title: Michael Thalheimer

text: Il présente en 2010, en collaboration avec le Théâtre national de la Colline, sa première mise en scène en langue française de la pièce "Combat de nègre et de chiens" de Bernard-Marie Koltès à laquelle succède "La Mission" de Heiner Müller en 2014.


title: Jean-Bernard Castillon

text: Jean-Bernard Castillon, né le , est un botaniste français.


title: René Hebding

text: René Hebding (né en 1930 et mort le ) est un botaniste français, spécialiste des palmiers, conservateur du Jardin des Cèdres à Saint-Jean-Cap-Ferrat de 1960 à sa retraite en 2000.


title: René Hebding

text: L'espèce "Senecio hebdingii" a été nommée en son honneur par Rauh et Buchloh.


title: Andy Kühne

text: Andy Kühne, né le à Annaberg-Buchholz, est un fondeur allemand en activité depuis 2005. Il a débuté en Coupe du monde en et obtenu un podium en relais le février suivant à Rybinsk.


title: Ralph Daniel Mangelsdorff

text: Ralph Daniel Mangelsdorff, né en , est un botaniste et phytopathologiste allemand spécialisé dans les Gesneriacées. Il développe ses activités académiques à l'université Johann Wolfgang Goethe.


title: Ralph Daniel Mangelsdorff

text: Il a fait de vastes expéditions botaniques à Madagascar.


title: Michael George Gilbert

text: Michael George Gilbert, né en , est un botaniste et explorateur britannique. Il a travaillé dans de nombreuses expéditions botaniques en Chine, en Éthiopie, au Kenya, basé sur les Jardins botaniques royaux de Kew.


title: Sebsebe Demissew

text: Sebsebe Demissew, né le , est un botaniste éthiopien.


title: Sebsebe Demissew

text: Il a fait des études de botanique à l'université d'Addis-Abeba, puis à l'université d'Uppsala où il soutient sa thèse de doctorat en 1985 (sur le genre "Maytenus").


title: Sebsebe Demissew

text: Il est l'auteur de nombreux travaux sur la flore africaine et en particulier éthiopienne, et a notamment été l'un des principaux contributeurs de la "Flore d'Éthiopie et d'Érythrée" de 1996 à 2009.


title: Sebsebe Demissew

text: Il reçoit la médaille internationale de Kew Gardens, décernée par l'administration des Jardins botaniques royaux de Kew) en 2016 et est élu membre étranger de la Royal Society en 2018.


title: Emily N. Wabuyele

text: Emily N. Wabuyele, est une botaniste.


title: Hermann Merxmüller

text: Hermann Merxmüller, né le à Munich, mort le , est un botaniste et taxonomiste allemand.


title: Prix Biblioteca Breve

text: Le prix Biblioteca Breve du roman ("premio Biblioteca Breve de novela") est un prix littéraire octroyé chaque année par les éditions Seix Barral à un roman inédit en langue espagnole.


title: Prix Biblioteca Breve

text: Le prix a été décerné de 1958 à 1972, puis à nouveau à partir de 1999.


title: Prix Biblioteca Breve

text: En 2014, le prix s'élevait à . Il s'agit en fait d'une avance sur droits d'auteur, car recevoir le prix suppose d'accepter un contrat d'édition.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Johan Wilhelm Heinrich Giess, surnommé Willi Giess, né le à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et mort le à Swakopmund en Namibie, est un botaniste de double nationalité allemande et namibienne . Il est connu pour avoir créé l'herbarium officiel de Windhoek, en 1953, son imposante collection de plantes namibiennes et son savoir étendu sur la botanique de Namibie.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Arrivé dans le Sud-Ouest africain avec ses parents, le , Giess est attiré par l'univers rural et décide d'entrer à l"Agricultural College of Neudamm" (École d'agriculture de Neudamm), proche de Windhoek. De 1931 à 1933, il travaille à l'Institut d'élevage animalier de l'Université de Halle, en Allemagne, où il se spécialise dans l'élevage de karakul. À son retour en Afrique, il gère une ferme élevant des karakuls avant de s'établir à son compte, en 1937, et d'acquérir son exploitation à Dornfontein Süd.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, les Allemands sont internés dans un camp appelé "Andalusia" en Afrique du Sud (aujourd'hui connu sous le nom de ). Pendant son internement, Willi Giess étudie la botanique avec le professeur Otto Heinrich Volk qui dispense des cours dans le camp. Au sortir de la guerre, cet enseignement en sciences diverses a été reconnu comme équivalent à un niveau universitaire .


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: En complément, le professeur Volk enseignait la botanique pratique en élaborant un herbarium regroupant les plantes que l'on trouvait dans le périmètre du camp. Les étudiants ont également dû produire un livret indiquant les genres des plantes ainsi collectées. Cet ouvrage intitulé "Bestimmungschlüssel für Südwest-Afrikanische Grasgattungen" a été illustré par des gravures sur bois de Willi Giess et mis sous presse avec du plomb récupéré des tubes de dentifrice. Certains de ces éléments sont gardés au Musée de Swakopmund.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Immédiatement après sa libération, Giess est embauché comme collecteur de plantes par l'Université de Stellenbosch où sa formation de terrain lui a est bien utile. En 1953, il obtient le poste de conservateur à l'herbarium national de Windhoek.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Le noyau du nouvel herbarium résulte d'une donation de 2.000 spécimens généreusement mis à disposition par le Professeur Heinrich Walter, l'initiateur du projet de l'Université de Hohenheim. Giess passe quatre ans à établir l'infrastructure de l'herbarium, tout en continuant à travailler à sa ferme. Lorsque la gestion de l'herbarium est confiée à l'administration du Sud-ouest africain, en 1957, il est nommé conservateur permanent, poste qu'il occupe jusqu'à sa retraite en 1975.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Durant sa collaboration avec l'herbarium, Willi Giess a collecté quelque de plantes, soigneusement étiquetées et conservées au BM, K, LUA, M, NBG, P, PRE and WIND. Ses explorations sur le terrain l'ont mené à travers toute la Namibie, y compris des régions reculées telles que la zone de l'Okavango, du massif du Brandberg, Lüderitz, des montagnes d'Erongo et le désert de Kaokoveld.


title: Johan Wilhelm Heinrich Giess

text: Il est le rédacteur-fondateur du journal botanique appelée "Dinteria" (paru de 1968 à 1991), a compilé a "Preliminary Vegetation Map of South West Africa" (1971) et "Bibliography of South West African Botany" (1989) . Le nom de Giess a été donné à de nombreuses espèces de plantes, un coléoptère et un termite. Ce botaniste est cité sous le nom de Giess dans la liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale .


title: NRK Jazz

text: NRK Jazz est une station de radio musicale publique norvégienne fondée en 2007 appartenant à la Norsk rikskringkasting (NRK). Cette station diffuse principalement du jazz en continu sans interruption publicitaire.


title: NRK Jazz

text: NRK Jazz émet par radio numérique (DAB+) dans le pays et peut également être écouté par la diffusion en flux sur Internet.


title: 2015 en Europe

text: "Cette page concerne l'année 2015 du calendrier grégorien sur le continent européen, sauf la Belgique, la France, l'Italie, la Suisse et le Vatican qui disposent d'articles détaillés."


title: Luciano Acosta

text: Luciano Acosta est un footballeur argentin né le à Buenos Aires. Il joue au poste de milieu offensif au FC Cincinnati.


title: Luciano Acosta

text: Après une saison en prêt au D.C. United où ses performances sont remarquées, la franchise américaine lève l'option d'achat pour un montant record non dévoilé le .


title: Lac Brown (Mékinac)

text: Le lac Brown est un plan d'eau douce du territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.


title: Lac Brown (Mékinac)

text: La surface du lac est généralement glacée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement entre la mi-décembre et la fin mars. Depuis le milieu du , la foresterie a été l'activité économique majeure dans cette région forestière, à cause de la proximité avec la rivière Matawin et avec la rivière Saint-Maurice. Cette proximité permettait aux travailleurs forestiers de transporter le bois coupé jusqu'aux rivières, pour y déposer les billes sur la glace, qui seront emportées au printemps par le courant. Les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur au .


title: Lac Brown (Mékinac)

text: Le lac Brown est situé dans la Réserve faunique du Saint-Maurice (près de la limite sud), sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, au nord de la rivière Matawin et au nord du Parc national de la Mauricie.


title: Lac Brown (Mékinac)

text: Les versants hydrographiques voisins du ruisseau Brown sont :


title: Lac Brown (Mékinac)

text: Long de (orienté vers le sud-ouest) et large de , le lac Brown ressemble à un croissant ouvert vers l'est. Le lac reçoit ses eaux :


title: Lac Brown (Mékinac)

text: L'embouchure du lac Brown est située du côté sud-est, au fond d'une baie de . Son émissaire est le ruisseau Brow qui coule à priori vers le sud-est sur pour atteindre la décharge du lac Clara. De là, le ruisseau continue vers le nord-est sur pour aller se déverser dans le lac du Castor Noir que le courant du ruisseau du Castor Noir (Mékinac) traverse du nord au sud.


title: Lac Brown (Mékinac)

text: Un barrage de retenue a été aménagé à l'embouchure du lac Brown. Du côté sud, sa rive est située à (en ligne directe) au nord-ouest du pont de Matawin.


title: Lac Brown (Mékinac)

text: Le toponyme "Lac Brown" a été officialisé le à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.


title: Alexandre Meyer

text: Alexandre Meyer (1966, Paris-), fils de Georges Meyer et de Léone-Noëlle Meyer, de 1991 à 2005 il a travaillé au sein du groupe familial Galeries Lafayette pour les enseignes Monoprix, Galeries Lafayette, Nouvelles Galeries et BHV à différents postes et dans différentes villes de France. Depuis 2006 il travaille au sein de la société Intencity qui crée et anime des incubateurs d'entreprises en région parisienne. Il est le frère du rabbin David Meyer et de Raphaël.


title: Alexandre Meyer

text: Alexandre Meyer est né à Boulogne-Billancourt en 1966. Il est le fils de Georges Meyer et Léone-Noëlle Meyer.


title: Alexandre Meyer

text: Il est diplômé de HEC Paris promo Tien-An-Men 1989, Contrôle de Gestion, mineure Stratégie. .


title: Vol Air France 212 (1968)

text: Le , un Boeing 707 du vol Air France 212 s’est écrasé dans le versant nord-ouest de La Soufrière, en Guadeloupe entrainant la mort de toutes les personnes à bord. L'avion, appelé "Château de Polignac Lavoute", assurait la liaison Caracas-Pointe-à-Pitre, la route de l'Amérique du Sud d'Air France.


title: Vol Air France 212 (1968)

text: Lorsque le contrôle du trafic aérien autorisa l'équipage du poste de pilotage, commandé par Pierre Viard, pour une approche visuelle de la piste 11 de l'aéroport de Pointe-à-Pitre – Le Raizet, ce dernier signala l'aérodrome en vue. Le vol 212 commença à descendre du niveau de vol 90 et passa à la verticale de Saint-Claude, en Guadeloupe, à une altitude d'environ (). Comme l'avion continua vers le nord-ouest, il s’écrasa dans le massif de la Soufrière sur le sommet de la Grande Découverte, à au sud-sud-ouest de l’aéroport du Raizet et à environ cinq kilomètres de la crête principale de la Soufrière, à une altitude de . Le site est en amont de Saint-Claude et des sources chaudes de Matouba.


title: Vol Air France 212 (1968)

text: Les enquêteurs citèrent comme cause probable la procédure d'approche, à vue, de nuit, dans laquelle la descente fut amorcée à partir d'un point mal identifié. L'avion avait volé 33 heures depuis sa sortie des lignes de production de Boeing, et effectuait son deuxième vol commercial (son vol inaugural était, la veille, le trajet aller depuis Paris).


title: Vol Air France 212 (1968)

text: L'accident est survenu six ans après l’accident du vol 117 d'Air France, où un autre Boeing 707 s’était écrasé sur le Dos d'Âne, montagne plus au nord de l'île, pendant l'approche de l'aéroport de Pointe-à-Pitre – Le Raizet. Moins de deux ans plus tard, le , Air France a subi un autre accident sur la même portion de vol lorsque le vol 212 s’écrasa peu après le décollage à l'escale de Caracas au Venezuela.


title: Contrôle des populations animales par l'humain

text: Le contrôle des populations animales est un ensemble de pratiques visant la réduction du nombre d'individus vivant dans certaines zones afin de diminuer les impacts écologiques et économiques. Les méthodes typiques de contrôle comportent des actions d'élimination par la chasse, mais aussi la relocalisation et les moyens de contrôle de la fertilité d’une population. Ces interventions, si elles sont trop agressives, peuvent être défavorables à la conservation de la biodiversité.


text: Une population animale définie comme un ensemble, un groupe d’individus d’une espèce donnée occupant un territoire et s’y perpétuant, la taille d’une population se mesure en nombres d’individus. Les populations d’espèces seront limitées dans leur distribution géographique et dans leurs effectifs par les caractéristiques de leur environnement. Chaque milieu à une capacité de support, c’est-à-dire qu’il a une taille maximale de population d’une espèce qu’il peut soutenir avant d’être appauvris .


text: La croissance des populations animales va être limitée par plusieurs facteurs environnementaux dont chaque population dépend pour subsister. On définit deux catégories de facteurs soit les facteurs biotiques (appartenant au vivant) et les facteurs abiotiques (n’appartenant pas au vivant).  Le facteur biotique le plus souvent limitant est la nourriture, dans sa qualité (ce qui est là) et dans son abondance. Un manque de nourriture entraîne un déclin rapide d’une population, certains animaux sont même incapables de se reproduire en l’absence de sources de nourriture suffisante.  En relation avec la nourriture, la prédation va jouer un rôle primordial dans la régulation d’espèces herbivores. L’augmentation d’une population d’herbivores entraînera souvent une augmentation de la population de prédateurs car ceux-ci auront désormais plus de nourriture. L’augmentation de prédateurs entraine subséquemment une diminution de la population de proies, après quoi la population de prédateurs diminue et ainsi de suite. Ce cycle permet de garder les populations de proies et de prédateurs en équilibre. Si un prédateur disparaît, ce mécanisme de contrôle disparaît et les populations d’herbivores peuvent augmenter de manière drastique.  La compétition est aussi un facteur à prendre en compte, deux populations d’espèces différentes se disputant des ressources seront limitées dans leur capacité d’accroissement.  Les populations animales sont aussi sensibles aux agents pathogènes tels que les parasites ou les infections virales. Ces derniers participent dans la régulation des populations animales.  Les facteurs abiotiques vont aussi affecter la distribution et la croissance des populations. Le facteur abiotique le plus évident est la disponibilité de territoire : sans espace, les organismes ne peuvent pas se disperser et se reproduire. Les paramètres climatiques d’un milieu, tels que la lumière et la température, seront aussi clés pour déterminer la pérennité des populations animales.


text: En absence de prédateurs ou compétiteurs, certaines espèces endémiques peuvent rapidement atteindre la capacité de soutien de leur milieu ; on parle de surpopulation. Dans ces cas, la population aura tendance à épuiser les ressources de son milieu et en diminuer la richesse spécifique. Il est aussi fréquent que les populations sans prédateurs migrent de leur milieu d’origine et colonisent des milieux nouveaux ou adjacents (voir Surpopulation et environnement).


text: Les espèces invasives, ou envahissantes, sont des espèces qui colonisent un milieu qui n’est pas leur milieu d’origine et remplacent les espèces similaires locales. Ses espèces sont donc souvent des espèces qui démontrent un plus grand succès écologique que les espèces endémiques en milieux colonisés. Elles représentent tout d’abord un danger pour les espèces qu’elles remplacent, car elles causent directement leur disparition. Les espèces invasives posent ensuite un danger pour l’écosystème en entier, car elles n’ont souvent pas de prédateur naturel dans le nouveau milieu ou encore elles ont une alimentation plus efficace que leurs prédécesseurs. Elles appauvrissent donc en ressources les milieux qu’elles colonisent, après quoi il s’ensuit l’appauvrissement d’une richesse spécifique dans ce milieu. L’écrevisse Signal ("Pacifastacus leniusculus") est un bon exemple d’espèce invasive. Importée en Europe dans les années 1960, l’écrevisse Signal s’est retrouvée à supplanter l’écrevisse européenne ("Astacus astacus") dans beaucoup de milieu. Son efficacité fut davantage marquée par le fait qu’elle est porteuse asymptomatique de la peste des écrevisses, un agent pathogène pourtant mortel pour les écrevisses européennes.


text: Ces problèmes soulignent le besoin de méthodes pour contrôler la taille et la répartition des populations animales dans l’optique de protéger non seulement des intérêts humains, mais aussi de protéger l’environnement.


text: Les espèces nuisibles, ou pestes, sont des organismes qui ont un effet néfaste sur la santé ou l’économie humaine.


text: Les espèces qui sont porteuses de maladies transmissibles à l’homme (zoonoses) posent un problème de santé publique évident. Des mesures sont souvent prises pour diminuer la taille des populations dans le but de minimiser la dispersion des pathogènes. Parfois, les méthodes visent à restreindre la dispersion de ces populations pour empêcher leur contact avec des zones d’habitations humaines. Des exemples évidents sont ceux du rat qui véhiculent la peste ou encore les renards qui véhiculent le virus de la rage.


text: D’autres espèces peuvent entraîner des dommages économiques considérables sans toutefois être vecteur de maladies. Les dommages engendrés par des populations naturelles sont souvent sous la forme de dommages aux infrastructures humaines ou à des ravages de terres de culture. La plupart du temps, cela arrive parce que leur aire de répartition coïncide directement avec des zones de développement humains ou des zones agricoles.


text: En Suisse, par exemple, en l’absence de mécanismes de contrôle, des populations de sangliers ont pris beaucoup d’ampleur et causes énormément de dommages sur les terres cultivées.


text: Il existe une variété de méthodes pour contrôler la taille et la dispersion des populations animales, certaines sont létales et d’autres visent à affecter la reproduction de la population dans son ensemble. Bien que visant des buts similaires, ces méthodes diffèrent drastiquement qu’ils s’agisse de populations domestiques ou de populations sauvages.


text: Des méthodes non létales existent pour limiter les populations d’animaux domestiques. Une pratique courante consiste en la stérilisation des animaux, principalement pratiquée sur les animaux de compagnie. Les chats et les chiens sont régulièrement castrés par les vétérinaires. Ce processus a, en plus de réguler les populations, le mérite de rendre les animaux de compagnies moins agressifs durant les périodes de reproduction. De grandes campagnes de sensibilisation à ce sujet sont effectuées par les sociétés protectrices des animaux et des instituts vétérinaires.


text: L’abattage sélectif est, comme son nom l’indique, un processus via lequel des animaux sont sélectionnés et séparés de leur population d’origine pour ensuite être abattus. Ce processus est analogue à la sélection artificielle dans la mesure où on sélectionne des individus selon des caractéristiques non voulues afin de les retirer de la population.


text: Cette méthode est utilisée principalement par des éleveurs de bétails, l’idée étant d’éliminer non seulement des caractéristiques génétiques non voulues mais aussi des individus porteurs de maladies ; on protège ainsi une population des maladies véhiculées par certains individus.


text: L’euthanasie animale est le fait de tuer un animal de « manière douce », sans souffrance, donc plus éthique. Celle-ci s’effectue traditionnellement par injection létale. La différence épistémologique entre l’euthanasie et l’abattage sélectif est que ce dernier est généralement fait de manière sélective, pour le bien des éleveurs, selon leur critères de sélection, alors que l’euthanasie est faite de manière non discriminatoire dans l’optique de soulager les souffrances d’un animal ou d’empêcher l’apparition de ces souffrances dans une population Des campagnes d’euthanasie sont souvent entreprises par des fourrières ou autres centres de captures d’animaux errants visant à limiter leurs populations.


text: Les populations animales sauvages sont plus dures à contrôler de par leur nature. L’impossibilité d’un contrôle permanent et d’un suivi vétérinaire implique des méthodes de plus grande envergure. La pose de clôtures sur de longues distances permet de limiter la propagation des espèces invasives ou prédatrices pour la faune locale. Cette méthode est utilisée notamment en Australie pour arrêter les lapins ou les dingos, mais elles limitent aussi la circulation des populations d'autres espèces.  Le contrôle de la fertilité des populations implique le recours à des méthodes diminuant le taux de reproduction d’une population donnée de manière temporaire ou prolongée. Classiquement, plusieurs méthodes de stérilisations seront utilisées selon la situation.


text: La stérilisation chirurgicale consiste en l’ablation des testicules ou des ovaires. Cette stérilisation est souvent effectuée dans des programmes de « Capture, stérilisation, relâche ». Les animaux sont capturés puis relâchés après avoir été stérilisés. Cette technique permet de réduire la proportion d’animaux reproducteurs au sein d’une population, ayant un impact sur une ou plusieurs saisons de reproduction. Cette stérilisation est généralement entreprise par le biais ou en collaboration avec des instituts vétérinaires et faite de manière à limiter la souffrance des animaux capturés.


text: Chez les oiseaux, il est plus simple d'intervenir sur les œufs, en prenant soin de les laisser en place dans le nid pour que les parents ne les abandonnent pas pour faire une nouvelle couvée. L'opération consiste par exemple à pulvériser sur les œufs un produit à base d'huile, pour étouffer l'embryon dans une coquille qui ne laisse plus passer l'air, ou bien à secouer fortement les œufs dans les pigeonniers.


text: La stérilisation chimique est un processus de stérilisation via l’injection de produits chimiques. Plusieurs produits chimiques destinés à la castration ont été développés. Ils sont généralement injectés en une seule dose dans les testicules et perturbent la gamétogénèse (la production de gamètes). Cette méthode est souvent moins invasive que la stérilisation chirurgicale et engendre moins de changements hormonaux.


text: La stérilisation hormonale, à l’instar de la stérilisation chimique, passe généralement par des injections. Cette stérilisation peut entrainer des dérèglements hormonaux passagers mais a l’avantage de ne pas être permanente. La stérilisation hormonale ne bloque pas la gamétogenèse en tant que telle, mais peut influencer les hormones impliquées dans l’apparition des comportements reproducteurs ; en d’autre mots, elle peut modifier la libido des animaux. Il existe d’autres contraceptifs hormonaux administrables par voie orale, bien que leur développement soit plus complexe.


text: L’immuno-stérilisation repose sur les principes de la vaccination. L’injection de substances dérivées de protéines, hormones ou autres composés provenant des cellules germinales induit une réponse immunitaire à l’encontre de ces derniers chez l’animal vacciné. L’animal immuno-stérilisé produira ainsi des anticorps qui, par exemple, bloqueront l’activité des hormones sexuelles et entraineront une baisse de l’activité sexuelle ou une baisse de la production de gamètes.


text: D’autres vaccins entraîneront une reconnaissance immunitaire de protéines présentes à la surface des gamètes, empêchant soit leur déplacement (pour les spermatozoïdes), soit leur pénétration dans l’ovule. Un bon exemple est le vaccin de la zona pellucida porcine : ce vaccin est dérivé de la zone pellucide de l’ovule du porc (couche externe de l’ovule) ; après vaccination, l’animal produit des anticorps contre la zone pellucide des ovules mammifères, anticorps qui recouvriront leur propre ovule empêchant la pénétration du spermatozoïde. Ce vaccin s’est prouvé efficace dans la contraception de cerfs de Virginie ("Odocoileus virginianus") et de wapitis ("Cervus canadensis").


text: Globalement efficace à l’échelle de l’individu, certain vaccins contraceptifs peuvent cependant perdre leur efficacité après quelques années et nécessitent donc des rappels. Un gros désavantage de cette méthode réside dans les coûts associés au développement des vaccins et dans leur production. Tout comme les programmes de stérilisation chirurgicale, cette méthode implique la capture et la relâche d’individus ; elle n’est donc pas forcément moins chère que la première.


text: L’immuno-stérilisation virale fonctionne de la même manière que l’immuno-stérilisation, mais utilise un vecteur de nature virale. Un virus modifié pour transmette un antigène comme la zona pellucida porcine, se répandrait dans une population et serait plus efficace qu’une campagne d’immuno-stérilisation par injection.


text: Outre les méthodes contraceptives, il existe des méthodes plus directes afin de contrôler la taille d’une population naturelle. Elles impliquent cependant de tuer des individus.  Le piégeage d’animaux est une méthode parfois employée pour contrôler des populations animales. Ces méthodes sont cependant très peu spécifiques et ne permettent pas de cibler une espèce en particulier, elles entraînent donc souvent des fatalités dans des espèces dont la population n’est pas visée par le contrôle. Ces méthodes, bien que considérée comme efficaces, blessent plus souvent qu’elles ne tuent.  Ces méthodes sont déconseillées et vont à l’encontre de beaucoup de principes de bien-être animal et des droits des animaux. L’utilisation de poisons est un gros problème, car, en plus de ne pas être spécifiques, les poisons sont parfois lents à tuer et entraînent de vastes souffrances pour les animaux qui en consomment. De plus, les poisons ont tendance à s’accumuler dans la chaîne alimentaire et peuvent affecter l’écosystème de manière plus large que prévu.


text: "Bien que le piégeage soit une pratique de chasse, il sera ici considéré de manière distincte à la chasse à tir."


text: La chasse (à tir) est l’activité de traquer et de tuer un animal. La chasse à tir s’effectue classiquement avec des fusils de chasse, bien qu’il soit courant d’utiliser des arcs ou des arbalètes. La chasse peut être utile comme moyen de contrôle des populations animales. L’avantage de cette méthode, par rapport au piégeage, est qu’elle permet de cibler les individus à éliminer suivant différents critères préétablis par des instances gouvernementales régulant la chasse.  Il est par exemple faisable d’enseigner aux chasseurs comment reconnaître certains animaux selon leur sexe et leur taille afin d’encourager leur chasse ou de la prévenir. Les chasseurs entraînés peuvent ainsi participer dans des programmes de diminution de certaines populations.


text: En Amérique du Nord, les populations de cerfs de Virginie ont augmenté drastiquement en taille durant les 15 dernières années. Ceux-ci causent des problèmes majeurs pour les écosystèmes et pour l’agriculture humaine. Des programmes de chasse sont désormais envisagés comme mécanisme pour réduire la population de cerfs, si bien que certains auteurs proposent même d’encourager leur chasse par des récompenses monétaires ou bien même de la rendre obligatoire (au sens qu’un chasseur étant en situation où il peut abattre un cerf se verrait obligé de le faire). Le principal avantage de l’utilisation de la chasse comme méthode de contrôle des populations est qu’il permet une rétroaction de la part des chasseurs dans l’optique de recenser la faune et d’évaluer la santé des environnements.


text: Il existe à cette fin plusieurs organismes régulateurs de la chasse à travers le monde. Par exemple, la fédération Européenne des associations pour la chasse et la conservatio milite pour la reconnaissance du rôle des chasseurs dans la conservation et tente de coordonner des opérations de conservations par le biais des chasseurs. Ces organismes ont généralement pour objectifs de surveiller l’état des populations animales en contrôlant leur nombre et en effectuant des recensements ainsi que d’établir des règles strictes quant aux espèces à protéger. Ces objectifs peuvent se réaliser via une éducation des chasseurs sur la faune et la flore ainsi qu’une communication sur les problèmes à l’échelle des populations locales.


text: Certaines populations, notamment d’herbivores, en l’absence de prédateurs peuvent atteindre un effectif trop important pour la capacité d’un milieu. Lorsque cela arrive, cette population peut devenir une pression trop importante sur les autres espèces de l’écosystème. Dans ces scénarios, il est dur d’imaginer une méthode efficace humaine pour contrôler cette population de manière durable.  Il est cependant possible de réintroduire les prédateurs naturels de cette espèce. Cette méthode, bien que compliquée d’un point de vue logistique permet non seulement de limiter la population, mais aussi d’augmenter celle de l’espèce prédatrice. Cette méthode permet de rétablir les conditions d’équilibre dans un écosystème. Un bon exemple est celui de la réintroduction du loup ("Canis lupus") dans le parc de Yellowstone. La population de wapitis du parc atteignait une taille considérable et constituait un véritable fléau pour la biomasse et la diversité végétale de la région. Une tentative de réintroduction de 66 loups gris dans le parc en 1995 fut faite dans l’optique de ramener un prédateur naturel aux ongulés. En 2005, la population de loups était estimée à 1000 individus. Cette réintroduction s’est vue accompagnée d’une baisse significative de la population de wapitis et d’une augmentation de la biodiversité végétale et animale dans la plupart du parc. Ceci étant bénéfique à l’écosystème dans son entièreté .


title: Cordis Hong Kong

text: Le Cordis Hong Kong (香港康得思酒店), anciennement appelé Langham Place Hotel Hong Kong (朗廷酒店), est un gratte-ciel de 170 mètres de hauteur situé à Hong Kong en Chine dans le quartier de Kowloon, construit de 1999 à 2004.


title: Cordis Hong Kong

text: Il comprend 42 étages desservis par 14 ascenseurs et abrite un hôtel 5 étoiles de 700 chambres.


title: Cordis Hong Kong

text: Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Office Tower. L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture de Hong Kong Wong & Ouyang et l'agence américaine de Jon Jerde. Le promoteur (developer) est la société Great Eagle Holdings Limited.


title: François Cruzat

text: François Cruzat était un officier militaire qui exerça comme lieutenant-gouverneur de la Haute-Louisiane et gouverneur provisoire de Floride orientale en 1789, remplaçant temporairement Arturo O´Neill, à cause de sa maladie.


title: François Cruzat

text: François Cruzat s'est joint à l'armée espagnole dans sa jeunesse, obtenant le grade de Lieutenant. Lors de la nomination de Pedro Piernas, comme lieutenant-gouverneur, à un nouveau poste à la Nouvelle-Orléans en 1775, le contrôle de Saint-Louis est passé au lieutenant-colonel François Cruzat, qui a continué l'application laxiste du pouvoir politique espagnol sous Piernas. En 1778, cependant, François Cruzat a été suspendu en tant que commandant de Saint-Louis sur ordre du gouverneur espagnol Bernardo Galvez, qui répondait aux plaintes britanniques faisant suite aux ordres de François Cruzat qui avait permis à des agents espagnols à violer le territoire britannique dans l'Illinois.


title: François Cruzat

text: Durant son mandat de gouverneur, le premier ferry a été créé à Maramec pour traverser la rivière Arkansas par le colon franco-louisianais Jean-Baptiste Gamache.


title: François Cruzat

text: En 1780, François Cruzat a été re-nommé lieutenant-gouverneur de la Haute-Louisiane et rejoint Saint-Louis. Un an plus tard, il envoya une troupe de quelque 140 soldats espagnols, louisianais et Amérindiens sous les ordres du capitaine Eugène Pourré pour capturer le fort Saint-Joseph. Le fort fut pris et pillé sur 12 février 1781. Eugène Pourré fit lever le drapeau de l'Espagne et prit le contrôle du fort pour le roi d'Espagne et pour la Louisiane espagnole.


title: François Cruzat

text: En outre, Cruzat envoya la milice avec 60 bénévoles et alliés autochtones. La troupe comprenait l'enseigne Charles Tayon et l'interprète Louis Chevalier.


title: François Cruzat

text: François Cruzat quitta son poste de gouverneur en 1787. Plus tard, il fut nommé gouverneur provisoire de la Floride orientale en 1789, en remplaçant temporairement de Arturo O´Neill, en raison de sa maladie, ce dernier avait repris le contrôle de la Floride orientale en 1781.


title: François Cruzat

text: François Cruzat a été marié à Anicanora Ramos, qui avait quatre enfants. Cependant, alors qu'il était commandant gouverneur de Louisiane et qu'il exerçait ses fonctions, un de ses enfants, une fille est décédée et a été enterrée dans le cimetière de l'église.


title: Château Coch

text: Château Coch (du , « château rouge ») est un château de style néo-gothique du construit au-dessus du village de au nord de Cardiff, au Pays de Galles. Le premier château du site est construit par les Normands après 1081, pour protéger Cardiff, nouvellement conquise, et la route de Taff Gorge. Abandonnée peu de temps après, la motte castrale est réutilisée par Gilbert de Clare comme base d'une nouvelle fortification en pierre, qu'il construit entre 1267 et 1277 pour contrôler ses terres galloises tout juste annexées. Ce château a probablement été détruit lors de la rébellion galloise indigène de 1314.


title: Château Coch

text: En 1760, les ruines du château sont acquises par John Stuart, 3e comte de Bute, dans le cadre d'un accord de mariage qui apporte à la famille de vastes domaines dans le sud du Pays de Galles.


title: Château Coch

text: John Crichton-Stuart, 3e marquis de Bute, hérite du château en 1848. Il est l'un des hommes les plus riches de Grande-Bretagne et il s'intéresse à l'architecture et aux antiquités. Il emploie l'architecte William Burges pour reconstruire le château, "comme résidence de campagne pour une occupation occasionnelle en été ", en utilisant les vestiges médiévaux comme base pour la conception. Burges reconstruit l'extérieur du château entre 1875 et 1879, avant de se tourner vers l'intérieur; il meurt en 1881 et le travail est terminé par le reste de l'équipe de Burges en 1891. Bute réintroduit la viticulture commerciale en Grande-Bretagne, plantant un vignoble juste en dessous du château; la production de vin se poursuit jusqu'à la Première Guerre mondiale. Le marquis fait peu usage de sa nouvelle demeure et en 1950 son petit-fils, le 5e marquis de Bute, la confie aux soins de l'État. Elle est désormais sous le contrôle de l'agence du patrimoine gallois Cadw.


title: Château Coch

text: Les caractéristiques externes de Castell Coch et les intérieurs de style haut-victorien conduisent l'historien David McLees à le décrire comme "l'un des plus grands triomphes victoriens de la composition architecturale".


title: Château Coch

text: L'extérieur, basé sur des études du 19e siècle par l'antiquaire George Clark, est assez authentique, bien que ses trois tours de pierre aient été adaptées par Burges pour présenter une silhouette dramatique, plus proche dans la conception des châteaux d'Europe continentale tels que Chillon que des fortifications britanniques traditionnelles. Les intérieurs sont minutieusement décorés, avec des meubles et des accessoires spécialement conçus; la décoration d'intérieur utilise des thèmes symbolisme s'inspirant de thèmes classiques et légendaires. Il est situé sur un flanc de colline escarpé au-dessus du village et il s'agit d'un monument classé Grade I depuis le .


title: Château Coch

text: Conçu par William Burges, avec une apparence médiévale impressionnante, une herse, un pont-levis, et de somptueux intérieurs rivalisant avec ceux du château de Cardiff, il a été décrit comme


title: Château Coch

text: Château Coch fut construit sur le site d'un château du . La fortification antérieure avait été bâtie par un chef de clan gallois appelé («Little Ivor", "Petit Ivor" en français). À la fin du , le site du château fut réclamé par la famille De Clare en raison de son importance stratégique, contrôlant à la fois la région des plaines et l'entrée dans la vallée de Taff. Le château fut reconstruit en pierre et était composé d' un donjon, de tours, d'une cour fermée et d'un corps de garde. Bien que l'histoire concernant le château à son origine soit peu documentée, il est généralement reconnu qu'il fut gravement endommagé au cours d'une période de rébellion galloise au début du . Par la suite, le château tomba en désuétude et durant la période Tudor, l'antiquaire John Leland, le décrivit comme .


title: Château Coch

text: En 1871, John Crichton-Stuart (3e marquis de Bute), ordonna que l'on débarrassât le site de la végétation et des débris, tandis que son architecte, William Burges, élaborait des plans pour une reconstruction complète. Burges et le marquis avaient travaillé pendant plus de trois ans sur la reconstruction du château de Cardiff; au château Coch, l'objectif était de réussir à créer une autre


title: Château Coch

text: Une série de dessins concernant la reconstruction planifiée existe, avec une justification architecturale complète de Burges. La reconstruction du château fait apparaître trois tours dotées de toits coniques qui sont historiquement discutables. Burges chercha à défendre leur usage faisant référence à un ensemble de preuves historiques douteuses, mais: Il admit en revanche qu'ils étaient bien que , affirmant que:


title: Château Coch

text: Le rapport de Burges sur le projet de reconstruction fut transmis en 1872 mais la construction fut retardée et eut lieu en 1875, en partie à cause de la tension résultant des travaux au château de Cardiff, mais également en raison d'un problème injustifié signalé au nom des curateurs du marquis mentionnant qu'il faisait faillite. Mais en , les travaux commencèrent pour de bon. L'extérieur comprenait trois tours, Elles forment un étalage de puissance et de compétence architecturales impressionnant. Lors d'une conférence, Burges appela les étudiants en architecture à .


title: Château Coch

text: La tour du donjon (Keep Tower), la tour du puits (Well Tower) et la tour de la cuisine (Kitchen Tower) abritent une série d'appartements, le plus important d'entre eux se nomme Castellan's Rooms et se situe à l'intérieur du donjon. La salle, le salon, la chambre de Lord Bute ainsi que celle de Lady Bute constituent une suite de pièces qui illustrent le style High Victorian Gothic de la Grande-Bretagne du . Au début, rien de très marqué: la salle des banquets (Banqueting Hall), achevée bien après la mort de Burges, est et Le salon est , une salle à double hauteur avec des décorations illustrant les Une superbe cheminée de Thomas Nicholls représente les Trois destinées, filant, mesurant et coupant le fil de la vie. La chambre octogonale avec sa grande croisée d'ogives, sur le modèle de celle conçue par Viollet-Le-Duc à Councy, est Après la salle se trouve la pièce Guindeau (Windlass Room), dans laquelle Burges adorait assembler l'appareil servant au pont-levis avec des afin d'expulser l'huile bouillante. La chambre du marquis apporte un répit avant le point culminant du château, la chambre de Lady Bute (Lady Bute's Bedroom).


title: Château Coch

text: La chambre est Le thème décoratif est 'l'amour", symbolisé par . La décoration fut achevée longtemps après la mort de Burges, mais toujours guidée par son esprit; écrivit William Frame à en 1887.


title: Château Coch

text: Après la mort de Burges, en 1881, les travaux d'intérieur se poursuivirent encore pendant dix ans. Le château fut peu utilisé: une fois achevé, le marquis ne s'y rendit jamais, et la famille semblait l'utiliser comme une sorte de sanatorium, la marquise et sa fille, Lady Margaret Crichton-Stuart, l'occupèrent toutefois pendant la période qui suivit la mort du marquis en 1900. Mais le château resta résumant  En 1950, le 5e marquis de Bute plaça le château aux soins du ministère des travaux. Il est maintenant administré par Cadw, un organisme du Gouvernement gallois. Le château est un monument classé Grade I, pour son intérêt architectural et historique exceptionnel.


title: Château Coch

text: La zone entourant le château est remarquable à la fois pour les anciennes forêts de hêtres et pour les affleurements rocheux, qui montrent le point géographique où les lits de l'Old Red Sandstone dévonien et du se rencontrent. La zone est appelée , un site d'Intérêt Scientifique Particulier.


title: Gabriella Ambrosio

text: Gabriella Ambrosio, née en novembre 1954, est une écrivaine, journaliste italienne, directrice de création publicitaire et académique. Ses essais ' (« Nous sommes ce que nous disons ») et ' (« "Les Nouvelles Terres de la publicité" ») sont très appréciés dans un grand nombre d'universités italiennes. Sa première nouvelle, "Prima di Lasciarsi" ("Douze heures avant"), relate un attentat-suicide commis à Jérusalem, et est traduite en plusieurs langues y compris en hébreu et en arabe.


title: Gabriella Ambrosio

text: Titulaire d'un diplôme de philosophie délivré par l'Université de Naples, elle est journaliste et rédactrice publicitaire.


title: Gabriella Ambrosio

text: En 1992, elle cofonde l'agence de publicité AM, actuellement YesIAm, qui reçoit plusieurs prix internationaux de créativité. Elle occupe également la fonction de professeur en communication à l'Université La Sapienza de Rome, et elle est membre du Club des directeurs artistiques italiens, l'association de professionnels italiens de la publicité.


title: Gabriella Ambrosio

text: "" est sa première nouvelle dont le thème est l'histoire vraie d'un attentat-suicide commis en 2002 dans un supermarché par Ayat al-Akhras, une jeune fille palestinienne de 17 ans vivant dans le camp de réfugiés de Dheisheh, à Kyriat HaYovel, Jérusalem. Le livre raconte les dernières heures de vie de la terroriste et de ses victimes, une jeune fille de 17 ans et un agent de la sécurité de Jérusalem dont l'intervention a sauvé les vies des nombreuses personnes présentes dans ce lieu très animé en cette veille de Pessah. L'histoire commence à 7 heures le matin, le jour de l'attentat, et se termine par une terrible explosion. Malgré le très court laps de temps, 7 heures, envisagé du point de vue des différents personnages le livre veut donner un aperçu de la réalité complexe existante entre Israël et la Palestine . Le livre est publié en Italie en 2004 par la maison d'édition Nutrimenti Publishers, et récompensé au Festival du Premier roman de Chambéry. En 2008, il est publié en arabe et en hébreu et sponsorisé par Amnesty International. Les organisations de droits humanitaires et les collèges israéliens situés sur le territoire palestinien et en Israël l'utilisent comme outil d'éducation.


title: Gabriella Ambrosio

text: Il est publié au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande par la maison d'édition Walker Books sous le titre "Before we say goodbye" , en France et en Allemagne, respectivement sous le titre "Douze heures avant" (par Gallimard), et "", ainsi qu'en Espagne, en Turquie, en Grèce, en Corée du Sud, et en Chine.


title: Gabriella Ambrosio

text: Il est actuellement étudié dans les universités du Royaume-Uni et du Canada, et cité comme œuvre littéraire de référence en matière de .


title: Gabriella Ambrosio

text: ' est publiée en 2009 dans le livre ', une anthologie de 36 nouvelles écrites par un groupe de romanciers internationaux qui s'inspirent d'un article de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et par la suite, elle sera publiée au Canada, aux États-Unis, en Espagne, en Italie, en Turquie et en Pologne.


title: Gabriella Ambrosio

text: " aborde la question de la torture et fait écho aux événements de Gênes en Italie, durant le sommet du G8 de 2001.


title: Gabriella Ambrosio

text: Aux États-Unis, la nouvelle est nommée au Prix Pushcart 2015 par " .


title: Hans-Joachim Lang

text: Hans-Joachim Lang, né le à Spire en Allemagne, est un journaliste et historien allemand, professeur honoraire d’Études des civilisations à l’université de Tübingen.


title: Hans-Joachim Lang

text: Après avoir fait des études de germanistique et de politologie à l’Université de Tübingen, Hans-Joachim Lang devient rédacteur de la rubrique scientifique du quotidien "Schwäbisches Tagblatt" de Tübingen. À cette occasion, il découvre l’histoire de l’anatomiste August Hirt et de sa collection de squelettes juifs de la "Reichsuniversität" de Strasbourg.


title: Hans-Joachim Lang

text: Il retrouve une liste, dressée secrètement par l’assistant d’anatomie Henri Henrypierre, des matricules des 86 Juifs déportés et gazés au camp de concentration de Natzwiller-Struthof pour ces expériences, ce qui lui permet après une longue enquête de redonner un nom à ces numéros


title: Château de Morey

text: Le château de Morey est un château-fort situé à Morey, ancien village situé sur une côte du Grand Couronné et dominant la vallée de la Natagne. Morey est désormais un hameau de Belleau, en Meurthe-et-Moselle.


title: Château de Morey

text: Le château aurait été construit au sur les ruines d’un couvent des templiers. Longtemps, il fut la demeure du Sire de Morey Jean de Toulon. En ce temps-là, l’entrée s’effectuait par le porche situé à côté de l’église, car la ferme, la chapelle et la maison forte ne faisaient qu’une seule propriété.


title: Château de Morey

text: Entre les , la famille Joly de Morey agrandit le château avec les ailes et les tours, et au toutes les fenêtres et portes. En 1880, il y a séparation de la chapelle et de la ferme avec le château.


title: Château de Morey

text: La famille Joly de Morey, propriétaire du château jusqu’en 1920, se faisait enterrer dans l’église du village.


title: Château de Morey

text: L’écrivain Georges Ducrocq acquiert le domaine. Il y meurt en 1927 lors d’une partie de chasse dans la forêt de Morey, où une stèle lui est dédiée. Sa "servante", « La Justine », comme on l’appelait, y demeure jusqu’en 1968


title: Château de Morey

text: M. Hug, conseiller à la ville de Nancy, possède le château jusqu’en 1975. M. Materen est propriétaire ensuite. Il y avait ouvert un restaurant le week-end.


title: Château de Morey

text: Le château fut détruit par un incendie en juillet 1985 sur toute sa superficie et abandonné pendant huit ans.


title: Château de Morey

text: La porte du château est classée au titre des monuments historiques depuis 1930.


title: Château de Morey

text: La famille Karst en est actuellement propriétaire et a procédé à de nombreuses restaurations. Le château est actuellement destiné à la location d'espace de réception pour des mariages et événements ainsi qu'un activité de chambres d'hôtes.


title: Initiative populaire « Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires »

text: L'initiative populaire « Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires », également appelée « abolition des forfaits fiscaux » est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le .


text: L'initiative propose de modifier l'article 127 de la Constitution fédérale pour rendre illicite les privilèges fiscaux accordé aux personnes physiques, et en particulier l'imposition d'après la dépense.


text: Le texte complet de l'initiative peut être consulté sur le site de la Chancellerie fédérale.


text: L'impôt sur la dépense existe en Suisse depuis le début du (1923 pour le canton de Vaud qui est le canton ayant le plus de bénéficiaires). Il s'adresse uniquement aux étrangers s'établissant en Suisse sans y travailler ; il se calcule en estimant les dépenses des bénéficiaires et est réévalué chaque année.


text: Au début des années 2010, l'existence de cet impôt a été régulièrement remis en cause, en particulier après qu'il eut été aboli dans le canton de Zurich à la suite d'une initiative cantonale en 2009. Il a ensuite été aboli dans quatre autres cantons (Argovie, Schaffhouse, Bâle-Campagne et Bâle-Campagne) et durci dans cinq autres (Appenzell Rhodes-Intérieures, Berne, Lucerne, Saint-Gall et Thurgovie).


text: En parallèle à ces mouvements cantonaux, les initiants, portés par La Gauche lancent cette initiative pour supprimer cet impôt au niveau fédéral.


text: La récolte des a débuté le . L'initiative a été déposée le à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le de la même année.


text: Le parlement et le Conseil fédéral recommandent le rejet de cette initiative. Dans son rapport aux chambres fédérales, le Conseil fédéral confirme que l'initiative respecte le principe « d'équité fiscale horizontale » ; à l'inverse, il relève qu'elle ne tient pas compte de l'importance financière qu'ont les forfaits fiscaux pour certains cantons. Il craint également que l'attrait économique de la Suisse ne soit affaibli en cas d'acceptation. Soumise à la votation le , l'initiative est refusée par tous les cantons à l'exception de celui de Schaffhouse et par 59,2 % des suffrages exprimés. Le tableau ci-dessous détaille les résultats par cantons :


title: Kumatori

text: Au , la population s'élevait à habitants répartis sur une superficie de .


title: Rue de la Baleine

text: La rue de la Baleine est une petite voie publique du  de Lyon en France, reliant le quai Romain-Rolland à la place de la Baleine. C'est une rue piétonne.


title: Rue de la Baleine

text: La rue est pavée ; son nom proviendrait du port situé à proximité au . Une légende fait elle, état la découverte ancienne d'un os de cétacé à proximité de la rue. Toutes les promenades du livre "À travers Lyon" d'Auguste Bleton débutent rue de la Baleine.


title: Rue de la Baleine

text: Deux maisons font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques : au 1 et au 3 de la rue.


title: Rue de la Baleine

text: Une station Vélo'v « Saint Jean / Rue de la Baleine » se trouve côté Quai Romain-Rolland, à l'intersection avec la rue.


title: Divoká Orlice

text: La (en allemand : "Wilde Adler") est une rivière de Pologne et de Tchéquie située dans la région des Sudètes. Elle sépare les massifs de ("Habelschwerdter Gebirge") et Orlické hory ("Adlergebirge").


title: Divoká Orlice

text: Elle est, avec la Tichá Orlice ("Stille Adler"), l'autre tributaire de l'Orlice ("Adler") et fait partie du bassin-versant de l'Elbe. Après avoir pris naissance en Pologne, elle constitue la frontière avec la Tchéquie pendant . Sa longueur totale est de .


title: Three Little Pigskins

text: Ce court métrage, le quatrième de la série, met en scène la troupe des Trois Stooges


title: Pertuzumab

text: Le pertuzumab (commercialisé sous le nom de Perjeta) est un anticorps monoclonal développé par Genentech pour le traitement des cancers du sein HER2-positifs, en combinaison avec le trastuzumab et le docetaxel. En se liant à HER2, il inhibe la dimérisation de la protéine HER2 avec d'autres récepteurs HER, ce qui contribue à ralentir la croissance tumorale.


title: Pertuzumab

text: Des essais cliniques de phase précoce concernant l'efficacité du pertuzumab pour le traitement des cancers de la prostate, du sein et des ovaires ont montré un succès limité.


title: Pertuzumab

text: L'association du pertuzumab au trastuzumab et au docetaxel, comparée à un placebo associé au trastuzumab et au docetaxel, utilisé en première ligne de traitement de cancers du sein HER2-positifs métastatiques, a significativement prolongé la survie sans progression, sans augmentation des effets toxiques cardiaques selon les résultats de l'essai clinique de phase III randomisé en double-aveugle CLEOPATRA.


title: Pertuzumab

text: L'administration intraveineuse de pertuzumab est actuellement évaluée chez des patients atteints d'un cancer du sein dans les essais cliniques suivants : MARIANNE (cancer du sein avancé), NEOSPHERE (cancer du sein précoce), TRYPHAENA (cancer du sein HER2-positif de stade II/III) et APHINITY (cancer du sein HER2-positif non métastatique).


Le Centre hospitalier universitaire de Tizi Ouzou, Centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou ou CHU de Tizi Ouzou est un cadre administratif qui gère les structures sanitaires de la commune de Tizi Ouzou dans la Grande Kabylie en Algérie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Tizi Ouzou.


title: Centre hospitalier universitaire de Tizi Ouzou

text: Le CHU de Tizi Ouzou se situe au centre de la ville de Tizi Ouzou.


text: Annoncé à la réception en 2016, le projet de réalisation d'un téléphérique à Tizi Ouzou avait été annoncé dès 2008 pour relier la gare multimodale de Kaf Naâdja (Bouhinoune) au mont de Sidi Belloua (Redjaouna), et avait entamé ses travaux dès le mois de novembre 2011.


text: Dans l'approche préliminaire présentée en 2009, il a été dégagé les grandes lignes du projet du téléphérique de Tizi Ouzou, notamment le nombre de haltes depuis la gare mixte (ferroviaire et terrestre) de Bouhinoune, ouverte à la fin du mois d'août 2011, en passant par le centre et l'ancienne ville de Tizi Ouzou, puis par l'hôpital Sidi Belloua jusqu'au mausolée de Sidi Belloua à Redjaouna.


text: Une réflexion est en cours en 2014 pour la dotation du CHU de Tizi Ouzou d'une station d'hélicoptère sanitaire.


text: Il s'agira d'un hélicoptère, ou de plusieurs, basé de façon permanente au CHU de Tizi Ouzou et consacré exclusivement à des missions sanitaires de transport de patients.  La zone de stationnement de l'hélicoptère sera proche de l'enceinte des services hospitaliers afin d'éviter l'usage d'un véhicule intermédiaire. Elle devra être protégée, éclairée et homologuée.


text: La configuration sanitaire de l'appareil volant devra être permanente.  Le matériel médical embarqué sera standardisé et approuvé.  La disponibilité immédiate concernera l'équipe médicale des urgences du CHU de Tizi Ouzou, mais également le pilote qui bénéficiera de locaux d'hébergement dans l'hôpital même.


text: Grâce à la généralisation des numéros verts et à l'utilisation du système GPS, l'intervalle entre la survenue de l'urgence médicale dans les quelque 1000 villages de la wilaya de Tizi Ouzou et la réception de l'alerte aura tendance à diminuer. L'hélicoptère sanitaire réduira le délai de réponse médicale après l'alerte et le signalement dans tout le périmètre de la wilaya de Tizi Ouzou.


text: C'est par le décret du 16 décembre 1986 que le CHU de Tizi Ouzou a été créé.


text: La commune de Tizi Ouzou a été ainsi dotée d'un Centre hospitalier universitaire (CHU) le 16 décembre 1986, constitué de deux hôpitaux principaux d’une capacité de 900 lits comptant 3487 employés dont 981 constituent l’effectif médical, 1067 paramédicaux et psychologues, ainsi que 1439 éléments du personnel administratif et autres répartis en 42 services implantés à l’Hôpital Nedir Mohamed et l'Hôpital Sidi Belloua.


text: Le CHU de Tizi Ouzou encadre 12 établissements hospitaliers privés implantés dans la ville de Tizi Ouzou.


text: En 2010, ces structures de santé privées totalisaient une capacité de 260 lits.


text: Un établissement hospitalier spécialisé (EHS) de 82 lits en gynécologie–obstétrique "Tassadit Sbihi" est rattaché au CHU de Tizi Ouzou. Un établissement hospitalier spécialisé (EHS) de 330 lits en Psychiatrie "Hanafi Fernane" à Oued Aïssi est rattaché au CHU de Tizi Ouzou.


text: Le CHU de Tizi Ouzou encadre 03 centres d’hémodialyse implantés dans la ville de Tizi Ouzou et dotés de 56 postes de dialyse pour malades . Un centre d’étude, de recherche et de traitement des addictions ouvrira ses portes en juillet 2015 au CHU de Tizi Ouzou.


text: Ce service permettra de soigner toutes sortes d’addictions (dépendance à la drogue, à l’alcool et au tabac).


text: Outre des cures de sevrage, ce service assurera le suivi thérapeutique des patients à moyen et long termes.


text: Cette infrastructure sanitaire aura également comme mission la recherche scientifique en matière d’addictologie.


text: Une étude de terrain sur ce fléau est préparée avec l’équipe du service psychiatrie du CHU de Tizi Ouzou.


text: Ce travail de recherche s’intéressera à la communauté estudiantine et aux élèves des cycles moyen et secondaire de la région.


text: Le but recherché à travers cette enquête anonyme est d’avoir un état des lieux réel de l’évolution de ce fléau au sein de la population ciblée pour permettre de sortir avec des recommandations et des orientations qui pourront contribuer certainement à mieux connaître la toxicomanie et par ricochet réduire ses effets.


text: La lutte contre la polytoxicomanie doit passer par une prise en charge pluridisciplinaire.


text: Pour répondre à la demande des patients en matière de prise en charge médicale, ce centre de désintoxication sera doté de plusieurs services.


text: Il s’agit notamment du centre antidouleur, deux laboratoires d’électrophysiothérapie, des salles de consultation, d’ergothérapie, de psychothérapie et de repos, des chambres d’isolement, un centre de sommeil, une consultation de psychiatrie ainsi que des espaces de divertissement.


text: Les travaux de réalisation de ce projet lancé en 2010 ont atteint un taux d’avancement de l’ordre de 60% en 2014.


text: D’une capacité d’accueil de 40 lits, le projet du futur centre de désintoxication de Tizi Ouzou, bâti sur un terrain de , a été doté d’un budget estimé à 143 millions de dinars algériens.


text: Une clinique médicale était en voie de réalisation dans la ville de Tizi Ouzou en 2010.


text: En 2010, Le CHU de Tizi Ouzou avait enregistré la promotion de 3 centres de santé érigés en polycliniques.


text: En 2008, sur les 268 salles de soins que comptait la wilaya de Tizi Ouzou, 17 salles étaient fermées tandis que 100 n'étaient pas du tout médicalisées, alors que 4 salles ne fonctionnaient plus car elles étaient squattées par des familles.


text: À cela s'ajoutait la fermeture de 3 autres salles pour insécurité.


text: Une salle de soin était en travaux, une autre détruite par les intempéries, une autre ne répondait pas aux normes, alors que 5 autres salles de soins ne disposaient pas de personnel suffisant.


text: Deux salles de soins étaient en litige.


text: Seulement 35 salles de soins étaient médicalisées à plein temps, pour le reste, 133 étaient médicalisées à temps partiel et pas moins de 100 ne l'étaient pas du tout.


title: Albert Magnoli

text: Albert Magnoli est un réalisateur, monteur et scénariste américain. Il est connu pour ses films "Purple Rain" (1984), "Tango et Cash" (1989), "Street Knight" (1993), "Reckless" (1984) et "American Anthem" (1986).


title: Mihail Jora

text: Mihail Jora (prononciation roumaine : [mihaˈil ˈʒora] ; , Roman (Neamț), Roumanie - , Bucarest, Roumanie) est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre roumain.


title: Mihail Jora

text: Mihail Jora a étudié à Leipzig avec Robert Teichmüller. De 1929 à 1962, il a été professeur au conservatoire de Bucarest où il a enseigné la composition, notamment à Myriam Marbe.


title: Mihail Jora

text: Il a travaillé de 1928 à 1933 en tant que directeur/chef d'orchestre de l'Orchestre Radio de Bucarest. En 1944, il est devenu le vice-président de la Société des compositeurs roumains. Cependant le nouveau gouvernement communiste a très vite critiqué son « formalisme ». En 1953, il a été réhabilité et il a reçu de nouveau la permission de joindre l'Union des compositeurs.


title: Mihail Jora

text: Il a composé quatre ballets, une symphonie, deux ouvrages majeurs pour l'orchestre, des ouvrages de musique de chambre et beaucoup de pièces pour le piano, de musique chorale et de musique vocale.


title: John B. Goodman

text: John B. Goodman, né le à Denver et mort le à Los Angeles, est un directeur artistique américain.


title: John B. Goodman

text: Il a remporté l'Oscar des meilleurs décors pour "Le Fantôme de l'Opéra" (1943) et a été nommé trois autres fois pour "Le Roi des gueux" (1938), "Les Écumeurs" (1942) et "La Passion du Docteur Holmes" (1944).


title: Évérolimus

text: L' est un inhibiteur du système mTOR, un médicament immunosuppresseur dérivé de la rapamycine (sirolimus) utilisé également comme agent antitumoral en oncologie et en neurologie.


title: Évérolimus

text: L'évérolimus est synthétisé à partir de 40-O-(2-hydroxy)éthyl-rapamycine et 2,6-di-tert-butyl-méthylphénol (BHT) ; le brevet, déposé par les laboratoires Novartis, de Bâle, est approuvé en mars ou .


title: Évérolimus

text: L'évérolimus est un inhibiteur du système mTOR biodisponible par voie orale, initialement étudié contre le rejet des greffes cardiaques et rénales.


title: Évérolimus

text: En 2004 une procédure européenne de reconnaissance mutuelle, la Suède étant l'État membre de référence, permet d'obtenir l'autorisation de mise sur le marché du "Certican"


title: Évérolimus

text: Étudié depuis le début des années 2000 pour l'enrobage de stents, réduisant ainsi notablement leur resténose, le dispositif médical, conçu en collaboration entre Novartis, pour le principe actif, et initialement Guidant, racheté par Boston Scientific, et Abbott pour le matériel médical, est agréé en Europe depuis 2006, et aux États-Unis par la FDA depuis .


title: Évérolimus

text: L'évérolimus, disponible depuis 2009 pour les patients en échec d'une première ligne de traitement par thérapie ciblée aux États-Unis et en Europe, est issu de la même famille de molécules ciblant la voie mTOR. L'essai -1, présenté en 2008 au congrès de l' (ASCO), a montré une supériorité de l'évérolimus versus placebo, pour les patients dont le carcinome à cellules rénales évoluait malgré un traitement initial par sunitinib, bevacizumab ou autre.


title: Évérolimus

text: L'évérolimus, commercialisé dans l'Union européenne sous le nom « "Afinitor" », est indiqué dans le traitement des tumeurs neuroendocriniennes lorsqu'elles sont situées dans le pancréas, voire métastasées.


title: Évérolimus

text: L'évérolimus, utilisé dans cette indication en association avec l'exémestane après l'échec des inhibiteurs de l'aromatase non stéroïdiens, est indiqué dans le traitement du cancer du sein avancé (qui a commencé à se propager) à récepteurs hormonaux positifs.


title: Évérolimus

text: En 2013 en Europe l'évérolimus obtient une extension d'indication, sous le nom de spécialité "Votubia" des laboratoires Novartis, pour réduire le volume des angiomyolipomes rénaux associés à une sclérose tubéreuse de Bourneville (STB), et aussi pour maîtriser le volume des astrocytomes subépendymaires à cellules géantes (SEGA) qui se développent dans un tableau de STB. Utilisé pour ces maladies rares, "Votubia" est classé parmi les médicaments orphelins.


title: Évérolimus

text: Un avis de la Commission de Transparence reprend en français en décembre 2004 dans un tableau tous les effets indésirables issus des études cliniques.


title: Évérolimus

text: Par convention, les groupes de fréquence sont : Systèmes et classes d'organes sont établis selon la classification MedDRA.


title: Grand Prix Jef Scherens 2001

text: La du Grand Prix Jef Scherens a eu lieu le . Elle a été remportée par le Belge Niko Eeckhout.


title: Grand Prix Jef Scherens 2001

text: Niko Eeckhout remporte la course en parcourant les en à la vitesse moyenne de ; ont pris le départ.


title: À la recherche de l'esprit de Noël

text: À la recherche de l'esprit de Noël (") est un téléfilm américain coécrit et réalisé par Jack Angelo, diffusé en 2013.


title: À la recherche de l'esprit de Noël

text: Charlotte Hart, une journaliste en congé forcé, retourne vivre à Laurel Springs, la ville de son enfance, afin de prendre soin de la famille de son frère, parti combattre en Afghanistan. Tandis que sa belle-sœur, infirmière, enchaîne les gardes à l'hôpital, elle s'occupe de ses deux neveux adolescents, Morgan et Christopher, tout en gérant le journal local. Deux hommes d'affaires travaillant pour une entreprise d'investissement immobilier, se présentent à elle. Leur patron, Daniel Huntslar, souhaite racheter les commerces de la rue principale pour moderniser le cœur de ville. Charlotte voit tout cela d'un mauvais œil, d'autant que les fêtes de Noël approchent. Elle décide de rendre visite à Daniel pour lui donner son point de vue. Peu après, tous les deux sont victimes d'un accident de la route qui les laisse dans le coma. Mais ils se réveillent sous la forme de fantômes et avec l’aide de Gwen, une amie et voisine de Charlotte qui est la seule à pouvoir les voir, ils découvrent qu’ils vont devoir régler certaines choses dans leur vie s’ils veulent revenir…


title: Billard anglais

text: Le billard anglais est un jeu de billard, développé en Angleterre et pratiqué dans de nombreux pays du Commonwealth et à travers le monde.La surface jouable mesure de longueur et de largeur, bien qu'il en existe des plus petites, jusqu'à moitié de taille, dans des halls, pubs, salles de billard...


title: Billard anglais

text: La boule rouge est placée sur le point en haut de la table et le premier joueur commence en jouant derrière la ligne de cadre.


title: Billard anglais

text: Des points sont attribués de la manière suivante :


title: Billard anglais

text: Plusieurs de ces coups peuvent être marqués en même temps. Ainsi, un joueur peut marquer jusqu'à 10 points en un coup: la rouge et l'autre boule de pointe étant toutes deux empochées par "cannon" (la rouge doit être touchée en premier) ainsi que sa propre boule de pointe, en ayant heurté la rouge.


title: Billard anglais

text: Le gagnant est le joueur à avoir atteint un nombre de points accordé en début de partie (p. ex. 300).


title: Bernard II d'Anhalt-Bernbourg

text: Bernard II est un prince de la maison d'Ascanie né vers 1260 et mort après le . Il règne sur la principauté d'Anhalt-Bernbourg de 1287 à sa mort. Bernard II est le troisième fils du prince Bernard d'Anhalt-Bernbourg et de son épouse Sophie, fille du roi Abel de Danemark. Après la mort de son père en 1287, Bernard hérite de la principauté d'Anhalt-Bernbourg. Selon les coutumes successorales de la maison d'Ascanie, il doit régner conjointement avec son frère ainé Jean sans diviser leurs possessions patrimoniales. Jean meurt quatre ans plus en tard en 1291 et Bernard devient seul prince. En 1300, Bernard adopte le titre de « comte de Bernbourg ». Son titre de prince d'Empire lui est confirmé l'année suivante. Après l'extinction de la lignée d'Anhalt-Aschersleben en 1315/1316, Bernard hérite du titre de prince d'Empire de la lignée aînée de la maison d'Ascanie comme de celui de prince d'Anhalt-Aschersleben. Toutefois il ne peut prendre possession des domaines de son défunt cousin Othon II d'Anhalt-Aschersleben, ni même obtenir le titre de ce fief, car les domaines sont légalement saisis par son propre frère, l'évêque d'Halberstadt Albert, en paiement de dettes contractées par le prince Othon. Bien que Bernard accepte cet arrangement par écrit en 1316, ses descendants continuent de contester la possession de principauté perdue. La cité d'Aschersleben est finalement annexée par le margrave de Brandebourg en 1648, en vertu des traités de Westphalie.


title: Bernard II d'Anhalt-Bernbourg

text: Bernard est créé comte palatin de Saxe et comte de Brehna le à Francfort. Il meurt trois ans plus tard.


title: Bernard II d'Anhalt-Bernbourg

text: Bernard II se marie avant le avec Hélène (1270 – ), fille de Wisław II de Rügen et veuve de Jean III de Mecklembourg. Ils ont trois fils :


title: Théodore de Valpergue

text: Théodore de Valpergue (mort en 1461) est un noble piémontais (Valperga en italien) passé au service des rois de France dans la première moitié du . Originaire du duché de Savoie et provenant de l'illustre lignage des Valpergue, il fut un homme de guerre et un officier compétent au service du roi Charles VII dans une période troublée de la Guerre de Cent Ans et de la guerre civile au sein du royaume de France.


title: Théodore de Valpergue

text: La plupart des documents le nomment Théaude. On retrouve son nom de Valpergue francisé de la même façon (Walpargue).


title: Théodore de Valpergue

text: Plusieurs membres du lignage de Valpergue se mirent au service de la France, en parallèle de carrières d'officiers au sein du duché de Savoie. Ainsi, Théodore de Valpergue était sénéchal et capitaine de Lyon (1461), peu de temps avant l'assassinat de Jacques de Valpergue (1462), chancelier de Savoie et désigné par Jean Favier (Louis XI) comme son propre frère. Le chancelier Doriole, dans son "Essai" sur l'infortune de plusieurs personnalités politiques, n'oublie pas de mentionner ledit Valpergue.


title: Théodore de Valpergue

text: Il épouse Louise de Saint-Priest, veuve de Randon baron de Joyeuse, sans avoir d'enfants.


title: Théodore de Valpergue

text: Théaude arrive en France comme capitaine d'une compagnie milanaise, aux cotés du capitaine Le Borgne de Caqueran, sans oublier la compagnie de ses frères Antoine et Boniface de Valpergue. Il s'ensuit une brillante carrière militaire où l'homme va peu à peu rentrer dans l'entourage du roi Charles VII, jusqu'à devenir l'un de ses hommes de confiance. Dans son cas, la carrière militaire est un tremplin vers une carrière d'officier proche du roi, synonyme d'honneurs et d'enrichissement personnel.


title: Théodore de Valpergue

text: Au dire de la "Chronique" du héraut Berry, Théaude vint offrir ses services à Charles VII dès l’année 1422-1423.


title: Théodore de Valpergue

text: Lyon est alors la porte d'entrée du royaume, surtout pour celui qui vient du duché de Savoie. Humbert de Grolée, alors sénéchal de Lyon, utilise ses troupes en 1422 et 1423, notamment lors de la défaite de Cravant (), infligée par Jean II de Toulongeon, maréchal de Bourgogne. Ces mêmes troupes remportent ensuite une bataille contre ce même Toulongeon qu'ils capturent lors de la bataille de la Buissière ().


title: Théodore de Valpergue

text: Les troupes lombardes subissent ensuite la défaite de Verneuil du et suivent Charles VII à Poitiers au printemps 1425. Théaude de Valpergue fait partie de proche de Charles de Bourbon, favorable à la négociation avec la Bourgogne.


title: Théodore de Valpergue

text: Valpergue va en renfort à Orléans assiégé en et participe à une sortie en . Il est à la "journée des Harengs" avec le Comte de Clermont et La Fayette. Il est présent dans la comptabilité pour une distribution de vin et de blé pour une compagnie de 260 hommes d'armes, à Orléans en 1429. Il ne semble pas suivre Jeanne d'Arc par la suite mais la retrouve en à la défense de Compiègne. L'année suivante, il est à Lille lors de la signature de la trêve avec les Bourguignons.


title: Théodore de Valpergue

text: En 1430, Théaude de Valpergue est à la fameuse bataille d'Anthon, lorsque le roi de France, représenté par ses officiers lyonnais, doit défendre le Dauphiné face aux prétentions de Louis de Chalon-Arlay, devenu par héritage prince d'Orange, prétendant à la seigneur d'Anthon. Raoul de Gaucourt, gouverneur du Dauphiné réunit les chevaliers dauphinois. Il est rejoint par Humbert de Grolée , sénéchal de Lyon et son contingent lyonnais, ainsi que deux compagnies conduites par Burnon de Caqueran et Théodore de Valpergue. Il fait en plus appel à Rodrigue de Villandrando, capitaine de routiers espagnols établi avec sa troupe à Annonay. C'est une victoire dans le camp français et le roi récompense ses fidèles par la suite : Gaucourt fut nommé premier chambellan, Grolée conseiller et chambellan du roi, Villandrando reçut le château de Pusignan. Théodore de Valpergue sera le sénéchal de Lyon.


title: Théodore de Valpergue

text: Il sera de tous les grands combats de la guerre de Cent Ans au XVe siècle : Verneuil, Orléans (1428), sa délivrance (1429) et la Journée des Harengs, Jargeau, Meung, Beaugency, Patay (où il fait prisonnier Thomas Guérard), Reims, Paris, La Charité, Saint-Pierre-le-Moûtier, Compiègne, Castillon (1453), la prise de Bordeaux...


title: Théodore de Valpergue

text: En conséquence, il occupera le post de capitaine de plusieurs places fortes : Hâ, Lectoure, Séverac...


title: Théodore de Valpergue

text: Capitaine compétent, celui-ci est remarqué par l'entourage royal et par le roi lui-même qui va lui confier pour une longue durée le bailliage de Mâcon (1435-1459). C'est à un homme de confiance, un fidèle, que le roi attribut ensuite le rôle de sénéchal et capitaine de Lyon (1435-1458 ou 1461). Il est nommé sur proposition de Charles de Bourbon sénéchal de Lyon après la mort de Grolée en , durant la conférence de Nevers préparatoire au traité d'Arras.A cette période, la définition d'un tel office a changé et Théaude de Valpergue apparaît largement comme un bénéficiaire de sa charge. Souvent, les officiers ne se rendent que très peu sur place et sont utilisés par le roi à d'autres affaires dans le royaume : Valpergue, bailli de Lyon, va ainsi être utilisé pour combattre en Armagnac. Il est présent au siège de Pontoise lors de l'été 1441. Il fait partie de la garde chargée de surveiller le dauphin Louis après la praguerie de 1440. En 1449, il est dans la suite de Charles VII lors de son entrée solennelle à Rouen. En juin - , il participe au siège de Caen, puis il accompagne Jacques de Chabannes en Guyenne, obtenant les redditions de Fronsac et Bayonne l'année suivante. Il est à nouveau en Guyenne en 1453 pour renforcer les fortifications de Bordeaux. Toujours en Armagnac, il combat avec Joachim Rouault à Lectoure en 1455.


title: Théodore de Valpergue

text: Il arrive à Lyon le et est nommé capitaine de la ville le lendemain. Il est rarement dans sa ville, très occupé par des missions militaires ou diplomatiques (ex : il est ambassadeur du roi auprès du duc de Milan vers 1440). Il n'est possible de savoir s'il est présent lors du soulèvement de 1436 et de la répression qui s'en suivi. Il entreprend ensuite plusieurs actions pour écarter les écorcheurs de la cité, notamment par la négociation en 1438 à Beaune. Compétent et actif, le sénéchal et capitaine de Lyon, véritable agent du roi, représente avec efficacité l'autorité royale face au conseil de la ville. Délégué en Armagnac, il en est gouverneur entre 1443 et 1446. Jusqu'en 1447, il fut efficace pour assurer la fidélité des Armagnac - Rouergue, dont le lignage avait été compromis après le reniement de l'hommage royal par le comte d'Armagnac (1443).


title: Théodore de Valpergue

text: Il est gouverneur de Bayonne de 1458 à 1461. Il obtient la charge de gouverneur de Bayonne tenu par son frère Boniface de Valpergue qui vient de décéder.


title: Théodore de Valpergue

text: De très nombreux personnages dits « de Valpergue » inondent les documents médiévaux relatifs à la guerre et au service des armes. Si Théaude de Valpergue, ayant côtoyé Jeanne d'Arc, est le plus célèbre, on peut mentionner une poignée d'autres personnages, ses parents (frères, neveux, cousins ?), engagés dans des carrières militaires au service de la France. De même, une Aimée de Valpergue fut l'épouse du guerrier écossais Robin Pettilow, homme de guerre engagé par le roi. Son frère Boniface dirige une compagnie d'Ecorcheurs avec Robert de Flocques et Barthélémy Barette dans la région de Saulieu, vers Dijon (1439). La présence de ces Ecorcheurs, étonnement, attire les marchands de Troyes venus échanger des armes contre du bétail ! Comme Théaude, Boniface (mort 1458) fit souche en France, grâce à la guerre et obtint la charge de gouverneur de Bayonne, à laquelle son frère lui succéda.


title: Théodore de Valpergue

text: On peut citer Michel de Valpergue, écuyer, neveu de Théaude, et ses parents Amédée et Jean de Valpergue, possessionnés dans le Dauphiné, entre les années 1446 et 1458. (Voir Bibl. nat., Pièces originales, vol. 2924, dossier Valpergue ; Vaësen, "Lettres de Louis XI", t. IV, p. 156 ; Pilot de Thorey, "Catalogue des actes de Louis II, dauphin", in-8°, t. I, p. 114, 155, 242.)


title: Théodore de Valpergue

text: Ainsi, c'est toute une branche des Valpergue piémontais qui s'installa en France grâce à la pratique de la guerre, dans la première partie du XVe siècle, et qui fit souche, ainsi de Raoulet de Valpergue (1467), sous Louis XI :


title: Théodore de Valpergue

text: "Novembre 1467"


title: Théodore de Valpergue

text: "Lettres de naturalisation en faveur de Raoulet de Valpergue, natif de Piémont, écuyer d’écurie du roi, homme d’armes de la compagnie du sire de Crussol, sénéchal de Poitou""."


title: Théodore de Valpergue

text: "Loys, par la grace de Dieu roy de France. Savoir faisons à tous, presens et avenir, que nous, ayans consideracion aux bons et agreables services que nous a par cy devant faiz nostre chier et bien amé escuyer de nostre escuyrie, Raoullet de Valpersgue1, homme d’armes de nostre ordonnance soubz la charge et retenue de nostre amé et feal conseiller et chambellan le sire de Crussol, natif du pays de Piemont, fait et continue chacun jour et esperons que plus face ou temps avenir ; considerans aussi qu’il a entencion de soy [p. 97] retraire et marier en cestuy nostre royaume, et de y demourer le surplus de ses jours, à iceluy Raoulet de Valpergue, qui sur ce nous a fait supplier et requerir, avons pour ces causes et pour la sureté de luy et de ses hoirs, octroyé et octroyons par ces presentes, voulons et nous plaist, qu’il puisse acquerir en cestuy nostre dit royaume tant de biens meubles et immeubles qu’il en pourra licitement acquerir, et disposer de ses diz biens, et aussi de ceulx qu’il y a ja acquis, par testament, ordonnance de derrenière voulenté ou autrement, ainsi que bon luy semblera, tout ainsi que s’il estoit natif de nostre dit royaume. Et quant à ce l’avons habilité et habilitons de nostre grace especial, plaine puissance et auctorité royal, par ces presentes, sans ce qu’il soit point tenu de nous payer aucunes finances, et nonobstant les ordonnances royaulx à ce contraires. Si donnons en mandement, par ces presentes, à noz amez et feaulx les gens de noz comptes et tresoriers, au seneschal de Poictou et à tous noz autres justiciers ou à leurs lieuxtenans, presens et advenir, et à chacun d’eulx, si comme à luy appartiendra, que ledit Raoulet de Valpergue2 et ceulx qui de luy auront cause, facent, seuffrent et laissent joir et user paisiblement de nostre presente grace et octroy, sans luy faire ne souffrir estre fait, ores ne pour le temps avenir, aucun empeschement au contraire. Et affin que ce soit chose ferme à tousjours, nous avons fait mettre nostre seel à ces dictes presentes. Sauf en autres choses nostre droit et l’autruy en toutes. Donné à Chartres, ou moys de novembre l’an de grace mil cccc. lxvii, et de nostre règne le septiesme."


title: Théodore de Valpergue

text: Il y a tout lieu de croire que Raoulet de Valpergue s’était fixé dans le Poitou. En 1466, les maire et échevins de Poitiers avaient à se plaindre de pillages et violences exercés par des gens d’armes logés à Poitiers et dans le pays environnant. Le sire de Crussol envoya Raoulet de Valpergue, pour y remédier. ("Arch. hist. du Poitou", t. Ier, p. 163.) Son nom est encore inscrit sur le rôle des hommes d’armes de la compagnie de Louis de Crussol, sénéchal, qui passèrent leur montre à Poitiers, le 5 mai 1470, rôle sur lequel figurent également et au même titre Jehannot et Mathieu de Valpergue. ("Arch. hist. du Poitou", t. II, p. 305-307.) Il est question aussi de ce dernier dans un acte du mois de janvier 1473, imprimé dans ce volume (ci-dessous, n° MDXVII), comme ayant pris part à la guerre de Bretagne, l’année précédente, en qualité d’homme d’armes de l’ordonnance.


title: Théodore de Valpergue

text: Théaude est le frère de Jacques de Valpergue, personnage connu en Savoie : celui-ci se compromet en 1446 en adhérant à une ligue nobiliaire destinée à débarrasser la cour savoyarde des "Chypriotes", c'est-à-dire l'entourage de la duchesse de Savoie Anne de Chypre (Lusignan) mais aussi les favoris de la duchesse et du duc Louis de Savoie.


title: Théodore de Valpergue

text: Devenu intime du dauphin Louis II, futur Louis XI, tandis que son frère Théaude officie pour le roi Charles VII, Jacques de Valpergue est devenu, «grâce à la protection du roi » (J. Favier) chancelier de Savoie, à la suite du retour à l'ordre imposé au duc Louis de Savoie, qui avait banni les nobles ligueurs, par Charles VII (1452). Jacques de Valpergue et son frère sont donc des proches du duc Louis de Savoie, du dauphin Louis II et de son père le roi Charles VII. Contenter ces trois acteurs n'est pas simple : Valpergue fait tout pour rapprocher les ducs de Savoie et de Milan, ce dont le roi prit ombrage. Chancelier de Savoie entre 1452 et 1456, fidèle du dauphin, Jacques de Valpergue s'enfuit avec celui-ci après 1456 et on le retrouve auprès de lui dans son exil à Genappe où il est sert comme chambellan.


title: Théodore de Valpergue

text: Auparavant, c'est le duc Louis de Savoie qui s'offusqua de l'attitude diplomatique de Valpergue, en 1453, poussant le duc à attaquer Milan, servant alors les buts du dauphin Louis II contre ceux de Charles VII. Le duc de Savoie le menace alors d'une saisie de ses biens. En 1460, c'est la brouille entre le dauphin et le duc, Jacques de Valpergue est alors ambassadeur du dauphin à Milan, pour pousser le duc Sforza à la guerre contre la Savoie. Pendant ce temps, le duc Louis de Savoie a confisqué les biens de Valpergue. Revenu en grâce avec l'avènement de Louis XI et la mort de Charles VII (1461), Jacques de Valpergue est à nouveau chancelier de Savoie (1461-1462) tandis que Jean de Valpergue, fidèle du roi (J. Favier), assure l'intérime comme chancelier en France, précédant Pierre de Morvilliers.


title: Théodore de Valpergue

text: En 1462, Philippe de Savoie, fils cadet du duc Louis, tente un coup de force, motivé comme les ligueurs de 1446 à chasser les chypriotes de la cour savoyarde, dont Jacques de Valpergue, ancien ligueur anti-chypriote (1146) devenu "chypriote" (1462) ! Il est capturé par les hommes de Philippe de Savoie, traîné à Morges en barque alors que Philippe de Savoie l'insulte et met en avant le rôle d'agent du roi endossé par le chancelier : "traître ribaud, tu voulois subjuguer le pays de Savoie au roi de France, je le scay bien". Capturé en même temps que son fils Louis de Valpergue, Jacques est jugé lors d'un procès, torturé et condamné à mort. Son corps est jeté dans le Lac Léman mais son fils est libéré.


title: Théodore de Valpergue

text: Ainsi, les frères de Valpergue s'éteignent au même instant : Boniface (1458), Théaude (1461) et Jacques (1462). La lignée est relevée par Louis, fils de Jacques, sur lequel semble s'appuyer le duc de Milan lors de ses guerres et projets d'expansion du côté de la Savoie (1467). En effet, l'ambassadeur de Milan, Panigarola, écrit au duc qu'il faut des alliances et solliciter tous les ennemis des Savoie : Saluces, Montferrat et des « Valpergue déjà brouillés à divers titres avec la maison de Savoie », (Favier, p. 546).


title: Hal Yates

text: Hallett Douglas « Hal » Yates, né le à Chicago et mort le à Los Angeles, est un réalisateur et scénariste américain.


title: Initiative populaire « Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles »

text: L'initiative populaire « Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles » est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le .


text: L'initiative propose de modifier la Constitution fédérale en y ajoutant un article 73a qui vise à faire en sorte que « la population résidant en Suisse ne dépasse pas un niveau qui soit compatible avec la préservation durable des ressources naturelles », en particulier en limitant l'accroissement migratoire de la population à 0,2 % en moyenne sur une période de 3 ans. L'article prévoit également l'affectation d'au moins 10 % des moyens attribués à la coopération internationale au développement « au financement de mesures visant à encourager la planification familiale volontaire ».


text: Le texte complet de l'initiative peut être consulté sur le site de la Chancellerie fédérale.


text: C'est pendant les années 1960 que la Suisse a imposé, pour la première fois de son histoire, des limitations à l'immigration dans le pays. Tout d'abord fixé par ordonnance, le nombre annuel d'étrangers pouvant s'établir dans le pays a été déterminé dès les années 1970 par une limitation générale tout d'abord à trois niveaux puis, dès 1991, par un « système binaire d’admission », qui distinguait les pays de l'Union européenne et de l'AELE des autres pays du monde. En 1999, la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'Union européenne est acceptée.


text: Dans le même temps, plusieurs initiatives populaires sont déposées pour limiter le nombre d'étrangers ou l'immigration en Suisse. Aucune d'entre elles n'a abouti, à l'exception de l'initiative populaire « Contre l'immigration de masse », acceptée en votation populaire le . L'organisation écologiste Ecopop lance alors à son tour cette initiative afin de limiter la croissance de la population en Suisse qui passera, selon les initiants, de 5 à 11 millions d'habitants d'ici 2015, provoquant de nombreux problèmes parmi lesquels : « nature bétonnée, embouteillages, trains bondés, loyers à la hausse, services sociaux surchargés et pouvoir d’achat stagnant pour tous ».


text: La récolte des a débuté le . L'initiative a été déposée le à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le de la même année.


text: Le parlement et le Conseil fédéral recommandent le rejet de cette initiative. Dans son rapport aux chambres fédérales, le Conseil fédéral relève que cette initiative n'est compatible ni avec l'accord de libre circulation signé avec l'Union européenne, ni avec celui de libre-échange signé dans le cadre de l'AELE. Il affirme en outre que son acceptation « nuirait à l’économie suisse et engendrerait des charges administratives supplémentaires considérables ». Soumise à la votation le , l'initiative est refusée par l'ensemble des 20 6/2 cantons< et par 74,1 % des suffrages exprimés. Le tableau ci-dessous détaille les résultats par cantons :


title: Grand Prix Jef Scherens 2002

text: La du Grand Prix Jef Scherens a eu lieu le . Elle a été remportée par l'Allemand Andreas Klier.


title: Grand Prix Jef Scherens 2002

text: Andreas Klier remporte la course en parcourant les en à la vitesse moyenne de ; ont pris le départ.


title: Kuni Asahiko

text: Le prince , - , est un membre d'une lignée collatérale de la famille impériale du Japon qui joue un rôle clé lors de la restauration de Meiji. Fils adopté de l'empereur Ninkō et plus tard proche conseiller des empereurs Kōmei et Meiji, il est l'arrière-grand-père d'Akihito, empereur du Japon de 1989 à 2019.


title: Kuni Asahiko

text: Le prince Asahiko naît à Kyoto, quatrième fils du prince Fushimi Kuniie, vingtième chef de la Fushimi-no-miya, plus ancienne des quatre branches de la dynastie impériale autorisées à présenter un successeur au trône du Chrysanthème au cas où la principale maison impériale n'est pas en mesure de présenter d'héritier.


title: Kuni Asahiko

text: Le futur prince Asahiko a plusieurs appellations d'enfance et acquiert plusieurs autres titres et noms au fil des ans. Il est souvent appelé prince Asahiko ("Asahiko Shinnō") et prince Nakagawa ("Nakagawa-no-miya").


title: Kuni Asahiko

text: Il est demi-frère des princes Yamashina Akira, Higashifushimi Yorihito, Kitashirakawa Yoshihisa, Fushimi Sadanaru et Kan'in Kotohito.


title: Kuni Asahiko

text: Dès son jeune âge, le prince est préparé à devenir prêtre bouddhiste, le parcours professionnel traditionnel pour les garçons non-héritiers de la sesshu shinnōke au cours de l'époque d'Edo. Il est envoyé comme acolyte au Honnō-ji en 1831 mais transféré au Ichijō-in, un abbatiat du Kōfuku-ji à Nara en 1836. En 1838, il est adopté par l'empereur Ninkō. Cette même année, il succède à un oncle en tant qu'abbé du Kōfuku-ji et entre officiellement dans le sacerdoce sous le titre "Sonya Hoshinnō". En 1852, l'empereur Kōmei le transfère au Shōren-in en tant que "monzeki" de la secte Tendai à Kyoto où il porte le titre "Shōren no miya Son'yu". Il est également connu sous les noms "Awata no miya" ou "Awataguchi no miya" d'après l'emplacement de ce temple. Pendant cette période, le prince devient un ardent défenseur du "jōi", l'expulsion de tous les étrangers du Japon. Sa popularité parmi les "Ishin Shishi" (les patriotes nationalistes pro-impériaux de la cour) attire l'attention d'Ii Naosuke, "daimyō" du domaine de Hikone et "tairō" au cours de la maladie fatale du shogun Tokugawa Iesada. Lorsqu'il lance la purge d'Ansei, le prince est condamné à l'isolement perpétuel au Shōkoku-ji. Il passe plus de deux ans vivant dans une minuscule cabane délabrée. Ce traitement irrespectueux du prince enrage les "shishi" qui font de sa libération un de leurs principaux objectifs.


title: Kuni Asahiko

text: En 1862, le prince est autorisé à revenir à l'état laïque et reçoit le titre "Nakagawa no Miya". Cela fait partie de l'amnistie déclarée en l'honneur du mariage du shogun Tokugawa Iemochi avec la princesse Kazu-no-miya, demi-sœur de l'empereur Kōmei. Il retourne à Kyoto, devient un proche conseiller de l'empereur et est connu sous un autre titre, "Kaya-no-miya", à cette époque. En , Kōmei lui donne le nom « Asahiko », le statut d'un prince du sang ("shinnō") et le nomme "Danjō no in", position de haut rang à la cour, ouverte uniquement aux princes du sang. Le prince Asahiko reste à ce poste à la suite de la mort de Kōmei et de l'ascension de l'empereur Meiji.


title: Kuni Asahiko

text: Après la restauration de Meiji, les ennemis politiques du prince Asahiko ne fléchissent pas. En 1868, il est privé de son statut de prince du sang et exilé à Hiroshima sur de fausses accusations de complot visant à renverser le nouveau gouvernement. L'empereur Meiji lui pardonne en , restaure son statut princier et lui permet de fonder une nouvelle branche collatérale de la dynastie impériale, la Kuni-no-miya. Il passe les deux dernières décennies de sa vie comme prêtre seigneur dépositaire ("saishu") du Ise-jingū. Il meurt à Tokyo en 1891.


title: Kuni Asahiko

text: Trois des fils du prince Asahiko, Kaya Kuninori, Taka Kuni et Nashimoto Morimasa, servent successivement en tant que prêtres seigneurs dépositaires du sanctuaire d'Ise entre 1891 et 1947. Son fils le prince Kuniyoshi Kuni est le père de la princesse Nagako de Kuni qui épouse le futur Empereur Shōwa et devient la mère de l'actuel empereur du Japon.


title: Kuni Asahiko

text: Le prince Kuni Asahiko est le père d'au moins dix-huit enfants (neuf fils et neuf filles) par au moins cinq dames de cour différentes : (1) Izumitei Shizue, seconde fille d'Izumitei Shun'eki, prêtre au Kamo-jinja, Kyoto, (2) Izumi Makiko, (3) Harada Mitsue, (4) Tarao Utako et (5) Tsunoda Sugako.


title: Kuni Asahiko

text: L'empereur Meiji permet aux deuxième, huitième et neuvième fils du prince Asahiko de fonder de nouvelles branches collatérales de la famille impériale avec le rang de prince héréditaire mineur du sang ("ōke") : les maisons Kaya-no-miya, Asaka-no-miya et Higashikuni-no-miya. Le septième fils du prince Asakiko lui succède à la tête de la maison Nashimoto-no-miya. Son quatrième fils lui succède comme deuxième chef de la maison Kuni-no-miya.


title: Dirt (chanson)

text: Dirt est une chanson du groupe de rock américain Alice in Chains. C'est le huitième titre de l'album "Dirt" sorti en 1992, selon la version officielle de l'album. Il a été présenté au public pour la première fois en 1991, lors de la tournée de promotion pour l'album "Facelift".


title: Bibliographie de l'histoire suisse

text: La Bibliographie de l’histoire suisse (BHS) (en allemand "Bibliographie der Schweizer Geschichte", en italien "Bibliografìa della storia svizzera (BSS)") est une bibliographie retraçant l’histoire de la Suisse des temps préhistoriques à nos jours, établie par la Bibliothèque nationale suisse.


title: Bibliographie de l'histoire suisse

text: Cette bibliographie recense aussi bien des livres et brochures que des articles parus dans des revues suisses ou étrangères ou dans des recueils. Les publications commerciales, ainsi que la littérature grise sont prises en compte. Les publications scientifiques, mais aussi les ouvrages destinés au grand public, les travaux de licence et de master non publiés sont référencés.


title: Bibliographie de l'histoire suisse

text: À côté de l’histoire générale suisse, l’histoire cantonale, régionale, locale, religieuse, juridique, culturelle, sociale, ainsi que les sciences auxiliaires de l’histoire font l’objet de cette bibliographie.


title: Bibliographie de l'histoire suisse

text: La Bibliographie de l’histoire suisse existe depuis 1913. Publiée à ses débuts par la Société générale suisse d’histoire (devenue en 2001 la Société suisse d'histoire), elle est prise en charge par la Bibliothèque nationale suisse depuis le volume consacré à l’année 1958.


title: Bibliographie de l'histoire suisse

text: La Bibliographie de l’histoire suisse est aujourd’hui une banque de donnée, actualisée en continu. Elle a été imprimée jusqu’au volume 2007, dès le volume 2008 elle paraît uniquement sous forme de PDF, une fois par année. Les notices bibliographiques contenues dans la banque de données remontent au volume 1975. Les années précédentes (1913 à 1974) sont consultables sur la plateforme de revues suisses numérisées retro.seals.ch.


title: Grand Prix Jef Scherens 2003

text: La du Grand Prix Jef Scherens a eu lieu le . Elle a été remportée par le Norvégien Thor Hushovd.


title: Grand Prix Jef Scherens 2003

text: Thor Hushovd remporte la course en parcourant les en à la vitesse moyenne de ; ont pris le départ.


title: Arc of Infinity

text: Après avoir subi une attaque par un être appelé le Renégat, le Docteur revient sur Gallifrey. Mais le Haut Conseil des Seigneurs du Temps, estime que son métabolisme est corrompu et que la créature qui l'a attaqué peut se servir de lui pour détruire l'univers. Ils décident donc de le condamner à mort.L'épisode s'ouvre sur Gallifrey où un seigneur du temps s'enfuit de la planète après avoir volé le code biologique d'un autre seigneur du temps avant de le revendre à une créature faite d'anti-matière et nommée le Renégat. Il s'avère qu'il s'agit du code biologique du Docteur et le Renégat s'en sert pour envahir le TARDIS puis le métabolisme du Docteur. Alors que Nyssa aide le Docteur à récupérer, le Renégat semble être bloqué par un bouclier empêchant l'anti-matière de pénétrer l'univers et nommé "L'arc de l'infini". Conscient que cette attaque risque de détruire l'univers, le Docteur décide de revenir sur Gallifrey afin de découvrir d'où vient la fuite. À son arrivée, il est assommé par le Commandant Maxil, envoyé par le Haut Conseil des seigneurs du temps pour ramener le Docteur.


title: Arc of Infinity

text: Le nouveau président du conseil des seigneurs du temps, Borusa, et deux conseillers, semblent hostiles envers le Docteur. Seul le conseiller Hedin semble agir en sa faveur. Le Renégat est un danger et il est possible qu'il se serve du Docteur comme d'une porte permettant d'envahir l'univers. Pour plus de sûreté, ils décident de condamner le Docteur à mort, tandis que le Docteur tente de les prévenir que si ses données biologiques ont été volées, c'est qu'il est possible qu'un traître soit parmi eux. Malgré les tentatives de Nyssa et d'un vieil ami du Docteur, Damon, de le sauver, le Docteur est exécuté.


title: Arc of Infinity

text: Pendant ce temps là, sur Terre, à Amsterdam, Tegan Jovanka apprend que son cousin, Colin, a disparu alors qu'il tentait de passer une nuit dans une crypte avec son ami, Robin. Tegan suit Robin jusqu'à la crypte où ils découvrent Colin, hypnotisé et travaillant pour une créature étrange en forme d'oiseau. Ils sont alors assommés par l'être, qui travaille en réalité pour le Renégat, dont le TARDIS se trouve dans la crypte. Il découvre que Tegan est lié au Docteur et décide de la prendre comme otage.


title: Arc of Infinity

text: Entre-temps, on apprend que le corps du Docteur est téléporté ailleurs tandis que son esprit se retrouve dans la matrice, la bibliothèque des seigneurs du temps, où le Renégat peut le contacter. Celui-ci se sert de Tegan pour le forcer à coopérer et le ramène dans son corps d'origine. Alors que le Haut Conseil se met à soupçonner le président Borusa d'être le traître, le Docteur ne tarde pas à découvrir qu'il s'agit en réalité du Conseiller Hedin. Celui-ci tente de ramener le Renégat sur Gallifrey car il se révèle être Omega, figure héroïque de l'histoire des Seigneurs du Temps. Le Docteur tente de le prévenir qu'Omega est devenu fou, mais dans la confusion liée à l'arrivée des autres membres du Haut Conseil, Hedin se fait tuer par un tir perdu. Omega réussit au même moment à utiliser l'arc de l'infini pour prendre le contrôle de la matrice et, par conséquent, de l'ensemble de l'organisation des seigneurs du temps.


title: Arc of Infinity

text: Avec l'aide du haut conseil, le Docteur et Nyssa parviennent à repartir dans le TARDIS et réussissent à contacter Tegan à travers la matrice afin qu'elle indique à quel endroit se trouve le TARDIS d'Omega. Il découvre son antre et neutralise la créature-oiseau, et récupère une arme anti-matière. Face à la destruction de son vaisseau, Omega se retrouve obligé de se transférer sur Terre sous une forme de clone du Docteur. Tentant de s'échapper à l'intérieur d'Amsterdam, Omega ne réussit pas à survivre longtemps, sa forme devenant de plus en plus instable. Le Docteur utilise l'arme anti-matière afin de renvoyer Oméga dans son univers. Après s'être informé de la bonne santé de son cousin, Tegan décide de rejoindre de nouveau le Docteur et Nyssa dans leurs voyages. Vers la fin du mois de , il fut proposé à Johnny Byrne d'écrire le premier épisode de la saison car son précédent, « "The Keeper of Traken" » avait été grandement apprécié par le script-editor (responsable des scénarios) Eric Saward. Après le succès de l'utilisation de Paris dans « "City of Death" » en 1979, Saward proposa que le premier épisode de la nouvelle saison se situe à Amsterdam, ville déjà utilisée par le soap de la BBC "Triangle", ce qui permettait à la BBC d'utiliser les contacts noués sur place. De plus, l'épisode devait ramener Tegan dans l'équipe après son abandon sur Terre à la fin de l'épisode précédent. Afin de garder un peu de suspense, il fut décidé de ne la faire apparaître qu'au cours de la seconde partie.