title: Corin Tucker

text: Née à Eugene (Oregon), Corin Tucker grandit à Grand Forks dans l'État du Dakota du Nord où son père enseigne à l'université du Dakota du Nord. Ses deux parents sont passionnés de musique. Au début des années 1990 elle intègre The Evergreen State College où elle étudie le cinéma. Elle y forme en 1991 le groupe Heavens to Betsy avant de rencontrer Carrie Brownstein avec laquelle elle fonde Sleater-Kinney.


title: Corin Tucker

text: Heavens to Betsy est fondé en 1991 par Corin Tucker et Tracey Sawyer. Il s'agit d'un groupe important dans les débuts du mouvement riot grrrl. Il a enregistré plusieurs disques sur des labels indépendants, dont un aux côtés de Bratmobile, autre groupe fondateur du mouvement. Avec Heavens to Betsy Corin Tucker prend part en 1995 à la compilation "Free to Fight", album et manifeste féministe auquel participe aussi le groupe d'alors de Carrie Brownstein, Excuse 17. Heavens to Betsy n'enregistre qu'un seul album studio, "Calculated", en 1994 sur le label Kill Rock Stars.


title: Corin Tucker

text: Corin Tucker rencontre Carrie Brownstein dès 1992 au Evergreen State College. En 1994 elles commencent à jouer ensemble, entament en parallèle une brève relation amoureuse et créent Sleater-Kinney. Corin Tucker y assure l'essentiel des voix et y joue de la guitare. Le groupe n'ayant pas de bassiste, Corin Tucker est remarquée pour la façon très basse dont elle accorde souvent sa guitare. En 1996, Janet Weiss rejoint le groupe à la batterie. De 1995 à sa séparation en 2006 le groupe sort sept albums, tous biens reçus par la critique. Il s'établit comme le groupe le plus important issu du mouvement riot grrrl et comme un groupe influent dans le paysage du rock indépendant.


title: Corin Tucker

text: Après une séparation de près de dix ans, les membres du groupe souhaitant se consacrer à de nouveaux projets, Sleater-Kinney se reforme en 2015 avec un nouvel album intitulé "No Cities to Love".


title: Corin Tucker

text: Pendant sa participation à Sleater-Kinney, Corin Tucker fait aussi partie du groupe Cadallaca sous le surnom de « Kissy ». Décrit comme un girls band aux accents féministes, le groupe est à l'origine de deux albums : "Introducing Cadallaca" en 1998 sur le label K Records et "Out West" en 1999 sur le label Kill Rock Stars.


title: Corin Tucker

text: En , Corin Tucker annonce un projet d'album solo pour Kill Rock Stars : c'est la création du Corin Tucker Band. Elle est accompagnée dans ce projet par Sara Lund du groupe Unwound et Seth Lorinczi du groupe Circus Lupus. Corin Tucker sort l'album intitulé "1,000 years" le . Elle le décrit comme « le disque d'une mère entre deux âges (...). Ce n'est pas le disque que quelqu'un de plus jeune que moi ferait. ». Le groupe sort un second album le , intitulé "Kill My Blues".  Les deux albums ont été bien reçus par la critique : le service en ligne Metacritic leur assigne ainsi un score (basé sur l'agrégation de plusieurs dizaines de critiques) de 76/100 pour "1,000 years" et de 78/100 pour "Kill My Blues".


title: Corin Tucker

text: Corin Tucker est bisexuelle et a été brièvement en couple avec Carrie Brownstein, comme révélé dans un article du magazine "Spin". Elle a épousé le réalisateur Lance Bangs en Islande en et ils ont deux enfants : un garçon, Marshall, né en et une fille, Glory, née en 2008.


title: Robert Varlez

text: Robert Varlez, né le à Liège, est un artiste et éditeur belge spécialisé dans les collages, l'illustration et la bande dessinée expérimentale.


title: Robert Varlez

text: Robert Varlez naît en octobre 1947 à Liège et fait ses études à l'Académie royale des beaux-arts de Liège.


title: Robert Varlez

text: En 1972 il crée l'Atelier de l'agneau, consacré à la littérature, à la poésie et aux arts visuels. Il y publie notamment la revue mensuelle "25" (ou "M25") ainsi qu'un recueil de ses dessins, "À main nue ici même", préfacé par Bernard Noël.


title: Robert Varlez

text: Varlez réalise également diverses bandes dessinées expérimentales, les "Séquences", inspirées par la chronophotographie d'Eadweard Muybridge et les travaux de Martin Vaughn-James ; Jérôme Lindon les publie dans la revue de création artistique "Minuit" de 1975 à 1979. À l'exception d'un récit de trois pages dans "(À suivre)" en 1978, Varlez reste cependant éloigné du milieu de la bande dessinée, ce qui fait qu'il y reste assez ignoré. Quand ses revues de prédilections disparaissent, il ne publie plus de bande dessinée et se consacre à l'édition et aux collages.


title: Robert Varlez

text: Le dessinateur L.L. de Mars, admiratif de Varlez, remet à jour son œuvre. Intéressées par ce travail d'avant-garde, les éditions The Hoochie Coochie publient une anthologie des "Séquences" en 2013. Varlez en profite pour reprendre un projet vieux de trente ans, "HAahh !", publié l'année suivante par le même éditeur, puis un ouvrage inédit, "Suit(es)", chez Adverse en 2016. En 2018, La Cinquième Couche publie un recueil de ses collages.


title: Robert Varlez

text: Publications dans les revues "Minuit", "(À suivre)", "M25", "Turkey Comix", "Turkey Magazine", etc.


title: Autobus de Piatra Neamț

text: La ville de Piatra Neamț, en Roumanie, possède 15 lignes publiques d'autobus, et d'autres lignes privées.


title: Autobus de Piatra Neamț

text: Il y a actuellement 15 lignes d'autobus en service. Beaucoup d'autres lignes sont gérées par des compagnies privées avec des minibus. Cette concurrence est jugée déloyale par beaucoup de gens. On peut également trouver des autobus circulant sur les lignes de trolleybus. La flotte est composée de 63 autobus.


title: Amt Treptower Tollensewinkel

text: L' est un Amt de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le Nord de l'Allemagne.


title: Rodea the Sky Soldier

text: Pour la version Wii U le "gameplay" consiste à contrôler le protagoniste du jeu, Rodea, en dessinant de petits arcs sur l'écran tactile du Wii U GamePad pour le faire se mouvoir dans les airs et le déplacer vers une destination.


title: Rodea the Sky Soldier

text: La version Wii propose de viser avec la télécommande Wii des objets solides et d'appuyer sur le bouton B pour que Rodea vole en arcs paraboliques.


title: Rodea the Sky Soldier

text: Le développement de "Rodea the Sky Soldier" commence avec une allusion par Yuji Naka en 2010, où il décrit . Après une petite phase de développement CVG fait l'éloge du début de conception du jeu, et établit des comparaisons au jeu avec d'autres titres développés par Naka, comme "Nights into Dreams" et la franchise "Sonic". Naka révèle en 2011 que la version Wii du jeu est terminée, et qu'il a besoin de Kadokawa Games pour l'éditer en vue d'une éventuelle sortie. La même année Xseed Games exprime son intérêt dans la localisation de "Rodea the Sky Soldier" pour le territoire Nord-Américain. Quelques années passent cependant sans que le jeu ne sorte, et Naka déclare dans une interview pour Polygon qu'il n'est pas certain de ce qui allait advenir du jeu. Le président de Kadokawa Shoten, Yoshimi Yasuda, révèle dans une interview en que la version 3DS est à 70 % de son développement, et que la sortie du jeu n'est annulée.


title: Rodea the Sky Soldier

text: En , Kadokawa Games dépose une marque pour "Rodea: The Sky Soldier". Le , Kadokawa annonce que la version d'origine du jeu a changé de plates-formes de la Wii à la Wii U et que le jeu est maintenant prévu pour être publié au printemps 2015. Il est également révélé que le jeu original annulé sur Wii est disponible comme bonus dans le premier tirage de la nouvelle version du jeu sur Wii U.


title: Rodea the Sky Soldier

text: Dans la version japonaise du Nintendo Direct de , il est annoncé que "Rodea the Sky Soldier" doit paraitre le au Japon sur Wii U et Nintendo 3DS. Les acheteurs qui pré-commandent ou récupèrent les premiers exemplaires de la version Wii U de "Rodea the Sky Soldier" obtiennent la version annulée Wii comme bonus, qui propose notamment un "gameplay" inédit basé sur la télécommande Wii.


title: William Slavens McNutt

text: William Slavens McNutt est un scénariste américain né le à Urbana (Illinois) et mort le à La Cañada Flintridge (Californie).


title: William Slavens McNutt

text: Après avoir travaillé très jeune, poussé en cela par son père pasteur presbytérien, il s'inscrit à l'Emerson College à Boston, où il suit des cours d'art dramatique et joue dans des petites compagnies théâtrales. Il voyage ensuite au Canada et en Alaska en faisant divers métiers, y compris bûcheron. Il commence à écrire des nouvelles à la même époque.


title: William Slavens McNutt

text: En 1914, il est envoyé en Europe comme correspondant de guerre. En 1930 il rejoint Hollywood, avec un contrat chez Paramount Pictures.


title: Neu-Aspermont

text: Neu-Aspermont est un château fort, aujourd'hui en ruines, situé sur le territoire de la commune grisonne de Jenins, en Suisse.


title: Neu-Aspermont

text: La date exacte de construction du château n'a pas été conservée, mais remonte probablement à la première moitié du et est l'œuvre des seigneurs d'Aspermont dont il est le siège jusqu'en 1275. Il passe ensuite entre plusieurs mains avant d'être pris par les troupes grisonnes qui le détruisent partiellement en 1499. Reconstruit par Johann von Marmels, il est ensuite revendu aux Trois Ligues en 1536 avant d'être abandonné dès la fin du .


title: Neu-Aspermont

text: L'ensemble est inscrit comme bien culturel d'importance nationale.


title: Thomas Chabot

text: Thomas Chabot (né le à Sainte-Marie dans la province de Québec au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace.


title: Thomas Chabot

text: Thomas Chabot débute en 2012-2013 avec les Commandeurs de Lévis dans une ligue mineure de Québec. Il rejoint les Sea Dogs de Saint-Jean en LHJMQ pour la saison 2013-2014. Après deux ans à Saint-Jean, il est repêché à la du repêchage d'entrée dans la LNH 2015 par les Sénateurs d'Ottawa.


title: Jair Tjon En Fa

text: Jair Tjon En Fa, né le à Paramaribo, est un coureur cycliste surinamien, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.


title: Jair Tjon En Fa

text: Jair Tjon En Fa commence le cyclisme en 2007. Dès l'année suivante, il est double champion du Suriname sur route chez les juniors (moins de 19 ans). En 2009, il remporte à 15 ans le titre de champion du Suriname sur route avec les élites. Sur le contre-la-montre individuel, il termine quatrième. Aux Jeux Inter-Guyane, il remporte le contre-la-montre par équipes (avec Moses Rickets, Murvin Arumjo et Nigel Sloot) et la course en ligne juniors.


title: Jair Tjon En Fa

text: En 2011, à 18 ans, il déménage en Floride, aux États-Unis. Il étudie à l'école secondaire de St. Brendan et poursuit son entraînement en cyclisme en vue des Jeux olympiques de 2016. En 2012, il participe à un tournoi de vitesse à l'Omnisport Apeldoorn, aux Pays-Bas et se classe deuxième derrière l'Allemand Sebastian Döhrer. Le même mois, il remporte le Grand Prix Jan Derksen à Amsterdam, devant les Néerlandais Hylke van Grieken et Rigard van Klooster, après avoir signé le meilleur temps des qualifications sur 200 mètres. Il vit et s'entraîne alternativement, en Suisse, à Apeldoorn et aux États-Unis. Il a refusé de prendre la nationalité néerlandaise, pour représenter son pays natal.


title: Jair Tjon En Fa

text: En 2014, il décroche la médaille de bronze de la vitesse aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes. En 2016, il est médaillé d'argent aux championnats panaméricains, puis médaillé de bronze l'année suivante. À l'issue de la saison 2017, il est élu sportif de l'année au Suriname.


title: Jair Tjon En Fa

text: Le , à l'occasion des championnats panaméricains, en , il bat le record du monde du 200 mètres, départ lancé, détenu par François Pervis depuis 2013. Cependant sa meilleure marque mondiale ne tient qu'une poignée de secondes, le temps que Nicholas Paul lui subtilise le record. Il atteint la finale du tournoi de vitesse, mais perd en finale face à Nicholas Paul et décroche donc une nouvelle médaille d'argent.


title: Jair Tjon En Fa

text: En août 2021, il est sélectionné pour les Jeux olympiques de Tokyo, où il dispute la vitesse et le keirin. Il est avec le nageur Renzo Tjon-A-Joe l'un des deux olympiens à représenter le Suriname à Tokyo. Lors du keirin, après être passé par les repêchages pour se qualifier pour les quarts de finale, il accède à la finale. Lors de celle-ci, il devance Matthew Glaetzer et Maximilian Levy, mais échoue à la quatrième place. Il devient le deuxième athlète de son pays à atteindre une finale olympique après le nageur Anthony Nesty, champion olympique en 1988 et médaillé de bronze en 1992.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Le camp de concentration de Jastrebarsko était un camp de concentration dirigé par les oustachis pendant la Seconde Guerre mondiale en Croatie.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Avant d'être reconnu comme camp de concentration, Jastrebarsko, dès 1939 est un lieu d'internement, sous autorité allemande.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Le camp a été créé le à la suite de la décision du président de l'État indépendant de Croatie Ante Pavelić, allié des nazis.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Le camp comprenanit plusieurs bâtiments, un château transformé en orphelinat avant guerre ainsi qu'une ancienne caserne de l'armée italienne.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Les prisonniers du camp sont exclusivement des enfants âgés d'un mois à quatorze ans.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Le camp est resté en activité pendant deux mois, du 12 juillet 1942 au 26 août 1942.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: On estime à environ le nombre d'enfants internés dans le camp. Il s'agit principalement de Serbes dont plus de de Kozara et de Kordun qui étaient précédemment internés au camp d'extermination de Stara Gradiška.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: La majorité des enfants sont malades, ils souffrent de dysenterie, typhoïde, scorbut, pneumonie, diphtérie. Le taux de mortalité élevé dans le camp était le résultat d'une combinaison de ces maladies chez certains prisonniers.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Plusieurs centaines d'enfants sont morts dans le camp. Un fossoyeur local payé « à la pièce », Ilovara Francis, y enterre 468 enfants dans une période de six semaines. Environ prisonniers transitent par le camp avant d'être transportés au camp Jasenovac.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Le camp était en partie administré par des religieuses catholiques de la Congrégation des Sœurs de Saint-Vincent de Paul.


title: Camp de concentration de Jastrebarsko

text: Le 26 août 1942, les partisans yougoslaves libèrent 700 enfants du camp.


title: Administration de la République des Deux Nations

text: La République des Deux Nations ("Rzeczpospolita Obojga Narodów"), réunissant le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, est née de l'acte d'union signé le juillet 1569 à Lublin. Elle prend fin en 1795, lors du troisième partage de son territoire entre la Russie, la Prusse et l'Autriche, qui supprime l'État polono-lituanien. Pluriethnique et pluriconfessionnelle, cette République comprend une grande partie des territoires des actuelles Pologne, Lituanie, Biélorussie et Ukraine.


text: La République des Deux Nations est une monarchie élective et parlementaire, caractérisée par la faiblesse du pouvoir royal. Celui-ci est encadré par une législation stricte (Pacta conventa renouvelés à chaque élection royale) et par un parlement bicaméral (Diète) contrôlé par la noblesse (Szlachta) qui constitue environ 10% de la population du pays. Les roturiers (bourgeois et paysans) ne sont quasiment pas représentés dans le système politique de la République.


text: La Diète (parlement) est l’institution centrale de la République tout au long de l’époque moderne. Scène de représentation par excellence de la noblesse polonaise, actrice unique de la vie politique du pays, elle rassemble tous les pouvoirs et devient, au fil des ans, le seul organe apte à prendre des décisions, aux dépens du roi.


text: C'est à la Diète réunie en assemblée plénière à Piotrków Trybunalski en janvier 1493 que se constitue un parlement bicaméral composé du Sénat, la chambre haute, et de la Chambre des Députés, la chambre basse (Sejm). Chacune des chambres constitue un « état délibérant en assemblée » à part entière. Le roi lui-même est aussi un « état délibérant en assemblée » unipersonnel.


text: Le régime parlementaire en « trois états délibérant en assemblée » est devenue une marque caractéristique du système politique polonais où les décisions sont adoptées d’un commun accord entre les trois « états parlementaires ».  L'union réelle entre le Royaume de Pologne et le Grand Duché de Lituanie, conclue en juillet 1569 à Lublin, pérennise cet état de choses. Dès lors, le roi et la Diète sont devenus les organes les plus importants de la République des Deux Nations. Le roi élu et la Diète sont communs alors que les deux pays conservent leurs lois et leurs administrations distinctes.


text: À partir de 1572, le roi de Pologne (et grand-duc de Lituanie) est élu par l'assemblée de toute la noblesse. La mort d'un roi est suivie d'une période d'interrègne, durant laquelle le primat de Pologne, archevêque de Gniezno, "interrex" (« roi par intérim »), est chargé de mener à bien le processus électoral.


text: L'élection royale passe par la réunion de trois diètes successives : la diète de convocation ("sejm konvokacyjny"), qui établit les conditions de candidature et les "pacta conventa", la diète d'élection ("sejm elekcyjny") et la diète de couronnement ("sejm koronacyjny"). La diète d'élection réunit tous les nobles qui veulent y participer et se déroule en principe à Wola, faubourg situé à l'ouest de Varsovie. La diète de couronnement et le couronnement ont lieu à Cracovie, sauf dans le cas de Stanislas II en 1764 (à Varsovie).


text: Le premier roi élu de cette façon en 1573 a été Henri de Valois, pour qui ont été écrits les Articles henriciens. Devenu par hérédité roi de France en 1574 (Henri III), il renonce au trône de Pologne.


text: L'élu ne peut être couronné qu'après avoir juré de respecter :


text: Comme le résume bien le grand chancelier Jan Zamoyski, dans la République des Deux Nations : . Le monarque est en effet limité dans ses actions par la Diète avec qui il partage le pouvoir de décision dans plusieurs domaines importants.


text: Il doit également composer avec les ministres, qu’il nomme à vie et ne peut renvoyer selon son bon plaisir.


text: Le roi est tout de même un rouage important de la machine étatique. C’est à lui qu’appartiennent la convocation des assemblées, la nomination aux charges et offices, l’initiative et la sanction des lois, la direction générale de l’armée et de la diplomatie.


text: La Chambre des députés ("Izba poselska") est la chambre basse de la Diète polonaise.


text: À chaque fois que la Diète est convoquée ont lieu des élections à la Chambre des députés. Ceux-ci sont élus par les diétines ("sejmiki") des différentes voïvodies.


text: , la Chambre des députés devient la représentation politique de la noblesse. Seuls les nobles participent aux élections, mais ils forment un corps électoral relativement important : dans la République des Deux Nations, environ 10% des hommes majeurs ont le droit de vote, alors que sous la Monarchie de Juillet en France (1830-1848), ce sera seulement 1% et 3% au Royaume-Uni en 1867.


text: Les diétines, qui gèrent aussi les affaires locales avec le voïvode, sont présidées par des maréchaux. Dans la Couronne, les maréchaux de diète sont choisis pour la durée de la session, alors qu'en Lituanie, ils sont désignés à vie.


text: Depuis le , les délibérations de la Chambre des députés sont présidées par le maréchal de la Diète, élu en début de session. Le maréchal désigne le secrétaire de la Diète, chargé de rédiger les comptes rendus des séances. Le poste de maréchal de la Diète n'existe que pour la durée de la session en cours.


text: La Chambre applique le principe de l'unanimité à travers le "liberum veto", c'est-à-dire le droit pour un seul député de s'opposer à la décision de la majorité. Poussé à l’extrême, ce principe permet à un député d'obtenir la rupture la fin de la session et l'annulation de toutes les mesures votées précédemment.


text: Le Sénat ("Senat"), historiquement issu du conseil royal composé des évêques, des chevaliers et autres dignitaires, est la chambre haute de la Diète, mais joue aussi le rôle de conseil permanent auprès du monarque.


text: La liste des dignitaires admis à siéger au Sénat est établie définitivement en 1569 par l'acte d'union de Lublin qui crée la République des Deux Nations. Le Sénat est composé par les évêques (pour le clergé), les voïvodes et des castellans (pour l'administration territoriale), ainsi que par dix ministres de l'Etat.


text: Les sénateurs sont nommés par le roi à vie.


text: La hiérarchie des sénateurs correspond à l'importance des diocèses, des voïvodies et des castellanies : parmi les voïvodes et castellans, les castellans viennent dans l'ensemble après les voïvodes, mais la première place revient au castellan de Cracovie, représentant de la capitale historique du royaume de Pologne. Le castellan de Wilno, capitale du grand-duché, vient au sixième rang et celui de Trakai, autre ville de Lituanie, au dixième.


text: Le personnage le plus important du Sénat est l'archevêque de Gniezno, également primat de Pologne. Outre son rôle important lors des interrègnes (cf. supra, les élections royales), le primat de Pologne a le pouvoir de convoquer une nouvelle session du Sénat, s'il juge opportun de le faire et ce même en l'absence du roi. Il peut également déposer le roi en invoquant l'article "De non praestanda obedientia" (« Du refus d'obéissance »).


text: Le maréchal du Sénat préside les séances de cette assemblée.


text: Ce poste est réservé aux sénateurs issus des trois provinces principales de la République : la Grande-Pologne, la Petite-Pologne et le grand-duché de Lituanie.


text: À partir de 1668, aucun non-catholique (protestant ou orthodoxe) n'est membre du Sénat, bien qu'aucune loi n'ait été votée à ce sujet. Même les , qui restreignent leurs droits, ne leur interdisent pas formellement de siéger au Sénat.


text: Leur fonction est comparable à celui d'un membre d'un gouvernement moderne.


text: Cependant, dans le système politique de la République, il n'existe pas de fonction comparable à celle de principal ministre. Par conséquent, le roi ne peut déléguer l’exécution de tâches de la plus grande importance à un favori. La seule façon de doter quelqu'un de grands pouvoirs est d'attribuer plusieurs charges à une seule personne ou aux membres d'une même famille.


text: En réaction, la noblesse promeut le principe de non-cumul des charges. En 1669 notamment, on interdit de détenir à la fois les charges d’hetman et de chancelier, de maréchal ou de trésorier.


text: Ils sont au nombre de dix, cinq pour le royaume de Pologne :


text: et cinq pour le grand duché de Lituanie :


text: Selon la hiérarchie traditionnelle, les grands chanceliers viennent après les maréchaux ; cependant, au fil du temps, les pouvoirs des chanceliers se sont considérablement accrus.


text: À partir de 1507, l'office de grand chancelier de la Couronne est tenu alternativement par un laïc et par un ecclésiastique.


text: Les chanceliers sont considérés comme les représentants du roi. C'est le chancelier qui prononce devant la Diète les discours exprimant la volonté royale.


text: Le symbole de la fonction est le sceau, qu'il utilise pour valider les documents officiels. Le chancelier appose notamment le sceau sur les documents émanant du monarque et il a le droit de refuser de signer un document qu'il considère comme illégal ou dommageable pour l'État. Dans les années 1630, une expédition contre l'empire Ottoman envisagée par Ladislas IV Vasa ayant été jugée contraire aux intérêts de l'État par les chanceliers, a été ainsi empêchée. Quand le roi meurt, le sceau est détruit et un nouveau sceau est créé après l'élection de son successeur.


text: Le chancelier a aussi des pouvoirs judiciaires, exercés par les tribunaux des assesseurs, qui sont des cours d'appel pour les personnes non soumises aux tribunaux ecclésiastiques ou des cours des magnats. Chaque cour est administrée par un secrétaire, un référendaire et un greffier. Au XVIIe siècle, les tribunaux sont élargis pour accueillir quatre assesseurs et, en 1775, un greffier de registres et un regens.


text: Le chancelier et le vice-chancelier, qui n'est pas un subordonné au premier, sont responsables du travail de leur chancellerie, soit de la Couronne (dite majeure), soit de Lituanie (dite mineure). Les deux chancelleries, qui ont la charge de la politique étrangère et de la politique intérieure, sont censées être en contact constant et développer des politiques communes.


text: Chaque chancellerie est dotée d'un régisseur, de secrétaires, d'écrivains et de greffiers. Les régisseurs repartissent le travail entre les employés. Les écrivains rédigent des lettres, les greffiers en font des copies. Deux secrétaires, le secrétaire particulier et le responsable de la correspondance, présentent des lettres à la signature du roi. Les documents produits sont copiés dans les livres de registres (de Pologne ou de Lituanie), tenus par deux greffiers de registres.


text: Ils sont au nombre de quatre :


text: Les maréchaux de la cour sont subordonnés aux grands maréchaux ; ils n'agissent de façon autonome qu'en son absence et n'ont pas de compétences spécifiques. Les maréchaux de Lituanie, en principe investis des mêmes pouvoirs que ceux de la Couronne, sont considérés comme de rang inférieur.


text: Ils assurent la sécurité du roi et maintiennent l'ordre à la cour et aux alentours (dans un rayon d'un mille). Ils ont à leur disposition chacun un régiment d'infanterie et un régiment de milice (à partir de 1646, ils sont à la tête de la garde royale).


text: Ils sont aussi à la tête d'une cour de justice (un juge, un clerc et des assesseurs), ayant juridiction sur tous les crimes commis contre le roi ou les membres de la cour royale. Les sentences de ces tribunaux sont sans recours (pour avoir sorti une arme en présence du roi, un homme a été condamné à mort).


text: Ils décident qui sera admis à l'audience royale et s'occupent des relations avec les représentants de pays étrangers. Ils sont les organisateurs et les maîtres des cérémonies de l'État ou de famille (mariages, funérailles, etc.). Ils sont les maîtres de la cour. Ils encadrent des courtisans et, le cas échéant, fixent leur salaire.


text: Le personnel de bureau du maréchal est nommé par le grand chancelier. En échange, toutes les nominations des chanceliers sont prononcées par les maréchaux.


text: Pendant les déplacements du roi, les grands maréchaux continuent d'exercer leur pouvoir dans les endroits traversés, se substituant provisoirement aux voïvodes.


text: Les grands maréchaux de la Couronne convoquent le Sénat. Pendant les sessions de la Diète, ils exercent leurs pouvoirs au lieu où elle se tient.


text: Durant l'interrègne, ils organisent les élections royales sous la direction de l"'interrex".


text: La fonction de grand trésorier de la Couronne ("podskarbi wielki koronny") apparaît au , sous le règne de Casimir III, qui promeut ainsi le trésorier de Cracovie. Le grand trésorier de la Couronne entre au Sénat en 1504, lorsque le roi Alexandre Ier Jagellon promulgue un statut de la fonction.


text: Le trésorier de cour de la Couronne ("podskarbi nadworny koronny") apparaît aussi au , et le statut de 1504 le définit comme vice-trésorier. Cette fonction acquiert de l'importance à la suite de la réforme des finances de 1590, qui le dote d'un domaine de compétence spécifique (infra).


text: La fonction de grand trésorier de Lituanie apparaît au , sous le règne de Sigismond II Auguste ; son titulaire entre au Sénat en 1569.


text: En 1504, ils sont encore les gardiens des joyaux de la Couronne ; cette fonction est séparée lorsque le gouvernement est transféré à Varsovie tandis que les joyaux restent à Cracovie.


text: Les grands trésoriers gèrent les finances de l'État en tant que gardiens du trésor ("skarb"). En 1590, la Diète sépare le trésor royal, attribué au trésorier de cour de la Couronne, et le trésor de l'État ("skarb panstwowy"), dont les grands trésorier conservent la charge. Ils contrôlent donc les recettes et les dépenses publiques, ainsi que la frappe de la monnaie.


text: Comme les chanceliers, ils ne reçoivent aucun salaire. Quand un trésorier est déplacé sur un autre poste, il doit rendre compte de ses décaissements, et s'il meurt en fonction, c'est à sa famille de produire ces comptes.


text: Les grands trésoriers supervisent différents fonctionnaires comme le responsable de la monnaie ("mincerz"), les collecteurs d'impôts, les superintendants et les agents des douanes.


text: Il convient de rappeler qu'à cette époque, les biens et les personnes paient des droits non seulement aux frontières, mais aussi au passage des ponts, des carrefours et des portes des villes.


text: Les responsables militaires du rang le plus élevé sont les hetmans. Le symbole de leur fonction est la boulava ("buława"), qui est une massue de cérémonie.


text: Ils sont au nombre de quatre :


text: Initialement, la fonction d'hetman n'était attribuée que pour la durée d'une guerre ou d'une campagne. La pratique de nommer des hetmans à vie s'installe à partir de 1581. Les compétences de la fonction sont alors reparties entre les grands hetmans et les hetmans, les seconds étant subordonnés aux premiers.


text: Chefs des armées, les hetmans les commandent sur le terrain en l'absence du roi. Ils sont considérés comme des ministres, bien qu'ils ne siègent pas au Sénat.


text: En temps de paix, le grand hetman demeure à la cour, s'occupant de l'administration générale de l'armée et veillant sur ses intérêts. L'hetman reste généralement sur le terrain à la tête de petites troupes opérationnelles, gardant les frontières, notamment les frontières du sud-est de la Pologne, secteurs constamment soumis aux attaques des Turcs ottomans et des Tatars de Crimée.


text: Les hetmans organisent les forces armées et utilisent leur budget comme ils l'entendent. Ils ont également un pouvoir judiciaire sur l'armée. Les règlements qu'ils publient sont traités sur un pied d'égalité avec les résolutions de la Diète. Les hetmans ont également certains pouvoirs dans la conduite de la politique étrangère, en particulier à l'égard des pays du sud-est : l'Empire ottoman, le Khanat de Crimée, la Moldavie et la Valachie.


text: En principe, les membres de l'administration de l'Etat sont nommés à vie.


text: Ils sont au nombre de deux :


text: Ce sont les fonctionnaires non-sénatoriaux les plus importants. Jusqu'en 1764, ils sont obligatoirement issus du clergé catholique. Ils peuvent remplacer le chancelier, sauf pour signer des documents ; ils peuvent exceptionnellement apposer le sceau à la place du chancelier, en son absence. Ils font de droit partie du tribunal des assesseurs ("sąd asesorski"), lié aux services des chanceliers.


text: Ils dirigent le bureau du secret.


text: Le secrétaire de la Couronne lit à la Diète les messages du roi et les résolutions prises par le Sénat.


text: Viennent ensuite les quatre référendaires (au singulier : "referendarz", du verbe latin "referre")


text: Dans chaque cas, il y a un référendaire laïque ("świecki") et un ecclésiastique ("duchowny").


text: Ils quittent rarement la cour royale. Leur fonction consiste à examiner les plaintes et les requêtes des particuliers et à en référer au roi ou au chancelier.


text: À partir de 1600 environ, ils président les tribunaux référendaires (sg : "sąd referendarski"), qui traitent des plaintes des paysans des terres royales contre les fermiers et les starostes. Les appels sont soumis au tribunal des assesseurs.


text: Les procureurs sont au nombre de deux jusqu'en 1775 :


text: Ce sont les procureurs du rang le plus élevé. Ils sont chargés d'instruire les enquêtes concernant les crimes contre l'État et contre la personne du Roi. Ils sont autorisés à poursuivre en justice tous les dignitaires à l'exception du roi.


text: Ils sont membres des tribunaux référendaires et ont voix consultative dans les tribunaux des assesseurs.


text: En 1775, leurs adjoints sont promus au rang de procureurs.


text: Ils sont au nombre de quatre :


text: La fonction est créée en 1504 et réservée aux membres du clergé jusqu'en 1764 : en 1764, la Diète établit deux grands notaires (laïques) dans les deux entités ; en 1775, leur nombre est porté à huit (un laïc et trois clercs dans les deux entités).


text: Ils ont la tâche de clarifier les décrets royaux et de les transmettre à leurs destinataires. Ils agissent souvent comme ambassadeurs. Ils sont membres du tribunal des assesseurs.


text: Le gardien de la Couronne ("kustosz koronny", du latin "custos") est responsable de la sauvegarde des joyaux de la Couronne. Pour accéder au trésor, il faut réunir sept clés réparties entre le grand trésorier et six voïvodes.


text: Traditionnellement, le gardien de la Couronne est choisi parmi les prêtres de la cathédrale de Cracovie.


text: Les mines de sel ("żupy solne") qui appartiennent à la Couronne sont supervisées par le "żupnik".


text: , ces fonctionnaires sont rejoints par le maître des postes ("poczmistrz"), qui supervise la poste royale, .


text: D'autres dignitaires moins importants peuvent être nommés par le roi ou la Diète pour traiter de questions spécifiques et ponctuelles.


text: Il existe un droit du royaume de Pologne et un droit du grand-duché de Lituanie même après l'union de Lublin.


text: Le droit du royaume de Pologne a été codifié et unifié pour la première fois en 1347 par Casimir III le Grand avec les statuts de Wislica ("Statuty Kazimierza Wielkiego").


text: À partir de la fin du Moyen Âge, nombre de villes sont régies par un droit urbain venu d'Allemagne, le droit de Magdebourg : par exemple Wilno, Kowno, Troki, Kiev.  La rémunération des juges est fixée lors des sessions de la Diète.


text: La République est divisée en provinces, elles-mêmes divisées en voïvodies (sg : "województwo"), autrefois appelées « palatinats » en français. À son apogée au XVIIe siècle, la République des Deux Nations comptait 35 voïvodies.


text: Chaque voïvodie a ses propres fonctionnaires. La Constitution de 1611 (amendée en 1633 et 1635) prescrit de nombreux postes, mais il ne s'agit que de recommandations. Ainsi la voïvodie de Bełz n'a que 4 des 15 fonctionnaires prescrits. La plupart des voïvodies du Nord en comptent environ 5.


text: Les dignitaires de l'administration locale les plus importants sont les voïvodes et les castellans, qui sont membres du Sénat. À partir de 1565, le principe d'incompatibilité leur interdit d'occuper simultanément une deuxième fonction, par exemple celle de ministre.


text: Les voïvodes (au singulier : "wojewoda", en latin : "palatinus") sont les gouverneurs de voïvodies. Cet office a été introduit au XIIe siècle et la puissance des voïvodes était alors plus grande qu'à l'époque de la République. Ils restent cependant les plus hauts dignitaires régionaux et ils sont au Sénat les plus hauts représentants de leur voïvodie.


text: Les voïvodes sont nommés par le roi, sauf ceux de Polotsk et de Wilno, qui sont élus par la noblesse locale, dont ils doivent être issus, mais qui doivent être confirmés par le roi.


text: Chacun d'eux se choisit un vice-voïvode ("podwojewodzi"), qui a des responsabilités économiques (prix ; certaines taxes ; mesures) et judiciaires.


text: Les voïvodes ont la charge de rassembler les troupes de la noblesse locale en cas de levée en masse.


text: Un castellan est à la tête d'une partie de la voïvodie, appelée châtellenie ("kasztelania").


text: À l'exception du castellan de Cracovie, le plus élevé dans la hiérarchie), du castellan de Vilnius et du castellan de Trakai, qui siègent parmi les voïvodes, les castellans sont considérés comme de rang inférieur aux voïvodes.


text: À partir du XVe siècle, le nom de châtellenie est réservé aux unités territoriales plus importantes, alors que les plus petites se nomment désormais powiats. Ainsi on distingue des castellans majeurs (31), castellans mineurs (49) et castellans écuyers (3).


text: Tous les offices de l'ancienne Pologne sont attribués à vie. Malgré la traduction identique de leur titre par le mot « chambellan », un "podkomorzy" n'a rien en commun avec un "szambelan" de cour. Le "podkomorzy" administre une cour de justice locale qui a juridiction sur les litiges de propriété.


text: Le staroste est responsable d'un territoire spécifique. Le staroste de ville est chargé des villes, tandis que le staroste rural est responsable de l'administration des terres de la Couronne. Celles-ci doivent être tenues en bon état financier et militaire. Alors qu'avec le temps, ses responsabilités administratives sont de plus en plus réduites, le staroste conserve la charge des tribunaux municipaux, qui traitent la plupart des affaires criminelles et ont compétence sur la noblesse locale et de passage. Les cas les plus graves (assassinats, viols, vols) sont traités très sévèrement (le brigandage est punissable de mort). Le staroste détient également le "pouvoir de l'épée", ce qui signifie qu'il applique les verdicts de toutes les autres juridictions. Le staroste rural n'a pas de pouvoirs judiciaires.


text: À quelques exceptions près, les fonctionnaires de l’administration locale sont nommés par le roi. Les diétines peuvent cependant choisir le chambellan, le juge, l'adjoint du juge, le greffier, le porte-étendard et les "wojski".


text: Le juge, à la tête du tribunal local a juridiction sur les affaires civiles et criminelles impliquant la noblesse locale.


text: Le porte-étendard porte la bannière locale lors des cérémonies royales et dans les batailles, lorsque les troupes locales servent dans l'armée.


text: Le "wojski" maintient l'ordre et la sécurité sur le territoire pendant la guerre.


text: Les autres fonctions sont honorifiques.  Les postes officiels de la cour sont très difficiles à décrire car les fonctions évoluent beaucoup au cours des siècles. Au XVIe siècle, la cour comprend entre . Vers la fin du XVIIe siècle, à l'exception du maréchal qui dirige l'ensemble des officiers de la cour et du trésorier qui gère les finances personnelles du roi et supervise les trésors de la cour, l'ensemble des anciens offices sont déjà purement honorifiques.


text: Parmi ceux qui servent le roi, le plus important est le maître de cuisine ("kuchmistrz"), qui supervise le personnel de la cuisine, l'équipement proprement dit, et la préparation des aliments. Pendant les fêtes, c'est lui qui annonce les plats successifs.


text: Deuxième en importance est le panetier du roi ("stolnik"), qui commence le dressage la table du roi. Pendant les fêtes, il dirige la création des plats, aidé par l'intendant. Le maître d'hôtel du roi ("krajczy") finit le dressage de la table avec les assiettes et les ustensiles. Pendant les fêtes, il découpe les viandes et tous les plats nécessitant l'usage d'un couteau. Après la découpe, il goûte les plats. Au XVIIe siècle cette fonction ne représente plus qu'une tradition, remontant à l'époque où ce fonctionnaire était chargé de détecter les poisons.


text: Les boissons sont servies par l'échanson ("cześnik") et l'échanson royal ("podczaszy"). Le premier goûte les boissons, les verse et les ordonne. Le second les sert au roi. Giorgio Paolo Mucante, secrétaire du nonce apostolique, raconte que lors d'un banquet donné en 1596, sous le règne de Sigismond III Vasa, chaque plat était servi en suivant un protocole très précis, passant par les mains du maître d'hôtel qui le transmettait au panetier. Ce dernier plongeait dans le plat un morceau de pain préparé à cet effet, le touchait avec sa langue, avant de le jeter dans une poubelle d'argent. Il fallait ensuite attendre un certain temps, avant que le roi et le cardinal puissent commencer à manger.


text: De nombreux autres officiers, de moindre importance, traitent de questions comme l'approvisionnement en nourriture, le transport, etc.


text: La reine a sa propre cour, dont les emplois sont occupés par des femmes. Son influence est moindre dans le pays.


title: Micromussa

text: Micromussa est un genre de coraux durs de la famille des Lobophylliidae ou de la famille des Pectiniidae.


title: Micromussa

text: Le genre "Micromussa" comprend les espèces suivantes :


title: Krista Vansant

text: Krista Vansant est une joueuse de volley-ball américaine née le à Whittier (Californie). Elle mesure et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.


title: Toronto French School

text: Fondée le , la Toronto French School (TFS) est une école indépendante, bilingue, mixte et non-confessionnelle. La Reine du Canada, Élisabeth II, est la mécène officielle de l'institution.


title: Toronto French School

text: Du "Jardin d'éveil" (maternelle) à la , les élèves suivent un programme bilingue basé à la fois sur système éducatif de France et sur celui du Ministère de l'Éducation de l'Ontario. En et , tous les élèves poursuivent le programme du Baccalauréat international.


title: Toronto French School

text: La "Toronto French School" est l'œuvre de Harry Giles et de son épouse, Anna Por. Le couple souhaitait former des élèves dans le but d'en faire de bons Canadiens bilingues, et pas uniquement de simples Canadiens anglais. Le , 16 élèves âgés de 3 à 5 ans firent leur rentrée avec pour institutrice Nicole Corbi. Quatre ans après, l'école possédait déjà 6 bâtiments répartis à travers le Grand Toronto. En 1972, la TFS fit l'acquisition de l'ancien "Sifton Manor" situé à la 318 Lawrence Avenue.


title: Toronto French School

text: Les diplômés de la "Toronto French School" rejoignent en général les plus prestigieuses universités nord-américaines et britanniques. Plus rares, certains décident de poursuivre leurs études post-secondaires en France.


title: Toronto French School

text: Comme de nombreuses écoles privées, la "Toronto French School" participe à un certain nombre d'œuvres de bienfaisance tout au long de l'année. La plus célèbre d'entre elles est la Journée Terry Fox.


title: Toronto French School

text: Le français est la principale langue d'enseignement de la pré-maternelle à la . En et , les élèves ont le choix de poursuivre leur scolarité en anglais ou en français.


title: Toronto French School

text: Les élèves peuvent également étudier d'autres langues telles que l'espagnol, l'allemand, le latin ou le grec ancien.


title: Toronto French School

text: En 2009, parmi les diplômés de la TFS:


title: Toronto French School

text: En 2011, parmi les diplômés de la TFS:


title: Inés Puyó

text: Inés Puyó (, Santiago du Chili – , Santiago du Chili) est une artiste peintre figurative chilienne.


title: Inés Puyó

text: Inés Puyó naît dans une famille de dix enfants. En 1927 et 1928 elle reçoit à l'École des beaux-arts de Santiago l'enseignement de Juan Francisco González et de Ricardo Richón Brunet. Une bourse gouvernementale lui permet en 1930 de partir à Paris et de poursuivre ses études à l'Académie scandinave, rue Jules Chaplain, où elle suit les cours d'Othon Friesz, Henry de Waroquier et André Lhote. Elle expose alors au Salon d'automne et au Salon des indépendants.


title: Inés Puyó

text: Inés Puyó étudie ensuite dans les années 1930 à New York à l'école d'art fondée par Amédée Ozenfant. De retour au Chili, elle obtient en 1939 le premier prix de peinture au "Salón Oficial" de Santiago. De 1950 à 1960 elle est professeur dans la technique des émaux à l'institut chilien-italien puis se perfectionne en Italie. Elle participe en 1951 à la première Biennale d'art moderne de São Paulo.


title: Inés Puyó

text: En 1969, après l'incendie de l'école des beaux-arts de Santiago, Inés Puyó ouvre l'aile dont elle avait héritée de la vaste maison que son père Luis Puyó Medina, docteur, et sa mère Carmela León Luco, avaient fait construire entre 1903 et 1910 par l'architecte Emilio Jequier, aux peintres privés de leurs ateliers et à de plus jeunes artistes, la transformant en centre artistique (Monjitas, "Talleres 619")


title: Inés Puyó

text: En 1983 elle devient membre de l'Académie des beaux-arts du Chili et reçoit en 1984 la décoration Gabriela Mistral.


title: Inés Puyó

text: Ines Puyó a participé à de nombreuses expositions collectives de peinture chilienne au Chili (de 1954 à 1994), en Argentine (1940, 1953), aux États-Unis (1942, 1956, 1978, 1991, 1995, 2000, 2004), en Uruguay (1946), au Brésil (1951), parmi lesquelles : : source utilisée pour la rédaction de cet article


title: Trolleybus de Bucarest

text: Le réseau de trolleybus de Bucarest a été mis en service en 1949 à Bucarest, en Roumanie.


title: Trolleybus de Bucarest

text: Il y a actuellement 21 lignes de trolleybus en service. La RATB exploite quotidiennement une flotte de 328 trolleybus:


title: Moseleya

text: Moseleya est un genre de coraux durs de la famille des Lobophylliidae.


title: Moseleya

text: Le genre "Moseleya" comprend les espèces suivantes : Selon ce genre n'est pas valide et ses espèces sont placées dans le genre "Coryphaenoides".


title: Astérix (jeu vidéo, 1983)

text: Astérix est un jeu vidéo sorti en 1983 sur Atari 2600 qui met en scène le personnage éponyme. C'est l'adaptation européenne du jeu vidéo Taz mettant en scène Taz, le diable de Tazmanie des personnages des "Looney Tunes". La seule différence entre les deux jeux est que les sprites de Taz et les objets sont remplacés par ceux d'Astérix et d'autres objets.


title: Astérix (jeu vidéo, 1983)

text: La jouabilité est assez simple. Le joueur guide Taz (représenté par une tornade) ou Astérix (la tête du personnage éponyme) entre les lignes du niveau afin de manger des hamburgers (attraper des chaudrons pour "Astérix") et d'éviter des dynamites (des harpes pour "Astérix"). Le jeu n'utilise pas le bouton et la difficulté augmente en augmentant la vitesse des objets à l'écran. Comme le jeu progresse, les hamburgers (ou chaudrons) peuvent être remplacés par d'autres objets comestibles ou buvables tels que des fûts de bière, hot-dogs (les sprites évoluent également pour "Astérix", et représentent en autres boucliers, lampes de génie et poisson). Les seuls effets sonores sont un bip lorsque le joueur touche un objet comestible et un autre son qui ressemble à celui d'une explosion lorsque le joueur touche une dynamite (ou une harpe).


title: Rainbow Lake

text: Rainbow Lake peut faire référence à :


title: École secondaire l'Essor

text: L'École secondaire l'Essor est un établissement secondaire francophone et catholique situé à Tecumseh (Ontario). Elle accueille les élèves franco-ontariens du comté d'Essex. Le nom d"'Essor" est un mot-valise faisant référence à Essex et Windsor.


title: Parascolymia

text: Parascolymia est un genre de coraux durs de la famille des Lobophylliidae ou de la famille des Mussidae désormais obsolète. Les espèces sont regroupées dans le genre Lobophyllia.


title: Parascolymia

text: Le genre "Parascolymia" comprend les espèces suivantes :


title: Colin White

text: Colin White peut désigner :


title: Scolymia

text: Scolymia est un genre de coraux durs de la famille des Mussidae.


title: Scolymia

text: Le genre "Scolymia" comprend les espèces suivantes :


title: Arnaud Devillers

text: Arnaud Devillers est un prêtre catholique français, membre de la fraternité sacerdotale Saint-Pierre, fondée en .


title: Arnaud Devillers

text: Il est le deuxième supérieur de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre de 2000 à 2006 en succédant à Josef Bisig et le premier supérieur non élu (et dernier à ce jour) de cette communauté, puisqu'il a été nommé directement par le cardinal Castrillón Hoyos, à l'époque préfet à Rome de la congrégation pour le clergé et président de la commission "Ecclesia Dei" chargée de la surveillance des communautés catholiques suivant le rite latin, qui était le seul en vigueur avant 1962 dans l'Église latine. Cette nomination a eu lieu dans un contexte tendu au sein de cette communauté où la question était débattue de savoir si la fraternité Saint-Pierre allait ou non devenir bi-ritualiste, c'est-à-dire suivre indistinctement le rite d'avant 1962 et le nouveau rite. L'abbé Devillers occupait alors une position plutôt neutre. L'abbé John Berg, de nationalité américaine, lui a succédé.


title: Arnaud Devillers

text: Il est depuis 2012 curé de la paroisse catholique Sainte-Rose-de-Lima de Quincy aux États-Unis, paroisse personnelle desservie par la fraternité Saint-Pierre pour le diocèse de Springfield.


title: Tom Gallop

text: Tom Gallop est un acteur américain.


title: Tom Gallop

text: Tom Gallop est un acteur principalement connu pour avoir joué au cinéma le personnage de Tom Cronin dans "La Mort dans la peau" (2004) et "La Vengeance dans la peau" (2007) et pour avoir incarné des personnages récurrents dans les séries télévisées "Rude Awakening", "Will et Grace", "Urgences" et "Les Experts".


title: Polé (iconographie)

text: Le polé (en russe : Поле) d'une icône est l'encadrement de la partie centrale de celle-ci (appelée kovtcheg). Ce kovtcheg étant lui-même délimité par une ligne de couleur contrastée appelée « louzga ». Les polés des anciennes icônes étaient relativement étroits, puis aux - ils s'élargissent tandis que le kovchteg devient moins profond. Depuis le on voit apparaître des doskas sans polés.


title: Polé (iconographie)

text: Si la partie centrale de l'icône est considérée comme une « fenêtre » qui donne sur le monde divin, les polés correspondent alors à la frontière entre le sacré et le profane. Souvent les éléments représentés dans la partie centrale de l'icône tels les bords des vêtements, la nimbe, les attributs dans les mains du personnage, conduisent au polé et par ce biais le regard vers le monde du spectateur. Dans les polés peuvent être représentés toute une série de saints. Ils ne font pas partie de la composition principale et ne font pas partie de l'espace sacré. Ils remplissent le rôle de médiateurs et d'intercesseurs pour ceux qui prient devant l'icône.


title: Polé (iconographie)

text: Depuis le , est apparue à Byzance une nouvelle forme d'icône appelée « icône jitié » : un saint est représenté dans la partie centrale de l'icône comme sujet principal. Sur les polés, dans des « encarts » distincts, de dimensions réduites (appelés kleimos en russe), sont représentées des scènes de la vie du saint. De Byzance, ces icônes se sont répandues en Italie, dans les Balkans, dans le Caucase et en Russie.


title: Polé (iconographie)

text: Les polés sont un emplacement privilégié pour placer du texte dont leur espace est parfois entièrement recouvert. La compréhension des rapports existants entre l'image et le texte a varié graduellement au fil du temps et à la suite de la décadence de l'iconographie russe l'image n'est finalement plus considérée comme un équivalent du mot mais simplement comme une illustration de ce qui est écrit. À partir du milieu du , la tendance progressive est de considérer les polés comme des encadrements décoratifs. Ils sont décorés de gesso sculpté, de motifs ornementaux, d'imitations peintes de pierres précieuses, et recouverts de feuilles de métal en relief par gaufrage (basma).


title: Amt Woldegk

text: L' est un Amt de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord de l'Allemagne.


title: André Montagard

text: André Montagard, né le dans le de Paris et mort le à Avignon, est un auteur compositeur français.


title: André Montagard

text: Il est connu en particulier pour avoir écrit les paroles de "Maréchal, nous voilà !".


title: André Montagard

text: Il devient sociétaire définitif à la SACEM le 2 février 1920.


title: André Montagard

text: Comme auteur compositeur :


title: André Montagard

text: Maréchal nous voilà (quo-composé avec Charles Courtioux)


title: André Montagard

text: La France de demain (quo-composé avec Charles Courtioux)


title: André Montagard

text: Une partie de pétanque (quo-composé avec Léo Negre); enregistrée en 1937 par Darcelys et reprise en 1980 par Brassens


title: André Montagard

text: Un Ricard bien frais (Montagard - Marbot) chanson publicitaire enregistrée par Darcelys


title: André Montagard

text: Comme auteur :


title: André Montagard

text: Si ma blonde était brune (Musique de Fred Mélé) enregistré par Georgel


title: André Montagard

text: Camargue; album de poèmes


title: André Montagard

text: Autres œuvres :


title: André Montagard

text: Geisha Cha Cha (Montagard - Paul Piot)


title: André Montagard

text: Il a reçu la Francisque.


title: Sebastian Stasiak

text: Sebastian Stasiak, né le , est un pentathlonien polonais.


title: Lacrima Christi

text: Lacrima Christi est une série de bande dessinée historico-fantastique. Elle fait suite à la série "Le Triangle secret" et à sa préquelle "Les Gardiens du sang". Jean Nomane le Rectificateur, l'agent d'élite du Triumvirat, est envoyé en mission à Pyongyang. Le despote Cho Ihn Kyang a fait construire en secret un laboratoire capable de synthétiser le "Lacrima Christi", mais sous ce nom de « Larmes du Christ » se trouve la souche de la pire peste jamais vue, mise en vente au plus offrant.


title: Lacrima Christi

text: Le traître Benciveni a démontré l’efficacité du Lacrima Christi à l’aéroport JFK de New York, faisant des centaines de morts et de contaminés.


title: Lacrima Christi

text: Jean Nomane et son équipe doivent éviter l’Apocalypse en mettant la main sur le testament de Biancofuri, le créateur du virus. Il découvrent l’existence d’un possible antidote emporté par l’alchimiste.


title: Anna Maliszewska

text: Anna Maliszewska, née le , est une pentathlonienne polonaise.


title: Anna Maliszewska

text: Anna Maliszewska participe aux Jeux olympiques de la jeunesse, en 2010.


title: Lisette Talate

text: Aurélie Marie-Lisette Talate, connue sous le nom de Lisette Talate ou sous le nom d'Aurélie Talate dans sa communauté, est une militante chagossienne née le à Diego Garcia et morte le à l'hôpital Jeetoo, Port-Louis, Île Maurice.


title: Lisette Talate

text: Elle est une figure emblématique du combat des Chagossiens réclamant le retour sur leur île natale, devenue une base militaire américaine à la suite d'un accord entre les États-Unis et le Royaume-Uni.


title: Lisette Talate

text: Mariée à l'âge de seize ou dix-sept ans, Lisette Talate a eu six enfants tous nés à Diego Garcia dont quatre lui ont survécu. À sa mort, elle avait treize petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. D'après elle, ses parents, grands-parents et son arrière-grand-mère sont tous nés dans l'archipel des Chagos. Sa fille Eileen l'a suivie dans son combat militant. Lisette Talate est souvent décrite comme une femme petite et frêle, d'allure timide, qui ne sait ni lire ni écrire mais a le caractère d'une "Dame de Fer".


title: Lisette Talate

text: Dans des témoignages recueillis par le journaliste John Pilger et le journal "Le Mauricien", elle raconte les circonstances qui ont conduit à son exil forcé. D'après elle, les habitants de l'archipel des Chagos ne se sont d'abord pas inquiétés de la présence des Britanniques et des Américains à Diego Garcia. Une rumeur circulait selon laquelle une guerre allait peut-être avoir lieu. Petit à petit, des bateaux commencent à emmener à leurs bords des habitants qui ne reviennent pas et les Chagossiens se posent des questions. Lisette Talate embarque alors sur le "Perle II" avec sa famille pour l'île voisine de Peros Banhos d'où est originaire sa mère. Là-bas, elle est témoin des actes des soldats qui capturent les chiens et les brûlent vivants dans des calorifères. En parallèle, les magasins ne sont plus approvisionnés. En 1973, Lisette Talate et sa famille composée de ses enfants, de deux sœurs et de sa mère, sont finalement embarquées de force sur le cargo Norveder pour Port-Louis, capitale de l'Ile Maurice où ils contraints de vivre dans un bidonville. Une des conséquences de cette expulsion est la mort de deux de ses fils, Jollice, âgé de huit ans et Régis, âgé de dix mois. La raison qu'elle donne à leur mort a souvent été reprise par les journalistes et les sympathisants de la cause pour illustrer le combat des Chagossiens : ""Ils sont morts de chagrin. Jollice avait vu l'horreur avec ce qui était arrivé aux chiens. Le docteur a dit qu'il ne pouvait pas soigner le chagrin."" L'universitaire David Vine utilise même le thème du Chagossien "mort de chagrin" dans un article hommage.


title: Lisette Talate

text: Rapidement, Talate s'organise avec d'autres femmes chagossiennes, en particulier sa belle-sœur Charlesia Alexis et Rita Élysée Bancoult, pour défendre leurs droits. Elles organisent des manifestations et des grèves de la faim notamment en 1975, 1978, 1980 et 1981. Elles choisissent de militer principalement entre femmes parce qu'elles réalisent que les hommes sont beaucoup plus la cible des forces de l'ordre. Leur combat reçoit le soutien de personnalités importantes comme les hommes politiques du parti MMM Paul Bérenger et Kader Bhayat mais aussi des militantes féministes comme Lindsey Collen. Lisette Talate se retrouve temporairement emprisonnée à Rose-Hill où elle entame une nouvelle grève de la faim.


title: Lisette Talate

text: En 1982, le gouvernement britannique accepte de négocier et propose des compensations aux réfugiés chagossiens qui reçoivent quatre millions de livres sterling du gouvernement britannique et des terres d'une valeur d'un million de livres sterling du gouvernement mauricien. En réalité, de nombreux Chagossiens analphabètes signent un document dans lequel ils renoncent à leur droit de retourner un jour à Diego Garcia. En réaction, Charlesia Alexis, Lisette Talate et Olivier Bancoult, le fils de Rita Élysée Bancoult, fondent le Chagos Refugees Group (CRG) pour défendre leur cause en cour de justice. Leur dossier est porté devant la justice britannique puis devant la Cour européenne des droits de l'homme et ils reçoivent le soutien de personnalités comme l'ancien Haut Commissaire britannique à l'Ile Maurice David Snoxell ou la romancière Philippa Gregory.


title: Lisette Talate

text: En 2003, Lisette Talate témoigne en créole devant la Haute Cour de Justice de Londres pour contester l'annulation par décret royal d'un jugement en faveur des Chagossiens. Ses souvenirs peu précis conduisent la juge à décider qu'elle ne peut être considérée comme un témoin fiable mais son discours fait néanmoins forte impression. D'après plusieurs journaux mauriciens, son nom aurait été proposé à l'Association Mille Femmes pour figurer sur la liste des femmes pressenties le Prix Nobel de la Paix en 2005. La même année, elle est autorisée à visiter brièvement son île natale plus de trente ans après en avoir été expulsée.


title: Lisette Talate

text: Fin décembre 2011, à la suite de problèmes d'hypertension, Lisette Talate est admise à l'hôpital Jeetoo à Port-Louis, Ile Maurice. Elle y meurt le après dix jours d'hospitalisation. Ses funérailles sont célébrées le 6 janvier par l'évêque de Port-Louis Maurice Piat et de nombreuses personnalités comme des Ministres, des députés ou l'ancien Président de la République Cassam Uteem viennent y assister.


title: Lisette Talate

text: Lisette Talate a été honorée à plusieurs reprises pour son combat.


title: Firebirds de Flint

text: Les Firebirds de Flint sont une équipe junior de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Ils évoluent au Dort Federal Credit Union Event Center à Flint dans l'État du Michigan aux États-Unis.


title: Firebirds de Flint

text: Les Firebirds sont créés en 2015 à la suite du déménagement des Whalers de Plymouth à Flint.


title: Derek Sullivan

text: Derrick Sullivan, né le à Newport au Pays de Galles et mort le , est un joueur de football international gallois, qui évoluait au poste de défenseur.


title: Derek Sullivan

text: Avec le club de Cardiff City, il remporte deux Coupes du pays de Galles.


title: Derek Sullivan

text: Avec l'équipe du Pays de Galles, il joue 17 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1953 et 1959.


title: Derek Sullivan

text: Il joue son premier match en équipe nationale le contre l'Irlande du Nord, et son dernier le contre l'Écosse.


title: Derek Sullivan

text: Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la Coupe du monde de 1958. Lors du mondial organisé en Suède, il joue 4 matchs, et atteint le stade des quarts de finale, en étant éliminé par l'équipe du Brésil.


title: Elinor Remick Warren

text: , née le à Los Angeles et morte le dans la même ville, est une pianiste et compositrice américaine.


title: Jaime Vergara

text: Jaime Andrés Vergara Caro (né le à Armero-Guayabal) est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Sundark Arawak Eca.Légende : nc = non classé


title: Losange de Michaelis

text: Le losange de Michaelis est une zone en forme de losange, qui apparaît, plus ou moins visible, dans le bas du dos de certains êtres humains. Elle est normalement délimitée à gauche et à droite par les fossettes sacro-iliaques, et en bas par le début du sillon interfessier.


title: Losange de Michaelis

text: Cette zone a été nommée ainsi en référence à Gustav Adolf Michaelis, un obstétricien allemand du qui l'utilisait pour évaluer la capacité de passage de la tête du bébé dans le bassin d'une femme.


title: Losange de Michaelis

text: Elle peut être considérée comme une zone érogène.


title: Losange de Michaelis

text: Le losange de Michaelis est mis en évidence dans des représentations artistiques érotiques. De nombreuses femmes décorent cette partie du corps avec des tatouages.


title: Marnie McPhail

text: Marnie McPhail, née le à Columbus (Ohio), est une actrice américaine.


title: Marnie McPhail

text: Marnie McPhail a fait des études d'art dramatique à Toronto et se fait connaître dès son premier rôle en interprétant l'un des deux personnages principaux de la série "Paul et les Jumeaux". Elle a remporté en 1986 le prix Gemini de la meilleure actrice dans une série dramatique pour ce rôle.


title: Marnie McPhail

text: Elle est mariée depuis 2004 avec l'acteur Reed Diamond.


title: Christophe de Bordeaux

text: Christophe de Bordeaux, dit maître Christophe (en français moyen : "maistre Chrestofle" ou "Christofle"), aussi connu sous son nom de plume, Leclerc de la Tannerie, est un poète et chansonnier français, né vers 1537 et mort dans les années 1610. Il est un des premiers à écrire des monologues. Catholique zélé, il écrit des recueils de chansons dirigées contre les réformés.


title: Christophe de Bordeaux

text: Tatiana Debbagi Baranova, "Combat d’un bourgeois parisien. Christophe de Bordeaux et son "Beau recueil de plusieurs belles chansons spirituelles" (vers 1569–1570), dans Médialité et interprétation contemporaine des premières guerres de Religion, éd. par Gabriele Haug-Moritz et Lothar Schilling, De Gruyter Oldenbourg, 2014 .


title: Kleimo

text: Un kleimo (en russe : Клеймо) est une composition indépendante de la partie principale et centrale de l'icône. Les kleimos sont, généralement, de formes rectangulaires, représentant une scène ou explicitant le sujet central de l'icône. Le plus souvent, elles se trouvent sur les polés de l'icône, entourant le kovtcheg, situé au centre de la doska.


title: Kleimo

text: Une autre signification de keimo est celle de marque, poinçon d'orfèvre. Ou encore un compartiment d'iconostase


title: Kleimo

text: À partir du , apparaît à Byzance une nouvelle forme d'icône appelée « icône jitié » : dans la partie centrale est représenté un saint, et, dans les polés des petits emplacements (kleimos) qui encadrent l'ensemble, l'histoire ou des épisodes de la vie du saint. De Byzance, cette forme d'icône se répandra en Italie, dans les Balkans, en Russie et dans le Caucase.


title: Unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française)

text: L'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) est la partie française de l'unité urbaine internationale dont le cœur est la ville suisse de Genève. Cette partie française a une ville-centre, Annemasse. Elle s'étend en Haute-Savoie, au sud-est de Genève, et dans l'Ain, au nord-ouest. Elle se caractérise par une forte progression démographique.


text: L'unité urbaine de Genève (SUI) - Annemasse (partie française) regroupait 21 communes dans ses délimitations de 1990 et 1999 sur une superficie de , représentant une population sans double compte de en 1999.


text: Dans le zonage de 2010, elle est composée de 34 communes : 6 dans le département de l'Ain et 28 dans celui de la Haute-Savoie. Les 13 communes nouvellement rattachées à l'unité urbaine dans la délimitation de 2010 sont toutes situées en Haute-Savoie.


text: Dans le nouveau zonage de 2020, l'unité urbaine est composée de 35 communes : 6 dans l'Ain et 29 en Haute-Savoie. Trois communes du zonage de 2010, Juvigny, Machilly et Saint-Cergues constituent désormais une unité urbaine indépendante, l' "unité urbaine de Saint-Cergues". À contrario, les communes de Peillonnex, Saint-Jean-de-Tholome, Ville-en-Sallaz et Viuz-en-Sallaz (qui constituaient l' "unité urbaine de Viuz-en-Sallaz") sont maintenant intégrées à l'unité urbaine.


text: L'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) s'étend sur et a une densité de population de au .


text: En , l'unité urbaine de Genève (SUI)-Annemasse (partie française) rassemble , ce qui la place au au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes, se situant après l'unité urbaine de Chambéry ( régional) et avant celle d'Annecy ( régional).


text: La partie suisse de l'agglomération genevoise étant peuplée de au , l'agglomération transfrontalière a à cette date.


text: Ces communes sont toutes situées dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à proximité de la frontière avec la Suisse. Si la ville-centre de l'unité urbaine est la commune d'Annemasse, c'est bien Genève qui est au cœur de l'agglomération. Ainsi, 58,8 % de la population active résidente travaille en dehors de l'unité urbaine.


text: Elle est composée des 35 communes suivantes :


title: Symphyllia

text: Symphyllia est un genre de coraux durs de la famille des Lobophylliidae.


title: Symphyllia

text: Le genre "Symphyllia" comprend les espèces suivantes :


title: Symphyllia

text: Selon :


title: Anna Blank

text: Anna Blank (née le ) est une athlète russe, spécialiste des épreuves combinées.


title: Anna Blank

text: Le , elle porte son record personnel à à Adler en battant cinq des sept records personnels de l'heptathlon. En , toujours à Adler, elle réalise . Le , elle termine de la Coupe d'Europe d'épreuves combinées à Aubagne.


title: Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2015-2016

text: La saison 2015-2016 de National League est la trente-sixième édition de la cinquième division anglaise, la première sous son nom actuel.


text: Le changement de nom de la ligue (de Football Conference à National League) a été officialisé le 6 avril 2015 pour prendre effet dès la saison 2015-2016. Le logo de la ligue a été modifié, et le diffuseur BT Sport a signé un nouveau contrat de trois ans. La structure et le sponsor Vanarama restent identiques.


text: Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.


text: À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South. La décision d'affectation revient au comité du National League System et est déterminée en fonction de la situation géographique des clubs.


text: Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).


text: Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.


title: Pierce Fulton

text: Pierce Fulton (né le et mort le ) est un DJ et multi-instrumentiste américain, actif depuis 2010. Il est signé chez le label britannique Cr2 Records.


title: Pierce Fulton

text: Le 3 mai 2021, son frère Griffin annonce, sur les réseaux sociaux, la mort de Pierce, survenue le 29 avril à cause de problèmes de santé mentale.


title: Duplicati

text: Duplicati est un logiciel de sauvegarde qui planifie et stocke une copie complète ou incrémentielle des fichiers à conserver. La copie de sauvegarde peut être compressée, chiffrée et stockée localement, en ligne, depuis des services de cloud computing ou vers des serveurs de fichiers distants. Duplicati supporte les différents services de sauvegarde en ligne comme OneDrive, Amazon S3, Rackspace, Cloud Files, Tahoe LAFS et Google Documents, mais aussi tous les serveurs qui prennent en charge SFTP, WebDAV ou FTP.


title: Duplicati

text: Duplicati utilise des composants standards tels que rdiff, la compression ZIP avec Deflate, le chiffrement de type AES avec AES Crypt et GnuPG. Cela permet de récupérer des fichiers de sauvegarde, même si Duplicati n'est plus disponible. Distribué sous les termes de la licence publique générale limitée GNU, Duplicati est un logiciel libre. Le code source est disponible à partir du site des développeurs de Duplicati.


title: Duplicati

text: Le projet Duplicati, fondé par le danois Kenneth Skovhede, a commencé en juin 2008 et était destiné initialement à produire une interface utilisateur graphique pour le logiciel Duplicity. Il s’agissait pour l'essentiel de porter le code de Duplicity vers l'exécution du logiciel dans un environnement Windows, mais ce travail a été abandonné en septembre 2008, où a commencé une mise en œuvre complète de Duplicati sous diverses plate-formes. Cette mise en œuvre comprend tous les sous-programmes déjà présents dans Duplicity, comme "rdiff", "ftp", etc. Cette version initiale de Duplicati est sortie en juin 2009.


title: Duplicati

text: Le code source de Duplicati est écrit en C♯ et mis en œuvre par la machine virtuelle CLR, qui lui permet d'être multi-plateforme. Il fonctionne sur les versions 32 bits et 64 bits de Microsoft Windows, macOS et Linux en utilisant soit Microsoft .NET ou Mono.


title: Duplicati

text: Duplicati possède à la fois une interface graphique avec un assistant et une version configurée pour une interface en ligne de commande destinée à un environnement de type serveur. Les deux interfaces utilisent le même noyau et ont donc les mêmes fonctionnalités et capacités. La version en ligne de commande est similaire à l'interface du logiciel Duplicity.


title: Duplicati

text: Duplicati offre des capacités que l'on retrouve majoritairement dans certains systèmes commerciaux, tels que la vérification à distance des fichiers de sauvegarde, les instantanés de disque et la sauvegarde des fichiers ouverts. Les instantanés de disque sont effectués avec VSS sous Windows et LVM sous Linux.


title: Duplicati

text: Les interfaces en mode GUI ou ligne de commande de Duplicati font toutes les deux appel à un composant principal qui sert de point de liaison pour toutes les opérations supportées. Actuellement, le chiffrement, la compression et le composant de stockage sont considérés comme sous-composants et sont chargés lors de l'exécution du composant principal. Cette architecture rend possible à un développeur tiers d'injecter un sous-composant dans Duplicati ou de modifier Duplicati lui-même sans accéder à la source. Le type de licence est également suffisamment souple pour permettre la redistribution de Duplicati avec un fournisseur de stockage et un logiciel propriétaire. Par exemple, on retrouve le moteur de Duplicati dans certains NAS du fabricant français Ve-hotech. Duplicati est conçu pour être indépendant du fournisseur autant que possible, ce qui signifie plus précisément que tout support de stockage qui prend en charge les commandes courantes GET, PUT, LIST ou DELETE peut travailler avec Duplicati.


title: Duplicati

text: Le modèle du logiciel Duplicity, sur lequel se fonde Duplicati, repose largement sur les composants du système d'exploitation, tels que "librdiff", "TcFTP" et d'autres. Depuis, Duplicati est destiné à être Multiplate-forme, et il est peu probable que tous ces composants soient un jour supportés sur toutes les plates-formes. Duplicati ré-implémente donc les composants non portés à leur place. Plus particulièrement, Duplicati met en œuvre et dispose de son propre composant "rdiff" et "AESCrypt" qui fonctionne sur tout système d’exploitation qui prend en charge un environnement d'exécution du langage CIL.


title: Duplicati

text: L'interface graphique de Duplicati est destinée à être utilisée sur une seule session. Pour cette raison, il est actuellement impossible d'utiliser Duplicati comme un service Windows ou un daemon Linux. Il est possible d'utiliser une solution de contournement en utilisant la version en ligne de commande, mais elle complique le suivi de l'état de la sauvegarde. L'équipe de développement travaille à résoudre ce problème pour les prochaines versions.


title: Duplicati

text: Duplicati produit des sauvegardes incrémentielles. De ce fait, un volume endommagé ou manquant peut rendre inutilisable une chaîne de sauvegarde complète.


title: Duplicati

text: Duplicati ne stocke que la date de modification du fichier. Les métadonnées, comme les droits et attributs des fichiers, ne sont pas enregistrés. Cette fonction est prévue pour la version 2.0.


title: Krait (CPU)

text: Krait est un processeur basé sur l'architecture ARM inclus dans le système sur une puce Qualcomm Snapdragon S4 et Snapdragon 400/600/800 (Krait 200, Krait 300, Krait 400 et Krait 450). Il a été introduit en 2012 comme successeur du Scorpion CPU et, même s'il a une architecture similaire, Krait n'est pas un Cortex-A15.


title: Sournal

text: Le Sournal est un magazine de la presse écrite sur la culture sourde qui parait en Belgique.


title: Sournal

text: Le "Sournal" est un magazine trimestriel d'information générale sur la société, la politique, la culture, les actualités sur la communauté sourde avec des interviews des sourds.


title: Sournal

text: En , Info sourd journal est le résultat de la fusion de deux magazine Quid novi? et Notre ami. Le journal "Info sourd journal" devient "Sournal" en . Ce mot Sournal est un mot-valise qui se compose Sourd et Journal. Le service de communication de la Fédération francophone des sourds de Belgique (FFSB) dirige le journal "Sournal". En , la fédération déménage, réorganise dont le service de communication et décide d'arrêter la publication du Sournal après le numéro 120.


title: Vicente Arze

text: Vicente Arze Camacho, né le à Santa Cruz de la Sierra en Bolivie, est un footballeur international bolivien, qui évolue au poste de milieu au Club Blooming.


title: Vicente Arze

text: Vicente Arze joue son premier match en équipe nationale le lors d'un match des contre le Chili (détaite 3-1).


title: Vicente Arze

text: Au total, il compte 3 sélections et 0 but en équipe de Bolivie depuis 2013.


title: Porte de Bruxelles

text: Le terme Porte de Bruxelles désigne :


title: Gulls de San Diego (LIH)

text: Les Gulls de San Diego sont une franchise de hockey sur glace ayant joué dans la Ligue internationale de hockey basé à San Diego, situé dans l'État de Californie aux États-Unis.


title: Gulls de San Diego (LIH)

text: Les Gulls font leurs débuts en 1990 dans la Ligue internationale de hockey. Ils connaissent leur meilleure saison en 1992-1993 avec une fiche de 62 victoires, 12 défaites et 8 défaites en bris d'égalité pour une récolte de 132 points et finissent au premier rang de la ligue, mettant du coup la main sur le trophée Fred A. Huber remis à ce chapitre. Cette année-là, ils atteignent la finale de la Coupe Turner mais se font battre 4 matchs à 0 par les Komets de Fort Wayne. Après avoir joué cinq saisons, l'équipe est relocalisée à Los Angeles en 1995 et deviennent les Ice Dogs de Los Angeles.


title: Gulls de San Diego (LIH)

text: L'équipe a connu cinq entraîneurs différents au cours des cinq saisons jouées à San Diego : Mike O'Connell (1990-1991), Don Waddell (1991-1992), Rick Dudley (1992-1993), Harold Snepsts (1993-1994) puis Walt Kyle (1994-1995).


title: Gulls de San Diego

text: Les Gulls de San Diego sont une équipe professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey. L'équipe est basée à San Diego en Californie.


title: Gulls de San Diego

text: L'équipe est créée en 2015 à la suite du déménagement des Admirals de Norfolk.


title: Arthur Hartmann

text: , né Arthur Hartman le à Philadelphie – mort le à New York, est un violoniste, altiste et compositeur américain. Il est connu pour son amitié avec Claude Debussy, dont il était le confident.


title: Arthur Hartmann

text: Il a transcrit pour violon et piano des œuvres de Debussy et Edward MacDowell.


title: Arthur Hartmann

text: Arthur Hartmann était le fils d’immigrants juifs hongrois nommés Hartman. Il a ajouté un « n » à son nom pour le germaniser et a pris le prénom de son professeur de violon, Martinus van Gelder, pour en faire son "middle name". Toute sa vie il a prétendu être né à Mátészalka, en Hongrie.


title: Arthur Hartmann

text: Hartmann a écrit deux livres : "Instinctive Method for Violin" (vers 1926) et "Claude Debussy as I Knew Him" and "other Writings of Arthur Hartmann" (2003).


title: Arthur Hartmann

text: Toccata Classics a publié en 2009 un CD intitulé "Miniatures and Transcriptions for Violin and Piano" et regroupant "La Tzigane, La Coquette" et d’autres miniatures pour piano et violon ainsi que des transcriptions de Debussy et MacDowell par les époux Solomia Soroka (violon) et Arthur Greene (piano).


title: Arthur Hartmann

text: "Sonate pour violon et piano" (Debussy)


title: Kahina Arbouche

text: Kahina Arbouche, née le à Béjaïa, est une joueuse algérienne de volley-ball. Elle mesure 1,75 m et joue Attaquant


title: Pierrot lunaire (livre)

text: Pierrot lunaire est un recueil de cinquante poèmes publiés en 1884 par le poète belge Albert Giraud, et qui est généralement associé avec le mouvement symboliste. Le protagoniste est Pierrot, le domestique de la Commedia dell'Arte et de la pantomime  des boulevards parisiens.


title: Pierrot lunaire (livre)

text: En 1892, publie une traduction en allemand de "Pierrot lunaire."


title: Pierrot lunaire (livre)

text: La transposition la plus célèbre du Pierrot lunaire est le "Pierrot lunaire" d'Arnold Schönberg, composition atonale de 1912 sur la traduction d'Otto Erich Hartleben.


title: Canarii

text: Les Canarii sont un peuple installé au sud de l'Atlas marocain dans l'Antiquité. Ils sont mentionnés par Pline l'Ancien dans le cadre de l'expédition de Caius Suetonius Paulinus à travers l'Atlas.


title: Canarii

text: Selon Pline, les "Canarii" tireraient leur nom de celui du chien (lat. "canis") , dans une volonté d'accentuer le caractère sauvage et inhumain de ce peuple définit notamment par leurs modes d'alimentations qui les rapprochent des bêtes sauvages . Ils habitaient près du fleuve Ger (Oued Guir ?).


title: Canarii

text: Un rapprochement a souvent été fait avec le nom des îles Canaries, sans que le rapport soit clair.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: La (en occitan : "carrièra dels Tornejaires") est une rue du centre historique de Toulouse, en France. Elle traverse les quartiers des Carmes et du Capitole, dans le secteur 1 de la ville. Elle appartient au secteur sauvegardé de Toulouse.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: La rue tire son nom des artisans tourneurs, en raison de l'industrie des bois tournés qui s'y est développée à la fin du et y a perduré jusqu'au début du .


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Au Moyen Âge, le premier tronçon, entre la place Rouaix et l'ancienne rue de la Colombe (actuelle place Esquirol), s'appelle rue des Almussiers, c'est-à-dire des fabricants d'aumusses, cette coiffure portée par les hommes comme par les femmes au Moyen Âge. Pour Jules Chalande, il s'agissait de la rue des Armusiers, c'est-à-dire des armuriers, artisans fabricants d'armes, mais cette hypothèse a été rejetée par Pierre Salies. Vers la fin du , elle prend également le nom de rue des Grazaliers, car les fabricants de « grasals » (auges de bois) ont remplacé les almussiers. À la fin du , elle conserve ces noms tout en recevant aussi celui de rue des Tourneurs. Lors de la Révolution française, en 1794, elle est rebaptisée rue de la Constitution.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Le seconde partie de la rue, entre la rue de la Colombe et la rue Peyras, porte plusieurs noms au Moyen Âge. Au , c'est la rue des Pourpointiers ou de la Pourpointerie, d'après les fabricants de pourpoints, mais aussi la rue de Misser-Galvant, Galban ou encore Galvaing, probablement du nom d'un individu d'origine anglaise. Dans la seconde moitié , la rue prend le nom de rue de la Véronique, de la Varonique ou Baronique, du nom de l'auberge de la Véronique : ce nom, transformé en Baronie, a d'ailleurs donné son nom à l'actuelle rue Baronie qui prolonge la rue des Tourneurs. Lors de la Révolution française, en 1794, elle fut rebaptisée rue du Salut-Public.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Au , l'ensemble des deux rues reçut le nom de rue des Tourneurs.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: La rue des Tourneurs est une voie publique située dans le centre-ville de Toulouse. Elle naît à l'angle nord-ouest de la place Rouaix, au croisement de la rue de la Trinité. Elle reçoit une rue innominée à droite avant de croiser la place Esquirol. Elle se termine au croisement des rues Peyras () et Genty-Magre (). Elle est prolongée au nord par la rue Baronie jusqu'à la petite place des Puits-Clos.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Au Moyen Âge, la rue des Tourneurs appartient au capitoulat de la Pierre. C'est une rue importante et animée, qui profite de la proximité de la Grand-rue, qui relie la place du Salin au marché de la Pierre, le principal marché de la ville (emplacement de l'actuelle place Esquirol), et de la rue Peyras, qui relie la porte Saint-Étienne, à l'est, au pont de la Daurade, à l'ouest. Elle délimite à l'est le vaste quartier des drapiers, qui occupe le cœur de la ville à la fin du Moyen Âge. La population de la rue est composée d'artisans : au , on trouve des almussiers, fabricants d'aumusses, au nord de la rue, et des pourpointiers, fabricants de pourpoints, au sud.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Les premiers bâtiments du couvent des Augustins – en particulier l'église – sont construits entre 1310 et 1341 sur la rue Peyras (actuelles rues Genty-Magre et Antonin-Mercié). Il se développe au cours du , puis du , jusqu'à occuper tout le moulon délimité par la rue Peyras au nord, la rue des Banniers (actuelle rue des Arts) à l'est, la rue de la Colombe (actuelle rue de Metz) au sud, et la rue des Pourpointiers à l'ouest. Les rues de la Colombe et des Pourpointiers ne sont cependant pas bordées par le couvent lui-même, mais par des maisons qui lui appartiennent et qui sont mises en location, tel le Four des Augustins (ancien ), loué à un boulanger qui avait la charge de faire cuire le pain du couvent. C'est également dans la rue des Pourpointiers que le couvent a son entrée principale (emplacement de l'actuel ). Une autre entrée se trouve au bout d'une impasse, connue comme l'impasse des Augustins, qui naît dans la rue des Pourpointiers (entre les et 32) et aboutit au sud du grand cloître.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: On compte aussi des auberges : au s'implante, au carrefour de la rue des Pourpointiers et de la ruelle de la Véronique, une auberge réputée, le Logis de la Véronique. L'auberge est cependant déplacée, vers 1550, au niveau du rue des Tourneurs (aujourd'hui démoli). À la fin du existait également le Logis de la Clef, installé entre le de la place de la Trinité et le de la place Esquirol : c'était alors une des auberges à enseignes privilégiées.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Après l'incendie du , qui est extrêmement destructeur dans le quartier et malgré les interdictions des capitouls, le bois reste encore utilisé dans la construction des maisons, jusqu'au (actuels et 5 ; ). La tradition commerçante se poursuit : les grazaliers, artisans spécialisés dans la fabrication de « grasals », des auges en bois ("grasal" ou "grazal" en occitan) sont de plus en plus nombreux à cette époque près de la place Rouaix. Mais l'ampleur des destructions permet également aux riches marchands de réunir de vastes emprises foncières pour faire bâtir leurs hôtels particuliers. À la fin du , le capitoul Pons Imbert fait construire un hôtel avec sa tour capitulaire (actuel ), qui a une deuxième entrée sur la rue de la Trinité (actuel ). En 1550, la rue est à nouveau ravagée par un grand incendie : des maisons antérieures, seule celle de Pons Imbert subsiste encore ainsi que le . La construction d'hôtels particuliers se poursuit au siècle suivant : en 1621-1622, la famille Desplats, seigneurs de Gragnague, se fait bâtir le plus bel hôtel de la rue des Pourpointiers (actuel ).


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: À la fin du , les premiers artisans spécialisés dans le tournage sur bois s'installent entre la rue de la Colombe et la place Rouaix, dans la vieille rue des Grazaliers. Le succès de leur industrie les amène à occuper la plupart des boutiques.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: Au , la rue des Tourneurs se transforme. Les projets de réalignement des façades et d'élargissement des rues, dans la première moitié du , visent à moderniser le centre ancien. Progressivement, plusieurs immeubles sont reconstruits pour être mis à l'alignement de 8 mètres (actuels , 43 à 47 ; 20, 40, 50 et 52). C'est dans ce contexte de renouvellement de l'habitat que le vieil hôtel Desplat est remanié en 1848 pour M. Sipière, qui lui fait adjoindre une nouvelle façade monumentale de style néo-classique sur la rue des Tourneurs. Les travaux se poursuivent dans la deuxième moitié du , lorsque des travaux sont engagés, entre 1863 et 1865, afin d'élargir la place Esquirol, puis entre 1868 et 1873, lors du percement des rues Longitudinales (actuelle rue d'Alsace-Lorraine) et Transversale (actuelle rue de Metz). Plusieurs immeubles des côtés ouest et est de la rue des Tourneurs sont démolis, comme le Logis de la Véronique (ancien ), qui fait partie des maisons disparues, tandis que de nouveaux immeubles de style haussmannien sont élevés (actuels , 25, 39 et 41 ; , 24, 34 et 42). Plusieurs architectes toulousains réputés interviennent sur plusieurs de ces chantiers, tels Achille Ambialet (actuel ) et Alexandre Laffon (actuels , 12 et 14).


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: La rue conserve une importante activité artisanale, en particulier celle des tourneurs de bois, dont l'activité est encore très présente dans toute la rue. Elle se diversifie cependant, avec l'ouverture de cafés, parmi lesquels le Père Louis, ouvert en 1889. C'est dans une des boutiques voisine que s'installe la première librairie Privat en 1850.


title: Rue des Tourneurs (Toulouse)

text: La rue des Tourneurs rencontre les voies suivantes, dans l'ordre des numéros croissants (« g » indique que la rue se situe à gauche, « d » à droite) :


title: Charles Fellows

text: Sir Charles Fellows (Nottingham, -Londres, ) est un archéologue britannique.


title: Charles Fellows

text: Fils de banquier, il part visiter l'Asie Mineure en 1838 et découvre Smyrne. Il parcourt la Mysie, atteint Constantinople, traverse la Phrygie, la Pisidie et la Pamphylie, puis, de la Lycie, remonte le fleuve Xanthos et relève durant le périple les ruines antiques.


title: Charles Fellows

text: À son retour, il publie le journal de son voyage. En 1839, il retourne en Lycie avec le peintre George Scharf pour y continuer ses relevés mais n'obtenant pas les autorisations du gouvernement turc, revient en Angleterre. Il informe alors le British Museum de l'importance d'y organiser des fouilles d'autant plus que deux missions allemandes y ont été envoyées.


title: Charles Fellows

text: En , il se rend à Xanthos et y obtient l'autorisation de prélever les sculptures. Il explore alors toute la vallée et recueille quatre-vingt-deux caisses de sculptures. En 1843, il retourne à Xanthos avec Scharf et fait détacher les bas-relief du grand monument des Néréides aujourd'hui présentés au British Museum ainsi que ceux de la tombe des Harpies.


title: Chapelle Notre-Dame de Montaigu (Villers-la-Ville)

text: La chapelle Notre-Dame de Montaigu est une chapelle de style classique qui fait partie du domaine des ruines de l'abbaye de Villers-la-Ville, dans la province du Brabant wallon en Belgique.


text: Construite en 1615, la chapelle fut un centre de pèlerinage marial mais elle est aujourd'hui en ruines et n'est plus utilisée pour le culte.


text: La chapelle se dresse sur la colline de la Garenne, dans la partie orientale du site des ruines de l'abbaye de Villers-en-Brabant, donc à l'est du chemin de fer.


text: La chapelle a été bâtie en 1615-1616 par Robert Henrion, de l'abbaye de 1587 à 1620, qui redressa la situation économique de l'abbaye et fut également un bâtisseur à qui on doit non seulement la chapelle mais aussi la bibliothèque qui deviendra par la suite le dortoir des jeunes moines.


text: Érigée pour abriter une statue en chêne de la Vierge Marie, reproduction de Notre-Dame de Montaigu, reçue de l'évêque d'Anvers (statue qui se trouve actuellement dans l'église de Villers), la chapelle devint rapidement un lieu de pèlerinage attirant des malades atteints de fièvres diverses.


text: Elle fut rebâtie en 1720 par Jacques Hache, de Villers de 1716 à 1734, qui l'orna de sa devise.


text: La chapelle apparaît après cette reconstruction sur une gravure de Jean-Baptiste Berterham datée de 1726.


text: La chapelle se dresse sur la « colline de la Garenne », qui doit son nom au fait que l'abbé Van Zeverdonck (45 abbé de 1524 à 1545) y avait établi une garenne (ou chasse gardée) qu'il peupla de mules sauvages.


text: On y accède depuis le jardin du palais abbatial édifié par l'abbé Jacque Hache en 1720-1721 par un large escalier de pierre flanqué de terrasses qui constituait une belle perspective avant que le site ne soit mutilé par la ligne de chemin de fer au .


text: Cet escalier monumental, qui relie la partie centrale du palais abbatial à la chapelle Notre-Dame de Montaigu, comporte une cinquantaine de marches, réparties en trois volées, que les pèlerins gravissaient à genoux. Ce premier escalier arrive au pied d'un mur surmonté d'une balustrade de pierre et se divise, à droite et à gauche, en deux escaliers plus petits comportant chacun vingt marches.


text: La chapelle est un petit édifice octogonal, aujourd'hui en ruines, construit en moellons de schiste, doté d'une soubassement en saillie d'environ un mètre de haut et orné de chaînages d'angle et d'une corniche en pierre bleue (petit granit). La corniche est le fruit d'une réfection moderne car elle n'apparaît pas sur les cartes postales anciennes.


text: Chacune des faces de la chapelle est percée d'une haute fenêtre cintrée à encadrement de pierre bleue, à l'exception de la façade occidentale, dirigée vers l'abbaye, qui est percée d'une porte dont les impostes font corps avec les harpes des chaînages d'angle et dont l'arc en plein cintre est surmonté d'un puissant larmier en forme de sourcil.


text: Cette porte est surmontée d'un bas-relief portant les armoiries et la devise de l'abbé Jacques Hache :


text: Ce qui signifie "Après les ténèbres, j'espère la lumière".


text: D'après la gravure de Berterham datée de 1726, la chapelle était jadis coiffée d'une toiture en cloche surmontée d'un clocheton.


title: Amina Redouani

text: Amina Redouani, née le à Béjaïa, est une joueuse internationale de volley-ball. Elle mesure et joue au poste d'attaquante.


title: Amina Redouani

text: club actuel : US Villejuif


title: Amina Redouani

text: Équipe d'Algérie de volley-ball féminin


title: Camp de concentration de Koldichevo

text: Le camp de concentration de Koldichevo (Koldychevo/Kołdyczewo) était un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale en Biélorussie. Environ personnes, la plupart des Juifs, ont été tuées dans le camp entre l'été 1942 et l'été 1944.


title: Camp de concentration de Koldichevo

text: Dans le cadre de la Shoah en Biélorussie on y emprisonne les Juifs des ghettos de Gorodishche, Navahroudak, Stowbtsy, Baranavitchy et Dziatlava. Peu de prisonniers ont survécu aux conditions difficiles du camp. Le camp a été également utilisé pour incarcérer des prisonniers de guerre soviétiques, polonais et biélorusses.


title: Camp de concentration de Koldichevo

text: En novembre 1942 des fours crématoires sont construits et brûlent 600 corps. En mars 1944, 100 prisonniers Juifs, dirigés par Shlomo Kushnir, empoisonnent les chiens de garde, forent un trou dans le mur de leurs casernes, coupent à travers la clôture électrique entourant le camp, et se sauvent dans la nuit. Vingt-quatre prisonniers ont été recapturés, y compris Kushnir, qui se suicide. Beaucoup des évadés rejoignent les partisans Bielski dans la forêt de Naliboki.


title: Camp de concentration de Koldichevo

text: Le , avec les troupes soviétiques qui approchent du camp dans le cadre de l'Opération Bagration, le camp de Koldichevo est liquidé. des prisonniers restants sont abattus dans une fosse sous un monticule. 300 autres sont évacués vers l'Allemagne.


title: Camp de concentration de Koldichevo

text: En 1992, Sergis Hutyrczyk, qui a immigré aux États-Unis en 1954, est identifié comme un gardien du camp de Koldichevo. Accusé d'avoir menti sur ses activités pendant la guerre, on lui ôte sa citoyenneté américaine. Il est décède l'année suivante en 1993 de mort naturelle.


title: Saison 2015-2016 du Rugby club toulonnais

text: Cette page présente la en Top 14 et en coupe d'Europe.


text: Avec un budget de 26,86 millions d'euros, celui-ci est le budget du Top 14.


text: Avec 16 victoires et 10 défaites, le RC Toulon termine de la phase régulière et se qualifie directement pour les demi-finales.


text: Opposé au Montpellier HR, qui a terminé de la phase régulière, et qui a éliminé le Castres olympique en match de barrage, le RC Toulon se qualifie en disposant de son adversaire par 27 à 18. Opposé au Racing 92, qui a terminé de la phase régulière, et qui a éliminé le Stade toulousain en match de barrage, puis l'ASM Clermont en demi-finale, le RC Toulon est battu son adversaire 21 à 29.


text: Résumé


text: Dans la Coupe d'Europe le Rugby club toulonnais, tenant du titre, fait partie de la poule 5 et sera opposé aux Irlandais du Leinster et aux Anglais de Bath et des London Wasps.


text: Avec 5 victoires et 1 défaite, le RC Toulon termine de la poule 5 à égalité de points avec le premier et se qualifie pour les quarts de finale.


title: Nordwestradio

text: Nordwestradio était une station de radio propriété de Radio Bremen. À l'été 2017, la Nordwestradio était renommée en Bremen Zwei. Cependant, le concept de la nouvelle station (Bremen 2 en français) devrait être différent de la station de radio Radio Bremen 2 qui a existé avant 2001.


title: Nordwestradio

text: Lors de son lancement, le , Nordwestradio remplace la radio culturelle Radio Bremen 2. Radio Bremen est responsable alors de la production technique et de la diffusion de Nordwestradio.


title: Nordwestradio

text: Nordwestradio proposait un programme culturel et informatif . La proportion entre les émissions et la musique était de 40% contre 60%. La programmation musicale comprenait essentiellement des auteurs-compositeurs-interprètes, de la pop et de la soul. Cette programmation allait au-delà du courant dominant et faisait découvrir des albums. Pendant les soirées et les week-ends, Nordwestradio diffusait de la musique classique, mais aussi du rock, du jazz et du blues.


title: Nordwestradio

text: La radio ne diffusait aucune publicité.


title: Langues en Catalogne

text: Originaire du territoire historique de la Catalogne, le catalan en est une des trois langues officielles et jouit d'un statut particulier depuis l'approbation du statut d'autonomie de la Catalogne de 1979, qui déclare qu'il est le langage « propre à la Catalogne ». Les autres langues qui ont un statut officiel sont l'espagnol ou castillan, officiel dans toute l'Espagne, et l'occitan (l'occitan gascon, parlé dans le val d'Aran, appelé localement aranais).


title: Langues en Catalogne

text: Sous la dictature franquiste, le catalan est, de 1939 jusque dans les années 1970, exclu du système d'éducation public et de toutes les autres institutions officielles et publiques. Il est même interdit de donner aux enfants des prénoms catalans. L'exode rural en provenance d'autres zones de l'Espagne réduit l'usage social de la langue dans les zones urbaines. Dans une tentative visant à inverser cette tendance, le rétablissement de l'autonomie des institutions de la Catalogne a entrepris une politique linguistique à long terme visant à accroître l'utilisation du catalan et a, depuis 1983, promulgué des lois qui visent à protéger et à étendre l'usage du catalan. Certains groupes considèrent ces efforts comme une manière de décourager l'utilisation de l'espagnol.


title: Langues en Catalogne

text: Aujourd'hui, le catalan est la langue principale du gouvernement autonome de Catalogne et des autres institutions publiques qui relèvent de sa juridiction, coofficielle sur le territoire à côté de l'espagnol. L'éducation publique de base est dispensée en catalan, à l'exception de trois heures par semaine consacrées au castillan. Selon l’enquête linguistique réalisée en 2008 par le gouvernement de la Catalogne, qui diffère sensiblement de celle de 2003, une majorité revendique l'espagnol comme la langue à laquelle elle s’identifie (46,5 % pour l'espagnol contre 37,2 % pour le catalan ; en 2003 les chiffres étaient de 47,5 % pour l'espagnol et 44,3 % pour le catalan ; entre-temps la part de ceux qui s’identifient autant à l’une qu’à l’autre langue a progressé, passant de 5,0 % à 8,8 %). Dans la vie quotidienne, l’usage habituel du catalan est passé de 46,0 % à 35,6 % (de 47,2 % à 45,9 % pour l’espagnol ; et de 4,7 % à 12,0 % pour l’emploi indistinct de l’une comme de l’autre). 55,0 % des citoyens ont déclaré l'espagnol comme langue maternelle, pour 31,6 % le catalan (en 2003, respectivement 56,1 % et 36,2 %), et 3,8 % déclarent deux langues maternelles (contre 2,5 % en 2003). Enfin, 94,6 % des personnes interrogées déclarent comprendre le catalan ; 78,3 %, le parler ; 81,7 %, le lire ; 61,8 % l’écrire (les chiffres pour l’espagnol sont respectivement de 99,9 %, 99,7 %, 97,4 % et 95,6 %).