title: Roger Montandon (navigateur)

text: À son retour en Suisse, une nouvelle lui remonte néanmoins le moral, Fréderic Guérin cherche à vendre son bateau "Ramarève" avec lequel il avait tenté de battre le record de la traversée de l’Atlantique de Gérard d'Aboville, mais qui a dû abandonner au bout de 85 jours. Il ne conclura pas l’affaire, estimant le bateau trop fragile, mais trouva intéressante l’idée de fixer une dérive à l’avant et de deux latérales à l’arrière pour une plus grande stabilité. Ses rêves d’expédition refirent surfaces et il se mit dans la tête de faire le tour du monde à la rame sur une durée de trois ans. Le trajet qu'il compte suivre serait le suivant : Marseille, îles Canaries, Antilles, canal de Panama, Australie, Madagascar, Djibouti, et retour à Marseille par la mer Rouge et la mer Méditerranée. Un parcours de kilomètres pour un budget de 600 000 frs. En attendant, il trouve du travail dans un chantier naval à Tolochenaz.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Pour construire sa yole, il fait appel à Pierre-André Reymond, un copain de la marine marchande, qui était devenu entre-temps architecte naval. Ensemble, ils conçoivent les plans au mois de . En juillet, il se met à l’ouvrage de son bateau qu’il nomme l’"Exodus", qui signifie, pour l’exil. Il y consacre environ 2000 heures, dont 30 rien que pour le moulage de la coque. En , l'Exodus est prêt. Il le teste sur le lac Léman, en le pendant notamment à une grue à une hauteur de , et en le laissant tomber avec lui-même à l’intérieur, pour qu'il puisse constater de sa résistance lors de fortes vagues. Pour économiser de l'argent, il dort au chantier naval, dans un sac de couchage. Il se met aussi à la recherche de sponsors, mais sur une centaine de dossiers envoyés, aucun n’aboutit. Il participe également au salon nautique de Genève où il expose l’Exodus. Vente de pin’s et cartes de supporter ne lui rapporte que quelques milliers de francs qu’il consacre à l’achat d’un dessalinisateur manuel Survivor 35 de l’armée américaine, un harnais de sécurité, un poste de radio récepteur mondial pour capter les bulletins météo, et un GPS. Quelques dons de matériels d’autres exposants ou de visiteurs feront partie de ce qu’il a pu récolter, comme des vêtements de mer. Un médecin vivant à Vevey, ayant lu dans un journal qu’il n’avait pas de trousse de secours, lui fera parvenir des médicaments, des bandes et des pommades, et lorsque plus tard, ils se rencontreront, le médecin viendra accompagné d’un diététicien, qui lui donnera une grande quantité de poudres énergétiques pour l’aider à garder un taux de sucre constant pendant ses traversées. Finalement, sur le plan financier, il ne parvient à réunir que frs, le du budget qu’il s’était fixé, mais il s’en contentera.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le , il se rend à Marseille pour commencer son tour du monde à la rame. Arrivé sur place, il participe au salon nautique de Marseille où il rencontre un autre médecin qui lui offre de la nourriture lyophilisée pour une centaine de jours. Chaque paquet contient calories.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le , il prend enfin le départ depuis le prado plage, noir de monde en raison du dernier jour du salon nautique. Sa famille et son employeur sont là pour le voir partir. Il a hissé sur l'Exodus, un pavillon représentant le drapeau européen, pour montrer qu'il faisait partie de ceux qui auraient voulu que la Suisse entre dans l'Espace économique européen, refusé en votation par le peuple suisse, le , malgré le fait, que la majorité de la population de tous les cantons romands, l'ait accepté. Après seulement , les porte-rames qu’il avait montés en vitesse avant de partir se sont dévissés. Il essaie de les réparer en mer, mais n’y parvient pas, il rentre donc au vieux-Port de Marseille, tard le soir. Le lendemain, il réussit à réparer les porte-rames sur le chantier naval L’Estaque. Le , il repart, mais le mistral s’étant levé, il n'arrive pas à prendre le large, il longe donc les falaises au risque de s’y fracasser. Il arrive à la pointe des Figuières, mais le vent le fait reculer, alors il se réfugie dans la calanque de Niolon. Il y reste trois jours et s’occupe en attendant, de réparer le bateau d’une habitante. Bien que le vent faiblissait, il devait faire du cabotage, ramer pendant la journée en longeant les côtes et accoster le soir à l’abri. Quand le vent se leva à nouveau, il dut se réfugier à Carro pendant une journée. Il poursuit ensuite son périple et traverse le golfe de Fos mais le temps est brumeux et il coupe la route aux pétroliers. À l’embouchure du Grand-Rhône les courants le repoussent au large. Il passera la nuit sur la plage de Faraman. Le lendemain, au golfe de Beauduc le mistral est si fort qu’il se retrouve à nouveau sur la plage de Faraman où il restera deux jours, puis parvient à accoster aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Après une semaine, il n’a parcouru qu’une centaine de kilomètres. Le lendemain, il atteint Port-Camargue où il aperçoit le conseiller fédéral Jean-Pascal Delamuraz sur le pavillon du Merit Fehlmann, mais il tourne les talons sans demander son reste. Il traverse ensuite le golfe d'Aigues-Mortes, mais le mistral revient à nouveau contrecarrer ses plans et cette fois, il recule plus loin que le port de Camargue où il se réfugie sur une plage. Il décide le soir de rejoindre Palavas-les-Flots, et découvre une fête au port et il y rencontre Claude Chastelain, le recordman de l’heure au kayak. Claude Chastelain l’escorte le lendemain jusqu’à Frontignan, en tournant autour de lui. Il voulait gagner Sète, mais sur les conseils avisés des pêcheurs, il décide d'attendre un mois avant de repartir, le temps que le mistral se calme. Le , il n’a parcouru que . De retour en Suisse, les journalistes l’attendent à la gare de Genève. Il n'apprécie guère parler aux médias, qui le prennent pour un galérien illuminé. Sa taille d'environ 70, son corps fluet, son âge proche de la cinquantaine, et sa pipe, ne l’aident pas, et lui donnent une image décalée par rapport ce que les gens attendent, comme stature, pour un tel défi physique que représente le projet fou d’un tour du monde à la rame. Mais pour intéresser d’éventuels sponsors, il se plie à l’exercice de l'interview.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Fin mai, il se rend à nouveau à Frontignan où il avait laissé l’Exodus, et le , après que le mistral soit tombé, il continue son périple, cette fois dans de bien meilleures conditions, au point de faire en une seule journée pour atteindre Le Grau-d'Agde. Le lendemain, il atteint Valras-Plage et en profite pour y faire une halte, pour découvrir ce village qu’il n’avait pas eu l'occasion de visiter à l'âge de 25 ans, lorsqu’il avait décliné une invitation de la société locale de pêche au thon. Repus après avoir festoyé, il repart, mais arrivé à Gruissan, le mistral se lève à nouveau. Après plusieurs jours bloqué dans ce port, il met enfin le cap sur Port-la-Nouvelle, mais à hauteur du cap Leucate, la tramontane se déchaîne, les vents atteignent et en voulant observer aux jumelles le sémaphore d’un centre de sauvetage, il perd l’équilibre et son épaule heurte une des barres en inox du cockpit et tombe à la mer, mais parvient néanmoins à remonter à bord, non sans mal. Blessé, il est contraint d’appeler les secouristes qui l’emmèneront au centre hospitalier de Narbonne où les médecins diagnostiquent une fracture. Découragé, il décide de jeter l’éponge car son bateau offre trop de prise au vent en mer Méditerranée. Il appelle son fils Jean Pierre pour venir le chercher et rapatrier l’Exodus. De rage, il ira jusqu’à jeter son livre de bord à la suite de cet échec.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: À la suite de cette nouvelle tentative avortée, les médias redoublent d'ironie. Durant cette période où il va de mésaventures en mésaventure et ne parvient pas à atteindre ses objectifs, les médias et une partie de la population, le compare tantôt à Tartarin de Tarascon, Don Quichotte, voire à Little Big Man, mais rien de tout ce battage, ne le fait dériver de la poursuite de ses rêves. Il considère, qu’en Suisse, les habitants n’ayant pas une culture de la mer, mais des lacs, ils ne peuvent, pour la plupart d'entre eux, comprendre les difficultés de naviguer sur mer, et encore plus, à la rame. Il est par contre peiné pour sa famille, qui subit indirectement les conséquences de ses échecs. Il y a malgré tout, des journalistes qui croient en lui, et respectent l'homme qui poursuit ses rêves coûte que coûte, dont Laurent Antonoff, journaliste au 24 heures, qui continue à suivre ses aventures et lui consacre de nombreux articles, dans les bons mais aussi mauvais moments et avec qui Roger Montandon collaborera plus tard, pour écrire son livre, "Un petit bateau dans la tête", paru en 1997. Il apprécie aussi, le dessinateur de presse Raymond Burki, œuvrant dans le même journal, qui l'illustre souvent, pipe au bec, avec un entonnoir sur la tête, et qui se transformera plus tard, en trophée lorsqu'il parviendra à traverser l'Atlantique à la rame. Certains dessins de Raymond Burki, illustreront d'ailleurs son livre, comme Raymond Burki publiera à nouveau certains de ses dessins caricaturant Roger Montandon, dans son livre "Burki, Grands Crus", paru lorsque Raymond Burki prit sa retraite en 2014, et dont il devait faire des choix parmi les 8000 dessins qu’il avait publiés durant sa carrière.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Loin de renoncer, il projette à nouveau de faire un tour du monde à la rame, en neuf étapes, mais cette fois au départ de Djibouti. La première étape, est prévue en mer Rouge, mer, où son écrivain préféré, Henry de Monfreid avait navigué en son temps, puis il poursuivra sur la mer Méditerranée. Il utilisera cette fois un nouveau bateau plus léger, jusqu'à Tanger, où il retrouvera L’Exodus pour continuer son tour du monde. Cela ne se passera néanmoins pas comme prévu. Le début de l’expédition est prévu pour . Comme moyen de locomotion, il navigue sur une yole d’initiation pour l’aviron qu’il avait mise au point avec le patron du chantier naval de Morges. Ce bateau en polyester mesure de long et de large, avec de tirant d'air. Il renforce le modèle de série pour résister aux récifs de corail et rajoute un panneau solaire sur le pont. Des coffres étanches pour sa nourriture, ses vêtements, son sac de couchage et son matériel de cuisine sont installés à l’intérieur. Une boussole et un GPS pour seul instrument de navigation. Il le nomme le ""Perret Optic Swixx Watch"", car l’opticien de Bienne, Yves Perret, qui l’avait déjà aidé pour sa tentative de tour du monde, participe financièrement à l’aventure en se chargeant des frais de transport de la yole. Il espère néanmoins en tout cas, parvenir jusqu'à Suez, et peu de temps avant de partir, il découvre que sur les armoiries de la famille Montandon se trouve une ancre et une devise avec la mention "Je tiens ferme à cet océan et je m'attache au ciel visiblement". Il interprète cela, comme s'il avait été un galérien dans une vie antérieure.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Arrivé à Djibouti avec les visas nécessaires pour chaque pays traversé, il rencontre par hasard dans un taxi qui les emmènent tous les deux à l’hôtel de l’Europe, le cinéaste et photographe Raymond Depardon, qu’il ne connaissait pas. Cette rencontre lui permet de se mettre rapidement dans le bain de ce pays et de ses particularités. Raymond Depardon le mettra aussi en relation avec un coopérant français rattaché au président de la république de Djibouti, qui lui parlera de lui pour les papiers indispensables à obtenir dans les différents ministères pour quitter Djibouti par la mer. Les nuits suivantes, il les passe à l’hôtel des Alpes, tenu par un Jurassien qui s'avère être aussi trois fois moins cher, ce qui est bienvenu pour son budget limité. Après une semaine d'attente pour obtenir les derniers documents et de déambulation dans cette ville qui transpire la misère, il part finalement le du port de Djibouti, escorté par des militaires en zodiac. Il atteint l'île Moucha le soir. Le lendemain, il arrive à Obock, suivi par de petits requins qui fort heureusement pour lui s’avèrent non agressifs, mais le soir, il constate que les joints de sa trappe où est stocké sa nourriture n’ont pas tenu, alors que de l’eau tombait dessus. Il passe la journée à réparer sa trappe avec du scotch. Il en profite aussi pour soigner ses cloques aux mains. Le jeudi , il atteint difficilement Khor Angar en raison des vents de force 4 sur l'échelle de Beaufort et en accostant, il tombe sur des trafiquants d’armes qui lui confisquent son bateau le temps qu'ils chargent les armes sur un boutre yéménite qu’ils badigeonnent avec de la graisse de requins morts en les faisant bouillir pour rendre étanche la boutre. Le soir, il partage le khat et bois du thé avec eux. Le lendemain, les trafiquants étant partis, il repart sur Ras Duméra et tombe cette fois sur des tortues géantes qui sortent de l’eau pour respirer, et passe au large des îles des Sept Frères. Avant d’arriver à Ras Duméra, il aura la mauvaise surprise d'observer un requin plus long que son bateau, qui n'a rien trouvé de mieux à faire que de le suivre, mais là aussi, se sera sans conséquence. Samedi, alors qu’il longe la côte sur les récifs en direction de Ras’Sin, il se fait tirer dessus par un homme, depuis la côte, sans qu’il parvienne à le toucher. Il en déduira qu'il y a plus de requins sur terre que dans la mer. En fin de journée, il arrive dans la baie d’Assab où il prend plaisir à naviguer entre les îlots tant le lieu est paradisiaque, et dort le soir dans cette ville, dans un hôtel. Le lendemain, il doit régulariser sa situation par rapport à son visa éthiopien qui n'est pas reconnu en Érythrée. Il reprend la mer le lundi et parvient après plusieurs jours dans des conditions difficiles, en raison des forts vents, à T’io, le . Il observe dans ce village de pêcheur des vestiges de la guerre d'indépendance de l'Érythrée, notamment des épaves de containers d’aides humanitaires vides. Le , il atteint l’île Adjuz où il s’improvise soignant, du fait du contenu de sa pharmacie qui suscite un grand intérêt au sein de la population. Le reste une journée mémorable pour lui avant d’atteindre Ra’s Corali, du fait de la beauté de la mer et de ses couleurs fantastiques, où il a eu l'impression de naviguer sur le plus bel aquarium du monde. L’eau est si limpide qu’il voit le fond de la mer à quinze mètres sous lui. Le lendemain, il fait cap sur l’île de Dissei sur laquelle trônent trois volcans et contemple le lagon. La journée suivante sera bien moins idyllique, en raison des forts vents qui le feront difficilement atteindre Massaoua, qui est la plus grande ville portuaire de l’Érythrée. Il y découvre une ville en partie en ruine en raison des séquelles de la guerre et dormira sur la plage de l’hôtel Lido, qui est détruit. Il y reste deux jours, pour se ressourcer, et se remet en route le , le long de la côte désertique, et fera halte le soir au milieu du désert.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Au matin du , il réalise que son bateau n’est plus là, il longe la plage et découvre le "Perret optic Swi Watch", plus au sud, inondé et le contenu de l'embarcation pillé. Il ne lui reste plus que ses papiers d’identité, son dessalinisateur, sa caméra, une ration de nourriture et un peu plus de 100 dollars, qu’il avait pris soin de garder sur lui. Ce spectacle signe le glas de son expédition et le met dans un désarroi complet. Après avoir mis le contenu de ce qu’il pouvait prendre dans son sac de couchage, il se met en marche pour retourner à Massaoua dans le désert sous un soleil de plomb. Le soir, il rencontre des nomades qui le ramèneront moyennant à destination. Le , il utilise ses derniers dollars pour prendre le bus pour la capitale Asmara, où il trouve refuge à l’ambassade d’Italie qui fera le nécessaire pour le rapatrier en Suisse. Le , il est accueilli par des journalistes à la descente de l’avion pour avoir l’exclusivité de son récit. Dans sa mésaventure, il estimera tout de même que si son voyage avait continué, il aurait pris des risques importants en longeant et en accostant au Soudan, à cause de la guerre civile soudanaise.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Son nouveau projet, il y pense dès son retour en avion, ce sera la traversée de l’Atlantique à la rame avec son bateau l’Exodus, des îles Canaries aux Antilles, pour une distance estimée de kilomètres. Pour mener à bien cette nouvelle aventure, il doit auparavant réunir l’argent pour pouvoir acheminer l’Exodus par cargo à Las Palmas de Gran Canaria en reprenant son métier au chantier naval. Yves Perret, l’opticien de Bienne, participe à nouveau financièrement à l'aventure et le journal 24 heures lui offre un Inmarsat-C, un appareil de transmission et de réception de message par satellite géostationnaire à partir d’un simple ordinateur portable. Ce contretemps financier lui fera repousser à son départ à la place de l’automne 1994. Sur le plan familial, il vit séparé de sa famille, mais devient grand-père d’une petite fille nommée Océane.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le il rejoint Las Palmas de Gran Canaria, l’Exodus quant à lui débarque le , non sans soucis administratifs. Il le transporte en voiture jusqu’à Puerto Rico, au sud de l’île, car il s'avère être trop risqué par l’océan, en raison des vents violents qui s’engouffrent entre les îles Canaries. Arrivé sur place et après avoir mis l’Exodus à l’eau, il décide rapidement de se déplacer jusqu’à Arguineguín, un quartier de pêcheur moins touristique et loin des curieux. Pour changer dans ses contrariétés, le soir même, des vents se lèvent jusqu’à forces 8 sur l'échelle de Beaufort, amenant la houle et faisant dériver un bateau qui viendra percuter l’Exodus, provoquant des dégâts, dont un porte-rame qui s’est cassé, ce qui le contraint d'en commander un autre, en France par courrier postal. Les pécheurs lui confieront le lendemain, que cela faisait deux ans qu’ils n’avaient pas eu un tel coup de tabac sur l'île. Son dessalanisateur lui crée aussi des soucis. En attendant le porte-rame, les semaines passent, mais les alizés étant passées, il décide de reporter son départ en automne. Entretemps, il emmène l’Exodus à Pasito Blanco, chez Juan Adank, surnommé Don juan, le capitaine du port, qui s’avère être un compatriote. Rentré à Grandson le , il héberge dans un réduit que lui a mis à disposition son employeur, au chantier naval où il travaille également en vue d’économiser de l’argent, jusqu’au où il repart aux îles Canaries. Les alizés n’étant pas au rendez-vous, il en profite pour connaître du monde et s’acclimater à la vie sur place. Le , il tente un départ, mais le soir même, les vents ont tourné et il se voit contraint de contacter Don Juan pour venir le remorquer. Le 26 du même mois, son départ tourne à nouveau au fiasco, pour les mêmes raisons. Obstiné, le , il reprend la mer, qui cette fois, lui laissera un répit de deux jours, mais des vents de forces 9 à 10, qui signifient une tempête, viennent mettre un arrêt brutal à son expédition. L’Exodus prend déferlante sur déferlante, quatre de ses ancres flottantes éclatent sous la violence, et il se rapproche dangereusement de la côte marocaine, où se trouvent des falaises et des récifs. Le , un hélicoptère envoyé par Don juan lui signale qu’un remorqueur le conduira sur l’île volcanique de Fuerteventura, au port de Morro Jable. Après ses tentatives ratées, il se rend en Suisse pour Noël voir sa famille. Il en profite pour se procurer cinq ancres flottantes et repart le . Il se rend à nouveau à Morro-Jable où se trouve l’Exodus et part à la rame, le en direction de Las Palmas où il fera remorquer l’Exodus le 28 à Pasito Blanco.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Après un mois d'attente, la météo devient finalement favorable avec des vents faibles, de force 3 à 4, et le , est la journée qui le fera quitter le port d’Arguineguín pour traverser finalement l’Atlantique à la rame.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Ce fameux jour pour lui, il prend le départ accompagné d’un couple qui navigue sur son propre bateau, qu’il avait rencontré la veille. Le 24, il a déjà parcouru une centaine de kilomètres et le couple poursuivra de son côté vers le Sénégal. Jusqu’aux îles Cap-Vert, il se méfie, car les vents ne sont pas réguliers, alors que depuis le Cap-Vert, les alizés sont établis et réguliers. Le 25, se seront parcourus, son record de la traversée. Le 28, son dessalinisateur commence à poser problème, il lui faut maintenant manuellement deux heures de pompage pour produire d’eau potable. Les jours qui suivent, l’océan est agité. Le , il ne parcourt que , sa plus mauvaise performance de la traversée, mais il a son premier contact radioamateur sur bandes marines provenant du sud de la France. Le , les vents tournent enfin, et il franchit la barre des mille kilomètres, ce qui signifie aussi qu'il ne lui reste plus que à parcourir jusqu'aux îles du Cap-Vert.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le , après avoir croisé son premier aileron de requin dans la matinée, l’Exodus chavire à midi. Il plonge dans l’eau, relié par la ligne de vie, la sangle de sécurité qui le relie à son harnais, pour remettre l’Exodus dans sa position. Chaque nuit, il doit fabriquer son eau douce, mais ce soir-là, son dessalinisateur explose en deux parties. Il a encore un dessalinisateur de secours, mais beaucoup moins performant. Il lui faut six heures de pompage pour produire deux litres d’eau, et si celui-là se casse passé le Cap-Vert, cela signifie pour lui le point de non-retour, sa traversée peut s’arrêter net, sans eau potable. L’eau de mer, même diluée, qui serait bue pourrait entraîner la mort. Dès cet instant, son dessalinisateur deviendra l’objet le plus précieux à bord, il l’emballe dans des chiffons pour éviter qu’il ne subisse un choc et l’attache à la main courante. Le , il dévie sa route pour passer entre les îles Do Sal et São Nicolau et ainsi éviter les pièges des courants côtiers. Le soir, son régulateur d’intensité électrique rend l’âme, il en bricole un nouveau avec un sucre sur lequel il branche les fils. Il contrôle désormais la charge de la batterie manuellement avec un voltmètre toutes les heures, et si la batterie arrive au maximum de sa capacité il n’aura qu’à débrancher les fils. Le , les îles du Cap-Vert sont derrière lui, mais il est conscient qu’il n’atteindra pas les Antilles, car pour cela, il aurait fallu qu’il passe au nord des îles du Cap-Vert. Il est descendu trop au sud et il suppose qu’il atteindra plutôt la Guyane. Il atteint malgré tout ce jour- là les milles marins, c’est-à-dire kilomètres dans un lieu riche en plancton. Le soir, il se montre plus prudent et attentif qu'à l'accoutumé, car il passe dans une zone de route maritime. Les jours qui suivent sont relativement calmes, la mer s’agite néanmoins le avec des vents de force 4 à 5 avant de redevenir calme le lendemain. Le , il atteint la moitié du trajet, avec au compteur, soit kilomètres. Le , il se trouve sur la Plaine abyssale de Gambie. Le les vents ne font passer que d’Est à Nord-est, ce qui se répercute sur son embarcation en le faisant tanguer. Le , la chaleur devient étouffante et la moisissure commence à faire son apparition dans la cabine. Nettoyer au vinaigre n’y change rien. Il est face à un dilemme, car il ne peut ouvrir la porte de sa cabine trop souvent pour aérer et réduire le risque de moisissure, au risque que l’air ambiant chargé de sel endommage ses appareils électriques. En outre, les déferlantes peuvent à tout moment inonder l’habitacle. Le 10 et , les vents se situent de force 5 à 6. Le , il s’approche de l’équateur terrestre, la couche des nuages est épaisse, le soleil a de la peine à traverser et il fait très chaud, au point qu’il a de la peine à respirer. C’est néanmoins l’anniversaire de son fils Jean-Pierre, et il améliore pour l'occasion son menu en guise de fête. Le , les forts courants de surface qui remontent des Antilles le freinent et le 14, les vagues arrivant de biais le font presque chavirer à tout moment. Il décide de poursuivre sa route plutôt en direction de l’embouchure de l’Amazone. L’endroit est réputé inhospitalier, mais il est tout de même heureux, car c’est une région qui l’a toujours attiré. Le , il franchit la barre des , () et sent qu’il commence à toucher les courants du Brésil. Le , une sale mer se lève, il reçoit les vagues sur le travers. Le l’eau prend une couleur cuivrée, il en déduit que cela provient de l’Amazone. Le lendemain, son allure baisse, car des courants côtiers, couplés aux courants de l’Amazone, se déversent dans l’Atlantique. Il est stupéfait de la force monstrueuse de ces courants, distants de . L’eau devient de plus en plus brune et boueuse et les vents chutent de 2 à 3 sur l’échelle de Beaufort.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: En ce jour du , à l'approche du rivage, après 60 jours et un record de traversée à la rame à la clé, ce n'est ni un comité d'accueil, ni une plage de sable fin qu'il découvre, mais des pêcheurs dubitatifs, qu'ils l'accompagnent dans leur passe à l’abri de la marée montante avant de repartir pour la pêche. Il met finalement pied à terre sur l’île Jipioca, embourbé jusqu’au nombril, avançant péniblement dans la boue, avant d’atteindre le sable dur où il gagne la forêt vierge. Ses jambes le font souffrir et il a le mal de terre, au point de tituber. Mais peu importe, car c'est pour lui à cet instant, le moment le plus serein qu'il ait ressenti dans sa vie. Il aperçoit rapidement des minces filets d’eau qui courent sur la plage, et réalise en remontant les filets d’eau, qu’il s’agit d’eau douce. Elle ne provient pas d’une source mais c’est de l’eau de mer qui est naturellement filtrée par de la tourbe. Plus tard, il apprendra que l’île de Jipioca est une station écologique d’importance majeure et que pour s’y rendre, il faut des autorisations spéciales. Les pêcheurs, après leur journée de pêche, reviennent sur l’île. Ils comptent rejoindre leur port d’attache, Macapa, lorsque leurs cales sont pleines, et cela peut prendre plus d’une semaine. Ils passent la soirée ensemble, où viendront s'inviter une nuée de moustiques. Le lendemain, après une bonne nuit de sommeil, un avion militaire le survole et cherche à le contacter par radio, mais ne comprenant pas le portugais, ils ne parviennent à communiquer. En attendant, il attend la marée montante et tente ensuite de rejoindre l’île de Maraca, à environ d’où il se trouve, et où se situe un phare. Mauvaise décision de sa part, car rejoindre cette île s'avère être périlleusx il y a peu de fond pour l’atteindre et les rouleaux de l’Atlantique sont redoutables. Ces rouleaux atteignent près de sept mètres, ce qui met l’Exodus en mauvaise posture. Entre deux déferlantes, l’Exodus est littéralement râpé sur le sol. Il passe la nuit sur l'Exodus, dans ces conditions titanesques. À cinq heures du matin, il lance un appel de détresse par le biais de son Immarsat-C qui indique automatiquement sa position. À bord, il n’avait pas pris de balise Argos, qui reste toujours en veille et indique en continu sa position, car il ne voulait pas se sentir épié, alors qu’il recherchait la liberté et se sentir indépendant de toute contrainte durant ce voyage. À neuf heures, il tente une approche, non sans mal, sur une passe de pêcheurs, qui viendront à nouveau l'assister et parvient à atteindre la baie où il se retrouve en sécurité. L’avion militaire le survole à nouveau, il cherche encore à le contacter et un pêcheur lui montre la mer et il y voit un navire de guerre au loin, une corvette H19 nommé "Tenente Castelo". Le commandant Kennedy, qui parle le français, lui signale que cela fait 24 heures qu’ils le cherchent. Le commandant lui indique qu’il faut qu’il se rende à neuf kilomètres au large des côtes, car le navire est trop imposant et ne peut venir sur l’île. Les pêcheurs sont d’accord pour le remorquer jusqu’au navire, malgré les flots déchaînés et la mer qui monte. Ils parviennent néanmoins à atteindre le navire, et l’équipage arrime l’Exodus, et le hisse à bord, où il est requinqué par une douche et un bon repas. Il en profite pour signaler au commandant que le phare de l’île de Macara est en panne et qu'il avait donc eu du mal à s'orienter. Le commandant lui indiquera que le phare était en fait en panne depuis plusieurs années, il pouvait donc bien chercher. Avant de rejoindre la terre ferme, il doit néanmoins transférer l’Exodus sur une autre corvette, le Méarim v-22. Pour cela, il doit sauter dans l’eau en furie qu’est l’embouchure de l’Amazone, là où la force du fleuve rencontre les déferlantes de l’océan pour monter à bord de l’Exodus, et rejoindre à la rame le Méarim. Dans la manœuvre, un porte-rame se brise et un panneau solaire explose, mais il y parvient. Il a droit à bord, au même cérémonial que le précédent navire. Il débarque à Bélem, le , sans échapper aux formalités douanières, puis confie l’Exodus au club nautique de Bélem. Il découvre dans cette ville, le luxe, à travers le club nautique et un Libanai s'exprimant en français, rencontré dans ce club qui lui fera visiter sa demeure, côtoyant la misère dans les rues et sa criminalité, dont il fut victime en étant dérobé de sa chaîne en or et plus tard une tentative de pickpocket. Avant de partir, il participe à une expédition, proposée par l’hôtel, pour aller voir des Indiens et découvrir leur mode de vie, mais arrivé sur place, il n’y a rien d’authentique. Il rentre en Suisse le , et retrouve à l’aéroport sa famille et des journalistes admiratifs.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: En accostant vers l'embouchure de l'Amazone au terme de sa traversée de l'Atlantique, alors qu'il prévoyait avant de partir, d'arriver aux Antilles, il y voit là un signe du destin. Ce fleuve mythique qu'il rêvait depuis longtemps de descendre en pirogue se fera la même année. De retour en Suisse, il participe à différentes manifestations en son honneur ou à des comptoirs qui lui permettent de s’exposer et tenter de financer son nouveau projet. À côté, il reprend son travail au chantier naval de Grandson. Dans le but de faire des repérages pour sa descente de l'Amazone, il retourne le à Bélem, et à contrecœur, de céder l'Exodus au club nautique de Bélem, car il ne dispose pas des frs nécessaire pour le faire rapatrier en Suisse. Mais sur place, il apprend que son patron a décidé de lui avancer l’argent pour rapatrier l'Exodus en Suisse. D’autre part, le journal 24 heures lui propose de s’exposer lui et l’Exodus au comptoir de Lausanne. En attendant le cargo, il retrouve des militaires qui l’avaient secouru en débarquant au Brésil à la base navale de Val-de-Gras. Ils lui présentent le commandant des lieux, avec qui il se met d’accord pour suivre ces militaires sur leur pirogue en aluminium dotée d’un moteur hors bord. Ensemble, pendant cinq jours, ils patrouillent sur une petite partie de l’Amazone, les militaires pour leur contrôle, lui pour ses repérages, ce qui lui permet de constater que la descente de l’Amazone était faisable et correspondait à ce qu’il avait imaginé. La nourriture pouvait facilement se trouver en raison de fruits en abondance, riches en vitamines et par la pêche. Le long du fleuve, tous les kilomètres, il y a également au moins une habitation où il pourra se ravitailler. Question navigation, cela lui parait aussi tout à fait réalisable.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: De retour à Bélem, il fait la rencontre de Cristina Diniz, une photographe qui immortalise les clients, sur la terrasse des bistrots, et ils s’amourachent l’un de l’autre. Il lui fait part de son projet, et décident ensemble qu'elle le suivra sur une autre embarcation, lors de sa descente de l’Amazone.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Il revient en Suisse le et l’Exodus le rejoint un peu plus tard par cargo. Il participe encore à différentes foires et emmène l’Exodus au comptoir suisse de Lausanne le et propose aux visiteurs de lui acheter des kilomètres d’Amazone à dix francs les . Il y reste 10 jours, avec l’aide de la secrétaire du chantier naval et une secrétaire bénévole. À eux trois, ils placent de souscriptions auprès d’environ 800 personnes. D’autres, participeront financièrement au projet.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le , le jour de ses 50 ans, il débarque à nouveau à Bélem. Il tient absolument à fêter son anniversaire près de l’Amazone, là où il s’imagine déjà finir sa vie, tant il s’y sent bien. Il participe quelques jours plus tard à la procession de Notre Dame de Nazareth, évènement très couru dans la région.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Pour descendre l’Amazone avec une simple pirogue en bois, il décide cette fois de louer les services d’un accompagnant, nommé Cerreca, à 75 frs la journée, qui le suivra ou le devancera à bord de sa barge équipée d’un moteur diesel. Cristina sera à bord avec Cerreca. Cristina et Roger Montandon remonteront l’Amazone jusqu’à Benjamin Constant point de départ de son expédition, du au , à bord de plusieurs embarcations. La première nuit, la barge prévue pour 100 personnes fait naufrage en raison du surpoids qu’ont occasionné les deux cents personnes à bord et tout le bric-à-brac qui se trouve sur l’embarcation. Ils sont remorqués par une barge identique, avant de prendre d’autres embarcations. Lors de cette remontée de l'Amazone, il aperçoit passablement de caïmans, ce qui le décide de ne pas prendre le risque de dormir en lisière pendant la nuit, durant la descente de l’Amazone. Il en parle à un Indien, qui lui conseille de se positionner au milieu du fleuve pendant la nuit, où les courants sont les plus forts, de s’allonger dans la pirogue et de s’endormir. Cela comporte néanmoins un risque, car les bateaux qui fréquentent le fleuve peuvent le couler pendant son sommeil, il devra donc se montrer très prudent.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le , à bord de sa pirogue payée sur place , il prend le départ depuis Benjamin Constant, une ville à la réputation sulfureuse en raison de ses nombreux trafics et crimes. Trois mille kilomètres le séparent de Bélem. Dans la première partie de son périple, le courant n’est pas très rapide mais constant, environ . L’eau est chargée d’argile en suspension et de couleur brune, ce qui ne lui permet pas de distinguer les piracuru, qu’il appréhende. Il navigue durant la saison sèche, l’eau est au plus bas. Le , il atteint l’embouchure de rio Iça, les courants deviennent plus forts et les troncs d’arbres qui flottent sur le fleuve, de plus en plus nombreux, mais sans conséquence, car ces troncs d'arbre vont à la même vitesse que lui. Le lendemain, il longe la localité de Foz do Jutai et découvre à partir de là, les méfaits de la déforestation. Ce n’est plus la jungle, mais des pâturages avec de monstrueux engins de chantier qui nivellent le terrain. En observant la modernité qui s'est installée le long des rives, il regrette de n’avoir pas tenté la descente du fleuve, trente ans plus tôt. Le , le fleuve se rétrécit mais mesure encore de large, ce qui accentue encore la force des courants. Le , il passe l’embouchure de rio Japurá, et de nouveau, les courants augmentent, qui provoquent à certains endroits des tourbillons. Contrairement à la mer Rouge, l’eau opaque ne lui permet pas de voir la faune et la flore sous la surface de l’eau, il apprécie néanmoins d’observer de temps à autre des boto, des dauphins ayant comme particularité de sembler roses en raison de la végétation décomposée donnant une couleur de thé au milieu aquatique. Il s’habitue petit à petit au taux d’humidité qui peut atteindre 80 % et le rythme de ses nuits, où il arrive à dormir 8 heures par nuit, porté par le courant au milieu du fleuve, tout en prenant garde au bruit des embarcations qu’il pourrait rencontrer. Le 16, il arrive à Manacapuru, un gros village, où règne la misère. Il y reste la journée, en compagnie de Cristina. Le , il repart et passe l’embouchure de rio Negro, ce qui représente pour lui, la moitié du parcours, mais déplore en même temps à nouveau les ravages de la déforestation. Le , il atteint Parintins et doit s’arrêter au poste frontière de l’État d’Amazone et de l’État de Pará. Le , avant d’atteindre Santarém, il doit faire face à une zone périlleuse, car les eaux claires du rio Tapajós se mélangent à l’Amazone et cela a pour conséquence de provoquer des tourbillons au milieu du fleuve. Il se rend donc au bord de la rive, et constate que l’eau est plus claire et il voit finalement des poissons dans l'eau. Arrivé à Santarém, il y fait une halte et rejoint avec Cristina, en bus, le village de Alter do Chao, qui se trouve être un site de pêche avec un lagon magnifique, et un lieu sacré pour les Indiens Tapajós d’antan. Le , il repart et se réjouit de la poursuite de son voyage, car jusqu’à Bélem, le fleuve et ses rives sont plus sauvages et plus authentiques. Le lendemain, il commence à sentir les brises atlantiques, qui le rafraîchissent, mais les courants diminuent, car il y a moins de dénivellation et il ressent les effets de la marée. Le spectacle de la nature le fascine tant à cet endroit, qu’il décide de naviguer au bord de la rive et ne plus se laisser porter par les courants pendant la nuit. Il dort dorénavant au bord de la rive, pour profiter de la descente durant la journée. Le , il décide de réduire son allure de moitié, pour ne pas en perdre une miette. Le , il passe la nuit à Almeirim. Le , sur les conseils de Cerreca, il décide de ne pas pousser jusqu’à Bélem, et de s’arrêter avant la baie de Marajó, à cause des forts courants de marée qui impliquent qu’il lui faudrait un mois pour parcourir les 200 derniers kilomètres. C’est aussi dans la baie de Marajo qu’il a fait naufrage en remontant le fleuve avec Crisitna, et quelques jours plus tôt, alors qu’il descendait l’Amazone, un nouveau naufrage a eu lieu, faisant 22 morts. Les deux jours qui suivent, il navigue entre les bras du fleuve très étroits. Les lianes tombent dans l’eau du haut des arbres au milieu des nénuphars regina où des grenouilles chantent sur les feuilles. Pour lui, cela restera le plus bel endroit de sa descente de l'Amazone. Le , le fleuve est à nouveau très large, les courants de marée l’empêchent de naviguer aisément. Il atteint la localité de Curralinho qui se situe sur l'île de Marajó et décide de mettre un terme à son voyage, après .


title: Roger Montandon (navigateur)

text: En collaboration avec le constructeur de bateau Frédy Stoll, il se lance dans le projet de traverser à nouveau l’Atlantique, mais cette fois à bord d’un catamaran rendu insubmersible grâce à deux flotteurs pneumatique. Cela s’avère être une première pour lui, car il n'avait jamais effectué de catamaran par le passé. L’embarcation est dépourvue de cabine et sans pilote automatique, ce qui implique que la nuit, il doit se réveiller toutes les heures pour contrôler son cap. Le catamaran est baptisé "En champagne", du fait que le principal sponsor, l'entreprise "En Cornu", est un fabricant de flûte de champagne. Franziska Rochat-Moser, qui vient de gagner le marathon de New York en 1997, a accepté la sollicitation d’inaugurer le catamaran, le vendredi dans la commune de Champagne, en soutien à Roger Montandon, qui comme elle, cherche continuellement à dépasser ses limites.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Bien qu’il ne s’agisse pas d’une première, il est assez rare d’utiliser une telle embarcation sur pneumatique. En 1952, Alain Bombard avait par exemple déjà effectué une telle traversée, mais dans des conditions plus difficiles, car il ne disposait pas d’équipement de communication comme lui en possède sur son embarcation.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Le catamaran, de marque CATX4, est long de , large de , pour un poids de la à vide. La voilure fait 17 m2 et le tirant d’eau . L’habitable fait 2,2 sur et un ordinateur à transmission satellite se trouve à bord.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Il prend le départ le aux îles Canaries, à Pasito Blanco, à destination de la Martinique pour une distance de . Il arrive le à Do Sal. Durant ces dix premiers jours, il a très peu mangé, bu et dormi, en raison des vents de force 6 sur l'échelle de Beaufort, qui se sont rapidement invité dans la course, et dans la foulée, sa pipe est passée par-dessus bord. En outre, ses flotteurs ont été malmenés et ils étaient usés, ce qu’il l’a contraint à faire une étape au Cap-Vert pour remplacer les flotteurs, avant de repartir le lendemain, avec une nouvelle pipe qui lui a été offerte par un journaliste du journal Le Matin. Le reste de la traversée s’est avéré plus calme au niveau du temps, mais le dernier jour a été épique, car des vents de accompagné de pluie lui ont mis les nerfs à rude épreuve et fait prendre de grand risque. Il parvient néanmoins à atteindre Sainte-Luce en Martinique, le , au bout de 36 jours.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: De cette expérience, quelques jours après son arrivée, il confie sur place aux médias, qu’il ne referait pas une telle traversée dans de pareilles conditions et qu'il avait eu peur pour sa vie. Ce catamaran sur flotteurs, bien qu’il offrait une certaine résistance, n’était guère stable et avançait plutôt lentement. Il n’est parvenu qu’une seule fois à atteindre les neuf nœuds, mais en règle générale, dès qu’il atteignait les six nœuds, il rejoignait la vague suivante et celle-ci mettait de travers le catamaran. D’autre part, même de simples vagues, s’éclaboussaient sur lui, ce qui avait pour conséquence, que l’eau salée qui lui parvenait dessus, finissait par lui ronger la peau et les lèvres, avec une impression à la longue, de brûlure. En outre, il ne pouvait guère se lever, car le fait de se mette debout faisait tanguer le catamaran, et cette position en grande partie assise lui donnait mal aux jambes. Malgré cela, pour lui, cette traversée était plus une épreuve psychologique que physique et il trouvait refuge à cette épreuve morale, dans la lecture de la bible. Il garde néanmoins de très bon souvenir de ses nuits à la belle étoile, en observant la voie lactée, et il eut même l’occasion de contempler une éclipse solaire.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Après cette traversée tourmentée sur mer, il a une belle occasion de retrouver la stabilité sur terre, en épousant deux mois plus tard, le , sa fiancée Cristina Diniz, à Yverdon-les-Bains.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Comme à son habitude, il se lance de nouveaux défis, qui cette fois, n’aboutiront pas, faute de financement. Parmi eux, il y avait la traversée de l'océan Pacifique à la rame, ou à nouveau l’Atlantique, mais cette fois à bord d’un canot pneumatique tracté par un cerf-volant, conçu et fabriqué au Japon. Cette méthode, selon lui, comportait moins de risque que sa précédente traversée, car ce bateau, s’il se retournait, il pouvait seul, le remettre à l’endroit. Il avait pu tester une telle embarcation sur le lac Léman. Le projet avait bien démarré, mais la traversée à bord de ce bateau sur l’Atlantique n’eut jamais lieu.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Pour subvenir à ses besoins, après que le chantier naval de Grandson ait vu son activité réduite en 1999 pour des difficultés financières, il dut se résoudre à trouver un autre emploi, et le patron de la société des Mouettes genevoises navigation, Roland Charrière, ayant pris connaissance de sa situation, pris contact avec lui pour lui proposer un emploi comme navigateur sur les bateaux des mouettes genevoises sur le lac Léman, ce qui implique aussi, qu'il doit s'installer à nouveau à Genève. Avant cela, il dut néanmoins passer son permis fédéral de navigation, qu’il finit par obtenir le , non sans crainte et appréhension, bien qu'il ait navigué en solitaire sur l’Atlantique notamment. Le , il commence à naviguer sur les mouettes genevoises, en qualité de capitaine, sous le regard de son épouse Cristina, qui a également été engagée, sur la terre ferme, au guichet des mouettes genevoises. Il effectue la traversée de la petite rade pour les touristes et habitants de la région, ainsi que la croisière des parcs et résidences, qu'il affectionne plus particulièrement, car elle lui permet de laisser plus facilement son esprit voguer sur d'autres horizons.


title: Roger Montandon (navigateur)

text: Pendant sept ans, durant la belle saison, d'avril à octobre, il navigue sur le lac Léman, et dès l’automne jusqu’au printemps, il s’occupe de la maintenance des mouettes et s'envole parfois pendant les vacances, au Brésil, sur l'île de Marajó, une île aussi grande que la Suisse, très peu habitée, où il a l’impression d’être au bout du monde. Là-bas, à l’approche de sa retraite, il fait construire une petite auberge avec une dizaine de Bungalow pour les touristes, avec comme distraction pour leur séjour, des excursions sur l’Amazone. Il s’installe définitivement avec son épouse Cristina, à la fin de l’année 2006, lorsqu’il prend sa retraite, dans sa pousada Beija Flor, dans le village de Salvaterra, à une centaine de kilomètres de Belém. Ses séjours en Suisse deviennent par la suite plutôt rare, comme en témoigne le reportage effectué par la radio télévision suisse, en .


title: James Yen

text: James Yen (晏陽初, "Yàn Yángchū", 1890-1990), est un pédagogue chinois connu pour son travail d'alphabétisation du peuple et de reconstruction rurale en Chine et dans d'autres pays.


title: James Yen

text: Après avoir travaillé avec les travailleurs chinois en France durant la Première Guerre mondiale, il fonde dans les années 1920 l'Association nationale des mouvements d'éducation de masse pour alphabétiser les masses chinoises, puis se tourne vers les villages ruraux pour organiser la reconstruction de 1926 à 1937. Il participe à la création de la en 1948, qui se relocalise ensuite à Taïwan. En 1952, Yen fonde le , et en 1960, il crée l'. Il retourne en Chine dans les années 1980 et meurt à New York en 1990.


title: James Yen

text: Né dans une modeste famille d'intellectuels à Bazhong au Sichuan en 1890, Yen est envoyé dans une école de la Mission à l'Intérieur de la Chine, puis étudie à l'université de Hong Kong, et est diplômé en 1918 de l'université Yale, où il est un membre de la fraternité . Après son diplôme, il se rend en France pour participer aux travaux de l'Union Chrétienne de Jeunes Gens dans les corps de travailleurs chinois qui ont été envoyés pour soutenir les Alliés dans la guerre. Travaillant avec eux pour lire et écrire leurs lettres, Yen découvre « pour la première fois de ma vie intellectuelle ignorante » la valeur des gens du commun de son propre pays. Ce qui leur manque est l'éducation. Yen réalise par conséquent un manuel d'alphabétisation, largement recopié, qui utilise caractères de base.


title: James Yen

text: Après un master à l'université de Princeton, il sert un temps comme président de l'Association des étudiants chinois chrétiens, puis retourne en Chine en 1921 pour diriger les campagnes d'alphabétisation de masse. En 1923, lui et d'autres intellectuels comme Liang Qichao, Hu Shi, et Tao Xingzhi forment l'Association nationale des mouvements d'éducation de masse qui organise des campagnes dans tout le pays en coordonnant les efforts d'enseignants volontaires, de chefs locaux, et tout emplacement disponible pour attirer les élèves qui ne peuvent pas payer de grandes institutions. Parmi les enseignants volontaires se trouvent Mao Zedong. Ces campagnes attirent plus de 5 million d'élèves et servent de modèle pour les écoles, même les plus réputées.


title: James Yen

text: Yen a rappelé plus tard qu'à cette époque, il se considérait non pas comme un « chrétien », ce qui implique l'adhésion à une église, mais comme un « disciple du Christ », ce qui implique une relation directe avec Jésus. Il a critiqué la plupart des missionnaires pour ne pas être en contact avec les réalités de la Chine, mais a accueilli avec enthousiasme le soutien de ces organisations chrétiennes chinoises et étrangères qui ont abordé les problèmes des villages.


title: James Yen

text: En 1926, l'Association nationale des mouvements d'éducation de masse met en place une campagne au village de Ding Xian, un comté situé au sud de Pékin . L'expérience dans ce village a utilisé des écoles populaires en coordonnant des innovations diverses, comme des porcs hybrides, et les coopératives économiques. Yen rejoint Liang Shuming et d'autres réformistes indépendants pour former le mouvement de reconstruction rurale qui inclut plusieurs centaines d'organisations locales et nationales. Le but du mouvement est de créer une nouvelle campagne pour former la base d'une nouvelle nation chinoise. Le travail à Ding Xian attire l'attention de la nation entière et permet de développer de nouvelles techniques de développement rural qui ne dépendent pas du contrôle du gouvernement central, d'une révolution violente, ou de grands investissements d'argent étranger.


title: James Yen

text: En 1937, l'invasion japonaise repoussent les opérations de l'Association jusqu'au Hunan, puis au Sichuan, mais Yen passe la majeure partie de la guerre à Washington, D.C. Après 1945, Yen se trouve de plus en plus en contradiction avec les préoccupations militaires du gouvernement nationaliste. En 1948, il persuade le Congrès américain de financer une , dont il devient l'un des commissaires. En 1950, lorsque son travail en Chine est arrêté par le nouveau gouvernement communiste, Yen dirige le et fonde l'institut international de reconstruction rural. En 1985, le gouvernement chinois accueille finalement Yen de retour en Chine et reconnait son immense contribution dans l'éducation de masse et la reconstruction rurale. Il meurt à New York en 1990.


title: James Yen

text: À la fin des années 1990 et au début des années 2000, le Nouveau Mouvement de Reconstruction Rurale prend l'exemple de Yen pour résoudre les problèmes ruraux créés par le succès de l'économie mondialisée. En , des militants fondent l'institut James Yen pour la reconstruction rurale à Dingzhou, le site des activités de son association avant la guerre..


title: James Yen

text: Le style oratoire charismatique de Yen et sa forte personnalité le rendent attrayant pour de nombreux groupes en Chine ainsi que de nombreux étrangers. L'auteur américaine élevée en Chine Pearl Buck publie un court livres d'entrevues avec Yen, "Tell The People; Talks With James Yen About the Mass Education Movement". John Hersey, dont le père était missionnaire en Chine et travailla avec Yen dans les années 1920, a écrit le roman "The Call" qui comprend un portrait légèrement romancée de Yen dans un personnage du nom de Johnny Wu.


title: Doane Harrison

text: Doane Harrison est un monteur et producteur américain, né le à Paw Paw (Michigan), mort le à Riverside (Californie).


title: Doane Harrison

text: Comme monteur, Doane Harrison débute sur "Un fameux journaliste" de James W. Horne (avec Richard Talmadge), sorti en 1925. Suivent soixante-dix neuf autres films américains à ce poste (pour la Paramount Pictures majoritairement), le dernier étant " de Mitchell Leisen (avec Jane Powell et Cliff Robertson), sorti en 1958.


title: Doane Harrison

text: Il achève ainsi avec Leisen une collaboration sur neuf films, entamée à l'occasion de " (1936, avec Fred MacMurray et Joan Bennett). Citons également "La Vie facile" (1937, avec Jean Arthur et Edward Arnold), "L'Aventure d'une nuit" (1940, avec Barbara Stanwyck et Fred MacMurray) et "Mon secrétaire travaille la nuit" (1942, avec Rosalind Russell et Fred MacMurray).


title: Doane Harrison

text: Cette même année 1942 sort "Uniformes et jupons courts" (avec Ginger Rogers et Ray Milland), premier des dix films qu'il monte réalisés par Billy Wilder, le dernier étant "Sabrina" (1954, avec Audrey Hepburn et Humphrey Bogart). Entretemps, le tandem travaille notamment au montage de "Le Poison" (1945, avec Ray Milland et Jane Wyman), "La Scandaleuse de Berlin" (1948, avec Jean Arthur et Marlène Dietrich) et "Boulevard du crépuscule" (1950, avec William Holden et Gloria Swanson).


title: Doane Harrison

text: Après "Sabrina", Billy Wilder associe Doane Harrison à la production de huit autres de ses films, depuis "Sept ans de réflexion" (1955, avec Marilyn Monroe et Tom Ewell) jusqu'à "La Grande Combine" (1966, avec Jack Lemmon et Walter Matthau), en passant entre autres par "Certains l'aiment chaud" (1959, avec Marilyn Monroe, Tony Curtis et Jack Lemmon).


title: Doane Harrison

text: Hors Leisen et Wilder, comme monteur, mentionnons encore "L'Étudiant" de Leo McCarey (1929, avec Eddie Quillan et Sally O'Neil), "La Légion des damnés" de King Vidor (1936, avec Fred MacMurray et Jean Parker), "Le Choc des mondes" de Rudolph Maté (1951, avec Richard Derr et Barbara Rush) et "Porte de Chine" de Samuel Fuller (1957, avec Gene Barry et Angie Dickinson).


title: Doane Harrison

text: Durant sa carrière, Doane Harrison obtient trois nominations à l'Oscar du meilleur montage (sans en gagner), pour trois films de Billy Wilder, "Les Cinq Secrets du désert" (1943, avec Franchot Tone et Anne Baxter), puis "Le Poison" et "Boulevard du crépuscule" précités.


title: Convergence pour les Îles

text: Convergence pour les Îles (Convergència per les Illes en catalan) (CxI) était un parti politique des Îles Baléares (Espagne) fondé en mars 2011 et dissout en novembre 2012.


title: Convergence pour les Îles

text: "Convergència per les Illes" s'est créé en mars 2011 comme refondation de l'Union majorquine (UM) dissoute le par le Conseil national de cette organisation, afin d'initier un nouveau projet politique qui s'est donné comme objectif de « rompre clairement et profondément avec le passé » afin de laisser derrière les nombreux cas de corruption qui ont touché UM.


title: Convergence pour les Îles

text: Lors des élections autonomiques et municipales de 2011, les premières élections où se présente CxI, "Convergència per les Illes" obtient 58 conseillers municipaux dans 20 communes de Majorque.


title: Convergence pour les Îles

text: En février 2012, est organisé le congrès fondateur à l'occasion duquel sont élus à la majorité absolue (quasiment 100 % des votes) son président, Joseph Melia Ques, son secrétaire général, Antoni Amengual Perello, et sa direction.. Le congrès approuve également les statuts et la ligne stratégique.


title: Convergence pour les Îles

text: En juin 2012, est annoncé un processus de convergence avec la Ligue régionaliste des Îles Baléares, Le nouveau parti d'Ibiza et l'Union minorquine.


title: Convergence pour les Îles

text: En novembre 2012, cette convergence se traduit par la création d'un nouveau parti Proposta per les Illes


title: Escalier en pas d'âne

text: Un escalier en pas d'âne (ou "en pas de mule" ou encore "à pas d'âne") est un escalier ayant un grand giron (profondeur de marche) combiné à une faible hauteur de marche .


title: Escalier en pas d'âne

text: Ces escaliers étaient destinés à faciliter le passage du bétail ou des animaux de trait. On les rencontre aussi surtout dans les parcs et les jardins .


title: Affaire de l'Ange blond

text: L’affaire de « l'Ange blond », ou de la petite Maria, a pour point de départ la recherche des parents biologiques d'une fillette blonde repérée par la police grecque dans un camp de Roms, le . Huit jours plus tard, après avoir pris une dimension internationale avec la mise à contribution d'Interpol et l'appel à témoins lancé par l'association de protection infantile « Le Sourire de l'enfant », l'enquête débouchait sur l'identification des parents, Atanas et Sacha Roussev, dans un camp rom de Bulgarie. Tous deux confirmaient avoir confié leur fille peu après sa naissance à Christos Salis et Eleftheria Dimopoulou, le couple auprès duquel elle avait été trouvée. Le , ces derniers étaient acquittés de l'accusation d'enlèvement, faute de preuves. La petite Maria Roussev restait en Grèce, à la garde de l'association.


title: Affaire de l'Ange blond

text: L'affaire a entrainé des mesures de contrôle dans l'administration grecque, les lacunes de l'état civil ayant été pointées comme l'un des facteurs de la situation de l'enfant. Elle fit surtout l'objet, dans le monde et en particulier en Europe, d'une dizaine de jours de médiatisation intense, avant de disparaitre de l'actualité une fois les parents biologiques retrouvés. Sa couverture médiatique a suscité l'apparition de plusieurs cas similaires à travers le continent, notamment en Irlande où deux autres « anges blonds » furent enlevés à leurs parents roms par les autorités. Elle a été suivie de réactions officielles et associatives visant le plus souvent, à l'instar de celle du commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, à dénoncer les risques de stigmatisation attachés à la diffusion de préjugés fondés sur des stéréotypes.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Fait divers qui vit une enquête policière provoquer un emballement médiatique aussi intense que fugace, l'affaire a donné lieu à des analyses multiples. Celles qui visent à en éclairer le contexte mettent en valeur, selon l'angle choisi, la vulnérabilité des minorités roms devant le trafic d'enfants, le poids particulier des discriminations qu'elles subissent en Grèce, « l'invisibilité officielle » qui les entoure dans l'ensemble de l'Europe ou un climat politique marqué par le durcissement, à l'échelle du continent, des politiques nationales dont elles sont l'objet. Du point de vue du travail social et au regard des intentions policières et associatives en matière de protection de l'enfance, l'affaire apparait comme emblématique des effets pervers inhérents au déclenchement et à l'exploitation d'une « panique morale ». L'analyse de son traitement par les médias fait notamment ressortir la place qu'y ont occupée les représentations sur les Roms, que ce soit dans les facteurs explicatifs de l'engouement médiatique, dans la dramatisation initiale de l'affaire par la presse grecque ou dans les défaillances qualitatives de sa couverture européenne, et à travers la diversité des situations nationales. L'examen de ces représentations conduit à mettre en avant les présupposés raciaux auxquels renvoie l'image de « l'Ange blond » et la nature fantasmatique de celle du Rom voleur d'enfants, qui contraste avec les atteintes concrètes subies par les familles et les communautés roms.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Le , dans un camp rom proche de Pharsale, au centre de la Grèce, des policiers qui effectuaient une perquisition de routine à la recherche de drogue et d'armes sont frappés par l'apparence d'une fillette de quatre à six ans : ses cheveux blonds, sa peau très pâle et ses yeux verts la distinguent tant des quatre enfants au teint mat avec lesquels elle joue que du couple de bruns à la peau foncée qui loge à proximité. Christos Salis et Eleftheria Dimopoulou, alors âgés de respectivement , se présentent comme les parents adoptifs de la petite Maria, sans qu'aucun des deux ne puisse en apporter de preuve. La police retire la fillette du camp et la confie à la garde de l'association « Le Sourire de l'enfant ».


title: Affaire de l'Ange blond

text: Des tests ADN confirment que les deux Roms ne sont pas les parents biologiques de l'enfant. Interrogés, ils fournissent successivement plusieurs explications : selon l'une, elle leur aurait été confiée en Crète par son père, ressortissant canadien ; selon une autre, ils l'auraient trouvée à l'entrée d'un supermarché ; pour finir, ils déclarent en avoir reçu la garde de sa mère, une Rom bulgare qui ne pouvait s'en occuper, peu après la naissance. Suspectés d'avoir kidnappé ou acheté la fillette pour tirer profit des aides sociales et, à terme, d'un mariage forcé, ils sont inculpés le pour enlèvement, ainsi que pour constitution de faux documents lors de la déclaration de naissance faite en 2009 à la mairie d'Athènes. Le couple est placé en détention provisoire dans l'attente de son procès.


title: Affaire de l'Ange blond

text: En saisissant Interpol, les autorités grecques internationalisent l'affaire. Le directeur de la police pour la région de Larissa, Vassilis Halatsis, déclare à la presse : Pour déterminer si la fillette a été victime d'enlèvement ou de trafic d'enfant, l'organisation de coopération policière internationale compare d'abord son profil génétique à ceux enregistrés dans sa base de données mondiale. Faute d'obtenir une correspondance, elle demande à ses membres de procéder à la même vérification dans leurs bases nationales. Maria n'est retrouvée dans aucune des listes d'enfants recherchés.


title: Affaire de l'Ange blond

text: De son côté, l'association « Le Sourire de l'enfant » lance un appel à témoins qui reçoit quelque . De celles-ci sont extraits huit cas d'enfants disparus, originaires de plusieurs pays dont les États-Unis, la Suède, la Pologne et la France, et qui font l'objet d'un examen approfondi. Parmi eux figurent celui d'une petite Lisa, portée disparue en 2011 à l'âge de par un couple du Kansas, qui témoigne de ses souffrances à la télévision américaine ; ainsi que celui de parents grecs, dont l'un d'origine scandinave, ayant perdu à la naissance, en 2009, une fille dont le corps ne leur a jamais été remis, et qui après en avoir obtenu l'exhumation ont trouvé son cercueil vide.


title: Affaire de l'Ange blond

text: La dernière version donnée par les deux suspects permet aux recherches de remonter jusqu'à un camp rom de Bulgarie, à Nikolaevo. De nombreux habitants y présentent les mêmes caractéristiques physiques que la fillette. Aux dires d'un voisin, une nommée Sacha Roussev s'est montrée émue en voyant l'enfant trouvée à la télévision. Interrogée le , elle reconnait sur photo le couple auquel elle a confié sa fille en 2009. Des tests ADN confirment que son mari Atanas Roussev et elle sont bien les parents biologiques de Maria. Une vérification à l'hôpital de Lamía permet de retrouver le certificat de naissance, en date du .


title: Affaire de l'Ange blond

text: La justice bulgare ouvre une enquête pour abandon d'enfant. Les autorités envisagent de retirer aux Roussev sept de leurs enfants pour les placer dans différentes structures d'accueil. Le témoignage d'Anton Kolev, un cousin, éclaire leur comportement au moment de la naissance de leur fille : ils étaient alors en Grèce pour la cueillette des poivrons, en situation illégale et sans les moyens nécessaires à l'obtention des papiers permettant de la ramener en Bulgarie avec eux. Ils affirment n'avoir reçu aucune contrepartie financière, invoquant à l'appui la précarité de leurs conditions de vie depuis lors ; selon un proche, ils auraient néanmoins touché les nécessaires à leur propre retour en Bulgarie. Le couple explique qu’il n’était pas, à l’époque, en mesure de prendre soin de la fillette, mais qu'il souhaite désormais en reprendre la responsabilité.


title: Affaire de l'Ange blond

text: En parallèle, Maria Roussev, prise en charge par l'association « Le Sourire de l'enfant », passe plusieurs jours à l'hôpital où elle subit une série de tests médicaux. Il est alors question qu'elle soit accueillie en Bulgarie dans un centre d'assistance sociale, pour quelques semaines ou quelques mois, avant d'être placée dans une famille d'accueil bulgare.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Le , le tribunal de Larissa décide de laisser la petite Maria aux soins de l'association grecque « Le Sourire de l'enfant ». Son président, Kostas Giannopoulos, précise n'avoir pas effectué de demande en ce sens, pas plus que les parents biologiques, la seule réclamation ayant été formulée par l'agence bulgare de protection de l'enfance. La décision de justice est motivée notamment par le souci d'épargner à la fillette, qui vit dans un foyer avec une vingtaine d'autres enfants, roms ou de langue grecque. Alors qu'elle ne s'exprimait qu'en romani, elle a appris, selon l'association, à parler couramment les deux langues. Les deux accusés ont, entretemps, été remis en liberté, en attente de leur jugement.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Le , la cour d'appel de Larissa acquitte Christos Salis et Eleftheria Dimopoulou de l'accusation d'enlèvement, faute de preuves. Pour utilisation de faux documents, ils sont condamnés respectivement à et à deux ans de prison, avec sursis. Maria Roussev, à la même époque, toujours prise en charge en Grèce par « Le Sourire de l'enfant », a entamé sa scolarité. Selon les psychologues qui la suivent, elle se remet progressivement des traumatismes subis.


title: Affaire de l'Ange blond

text: L'arrestation du couple de suspects a mis en lumière les failles du système d'enregistrement des naissances, pointées comme l'une des causes de l'affaire. Au moment des faits, le registre centralisé n'existe que depuis cinq mois. Eleftheria Dimopoulou a enregistré six enfants à l'état civil de Larissa depuis 1993 et quatre autres, sous une autre identité, à Trikala, également en Thessalie. Christos Salis, de son côté, a fait inscrire quatre enfants à Pharsale. Sur les quatorze enfants déclarés par le couple (dont dix s'avèrent par ailleurs introuvables), six sont prétendument nés en moins de dix mois. Maria a pu être enregistrée au-delà du délai légal de cent jours après la naissance et sa mère adoptive a utilisé une fausse identité pour l'un des deux témoignages nécessaires. Au total, le couple perçoit ainsi d'allocations familiales par mois.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Le procureur chargé du dossier souligne que le cas n'est pas nécessairement unique, qu'une affaire semblable aurait pu arriver ailleurs dans le pays. Le maire d'Athènes lance un audit du registre local d'état civil ; plusieurs des employés chargés des naissances sont suspendus et leur directeur limogé. Au niveau national, la Cour de cassation ordonne une enquête sur tous les certificats de naissance établis depuis 2008, hormis pour celles déclarées par les hôpitaux. À la suite de cette mesure, plusieurs cas de déclarations de naissance considérées comme suspectes par les autorités sont examinés par la justice.


title: Affaire de l'Ange blond

text: L'affaire connait, sur le moment, une médiatisation d'une ampleur inhabituelle. En Grèce, la découverte et les caractéristiques physiques de la petite Maria alimentent une intense activité médiatique. Les médias du pays diffusent largement des photos de la fillette, qu'ils baptisent « l'Ange blond ». Le surnom est repris par la presse mondiale quand elle s'empare, trois jours plus tard, du sujet répercuté par les agences de presse (AFP, AP et Reuters notamment) : le , le visage de l'enfant est visible dans une grande partie des médias, en Europe et au-delà. À côté des réponses à son appel à témoins, l'association « Le Sourire de l'enfant » enregistre sur son site web, et un demi-million sur sa page Facebook.


title: Affaire de l'Ange blond

text: L'emballement médiatique dure une dizaine de jours. Une grande partie de la presse européenne souscrit à l'hypothèse policière de l'enlèvement et reprend le thème des Roms voleurs d'enfants. Dans les journaux britanniques, en particulier dans les tabloïds comme "", "", "" ou "", qui publient chacun des dizaines d'articles en une semaine, la thèse de l'enfant volé est mise en relation avec les dossiers d'enfants disparus qui y sont régulièrement suivis. L'intérêt pour la petite Maria se nourrit, en particulier, de la disparition fortement médiatisée de deux enfants britanniques blonds : Madeleine McCann au Portugal, en 2007, et en Grèce Ben Needham, en 1991. Pour « Maddie » McCann, la justice portugaise est au même moment sur le point de rouvrir le dossier classé cinq ans auparavant.


title: Affaire de l'Ange blond

text: À la reprise massive des dépêches d'agence, les médias et en particulier la presse écrite, en Europe et ailleurs, ajoutent souvent un contenu rédactionnel propre. Des envoyés spéciaux comme celui du "" décrivent le cadre de vie qu'offrent les camps de Roms. Le portrait de la petite Maria connait des variations. Alors qu'initialement elle est le plus souvent décrite comme une blonde aux yeux verts, parfois gris-vert, des articles les déclarent bientôt de couleur bleue. D'autres complètent son histoire : la fillette a été élevée , ou enlevée ; elle a été forcée de mendier dans les rues ou de danser devant les familles du camp ; une vidéo de mauvaise qualité, où une enfant blonde fait quelques pas de danse avec un couple d'adultes, est censée montrer .


title: Affaire de l'Ange blond

text: Certains journaux mettent l'accent sur les clichés auxquels les Roms sont en butte et dénoncent, dans le traitement tant policier que médiatique de l'affaire, une dimension raciale ou raciste. "" critique l'emballement des médias et leur recours aux stéréotypes. "Le Monde" et "Libération", après avoir relayé les dépêches initiales, s'attachent à déconstruire les préjugés qui sous-tendent le thème de « l'Ange blond » et la thèse de l'enfant volé.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Quand les soupçons d'enlèvement largement partagés par la police grecque et les médias sont démentis, l'intérêt s'éteint. Maria Roussev disparait de l'actualité début novembre.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Le est annoncée la découverte, la veille, dans un camp rom d'Irlande, d'un deuxième « ange blond » : à Tallaght, dans la grande banlieue de Dublin, après une dénonciation anonyme faite sur Facebook, la police retient pendant deux jours une fillette de sept ans, malgré le certificat de naissance et le passeport produits par la famille. Un scénario similaire se produit pour un garçon de deux ans retenu pendant cette même journée, à Athlone, dans le centre du pays. Dans les deux cas, les autorités irlandaises retirent un enfant à une famille rom parce qu'il est blond aux yeux bleus, à la différence de ses frères et sœurs ; jusqu'à ce que des tests ADN concluent qu'il est bien l'enfant de ses parents.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Ces nouveaux cas d'« anges blonds » ont été suscités par la couverture médiatique de l'affaire grecque, à propos de laquelle les médias irlandais avaient commencé, comme ailleurs, par suivre le mouvement impulsé par leurs homologues grecs. En leur emboitant le pas, la police déclenche un renversement d'orientation. À partir du , les quotidiens consacrent des dizaines d'articles à dénoncer les préjugés contre les Roms et les drames familiaux qu'ils entrainent, ainsi que le dérapage de services officiels accusés de se livrer au profilage racial. Ces critiques suscitent un retour sur l'affaire grecque, où sont dénoncés les mêmes travers.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Dans des communautés marginalisées comme en Serbie, des Roms relèvent une recrudescence de la discrimination raciale. À Novi Sad, des skinheads tentent d'enlever un enfant devant son domicile parce que son père rom, Stefan Nikolic, a le teint moins clair que lui ; cependant les agresseurs prennent la fuite quand le père menace d'appeler la police.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Deux autres cas, qui apparaissent pendant la même semaine, constituent en même temps des relances de l'affaire Ben Needham. Dans le nord de la Grèce, à Thessalonique, un jeune Rom aux cheveux clairs est soupçonné d'être l'enfant blond disparu le sur l'ile de Kos : il est soumis à des tests ADN. Parallèlement, la police de Kos reçoit la vidéo d'une cérémonie religieuse filmée près de Limassol, dans le sud de Chypre : au milieu d'un groupe de Roms, apparait un jeune homme aux cheveux châtain clair et aux yeux bleus, ressemblant au portrait-robot du disparu. Alertée par Interpol, la police chypriote publie des avis de recherche illustrés d'images de la vidéo. Le , un jeune homme qui y a reconnu sa photo se présente aux policiers de Limassol et accepte de se prêter à un prélèvement ADN. Comme dans le cas précédent, le résultat des tests est négatif.


title: Affaire de l'Ange blond

text: En Italie, la Ligue du Nord réagit aux soupçons d'enlèvement portés sur le couple qui a élevé Maria en réclamant l'inspection de toutes les communautés roms du pays, pour y vérifier la présence d'enfants perdus. Gianluca Buonanno, député de la Ligue, annonce l'envoi au ministère de l'Intérieur d'une pétition exigeant un contrôle d'identité des habitants des camps. Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, Nils Muižnieks déclare : ; il dénonce dans cette attitude une , susceptible de conséquences importantes sur la vie de millions de Roms. Son rapport d'activité annuel 2013 reprend cette position, tout en resituant les affaires en cause dans le contexte de


title: Affaire de l'Ange blond

text: Plusieurs organisations non gouvernementales attentives aux problèmes des Roms utilisent l'affaire pour montrer la présence dans la société européenne de stéréotypes et de préjugés négatifs à leur égard. Soulignant le risque que les affaires d'« anges blonds » réveillent les haines ancestrales, Dezideriu Gergely, responsable du Centre européen pour les droits des Roms (CEDR), basé à Budapest, rappelle que tous les Roms n'ont pas la peau sombre, que certains ont la peau claire et les yeux verts ; il déplore dans les cas irlandais l'effet de la propagation de préjugés hostiles. Le Centre dénonce les généralisations qui alimentent la stigmatisation dont la communauté est victime dans beaucoup de pays d'Europe.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Kondylia Gogou, chargée de la Grèce et de Chypre à , accuse les médias grecs de favoriser la désinformation et les discriminations en affirmant que les Roms ne peuvent pas s'intégrer. À l'occasion de son rapport de 2014 sur les violences racistes que subissent les Roms en Europe, l'organisation revient sur l'affaire qu'elle crédite d'avoir mis au premier plan le traitement qui leur est réservé en Grèce. Le désintérêt des médias, une fois établi que l'enfant était rom, y est pris comme


title: Affaire de l'Ange blond

text: À propos des deux « anges blonds » irlandais, dans un rapport publié en , l'Ombudsman des enfants, Emily Logan, conclut qu'il y a bien eu profilage racial, que les soupçons d'enlèvement n'avaient pas d'autre fondement que les idées préconçues avalisées sous l'influence de l'hystérie médiatique autour de l'affaire grecque et qu'aucune urgence immédiate ne justifiait les actions entreprises. Les deux familles reçoivent des excuses officielles des autorités concernées. Par la suite, une formation visant à prévenir toute forme de discrimination ou de profilage ethnique est introduite dans la police nationale, la Garda ; en , les parents du garçon d'Athlone, qui ont intenté une action en justice contre le ministère de la Justice, le commissaire de la Garda et l'État, obtiennent de dommages et intérêts pour faits de négligence, emprisonnement arbitraire et préjudice affectif.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Sur le site de "", Paul Kirby reprend les données générales concernant les activités de trafic d'enfants autour des communautés roms : l'Unicef évalue à au moins le nombre d'enfants qui, en Grèce, sont aux mains de réseaux originaires de Bulgarie, de Roumanie et des autres pays balkaniques ; la plupart des cas ne sont probablement pas le résultat d'enlèvements, mais plutôt d'achats et de ventes conclus pour quelques milliers d'euros. Pour l'organisation internationale, les communautés roms sont souvent utilisées par les trafiquants parce qu'elles sont pour eux . De même, le Centre européen pour les droits des Roms (CEDR), tout en refusant de lier le fait à des facteurs culturels ou communautaires, reconnait que les Roms constituent un groupe vulnérable, en raison de leur extrême pauvreté et de la faiblesse de leur revenu et de leur éducation.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Vincent Vantighem, sur le site de l'édition française du quotidien gratuit "20 minutes", rappelle les précédents qui ont orienté les débuts de l'enquête : en 2011, en pleine croissance du trafic d'enfants entre la Bulgarie et la Grèce, la coopération policière des deux pays avait permis l'arrestation de dix Bulgares et deux Grecs, accusés d'avoir conduit en Grèce bulgares enceintes pour vendre ensuite leurs nouveau-nés. Aux dires d'experts, les opérations de ce type sont facilitées par les lacunes de la législation grecque sur l'adoption, concernant les enfants étrangers en particulier. De source policière, elles rapportent aux intermédiaires de par enfant. En , alors que les parents de Maria Roussev sont toujours soupçonnés d'avoir vendu leur fille, Clémentine Fitaire, sur le site "Aufeminin", fait le rapprochement avec un nouveau cas de trafic d'enfants dont la police grecque vient d'annoncer le démantèlement : six individus, dont un pédiatre et un notaire, faisaient venir de Bulgarie en Grèce des femmes enceintes en situation de précarité, pour y accoucher ; les bébés étaient ensuite revendus à des couples candidats à l'adoption, pour environ . En , quand Christos Salis et Eleftheria Dimopoulou sont acquittés des accusations d'enlèvement, le site grec "Ekathimerini.com" rappelle que selon le ministère de la Justice, des douzaines de cas de trafic d'enfants et d'adoptions illégales sont en cours d'instruction, dont certains impliquent des médecins et des cliniques privées ; parmi les facteurs explicatifs, sont citées la faiblesse de la natalité et la lourdeur des procédures d'adoption.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Ermal Bubullima, du "Courrier des Balkans", relève que l'affaire a conduit les médias grecs à poser la question, habituellement passée sous silence, de la situation économique et sociale des Roms dans le pays, qu'il présente à grands traits : apparus au dans l'histoire de la Grèce, les Roms, de nos jours environ , y vivent dans des conditions souvent déplorables et subissent des discriminations multiples ; l'ONG grecque Réseau Rom estime ainsi à 83 % les camps de Roms dénués d'accès à l'électricité ; l'eau courante et l'assainissement y sont également rares et l'implantation fréquemment située sur des emplacements nocifs, près d'abattoirs ou de décharges. En , la Grèce, qui avait déjà été sanctionnée pour ségrégation scolaire en 2008, a été condamnée (en même temps que la République tchèque, la Hongrie, et la Slovaquie) par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) pour avoir laissé exclure des enfants roms de certaines écoles primaires, et mis en place pour eux des écoles séparées.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Sur le site d'actualité et d'opinion "", Katerina Penna rappelle combien la crise économique grecque et ses conséquences ont avivé les réactions hostiles à l'égard des minorités et des migrants. Confrontés à des niveaux de chômage démesurés et à une discrimination croissante, les Roms sont facilement tenus pour responsables de la criminalité, du sous-emploi et de l'instabilité. Leur situation s'est encore empirée avec les progrès du parti d'extrême-droite Aube dorée, qui les a souvent violemment attaqués.


title: Affaire de l'Ange blond

text: En , un an après l'éclatement de l'affaire, Nikolia Apostolou, écrivaine et cinéaste athénienne s'exprimant sur le site des , ne relève pas d'amélioration significative mais plutôt un renforcement des préjugés. Il existe ici ou là des signes de progrès : ainsi à Examilia, près de Corinthe, après des années d'effort, les jeunes joueurs de l'équipe de football rom ont perçu un changement dans le regard des habitants de la ville voisine, qui viennent maintenant assister à leurs matchs. Mais le programme décennal de coopération avec les communautés roms, censé s'attaquer aux problèmes de scolarisation, de santé, de logement et de travail, peine à entrer dans la réalité nationale et locale.


title: Affaire de l'Ange blond

text: S'exprimant dans "", Zeljko Jovanovic, lui-même d'origine rom et directeur du programme "" (une association du réseau ), souligne que, du fait de la malnutrition et des conditions de logement et d'hygiène, les quelque de Roms qui vivent en Europe ont une espérance de vie de inférieure en moyenne à celle du reste de la population. Une étude menée en 2012 dans onze États européens précise, en outre, que 90 % des familles roms vivent sous le seuil de pauvreté de leurs pays respectifs et que 15 % d'entre eux ont atteint l'école secondaire. Aux yeux du dirigeant associatif, l'absence de certificat de naissance valide et de papiers pour Maria illustre une cause majeure de cette situation d'exclusion : le défaut de documents officiels. « L'invisibilité officielle » qui en résulte exclut les Roms de la protection de la loi, mais aussi des soins médicaux, de l'école, de la recherche d'emploi ou de la participation aux élections.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Comme le rappelle Paul Kirby, depuis le milieu des années 1990, l'Union européenne cherche à obtenir l'enregistrement complet de tous les Roms à travers l'Europe. 95 % d'entre eux étant sédentarisés, l'opération ne soulève en principe pas de problème administratif particulier. Cependant, malgré tous les efforts déployés pour les enregistrer dans les bases nationales, de nombreuses familles roms restent en dehors du système.


title: Affaire de l'Ange blond

text: D'après le tableau que brosse Zeljko Jovanovic, aucun pays d'Europe ne dispose dans ses statistiques de données officielles précises sur la population rom ; de nombreux Roms n'ont pas de certificat de naissance, par défaut de déclaration, le cout du document étant parfois prohibitif ; certains évitent de signaler leur identité par crainte des discriminations : les centaines de milliers de victimes du nazisme restent un souvenir vivant dans la communauté et les craintes présentes ne sont pas toujours imaginaires (par exemple, la police suédoise a entretenu une liste illégale de ). S'ajoutent à cela les difficultés juridiques et procédurales qui, selon le dirigeant associatif, empêchent souvent et délibérément l'obtention des documents d'identité : elles montrent à ses yeux que l'invisibilité des Roms est politiquement et économiquement commode pour les gouvernements qui devraient, sinon, garantir leur accès à l'éducation, la santé, la justice, leur représentation dans la fonction publique, leur participation aux élections, etc. Le défaut d'identité officielle en fait des victimes plus faciles du trafic d'êtres humains ou des dysfonctionnements judiciaires et les soumet souvent au risque d'être considérés comme apatrides.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Pour Daniel Bonvoisin, membre de l'équipe du site associatif "Média Animation", l'affaire et surtout l'écho médiatique qu'elle a rencontré sont à resituer dans le climat politique qui entoure, à cette époque, les minorités roms d'Europe : depuis les années 2000, ces populations font l'objet de mesures nationales contraignantes visant leurs camps ou, quand elles sont étrangères, leur rapatriement dans leur pays d'origine, la plupart du temps en Europe centrale et orientale (Roumanie, Bulgarie ou Kosovo) ; la France, l'Allemagne et l'Italie s'illustrent particulièrement dans ces politiques qui s'accentuent à partir de 2010, avec la multiplication des expulsions pratiquées par le gouvernement français.


title: Affaire de l'Ange blond

text: L'origine de cette situation réside, selon cette analyse, dans l'adhésion à l'Union européenne des pays de la partie centrale et orientale du continent : cela a fait de leurs ressortissants roms des citoyens européens à part entière, censés pouvoir jouir sur le territoire de l'Union de la liberté de circulation qui en est au principe. En 2013, les tensions s'avivent à l'approche de la fin, prévue pour 2014, des restrictions imposées à la Roumanie et à la Bulgarie dans leur intégration à l'espace Schengen. À la méfiance générale qui pèse sur la capacité de ces pays à contrôler leurs flux migratoires, s'ajoute l'inquiétude vis-à-vis des Roms.


title: Affaire de l'Ange blond

text: De nombreux discours, note Daniel Bonvoisin, défendent un renforcement des politiques de contrôle, sans toujours éviter les clichés. L'extrême-droite en est coutumière : en Hongrie, en 2011, le journaliste Ferenc Szaniszlo compare les Roms à des singes, sans que cela l'empêche d'être ensuite décoré par le gouvernement de Viktor Orbán ; en France, en , Jean-Marie Le Pen prédit le déferlement de de Roms, qu'il voit tous . Mais le thème atteint un éventail politique plus large. En , à propos du démantèlement de camps, le ministre de l'Intérieur français, le socialiste Manuel Valls, déclare : Le mois suivant, à propos de l'ouverture des frontières aux travailleurs bulgares et roumains, David Cameron, Premier ministre britannique, conservateur, avertit : Aux yeux du spécialiste des relations interculturelles, bien que portant sur des mesures différentes, les deux discours relaient le même message sur l'incompatibilité des modes de vie entre les minorités roms et ce qu'il devient délicat d'appeler des « sociétés d'accueil ».


title: Affaire de l'Ange blond

text: Au-delà de la conjoncture immédiate, l'écrivain Patrick McGuinness voit dans cette attitude d'hostilité rentrée, dans cette , l'expression d'un point commun à tous les pays, de l'Ouest ou de l'Est du continent, où les Roms constituent une minorité significative : faute de s'identifier à un territoire, ceux-ci semblent mettre en cause l'idée même d'identité nationale, enclenchant un jeu d'exclusion mutuelle où les cultures majoritaires, pour se justifier de les rejeter, se supposent rejetées par eux.


title: Affaire de l'Ange blond

text: S'agissant de protection de l'enfance, Jana Hainsworth, du réseau associatif , voit surtout dans l'affaire l'illustration d'une tendance trop répandue : la diabolisation des « mauvais » parents, au détriment d'une approche plus attentive à la complexité des situations des familles. Pour elle comme pour Huus Dijksterhuis, du réseau européen de défense des Roms ERGO, séparer l'enfant de sa famille est une solution qui ne devrait être envisagée qu'en dernier recours ; elle ne saurait dispenser des efforts à déployer en direction des communautés marginalisées, fondés sur une analyse systémique des causes de leur exclusion. Tous deux se félicitent à cet égard des dispositions prises en Irlande en application des recommandations du rapport d'Emily Logan.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Pour Viviene Cree, universitaire spécialiste du travail social, qui développe cette analyse avec Gary Clapton et Mark Smith, l'affaire présente toutes les caractéristiques de la « panique morale » :


title: Affaire de l'Ange blond

text: En effet, selon Viviene Cree, on ne peut pas contester que le souci du bien-être et de la protection de l'enfant faisait partie des mobiles des policiers. Pourtant, dès les premiers jours qui ont suivi la découverte de Maria, il apparaissait déjà qu'elle n'était ni une inconnue, ni une mal aimée dans le camp de Pharsale. D'après les témoignages des résidents, sa situation ne résultait ni d'un enlèvement, ni d'un trafic d'être humain, mais plutôt d'une forme d'adoption informelle ; de plus, son père biologique continuait de lui rendre visite, la dernière fois cinq jours seulement avant l'intervention des enquêteurs, alors que sa mère se trouvait à Sofádes, un village situé à quelques dizaines de kilomètres. La vidéo où la fillette apparait en train de danser, les témoignages de la communauté et les photos de famille montrent une enfant heureuse et choyée, non seulement par le couple rom, mais plus largement par la famille étendue au sein de laquelle elle vivait. Ensuite, Maria a été placée en centre d'accueil et y est restée. S'il est possible qu'elle fasse un jour l'objet d'une adoption en bonne et due forme, il est peu probable que ce soit par la famille rom dans laquelle elle a passé les cinq premières années de sa vie. Un tel résultat laisse la spécialiste sceptique quant à sa cohérence avec les bonnes intentions initiales.


title: Affaire de l'Ange blond

text: De façon plus générale, l'affaire illustre dans cette analyse les risques du maniement des paniques morales. Les acteurs associatifs ou institutionnels sont enclins à créer ou à entretenir ces phénomènes, pour susciter la prise de conscience et le soutien à leur propre compréhension des problèmes sociaux. Elles ont pourtant souvent des conséquences négatives, intentionnelles ou non, qui renforcent les stéréotypes et les comportements de repli au lieu d'aller vers plus de justice et d'égalité. Pour les travailleurs sociaux, il est donc nécessaire d'affronter la complexité de ces situations, en étant conscients du rôle qu'ils y jouent de par leur profession.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Du traitement médiatique de l'affaire, Daniel Bonvoisin estime qu'il est moins remarquable par son contenu que par son ampleur : susciter l'intérêt presque unanime des médias du continent est exceptionnel pour un fait divers concernant des Roms. Cherchant à recenser les raisons de cet emballement, le site d'actualité français "Le Huffington Post" note d'abord le mystère dans lequel l'enquête commence. Le , devant la presse, le porte-parole de la police régionale évoque plusieurs possibilités : enlèvement dans un hôpital, par suite d'un acte isolé ou dans le cadre d'un trafic, abandon par une mère célibataire. À la multiplicité des hypothèses des enquêteurs s'ajoutent la multiplicité et l'obscurité des versions successivement fournies par le couple de suspects. L'une d'entre elles, en attribuant à l'enfant une origine canadienne, a en outre pour conséquence l'implication des médias nord-américains.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Pour Jean-Laurent Van Lint, de l'hebdomadaire "Moustique", la fascination éprouvée pour l'affaire se nourrit aussi de l'image de portée par la figure de , image derrière laquelle se développe . Selon le journaliste, cette dérive, consciente ou non, se combine parfois, pour instruire le procès fait aux Roms, avec un misérabilisme qui donne à l'affaire des allures de . Daniel Bonvoisin voit dans ces images et, plus généralement, dans , le moteur du discours médiatique. Comme il le note, les clichés, même dans les textes qui visent à les déconstruire et en dénoncent la dimension stigmatisante, restent au centre du propos. À ses yeux, le traitement médiatique se révèle ici conditionné par un discours européen largement soupçonneux à l'égard des Roms, et l'ampleur donnée à l'affaire montre combien les représentations qui ont cours sur une minorité, couplées à un climat politique spécifique à son égard, peuvent animer puissamment les médias.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Les analyses se rejoignent pour souligner l'efficacité émotionnelle du thème de l'enfant perdu. Parmi les appels à l'association « Le Sourire de l'enfant », il y a ceux de parents qui ont perdu le leur et pour qui c'est un moment d'espoir. Chaque enfant trouvé laisse escompter une progression dans les autres affaires de disparus : ainsi, les débuts de l'enquête réactivent pour la famille de Ben Needham la piste d'un enlèvement par des Roms, à laquelle la mère du garçon déclare n'avoir jamais cessé de croire. Plus généralement, pour tout parent, perdre son enfant est la pire des craintes. Et quand, comme dans le retournement de la presse irlandaise, la dialectique du cliché et de sa déconstruction montre ses limites en tant que facteur de dramatisation, la défense de l'unité familiale menacée reste un recours, fût-ce au bénéfice de Roms admis pour cette fois-là au statut de citoyens et de parents.


title: Affaire de l'Ange blond

text: La baisse de l'intérêt du public, une fois identifiés les parents roms de la fillette, marque l'épuisement de ces ressorts. La conclusion de l'article de "Moustique" l'exprime en ces termes :


title: Affaire de l'Ange blond

text: Sur le site du magazine participatif européen "Cafébabel", Giannis Mavris dresse un bilan de la couverture de l'affaire par les médias grecs, dont il rappelle qu'ils font l'objet dans ce pays d'une défiance particulière, notamment pour n'avoir joué aucun rôle d'alerte avant la crise économique. Après la découverte de la fillette et les tests ADN prouvant qu'elle n'était pas l'enfant biologique du couple qui l'élevait, la plupart des journaux n'ont pas hésité à lancer l'hypothèse d'un enlèvement, seuls quelques-uns d'entre eux mettant en garde contre les conclusions hâtives. De plus, le biais médiatique et l'exaltation des préjugés selon lesquels les Roms n'ont pas épargné, sous une forme à peine atténuée, certains des organes de presse les plus réputés.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Sur le site de l', Ryan Erfani-Ghettani rappelle comment les envoyés des télévisions grecques (Alpha et Skai) à Pharsale ont exploité les vidéos familiales et les témoignages d'affection du voisinage : pour montrer que la fillette était élevée par l'ensemble de la communauté dans le but de faire de l'argent, d'abord par la mendicité, ensuite par le commerce sexuel. Par la suite, du fait d'une réaction de défiance des habitants du camp, les caméras de la BBC ont été refoulées, laissant par contrecoup penser que le camp cherchait à protéger une vie parallèle secrète.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Pour Giannis Mavris, le dénouement de l'affaire — l'absence d'activité criminelle avérée et l'ascendance rom de la petite Maria — a mis au jour la puissance des stéréotypes xénophobes. Il n'a cependant donné lieu, de la part de la presse, à aucun retour sur elle-même. La plupart des journaux ont choisi la solution du silence et l'issue de l'affaire a été traitée avec une grande sobriété. Cette absence d'auto-critique laisse l'observateur pessimiste sur la possibilité de rétablir la confiance envers les médias en Grèce.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Quant aux médias internationaux, d'après l'analyse qu'en donne Natasha Dukach sur le site "", ils n'ont pas suffisamment vérifié les informations produites par la presse grecque et ont repris une présentation biaisée de l'affaire, contribuant à la promotion de stéréotypes. Elle relève ainsi leur silence sur le fait que l'origine ethnique de la petite Maria avait été énoncée dès les débuts de l'enquête par le couple qui l'a élevée ; ou la propagation d'informations fausses, comme l'affirmation selon laquelle la mère biologique de l'enfant avait pris l'initiative d'en revendiquer la maternité, alors qu'elle n'a été identifiée qu'à l'issue d'une recherche et après que les tests ADN eurent écarté tous les parents putatifs. Krystal Thomas, auteur d'un travail universitaire sur la situation des Roms dans l'Union européenne, souligne comment le « mystère » de Maria, en occupant les gros titres, a mis ces populations sous les regards du reste de la communauté internationale : sa disparition instantanée, sans que soient analysés les stéréotypes négatifs qui avaient été diffusés, a en définitive suscité un mécontentement accru.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Estrella Israël-Garzón et Ricardo Ángel Pomares-Pastor, respectivement professeur et chercheur en sciences de la communication, ont pour leur part étudié comment l'affaire a été couverte par les journaux télévisés de plusieurs chaines publiques européennes (BBC, France 2, Rai 1 et La 1), du 19 au . Il en ressort principalement que la présentation de l'information a contribué à la stigmatisation des populations impliquées, notamment par une ethnicisation des faits contraire aux normes de qualité en usage.


title: Affaire de l'Ange blond

text: La stigmatisation est sensible d'abord dans les images présentées. Les vues du campement de Pharsale dénotent la marginalité du groupe. Sur les photographies où Christos Salis et Eleftheria Dimopoulou apparaissent avec la fillette, ils sont montrés côte à côte, regards parallèles, comme s'ils ne se connaissaient pas. Les portraits diffusés des deux parents, de face et de profil, manifestement de facture policière, les criminalisent d'emblée. Les clichés de l'enfant sont presque tous graves et empreints de tristesse. Deux d'entre eux, commente Isabelle Ligner sur le site associatif "Dépêches tsiganes", fonctionnent sur un mode « avant/après » : tandis que le premier la montre en survêtement froissé, tête ébouriffée et visage sale, le second, où un sourire se dessine sur un visage propre surmonté d'une chevelure bien coiffée, suggère combien les bons traitements prodigués par les autorités contrastent avec la négligence du couple de Roms.


title: Affaire de l'Ange blond

text: Selon les deux universitaires, c'est le primat donné à l'émotionnel sur le contenu informatif qui conduit à mettre en avant les éléments négatifs, le spectaculaire et l'incertitude concernant l'identité de la fillette, « ange blond » entouré de suspects à la peau sombre. L'apparence de l'enfant est supposée suffire à exclure que ses parents puissent être roms. Quant à l'ethnicisation qui résulte de l'insistance mise sur l'assignation des personnes à une identité ethnique, trait commun et constant du traitement de l'affaire, elle contredit, par son caractère systématique, les codes de déontologie journalistique établis par les télévisions elles-mêmes. , notent-ils,


title: Affaire de l'Ange blond

text: Bien que nourrie principalement de sources policières, l'information donne aussi la parole à des représentants de la communauté rom. Un effort manifeste est fait pour donner toutes les versions des évènements, ce qui peut être considéré comme un progrès dans la couverture de ce type d'affaire. Est ainsi présenté le point de vue d'une ONG (« Le Sourire de l'enfant ») et référence est faite aux groupes de défense des droits de l'homme. Cependant, dans la majorité des cas, l'information de contexte nécessaire à la compréhension fait défaut. L'affaire est présentée comme un élément de l'actualité mondiale, selon des critères de présentation qui ne diffèrent pas significativement entre médias publics et privés. Au fil des jours, l'attention se déplace des ravisseurs vers la recherche de la mère biologique ; après l'identification de celle-ci en Bulgarie, annoncée le , l'intérêt des médias, sensiblement réduit, passe de la recherche des géniteurs authentiques à la question ethnique.


title: Affaire de l'Ange blond

text: En définitive, pour les deux universitaires, la couverture de l'affaire, qui s'est éloignée des normes de qualité applicables, montre combien


title: Affaire de l'Ange blond

text: Daniel Bonvoisin part d'un constat qualitatif analogue : la plupart des organes de presse européens se sont contentés d'un traitement simpliste, à base de dépêches d'agence et de stéréotypes. Leur convergence autour d'un propos relativement uniforme est pour lui l'indice de la généralisation à tout le continent d'une même image des Roms, devenus des repoussoirs à l'échelle européenne. Une telle tendance est, à ses yeux, en cohérence avec le durcissement du discours politique sur ces minorités : un climat sans nuance a encouragé la presse à relayer d'une même voix la diffusion de rumeurs.