title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Fille du notaire, arpenteur et homme politique Joseph Papineau et de Rosalie Cherrier, Rosalie est la seule fille survivante de cette famille de dix enfants dont cinq sont décédés en très bas âge. Elle a été baptisée le lendemain de sa naissance en l'église Notre-Dame de Montréal. Son aîné d'environ un an et demi était Louis-Joseph Papineau, celui-là même qui deviendra plus tard le chef des Patriotes, et de qui elle sera très proche toute sa vie durant. La famille Papineau a aussi pris en adoption une fille nommée Angèle Cornud qui est devenue l'épouse d'un des frères de Rosalie, Denis-Benjamin Papineau.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Rosalie a environ treize ans lorsque son père reçoit en 1801 des prêtres du séminaire de Québec les 2/5 de la Seigneurie de La Petite-Nation en Outaouais, en guise de paiement pour ses honoraires. En 1803, il rachète les 3/5 restant de cette seigneurie. L'année suivante, il quitte son siège à la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada pour se consacrer à sa propriété. Il reviendra toutefois en politique active à l'ouverture de la session de 1810, ayant été élu pour la division est de Montréal. Son fils aîné Louis-Joseph fait alors son entrée à la Chambre, ayant été élu dans le comté de Kent.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: La vie de Rosalie change radicalement lorsque son père déménage la petite famille à la Seigneurie de La Petite-Nation, après avoir réussi à convaincre dix-neuf colons de venir « faire de la terre» avec lui ». Tout un dépaysement pour cette demoiselle de bonne famille, habituée à la grande ville et à ses commodités. Toujours positive, elle s'initie à la culture du potager et trouve plaisir dans l'écriture et la correspondance. En 1813, elle « coiffe la Sainte-Catherine », c'est-à-dire qu'elle atteint l'âge de vingt-cinq ans sans être mariée.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Par la suite, elle fait la rencontre de Jean Dessaulles, de vingt-deux ans son aîné. Ce dernier est le nouveau seigneur de la seigneurie de Maska, dont il a hérité des 5/8 en , à la suite du décès du fils du fondateur, Hyacinthe-Marie Delorme. Ce dernier est décédé prématurément à l'âge de , célibataire et donc sans descendance. Jean Dessaulles était pour sa part veuf de Marguerite-Anne Waden, décédée en 1801. De cette première union étaient nés trois enfants, tous décédés en très bas âge.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Jean Dessaulles et Rosalie Papineau unissent leurs destinées le en l'église Notre-Dame de Montréal. Le couple s'installe dans le manoir seigneurial à Maska, à l'endroit où on trouve aujourd'hui le parc Casimir-Dessaulles, nommé en l'honneur de leur fils Georges-Casimir. Il sera maire de la ville de Saint-Hyacinthe de 1868 à 1870 et de 1886 à 1897. Au sud de ce parc, à l'angle de la rue Girouard Ouest et de l'Avenue du Palais, on peut voir un tracé au sol qui montre l'emplacement exact du manoir seigneurial qui fut démoli en 1876.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Dessaulles ayant été élu l'année de son mariage député de la circonscription de Richelieu, Rosalie se retrouve souvent seule à tout diriger. Mais c'est une jeune femme déterminée qui n'hésite pas à prendre les choses en main, lorsque nécessaire. Le couple donnera naissance à sept enfants entre 1816 et 1829. Seulement trois d'entre eux ont survécu : Louis-Antoine né en 1818, Rosalie-Eugénie née en 1824 et Georges-Casimir né en 1827.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Rosalie prend une part très active au développement de la seigneurie de Maska qui deviendra la ville de Saint-Hyacinthe. On reconnaît son âme noble et la grande charité dont elle fait preuve envers les malades et les pauvres. Elle transforme au besoin sa demeure en dispensaire, isolant ses enfants dans une partie du manoir afin de les prémunir de la contagion. Elle va jusqu'à donner ses propres vêtements pour aider des indigentes. On lui donne le surnom de « la Providence des pauvres ». Elle a fondé le Comité des Dames de la Charité et en est la première présidente.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Le , Rosalie perd son époux qui s'éteint à l'âge de soixante-neuf ans, après une maladie qui dura six mois. Il avait quitté son poste de député de Saint-Hyacinthe l'année précédente. Leurs enfants sont encore jeunes ; Louis-Antoine a dix-sept ans, Rosalie-Eugénie onze ans et Georges-Casimir n'a que huit ans. Rosalie doit donc prendre en charge les destinées de la seigneurie jusqu'à ce que son fils aîné atteigne sa majorité, qui était fixée à l'âge de vingt-cinq ans à cette époque.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Fervente admiratrice de son frère aîné Louis-Joseph, elle l'approuve et l'appuie dans ses démarches afin d'obtenir de meilleures conditions pour les Canadiens-français. Elle s'inquiète toutefois beaucoup pour lui et sa famille lorsque les choses se gâtent à partir de 1836. Durant les malheureux événements de 1837-1838, elle met tout en œuvre pour supporter de son mieux les rebelles, soit en leur fournissant des vivres, soit en les hébergeant au manoir, bien que se sachant soupçonnée par les autorités anglaises. C'est là que se réfugia Louis-Joseph Papineau, après avoir quitté Montréal le , avant de quitter le pays pour s'exiler aux États-Unis jusqu'en 1839, puis en France d'où il ne reviendra qu'en 1845.


title: Rosalie Papineau-Dessaulles

text: Rosalie s'éteint dans son manoir une douzaine d'années plus tard, soit le . Elle était alors âgée de 69 ans, 4 mois et 5 jours. Les registres paroissiaux indiquent qu'elle a été enterrée sous le banc seigneurial dans la chapelle cathédrale de Saint-Hyacinthe. Elle laissait ses deux fils et une fille, ainsi que neuf petits-enfants nés entre 1851 et 1857. Deux portent le nom de famille Dessaulles et sept portent le nom de famille Laframboise, du nom de l'époux de sa fille Rosalie-Eugénie. S'ajouteront par la suite à sa descendance six autres petits-enfants.


title: Sittacène

text: Sittacène est une ancienne région située en Babylonie et en Assyrie dont la capitale est Sittace. L'auteur Pline l'Ancien dans son livre "", place Sittacène entre Sarpol-e Zahab, Fars et Characène et également entre Arbelitis et la Palestine. Hormis Sittace, les villes Sabata et Antioche sont identifiées comme des villes importantes. Le quartier de Sittacène semble avoir été appelé dans les derniers temps , et côtoyait la province de Susis. Il est également probable que le quartier soit le même endroit que Quinte-Curce appelle .


title: Sittacène

text: Les forces d'Alexandre le Grand défilaient dans Sittacène sur leur chemin de Babylone à Suse. Quinte-Curce et Diodore de Sicile placent les quartiers militaires d'Alexandre et de ses forces entre leur renforcement à Babylone et la lutte contre Suse à Sittacène. Les jeux qui ont eu lieu pour remonter le moral sont devenus le sujet d'une peinture célèbre de la collection du musée J. Paul Getty Museum.


title: Sittacène

text: Pendant la Période hellénistique, des colons ont résidé dans Sittacène.


title: Cisów (Lubusz)

text: Cisów (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.


title: Cisów (Lubusz)

text: Il se situe à environ au sud de Kożuchów (siège de la "gmina"), au sud-ouest de Nowa Sól (siège du "powiat") et au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).


title: Cisów (Lubusz)

text: Le village comptait approximativement une population de en 2005.


title: Cisów (Lubusz)

text: Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Zissendorf. (voir Évolution territoriale de la Pologne)


title: Cisów (Lubusz)

text: Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne.


title: Cisów (Lubusz)

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz


title: École Danielle-Mitterrand

text: En 2009, les gouvernements français et kurdes ont ouvert deux écoles françaises au Kurdistan irakien : une à Erbil, la capitale, et l'autre à Sulaymaniyah. Ces deux écoles ont pris le nom de Danielle Mitterrand, en hommage à la veuve de l'ancien président de la République française, qui était surnommée la de par son engagement en faveur du peuple kurde.


title: École Danielle-Mitterrand

text: L'école d'Erbil appartient au réseau de la Mission laïque française (MLF), tandis que l'école de Sulaymaniyah est gérée par l'Association d'Amitié franco-kurde DIALOG, et appartient au réseau AEFE puisqu'elle a été homologuée en .


title: Radley (Royaume-Uni)

text: Radley est un village et une paroisse d'Angleterre, à moins de 2 km, au nord-est du centre d'Abingdon, Oxfordshire. La paroisse comprend le hameau de Lower Radley sur la Tamise. Le village était dans le Berkshire jusqu'au redécoupage de 1974 qui l'a transféré dans l'Oxfordshire. L'agglomération est le siège du Radley College, un établissement scolaire privé renommé qui accueille des garçons à partir de 13 ans.


title: Radley (Royaume-Uni)

text: L'église Saint-James-le- Majeur a été construite vers 1290. Bien que bâtie en pierre, son toit est supporté par des piliers en bois, installés par des abbés à qui il fut demandé, dans une apparition, d'aller les chercher dans la forêt.Radley dispose d'une gare depuis 1844.


title: Gabberbox

text: La série a été accueillie d'une manière mitigée. À une époque où la culture gabber bat son plein et où les compilations gabbers comme Thunderdome atteignent les sommets des classements musicaux néerlandais et pénètrent les marchés européens, la série des Gabberbox connaît un succès tout relatif. Sur les trente-cinq opus (série et éditions spéciales), seules les cinq premières compilations entrent dans le . En outre, la série n'est pas parvenue à s'exporter.


title: Gabberbox

text: La politique commerciale de 5th Gear a en outre été décriée, utilisant pour ses artistes maison des pseudonymes calqués sur ceux faisant le succès des productions d'ID&T.


title: Suite 420

text: Suite 420 est le sixième album studio de Devin the Dude, sorti le .


title: Suite 420

text: L'album s'est classé au Top Rap Albums, au Top Independent Albums, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200.


title: Jens Zachariassen

text: Jens Alexander Zachariassen (né le à - décédé le à Uusikaupunki) est un facteur d'orgues danois. Jens Zachariassen s'est installé en Finlande à partir de 1865.


title: Jens Zachariassen

text: La fabrique Jens Zachariassen a fonctionné à Uusikaupunki de 1870 à 1923 et a fabriqué plus de 110 orgues dont il reste une vingtaine en Finlande. Parmi les plus remarquables citons les orgues de l'église centrale de Pori, de la , de l'église de Loviisa.


title: Franzburg

text: Franzburg est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.


title: Romulea melitensis

text: Romulea melitensis (en maltais, "Żagħfran tal-Blat ta' Malta ") est une espèce de plante herbacée bulbeuse de la famille des "Iridaceae", endémique de l'archipel maltais.


title: Romulea melitensis

text: L'espèce est décrite en 1907 par le biologiste italien à partir d'un exemplaire holotype recueilli en 1876 près du Fort Tigné pour la collection Barbey-Boissier et aujourd'hui conservé dans les archives du Jardin botanique de Genève.


title: Romulea melitensis

text: "Romulea melitensis" est une plante herbacée vivace qui mesure de 15 à 40 centimètres de haut. Le bulbe est de petite taille et forme ovoïde. La tige de la fleur est plus courte que les feuilles qui mesurent de 5 à 10 centimètres de long. Les deux bractées sont herbacée, seul le sommet a une marge membraneuse inconstante.


title: Romulea melitensis

text: La période de floraison va de février-mars. Les inflorescences portent de une à trois fleurs, mesurant de 15 à 22 mm. Leur couleur va du violet au violet foncé.


title: Romulea melitensis

text: L'espèce semble assez rare et plutôt difficile à distinguer de "Romulea ramiflora", plus fréquente, mais "Romulea melitensis" possède des pétales plus étroites.


title: Romulea melitensis

text: L'espèce était considérée comme strictement endémique de l'archipel maltais, mais des spécimens auraient été récemment découverts en Sicile, entre et Marina di Modica (qui est le point de la Sicile le plus proche de Gozo).


title: Glewitz

text: Glewitz est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen. En 2013, elle comptait .


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: Mashala Said Agoub Said, dit Mashala Ezawi, né le à Agedabia en Libye, est un homme politique libyen. Il est ministre du Pétrole et du Gaz dans le gouvernement libyen depuis 2014.


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: Sixième d'une fratrie de sept enfants, Mashala Ezawi est issu de la tribu Zawi qui couvre un tiers de la Cyrénaïque à l’est de la Libye. Les terres de la tribu Zawi renferment la majorité des ressources libyenne en eau, en pétrole et en or.


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: Mashala Ezawi est diplômé d’un Master en Ingénierie Électrique (spécialité Énergies Renouvelables) de l’ à Newcastle en Angleterre et d’un Master en Ingénierie Électrique (spécialité Contrôle) de l’université d’Al Bayan Al Awwal à Benghazi en Libye.


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: Mashala Ezawi est ministre du Pétrole et du Gaz dans le gouvernement libyen depuis le mois de . Il est président de l’Assemblée Générale de l’Organisme Exécutif pour le Développement des Zones Pétrolières et membre de l’Assemblée Générale de la Compagnie Nationale du Transport Maritime, de la Compagnie Général de l’Electricité et de la Compagnie Nationale de l’Investissement.


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: De 1994 à 2009, il est responsable de l’instrumentation chez (SOG). Il est coordinateur de projet et responsable d’instrumentation chez Libyan Norwegian Fertilisation Company de 2009 jusqu’en 2014.


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: Pendant la première guerre civile libyenne, Mashala Ezawi est coordinateur de presse étrangère organisant les visites médiatiques des médias étrangers en Libye tels que The Independant, BBC English, The Daily Mirror, El Mundo, Der Spiegel.


title: Mashala S. A. Said Elzawi

text: Après la première guerre civile libyenne, Mashala Ezawi est membre du Comité de la Relance des Usines et de la Réparation des Dégâts de la Guerre.


title: Millienhagen-Oebelitz

text: Millienhagen-Oebelitz est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen. En 2013, elle comptait .


title: Lukas Poklepovic

text: Lukas Poklepovic, né le , est un footballeur croate qui évoluait au poste de gardien de but.


title: Lukas Poklepovic

text: Lukas Poklepovic rejoint l'équipe première du Hajduk Split en 1962 à l'âge de 19 ans. Après cinq saisons dans le championnat yougoslave, il part pour l'Allemagne et rejoint le FC Kaiserslautern amateur. Il n'y reste qu'un an puis est transféré en Belgique, au KSK Beveren, où il devient le gardien titulaire.


title: Lukas Poklepovic

text: Il participe à la première campagne européenne du club, en Coupe des villes de foires 1970-1971. Le club atteint les huitièmes de finale, éliminé par Arsenal. Lukas Poklepovic est titulaire lors des six matches joués dans la compétition. En 1972, le club est relégué en deuxième division. Il remporte le titre de champion un an plus tard et remonte en première division. Le joueur décide alors de quitter le club pour retourner en Yougoslavie, au NK Šibenik, laissant la place à un jeune gardien prometteur, Jean-Marie Pfaff. Il part ensuite pour la Grèce, jouant à l'OFI Crète et au PAS Giannina avant de prendre sa retraite.


title: Régiment de hussards de la Garde impériale (Russie)

text: Le régiment de hussards de la Garde impériale (en ) était un régiment de cavalerie de la garde impériale russe.


text: Fin 1774 l’impératrice Catherine II charge le prince Potemkine de former pour son service un escadron de hussards, fort de 130 hommes, et deux détachements cosaques d’escorte. L’escadron reçut le nom de "hussards de la garde", les détachements cosaques - "Don" et "Tchougouïev".


text: Le l’escadron et les détachements sont renforcés et deviennent le régiment des hussards et cosaques de la garde. Il compte alors deux escadrons de hussards et deux de cosaques. En le régiment est divisé en deux : un régiment des hussards de la garde et un régiment de cosaques de la Garde impériale.


text: En 1802, après l’avènement d’Alexandre le régiment de hussards est réorganisé en 5 escadrons et cantonné à Krasnoïe Selo et Pavlovsk. En le nombre d’escadrons passe à 6 et un escadron de réserve est créé. De retour de la campagne de France le régiment prend garnison à Tsarskoïe Selo.


text: Le régiment participe aux guerres russo-turques de 1828 et 1877, à la campagne de Pologne de 1831 ainsi qu’à la Première Guerre mondiale.


text: Le le régiment est dissout mais une partie de ses hommes maintient ses traditions au sein des Forces Armées du Sud de la Russie dans le cadre de diverses unités de cavalerie de la garde.


title: Papenhagen

text: Papenhagen est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen. En 2013, elle comptait .


title: Charles Fortin de La Hoguette

text: Charles Fortin de La Hoguette (vers 1646 - tué le ) militaire français du qui fut lieutenant-général des armées.


title: Charles Fortin de La Hoguette

text: Charles Fortin de La Hoguette est le fils de Philippe Fortin de la Hoguette et de Louise de Beaumont sœur de l'archevêque de Paris Hardouin de Péréfixe de Beaumont, il est également le frère de Hardouin Fortin de La Hoguette, évêque de Saint-Brieuc puis et archevêque de Sens.


title: Charles Fortin de La Hoguette

text: Au dire de Saint-Simon qui le considère comme un « "Fort galant homme et fort estimé" » la noblesse récente de sa famille aurait nui à son avancement. Après la mort de son frère ainé au siège de candie il relève le titre de « Marquis de la Hoguette » et effectue cependant une carrière militaire après avoir servi dans les gardes il devient cornette dans la des Mousquetaires gris en 1672, enseigne en 1683, sous-lieutenant en 1684, Maréchal de camp en 1688 et enfin Lieutenant-général des armées et gouverneur de Mézières en mars 1693.


title: Charles Fortin de La Hoguette

text: Lors de la Guerre de la Ligue d'Augsbourg il participe à l'offensive contre Victor-Amédée II de Savoie dans les États de Savoie et en 1691 il envahit à la tête de la Vallée d'Aoste par La Thuile et Pré-Saint-Didier. Aoste est occupée le 20 juin et une colonne pousse jusqu'à Montjovet. Rappelé par le Maréchal de France Nicolas de Catinat il doit se retirer après avoir imposé une contribution de guerre à la région occupée mise également au pillage. Il est tué en lors de la bataille de Marsaglia près de Pignerol.


title: Charles Fortin de La Hoguette

text: De son union le avec Marie Bonneau de Rubelles (morte en 1720) il ne naît qu'une fille unique:


title: Arc mandibulaire

text: L'arc mandibulaire représente le premier arc branchial (I). L'appareil branchial est l'ensemble des structures se formant sur les côtés de l'intestin pharyngien lors du développement de tous les vertébrés.


title: Arc mandibulaire

text: Il renferme :


title: Plan basilical

text: Le plan basilical est un plan rectangulaire, avec une salle centrale qui forme un vaisseau et qui est entourée (basilique Ulpia, ci-dessous) ou flanquée (basiliques de Leptis Magna et les basiliques chrétiennes, ci-dessous) d'une colonnade intérieure supportant la couverture. Cette colonnade délimite des espaces appelés collatéraux (ou bas-côtés). Très souvent, la basilique se termine par une abside sur un des « petits » côtés ou sur les deux côtés. Mais on en trouve qui se terminent par des côtés rectangulaires, sans abside, comme par exemple celle de Pompéi.


title: Plan basilical

text: Ce plan correspond à deux types d'édifices publics :


title: Disparus de l'Isère

text: L'affaire des Disparus de l'Isère est le nom sous lequel ont été regroupées neuf ou douze affaires de disparition, de meurtre ou d'agression d'enfants survenues en Isère, entre 1980 et 1996. Trois seulement de ces affaires – qui sont elles-mêmes en réalité deux affaires distinctes – ont pu être résolues.


title: Disparus de l'Isère

text: À ce jour, il y a donc au total : quatre enfants disparus, sept enfants retrouvés morts et un enfant rescapé.


title: Disparus de l'Isère

text: Au printemps 2008, une cellule, baptisée « Mineurs 38 », regroupant plusieurs enquêteurs de la section de recherches de Grenoble aidés par des analystes criminels de l'Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale, chargés de réétudier toutes ces affaires, est mise en place.


title: A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin

text: Il est consacré à l'écrivain Norman Corwin (1910-2011).


text: Le film a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire lors de la 78e cérémonie des Oscars.


title: Weitenhagen (Nordvorpommern)

text: Weitenhagen est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen. En 2013, elle comptait .


title: Mista'arvim

text: Mista'arvim (hébreu מסתערבים, "lit." arabisés; arabe مستعربين, "Mustaʿribīn"), est le nom donné en Israël à certaines unités de forces spéciales de l'armée de défense d'Israël et de la police aux frontières israélienne dont les membres sont spécifiquement formés à se fondre dans la population arabe, de manière à pouvoir mener à bien leurs opérations en territoire palestinien.


title: Wendisch Baggendorf

text: Wendisch Baggendorf est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen. En 2013, elle comptait .


title: Bonaventure Petit

text: Bonaventure François Joseph Petit, né à Prades (Pyrénées-Orientales) le et mort à Perpignan (Pyrénées-Orientales) le , est un professeur de piano, organiste et compositeur français.


title: Bonaventure Petit

text: Bonaventure Petit est né le 14 octobre 1811 (à six heures du soir) à Prades. Il est le fils de Félix Petit, perruquier, et de Thérèse Bès, sans profession. Il est le cinquième d'une famille de neuf enfants. Ses nécrologues et biographes nous informent qu'il a été élève au Petit séminaire de Prades et qu'il a reçu de son père professeur de violon et du frère Pascual, religieux franciscain chassé d'Espagne, les premières leçons de piano et d'harmonie. Plus tard, il se serait rendu à Paris pour poursuivre ses études auprès de Jacques Fromental Halévy (harmonie et composition) et de Louis James Alfred Lefébure-Wély (orgue). À ce jour, aucun élément ne confirme ces informations.


title: Bonaventure Petit

text: Dès son installation à Perpignan en 1829 au 27 rue Grande Saint-Jacques, Bonaventure Petit, âgé de 19 ans, assure parallèlement des fonctions d'organiste, vraisemblablement à l’église Notre-Dame de La Réal, et de professeur de piano au Pensionnat du Sacré-Cœur. Progressivement, il est remarqué par la société perpignanaise. En janvier 1833, il donne un premier concert, en novembre 1839, sa première messe pour solistes, chœur et orchestre est créée, puis en mars 1842, son premier Stabat Mater. Durant cette période, le 29 janvier 1835, il se marie avec Marie Francès, sans profession, âgée de 20 ans. De cette union naîtront six enfants, dont Émile Petit (1846-1923) qui suivra une carrière musicale à l'image de son père. La fille aînée d'Émile Petit, Marie Antoinette (1873-1942), professeur de piano et compositrice, se mariera à Perpignan le 10 février 1903 avec le sculpteur Jean-Baptiste Belloc.


title: Bonaventure Petit

text: En mars 1845, après concours, il est nommé organiste titulaire du grand orgue de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste. Indépendamment du casuel, il perçoit 1200 francs par an de traitement. Cette nomination s'avère une véritable promotion sociale. Cette troisième période de sa vie coïncide avec la création de la quasi-totalité de ses œuvres qui comprennent un grand opéra, "Velléda" (1853), trois opéras-comiques, "Gérardo ou l’Orphelin de Pietra-Santa" (1846), "Le bailli du village" (1860) et "La clochette d’amour" (1861) écrits pour le théâtre municipal de Perpignan, dix-huit messes, dont une de Requiem (1864) pour solistes, chœur et grand orchestre à la mémoire de Monseigneur Philippe Gerbet, trois Stabat Mater (1842, 1866 et 1874), des motets, de la musique symphonique, des pièces pour piano, des mélodies, des chants patriotiques… On ne possède aucune œuvre pour orgue et cela malgré l'insistance de ses contemporains à mettre par écrit ses improvisations jouées au cours des nombreux offices de la cathédrale. À l'orgue, il revendiquait avoir pour maîtres les organistes Lefébure-Wély et Fessy. En 1894, il est nommé au poste de professeur d'harmonie et de piano (hommes) à l’École nationale de musique de Perpignan. Comme en attestent les rapports d'inspection, son grand âge ne lui permettra pas d'assurer ses cours. Bonaventure Petit décède le 3 mars 1901 à Perpignan à l'âge de 89 ans. Il est enterré au cimetière Saint-Martin de Perpignan.


title: Bonaventure Petit

text: « Somme toute il n'a manqué au maître pour avoir un nom en France que de vivre sur un théâtre moins restreint. Forcément en se fixant et en se confinant à Perpignan, il s'est replié sur lui-même et n'a pas pris contact avec les célébrités qui se sont succédé en France depuis qu'il a quitté Paris. L'artiste chrétien au point de vue professionnel y a gagné mais sa renommée y a perdu. C'est ce qui explique pourquoi la plupart de ses œuvres sont restées enfouies dans sa bibliothèque. Les fouilleurs de l'avenir y trouveront de vrais trésors inexplorés. »


title: Bonaventure Petit

text: Les œuvres de ce musicien sont principalement conservées au Département de la musique de la Bibliothèque nationale (Site Richelieu-Louvois), aux Archives départementales des Pyrénées-Orientales (Fonds 89 J et 124 J) ainsi qu'à la Médiathèque centrale de Perpignan.


title: Bonaventure Petit

text: Le fonds 124 J déposé par Jacqueline Molins et M. Jean-Louis Pech, descendants de Bonaventure Petit, conserve les œuvres de ce musicien.


title: Bonaventure Petit

text: Durant sa longue carrière, Bonaventure Petit a eu l’occasion de toucher à beaucoup de genres musicaux et son œuvre est représentative d’un siècle qui a vu partout en France se développer une intense activité musicale. C’est toutefois dans la musique religieuse et avec l’opéra qu’il s’est principalement illustré. Trois des quatre œuvres lyriques qui lui sont dues sont accessibles aujourd’hui. Le succès qu’elles connurent en leur temps dans son fief perpignanais, et la qualité de l’écriture vocale qui émane de toutes ses partitions donne aujourd’hui l’envie et entretient l’espoir de les voir un jour ressuscitées. Si cette production lyrique se concentre sur une quinzaine d’années (1846-1861), la musique religieuse est davantage une constante et le fil conducteur du travail de compositeur de Bonaventure Petit. Etant donné que l’homme n’a pas laissé de témoignage ni sur sa vie ni sur son œuvre, on peut être tenté de deviner à travers son œuvre religieuse l’évolution du personnage et de ses ambitions personnelles. Ainsi, plus de vingt années se sont écoulées entre son premier et son deuxième Stabat Mater. Le premier, dû à la plume d’un homme à l’aube de la trentaine (1842), est une œuvre de grande ampleur qui révèle un tempérament fougueux imprégné du romantisme des années 1830. Le compositeur n’hésite pas dans certains passages à demander de véritables prouesses techniques aux solistes de l’orchestre à cordes qui fait bien plus que soutenir les chanteurs. Le deuxième est au contraire un chef d’œuvre de concision qui nous touche par sa justesse d’expression obtenue avec une grande économie de moyens. Oublié le souci de briller, l’homme mûr se concentre sur sa foi chrétienne qui constitue alors certainement sa motivation principale, aussi bien en tant qu’improvisateur à l’orgue que compositeur prolifique de musique religieuse.


title: Irma Heeren

text: Irma Heeren née le à Middelbourg aux Pays-Bas est une duathlète et triathlète professionnelle néerlandaise, multiple championne d'Europe et du monde de duathlon et de triathlon.


title: Irma Heeren

text: Irma Heeren naît et grandit à Middelbourg aux Pays-Bas et pratique différents sports de loisir dans sa jeunesse. Elle obtient un poste au sein de l’administration de la police locale où elle s'occupe du service des achats. Elle pratique le vélo en amateur et participe à un triathlon organisé par les forces de police, elle remporte sa première victoire qui lui procure un plaisir révélateur. À l'âge de 22 ans, elle décide de se consacrer uniquement au sport.


title: Irma Heeren

text: De 1993 à 2003, Irma Heeren construit succès après succès sur la scène nationale et internationale, sa carrière sportive. Elle remporte plusieurs titres de championne d'Europe de duathlon courte et longue distance, trois titres de championne du monde courte distance et en triathlon, le titre de championne d'Europe distance M. Dans ses succès, elle est toujours soutenue par ses anciens collègues de la police et son compagnon avec qui elle s'est installée à Harderwijk au début de sa carrière.


title: Irma Heeren

text: Elle ne peut se qualifier pour le premier triathlon olympique lors des Jeux de 2000 à Sydney en Australie, à la suite d'un accident qui l'empêche de mettre en œuvre une préparation adéquate. Elle s'implique alors de plus en plus dans la pratique des courses de fond au travers du marathon, réduisant sa pratique de la natation et du cyclisme et arrête le duathlon en 2001 après un dernier titre de championne d'Europe. La motivation pour ce sport n’étant plus de haut niveau. Elle se fixe comme objectif de participer aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes en se qualifiant pour l'épreuve du marathon. Mais sa tentative est un échec, une suite de blessures de fatigue et une perte de moral réduisent à néant ses espérances.


title: Irma Heeren

text: En 2004, souffrant de blessures et ressentant le franchissement de ses limites physiques et physiologiques, Irma Heeren prend la décision de mettre un terme à sa carrière sportive et sombre lentement dans une dépression. Après une période de reconversion qu'elle franchit difficilement, regrettant que la fédération nationale ne l’ait pas plus soutenue pendant cette période délicate, elle suit une psycho-thérapie importante dans un centre sportif spécialisé. Elle travaille désormais comme chef d'équipe de l’entrepôt de l'entreprise japonaise Shimano et renoue avec les compétitions de course à pied, dans le cadre du sport en amateur. Elle définit sa période sportive comme une « grande chance » et en tire cet enseignement personnel : « Le sport est sans foyer, mais donne détente et équilibre ».


title: Irma Heeren

text: Les tableaux présentent les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de duathlon et de triathlon depuis 1993.


title: Edouard Dor

text: Edouard Dor est un journaliste, essayiste et éditeur français, né le .


title: Edouard Dor

text: Edouard Dor a été grand reporter et rédacteur en chef à RFI, fondateur et directeur général des radios O’FM (1990-1998) et SPORT O'FM (première radio de sport en Europe, créée en ), membre du département de journalisme du CELSA-Paris Sorbonne.


title: Edouard Dor

text: Cofondateur, en 2014 à Paris, des éditions espaces&signes, au sein desquelles il a notamment créé en 2015 la collection "Ciné voyage" qu'il a dirigé jusqu'en 2022 (vingt-deux ouvrages parus).


title: Prix Mauvais genres

text: Le prix Mauvais genres est un prix littéraire français créé en 2012 par France Culture et le magazine "Le Nouvel Observateur". Il récompense chaque année un ouvrage de fiction, et un de non-fiction, .


title: Prix Mauvais genres

text: En 2013, le magazine partenaire est le supplément gratuit "Obsession", du "Nouvel Observateur", puis en 2015, son supplément le "Magazine O".


title: Prix Mauvais genres

text: Le Prix a également donné naissance à un festival, le Festival Mauvais genres.


title: Prix Mauvais genres

text: Le prix littéraire est « suspendu » après l'édition 2015.


title: Prix Mauvais genres

text: Président : Jean-Pierre Dionnet. Et Sandrine Treiner, François Angelier, Anaïs Kien, et Jean-Baptiste Thoret pour France Culture ; Éric Aeschiman, David Caviglioli, Joseph Ghosn, Philippe Azoury, Marjolaine Jarry et Grégoire Lemenager pour le "Nouvel Observateur"


title: Prix Mauvais genres

text: Président d'honneur : Jean-Pierre Dionnet. Présidente : Cécile Coulon, lauréate du prix précédent, catégorie Fiction. Membres du jury : pour France Culture : Sandrine Treiner et François Angelier ; pour "Obsession" : Joseph Ghosn et Philippe Azoury


title: Prix Mauvais genres

text: Les lauréats étant divulgués non plus à la fin de l'année, mais au début de la suivante, le prix passe directement à 2015.Le prix littéraire a donné naissance à un festival, le Festival Mauvais genres : pour la première année, en 2012, il s'est déroulé en partenariat du Théâtre de la Criée, Théâtre national de Marseille, du 16 au . Pour les éditions suivantes, en partenariat avec le Théâtre du Rond-Point à Paris.


title: Drwalewice (Lubusz)

text: Drwalewice (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.


title: Drwalewice (Lubusz)

text: Il se situe à environ à l'est de Kożuchów (siège de la "gmina"), au sud-ouest de Nowa Sól (siège du "powiat") et au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).


title: Drwalewice (Lubusz)

text: Le village comptait approximativement une population de 95 habitants en 2005.


title: Drwalewice (Lubusz)

text: Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Wallwitz. (voir Évolution territoriale de la Pologne)


title: Drwalewice (Lubusz)

text: Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne.


title: Drwalewice (Lubusz)

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz


title: Akasaka Park Building

text: L' est un gratte-ciel construit à Tokyo en 1993 dans le district de Minato-ku. Il mesure de hauteur (hauteur du toit) et de hauteur avec l'antenne.


title: Akasaka Park Building

text: Il abrite des bureaux sur 30 étages.


title: Akasaka Park Building

text: L' architecte est la société Mitsubishi Real Estate


title: Akasaka Park Building

text: La surface de plancher de l'immeuble est de desservie par 20 ascenseurs.


title: René Ribollet

text: René Ribollet, né le à Lyon et mort dans cette même commune le , est un architecte français.


title: René Ribollet

text: René Ribollet étudie auprès de Jean-Baptiste Chatigny.


title: René Ribollet

text: Il réalise les travaux d'architecture suivants :


title: René Ribollet

text: Il est admis à la société d'architecture de Lyon le .


title: Rob Woestenborghs

text: Rob (Robert) Woestenborghs né le à Turnhout en Belgique est un duathlète professionnel belge, double champion du monde et champion d'Europe de duathlon.


title: Rob Woestenborghs

text: Rob Woestenborghs né à Turnhout et grandit à Vosselaar commence sa carrière sportive par l'athlétisme et parvient à se qualifier pour les championnats du monde juniors de cross-country. Il commence à se concentrer sur le cyclisme et participe aussi à diverses compétitions, en particulier en duathlon.


title: Rob Woestenborghs

text: Rob Woestenborghs remporte le championnat de Belgique de duathlon et s'engage sur le circuit international ou il connait plusieurs victoire. Son premier grand succès en remportant les championnats du monde de duathlon à Rimini en Italie en 2008, mais il doit attendre pour l'attribution du titre pendant un an. Sur le parcours de vélo, il entre en collision avec son compatriote Jurgen Dereere. Il termine premier devant Paul Amey mais est disqualifié avec Jurgen Dereere pour conduite dangereuse, ce dernier ayant émis une protestation à la suite d'une chute due à une manœuvre malencontreuse de Rob Woestenborghs. Le jury décide de disqualifier les deux duathlètes pour , le titre est alors attribué à Paul Amey. Sa disqualification est annulée en par la Tribunal arbitral du sport qui a été saisi et la Fédération internationale de triathlon rétablit alors le classement original, lui attribuant finalement le titre de champion du monde 2008.


title: Rob Woestenborghs

text: En 2009, il s'engage temporairement au sein de l'équipe bulgare de cyclisme sur route, la "Cycling Club Bourgas" avec laquelle il participe à des compétitions de l'UCI. À la suite d'une lourde chute à vélo lors d'une compétition cycliste, il est gravement blessé. Cet accident l'oblige à une longue pause de rétablissement, met un terme à son engagement dans le cyclisme professionnel et compromet la continuité de sa carrière sportive en général. Après une difficile réhabilitation, il s'engage de nouveau sur des compétitions de duathlon en 2010.


title: Rob Woestenborghs

text: En 2012, avec une deuxième place au Powerman Duathlon de Zofingue en Suisse il remonte dans la hiérarchie des duathlètes et en 2013, il réalise un doublé, en remportant les championnats du monde de duathlon courte et longue distance. Il est en 2015, le seul duathlète avec Benny Vansteelant a remporter les deux titres la même année. Il participe également aux Jeux mondiaux où il remporte la médaille d'or.


title: Rob Woestenborghs

text: Rob Woestenborghs est ostéopathe de formation, il est le père de deux enfants.


title: Rob Woestenborghs

text: Les tableaux présentent les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de duathlon depuis 2006.


title: Gare de Flower Town

text: La est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la Kobe Electric Railway sur la ligne Kōen-Toshi.


title: Gare de Flower Town

text: La gare de Flower Town est une gare disposant d'un quai et de deux voies.


title: Gare de Minami Woody Town


title: Gare de Minami Woody Town

text: La gare de Minami Woody Town est une gare disposant d'un quai et de deux voies.


title: Yi (dinosaure)

text: Yi est un genre éteint de petits dinosaures à plumes, des théropodes paraviens basaux, découvert en Chine.


title: Yi (dinosaure)

text: Une seule espèce est rattachée au genre, Yi qi, décrite par Xu Xing et ses collègues en 2015.


title: Yi (dinosaure)

text: "Yi qi" se prononce, en mandarin, . Le nom mandarin : 奇翼龍, "Qí yì lóng", est composé de 奇, prononcé "qí", signifiant « étrange », de 翼, prononcé "yì", signifiant « aile », et de 龍, prononcé "lóng", signifiant « dragon ».


title: Yi (dinosaure)

text: Le seul fossile de "Yi qi" connu a été découvert en Chine dans des roches attribuées à la formation de Tiaojishan. Ces sédiments d'âge Callovien à Oxfordien (à cheval sur le Jurassique moyen et supérieur), datent d'il y a environ entre 165 et 153 millions d'années. Le premier spécimen fossile de "Yi qi", et le seul connu à ce jour, a été découvert par un paysan, Wang Jianrong, dans une carrière près du village de Mutoudeng (xian autonome mandchou de Qinglong, Hebei). Wang a vendu le fossile au Musée de la nature de Shandong Tianyu en 2007, et dès lors Ding Xiaoqing, un technicien du musée, a commencé à préparer le fossile. Comme c’est le personnel du musée qui a découvert pendant la préparation un grand nombre de caractéristiques uniques de l'échantillon ainsi que des tissus mous, et non des chercheurs de fossiles amateurs soucieux de les revendre, les scientifiques étaient assurés du caractère authentique et inaltéré du spécimen. L'étude initiale de "Yi" a été publiée dans la revue "Nature" et est apparue sur Internet le . L'équipe de scientifiques auteurs de cette première étude était dirigée par Xu Xing et comprenait aussi Zheng Xiaoting, Corwin Sullivan, Wang Xiaoli, Xing Lida, Wang Yan, Zhang Xiaomei, Jingmai O'Connor, Zheng Fucheng Zhang et Pan Yanhong.


title: Yi (dinosaure)

text: "Yi qi" n'est connu que par un seul squelette partiel qui constitue l'holotype (référencé STM 31-2). Il inclut le crâne, la mandibule, le cou et les os des membres. C'est un théropode de petite taille, dont l'envergure doit être de l'ordre d'une cinquantaine de centimètres pour un poids estimé à un peu moins de .


title: Yi (dinosaure)

text: Ils partage avec les autres scansorioptérygidés une tête courte courte et musclée portant une mandibule tournée vers le bas. quelques dents sont présentes, uniquement aux extrémités des mâchoires ; les quatre dents supérieures de chaque côté étant les plus grandes et légèrement pointées vers l'avant, tandis que les dents inférieures avant sont inclinées encore plus fortement vers l'avant.


title: Yi (dinosaure)

text: Le seul spécimen connu est entouré par un épais plumage constitué de plumes simples en forme de pinceaux avec de longues tiges surmontées de filaments plus minces et touffus. Les plumes couvrent la majeure partie du corps, en commençant dès la pointe du museau. Les plumes de la tête et du cou étaient longues et formaient une sorte de toison épaisse, tandis que les plumes du corps étaient encore plus longues et plus denses. Sur les bras et les tibias, elles atteignent jusqu'à de longueur. Les pieds sont également recouverts de plumes.


title: Yi (dinosaure)

text: Le fossile de "Yi" montre des empreintes de peau ridée indiquant présence d'une membrane entre les doigts et l'os styliforme.


title: Yi (dinosaure)

text: Cette découverte montre que les « ailes » de "Yi qi" étaient formées par une membrane cutanée, et non par des plumes pennées formant des ailes plus classiques comme chez les autres dinosaures paraviens. "Yi qi" aurait ainsi, par évolution convergente, une apparence superficielle similaire à celles des chauves-souris modernes. Cependant les chauve-souris ne possèdent pas d'os styliforme qui se retrouve plutôt chez certains « écureuils volants » comme le marsupial australien moderne "Petauroides volans", le « grand phalanger volant ».


title: Yi (dinosaure)

text: Un autre dinosaure chinois du Jurassique supérieur, présentant de grandes similitudes, a été décrit en 2019 sous le nom d"Ambopteryx longibrachium". Il est placé par ses inventeurs en groupe frère de "Yi qi".


title: Yi (dinosaure)

text: Les inventeurs de l'espèce ont envisagé plusieurs modèles pour la configuration de l'aile de "Yi qi" selon la position de l'os styliforme :


title: Yi (dinosaure)

text: L'hypothèse du vol plané chez "Yi qi" est gênée par le fait que son centre de gravité semble être trop en arrière et que sa membrane cutanée ne parait reliée que sur la partie supérieure de son torse. Ce problème pourrait cependant être atténué par la présence d'une courte queue charnue et de longues plumes de la queue, comme on les connait chez son proche parent "Epidexipteryx". La stabilité du vol pourrait être aussi améliorée par les battements de ses ailes.


title: Yi (dinosaure)

text: Un analogue moderne pourrait être le kakapo ou perroquet hibou de Nouvelle-Zélande. Cet oiseau nocturne est un excellent grimpeur qui peut monter à la cime des arbres les plus hauts, puis se « parachuter » pour descendre en sautant et déployant ses ailes.


title: Yi (dinosaure)

text: C’est dans la même formation de Tiaojishan (et vers la même époque) qu’ont été découverts les autres Scansoriopterygidae connus "Epidexipteryx" et "Scansoriopteryx". L'écosystème préservé dans la formation de Tiaojishan est une forêt où dominaient les "Bennettitales", les ginkgos, les conifères et les "Filicopsida". Ces forêts entouraient de grands lacs à l'ombre de volcans actifs dont les cendres sont responsables de la préservation remarquable de nombre de fossiles. Si l’on se fonde sur la flore de Tiajishan, le climat aurait été subtropical à tempéré, chaud et humide. D'autres fossiles de vertébrés découverts dans la même carrière de rochers que "Yi qi", et qui auraient été ses proches contemporains, comprennent des salamandres comme "Chunerpeton tianyiensis", des ptérosaures volants "Changchengopterus pani", "Dendrorhynchoides mutoudengensis" et "Qinglongopterus guoi", ainsi qu’une des premières espèces de protomammifères arboricoles "Arboroharamiya jenkinsi".


title: Viktor Chanov

text: Viktor Viktorovitch Chanov (en et en ), né le à Donetsk à l'époque en Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine, et mort le à Kiev en Ukraine, est un joueur de football international soviétique (ukrainien), qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur.


title: Viktor Chanov

text: Son frère, Viatcheslav, était également footballeur.


title: Viktor Chanov

text: Avec le club du Dynamo Kiev, il remporte trois championnats d'URSS et une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.


title: Viktor Chanov

text: Il dispute un total de 15 matchs en Coupe d'Europe des clubs champions. Il atteint les demi-finales de cette compétition lors de l'année 1987.


title: Viktor Chanov

text: Avec l'équipe d'URSS, il joue 21 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1982 et 1990.


title: Viktor Chanov

text: Il joue son premier match en équipe nationale le contre la Grèce et son dernier le contre l'équipe d'Israël.


title: Viktor Chanov

text: Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Coupes du monde de 1982, de 1986 et de 1990. Il ne dispute qu'un seul match en phase finale de Coupe du monde : lors du mondial 1986 organisée au Mexique, contre l'équipe du Canada.


title: Viktor Chanov

text: Viktor Chanov décède le mercredi , des suites d'un important traumatisme crânien. Selon le site internet du Dynamo Kiev, l'ancien gardien a été victime d'une agression.


title: Gare de Woody Town Chūō

text: La est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la Kobe Electric Railway sur la ligne Kōen-Toshi.


title: Gare de Woody Town Chūō

text: La gare de Woody Town Chūō est une gare disposant d'un quai et de deux voies.


title: Kierzkowice (Lubusz)

text: Kierzkowice (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.


title: Kierzkowice (Lubusz)

text: Le village comptait approximativement une population de en 2010.


title: Kierzkowice (Lubusz)

text: Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse. (voir Évolution territoriale de la Pologne)


title: Kierzkowice (Lubusz)

text: Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne.


title: Kierzkowice (Lubusz)

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz


title: Lasocin (Lubusz)

text: Lasocin (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.


title: Lasocin (Lubusz)

text: Il se situe à environ à l'est de Kożuchów (siège de la "gmina"), au sud de Nowa Sól (siège du "powiat") et au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).


title: Lasocin (Lubusz)

text: Le village comptait approximativement une population de en 2005.


title: Lasocin (Lubusz)

text: Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Lessendorf. (voir Évolution territoriale de la Pologne)


title: Lasocin (Lubusz)


title: Lasocin (Lubusz)


title: Salons Mauduit

text: Les salons Mauduit sont un ensemble de salles de réception édifiées au début du et décorée dans un style Art déco dans les années 1930, situés au 10, rue Arsène-Leloup, à Nantes, en France.


title: Salons Mauduit

text: Le restaurateur nantais Jules Mauduit décide, en 1905, de quitter son restaurant de la rue Crébillon, le « Faisan Doré », pour s'installer au de la rue Arsène-Leloup. Il y fait l'acquisition d'une salle, la « Maison Gault », qui devient un lieu de réceptions et une piste de patinage. Lors de la Première Guerre mondiale, l'établissement est réquisitionné et devient temporairement un hôpital militaire. Après le conflit, le succès du lieu prend de l'ampleur, ce qui conduit Jules Mauduit à faire réaliser des travaux d'aménagement entre 1919 et 1930.


title: Salons Mauduit

text: Les salons connaissent alors un âge d'or, accueillant des événements sportifs (combats de boxe, championnats de France de tennis de table de 1936, etc.), ou des banquets, tel celui organisé en 1930 autour de Gaston Doumergue lors d'une visite officielle dans la ville, au cours duquel sont dressés. Le fils de Jules Mauduit, Jacques, formé à l'hôtel Meurice à Paris, est le chef cuisinier, et contribue à la renommée du lieu.


title: Salons Mauduit

text: Commandée par la famille Mauduit en 1937, la décoration intérieure est inspirée par le style paquebot, alors en vogue après l'inauguration, en 1935, du "Normandie" dans la ville voisine de Saint-Nazaire.


title: Salons Mauduit

text: Les salons sont de nouveau convertis en hôpital militaire lors de la Seconde Guerre mondiale. Le , un incendie se déclare, détruisant la grande salle et sa scène. Rénové après guerre, le lieu ne retrouve pas son succès d'avant-guerre. Il accueille le premier concert de groupes rock nantais en 1962, et de nombreux meetings politiques. En 1980, la famille Mauduit cède ses salons à la ville. La municipalité, alors conduite par Michel Chauty, se penche sur la réalisation d'un projet immobilier sur le site.


title: Salons Mauduit

text: Destinés à être démolis en 1989, les salons sont sauvés par le nouveau maire, Jean-Marc Ayrault, en 1990, qui décide une restauration des lieux, conduisant à une réouverture la même année. La revue nantaise de « La Cloche » s'y produit tous les ans, notamment lors de son centenaire, en 1995. En 2002, l'état de la charpente contraint les services de la mairie à fermer l'établissement. Une nouvelle opération de restauration est envisagée en 2005, mais les travaux, initialement programmés pour 2006, avec une ouverture envisagée en 2007, ne sont finalement pas entamés. L'édifice reste clos jusqu'à l'annonce de sa destruction pour une opération immobilière qui comprendrait la reconstruction à l'identique du grand salon, mais sous l'actuelle cour Livet, en léger retrait par rapport à son emplacement initial.


title: Salons Mauduit

text: Les travaux de destruction sont, après rejet d'un recours, entamés à l'été 2015.


title: Salons Mauduit

text: Après une longue rénovation, le grand salon reconstruit quasiment à l'identique est rouvert au public en , au sein du pôle associatif Désiré-Colombe.


title: Salons Mauduit

text: Les salons Mauduit s'inscrivent dans la tendance Art déco. L'édifice est organisé autour de deux salons principaux, séparés par une galerie ; d'autres petites salles y sont adjointes. La réalisation de la décoration intérieure a été confiée aux architectes nantais Ferdinand Ménard (1873-1958) et Émile Le Bot (né en 1889).


title: Salons Mauduit

text: La grande salle présente une mezzanine à mi-niveau. Son sol est recouvert de mosaïques. Cinq bas-reliefs peints, représentant "la Musique", "la Danse", "le Théâtre" ("la Tragédie" et "la Comédie"), "les Bacchanales" et "un Âge d'Or", sont l'œuvre des sculpteurs Paul Guéry (1898-1977) et René Andrei (1906-1987). "L’Arche de Noë" de Pierre Dunand (1914-1996) dans le petit salon, est un grand relief en laque, incorporé au mur, et dont les portes sont partie intégrante.


title: Salons Mauduit

text: En 1990, juste avant une rénovation, Jean-Loup Hubert utilise les salons pour tourner des scènes de "La Reine Blanche". Puis Pascal Thomas l'utilise également pour "Mercredi, folle journée !", en 2000.


title: Pougnet

text: Pougnet est un nom de famille porté notamment par :


title: Istro-Roumains

text: Les Istro-Roumains sont un des deux groupes roumanophones qui ont migré vers l’ouest au Moyen Âge depuis l’aire de répartition des Roumains, l’autre étant celui des Valaques de Moravie. Les Istro-roumains se sont établis dans la péninsule d’Istrie, à l’époque partagée entre les domaines vénitien et habsbourgeois, autour du massif montagneux de la Cicceria ou "Terra dei Cicci", où ils sont entrés dans un processus graduel d’assimilation aux populations majoritaires (italophones sur les côtes, slavophones dans l'intérieur), de sorte qu’aujourd’hui ils ne subsistent qu’en Croatie, dans le village de Žejane au nord-est du massif d'Učka, et dans sept autres villages et hameaux au sud de ce massif : le nombre des locuteurs de l’istro-roumain était estimé à moins d’un millier en 2010. D’autres Istro-roumains sont répandus dans des villes de Croatie ou vivent en émigration en Europe de l'Ouest, aux États-Unis, au Canada et en Australie.


title: Istro-Roumains

text: Les ethnonymes italien "Istriani" (Istriens) ou "Cicci", et croates "Čiči" ("Tschitschen" en allemand) ou "Ćiribirci" sont des exonymes locaux tandis qu’"istroromâni" (Istro-roumains) est un exonyme créé par des linguistes roumains. Les Istro-roumains eux-mêmes se désignent au sud d’Učka comme "vlåš" (valaques, singulier "vlåh") et ceux de Žejane comme "žejånci".


title: Istro-Roumains

text: À partir de la seconde moitié du , de nombreux chercheurs se sont occupés des Istro-roumains et de leur langue, mais le moment de leur arrivée en Istrie et leur lieu d’origine exacts restent à ce jour discutés (pour autant que l’on puisse les déterminer, s’agissant d’un contexte probablement lié à la transhumance pastorale, activité traditionnelle très répandue chez les Roumains du passé).


title: Istro-Roumains

text: Si des Istro-roumains se sont assimilés aux Italiens d’Istrie, il n’est actuellement plus possible de les identifier, d’autant que ces populations ont été expulsées par les autorités yougoslaves après la seconde Guerre mondiale et se sont dispersées en Italie. Il est plus facile, par les patronymes et l’histoire familiale, d’identifier les Croates d’origine istro-roumaine, restés sur place. Les spécificités culturelles des Istro-roumains encore locuteurs de leur langue se sont presque totalement fondues dans la culture croate locale, et leur langue même est fortement influencée par le croate, étant considérée en grand danger par l’UNESCO. De nos jours il y a certaines actions de sauvegarde de l’identité et de la langue istro-roumaines, menées par des associations culturelles, avec un certain appui de la part des autorités.


title: Istro-Roumains

text: La dénomination Istriens parfois donnée aux Istro-roumains ne doit pas prêter à confusion d'une part avec le peuple antique des Histres également appelé « Istriens » dans de nombreux textes français, ni avec Istriotes qui désigne les populations de langue italienne d'Istrie.


title: Istro-Roumains

text: L’intérêt pour les Istro-roumains s’éveille au , dans le contexte du romantisme, courant qui avait le culte des traditions et du patrimoine spirituel des peuples. En 1819, Ivan Feretić, un prêtre catholique de l’île de Krk, transcrit deux prières en « roumain de Krk », proche de l’istro-roumain et disparu dans la première moitié du .


title: Istro-Roumains

text: Un premier article de presse, qui constate des similitudes entre le roumain des principautés roumaines et l’istro-roumain, paraît en 1846, signé par l’érudit Antonio Covaz d’Istrie. Il mentionne en même temps la perte de la langue dans les localités faiblement peuplées par des Istro-roumains, ainsi que les emprunts au croate. L’auteur inclut aussi des éléments de grammaire et deux textes brefs en istro-roumain, qu’il traduit en latin et en italien. Cet auteur pense que les Istro-roumains sont les descendants des colons romains établis en Istrie dans l’Antiquité. La même année et dans le même journal, il paraît un article sous forme de lettre de l’historien et archéologue Pietro Paolo Kandler de Trieste, qui partage l’idée de Covaz. Le même Kandler publiera par la suite d’autres articles et des documents anciens sur le même sujet.


title: Istro-Roumains

text: Le premier Roumain qui, ayant lu les articles de Covaz et de Kandler, écrit sur les Istro-roumains, en 1847, est Gheorghe Asachi.


title: Istro-Roumains

text: Le juriste Carlo de Franceschi est un autre Italien qui aborde le sujet des Istro-roumains, en 1852, affirmant qu’ils sont arrivés en Istrie depuis les îles de la Mer Adriatique, en compagnie de Slaves.


title: Istro-Roumains

text: Le premier Roumain qui prend contact avec les Istro-roumains est le professeur d’histoire Ioan Maiorescu, d’abord en 1857, puis en 1861, mais ses impressions ne sont publiées qu’après sa mort, dans une série d’articles, en 1872, ensuite sous forme de livre en 1874, par son fils Titu Maiorescu. Ioan Maiorescu aussi est convaincu de l’origine romaine istrienne des Istro-roumains.


title: Istro-Roumains

text: Les recherches proprement-dites commencent lorsque des linguistes s’y impliquent. Une première étude relativement ample est écrite en 1861 par le linguiste italien Graziadio Isaia Ascoli qui compare l’istro-roumain au daco-roumain et à l’aroumain et combat l’idée que les Istro-roumains seraient les descendants des Romains colonisés en Istrie.


title: Istro-Roumains

text: Des chercheurs germanophones aussi abordent le sujet des Istro-roumains. Ainsi, en 1861 également, paraît la premier ouvrage du slaviste slovène Franc Miklošič au sujet des Istro-roumains, puis d’autres, en 1880 et en 1882, dans lesquels l’auteur affirme leur origine sud-danubienne. Les textes istro-roumains utilisés par Miklošič lui sont fournis par les romanistes Antonio Ive et Theodor Gartner.


title: Istro-Roumains

text: Après la parution du premier ouvrage de Miklošič, Hermann Ignaz Bidermann, dans un livre consacré aux populations romanes d’Autriche-Hongrie paru en 1877, s’occupe des Istro-roumains aussi, en plaçant leur présence en Istrie à partir du ou du .


title: Istro-Roumains

text: L’historien croate Franjo Rački consacre à son tour onze pages aux Istro-roumains dans une étude de 1881, en traçant le chemin de leur migration commencé au dans l’est des Balkans, à travers la Serbie, la Bosnie, la Croatie et la Dalmatie, jusqu’en Istrie et à l’île de Krk, migration effectuée en petits groupes.


title: Istro-Roumains

text: Le linguiste spécialiste de la langue roumaine publie lui aussi des études sur l’istro-roumain, en 1892, 1894 et 1895.


title: Istro-Roumains

text: Les chercheurs vont de plus en plus souvent étudier les Istro-roumains et surtout leur langue dans les villages de ceux-ci, en notant divers textes : prières, chansons, contes, dictons et proverbes. Si Miklošič avait étudié des textes recueillis auparavant par d’autres, Weigand utilise également des textes notés par lui-même.


title: Istro-Roumains

text: Un deuxième Roumain qui s’occupe beaucoup des Istro-roumains est Teodor Burada, folkloriste, ethnographe et musicologue qui les visite en 1890 et 1893, écrivant sur ses voyages en 1896. C’est grâce à lui que l’Istro-roumain Andrei Glavina arrive en Roumanie, où il fait des études.


title: Istro-Roumains

text: Un glossaire istro-roumain d’une relative grande ampleur, rédigé par le linguiste Arthur Byhan, paraît en 1899.


title: Istro-Roumains

text: Giuseppe Vassilich est le premier qui publie une bibliographie chronologique des ouvrages concernant les Istro-roumains parus jusqu’en 1900, les analyse minutieusement et compare largement l’hypothèse de l’origine romaine istrienne des Istro-roumains à celle de leur immigration dans la péninsule, en optant résolument pour cette dernière et en plaçant son début au .


title: Istro-Roumains

text: Les études sur les Istro-roumains et leur langue deviennent plus nombreuses au . À son début (1905) paraît le premier et pendant longtemps le seul livre en istro-roumain, écrit par Andrei Glavina qui écrit aussi des articles de presse sur les Istro-roumains.


title: Istro-Roumains

text: En 1906, le linguiste Sextil Pușcariu publie la première partie de ses études istro-roumaines, qui ne seront reprises qu’en 1926 et en 1929.


title: Istro-Roumains

text: Entre les deux premières parties des études de Pușcariu ce sont deux volumes du linguiste Iosif Popovici qui paraissent, en 1909 et en 1914, avec de nouveaux textes istro-roumains et un glossaire.


title: Istro-Roumains

text: En 1924, l’historien Silviu Dragomir fait paraître un livre sur les Istro-roumains affirmant, comme Miklošič, leur origine sud-danubienne.


title: Istro-Roumains

text: L’année suivante, Tache Papahagi publie une étude sur le Pays des Moți, dans les Carpates occidentales roumaines, dans laquelle il souligne les ressemblances entre les habitants de cette région et les Istro-roumains.


title: Istro-Roumains

text: Le deuxième livre en istro-roumain, contenant des textes poétiques, narratifs, religieux et moralisateurs folkloriques, est publié en 1928 par le folkloriste et historien de la littérature Leca Morariu.


title: Istro-Roumains

text: Les années 1930 voient paraître un journal de voyage en Istrie écrit par Emil Panaitescu, directeur de l’École roumaine de Rome, et les résultats des recherches sur le terrain du folkloriste et ethnologue Traian Cantemir.


title: Istro-Roumains

text: Après la Seconde Guerre mondiale, les recherches diminuent mais ne cessent pas. Il convient de mentionner les travaux de Ion Coteanu, Emil Petrovici et Petru Neiescu, August Kovačec et Antony H. Hurren.


title: Istro-Roumains

text: À partir des années 1990, les publications deviennent plus nombreuses. Parmi les auteurs sont à citer Kovačec, Elena Scărlătoiu, Richard Sârbu et Vasile Frățilă, Goran Filipi et Antonio Dianich.


title: Istro-Roumains

text: L’historiographie sur les Istro-roumains est étroitement liée aux recherches linguistiques, cherchant à éclaircir ensemble leur origine et à établir le trajet qu’ils ont parcouru jusqu’à leur établissement en Istrie. Faute de sources historiques suffisantes, ces aspects sont controversés de nos jours encore.


title: Istro-Roumains

text: La thèse des premiers auteurs selon laquelle les Istro-roumains seraient les descendants des colons romains en Istrie a été rejetée par les chercheurs ultérieurs. Concernant les habitants de Žejane (et eux seuls), les protochronistes croates affirment que ceux-ci n’auraient rien à voir avec les Roumains mais seraient les descendants des Proto-Croates, qui seraient d’origine iranienne.


title: Istro-Roumains

text: Parmi les chercheurs du on distingue deux théories principales. Selon celle d’Ovid Densușianu, les Istro-roumains seraient originaires du sud-ouest de la Transylvanie et du Banat historique, d’où ils seraient partis au . Il fonde sa théorie sur des traits de langue, par exemple le rhotacisme de [n] intervocalique simple ([n] > [r]), dans les mots d’origine latine, comme dans le dialecte des Moți. Cette hypothèse est soutenue par d’autres chercheurs aussi.


title: Istro-Roumains

text: Sextil Pușcariu est d’un autre avis. Il affirme l’origine sud-danubienne des Istro-roumains, la plaçant en Serbie actuelle, tout en admettant qu’ils étaient en contact avec les Roumains de la partie occidentale du territoire nord-danubien. Selon lui, ils se seraient séparés des autres Roumains au . Avec des différences quant au lieu exact, la théorie de Pușcariu est elle aussi adoptée par plusieurs chercheurs.


title: Istro-Roumains

text: Outre ces deux théories, il y en a une intermédiaire, celle d’Elena Scărlătoiu, selon laquelle les Istro-roumains proviendraient de plusieurs « noyaux » du centre, de l’ouest et du nord-ouest de la Transylvanie, ainsi que du sud du Danube, de la vallée du Timoc, des massifs de Romanija Planina, Stari Vlah et de Prizren.


title: Istro-Roumains

text: Quels que soient leurs lieux d’origine, les Istro-roumains ont été les derniers à se séparer des autres Roumains, en migrant vers l’ouest, leur occupation principale était l’élevage transhumant. Giuseppe Vassilich Silviu Dragomir et Sextil Pușcariu considèrent que les futurs Istro-roumains sont attestés sous le nom de "Μαυρόβλαχοι" (prononcer « Mavrovlakhoï », littéralement « Valaques noirs ») dans les documents byzantins. La base de ce mot est "Βλάχοι" (« Vlakhoï »), utilisé en grec médiéval pour les Roumains en général (en français « Valaques »). "Μαυρόβλαχοι" a donné dans le latin des chancelleries de Dalmatie "Morovlachi", "Moroblachi", "Morolachi", "Morlachi" ou "Murlachi", en italien "Morlacchi", en serbe et en croate "Morlači", en français « Morlaques », mais ce terme pouvait aussi englober les autres romanophones de la région : les Dalmates, tandis que le terme « Valaques », tout en continuant à désigner les locuteurs des langues romanes orientales, s’élargissait aux romanophones slavisés, voire aux pâtres en général, sans distinction d’ethnie.


title: Istro-Roumains

text: Après s’être établis en Istrie, les Istro-roumains commencent à s’assimiler à la population majoritaire, ne gardant leur identité et leur langue que dans les zones les plus densément peuplés par eux, celles de Žejane et de Šušnjevica. Le fait qu’ils étaient beaucoup plus répandus que de nos jours est prouvé par des toponymes. Toute une région du nord de l’Istrie, pour la plupart sur le territoire croate et partiellement en Slovénie s’appelle toujours Ćićarija, en italien Cicceria. Des noms istro-roumains de localités sont Floričići (cf. roumain "floricică" « fleurette »), Jerbulišće (roum. "iarbă" « herbe »), Katun, Kature (roum. "cătun" « hameau »), Fečori (roum. "feciori" « jeunes hommes »), Kerbune (roum. "cărbune" « charbon »).


title: Istro-Roumains

text: Il est possible que leurs migrations se soient étalées sur plusieurs siècles et aient dépassé l’Istrie. Les « Roumains occidentaux », comme les appelle Pușcariu, seraient arrivés en Dalmatie dès le si l’on considère comme roumains les noms de personnes Danulus et Negulus trouvés dans des documents de 1018 et 1070. Plus tard, au , d’autres groupes seraient arrivés dans l’actuelle région italienne de Frioul-Vénétie Julienne. Enfin, se basant sur la ressemblance des noms "Ćići" (croate), "Tschitsche" (allemand), "Chichii" (latin) avec le mot "cioc" (« bec », « pointe ») et avec la "ciocia", un mot romain pour un type de chaussure de quelques pauvres bergers de Rome et du Latium où les bergers portaient jadis des chaussures à pointe identiques à celles des Istro-roumains, on a supposé que ces derniers auraient pu parvenir jusqu’aux abords de Frosinone. Au en tout cas, des bergers valaques sont attestés près des villes de Split, Trogir, Šibenik, Zadar, ainsi que sur les îles de Rab, Pag et Krk. Sur celle-ci il ne reste plus d’eux que des toponymes, par exemple Fintira (cf. roumain "fântână" « puits ») et Sekara (roum. "secară" « seigle »). Dans un document concernant la localité istrienne de Buzet, on trouve le nom d’un Valaque Pasculus Chichio, nom qui vient de l’ethnonyme "Ćići" utilisé par les Croates jusqu’à nos jours pour désigner des Istro-roumains, et transcrit en latin "Chichii" dans les documents de l’époque.


title: Istro-Roumains

text: Au , des épidémies dévastatrices de peste ont lieu en Istrie, ce qui détermine le Sénat de la République de Venise détenant le pourtour maritime de la péninsule, à favoriser l’établissement de ceux qu’il appelle dans ses documents "Morlacchi", ainsi que de Slaves du Sud fuyant l’avancée de l’Empire ottoman. Ainsi, des Valaques sont mentionnés dans la localité istrienne de Buje. Le mot "Cici" apparaît en tant qu’ethnonyme proprement-dit dans un document de 1463.


title: Istro-Roumains

text: Sous la forme de "Chichii", cet ethnonyme réapparaît dans des documents en latin des années 1517, 1524 et 1527, gardés dans les archives de Trieste. Au cours de ce siècle, leurs hameaux sont éparpillés à peu près partout dans la péninsule, plus concentrés dans la zone des villages actuels de Žejane et Mune, au nord du massif Učka, ainsi que dans celle de Šušnjevica, au sud du massif.


title: Istro-Roumains

text: Dans un ouvrage de 1641 sur l’Istrie, l’évêque érudit de Cittanova (en croate Novigrad), Giacomo Filippo Tomasini, mentionne les Morlaques, en affirmant qu’« ils ont une langue à eux qui, par beaucoup de mots, ressemble au latin ».


title: Istro-Roumains

text: Un autre auteur italien, le moine Ireneo della Croce, dans une histoire de Trieste parue en 1698, parle de "i nostri Chichi", dont il précise qu’ils se disent "Rumeri" dans leur langue. En effet, ce mot reflète deux changements phonétiques dans l’évolution du latin aux diasystème roman de l'Est en général ([o] atone > [u] et [a] accentué suivi de [n] + voyelle > [ɨ], rendue en italien par e) et une autre spécifique à l’istro-roumain : [n] intervocalique simple > [r]. L’auteur donne aussi 13 noms seuls, 8 noms avec des déterminants et deux phrases simples dans leur langue, avec leur traduction en latin. C’est la première attestation de la langue hormis les toponymes et les noms de personnes apparus dans des documents antérieurs.


title: Istro-Roumains

text: L’occupation de base traditionnelle des Istro-roumains était l’élevage transhumant mais ils en avaient d’autres. Il est attesté dès le qu’ils formaient des caravanes avec lesquelles ils se déplaçaient pour vendre leurs produits laitiers, mais aussi pour transporter diverses autres marchandises, tels du plomb de Bosnie à Raguse (aujourd’hui Dubrovnik) et du sel de la côte de la Mer adriatique vers l’intérieur des terres. Dans le commerce de Raguse, le "caseus vlachescus" ou "vlachiscus" « fromage valaque », autrement appelé la "brença" (cf. roumain "brânză"), comme cela apparaît dans un document de 1357, avait une telle importance, qu’il était employé comme moyen de paiement aussi, et son prix était établi par les autorités.


title: Istro-Roumains

text: Une occupation typique des Istro-roumains était au et dans la première moitié du la production du charbon de bois qu’ils transportaient sur de longues distances pour le vendre. Sextil Pușcariu décrit en détail comment ils faisaient le charbon de bois. Ils faisaient aussi le commerce du vinaigre. En 1896, Teodor Burada constate que les Istro-roumains étaient pauvres : l’élevage transhumant avait décliné, celui à la ferme était négligé et l’agriculture était faiblement productive. Ils avaient cultivé la vigne mais les plantations avaient été détruites pas le phylloxéra. Un moyen par lequel ils essayaient de mieux gagner leur vie était la culture de la sauge, surtout à Šušnjevica.


title: Istro-Roumains

text: Depuis le début du , l’Istrie fait partie de l’Empire d'Autriche devenu Autriche-Hongrie, exactement de sa province appelée "Österreichisches Küstenland" (Littoral autrichien), habitée par plusieurs ethnies, principalement des Croates, des Slovènes et des Italiens. À la différence de ceux-ci, les Istro-roumains ne sont pas reconnus en tant que groupe national constitutif. Le chercheurs de l’époque constatent les discriminations qu’ils subissent. écrit : « L’instruction est très négligée. La jalousie des Slaves et des Italiens, qui les uns et les autres réclament les Tsiribiris comme leurs, a empêché jusqu’à ce jour la fondation d’écoles dans les villages valaques. ». La même chose est signalée par Vincențiu Nicoară, professeur au lycée de Fiume (aujourd’hui Rijeka), originaire de Transylvanie (à l’époque appartenant directement à la Hongrie, comme Fiume), ainsi que par son ami hongrois Lajos Czink, avec qui il a visité les Istro-roumains. Celui-ci écrit que de Šušnjevica avaient demandé à la diète provinciale une école en leur langue, mais sans résultat. L’affirmation de Weigand est en partie contredite par le fait que les Italiens de la diète avaient soutenu cette requête mais ils étaient en minorité par rapport aux Croates. Seize ans après, Andrei Glavina attire l’attention sur le même problème. Tous les trois mentionnent également que les messes se font en latin et en croate, les prêtres s’efforçant d’empêcher le développement culturel de leurs paroissiens.


title: Istro-Roumains

text: Après la Première Guerre mondiale, l’Istrie passe à l’Italie. En 1921 est ouverte la première école où l’on enseigne l’istro-roumain et le roumain standard, fondée par Glavina, mais celui-ci meurt en 1925, ce qui met fin à l’expérience. Par ailleurs, en 1922, Glavina était devenu le maire d’une commune formée avec les villages istro-roumains du sud du massif Učka.


title: Istro-Roumains

text: En 1945, l’Istrie est incorporée à la Yougoslavie communiste. Une grande partie de la communauté istro-roumaine émigre alors vers l’Itale.


title: Istro-Roumains

text: L’ethnonyme « Valaques » (en grec "Βλάχοι", dans les documents en latin médiéval "Vlachi", en serbe et en croate "Vlahi", puis "Vlasi") est employé pour les Istro-roumains dès le Moyen Âge, mais il désigne aussi bien d’autres populations, dans des sens différents en fonction des peuples qui l’ont utilisé ou l’utilisent, et en fonction de l’époque. À partir du , les Byzantins l’utilisent pour tous les locuteurs d’idiomes romans de l’Est des Balkans (qui, auparavant, n’avaient pas plus que les hellénophones de désignation spécifique, étant simplement dénommés en grec "Ῥωμαίοι" (Romées) en tant que citoyens de l’Empire). Plus tard, dans les documents serbes et croates, « Valaques » finit par désigner les bergers de toute ethnie sur le territoire des Slaves du Sud. De nos jours, le terme dénomme en grec les Aroumains et les Mégléno-Roumains, et en serbe et croate les Roumains de la vallée du Timoc aussi.


title: Istro-Roumains

text: Le terme « Morlaques » (en grec "Μαυρόβλαχοι", en latin "Moroulahi" etc., en croate "Morlaci", en italien "Morlacchi") a été employé d’abord pour les Roumains occidentaux, dont proviennent les Istro-roumains mais il a aussi désigné des bergers d’autres ethnies, peut-être également les locuteurs du dalmate, et n’est plus utilisé aujourd’hui.


title: Istro-Roumains

text: Le premier exonyme qui dénomme spécifiquement les Istro-roumains et eux seuls, "Ćići", leur a été donné par les Croates. Il apparaît dans les documents latins sous la forme "Chichii", dans les italiens d’abord écrit "Chichi", puis "Cici" ou "Cicci", alors qu’en allemand c’est "Tschizen", "Tschitzen", "Zitschen", "Tschitschen", "Ziegen" ou "Zische". Cet ethnonyme viendrait du mot serbe/croate "čiča" « oncle » avec lequel les Istro-roumains se seraient adressés l’un à l’autre. Il est aujourd’hui imprécis, puisqu’il se réfère aux Croates de la Ćićarija aussi.


title: Istro-Roumains

text: Un autre exonyme utilisé par les Croates était autrefois "Ćiribiri", dont Ascoli précise qu’il était méprisant, aujourd’hui existant dans la variante "Ćiribirci". Conformément à une hypothèse non vérifiable, il viendrait de la phrase "cire bire" (cf. roumain "ține bine") « tiens bien ». Les Croates appellent les Istro-roumains "Vlasi" également.


title: Istro-Roumains

text: Dans le milieu académique aussi, on a utilisé plusieurs ethnonymes pour les Istro-roumains. Covaz les appelait "Rimgliani o Vlahi d’Istria", "Rimljani" étant le terme utilisé par les Croates et les Serbes pour les citoyens romains, Ascoli et Vassilich – "Rumeni d'Istria", Ioan Maiorescu – "români istrieni", Weigand – "Valaques d’Istrie". Le terme « Istro-roumains » a été utilisé pour la première fois par Asachi. Plus tard, Miklošič, qui avait d’abord employé le syntagme "istrischen Rumunen", a employé celui de "istro-rumunisch", dont s’est généralisé par la suite le nom de la langue et de ses locuteurs.


title: Istro-Roumains

text: Conformément à l’information provenant d’Ireneo della Croce, les Istro-roumains utilisaient l’endonyme "rumeri" au mais il n’apparaît plus dans des documents jusqu’à sa reprise par Andrei Glavina, puis par Leca Morariu. À présent, les Istro-roumains se dénomment en général par un adjectif dérivé du nom de leur village, ceux de Žejane par cet adjectif uniquement ("žejånci"), les autres, à côté de l’adjectif dérivé du nom leur village, ont adopté l’exonyme "vlåš" (singulier "vlåh"). Dans les deux zones, certains se disent "Rumunji" « Roumains » aussi, dans leurs contacts avec des étrangers, sous l’influence des chercheurs roumains.


title: Istro-Roumains

text: Dès qu’ils s’établissent en Istrie, les Istro-roumains commencent à s’assimiler à la population locale, surtout croate. Les causes de l’assimilation sont multiples. Tout d’abord, leur nombre est beaucoup moindre que celui des autres et la plupart de leurs localités sont dispersées parmi les autres.


title: Istro-Roumains

text: L’absence de leur langue dans l’église contribue elle aussi au déclin de son emploi. Le clergé de langue croate, slovène ou italienne agit même dans le sens de l’assimilation.


title: Istro-Roumains

text: Lorsque la scolarisation gagne les campagnes, l’absence de l’aspect écrit de la langue istro-roumaine rend impossible son utilisation dans l’enseignement. De plus, quand les Istro-roumains veulent avoir des écoles en leur langue, ils sont empêchés d’en avoir, à cause des Croates, qui veulent les assimiler. Le manque d’écoles fait qu’au début du 90 % des Istro-roumains sont analphabètes. La situation s’améliore progressivement, surtout après la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui ils savent lire et écrire à plus de 95 % mais en croate. Ceux qui veulent s’élever sur l’échelle sociale sont forcés de le faire au prix de leur assimilation. Dans ces conditions, il ne s’est pas formé d’élite istro-roumaine propre, qui maintienne la conscience ethnique et contribue à préserver la langue.


title: Istro-Roumains

text: L’assimilation s’accélère à partir des années 1950, parce que l’isolement des villages se réduit par la modernisation des routes, et que la population devient plus mobile à la suite de l’industrialisation. Ces phénomènes favorisent la multiplication des mariages interethniques, ce qui est un facteur d’assimilation de plus. Par conséquent, l’istro-roumain est ressenti comme de moins en moins utile pour l’affirmation sur le plan social.


title: Istro-Roumains

text: À cause de l’assimilation, le nombre d’Istro-roumains, si l’on considère comme tels les locuteurs de la langue, a diminué constamment, mais ce nombre a toujours pu être plutôt estimé, car les Istro-roumains ont rarement figuré comme tels dans les recensements. L’évolution de leur nombre est approximativement la suivante :


title: Istro-Roumains

text: L’autoidentification des Istro-roumains n’est pas unitaire. D’une part, parce qu’ils étaient encore récemment isolés les uns des autres, entre "vlåš" et "žejånci" le sentiment de la communauté ethnique et linguistique est absent. D’autre part, la plupart se déclarent Croates, éventuellement Croates locuteurs de "vlåški", respectivement "žejånski", certains disent appartenir à la minorité nationale italienne, et quelques dizaines déclarent faire partie de la minorité nationale roumaine. Certains se disent Roumains seulement dans leurs contacts avec des Roumains de Roumanie.


title: Istro-Roumains

text: Actuellement on estime que dans leurs villages nataux il y a performants en istro-roumain, qui l’ont appris avec leurs parents. Il pourrait y en avoir deux ou trois fois autant éparpillés dans les villes et quelques centaines encore en dehors de la Croatie. Tous ces gens sont d’âge moyen ou vieux. La transmission de la langue de parents à enfants a pratiquement cessé chez les générations nées dans les années 1950-1960. Les locuteurs jeunes (âgés de environ), peu nombreux, l’ont apprise avec leurs grands-parents comme une deuxième ou troisième langue étrangère. D’ailleurs tous les locuteurs sont au moins bilingues.


title: Istro-Roumains

text: Les Istro-roumains et leur langue ne sont pas présents en tant que tels dans les données des recensements mais ils pourraient se trouver parmi celles concernant la minorité nationale roumaine. Ainsi, en 2011, on a enregistré pour toute la Croatie de langue maternelle roumaine et 435 appartenant à la minorité nationale roumaine, mais on ne peut pas savoir combien de ces personnes sont des Boyash, dont la langue maternelle est le daco-roumain. Dans le comitat d'Istrie, sont recensées comme roumaines et 6 comme valaques, se déclarant de langue maternelle roumaine et 6 de langue valaque. Dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, où se trouve Žejane, on enregistre 31 Roumains et 3 Valaques, ainsi que de langue maternelle roumaine.


title: Istro-Roumains

text: À présent il y a encore des villages habités par des Istro-roumains au nord-est de l’Istrie, un au nord du massif Učka et quelques-uns au sud de celui-ci. Leurs noms apparaissent dans les sources en plusieurs langues et en davantage de variantes :


title: Istro-Roumains

text: La situation de l’istro-roumain est bien reflétée par sa présence dans le "Livre rouge des langues en danger", dans la section Langues en danger grave et dans l’"Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde".


title: Istro-Roumains

text: De nos jours, le mode de vie des Istro-roumains ne diffère pas de celui de la population majoritaire. À la suite de l’industrialisation commencée dans les années 1950, eux aussi se sont orientés vers les villes à la recherche d’emplois, en s’y établissant ou en faisant la navette, et en pratiquant un peu l’agriculture.


title: Istro-Roumains

text: La production traditionnelle du charbon de bois n’a pas totalement disparu. En 2008 on en produisait encore pour des restaurants de la région.


title: Istro-Roumains

text: Les Istro-roumains avaient autrefois une culture immatérielle riche, comprenant danses, chansons, contes, proverbes, pratiques magiques, coutumes liées à la naissance, au mariage, à l’enterrement et aux fêtes, pratiqués dans leur langue et présentant des ressemblances avec la culture des autres Roumains. Ces éléments culturels étaient encore assez vivants lorsque les premiers visiteurs et chercheurs les ont notés et publiés, tout en remarquant leur tendance à disparaître. Cependant, dans le processus d’assimilation, ils ont été de plus en plus pratiqués en croate, puis, à la suite de la modernisation de la société, ils ont presque totalement disparu.


title: Istro-Roumains

text: Il se conserve encore à Žejane la coutume de Mardi gras des "zvončari" (« sonneurs de clochettes ») qui n’est pas typiquement istro-roumaine mais comporte certaines particularités par rapport à la même coutume pratiquée dans plusieurs autres régions de la Croatie. Elle tient des rites préchrétiens censés chasser les esprits mauvais de l’hiver. Aujourd’hui, les "zvončari" sont constitués en ensemble folklorique qui perpétue cette coutume dans le village, la présente au carnaval de Rijeka et dans d’autres pays.


title: Istro-Roumains

text: La religion des Istro-roumains est catholique romaine, mais il semble qu’à l’origine ils aient été orthodoxes, parce qu'Ascoli affirme que dans le village de Jesenovik l’église avait été orthodoxe avant de devenir catholique.


title: Istro-Roumains

text: D’après la plupart des linguistes roumains, l’idiome parlé par les Istro-roumains est un dialecte du roumain, les autres étant le daco-roumain, l’aroumain et le mégléno-roumain. Selon Radu Flora c’est un groupe de dialectes du daco-roumain et, de l’avis d’autres linguistes (Petar Skok, Alexandru Graur, Ion Coteanu), c’est une langue romane de l’est à part. Antonio Dianich aussi a cette dernière opinion.


title: Istro-Roumains

text: À cause des circonstances historiques, dans le contexte de l’assimilation graduelle des Istro-roumains à la population majoritaire croate, leur langue a de plus en plus été influencée par la langue de celle-ci, Coteanu allant jusqu’à considérer l’istro-roumain comme une « langue mixte ». Il comporte beaucoup d’emprunts lexicaux, y compris des mots-outils, sa structure grammaticale étant également influencée.


title: Istro-Roumains

text: Chaque village a son propre dialecte, avec de petites différences entre celles des villages situés au sud du massif Učka, et plus grandes entre celles-ci et le dialecte de Žejane.


title: Istro-Roumains

text: La formation d’une forme écrite de la langue n’a pas eu lieu et d’autant moins sa standardisation, ce qui a acceléré son déclin. Des actions de sauvegarde n’ont commencé que dans les années 1990, pour s’intensifier après l’an 2000.


title: Istro-Roumains

text: La Croatie, membre du Conseil de l'Europe, a ratifié elle aussi la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, en 1997, en précisant pour quelles langues ellee allait l’appliquer, parmi lesquelles ne figure ni le roumain ni l’istro-roumain.rument


title: Istro-Roumains

text: Surveillant l’application de la Charte, un Comité d’experts prépare et présente périodiquement des rapports sur le sujet. L’istro-roumain apparaît dans un tel rapport le , pour la première fois dans un document officiel du Conseil, où l’on rappelle une demande adressée auparavant au gouvernement croate : « Certains éléments prouvent la présence traditionnelle d’une petite communauté de locuteurs d’une langue appelée istro-roumain en Istrie. Le Comité d’experts souhaiterait obtenir des informations sur cette langue à l’occasion du prochain rapport périodique. » (alinéa 48). Le rapport cite également la réponse du gouvernement croate : « En ce qui concerne la langue istro-roumaine, nous avons le plaisir de vous informer qu’en , le ministère de la Culture a décidé d’attribuer à cette langue le statut de bien culturel immatériel ; l’istro-roumain est donc inscrit au registre des biens culturels protégés de la République de Croatie. » (Annexe 2, point 8.).


title: Istro-Roumains

text: En effet, l’istro-roumain est inscrit sur la Liste des biens culturels immatériels protégés de la Croatie, sous la dénomination de "istro-rumunjski govori" (« parlers istro-roumains »), faisant partie du Registre des bien culturels, en vertu de la Loi sur la protection et la conservation des biens culturels.


title: Istro-Roumains

text: Considérant comme insuffisantes les mesures prises par le gouvernement croate, Vlad Cubreacov, député de la République de Moldavie à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, initie une proposition de résolution soutenue par 33 autres députés de divers pays, qu’il dépose le . On y demande d’inviter la Croatie à reconnaître officiellement la minorité istro-roumaine, à lui assurer l’exercice des droits inscrits dans la Convention européenne des droits de l'homme, notamment ceux concernant l’utilisation de la langue maternelle et du roumain standard dans l’enseignement, la pratique religieuse et les médias, et à soutenir les associations culturelles des Istro-roumains. La proposition invite également les autorités de Roumanie à coopérer avec celles de Croatie en vue de prendre des mesures urgentes pour préserver l’identité et la langue des Istro-roumains. La proposition de Vlad Cubreacov n’a finalement pas été examinée par l’Assemblée.


title: Istro-Roumains

text: Les autorités croates locales prennent certaines mesures. Ainsi, dans le Statut du comitat d'Istrie, adopté en 2009, il est inscrit que le comitat œuvre pour la sauvegarde des dialectes locaux, parmi lesquels l’istro-roumain.


title: Istro-Roumains

text: Dans un nouveau rapport présenté au Conseil de l’Europe concernant l’application de la Charte, celui d’octobre 2010, le rapporteur József Berényi, député de la Slovaquie, mentionne qu’il a pris en compte dans son document la proposition de résolution de Vlad Cubreacov et il précise que « la question de la minorité istro-roumaine sera soulevée dans son rapport à titre d’exemple devant faire l’objet d’une attention particulière ». Il rappelle les informations comprises dans le rapport du , puis il souligne que « la protection de la langue istro-roumaine, qui semble menacée d’extinction, demande une plus grande attention. La reconnaissance officielle de la minorité istro-roumaine par la Croatie et sa protection en vertu de la charte sont nécessaires afin de garantir que cette langue soit pleinement protégée. » Il espère en même temps que les remarques de son rapport seront prises en considération par le futur rapport du Comité d’experts.


title: Istro-Roumains

text: En tant que mesure concernant l’enseignement, le Conseil du comitat d’Istrie confie à l’école élémentaire et collège Ivan-Goran-Kovačić de Čepić le soin de promouvoir l’istro-roumain, raison pour laquelle elle bénéficie d’un régime spécial qui lui permet de ne pas appliquer la règle concernant le nombre minimal d’élèves inscrits. En vertu de cette décision, son programme scolaire pour l’année 2016-2017 prévoit par an, deux par mois, de "istrorumunjski jezik" « langue istro-roumaine » et d’autres activités liées aux traditions istro-roumaines, avec deux enseignants. Ces activités, facultatives, ont lieu dans le bâtiment de l’école de Šušnjevica, appartenant à l’établissement de Čepić.


title: Istro-Roumains

text: Le réveil de l’intérêt pour les Istro-roumains et leur langue se manifeste en 2000 par le international dédié aux langues en contact, ayant pour thème « L’idiome istro-roumain hier, aujourd’hui, demain ». C’est un premier événement de grande ampleur consacré aux Istro-roumains, avec la participation de linguistes, historiens, personnes du domaine de la culture et de la presse de Croatie, Roumanie et Italie, ainsi que de personnes officielles croates et roumaines. Cela crée l’espoir que quelque chose sera entrepris pour sauvegarder l’identité et la langue des Istro-roumains.


title: Istro-Roumains

text: Des chercheurs recommencent l’activité sur le terrain. Ainsi, en 2007, un groupe d’universitaires de Timișoara, Roumanie, reprennent les enquêtes dialectales dans les localités habitées par des Istro-roumains et, en 2008, des ethnologues de Sibiu, Roumanie, effectuent eux aussi une recherche sur place.


title: Istro-Roumains

text: Un symposium intitulé « Les Istro-roumains : repères culturels et historiques » est organisé en 2008 à Sibiu. Cela donne, entre autres, l’occasion aux "zvončari" de Žejane de se présenter en Roumanie.


title: Istro-Roumains

text: Dans le but de sauvegarder l’identité et la langue istro-roumaines, il existe aussi quelques formes d’organisation au niveau de la société civile, telles des associations en Croatie et dans d’autres pays, ainsi que des initiatives personnelles.


title: Istro-Roumains

text: L’Association d’amitié italo-roumaine Décébale existe à Trieste depuis 1987. Elle a organisé, par exemple, l’exposition itinérante « Les Istro-roumains, une petite culture dans la grande histoire », présentée en Italie, en Autriche et en Roumanie, dans ce dernier pays à l’occasion du symposium de Sibiu.


title: Istro-Roumains

text: L’Association culturelle istro-roumaine Andrei-Glavina fondée à Rome en 1994 œuvre dans la même direction.


title: Istro-Roumains

text: Il existe aussi le projet "Očuvęj vlåška ši žejånska limba" (« Sauvegarde de la langue "vlåh" et de Žejane ») initié par la linguiste Zvjezdana Vrzić de l’Université de New York avec un groupe d’Istro-roumains émigrés aux États-Unis, et étendu en 2007 à la Croatie, par l’inclusion du Musée ethnographique d’Istrie, puis, en 2011, de trois associations culturelles locales. Le projet est soutenu par le Ministère de culture de Croatie, par deux conseils de comitats et deux mairies. Depuis 2010, il entretient un site web qui accueille des enregistrements sonores et vidéo, le dictionnaire de adapté en ligne, des leçons d’istro-roumain, etc.


title: Istro-Roumains

text: D’autres actions importantes sont entreprises par l’intermédiaire du site Istro-Romanian Community Worldwide (« La communauté istro-roumaine dans le monde ») de Marisa Ciceran, qui publie de nombreux matériaux de toutes sortes concernant les Istro-roumains.


title: Istro-Roumains

text: Hormis la littérature orale recueillie et publiée par des chercheurs, il existe depuis quelque temps, grâce aux initiatives civiles, une littérature cultivée aussi, de quantité réduite, composée de poèmes (certains chantés), de souvenirs, d’essais et de traductions. Certaines créations ont été publiées par la première revue en istro-roumain, "Scrisore către fraț Rumer" (« Lettre aux frères "Rumeri" ») de l’association Andrei-Galavina, parue entre 1996 et 2002, en volume, et/ou sur l’Internet.


title: Cercle de l'Union

text: Le cercle de l'Union est un club lyonnais privé fondé en 1917 et comprenant près de membres. Il est situé au 27 de la place Bellecour, dans le de Lyon.


title: Cercle de l'Union

text: Le cercle est d'abord créé en 1750 au , rue du Plat sous le nom de "cercle Bellecour", comptant en 1789 une centaine de membres. Il est dissout en 1793.


title: Cercle de l'Union

text: Le cercle de l'Union naît en 1917 de la fusion de trois cercles :


title: Cercle de l'Union

text: Le cercle est entaché en 1994 car il refuserait l'adhésion de personnes juives.


title: Cercle de l'Union

text: Pour être admis, le candidat doit être parrainé par deux membres, accepté par le bureau et être un homme. Les droits d'admission sont composés d'une cotisation annuelle de € et d'un droit d'entrée.


title: Cercle de l'Union

text: Parmi les membres sont ou ont été membres :


title: J. C. Amberchele

text: J. C. Amberchele, né en à Philadelphie, est un écrivain américain.


title: J. C. Amberchele

text: Diplômé en psychologie, il devient, dans les années 60, trafiquant de drogue et voyage beaucoup pour échapper à la justice. Après son arrestation, il commence à écrire et à étudier la philosophie orientale. Condamné à perpétuité, incarcéré depuis plus de 30 ans, il est actuellement détenu au de Cañon City.


title: Liste des maires de Marle

text: La Liste des maires de Marle regroupe les noms des maires de la commune de Marle avec leur date de prise de fonction ainsi que les dates de fin de fonctions des maires.


title: Gabrielle Tana

text: Gabrielle Tana est une productrice de cinéma britannique.


title: Gabrielle Tana

text: Gabrielle Tana fait des études de philosophie à l'université, mais travaille pendant ses vacances comme assistante auprès de réalisateurs et de producteurs. Elle entre ensuite chez Walt Disney Pictures Europe, dans un poste situé en France.


title: Gabrielle Tana

text: En 1996, elle fonde Magnolia Mae Films avec Carolyn Marks Blackwood.


title: Golęczewo

text: Golęczewo (prononciation : , en allemand : ) est un village polonais de la gmina de Suchy Las dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Golęczewo

text: Il se situe à environ au nord-ouest de Suchy Las (siège de la "gmina") et à au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).


title: Golęczewo

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Golęczewo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Golęczewo

text: Le village possède une population de en 2014.


title: Rik Pauwels

text: Rik Pauwels, né le , est un joueur et entraîneur de football belge qui évoluait au poste de gardien de but. Auteur d'une carrière de joueur anonyme dans les divisions inférieures, sa reconversion comme entraîneur est couronnée de succès, remportant deux fois la Coupe de Belgique et deux fois le championnat. Il a pris sa retraite en 1994.


title: Rik Pauwels

text: Rik Pauwels n'a pas une grande carrière de joueur. Le plus haut niveau auquel il preste est la troisième division, sous les couleurs du Tubantia Borgerhout. Au début des années 1970, il est joueur-entraîneur au KSK 's Gravenwezel, qu'il mène à la Promotion en 1971. Lorsque le club est relégué trois ans plus tard, il part à Berchem Sport, où il devient entraîneur-adjoint tout en s'occupant de certaines équipes de jeunes.


title: Rik Pauwels

text: En 1978, Urbain Braems, l'entraîneur du KSK Beveren, récent vainqueur de la Coupe de Belgique, annonce son départ du club. Il suggère à ses dirigeants d'engager Rik Pauwels pour assister son successeur, Robert Goethals, un conseil que la direction suit. Dès sa première saison au club, il remporte le titre de champion de Belgique, une première dans l'histoire de Beveren. Après trois saisons comme adjoint, il est nommé entraîneur principal du Waterschei THOR. Pour sa première année dans le rôle de « T1 », il mène l'équipe à la victoire en Coupe. Il décide alors de retourner à Beveren, où il devient l'adjoint de Braems, également revenu au club. Leur duo est couronné de succès avec une nouvelle victoire en Coupe de Belgique en 1983 et un second titre de champion un an plus tard.


title: Rik Pauwels

text: Urbain Braems quitte à nouveau le club après ce nouveau titre et Rik Pauwels prend les commandes de l'équipe première. Il occupe ce poste pendant deux ans mais sans parvenir à réaliser les mêmes performances. En 1986, il part au KRC Malines, qui évolue en Division 2 depuis une décennie. Deux ans plus tard, il remporte le titre de champion et rémène le club parmi l'élite. Après avoir assuré le maintien du club en première division, il retourne une troisième fois au KSK Beveren en 1989. Mais cette fois, les résultats ne sont pas à la hauteur et le club est en lutte pour éviter la relégation. Après 17 rencontres, il est licencié en . Beveren finira néanmoins par chuter en deuxième division, accompagné par le KRC Malines.


title: Rik Pauwels

text: Rik Pauwels rebondit en deuxième division au K Boom FC, où il remplace Leo Canjels et termine la saison vice-champion mais ne parvient pas à remporter le tour final pour l'accession à la Division 1. Peu avant le terme de la saison suivante, il est licencié par ses dirigeants, le club ne pouvant plus être champion. Il reste deux ans sans emploi avant de reprendre du service en 1993 au KRC Malines. Hélas, les résultats sont très décevants et il est licencié à la mi-saison, le club terminant tout de même à la dernière place, synonyme de relégation au niveau inférieur. Après cela, Rik Pauwels se retire complètement du monde du football.


title: Harry Woods

text: Harry (Lewis) Woods est un acteur américain, né le à Cleveland (Ohio), mort le à Los Angeles (Californie).


title: Harry Woods

text: Acteur de second rôle (ou tenant des petits rôles non crédités), Harry Woods reste connu pour ses nombreux westerns et débute au cinéma dans un film muet appartenant à ce genre, "Le Don Quichotte du Rio Grande" de George Marshall (avec Jack Hoxie), sorti en 1923.


title: Harry Woods

text: Suivent deux-cent-quarante-deux autres films américains (dont encore une trentaine muets), les deux derniers sortis en 1958, notamment "La Vallée de la poudre" du même George Marshall (avec Glenn Ford et Shirley MacLaine).