title: Église Sant Esteve de Bixessarri

text: L'église a été construite en 1701 dans un style baroque. De plan rectangulaire, elle est dotée d'un clocher-mur sur sa façade ouest au-dessus de sa porte d'entrée, ainsi que d'un toit à deux pans. Elle présente par ailleurs quatre fenêtres.


title: Église Sant Esteve de Bixessarri

text: L'intérieur de l'église abrite un retable baroque du dédié à Sant Esteve.


title: Église Sant Esteve de Bixessarri

text: Elle est classée bien d'intérêt culturel d'Andorre.


title: Daniela Marzano

text: Daniela Porzio, née le et morte le à Milan, est une joueuse de tennis italienne, des années 1970. À partir de 1971, elle est connue comme Daniela Porzio-Marzano ou Daniela Marzano à la suite de son mariage avec le joueur de tennis Pietro Marzano. Elle a notamment été la première entraîneur de Francesca Schiavone.


title: Daniela Marzano

text: Elle a joué 29 matchs pour l'équipe d'Italie de Fed Cup et a notamment participé aux quarts de finale de l'édition 1975 contre l'Australie. Elle a aussi été championne d'Italie en 1976 et 1977 en simple et 1976, 1978 et 1981 en double.


title: Daniela Marzano

text: Dans les tournois du Grand Chelem, elle a atteint les demi-finales en double du tournoi de Roland-Garros en 1978 avec Paula Smith.


title: Daniela Marzano

text: "Aucun"


title: Daniela Marzano

text: "Aucune"


title: Bob Smalhout

text: Bob Smalhout, né le à Amsterdam et mort le à Bosch en Duin, est un médecin, professeur d'université, chroniqueur et homme politique néerlandais.


title: Bob Smalhout

text: Chef anesthésiste au Centre hospitalier universitaire d'Utrecht (1960-1969) et à l'hôpital militaire de la même ville (1960-1971), il devient professeur titulaire en anesthésiologie à l'université d'Utrecht en 1969. Il devient célèbre en 1972 lorsqu'il s'élève publiquement contre le trop grand nombre de décès hospitaliers dus à des erreurs d'anesthésie. Cette prise de position conduit à faire évoluer les pratiques d'anesthésie aux Pays-Bas et à réduire le nombre de décès.


title: Bob Smalhout

text: Retraité en 1992, il commence à écrire des chroniques d'opinion hebdomadaires pour "De Telegraaf".


title: Bob Smalhout

text: En 2003, il est tête de liste aux élections sénatoriales pour la Liste Pim Fortuyn, mais celle-ci ne remporte aucun siège.


title: Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet

text: Le marquis Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet, né le , est un officier de marine français. Il prend part au débarquement des émigrés à Quiberon en et est fusillé le suivant.


title: Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet

text: Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet naît, au château de Coatilliau à Ploubezre, le de Joseph de Kergariou (1700 - 1784) et de Marguerite de Fages (décédée en 1744). Il devient garde-marine le .


title: Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet

text: Le , enseigne, Kergariou de Roscouet commande le durant la bataille des Cardinaux. Durant ce combat naval, son frère Thibaut-René Kergariou-Locmaria (1739 - 1795) est embarqué sur l’"Orient". Kergariou de Roscouet, déjà lieutenant de vaisseau depuis le , devient capitaine de vaisseau en . Il est fait chevalier de Saint-Louis le et chevalier de Cincinnatus en 1789. Entretemps, il a été promu capitaine de la compagnie des gardes du pavillon, le et chef de division, le .


title: Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet

text: Les deux frères sont fusillés pour leur participation à expédition des immigrés à Quiberon en .


title: Pierre-Joseph Kergariou de Roscouet

text: Un troisième frère, Raymond-Marie Kergariou de Coatlès s’est également engagé dans la Marine royale. Il devient lieutenant de vaisseau en . Capitaine de la , il meurt à son bord le au large de l’île d’Yeu, durant le combat contre le qui conduit à la capture du bateau français.


MTV Sports: Skateboarding - Featuring Andy Macdonald est un jeu vidéo de simulation de skateboard, développé par Darkblack et édité par THQ, sorti en 2000 sur PlayStation, PC (Windows), Game Boy Color, Dreamcast.


title: Lerdo (homonymie)

text: Lerdo peut se référer à :


title: Dobšice

text: Dobšice est un toponyme qui peut désigner :


title: Tortoflabellum

text: Tortoflabellum est un genre éteint de coraux durs de la famille des Flabellidae.


title: Tortoflabellum

text: Selon :


La Coupe des nations de concours complet d'équitation 2015 (en anglais FEI Nations Cup Eventing 2015), est la du circuit coupe des nations organisé par la FEI dans cette discipline.


title: Coupe des nations de concours complet d'équitation 2015

text: Chaque équipe est composée de 3 ou 4 cavaliers mais seuls les résultats des trois meilleurs comptent.


text: Nombre de points rapportées, par épreuve en fonction du classement :


text: Les 6 meilleurs résultats sur les 8 étapes comptent pour le classement général.


title: Franjo Jelačić

text: Franjo Jelacic Bužimski — connu également sous le nom de Franz Jellacic ou Francis Yellachich de Buzhim en anglais, Franz Jellacic von Buzim en allemand et Ferenc Jellacsics de Buzim en hongrois —, né le à Petrinja et mort le à Zalaapáti, est un général autrichien d'origine croate, membre de la Maison de Jelačić. Il commença sa carrière militaire dans l'armée des Habsbourg comme officier de "grenzers" et se distingua sur le front ottoman. Pendant les guerres de la Révolution française, il fut élevé au rang d'officier général et remporta une victoire éclatante à Feldkirch, le 23 mars 1799. Les événements de sa carrière ultérieure révélèrent toutefois ses limites en tant que commandant. Sa participation aux guerres napoléoniennes, souvent à la tête d'une division, se solda en effet par des revers de grande ampleur, comme à Dornbirn en 1805 ou à Sankt Michael en 1809. Il fut propriétaire d'un régiment d'infanterie autrichien de 1802 jusqu'à sa mort.


title: Franjo Jelačić

text: Franjo Jelačić naquit en 1746 à Petrinja, dans le royaume de Croatie, fief de la monarchie de Habsbourg. Il devint élève-officier au d'infanterie de "grenzers" en 1763. Il fut promu capitaine en 1772 et major en 1783, puis participa à la guerre austro-turque de 1788 à 1791, à l'issue de laquelle il obtint le grade d"'Oberstleutnant" — équivalent à celui de lieutenant-colonel. Toujours au sein d'un régiment de "grenzers", Jelačić fut élevé au rang d’"Oberst" — colonel — en 1794. En cette qualité, il servit au cours des guerres de la Première Coalition sur le Rhin supérieur, notamment à la bataille de Wurtzbourg et dans divers petits combats. En mars 1797, il fut nommé général-major de l'armée autrichienne, après trente-quatre ans passés sous les armes.


title: Franjo Jelačić

text: Le 23 mars 1799, à la bataille de Feldkirch, Jelačić se heurta avec hommes à une armée française forte de soldats et commandée par deux futurs maréchaux de l'Empire, André Masséna et Nicolas-Charles Oudinot. Le général autrichien ne disposait que de cinq bataillons d'infanterie, dont trois de "grenzers". Adoptant une attitude défensive, il refoula coup sur coup les colonnes françaises qui perdirent tués ou blessés alors que les pertes autrichiennes ne dépassaient pas . En récompense de sa victoire, Jelačić fut promu feld-maréchal-lieutenant et se vit décerner la croix de chevalier de l'ordre militaire de Marie-Thérèse. Le titre de baron héréditaire lui fut également octroyé. En 1802, l'empereur François II le nomma propriétaire du régiment d'infanterie , qui porta désormais son nom. En 1801, sa femme, Ana Portner von Höflein, donna naissance à un fils, Josip Jelačić, qui devint général à la suite de son père et soutint le régime autrichien lors de la révolution hongroise de 1848.


title: Franjo Jelačić

text: Lors de la campagne d'Autriche de 1805, Jelačić fut affecté à l'armée commandée par l'archiduc Ferdinand et le feld-maréchal Mack. Ses troupes furent d'abord assignées à la défense de la ville de Biberach an der Riß, puis, aux alentours du 6 octobre, Jelačić reçut de la part de Mack l'ordre de se diriger vers Ulm. Son corps alignait alors 16 bataillons d'infanterie, six compagnies de "jägers" et six escadrons de cavalerie, pour un total de . À la tête de la Grande Armée, Napoléon entama sa manœuvre d'enveloppement de l'armée autrichienne. Des affrontements eurent lieu à Wertingen le 8 octobre, Günzburg le 9 et Haslach-Jungingen le 11, qui resserrèrent l'étau autour de la forteresse d'Ulm. Le 12, la réorganisation du commandement fit de Jelačić l'un des quatre principaux commandants de l'armée autrichienne avec les généraux Riesch, Werneck et Schwarzenberg. Mack ordonna ensuite à Jelačić de faire route vers le Tyrol en passant par Ochsenhausen, décision d'autant plus curieuse qu'elle ne reposait sur aucune nécessité stratégique.


title: Franjo Jelačić

text: Après la reddition d'Ulm auquel il échappa, le corps de Jelačić se replia dans le Vorarlberg, près du lac de Constance. Napoléon lança à sa poursuite le d'armée du maréchal Pierre Augereau, fort de . Méthodiquement, combat après combat, Augereau fit reculer les Autrichiens et parvint à fractionner leurs forces. Le 13 novembre 1805, à Dornbirn, Jelačić se rendit à Augereau avec les qui lui restaient. Conformément aux clauses de la reddition, les Autrichiens regagnèrent la Bohême avec la promesse de ne pas se battre contre la France pendant un an. La cavalerie de Jelačić, dirigée par le général-major von Reichenberg, réussit quant à elle à traverser la Bavière et à se réfugier en Bohême. Une dernière partie de l'armée du Vorarlberg sous le prince de Rohan tenta de rejoindre Venise, mais elle fut interceptée par les généraux Gouvion Saint-Cyr et Reynier à Castelfranco Veneto et dut déposer les armes. Après ces événements, Jelačić obtint sa mise à la retraite et quitta l'armée.


title: Franjo Jelačić

text: Avec la formation de la Cinquième Coalition contre la France, Jelačić reprit du service au commandement d'une division d'infanterie qui faisait partie du du général Hiller. Forte à l'origine de deux brigades d'infanterie de ligne sous les ordres des généraux Ettingshausen et Hoffmeister, cette dernière fut finalement remplacée par la brigade légère du général Provenchères au commencement de la campagne. La division Jelačić fut d'abord détachée vers Munich, mais la nouvelle des défaites autrichiennes à Abensberg, Landshut et Eckmühl, du 20 au 22 avril 1809, incita son commandant à rétrograder sur Salzbourg tandis que le gros du corps de Hiller amorçait sa retraite vers l'est.


title: Franjo Jelačić

text: Les quelque hommes de Jelačić furent ensuite affectés à l'armée d'Italie commandée par l'archiduc Jean d'Autriche. Le 29 avril, les troupes bavaroises occupèrent Salzbourg alors qu'au même moment, Jelačić s'enfuyait vers le sud. Les , 4 et 5 mai, il défendit avec succès le col de Lueg près de Golling an der Salzach, repoussant à deux reprises une brigade bavaroise. Provenchères et presque toute la cavalerie reçurent l'ordre de rallier l'armée principale. De son côté, l'archiduc Jean, qui attendait impatiemment l'arrivée de Jelačić, avait pourtant émis des directives ambiguës à ce sujet. Ses ordres furent mal interprétés par son subordonné et celui-ci se maintint sur Salzbourg jusqu'au 19 mai. Lorsqu'il se décida enfin à se retirer sur Graz, il était déjà trop tard. En outre, il commit l'erreur de se séparer de la majeure partie de son artillerie, pensant qu'elle ne lui serait que de peu d'utilité dans les montagnes, ne conservant avec lui que quatre canons. Le 25 mai, un corps franco-italien fort de à hommes, commandé par le général de division Paul Grenier, intercepta Jelačić à Sankt Michael, près de Leoben. Manquant cruellement d'artillerie et de cavalerie, les troupes autrichiennes furent écrasées, perdant 423 tués, et sur un effectif initial d'environ . Évoquant ce désastre, l'historien Gunther Rothenberg qualifie Jelačić de .


title: Franjo Jelačić

text: Malgré la défaite de Sankt Michael, Jelačić et les débris de sa division parvinrent finalement à rejoindre les forces de l'archiduc Jean qui se repliaient à travers la Hongrie. Lors de la bataille de Raab, le 14 juin 1809, il dirigea les hommes de l'aile droite. Appuyés par les troupes de réserve, ses soldats repoussèrent la première attaque franco-italienne, mais ne purent empêcher la défaite. Sa division fit partie des renforts amenés par l'archiduc Jean à son frère lors de la bataille de Wagram, trop tard néanmoins pour renverser le cours des événements. Ce fut là son dernier commandement : Franjo Jelačić mourut le 4 février 1810 à Zalaapáti, dans l'actuelle Hongrie.


title: Dominique Lejeune

text: Dominique Lejeune, né en 1948 à Paris, est un historien français spécialiste d’histoire sociale et intellectuelle de l’époque contemporaine (). Il a enseigné l’histoire au lycée (1972-1982) et à l’université de Nanterre (1974-1979), ainsi qu’à l’École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1974 et 1980-1986). Il a été pour l’essentiel de sa carrière professeur d’hypokhâgne et de khâgne, d’abord au lycée Condorcet (1978-1989) de Paris puis au lycée Louis-le-Grand (1989-2013).


title: Dominique Lejeune

text: Issu d’une famille très modeste mais férue d’histoire, il a été formé initialement à l’École normale primaire (d’instituteurs) de Versailles, par Pierre Taguel et Raymond Osmont, puis au lycée Chaptal par son « maître » d’histoire en hypokhâgne, Jacques Aldebert, modèle pour Dominique Lejeune et auteur de nombreux fascicules d’histoire contemporaine et d’histoire moderne dans la Documentation photographique, à la Documentation française . Grâce à une bourse d’enseignement supérieur, Lejeune réussit, à Chaptal puis pendant sa khâgne au lycée Jules-Ferry, les concours des Instituts préparatoires à l’enseignement du second degré (IPES, 1966) et de l’École normale supérieure de Saint-Cloud (1967).


title: Dominique Lejeune

text: Étudiant à l’université Paris-X-Nanterre, Dominique Lejeune suit les cours et séminaires de René Rémond, en outre directeur de son mémoire de maîtrise consacré aux Missions SFIO de 1917 en Russie , de Philippe Vigier, Pierre Goubert, Michel Meslin, Pierre Ayçoberry, Jeanne Gaillard , François Billacois, Jean Bastié  et Bernard Dézert. Élève-professeur de l’École normale supérieure de Saint-Cloud, Dominique Lejeune participe aux cours et voyages d’étude de Jean-Louis Biget, médiéviste , de Jean-Claude Hervé, moderniste , de Jean Favier, Daniel Roche, Serge Berstein et Pierre Lévêque. Parallèlement, Dominique Lejeune est influencé par plusieurs de ses condisciples d’études : Michel Mesaize, Gérard Fretellière, Claude Massu, Michel Lagrée, Jean-Michel Gaillard et surtout Bernard Lepetit. Avec M. Lagrée, c’est la réflexion sur l’histoire religieuse, les associations et le sport, avec B. Lepetit la discussion sur l’histoire sérielle et l’histoire sociale, notamment à l’époque de la naissance de la revue "Histoire et Mesure", ce qui a beaucoup influencé les premiers travaux de D. Lejeune, entre autres sa thèse de troisième cycle, dirigée par P. Vigier, sur Les "alpinistes" en France à la fin du et au début du .


title: Dominique Lejeune

text: Entre-temps Dominique Lejeune avait fait quatre stages en entreprise, longuement rencontré Georges Weill (1882-1970), dernier survivant des socialistes ayant assisté à l’attentat contre Jean Jaurès en 1914 ainsi que des missions SFIO de 1917 en Russie, il avait fait de l’histoire politique, sans réellement participer aux « événements » de mai 1968 ni jamais adhérer à un parti politique. Toutefois, suivant les traces de son père, Robert Lejeune (1910-1968), militant syndicaliste CFTC (Confédération française des travailleurs chrétiens) puis CFDT (Confédération française démocratique du travail) , il s’était tôt syndiqué, au SGEN puis au SNES.


title: Dominique Lejeune

text: En 1971 il est classé à l’agrégation d’histoire, au CAPES d’histoire-géographie et obtient une dispense de stage d’agrégation, pour débuter, sur les conseils de son président de jury d’agrégation, Jacques Droz, sa thèse de troisième cycle sous la direction de Philippe Vigier. Fréquenté assidûment à partir de 1970, ce dernier convertit définitivement Dominique Lejeune à l’histoire sociale, laquelle inclut l’histoire du sport .


title: Dominique Lejeune

text: En 1972, Dominique Lejeune est nommé professeur d’histoire-géographie au lycée Joliot-Curie de Nanterre  et y enseigne dans le second cycle. Dans la foulée de la soutenance de sa thèse de troisième cycle, le 13 juin 1974 à l’université de Paris-X-Nanterre (président du jury : Pierre Barral), il commence, comme beaucoup de jeunes historiens de sa génération, et toujours sous la direction de Philippe Vigier, une thèse d’État d’histoire contemporaine sur Les Sociétés de Géographie en France, dans le mouvement social et intellectuel du .


title: Dominique Lejeune

text: Il avait entretemps tâté de l’enseignement supérieur, avec des conférences de première année à l’E.N.S. de Saint-Cloud (1972-1974 et 1980-1986)  et des travaux pratiques à l’université de Paris-X-Nanterre (1974-1979). Mais l’opportunité lui est donnée par l’Inspection générale en 1978 d’une nomination sur le poste de l’hypokhâgne moderne du lycée Condorcet de Paris , ce qui lui permet de comparer l’enseignement de l’histoire à l’Université et en classe préparatoire littéraire aux grandes écoles (CPGE), de préférer ce dernier domaine, tout en continuant sa thèse d’État et en publiant quelques articles, travaux universitaires qui le confirment dans son choix de l’histoire sociale et l’histoire intellectuelle.  Abandonnant, avec un certain regret, le lycée de Nanterre et l’enseignement de la géographie, qui lui a toujours semblé aller de pair avec celui de l’histoire, il prend en 1982 en charge la chaire d’hypokhâgne-khâgne classique du lycée Condorcet : il y continue l’enseignement de l’histoire contemporaine et débute celui de l’histoire de l’Antiquité .


title: Dominique Lejeune

text: Bien qu’inscrit sur la Liste d'aptitude aux fonctions de maître-assistant (LAFMA)  en décembre 1975 et désireux de mener à bien dans des délais raisonnables sa thèse d’État, avec la bénédiction de l’Inspection générale , il choisit définitivement la voie de la khâgne, « maîtresse exigeante » , enseigne à Condorcet puis (1989-2013) au lycée Louis-le-Grand, toujours en hypokhâgne et khâgne (pour cette dernière : cours commun et option histoire ancienne des lettres classiques) .


title: Dominique Lejeune

text: Autour et dans cet enseignement en classes préparatoires, Dominique Lejeune obtient en 1993 une « qualification » et devient donc professeur qualifié des Universités enseignant en CPGE , il est longtemps membre élu du Conseil d’administration et de la Commission permanente des lycées Condorcet et Louis-le-Grand, il publie (voir plus loin), il entre, sur l’invitation du géographe Philippe Pinchemel qui l’influence beaucoup, au groupe Géohistoire de la rue Mahler (1978), au Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS, section de géographie, 1988, dont il devient le 14 mai 1991 secrétaire, commission de publication dont il est secrétaire après le 26 janvier 1993 , en 1995 directeur éditorial de la thèse de Jean-Claude Polton ). Il aide à la direction des recherches de plusieurs étudiants, français (Renaud de Bellefon , Poncet, Sébastien Pont, aide au mémoire de master du ténor Pierre Herrmann sur la géographie française face à la géographie allemande 2011-2012 …) et étrangers (Piotr Szczepanski, Marta Stopniak, Fr.Roma i Casanovas …), il exerce le tutorat scientifique de Claire-Isabelle Masse à l’Institut de formation des bibliothécaires (IFB)  et participe à quelques émissions de radio.


title: Dominique Lejeune

text: Dominique Lejeune lance en 1991 la collection d’histoire sociale « Vivre l'histoire » aux Éditions Christian et la dirige jusqu’en 2010 (11 ouvrages publiés). Il anime deux fois (1989 et 1990) un DEA, commun aux Universités de Lyon et de Grenoble, sur l'histoire des sports de montagne, il effectue en février 1994 une conférence-atelier au Collège universitaire de formation des maîtres et à l'Institut de philologie romane de Wroclaw (Pologne) sur les thèmes « L'historiographie française des XIXe et XXe siècles : écriture de l'histoire et historiens » et « Jalons dans l'histoire de l'alpinisme », il fait partie de plusieurs sociétés savantes (Société d'Histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du , Société de géographie, Association des amis de la forêt de Fontainebleau, de clubs sportifs (Club alpin français…) et d’associations professionnelles, dont l’Association des professeurs d’histoire-géographie (APHG), depuis 1970. Le 23 mars 2000 il participe au colloque « Nouvelles Recherches sur les Groupes de Pression », à l’université Paris-X-Nanterre et le 27 novembre 2001 il a fait une conférence « L’idée de République en France au 19e et au 20e siècles », à l’Université libre de la région du Raincy (Seine-Saint-Denis).


title: Dominique Lejeune

text: D. Lejeune est membre de deux jurys de thèse (1985 et 1996), il prend sa retraite de professeur en août 2013 mais continue à publier comptes rendus, articles et livres, toujours prioritairement consacrés à l’histoire contemporaine, les comptes rendus débordant de l’histoire sociale et l’histoire culturelle. Il a le loisir de participer à de nouvelles émissions de radio, de faire des conférences variées, « Parcours d'histoire sociale et culturelle de la Belle Époque, 1894-1914 » aux Rencontres Augustin Thierry de Carqueiranne (Var), le 15 mai 2014, conférence à la mairie du arrondissement de Paris, à l’invitation du Comité Laïcité et République (régionale Île-de-France) : « Laïcité et Première Guerre mondiale, 1914-1923 », le 17 mars 2015 , renouvelée sous une forme différente à l’université de Besançon, le 13 octobre 2015. Le 4 avril 2015 il est élu au Conseil d’Administration de l’Association des amis de la forêt de Fontainebleau (AAFF) . Dans cette association il est également le baliseur officiel du sentier bleu à Recloses.


title: Ludmil Staikov

text: Ludmil Staikov (né le à Sofia) est un réalisateur bulgare.


title: Ludmil Staikov

text: Il a mis en scène six films de 1972 à 1988. Il remporte le prix d'or du huitième festival international du film de Moscou 1973 avec "Obich".


title: Boris Yoffe

text: Boris Yoffe (en né le à Léningrad) est un compositeur israélien d'origine russe, en résidence à Karlsruhe, en Allemagne.


title: Boris Yoffe

text: Boris Yoffe étudie d'abord le violon à huit ans, mais se tourne très jeune vers la composition (1979). Il entre au conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg (alors encore Leningrad) et étudie avec Janneta Metallidi et S. Bilimov. Il obtient son diplôme en 1989. Ses premières œuvres – dès ses seize ans – ont la primeur d'être jouées par le Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg en 1983.


title: Boris Yoffe

text: Il émigre en Israël dès 1990, juste avant la dissolution de l'union soviétique et complète sa formation au violon par des études à la Rubin Academy of Music de l'Université de Tel Aviv (diplômé en 1995). En 1997 il s'installe à Karlsruhe en Allemagne, pour étudier avec Wolfgang Rihm. Vers cette époque, il commence la composition d'une série de petites pièces pour quatuor à cordes, dont le chiffre dépasse les pages. Celles-ci ont été données au Centre d'art et de technologie des médias de Karlsruhe en et enregistrées pour le label ECM label par le "Quatuor Rosamunde" avec le Hilliard Ensemble. Ses œuvres ont été également jouées par Patricia Kopatchinskaja, Sol Gabetta et Konstantin Lifschitz.


title: Boris Yoffe

text: Son épouse est la pianiste Angela Yoffe


title: Boris Yoffe

text: Boris Yoffe est très attiré par les travaux de Galina Ustvolskaya (maître de Zhanneta Metallidi) et Morton Feldman. Il compose pour la voix sur des poèmes de John Donne, Rilke, Robert Frost, Andreï Platonov, Ossip Mandelstam, François Villon et plusieurs opéras : "L'histoire du rabbin et son fils" (2003) et "Esther" (2006) basé sur la tragédie de Racine. Son « Livre de Quatuors », cycle de miniatures d’une page au plus, a été très appréciée par Wolfgang Rihm.


title: Boris Yoffe

text: Prix de l'académie des beaux-arts de Bavière (2000)


title: Teatro Nuovo (Naples)

text: Le Teatro Nuovo est un théâtre de Naples.


title: Teatro Nuovo (Naples)

text: Il a été construit en 1723 par l'architecte et scénographe Domenico Antonio Vaccaro au nom des imprésarios de théâtre Giacinto (o Giacomo) De Laurentiis e Angelo Carasale.


title: Teatro Nuovo (Naples)

text: Vaccaro a conçu le théâtre dans un lieu de dimensions réduites. Il a réussi à le structurer en obtenant une haute capacité d'accueil de mille places. Le théâtre présente la forme classique d'un fer à cheval, divisé en cinq niveaux, chacun divisé en treize loges.


title: Teatro Nuovo (Naples)

text: En a eu lieu la première de "La Locinna" d'Antonio Orefice. Le théâtre est vite devenu le temple de l'opera buffa et a vu les succès de Domenico Cimarosa, Niccolo Piccinni et Giovanni Paisiello, dont l'opéra "Il Socrate immaginario" a été mis en scène dans ce théâtre en 1775.


title: Teatro Nuovo (Naples)

text: Dans la nuit du , un incendie a complètement détruit le théâtre qui a été reconstruit selon les plans de l'architecte Ulisse Rizzi, qui en était co-propriétaire. Le théâtre est entré en service en 1864. En 1866 a eu lieu la première mondiale de "I due mariti" de , en 1870 du "Il cacciatore delle Alpi" de D'Arienzo, en 1878, de "Griselda o La marchesa di Saluzzo" de Oronzo Mario Scarano, en 1879 de "La figlia del diavolo" de D'Arienzo, en 1887 de "Le trappole d'amore" de Scarano, en 1894 de "L'amico Francesco" de Mario Morelli dans lequel Enrico Caruso a fait ses débuts. Le théâtre a accueillir alors des succès théâtraux (y compris des comédies d'Eduardo De Filippo) jusqu'à la soirée du lors de laquelle un autre incendie l'a réduit en cendres.


title: Teatro Nuovo (Naples)

text: Oublié de tous, en 1985, le théâtre a été ressuscité par la volonté d'Igina Di Napoli et Angelo Montella qui ont dirigé le théâtre jusqu'en 2011. Depuis 2012 la direction et la gestion du Teatro Nuovo ont été confiées au Teatro Pubblico Campano.


title: Bertoldo (revue)

text: Le Bertoldo était un magazine satirique hebdomadaire édité lors de la période fasciste italienne. Son siège était à Milan et était édité par Rizzoli.


title: Bertoldo (revue)

text: Les auteurs réactionnaires du "Bertoldo", comme Marcello Marchesi ont mis au point pour la satire politique une sorte d'« humour absurde » qui a été accepté par le régime fasciste.


title: Bertoldo (revue)

text: Parmi les rédacteurs figurent de jeunes artistes et écrivains.comme Giovannino Guareschi (1908 – 1968) et Saul Steinberg (1914 – 1999).


title: Bertoldo (revue)

text: Le premier numéro est sorti le et le dernier en 1943, son siège étant détruit lors du bombardement allié sur Milan.


title: Moustapha Guèye

text: Moustapha Guèye surnommé "le Tigre de Fass" (deuxième du nom, le premier étant son grand-frère Mbaye Guèye), né en 1961, est un champion de lutte sénégalaise aujourd’hui à la retraite. Ce technicien de la lutte traditionnelle sénégalaise a été aussi un acteur dans deux films.


title: Moustapha Guèye

text: Tapha (dimunitif de « Moustapha ») Guèye apprend les rudiments de la lutte sénégalaise dans les « mbapatts » (séances de lutte nocturnes) et dans les ruelles du quartier populaire de Fass (Dakar). Formé en lutte gréco-romaine, il devient vice-champion d’Afrique de lutte olympique. Devenu membre de l’écurie de lutte de Fass créée en 1979, il prend la relève de son grand-frère Mbaye Guèye, Tigre de Fass et champion de lutte des années 1970-1980. Réputé pour sa forme athlétique et sa bonne technique de lutte, il fait mentir les pronostics des spécialistes qui doutaient de ses capacités. La carrière professionnelle du Tigre de Fass débute le face à Doudou Diom qu’il bat. Après avoir livré ses premiers combats, il remporte des victoires sur plusieurs champions comme Ibou Ndafa. Par la suite, Moustapha Guèye s’attaque aux poids lourds. Donné perdant, le , il terrasse Mame Ndieumbane.


title: Moustapha Guèye

text: Toutefois, ce palmarès positif est aussi ponctué de quelques défaites. À la fin de sa carrière, il a disputé 43 combats dont 25 victoires, 10 défaites, 7 nuls et un combat sans-verdict. Il a affronté 25 lutteurs différents et accordé 17 revanches à ses adversaires. Il a battu plusieurs records dans l’arène sénégalaise:en plus du nombre de combats disputés, il a réussi à livrer 21 combats en six ans. Avec d’autres champions comme Tyson, il fait partie des artisans du développement de la lutte sénégalaise. Durant sa carrière, il assiste à la montée en puissance de la lutte avec frappe (ajout de techniques de boxe anglaise à la lutte traditionnelle sénégalaise), à la professionnalisation du métier et à l’explosion des cachets versés aux lutteurs.


title: Moustapha Guèye

text: Son dernier combat est le contre Balla Gaye 2 et se traduit par une défaite. Atteint par la limite d’âge de 45 ans, Moustapha Guèye organise son jubilé de fin de carrière le en passant le flambeau à Gris Bordeaux. Moustapha Guèye anime désormais l’émission L’œil du Tigre consacrée à la lutte sénégalaise sur la Télévision Futurs Médias (TFM).Moustapha Guèye a interprété un rôle de lutteur dans deux longs-métrages.


title: Abavorana

text: Abavorana est un genre d'amphibiens de la famille des Ranidae.


title: Abavorana

text: Les 2 espèces de ce genre se rencontrent en Asie du Sud-Est.


title: Fungiacyathus

text: Fungiacyathus est un genre de coraux durs de la famille des Flabellidae.


title: Fungiacyathus

text: Le genre "Fungiacyathus" comprend les espèces suivantes :


title: Équipe d'Algérie féminine de volley-ball en 2013

text: L'Équipe d'Algérie de volley-ball féminin participera en 2013 au Championnat d'Afrique (14-19 septembre), et à la Grand Prix mondial (2-18 août).


title: ART112

text: ART112, fondé en Poitou-Charentes en 1983, est un collectif de quatre plasticiens activistes « artistoïdes anonymes » qui réalise des œuvres éphémères dans l'espace urbain, sans détérioration et sans autorisation, le plus souvent par des installations, des happenings ou des sculptures abandonnées sur place.


title: ART112

text: Le collectif est issu de la rencontre de trois lycéens à Cognac. De 1979 à 1983, le groupe, informel et anonyme, édite un journal, "Antiphrase", puis se réoriente vers des happenings de rue.


title: ART112

text: En , il se déclare comme association de 1901, avec comme objet la « sauvegarde du délire, de l'antigrisaille » dans le but de commettre « des actes stupides et superflus ». Il se définit comme un « groupe d’action, mais aussi d’opinion » d'« artistoïdes » plasticiens.


title: ART112

text: Refusant toute étiquette et toute appartenance, indépendant des contraintes techniques ou financières, le collectif dit vouloir tester « jusqu’où peut-on aller », en vérifiant si les interdits ont du sens. Ce qui est important, ce n'est pas l’œuvre en elle-même, mais le geste libertaire et les réactions qu'il suscite : « Une façon de crier pendant qu’il est encore temps pour que la parole reste libre ».


title: ART112

text: Par ses détournements du mobilier urbain et ses installations provisoires, justes assorties d'un titre thématique, ce qu'il appelle des « attentats à l’humeur publique », le collectif affiche comme objectif de « faire réagir les passants en les poussant à la réflexion » et de recourir à l'art pour, « à la limite de la légalité et du politiquement correct », dénoncer la violence du monde. Il revendique son autonomie, en refusant toute subvention, tout don ou toute forme de récupération commerciale. Les photos de leurs happenings sont assorties d'une licence libre.


title: ART112

text: La première installation provisoire, "Morts nés" a lieu en 1984, à l’occasion du Festival du film policier de Cognac. Ils dessinent 22 cadavres à la craie sur le sol, et invitent (sans succès) le ministre de l’Intérieur Gaston Defferre. Le collectif met fin à l'association officielle en 1997, et continue ses installations, effectuées de nuit ou masqués sous uniforme les rendant reconnaissables en tant que groupe bien qu'individuellement anonymes, et sans autorisations préalables. Les prises de décisions se font au consensus.


title: ART112

text: Sous l'intitulé « Les cellulaires », ART112 expose, en 1997 à la "Galerie Zographia" de Bordeaux, un parcours narratif et symbolique où le spectateur découvre des panneaux évoquant la liberté, la mort, l'enfermement. En , au cinéma "Utopia" de la même ville, le collectif installe ses « Attentats à l’humeur publique », une « expo détonante » selon le journal "Sud Ouest".


title: ART112

text: « Nous ne sommes pas un groupe anarchiste, utopiste, éducateur ou professionnel de la politique. Nous nous contentons de déposer des actes sur la voie publique. Si le thème de l'anarchie était abordé, cela serait sous un angle philosophique. »


title: ART112

text: En une trentaine d'années, ce collectif a produit une centaine (112) d'installations provisoires, « de Cognac à Poitiers, de Bordeaux à Ronce-les-Bains, de Paris à Angers ». Parmi celles-ci :


title: The Frankenstein Chronicles

text: En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le sur Canal+ Séries. Elle est également diffusée au Québec et en Suisse sur Netflix, et en France depuis le mois de .


title: The Frankenstein Chronicles

text: Londres, 1827. Inspecteur à la police fluviale, John Marlott est chargé d'enquêter sur la découverte, aux bords de la Tamise, du cadavre d'une enfant composé d'un assemblage de plusieurs corps. Sa propre histoire (décès de son épouse et de sa fille, souvenirs de guerre, syphilis et hallucinations consécutives à son traitement) entre en résonance avec cette affaire, bientôt aggravée par de nouvelles disparitions d'enfants dans les quartiers désœuvrés.


title: The Frankenstein Chronicles

text: Le contexte de l'époque est marqué par des querelles idéologiques et religieuses sur l'avancée de la médecine, notamment l'anatomie, la dissection et le statut même des cadavres, devenant pour certains marchandises revendues aux Facultés de médecine. Tout au long de son enquête, Marlott croisera des personnalités du monde politique, scientifique et artistique (le poète William Blake, la romancière Mary Shelley, auteur du fameux "Frankenstein ou le Prométhée moderne") qui, chacune, apporteront leurs visions et leurs arguments dans cet épineux débat.


title: The Frankenstein Chronicles

text: genre : fantastique Pendant une opération pour arrêter un gang de trafiquants d'opium, l'inspecteur John Marlott (Sean Bean) découvre un corps sur la rive de la Tamise. Après examen, il s'avère que le corps est un assemblage de différentes parties du corps d'au moins huit enfants. Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur Robert Peel (Tom Ward) ordonne à Marlott d'enquêter discrètement. Marlott enrôle un gamin des rues qui lui dit avoir entendu parler d'un "monstre" qui chasse et enlève les enfants la nuit dans la zone de Smithfield market. Marlott soupçonne que certains morceaux de corps pourraient appartenir à la fille du boucher local Alice Evans, qui a mystérieusement disparu une semaine avant. Avec l'aide de l'agent Nightingale (Richie Campbell), Marlott identifie une taverne, où il soupçonne que certains des enfants aient pu avoir été enfermés.


title: The Frankenstein Chronicles

text: Après sa découverte sur les bords de la Tamise, l'inspecteur Marlott rend visite à l'artiste et graveur William Blake, qui est sur son lit de mort.


title: The Frankenstein Chronicles

text: Après avoir échappé aux griffes de Billy Oates, Flora demande son aide à Marlott. Alors que l'enquête continue, Marlott se rend à Kentish Town pour interroger Mary Shelley.


title: The Frankenstein Chronicles

text: Marlott et Pritty demandent de l'aide à un vagabond local pour identifier le gang meurtrier qui se cache dans les tunnels sous Smithfield market.Boz publie son article, Les meurtres de Frankenstein, qui provoque un tollé et rend Peel furieux, à la veille de la loi sur l'anatomie.


title: The Frankenstein Chronicles

text: Convaincu de la culpabilité de Daniel Hervey, Marlott commence à fouiller les sous-sols de l'hôpital, où il trouve Alice, retenue captive par le fidèle serviteur de Hervey, Lloris. Alice réussit à s'échapper, mais Marlott est capturé par Hervey ; quand il se réveille quelques heures plus tard, il découvre qu'il est couvert de sang, et que le corps sans vie de Flora gît sur la table de la cuisine. Bien qu'il clame son innocence, Marlott apprend qu'il a été condamné à la potence.Bien que prenant quelques libertés avec la vérité historique, la série évoque notamment le contexte de formation de la police métropolitaine de Londres par le Secrétaire d'État à l'Intérieur Sir Robert Peel.


title: The Frankenstein Chronicles

text: La série a été filmée en Irlande du Nord en 2015.


title: The Frankenstein Chronicles

text: Sur le site Rotten Tomatoes, la saison 1 a eu une note positive de 80%, basée sur l'avis de dix critiques.


title: Al Omrane

text: Le groupe Al Omrane (Holding Al Omrane ou HAO) est le premier opérateur d'aménagement et de l'habitat au Maroc, son siège social est à Rabat.


title: Al Omrane

text: Le groupe Al Omrane est né à l'initiative de l’État marocain avec la volonté de créer un opérateur-aménageur pour la mise en œuvre de la politique de l’État en matière d’habitat et de développement urbain.  Après la fusion en 2004 de l'ANHI (Agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre), de la SNEC (société nationale d'équipement et de construction) et ATTACHAROUK (Société d'aménagement, de construction et de promotion), en 2007 les sept Établissements Régionaux d'Aménagement et de Construction (ERAC) du Royaume sont transformés en sociétés anonymes et intégrées à la nouvelles entité pour former le groupe Al Omrane.


title: Al Omrane

text: Le Groupe Al Omrane est dirigé par un Directoire placé sous le contrôle d’un Conseil de Surveillance. Depuis 2010, la présidence du Directoire est assurée par Badre Kanouni, ancien patron du textile et ancien président d'association d'industriels marocains du textile  Le groupe est composé en 2015 de 14 filiales. Dont 10 sociétés filiales régionales et de 4 sociétés coordonnant des projets de Villes Nouvelles.


title: Al Omrane

text: Le groupe Al Omrane mène au Maroc des activités de construction de logement social, d'aménagement et de lotissement des terrains destinés à la promotion de l’habitat social.  Al Omrane a été désigné opérateur technique du programme national de résorption des bidonvilles (Plan Villes Sans Bidonvilles) Le groupe est également chargé de l’édification de Villes Nouvelles et de nouveaux pôles urbains. Par ailleurs, Al Omrane est le partenaire principal des collectivités locales dans la lutte contre l’habitat insalubre et pour les opérations de restructuration urbaine.


title: Dilek Öcalan

text: Dilek Öcalan (prononcé , née le dans la province de Şanlıurfa) est une femme politique kurde. Elle est députée du Parti démocratique des peuples depuis 2015.


title: Dilek Öcalan

text: En 2015, Dilek Öcalan est élue députée de la circonscription de Şanlıurfa lors des élections législatives de juin 2015 et réélue en novembre 2015. Elle devient alors, à 27 ans, la députée la plus jeune de l’assemblée. À ce titre, lors de la première séance de la , elle assure la vice-présidence de l'assemblée, avec Deniz Baykal, ancien président du Parti républicain du peuple (CHP) qui assure en tant que doyen la présidence.


title: Dilek Öcalan

text: Elle est également membre du Parti démocratique des régions (BDP) où elle siège au bureau central à la commission des affaires économiques.


title: Dilek Öcalan

text: Dilek Öcalan est la nièce d'Abdullah Öcalan, le fondateur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Ce dernier s'est aux élections législatives. La présence à la Grande Assemblée nationale de Turquie d'un membre de la famille d'Abdullah Öcalan a soulevé de nombreuses réactions, en partie parce que le règlement intérieur impose que les députés soient appelés par leur seul nom de famille précédé de la formule "" qui signifie .


title: Dilek Öcalan

text: Elle est diplômée en tourisme.


title: Andrew Harrison

text: Andrew Michael Harrison, né le à San Antonio au Texas (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.


title: Andrew Harrison

text: Il est le frère jumeau d'Aaron Harrison.


title: Andrew Harrison

text: Le , il est coupé par les Grizzlies de Memphis.


title: Andrew Harrison

text: Le , il signe un contrat "two-way" avec les Cavaliers de Cleveland. Le , il est libéré de son contrat par la franchise de l'Ohio.


title: Andrew Harrison

text: Le , les Pelicans de La Nouvelle-Orléans annoncent avoir signé Andrew Harrison jusqu'à la fin de la saison, par l'intermédiaire d'un contrat "two-way".


title: Andrew Harrison

text: Le , il est coupé par les Pelicans de La Nouvelle-Orléans.


title: Andrew Harrison

text: Fin , Harrison rejoint le BC Khimki Moscou qui participe à l'Euroligue. Les statistiques d'Andrew Harrison en matchs universitaires sont les suivantes :


title: Andrew Harrison

text: Les records personnels d'Andrew Harrison en NBA sont les suivants :Son frère jumeau Aaron est aussi basketteur.


title: Qualifications au Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2017

text: Les qualifications pour le Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2017 débutent en .


text: Hormis le pays organisateur, tous les pays passent par cette phase de qualification.


text: Trente-trois pays tentent de qualifier. Ils sont classées en quatre chapeaux :


text: Ils sont ensuite répartis en neuf groupes (six de 4 équipes et trois de 3 équipes).


text: Les résultats contre les équipes classées quatrièmes de leur groupe ne sont pas pris en compte.


title: Aaron Harrison

text: Aaron Malik Harrison, né le à San Antonio, Texas, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le frère jumeau d'Andrew Harrison.


title: Aaron Harrison

text: Le , il s'inscrit à la draft 2015 de la NBA.


title: Aaron Harrison

text: Non drafté en 2015, il participe à la NBA Summer League avec les Hornets de Charlotte.


title: Aaron Harrison

text: Le , grâce à de bonnes prestations à la NBA Summer League, il est signé par les Hornets pour deux ans.


title: Aaron Harrison

text: Harrison est reconnu pour la fiabilité de son tir à trois points.


title: Aaron Harrison

text: En juillet 2020, Harrison s'engage pour deux saisons avec le club grec d'Olympiakós.Les statistiques en matchs universitaires d'Aaron Harrison sont les suivantes :Son frère jumeau Andrew est aussi basketteur.


title: Abbaye de Bredelar

text: L'abbaye de Bredelar est une ancienne abbaye cistercienne à Marsberg, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'archidiocèse de Paderborn.


title: Abbaye de Bredelar

text: En 1170, l'archevêque de Cologne Philipp von Heinsberg fonde une abbaye de Prémontrées sur le terrain qu'il a reçu de son vassal Gottschalk von Padberg. L'église abbatiale est consacrée à Saint Laurent. En 1196, le nouvel archevêque Adolphe d'Altena donne l'abbaye aux cisterciens de l'abbaye de Hardehausen. Les sœurs s'en vont à l'abbaye de Rumbeck.


title: Abbaye de Bredelar

text: Les possessions de l'abbaye s'accroissent durant le , notamment grâce aux dons des Padberg. Elle a ainsi des vignes le long du Rhin. De 1238 à 1241, elle se confectionne une Bible. En 1246, elle fraternise avec l'abbaye de Wedinghausen. Au et au , les nombreuses querelles dans la région amènent au déclin économique et religieux. Au , la situation s'améliore.


title: Abbaye de Bredelar

text: En 1591, l'abbé Melchior Gruben se convertit au protestantisme et quitte l'abbaye. En raison de conflits internes, un nouvel abbé succède deux ans plus tard. L'abbaye est rénovée. La guerre de Trente Ans oblige les moines à fuir en 1631. Absalon Heuck, abbé de 1640 à 1669, fait reconstruire l'abbaye.


title: Abbaye de Bredelar

text: De 1726 à 1766, le monastère devient une grande construction baroque. Durant la guerre de Sept Ans, les hostilités frôlent le lieu, le monastère doit payer un fort tribut. Un hôpital de campagne est mis en place pour environ 250 soldats. Un incendie accidentel détruit complètement l'abbaye lors de la nuit du 21 au . Le monastère est construit à nouveau peu de temps après, sa dette s'élève à rixdales en 1801 alors que son budget tourne autour de rixdales.


title: Abbaye de Bredelar

text: En 1802, l'abbaye devient la propriété du landgraviat de Hesse-Darmstadt. Elle est dissoute le . Son domaine devient une propriété de l'État qui le lui loue. En 1842, l'abbaye est vendue à Theodor Ulrich qui crée une fonderie à l'intérieur.


title: Abbaye de Bredelar

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, le monastère sert de grand entrepôt pour des textiles et des articles ménagers. Le , l'entrepôt est pillé par les habitants et mes anciens prisonniers des Allemands. Les troupes américaines, qui sont arrivés le , laissent faire.


title: Abbaye de Bredelar

text: Depuis 1980, la plupart des bâtiments sont inutilisés.


title: Abbaye de Bredelar

text: En 1196, l'abbaye de Bredelar se trouve en filiation avec Hardehausen puis devient indépendante, exempte d'une autorité épiscopale. Les soutiens du monastère viennent en partie de la noblesse locale au et au .


title: Abbaye de Bredelar

text: L'abbaye s'occupe des paroisses de Bontkirchen et de Giershagen, ainsi que, pour un temps, de Heringhausen dans la principauté de Waldeck-Pyrmont. À Messinghausen et à Rösenbeck, elle installe un chapelain. Elle entretient des échanges avec l'abbaye de Holthausen. L'abbaye de Himmelpforten a un prieur et un chapelain à Bredelar.


title: Abbaye de Bredelar

text: Après la guerre de Trente Ans, les documents de l'abbaye sont archivés. Durant le règne de Clément-Auguste de Bavière, les frontières du diocèse changent. L'abbaye de Bredelar passe de l'évêché de Paderborn au diocèse de Cologne. Vers 1800, l'abbaye comprend 18 membres. Après la sécularisation, les archives sont amenées à Münster, la bibliothèque compte volumes dont 10 manuscrits précieux et 11 ouvrages de grande imprimerie.


title: L'Échauguette

text: L'Échauguette est une revue d'art et d'histoire mensuelle fondée en 1953 par Jean-Marc Langlois-Berthelot puis dirigée par celui-ci de 1953 à 1956. Jean-Marc Montguerre, écrivain, grand prix de l'Académie française et diplomate de l'OTASE (passionné de biologie et de chimie, il avait publié un ouvrage en biochimie puis avait travaillé comme préparateur dans le laboratoire de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm) est particulièrement connu pour ses romans sur Saint François-Xavier. La revue "L'Échauguette" a pris fin en 1956 car Montguerre ne pouvait plus s'en occuper avec sa carrière d'écrivain.


title: L'Échauguette

text: Le président du comité de rédaction de "L'Échauguette" était Paul Claudel et les membres honoraires de cette revue étaient André Maurois, Henri Mondor, Paul Morand, Gérard Bauer, André Siegfried, Jean-Jacques Bernard, Paul Géraldy et Jean Sarment. Cette revue publia des textes inédits d'écrivains comme Mondor, Mousset (prix Renaudot et prix de l'Académie française), Claudel notamment le poème "Si ce sourire..." de Claudel.


title: L'Échauguette

text: Un certain nombre des écrivains, artistes, scientifiques et intellectuels qui publiaient dans l"'Echauguette" se retrouvaient régulièrement à la librairie "Les Journées" fondée puis dirigée par Jean-Marc Montguerre.


title: Norman Powell

text: Norman Wilman-Calbert Powell, né le à San Diego en Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière voire d'ailier.


title: Norman Powell

text: Entre 2011 et 2015, Norman Powell joue pour les Bruins, à l'université de Californie à Los Angeles, aux États-Unis.


title: Norman Powell

text: Le , il est sélectionné à la de la draft 2015 de la NBA par les Bucks de Milwaukee. Le soir même, il est transféré aux Raptors de Toronto et un premier tour de draft 2017 contre Greivis Vásquez.$


title: Norman Powell

text: Le 25 mars 2021, il est échangé aux Trail Blazers de Portland en échange de Gary Trent Jr. et Rodney Hood. En août 2021, il prolonge pour cinq saisons et 90 millions de dollars.


title: Norman Powell

text: Le 4 février 2022, Norman Powell est envoyé vers les Clippers de Los Angeles avec Robert Covington contre Eric Bledsoe, Justise Winslow, Keon Johnson et un futur second tour de draft.


title: Norman Powell

text: Les statistiques en matchs universitaires de Norman Powell sont les suivantes : Légende :


title: Norman Powell

text: Mise à jour le


title: Norman Powell

text: Les records personnels de Norman Powell en NBA sont les suivants :


title: Norman Powell

text: "Dernière mise à jour : "


title: Indosylvirana

text: Indosylvirana est un genre d'amphibiens de la famille des Ranidaecomme sa cousine la grenouille


title: Indosylvirana

text: Les treize espèces de ce genre se rencontrent en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est.


title: Indosylvirana

text: Selon :


title: Charles Combaluzier

text: L’abbé Charles Combaluzier ( - † à Marseille le ), docteur ès sciences, est un pédagogue et prêtre catholique français. Ancien aumônier du lycée Thiers à Marseille, disciple de Pierre Teilhard de Chardin, son essai philosophique "Dieu demain" a été couronné du prix Montyon de l’Académie française en 1973. Il est enterré à Vaugines, Vaucluse.


title: Silvia Collas

text: Silvia Collas ou Sivia Alexieva ou Aleksieva-Collas est une joueuse d'échecs bulgare puis française née le 1974 à Sofia. Elle a le titre de grand maître international féminin depuis 1998 et le titre de maître international (mixte) depuis 2005.


title: Silvia Collas

text: Au juillet 2015, Silvia Collas est la cinquième joueuse française avec un classement Elo de .


title: Silvia Collas

text: Silvia Collas a représenté la Bulgarie lors de cinq olympiades (de 1994 à 2002) et la France lors de cinq olympiades (en 2004 et de 2008 à 2014), remportant la médaille de bronze individuelle au quatrième échiquier de l'équipe de France en 2012 ainsi que lors de quatre championnats d'Europe (de 2007 à 2013) du Championnat du monde d'échecs par équipe féminin en 2013.


title: Silvia Collas

text: Silvia Collas a remporté le championnat de France d'échecs féminin en 2007.


title: Großbrembach

text: Grossbrembach est une ancienne commune allemande de l'arrondissement de Sömmerda, Land de Thuringe.


title: Großbrembach

text: Großbrembach se situe dans la Scherkonde, dans le Bassin de Thuringe, entre l'Ettersberg et la Finne. Le lac est un lac de barrage.


title: Großbrembach

text: La LGV Erfurt - Leipzig traverse le territoire de la commune.


title: Großbrembach

text: Großbrembach est mentionné pour la première fois sous le nom de Brembach dans le "Breviarium Sancti Lulli", à la fin du . La rive droite de la Scherkonde appartient aux Germains, la rive gauche aux Wendes. Lors de l'union du territoire, le nom allemand s'impose.


title: Großbrembach

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, cent cinquante prisonniers de guerre français ainsi que des femmes et hommes de Pologne et d'Ukraine sont contraints à des travaux agricoles.


title: Rakeem Christmas

text: Rakeem Maleek Christmas, né le à Irvington, New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.


title: Rakeem Christmas

text: Rakeem Christmas a fréquenté le lycée de Northeast Catholic à Philadelphie de 2007 à 2009 avant de rejoindre l'académie de New Church à Bryn Athyn en Pennsylvanie.


title: Rakeem Christmas

text: Il a été classé comme le joueur n º 21 dans la classe de 2011 par Scout.com.


title: Rakeem Christmas

text: Rakeem Christmas s’engage avec l'université de Syracuse le après sa dernière saison junior au lycée. Il évolue avec les Orange de Syracuse de 2011 à 2015.


title: Rakeem Christmas

text: Rakeem Christmas est drafté en 2015 en 36 position par les Timberwolves du Minnesota.


title: Rakeem Christmas

text: Ses droits ont ensuite été échangés aux Cavaliers de Cleveland avec ceux de Cedi Osman et un futur choix de second tour en échange des droits de Tyus Jones. Il rejoint les Cavaliers pour la NBA Summer League 2015. Le , ses droits ont été échangés à nouveau, cette fois-ci aux Pacers de l'Indiana en échange d’un choix de deuxième tour 2019. Il signe quatre jours plus tard avec les Pacers. Il fait la majorité de la saison 2015-2016 en NBA Development League avec les Mad Ants de Fort Wayne. Le , il est nommé pour participer à la NBA D-League All-Star Game avec l'équipe de la conférence Est. Il ne joue que quelques matches en fin de saison avec les Pacers.


title: Rakeem Christmas

text: Lors de la saison 2016-2017, il joue davantage de match en NBA mais continue ses aller-retour en D-League.


title: Rakeem Christmas

text: Le , il est coupé par les Pacers.


title: Rakeem Christmas

text: Le , il s'engage dans le championnat turc avec Galatasaray SK. Il quitte le club le . Le , il rejoint le championnat Néo-zélandais et le club des New Zealand Breakers jusqu'à la fin de la saison.


title: Rakeem Christmas

text: Il effectue la saison 2018-2019 avec l'équipe porto ricaine des Capitanes de Arecibo.


title: Rakeem Christmas

text: Le , il s'engage en Philippines avec l'équipe des Magnolia Hotshots. Mais le , il retourne en Turquie avec le club de l'OGM Ormanspor.


title: Rakeem Christmas

text: Le , il s'engage avec les Mets de Guaynabo à Porto Rico pour le reste de la saison.


title: Rakeem Christmas

text: En novembre 2020, il s'engage avec Yulon Luxgen Dinos dans le championnat de Taïwan. Les statistiques en matchs universitaires de Rakeem Christmas sont les suivantes :


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring est né à Neath au pays de Galles. Il est un joueur de rugby à XV qui joue avec les London Welsh RFC. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur avec les équipes de jeunes de l'équipe du pays de Galles, puis les A avant de diriger de 1995 à 1998 l'équipe première du pays de Galles.


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring est né à Neath au pays de Galles.


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring joue avec les London Welsh RFC au poste de troisième ligne aile, il a même l'honneur d'être retenu par les Barbarians britanniques. Il occupe les fonctions de capitaine des London Welsh pendant trois saisons. Après avoir mis fin à sa carrière de joueur, il débute comme entraîneur.


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring a été professeur de sports puis directeur du service des Sports au Clifton College de Bristol pendant dix-sept années (1978-1995). Il a combiné sa carrière d'enseignant avec sa carrière de joueur de rugby à XV (amateur) puis avec sa carrière d'entraîneur.


title: Kevin Bowring

text: La fédération galloise de rugby à XV le charge de l'entrainement des moins de 20 ans du pays de Galles en 1989. Il progresse en prenant en charge les moins de 21 ans et le Pays de Galles A.


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring est le sélectionneur national de l'équipe du pays de Galles après la Coupe du monde de rugby à XV 1995 jusqu'en 1998. Il est le premier entraîneur à plein temps, il arrête sa collaboration avec le Clifton College. Avec le pays de Galles, il présente un bilan de 15 victoires pour 14 défaites. En 1998, le pays de Galles remporte deux victoires dans le tournoi. Mais il connaît deux lourdes défaites : 60-26 contre l'Angleterre, 7 essais et 51-0 contre la France à domicile à Wembley, qui entraînent le départ de Kevin Bowring.


title: Kevin Bowring

text: En 1999, il entraîne le club de Newbury RFC, il enseigne également à l'Université de Cardiff et écrit des articles pour le Western Mail.


title: Kevin Bowring

text: Il travaille ensuite avec la fédération anglaise de rugby à XV, la "" (RFU). Il exerce des missions avec les fédérations ou les universités pour développer la compétence des entraînements.


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring est en à la tête de la RFU pour le développement des entraîneurs de l'élite.


title: Kevin Bowring

text: Kevin Bowring exerce des fonctions à la direction du Conseil des Sports du Royaume-Uni.


title: Georgina von Wilczek

text: Georgina von Wilczek, née le à Graz, en Autriche, et morte le à Grabs, en Suisse, est, de 1943 à 1989, princesse consort de Liechtenstein par son mariage avec le prince François-Joseph II. Elle est la mère du prince souverain Hans-Adam II. Elle est habituellement connue sous le prénom de « Gina ».


title: Georgina von Wilczek

text: Elle est la fille et seul enfant de Ferdinand Maria, comte de Wilczek (1893-1977) et son épouse, la comtesse Norbertine Kinsky von Wchinitz und Tettau (1888-1923). Elle est l'arrière-petite-fille de l'explorateur autrichien Johann Nepomuk Wilczek (1837-1922).


title: Georgina von Wilczek

text: Après ses fiançailles annoncées le , Georgina épouse le , dans la cathédrale Saint-Florin de Vaduz, François-Joseph II, prince de Liechtenstein.


title: Georgina von Wilczek

text: De cette union naissent cinq enfants, qualifiés du prédicat d'altesse sérénissime :Le , Georgina fonde la Croix-Rouge du Liechtenstein qu'elle préside jusqu'en 1985, date à laquelle sa bru Marie Kinsky lui succède. Elle est également active dans de nombreux autres organismes de bienfaisance.


title: Georgina von Wilczek

text: Elle meurt, des suites d'un cancer, à l'hôpital cantonal de Grabs, en Suisse, le , un mois avant son mari. Le , elle est inhumée dans la cathédrale Saint-Florin de Vaduz. Assistent aux funérailles sa famille et nombre de représentants du Gotha : l'archiduchesse Regina d'Autriche et son fils l'archiduc Karl, le prince Victor-Emmanuel de Savoie, ou encore le duc Charles de Wurtemberg.


title: Ribonucléase 4

text: La ribonucléase 4 est une ribonucléase pancréatique qui, chez l'homme, est encodée par le gène "RNASE4" situé sur le chromosome 14 . Cette enzyme joue un rôle important dans le clivage de l'ARN messager, avec une spécificité prononcée pour le côté 3’ des résidus d'uridine.


title: Ribonucléase 4

text: L'épissage alternatif des gènes de la ribonucléase 4 et de l'angiogénine conduit à deux variantes de transcription qui encodent chacune une protéine différente. Ces gènes partagent ainsi le même promoteur et le même exon 5’ ; ces deux gènes sont en revanche épissés chacun avec un exon aval spécifique pour former l'ensemble de leur région codante.


title: Sosnówka (Biała Podlaska)

text: Sosnówka (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Sosnówka (Biała Podlaska)

text: Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sosnówka.


title: Sosnówka (Biała Podlaska)

text: Il se situe à environ au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Sosnówka (Biała Podlaska)

text: Le village comptait approximativement une population de 520 habitants en 2006.


title: Sosnówka (Biała Podlaska)

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.


title: Aurélio Paludo Rieger

text: Aurélio Paludo Rieger est un gardien international brésilien de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du Sport Recife.


title: Aurélio Paludo Rieger

text: En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.


title: Youssef Nascimento

text: Youssef Nascimento est un gardien international brésilien de rink hockey.


title: Youssef Nascimento


La Géographie illustrée de la France et de ses colonies est un dictionnaire de géographie écrit par Jules Verne et Théophile Lavallée.


title: Géographie illustrée de la France et de ses colonies

text: Après la mort en 1866 de Lavallée qui avait déjà écrit une longue introduction, Pierre-Jules Hetzel décide de confier la suite de l'ouvrage à Jules Verne. Celui-ci est alors en pleine rédaction de "Vingt mille lieues sous les mers" et se fait aider dans son travail de copie et de recherche par sa femme Honorine. L'ouvrage est rédigé au Crotoy.


text: Un premier tome paraît à la fin de 1867 et un second à la fin de l'année 1868. À l'exception d'une publication en feuilleton de à décembre 1881 dans le "Journal des voyages" sans mention des noms des auteurs, l'ouvrage ne paraît plus ensuite qu'en un seul volume.


text: À partir du dimanche , la publication est signée Eugène Domergue, un auteur de la Revue "Le Tour de la Terre en Quatre-vingts Récits". Pierre-Jules Hetzel avait écrit à Verne à son sujet en :


text: La "Géographie" de Domergue du "Journal des Voyages" ne paraitra en volume qu'en 1900. Domergue précise qu'elle a été élaborée à partir de la "Géographie Universelle" de Conrad Malte-Brun et de "La France illustrée" de Victor Adolphe Malte-Brun, pourtant, à la comparaison des ouvrages, aucun point commun ne se retrouve à l'inverse de celle écrite par Jules Verne.


text: Dans un lettre de Verne à Hetzel, celui-ci écrit : . Verne signale les mêmes copies qu'il réécrit dans une autre lettre du .


text: Alexandre Tarrieu dans son étude sur la "Géographie de la France" soulève ainsi la question : et conclut :


text: Après une longue introduction rédigée par Théophile Lavallée sous le titre "Géographie générale de la France", Jules Verne détaille chaque département en suivant les mêmes rubriques :


text: Les cartes de chaque département sont illustrées par François-Constant Mès dit Constant et gravées par Charles-Jules Sédille.


title: Matheus Garcia

text: Matheus Garcia est un joueur international brésilien de rink hockey.


title: Matheus Garcia


title: Nuno Lei

text: Nuno Lei est un joueur international brésilien de rink hockey.


title: Nuno Lei


title: Czeputka

text: Czeputka (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Czeputka

text: Il se situe à environ au sud-est de Sosnówka (siège de la "gmina"), au sud-est de Biała Podlaska (siège du "powiat") et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Czeputka

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.


title: Travis Taylor

text: Travis Taylor, né le au Irvington, New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.


title: Travis Taylor

text: Le , après deux ans en Autriche, il signe au Havre, en première division française.Les statistiques en matchs universitaires de Travis Taylor sont les suivants :


title: André Raposo

text: André Raposo est un joueur international brésilien de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du AJ Salesiana.


title: André Raposo

text: En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.


title: Dębów (Lublin)

text: Dębów (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Dębów (Lublin)

text: Il se situe à environ au sud de Sosnówka (siège de la "gmina"), au sud de Biała Podlaska (siège du "powiat") et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Dębów (Lublin)


title: Rafael Guilherme

text: Rafael Guilherme est un joueur international brésilien de rink hockey.


title: Rafael Guilherme


title: Dębów

text: Dębów peut désigner :


title: Dębów

text: en Pologne


title: Alan Cardoso Campos Fernandes

text: Alan Cardoso Campos Fernandes ou Alan Fernandes est un joueur international brésilien de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du Candelária SC.


title: Alan Cardoso Campos Fernandes


title: Lipinki (Biała Podlaska)

text: Lipinki (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Lipinki (Biała Podlaska)

text: Il se situe à environ au nord-est de Sosnówka (siège de la gmina), au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Lipinki (Biała Podlaska)


title: L'Espion au chapeau vert

text: L'Espion au chapeau vert (titre original : "") est un film américain réalisé par Joseph Sargent, sorti en 1967.


title: L'Espion au chapeau vert

text: Il s'agit de la version grand écran de deux épisodes successifs de la troisième saison de la série "Des agents très spéciaux", diffusés en .


title: L'Espion au chapeau vert

text: Napoleon Solo et Ilya Kuriakin, les deux agents très spéciaux, sont à la poursuite d'un dangereux criminel dont l'ambition est de dominer la planète entière...


title: Motwica

text: Motwica (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Motwica

text: Il se situe à environ au sud de Sosnówka (siège de la gmina), au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Motwica


title: Odette Rosenstock

text: Odette Rosenstock, née le dans le de Paris et morte le dans le de Paris, est une médecin juive et une résistante française, rapatriée de déportation en .


title: Odette Rosenstock

text: Odette Rosentock (Sylvie Delattre) est particulièrement connue pour son action durant l'occupation allemande pour avoir créé, avec celui qu'elle épousera après la guerre, Moussa Abadi, le Réseau Marcel. Grâce à ce réseau, ont pu être cachés et sauvés entre 1943 et 1945 dans la région de Nice.


title: Odette Rosenstock

text: Odette Rosenstock naît à Paris le dans le de Paris, dans le quartier du Sentier, elle est la fille de Camille Rosenstock (1882-1967) et de Marthe Irma née Legendre (1889-1943). Sa mère Marthe, lorraine d’origine israélite, a opté pour la nationalité française en 1870. Son père est né à Bischheim dans le Bas-Rhin. Ses parents tiennent une fabrique de confection. Elle a une sœur, Simone (1919-1943).


title: Odette Rosenstock

text: Odette passe son baccalauréat au lycée Lamartine en 1933. Elle suit ensuite des études de droit avant de s’inscrire en faculté de médecine.


title: Odette Rosenstock

text: À la fin de la Guerre d'Espagne en 1938, Odette se rend dans les Pyrénées avec la Centrale Sanitaire pour accueillir les réfugiés républicains espagnols de la guerre et assiste à l’ouverture des camps d’internement de Rivesaltes, Argelès et Perpignan. Elle participe à quelques actions clandestines en faisant sortir des réfugiés du camp, dans des camions sanitaires, en les orientant vers les hôpitaux et en leur apportant les premiers soins.


title: Odette Rosenstock

text: De retour à Paris, Odette Rosenstock rencontre Moussa Abadi en par l'intermédiaire d'une amie commune.


title: Odette Rosenstock

text: Elle effectue le remplacement d'un médecin à Vanves puis d'un autre à Condé-en-Brie. Elle est ensuite nommée inspecteur médical de la Sécurité sociale aux Centres d’Évacuation des enfants des écoles de la ville de Paris, puis médecin inspecteur des écoles du Loiret à Montargis. Elle est exclue du cadre professionnel le par les lois anti-juives en vigueur. Elle rentre à Paris pour travailler comme vacataire dans des dispensaires juifs.


title: Odette Rosenstock

text: Odette rejoint Moussa en à Nice. Elle y occupe les fonctions de médecin dans un dispensaire de l'OSE (Œuvre de secours aux enfants). Bien qu'étant en zone italienne, Odette et Moussa prennent conscience du danger à venir. Ils décident ensemble d'organiser le sauvetage des enfants Juifs. Le réseau Marcel est né. Odette œuvre pour le réseau Marcel avec le concours de monseigneur Rémond qui la couvre en la rebaptisant Sylvie Delattre et en lui conférant le titre d'assistante sociale chargée de s’occuper des enfants des œuvres du Diocèse. En , sa sœur et sa mère sont arrêtées sur la ligne de démarcation en voulant rejoindre leur père et mari en zone libre, déportées et assassinées à leur arrivée à Auschwitz.


title: Odette Rosenstock

text: Odette est arrêtée à son tour le par la Milice sur dénonciation chez elle à Nice. Elle est interrogée à l'hôtel Excelsior puis a l'hôtel Hermitage. Odette ne dira rien des activités du réseau. Elle quitte Nice le pour Drancy. Responsable du convoi, elle est ensuite déportée avec à Auschwitz-Birkeneau sous le matricule A05598. Grâce à son statut de médecin, elle est nommée médecin du Revier ("infirmerie" du camp). Elle tente avec le peu de moyens médicaux dont elle dispose de soulager les autres détenus. En , devant l'avance de l'Armée rouge, les nazis évacuent le camp vers Bergen-Belsen. Odette a contracté le typhus dont elle se remet péniblement. Bergen Belsen est libéré par les Anglais le . Odette est rapatriée.


title: Odette Rosenstock

text: De retour à Nice, Odette Rosenstock reprend son activité de médecin au dispensaire de l'OSE de fin au début de 1948. Ils rentrent à Paris en 1948. Elle devient médecin inspecteur vacataire des écoles dans le . Elle exerce ensuite des fonctions de médecin chef au laboratoire d'hygiène de la ville de Paris, en tant que proche collaboratrice du professeur Albert Besson, alors directeur général des services d'hygiène de la Ville de Paris.


title: Odette Rosenstock

text: Odette et Moussa se marient le à la mairie du . Le rabbin Daniel Farhi les unira religieusement le .


title: Odette Rosenstock

text: En 1995, elle publie "Terre de détresse". Elle aura mis plus de quarante ans pour écrire ce témoignage sur son expérience des camps. Elle en restera à jamais marquée.


title: Odette Rosenstock

text: Moussa meurt le . Après avoir accompli la tâche qu’elle s’était donnée de préserver la mémoire de Moussa, elle décide le « d’en finir avec la vie » et meurt le dans le de Paris. Odette Rosenstock laisse à ses proches une lettre dans laquelle elle exprime ses motivations et sa gratitude à leurs égards. Elle est inhumée au cimetière du Montparnasse (division 30) aux côtés de son mari.La place Moussa-et-Odette-Abadi dans le quartier de Bercy du  de Paris est dédiée à Moussa et Odette Abadi, le .


title: Anne-Marie Deschodt

text: Anne-Marie Deschodt, épouse de Rougemont, née le dans le et morte le à Castelnau-le-Lez, est une actrice et traductrice française.


title: Anne-Marie Deschodt

text: Elle est la sœur d'Éric Deschodt.


title: Anne-Marie Deschodt

text: Elle est, de 1965 à 1967, la femme de Louis Malle, puis, à partir des années 1980, de Guy de Rougemont. Installée avec lui à Marsillargues, elle y meurt en ; ses funérailles ont lieu en l'église Saint-Sauveur.


title: Omszana

text: Omszana (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Omszana

text: Il se situe à environ à l'est de Sosnówka (siège de la gmina), au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Omszana

text: Le village comptait approximativement une population de 440 habitants en 2006.


title: Omszana

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.


title: Bruno Matos

text: Bruno Matos est un joueur international brésilien de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du Sport Recife.


title: Bruno Matos

text: En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.


title: Pogorzelec (Lublin)

text: Pogorzelec (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Pogorzelec (Lublin)


title: Leandro Justi

text: Leandro Justi est un joueur international brésilien de rink hockey.


title: Leandro Justi


title: Przechód (Lublin)

text: Przechód (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Przechód (Lublin)

text: Il se situe à environ au nord de Sosnówka (siège de la gmina), au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Przechód (Lublin)


title: Przechód

text: Przechód peut désigner :


title: Przechód

text: en Pologne


title: Romanów (Sosnówka)

text: Romanów (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Romanów (Sosnówka)


title: Keeper

text: Keeper  est un film écrit et réalisé par Guillaume Senez présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Locarno en 2015.


title: Keeper

text: "Keeper" fut ensuite présenté au Festival international du film de Toronto et a enchaîné plus de 50 sélections en festivals à travers le monde (Namur, Rotterdam, Angers, Marrakech, Tallinn, etc.).


title: Keeper

text: "Keeper" a remporté le Label Europa Cinemas à Locarno, le Prix du jury Jeunes au Festival du film français d'Helvétie, le Prix de la critique au Festival international du film francophone de Namur, le Young Talent Award du Filmfest Hamburg, la mention spéciale du jury au Festival du film de Varsovie, le Grand Prix au Torino Film Festival, le prix du Jury et prix d'interprétation féminine au Festival International du film de Marrakech (Jury présidé par Francis Ford Coppola), le Grand Prix au festival Premiers Plans d'Angers (Jury présidé par Arnaud Desplechin), le prix spécial du Jury au Festival international du premier film d'Annonay, le Golden Slipper au Zlin Film Festival, le Teens Choice award au Valletta Film Festival, le Spécial Jury Price au Taipei Film Festival (jury présidé par Tran Han Hung), le premier Prix au Fiuggi Film Festival, le Best Film au Molodist film festival à Kiev, etc.


title: Keeper

text: Le film est sorti sur les écrans en Suisse romande le et Suisse alémanique début 2016 (distribué par Filmcoopi) En Belgique, le par Cinéart. En France, le par Happiness Distribution.


title: Keeper

text: En , le film fut nominé au prix Louis-Delluc.


title: Keeper

text: Maxime et Mélanie ont 15 ans et sont amoureux. Il espère pouvoir devenir footballeur professionnel et pouvoir subvenir, plus tard, à leurs besoins. Un jour, Mélanie découvre qu’elle est enceinte. Après concertation, malgré leur jeune âge et en dépit de la réticence de leurs parents, ils décident de garder le bébé.


title: Missão Abreviada

text: Missão Abreviada (litt. "Mission abrégée") est le titre d’un livre de prédication rédigé par le prêtre catholique Manuel José Gonçalves Couto et paru au Portugal en 1859.


title: Missão Abreviada

text: Si "Missão Abreviada" n’est plus guère considéré aujourd’hui comme une œuvre majeure ou comme un guide pratique et spirituel de la vie chrétienne, elle eut pourtant un grand nombre de rééditions jusqu’au début du et connut une fortune considérable dans tout le monde lusophone. L’auteur avait pour particularité de s'être entièrement voué à la prédication itinérante, dans le cadre très structuré des dénommées "missions populaires" — quinzaines de sermons, oraisons, confessions, etc. —, très en vogue à l’époque et destinées à revitaliser le christianisme dans les campagnes reculées ; le but de son ouvrage, qui est un recueil d'homélies, d'instructions, de prières, de vies de saints, etc. et compte près d’un millier de pages, était de servir de manuel pour ces missions.


title: Missão Abreviada

text: Le type de spiritualité qui se fait jour dans "Missão Abreviada" se caractérise par : l’appel fait d’abord aux sentiments, même si l’argumentation n’est pas absente ; le rôle central conféré à la figure du Christ ; l’importance accordée à l’exemple des saints ; son aspect moralisant et populaire, Manuel Couto s’appliquant à toucher surtout les petites gens pour orienter leur vie quotidienne ; l’accent mis sur la pénitence comme mode de manifestation et d’entretien de la conversion à Dieu ; mais aussi un certain degré de terreur, entretenu par la perspective d’un châtiment divin dans l’au-delà et par des visions apocalyptiques (on a pu parler à son propos de "spiritualité de la terreur", voire d’"ascèse noire"), terreur toutefois contrebalancée par la possibilité du salut pour tout pécheur qui s’amende et par une image de Dieu qui, s’il est un juge implacable, est avant tout amour. Le but premier tant des missions populaires que de "Missão Abreviada" reste en tout état de cause la conversion ou l'amendement du pécheur.


title: Missão Abreviada

text: "Missão Abreviada" fut, après la Bible, le livre le plus souvent réédité dans le Portugal du , atteignant un tirage total de plus de pour l’ensemble des 16 éditions que l’ouvrage connut entre 1859 (année de sa première parution) et 1904 (année de sa ). En 1995, l’ouvrage eut en outre, à l’occasion du centenaire de la mort de son auteur, Manoel Couto, une édition commémorative au tirage de 800 exemplaires, établie sur la base de la et réalisée par la "Commission des fêtes de Telões" (Telões étant une paroisse civile — "freguesia" — de Vila Pouca de Aguiar et le village natal de l’auteur). Témoin du succès de "Missão Abreviada", le fait notamment que la , de 1876, parvint à Goa, en Inde, en l’espace de moins d’un an, et que l’on y entreprit aussitôt d’en extraire deux "méditations" pour les insérer dans une publication imprimée sur place en 1877.


title: Missão Abreviada

text: Mais l’ouvrage de Couto était diffusé dans tout le monde lusophone et était communément utilisé par les prédicateurs laïcs catholiques engagés dans les missions rurales, en particulier dans les arrière-pays reculés du Brésil. Il était p.ex. le livre de chevet du prédicateur laïc et chef millénariste brésilien Antônio Conselheiro, qui fonda en 1892 une communauté religieuse autonome dans le "sertão" bahianais ; ainsi a-t-on trouvé, après la liquidation de Canudos par l’armée brésilienne, deux recueils de prêches, d’oraisons et d’homélies, qui avaient été copiées à la main par le secrétaire du Conselheiro et comportaient de longs passages extraits de "Missão Abreviada". La vision religieuse du chef sertanejo ainsi que sa rhétorique apparaissent façonnées dans une large mesure par le livre de Manuel Couto, et il y puisa également ses thèmes apocalyptiques. Durant ses prêches, Antônio Conselheiro avait coutume d’en brandir un exemplaire, en particulier lorsqu’il affirmait que Dieu avait élu "Belo Monte" (la communauté de Canudos) pour servir de champ de bataille du Christ.


title: Missão Abreviada

text: Il y a peu d’évolution d’une édition à l’autre : aucune modification profonde ou de quelque ampleur n’est détectable ni dans la structure interne, ni sur le plan du contenu. Il s’agit chaque fois d’une simple refonte de tel ou tel thème particulier ou de son peaufinage.


title: Missão Abreviada

text: Plus tard, l’auteur enrichit l’ouvrage d’un "Additamento" (Addenda), qui connut également plusieurs éditions, mais toujours en association avec "Missão Abreviada", compris dans un même volume.


title: Missão Abreviada

text: Cette œuvre sera l’un des derniers exemples de livre de prédication publiés au avant la mise en route par l’Église catholique d’un processus de réforme connu (surtout dans le monde lusophone) sous l’appellation de "romanisation ultramontaine". Peu après la publication de "Missão Abreviada" se tint en effet le Concile de Vatican I (1869-1870), où une nouvelle politique de rechristianisation de la société fut élaborée. Durant cette période sera officialisé le culte du Sacré-Cœur de Jésus, destiné à se substituer, dans le cadre dudit projet de romanisation, au culte du Bon Jésus ("Senhor Bom Jesus"), présent dans la pratique religieuse locale au Portugal et surtout au Brésil, lequel culte était doté d’une très forte charge de dévotion et de pénitence, et s’appuyait sur une relation directe entre saints et fidèles, tendant par conséquent à se dispenser de la médiation de l’Église officielle et à faire appel à une religiosité beaucoup plus affective et diversifiée dans ses rites et ses doctrines.


title: Missão Abreviada

text: L’auteur de "Missão Abreviada" est Manuel José Gonçalves Couto (Telões, Vila Pouca de Aguiar, 1819 — Telões, 1897), prêtre catholique et prédicateur itinérant du Haut Trás-os-Montes, dans le nord du Portugal. Ordonné prêtre dans une période mouvementée de l’histoire du Portugal, marquée notamment par des mesures anti-cléricales, il n’eut jamais charge de paroisse, et préféra, dans le cadre des dénommées "missions populaires", se consacrer à la prédication itinérante, parcourant ainsi tout le nord du pays. Lesdites "missions populaires", que Manuel Couto contribua à ressusciter dans le Portugal du , consistaient en quinzaines de prêches, sermons, instructions, oraisons, etc., se déroulant selon un schéma prédéfini et se clôturant par une eucharistie collective et une confession générale (cf. ci-dessous). "Missão Abreviada" était destiné à servir de manuel pour les "missions" et devait en pérenniser le fruit au-delà de la seule quinzaine.


title: Missão Abreviada

text: Sa vocation de missionnaire lui vint en 1845, alors qu’il faisait un séjour au séminaire de Braga, en vue de son "habilitation" comme prêtre, c’est-à-dire afin d’acquérir le droit de prêcher et de confesser. Tandis qu’il se préparait à cette épreuve, il apprit l’existence d’un mouvement qui commençait alors à prendre forme, dont l’initiateur était João Manuel de Sousa Teixeira et qui s’efforçait de mettre sur pied des équipes de prédication à l’effet d’organiser des "missions populaires", dites alors "missions apostoliques", "missions évangéliques" ou encore "missions saintes". Manuel Couto décida de prendre contact avec eux, et désormais, la part la plus importante de son travail de prêtre sera la prédication et la confession, activités auxquelles il se consacre avec toute son énergie, faisant dans ce but équipe avec d’autres missionnaires. L’accomplissement de "missions populaires" amènera Manuel Couto à parcourir nombre de localités dans le nord du Portugal, ce qui lui vaudra le surnom d’"apôtre de Trás-os-Montes". Faute de prêtres formés dans les ordres religieux, ceux-ci ayant été supprimés par décret libéral, la rénovation de l’évangélisation avait certes grand besoin, au Portugal, d’hommes libres et disponibles.


title: Missão Abreviada

text: En tant qu’issu d’une famille d’agriculteurs nantis, Manuel Couto possédait du bien, mais vécut pauvre et dans le renoncement, n’ayant qu’une seule préoccupation : prêcher la bonne parole en prédicateur itinérant. Il n’aspira jamais à une fonction ecclésiastique ni n’eut jamais de paroisse à sa charge. Il se déplaçait par les campagnes d’une localité à l’autre, prêchant des missions qui en règle générale se prolongeaient pendant quinze jours d’affilée par lieu visité. Il ne s’agissait pas d’une prédication de type général, sporadique et dispersée, mais d’une prédication systématique et exigeante. La confession était intimement liée à l’activité de missionnaire prêcheur et Couto s’y consacra avec un total dévouement ; il lui arrivera de confesser pendant une journée entière, voire aussi la nuit, parfois pendant un total de 16 heures consécutives.


title: Missão Abreviada

text: Il mourut dans le hameau où il vit le jour, dans une maison située en face de sa maison natale, le , et fut inhumé dans le petit cimetière de Telões.


title: Missão Abreviada

text: Selon la tradition orale locale, Manuel Couto avait vécu comme il prêchait : détaché des choses de ce monde, très sobre dans son manger, se contentant souvent d’un bol de bouillon, et pour dormir se servant d’une pierre comme oreiller. Des miracles lui ont également été attribués.


title: Missão Abreviada

text: La "Missão Abreviada" est indissociable des missions populaires qui avaient lieu dans le Portugal du , dans le contexte d’une opération de revitalisation du catholicisme.


title: Missão Abreviada

text: Ces missions populaires, qui constituent une forme d’"œuvre pastorale extraordinaire", se différencient de l’"œuvre pastorale ordinaire" qu’est le travail paroissial. Elles se distinguent également de la simple prédication apostolique ou missionnaire, où un prédicateur itinérant passe pendant un bref laps de temps dans une paroisse pour y précher ; la mission populaire en effet suppose un temps plus long, une série d’exercices plus structurés et plus complexes ; elle a pour objectif spécifique la rénovation de la vie religieuse et morale d’une paroisse ou d’une communauté chrétienne, au moyen d’un ensemble structuré et systématique de sermons et d’instructions, auquel s’ajoutent ordinairement d’autres cérémonies religieuses, durant un temps déterminé. Le but est la conversion des personnes ou l’approfondissement de leur vie chrétienne. Dans les missions populaires, la dimension kérygmatique occupe une place centrale. Il s’agissait de préserver de l’hérésie les catholiques, de renforcer la foi et de rénover la pratique religieuse et, à cet effet, de rappeler les enseignements du Christ et ses commandements. Les principaux moyens mis en œuvre sont la proclamation — souvent véhémente — des vérités éternelles, l’enseignement catéchétique, l’instruction des fidèles dans leurs devoirs, les sacrements de la pénitence (c’est-à-dire la confession) et de l’eucharistie, et la création ou revitalisation d’associations pieuses comme moyen de persévérance. Les confessions obtenues à l’issue des missions constituent le critère d’efficacité d’une mission.


title: Missão Abreviada

text: La prédication extraordinaire, à laquelle le calendrier ecclésiastique fournit quelques occasions particulièrement propices, notamment le carême et l’avent, était le fait surtout des ordres mendiants. Les prédications itinérantes naquirent avec le concile de Trente et tendront à se structurer en Italie et en Espagne au . Bientôt systématisées, les missions furent organisées par les prédicateurs ambulants dans tous les endroits où ils s’arrêtaient, et avaient pour thèmes incontournables le châtiment divin imminent et la pénitence nécessaire, thèmes avec lesquels on cherchait à emporter la conversion immédiate du pécheur. La mission se terminait par une confession générale, puis une communion collective. Si possible, une charité avait lieu pour secourir les pauvres, et au terme de la mission, l’on plantait une croix afin d’en perpétuer le souvenir.


title: Missão Abreviada

text: Les principaux agents de ces prédications itinérantes, voués expressément à l’évangélisation des pauvres dans les campagnes, appartiennent à des ordres religieux fondés aux et siècles : les "Pii Operarii", les oratoriens, les passionistas, les rédemptoristes (ordre créé par le frère italien Alphonse de Liguori), les lazaristes (plus particulièrement actifs en France, appelés "vicentinos" en portugais) ; au Portugal, l’on trouve aussi les "missionnaires de Brancanes", membres de l’"Institut des missionnaires apostoliques", fondé à Setúbal par Antônio das Chagas en 1682.


title: Missão Abreviada

text: Si les missions populaires se déroulaient selon un schéma fixe préétabli, suivant une méthode stable et rigoureuse, avec planification systématique des exercices, ceux-ci ayant chacun leur finalité, forme et caractère propres, il n’y avait pas cependant de système canonique unique. Chaque institut rédigeait son propre manuel missionnaire, qui servait de base et de guide à l’activité de ses prédictateurs.


title: Missão Abreviada

text: Les missions populaires s’étendaient sur deux semaines. La première semaine, la plus intense, s’adressait à l’ensemble des ouailles, tandis que la deuxième, à visée plus catéchétique, développait des thématiques plus spécialisées adaptées aux différents groupes cible. Chaque journée comprenait un prêche matutinal, avec oraison mentale et pratique instructive, et une prédication du soir, avec sermon. Ce dernier avait volontiers recours à la théâtralité, afin d’émouvoir sinon de convaincre l’auditoire. Les confessions se faisaient principalement dans les intervalles entre les prêches. La gratuité des missions, expressément prescrite, était assurée grâce aux dons.


title: Missão Abreviada

text: Dans le deuxième quart du , les missions se trouvèrent soudainement compromises au Portugal par l’abolition des ordres religieux décidée par le gouvernement portugais alors au pouvoir. Cependant, compte tenu de l’impérieuse nécessité de ces missions, déterminée par l’"analphabétisme" religieux régnant dans les campagnes reculées, des initiatives se firent bientôt jour au sein de l’Église, notamment la dénommée "Société catholique", qui portait dans ses statuts mêmes la promotion des missions populaires. En 1848, un autre groupe de prêtres, issus du diocèse de Braga, voulut se charger de reprendre l’exercice de ces missions ; c’est ce groupe que Manuel Couto ira rejoindre.


title: Missão Abreviada

text: En rédigeant "Missão Abreviada", le père Couto poursuivait deux buts : d’abord, produire un livre qui servît de manuel à l’usage des missionnaires ; ensuite, — devant le constat d’un refroidissement de la ferveur des fidèles une fois la mission terminée — durabiliser le fruit des missions. Dans son ouvrage, Couto reprit, pour la méthode suivie, les innovations d’Alphonse de Liguori. De la sorte, les missions gagnèrent en continuité et en profondeur, tout en perdant de leur caractère exceptionnel.


title: Missão Abreviada

text: "Missão Abreviada" est écrit dans un langage direct, vivant, simple, presque familier, accessible à tous, multipliant les exemples, ainsi qu’il convient à une bonne transmission du message auprès d’un public populaire et campagnard. Il est structuré en quatre parties, auxquelles s’ajoutera plus tard une cinquième :


title: Missão Abreviada

text: L’"Additamento" (addenda) fut publié pour la en 1865, dans un volume à part, et eut ensuite huit éditions, auxquelles fit suite un "Segundo Additamento", pour un total de 10 éditions, cependant toujours annexées dorénavant à "Missão Abreviada", dans un même volume. Ce complément, constitué de plus de 60 "instructions" à contenu cathéchétique varié destinées à être lues pendant les oraisons, est complété de quelques "dévotions", culmine dans le "Vademecum", conçu pour aider ceux qui assistent les moribonds, et comprend encore un "Guide spirituel pour les personnes n’ayant pas de direction".


title: Missão Abreviada

text: On trouve dans "Missão Abreviada" des textes bibliques, issus surtout du Nouveau Testament, et aussi des références patristiques éparses ainsi que des extraits d’autres auteurs spirituels, tels que Thomas d'Aquin, François d'Assise, sainte Thérèse, saint Jean de la Croix, etc. Le texte dénote une vaste culture chez son auteur et suppose une intense fréquentation de la littérature spirituelle disponible à l’époque. Mais, en tout état de cause, Alphonse de Liguori en fut le principal inspirateur.


title: Missão Abreviada

text: L’objectif premier de l’œuvre, que Manuel Couto affirme être « très utile aux curés, aux chapelains, à tout prêtre désireux de sauver des âmes », mais d’intérêt également pour « toute personne qui fait oraison publique », reste la conversion du pécheur, "se convertir" signifiant pour l’auteur : rencontrer Dieu, se repentir de ses péchés et de sa vie de pécheur, se confesser et commencer à fréquenter les sacrements. La conversion se concrétise par une bonne confession et la subséquente participation à la table de communion, et par l’intention de mener désormais une vie en accord avec les commandements. La confession doit donc entraîner un véritable changement de vie, s’accompagner d’un ferme propos d’amendement, et non pas se réduire à un rite sans conséquence, exempt d’implications pour la vie personnelle.


title: Missão Abreviada

text: Une lecture rapide de "Missão Abreviada" pourrait faire hâtivement conclure que le Dieu tel que conçu par Manuel Couto est un Dieu châtieur, justicier, insensible. En réalité, Couto nous parle essentiellement d’un Dieu qui est amour, plein de miséricorde, débordant de bienfaits. Cependant, s’il insiste sur la bonté de Dieu, il le présente souvent aussi comme un Dieu terrifiant et un juge implacable. Il tente de concilier ces deux aspects comme suit : Il n’est pas rare que le discours de Manoel Couto prenne une teinte de mysticisme. Rappelons que Michel de Certeau () différencie "discours mystique" et "discours théologique" comme deux types distincts d’appropriation du discours religieux : pour le mystique, le divin s’appréhende par la perception intuitive, au contraire de la théologie, dont l’approche se veut rationnelle. Dans le passage suivant, c’est bien en laissant parler son seul cœur, et dans une quasi extase mystique, que Manuel Couto évoque la figure de Dieu :


title: Missão Abreviada

text: De l’Homme, il donne une vision fondamentalement positive, négative en apparence seulement : l’Homme en effet est une créature de Dieu, appelée à la félicité. Néanmoins, c’est sur un ton particulièrement chargé qu’il dépeint le péché et la situation du pécheur ; mais, contrairement au jansénisme, qui juge l’Homme incapable d’atteindre à Dieu, Manuel Couto croit dans la capacité de l’Homme de répondre à Dieu, de la créature de répondre à son créateur. Il insiste sur la responsabilité personnelle qu’a chacun de ses propres actes, refusant d’imputer à Dieu seul la damnation d’un individu, quel qu’il soit : c’est le pécheur lui-même qui crée son enfer.


title: Missão Abreviada

text: Manuel Couto se sent intimement lié à l’Église catholique. L’image qu’il en donne est d’une église hiérarchisée, à structure pyramidale, ou un rôle primordial incombe au pape, aux évêques et aux prêtres. Il proteste envers elle de toute sa fidélité et obéissance, et annonce d’avance vouloir s’incliner et se rétracter si l’Église trouvait à redire sur ses écrits.


title: Missão Abreviada

text: Les saints sacrements sont les moyens privilégiés pour s’avancer vers Dieu. Ce sont des dons de Dieu, des instruments fondamentaux dans la vie du chrétien en vue d’acquérir la grâce, ce sont des « sources du ciel, sources de grâce et remèdes pour toutes les misères spirituelles » :


title: Missão Abreviada

text: Il existe tout au long de l’ouvrage d’abondantes références à la Vierge Marie. Presque chacune des 25 "Méditations" se clôt par une invocation à la mère de Dieu, et celle-ci est prise pour thème dans plusieurs "Dévotions". Elle est présentée comme l’assistante permanente du chrétien, la dispensatrice de toutes les grâces, étant en effet « la Mère de Dieu, et aussi notre Mère ; elle est le canal par lequel Dieu nous envoie toutes les grâces ». Pour cette raison, « quiconque est un véritable et cordial dévoué de Marie, ne peut manquer de se sauver ».


title: Missão Abreviada

text: Quant à la pratique de la prière, nombre de passages de "Missão Abreviada" y sont consacrés. Manuel Couto la qualifie d’« élévation de l’âme vers Dieu, visant à solliciter de lui les biens dont nous avons besoin », et ajoute que « la prière est le sang, l’esprit vital de l’âme ». Il s’agit d’un don de Dieu aux Hommes, qu’il aime : « Dieu, en donnant la prière aux hommes, mit en leurs mains les clefs du ciel et de tous ses trésors ».


title: Missão Abreviada

text: Selon l’auteur, les conditions d’une bonne oraison s’énumèrent ainsi : il faut prier avec foi, confiance, dévotion et persévérance, et avec pureté d’intention. La prière, dont les fruits sont la vertu, satisfait le besoin d’aliment spirituel du chrétien et lui ouvre les portes du ciel, alors que ce sont celles de l’enfer qui s’ouvrent à celui qui ne prie pas. Manuel Couto prône également, avec quelque insistance, la prière mentale, l’un des supports de la vie spirituelle, établissant une analogie entre elle et la sainte messe : toutes deux sont source de grâce et de force pour la transformation du chrétien et pour sa conversion, laquelle doit être continuelle.


title: Missão Abreviada

text: Comme indiqué ci-haut, la "Missão Abreviada" avait la conversion pour objectif majeur. Pour cela, il s’agissait de rendre crédibles les châtiments posthumes, et principalement, de faire croire aux espaces de l’au-delà.


title: Missão Abreviada

text: La "Missão Abreviada" adopte souvent un ton de mise en garde : la vie est éphémère et la mort peut survenir à tout moment. Contre cette dernière, qui est clairement identifiée comme faisant partie intégrante du dessein de Dieu, il n’est point de recours pour l’Homme. Il s’ensuit qu’une vigilance et une pénitence constante s’imposent au fidèle, afin d’atteindre, lorsque le terme de sa vie terrestre arrive (dont la mode de survenue, le lieu et le moment sont connus de Dieu seul), la salvation et la vie éternelle.


title: Missão Abreviada

text: Une bonne mort en est une qui s’empare de l’homme dans son lit, après qu’il a reçu, entouré des siens, les derniers sacrements, à savoir : la confession, suivie de la communion et de l’extrême-onction. L’on craignait donc particulièrement la mort inopinée, laquelle empêchait l’accomplissement des rites de passage nécessaires. Au contraire, trépasser dans un lit serait la mort idéale, dans la mesure où dans ce cas un avis préalable était donné de la mort prochaine, ce qui permettait au mourant et à ses parents et amis de prendre toutes dispositions nécessaires. Il est possible de déceler des indices de ces représentations du bien mourir dans les textes de la "Missão Abreviada". En effet, plusieurs des prêches de Padre Couto attirent l’attention des fidèles sur la façon de se préparer à la mort, occurrence d’ailleurs toujours présentée comme imminente.


title: Missão Abreviada

text: L’imprévisibilité de l’instant de la mort, et le risque de damnation éternelle pour ceux rendant l’âme sans contrition, ponctuent la prédication de Manuel Couto. La figure du moribond est sans cesse évoquée dans le livre et la fin de vie y est décrite de manière dégradante, en insistant sur la putréfaction inhérente aux corps humains. Le but d’un tel discours semble être d’effrayer les pécheurs pour ainsi les persuader de rejeter les plaisirs corporels et de les amener à adopter une attitude pénitentielle et de vigilance constante, car « l’heure de la mort est ce moment terrible duquel dépend toute l’éternité ». L’auteur ne se fait pas faute d’évoquer l’angoisse des moribonds, qui se tiennent sur le seuil entre vie terrestre et éternité, cette dernière présentée de façon manichéiste sous les espèces soit des joies du paradis, soit des tourments de l’enfer.


title: Missão Abreviada

text: Une caractéristiques de la bonne mort est qu’elle prend l’allure d’une cérémonie publique, souvent présidée par le malade lui-même, la chambre du mourant « se transformant alors », selon les termes de Philippe Ariès, « en un lieu public, où l’on entrait librement ». Les textes de la "Missão Abreviada" tendent à corroborer cela, lorsqu’ils mettent en relief les adieux à faire et les rites qui, idéalement, devraient entourer le malade au seuil de son dernier soupir. C’est alors en effet que le mourant éprouve un moment d’angoisse spirituelle, quand il se retrouve en compagnie d’anges et de démons placés à son chevet, occupés à mesurer ses péchés et à décider de son destin dans l’au-delà, comme le décrit le passage suivant de la "Missão Abreviada" : « Si tu regardes du côté gauche, tu veras le démon, en train de t’accuser ; si tu regardes du côté droit, tu veras l’Ange gardien confirmant ces accusations du démon ! ».