title: Mohamedou Ould Slahi

text: Il dit:  Après sa libération, il se marie avec une avocate américaine, spécialiste des droits de l'homme, qui exerce en Allemagne, dans le secteur de Berlin. Il est père d'un enfant et souhaite s'établir en Allemagne où vivent sa femme et son fils. Toutefois, le gouvernement fédéral allemand a toujours refusé ses demandes d'établissement en Allemagne. Mohamedou Ould Slahi réside depuis sa libération des geôles de Guantànamo, sur le territoire mauritanien, à Nouakchott.


title: Mohamedou Ould Slahi

text: Slahi écrit en prison, encouragé par ses avocates pro bono, tout en se plaignant avec humour :


title: Mohamedou Ould Slahi

text: Il est animé non seulement par le désir d'être juste, mais par celui de comprendre ses gardiens, ses interrogateurs et ses codétenus, et de montrer que même les situations les plus déshumanisantes sont composées d'échanges humains individuels et intimes. Selon "Slate", cette autobiographie .


title: Mohamedou Ould Slahi

text: Ce livre fait l'objet en 2021 d'une adaptation cinématographique américano-britannique intitulée "Désigné coupable" ("The Mauritanian") réalisé par Kevin Macdonald avec Tahar Rahim, jouant le rôle de Slahi, Jodie Foster, Benedict Cumberbatch et Shailene Woodley.


title: Rivière Tapani

text: La rivière Tapini est un cours d'eau qui coule dans les municipalités de Sainte-Anne-du-Lac et de Mont-Saint-Michel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.


title: Rivière Tapani

text: La rivière Tapani prend sa source du lac Tapani dont l'embouchure est situé à au nord du village de Mont-Saint-Michel, à à l'est du Réservoir Baskatong et à au nord du centre-ville de Mont-Laurier.


title: Rivière Tapani

text: Le lac Tapani couvre une superficie de . Son embouchure au sud, à la hauteur du village de Notre-Dame-du-Lac se déverse dans la rivière Tapani. En descendant vers le sud sur une dizaine de kilomètres, ce cours d'eau forme par segment plusieurs serpentins. La rivière traverse des zones agricoles, forestières et plusieurs marais (notamment à l'est et ausis à l'ouest) avant de se déverser dans la rivière du Lièvre, à en amont du pont du village de Mont-Saint-Michel.


title: Rivière Tapani

text: La route 309 est plus ou moins en parallèle à la rivière Tapani, du côté ouest.


title: Rivière Tapani

text: Cette hydronyme est d'origine amérindienne de la nation algonquine. Ce terme signifie cresson.


title: Rivière Tapani

text: Le toponyme rivière Tapani a été officialisé le à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.


title: Espen Andersen (1993)

text: Espen Andersen, né le à Bærums Verk, est un coureur norvégien du combiné nordique.


title: Espen Andersen (1993)

text: Licencié au Lommedalen IL, Espen Andersen faits ses débuts en Coupe du monde continentale en 2009, pour obtenir son premier résultat significatif en janvier 2012, avec une huitième place. En 2012, à Erzurum, il remporte une médaille de bronze aux Championnats du monde junior, dans l'épreuve individuelle ().


title: Espen Andersen (1993)

text: Il est sélectionné pour sa première épreuve de Coupe du monde en mars 2013 à Oslo. Il marque ses premiers points dans cette compétition un an plus tard au même lieu (). En février 2015, il devient vainqueur dans la Coupe continentale à Ramsau.


title: Espen Andersen (1993)

text: En décembre 2016, il obtient son premier podium par équipes à Lillehammer où il est aussi l'auteur de son premier top 10 individuel le lendemain (). Un an plus tard, il remporte la première course de la saison 2017-2018 à Ruka. Il gagne ensuite devant le public norvégien de Lillehammer en individuel et par équipes. Il prend part alors aux Jeux olympiques de Pyeongchang, où il est dixième notamment en individuel, mais surtout remporte avec Jan Schmid, Jørgen Graabak et Jarl Magnus Riiber la médaille d'argent par équipes.


title: Espen Andersen (1993)

text: En 2019, il échoue à monter sur le moindre podium et à se qualifier pour les Championnats du monde à Seefeld.


title: Espen Andersen (1993)

text: En 2021, après avoir participé à des courses de Coupe continentale, le deuxième niveau mondial, il est tout de même sélectionné pour les Championnats du monde à Oberstdorf, où après une huitième place en individuel, il remporte la médaille d'argent du sprint par équipes avec Jarl Magnus Riiber, derrière la paire autrichienne.


title: Critique des traductions

text: La critique des traductions est l'étude systématique, l'évaluation et l'interprétation des différents aspects d'œuvres traduites. Il s'agit d'un domaine universitaire interdisciplinaire étroitement lié à la critique littéraire et à la théorie de la traduction.


title: Critique des traductions

text: Certaines personnes croient que la critique des traductions devrait se concentrer sur les aspects négatifs d'une œuvre. Une approche plus moderne est que la critique devrait également explorer les aspects positifs de l'œuvre. L'un des objectifs de la critique des traductions est de sensibiliser à l'élégance apportée à la traduction et d'examiner si le traducteur a ou non atteint ses objectifs.


title: Critique des traductions

text: Les traducteurs professionnels et les amateurs qui s'engagent dans la traduction littéraire sont inévitablement confrontés à la question de sa qualité. La critique des traductions a plusieurs questions en suspens, comme le nom de la pratique de l'évaluation des traductions, et les critères d'évaluation, chacune d'elles mérite une étude détaillée.


title: Critique des traductions

text: Un texte littéraire peut être exploré comme une traduction, pas principalement pour le juger, mais pour comprendre où le texte se situe par rapport à son original en examinant le potentiel d'interprétation qui résulte des choix de traduction qui ont été faits. Il peut même se révéler éclairant pour le texte de départ, celui-ci "exigeant" sa réalisation en une autre langue (de destination), selon Walter Benjamin par exemple. En comparant différentes traductions d'un même texte original, les résultats des analyses devraient être utilisés pour construire une hypothèse sur chaque traduction: des critères tels que la «similitude divergente», la «divergence relative», la «divergence radicale» et l'«adaptation» sont importants pour une telle analyse.


title: Critique des traductions

text: Un auteur très influent dans le domaine fut Antoine Berman, qui a affirmé qu'il peut y avoir de nombreuses méthodes différentes pour la critique des traductions, car il existe de nombreuses théories de la traduction. Par conséquent, il a créé son propre modèle comme parcours analytique, lequel peut être modulé en fonction des objectifs spécifiques de chaque analyste et adapté à tous les types de textes standardisés. Il insiste en outre pour dire que tout traducteur doit élaborer d'abord un projet de traduction, avant le processus de traduction lui-même.


title: Critique des traductions

text: Bien qu'elle soit sujet à débat, on peut dire que la critique des traductions est nécessaire. Heureusement « depuis la création du Bureau de la traduction en 1940, le système littéraire turque a été largement enrichi par des traductions dans différentes langues et l'activité de la traduction a été évaluée par des écrivains, des traducteurs et des critiques ». Une méthodologie pour les études de traduction descriptive a été proposée par Gideon Toury. En bref, les chercheurs qui travaillent dans le cadre de ce paradigme ont affirmé que les traductions devaient être décrites conformément aux normes de la langue cible, valides à un moment et en un lieu précis, et comparées aux originaux afin de produire une critique de traduction objective soutenue par les théories de la traduction (Toury 1980: 73).


title: Foot 2 rue extrême

text: Foot 2 rue extrême est une série d'animation en 3D franco-italienne en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Philippe Alessandri, Marc Beretta, Monica Rattazzi et Giorgio Welter et diffusée dès le sur France 3 dans l'émission "Ludo". Elle est librement inspirée du livre "La Compagnie des Célestins" de Stefano Benni.


title: Foot 2 rue extrême

text: En Italie, elle est diffusée depuis le sur Rai 2. "Reboot" de "Foot 2 rue", elle est par la suite diffusée sur Canal J depuis le et y termine sa diffusion originale le . La série est aussi diffusée sur Gulli, en avant-première le afin de fêter les dix ans de la chaîne, et depuis le .


title: Foot 2 rue extrême

text: Tag, ancien joueur de foot de rue, devient le demi-frère de Samy, un passionné de foot de rue extrême et capitaine de sa propre équipe, la Team, dont Tag devient le coach. La Team participe à un tournoi où différentes équipes, nommées les Ninjaz, les Deltoro, les Magics, les Darksides et la Team, s'affrontent pour décider laquelle représentera la ville à un tournoi contre les équipes du monde entier.


title: Foot 2 rue extrême

text: "Foot 2 rue extrême" est dévoilée pour la première fois lors du festival de de 2012 à Rapallo, en Italie. Un pilote d'une durée de trois minutes est alors présenté. Le , Zodiak France annonce que sa filiale, Télé Images Productions, a lancé la production de la série.


title: Foot 2 rue extrême

text: Le pilote de trois minutes fut conçu par GamecoStudios durant l'été 2011, le studio ayant pris en charge la production des décors, personnages, animations, rendu, effets spéciaux et postproduction. "Foot 2 rue extrême" est fabriquée en grande partie à Angoulême par le studio 2d3D Animations. Le rendu, l'éclairage et une partie du "compositing" sont conçus par le studio Tindalos Interactive basé à Paris.


title: Foot 2 rue extrême

text: Initialement, 2d3D Animations devait s'occuper de treize épisodes sur trente-neuf, le reste des épisodes devait être fabriqué en Chine. Cependant, Franck Michel, le réalisateur, insista pour que la fabrication ne passe pas par la Chine, afin de privilégier une main-d'œuvre de qualité, révélant : . Xavier Gardel, responsable de l'équipe de production, déclare que près de deux cents animateurs ont été testés, dont une vingtaine ont été sélectionnés. Télé Images Productions, satisfaite du résultat, confia alors douze épisodes supplémentaires à 2d3D Animations.


title: Foot 2 rue extrême

text: Un premier volume de la série, contenant seize épisodes, intitulé "Foot 2 rue extrême - Vol. 1", édité par France Télévisions Distribution et distribué par Sony Pictures Home Entertainment, est sorti le en DVD.


title: Foot 2 rue extrême

text: Une série de livres fut publiée entre 2014 et 2015 par la Bibliothèque verte :


title: Foot 2 rue extrême

text: Deux bandes dessinées ont été éditées par Soleil Productions. La première, intitulée "Frères malgré eux", est sortie le , tandis que la deuxième, nommée "Capitaine d'un jour", est sortie le .


title: Foot 2 rue extrême

text: "Foot 2 rue : Extrême Runner" est une application mobile développée par Happy Blue Fish, disponible sur Android et iOS, où le joueur incarne Samy en ayant pour but de terminer sa course avant que son adversaire ne le rattrape.


title: Foot 2 rue extrême

text: Il existe également d'autres produits dérivés, notamment de la bagagerie (cartables, agendas, trousses) par Tennessee à l'occasion de la rentrée scolaire 2014, du papier peint par Lutèce, des livres d'activités édités par Splash, etc.


title: Foot 2 rue extrême

text: Samy : fondateur de l'équipe et capitaine, Samuel, dit Samy, a douze ans. Il est en contradiction avec son caractère souvent difficile et déterminé. Après avoir subi le divorce de ses parents, il grandit avec sa mère, tandis que son père a commencé une nouvelle vie à partir de laquelle il se sent exclu. Samy couve intérieurement une rage qui le pousse à relever les défis les plus extrêmes. Il a un réel besoin d'adrénaline et ne supporte pas d'être mis de côté ou de ne pas être considéré comme le numéro un. Il est le demi-frère de Tag.


title: Foot 2 rue extrême

text: Greg : attaquant de l'équipe, il a treize ans. Greg est timide, introverti et a des difficultés à s'exprimer verbalement en public. Il ne parle que quand il doit, au moment où il est tout à fait sûr de ce qu'il va dire, il bégaie ou chuchote souvent doucement. Avec l'aide de Samy, son meilleur ami depuis toujours, Greg parvient à surmonter sa timidité. Malgré son aspect fragile, il effectue des tirs puissants et se porte souvent au secours des autres.


title: Foot 2 rue extrême

text: Inès : défenseuse âgée de douze ans, Inès est méthodique, intelligente, mature, et parfois obsessionnelle. Elle est la voix de la raison de l'équipe, malgré un manque de confiance en elle. Tout le monde reconnaît la plus grande qualité sportive d'Inès : elle est la coureuse la plus rapide de tous.


title: Foot 2 rue extrême

text: Louna : également défenseuse et âgée de douze ans, Louna est sûre d'elle et ne se laisse pas impressionner. Quand une occasion se présente, elle n'hésite pas à dire ce qu'elle pense, même si cela aggrave la situation. Elle a un grand sens de l'humour et se fait des amis avec tout le monde.


title: Foot 2 rue extrême

text: Joey : gardien de but de l'équipe, il est le dernier à y être arrivé. Âgé de douze ans, Joey est hyperactif, ne se fatigue jamais et cherche toujours à venir en aide pour tout, malgré sa naïveté. Il a une vie très occupée, où tous ses intérêts et passions lui font souvent arriver en retard pour les entraînements et les matchs, mais il reste très fidèle à son équipe.


title: Foot 2 rue extrême

text: Tag : coach, il est âgé de dix-sept ans. Il vit avec son père qui a récemment rencontré une femme avec qui il a l'intention de former une nouvelle famille. Cette femme a déjà un enfant : Samy. Tag assume envers celui-ci le rôle de grand frère. Il est assez jeune pour comprendre Samy et ses compagnons, et en même temps assez mature et responsable pour proposer des solutions à prendre lors des décisions importantes. Tag préfère le foot de rue à l'ancienne, mais cela n'empêche pas l'ancien capitaine de l'équipe des Bleus d'être un tacticien et un mentor avisé.


title: Foot 2 rue extrême

text: Le , lors de l'avant-première a Angoulême qui a permis à 260 enfants de voir les deux premiers épisodes en présence du réalisateur, le résultat fut approuvé par le jeune public.


title: Foot 2 rue extrême

text: Lors du festival de de 2012, le pilote remporte le prix du meilleur pilote d'une série télévisée. Le jury définit le pilote comme .


title: Avortement en Pologne

text: L'avortement en Pologne, pays de forte tradition catholique, est autorisé et gratuit de 1956 à 1993. Il n'est plus autorisé depuis 2020 que dans deux circonstances : grossesse résultant d'un acte illégal, risque pour la vie ou la santé de la femme enceinte. De nombreux médecins y étant opposés, il peut être difficile à la femme enceinte de faire valoir son droit à l'avortement, et le nombre d'interruptions de grossesse pratiquées chaque année dans le cadre légal se limite à quelques centaines.


title: Avortement en Pologne

text: Seules les personnes aidant la femme enceinte à se faire avorter sont passibles de sanctions pénales. En l'absence de toute sanction pour la femme enceinte elle-même, les Polonaises souhaitant avorter peuvent se rendre à l'étranger ou dans l'une des nombreuses cliniques clandestines opérant en Pologne, ou encore se procurer par correspondance ou sur le marché noir des pilules abortives. Le nombre annuel de femmes polonaises ayant recours à une IVG est estimé entre et . Les femmes dont les demandes d’avortement correspondent aux conditions légales doivent parfois y renoncer (refus des médecins, pression psychologique, etc). Selon les chiffres officiels, le nombre d’avortements légaux en Pologne est passé d'environ 130 000 dans les années 1980 à moins de 2 000 dans les années 2010.


title: Avortement en Pologne

text: Le droit à l'avortement est au centre d'un intense débat en Pologne, une partie de l'opinion réclamant une libéralisation de l'IVG tandis qu'au contraire des voix s'élèvent pour la mise en place d'une législation plus stricte.


title: Avortement en Pologne

text: L'avortement est illégal en Pologne jusqu'à une loi de 1932 l'autorisant pour raison médicale « stricte », en cas de viol ou d'inceste, et lorsque la femme enceinte a moins de 15 ans.


title: Avortement en Pologne

text: C'est en 1956 qu'est introduite une nouvelle loi qui autorise un médecin à pratiquer un avortement « en raison des conditions de vie difficiles de la femme enceinte ». En pratique cette loi conduit à une libéralisation du droit à l'avortement dans la Pologne communiste. En 1988, le nombre d'avortements s'élève à .


title: Avortement en Pologne

text: Après la chute du régime communiste, une nouvelle loi est votée en 1993, fruit d'un compromis entre l'Église catholique et l'État. L'avortement n'est plus possible que dans trois cas : grossesse résultant d'un acte illégal (viol, inceste), malformation grave du fœtus, risque pour la vie ou la santé de la femme enceinte. Dans le premier cas (acte illégal), l'avortement doit être autorisé par un juge et peut avoir lieu jusqu'à la douzième semaine de grossesse. Dans les deux autres cas, la décision appartient au médecin. En dehors de ces trois cas, il est interdit à toute personne de pratiquer un avortement sur une femme enceinte et/ou d'aider une femme enceinte à avorter sous peine d'une sanction pouvant aller jusqu’à trois ans de prison ferme (jusqu’à huit ans si le fœtus est viable). Par contre, la femme enceinte qui se fait avorter ou qui avorte par ses propres moyens n'est pas passible de sanctions pénales.


title: Avortement en Pologne

text: Revenue au pouvoir en septembre 1993, la gauche tente de permettre l’avortement en cas de « situations sociales difficiles pour la mère » mais rencontre l'opposition du président Lech Wałęsa qui impose son véto"." L’interdiction de l’avortement n’aurait pas eu d’impact sur la natalité, déclinante en Pologne. Le taux de fécondité baisse continuellement depuis 1989 pour atteindre actuellement 1,3 enfant par femme.


title: Avortement en Pologne

text: Selon un projet de loi présenté le , toute femme qui avorterait ou toute personne qui pratiquerait un avortement (médecin, infirmier) serait passible d’une peine de cinq ans de prison, l'IVG restait autorisée uniquement en cas de menace pour la vie de la mère est en danger, ce qui ferait alors de la Pologne le pays le plus restrictif avec Chypre, qui l’interdit dans les textes, mais le tolère en cas de viol ou d’inceste, et Malte, où l’IVG est totalement interdite. La proposition d'initiative citoyenne déposée par le comité "Stop Avortement" se heurte cependant à une forte mobilisation populaire. Le , en grève» se sont ainsi réunies à travers tout le pays, vêtues de noir, pour demander l'abandon de ce projet. Jarosław Kaczyński, président du parti majoritaire Droit et justice (PiS), justifie un revirement inattendu : . La proposition de loi est rejetée par des députés de la majorité conservatrice et de l'opposition contre 58 pour son adoption et .


title: Avortement en Pologne

text: Fin 2017, le collectif « Sauvons les femmes » réunit pour soutenir la création d'un droit à l'interruption volontaire de grossesse durant les trois premiers mois de grossesse. Un texte législatif en ce sens est rejeté en première lecture par les députés, à 202 voix contre et 194 pour (39 députés libéraux sont en effet absents lors du vote).


title: Avortement en Pologne

text: En parallèle, le parti majoritaire Droit et justice présente le un projet de loi visant à supprimer le troisième motif légal d'IVG (qui représente 95 % des avortements légaux pratiqués dans le pays) : la grave malformation du fœtus. L'opposition à cette proposition de nouvelle restriction au recours à l'interruption volontaire de grossesse est bien moindre qu'en 2016, avec un millier de manifestants le .


title: Avortement en Pologne

text: Le jeudi 22 octobre 2020, le Conseil constitutionnel polonais a rendu un arrêt très controversé stipulant que les IVG même dans le cas d'une « malformation grave et irréversible du foetus » et d'une « maladie incurable ou potentiellement mortelle » étaient inconstitutionnels.


title: Avortement en Pologne

text: De grandes manifestations ont eu lieu dans le pays.


title: Avortement en Pologne

text: Une pétition de soutien à ces manifestations en ligne a été créée par le biais du site change.org.


title: Avortement en Pologne

text: Selon les chiffres officiels, légaux ont eu lieu en Pologne en 2011 : 620 étaient dus à une malformation grave du fœtus et 49 à un risque causé à la vie ou à la santé de la femme enceinte. Pour les partisans de l'avortement, ces chiffres particulièrement bas indiquent que même dans les trois cas prévus par la loi, les femmes ont largement recours aux avortements clandestins.


title: Avortement en Pologne

text: En pratique, il peut en effet être difficile à une femme enceinte de trouver un médecin acceptant de pratiquer un avortement pour raison médicale ou légale. Tout médecin peut refuser l'intervention en son âme et conscience. Cela a donné lieu à des affaires médiatisées aux termes desquelles la Pologne a été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme, par exemple l'affaire Alicja Tysiąc (2007) et l'affaire « Agata » (2012). Les juges européens estiment que dans les cas où l'avortement est autorisé par la loi, l'État doit créer les conditions nécessaires à l'exercice de ce droit.


title: Avortement en Pologne

text: Les militants du droit à la vie reprochent quant à eux à la loi de ne pas définir avec précision les « malformations graves du fœtus » pouvant conduire à une interruption de la grossesse, et mettent en avant les cas de bébés nés viables – et prématurément - lors d'avortements pratiqués dans le cadre légal.


title: Avortement en Pologne

text: La principale cause d’avortement est le risque de handicap. Pour les opposants à cette pratique : « Il s’agit là d’une forme d’eugénisme, on choisit ceux qui ont le droit de vivre. ». Les parents d’un enfant handicapé n’ont droit à aucune allocation. Pour les familles monoparentales, un fonds alimentaire étatique existe, mais la possibilité d'en bénéficier est très restreinte : « Si une femme travaille et qu’elle n’est pas jugée en situation d’extrême pauvreté, elle ne peut pas y prétendre. Pour garder la tête hors de l’eau, certaines cumulent deux ou trois boulots. »


title: Avortement en Pologne

text: Les femmes polonaises désirant mettre un terme à leur grossesse peuvent se rendre à l'étranger. Leur choix se porte généralement sur les pays limitrophes appartenant à l'Union européenne : Allemagne, Slovaquie, République Tchèque, ou encore Autriche ou Pays-Bas où l'avortement est possible sous certaines conditions jusqu'à la de grossesse. Dans ces pays, certaines cliniques disposent d'un site web et d'un accueil en polonais. Il est également possible de se procurer des pilules abortives, en les commandant à l'étranger via Internet ou autre.


title: Avortement en Pologne

text: Les pilules abortives sont aussi disponibles en Pologne sur le marché noir. Avortements médicamenteux et chirurgicaux sont en outre proposés en toute illégalité par de nombreuses cliniques privées en Pologne, qui n'hésitent pas à publier dans la presse des annonces à mots à peine couverts. En théorie, les médecins qui pratiquent de telles interventions risquent gros, mais l'État polonais ne semble pas disposé à intervenir avec vigueur. En 2005, seules cent affaires d'avortements illégaux ont été portées à l'attention des tribunaux, et près des trois-quarts ont été classées sans suite.


title: Avortement en Pologne

text: L'organisation Federa, qui milite pour le droit à l'avortement, estime que chaque année entre et femmes polonaises choisissent de mettre un terme à leur grossesse. Un sondage conduit en 2013 a montré que près d'une femme polonaise adulte sur trois avait eu recours à un avortement.


title: Avortement en Pologne

text: L'opinion publique polonaise est profondément divisée sur la question de l'avortement. Un sondage de 2010 indique que 47 % des Polonais sont contre l'interruption volontaire dans les premières semaines de grossesse, tandis que 44 % se prononcent pour. Dans le même temps, 87 % sont favorables à l'avortement lorsque la vie de la mère est en danger, 78 % lorsque la santé de la mère est en danger, 78 % lorsque la grossesse résulte d'un viol ou d'un inceste, et 60 % en cas de malformation du bébé à naître.


title: Avortement en Pologne

text: La loi sur l'avortement de 1993, votée au terme de vifs débats et après l'abandon d'un projet de référendum, est un compromis qui ne satisfait ni les partisans de l'IVG ni ceux du droit à la vie. En 1994 et 1996, le parlement de centre-gauche vote par deux fois une loi libéralisant l'avortement. Mais le président de la république Lech Wałęsa y oppose son véto en 1994, et le texte est rejeté par le Tribunal constitutionnel en 1996. Lorsqu'en 2001, après une alternance de quatre ans, une majorité de gauche reprend le parlement, le nouveau Président du conseil Leszek Miller choisit de ne pas froisser l'église catholique qui soutient l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. Dans les années 2010, divers projets d'amendement, allant dans le sens d'une libéralisation ou d'une interdiction de l'avortement, sont rejetés par la Diète. Le « compromis pourri » de 1993 semble aujourd'hui entériné à la fois par les partis de gouvernement et par l'église.


title: Avortement en Pologne

text: Dans ces conditions, la ligne de front du combat entre partisans et opposants à l'avortement se situe surtout au niveau de l'application de la loi. En première ligne : les médecins, que les militants du droit à la vie incitent à faire valoir leur clause de conscience, et qui se font pour certains les porte-parole de la lutte anti-avortement. Dans le camp opposé, on appelle le gouvernement à faciliter l'accès à l'avortement dans les cas prévus par la loi, et à assouplir les procédures de recours en cas de refus du médecin. Les « affaires » mettant en scène des femmes s'étant vu refuser le droit d'avorter dans un cadre légal remettent régulièrement le débat à l'ordre du jour médiatique.


title: Peter Dalla Riva

text: Peter Dalla Riva (né en 1945) est un joueur canadien de football canadien d'origine italienne. Il est membre du Temple de la renommée du football canadien et a eu l'honneur de voir son numéro retiré par les Alouettes de Montréal, l'équipe avec laquelle il a passé toute sa carrière professionnelle.


title: Peter Dalla Riva

text: Né à Trévise en Italie, Peter Dalla Riva est arrivé au Canada avec sa famille en 1953 et a vécu à Hamilton (Ontario). Il quitte l'école à 16 ans pour travailler à l'aciérie Stelco. Il a pratiqué plusieurs sports dans sa jeunesse, basketball, fastball et hockey sur glace. Des amis le convainquent de s'essayer au football canadien et il se taille une place chez les Braves de Burlington de la Ligue de football junior de l'Ontario. L'année suivante, ayant atteint l'âge de 21 ans, il rejoint une équipe senior, les Black Hawks d'Oakville. Là, il est remarqué par Ralph Goldston, ancien joueur des Alouettes de Montréal et entraîneur adjoint, qui lui offre un contrat professionnel. Dalla Riva se joint donc aux Alouettes en 1968 et devient rapidement un des meilleurs receveurs de passes de l'équipe, étant premier à ce chapitre en 1975, 1976 et 1977.


title: Peter Dalla Riva

text: Dalla Riva a remporté trois coupes Grey avec les Alouettes, celles de 1970, 1974 et 1977. Il a pris sa retraite après la saison 1981. Par la suite il a travaillé en relations publiques pour la brasserie Carling O’Keefe, puis dans le domaine du courtage en douanes.


title: May Ziadé

text: May Ziadé (), de son vrai nom Marie Ziadé, née le à Nazareth et morte le au Caire est une poétesse, écrivaine, essayiste et journaliste libano-palestinienne, pionnière du féminisme oriental.


title: May Ziadé

text: Née le à Nazareth d'un père libanais Elias Ziadé et d'une mère palestinienne Nazha Mouammar, May Ziadé passe sa jeunesse dans sa ville natale où elle poursuit ses études primaires avant de partir au Liban et plus précisément à Antoura pour finir ses études secondaires au collège des Visitandines.


title: May Ziadé

text: Elle rentre en 1904 à Nazareth mais la quitte en 1908 pour s'installer définitivement au Caire avec ses parents. Elle s'inscrit à l'Université égyptienne pour étudier les littératures étrangères modernes.


title: May Ziadé

text: May commence l'écriture très tôt et dès l'âge de 16 ans, elle collabore à plusieurs périodiques, et notamment à la revue arabe al-Mahroussa dirigée par son père.Elle utilise des pseudonymes masculins pour la plupart de ses textes, mais privilégie les pseudonymes féminins pour la poésie.


title: May Ziadé

text: Elle publie, en 1910, sous le pseudonyme de Isis Copia (en référence à la déesse égyptienne et Copia est la traduction de son nom de famille en latin, qui signifie « abondance »). Son premier recueil de poèmes en français « », ouvrage dédié à Lamartine. Ses influences se retrouvent dans ses thèmes favoris comme la nostalgie, la peur du temps qui passe, la nature, le spleen.


title: May Ziadé

text: Elle publie ensuite en arabe deux biographies des deux principales dirigeantes du mouvement féministe en Égypte :


title: May Ziadé

text: Parmi ses publications en arabe, on note également :


title: May Ziadé

text: Maîtrisant plusieurs langues (dont notamment le français, l'anglais, l'italien et l'allemand), May traduit vers l'arabe plusieurs ouvrages d'auteurs occidentaux tels que Arthur Conan Doyle, Max Müller, Brada, etc.


title: May Ziadé

text: Outre "Ténèbres et lueurs", des extraits de ses œuvres complètes ont été traduits en français et publiés par LCM Éditions sous le titre ""Il t'appartient de devenir reine ou esclave"" en 2019, partiellement consultables en ligne.


title: May Ziadé

text: En 1912, May fonde un salon littéraire qui devient chaque mardi le rendez-vous incontournable des grands intellectuels de l'époque à l'instar de Taha Hussein, Mohamed Abduh, Qasim Amin, Abbas Mahmoud Al-Akkad et Moustapha Sadek al-Rafi'i .


title: May Ziadé

text: May Ziadé est considérée comme étant une pionnière du féminisme oriental et comme étant « la première libanaise à poser le problème de la condition de la femme arabe et à traiter la question de l'articulation entre féminité et écriture » .


title: May Ziadé

text: Selon Ines Orchani, dans Al-Mousâwât, May Ziadé aborde la question de l'inégalité 'en philosophe, en sociologue et en historienne. Son point de vue n'est rattaché ni à son genre (féminin), ni à sa culture (arabe), ni à sa religion (chrétienne)."


title: May Ziadé

text: À travers les biographies de deux principales dirigeantes du mouvement féministe en Égypte, May appelle à émanciper la femme arabe et l'inciter à se comparer à l'homme, à être son égal et à bénéficier des mêmes droits.


title: May Ziadé

text: Pendant 19 ans, May entretient une correspondance régulière avec Gibran Khalil Gibran qui se développe en une histoire d'amour platonique bien que les deux personnes ne se soient jamais rencontrées. Cette correspondance commence en 1912 et finit par la mort de Gibran en 1931. May lui reste fidèle renonçant au mariage et à toute autre relation amoureuse.


title: May Ziadé

text: À la suite de la mort de son père en 1929, de son amant Gibran en 1931 et de sa mère en 1932 , May sombre dans une dépression et souffre de neurasthénie. Elle est même internée dans un hôpital psychiatrique au Liban pendant avant de sortir et revenir au Caire.


title: May Ziadé

text: Elle n'arrive pas à surmonter la douleur causée par la mort de ses bien-aimés et meurt le au Caire. En 1999, Le ministère libanais de la Culture choisit May Ziadé pour célébrer l’année sous le signe de « Beyrouth, capitale culturelle du monde arabe ».


title: May Ziadé

text: En 2012, Google publie un doodle en hommage à l'écrivaine. En 2020, Ines Horchani lui rend un hommage à l'occasion de la journée mondiale pour la liberté de la presse, dans un texte intitulé "May Ziadé à tue-tête", qui retrace son parcours et présente son œuvre.


title: Baignères

text: Baignères est un patronyme qui peut désigner les personnalités suivantes :


title: Jean-Baptiste Louis de La Roche

text: Jean-Baptiste Louis de La Roche, né vers 1700, mort en 1780 à Paris, est un homme d'Église, docteur en Sorbonne et prédicateur du roi. Moraliste, écrivain et éditeur scientifique, il est l'auteur, entre autres, des "Œuvres mélées" (1732), "Panégyriques des saints" (1740), et de "La Belle Vieillesse" (1747) ainsi que d'un recueil de "Pensées et Maximes" publié en 1843.


title: Harold Pressley

text: Harold Pressley, né le dans le Bronx à New York, est un ancien joueur américain de basket-ball ayant évolué au poste d'ailier.


title: Harold Pressley

text: Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Wildcats de Villanova, il a été drafté en position par les Kings de Sacramento lors de la Draft 1986 de la NBA.


title: Crichtonsaurus

text: Crichtonsaurus est un genre de dinosaures ankylosaures du Crétacé supérieur retrouvé au Liaoning, en Chine. L'espèce type, "Crichtonsaurus bohlini", a été décrite formellement par Zhiming Dong en 2002. Une deuxième espèce, "Crichtonsaurus benxiensis" ou Chrichtonpelta, a été nommée par Lü Junchang  en 2007 à partir de restes retrouvés dans la à Beipiao. Cette seconde espèce a été nommé, par Victoria Arbour en 2014, comme "Crichtonpelta benxiensis" et validée par Philip John Currie, en 2015.


title: Crichtonsaurus

text: Le nom générique a été donné en l'honneur de Michael Crichton célèbre auteur des romans "Jurassic Park" par des scientifiques de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie. Le nom spécifique de l'espèce type a été donné en l'honneur de , un paléontologue suédois faisant partie de l'équipe ayant travaillé sur l'homme de Pékin.


title: Helge Lund

text: Helge Lund (né le dans les environs d'Oslo) est un homme d'affaires norvégien qui est PDG de BG Group depuis le . C'est l'ancien PDG de Statoil et de AkerKværner.


title: Helge Lund

text: Helge Lund est né en 1962 près d'Oslo au sein d'une fratrie de cinq enfants. Son père était psychiatre et sa mère dirigeait une école primaire. Il obtient en 1987 un master en économie et gestion d'entreprise à la Norwegian School of Economics à Bergen puis travaille deux ans comme conseiller politique pour le Parti conservateur au parlement norvégien (Stortinget). Il obtient en 1991 un MBA à l'INSEAD puis travaille deux ans comme consultant pour McKinsey & Company avant de rejoindre l'entreprise Hafslund Nycomed en 1993. Lorsque l'entreprise se scissione 1996, il rejoint la division pharmaceutique du group, Nycomed, et est nommé vice-président du groupe en 1997. Il rejoint en 1999 la filiale maritime du groupe Aker, Aker RGI, en tant que directeur des opérations. En 2002, il est nommé PDG de cette filiale lorsque celle-ci fusionne avec Kværner pour devenir le groupe AkerKværner.


title: Helge Lund

text: En 2004, il est nommé PDG de la compagnie pétrolière norvégienne Statoil, alors que celle-ci traverse une crise de management (plusieurs de ses cadres ont été condamnés pour corruption). Il est crédité d'avoir dirigé le groupe de manière responsable et performante pendant ses dix ans à la tête du groupe. Après 10 ans à la tête du groupe, il démissionne, Eldar Sætre est alors nommé pour assurer l'intérim.


title: Helge Lund

text: Il a remplacé Andrew Gould à la tête de BG Group le . Il est actuellement membre du conseil d'administration de Novo Nordisk et a été membre du conseil d'administration de Nokia de 2011 à 2014.


title: Helge Lund

text: Lors de sa nomination à la tête de BG Group, il avait négocié une rémunération totale de 25 Millions de £ pour l'année 2015 (soit 33,8 Millions d'€). Cela provoqua le mécontentent des quatre actionnaires les plus importants du groupe, et la rémunération totale de Lund fut revu à la baisse à 18 Millions de £ pour 2015 (soit 24,3 Millions d'€). Ces actionnaires ont dénoncé cette rémunération excessive comme une "tentative de chantage" et ont demandé la démission de Sir John Hood, le président du comité de rémunération.


title: Claude Baignères

text: Claude Baignères, né le à Clarens (Suisse) et mort le en Angleterre, est un journaliste et critique de spectacles français.


title: Claude Baignères

text: Claude Pierre Baignères est le fils de l'homme de lettres et diplomate Jacques Baignères et d'Anne-Marie Chassaing. Il est né en Suisse, où son père était diplomate auprès de la Société des Nations. Sa mère était pianiste.


title: Claude Baignères

text: Il a été journaliste (1950-2002), critique de musique, de danse et de théâtre, puis directeur de la rubrique "Spectacles" du "Figaro" de 1974 à 1994. Il a dirigé avec Michel Glotz la collection « Danseurs de notre temps » chez Laffont.


title: Claude Baignères

text: Il a écrit, en général en collaboration avec Anne Tognetti, des adaptations de pièces de théâtre : "Lorna et Ted" de John Hale (1981, Théâtre de l'Ouest parisien), "Maison de poupée" d'Henrik Ibsen (1986, Théâtre de l'Ouest parisien), "Le Silence éclaté" de Stephen Poliakoff (1986, Théâtre de la Madeleine), "Tel que" (1986, Studio des Champs-Élysées), "Conférence au sommet" de Robert David MacDonald (1987, Théâtre Montparnasse), "Love Letters" d'Albert Ramsdell Gurney (1990, Petit Marigny et 2005, Théâtre de la Madeleine), "Duo pour violon seul" de (1999, Théâtre des Variétés). Claude Baignères et Anne Tognetti ont été nominés pour le Molière de l'adaptateur en 1987 pour "Conférence au sommet" et en 1991 pour "Love Letters". Il a été scénariste du film "La Nuit du risque" de Sergio Gobbi.


title: Claude Baignères

text: Il est l'auteur de divers ouvrages sur la musique et la danse :


title: Claude Baignères

text: Il a publié avec Sylvie Perez deux volumes d'entretiens :


title: Claude Baignères

text: Il a joué dans Éloge de l'amour de Jean-Luc Godard le rôle d'un « vieux juif, amateur de tableaux ».


title: Claude Baignères

text: Claude Baignères était chevalier de l’ordre national du Mérite et officier des Arts et des Lettres.


title: Uroctea concolor

text: Uroctea concolor est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oecobiidae.


title: Uroctea concolor

text: Cette espèce est endémique du Yémen.


title: Blancpain Sprint Series 2015

text: La saison 2015 des Blancpain Sprint Series (BSS) est la troisième saison de ce championnat. Il se déroule du 5 avril au sur un total de sept manches. L'équipe belge Belgian Audi Club Team WRT est sacrée pour la troisième fois consécutive et Vincent Abril ainsi que Maximilian Buhk sont champions pilotes.


title: Blancpain Sprint Series 2015

text: Des points sont attribués lors de la course qualificative pour les six premières places. Également, un point est donné à l'auteur de la pole position. Des points sont aussi attribués lors de la course, pour les dix premiers. Pour obtenir ces points, il faut que la voiture est complétée 75 % de la distance parcourue par la voiture gagnante. Enfin, il faut que chacun des deux pilotes d'un équipage participe durant au minimum 25 minutes.


title: Le Palais de glace

text: Le Palais de glace ("") est une nouvelle de Francis Scott Fitzgerald publiée dans "The Saturday Evening Post" en 1920, avant de figurer dans le recueil de nouvelles "Flappers and Philosophers" (1920), puis dans l'anthologie "Babylon Revisited and Other Stories" (1960).


title: Le Palais de glace

text: Sally Carrol Happer, une jeune Sudiste de l'État de Géorgie, s'ennuie fermement dans le milieu conservateur où elle vit depuis toujours. Elle décide de changer tout cela et ses amis sont bientôt consternés d'apprendre qu'elle est fiancée à Harry Bellamy, un homme Nordiste. Elle rejette toutes leurs objections, affirmant son désir d'accéder à une existence toute neuve et vraiment importante ; comme un besoin de voir enfin les choses sur une grande échelle.


title: Le Palais de glace

text: Pendant l'hiver, la jeune femme se rend dans la ville du Nord pour voir la maison de son fiancé Harry et rencontrer sa famille. Or, l'hiver et la rigueur du climat lui inflige une désillusion croissante à l'égard de sa décision de vivre loin de son patelin du Sud. Ce désenchantement atteint son apogée lorsqu'elle visite le Palais de glace de la ville.


title: Le Palais de glace

text: Peu après, Sally Carrol retourne chez elle, définitivement.


title: L'Ouvrier Emeliane et le Tambour vide

text: L'Ouvrier Emeliane et le Tambour vide (en ) est un conte de l'écrivain russe Léon Tolstoï.


title: L'Ouvrier Emeliane et le Tambour vide

text: Léon Tolstoï a écrit ce conte en mai 1886. Il parait pour la première fois en 1892 dans le recueil intitulé "Aide aux Affamés" () sous le titre de "Conte" () avec le sous-titre suivant : "Tiré des Contes populaires créés sur la Volga dans les temps anciens et rétabli par Léon Tolstoï". Il figure ensuite dans les Œuvres complètes sous le nom de « Conte du Tambour vide » en 1903. Il parait intégralement et séparément aux éditions Le Médiateur en 1906, 1908 et en 1910.


title: L'Ouvrier Emeliane et le Tambour vide

text: Ce conte où pointe la critique antimilitariste a été exclu par la censure du tome XII des "Œuvres" de Tolstoï, en 1886, alors qu'il était composé et prêt pour l'impression.


title: L'Ouvrier Emeliane et le Tambour vide

text: Dans ce conte, Emeliane (ou Émilien, selon les traductions) doit accomplir pour le tsar qui convoite sa femme des tâches de plus en plus insurmontables. Le tsar finalement lui demande : « Va je ne sais où, rapporte je ne sais quoi ! » Et Emeliane de s'exécuter, comme il le fait à chaque demande formulée par son tsar.


title: L'Ouvrier Emeliane et le Tambour vide

text: Le thème général rejoint celui du conte-type 465 (« L'homme persécuté à cause de sa jolie femme ») de la classification Aarne-Thompson.


title: Aleksandr Antonov (acteur)

text: Alexandre Pavlovitch Antonov (en ), né le à Moscou (Empire russe) et mort le à Moscou (RSFSR), est un acteur soviétique.


title: Aleksandr Antonov (acteur)

text: Il était acteur de la troupe du Proletkoult, à Moscou, quand Sergueï Eisenstein vint le chercher en 1923 pour jouer dans un court métrage de cinq minutes "Le Journal de Gloumov" puis dans "La Grève" en 1924, dernière année de sa présence à ce théâtre. Ce fut le commencement d'une longue et prolifique carrière cinématographique distinguée en 1950 par le titre honorifique d'artiste émérite de la RSFSR.


title: Aleksandr Antonov (acteur)

text: Les traductions de la plupart des titres sont sujettes à caution car la quasi-totalité des films n'a pas été distribuée en France.


title: Uroctea compactilis

text: Uroctea compactilis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oecobiidae.


title: Uroctea compactilis

text: Cette espèce se rencontre en Chine, au Zhejiang, au Fujian, au Hunan, au Guangxi, au Guizhou, au Yunnan, au Sichuan et à Chongqing, en Corée du Sud et au Japon.


title: Uroctea compactilis

text: Les mâles mesurent de à et les femelles de à .


title: Uroctea septempunctata

text: Uroctea septempunctata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oecobiidae.


title: Uroctea septempunctata

text: Cette espèce est endémique d'Israël.


title: Uroctea paivani

text: Uroctea paivani est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oecobiidae.


title: Uroctea paivani

text: Cette espèce se rencontre aux îles Canaries et au Cap-Vert.


title: Championnat de France des rallyes 2015

text: La saison 2015 perd le Rallye du Limousin par manque de participants mais gagne le Rallye Tour de Corse, disputé en tant que manche française du WRC ainsi qu'en septième manche du championnat de France des rallyes du au .


title: Anthaxia hungarica

text: Anthaxia hungarica, l'anthaxie hongroise, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Buprestidae. Long de 7 à , ce bupreste montre un dimorphisme sexuel accentué : le mâle est généralement entièrement vert tandis que la femelle a la tête et les bords du pronotum brillants et colorés d'un rouge cuivreux, le dessous de son corps est rouge.


title: Anthaxia hungarica

text: Europe plutôt méridionale : du Portugal à l'Ukraine, régions méditerranéennes, en France : Sud et Corse ; Asie : Moyen-Orient ; Afrique du Nord.


title: Anthaxia hungarica

text: Les adultes visibles d'avril à aout se nourrissent du pollen des fleurs et les larves rongent le bois pourri des chênes.


title: Uroctea limbata

text: Uroctea limbata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oecobiidae.


title: Uroctea limbata

text: Cette espèce se rencontre en zone paléarctique.


title: Carreau ciment

text: Un carreau ciment est un carreau de revêtement à base de ciments colorés. Les carreaux ciment ne nécessitent pas de cuisson, mais sont fabriqués à l'aide d'une presse hydraulique. Cette technique apparut en France et en Belgique vers 1850 et se développa dans toute l'Europe à la fin du . Le carreau de ciment est né en France vers 1850 en Ardèche, un territoire où la cimenterie était très présente à l'époque. Un entrepreneur des travaux publics, Étienne Larmande, est l'inventeur du carreau de ciment et de son procédé de fabrication si particulier.


title: Carreau ciment

text: La maison Lachave, fondée à Viviers en Ardèche en 1860, fût la principale à produire et diffuser tout le matériel de fabrication nécessaire (moules, presses…) aux manufactures locales pour produire ces carreaux polychromes.  Pendant plus d'un siècle, il permettra aux milieux populaires en campagne comme aux plus aisés en ville d'avoir chez soi un sol décoré et coloré.  On verra ainsi fleurir de considérables catalogues de carreaux aux multiples possibilités de motifs, couleurs, formats… Les premières références aux carreaux ciment datent de 1857. Ils furent présentés à l'Exposition universelle de 1867 à Paris par l'entreprise barcelonaise Garret, Rivet et comme un carrelage résistant qui ne nécessitait pas de cuisson. Ils étaient décrits comme alternative à la pierre et au marbre. La complexité de leur réalisation et la limitation dans les motifs réservaient leur utilisation aux revêtements de sols. En Belgique, c'est essentiellement dans la région de Florennes et dans le Hainaut qu'ils furent produits.


title: Carreau ciment

text: Les dimensions habituelles des carreaux étaient de 20×. On en trouvait aussi de 10×10, 15×15, 25×25, voire 40×.


title: Carreau ciment

text: Les dessins étaient des formes géométriques ou végétales, souvent inspirés par le Moyen Âge car le style néo-gothique était alors à la mode.


title: Carreau ciment

text: Généralement, ces pavements simulaient un tapis qui recouvrait la totalité d'une salle. Ils nécessitaient des carreaux et des frises qui s'adaptent aux dimensions des pièces. Il était habituel que le motif complet fût composé par deux, quatre, voire neuf carreaux, ce qui compliquait considérablement la production et l'installation.


title: Carreau ciment

text: En Espagne, ces carreaux sont nommés ("mosaico hidráulico"). Plusieurs fabricants se développèrent dans la région barcelonaise, notamment "M. C. Butsems", "Orsola, Solà i Cia.", "Munner i Boada", "La Catalana", "Mosaics Martí" (toujours en activité), et "Teòtim Fortuny". La plus importante et la plus connue fut "Escofet, Fortuny i Cia. S. en C", fondée en 1886, qui fabriqua les pavements des bâtiments modernistes barcelonais avant de se développer dans toute l'Espagne et aux Amériques. Le développement de cette technique à l'époque du mouvement moderniste entraîna l'apparition de pavements aux dessins Art nouveau. Les fabricants s'appuyèrent sur des dessinateurs et architectes à la mode, tels que Alexandre de Riquer, Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch, Josep Pascó, Antoni Saurí i Sirés et Enric Sagnier.


title: Carreau ciment

text: Les carreaux hydrauliques sont fabriqués un par un par une technique de cloisonné. L'artisan prépare des pâtes colorées, en mélangeant à de l'eau du ciment blanc, de la poudre de marbre blanc, du sable, et des pigments.


title: Carreau ciment

text: Ces mélanges sont coulés dans les compartiments d'un moule. Ce moule en bronze ou en laiton forme des séparations fixées dans un cadre. Chaque compartiment est rempli avec une couleur différente de façon à former le dessin. Il faut d'autant plus de temps qu'il y a de couleurs, ce qui augmente le coût de fabrication. Cette couche colorée est celle qui sera visible lorsque le carreau sera posé. Son épaisseur est en général de 2 à .


title: Carreau ciment

text: Une fois le moule de cloisonné rempli avec les différentes couleurs, on ajoute une seconde couche nommée "brassage", d'épaisseur comparable, formée d'un mélange de ciment gris et de sable. Elle a pour fonction d'absorber l'excès d'eau de la première couche. Finalement, on finit de remplir le moule avec 20 à de mortier gris commun à la texture poreuse qui sert de support à l'ensemble.


title: Carreau ciment

text: Le moule ainsi rempli est alors posé dans une presse hydraulique qui comprime fortement le tout. Le carreau ciment est ensuite sorti du moule, séché, puis immergé durant 24 heures. Une fois le ciment parfaitement durci, les dalles sont pulvérisées d'eau et sont gardées dans une chambre humide durant 28 jours, le temps que le ciment durcisse à la suite du processus chimique commencé avec l'eau. C'est en réalité de là que ces carreaux tirent leur nom « hydraulique », et non du fait d'être pressés avec des presses hydrauliques ; cette phase étant à l'origine manuelle.


title: Absolution (nouvelle)

text: Absolution ("") est une nouvelle de Francis Scott Fitzgerald publiée dans "The American Mercury" en 1924, avant de figurer dans le recueil de nouvelles "All the Sad Young Men" (1926).


title: Absolution (nouvelle)

text: Dans une lettre destinée à Maxwell Perkins, F. Scott Fitzgerald affirme que le récit de cette nouvelle devait, dans un premier temps, être le prologue de son roman "Gatsby le Magnifique" (1925). En 1934, dans une autre lettre, l'écrivain précise qu'il a éliminé le prologue du roman, qui devait raconter une partie du passé de Gatsby, afin de consolider le mystère entourant son héros. "Absolution" est donc devenue une simple nouvelle, entièrement détachée du roman, notamment par la modification du nom des personnages.


title: Absolution (nouvelle)

text: Rudolph Miller, un jeune garçon de onze ans, s'invente souvent un "alter ego" appelé Blatchford Sarnemington. Élevé dans la religion catholique, l'enfant, un jour, se rend à confesse et avoue au Père Schwartz ce qu'il croit est un terrible péché.


title: Absolution (nouvelle)

text: Dans un flashback, Rudolph se trouve de nouveau avec le Père Schwartz à une précédente confession. L'enfant révèle alors qu'il a cru ne pas être le fils de ses parents. En outre, il a dit de gros mots avec deux garçons et une fille dans une grange. Et c'est tout. Or, le père veut savoir s'il ne s'est rien passé de plus grave ce jour-là, dans la grange. Devant le déni de Rudolph, il lui demande s'il ment. L'enfant répond qu'il ne ment jamais. Or, alors que le père procède à l'absolution, Rudolph s'aperçoit qu'il vient, par cette affirmation, de commettre un péché mortel: il a menti dans le confessionnal ! Impossible pour lui de communier le lendemain, et pour éviter de le faire, il veut faire croire aux siens qu'il a bu de l'eau, ce qui le rendra inapte à recevoir l'hostie. Quand son père le surprend dans la cuisine pendant la nuit, l'enfant perd la tête et affirme qu'il n'a pas bu d'eau, alors qu'il vient de laisser bien en vue un verre humide pour faire croire le contraire.


title: Absolution (nouvelle)

text: De retour dans le temps présent, Rudolph confesse maintenant son ancien mensonge et l'invention de Blatchford Sarnemington. Le Père Schwartz entame alors un discours moralisateur propre à terrifier l'enfant qui, pourtant, entrevoit que derrière cette prédication se trouve, quelque part, un monde ineffablement somptueux qui n'a rien à voir avec Dieu. À ce moment précis, le Père Schwartz s'effondre et Rudolph, effrayé, s'enfuit en hurlant. Peu après, l'enfant remarque des jeunes filles, marchant langoureusement sur un chemin qui longe des champs de blé où travaillent de beaux gaillards.


title: Uroctea durandi

text: Uroctea durandi, l'araignée Clotho, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oecobiidae.


title: Uroctea durandi

text: Son nom d’araignée « Clotho », ou le genre "Clotho" dans lequel elle était autrefois classée, fait référence à la première des trois Moires, la Fileuse, qui fabriquait le fil de la vie avec son rouet. Les Moires étaient les divinités du Destin de la mythologie grecque, correspondant aux Parques de la mythologie romaine.


title: Uroctea durandi

text: On la reconnaît à ses pattes recourbées vers l’arrière, de couleur brun clair, à son abdomen un peu losangique, gris foncé avec cinq taches claires jaune pâle et des filières incurvées très saillantes (Fig. 2). Son céphalothorax est arrondi et brun. Elle est de taille moyenne, 9-16 mm pour la femelle, 6-10 mm pour le mâle.


title: Uroctea durandi

text: L'Uroctée, comme les autres Araignées, est pourvue de glandes segmentaires, certaines très développées notamment à la base du rostre et sur le bord du pharynx, cette dernière localisation correspondant au prétendu organe du "goût" de Millot, qui, en fait, n'est pas gustatif, donc non nerveux, mais sécrétant (Fig.5,6).


title: Uroctea durandi

text: "Uroctea durandi" construit une toile également caractéristique décrite en détail par Fabre (1905) et par Berland (1932) qui la compare à une "tente marabout" aplatie. Cet édifice est le plus souvent suspendu sous la face inférieure de pierres plates, généralement calcaires. En forme de tente arrondie ou ovale, de 5-6 cm de diamètre, il présente une base plane, tournée vers la roche, et une voûte en dôme inversé s'orientant vers le sol. Constitué par au moins trois couches superposées de soie blanche et opaque entre lesquelles s'abrite l'Araignée, il est fixé par des tendeurs répartis sur son pourtour en y ménageant des ouvertures arrondies. De plus, des fils d'"avertissement" se détachent de cet habitacle original, contournent le bord de la pierre et vont s'insérer sur la face supérieure pour y détecter la présence de proies. Les restes de ces dernières (Fourmis, petits Coléoptères, Diplopodes Iulides) et des mues de l' Uroctée sont régulièrement présents sur le dôme. Dans la garrigue languedocienne (Biterrois, Occitanie) dont l'Uroctée est une espèce "emblématique", il a été trouvé (Lopez,1983) sur des centaines de toiles, d'autres débris divers souvent inattendus et que l'on peut considérer, avec certains auteurs, comme autant de "lests" maintenant la convexité : débris végétaux (feuilles de Quercus ilex et Quercus coccifera), coquilles vides de Gastéropodes lapilicoles ("Pupa", "Clausilia"), mues, excréments de chenilles et chrysalides (Lasiocampidae) surtout dans le cas "d'Uroctea" immatures, petites plumes d'oiseaux, fragments anthropiques de papier...montrant que l'Uroctée est une remarquable opportuniste dans le choix des matériaux pour l'aménagement et le lestage de sa toile.


title: Uroctea durandi

text: Qui plus est, une étrange particularité inédite a été découverte une vingtaine de fois (Saint Chinianais) par A.Lopez (1973,1983) dans le cas de grosses toiles habitées par des "Uroctea" femelles adultes : la présence de petites structures étrangères au nombre de 2 à 5, en forme de tonnelet ridé, fixées sur la pierre, sous la face plane de la toile, construites avec de l' argile rouge de décalcification et contenant...de petites Araignées, certaines encore vivantes mais paralysées et amputées de leurs pattes, ainsi que des larves et pupes d'Hyménoptères. Appartenant à diverses familles (Drassidae, Clubionidae, Salticidae), ces proies elles avaient été sans aucun doute capturées, paralysées et entreposées en cellules d' argile par des Pompilides "Agenia" ou Deuteragenia sp.. Il semblerait que ces Hyménoptères choisissent la toile d'Uro ctée soit comme abri protecteur "douillet" pour leurs larves et les proies emmagasinées, soit parce qu'il leur procure un microclimat favorable. Une telle cohabitation n'est d'ailleurs pas sans risques pour le Pompilide puisque Jeannin (1975), étudiant le régime alimentaire d"'Uroctea" dans une autre partie de l' Hérault, y a constaté, non sans surprise, une "Agenia" parmi les débris de proies. C’est dans la toile que sont pondus les œufs gardés par la femelle. Les petits se dispersent par la technique du ballooning.


title: Uroctea durandi

text: Cette espèce se rencontre dans le bassin méditerranéen.Lopez,A., 1984. – Quelques points d’histologie comparée prosomatique chez les Oecobiidae et les Hersiliidae (Araneae). Rev. Arachnol., 5 (4), p. 343- 354.


title: Lead user

text: La notion de est apparue dans les théories de l'innovation par les utilisateurs par le biais de l'économiste américain Von Hippel dès les années 70.


title: Lead user

text: Un lead user , comme défini par Von Hippel, est un individu ou une organisation qui anticipe, nettement à l'avance, des besoins cruciaux du grand public et qui croit tirer profit de la satisfaction de ces besoins.


title: Lead user

text: Depuis, de nombreuses publications et recherches ont contribué au développement de la notion de lead user et démontré son importance dans le processus d'innovation (Seybold 2006, Prahalad et Ramaswamy 2000, West 2003, Chesbrough 2003...).


title: Lead user

text: Traditionnellement, les besoins d'un client devraient être analysés par les Responsables Marketing pour pouvoir lui transmettre une offre. Le client ne participait pas à la conception ou au développement du nouveau produit et/ou service qui lui seraient proposés.


title: Lead user

text: Le principal apport de Von Hippel est d'avoir positionné une catégorie particulière de clients au premier rang dans le processus d'innovation, ayant un rôle à la fois actif et décisif. Encore faut-il que les entreprises désirant générer des concepts innovants en collaboration avec des lead users adaptent ou changent leurs systèmes d'information mettant à la disposition de ces utilisateurs pionniers les ressources et outils nécessaires leur permettant la conception de nouveaux produits.


title: Lead user

text: Les lead users comme leur nom l'indique sont des avant-gardistes présentant une forte expérience et ayant une large connaissance d'un domaine donné (des experts dans un domaine particulier).


title: Lead user

text: L'identification des lead users par les entreprises est aussi difficile et essentielle pour elles que de repérer les innovations dont ils sont à l'origine. Plusieurs méthodes ont été proposées, notamment à travers les travaux de recherches en Marketing, dont l'auto-évaluation par questionnaire et la désignation par les pairs mais aucune d'entre elles ne fait état d'outil formalisé et validé.


title: Lead user

text: Il ne faut pas confondre lead user et leader d'opinion. En effet, un lead user est un inventeur, un concepteur mais son invention, aussi révolutionnaire soit-elle, risque de rester au stade de l'invention non commercialisée si elle n'est pas soutenue par un leader d'opinion qui est en fait un influenceur communicateur capable d'orienter le choix des consommateurs vers le nouveau produit.


title: Lead user

text: No. 48, SPÉCIAL MARKETING ET INNOVATION (Octobre-), pp. 21-34


title: Lead user

text: Publié par : Association Française du Marketing


Lead user


title: Eric von Hippel

text: Eric von Hippel (né le 27 août 1941) est un professeur du MIT dont les recherches portent sur le management de l'innovation. Il œuvre à la fois pour la Sloan School of Management du MIT et à la Engineering Systems Division. De manière générale, il s'intéresse à l'innovation libre et distribuée, qu’elle soit portée par des communautés d'utilisateurs ou par des entreprises.


title: Eric von Hippel

text: Il est notamment connu pour avoir mis au point la méthode des lead users, c'est-à-dire, des utilisateurs d'avant-garde, consommateurs, clients, usagers qui sont les premiers à adopter un service ou un produit. L'étude de leur comportement permet d'anticiper le développement d'un projet d'innovation.


title: The Rugby Championship 2015

text: Le est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud ('), d'Argentine ('), d'Australie (') et de Nouvelle-Zélande ('). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.


title: The Rugby Championship 2015

text: Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du , la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au , sous la forme de matchs aller seulement.


title: The Rugby Championship 2015

text: Six arbitres, dont quatre européens, sont désignés pour officier en tant qu'arbitres de champ au cours du tournoi.  Résumé


title: The Rugby Championship 2015

text: Résumé


title: OGLE-TR-10 b

text: ', que l'on peut aussi désigner ' (en abrégé ) d'après la désignation d'étoile variable de son primaire, est une planète confirmée en orbite autour de l'étoile , dans la constellation zodiacale Sagittaire, près du centre galactique. Elle est le seul objet secondaire connu de ce système. Elle transite régulièrement devant le disque de son étoile, ce qui est à l'origine de sa découverte.


title: OGLE-TR-10 b

text: Les transits d' ont été détectés en 2001 grâce au télescope "Warsaw" de de l'observatoire de Las Campanas, dans le cadre de la troisième campagne (OGLE-) du programme "" (OGLE). Sa découverte a été annoncée en 2002 par Andrzej Udalski


title: OGLE-TR-10 b

text: La nature planétaire d' a été confirmée en par Maciej Konacki à la suite d'observations d'OGLE-TR-10 avec le spectrographe HIRES installé sur le télescope [[Observatoire W. M. Keck|. [[Catégorie:OGLE-TR-10|b]] [[Catégorie:Exoplanète]]


title: Bérénice se fait couper les cheveux

text: Bérénice se fait couper les cheveux ("") est une nouvelle de Francis Scott Fitzgerald publiée dans "The Saturday Evening Post" en 1920, avant de figurer dans le recueil de nouvelles "Flappers and Philosophers" (1920).


title: Bérénice se fait couper les cheveux

text: Bérénice, une jeune fille fortunée du Wisconsin rend visite à sa cousine Marjorie pendant le mois d'août. Marjorie est mécontente, car elle estime que Bernice est un frein à sa vie sociale, puisqu'aucun garçon ne veut danser avec elle.


title: Bérénice se fait couper les cheveux

text: Peu après son arrivée, Bérénice surprend une conversation entre Marjorie et sa mère. La jeune fille se plaint que Bérénice est socialement inadaptée. Le lendemain matin, Bérénice menace de quitter la ville, mais Marjorie reste campée sur ses positions. Aussi Bérénice n'a-t-elle pas le choix : elle cède et accepte de laisser Marjorie lui enseigner comme devenir une jeune fille en vue. Bérénice apprend comment tenir des conversations intéressantes et comment danser, ou encore flirter avec des garçons, même sans attrait ou inintéressants, simplement pour augmenter son cercle d'influence.


title: Bérénice se fait couper les cheveux

text: La nouvelle Bérénice fait bientôt sensation auprès des garçons de la ville, et surtout avec Warren, un garçon d'abord attiré par Marjorie qui le néglige. Quand il devient clair que Warren s'intéresse à Bérénice et délaisse Marjorie, cette dernière en est humiliée. Pour se venger, elle s'arrange pour que Bérénice se fasse couper les cheveux. Les garçons perdent tout intérêt pour elle et Bérénice comprend trop tard qu'elle a été bernée.


title: Bérénice se fait couper les cheveux

text: Plus tard, la mère de Marjorie souligne avec insistance que la coupe de cheveux de Bérénice, digne de ces nouvelles femmes « libérées », pourrait provoquer un scandale lors de la fête en l'honneur de sa Marjorie. Bérénice décide donc qu'il est préférable qu'elle parte avant le lendemain. Elle fait ses bagages au milieu de la nuit et, une heure avant de prendre le train, elle entre dans la chambre de Marjorie endormie, lui coupe ses deux tresses, et, en chemin vers la gare, les jette sur le porche de Warren.


title: Kurt Mälzer

text: Kurt Mälzer ( - ) était un officier allemand durant la Première Guerre mondiale, l'entre-deux-guerres et pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Kurt Mälzer

text: Il rejoint l'armée prussienne en 1914. Il participe au front de l'ouest jusqu'en 1918.


title: Kurt Mälzer

text: Entre 1920 et 1928, il dirige un peloton de véhicules blindés. De 1923 à 1925, il suit les cours d'une école d'artillerie, puis d'une école d'ingénieurs.


title: Kurt Mälzer

text: En 1933, il est transféré dans l'armée de l'air. Il est promu colonel en 1939. Il participe à la Campagne de Pologne. Il est promu général en 1941 et exerce une activité au ministère de la Guerre.


title: Kurt Mälzer

text: En 1943, il est envoyé à Rome. En 1944, Mälzer est directement associé au Massacre des Fosses ardéatines. Kurt Mälzer, sous les ordres de Adolf Hitler, a ordonné le massacre, par la suite planifié et exécuté par les SS, sous Herbert Kappler.


title: Kurt Mälzer

text: Après la guerre, il est jugé par les Alliés et condamné à mort. Sa condamnation est commuée en une peine de prison à vie. Il est mort en prison en 1952.


title: Adélaïde de Misnie

text: Adélaïde de Misnie (, ; vers 1160 – ) fut reine consort de Bohême et la première épouse d'Ottokar de Bohême.


title: Adélaïde de Misnie

text: Adélaïde nait vers 1160 elle est la fille d'Othon II de Misnie et de son épouse Hedwige de Brandebourg de la maison d'Ascanie. Elle rencontre son futur époux dans la décennie 1170 alors que ce dernier est en exil. Il semble qu'il se marie vers 1178 peu avant la naissance de leur premier enfant un fils à qui on attribue le nom dynastique de Vratislav.


title: Adélaïde de Misnie

text: Peu après le couple retourne dans en Bohême où Frédéric de Bohême le frère ainé d'Ottokar vient d'accéder au pouvoir. Ottokar devient l'un des capitaines de son armée. En 1192 Ottokar réussit à son tour à devenir duc mais en 1193 il est déposé et doit quitter la Bohême avec sa famille. Adélaïde se réfugie chez son frère le margrave Thierry l'Exilé pendant qu'Ottokar devient un capitaine de mercenaires pour le compte de divers ducs allemands. À cette époque le couple se sépare et Ottokar décide de résoudre ce problème d'une manière étrangère à tous les principes dynastiques


title: Adélaïde de Misnie

text: À la fin de 1197 à la suite d'un accord passé avec son frère cadet Vladislav III de Bohême, Ottokar devient duc pour la seconde fois. Il répudie alors son épouse et renie son fils devenu adulte. Ottokar est âgé d'au moins 40 ans à cette époque il prend ainsi le risque de se priver d'héritier. Adélaïde et ses filles demeurent à Meissen, pendant que Vratislav devient à son tour un capitaine de mercenaires en Allemagne et en Italie.


title: Adélaïde de Misnie

text: En 1199, Ottokar reconnu roi l'année précédente 1198 obtient de l'évêque de Prague Milico Daniel II, complaisant, qu'il annule son mariage avec Adélaïde, sous prétexte de consanguinité. Les époux sont en effet tous deux descendants de Henri de Schweinfurt et de Mieszko II de Pologne et se trouvent donc cousins au . Ottokar épouse la même année Constance de Hongrie sœur du roi Imre de Hongrie, qui est elle-même sa cousine au . L'épouse délaissée fait appel à la curie romaine contre la décision de l'évêque et l'affaire menace de se retourner contre Ottokar comme ce fut le cas pour Philippe II de France que le pape Innocent III avait traité sans indulgence dans des circonstances semblables. Thierry l'Exilé margrave de Misnie et frère d’Adélaïde et le duc de Saxe interviennent auprès de Philippe de Souabe pour qu'il oppose à Ottokar en Bohême son parent Děpold III duc de Chrudim un descendant de Vladislav de Bohême.


title: Adélaïde de Misnie

text: Toutefois le souverain pontife se contente d'exiger le ralliement d'Ottokar à son candidat Guelfe au trône d'Allemagne Othon IV et qu'il reçoive de lui son titre royal, il refuse néanmoins de promouvoir Prague au rang d'archevêché. Adelaïde ne renonce pas à ses droits. En 1205 elle revient à Prague quand Ottokar décide d'unir leur fille ainée Marguerite de Bohême dite Dagmar avec le roi Valdemar II de Danemark. Cependant, Constance de Hongrie donne naissance la même année à un fils le futur roi Venceslas. Adélaïde et ses deux autres filles quittent alors définitivement la Bohême. Le pape décide finalement que la rupture de leur union est légale en 1211 quand il excommunie Othon IV ce qui permet le ralliement d'Ottokar à Frédéric d'Hohenstaufen. Adélaïde tente encore de résister mais abandonne le combat et meurt la même année à Meissen.


title: Adélaïde de Misnie

text: Adelaïde de Misnie et Ottokar ont quatre enfants:


title: Festival Branchage

text: Le festival Branchage est un festival de cinéma qui se tient à Jersey depuis 2008.


title: Festival Branchage

text: Le festival Branchage a été créé à Saint-Hélier en 2008 sous le registre d'association à but non lucratif. Ce festival doit son nom au fait qu'il ne se déroule dans aucun salle de cinéma de Jersey mais dans de multiples lieux et monuments de l'île. Il fait participer la population au plus près de son habitat, à l'instar de la traditionnelle visite du branchage, organisée par les connétables et assisté des membres du Comité des chemins composé de deux inspecteurs des chemins, de centeniers et de vingteniers membres de la police honorifique.


title: Festival Branchage

text: La soirée inaugurale fut organisée à l'Opéra de Jersey qui accueillit pour l'occasion la nuit de gala d'ouverture avec le film documentaire "Man on Wire" "(Le Funambule)" autour du funambule français Philippe Petit, du réalisateur britannique James Marsh et produit par Simon Chinn qui deviendra par la suite le mécène du festival Branchage. L'année suivante, ce film recevra le grand prix du documentaire au Festival de Sundance ainsi que l'Oscar du meilleur film documentaire et le BAFTA du meilleur film britannique. D'autres films furent présentés au public sous un immense chapiteau à Saint-Hélier.


title: Festival Branchage

text: À la suite du succès de la première édition, le festival Branchage s'étoffa et se diversifia. Les films furent présentés dans plusieurs lieux et délocalisa une partie de son programme dans d'autres villes de Jersey ainsi que dans l'enceinte du château de Mont-Orgueil.


title: Festival Branchage

text: En 2009, le festival présenta Le Cuirassé Potemkine, un film soviétique muet réalisé par Sergueï Eisenstein et sorti en 1925. Le film fut accompagné de la musique du groupe français Zombie Zombie qui jouait à l'arrière du remorqueur du "Duc de Normandie" dans le port de Saint-Hélier.


title: Festival Branchage

text: Après les saisons 2010 et 2011, le festival s'interrompit pendant deux années avant de reprendre de nouveau pour la saison 2014.


title: Festival Branchage

text: Pour la saison 2014, le festival Branchage a programmé une exposition sur Peter Blake. Des projections se sont tenues dans les villes de Saint-Aubin de Saint-Brelade et de Saint-Laurent. La programmation s'est élargie avec des projections destinées aux scolaires, une exposition photographique, des rencontres poétiques avec une ouverture à la langue jersiaise et l'accueil de groupes folkloriques locaux comme les Badlabecques qui jouent et chantent des chansons traditionnelles normandes et jersiaises.


title: Michel Ferlus

text: Michel Ferlus est un linguiste français spécialisé dans l'étude de la phonologie historique des langues d'Asie du Sud-Est. Outre les systèmes phonologiques, il étudie les systèmes d'écriture, en particulier les évolutions que les écritures d'origine indienne connaissent en Asie du Sud-Est.


title: Michel Ferlus

text: Michel Ferlus est né en 1935. Il a suivi des cours d'André Leroi-Gourhan en ethnologie et préhistoire ; de Roger Bastide en 'religions primitives' ; d'André Martinet en linguistique ; et de George Cœdès en langues et histoire d'Asie du Sud-Est. Il a travaillé au Laos comme enseignant de 1961 to 1968. Cela lui a permis de réaliser des travaux d'étude linguistique sur le terrain, concernant plusieurs langues du Laos, dont le hmong et le yao (famille linguistique hmong-mien family), le khmu/khamou et le lamet (môn-khmer de la famille austroasiatique), ainsi que le (famille sino-tibétaine). Il est devenu chercheur au Centre national de la recherche scientifique en 1968, et était membre du Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale.


title: Michel Ferlus

text: Ses recherches de terrain se sont déroulées en Thailande et en Birmanie (Myanmar) dans les années 1980: étude des langues wa, lawa, palaung, mon et nyah kur; puis au Vietnam et au Laos dans les années 1990, étudiant les langues viet-muong (viétiques) et tai, et les systèmes d'écritures d'aires situées dans le nord et le centre du Vietnam, y compris l'écriture lai pao, qui était proche de sombrer dans l'oubli.


title: Michel Ferlus

text: Michel Ferlus a publié de nombreux travaux dans des revues telles que "Mon-Khmer Studies, Cahiers de Linguistique - Asie Orientale" et "Diachronica".


title: Michel Ferlus

text: Michel Ferlus a été membre du Comité national du CNRS pendant deux mandats (soit huit ans).


title: Michel Ferlus

text: Les principales découvertes de Michel Ferlus concernent les effets de la monosyllabisation sur la structure phonologique des langues d'Asie de l'Est et du Sud-Est. La tonogenèse (l'apparition de tons lexicaux), la registrogenèse (apparition de registres phonatoires lexicalement contrastifs), et les mutations dans les systèmes vocaliques participent tous trois d'un modèle d'évolution général (panchronique). Des phénomènes tels que la spirantisation des obstruantes médiales, qui a eu des conséquences majeures pour l'inventaire des sons du vietnamien, se rattachent également à cet ensemble de changements diachroniques dont l'origine se trouve dans le processus de monosyllabisation.


title: Tournoi de tennis de Durban (WTA 1984)

text: Le tournoi de tennis de Durban est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1984, classée en catégorie VS Tour C1, se dispute du 23 au .


title: Tournoi de tennis de Durban (WTA 1984)

text: Peanut Louie remporte le simple dames. En finale, elle bat Rene Uys, décrochant à cette occasion le de sa carrière sur le circuit WTA.


title: Tournoi de tennis de Durban (WTA 1984)

text: L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna Maria Fernández et Peanut Louie.


title: Environnement en Indonésie

text: Lenvironnement en Indonésie est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Indonésie. Une production importante d'huile de palme a complètement bouleversé l'environnement du pays. Les milieux naturels ont été fortement affectés par la déforestation. De fait, le bilan carbone global du pays est catastrophique, il serait le premier en matière d'« intensité carbone ». C'est également le qui a le rejet le plus important de déchets plastiques au monde.


title: Environnement en Indonésie

text: L'empreinte écologique par personne de l'Indonésie était en 2012 de 1,6 hag, ce qui est inférieur à la moyenne mondiale (). La biocapacité par personne était de , de sorte que l'Indonésie est en léger déficit écologique. La biocapacité par tête est en diminution à cause de la forte croissance démographique et de la perte de capacité forestière due entre autres à la production d'huile de palme, de sorte que le déficit écologique augmente.


title: Environnement en Indonésie

text: Le pays est fortement exposé aux risques naturels, notamment ceux dus aux éruptions volcaniques, aux séismes et aux tsunamis. Les incendies sont également importants, avec un impact environnemental très négatif : destructions d'habitat et d'espèces, émissions de gaz à effet de serre, pollution de l'air, dégradation des sols.


title: Environnement en Indonésie

text: D'après l’Agence française de développement (AFD) : « l’Indonésie est très exposée aux conséquences du changement climatique, qui sont déjà présentes : hausse des températures, des précipitations, des inondations, élévation du niveau de la mer, glissements de terrain et sécheresse ».


title: Environnement en Indonésie

text: La taille de l'Indonésie, son climat tropical, et le fait que ce soit un archipel, donnent au pays le statut de seconde zone de biodiversité du monde (après le Brésil). L'Indonésie est un des 17 pays mégadivers (riches en diversité biologique) identifiés en juillet 2000 par le programme des Nations unies pour l'environnement.


title: Environnement en Indonésie

text: La surface forestière de l'Indonésie était estimée à 88 millions d'hectares en 2005 d'après la FAO, ce qui fait de la forêt indonésienne la troisième forêt tropicale du monde en superficie, après la forêt amazonienne et la forêt du bassin du Congo.


title: Environnement en Indonésie

text: En 2011, Bali ne possédait plus que 23 % de couverture forestière sur son territoire.


title: Environnement en Indonésie

text: La moitié des forêts tropicales d’Indonésie ont disparu entre 1960 et 2014.


title: Environnement en Indonésie

text: Il existe de nombreuses espèces endémiques, comme l'orang-outan de Sumatra, le tigre de Sumatra, le macaque nègre...


title: Environnement en Indonésie

text: L'orang-outan de Sumatra, le tigre de Sumatra, l'éléphant de Sumatra sont des espèces très menacées. Il n'y aurait plus que à vivant à l'état sauvage à Bornéo et pas plus de à Sumatra. La population de tigres est en baisse en 2015 par rapport à 2010, date à laquelle la population mondiale de cette espèce en voie de disparition était la plus réduite. Cette diminution est causée par la déforestation et la perte d'habitats.


title: Environnement en Indonésie

text: L'Indonésie est le 4 pays qui compte le plus d'espèces d'oiseaux connues au monde : en 2019.


title: Environnement en Indonésie

text: Sur les de plantes médicinales existant dans le monde, poussent en Indonésie. L'Indonésie compte des réserves de biosphère comme l’, seul endroit sur Terre où cohabitent tigres, éléphants, rhinocéros et orangs-outans.


title: Environnement en Indonésie

text: A Bornéo, une réserve destinée à protéger une forêt peuplée d'orangs-outans est en cours de création en 2019 (projet Dulan). C'est l'association Kalaweit qui rachète hectare par hectare la forêt. L'Indonésie est le 4 pays le plus peuplé au monde, avec en 2016. La population exerce de ce fait une pression importante sur les milieux et les ressources, avec une pression par habitant qui reste faible en comparaison d'autres pays plus développés.


title: Environnement en Indonésie

text: L'agriculture (exploitation de palmiers à huile), l'exploitation forestière (exportation de bois tropicaux), et l'exploitation minière entraînent une déforestation importante, qui menace les peuples autochtones et entraîne une forte érosion de la biodiversité dans les terres. Le braconnage menace les espèces animales. La surpêche et d'autres activités humaines menacent la biodiversité marine.


title: Environnement en Indonésie

text: Entre 2000 et 2012, l’archipel aurait perdu plus de 6 millions d’hectares de forêts vierges.


title: Environnement en Indonésie

text: Une production importante d'huile de palme a complètement bouleversé l'environnement du pays. L'Indonésie est le principal pays producteur. Trois millions d’hectares de forêts ont disparu à cause des plantations de palmiers à huile entre 1990 et 2005.


title: Environnement en Indonésie

text: Les milieux naturels ont été fortement affectés par la déforestation, qui affecte des espèces endémiques comme l'orang-outan. De plus, la culture sur brûlis, illégale, est toujours pratiquée, et se transforme parfois en incendies non maitrisés. L’île indonésienne de Sumatra est l’une des plus concernées. Le président Joko Widodo décrète un moratoire sur l’extension des plantations de palmiers à huile.


title: Environnement en Indonésie

text: Comparé à la période 2000-2013, l'Indonésie a perdu en moyenne 62 % de forêts de plus chaque année entre 2014 et 2016.


title: Environnement en Indonésie

text: Le poisson est devenu rare, en raison des effets cumulés de : Cette diminution du nombre de poissons affecte les espèces qui les mangent. Par exemple, le nombre d'oiseaux marins a diminué de 70 % en 60 ans.


title: Environnement en Indonésie

text: L’Indonésie est un des premiers exportateurs de charbon du monde. En 2015, le pays a extrait plus de 460 millions de tonnes de charbon. Plus de d’extraction y ont été délivrés par le gouvernement indonésien (jusqu'en 2017) en vue de produire supplémentaires d’électricité, surtout à base de charbon. Pourtant le gouvernement indonésien s’est engagé à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 29 % d’ici à 2030, selon les termes de l’Accord de Paris de 2015. Outre les conséquences sur le dérèglement climatique, l'exploitation de mines à ciel ouvert entraîne une déforestation importante, menaçant les peuples autochtones qui vivent de la culture de l'hévéa.


title: Environnement en Indonésie

text: D'après une étude publiée en 2016, c'est en Asie que le trafic de viande et peaux menace le plus d'espèces animales. Souvent, il s’agit d’espèces endémiques qui risquent donc d’être rayées de la surface du globe, en particulier en Indonésie. Les pangolins, utilisés comme aliment ou pour la médecine traditionnelle en Chine et au Vietnam, sont particulièrement menacés.


title: Environnement en Indonésie

text: Le tourisme a un impact sur l'environnement, par exemple sur l'île de Bali. Le pays possède d'importantes ressources naturelles de pétrole brut, gaz naturel, d'étain, de cuivre et d'or.


title: Environnement en Indonésie

text: En 2007, l'Indonésie émettait 377 millions de tonnes de par combustion, ce qui classait le pays à la quatorzième position des pays les plus émetteurs en . Ces émissions ont fortement augmenté dans les années 1990 et les années 2000.


title: Environnement en Indonésie

text: La déforestation représente près de 80 % des émissions totales de de l’Indonésie. Si l'on intègre cet impact dans le calcul des émissions de GES de l'Indonésie, le pays devient le gros émetteur de , derrière les États-Unis et la Chine, et devant le Brésil. Il est même le premier en matière d'« intensité carbone » dans d'autres classements.


title: Environnement en Indonésie

text: Les feux de forêts dans l'ouest de l'Indonésie provoquent une pollution importante, qui dépasse les frontières nationales. L'impact est important pour la santé publique, le trafic aérien, le tourisme. Le nombre de morts prématurés du fait de la pollution est estimé à pour la seule année 2015, 90 % en Indonésie, le reste en Malaisie et à Singapour.


title: Environnement en Indonésie

text: Le Citarum, plus long fleuve de l'île de Java, est aujourd'hui considéré comme l'un des plus pollués du monde, voire le plus pollué (pour les macrodéchets au moins). La pollution est principalement émise par l'industrie textile.


title: Environnement en Indonésie

text: Pour ce pays constitué de , la pollution des eaux par les déchets qui y sont rejetés est importante.


title: Environnement en Indonésie

text: On estime à 3,2 millions de tonnes par an le volume de déchets plastiques rejeté par l'Indonésie dans les océans. C'est ainsi le qui a le rejet le plus important au monde. 80 % environ des rejets mondiaux de plastiques dans les océans ne proviennent que de quelques pays d'Asie (Chine, Indonésie, Philippines, Vietnam, Sri Lanka, etc.).


title: Environnement en Indonésie

text: Après la décision de la Chine de cesser d’être la « poubelle du monde » en important les déchets plastiques des pays occidentaux, les importations de déchets plastiques en Indonésie ont augmenté de 56 % en 2018.


title: Environnement en Indonésie

text: Alors qu'ils n'étaient que 15 % en 1950, plus de la moitié des Indonésiens vivent en milieu urbain en 2011. Au début des années 2010, le total des populations des agglomérations de plus d'un million d'habitants est estimé à plus de 25 millions. En 2007, 10 villes dépassent le million d'habitants. L'Indonésie est exposée à de nombreux risques : éruptions volcaniques (pluies de cendres et coulées de boue), séismes et tsunamis, ainsi que les aléas météorologiques, allant de la sécheresse (incendies) aux pluies diluviennes (inondations et glissements de terrain).


title: Environnement en Indonésie

text: Tout au long du , en Indonésie, les sécheresses ont tué près de , et les volcans . Mais les tremblements de terre restent les plus meurtriers, avec sur la même période (1907-2004). En 2013, l’île de Java a également été touchée par des inondations et glissements de terrain, ayant forcé l’évacuation de milliers d’habitants de l’ouest de l’île.


title: Environnement en Indonésie

text: De plus, un virus, celui de Zika, semble frapper le pays depuis quelques années.


title: Environnement en Indonésie

text: L’Indonésie est située dans une région sismique et volcanique. L'arc indonésien est en effet bordée au sud par une zone de subduction, avec des vitesses interplaques de , et parsemée de nombreux volcans souvent explosifs. Ces deux types de catastrophe sont régulièrement à l'origine de tsunamis, entraînant des inondations qui ravagent les villes côtières.


title: Environnement en Indonésie

text: Le tsunami engendré par le séisme du 26 décembre 2004 a touché l'Indonésie mais aussi le Sri Lanka, l'Inde, la Thaïlande. Le séisme marin, d'une magnitude très importante de 9 sur l'échelle de Richter, fut suivi d'un raz-de-marée qui traversa l'océan Indien et fit plus de , dont plus de en Indonésie.


title: Environnement en Indonésie

text: Selon les rapports nationaux, entre 1990 et 2014, les séismes sont responsables de la mort de 6,5 % des habitants morts par catastrophe naturelle, et 46,2 % des pertes économiques. Les tsunamis, eux, représentent 89,7% des morts dus aux catastrophes naturelles, et 26,3 % des pertes économiques.


title: Environnement en Indonésie

text: Les tsunamis et séismes causent de nombreux morts et beaucoup de cadavres sont enfouis sous les décombres. Néanmoins, aucun risque épidémique n'a été signalé.


title: Environnement en Indonésie

text: Chaque année, lors de la saison sèche, d’immenses incendies sont allumés volontairement sur les iles de Sumatra et Bornéo par des entreprises de culture de l’huile de palme afin de planter des palmiers à huile.


title: Environnement en Indonésie

text: En 1997, un grand incendie a entrainé en Indonésie le décès de âgés de moins de trois ans qui sont morts en lien avec la pollution de l’air. En 2015, les incendies sont également très importants et provoquent près de morts prématurés. Les incendies ont un impact environnemental fort : destructions d'habitat et d'espèces, émissions de gaz à effet de serre, pollution de l'air, dégradation des sols soumis à l'érosion.


title: Environnement en Indonésie

text: Un rapport de Greenpeace publié en 2019 indique que les entreprises responsables d'incendies s’affranchissent largement de leurs condamnations. Aucune entreprise condamnée entre 2012 et 2018 n'a encore payé d'amende.


title: Environnement en Indonésie

text: Les incendies constituent un phénomène plus récent que les autres catastrophes, puisqu'ils sont dus à l'activité d'industrielle.


title: Environnement en Indonésie

text: L'Indonésie est située dans la « Ceinture du feu », la région la plus volcanique du monde.


title: Environnement en Indonésie

text: Tout au long du , en Indonésie, les volcans ont tué près de .


title: Environnement en Indonésie

text: Le mont Sinabung, dans le nord de l’île de Sumatra, est actif depuis 2013, et ensevelit des villages et champs en 2016.


title: Environnement en Indonésie

text: Le volcan Rokatenda s'est réveillé en 2012, avec une explosion volcanique conduisant à une évacuation dans un rayon de 3 km. Le 10 août 2013, une nouvelle explosion cause la mort de six personnes.


title: Environnement en Indonésie

text: Le risque d’inondations est important, notamment pour la capitale, Jakarta. 40 % des habitants subissent des inondations au mois de février, mois où les pluies sont les plus intenses. L'année 2007 a été particulièrement catastrophique. La ville doit également faire face à des risques d'affaissement d'une part, et de submersion marine d'autre part. Un projet de digues et de polder est en cours afin de poursuivre l'urbanisation de la mégalopole ; mais ce projet pourrait entrainer des aggravations du point de vue environnemental, avec une diminution de la vitesse d'écoulement des eaux et d'évacuation vers la mer.


title: Environnement en Indonésie

text: Selon les rapports nationaux, les inondations représentent environ 2% des morts par catastrophe naturelle entre 1990 et 2014, ainsi que 18,4 % des pertes économiques.


title: Environnement en Indonésie

text: Les inondations sont les catastrophes les plus fréquentes, représentant 43,8% des catastrophes naturelles.


title: Environnement en Indonésie

text: D'ici 10 ans, en raison de la montée des eaux à cause du réchauffement climatique, environ 2000 des 18 000 îles seront submergées.


title: Environnement en Indonésie

text: L'Indonésie n'était pas concerné par le Protocole de Kyoto. La Conférence de Copenhague de 2009 sur le climat est l'occasion de renégocier un accord international sur le climat remplaçant le protocole de Kyoto. Les pays émergents sont alors intégrés au processus.


title: Environnement en Indonésie

text: Un moratoire sur les permis de défrichement, visant a réduire les émissions de gaz à effet de serre de 26 % d’ici à 2020, a été mis en place en 2011. Mais l’État a peu de pouvoir d'action. Plus de 80 % de la forêt est en réalité gérée par les gouvernements de province et les chefs de district. Ce sont eux qui accordent les concessions aux grandes entreprises.


title: Environnement en Indonésie

text: En 2014, le parlement a lancé la ratification de l'accord de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (Asean) pour lutter contre les nuages de pollution transfrontalière provenant des feux de forêts dans l'ouest de l'Indonésie.


title: Environnement en Indonésie

text: Les tribus indigènes, représentant environ 70 millions de personnes sur une population totale de 255 millions d'habitants, sont menacées dans leur mode de vie (nomade, chasseur - cueilleur) par la déforestation.


title: Environnement en Indonésie

text: Deux jeunes filles ont organisé une mobilisation conduisant les autorités à interdire les sacs plastiques d'ici 2018. Fin janvier 2020, l’Indonésie met un terme à la présence du WWF dans le pays. Les autorités font des reproches à l'ONG sur sa gestion du parc national de Bukit Tigapuluh dans la province de Jambi (Sumatra), et sur son incapacité à contrôler des feux de forêt, après que 100 hectares y aient brulé en 2019. L’accord avec WWF avait été conclu en 1998 et devait se prolonger jusqu’en 2023 ; 130 projets étaient mis en œuvre dont le sauvetage d’un rhinocéros de Sumatra.


title: Environnement en Indonésie

text: L'empreinte écologique par personne de l'Indonésie était en 2012 de 1,6 hag, ce qui est inférieur à la moyenne mondiale (). La biocapacité par personne était de , de sorte que l'Indonésie est en léger déficit écologique. La biocapacité par tête étant en diminution à cause de la forte croissance démographique, et un peu à cause de la perte de capacité forestière due à la déforestation du pays, le déficit écologique augmente.


title: Environnement en Indonésie

text: Les éruptions volcaniques émettent par ailleurs beaucoup de .


title: Environnement en Indonésie

text: L’Indonésie jouerait néanmoins un rôle de thermostat dans le climat mondial, grâce à une capture massive de par les montagnes issues de la tectonique des plaques. Si le pays ne représente que 2 % de la superficie des terres de notre planète, il éponge 10 % du volume de absorbé dans le monde.


title: Maurice Alexandre Berthon

text: Maurice Alexandre Berthon (né le à Constantine - mort à Jonchery-sur-Vesle) est un peintre français.


title: Maurice Alexandre Berthon

text: Fils de Pierre Berthon, débitant de boisson, et de Marie Clotilde Gallien, Berthon entre à l'Académie Julian où il est l'élève de Marcel Baschet, d'Henri Royer, de François Flameng et d'Adolphe Déchenaud. André Menlet réalise son portrait en 1906.


title: Maurice Alexandre Berthon

text: Élève à l'École nationale supérieure des beaux-arts à partir de 1911, il expose pour la première fois au Salon de paris en 1908 puis chaque année jusqu'en 1914 où il expose l"'Automne" et "Femme endormie". Il avait obtenu une mention honorable en 1912 pour "Etude de nu".


title: Maurice Alexandre Berthon

text: Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, il intègre le d'infanterie et participe à la Bataille de Charleroi. Il est blessé à Cauroy d'un éclat d'obus aux deux jambes et dans le ventre le . Il est transporté à l'ambulance 14 de Jonchery-sur-Vesle où il meurt. Son maître Baschet dit alors de lui . Son nom est inscrit au monument commémoratif de l'école des Beaux-Arts.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: Soulèvement populaire bavarois (en allemand "Bayerische Volkserhebung") est le nom d'un soulèvement contre l'occupation autrichienne pendant la guerre de succession d'Espagne (1701 - 1714) dans les années 1705 et 1706.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: Après l'expulsion du prince électeur Maximilien-Emmanuel de Bavière pendant la guerre de succession d'Espagne, la Bavière est occupée par les troupes de Joseph de Habsbourg, empereur du Saint-Empire romain germanique.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: En , la population bavaroise se soulève contre l'occupation impériale. La révolte dure du début de au , donc environ 75 jours.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: La rébellion populaire prend naissance dans le Haut-Palatinat, puis se propage très rapidement en traversant le Danube, dans la vallée de la Rott et la partie basse de l'Inn. Elle s'étend à la partie est de la Haute-Bavière et à certains secteurs de la Basse-Bavière et du . Les forteresses de Burghausen, Schärding et Braunau am Inn sont prises. Toute la région entre le Danube et l'Inn est conquise et la révolte progresse vers la forêt de Bavière et Kelheim sur le Danube.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: Un parlement populaire appelé ou "Landesdefensionskongress" comprenant des représentants des quatre états : la noblesse, le clergé, la bourgeoisie et les paysans, se réunit le dans le "Gasthof Breuninger" à Braunau am Inn.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: Quatre jours plus tard a lieu le (en allemand "Sendlinger Mordweihnacht"), probablement l'événement le plus célèbre de la rébellion. Après une tentative des insurgés de prendre la capitale bavaroise Munich, les troupes de l'empereur Joseph de Habsbourg écrasent à Sendling les insurgés, dans la nuit du . Le nombre de morts du côté bavarois et estimé à environ , et à environ 40 du côté de l'armée. Une partie des rebelles ont été tués après s'être rendu.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: C'est seulement la du , qui se solde par une défaite complète des insurgés et environ tués du côté bavarois, qui signifie l'effondrement final du soulèvement contre Joseph de Habsbourg.


title: Soulèvement populaire bavarois

text: Le , une députation du "Landesdefensionskongress" entreprend le voyage à Salzbourg pour des négociations de paix. Le , Schärding se rend, le 16 c'est au tour de Cham, le 17 Braunau, et le Burghausen capitule, dernière ville encore tenue par le .


title: Soulèvement populaire bavarois

text: Les chefs les plus importants du soulèvement populaire bavarois sont deux fusiliers (en allemand "Schütze") de Aidenbach, et , mais la tradition populaire distingue un forgeron, le "", un géant qui se serait distingué par la force, la loyauté et le courage durant la nuit de Sendling, et qui aurait été le dernier à tomber pendant la bataille. Ce personnage est probablement basé sur un certain Balthasar Riesenberger, forgeron du village de Bach, dont la participation au combat de Sendling est documentée.


title: Jacques Collombet

text: Jacques Collombet, né le à Paris et mort le au Port-Marly, est un ingénieur aéronautique, pilote de guerre, pilote d'essai et général de brigade aérienne français.


title: Jacques Collombet

text: Fils de Georges Collombet et de Marie Capiou, Jacques Collombet voit le jour le à Paris. Il fréquente le lycée Buffon, puis, diplômé de Sup aéro (ENSA 1937), il réussit la PMS et obtient ainsi une bourse pour passer son brevet de pilote d'avion et faire son service militaire comme sous-officier. Il obtient son brevet de pilote n°: 26.037 le à la base d'Ambérieu-en-Bugey à l'École de pilotage Caudron. Son instructeur est monsieur Vaulot et il vole sur Caudron 272-5 "Luciole"". S"on Brevet Militaire de pilote d'avions lui est remis à Istres.


title: Jacques Collombet

text: Il commence son service militaire le dans le bataillon de l'Air 127 et est affecté à l'école de pilotage d'Avord, dans le Cher . Il va effectuer diverses missions d'observation, de photographie, de TSsF, de manœuvres sur Potez 25 et Morane-Saulnier MS.230, puis à partir de décembre il s'entraîne au bombardement sur LeO 45. Il obtient son brevet de commandant d'avion. Le il est affecté au peloton de réserve, mais il demande à rejoindre l'armée active.


title: Jacques Collombet

text: Il est nommé sous-lieutenant et pilote le à la 1/ escadre au sein de la qui est commandée par le lieutenant Hirsch, puis par le commandant Schmitter le . Il pilote le Potez 25 n° ""449"" qu'il partage avec Ruaux en 1938, puis seul le n°""452"", puis à la GO 1/31 le n° ""1730"", sur la Base aérienne 705 Tours, insigne: " Porc-épic", ainsi que : "Pélican avec son parapluie sous le bras". L'insigne de l'escadrille 1/31 était un aigle d'or passant à travers un fer à cheval rouge. C'est le lieutenant Hirsch qui commande l'unité le , elle est équipée de 14 Lioré et Olivier LeO 451 les numéros de série des LeO n'étaient pas portés sur le fuselage et ceux de la et escadre à côté de la cocarde du fuselage étaient des codes tactiques. Ce n'est qu'à partir du qu'ils furent apposés à la .


title: Jacques Collombet

text: Le , la escadre change de spécialité : d'escadre d'observation, elle devient escadre de bombardement. Un de ses groupes est alors commandé par le lieutenant-colonel Louis Mailloux, ancien compagnon de Jean Mermoz sur l'Arc-en-Ciel 3, sur la traversée de l'Atlantique Sud. En , la escadre de bombardement passe de six à quatre escadrilles. Le groupe ainsi prélevé participe, toujours sur la base aérienne (devenue BA 109), à la création d'une nouvelle escadre de bombardement d'assaut : la .


title: Jacques Collombet

text: Les deux escadres sont équipées successivement de Potez 540, de Bloch MB.200 et de Bloch MB.210. Après la déclaration de guerre, la utilise des "LéO 45" alors que la délaisse ses Bloch 210 pour faire de l'appui tactique avec des Breguet Br.693.