title: Cours et examens de Poudlard

text: À partir de la sixième année, le professeur réferrent est Horace Slughorn. Les trois héros ayant obtenu une note suffisante à leur BUSE de potion l'année précédente poursuivent des cours communs en niveau d'ASPIC avec les élèves reçus de Poufsouffle (seulement Ernie Macmillan), Serdaigle (quatre élèves dont Terry Boot et Michael Corner) et Serpentard (quatre élèves dont Drago Malefoy). Dès leur arrivée, les chaudrons posés sur les tables dégagent des odeurs étranges et des vapeurs qui influencent quelque peu leurs émotions (Harry ressent un immense contentement se répandre étrangement en lui). Harry et Ron, ne pensant pas être reçus pour suivre le niveau des ASPIC, n'ont pas de manuel et le professeur Slughorn, nouveau professeur de potions, leur confie donc deux très vieux exemplaires tirés d'un placard, ainsi que deux balances en métal terni. Slughorn questionne ensuite les élèves pour savoir s'ils sont capables d'identifier le contenu de chaque chaudron de la pièce. Hermione reconnait successivement le Veritaserum, le Polynectar et l'Amortentia. Slughorn, impressionné, lui attribue vingt points. Après cela, lorsque Ernie demande ce que contient un chaudron précis, Slughorn répond de manière théâtrale qu'il s'agit d'une potion de Felix Felicis, ce à quoi Hermione ajoute, surexcitée, que c'est le nom couramment utilisé pour désigner la « chance liquide ». Slughorn propose aux élèves d'offrir un échantillon de Felix Felicis à celui ou celle qui saura préparer le meilleur philtre de MortVivante en un peu plus d'une heure à l'aide du "Manuel avancé de préparation des potions". En consultant son ouvrage abîmé, Harry constate que son précédent propriétaire a griffonné sur un grand nombre de pages, en ajoutant des notes ou en rayant les recommandations imprimées. Il décide d'essayer de suivre les notes du précédent propriétaire et constate avec plaisir que le résultat est encore plus satisfaisant que celui d'Hermione, installée à côté de lui. Harry lui souffle les mêmes recommandations que celles qu'il a suivies, mais Hermione ne l'écoute pas, précisant que ce n'est pas ce qui est écrit dans le manuel. À la fin du cours, Harry est déclaré incontestablement vainqueur par Slughorn qui le félicite de son résultat parfait, et lui offre l'échantillon de chance liquide.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Aux cours suivants, Harry continue de suivre les instructions griffonées sur son mystérieux livre, à chaque fois qu'elles diffèrent des instructions originelles. Il a appris que le livre appartenait à un certain « Prince de Sang-Mêlé », comme mentionné sur sa quatrième de couverture, et dont l'écriture semble assez féminine (il ignore encore qu'il s'agit de l'ancien manuel de Severus Rogue, qui s'était attribué ce surnom à l'adolescence en hommage à sa mère, Eileen Prince). Harry réussit toutes ses potions, si bien qu'au bout de la quatrième leçon, Slughorn avoue qu'il a rarement eu affaire à un élève aussi doué.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Au cours suivant, Slughorn annonce que le sujet se portera sur la « troisième loi de Golpalott », qui établit que . Le but principal du cours est de mettre au point un antidote contre le poison que contiennent chacune des fioles posées sur le bureau du professeur (une fiole par élève). Les élèves commencent par vider le contenu de la fiole dans leur chaudron. Malheureusement pour Harry, le livre du Prince ne mentionne cette fois aucune information concernant la marche à suivre. Hermione, suffisante, agite sa baguette en silence au-dessus de son chaudron, empêchant Harry et Ron de savoir quel sortilège formuler. Elle décante ensuite les ingrédients qu'elle est parvenue à séparer de son poison dans plusieurs fioles de cristal différentes. Harry pense alors au Bézoard, qui constitue un antidote à la plupart des poisons. Il va fouiller dans l'armoire pour en ressortir la boîte en carton contenant les pierres qui ressemblent davantage à des rognons desséchés et raccornis de couleur marron. Lorsque le temps est écoulé, Slughorn procède à son inspection. Il grimace devant le chaudron de Ron et éclate de rire devant la main tendue de Harry contenant le Bézoard, en lui disant qu'il ne manque pas d'audace. Il lui attribue dix points, tandis que Ron et Hermione sont passablement irrités.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Au mois de mars, tandis que la plupart des élèves passent leur permis de transplaner, Harry, Malefoy et Ernie MacMillan (qui sont encore trop jeunes), sont donc les seuls à suivre le cours de potion. Slughorn leur demande alors de préparer une potion originale et amusante. Dans son livre, Harry tombe sur une version de l'élixir d'Euphorie, corrigée par le Prince de Sang-Mêlé et décide de la réaliser. Slughorn est ravi du résultat.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours de sortilèges ("charms" en anglais) se déroulent dans la salle d'enchantements, au troisième étage du château. Le cours a pour but d'enseigner aux élèves les principaux sortilèges et enchantements qui peuvent être utilisés dans la vie courante. C'est une matière appréciée par les élèves car le Professeur Flitwick, par sa petite taille et son humour, est un professeur agréable et sympathique. Le cours de sortilèges est décrit comme assez simple. Au premier cours, lorsque le professeur Flikwick procède à l'appel, celui-ci pousse un cri aigu en reconnaissant Harry et tombe de la pile de livres sur laquelle il a l'habitude de s'installer pour donner ses cours. Puis il fait une démonstration en faisant voler le crapaud de Neville Londubat à travers la pièce. Il annonce alors aux élèves qu'il s'agit là du prochain sortilège qu'ils devront apprendre.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Au cours suivant, les élèves se mettent en binômes et tentent de mettre enfin en pratique ce qu'ils ont précédemment observé. Harry fait équipe avec Seamus Finnigan, et Ron avec Hermione. La formule du sortilège de lévitation (« "Wingardium Leviosa" ») est à prononcer très distinctement, en l'accompagnant d'un mouvement de poignet précis : « lever puis tourner ». Entre deux conseils, Flitwick leur raconte avec humour l'histoire d'un certain Baruffio, un sorcier qui avait eu un défaut de prononciation et avait fait apparaître un "bison" au lieu d'un "vison" sur les épaules de sa femme. Harry et Seamus trouvent l'exercice particulièrement difficile et leur plume reste immobile sur leur table, si bien que Seamus finit par s'énerver sur la plume et y mettre le feu en la touchant du bout de sa baguette. Harry l'éteint avec son chapeau. Ron, de son côté, subit les réprimandes de sa coéquipière, parce qu’il ne prononce pas correctement la formule. Mise au défi de faire mieux, Hermione s'exécute et réussit un sortilège parfait.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Pour valider leur examen de fin d'année, les élèves doivent être capables de faire danser un ananas sur une table.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Peu avant les vacances de Pâques, les élèves s'exercent au sortilège d'Allégresse en binômes. Harry et Ron, qui étaient persuadés d'être entrés dans la salle de cours avec Hermione, constatent que cette dernière n'est plus là. À ce moment, ils ignorent encore qu'Hermione possède un retourneur de temps lui permettant de suivre plusieurs cours à la fois. Le sort d'Allégresse leur procure une sensation prolongée de contentement, qui dure jusqu'à la fin de leur déjeuner. Le sort d'Allégresse est également le sujet de leur examen de fin d'année.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le professeur Flitwick demande aux élèves de lire trois livres supplémentaires pour se préparer à un prochain cours sur les sortilèges d'Attraction. Mais lors du cours en question, Harry est si perturbé par son élection au tournoi des Trois Sorciers et par la réaction négative des autres élèves à son égard qu'il rate tous ses essais du sortilège d'Attraction et le professeur Flitwick décide de lui donner des devoirs supplémentaires. Hermione, quant à elle, parvient à attirer divers objets vers elle avec facilité.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Peu avant la deuxième tâche du tournoi des Trois Sorciers, Harry, Ron et Hermione s'installent au fond de la classe pour s'exercer au sortilège d'Expulsion (le contraire du sortilège d'Attraction). Pour éviter les accidents, le professeur Flitwick leur donne des coussins pour qu'ils puissent les faire voler sans blesser qui que ce soit. Neville vise mal et fait léviter des objets plus lourds, y comprit Flitwick lui-même. Celui-ci, résigné, passe alors devant Harry, Ron et Hermione dans un long vol plané pour finir sa course au sommet d'une armoire. Le cours est si amusant et animé que les trois amis peuvent discuter de la stratégie du tournoi ou de la double allégeance de Rogue sans risquer d'être entendus par les autres élèves. Harry parvient à envoyer l'un de ses coussins sur une table, tandis que le coussin de Ron rebondit sur le lustre de la classe et retombe lourdement sur le bureau du professeur Flitwick, avant de s'écraser contre la fenêtre. Le coussin d'Hermione est expulsé à l'autre bout de la pièce et atterrit proprement à deux reprises dans la boîte prévue à cet effet. Harry parvient, à la fin du cours, à réussir également l’exercice.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Comme la plupart de ses collègues, le professeur Flitwick commence son premier cours par un rappel sur l'importance des BUSE qu'ils devront passer en fin d'année et sur l'influence que ces examens peuvent avoir sur leur avenir. Aussi leur conseille-t-il de commencer à réfléchir sur leur choix de carrière. Ils passent ensuite plus d'une heure à réviser les sortilèges d'Attraction appris l'année précédente, qui ont pour réputation d'être souvent demandés durant l'épreuve. Puis Flitwick termine le cours en leur donnant une quantité très importante de devoirs à faire.


title: Cours et examens de Poudlard

text: À la fin de l'automne, les élèves s'exercent au sortilège de Mutisme sur des grenouilles et des corbeaux et Harry, Ron et Hermione en profitent pour discuter au sujet d'Ombrage, persuadés qu'elle est à l'origine de l'attaque d'Hedwige en cherchant à intercepter le courrier qu'elle transportait pour Harry. En écoutant les arguments d'Hermione, Harry serre nerveusement sa grenouille, lui faisant sortir les yeux de la tête. Hermione essaie ensuite le sortilège de Mutisme sur sa grenouille, qui devient silencieuse au milieu d'un croassement et lance un regard de reproche à la jeune fille. Lorsque Harry lance le sort sur sa propre grenouille, celle-ci se met à gonfler dans un sifflement suraigu. Hermione, constatant que son ami n'est pas très concentré, se charge de la faire dégonfler. Ron fait un essai sur un corbeau et obtient pour seul résultat un croassement moqueur. Hermione lui dit que son mouvement de baguette est incorrect. Elle fait elle-même un essai sur le corbeau au moment où le professeur Flitwick l'observe, et parvient à le rendre muet, avec les félicitations. Flitwick demande ensuite à Ron d'essayer sur la grenouille, plus petite. Ron, pris au dépourvu, fait un mouvement brusque et donne un coup de baguette dans l'œil de l'animal.


title: Cours et examens de Poudlard

text: En mai, après la « fuite » de Fred et George Weasley, Harry, Ron et Hermione discutent à propos du professeur Ombrage en ensorcelant des tasses à thé. Le but de l'exercice est de les faire marcher sur quatre pattes. La tasse de Ron titube, puis tombe et se brise. Hermione la lui répare avant d'ensorceler la sienne qui trottine joyeusement sur sa table.


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'objectif de l'un des cours est de changer du vinaigre en vin. Hermione est la seule à y parvenir. Le vinaigre contenu dans la flasque de Harry se transforme en glace et le récipient de Ron explose. Flitwick leur donne donc à faire des devoirs supplémentaires.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours de vol ("flying" en anglais) se déroulent dans le parc de Poudlard. Ces cours ont lieu uniquement pendant la première année et sont dispensés par Madame Bibine. Les élèves y apprennent à faire voler leur balai et à se mouvoir dans les airs. Ils abordent également les règles et les principes du quidditch, le sport le plus populaire des sorciers.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours se déroulent en commun entre les maisons Gryffondor et Serpentard (et entre les Serdaigle et les Poufsouffle). Tous les élèves issus de familles de sorciers connaissent (et apprécient) déjà le Quidditch avant d'arriver à Poudlard. Les leçons de vol sont celles que Harry attend avec le plus d'impatience, même s'il redoute de se ridiculiser devant Drago Malefoy. Neville et Hermione, quant à eux, redoutent particulièrement la première leçon.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le premier cours a lieu un jeudi après-midi sur le terrain de quidditch, du côté opposé de la forêt interdite dont on peut apercevoir les arbres au loin. Juste avant la séance, Hermione tente de rassurer Neville en lui énumérant les attitudes à adopter sur un balai, tirées du livre "Le Quidditch à travers les âges", ce qui a pour effet d'exaspérer Harry et Ron. Une vingtaine de balais sont alignés sur le sol à leur arrivée et les élèves doivent essayer de faire obéir le balai en lui ordonnant de venir dans leur main (« "Debout!" »). Le balai de Harry lui obéit aussitôt, celui d'Hermione fait un demi-tour sur lui-même et celui de Neville ne bouge pas. Harry compare alors les balais aux chevaux et se dit qu'ils doivent ressentir la peur dans la voix de leur maître. Madame Bibine passe ensuite dans le rang pour corriger les positions adoptées par chacun. Les élèves doivent alors s'élever dans les airs en donnant un coup de pied par terre, tenir le balai droit jusqu'à atteindre un ou deux mètres, puis revenir au sol en se penchant en avant. Neville est trop nerveux et se lance précipitamment dans les airs, si bien qu'il atteint très rapidement une altitude très élevée. Il tombe de son balai et se casse un poignet. De nouveau, il est envoyé à l'infirmerie, et l'incident met fin au premier cours de vol.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours suivants ne sont pas décrits.


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'arithmancie ("arithmancy" en anglais) est une branche de la magie qui concerne les propriétés magiques des nombres. Elle est décrite comme une matière très difficile, qui requiert d'importants efforts de mémorisation et comprend des calculs compliqués. Comme cette option n'est suivie ni par Harry ni par Ron, on ne sait presque rien du contenu des cours. C'est la matière préférée d'Hermione et elle la considère comme beaucoup plus importante et intéressante que la divination. Ernie MacMillan suit également cette option. En devoirs, les élèves doivent rédiger des essais et être capables de créer et comprendre des tableaux de nombres compliqués.La salle de cours de divination est un grenier aménagé, au sommet de la tour nord. C'est l'art de prédire le futur. Plusieurs méthodes sont décrites, parmi lesquelles la lecture des feuilles de thé, les boules de cristal, la chiromancie, la cartomancie (dont le tarot), l'astrologie et l'interprétation des rêves. La divination est décrite par le professeur McGonagall (professeur de métamorphose) comme étant . Les adeptes de ce domaine affirment qu'il s'agit d'une science inexacte qui requiert des dons innés, tandis que ses détracteurs considèrent la matière comme superfétatoire et mensongère.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Après le passage de leurs BUSE, Harry et Ron décident de ne plus suivre cette matière. Hermione, quant à elle, cesse de s'y rendre dès la troisième année.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le professeur référent est Sibylle Trelawney. Le professeur Trelawney se présente aux élèves en tant qu'ermite, précisant que l'agitation qui règne dans les autres parties de château a tendance à troubler son "Troisième Œil". Elle qualifie la divination comme étant le plus difficile des arts magiques et précise que si les élèves n'ont pas le don de double vue, elle ne peut rien leur enseigner, et que les livres ne serviront à rien. Ensuite, le professeur s'enquiert soudainement de la santé de la grand-mère de Neville Londubat. Celui-ci, surpris, commence à s'inquiéter. Puis Trelawney annonce le programme en précisant que le premier trimestre sera consacré à la lecture des feuilles de thé, le second aux signes de la main, et le troisième aux signes du feu et aux boules de cristal. Enfin, elle prédit qu'une épidémie de grippe touchera une grande partie des élèves en février et qu'aux alentours de Pâques, une personne parmi eux les quittera définitivement.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le professeur référent est Sibylle Trelawney.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le cours commence par une habituelle prédiction tragique de Trelawney concernant Harry. Puis le professeur annonce que les prochains cours consisteront à étudier l'astrologie et essayer de connaître la destinée humaine en déchiffrant les rayons planétaires. Chacun des élèves est ensuite tenu de déterminer la position des planètes au moment de sa propre naissance à l'aide d'un graphique circulaire. C'est un travail fastidieux qui oblige à consulter les éphémérides et calculer des angles compliqués. À la fin du cours, le professeur Trelawney leur demande une analyse détaillée de la manière dont les mouvements des planètes les affecteront le mois suivant, en se référant à leur thème astral.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le professeur Trelawney annonce à Harry et à Ron qu'ils ont obtenu le meilleur résultat possible à leur devoir. Un exercice pour lequel ils avaient prédit les pires catastrophes possibles les concernant. Trelawney leur demande de refaire le même exercice pour le mois suivant.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Alors que Harry doit se préparer à la première épreuve du tournoi des trois sorciers, le professeur Trelawney passe la moitié du cours à expliquer que l'actuelle position de la planète Mars par rapport à Saturne signifie que les personnes nées en juillet (comme Harry) risquent de mourir brusquement. Harry, qui se sent visé, perd son calme et répond avec ironie. Puis il préfère passer le restant du cours à s'exercer sous la table au sortilège d'Attraction sur divers objets en vue de pouvoir attirer vers lui son Éclair de feu le jour de l'épreuve du dragon.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Début décembre, le professeur Trelawney explique les différentes façons dont Pluton perturbe la vie quotidienne.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Après la deuxième tâche du tournoi des Trois Sorciers, Trelawney annonce qu'ils vont examiner l'influence de Mars en raison de sa position céleste particulièrement intéressante en cette période. Elle éteint toutes les lampes de la pièce et récupère sous son fauteuil un modèle miniature du système solaire, enfermé dans un dôme en verre. Les neuf planètes et leurs lunes y sont suspendues dans les airs et scintillent sous l'éclat du soleil miniature, rendant l'objet particulièrement attrayant et magnifique. Le professeur montre l'angle intéressant formé par Mars avec Neptune, mais les vapeurs constantes de la pièce entêtent Harry qui ne tarde pas à somnoler. Il finit par s'assoupir et rêve alors de Voldemort et de Peter Pettigrow. Il se réveille en sursaut dans la classe de divination avec une douleur fulgurante à sa cicatrice, tandis que les autres élèves et le professeur Trelawney sont penchés sur lui. Harry quitte le cours, prétextant se rendre à l'infirmerie. Il se rend au bureau du professeur Dumbledore pour l'avertir de sa vision.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les professeurs référents sont Sibylle Trelawney, puis le centaure Firenze.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Au premier cours, Harry entre seul sans se faire remarquer du professeur Trelawney qui dépose des exemplaires usés de "L'Oracle des rêves" sur les tables. Il est rejoint par Ron et le reste de la classe cinq minutes plus tard. Le cours consiste à apprendre à interpréter les rêves, à l'aide du livre. Trelawney précise qu'il s'agit d'un sujet récurrent au programme des BUSE. Elle leur demande ensuite de lire l'introduction du livre, puis de former des binômes pour tenter d'interpréter leurs rêves récents. Comme devoir, Trelawney leur demande de tenir le journal de leurs rêves durant un mois.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Au cours suivant, le professeur Trelawney est inspectée par le professeur Ombrage, cette dernière venant d'être nommée « Grande Inquisitrice » de Poudlard par le ministère de la Magie. Pendant ce cours, les élèves poursuivent l'interprétation de leurs rêves, par équipes de deux, à l'aide de "L'Oracle des Rêves". Ombrage reste dans le sillage de Trelawney et écoute ses conversations avec ses élèves, tout en prenant des notes. Selon le manuel, il leur faut additionner l'âge du rêveur avec la date où le rêve a été fait, puis ajouter le nombre de lettres que comporte le nom du sujet de rêve. Même s'ils n'apprécient guère ce cours, Harry et Ron tentent de trouver quelque chose à dire pour ne pas déstabiliser Trelawney face à Ombrage, qui vient à la questionner notamment sur son nombre d'années d'enseignement, l'origine de ses dons de voyante et pour finir, sa capacité à lui faire une prédiction. Perturbée par la présence d'Ombrage, Trelawney s'avance vers Harry et lit le journal de ses rêves d'une voix étonnamment brusque, en lui annonçant à nouveau une mort prématurée. Harry en regrette presque d'avoir pris son parti.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Lorsqu'il s'installe pour le cours suivant, Harry constate que le professeur Trelawney distribue les manuels avec une certaine violence et semble de très mauvaise humeur. Ron et lui comprennent alors qu'elle a reçu les résultats de son inspection. Lorsque Parvati Patil demande au professeur ce qui ne va pas, cette dernière lui répond qu'elle a été insultée par les institutions (et par Ombrage en particulier) qui la considèrent comme une mystificatrice.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Vers le mois de mars, le professeur Trelawney est renvoyée par le professeur Ombrage. Dumbledore insiste pour que Trelawney reste au château et nomme le centaure Firenze pour la remplacer à ses cours, ce qui horrifie le professeur Ombrage. Les cours n'ont plus lieu au sommet de la tour nord, mais dans la salle 11, au rez-de-chaussée, transformée pour l'occasion en une véritable clairière. Lorsque Harry, Ron, Parvati Patil et Lavande Brown se rendent ensemble dans la salle pour la première fois, Firenze vient saluer Harry, déjà rencontré en première année, après l'avoir sauvé de Voldemort dans la forêt interdite. Puis il annonce aux élèves que la salle a été aménagée par Dumbledore de manière à reconstituer son habitat naturel. En effet, il lui est impossible de donner ses cours dans la forêt interdite, puisqu'il en a été banni par son clan après avoir accepté de travailler pour le directeur. Après avoir répondu à toutes les questions des élèves à la fois curieux et intimidés, Firenze diminue la lumière de la pièce d'un mouvement de baguette et fait apparaître les étoiles au plafond (à la manière du plafond de la Grande Salle qui reproduit l'humeur du vrai ciel). Des exclamations émerveillées retentissent et le centaure demande ensuite aux élèves de s'allonger sur l'herbe et d'observer. Lorsque Harry s'exécute, Mars semble lui faire un clin d'œil en scintillant. Firenze annonce alors qu'il est possible d'avoir un aperçu de l'avenir en observant le ciel et qu'il est ici pour leur exposer dont les humains d'entravent. Les centaures peuvent avoir une idée du moment où les événements se produiront en brûlant certaines herbes ou en observant des flammes ou de la fumée. Jusqu'à la fin du cours, les élèves brûlent donc de la sauge et de la mauve douce et observent les formes obtenues ou les symboles dans la fumée qui s'en dégage. Harry constate que l'objectif de Firenze semble être, non pas d'enseigner son savoir, mais plutôt de faire comprendre aux élèves qu'aucun savoir n'est infaillible et qu'il faut prendre pour habitude de douter de tout ce que l'on apprend. En cela, c'est le cours le plus insolite auquel Harry a jamais assisté.


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'étude des Moldus ("Muggle Studies" en anglais) consiste à étudier les Moldus : leur culture et leurs technologies notamment. Comme ces cours ne sont suivis – dans les connaissances du héros – que par Hermione et Ernie MacMillan en troisième année, peu de détails sont donnés sur leur contenu.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Voici un exemple de sujet de dissertation sur lequel Hermione est amenée à réfléchir en troisième année : . Elle est également amenée à faire des schémas représentant la manière dont les moldus soulèvent des charges lourdes.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Avant le début de la , Charity Burbage est tuée par Voldemort. Pour les cours suivants (devenus obligatoires), celui-ci nomme la mangemort Alecto Carrow au poste, mais sous une optique radicalement différente : les Moldus et les nés Moldus sont dépeints comme des êtres inférieurs aux sorciers, presque sous-humains.


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'étude des runes ("ancient runes" en anglais) est une matière principalement théorique, consistant en l'apprentissage, la lecture et la traduction de l'alphabet runique. Comme Hermione est la seule élève dont il est indiqué qu'elle suit ce cours, la saga comporte peu d'informations sur cette matière. D'après Hermione, c'est une matière difficile, qui demande beaucoup de concentration. Les cours de soins aux créatures magiques ("care of magic creatures" en anglais) se déroulent en dehors du château, le plus souvent dans le parc de Poudlard, quelquefois dans la forêt interdite. Le cours consiste en l'étude des diverses créatures magiques : leur aspect (être apte à les reconnaître), leur mode de vie, leur lieu de vie, leur nourriture, etc. Les élèves apprennent parfois comment s'occuper de certaines créatures, les soigner ou les décrire. Ce cours comporte beaucoup de pratique.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Après le passage de leurs BUSE, Harry, Ron et Hermione décident de ne plus suivre cette matière. Le professeur référent est Hagrid.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le professeur référent est Hagrid (ainsi que le professeur Gobe-Planche durant une courte période de remplacement).


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le professeur référent est Wilhelmina Gobe-Planche (jusqu'à Noël), puis Hagrid.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les professeurs référents sont Gilderoy Lockhart et Severus Rogue.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le club de duel a été instauré à Poudlard par le professeur de défense contre les forces du Mal de deuxième année, Gilderoy Lockhart. L'idée, qui était en premier lieu un prétexte pour le professeur de vanter ses soi-disant exploits devant ses élèves les plus admirateurs, s'est avérée utile pour enseigner aux élèves certains sortilèges de défenses et leur permettre de faire face aux éventuelles agressions, à la suite des événements liés à l'ouverture de la Chambre des secrets.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Munis de leur baguette, deux élèves peuvent s'affronter amicalement à tour de rôle, devant leurs camarades et sous la surveillance du professeur Lockhart et du professeur Rogue, sur une estrade dorée éclairée par des chandelles, et installée provisoirement contre le mur de la Grande salle.


title: Cours et examens de Poudlard

text: C'est notamment au cours de ces démonstrations que le professeur Rogue apprend aux élèves à se servir du sortilège de désarmement "Expelliarmus" en l'utilisant contre Lockhart lui-même afin de mettre un frein à sa prétention.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours particuliers de Harry avec Lupin durant la troisième année ont lieu tous les jeudis soir à vingt heures dans la salle vide d'Histoire de la magie. Ils ont pour objectif d'apprendre à Harry à se défendre contre les détraqueurs, dont la présence l'affaiblit jusqu'à lui faire perdre connaissance.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Au premier cours, Lupin rejoint Harry avec une grande caisse en bois contenant un épouvantard, qui est le plus susceptible de prendre la forme et les caractéristiques d'un détraqueur sans en être vraiment un. Lupin enseigne à Harry le sortilège du "Patronus". Si le sort fonctionne, un bouclier en forme d'animal s'interpose alors entre le détraqueur et le lanceur de sort pour protéger ce dernier et repousser l'attaquant. Le Patronus, à l'inverse des humains, est incapable de ressentir le désespoir ou la tristesse et le détraqueur ne peut donc pas lui faire de mal. En revanche, le bouclier n'apparait que si l'on se concentre suffisamment sur un souvenir particulièrement heureux. Harry se concentre donc sur son souvenir du premier jour où il a eu l'occasion de voler sur un balai. Lorsque Lupin ouvre la boîte pour la première fois, le détraqueur s'échappe et s'avance vers Harry qui ressent une vague glacée se répandre en lui. Il répète la formule "Spero Patronum" dictée par Lupin mais la voix de sa mère résonne à nouveau et il s'évanouit. Lupin attend que Harry se réveille, puis lui donne un Chocogrenouille à croquer pour qu'il reprenne des forces.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Lupin lui conseille alors de se concentrer sur un souvenir plus puissant. Harry choisit le moment où Gryffondor avait gagné la coupe des Quatre Maisons l'année précédente. Ils font un deuxième essai, qui se termine de la même manière, sauf que cette fois-ci, Harry entend pour la première fois la voix de son père. Lupin réveille Harry, qui ne s'est pas rendu compte qu'il pleurait. Harry insiste pour faire un troisième et dernier essai avant de partir, en choisissant le moment où il a appris qu'il était un sorcier et qu'il était inscrit à Poudlard. Cette fois-ci, Harry obtient un premier résultat : une ombre argentée s'extrait de sa baguette et se met à flotter dans les airs entre le détraqueur et lui. Lupin intervient en lançant le sort "Ridikulus" pour neutraliser l'épouvantard et permettre à Harry de lâcher prise. Sur cette prestation, Lupin le félicite et lui offre une grande barre de chocolat de chez Honeydukes en lui donnant rendez-vous la semaine suivante.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Arrivés à la quatrième séance, Harry produit la même substance argentée encore informe chaque fois que l'épouvantard-détraqueur s'avance, mais son Patronus est encore trop faible pour le faire fuir et il finit toujours par s'épuiser. Harry se sent alors coupable de vouloir d'une certaine manière entendre la voix de ses parents qu'il n'a jamais vus, mais Lupin est confiant et moins exigeant que lui. Tandis qu'ils font une pause en buvant des Bièraubeurres, Harry questionne le professeur sur la "constitution" des véritables détraqueurs, et plus précisément sur ce qui se trouve sous leur cagoule. Mais il semble que personne n'ait réellement vu à quoi ils ressemblaient, à moins d'être mort l'instant suivant. En effet, le seul moment où ces créatures soulèvent leur cagoule est lorsqu'elles s'apprêtent à donner leur Baiser. Face à l'étonnement de Harry, Lupin sourit en précisant qu'il ne s'agit pas d'un baiser ordinaire, mais d'une arme ultime qui leur permet d'aspirer l'âme de leur victime. Les personnes embrassées n'ont alors plus la conscience d'elles-mêmes, plus de mémoire. Elles se contentent d'exister, telles des coquilles vides.


title: Cours et examens de Poudlard

text: En cinquième année, juste après Noël, Harry est tenu, sur demande du professeur Dumbledore, de suivre des cours particuliers d'occlumancie avec le professeur Rogue. Il s'agit, selon les termes de Rogue, de leçons de « défense de l'esprit contre les tentatives de pénétration extérieure », et notamment contre celles de Voldemort. Au cours de l'année, Ron évoque l'éventualité que Rogue puisse, au lieu de chercher à aider Harry, tenter de faciliter la tâche de Voldemort à l'insu du directeur (l'allégeance de Rogue étant régulièrement remise en question jusqu'à la fin de la série). Hermione, de son côté, fait confiance à l'intuition de Dumbledore et par conséquent, ne remet pas en doute l'allégeance du professeur.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Rogue explique à Harry qu'il a besoin d'apprendre à contrer la faculté du Seigneur des ténèbres à extraire de son esprit des sentiments ou des souvenirs (cette aptitude s'appelle la legilimancie). Harry compare cela à une faculté de lire dans les pensées, et Rogue précise qu'il s'agit de quelque chose de plus subtile. Les « legilimens » seraient capables de plonger dans l'esprit de leurs victimes et d'interpréter ce qu'ils y découvrent. Ils auraient notamment la faculté de savoir lorsqu'une autre personne leur ment. L'occlumancie permettrait, d'après Rogue, d'affirmer des choses avec l'assurance de l'honnêteté en présence d'un legilimens, sans que celui-ci parvienne à détecter une éventuelle part de mensonge. Rogue précise qu'en temps normal, le contact visuel est essentiel pour pratiquer la legilimancie, mais que dans son cas précis, les règles ne semblent pas s'appliquer, à cause du maléfice dont il a été victime lorsqu'il était bébé et qui aurait établi une sorte de connexion entre lui et Voldemort : lorsqu'il est détendu, il devient plus vulnérable et partage involontairement ses émotions, donnant ainsi la possibilité à Voldemort de l'influencer sur ses décisions et ses actes.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les exercices consistent pour Harry à tenter d'empêcher le professeur Rogue « d'entrer » dans sa tête.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le premier cours a lieu le lundi soir suivant Noël, à dix-huit heures, dans le bureau de Rogue. Avant chaque séance, Rogue libère quelques-uns de ses souvenirs qu'il verse dans la pensine (des souvenirs qu'il ne veut pas que Harry puisse accidentellement voir), puis tous deux se positionnent face à face.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Lors du premier essai, Rogue lance le sortilège "Legilimens" sans attendre que Harry soit prêt. Harry aperçoit alors des images se succéder, formant une sorte de film dans son esprit et tout autour de lui : il s'agit de souvenirs, d’événements plus ou moins gênants s'étant produits des années auparavant et que Rogue, d'une certaine manière, l'oblige à divulguer. En tentant de résister au sortilège, Harry heurte un meuble et tombe. Rogue reçoit un maléfice Cuisant sur son poignet, mais ne félicite pas Harry de ce résultat, estimant qu'il s'agit plus d'une perte de contrôle que d'une démonstration de résistance. Il reconnaît néanmoins que pour une première tentative, le résultat dépassait ses estimations. Au second essai, Rogue demande à Harry de fermer les yeux, pensant lui faciliter la tâche de cette manière. Il lui explique que s'il parvient à le contrer mentalement en se débarrassant de toute émotion, la baguette ne lui sera pas nécessaire. Mais Harry, en colère contre Rogue, ne parvient pas à se concentrer. En recevant le sortilège, Harry revit une succession de souvenirs douloureux. Il se met alors à crier et se retrouve à nouveau sur le sol. Rogue perd patience et l'accable en lui disant qu'il ne fait aucun effort, qu'il agit comme quelqu'un de "faible" et qu'il lui fournit des armes en le laissant facilement accéder à des souvenirs qui lui font peur. Au troisième essai, l'intrusion de Roguer permet à Harry d'apercevoir la porte dont il a rêvé à plusieurs reprises depuis plusieurs mois, en se rappelant soudain de l'endroit où il l'avait aperçue. Son cri de joie alerte Rogue, qui annule aussitôt le sortilège. Harry le questionne sur le lieu qu'ils viennent d'apercevoir, mais Rogue, à la fois irrité et suspicieux, lui répond que cela ne le concerne pas. Le professeur met fin à la séance et demande à Harry de revenir le mercredi suivant.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Deux mois après la première leçon, Harry ne parvient pas à oublier l'un de ses rêves au cours duquel il a ressenti et vu les choses à travers les yeux de Voldemort. Rogue, agacé, le soupçonne d'être heureux de parvenir à obtenir ces visions qui lui donnent, selon lui, l'impression d'être quelqu'un d'important. Leur colère réciproque les amène à évoquer brièvement le rôle de Rogue auprès de Voldemort.


title: Cours et examens de Poudlard

text: La situation s'inverse à l'essai suivant : tandis que Rogue lance à nouveau le sortilège "Legilimens", Harry, plus concentré, se défend avec un "Protego" et perçoit pour la première fois les souvenirs d'enfance de Rogue, jusqu'à ce que celui-ci s'en défende à son tour. Il repousse Harry sans difficulté mais le félicite néanmoins de ce progrès incontestable. Harry redoute la nouvelle tentative que lui propose Rogue, pensant que le professeur cherchera à se venger du fait de s'être introduit dans ses souvenirs. Mais lorsque Harry revoit la porte mystérieuse de son rêve, il ne cherche pas à se défendre et progresse dans l'image, oubliant la présence de Rogue. Celui-ci le rappelle à l'ordre avec colère, devinant qu'il ne fait pas le moindre effort pour le contrer dans l'espoir de voir la suite de son rêve. Lorsque Harry reprend connaissance, il est étendu sur le sol, le souffle court comme s'il avait réellement couru. La séance est interrompue lorsqu'un cri de femme est entendu aux étages supérieurs du château, obligeant Rogue à sortir pour intervenir.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Peu après l'éviction de Dumbledore, Harry est amené à observer le contenu de la pensine à l'insu de Rogue, qui doit s'absenter quelques instants du bureau. Il découvre des souvenirs de Rogue, à l'époque où celui-ci était adolescent. Harry y aperçoit également son propre père, James Potter, ainsi que Sirius Black, Peter Pettigrow et Remus Lupin au même âge. Il devient le témoin de l'arrogance de son père, qui vient provoquer Rogue et le ridiculiser devant les autres élèves. Le véritable Rogue, qui revient dans le bureau, ramène brusquement Harry à la réalité temporelle, le secoue vivement et le projette à terre. Rogue met fin aux cours d'occlumancie en interdisant définitivement à Harry de revenir dans son bureau.


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'art et la musique sont deux matières uniquement mentionnées dans les jeux vidéo "Harry Potter à l'école des sorciers" et "Harry Potter et la Chambre des secrets". Une salle spéciale est dédiée à chacune d'entre elles.


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'art se divise en deux catégories, l'art magique et l'art moldu. La salle se situe au cinquième étage, à côté de la salle d'étude des Moldus et de la salle de musique.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours d'art moldu ("muggle art" en anglais) consistent en l'étude des différents arts de ceux-ci (architecture, littérature, peinture, sculpture, photographie, cinéma, etc.) excepté la musique qui est enseignée à part. Ces cours sont probablement assurés par le professeur d'étude des Moldus.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours d'art magique ("magical art" en anglais) consistent en l'étude d'artistes (écrivains, peintres, photographes ou encore sculpteurs) sorciers et de leurs œuvres à travers les époques et le monde, excepté la musique magique qui est enseignée à part, le joueur y apprend également l'art de donner vie aux personnages des tableaux et des photographies ; l'enseignant de cette matière demeure inconnu.


title: Cours et examens de Poudlard

text: La musique se divise en deux catégories, la musique magique et la musique moldue. La salle se situe au même étage que la salle d'art.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours de musique moldue ("muggle music" en anglais) consistent en l'étude des différents genres musicaux et œuvres musicales de ceux-ci à travers les époques et le monde, ces cours sont probablement assurés par le professeur d'étude des Moldus.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les cours de musique magique ("magical music" en anglais) consistent en l'étude de musiciens sorciers et de leurs œuvres également à travers les époques et le monde. Le joueur y apprend le solfège, le chant et l'art de jouer de certains instruments populaires du monde magique ; l'enseignant de cette matière demeure inconnu bien que d'après les films, il puisse s'agir du professeur Flitwick qui, outre les cours de sortilèges, dirige aussi la chorale de Poudlard.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Il s'agit d'examens classiques proposés par l'Académie des examinateurs magiques du Ministère de la Magie. Tous les élèves passent des examens généraux à chaque fin d'année, leur permettant de passer en année supérieure. Les examens de fin de et sont les plus importants, car ils conditionnent les choix de poursuite d'études et de formation professionnelle.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le « Brevet Universel de Sorcellerie Elémentaire » (BUSE - "OWL" en anglais) est le nom donné d'une manière générale au premier examen important passé en fin de . En réalité, cet examen se compose de plusieurs BUSE passées dans chaque matière étudiée depuis la . Leurs résultats sont essentiels pour la poursuite des études, car ce sont eux qui déterminent les cours que les jeunes sorciers pourront suivre en et .


title: Cours et examens de Poudlard

text: En anglais, "OWL" est l'abréviation de « "ordinary wizardry level" », qui peut se traduire par « niveau de sorcellerie ordinaire ». "Owl" signifie hibou.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les épreuves de BUSE sont généralement réparties sur deux semaines, au mois de juin, avec la théorie le matin et la pratique l'après-midi (sauf l'épreuve d'Astronomie qui a lieu durant la nuit). Conformément au règlement de l'Académie des examinateurs magiques, des sortilèges sont mis en place par les professeurs pour empêcher les tricheries. Il est par ailleurs interdit aux élèves d'apporter certains matériels en salle d'examens, tels que les plumes à réponses intégrées, les Rapeltouts, les manchettes copieuses et les encres autocorrectrices.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les matinées consacrées à la théorie se déroulent dans la Grande salle du château de Poudlard, de 9h30 à 11h30. Les quatre grandes tables habituelles des maisons sont remplacées par des tables individuelles alignées côte à côte. Un sablier géant (une pendule dans le cinquième film) mesure le temps imparti pour chaque épreuve. Pour passer les épreuves pratiques de l'après-midi, les élèves sont rassemblés dans la petite pièce adjacente à la Grande salle en attendant d'être appelés par groupes de quatre et par ordre alphabétique. Ils n'ont droit d'apporter que leur baguette magique et doivent procéder à une ou plusieurs démonstrations devant un examinateur.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Il y a plusieurs examinateurs mais seuls deux d'entre eux sont clairement nommés au cours du récit :Les résultats sont envoyés aux candidats par hibou au mois de juillet. Harry Potter a obtenu sept BUSE, tout comme Ron Weasley (ils ont tous deux échoué aux épreuves de divination et histoire de la magie). Hermione Granger, en revanche, a obtenu la totalité de ses BUSES avec neuf « optimal » et un « effort exceptionnel » (voir : système de notation).


title: Cours et examens de Poudlard

text: L'« Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante » (ASPIC - "" en anglais) est le nom donné d'une manière générale à un examen des plus importants subis par les élèves de Poudlard, en fin de et dernière année. Les résultats des ASPIC sont essentiels pour pouvoir entrer dans le monde du travail des sorciers, car ce sont eux qui déterminent le type de profession que pourront suivre les élèves.


title: Cours et examens de Poudlard

text: En anglais, "NEWT" est l'abréviation de « "nastily exhausting wizarding test" », qui peut se traduire par « test de sorcellerie méchamment épuisant ». "Newt" signifie triton.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les ASPIC sont l'équivalent des examens « A-levels » que les étudiants britanniques passent avant d'entrer à l'université.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Harry, Ron et Hermione ne passent pas leurs ASPIC au cours de l'histoire. Ils décident de mettre de côté leur septième année d'études pour privilégier la recherche les horcruxes de Voldemort à travers le pays. Par conséquent, le déroulement de ces examens n'est pas décrit dans les livres.


title: Cours et examens de Poudlard

text: Les notes attribuées aux devoirs réguliers à Poudlard sont les mêmes que celles qu'un élève peut obtenir dans un système éducatif britannique classique, avec des notes allant de A (la plus élevée) à quatre ou cinq lettres plus loin dans l'alphabet.


title: Cours et examens de Poudlard

text: En revanche, les notes attribuées aux examens des BUSE et ASPIC sont propres à l'univers de "Harry Potter" et établies de la manière suivante (dans l'ordre décroissant) :


title: Cours et examens de Poudlard

text: Le candidat obtient une BUSE ou un ASPIC avec une des notes suivantes :Le candidat échoue à une BUSE ou un ASPIC s'il obtient une des notes suivantes :Romans


title: Cours et examens de Poudlard

text: Encyclopédies


title: Lila Borsali

text: Lila Benmansour épouse Borsali est née le à Tlemcen, est une interprète algérienne de musique arabo-andalouse.


title: Lila Borsali

text: Née d’une famille Tlemcenienne de mélomanes. Son père, Abdellah Benmansour, pharmacien, est un amoureux des arts, et sa mère Sabiha Benkelfat enseignante de Français à l'université est également présidente de l'association culturelle « La grande maison », à l'origine de l'institution d'un prix littéraire national portant le nom du prestigieux écrivain Mohamed DIB.


title: Lila Borsali

text: Poussée par son désir de chanter, Lila, dès l'âge de onze ans, apprend à jouer de la mandoline en classe d’initiation dirigée par M. Bekkaï. Elle rejoint quelque temps après l’orchestre senior de la prestigieuse association « Ahbab Cheikh Larbi Bensari » menée par M. Fawzi Kalfat et en devient l’une des solistes piliers du groupe.


title: Lila Borsali

text: Elle participe à de nombreux concerts et festivals ainsi que l’enregistrement d’un CD à Radio France intitulé « Nouba Zidene » dans lequel elle interprétait un « insiraf » : « Ya Ghazal Dabyu el Hima », un classique de l’anthologie arabo-andalouse.


title: Lila Borsali

text: En 1995, elle quitte Tlemcen pour Paris et devient cofondatrice de l’Association "Les Airs Andalous""."


title: Lila Borsali

text: Sous la direction de M. Abdelkrim Bensid, elle opte pour un instrument plus traditionnel la kouitra ; elle enrichit ses connaissances dans le domaine du patrimoine et parfait sa technique de chant. Elle a, pendant les années passées à Paris, l’occasion de côtoyer d’illustres maîtres de la musique andalouse tel que feu Amine Mesli et M. Yahia Ghoul.


title: Lila Borsali

text: En outre, elle participe à l’enregistrement du hawzi Tlemcen ya hmam.


title: Lila Borsali

text: En 2009, Lila Borsali revient en Algérie où elle enregistre son premier CD en tant que soliste. Dans la même année, elle intègre l’association « Les Beaux Arts » d’Alger sous la direction de Abdelhadi Boukoura (Lauréat du festival sanaa 2009). Avec cette association, elle participe à diverses manifestations, et elle enregistre avec l’orchestre une Nouba Rasd où elle interprète un Insiraf.


title: Lila Borsali

text: Elle excelle dans l’interprétation de la nouba et du hawzi.


title: Lila Borsali

text: En 2013, à la suite du décès de son époux Selim Borsali, la chanteuse fait une pause de plusieurs mois avant de revenir avec un double album "Nouba Ghrib" dédié à son défunt mari.


title: Lila Borsali

text: Elle est également mère de deux filles, Meriem (née 1997) et Sofya (née 2004).


title: Lila Borsali

text: S. EL HASSAR


title: Lila Borsali

text: Cet album comporte les morceaux suivants:


title: Lila Borsali

text: 1 - Inklab Raml el Maya: Errabi Akbel 2 - Istikhbar Djarka: Ana Fi El Houb 3 - Hawzi: Niren Chaala 4 - Hawzi: Batel Tloumouni 5 - Mokhless: Ya Mabraka Nahar Ezziara  6 - Hawzi: Ndamt Lachaar 7 - Hawzi: Kif Amali Wa Hilati 8 - Moukhlas: Lakaytou Habibi 9 - Kadria Zidane 10-Istikhbar Arak: Min Wahch Lahbeb 11-Inklab Arak: Wallah Lawlak 12-Hawzi: Win Houm Hbabi 13-Hawzi: Ama Saba Lahbab


title: Lila Borsali

text: Premier album de Lila Borsali totalement dédié à la Nouba.


title: Lila Borsali

text: Il comporte les morceaux suivants:


title: Lila Borsali

text: 1- Metchaliya Rasd Eddil 2- Touchia Rasd Eddil 3- Mçaddar: Qad Gharrad 4- Btayhi: Malakni El Hawa 5- Derj: Ya Men Sada Saydan 6- Insiraf 1: Abqate Fi Errayad 7- Istikhbar Moual: Lama Tarakoum Ayni 8- Insiraf 2: Talata Fi Eddounia 9- Insiraf 3: Ya Qawm Intachab 10- Insiraf 4: Faha Ezzahrou 11- Mokhless 1: Niranou Qalbi 12- Djoul Djoul Tara El Maani


title: Lila Borsali

text: Après plusieurs mois d'absence, Lila Borsali revient sur la scène artistique avec un double album intitulé "Nouba Ghrib" qui sera dédié à la mémoire de son défunt époux.


title: Lila Borsali

text: Cet album comporte les morceaux suivants: CD 1 :


title: Lila Borsali

text: 1 - Metchalia 2 - Touchia mçadrine 3 - Mçadar: Maachouk min 4 - Btayhi: Tafa Alayna 5 - Derj 1: Mata Nestarihou  6 - Derj 2: Sell Mendaren CD 2: 1 - Touchia Insrafet 2 - Tefricha Instrumentale (Improvisaiton) 3 - Insraf 1: Rani Bi el Afrah 4 - Istikhbar 5 - Insraf 2: Echamsou Malet 6 - Insraf 3: Ya Kalbi Khelli el hal 7 - Insraf 4: Wa Achya 8 - Mokhlass 1: Emchi ya rassoul 9 - Mokhlass 2: Ya Mouniat el kelb 10 - Touchia el Kmel


title: Lila Borsali

text: Dans cet album original, Lila Borsali revient avec une nouba inédite, dont les textes ne sont pas puisés du patrimoine andalou. En effet, elle ne se contente pas, de reprendre certains anciens textes anciens. mais elle innove en interprétant des textes composés sur mesure par l’auteur et compositeur M. Tewfik Benghabrit. Elle indique qu’elle a voulu s’exprimer à travers cet album sur ses propres sentiments.


title: Lila Borsali

text: Elle revient en chanson sur ce qu’elle a vécu depuis deux ans, coïncidant avec le décès de son regretté mari. La nouba commence par un Mceder, Nhebek ila el abed (Je t’aime à tout jamais) assez triste pour se terminer par une pointe d’optimisme avec un khlass El hayet moutawassila (La vie continue). Lila Borsali souligne que la structure de la nouba a été respectée. Les «Twachis» ont été repris à la lettre et des titres ont été donnés à la poésie.


title: Lila Borsali

text: L’artiste avoue qu’à chacun de ses albums elle a voulu rajouter une touche personnelle. La sortie de ce quatrième album a été, pour elle, une explosion et un virage, puisque cela lui a permis de prendre sa propre route.


title: Lila Borsali

text: Elle déclare lors d'une conférence de presse « Un patrimoine qui ne se renouvelle pas risque de mourir. L’évolution se fait dans la réflexion. Il ne faut pas perdre de vue que nous avons cette liberté, nous artistes, de créer».


title: Lila Borsali

text: Dans la nouba Hosn Es Selim, la chanteuse rend hommage à son époux, à ses parents, à ses filles, à sa meilleure amie, ainsi qu’à son fidèle public. Pour répondre à la question de savoir comment vont réagir les puristes de la musique andalouse face à cet esprit novateur de la nouba,  Lila Borsali confie qu’elle a eu des réactions positives lors de la présentation de la nouba devant des professionnels à Tlemcen. Elle ajoute que même s'il y a des critiques négatives, la seule réponse c’est qu’«au final cet album n’est pas contre ce qui existe déjà, mais c’est dans l’esprit de partage d’émotions et de sentiments avec le style de la nouba qui est captivant. En tant qu’artiste, je considère que la création est importante afin de laisser son empreinte. Cette création si elle est sincère elle est acceptée et le patrimoine doit absolument s’enrichir pour durer encore des siècles». la chanteuse estime que «le travail qu’elle a entrepris n’a pas été fait pour contrer quiconque. C’est un sentiment de partage. Je pense que si la création n’est pas calculée, elle est mieux acceptée. Les personnes qui trouveront à redire sur ce travail se rendront à l’évidence que notre patrimoine doit s’enrichir davantage». Cet album comporte les morceaux suivants:


title: Lila Borsali

text: 01 - Touchia Hsine Qçid, 03- Mçaddar Mhabtek lilabed (Amour éternel), 03 - Btayhi El hayat El Abadiyatou (Vie éternelle) », 04 - Derdj Ra’ak Allah Ya Oumi (Que Dieu te protège maman), 05 - Touchia Hsine Insirafate, 06 - Istikhbar improvisation vocale Choukrane Liwoudjoudek (Merci d’exister), 07 - Premier Insiraf Enhabek Ya Abah (Je t’aime papa), 08 - Deuxième Insiraf Aboune Wa Sadiq (Un père et un ami), 09 - Mokhless El hayet Moutawassila (La vie continue), 10 - Mokhless Tahiyati Ilaikoum (Révérence), 11 - Touchia Hsine El Kmal.


title: Lila Borsali

text: Ce projet, album et court-métrage, vise en quelque sorte à « gommer » le temps et à pénétrer, à « travailler » en empathie, le patrimoine à la fois dans son intimité descriptive comme dans sa portée sociétale, et ce en mettant en vis-à-vis des légendes qui l’habitent- notamment celle de Aassim et Isabella, une histoire vécue dans une petite ville , Teruel, en Espagne vers 1112 et dont Lila Borsali s'est inspirée - , et une autre histoire celle de Tamandra et Tarek, elle, récente et vécue à Alger en 2017 , écrite et imaginée à partir de préoccupations nées de notre époque. Le dialogue qui en naîtra vise à évoquer le rapport complexe à l’Autre, et à souligner le fait que les relations humaines pourtant naturellement portées par l’amour, l’échange, l’affection, ont de tout temps été conditionnées, sinon brisées par les structures sociales, par des tabous qui ne varient que dans des contextes qui diffèrent. Ce dialogue reste néanmoins une métaphore pour dire que, pratiqué à travers l’Histoire dans toutes les cultures et sur tous les continents, l’art, dans toutes ses formes, parle à notre humanité commune et à nos valeurs partagées, en transformant la plus simple des expressions en un puissant catalyseur autant pour la réflexion que pour l’émotion esthétique.


title: Lila Borsali

text: Cet album comporte les morceaux suivants: Metchaliya Jarka * Touchia Jarka * Mçaddar: Oser aimer * Btayhi: Bonheur à Deux * Derj: Regards * Istikhbar Jarka: Passion * Insiraf1: Loin de Toi * Insiraf2: L'Amour des Uns, la Haine des Autres * Khlass1: Amour éternel * Khlass2: Victoire * Chanson Jarka: Laissez-moi Aimer


title: Échelle de performance

text: Une permet d'évaluer en  médecine, en oncologie comme dans d'autres spécialités, l'état de santé général et les activités du quotidien effectuées par des patients atteints de cancer. Cette évaluation peut par exemple déterminer si leur état permet l'administration d'une chimiothérapie, si les doses doivent être ajustées, elle permet également de mesurer l'intensité requise des soins palliatifs. Elle est également employée au cours des essais cliniques des chimiothérapies pour mesurer la qualité de vie.


title: Échelle de performance

text: Plusieurs systèmes d'évaluation sont disponibles, les plus couramment utilisés étant le score de Karnofsky et le score de Zubrod, particulièrement employé pour les publications de l'OMS. Concernant les enfants, c'est le score de Lansky qui est employé. Le système de l' (ECOG) est également communément utilisé.


title: Échelle de performance

text: D'autres évaluations peuvent être menées en parallèle, notamment selon l"'Échelle d'évaluation globale du fonctionnement" (EGF, en , GAF), inscrite sur le du "Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux" (DSM) de psychiatrie.


title: Échelle de performance

text: L'échelle de Karnofsky court de 100 à 0, où 100 représente la pleine santé et 0 la mort. Les praticiens cotent parfois par intervalles standardisés, de 10 en 10. Cette échelle d'évaluation porte le nom du , qui décrivit cette échelle en 1949 avec le . L'objectif initial de son élaboration est de fournir aux thérapeutes une évaluation des capacités de leur patient de survivre à une chimiothérapie anticancéreuse : L'échelle de l' (ECOG), publiée par Oken en 1982), également appelée « échelle (ou performance status) de l'OMS » ou « échelle de Zubrod », d'après  C. Gordon Zubrod, s'étend sur six valeurs, de 0 à 5, où 0 représente un bon état de santé et 5 le décès : son avantage sur l'échelle de Karnofsky réside dans sa simplicité. Concernant les enfants, qui peuvent éprouver des difficultés à exprimer leur qualité de vie, un système d'évaluation plus observationnelle est proposé par Lansky , validé en 1987 : Une équivalence entre les index de Zubrod et de Karnofsky, particulièrement efficace chez les sujets en bonne santé, a été validée à une large échelle pour les patients atteints de cancer du poumon :


title: Josef Stránský

text: Josef (ou Joseph) Stránský (Humpolec,  – New York, ) est un chef d'orchestre et compositeur tchécoslovaque. Il a été aussi un collectionneur et marchand d'art. Il s'est installé aux États-Unis et a dirigé le "New York Philharmonic" de 1911 à 1923.


title: Josef Stránský

text: Josef Stránský naît à Humpolec en Bohême, au Sud-Est de Prague, où il passe son enfance. Il commence à étudier la médecine, d'abord à Prague et puis à Leipzig. C'est là qu'il est l'élève en théorie de Salomon Jadassohn, ainsi qu'avec Antonín Dvořák et Zdeněk Fibich ; puis il part étudier à Vienne avec Robert Fuchs et Anton Bruckner. En 1896, il retourne à Prague et passe son diplôme d'État de médecine. Ensuite, il se consacre exclusivement à la musique.


title: Josef Stránský

text: En 1898 il est au poste de "Kapellmeister" au Théâtre allemand de Prague. En 1903, il est au même poste au Théâtre de la Ville à Hambourg. En 1909 et 1910 il est invité à diriger l'Orchestre Blüthner de Berlin. Le , à l'initiative de Richard Strauss qu'il dirige l'Orchestre Blüthner lors de la création du premier poème symphonique d'Edgard Varèse, "Bourgogne".


title: Josef Stránský

text: En 1911, il est choisi par le New York Philharmonic pour remplacer Gustav Mahler lors de la mort de celui-ci en 1911. Certains commentateurs ne voient pas Stránský comme un digne successeur de Mahler. Strauss d'abord, qui pensait que Stránský donnait plutôt une mauvaise réputation de l'Allemagne à l'étranger (en Allemagne, il était considéré comme un bohémien et à New York, considéré comme un Allemand un peu guindé). Aux États-Unis, le périodique "Musical America" écrit :


title: Josef Stránský

text: Un autre article, dans "The New York Times" à propos du salaire commence ainsi : , avant d'alléguer que Stránský a été choisi au détriment d'autres candidats tels que Oskar Fried (que Mahler lui-même voulait comme successeur), Gustav Brecher et Bruno Walter, en raison de ses exigences financières plus faibles. Cependant, durant son mandat avec l'Orchestre philharmonique, Stránský reçoit des éloges pour ses interprétations de Franz Liszt et Richard Strauss pat l'éminent critique Henry T. Finck du "New York Evening Post". Mais Daniel Gregory Mason, exprime son mécontentement avec ce qu'il a appelé , et ose appeler le chef d'orchestre un . Dans une critique encore plus acerbe publiée dans l"'American Mercury Magazine", de H. L. Mencken, le critique D. W. Sinclair écrit : Succédant à une des plus grandes figures de la musique moderne, Gustav Mahler, Stránský se maintint pendant si longtemps, non pas tant par ses aptitudes musicales que par son charme personnel et son intelligence sociale.


title: Josef Stránský

text: Henry-Louis de La Grange caractérise Stránský comme un chef , qui a permis au niveau élevé atteint par Mahler, de retomber.


title: Josef Stránský

text: De son installation en 1911 jusqu'à la fin de la saison 1919–1920, Stránský a dirigé tous les concerts du Philharmonic. Il a dirigé le premier enregistrement de l'orchestre, fait par Columbia Records. Il a été élu membre honoraire de la "Phi Mu Alpha Sinfonia Fraternity", la fraternité nationale pour l'homme en musique, et en 1917 est accueilli par la "Fraternity's Alpha Chapter" au New England Conservatory of Music de Boston. En 1921 le Philharmonic fusionne avec le "National Symphony", dirigé par Willem Mengelberg. Pour la saison 1922–1923, Stránský conduit la première moitié de la saison et Mengelberg la seconde. Stránský quitte ensuite l'orchestre.


title: Josef Stránský

text: Stránský finalement laisse la carrière musicale pour devenir marchand d'art, spécialisé dans la  Période rose de Picasso.


title: Josef Stránský

text: Il est partenaire de la galerie d'art de E. Gimpel & Wildenstein à New York qui devient Wildenstein & Company en 1933.


title: Josef Stránský

text: Au moment de sa mort, Stránský avait rassemblé une collection privée contenant notamment, plus de cinquante toiles majeures impressionniste français et post-impressionniste, de Picasso, Van Gogh, Gauguin, Renoir, Monet, Manet, Degas, Cézanne, Matisse, Seurat, Toulouse-Lautrec, Pissarro, Sisley, Delacroix, Ingres, Corot, Courbet, Daumier, Derain, Boudin, Modigliani, Segonzac, Fantin-Latour, Vuillard, Utrillo, Vlaminck, Guys, Laurencin, Rouault, Gromaire et d'autres. Il possédait également une grande collection de tableaux de maîtres anciens et a été une autorité sur les vieux maîtres reconnu. Si ce groupe d'œuvres était resté intact dans une collection privée, aujourd'hui, il serait l'une des collections d'art les plus précieuses dans le monde. Récemment, on a découvert que Stránský a été propriétaire pendant de nombreuses années d'une peinture de Nicolas Benjamin Delapierre réalisé en 1785, qui est peut-être le premier portrait connu de Thomas Jefferson. Il a été vendu lors de la succession de sa veuve, Marie D. Stránský, en .


title: Josef Stránský

text: Stránský était marié depuis 1912, à Marie Doxrud (1881–1954), une soprano norvégienne.


title: Josef Stránský

text: Stránský est mort à New York en 1936 et sa tombe se trouve au Woodlawn Cemetery dans le Bronx à New York.


title: Josef Stránský

text: En 1902, Josef Stránský dans l'un des bars de Berlin, rencontre une jeune fille et lui promet de lui envoyer un billet pour l'opéra, ce qu'il n'a pas fait. La jeune fille, furieuse, a écrit un courrier à Richard Strauss, dont la femme jalouse, intercepte la lettre, et demande le divorce. Après de nombreuses années, sur la base de cet épisode, Strauss a écrit l'opéra, "Intermezzo".


title: Josef Stránský

text: Son édition du "Béatrice et Bénédict" de Berlioz est une réorchestration dans le goût moderne.


title: Peter Lönn

text: Peter Roland Mikael Lönn, né le à Norrköping, est un footballeur suédois, évoluant au poste de défenseur.


title: Peter Lönn

text: Avec l'IFK Göteborg, il remporte une Coupe de l'UEFA en 1987.


title: Peter Lönn

text: Il est sélectionné à 7 reprises en équipe de Suède entre 1987 et 1989.


title: Peter Lönn

text: Il participe avec la sélection olympique aux Jeux olympiques d'été de 1988. Lors du tournoi olympique, il joue 4 matchs et atteint le stade des quarts de finale en étant éliminé par l'Italie.


title: Peter Lönn

text: Il reçoit sa première sélection en équipe nationale le , contre l'URSS, match au cours duquel il inscrit un but contre son camp. Il reçoit sa dernière sélection le contre le Brésil.


title: Peter Lönn

text: Le , il joue un match face à la Pologne comptant pour les éliminatoires de la coupe du monde 1990.


title: Pinhal de São Bento

text: Pinhal de São Bento est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Dewi Lestari

text: Dewi Lestari Simangunsong, surnommée Dee, née à Bandung, Java Ouest, le , est une femme de lettres, une chanteuse et une compositrice indonésienne.


title: Dewi Lestari

text: Elle est née en 1976 à Bandung au sein d'une famille chrétienne, elle est la quatrième d'une fratrie de cinq enfants. , raconte-t-elle, . Elle s'intéresse à la spiritualité, au bouddhisme et à la tradition kabbale, tout en effectuant des études en Relations internationales à l'Université de Parahyangan.


title: Dewi Lestari

text: Elle débute sur les planches comme chanteuse dans différents chœurs, pour le rappeur Iwa K et d'autres. Elle devient ensuite membre du trio vocal RSD (Rida Sita Dewi), avec ses amies Rida Farida et Sita Nursanti. Ensemble, elles se produisent sur scène et enregistrent trois albums studio avec les labels Warna Musik et Sony Music, suivie d'un "best of" en 2002. Elle prolonge ensuite ce parcours de chanteuse en solo, écrivant pour l'essentiel ses textes et ses musiques, concomitamment à un parcours de journaliste, de critique littéraire et de romancière.


title: Dewi Lestari

text: L'ouvrage qui est à l'origine de sa notoriété comme romancière est "Supernova", publié pour le premier volume en 2001. Il connaît un grand succès en Indonésie, et donne lieu à plusieurs rééditions et plusieurs suites. À la suite de ce succès, elle crée sa propre maison d'édition, "Trudee Books", à Bandung. Elle épouse en 2003 Marcell Siahaan, un chanteur, dont elle a un enfant, Keenan. Elle divorce en 2008 et se remarie, ayant l'année suivante un deuxième enfant de ce second mariage, Atisha.


title: Dewi Lestari

text: Elle s'inscrit dans une génération de femmes romancières, décidée à prendre pleinement leur place dans la littérature indonésienne. Ce mouvement a été qualifié quelquefois par ses détracteurs de «sastra wangi» (littérature parfumée) et par ses partisans de «sastra pembebasan» (littérature de libération), avec comme autres auteurs, notamment, Ayu Utami, Nova Riyanti Yusuf, Fira Basuki et Djenar Maesa Ayu. Comme Ayu Utami, ses œuvres évoquent en arrière-plan des préoccupations actuelles de la société indonésienne (tel que l'alcoolisme) et la situation des femmes indonésiennes (leur émancipation, leur sexualité, le divorce, ..).


title: Pinhalão

text: Pinhalão est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Pinhão (Paraná)

text: Pinhão est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Seigneurie de Grandcour

text: La seigneurie de Grandcour est une seigneurie située dans l'actuel canton de Vaud.


title: Seigneurie de Grandcour

text: Les seigneurs de Grandcour sont à l'origine vassaux des évêques de Lausanne. En plus de Grandcour, Chevroux, Saint-Aubin (jusqu'en 1443) et certains droits sur Missy dépendaient de la seigneurie.


title: Seigneurie de Grandcour

text: La seigneurie appartient d'abord à la famille de Cossonay-Prangins, puis à Louis Ier de Vaud dès 1293. Elle est ensuite inféodée à la famille de Grandson de 1311 à 1397. Humbert de Savoie en est le seigneur de 1403 à 1440. Dès 1450, la seigneurie appartient à François Ier de Gruyère, puis à Philibert de Compey dès 1473, à Georges de Rive dès 1526, aux Diesbach de Fribourg de 1532 à 1736 et aux Labat de Genève de 1756 à 1798.


title: Seigneurie de Grandcour

text: Dès 1536, la seigneurie dépend du bailliage d'Avenches. Sous le régime bernois, la seigneurie est composée des communes de Grandcour et Chevroux.


title: Piraquara

text: Piraquara est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná. Elle est surtout connue pour sa prison, la plus grande de cet Etat.


title: Pitangueiras (Paraná)

text: Pitangueiras est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Jorge Carlos Dortas Olivieri

text: Jorge Carlos Dortas Olivieri, né en 1931, est un ancien joueur brésilien de basket-ball.


title: Porto Amazonas

text: Porto Amazonas est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Porto Barreiro

text: Porto Barreiro est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Prado Ferreira

text: Prado Ferreira est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Pranchita

text: Pranchita est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.


title: Aphis glycines

text: Aphis glycines (puceron du soja) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, originaire d'Asie.


title: Aphis glycines

text: Le cycle de vie de ce puceron se déroule sur deux types de plantes, des arbustes du genre "Rhamnus" (hôtes primaires) et le soja ("Glycine max"), hôte secondaire. C'est un insecte ravageur des cultures de soja, tant directement par les piqûres et les prélèvements de sève qui affaiblissent la plante, pouvant entraîner de fortes baisses de rendement en cas de pullulation, qu'indirectement par son rôle de vecteur dans la transmission de divers virus, dont le virus de la mosaïque du soja.


title: Ivet Corvea

text: Ivet Corvea, née à Pinar del Río à Cuba, est une actrice américaine de cinéma et de télévision.


title: Ralf Sievers

text: Ralf Sievers, né le à Lunebourg, est un footballeur allemand devenu par la suite entraîneur.


title: Ralf Sievers

text: Il est champion du monde des moins de 20 ans en 1981 et médaillé olympique (bronze) avec la RFA en 1988. Son frère, Jörg Sievers, a également été footballeur.


title: Ralf Sievers

text: Ralf Sievers joue 6 matchs lors du mondial des moins de 20 ans qui se déroule en Australie, et un match lors du tournoi olympique organisé à Séoul.


title: Ralf Sievers

text: Il joue 232 matchs en première division allemande, inscrivant 10 buts dans ce championnat. Il joue également 4 matchs en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, pour 3 buts inscrits.


title: Caroline Wöstmann

text: Caroline Wöstmann, née le à Pretoria en Afrique du Sud, est une coureuse d'ultramarathon. Elle est connue pour avoir remporté à la fois le Two Oceans Marathon et le nonantième Comrades Marathon dans la même année.


title: Quarto Centenário

text: Quarto Centenário est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná. Quarto Centenário est situé à 13 km au sud-ouest de Goioerê, qui est la plus grande ville aux alentours.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La circonscription de l’Achaïe (en grec ) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du . Elle compte inscrits en janvier 2015.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La circonscription de l'Achaïe élit neuf députés en mai 2012. Les élections ont lieu au scrutin proportionnel plurinominal avec prime majoritaire et un seuil de représentation de 3 % des suffrages exprimés au niveau national.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de la SYRIZA est en tête et obtient deux sièges.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: Le président du parti Aléxis Tsípras choisit de siéger pour la première circonscription d'Athènes ; Vassilios Hatzilambrou devient député pour la circonscription de l'Achaïe.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de la Nouvelle Démocratie est deuxième et obtient deux sièges.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste du Mouvement socialiste panhellénique est troisième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste des Grecs indépendants est quatrième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste du Parti communiste de Grèce est cinquième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste d'Aube dorée est sixième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de la DIMAR est septième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La circonscription de l'Achaïe élit huit députés en juin 2012. Les sièges sont répartis à l'issue d'un scrutin proportionnel plurinominal avec prime majoritaire entre les listes ayant obtenu au moins 3 % des suffrages exprimés au niveau national.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de la DIMAR est cinquième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste du Parti communiste de Grèce est septième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La circonscription de l'Achaïe élit huit députés en janvier 2015. Les sièges sont répartis à l'issue d'un scrutin proportionnel plurinominal avec prime majoritaire entre les listes ayant obtenu au moins 3 % des suffrages exprimés au niveau national.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: Le Mouvement des socialistes démocrates n'est pas représenté au Parlement hellénique car il n'a pas atteint le seuil de 3 % des suffrages exprimés au niveau national.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La répartition des sièges au sein de chaque liste élue dépend du nombre de voix obtenues individuellement par chaque candidat, suivant le système du vote préférentiel. Dans la circonscription de l'Achaïe, les listes peuvent comporter jusqu'à 11 candidats. Les électeurs peuvent exprimer un vote préférentiel pour un maximum de trois candidats sur la liste pour laquelle ils votent.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de la SYRIZA est en tête et obtient trois sièges.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de la Nouvelle Démocratie est deuxième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste de La Rivière est sixième et obtient un siège.


title: Circonscription de l'Achaïe

text: La liste d'Aube dorée est septième et obtient un siège.


title: Howard Pease

text: Howard Pease, né le à Stockton et mort à San Rafael le , est un écrivain américain spécialisé dans les récits d'aventures maritimes. La plupart de ces aventures mettent en scène le héros Joseph Todhunter Moran, surnom "Tod" (traduit en français par « Joseph Théodore Moran » / Ted), marin sur divers navires durant l'Entre-deux-guerres. Pease fut aussi journaliste et critique littéraire.


title: Howard Pease

text: Pease a reçu deux prix littéraires dans sa vie :


title: Ignaz Kögler

text: Ignaz (Ignace) Kögler (dont le nom chinois était , ou ), né le à Landsberg, en Bavière (Allemagne), et décédé le à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite allemand, missionnaire en Chine, astronome et mathématicien à la cour impériale. Ignaz termine ses études secondaires au collège jésuite de Landsberg avant d’entrer dans la Compagnie de Jésus le . Au cours de sa formation spirituelle et académique il obtient son diplôme de maîtrise ès Arts et a enseigné les mathématiques et l'hébreu à Ingolstadt. Il est ordonné prêtre le à Eichstätt, en Bavière.


title: Ignaz Kögler

text: Dans une lettre datée de 1714, peu après avoir fait sa profession religieuse solennelle à Ingolstadt (), il manifeste au Supérieur Général des Jésuites son désir d’être envoyé comme missionnaire en Chine. La demande est agréée et, le , Kögler quitte Lisbonne pour l’Extrême-Orient. Au début de 1717 il arrive à Pékin. Il y commence immédiatement sa carrière comme membre de la commission d’astronomie. Bientôt l’empereur Kangxi le fait président de cette important commission officielle chargée des recherches et de la publication des tables de logarithmes comme de dessiner les cartes des sphères célestes et d’en publier la liste des étoiles. Il y restera 30 ans.


title: Ignaz Kögler

text: Ces publications chinoises sont réimprimées dans des collections sur l’astronomie. Tout en même temps il est responsable de l’entretien et du bon fonctionnement des instruments d’astronomie. Bien qu’à cette époque le christianisme soit réprimé, Kögler est nommé par l’empereur lui-même comme conseiller [shilang] au ministère des rites, un des six départements administratifs importants du gouvernement central mandchou de la Dynastie Qing. C’est reconnaître sa très haute compétence dans le domaine astronomique. À l'exception de Giuseppe Castiglione, qui reçut le titre à titre posthume, aucun autre jésuite de l'ancienne mission de Chine n’avait reçu un tel honneur. Kögler fait usage de sa nouvelle position pour promouvoir la cause du christianisme.


title: Ignaz Kögler

text: En 1718, il donne le baptême à Depei, un membre de la famille impériale, qui fut gouverneur du Zhejiang, gouverneur général du Hunan et du Hubei et, enfin, haut fonctionnaire à la cour impériale de Pékin. Depei garde secrète sa conversion au christianisme et est de grande aide aux missionnaires jésuites, dont son compatriote .


title: Ignaz Kögler

text: Kögler a également des responsabilités importantes et délicates à l’intérieur de l’ordre des Jésuites, étant donnée la gravité des mesures prises à la suite de la décision négative concernant les rites chinois). De 1729 à 1732 Kögler est visiteur canonique de la province jésuite de Chine et de 1741 à 1745, visiteur de la vice-province du Japon. La suspicion envers les hommes de science jésuites s’installe: ainsi Kogler doit de se défendre - dans un mémoire adressé à l’empereur Qianlong - lorsque, en 1740, il est accusé par des fonctionnaires de la cour de chercher à détruire les instruments anciens d’astronomie.


title: Ignaz Kögler

text: Malgré ces déboires Ignaz Kögler reste avant tout homme de science. Il garde le contact avec divers savants d'Europe, non seulement pour les informer sur l'astronomie et les mathématiques de Chine, mais aussi pour en connaître les dernières avancées européennes dans ces domaines et de les présenter aux chinois. Durant plus de dix ans il est en correspondance avec Siegfried Bayer, un pionnier allemand de la sinologie résidant à Saint-Petersbourg (Russie), auquel il envoie plusieurs objets pour son ‘museum sinicum’, ainsi qu’une copie du commentaire de son ami Depei sur le Yi Jing, un célèbre traité classique chinois.


title: Ignaz Kögler

text: Étant donné son excellente connaissance de l'hébreu, il parvient à déchiffrer les inscriptions trouvées dans la synagogue de Kaifeng. D’abord publiées dans les lettres (en latin) de Kögler ces découvertes sont traduites en allemand à partir du début du . Avec ses collègues jésuites Antoine Gaubil, Anton Gogeisl, August von Hallerstein (qui sera son successeur à Pékin) et d’autres, Kögler fait face à des difficultés de plus en plus grande dans ces échanges scientifiques étant donnée l’hostilité croissante de l’empereur vis-à-vis du christianisme et des missionnaires.


title: Ignaz Kögler

text: Le savant jésuite développe également des relations amicales avec deux hommes de science coréens, An Kukpin et Pyon Chunghua, qui plus tard introduiront en Corée les recherches avancées de l’astronomie chinoise. En 1744, il installe une grande sphère armillaire dont les vestiges sont encore visibles sur les murailles de la vieille ville de Pékin.


title: Ignaz Kögler

text: Ignaz Kögler meurt à Pékin le . Resté profondément religieux il aidait volontiers les pauvres chrétiens leur distribuant le pécule reçu pour ses services en astronomie.


title: Mayr Facci

text: Mayr Facci, né le , à São Paulo, au Brésil, est un ancien joueur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.


title: Gare de Fredrikstad

text: La gare de Fredrikstad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Fredrikstad.


title: Gare de Fredrikstad

text: Mise en service en 1879, c'est une gare de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de d'Oslo.


title: Gare de Fredrikstad

text: La gare de Fredrikstad est située sur la ligne d'Østfold, entre les gares de Råde et de Sarpsborg.


title: Gare de Fredrikstad

text: La gare fut ouverte en 1879 lorsque la vestre linje fut achevée.


title: Gare de Fredrikstad

text: C'est une gare ferroviaire avec personnel. Elle est équipée de guichets ouverts tout au long de la semaine, d'automates et d'une salle d'attente .


title: Gare de Fredrikstad

text: Fredrikstad est desservie par un train régional allant d'Oslo à Halden et poursuivant en Suède jusqu'à Göteborg .


title: Gare de Fredrikstad

text: Un parking, de 289 places, pour les véhicules et un parc à vélo couvert y sont aménagés.Plusieurs lignes de bus desservent la gare.


title: NawaRo Straubing

text: NawaRo Straubing est un club allemand de volley-ball, section du club omnisports du FTSV Straubing (Freier Turn-und Sportverein Straubing), fondé en 1922 et basé à Straubing qui évolue pour la saison 2020-2021 en 1.Bundesliga.


title: Wörschweiler

text: Wörschweiler (en Sarrois "Werschwiller" & "Wärschweiler") est un stadtteil de la ville allemande de Hombourg (Sarre).


title: Husqvarna 125 WR

text: La Husqvarna 125 WR est une motocyclette de la gamme enduro du constructeur Suédois Husqvarna. Elle est homologuée pour rouler sur la route avec un permis A, A1 ou en passant une formation adpatée deux ans après avoir obtenu le permis B. Cependant pour être homologuée en permis A1 ou avec la formation du permis B sa puissance ne doit pas dépasser 11 kW (15 ch), la version libre atteint les 29 chevaux.


title: Yūichi Akasaka

text: , né le dans la préfecture d'Ibaraki, est un patineur de vitesse sur piste courte japonais.


title: Néjib Belhassen

text: Néjib Belhassen, né le , est un acteur franco-tunisien. Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de Wissal Lachkar dans la série télévisée "Casting".


title: Néjib Belhassen

text: Après l’obtention de sa maîtrise en sciences économiques, Néjib Belhassen crée son agence de voyages, "Guestours".


title: Néjib Belhassen

text: Il participe par ailleurs en tant que mannequin à plusieurs défilés et spots publicitaires.


title: Néjib Belhassen

text: Son père, Slim Belhassen, est un chirurgien cancérologue ; son frère est l'acteur Farès Belhassen.


title: Fantômes à l'italienne

text: Fantômes à l'italienne (titre original : "Questi fantasmi") est un film italien réalisé par Renato Castellani, sorti en 1967.


title: Fantômes à l'italienne

text: Pasquale Lojacono (Vittorio Gassman) et son épouse Maria (Sophia Loren) vivent dans la misère au point de tenter de se suicider. Le tournant se produit lorsque Pasquale trouve une maison dans laquelle, non seulement il n’y aura pas de loyer à payer, mais où ils seront payés s’ils trouvent d'autres locataires. Cette vaste maison serait hantée par le fantôme d'un noble espagnol et, pour mettre fin à la légende, le propriétaire est prêt à payer tout locataire qui prouvera qu’elle est habitable.


title: Fantômes à l'italienne

text: Amoureux de Maria, le riche Alfredo essaie par tous les moyens de l'arracher à son mari et se cache dans un placard. Pasquale croit voir en lui le fantôme du noble espagnol qui lui donne de l'argent. Il en résulte un malentendu qui fait croire à Maria que son mari est prêt à la donner contre de l'argent.


title: Fantômes à l'italienne

text: Le malentendu ayant été levé, Pasquale et Marie font croire à la mort de cette dernière pour laver son honneur. Acquitté par le tribunal, Pasquale rentre chez lui et retrouve Maria cachée dans le grenier. Cependant, pour sauver la face, les deux époux émigrent en Écosse avec l'argent d'Alfredo.


title: Mario Turiello

text: Mario Turiello (né à Naples le , mort en ) est un écrivain et vernien italien.


title: Mario Turiello

text: Un des premiers critiques à étudier Jules Verne, il échange avec l'écrivain français une importante correspondance de 1894 à 1904. Il est un des premiers auteurs du "Bulletin de la Société Jules-Verne". Son "Études de Critique Littéraire. Les Aventures d'Arthur Gordon Pym et Le Sphinx des glaces" est la première monographie uniquement consacrée à un roman de Jules Verne.


title: Mario Turiello

text: Cependant, en 1968, trois ans après la mort de Turiello, Piero Gondolo della Riva retrouve et achète les lettres autographes de Jules Verne adressées à son critique italien. Il s'aperçoit très vite qu'elles diffèrent de celles publiées dans le Bulletin de la Société. Turiello changeait des mots ou des tournures de phrase. Gondolo della Riva décide de publier les lettres authentiques dans la revue littéraire Europe. D'ailleurs, il y eut litige entre Mario Turiello et la Société Jules Verne, le premier demandant une somme considérable pour la publication des lettres de Verne. Selon Gondolo della Riva, Turiello souffrait d'une véritable maladie de la persécution, et ses démarches épistolaires semblent bientôt ennuyer Verne, obligé de répondre tous les quinze jours, sous peine de reproche. Mais plus tard l'écrivain finira par traiter son critique comme un ami.


title: Mario Turiello

text: Docteur en droit, professeur de langue française à l'Université de Florence puis à l'Université de Naples, rédacteur en chef du "Journal de Naples", il reçoit le prix de la langue française de l'Académie française en 1950.


title: Arthur La Bern

text: Arthur La Bern, né le à Londres, en Angleterre, et mort dans la même ville en 1990, est un écrivain et un scénariste britannique, auteur de roman policier.


title: Arthur La Bern

text: Il fait des études à l'université de Paris. Il travaille comme reporter criminel, puis comme correspondant de guerre pour divers journaux britanniques : "The Daily Mirror", "Evening Standard", "Daily Mail".


title: Arthur La Bern

text: En 1945, il publie son premier roman, "It Always Rains On Sunday", adapté au cinéma en 1947 sous le titre français "Il pleut toujours le dimanche" par Robert Hamer. En 1966, il fait paraître "", réédité sous le titre "Frenzy" après l'adaptation cinématographique du roman par Alfred Hitchcock en 1972. Pour Claude Mesplède, ce roman .


title: Arthur La Bern

text: Dans les années 1960, Arthur La Bern a également signé quelques scénarios pour le cinéma et pour la série télévisée britannique .


title: Tatsuyoshi Ishihara

text: , né le ,à Saga, est un patineur de vitesse sur piste courte japonais.


title: Toshinobu Kawai

text: , né le à Nagoya, est un patineur de vitesse sur piste courte japonais.


title: Une bonne planque

text: Une bonne planque (titre original : ") est un film franco-hispano-italien réalisé par Alberto Lattuada, sorti en 1972.


title: Une bonne planque

text: Rentrée de Libye après un coup d'état de Kadhafi, sœur Germana est nommée supérieure d'un hôpital dans le nord de l'Italie. Elle y rencontre un patient turbulent : Annibale Pezzi, un communiste et syndicaliste soutenu et protégé par le maire et la gauche. Alors qu'il n'est pas malade et qu'il occupe une chambre, Germana lui demande de partir immédiatement. Amoureux d'elle, il refuse de partir. Germana n'a pas d'autre choix que de l'affronter.


title: Vanité (van Hemessen)

text: Vanité est un tableau réalisé entre 1535 et 1540 par le peintre flamand Jan Sanders van Hemessen. Il a été acquis en vente publique par le palais des Beaux-Arts de Lille en 1994.


title: Vanité (van Hemessen)

text: Dans un geste qui évoque un personnage de Michel-Ange, un ange aux ailes de papillon tourné vers la droite, devant un paysage, porte un miroir dans lequel se reflète un crâne qu'il désigne de l'index de sa main droite. Il s'agit, selon toute probabilité, du volet gauche d'un diptyque, le crâne dans le miroir figurant le visage à venir d’un personnage qui occupait le volet droit et que l’ange vient avertir de l’aboutissement de toute vie humaine. Les mots inscrits autour du miroir, "Ecce rapinam rerum omnium", "Voici celle qui ravit toutes choses", et ceux qui sont portés sur le ruban qui entoure le bras gauche de l'ange, "Vois la fin de la force, de la beauté et des richesses", explicitent le message exprimé par le reflet. Le personnage à qui ce message est délivré pourrait être un homme d'argent, comme le suggère la pile de monnaie sur le rebord de la fenêtre qui se reflète dans le miroir.


title: Vanité (van Hemessen)

text: La force et la beauté androgyne de l'ange, la richesse de son vêtement, personnifient ce que la mort emporte. Mais contrairement aux représentations habituelles, où les anges portent des ailes de grand oiseau blanc ou de paon, l'ange de van Hemessen porte des ailes de papillon. L'association de l'ange et du papillon, symbole de la métamorphose de l'âme quittant le corps après la mort, viendrait tempérer la sentence en rappelant la résurrection de la chair, appuyée par le contraste entre les deux ailes, l'une sombre, symbole de mort, l'autre en pleine lumière, symbole d'immortalité. Une telle association serait sans équivalent connu.


title: Tsutomu Kawasaki

text: , né le dans la préfecture d'Ibaraki, est un patineur de vitesse sur piste courte japonais.


title: Tsutomu Kawasaki

text: Il est le porte-drapeau de la délégation japonaise aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 lors de la cérémonie d'ouverture à Albertville.


title: Bilan saison par saison du PSV Eindhoven

text: Le bilan saison par saison du PSV Eindhoven présente les résultats du club dans les diverses compétitions nationales et internationales.


title: Nii Plange

text: Nii Plange, né le à Accra, est un footballeur international burkinabé évoluant au poste de défenseur, mais aussi en tant que milieu de terrain.


title: Nii Plange

text: Nii Plange naît à Accra, au Ghana, où il commence sa carrière professionnelle avec la Feyenoord Academy. À l'issue de deux saisons, il fait un passage à l'ASEC Mimosas, avec qui il remporte le championnat ivoirien. Il part ensuite au Burkina Faso au sein de l'ASFA Yennenga et devient à nouveau champion national.


title: Nii Plange

text: Il retourne pour deux saisons au Ghana, puis à l'été 2012, il déménage au Portugal et rejoint l'un des "3 grands", le Sporting Clube de Portugal, où il joue exclusivement avec l'équipe B. La saison suivante, le club nordiste du Vitória Guimarães s’intéresse à son profil et lui propose un contrat de 3 ans. Au bout de deux saisons, il résilie de façon amiable son contrat avec le club "Vimaranense" et s'engage pour deux saisons avec l'Académica de Coimbra.


title: Nii Plange

text: Il fait ses débuts internationaux avec le Burkina Faso, le , lors d'un match amical contre l'Afrique du Sud. Cela a été possible grâce à sa double nationalité due à son mariage avec une femme burkinabé.


title: Homalopteroides

text: Homalopteroides est un genre de poissons téléostéens de la famille des Balitoridae et de l'ordre des Cypriniformes. Homalopteroides est un genre de loches de ruisseaux de colline originaire d'Asie du Sud-Est. L'espèce type est "Homaloptera wassinkii" Bleeker, 1853.


title: Homalopteroides

text: Selon :Selon Randall, Z.S. & Page, L.M. (2015):


title: La Pépée du gangster

text: La Pépée du gangster (") est un film franco- italien réalisé par Giorgio Capitani, sorti en 1975.


title: Spellweaver

text: Spellweaver est un jeu de cartes à collectionner en ligne free-to-play, édité et développé par .


title: Spellweaver

text: Chaque héros et créature de Spellweaver est associé à l'une de ces 6 factions :


title: Spellweaver

text: Le joueur est représente par son héros qui possède 20 points de vie en début de partie. Pour gagner la partie, il faut amener l'adversaire à 0 point de vie, ou parvenir soi-même à 40 points de vie.


title: Spellweaver

text: La partie se déroule sur un champ de bataille où chaque joueur place ses créatures, artefacts ou malédictions. Le champ de bataille est divisé en 2 parties : la ligne de front, où chaque créature peut attaquer celles de la ligne de front adverse, et la ligne arrière où se placent les créatures de support.


title: Spellweaver

text: Les créatures placées sur la ligne arrière ne peuvent pas être attaquées directement, mais elles ont la possibilité de bloquer une attaque adverse.


title: Spellweaver

text: Chaque créature peut attaquer directement le héros adverse, même s'il y a des créatures adverses sur le champ de bataille. Dans ce cas, le héros adverse peut (sous certaines conditions) utiliser une ou plusieurs de ses créatures afin de bloquer cette attaque.


title: Spellweaver

text: Chaque créature arrivant sur le champ de bataille est « engagée » et ne peut donc pas attaquer immédiatement. Une créature « dégagée » qui lance une attaque ou utilise sa capacité speciale devient engagée et ne sera ainsi pas en mesure de bloquer une éventuelle attaque adverse au tour suivant.


title: Spellweaver

text: Chaque carte a un niveau, de 1 à 4, et un coût en mana, de 1 à 5 cristaux. Le héros doit disposer du niveau et du nombre de cristaux de mana suffisants pour jouer une carte.


title: Spellweaver

text: Il existe 5 types de cartes :


title: Spellweaver

text: Comme dit, chaque carte est définie par :


title: Spellweaver

text: Il existe des cartes de rareté, « Common », « Uncommon », « Rare » et « Epic » comme dans tout jeu de cartes à collectionner.


title: Spellweaver

text: La couleur de chaque cristal de mana peut être doré, bleu, vert, noir, rouge ou violet et être obtenu respectivement par un "" de faction , , , , , ou ; un cristal blanc peut remplacer n'importe quelle autre couleur.


title: Spellweaver

text: Il est ainsi possible de se constituer un deck multicolore, mélangeant des cartes de différentes factions.


title: Spellweaver

text: La vitesse d'une créature varie de très lente à très rapide. Une créature ne peut attaquer ou bloquer que les créatures adverses de vitesse inférieure ou égale à la sienne. La notion de vitesse apporte une dimension inédite au jeu. Ainsi, les créatures de Corruption sont généralement très lentes et auront donc du mal à contrer des créatures de Nature beaucoup plus rapides. Cela est compensé par un pouvoir spécial du héros Corruption qui permet de ralentir une créature adverse.


title: Spellweaver

text: Si un joueur manque de ' dans son jeu pour gagner un niveau ou un cristal de mana, il peut faire appel au qui lui permet de sacrifier une carte de son jeu et de pouvoir en contrepartie choisir un ' parmi les quatre cartes du haut de sa pioche ; si ces cartes n'en comportent pas, la créature est sacrifiée.


title: Spellweaver

text: Après la création de son compte, le joueur se voit offrir un deck préconstruit de l'une des 6 factions au choix. Il accède ensuite à la carte du jeu, contenant un territoire pour chacune des factions. Sur chaque territoire, des drapeaux indiquent la présence de quêtes dont l'objectif et la récompense peuvent varier.


title: Spellweaver

text: L'objectif d'une quête peut être :


title: Spellweaver

text: Les recompenses peuvent être :


title: Spellweaver

text: Il existe également des « trials » à accès payant (en or du jeu, ou en tickets) pour lesquels le joueur doit utiliser un deck bicolore dont il peut choisir 30 cartes parmi 30 propositions de 3 cartes. Le trial se termine lorsque le joueur a perdu 3 matchs. La récompense varie en fonction du nombre de matchs gagnés.


title: Spellweaver

text: L'or et les cristaux peuvent ensuite être utilisés dans la boutique du jeu pour acheter des boosters ou des tickets pour les trials.


title: Spellweaver

text: Après chaque match, le joueur se voit crédité de points de « fame » (équivalent des points d'expérience) qui lui permettent de monter en niveau, chaque niveau offrant une récompense ou débloquant une fonctionnalité. Il faut par exemple 700 points pour passer du niveau 11 au niveau 12. Une victoire (même contre l'ordinateur) permet de plus de gagner des pièces d'or.


title: Spellweaver

text: Le joueur peut créer et personnaliser ses propres decks. Chaque deck peut contenir au plus 4 exemplaires d'une même carte, à l'exception des cartes « légendaires » qui doivent être uniques au sein d'un deck. Il est possible de créer des decks multicolores.


title: Spellweaver

text: Le niveau 11 débloque l'accès à l'artisanat. Dès lors, le joueur peut transformer ses cartes surnuméraires (au plus 4 exemplaires d'une même carte peuvent être utilisés dans un deck) en shrines, qui eux-mêmes peuvent être utilisés pour créer d'autres cartes.


title: Spellweaver

text: Il faut :


title: Spellweaver

text: Inversement, si l'on veut se débarrasser d'une carte, on obtient :


title: Homalopterula

text: Homalopterula est un genre de poissons téléostéens de la famille des Balitoridae et de l'ordre des Cypriniformes. Ce genre de « loches de rivière » est originaire de Sumatra en Indonésie.


title: Homalopterula

text: Selon :Randall, Z.S. & Page, L.M. (2015):


title: Jean-François Bouley

text: Jean-François Bouley dit « Bouley jeune » est un vétérinaire français né à Paris le et mort à Paris le . Issu d'une famille de maréchaux-ferrants, diplômé de l'École vétérinaire d'Alfort, il exerça le métier de vétérinaire à Paris tout en occupant une place de premier plan dans les cercles scientifiques médicaux et vétérinaires de son temps. Il a participé à la création du Recueil de médecine vétérinaire de l'École vétérinaire d'Alfort et fut un des fondateurs de la Société centrale vétérinaire qui devait donner plus tard l'Académie vétérinaire de France. Grand clinicien, il occupe une place importante dans l'histoire de la médecine vétérinaire qu'il a contribué à ériger en tant que science à part entière en la dégageant de ses origines liées à la maréchalerie. À ce titre et pour ses travaux il fut élu membre de l'Académie nationale de médecine .


title: Jean-François Bouley

text: Jean-François Bouley est né à Paris le et mort à Paris le . Ses parents, Jean Bouley maréchal-ferrant originaire d’Arnay-le-Duc et Catherine Beurdeley originaire d’Époisses se sont mariés à Paris en 1779 et installés en 1782, rue de Normandie, dans le quartier du Marais. Leur premier fils, Henri-Claude Bouley, né à Paris en 1781 entre en 1798 à l'École vétérinaire d’Alfort où il est diplômé d’abord comme maréchal-ferrant, puis en 1804, comme « artiste vétérinaire » avant de faire une carrière militaire et de s’installer en 1814, rue de Sèze, à Paris. Il sera connu sous le nom de « Bouley Aîné ».


title: Jean-François Bouley

text: Jean-François, de six ans plus jeune entre à l’école vétérinaire d’Alfort en 1805 et en sort « artiste vétérinaire » en 1808. Il s’installe rue de Normandie, en succession de son père décédé quelques mois plus tôt. Il fera carrière sous le nom de « Bouley Jeune » et sera à l’origine d’une lignée de vétérinaires réputés qui marqueront l’histoire de la médecine vétérinaire française : son frère, « Bouley Aîné », son neveu, Henri-Symphorien, fils de ce dernier, son fils Henri-Marie dit « Le Grand Bouley » et son petit fils Jean Paul.


title: Jean-François Bouley

text: Bouley jeune fit à l’école d’Alfort des études brillantes et il y tissa des liens très étroits avec les plus grands de ses professeurs. Il fut répétiteur du professeur Jean-Félix Verrier et l’ami de Narcisse Girard qui fonda le Recueil de médecine vétérinaire en 1823. Il garda tout particulièrement des liens étroits avec le professeur Jean Girard, le père de Narcisse et le professeur Pierre Messidor Vatel Installé comme vétérinaire, il eut à cœur de poursuivre dans cette pratique de ville le métier de vétérinaire tel qu’il avait appris à Alfort : observation clinique rigoureuse, traitements les plus en phase avec les connaissances scientifiques de l’époque, autopsie des bêtes qui mourraient afin de décrire et comprendre les causes de leur maladie.