title: Jean C. Lallemand

text: La Société de musique canadienne est fondée à Montréal en avec pour objectif « d'assurer l'exécution d'œuvres canadiennes, d'attirer l'attention de la presse sur ce répertoire et d'inciter les sociétés de concert existantes à inscrire plus régulièrement ces œuvres à leurs programmes. (…) Avec le mécène Jean C. Lallemand comme président et le compositeur Jean Papineau-Couture comme secrétaire, la société organisa (1954-69) 15 concerts publics avec le concours de formations diverses allant du soliste jusqu'à l'orchestre symphonique avec chœur mixte ».


title: Jean C. Lallemand

text: « Il serait fastidieux d'énumérer toutes les manifestations de charité et les nombreuses campagnes d'aide qu'il a animées, organisées, soutenues de son temps, de son énergie et de ses deniers », écrit Yolande Grisé : le camp d'été de l'Institut Bruchési pour les familles démunies des tuberculeux, la Société amicale des aveugles, la bibliothèque publique d'Hochelaga pour les enfants, le camp de vacances des Pères franciscains, sans oublier sa participation aux œuvres humanitaires liées à « l'effort de guerre »…


title: Jean C. Lallemand

text: La Société amicale des aveugles avait été fondée en 1933 par Henri Arrmand Meilleur, lui-même aveugle et ancien employé de l'Association canadienne-française des aveugles. La Société était installée dans un immeuble à l'angle des rues Saint-Denis et Rachel à Montréal.


title: Jean C. Lallemand

text: En 1937, un groupe de dames du quartier Hochelaga, dans l'est de Montréal, décide d'ouvrir une bibliothèque pour les enfants francophones. Les petits anglophones en avait une depuis sept à huit ans.


title: Jean C. Lallemand

text: « L'analphabétisme était effarant dans la province et Jean Lallemand le savait. Aussi n'hésita-t-il pas un instant quand elles lui demandèrent son aide », écrit Bertrand Vac.


title: Jean C. Lallemand

text: « Louez un magasin dans le quartier, rue Sainte-Catherine; il y en a sûrement un d'inoccupé en ce moment. Achetez des rayons, des tables, des chaises, faites installer le téléphone et envoyez-moi le compte. N'oubliez pas le compte d'électricité aussi. Je vous le paierai aussi longtemps que vous n'aurez pas d'autres sources de revenus », répondit Jean Lallemand aux dames venues solliciter son appui.


title: Jean C. Lallemand

text: En 1941, Jean Lallemand devient président du conseil d'administration de l'Institut Bruchési, le dispensaire antituberculeux de Montréal, fondé en 1911 par le Joseph-Edmond Dubé.


title: Jean C. Lallemand

text: L'Institut organisait à chaque été un camp de santé pour les enfants de parents tuberculeux. Les enfants eux-mêmes n'étaient pas atteints de cette maladie mais venaient de familles démunies dont le père ou la mère l'était. Jean Lallemand faisait aussi partie d'un comité logistique chargé de mettre sur pied et d'équiper à chaque année cette activité. « Une entreprise importante dont le budget était de 30 à par année : transport par train et autobus, logement, nourriture, équipement de sports et loisirs, encadrement par un personnel d'animation et de surveillance, etc. Le camp était situé au Lac de l'Achigan dans les Laurentides. Parmi les autres membres de ce comité, on note le Joseph-Edmond Dubé, lui-même, le Joseph-Arthur Jarry et Ubald Boyer, directeur général de la Banque provinciale du Canada.


title: Jean C. Lallemand

text: Au début des années 1940, sollicité par un autre condisciple du Collège Sainte-Marie, Rosaire Bélanger, devenu Franciscain, Jean Lallemand accepte de fournir son soutien financier à l'établissement et au maintien d'une colonie de vacances pour les enfants à Saint-Liguori-de-Montcalm, le Camp Notre-Dame, une œuvre de bienfaisance que les Pères Franciscains avaient fondée en 1941 avec l'appui également du Réveil féminin catholique, alors propriétaire du terrain. Le camp accueillait chaque été 150 enfants.


title: Jean C. Lallemand

text: « À 42 ans et à la vice-présidence d'une industrie comme celle de la levure, il était peu probable qu'il fut appelé dans l'armée. (…) Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est qu'on se tournât vers lui pour organiser d'abord des campagnes de souscription aux emprunts répétés que le gouvernement lançait pour financer l'effort de guerre, puis des campagnes d'Aide à l'Angleterre, à la Croix Rouge, à la Belgique, à la Russie, etc.» (…) L'organisation de ces campagnes demandait beaucoup de temps ».


title: Jean C. Lallemand

text: En 1947, la deuxième génération des Lallemand (Frédéric, Rodolphe et Jean) décide de vendre l'entreprise familiale au financier et philanthrope québécois Jean-Louis Lévesque et son partenaire Gérard Favreau.


title: Jean C. Lallemand

text: « Ainsi se termina l'association de la famille à la production des levures et commença pour Jean Lallemand une vie qui ne devait plus être dictée par des heures de bureau, une vie pas oisive pour autant, puisqu'il y avait encore la vice-présidence de la Banque d'Épargne et la direction de Lallemand Investments, qui s'occupait de multiples propriétés distribuées à travers Montréal et ailleurs. Il avait laissé la présidence de l'Orchestre symphonique en 1945, mais il était encore actif au sein des associations France-Amérique et Alliance française. Enfin, les diverses œuvres de charité auxquelles il s'intéressait pouvaient, seules, meubler les loisirs de qui que ce fut », souligne Bertrand Vac.


title: Jean C. Lallemand

text: Jean C. Lallemand accepte, en 1952, la présidence de l'Alliance française de Montréal, qui avait été présidée par Ernest Tétreau depuis 1934.


title: Jean C. Lallemand

text: L'Alliance allait célébrer son cinquantième anniversaire au Canada « mais elle avait du plomb dans l'aile ». Une série de conférenciers assez ternes avaient eu un impact négatif sur l'auditoire. Le nouveau président entendait bien rehausser la notoriété de l'organisation en invitant des conférenciers de grande qualité et, dans plusieurs cas, en finançant lui-même leur transport et leur séjour à Montréal. C'est ainsi que, dès le début de son mandat, on vit défiler au podium de l'Alliance française des personnalités comme Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault, Sir Basil Rathbone, Gérard Sauzay, Edward Johnson (du Metropolitan Opéra), Lin Yutang, « le grand écrivain chinois », Wilfrid Pelletier et Robert Schuman. Le , l'Alliance française et France-Amérique joignent leurs efforts pour accueillir Antoine Pinay, le président du Conseil de France. Jean Lallemand raconte cet épisode :


title: Jean C. Lallemand

text: Ainsi donc, pour soutenir et animer la vie artistique et culturelle à Montréal durant les années 1950, à la présidence de l'Alliance française, Jean Lallemand y accueille plusieurs sommités de l'époque. Il reçoit à sa maison de campagne, pendant plusieurs semaines, l'auteur du "Petit Prince", Antoine de Saint-Exupéry, et plusieurs célébrités françaises du monde de la littérature et de la philosophie.


title: Jean C. Lallemand

text: En 1943, Jean Lallemand a 45 ans et la maison du 1637 rue Sherbrooke ouest, dans le "Golden Square Mile", que la famille Lallemand habite depuis 30 ans, lui devient de plus en plus lourde à habiter, pas seulement financièrement mais psychologiquement.


title: Jean C. Lallemand

text: « Elle s'animait quand j'avais mes invités. Le reste du temps, c'était un tombeau, un immense tombeau. Le jour, les pièces de réception étaient silencieuses. Ma mère habitait l'étage », écrit Jean Lallemand. Il décide donc de vendre la maison, qui sera transformée en 14 appartements, et d'emménager dans un immeuble de rapport qu'il possédait au 3496, Chemin de la Côte-des-Neiges, et propose à sa mère, Albertina, d'y habiter dans un appartement séparé du sien ; alors âgée de 82 ans, elle préfère aller vivre avec son fils aîné, Frédéric, à Senneville.


title: Jean C. Lallemand

text: À sa nouvelle résidence du Chemin de la Côte-des-Neiges, Jean Lallemand continue de recevoir amis et célébrités de l'époque.


title: Jean C. Lallemand

text: En 1945, il vend sa maison de campagne, « La Fougeraie », « au grand désespoir de ses amis » qui en avaient profité pendant 10 ans. Un des derniers invités, en convalescence d'une opération de l'appendicite, est Ubald Boyer, qui était alors président de la Banque provinciale du Canada. Ayant « son appartement bien à lui », Jean Lallemand « n'avait vraiment plus besoin d'une maison de campagne pour recevoir ses amis. ».


title: Jean C. Lallemand

text: Le , invitée à l'appartement du Chemin de la Côte-des-Neiges pour une soirée avec le pianiste autrichien Rudolf Serkin, Albertina décide d'y passer la nuit à cause du mauvais temps et des risques routiers d'un retour à Senneville, où elle avait décidé d'habiter, avec son fils ainé Frédéric. Le lendemain, elle est frappée par une hémorragie cérébrale. Noël passe. Elle mourra en , toujours chez son fils Jean. « Par un curieux retour de circonstances, elle était venue mourir près de celui de ses fils qui lui avait été le plus dévoué, le plus attaché, qui lui ressemblait le plus et qu'un moment d'humeur lui avait fait quitter », écrit Bertrand Vac.


title: Jean C. Lallemand

text: Dans les années 1950, Jean Lallemand commence à souffrir d'arthrite de la hanche et il se soumet à diverses cures dispensées à la station thermale de Baden-Baden en Allemagne. « L'endroit est si attachant que je décidai d'y revenir chaque année avec ou sans arthrite, fin août, début septembre, d'abord pour l'arthrite qui ne s'obstina pas longtemps, puis, pour le plaisir de retrouver les curistes qui revenaient pour les mêmes raisons que moi… », écrit-il. Et tant qu'à se rendre en Allemagne, pourquoi ne pas assister aux festivals de Bayreuth et de Munich….


title: Jean C. Lallemand

text: Au milieu des années 1960, Jean Lallemand vend l'immeuble du 3496 Chemin de la Côte-des-Neiges, qui sera démoli peu après et il s'installe dans l'Acadia, un luxueux immeuble d'appartements sis au 1227, rue Sherbrooke ouest, face au Ritz-Carlton.


title: Jean C. Lallemand

text: Jean Lallemand passe 70 ans. « Il y avait toujours des amis autour de la table du 1227, Sherbrooke ouest, mais moins d'artistes, de ces artistes de réputation internationale qui avaient animé tant de dîners ou de soupers fins et apporté leur érudition dans d'interminables causeries à l'heure du café et des liqueurs. Ils étaient disparus ou ne se déplaçaient plus », raconte le biographe de Jean Lallemand.


title: Jean C. Lallemand

text: De nos jours, déplore toutefois Jean Lallemand dans ses souvenirs racontés à Bertrand Vac, « les grands artistes sont des techniciens sans culture générale ». « Sans doute, écrit-il, il y a encore de bons pianistes, de bons violoncellistes, de bons violonistes, etc. mais ils ne connaissent que leur art. Ils sont incapables de parler peinture, philosophie, histoire ou littérature ».


title: Big Music

text: L'album sort également en édition limitée Deluxe avec un second CD de titres bonus et un DVD. Le groupe avait déjà enregistré plusieurs chansons dans des versions différentes :Musiciens additionnels :


title: The Black Mamba

text: The Black Mamba est le premier EP de Rapsody, sorti le .


title: Championnat du Viêt Nam de football 2014

text: La saison 2014 du Championnat du Viêt Nam de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division au Viêt Nam. Les treize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que l’avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.


text: C'est le Becamex Bình Dương FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, T&T Hanoi et neuf sur Thanh Hóa FC. C'est le troisième titre de champion du Vietnam de l'histoire du club.


text: Après la , le club de Xi Mang The Vissai Ninh Binh déclare forfait pour le reste de la saison. L'ensemble des résultats obtenus contre cette équipe est annulé et le club est relégué en deuxième division.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Tsouglag Mawéi Wangchoug (né au Tibet en 1912 et mort le au Népal) fut le Pawo Rinpoché.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Tsouglag Mawéi Wangchoug fut reconnu par le karmapa, Khakyab Dordjé qui, le du de l'année du Lièvre de Bois, soit le , procéda à la cérémonie d'entrée en religion et lui donna son nom : Gyourmé Rangjoung Dagpei Dordjé Thegtchog Tsouglag Mawéi Wangtchoug Nampar Gyalwai Dé. Quelques jours plus tard, le karmapa l'intronisa solennellement à Nénang et lui transmit l'initiation de longue vie de Tara blanche, composant à l'occasion une prière afin de garantir sa longévité. Tous les Palden Pawos sont des manifestations du Bouddha Amitābha et de Padmasambhava ; plus particulièrement, le nouveau maître de Nénang fut reconnu comme une manifestation humaine de Vajrapani, le protecteur des tantras.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: À partir de 1917, le karmapa l'éleva comme son propre fils avec ses enfants, notamment le Jamgon Kongtrul Lodrö Thayé, Khyentsé Euser (1904-1953) qui était de quelques années l'aîné du nouveau Palden Pawo. Dès lors, il reçut l'intégralité des enseignements kagyu propres aux karmapas, auxquels s'ajoutèrent tous ceux que le karmapa recevait de maîtres réputés de différentes lignées, notamment les nyingmapas Kathok Sitou Chökyi Gyatso (1880-1925), et Minling Dodzin (?-?), et presque l'ensemble des enseignements des autres écoles.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: En 1922, malgré son jeune âge, le Palden Pawo supervisa les cérémonies funéraires célébrées pour le karmapa qui venait de décéder. Quelques années plus tard, en 1925, il se rendit à Lhassa où il rencontra le dalaï-lama Thubten Gyatso qui accomplit pour lui une cérémonie d'entrée en religion et l'incita à prendre les vœux monastiques complets le moment venu, ce que Palden Pawo accepta. L'année suivante, le , jour de la pleine lune du premier mois de l'année du Tigre de Feu, au cœur des grandes festivités du Mönlam qui se déroulaient à Lhassa, le dalaï-lama lui conféra ses premiers vœux monastiques de guétsul et, à cette occasion, lui donna le nom de Pawo Tsouglag Thoubten Kunsel. Par la suite, de retour à Nénang, il s'enferma en retraite dans l'ermitage de Samten Tsésar que le shamarpa avait fondé au-dessus du monastère. Il y accomplit à plusieurs reprises les pratiques et méditations du Mahamudra.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Le karmapa reprit naissance dans le Kham en 1924 où le Tai Sitou, Péma Wangtchoug Gyelpo (1886-1952), le prit sous sa tutelle. En 1931, le karmapa, Rangdjoung Rigpéi Dordjé, revint à Tsourphou, accueilli en chemin par le Kongtrul Rinpoché, le Gyaltsab Rinpoché, Dragpa Gyatso (1902-1959), et le Palden Pawo qui organisèrent en son honneur de fastueuses cérémonies. Lors de l'intronisation du nouveau karmapa, Pawo Rinpoché fit de somptueuses offrandes et formula des prières de longue vie pour le nouveau chef des karma-kagyus. Dès lors, le Karmapa séjourna régulièrement à Nénang où Pawo Rinpoché lui transmit des enseignements.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: En 1940, il entama un long voyage dans le Kham pour se rendre à Palpung, le monastère des Tai Sitou où résidaient de grands maîtres détenteurs de précieux enseignements, dont ceux collectés par les fondateurs du mouvement Rimé. Il y resta 4 ans, transmettant les enseignements reçus du karmapa, et recevant à son tour des instructions du Tai Sitou, du Bérou Khyentsé Rinpoché, Mizé Djampéi Gotcha (1890-1946), et de Shetchen Kongtrul (1901-1960). On disait de lui qu'il recevait les enseignements à la manière dont on remplit un vase à ras bord, ne perdant absolument rien de ce qui lui était transmis.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: En 1944, le grand corbeau de Nénang, l'oiseau lié au protecteur du monastère, apparut à Palpung. Pawo Rinpoché comprit qu'il était temps pour lui de rentrer au Tibet central et il entama donc le chemin du retour avec l'oiseau pour escorte. Nénang comptait alors une centaine de moines ; il fit construire un ermitage pour qu'ils puissent effectuer des retraites de yidam, condition préalable qu'il donnait pour qu'ils soient à même d'effectuer les rituels funéraires.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Comme le dalaï-lama l'avait souhaité, il reçut les vœux monastiques complets en 1947 du Kongtrul Rinpoché. Soucieux de maintenir l'héritage spirituel de sa lignée d'incarnations, en 1949, il dirigea la restauration du monastère de Drag-ngag qui était sous la responsabilité des Palden Pawo depuis Pawo Tsouglag Gawa, au . Dans l'optique de faciliter les pratiques de purification de "nyoungné" qu'accomplissaient les habitants du village de Kado, au pied de Nénang, il leur fit construire un temple qui leur était dédié. Il alloua aussi une rente à ce temple de manière que son entretien ne dépende pas des villageois.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: La défaite des armées tibétaines face aux troupes communistes chinoises en 1950-1951 bouleversa l'organisation du pays. Palden Pawo Rinpoché parvint à maintenir la stabilité au sein de son monastère et, en 1954, il partit effectuer le grand pèlerinage du mont Kailash, à l'ouest du Tibet. Deux ans plus tard, peu avant de partir en Inde pour assister aux grandes cérémonies célébrées pour les ans du Bouddha, le dalaï-lama rendit visite au monastère du karmapa, Tsourphou. En chemin, il fit halte à Nénang où Pawo Rinpoché l'avait convié à donner les enseignements de La Voie et ses étapes, le Lamrim composé par Tsongkhapa (1357-1419), le fondateur de la lignée Gelugpa. Le jeune dalaï-lama conféra aussi l'initiation d'Avalokiteśvara à une foule nombreuses de moines, d'ermites et de laïcs, et fit des rituels de consécration du monastère.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Dans les premières semaines de 1959, il se rendit à Lhassa pour y faire des offrandes à la statue du Jowo, dans le temple du Tsouglagkhang, le plus vénéré du Tibet, mais il dut quitter la ville plus tôt qu'il ne l'aurait souhaité. La situation politique était tendue au point que tous ceux qui en avaient la possibilité envisageaient de fuir le pays, lorsque ce n'était pas déjà fait. Même si, à Nénang, quelques-uns de ses proches ne croyaient pas en l'imminence du danger, il était convaincu que les prophéties de Padmasambhava annonçant une période sombre pour le Dharma au Tibet étaient sur le point de se réaliser.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Dans la nuit du , quelques jours après le dalaï-lama, il partit avec quelques proches par le Sud, arrivant sain et sauf au Bhoutan, puis en Inde où il séjourna dans un camp de réfugiés avant de s'installer à Kalimpong au Bengale Occidental.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Pendant que le karmapa s'installait au Sikkim, le dalaï-lama reformait son gouvernement, d'abord à Mussoorie, puis à Dharamsala (Himachal Pradesh). Très tôt conscient de l'importance qu'il y avait à sauvegarder la culture laïque et religieuse des Tibétains, le dalaï-lama désigna à des postes clés des personnages connus pour l'étendue de leur savoir. C'est ainsi qu'il demanda à Palden Pawo Rinpoché de prendre en charge la chaire Kagyu de l'université sanscrite de Varanasi en 1962. Il y resta jusqu'en 1966, rencontrant là quelques Occidentaux, dont le tibétologue américain qui dirigeait la section tibétaine de l'université. Il y transmit de nombreux enseignements à de nouveaux disciples indiens, dont les six yogas de Naropa, et rédigea un ouvrage sur le Mahamudra. Finalement, même s'il alternait ses séjours à Bénarès avec de courtes périodes à Darjeeling et à Kalimpong, il demanda au dalaï-lama d'être relevé de ses fonctions tant le climat lui était difficile.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Depuis son départ du Tibet, il avait souvent émis le souhait, tant auprès du karmapa que du dalaï-lama, de tout abandonner pour mener une existence de pratiquant errant, en Inde ou dans les régions himalayennes. Le karmapa et le dalaï-lama s'y opposèrent avec fermeté : la situation des religieux tibétains exilés était très difficile et son départ comme mendiant créerait de grandes difficultés pour tous tant rares étaient les maîtres compétents qui avaient pu fuir. Considérant aussi qu'une telle décision pourrait poser des difficultés à son entourage immédiat, Pawo Rinpoché consentit à mener l'existence d'un lama de haut rang. Cependant, plutôt que de faire construire un monastère, il préféra rester en retraite, s'établissant au Bhoutan et séjournant parfois dans le nord de l'Inde, ou au Sikkim. Il dispensa les enseignements dont il était le détenteur aux autres maîtres des lignées kagyüpa ou nyingmapa. En 1975, il accepta l'offrande d'une ferme en ruine en France, près de la vallée de la Vézère, où déjà le karmapa avait séjourné. Il y vécut définitivement à partir de 1978, fondant l'ermitage de Néhnang Samten Choling près de Plazac, consacré aux retraites du Mahamudra, non loin de centres d'études du bouddhisme tibétain créés par Dudjom Rinpoché (1904-1987), chef de l'école nyingmapa, le karmapa, Dilgo Khyentse Rinpoché (1910-1991), puis la famille de Kangyour Rinpoché.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: En 1982, le dalaï-lama se rendit en France à l'invitation du centre Gelugpa de Vajrayogini, non loin de Toulouse. À la demande de Pawo Rinpoché, le dalaï-lama conféra l'initiation d'Avalokiteśvara aux nombreux Occidentaux venus écouter son enseignement. Lors d'un entretien privé, le dalaï-lama lui fit part de ses inquiétudes quant à l'avenir de la lignée des Palden Pawo, demandant à Pawo Rinpoché de rester en vie encore longtemps et de songer à garantir le futur. Pawo Rinpoché rassura le dalaï-lama et lui déclara que, dans son cas, une lettre de prédiction serait même inutile tant les signes de son retour seraient évidents. Se prosternant à ses pieds, le dalaï-lama lui offrit alors son Corps, sa Parole et son Esprit en lui faisant don d'une cloche, d'un rosaire et d'un texte. À chaque fois que l'occasion lui était donnée, le dalaï-lama soulignait combien rares étaient les bodhisattvas comme Pawo Rinpoché tant sa vie, uniquement dédiée au bien d'autrui, était exemplaire.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Afin d'assurer la pérennité de sa lignée, il se décida à faire bâtir un monastère. Malgré les efforts fournis par d'anciens disciples qui, au Tibet, commençaient à reconstruire le monastère de Nénang sur les ruines de l'ancien, détruit pendant la révolution culturelle chinoise, il n'était pas envisageable que Pawo Rinpoché y retourne. C'est dans le lieu saint de Bodnath, non loin de Katmandou au Népal, que les travaux d'un nouveau monastère, Nénang Phuntsog Chodar Ling, débutèrent au début des années 1980 et Pawo Rinpoché s'y établit en . Il y rassembla une petite communauté de moines et continua de transmettre les enseignements qu'il détenait.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Le , sa respiration commença à faiblir et son état de santé se dégrada jusqu'au au soir, quand il cessa de respirer. À cet instant, en France, le dalaï-lama visitait la chambre de Pawo Rinpoché pour lui adresser ses prières et lui rendre hommage. Vivant dans la plus grande simplicité, il lisait quotidiennement le petit texte de Thokmé Zangpo, "Trente-sept stances sur la pratique des Bodhisattvas", dont l'objet est la conduite altruiste. Il n'enseignait que par de courtes instructions-clés adaptées à chacun de ses disciples et l'on disait de lui que d'entendre ne serait-ce qu'un mot de sa bouche revenait à recevoir toutes les initiations et toutes les explications délivrées par le Bouddha. S'il était un maître compétent dans tous les domaines de l'esprit, lui-même se considérait comme un être ordinaire sur le chemin spirituel.


title: Tsouglag Mawéi Wangchoug

text: Ses disciples furent très nombreux. Parmi eux, les plus connus en Occident sont le karmapa, les quatre principaux religieux de la lignée karma-kagyu (Shamar Rinpoché, Gyaltsab Rinpoché, Taï Sitou Rinpoché et Jamgoeun Rinpoché), Chatral Rinpoché, Tenga Rinpoché, Kalou Rinpoché, Dilgo Khyentse Rinpoché, Zigar Tchoktrul Rinpoché… Nombreux furent les autres avec lesquels il avait des relations particulières, comme Dudjom Rinpoché, Thouksé Rinpoché, ou bien encore Tersé Tulkou, le petit-fils du grand découvreur de Trésors du , Chogyur Lingpa. Palden Pawo Rinpoché considérait comme ses fils spirituels le Gyalwang Drukpa, le chef de la lignée Droukpa-Kagyu, et le Gyaltsab Rinpoché. Son monastère népalais et son siège européen restèrent sous la conduite avisée des deux lamas qui l'avaient assisté tout au long de leur vie, les lamas Karma Tsultrim et Ngédeun Chopel.


title: Tarzan et les Amazones

text: Tarzan et les Amazones ("") est un film américain réalisé par Kurt Neumann et sorti en 1945.


title: Tarzan et les Amazones

text: Tarzan sauve une jeune Amazone des griffes d'un tigre, sous les yeux de Boy et de Cheeta. Il la ramène dans la cité perdue de son peuple, endroit qu'il est le seul à connaître. Mais Boy l'a suivi et découvre ce site merveilleux. Jane revient d'Angleterre, accompagnée d'un groupe de savants dirigé par Sir Guy Henderson. Un bracelet en or pur, perdu par l'Amazone, tombe entre leurs mains. Si Henderson n'est là que pour observer des civilisations disparues, d'autres membres de l'expédition se montrent plus cupides. Jane est chargée de convaincre Tarzan de leur montrer le chemin de la cité. Mais ce dernier refuse… Le film est cité lors d'une enquête dans le jeu-vidéo L.A Noire.


title: 2015 en Suisse

text: "Cette page concerne l'année 2015 du calendrier grégorien en Suisse."


title: Le temps est compté (album)

text: Le temps est compté est le second album EP de Blacko (Membre du groupe Sniper). Il introduit l'album "Dualité" de Blacko prévu pour le . Cet EP contient 7 titres et est signé chez Because Music et Loud School.


title: Le temps est compté (album)

text: Cet EP, sorti seulement sur Itunes, s'est vendu à 3.200 exemplaires lors de sa première semaine d'exploitation.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: NWA: Straight Outta Compton ("Straight Outta Compton") est un film américain réalisé par F. Gary Gray, sorti en 2015. Il s'agit d'un film biographique sur le groupe de rap américain NWA.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: En 1986, à Compton, l’une des banlieues les plus dangereuses de Los Angeles. Eric « Eazy-E » Wright deale du crack. Il parvient à échapper à une descente de police chez un dealer chez qui il se trouvait. Plus tard, il se rend dans une boîte de nuit avec MC Ren dans laquelle travaille Dr. Dre et DJ Yella. Malgré l'avis du patron des lieux, Alonzo Williams, les deux DJ mettent un morceau de rap sur lequel rappe Ice Cube.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: Dre demande ensuite à Eazy-E s'il veut désormais investir dans la musique. Ce dernier accepte et fonde le label Ruthless Records. Eazy-E s'associe alors à Jerry Heller. Dre, Cube, Eazy-E, Yella et MC Ren décident de faire entendre leurs voix pour s'opposer contre l'autorité abusive du gouvernement et de la police. Ils créent alors le groupe de gangsta rap NWA (pour )... En , il est révélé qu'un film sur NWA est en projet chez New Line Cinema, avec un script de S. Leigh Savidge et Alan Wenkus et Tomica Woods-Wright (veuve d'Eazy-E), Ice Cube et Dr. Dre à la production.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: En , Andrea Berloff est annoncée comme scénariste d'une nouvelle version du scénario. En , le réalisateur et scénariste John Singleton déclare en interview qu'il devait réaliser le film : . Peu de temps après, F. Gary Gray, Craig Brewer ou encore Peter Berg entrent en négociations pour le poste de réalisateur. En , F. Gary Gray est officialisé. Ce dernier a déjà travaillé avec Ice Cube sur le film "Friday" (1995) et avec Dr. Dre pour "Le Prix à payer" (1996), ainsi que sur certains de leurs clips.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: Le débute à l'été 2010. Certaines rumeurs rapportaient que pourrait jouer son père Eazy-E tout comme O'Shea Jackson Jr. incarnerait son père Ice Cube. En , Dr. Dre dévoile une photographie sur Internet qui réunit lui-même, Ice Cube, F. Gary Gray ainsi que O'Shea Jackson Jr., Jason Mitchell et Corey Hawkins.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: Le , Paul Giamatti rejoint le film dans le rôle de Jerry Heller, le manager du groupe. Le , Keith Stanfield est quant à lui officialisé dans le rôle de Snoop Dogg.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: Le tournage débute le à Compton.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: Le , Suge Knight est arrêté par la police de Los Angeles pour le meurtre de son ami et acteur Terry Carter (à ne pas confondre avec Terry Carter) et la tentative de meurtre du réalisateur Cle Sloan. D'après des témoins, le producteur se trouvait sur le tournage du film, en compagnie de Dr. Dre et Ice Cube, lorsqu’une altercation aurait éclaté entre deux hommes et Knight. Knight aurait alors regagné son véhicule pour fuir ses assaillants et aurait renversé deux hommes puis roulé à deux reprises sur les victimes.


title: NWA: Straight Outta Compton

text: Producteur du film, Dr. Dre décide d'enregistrer un album « inspiré » par le film. "Compton" sort en exclusivité sur iTunes et Apple Music le , avant une sortie en CD. Quelques chansons, comme "Talking To My Diary" et "Just Another Day", apparaissent dans le film.


title: Clint Gosling

text: Clint Gosling, né le , est un footballeur international néo-zélandais. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1970 au milieu des années 1990. Il est actuellement l'entraîneur des gardiens de la sélection néo-zélandaise depuis 2011.


title: Clint Gosling

text: Clint Gosling est convoqué pour la première fois en sélection par le sélectionneur national Allan Jones le lors d'un match contre les Fidji pour un match nul 1-1. Il reçoit sa dernière sélection le contre l'Australie pour une défaite par 3-0.


title: Clint Gosling

text: Il joue 12 matchs comptant pour les éliminatoires des Coupes du monde 1990 et 1994.


title: Clint Gosling

text: Au total, il compte 39 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1984 et 1993.


title: Dysbiose

text: Le terme dysbiose désigne le déséquilibre de l'écosystème bactérien (aussi appelé microbiote) présent dans et sur le corps d'un organisme, notamment le corps humain, dont le microbiote cutané, le microbiote vaginal, le microbiote buccal, et plus particulièrement le microbiote intestinal humain sur lequel se porte en grande partie la recherche actuelle. Ce déséquilibre se traduit souvent par la réduction de diversité en taxa bactériens, la réduction en diversité et richesse génique (métagénomique) et un excès d'un ou plusieurs pathobiontes (bactéries pathogènes du microbiote).


title: Dysbiose

text: À l'inverse, un microbiote équilibré dans sa répartition des espèces bactériennes qui le composent est dit "en état de biose" ou eubiose (antonyme de la dysbiose).


title: Dysbiose

text: La difficulté à définir la dysbiose qui n'est pas nécessairement pathogène explique que les fonctions du microbiote dysbiotique sont l'objet d'une recherche intense (transcriptomique, protéomique, métabolomique bactérienne).


title: Dysbiose

text: La dysbiose intestinale n'affecte que 2 à 3 % des espèces représentant 70 % des bactéries du microbiote intestinal humain


title: Dysbiose

text: Ce concept remet en cause les postulats de Koch qui reposent sur la vision classique "un pathogène-une maladie", vision qui reste cependant valable pour quelques bactéries pathogènes comme "Escherichia coli", "Mycobacterium paratuberculosis".


title: Dysbiose

text: Divers éléments peuvent être à l'origine d'une dysbiose qui n'affecte que 2 à 3 % des espèces représentant 70 % des bactéries : médicaments (notamment lors d'antibiothérapies répétées), infections (virales, bactériennes et parasitaires), déficit immunitaire, diverses pathologies, changement brutal d’environnement ou d’alimentation.


title: Dysbiose

text: Une dysbiose peut se traduire par différents symptômes : troubles psychiques (fatigue, maux de tête, anxiété, insomnie, etc.), allergies (alimentaire, cutanées ou respiratoires)…


title: Dysbiose

text: La dysbiose est associée à diverses maladies : cancers, obésité, maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, syndrome de fatigue chronique, athérosclérose, maladies cardio-vasculaires.


title: Für zwei Groschen Musik

text: Für zwei Groschen Musik (« "Une musique pour deux centimes" ») est une chanson interprétée par le chanteuse allemande Margot Hielscher et dirigée par Dolf van der Linden pour représenter l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1958 qui se déroulait à Hilversum, aux Pays-Bas.


title: Für zwei Groschen Musik

text: Elle est interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.


title: Für zwei Groschen Musik

text: Il s'agit de la huitième chanson interprétée lors de la soirée, après Fud Leclerc qui représentait la Belgique avec "Ma petite chatte" et avant Liane Augustin qui représentait l'Autriche avec "Die ganze Welt braucht Liebe". À l'issue du vote, elle a obtenu 5 points, se classant sur 10 chansons.


title: Für zwei Groschen Musik

text: C'est une chanson typique des premières années du concours et est à la louange de la musique elle-même. Hielscher chante au sujet de la joie simple que l'on peut avoir en payant une petite somme d'argent (deux Groschen) pour écouter de la musique.


title: Johannes Tielrooy

text: Johannes Tielrooy, né le à Texel (Pays-Bas) et mort le à Amsterdam, est un critique littéraire néerlandais, et professeur de lettres françaises à l'Université d'Amsterdam.


title: Johannes Tielrooy

text: Sa vie durant Tielrooy a suivi de près la littérature française de son temps, et il a consigné ses impressions de lecture dans nombre d'articles, dont certaines ont été réunies en volume. Très jeune déjà il établit des contacts avec des auteurs français, et en 1922 et 1923 il fut l'un des invités des Décades de Pontigny. Ce n'est qu'en 1938 qu'il est nommé professeur de lettres françaises à l'Université d'Amsterdam, c'est-à-dire à un moment où il était déjà un spécialiste reconnu.


title: Johannes Tielrooy

text: Outre des éditions scolaires d'œuvres françaises, il a écrit des biographies de Racine, Chateaubriand, Maurice Barrès et Ernest Renan, et des œuvres de synthèse, portant notamment sur la littérature française d'à partir de 1880. Pour un public français il a composé son "Panorama de la littérature hollandaise contemporaine" (1938).


title: Johannes Tielrooy

text: À sa mort en 1953 Georges Duhamel écrivit dans Le Figaro littéraire un article titré "Avec Johannes Tielrooy, la France perd un grand ami". Tielrooy était Chevalier de la Légion d'honneur et Docteur honoris causa de l'Université de Strasbourg.


title: Cornemont

text: Cornemont est un hameau de la commune belge de Sprimont situé en Région wallonne dans la province de Liège.


title: Cornemont

text: Ce hameau faisait partie de l'ancienne commune de Louveigné.  Cornemont signifierait Mont de Cornet, Mont de Corneille ou encore Mont Pointu. Ce hameau se trouve sur une colline (altitude ) entre les villages de Sprimont et Louveigné et à proximité de la sortie 45 de l'autoroute E25.


title: Cornemont

text: À l'ouest, le noyau ancien compte quelques fermes et fermettes dont la ferme de Crapeau-Ry datant de 1670.


title: Cornemont

text: Au centre, le long de la route allant à Hotchamps, on trouve un mélange d'habitations de type pavillonnaire de construction plus récente et de maisons plus anciennes. Sur une placette, se trouve une petite chapelle construite en moellons de grès et à la toiture moussue.


title: Cornemont

text: Au nord-est, une importante zone d'activités économiques comprenant de nombreuses entreprises a été implantée. Elle jouxte le parc d'activités économiques de Damré.


title: Cornemont

text: À l'est, à l'orée du petit bois de Cornemont, se trouve la ferme de la Haute-Folie, ancienne construction de grès et de pierre calcaire située au sommet d'une colline dominant le Vallon des Chantoirs.


title: Madiar Ibraïbekov

text: Madiar Sandybaïevitch Ibraïbekov - en russe : et en anglais : ' ou ' - (né le à Moscou en Russie) est un joueur professionnel de hockey sur glace kazakh. Il évolue au poste de défenseur.


title: Madiar Ibraïbekov

text: Formé au Iounost Karaganda, il débute en 2011 dans le championnat du Kazakhstan avec le Barys Astana, il continue ensuite avec les équipes juniors de ceux-ci. Il est sélectionné au premier tour, en dix-septième position lors du repêchage d'entrée dans la KHL 2012 par le Barys Astana qui le protège dans le but de conserver ses droits. En 2014-2015, il fait ses débuts dans la KHL.


title: Madiar Ibraïbekov

text: Il représente le Kazakhstan au niveau international.


title: Erzsi Kovács

text: Erzsi Kovács, née Kovács Erzsébet le à Budapest et morte dans la même ville le , est une chanteuse hongroise.


title: Brut réactionnel

text: En chimie, on nomme brut réactionnel le mélange de composés obtenu pendant ou à la fin d'une réaction chimique. Lorsque l'on parle de brut réactionnel en fin de réaction, ceci peut désigner le mélange avant ou après l'évaporation du solvant, de la même façon que l'on parle de pétrole brut lorsqu'il sort d'un puits de forage.


title: Week-end en enfer

text: Week-end en enfer ou Un week-end en enfer au Québec ("S.I.C.K. Serial Insane Clown Killer") est un film d'horreur américain réalisé par Bob Willems, sorti en 2003.


title: Week-end en enfer

text: Des téléphones portables hors service, une voiture qui tombe mystérieusement en panne, d'inquiétantes effigies vaudoues... Le week-end en forêt commence mal pour Brandon Walker et ses amis. Et il prend une tournure plus dramatique encore lorsqu'un tueur déguisé en clown et armé d'une hache sort de la nuit. À des dizaines de kilomètres de la première habitation, les citadins apprennent ce qui signifie vraiment le mot "peur"...


title: Week-end en enfer

text: Le film s'ouvre sur un inconnu appelé Billy en vue subjective, où l'on aperçoit une jeune femme téléphonant, assise sur son canapé. Celle-ci raccroche et commence à sermonner l'inconnu. Celui-ci la poignarde et lui taille ensuite une bouche de clown, fait des croix sur ses yeux et inscrit « "FOOD" » en lettres de sang sur son front, tout en commençant à l'éventrer dans les gémissements de la femme, qui est toujours en vie.


title: Week-end en enfer

text: Quelque temps plus tard, un jeune homme nommé Brandon Walker travaillant dans un bureau reçoit un coup de fil de son ami Mark l'appelant pour confirmer le week-end prévu dans le chalet de campagne de la famille de Brandon avec leur amie Susan. Alors qu'il s'apprête à quitter son travail, il est interpellé par son patron, David, lui annonçant qu'il a beaucoup de boulot et qu'il doit rester ce week-end afin d'aider un de ses collègues. Ce dernier refuse et part alors que David lui crie qu'il le regrettera.


title: Week-end en enfer

text: À la sortie, il aperçoit son amie Tracy et essaie de la convaincre de les accompagner pendant leur séjour. Après maintes tentatives, celle-ci accepte finalement et les deux collègues se donnent rendez-vous chez Brandon aux alentours de 6h00. Réuni, le groupe composé de Brandon, Tracy ainsi que le couple marié, Mark et Susan font leurs valises et partent.


title: Week-end en enfer

text: Sur le chemin, le groupe s'arrête à un bar pour y boire un coup. Là-bas, ils font la rencontre de Denise, une séduisante jeune femme qui est en dispute avec son petit copain George et lui proposent de l'amener avec eux. Cette dernière accepte et le groupe repart, impressionné par cette jeune femme aux histoires étonnantes.


title: Week-end en enfer

text: Arrivés à destination, les citadins rentrent leurs affaires et se familiarisent avec les lieux, tout en faisant de plus amples connaissances avec Denise. Le soir venu, ils allument un feu de camp et se racontent des histoires d'horreur pendant qu'un inconnu les observe. Soudainement, Brandon apparaît avec un masque de clown pour faire peur à Tracy. Celle-ci devient furieuse et court s'enfermer à l'intérieur pendant que Brandon la suit pour s'excuser. À l'intérieur, Brandon et Tracy se réconcilient et alors que Tracy est sur le point d'avouer ses sentiments pour Brandon, ils commencent à s'embrasser et à faire l'amour. Pendant ce temps, Mark, Susan et Denise décident de rentrer et vont se coucher, rapidement suivis de Brandon et Tracy.


title: Week-end en enfer

text: Pendant la nuit, Tracy se lève pour boire de l'eau et est surprise par Denise qui lui fait faire le saut. Elle la remercie cependant de l'avoir emmenée, sachant que c'était contre l'avis de Brandon. Tracy va se recoucher, mais Denise reste debout déclarant qu'elle n'a pas sommeil. Au même moment, Susan est appelée par une mystérieuse voix caverneuse et inquiétante. Elle se lève et inspecte la chambre pour découvrir de quoi il s'agit. Une main ombragée s'approche d'elle et on entend ses cris étouffés hors-champ. Brandon se lève à son tour pour boire et rencontre Denise qui lui offre une cigarette. Soudainement, ils entendent des cris au loin, probablement ceux de Susan. Brandon va voir de quoi il s'agit mais Denise le retient, commençant à lui faire l'amour.


title: Week-end en enfer

text: Le lendemain, le groupe se réveille et, voulant se faire à déjeuner, Tracy ouvre le frigo et y découvre plusieurs poupées mutilées ainsi qu'une note disant : « "You will regret this !" » (traduit litt. : « Vous allez le regretter ! »). Le groupe commence à s’inquiéter et Mark se rend compte de l'absence de Susan. De son côté, Tracy est paniquée et veut absolument rentrer mais Mark refuse de partir tant que le groupe n'a pas retrouvé Susan. À ce moment, un atroce cri d'agonie, mi-animal mi-humain se fait entendre. Mark et Brandon veulent aller chercher Susan tandis que Tracy préfère rester au campement. À la suite d'un deuxième cri, Tracy change d'avis et appelle Susan, pour se rendre compte qu'elle a disparu aussi. Le groupe, à la suite de la découverte d'une autre poupée sanglante sur le lit, se décide à aller à la recherche des deux jeunes femmes, non sans s'être équipé d'un revolver, laissant une note à Susan et suspectant fortement Denise d'être l'auteure de tout ce macchabée.


title: Week-end en enfer

text: Après quelques mètres, le trio découvre Denise, fumant au pied d'un arbre et se joint à eux. Ils trouvent ensuite un bout de vêtement de Susan ainsi que plusieurs poupées et corps mutilés et beaucoup de sang sur un arbre. Ils décident de rentrer et d'alerter la police. Pendant ce temps, Susan est torturée autant psychologiquement que physiquement par un clown.


title: Week-end en enfer

text: Alors que le groupe s'apprête à partir, ils se rendent compte que la voiture a été endommagée. Désespéré, Mark décide de retourner chercher sa femme accompagnée de Denise. Brandon et Tracy restent au campement. Dans les bois, Mark avoue à Denise qu'il envisageait de quitter Susan et commence à avoir des relations sexuelles avec Denise. Au même moment, Susan est tuée par le clown non sans avoir été maltraitée également. De leur côté, Brandon et Tracy tentent d’utiliser une vieille radio C-B pour communiquer avec la police. Ils y parviennent, mais ce n'est pas un membre des forces de l'ordre qui est au bout du fil. Mark, qui est toujours dans la forêt, découvre une cabane remplie d'organes humains ainsi que le corps décapité de Susan et se fait courir après par le clown tueur.


title: Week-end en enfer

text: Il finit par arriver au campement et à avertir les autres, mais meurt quelques minutes après, le clown l'ayant blessé à plusieurs reprises avec une hache. Soudainement, le clown apparaît à la fenêtre et menace le trio. Ceux-ci barricadent portes et fenêtres, et en attendant que le jour se lève, Brandon part seul chercher de l'aide à la ville la plus proche, laissant seules Tracy et Denise.


title: Week-end en enfer

text: Au petit matin, Brandon finit par revenir, mais c'est à ce moment que l'histoire prend tout son sens : Brandon est en fait le neveu du clown (que celui-ci appelle « oncle Billy », ce qui laisse insinuer que c'était le clown du début) et sort en réalité avec Denise. Ils avaient simulés cette histoire de dispute au bar. Sa famille tuait des gens depuis longtemps de cette façon, mais Brandon a décidé de prendre la relève. Tracy le réalise et tire sur Brandon avec le revolver, qui était chargé avec des cartouches à blanc. Billy enlève alors Tracy, en pleurs, sous les applaudissements de Brandon et Denise.


title: Week-end en enfer

text: Quelques jours plus tard, Brandon est de nouveau au travail, à son bureau, et s'est réconcilié avec son patron. Sous un air amical, il lui demande à lui ainsi qu'a quelques autres collègues s'ils ont quelque chose de prévu le week-end prochain.


title: Hemigrammus ulreyi

text: Hemigrammus ulreyi, communément appelé le Drapeau belge est une espèce de poissons de la famille des Characidae du genre "Hemigrammus". Il est répandu dans le bassin fluvial du Paraguay. Ce tétra est importé en Europe pour la première fois en 1905 par "Oskar Kittler".


title: Hemigrammus ulreyi

text: "Hemigrammus ulreyi" atteint la taille maximale de 40 à .


title: Hemigrammus ulreyi

text: Ses milieux de vie sont assez variés : d'une température allant de 23 à 27°C, cet "Hemigrammus" peut tolérer un pH de 5,8 jusqu'à 7,2.


title: Pedro Guevara

text: Pedro Guevara est un boxeur mexicain né le à Mazatlan.


title: Pedro Guevara

text: Champion d'Amérique du Nord NABF des poids mi-mouches en 2011, il s'empare du titre vacant de champion du monde WBC de la catégorie le en battant par KO au Akira Yaegashi. Guevara conserve son titre le en battant au premier round Richard Claveras puis le après une victoire aux points face à Ganigan Lopez. Il est en revanche battu aux points le par Yu Kimura puis le par Ken Shiro.


title: Crystal Castles (jeu vidéo)

text: Crystal Castles est un jeu vidéo d'arcade sorti en 1983 et porté sur plusieurs ordinateurs et consoles. Le joueur contrôle un ours nommé Bentley Bear qui collecte des gemmes situées à travers des châteaux forts vus en perspective axonométrique, tout en évitant les ennemis.


title: Crystal Castles (jeu vidéo)

text: Des châteaux en trois dimensions sont posés sur une carte des niveaux. Ils sont agrémentés de chemins, de ponts, d'ascenseurs et de passages secrets. Le héros, Bentley Bear, conquiert chaque niveau en ramassant tous les joyaux aussi vite que possible. Il est confronté à des squelettes, des sorcières ou des arbres animés et un essaim d'abeilles se lance à sa poursuite s'il reste trop longtemps dans un château. La partie se termine si Bentley Bear perd toutes ses vies ou si le joueur réussit tous les niveaux.Le jeu est l'une des entrées de l'ouvrage "Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie".


title: Inerrance

text: En théologie, l’infaillibilité est une position doctrinale selon laquelle une autorité ne peut pas se tromper et l’inerrance une position selon laquelle un ou plusieurs textes ne contiennent aucune erreur. Ces deux termes sont parfois utilisés de manière interchangeable mais une distinction peut être faite.


title: Rouge rubis (film)

text: Rouge rubis () est un film fantastique allemand, réalisé par Felix Fuchssteiner, sorti en 2013.


title: Rouge rubis (film)

text: Il s'agit de la première adaptation cinématographique du roman éponyme de la "Trilogie des gemmes" de Kerstin Gier.


title: Rouge rubis (film)

text: Le film est suivi en 2014 par "Bleu saphir", puis en 2016 par "Vert émeraude".


title: Rouge rubis (film)

text: À la veille de son seizième anniversaire, Gwendolyn apprend qu’elle a hérité du gène du voyage dans le temps qui devait revenir à sa cousine. Elle se demande alors quel est le vrai but du cercle : ceux qui contrôlent les voyageurs du temps comme elle. Va-t-elle trouver ses réponses ? A qui pourra-t-elle faire vraiment confiance ?


title: Rouge rubis (film)

text: Gwendolyn est une lycéenne londonienne comme les autres. Lui apparaît bientôt un don lui permettant, pendant quelques instants, de voyager dans le temps. Ce qu'on appelle, communément, un . Charlotte, sa cousine, était supposée être l'héritière de ce don, transmis de mère en fille par un gène, mais c'est Gwendolyn qui développe cette aptitude. Cependant, contrairement à Charlotte, elle n'a jamais pris de cours d’escrime, de langues ou de danse, elle ne maitrise absolument pas ce "mystère", et elle se retrouve vite perdue lorsqu'elle doit s'allier à Gideon de Villiers, un des 11 autres voyageurs dans le temps, afin d'accomplir des missions. Bientôt, elle va également devoir rencontrer le comte de Saint-Germain, le fondateur de la secte secrète (douteuse) des voyageurs dans le temps. Mais le comte est-il vraiment celui que tout le monde respecte ? Et quelle est cette prophétie que son grand-père lui demande de retrouver à l'aide d'indices laissés à travers le temps?


title: Rouge rubis (film)

text: En 2014, "Rouge rubis" a été sélectionné dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense.


title: Dmitri Ioudine

text: Dmitri Andreïevitch Ioudine - en russe : et en anglais : "" - (né le à Nijni Taguil en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.


title: Dmitri Ioudine

text: Formé au Spoutnik Nijni Taguil, il débute en 2011 dans la Pervaïa Liga avec le Spoutnik Nijni Taguil 2. Il est sélectionné au premier tour, en dixième position lors du repêchage d'entrée dans la KHL 2012 par le Iougra Khanty-Mansiïsk. Il passe par la suite au SKA Saint-Pétersbourg. En 2013-2014, il fait ses débuts dans la KHL.


title: Dmitri Ioudine

text: Il représente le Russie au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.


title: Liste des épisodes de Digimon Fusion

text: L'anime de 79 épisodes, , produit en 2010 par Toei Animation, est la sixième saison adaptée de la franchise "Digimon". La série relate les aventures d'un jeune garçon nommé Mikey Kudō, et de ses amis, utilisant le pouvoir de fusionner leurs partenaires digimon entre eux dans le but de les rendre plus forts et de sauver le digimonde de la menace qui pèse sur lui. "Fusion" est initialement diffusée au Japon du au sur la chaîne de télévision TV Asahi. Diffusée trois ans après la cinquième saison, "Fusion", de son titre originel "", se compose de trois arcs distincts ; la première est composée de 30 épisodes, la deuxième de 24 épisodes, et la troisième et dernière de 25 épisodes.


title: Liste des épisodes de Digimon Fusion

text: Le 25 septembre 2012, Haïm Saban annonce officiellement le rachat des droits de la série permettant ainsi son adaptation télévisée aux États-Unis, et à l'international. En treize ans, Saban double à nouveau une série "Digimon" depuis le doublage de la première saison '. Saban présente par la suite son projet au MIPCOM (marché international des contenus audiovisuels et des contenus numériques) qui se déroule à Cannes, en France, du 8 au 10 octobre 2012 pour vendre son produit à de futurs distributeurs et/ou diffuseurs. En juin 2013, Saban confirme la diffusion de ' en version adaptée anglaise dans le programme "Vortexx" sur la chaîne CW pour automne 2013, et sur la chaîne Nickelodeon pour le .


title: Liste des épisodes de Digimon Fusion

text: La série est diffusée en France entre le et fin 2017 sur la chaîne Canal J. Il s'agit de la première saison "Digimon" diffusée en français en l'espace de dix ans depuis la troisième saison "" en 2003. Le deuxième arc est diffusé sur Canal J vers . La VF de Digimon Fusion est aussi diffusée sur MBC 1, elle reste inédite sur les antennes du reste de la Francophonie.


title: Liste des épisodes de Digimon Fusion

text: La série a aussi été rendue disponible en streaming sur Netflix depuis 2015 (2016, pour la saison 2), et sur la plateforme SVOD GulliMax pour la saison 1 depuis mars 2015, malgré la non-diffusion sur l'antenne de Gulli de la série. Elle est inédite en DVD/Bluray en France. La saison 3 en 25 épisodes reste inédite en Français.


title: Marla English

text: Marla English, née Marleine Gaile English, le à San Diego (Californie) et morte le à Tucson (Arizona), est une actrice américaine des années 1950.


title: Marla English

text: Elle a signé un contrat avec la société de production cinématographique Paramount Pictures après avoir gagné un concours de beauté. Elle a touché par semaine pour apparaître dans des films comme "Red Garters" (1954) et "Rear Window" (1954)


title: Kasper Mansker

text: Kasper Mansker (1750-1820) est un explorateur américain.


title: Kasper Mansker

text: Né en Allemagne, il se lance en 1769 dans une expédition cynégétique dans les régions de la Cumberland River (Tennessee et Kentucky) et, en 1771, lors d'une exploration du Mississippi, en compagnie du colonel John Montgomery, est attaqué par des Indiens qui leur volent cinq cents peaux de cerfs.


title: Kasper Mansker

text: En 1775, il explore la Red River dans les parages de la future Clarksville et, en 1779, voyage avec James Robertson pour chercher un futur lieu d'implantation coloniale, ce qui deviendra Nashville.


title: Kasper Mansker

text: Un des signataires du , il est assassiné par les Indiens, inquiets pour leur territoire, en 1782.


title: Mark Atkinson

text: Mark Atkinson, né le à Auckland, est un footballeur international néo-zélandais. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 au milieu des années 2000.


title: Mark Atkinson

text: Mark Atkinson est convoqué pour la première fois en sélection par le sélectionneur national Joe McGrath le lors d'un match contre les Fidji pour une victoire par 1-0. Il reçoit sa dernière sélection le contre Tahiti pour une victoire par 5-0.


title: Mark Atkinson

text: Il dispute deux Coupes d'Océanie : en 1998 et 2000. Il participe également à une Coupe des confédérations en 1999. Il joue trois matchs lors de l'édition 1999 : contre les États-Unis, l'Allemagne et enfin le Brésil.


title: Mark Atkinson

text: Il joue enfin 10 matchs comptant pour les éliminatoires des Coupes du monde 1998 et 2002.


title: Mark Atkinson

text: Au total il compte 36 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande entre 1997 et 2001.


title: Ronnie Hazlehurst

text: Ronald "Ronnie" Hazlehurst (né le à Dukinfield, mort le à Saint-Martin (Guernesey)) est un compositeur et chef d'orchestre anglais.


title: Ronnie Hazlehurst

text: Ronnie Hazlehurst est le fils d'un cheminot et d'une professeur de piano. Il quitte l'école à 14 ans et devient commis dans une filature de coton. De 1947 à 1949, il fait son service militaire comme musicien dans les 4th/7th Royal Dragoon Guards.


title: Ronnie Hazlehurst

text: Pendant son temps libre, il monte un groupe et devient un musicien professionnel. Le groupe est engagé pour le BBC Light Programme mais Hazlehurst refuse de participer. Il vient à Manchester puis trouve une place dans un nightclub de Londres. Il travaille un an, en 1955, pour Granada Productions puis, après avoir démissionné, gagne sa vie dans les marchés de Watford.


title: Ronnie Hazlehurst

text: Hazlehurst entre à la BBC en 1961 en tant qu'arrangeur ; il signe la musique de scène de "The Likely Lads", "The Liver Birds" et "It's a Knockout". En 1968, il devient le directeur musical des divertissements et compose le génériques de nombreuses séries : "Are You Being Served?", "Some Mothers Do 'Ave 'Em", "Last of the Summer Wine", "The Fall and Rise of Reginald Perrin", "To the Manor Born", "Yes Minister", "Yes, Prime Minister", "Three Up, Two Down". Il fait aussi les arrangements pour ceux de "Butterflies", "Sorry!" et "Only Fools and Horses". Par ailleurs, il compose pour les sketchs de "The Two Ronnies", les jeux "Blankety Blank", "Odd One Out" et "The Generation Game". Il compose la musique de la BBC à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1976. Il quitte la BBC au cours des années 1990.


title: Ronnie Hazlehurst

text: Hazlehurst est aussi connu pour sa participation au Concours Eurovision de la chanson. Il est le directeur musical de l'événement quand le Royaume-Uni l'accueille en 1974, en 1977 et en 1982. Il dirige l'orchestre pour le Royaume-Uni en 1977, en 1982, en 1987, en 1988, en 1989, en 1991 et en 1992. En 1977, il dirige aussi l'orchestre pour l'Allemagne. Cette année-là, pour le Royaume-Uni, il se présente avec un chapeau melon et dirige avec un parapluie fermé à la place d'une baguette.


title: Ronnie Hazlehurst

text: Vers 1997, il déménage de Hendon pour vivre à Guernesey. Il continue à faire de la musique jusqu'à son pontage aorto-coronarien en . Le , il fait un AVC et est amené inconscient à l'hôpital de Saint-Martin, où il meurt le octobre.


title: Suspense à Indianapolis

text: Suspense à Indianapolis est le onzième tome de la série "Michel Vaillant". Il a pour cadre principal la course automobile américaine, dont les 500 miles d'Indianapolis.


title: Suspense à Indianapolis

text: Devenu champion du monde de formule 1, Steve Warson propose à Jean-Pierre et Henri Vaillant d'aider Michel à devenir le premier Européen à devenir champion des Etats-Unis, ce qu'ils acceptent. Mais aux Etats-Unis, le patron de l'écurie Texas Driver's, qui n'a plus remporté le championnat des Etats-Unis depuis longtemps, voit d'un mauvais œil la participation de Michel Vaillant et de Steve Warson à cette compétition. Il envoie donc ses pilotes Dan Hawkins et Donald Payntor en mission dans les usines Vaillante pour faire exploser l'atelier où sont construites les voitures de Michel et de Steve. Grâce à un coup de téléphone anonyme, Michel donne l'alerte, permettant ainsi de sauver les voitures pour les deux premières courses du championnat des Etats-Unis, mais pas les monoplaces devant courir aux 500 miles d'Indianapolis. Malgré cet attentat et les manœuvres anti-sportives des Texas Driver's sur la piste, Michel et Steve remportent les deux premières courses du championnat des Etats-Unis à Daytona et Riverside. Leur participation aux 500 miles d'Indianapolis, compromise par l'explosion dans l'usine Vaillante, étant ensuite confirmée, le patron des Texas Driver's envisage un autre plan pour les empêcher de participer et donc de gagner le championnat des Etats-Unis...


title: Suspense à Indianapolis

text: Les planches de "Suspense à Indianapolis" furent publiées dans le Journal de Tintin entre le et le (n° 44/64 à 15/65).


title: Suspense à Indianapolis

text: Le premier album fut publié aux Éditions du Lombard en 1966 (dépôt légal 09/1966).


title: Snuff (chanson)

text: Roadrunner Records place "Snuff" des meilleurs clips de tous les temps. La chanson est nommé dans la catégorie de meilleur single aux Kerrang! Awards de 2010, mais perd face à " de You Me at Six.


title: Snuff (chanson)

text: Le , Roadrunner Records annonce un clip vidéo pratiquement considéré comme un futur court-métrage de la chanson diffusé le PST. Il est coréalisé par Shawn Crahan et P. R. Brown, et met en vedette Malcolm McDowell et Ashley Laurence de ".


title: La Nuit du tigre (roman de Allingham)

text: La Nuit du tigre ("The Tiger in the Smoke") est un roman policier de Margery Allingham, publié en 1952. C'est le quatorzième roman où apparaît son héros récurrent, l'aventurier Albert Campion.


title: La Nuit du tigre (roman de Allingham)

text: Jack Havoc, un ancien militaire qui s'est évadé de prison, est une fois de plus en cavale dans les rues de Londres. Sur les squares minables entourés de maisons délabrées, dans les ruelles sombres et pubs enfumés, la rumeur court qu'est de retour en ville ce criminel vicieux et rusé qui se qualifie lui-même comme un artiste du couteau. Albert Campion et l'inspecteur Charles Luke sont chargés de contrer l'assassin et de lui mettre la main au collet avant que tombe sur la ville l'épais brouillard de novembre.


title: La Nuit du tigre (roman de Allingham)

text: Or, Havoc poursuit un véritable « trésor » qui le pousse à se déplacer de Londres au continent, en Normandie. Il découvre alors que le trésor n'est pas ce qu'il pensait être, mais il est trop tard pour reculer. Et il trouve la mort dans de mystérieuses circonstances. Albert Campion aura besoin de tout son flair pour éclaircir ce mystère.


title: La Nuit du tigre (roman de Allingham)

text: "La Nuit du tigre" occupe la au classement des cent meilleurs romans policiers de tous les temps établie par la Crime Writers' Association en 1990.


title: La Nuit du tigre (roman de Allingham)

text: L'écrivain J. K. Rowling a révélé dans une interview que "La Nuit du tigre" était son roman policier favori.


title: Barbie (jeu vidéo, 1991)

text: Barbie est un jeu vidéo de plates-formes développé par Imagineering Inc., édité par Hi Tech Expressions, et sorti sur NES et DOS en 1991.


title: Wabtec

text: Wabtec ou Westinghouse Air Brake Technologies Corp est une entreprise américaine de fabrication de trains et de locomotives.


title: Wabtec

text: Wabtec est issu de la fusion de Westinghouse Air Brake et de MotivePower Industries en 1999


title: Wabtec

text: En , Wabtec propose une offre et entre en négociation de rachat de Faiveley Transport, entreprise française spécialisée dans les équipements ferroviaires, pour 1,8 milliard de dollars.


title: Wabtec

text: En , General Electric annonce la fusion de ses activités de fabrication de trains et de locomotives avec Wabtec, dans une transaction d'une valeur de 11,1 milliards de dollars. La nouvelle entité issue de cette fusion, sera détenue à 50,1 % par General Electric, les trois premières années. À l'issue de ces trois années, Wabtec deviendra actionnaire majoritaire de la nouvelle entité.


title: Wabtec

text: Au :


title: Doreen Massey

text: Doreen Barbara Massey, FRSA, née le à Manchester (Angleterre), et morte le , est une géographe et chercheuse en sciences humaines et sociales britannique. Associée au courant de la géographie marxiste, elle était professeure émérite de géographie à l'Open University. Elle est membre de la British Academy.


title: Doreen Massey

text: En 1998, elle est la récipiendaire du Prix Vautrin-Lud du Festival international de géographie, considéré comme le Prix Nobel de géographie.


title: Doreen Massey

text: Doreen Massey est née en 1944 à Manchester et passe la plus grande partie de son enfance à Wythenshawe. Elle effectue un bachelor de géographie économique à l'Université d'Oxford puis un "" à l'Université de Pennsylvanie en 1972.


title: Doreen Massey

text: Elle commence sa carrière à Londres en 1968 en rejoignant le "think tank " (CES) fondé par le gouvernement travailliste d'Harold Wilson. Celui-ci fut dissout par le gouvernement de Margaret Thatcher en 1979 et se transforma en une plateforme de l'Open University.


title: Doreen Massey

text: Doreen Massey travaille temporairement pour la London School of Economics, l'université de Berkeley avant d'être embauchée comme Professeure de géographie de 1982 à sa retraite en 2009 et Professeure émérite de géographie de 2009 à son décès par l'Open University.


title: Doreen Massey

text: Ses recherches ont porté essentiellement sur la mondialisation, les villes, le développement, les concepts de lieu ("place") et d'espace ("space") ainsi que sur les problématiques féministes et post-coloniales.


title: Doreen Massey

text: Doreen Massey est marquée tôt par un rapport critique à l'institution universitaire et à la géographie positiviste fortement mathématisée. Elle inclut dès ses premiers travaux des analyses en termes de domination et publie en 1984 "Spatial Divisions of Labour : Social structures and the geography of production" qui porte notamment sur les pertes d'emploi industriel en Grande-Bretagne analysés comme produites par des mécanismes de développement inégal reflétant des rapports sociaux de classes.


title: Doreen Massey

text: Ses travaux font dialoguer les différentes sciences sociales. Dans "", Doreen Massey définit la géographie humaine à partir des relations qu'elle aurait vocation à étudier :Selon elle, le spatial est un construit social et le social est un construit spatial. Dans "For Space", elle définit l'espace comme un ensemble de relations et le lieu comme correspondant toujours à une histoire plurielle inscrite dans un espace ni fermé, ni discret.


title: Doreen Massey

text: Ses recherches intègrent progressivement le post-colonialisme et le féminisme sous l'influence d'idées postmodernes, de façon à les concilier avec la géographie marxiste. "Space, Place and Gender" et l’article ""Flexible Sexism"" opposent ainsi une relecture féministe aux travaux d’Edward Soja et de David Harvey. Son livre "Space, Place and Gender" critique aussi les idées de compression de l'espace et réduction des distances par la mondialisation qui, selon elle, résultent d'une lecture du phénomène depuis le point de vue de celles et ceux qui en profitent et non depuis les autres pour qui, au contraire, la mondialisation conduit à un espace de moins en moins praticable et à des distances plus grandes.


title: Doreen Massey

text: Doreen Massey s'est engagée dans les luttes féministes, de l’Angleterre ouvrière, de l’État-Providence anglais, et des inégalités de développement. Elle crée en 1995 avec Michael Rustin et de Stuart Hall le journal .


title: Douglas Allen Booth

text: Sir Douglas Allen Booth, 3 baronnet (né le ) est producteur de télévision, écrivain et dessinateur anglo-américain.


title: Douglas Allen Booth

text: En 1991, il s'épouse Yolanda Scantlebury (qui s'appelle "par courtoisie" « Lady Booth »), avec deux filles.


title: Douglas Allen Booth

text: Blason : "D'argent à trois hures arrachées de sanglier en pal de sable, en chef l'augmentation de baronnet" Devise : "Quod Ero Spero".


title: Nouvelles de la république des lettres

text: Nouvelles de la république des lettres est une revue littéraire créée en 1684 par Pierre Bayle. Il s'agirait d'un périodique proposant l'analyse d'ouvrages littéraires, religieux et publiant des expériences scientifiques comme celles de Denis Pain. Ce journal parut pendant la période trouble de la révocation de l'Edit de Nantes et les auteurs dénoncent l'attitude des Catholiques qui persécutent les Réformés. Voir https://www.histopresse.com/gazettes-de-hollande


title: Nouvelles de la république des lettres

text: Philosophe protestant, Bayle en fut le principal rédacteur entre et . Le relais fut pris par Daniel de Larroque (1660-1731), Jean Barrin (1640-1718) et Jean Le Clerc jusqu’en .


title: Nouvelles de la république des lettres

text: Suspendue pendant dix ans, la revue fut reprise par le pasteur calviniste Jacques Bernard jusqu’en , qui l'interrompt avant de la reprendre en . La dernière livraison a lieu en .


title: Nouvelles de la république des lettres

text: Bien qu'entièrement rédigée en français, les "Nouvelles de la république des lettres" étaient publiées chaque mois à Amsterdam pour contourner la censure. L'éditeur fut Henry Desbordes, installé Kalverstraat de 1684 à 1710. Ensuite, ce fut David Mortier (1716-1718) à un rythme bimestriel et toujours à Amsterdam.


title: Nouvelles de la république des lettres

text: La revue, d'une quarantaine de feuillets, contenait une série de recensions critiques portant sur les ouvrages parus chez des libraires de toute l'Europe, ainsi que des extraits d’œuvres choisies.


title: Nouvelles de la république des lettres

text: La devise latine de la revue est « "Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem [Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat]" tirée d'Horace ("Ars Poetica", V. 143).


title: Nouvelles de la république des lettres

text: Une deuxième série voit le jour en et se poursuit jusqu'en 1777, chez l'éditeur-imprimeur vénitien Giovanni Battista Albrizzi (1698-1777).


title: Nouvelles de la république des lettres

text: De 1779 à 1787, Pahin de La Blancherie lance et rédige les "Nouvelles de la république des lettres et des arts" éditées à Paris.


title: Grande Alliance (traité)

text: Le traité de la Grande Alliance a été conclu à  le par les sieurs Samuel de Champlain et François Gravé du Pont, représentant la France, et par des nations amérindiennes, nommément les Algonquins, les Montagnais et les Etchemins. Par ce traité, la France, représentée par Champlain, devient le premier royaume européen à proposer une alliance à la fois militaire et commerciale aux peuples amérindiens. Le terme Grande Tabagie est parfois utilisé pour référer à la fête qui scelle cette alliance.


title: Grande Alliance (traité)

text: L'expédition d'Aymar de Chaste, est dirigée par François Gravé du Pont (Pont-Gravé). Le 7 mai, elle longe Terre-Neuve; le 20, elle est à Anticosti et, le 21, après avoir aperçu Gaspé, celle-ci remonte le fleuve Saint-Laurent jusqu'au Bic pour enfin traverser à Tadoussac. Ils accostent à Tadoussac le . Cette petite expédition est notamment composée du cartographe Samuel de Champlain, mais aussi de deux Innus qui avaient passé l’année en France. Ceux-ci servent d’interprètes et de guides.


title: Grande Alliance (traité)

text: Ils se déplacent à une lieue de là, sur la pointe Saint-Mathieu (aujourd'hui Pointe-aux-Alouettes), où quelque 80 à 100 Autochtones faisaient « tabagie » (c'est-à-dire festin) sous la direction du « grand sagamo » Anadabijou. Ils célébraient la victoire de Montagnais, Algonquins et Etchemins sur les Iroquois à l’embouchure de la rivière des Iroquois.


title: Grande Alliance (traité)

text: Les mille Algonquins, Etchemins et Montagnais s'étaient déplacés à Tadoussac même, avec leurs canots chargés de fourrures pour une nouvelle tabagie, présidée cette fois par le chef Tessouat.


title: Grande Alliance (traité)

text: L'ouvrage « Le rêve de Champlain » consacre une part importante à ces célébrations.


title: Grande Alliance (traité)

text: À la suite de cette victoire, les Montagnais et leurs alliés passent à la défensive dans leurs relations avec leurs ennemis traditionnels, les Iroquois, qui retournaient dans la vallée du Saint-Laurent après en avoir été chassés vers 1570–1603. En s'alliant contre les Iroquois, les Français s'engageaient dans une longue guerre. Champlain respecte cette alliance en 1609 lors de la bataille du lac Champlain, ce qui envenime la situation. La guerre entre Iroquois et Français allait durer un siècle, jusqu'à la Grande Paix de Montréal.


title: Grande Alliance (traité)

text: La portion de la route 138 qui traverse le village de Baie-Sainte-Catherine se nomme maintenant la route de la Grande-Alliance, premier traité entre Français et Amérindiens.


title: Sybille Ebert-Schifferer

text: Sybille Ebert-Schifferer est une historienne de l'art allemande née en 1955 à Hambourg, spécialisée dans l'art baroque du .


title: Sybille Ebert-Schifferer

text: Sybille Ebert-Schifferer dirige la Bibliotheca Hertziana de Rome depuis 2001.


title: Place de Tom Jones dans l'évolution du genre romanesque

text: Le roman de Henry Fielding Histoire de Tom Jones, enfant trouvé, ( en anglais), abrégé en Tom Jones, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749, est un livre ambitieux et innovateur, mais dont les fondements s'appuient, soit "", soit directement, sur plusieurs traditions littéraires faisant florès depuis la fin du et le début du .


text: En réaction contre le désordre des mœurs ayant accompagné la Restauration anglaise, la première moitié du est à la fois moralisante et sentimentale, mais non sans résistance. Si la vertu déployée dans "Pamela" fait le succès de Richardon, elle provoque le sourire de quelques cyniques et la moquerie de certains écrivains. La critique a montré que dans ce "vertuisme" acharné se cache un refoulement bien puritain et qu'une fois le vernis dépouillé, . D'où, après la parodie à peine déguisée "Shamela", "Joseph Andrews" et "Tom Jones", le premier gardant des ambitions parodiques, l'autre issu de .


text: Dans le chapitre introductif du livre II de "Tom Jones", Fielding souligne l'originalité de sa démarche, affirmant s'affranchir des lois traditionnelles de l'esthétique narrative et se poser en .


text: Dans sa préface à "Joseph Andrews", il se présentait déjà comme un pionnier dans le domaine de la fiction en prose, déclarant : . Cette façon d'écrire se définit par une formule, reprise à quelques mots près dans "Tom Jones" : (« Épopée comique en prose »), où deux genres, comédie et épopée, se mêlent pour ne former qu'un, le roman (prose). Prosaïque en effet, par son sujet, ses personnages et son style, "Tom Jones" se différencie hardiment de ses prédécesseurs, qu'ils soient romances comme, entre autres, celles de Eliza Haywood ou pseudo-autobiographiques tels les romans de Defoe.


text: "Tom Jones", cependant, dépasse toutes les classifications : par son ampleur, sa diversité, ses styles, il condense à lui seul l'ensemble du passé littéraire du genre et en annonce les développements futurs. Il n'est en effet guère d'auteurs de la fin du et des siècles suivants qui ne se soient réclamés de lui, en Grande-Bretagne comme dans le reste de l'Europe, particulièrement en France et en Russie.


text: Si, en effet, l'originalité de Fielding en ce domaine reste indéniable et s'est prolongée par une influence quasi universelle, en 1749, lors de la publication de "Tom Jones", le roman anglais n'en était plus à ses balbutiements. Depuis la parution de "Robinson Crusoé" de Daniel Defoe en 1719, plusieurs ouvrages se détachent comme autant de jalons dans l'histoire littéraire, ne seraient-ce que "Moll Flanders" (1722) du même auteur, des "Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift (1726), de "Pamela" (1740) et "Clarissa" (1748) de Samuel Richardson, de "Joseph Andrews" (1742) de Henry Fielding et de "Roderick Random" (1748) de Tobias Smollett..


text: Ces ouvrages se démarquent nettement de la tradition de la "" précédente, irréelle, extraordinaire, souvent pastorale, conformément à la distinction déjà établie par Congreve : De fait, "Tom Jones" s'enracine dans une réalité géographique et historique identifiable, le "Somerset", le "Dorset", "Upton", "Londres", les années 1745, la ruralité, la route. De plus, il baigne dans un contexte socio-économique reproduit avec précision. De plus, ses personnages ne sont en aucun cas idéalisés, sauf peut-être Sophia, parfaite mais au cœur bien trempé. Leur réalité quotidienne se déroule au milieu d'objets concrets décrits, lorsque nécessaire, selon les critères définis par Locke, les « qualités premières » reconnues par tous, le poids, la taille, les dimensions, et les « qualités secondes », plus subjectives, l'odeur, la couleur, la beauté.


text: De plus, de nombreux ouvrages traduits de l'espagnol et du français exerçaient déjà une influence prépondérante sur le développement de l'art du roman en Grande-Bretagne, sans compter qu'au-delà des quelques phares mentionnés, cette littérature romancière bénéficiait de l'apport, aujourd'hui oublié du grand public, d'une multitude de publications féminines, de Mrs Haywood, Mrs Aubin, Mrs Manley, considérées à l'époque comme de sérieuses rivales des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres, par exemple, de Defoe.


text: Toutefois, la supériorité de Fielding sur ses contemporains s'affirme par une véritable révolution dont se font l'écho sa préface à "Joseph Andrews", ses textes critiques à l'orée des dix-huit livres de "Tom Jones" et divers écrits publiés dans des revues littéraires, en particulier la sienne, ', dévolue à son journal, et plus tard le ', sa dernière aventure journalistique. Là, proclame-t-il haut et fort, et non sans un air de défi, le roman, alors considéré comme un art de divertissement (""), loin des grandeurs de l'épopée ou de la tragédie qui, elles, se réclament des canons aristotéliciens, a désormais acquis, à leur égal, la noblesse d'un genre majeur, promis à de véritables épopées qui n'auront rien à envier aux "Illiade", "Odyssée" ou encore "Télémaque", mais en prose et avec une composante comique. Pour accentuer ce dernier ajout, il évoque même une œuvre perdue attribuée à Homère, épopée satirique dont le héros, "Margitès", est un simplet fort savant, mais dont la science va à tort et à travers, qu'Aristote considérait comme le germe même du genre comique..


text: Désormais, il s'agira de , ou encore , autant de variantes de la même définition. La matière du roman devient l'époque tout entière et au-delà, la nature humaine en sa grandeur mais surtout avec ses faiblesses, et . Nul besoin d'introduire dans le récit des agents surnaturels, car est désormais visé le "probable" plutôt que le simple "possible".


text: L'originalité suprême réside cependant dans les commentaires méta-narratifs et le caractère intertextuel du roman, ce qu'a relevé George Eliot lorsque dans "Middlemarch" elle évoque Fielding : , ce que Claude Rawson qualifie de .


text: Malgré ces revendications d'originalité, Fielding doit beaucoup à une tradition littéraire et à divers influences dont il était plus ou moins conscient. De la première, il était averti puisqu'il donne comme sous-titre à "Joseph Andrews" . De plus, il fait de fréquentes allusions au "Roman comique" de Scarron (1651) et surtout au "Gil Blas de Santillane" de Lesage (1715). Il serait vain de chercher systématiquement si telle scène, tel épisode de "Tom Jones" est inspiré de "Don Quichotte", "Guzmán de Alfarache", "Le Diable boiteux" ou "Gil Blas de Santillane", tous de grands succès au .. "Don Quichotte" a été traduit dès 1700, puis en 1706 et à nouveau en 1710 ; "Gil Blas" a suivi en 1716, 1732, 1735, 1737 ; "Guzmán de Alfarache" l'a été dès 1622 sous le titre de "" (« Le Malotru ») et avec une introduction de Ben Jonson. Tour à tour, Guzman est marmiton, voleur, gentleman, mendiant, soldat, page de cardinal et ambassadeur de France.


text: Ainsi, "Tom Jones" porte la marque de la tradition dite réaliste ou plus communément picaresque, qui se manifeste par le choix du décor, la campagne, la route, les auberges. Comme "Don Quichotte", c'est un roman du grand air, à la différence de "Moll Flanders" ou "Roxana", presque exclusivement réservés à l'alcôve, ou encore du roman domestique de Richardson, tel "Pamela", qui se passe entre la cuisine, le salon et la chambre à coucher ; par la variété des personnages aussi, car aucun groupe n'échappe au vaste panorama social du roman, qui englobe toutes les classes, les divers corps de métier et groupes professionnels, alors que "Pamela" se limite à la classe moyenne supérieure, "Les Aventures de Roderick Random" à l'aristocratie et la noblesse de campagne, "Moll Flanders" au milieu des bas-fonds ; enfin, par la récurrence de scènes plus grossièrement comiques : violentes corrections, bastonnades, bagarres, accidents de voyage, scènes de nuit torrides, ensemble susceptible d'avoir choqué la bienséance pudibonde de certains lecteurs et autres critiques.


text: D'autres scènes portent le sceau de la tradition étrangère ; elles traitent par l'ironie des aléas de la fortune, généreuse ou pingre, "leitmotiv" récurrent dans "Tom Jones", de la méchanceté fondamentale du monde, que Smollett qualifie dans sa préface à "Roderick Random", de , du conflit entre apparence et réalité, le masque, le déguisement ; et s'y ajoute l'insertion des histoires intercalées, rappelant « l'histoire dans l'histoire » déjà utilisée par Shakespeare, celle de « l'Homme sur la colline », celle de Mrs Fitzpatrick, les chapitres consacrés au marionnettiste et aux Gitans, tous procédés participant de l'unité thématique du roman.


text: Cependant, l'influence de Cervantès la plus originale est une nouvelle conception du narrateur, non plus reporter des faits, mais auteur omniscient et guide du lecteur dont il ouvre les yeux, commentant les réactions du héros, soulignant ses faiblesses ou ses qualités. Une nouvelle complicité s'établit, d'innombrables clins d'œil sont lancés, et souvent le récit fait une pause pour des apartés, des digressions, de pseudo sermons Ces intrusions, cette connivence créent une distanciation narrative reléguant au loin la tentation de la tragédie ou du mélodrame, à l'encontre des romans héroïques traduits du français, "Le grand Cyrus", "Cassandre" de Mademoiselle de Scudéry, ou "Cléopâtre" de La Calprenède, ce dernier en particulier, si prisé au français, puis ardemment lu et imité outre-Manche : Boileau lui consacre un quatrain : Madame de Sévigné le vante à sa fille : ; La Harpe y trouve des caractères fortement dessinés, comme celui d’Artaban, qui a donné naissance à l'expression "fier comme Artaban"..


text: L'expression « tradition nationale » couvre l'ensemble d'une production romanesque très diverse, d'inspiration surtout populaire ou, lorsqu'elle imite des modèles étrangers, intimement ancrée dans le terroir artistique de l'Angleterre. Il s'agit essentiellement de littérature criminelle ou sentimentale, de récits de voyage, les œuvres de Fielding et en particulier de "Tom Jones" restant en marge de la forme héroïque, également en vogue, sauf lorsqu'il s'agit de la parodier..


text: Au début du , la littérature criminelle est d'abord tragique et didactique, mais peut à l'occasion, se faire comique. C'est essentiellement un corpus de biographies ou souvent d'anonymes d'autobiographies assez primaires, parfois quelques pages, relatant la vie et les aventures d'un bandit de grand chemin, d'un cambrioleur ou d'un meurtrier. L'accent est invariablement mis sur le péché commis, la déviance religieuse et le juste châtiment infligé, le moment le plus édifiant restant l'ultime déclaration de repentir avant le nœud coulant de la potence. Les autobiographies imaginaires de Defoe appartiennent à ce genre de littérature, mais outre une étude de la délinquance proposée par "Moll Flanders" (1721), "Colonel Jack" (1722) et "Roxana" (1724), s'y trouvent aussi des cas de régénération (Moll) ou au contraire, de dégénérescence spirituelle (Roxana). Dans ces œuvres, le thème principal concerne le conflit qui s'installe entre un individu et la société, le heurt entre la pulsion et la soumission à l'ordre social, voire à l'éthique d'inspiration puritaine dont se réclame la bourgeoisie..


text: Les histoires de voyageurs, d'aventuriers ou de pirates, dont Defoe s'est fait le champion avec "Robinson Crusoé" (1719) ou "Le Capitaine Singleton" (1720), et avant lui, Swift et son "Voyages de Gulliver" (1726), apportent au sein d'une société éprise d'évasion, un halo d'héroïsme entourant des passionnés de l'extrême et des amateurs d'individualisme. Cependant, l'aventure, quoique certifiée véridique, ne représente que la surface des choses, chaque roman recélant un message : chez l'un, épopée de la classe moyenne où triomphent l'esprit d'entreprise, l'ardeur au travail, la soif d'innovation, la confiance en la Providence, la victoire de la civilisation contre la nature ; implacable satire des mœurs et des institutions que sous-tend la réflexion philosophique sur la chose politique chez l'autre.


text: Vis-à-vis des histoires sentimentales, apanage, en dehors de Samuel Richardson, de nombreuses femmes écrivains, Mrs Haywood (1693-1756), Mrs Manley (1663-1724), Mrs Aubin (1679-1834), Fielding se situe dans l'opposition, car il en parodie le style, les personnages ou les thèmes dans ses œuvres, et les attaque de front dans ses préfaces. Dans "Tom Jones", Sophia relève dans une certaine mesure de la veine sentimentale et Lord Fellamar peut être interprété comme une sorte d'aristocrate semi pseudo-héroïque se vouant au mal. De leur confrontation naît un thème inspiré de la même tradition, celui de l'innocence féminine en butte à la persécution corruptrice de l'homme de pouvoir. Selon les critères esthétiques d'aujourd'hui, les romans sentimentaux semblent datés, mais ils ont ouvert la voie à des chefs-d'œuvre comme "Paméla ou la Vertu récompensée", dans lequel, alors que le roman se présente comme un « pamphlet moral » (""), s'ébauche une critique assez semblable à celle de Fielding, et des héroïnes comme Fanny Goodwill, puis Sophia Western ont à leur égard une indéniable dette littéraire.


text: Aussi bien Defoe que Richarson se distinguent dans l'histoire du roman anglais de la première moitié du par leur réussite artistique et idéologique. Eux aussi ont puisé aux sources nationales et étrangères, mais ils sont parvenus à créer un univers fictionnel cohérent qui diffère de ceux de Smollett ou de Fielding. La critique littéraire n'a eu de cesse d'opposer Fielding à Richardson dès la publication de leurs premières œuvres romanesques. Ils différaient en tout, éducation, croyances religieuses, tempérament. En réalité, après le succès de "Paméla ou la Vertu récompensée", Richardson considéra Fielding comme un rival, alors que la réciproque n'était pas vraie, tant les romans du second, d'abord "Joseph Andrews" (1742), puis "Tom Jones" (1749) connurent la faveur du public.


text: Richardson et Defoe furent des écrivains de la classe moyenne, des représentants de la bourgeoisie, à l'opposé de Smollett et Fielding apparentés à l'aristocratie rurale (""). En conséquence, leurs mondes respectifs révèlent des préoccupations différentes, typiques de leur classe sociale, monde urbain ou domestique chez les premiers, que domine le goût de l'argent, digne récompense de l'effort, alors que chez les seconds, l'argent ne se gagne pas vraiment, mais se trouve, se perd, se récupère, se rend ; monde aussi du conflit entre l'individu et la société mercantile, alors que chez Fielding, une solution se fait jour pour résoudre les difficultés par l'intégration, souvent retardée mais obligée, due à la naissance ou la fortune ; monde enfin de la tension, du combat pour la conquête et la préservation de l'intégrité, quand règnent l'ordre et l'harmonie qu'assure la divine Providence dans l'univers fieldien. Les choix esthétiques de Fielding le différencient à un autre titre de ses prédécesseurs. Lui garde main haute sur son récit qu'il contrôle de bout en bout, alors qu'aussi bien dans "Moll Flanders" ou "Roxana", ou encore "Colonel Jack" que "Pamela", aucune distanciation ironique ne peut s'intercaler entre narrateur et personnage, héros ou héroïnes s'exprimant à la première personne, pseudo-autobiographies chez Defoe, roman épistolaire avec Richardson. Fielding lui, n'a pas grande estime dans le mode confessionnel qui, pense-t-il, manque de retenue. Il sait que les héroïnes de Richardson et "" celles de Defoe ont été jugées avec sévérité, accusées pour les secondes d'indécence, voire d'obscénité : Lady Mary Wortley Montagu, par exemple, jugeant qu'il était très mal élevé de leur part de ..


text: Lire "Tom Jones", c'est presque poursuivre la lecture de "Joseph Andrews", les deux se trouvant définis par les mêmes mots : « héroïque », prosaïque » et « comique ». L'héritage épique vient en droite ligne de Mademoiselle de Scudéry qui, dans sa préface à "Ibrahim, ou l'illustre Bassa" (4 vols., 1641), écrit que la seule différence entre l'épopée et la romance est que l'un est un poème alors que l'autre est en prose. Pour elle, le sujet de l'épopée doit se conformer à la vraisemblance : , idée reprise par Le Bossu qui, dans son "Traité du poème épique" (1675), livre qui connut une réelle influence en France comme en Angleterre, écrit : .


text: De plus, la préface de "Joseph Andrews" prend grand soin de préciser que le « comique » n'est pas le « burlesque », ce dernier faisant montre de tout ce qui paraît monstrueux, le premier au contraire dérivant de l'imitation raisonnée de la nature. Il est vrai que "Tom Jones" revient fréquemment sur cette notion, par exemple dès le premier livre lorsqu'est écrit que ..


text: Dans un autre livre, Fielding écarte . Dans "Tom Jones", il prend soin de distinguer entre le merveileux et l'incroyable, ce qui le place aux côtés des historiens qui .


text: À la fin, il appelle Hogarth à la rescousse pour justifier ses choix esthétiques, tant dans "Joseph Andrews" que dans "Tom Jones" : il compare ce qu'il appelle « Caricatura » aux tableaux du peintre : . Hogarth, au contraire, est décrit comme « suivant la nature », ce que fait Fielding dans "Tom Jones" avec le portrait comique de Bridget Allworthy (I, ii) ou celui de Mrs Partridge (II, iii), ou encore celui de Twackum (III, vi).


text: Enfin, aussi bien "Joseph Andrews" que "Tom Jones" proposent une éthique qu'incarnent les bons personnages, selon la règle, énoncée dans "Joseph Andrews", voulant qu'. Aussi, l'une des tâches du romancier est-elle d'exposer les deux causes de l' « affectation », source du « vrai ridicule », la vanité et l'hypocrisie. Cette ambition morale assure l'unité thématique de l'ensemble : "Joseph Andrews" se lit comme une satire de l'orgueil et de l'égoïsme qui prétendent faire fi du code chrétien fondé sur la sincérité et la charité, active et même pugilistique si nécessaire, , et que, comme l'écrit Fielding, .


text: Pour autant, les « hommes bons » de Fielding ne représentent pas des modèles idéaux de vertu, mais des personnes de chair et de sang, « avec ce qu'il faut de bonté et pas trop de défauts ». Comme son nom l'indique, le pasteur Adams se situe dans la moyenne, ni plus ni moins que Tom Jones dont la banalité du nom est elle aussi éloquente quant à ses vertus naturelles..


text: Avec "Joseph Andrews", Fielding a réussi à parfaire une conception originale du roman, fusion de plusieurs traditions littéraires, classique, cervantesque, mais avec une originalité de fond et de forme, la bienveillance chrétienne et l'ironie du discours. À ce titre, ce n'est point un prototype ou un brouillon pour "Tom Jones" qui propose après lui de nouvelles illustrations des convictions éthiques et esthétiques de Fielding.


text: L'ouvrage majeur concernant la réputation littéraire de Fielding reste celui de Frederick T. Blanchard, paru en 1926, et répertorié dans la bibliographie de cet article ; de même y figure la liste établie par Robert Alter en 1975, ainsi que l'anthologie critique de Claude Rawson publiée en 1973. C'est sur ces études que Charles A. Knight s'appuie dans le dernier chapitre du "Cambridge Companion to Henry Fielding", intitulé « L'Outre-tombe de Henry Fielding » ("), pour analyser l'influence du romancier sur ses « successeurs », c'est-à-dire ceux qui se réclament de lui. Pour ce faire, il choisit plusieurs rubriques, le narrateur, l'ironiste, le romancier comique, la profondeur des schémas narratifs et l'immoraliste. Cette section n'a d'autre ambition que de présenter les principaux aspects de son analyse.


text: Ce qui frappe d'abord chez Fielding, c'est le rôle que joue le narrateur, seul témoin des événements et de l'action. Si chez Richardson, les participants racontent les faits de leur point de vue de participants, tout passe chez Fielding par les yeux d'un tiers n'ayant aucun rôle dans l'action sinon de la raconter ", ce qui a pour effet de mettre l'accent sur l'intrigue plutôt que sur la vie intérieure des personnages. Les aspects réalistes existent, mais filtrés par une conscience, ce qui laisse le champ à de possibles interprétations, même lorsque le narrateur reste silencieux. Comme le dit Johnson, Richardson connaît le mécanisme de l'horloge tandis que Fielding se contente d'en regarder le cadran.


text: Cette primauté d'une conscience narrative se retrouve dans la mise en scène de Sir Willoughby Patterne, piètre héros de "L'Égoïste" (1879) par George Meredith. Obscurci par lui-même, en proie à une paranoïa imbue de supériorité, voir convaincue d'unicité, ce suffisant est peu à peu dépecé de ses prérogatives auto-proclamées par le jeu subtil du narrateur, dont l'acuité ironique de la vision et du jugement permettent une distanciation d'avec le personnage et son éventuelle mise en pièces par le traitement comique. Ce procédé, Meredith revendique l'avoir appris de Fielding, surtout de "Tom Jones", où, comme dans son roman, les pensées incriminées sont données à lire au lecteur non pas telles qu'elles ont été pensées, mais telles qu'elles ont été perçues.


text: De même, les essais enchâssés, les exposés préliminaires, les chapitres discursifs, les excursions dans l'actualité historique ont été relayés par nombre d'écrivains au cours des siècles, par exemple Walter Scott qui en délègue la responsabilité à plusieurs narrateurs adoptifs, ou Nicolas Gogol dont les digressions, comme la discussion sur le problème de la nomination des personnages au chapitre IX des "Âmes mortes" (1842-1855), ressemble beaucoup à celle de Fielding par son insistante fantaisie ; plus tard, chez James Joyce dans "Portrait de l'artiste en jeune homme" (1914-1915) ou Robert Musil dans "L'Homme sans qualités" (1930-1943), l'essai intrusif est le fait du personnage central auquel le narrateur a confié la tâche de le seconder. Même chez certains auteurs postmodernes, comme Milan Kundera avec "Le Livre du rire et de l'oubli" (1979, 1985), les essais proviennent de la même conscience que celle qui filtre la fiction.


text: Le narrateur de "Tom Jones" passe d'un ton à l'autre, tour à tour ironique, pseudo-héroïque, parfois compatissant, ce qui concourt à donner au roman son allure vive et entraînante. Cette pratique, écrit Charles A. Knight, a été léguée à Jane Austen qui la complexifie par l'usage du discours indirect libre qui permet simultanément de présenter et de commenter la conscience des personnages. De plus, dans "Northanger Abbey" (1818), Jane Austen imite Fielding par un chapitre comportant un commentaire discursif, le cinquième, où elle prend la défense des romanciers. D'après Jo Alyson Parker, dans sa comparaison entre les deux écrivains, souligne leur usage commun d'un action souvent établie sur la perspective d'un héritage et leur stratégie très proche pour fonder l'autorité du discours.


text: L'ubiquité ironique des romans de Fielding a fait des adeptes telles que Frances Burney et, à nouveau, Jane Austen, du moins dans leur description des personnages naïfs ou victimes de leurs illusions, l'exemple le plus éloquent restant chez cette dernière Catherine Morland. Cette héroïne sert se support vivant à une satire du roman gothique, car après une enfance de garçon manqué un peu gauche, alors qu'elle devient « presque jolie » et portée sur les beaux atours, elle se nourrit de lectures romanesques enivrant son jeune esprit. Bientôt, le monde lui apparaît comme une vaste enceinte où rôdent les fantômes, surgissent des diablotins et grincent les serrures rouillées.


text: L'ironie verbale porte souvent dans "Tom Jones" sur le mauvais usage de mots qu'il juge importants. Fielding en a d'ailleurs fait un glossaire (') dans le quatrième numéro de son dernier journal "The Covent-Garden Journal". La méthode avait d'abord servi à dénoncer le sens de ' (grandeur) dans "Jonathan Wild" ; dans "Tom Jones", c'est, entre autres, ' qui se trouve incriminé. C'est là un processus ironique que Charles A. Knight appelle « de dislocation » (') mettant en cause la capacité d'une langue à donner du sens avec précision, surtout .


text: Les successeurs de Fieding en ce domaine sont nombreux, le premier semblant avoir été Smollett avec son "The Adventures of Ferdinand Count Fathom" (1753), où Smollett parodie les livres d'histoire et fait de son héros une caricature. Au siècle suivant, Thackeray récidive dans "Mémoires de Barry Lyndon" (1844), mais contrairement à Tom, le héros y est le narrateur de sa propre histoire et reste de bout en bout un fieffé coquin : persiste cependant la distanciation, ici entre le présent décrépit du narrateur et le flamboyant passé qu'il décrit, deux personnages en somme, à la fois objets et agents à la satire de l'auteur.


text: Selon Claude Rawson, Bertolt Brecht dans son roman "Le Roman de quat'sous" (1934), ou "La Résistible Ascension d'Arturo Ui" (""), qu'il est possible de ranger dans la catégorie du théâtre épique ; composée de dix-sept scènes, elle est une parabole sur la prise de pouvoir d'Hitler et son extension, transposée dans le milieu du crime aux États-Unis.


text: Charles A. Knight cite d'autres auteurs, mais plutôt inspirés par "Jonathan Wild". Pour conclure cette section, il mentionne le cas de Witold Gombrowicz qui part de la tradition qu'a animé Fielding. En particulier, son roman "Ferdydurke" (1938) a pour narrateur un personnage qui est lui-même un auteur considéré par le monde extérieur comme infantile, ce qui l'induit à se conduire comme tel. Il y a là un triple décalage ironique de la perception souvent retrouvé dans "Tom Jones" et constamment illustré par Jane Austen : , ce qui revient à dire que l'un des aspects principaux du roman ironique est l'ubiquité de la perception erroné. L'erreur de perception est souvent due à une présentation d'apparence trompeuse. La variété des discours, donc des perspectives, ce que Bakhtin appelle l'hétéroglossie, concourt à révéler les absurdités de la société rongée par l'hypocrisie et la vanité. Il existe comme une lutte entre d'une part, un matériau chaotique et récalcitrant, de l'autre l'ordre structurel que lui impose le dessein intelligent d'un créateur aux prérogatives quasi-divines. C'est ce principe structurant, à la fois esthétique et thématique, avec des correspondances, des symétries, des équilibres qui, selon Charles A. Knight, différencie le roman comique du simple picaresque.


text: La structure comique est gouvernée par le rapport de causalité, souvent silencieuse chez Fielding, procédé repris par Charles Dickens, particulièrement dans "Les Grandes Espérances" qui semble en partie modelé sur "Tom Jones". L'image dominante est celle de la chaîne et, de fait, plusieurs personnages sont enchaînés les uns aux autres et, de plus, rivés aux conséquences de leurs actions ; pour autant, la chaîne de causalité reste invisible au protagoniste et au lecteur jusqu'au jour de tempête où Magwitch apparaît dans l'escalier de Pip. .


text: La causalité prend une autre signification dans certaines œuvres modernes. Ainsi, Charles A. Knight cite "Les Faux-monnayeurs" d'André Gide (1926) et ' de John Barth (1967) dont l'intrigue ressemble à celle de "Tom Jones" avec son entrelacs de digressions, d'histoires enchâssées dans l'histoire, et dont le style se fonde sur celui des grands romanciers du , Henry Fielding, Laurence Sterne et Tobias Smollett, .


text: Gide, quant à lui, reprend son manuscrit après avoir reçu une traduction de "Tom Jones" et se demande s'il ne devrait pas s'impliquer davantage dans le récit, d'où son idée de créer deux personnages extérieurs à l'histoire, Édouard le pseudo-auteur, et Bernard son narrateur. Sur le plan thématique, domine comme chez Fielding la relation entre apparence et réalité : les personnages disent le contraire de ce qu'ils pensent et agissent à l'envers de leurs intentions proclamées ; chacun a une vision faussée des faits et gestes de l'autre, voire de lui-même, et partout prévaut l'hypocrisie, naturelle pour les méchants, stratégie défensive chez les bons. Ainsi, ce roman, au-delà des faux-monnayeurs qui lui donne son titre, est parcouru par l'image de la tromperie généralisée.


text: Ainsi, .


text: L'un des schémas narratifs récurrents de Fielding est le mythe de l'enfant trouvé ou orphelin, histoire d'un héros séparé de son père par la mort ou l'illégitimité ou encore le rapt, intrigue naturellement liée au problème d'un possible héritage.