title: Expédition Balmis

text: C’est parmi les enfants abandonnés et dans les hospices d’enfants trouvés qu’il fut décidé de recruter les enfants vaccinifères. En effet, ces enfants pouvaient si nécessaire être utilisés au service de l’État ; l’un de ces services à l’État était précisément la préservation de la santé publique, et les enfants pouvaient donc, au début du , être requis à des fins médicales. Les dispositions à prendre en vue de la levée de ces enfants impliquaient l’ensemble des autorités, tant civiles que militaires et ecclésiastiques. La plupart du temps, les autorités régionales avaient compétence sur la gestion des institutions de bienfaisance ; cela valait également pour les territoires d’outremer. Les personnes compétentes allaient être appelées à mettre à exécution, dans leurs régions respectives, les mandats émis par la Couronne.


title: Expédition Balmis

text: Pour réaliser la traversée de l’Atlantique, Balmis avait à l’esprit un nombre d’enfants variant de 15 à 20, provenant de préférence de la "Casa de Niños Expósitos" (hospice des enfants trouvés) de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le choix de cette institution particulière peut s’expliquer, selon l’historienne Susana María Ramírez Martín, par quatre raisons : d’abord, parce que l’expédition allait prendre le départ de la Corogne, et que l'on voulait éviter d’ajouter au périple le trajet entre Madrid et le port d’embarcation ; deuxièmement, l'hospice concerné se situant près de la mer, l’on escomptait que les enfants ne craindraient pas la navigation ; troisièmement, parce que la Galice se trouvait dans une zone très à l’écart sur le territoire espagnol et qu’il pouvait donc être supposé que ni la variolisation, ni la vaccination ne l’eussent atteinte fin 1803 ; et quatrièmement enfin, parce que l’hospice de Madrid n’hébergeait pas d’enfants de plus de huit ans et que la quasi-totalité des enfants qui y résidaient avaient déjà participé à des projets officiels expérimentaux de vaccination. Cependant, l’on résolut finalement de faire appel à des enfants d’hospices madrilènes pour le trajet par terre et à des enfants galiciens pour le voyage par mer.


title: Expédition Balmis

text: Ainsi Balmis envoya-t-il dix enfants transporter la vaccine de Madrid à la Corogne. Il fut recommandé à l’intendant militaire de la Corogne de veiller à « restituer les six enfants à Madrid dès que possible et de pourvoir de vêtements ceux qui s’embarquent dans l’expédition », ce dont on peut déduire que quatre des dix enfants madrilènes furent emmenés en Amérique au départ de la Corogne.


title: Expédition Balmis

text: Quant aux enfants sous la garde des hospices galiciens, il apparut qu’ils ne vivaient pas tous dans les bâtiments de l’institution, mais que beaucoup avaient été répartis dans des familles éparses. En conséquence, force fut à l’administrateur de l’hospice, dans une lettre à l’archevêque de Saint-Jacques-de Compostelle, d’informer celui-ci qu’il sera impossible à Balmis d’accomplir la sélection des enfants au jour 25, car Le secrétaire de l’Hôpital royal de Saint-Jacques-de Compostelle expédia une ordonnance à chacun des chefs commissionnés de chaque groupe de villages, énonçant : Au moment où l’expédition appareillera d’Acapulco à destination des Philippines, il restera, sur les 22 enfants partis de la Corogne, à charge du vice-roi de Nouvelle-Espagne « 21 [enfants], attendu que le dernier restant demeura provisoirement auprès de sa mère, l'intendante de l’hospice des enfants trouvés de la Corogne ».


title: Expédition Balmis

text: Les conditions auxquelles devaient satisfaire les enfants pour être admis à transmettre la vaccine étaient fixées dans la circulaire type envoyée à tous les territoires destinés à être desservis par la campagne. Il y était stipulé que l’expédition avait besoin d’un certain nombre d’enfants, « préférant les enfants trouvés lorsqu’il y en a, et moyennant le consentement des parents, s’ils se trouvent être connus ». La situation économique des familles faisait que les enfants étaient généralement cédés en échange d’argent ; cela représentait un pécule pour la famille et une bouche de moins à nourrir. Il était recommandé aux gouverneurs des territoires d’outremer qu’ils « mettent à la disposition du Directeur les enfants dont il aura besoin, sous réserve du consentement de leurs parents, les assurant qu’ils [les enfants] seraient bien traités et que l’on veillerait à leur éducation et à leur installation. Ces enfants seront hébergés et soignés à la charge du Trésor public, seront bien traités, entretenus et éduqués, jusqu’à ce qu’ils aient un emploi ou une situation qui leur permettent de vivre, en accord avec leur classe. Seront restitués à leur village d’origine ceux qui auront été emmenés sous cette condition ». Il y était précisé en outre que les autorités américaines étaient tenues de pourvoir à l’entretien des enfants, non des autres membres de l’expédition, dont les frais d’entretien étaient à charge de la métropole.


title: Expédition Balmis

text: Les conditions que devaient remplir les enfants destinés à participer à l’expédition étaient : avoir plus de 8 ans et moins de 10 ; et n’avoir jamais contracté de variole ni naturelle, ni inoculée, et n’avoir jamais non plus été vacciné. Les critères de sélection des enfants étaient très stricts lorsqu’un grand nombre se présentait au sélecteur, et très souples quand les candidats se faisaient rares. Dans quelques territoires, l’on en vint à offrir de l’argent pour convaincre les familles d’autoriser l’enfant à participer à l’expédition.


title: Expédition Balmis

text: Les autorités publiques, incarnées en l’espèce par les expéditionnaires, s’engageaient à bien traiter les enfants participant à la campagne ; il était prévu de « renvoyer les enfants chez eux aux frais du Trésor royal », et, précise et rappelle une missive du ministre José Antonio Caballero, dans le cas où les enfants ne retourneraient pas à leur lieu d’origine « qu’ils soient entretenus et éduqués aux Indes, et installés opportunément, selon leur classe et aptitudes. En préférant ceux qui n’ont pas de parents connus, ou, à défaut, ceux que les parents remettront volontairement à cet effet ; étant entendu qu’ils seront bien traités et que seront renvoyés aux frais du Trésor royal ceux inoculés lors du voyage par terre, et que ceux que auront fait la navigation soient entretenus et éduqués aux Indes, et placés opportunément, selon leur classe et aptitudes ».


title: Expédition Balmis

text: Du reste, les enfants que les autorités locales choisissaient n’étaient pas toujours les plus appropriés pour transporter la vaccine, et Balmis aura plus d’une fois lieu de se plaindre que les enfants mis à sa disposition fussent « malingres et inutiles pour avoir déjà eu la variole ». Les circonstances de la traversée de l’Espagne aux Antilles étaient tellement éprouvantes pour les enfants que Balmis révisa les conditions d’admission à l’expédition ; il s’agissait dorénavant de procéder préalablement à un mûr examen afin de s’assurer non seulement que les enfants candidats n’avaient pas auparavant contracté la variole, mais aussi qu’ils jouissaient au moment de s’embarquer d’une robuste santé, leur permettant de supporter les vicissitudes d’un voyage en mer. Aussi Balmis, contraint de prendre en considération la réalité qu’il vivait, va-t-il au fil du temps arrêter d’autres conditions au recrutement des enfants ; ainsi notamment, s’il croyait au début du périple que le meilleur âge se situait entre cinq et huit ans, se ravisera-t-il sur ce point, constatant que les enfants trop jeunes étaient inquiets, manquaient de résistance aux longs voyages et que leurs mères ne les cédaient pas volontiers, si bien que dans la demande qu’il adressa au capitaine-général de l’île de Cuba, il sollicita des enfants qui fussent « sains et robustes, d’un âge entre 12 et 15 ans s'ils se peut, pour qu’ils résistent mieux aux altérations que cause la navigation ». En Amérique, pour que les enfants pussent participer à l’expédition, les parents, proches parents ou tuteurs devaient produire l’acte de baptême.


title: Expédition Balmis

text: La sélection des enfants utilisés comme réservoir de vaccine fut une attribution « privative du directeur de la Royale Expédition » agissant en tant que représentant de la Couronne et chargé par celle-ci de réaliser cette mission prophylactique. Cependant, face aux pouvoirs locaux, l’autorité de Balmis devait se révéler fort réduite.


title: Expédition Balmis

text: La pénibilité de l’expédition ne résultait pas tant des effets physiques de la vaccination elle-même, que des ballottements de la navigation, à quoi s’ajoutait le changement de climat. Le passage d’un climat tempéré et humide en hiver, à un climat tropical mit à rude épreuve le bien-être des enfants, qui « ne supportent pas les pustules dans cet environnement aussi torride, et beaucoup souffrent de gastro-entérite, presque tous finissent pas être atteints de parasites ».


title: Expédition Balmis

text: Tant par terre que par mer, la vie quotidienne des enfants pendant le voyage fut très dure. C’étaient des enfants dont l’expérience de vie était très courte et se réduisait aux événements survenus entre les quatre murs de leur hospice. Leur âge dans aucun cas ne dépassait les douze ans. La traversée maritime fut traumatisante ; la majorité des enfants participants n’avaient jamais été en mer et souffrirent d’un mal de mer constant tout au long des trois mois que dura le voyage sur l’Atlantique. L’isolement était un autre facteur qui venait compliquer la traversée : les enfants déjà vaccinés devaient en effet être séparés des non encore vaccinés. S’y ajoutait le manque de références affectives et l’absence de références féminines, abstraction faite de l'intendante, laquelle certes connaissaient fort bien la réalité des enfants abandonnés.


title: Expédition Balmis

text: L’alimentation que le contrat d’affrêtement du navire prévoyait pour les enfants était nettement inférieur à celle des adultes de l’expédition. À tout cela se conjuguaient les incommodités physiques provoquées par la vaccination bras à bras elle-même, notamment de forts maux de tête et l'éruption de pustules avec douleur picotante et suppuration. La mortalité chez les enfants vaccinifères était importante, non tant par la vaccine que par les conditions du voyage. Par ailleurs, Balmis aura l’occasion de se plaindre que les promesses faites de soigner les enfants de l’expédition, de les éduquer et de les pourvoir d’un emploi n’avaient pas été tenues.


title: Expédition Balmis

text: De plus, dans le port de la Havane, alors que le contrat avec la corvette affrétée "María Pita" était arrivé à expiration, Balmis dut tenir compte que le prochain navire n’eût probablement pas le même confort ni la même capacité d’accueil que le "María Pita", et les enfants recrutés par Balmis dans les villes de la Caraïbe ne purent pas tous être embarqués pour le Mexique, car l’étroitesse du vaisseau ne permettait pas d’en transporter en si grand nombre.


title: Expédition Balmis

text: En dépit des bonnes dispositions des expéditionaires à leur égard, les enfants étaient considérés comme une lourd fardeau. Les autorités locales rechignaient à assumer la responsabilité de les nourrir, de les soigner, de les éduquer et de les vêtir, malgré les ordres explicites en ce sens contenus dans la circulaire du . Le , Balmis, dans une lettre, fit parvenir ses doléances au ministre José Antonio Caballero au sujet du traitement fait aux enfants vaccinifères en Nouvelle-Espagne et sollicita qu’ils fussent placés dans une institution publique parmi celles nombreuses qui existaient à Mexico. Il était stipulé en effet dans cette circulaire :  À Porto Rico, la mésintelligence entre Balmis et les autorités locales se manifesta en particulier par des tensions lors du recrutement des enfants. Le , le gouverneur de l’île informa Balmis qu’il disposait déjà « des enfants, mais qu’il n’avait pas été possible d’en trouver de l’âge précis de 8 à 10 ans que le directeur de l’expédition sollicitait ». Plus de la moitié des enfants étaient des enfants naturels, de père inconnu. Pourtant, Balmis ne choisira que deux enfants dans cette liste, bien que quatre enfants fussent nécessaires pour transporter la vaccine de bras à bras jusqu’à la Guaira, dans la capitainerie générale du Venezuela. Le , Ramón de Castro remit à Balmis deux enfants encore, âgés entre 11 et 14 ans. Si ces enfants portoricains devaient normalement, une fois qu’ils auraient rempli leur mission dans l’expédition, rester « sous les soins du vice-roi du Mexique », il advint en réalité qu’ils retournèrent de La Guaira à leur île d’origine.


title: Expédition Balmis

text: Nonobstant que l’offre de la Couronne pût apparaître fort avantageuse, les mères restaient réticentes à céder leurs enfants. Balmis note à propos de son expérience à Porto Rico :  Sur l’île de Cuba, Balmis eut de la peine à trouver des enfants non encore vaccinés, par suite des campagnes de vaccination menées dans ce territoire antérieurement à l’arrivée de l’expédition. Pour la première fois, l’on se vit alors contraint de mettre à contribution des esclaves pour assurer le transfert de la vaccine. À cet effet, l’on acquit de leur propriétaire « trois négresses de Santiago de Cuba », donc des enfants de sexe féminin (des « niñas », "fillettes"), fait significatif, dont ce fut là la seule occurrence connue durant tout le voyage. Toutefois, trois enfants était un nombre insuffisant pour le transport du vaccin de l’île de Cuba vers le continent américain, et pour ne pas risquer une rupture de la chaîne de transmission, l’expédition emmena aussi un « jeune tambour du Régiment de Cuba ».


title: Expédition Balmis

text: L’on est beaucoup moins bien informé sur le sort des enfants emmenés par Salvany pour les besoins de sa "sous-expédition" en Amérique méridionale. Salvany en effet a produit sensiblement moins de documentation que Balmis, et se montre surtout préoccupé des caractéristiques de la route que des quantités obtenues, ne consignant que les souffrances des enfants vaccinifères durant sa partie de l’expédition et s’abstenant de faire aucune allusion aux difficultés qu’il eût pu avoir pour se les procurer.


title: Expédition Balmis

text: Au Mexique, les parents renâclaient à "prêter" leurs enfants pour l’expédition vers les Philippines, dont les préparatifs étaient en cours. L’opinion publique avait en effet sujet à critiquer la situation dans laquelle étaient laissés « dans l’hospice de Mexico les jeunes petits galiciens qu’il avait fait venir d’Europe ». Balmis écrivit à ce sujet : « Les petits galiciens se trouvaient dans le plus grand abandon en dépit des fortes sommes qu’ils coûtaient mensuellement au Trésor, et sont traités avec la plus grande misère et le plus grand mépris ». Le directeur de l’expédition requit alors de « les placer sous la protection de l’archevêque, en logeant ceux d’âge plus élevé dans les séminaires sans émarger au Trésor ».


title: Expédition Balmis

text: Balmis estimait que le nombre idoine d’enfants pour la traversée du Pacifique était de 24 ou davantage. Cependant, le recrutement d’enfants vaccinifères pour le voyage des Philippines apparut, de façon générale, comme le plus ardu de toute la campagne, et l’affrontement entre le directeur et le vice-roi du Mexique fut aussi le plus âpre de tout le périple. Privés de l’appui du vice-roi, les expéditionnaires tâchèrent de trouver les enfants là où ils purent, et réussirent finalement, au cours des 53 journées qu’ils passèrent à vacciner dans le nord de la Nouvelle-Espagne, à recruter les enfants nécessaires au voyage maritime d’Acapulco à Manille. On en réunit ainsi de différents endroits, la majorité des enfants provenant du nord de ce territoire. L’un des expéditionnaires quitta Guanajuato avec six enfants de 3 à 5 ans « mis à la disposition par le régent moyennant une gratification de 150 "pesos", qu’il donna à leurs parents » et vêtus aux frais de l’évêque de la ville. Balmis, après moult demandes et requêtes, finit par obtenir de la part des intendants de Valladolid, Zacatecas, Fresnillo et Sombrerete les futurs petits porteurs de la vaccine, et « l’évêque de Guadalajara, Don Juan de la Cruz, envoya six enfants, qu’il habilla et équipa à ses frais ». Ce seront finalement 26 enfants mexicains qui mettront le cap sur les Philippines, plus le fils de l'intendante, qui n’était pas retourné en Espagne comme ses camarades galiciens et accompagnera sa mère à Manille.


title: Expédition Balmis

text: Balmis proposa la solution suivante pour les enfants vaccinifères :  Dans les faits, les enfants tarderont longtemps à retourner dans leurs foyers, du moins ceux qui retourneront. Ainsi p.ex., Balmis, dans une lettre au ministre José Antonio Caballero, sollicitera celui-ci de « prendre toute mesure opportune propre à restituer à leurs parents les enfants mexicains ».


title: Expédition Balmis

text: Balmis, ayant à cœur de pérenniser les efforts de l’expédition, ne se borna pas à vacciner les populations, mais tâcha de faire en sorte que la vaccine pût continuer d’être utilisée par les générations futures. À cette fin, conformément au projet général de la campagne, et en accord avec les textes législatifs élaborés au fur et à mesure, il mit en place une organisation sanitaire très réglementée, structurée sur deux niveaux (les commissions "centrales" et "subalternes" de vaccination, en plus du niveau "suprême", à savoir les chancelleries de Madrid), chargée d’une part de vacciner la population présente, et d’autre part de "perpétuer" (ou "conserver") la vaccine en entretenant un réservoir vivant de lymphe vaccinale au moyen d’une chaîne ininterrompue d’individus nouvellement vaccinés, de neuf jours en neuf jours. Dans les villes et gros bourgs, où le nombre de naissances était suffisamment élevé, les enfants nouveau-nés devaient jouer ce rôle de réservoir ; ailleurs, l’on vaccinerait par contingents limités, ou bien la commission de vaccination la plus proche y acheminerait le vaccin périodiquement. Le règlement des commissions de vaccination préscrivait le bénévolat de ses membres, la gratuité de ses services, et des comptes rendus scientifiques réguliers. Balmis ne put empêcher que cette organisation ne dépérît bientôt, victime de l’attrition, de l’indifférence, et surtout des troubles liés aux guerres d’indépendance.


title: Expédition Balmis

text: En Espagne existait un "Office de santé publique" (en esp. "Junta de Sanidad"), siégeant à la Cour. D’abord très centralisé, cette institution dut, pour faire face aux nécessités régionales, créer d’une part les "commissions sanitaires supérieures" ("Juntas Superiores de Sanidad") provinciales, qui dépendaient de l’Office suprême, et d’autre part des "commissions municipales", au sein desquelles les municipalités collaboraient avec le personnel médical et l’autorité ecclésiastique dans un but de préservation de la santé publique. Cette structuration générale à trois échelons servira ultérieurement de modèle aux commissions de vaccination.


title: Expédition Balmis

text: L’Office suprême était chargé de « coordonner un système de prévention maritime et terrestre ». Il établissait notamment des réglements stricts propres à assurer la sécurité sanitaire du commerce maritime et régissant les expéditions et la délivrance des patentes de navigation. S’y trouvaient définies les formes dans lesquelles les maladies épidémiques devaient être déclarées par les ecclésiastiques et les médecins aux Commissions sanitaires dont ils dépendaient, qui à leur tour, après avoir constaté l’ampleur de ces épidémies, en donnaient avis à l’Office suprême. Celui-ci devait ensuite statuer sur la nécessité de cerner par la troupe les villages touchés ou de fermer tel port, pour prévenir la propagation de la maladie.


title: Expédition Balmis

text: Les "commissions", ou "comités" (en esp. "Juntas"), "de vaccination" furent d'abord créées en Europe, puis introduites en Espagne. Leur mise sur pied était motivée par la nécessité de conserver, diffuser et perpétuer le fluide vaccinal anti-variolique dans l’ensemble de l’Empire espagnol. Aux termes de la réglementation, la responsabilité de la diffusion et de la perpétuation de la vaccine incombait en Amérique à une "Junta Central de la Vacuna" (Commission centrale de vaccination), qui « sera établie dans chaque capitale de province d’Amérique, avec le titre de "San Carlos" ».


title: Expédition Balmis

text: La mission de l’expédition Balmis était de trouver les voies et moyens permettant la diffusion la plus rapide et la plus ample possible de la vaccine. À cet effet, la chancellerie de la Couronne édicta des textes réglementaires définissant la formation des "commissions de vaccination" ; en particulier, la circulaire émise le disposa que « dans toutes les capitales, ainsi que dans les "villages principaux du transit", les expéditionnaires devaient résider le nombre de journées nécessaire à communiquer (c.-à-d. "administrer", NdT) aux naturels et habitants le fluide vaccinal gratuitement, enseigner la pratique de l’opération de vaccination au personnel médical et à toute autre personne qui désirerait mettre à profit l’occasion offerte pour s’y initier ». Si en principe, chaque membre de la Royale Expédition était habilité à fonder les Commissions, dès lors qu’il y aura été commissionné, c’est dans les faits Balmis lui-même qui la plupart du temps se chargea de les mettre sur pied ; en Amérique méridionale, c’est au sous-directeur Salvany que revint cette tâche.


title: Expédition Balmis

text: La première "Junta de Vacuna" fut établie à Tenerife, dans une maison privée, et avait pour objectif la conservation perpétuelle et la "communication" du fluide aux naturels de l’archipel des Canaries. Le personnel médical de l’expédition mit au point, à l’usage de cette première commission, un règlement administratif, qui fut complété ensuite par le commandant général des îles, puis finalement soumis à l’approbation royale. Ce règlement se composait de deux parties, l’une économique et l’autre médicale. La première fixait le financement, les obligations en matière d’heures d’ouverture, les comptes rendus à remettre régulièrement. La partie médicale disposait notamment que « les vaccinations soient périodiques, et administrées à seulement trois ou quatre personnes à la fois » ; comme la durée de maturation du pus vaccinal chez un vacciné était estimée à neuf jours, il en découlait que « chaque mois ne devaient être exécutées que trois vaccinations chez 9 ou 12 personnes » ; les bénéficiaires de ces vaccinations devaient être des enfants nouveau-nés, toutefois, à défaut, l’on pouvait vacciner des enfants et personnes d’âge plus élevé ; le fluide devait se transmettre de bras à bras, en plus d’être conservé dans des ampoules de verre ; le personnel médical devait tenir registre d’éventuels phénomènes nouveaux et d’anomalies chez chaque individu inoculé « dans le but d’établir des précautions pour le futur ». Les chirurgiens du Roi, appelés à évaluer ce règlement, émirent un avis positif le ; l’approbation vint ensuite sous la forme d’un Ordre royal en date du de la même année. Un mois plus tard, le , le Comité supérieur de médecine ("Junta Superior de Medicina") disposa que le règlement des Canaries eût à être généralisé à toutes les capitales.


title: Expédition Balmis

text: L’Ordre royal daté du à San Lorenzo énonçait :  Un des motifs de la mise en place des commissions de vaccination était le souci « de ne pas susciter dans le public une opinion défavorable à la vaccination ». Pour prévenir le rejet de la vaccination par les populations, on s’efforçait de la dissocier de l’idée de maladie. Ces commissions devaient donc autant que faire se peut être installées dans une maison spécialement destinée à cette fin, qui « devait avoir sur la porte un écriteau brillant annonçant "Casa de Vacunación Pública" », et « dès le début, il ne conviendra d’aucune manière que les hôpitaux, hospices et orphelinats servent de dépôt à ce précieux préservatif ». La maison destinée à accueillir la commission de vaccination et où les inoculations seraient effectuées devait « être située dans le centre de la ville, et être très commode et décente, afin que le public s’y rende sans la moindre gêne pour recevoir le bénéfice qui lui sera dispensé gratuitement ». Les commissions de vaccination s’associèrent souvent aux paroisses, attendu que jusqu’en 1869, c’était là que se trouvaient alors les seuls registres de naissances, à savoir les livres de baptême.


title: Expédition Balmis

text: Une fois installées, les commissions de vaccination décidaient du mode de distribution de la vaccine et des moyens humains et matériels à mettre en œuvre pour la diffuser dans les différents territoires. Ensuite, l’on réalisait les vaccinations, tout en sélectionnant et formant de nouveaux vaccinateurs. Enfin, on distribuait le vaccin aux endroits où il faisait défaut.


title: Expédition Balmis

text: Les commissions de vaccination s’inscrivaient dans le réseau complexe et interconnecté des commissions sanitaires, dont l’instance suprême siégeait à la Cour. De celle-ci dépendaient les "commissions centrales" ("Juntas Centrales"), implantées, en Espagne même, dans les capitales de province et, en Amérique, dans les capitales hébergeant une "Real Audiencia". À ces "Juntas Centrales" ressortissaient à leur tour des antennes plus locales dénommées "commissions subalternes" ("Juntas Subalternas"), établies dans les villes les plus peuplées des différents territoires.


title: Expédition Balmis

text: Dans l’Espagne bourbonnienne, des difficultés naissaient parfois de la généralisation contrainte d’attitudes et d’actions décidées par un pouvoir centralisé peu enclin à prendre en compte les diversités régionales de territoires aussi différents entre eux que pouvaient l’être ceux qui composaient l’Empire espagnol au début du . La "Junta Suprema" transmettait ses ordres aux commissions provinciales, et celles-ci surveillaient les locales. Selon l’opinion des auteurs Mariano et José Luis Peset, « tout paraissait fonctionner avec rigidité et dureté, avec toutes sortes de précautions ».


title: Expédition Balmis

text: L’une des tâches essentielles des commissions de vaccination était la production de documents propres à sensibiliser la population à la pratique de la vaccination. Sur ce plan, la commission de Madrid se montra très active, grâce en particulier au rôle joué par la figure d’Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secrétaire de l’Académie royale de médecine dans les années 1800-1808. La branche madrilène de ladite académie s’employa notamment, en particulier aux mois de mai et , à préparer une série de traductions de traités sur la vaccine provenant de Londres. Un des documents les plus significatifs par sa précision, structuration et clarté est un rapport sur « les moyens les plus opportuns pour propager promptement la découverte prodigieuse de la vaccination », qui contient, articulé en 11 points, les directives essentielles pour la diffusion de la vaccine ; le travail préventif contre la variole devait incomber principalement aux commissions de vaccination.


title: Expédition Balmis

text: Les "commissions centrales de vaccination "furent instituées par Ordre royal du ; ces "Commissions royales philanthropiques espagnoles de vaccination" ("Reales Juntas Filantrópicas Españolas de Vacunación") étaient appelées à être « des corporations composées des plus hautes autorités militaires, civiles et ecclésiastiques, conjointement avec les citoyens désireux de s’engager à titre volontaire, avec l’obligation nécessaire d’en être des membres dûment attitrés, avec messieurs les curés de paroisse et avec les professeurs de médecine et de chirurgie ». Le but de leur création était aussi de permettre à la Commission suprême de rester en relation avec les territoires américains, de leur faire parvenir ses instructions et de disposer d’un support pour le "retour d’expérience" :


title: Expédition Balmis

text: Selon le règlement de , les commissions devaient se composer de deux "protecteurs", l’un laïc, en la personne du gouverneur ou du capitaine général, et l’autre ecclésiastique, en la personne de l’évêque « là où il s’en trouvera » ; à ces protecteurs venaient s’ajouter huit "sociétaires" (socios), « ecclésiastiques autant que laïcs, qui auront le plus fait montre de zèle patriotique et seront des membres dûment attitrés » . Il était recommandé que l’"alcade" du cabildo et le procureur général en fissent partie. Les aspects médicaux seront de la compétence de deux médecins, dont un assumera les fonctions de secrétaire et se chargera des questions scientifiques ; tous deux auront à faire rapport des variations et évolutions survenues chez les vaccinés et feront le compte rendu des réunions de la commission. La mission des commissions centrales était essentiellement de veiller à ce que la campagne vaccinale se poursuivît en s’étendant sans décroître et que la lymphe fût conservée efficacement.


title: Expédition Balmis

text: Les commissions centrales dépendaient du pouvoir civil et de l’autorité ecclésiastique. Étaient appelées à s’y intégrer des personnalités ayant fait la démonstration de leur intérêt spécial pour le bien-être public ; de ce dernier groupe devaient être issus le président, dont la charge était honorifique, et le secrétaire, qui devait prendre soin de la correspondance avec les différentes provinces. Il était recommandé qu’un médecin s’occupât de contrôler la qualité des vaccinations, lesquelles devaient rester gratuites. La commission était tenue de réexaminer les vaccinés une semaine après pour évaluer leur lymphe en vue de nouvelles vaccinations, en offrant à l’occasion aux plus pauvres une petite gratification économique. Les membres des commissions de vaccination ne toucheraient aucune rémunération réglementaire, compte tenu qu’ils étaient censés collaborer à une entreprise philanthropique et humanitaire, — en effet : « attendu que cette occupation d’honneur s’exerce au bénéfice de la Patrie et de la santé publique, pour laquelle chacun doit se plaire à consentir quelque sacrifice, il n’y aura ni solde ni gratification quelconque pour messieurs les sociétaires ». C’était là sans doute la raison pour laquelle il était recommandé de renouveler annuellement une moitié des membres, afin de maintenir l’enthousiasme et de ne pas faire s’épuiser les ardeurs. La réalité cependant fut que quelques membres, considérés essentiels dans l’organigramme de la commission, tels que les médecins, percevaient un salaire.


title: Expédition Balmis

text: Les commissions de vaccination auraient à tenir une réunion « une fois par mois, aux heures qui conviendront le mieux pour procéder à l’examen, au dénombrement et à la constatation de l’état des vaccinés de la semaine précédente », réunion dont le médecin secrétaire serait chargé de rédiger les minutes. Le secrétaire d’autre part donnerait avis « des différents faits et événements relatifs aux villages de la Province dans lesquels il serait nécessaire que soit apportée la vaccine ou que leurs médecins respectifs s’y rendent [dans la maison de vaccination] à l’effet de s’y instruire dans la nouvelle pratique et de pouvoir la propager avec efficacité et bonheur ». Une semaine avant la tenue des réunions de la commission, il y avait lieu de mener la séance de vaccination publique en quelque local des maisons consistoriales ou du palais épiscopal, compte tenu que ces deux édifices étaient sis dans le centre de la ville et les plus aptes à neutraliser la résistance des parents, réticents à conduire leurs enfants se faire vacciner dans les hôpitaux, hôtels-Dieu et hospices d’enfants trouvés ; ledit local devait être « décent et commode pour les vaccinations publiques et pour permettre à la commission d’y tenir ses conférences ». Le concierge attitré de la commission aurait à se charger « de tenir les listes de ceux qui ont été vaccinés, en consignant leurs noms, âge et sexe ou ceux de leurs parents, rue, immeuble et lieu de résidence », et d’assurer la propagande des séances de vaccination publique en apposant les affiches « aux endroits habituels, annonçant au public le jour et l’heure où ils devaient se présenter pour être vaccinés, en même temps que les vaccinés de la semaine précédente ».


title: Expédition Balmis

text: Quant aux modes de financement, ils apparaissent très variés et adaptés à chaque réalité territoriale. La plupart des commissions centrales, désireuses de refléter la générosité du monarque, « avaient pour base principale d’exempter les villages de toute espèce de grèvement, y compris de la nécessaire gratification des vaccinateurs ». Les réalités locales exigeaient pour le bon fonctionnement que toute bureaucratie soit évitée autant que possible ; ainsi imagina-t-on, pour les besoins des commissions centrales, une série de plans de financement qui permettraient de se soustraire à la nécessité de soumettre tout mouvement financier à l’approbation préalable de la Couronne. Andrés Bello, secrétaire de la Commission centrale de Caracas, proposa trois sources de financements pour couvrir ses frais éventuels : premièrement, la contribution immédiate de la part des bénéficiaires, en « permettant que soit perçue une gracieuseté pour chaque opération, mais en en exemptant les pauvres » ; deuxièmement, « ouvrir une souscription de contributeurs » ; enfin, émarger les frais engendrés au budget annuel des fonds municipaux et des caisses de communauté. Quant aux activités de distribution de la vaccine dans des zones éloignées, activités qui présentaient un caractère inhabituel et entraînaient des frais hors de l’ordinaire, elles pourraient se financer « si le gouvernement jugeait approprié d’imposer sur les divertissements et spectacles publics quelques prélèvements en faveur d’une branche qui intéresse tant l’humanité ». Toutes ces modalités de levée de fonds concourraient à « diminuer la mise à contribution des citoyens et de leurs fonds communs, et à multiplier les ressources de la commission ».


title: Expédition Balmis

text: Les missions des commissions centrales furent formulées par Balmis lui-même, entre autres la tâche suivante :


title: Expédition Balmis

text: Les garants ultimes de la réussite de la campagne de vaccination étaient le personnel médical local. L’expédition ne se bornait donc pas à vacciner, mais s’attelait aussi à former les médecins du lieu, acteurs essentiels pour la perpétuation et diffusion du fluide vaccinal.


title: Expédition Balmis

text: Dernier échelon de l’organigramme, les "commissions subalternes de vaccination" furent créées entre autres « dans le but d’éviter que par quelque inadvertance ou omission [le fluide] ne vienne à se perdre dans la capitale ». Ces commissions, dont la raison d’être était la généralisation de la vaccination dans l’ensemble des territoires d’une région géographique donnée, devaient être mises en place dans tous les « chefs-lieux de "partido" », chacune « sous la protection et direction de la "Junta Central" », et l’aire de compétence ("district") de chaque commission « comprendra les villages majeurs et mineurs qui en vertu du découpage civil ont été agrégés à la municipalité respective ». Elles seront composées du « curé de paroisse, du sous-délégué, de l’administrateur des impôts, du professeur de médecine ou de chirurgie s’il se pourra, et des citoyens les plus distingués, conjointement avec le gouverneur des indes ». À ce comité directeur viendront se joindre quatre ou six membres que l’on désignera « d’entre les premiers sujets de la société civile, en préférant ceux se distinguant non seulement par leur milieu d’origine, mais aussi par leur patriotisme et leur savoir ». Ces commissions, dont tous les membres se devaient d’user de leur influence pour favoriser la propagation de la vaccine, devaient être le fidèle reflet des commissions centrales et étaient tenues de leur rendre compte.


title: Expédition Balmis

text: L’objectif premier et la principale responsabilité des commissions subalternes étaient de pourvoir les populations sous leur ressort de « la présence du fluide, à l’effet de quoi elles s’appliqueront à former une expédition au coût le plus faible possible pour le transporter au départ du lieu le plus proche », et cela par ramifications successives. Les commissions subalternes seront approvisionnées en fluide vaccinal chaque fois que besoin et devront se préoccuper de deux aspects importants : l’un, aviser d’avance aux moyens de perpétuer le fluide vaccinal dont elles ont la charge ― quoiqu’il leur fût recommandé de pratiquer à cet effet des « vaccinations publiques de neuf en neuf jours » — ; l’autre, prévoir les moyens nécessaires « pour obtenir que toutes les personnes qui en auraient besoin viennent se faire vacciner, et pour pouvoir établir une circulation opportune et active du fluide dans les villages circonvoisins », en ayant soin qu’il y eût une proportion adéquate entre le nombre des naissances et celui des vaccinés. L’unique condition posée aux commissions subalternes dans leur action était de consulter préalablement la "Junta Central". La liaison des commissions subalternes avec la "Junta Central" s’établissait à travers les "livres d’actes" et les rapports à remettre tous les mois au secrétaire de la commission centrale, rapports assortis d’« un répertoire des personnes vaccinées pendant ce temps, en distinguant le nombre de blancs et de gens de couleur ».


title: Expédition Balmis

text: Les commissions de vaccination n'étaient pas identiques d’un bout à l’autre de l’Empire espagnol, mais étaient portées à s’adapter, d’abord aux disparités régionales, puis aux différences de population. Dans chaque ville, les commissions de vaccination connaîtront chacune leur processus historique propre et tendront à s’ajuster à la réalité dans laquelle elles évoluaient. Elles s’intégraient à des structures locales existantes — associations de caractère culturel ou économique, que pouvaient être aussi les centres économiques ou culturels des plus grandes villes d’outremer —, qui leur servaient de plate-forme et leur fournissaient des infrastructures et du personnel.


title: Expédition Balmis

text: Les commissions avaient pour tâche d’apporter, à intervalles réguliers, la vaccine dans celles des localités de leur zone de compétence « où il n’était pas possible de la conserver de façon pérenne à cause de leur population limitée ». Pour accomplir cette diffusion, deux possibilités s’offraient : soit on transportait périodiquement le fluide vers ces territoires (en utilisant des enfants comme transporteurs vivants), soit la population concernée se déplaçait vers des localités proches qui détenaient la vaccine. Un choix judicieux entre ces deux modalités supposait une connaissance des particularités et des besoins de chaque région, rendant d’importance vitale la communication entre les différents zones. En tout état de cause, la distribution du fluide vaccinal était risquée, et ce risque augmentait en proportion directe de la distance ; un autre élément susceptible de faire perdre ses vertus à la lymphe était, outre l’éloignement, le picotement qui accompagnait les lésions cutanées et qui incitait les enfants à détruire les grains porteurs de vaccine. Un autre élément encore était l’aspect repoussant des lésions qui contribuait à la résistance contre la vaccination ; on craignait les lésions des personnes vaccinées, ou que ces dernières eussent aussi d’autres maladies contagieuses.


title: Expédition Balmis

text: Bien que la circulaire de septembre 1803 prescrivît la création de commissions de vaccination dans tous les territoires où passerait l’expédition Balmis, il est quelques lieux desservis par l’expédition où il n’en fut pas créé ; aux Canaries p.ex., la mise en place d’une commission de vaccination ne fut pas menée à son terme, peut-être par manque d’expérience ou d’ordres officiels en ce sens. Cependant, à la suite de l’essai canarien, les expéditionnaires parsèmeront la plupart des territoires qu’ils parcourront de "Juntas de Vacuna", lesquelles se développeront et produiront des résultats dans une mesure qui variait selon la zone géographique et était fonction de l’esprit général, de la proximité ou non de centres sanitaires importants, de l’enthousiasme des autorités locales, et des capacités économiques des sympathisants de la vaccination.


title: Expédition Balmis

text: La commission de vaccination de Caracas, établie en durant le séjour de l’expédition dans le territoire de la capitainerie générale du Venezuela, figura comme modèle de toutes celles fondées sur le territoire américain. D'emblée, elle se composa de l’évêque ou de l’archevêque du diocèse, de l’intendant de l’armée et de celui des finances royales, du président de la Audiencia royale, et d’un certain nombre de membres désignés parmi les « personnes décorées et distinguées issues de la société civile ayant fait montre d’amour pour le bien public », un nombre de « professeurs de médecine et de chirurgie, qui observent et font observer un mode de vie stable, inaltérable, et capables de remplir un objectif aussi salutaire », et enfin de deux secrétaires. Lors d’une réunion du cabildo tenue le , il fut décidé d’instituer la "Junta Patriótica de Caracas", comité qu’avait suscité « le zèle ardent en faveur de la santé » et qui aura son siège à l'hôtel de la Monnaie ("Casa de la Moneda"). Le , le cabildo disposa que non seulement les dépenses de la "Junta Central", mais également celles liées à l’accueil et à l’hébergement de la Royale Expédition, « devraient être prises en charge en proportion par toutes les municipalités de la province ayant généralement bénéficié ou bénéficiant de ce bienfait ».


title: Expédition Balmis

text: Dans les Antilles, le centre sanitaire le plus important fut la commission de vaccination de Cuba. Cette "Junta de Vacuna", qui avait pour objectif de préserver et diffuser le fluide vaccinal sur l’île, s’associa avec la "Sociedad Económica de La Habana", laquelle nommera, en signe de gratitude, Balmis au rang d’« individu parmi les siens, au titre de professeur éminent ». Sur le plan de son fonctionnement, la "Junta" cubaine se modela sur le règlement élaboré pour Caracas. Le médecin qui eut la plus grande part dans le travail accompli par cette commission fut le Dr. Tomás Romay. Des commissions subalternes furent mises en place dans les villes de Trinidad, Villa de Santa Clara, Santiago de Cuba et Puerto Príncipe (ancien nom de Camagüey). La commission de la Havane avait ceci d’original qu'elle s'était incorporée à la "Sociedad económica de Amigos del País".


title: Expédition Balmis

text: La commission de vaccination de Lima représente un autre cas extraordinaire encore. Le , le vice-roi Abascal, se joignant à l’enthousiasme populaire, décréta la fondation de la "Junta Conservadora del Fluido Vacuno", instituée définitivement en , et investie de la même mission de conserver et diffuser le fluide vaccinal. Dans les capitales de province furent ensuite mises en place les "Juntas Correspondientes", nom donné au Pérou aux commissions subalternes de vaccination. Il revint au cabildo de choisir le bâtiment où s’effectueraient les vaccinations, et dont « les pièces seraient ameublées avec la décence convenant au but de son affectation, avec quatre lits, des livres, des armoires, un valet pour garder les bambins », et de décider du financement sur deniers publics. Dans chaque district fut nommé un "inspecteur de vaccination", chargé de superviser les opérations. En outre, « les prélats des couvents commettront les religieux qui auront à désigner un tiers des individus de chaque couvent pour effectuer [la vaccination] ». Les commissaires de quartier des villes et les gouverneurs devaient « rendre compte des enfants vaccinés ».


title: Expédition Balmis

text: Malgré l’enthousiasme initial, la campagne ne réussit pas à mettre un terme aux épidémies de variole. Dans les territoires espagnols d’outremer, la vaccination connut de nombreuses complications et des problèmes persistants après le passage de l’expédition Balmis. Certes, l’expédition ne quitta chaque territoire visité qu’après y avoir installé une commission de vaccination, mais l’isolement géographique des villes de l’intérieur et l’indolence de la population firent que les réalisations de l’expédition perdaient peu à peu de leur efficacité. Trois ans après le départ de l’expédition, l’état dans lequel se trouvait la vaccination conduira Balmis à se lamenter « des lents progrès, voire du discrédit de la vaccine dans la presque totalité des provinces d’Espagne, selon ce qu’il a observé à son retour ». Avant que les expéditionnaires ne s’en reviennent de leur périple, une Cédule royale, en date du , disposa que devait être réservée à la pratique de la vaccination « une salle dans chaque hôpital de toutes les capitales de province ». La fonction de cette salle était de faire en sorte que « le fluide frais se conserve perpétuellement et soit administré, doté de toutes ses vertus, à quiconque se présenterait, et ce par voie d’opérations périodiques, qui devront s’effectuer par contingents, de bras à bras, chez un petit nombre de personnes, en proportion du nombre ordinaire des naissances dans ces mêmes capitales ». Ces centres sanitaires allaient aussi se convertir en centres de distribution du vaccin.


title: Expédition Balmis

text: Devant les difficultés éprouvées par les commissions de vaccination dans l’accomplissement de leurs tâches, Balmis proposa en 1813 de créer la fonction d’"inspecteur de vaccination", « chargé de veiller à l’exécution des mesures et des dispositions prises pour la conservation et la diffusion du fluide, et de recueillir les informations et les données pouvant contribuer à établir l’Histoire de la vaccination dans les deux hémisphères », proposition qui toutefois ne fut pas mise en œuvre.


title: Expédition Balmis

text: En 1814, dix ans après le départ de l’expédition, l’on s’employait encore, dans les chancelleries de Madrid, à tenter d’améliorer le projet. C’est dans ce sens qu’un rapport fut demandé au Dr. Félix González, médecin de la Chambre de Charles IV, qui rédigera à ce titre un important travail de recherche de plus d’une centaine de pages, intitulé "Discurso médico-político sobre el Estado de abandono en que se halla la práctica de la vacuna, y los medios que pudiéramos emplear en España para hacerla permanente, hasta la extinción del contagio de la viruela" (soit : "Discours médico-politique sur l’état d’abandon dans lequel se trouve la pratique de la vaccination, et les moyens que nous pourrions employer en Espagne pour la rendre permanente, jusqu’à l’extinction de la contagion de la variole"). Dans l’opinion du Dr. González, « les mesures prises pour diffuser et perpétuer la vaccine ont été faibles, parce que la préoccupation générale, fondée sur l’amère mémoire que la variole a été l’infaillible interruptrice de la vie de quelques-uns de leurs enfants, a engendré la répugnance et l’horreur envers tout ce qui tend à la faire venir dans leurs maisons ». Il proposa de renforcer les structures sanitaires et affirma que « nous nous voyons obligés de créer, dans toutes les villes, bourgs et villages d’Espagne, des commissions et comités philanthropiques de vaccination, composés de leurs autorités, citoyens, curés de paroisse et médecins ».


title: Oliver Kylington

text: Oliver Kylington (né le à Stockholm en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.


title: Oliver Kylington

text: Il est d'origine Érythréenne par sa mère qui a fui une guerre civile dans son pays alors qu'elle était adolescente. Formé à l'AIK IF, il poursuit son apprentissage dans les équipes de jeunes de Djurgården, du Södertälje SK et du Färjestad BK. Il passe professionnel avec Färjestad dans la SHL en 2013. Lors de la saison suivante, il est prêté à l'AIK IF dans l'Allsvenskan, le deuxième niveau national. Il est choisi au deuxième tour, en position par les Flames de Calgary lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2015. En 2015, il part en Amérique du Nord. Il est assigné au Heat de Stockton dans la Ligue américaine de hockey. Il joue son premier match dans la Ligue nationale de hockey avec les Flames le face au Wild du Minnesota. Le , il marque son premier but et sa première assitance dans la LNH face aux Predators de Nashville.


title: Oliver Kylington

text: Il représente la Suède en sélection jeune.


title: Kopanica

text: Kopanica (API lire ko̞pänit͡sä) peut désigner :


title: Kopanica

text: En Croatie :


title: Kopanica

text: En Macédoine :


title: Kopanica

text: En Pologne :


title: Kopanica

text: En Roumanie :


title: Spiracle (arthropodes)

text: Les naturalistes qui étudient les arthropodes utilisent (en français ou en anglais) le mot spiracle pour désigner des trous de forme arrondie ou plus complexe, bilatéralement présents sur les côtés de l'abdomen de certains arthropodes.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Il s'agit de l'entrée d'un « tube » qui pénètre l'exosquelette de ces animaux, débouchant directement dans leur système respiratoire. Il a une forme et une structure particulière chez les araignées et les tiques.


title: Spiracle (arthropodes)

text: La forme et la structure du spiracle ont une valeur taxonomique. Le spiracle est parfois l'un des critères de détermination d'une espèce et peut apporter des informations sur la phylogénie.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Avec l'ingestion de nourriture, et parfois avant celle-ci les spiracles sont la principale voie de pénétration de pesticides mortels pour les insectes et autres arthropodes terrestres.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Le mot spiracle peut avoir un autre sens, en ichtyologie (où il désigne aussi un trou, dans la tête de certains poissons).


title: Spiracle (arthropodes)

text: Insectes et araignées ont au cours de l'évolution spécialisé une zone de l'abdomen, permettant à l'air de passer de l'atmosphère à la trachée qui est protégée derrière leur exosquelette.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Elles sont encore incomplètement comprises, mais on sait que dans le système respiratoire des insectes (y compris chez la larve, nymphe, pupe ou chrysalide), les « tubes trachéaux » sont la principale source d'oxygène (qui est directement apporté aux tissus).


title: Spiracle (arthropodes)

text: Ces tubes, par contraction des muscles entourant le spiracle peuvent être ouverts ou fermés, formant une sorte de valve qui permet une réduction de la perte d'eau, augmente la résistance à la dessication chez certaines espèces.


title: Spiracle (arthropodes)

text: La capacité de fermeture complète des spiracles permet à certaines espèces d'éviter la noyade en cas d'immersion plus ou moins brève. Plusieurs groupes d'insectes aquatiques ont ainsi des systèmes de fermeture évitant que l'eau puisse s'introduire dans la trachée. Chez d'autres espèces, les spiracles sont entourés de poils filtrant l'air (poussières, microparticules) et limitant la perte d'eau.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Dans une certaine mesure, les spiracles contribuent au contrôle de la température du corps de l'animal.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Les spiracles semblent aussi jouer un rôle dans l'« audition » ou la détection de vibration.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Le muscle qui forme la valve externe du spiracle se relâche de manière rythmique. À l'ouverture de ce dernier le spiracle s'ouvre, et il se ferme quand le muscle se contracte.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Ce muscle est contrôlé par le système nerveux central mais il peut aussi réagir à des stimuli chimiques localisés (dioxyde de carbone par exemple).


title: Spiracle (arthropodes)

text: Les tiques (larves et nymphes y compris) ont deux spiracles disposés sur leur abdomen, en contact avec l'une des articulations de leurs pattes.


title: Spiracle (arthropodes)

text: Ces spiracles, en forme de plaque dont dits « criblés » (car criblés de trou conduisant à leur trachée via un système de conduits (aéropyles) qui contribue probablement à limiter leurs pertes en eau. Pugh, King & Fordy ont montré en 1988 que cette membrane joue un rôle de barrière passive à la vapeur d'eau, par exemple chez la tique "Ixodes ricinus".


title: Spiracle (arthropodes)

text: Cette vésicule spécialisée en forme de plaque est arrondie ou ovale, ou parfois en forme de croissant comme chez "Ornithodoros moubata" (chez cette espèce le spiracle est constitué de trois couches ; la plus profonde est un endocuticule sclérifié, d'où part une série de ramifications formées de piliers ou pédoncules découlant de cette couche basale. À l'extérieur, une fine membrane est appuyée sur les extrémités distales des piliers, protégeant toute la structure sous-jacente. Quand la tique femelle se gonfle de sang les pattes et les deux spiracles changent de position au fur et à mesure que l'abdomen se distend. Des flancs ils passent à l'avant du corps.


title: Marwane Ariane

text: Marwane Ariane, né le à Tunis, est un acteur tunisien, notamment connu pour avoir joué le rôle de Chawki dans la série télévisée "Njoum Ellil".


title: Marwane Ariane

text: En 2008, il obtient à l'âge de 28 ans son premier rôle dans un long métrage, "La Cité" de Kim Nguyen, aux côtés de Jean-Marc Barr et Lotfi Dziri.


title: Marwane Ariane

text: Il sort de l'anonymat grâce à un rôle principal, celui de Chawki, dans la série "Njoum Ellil" réalisée par Madih Belaïd puis Mehdi Nasra, qui se prolonge durant quatre saisons. Il tourne dans d'autres séries comme "Pour les beaux yeux de Catherine" de Hamadi Arafa, "Histoires tunisiennes" de Nada Mezni Hafaiedh, "Le Risque" de Nasreddine Shili ou "Inkissar Al Samt" de Jassem El Battachi, et des sitcoms tels que "El Icha Fan" d'Amine Chiboub, "Chobik Lobik" d'Issam Bouguerra et "Ahna Shab" d'Abdelkader Jerbi.


title: Marwane Ariane

text: Il tourne trois courts métrages, "Résistance" d'Amine Chiboub, "Une journée sans femme" de Najwa Slama Limam avec Kamel Touati (sélectionné pour le "Short Film Corner" du Festival de Cannes 2014) et "Rewind" de Ghaith Arfaoui (cinq prix au 48 Hour Film Project).


title: Marwane Ariane

text: En 2011, il reçoit le prix du meilleur jeune acteur aux "Romdhane Awards", attribués par Mosaïque FM.


title: Harry Snell

text: Harry Snell (né le et mort le ) est un coureur cycliste suédois. Il a notamment été champion du monde sur route amateur en 1948. Cette année-là, il a également disputé la course individuelle des Jeux olympiques, dont il a pris la place.


title: Li Yan (patinage de vitesse sur piste courte)

text: Li Yan, née le dans le district de Baoquanling (province du Heilongjiang), est une patineuse de vitesse sur piste courte chinoise, vice-championne olympique en 1992.


title: Schizoculina

text: Schizoculina est un genre de coraux durs de la famille des Oculinidae.


title: Schizoculina

text: Le genre "Schizoculina" comprend les espèces suivantes :


title: Jérusalem (album)

text: Jérusalem est le quatrième album de Alpha Blondy, enregistré avec The Wailers et sorti en 1986. La pochette de l'album a été dessinée par un fan de l'artiste. Alpha Blondy a écrit la chanson "Jérusalem" après la visite des lieux saints dans la vieille ville.


title: Jérusalem (album)

text: L'album est réédité en CD en 2010 avec un titre bonus : "Jérusalem (dub)", qui est en réalité une démo.


title: Li Yan (volley-ball)

text: Li Yan, née le à Fuzhou, est une joueuse de volley-ball chinoise.


title: Masada (album)

text: Masada est le septième album de Alpha Blondy sorti en 1992. Pour Alpha Blondy, cet album marque l'avènement du multipartisme en Côte d'Ivoire et en Afrique. La chanson titre de l'album "Massada" est une allusion à l'histoire ancienne de la forteresse de Massada.


title: Championnat d'Europe de baseball 1969

text: Le championnat d'Europe de baseball 1969, onzième édition du championnat d'Europe de baseball, a lieu du 27 juillet au à Wiesbaden, en Allemagne de l'Ouest. Il est remporté par les Pays-Bas.


title: Emil Popp

text: Emil Popp (né le à Heidingsfeld, mort le à Wurtzbourg) est un homme politique nazi allemand.


title: Emil Popp

text: Il participe à la Première Guerre mondiale en tant que volontaire dans le d'artillerie de campagne royal bavarois.


title: Emil Popp

text: En 1920, il est le chef pour la Basse-Franconie du . En 1930, il rejoint le NSDAP et assume le poste de chef de district. Après la prise du pouvoir par les nazis en 1933, il est adjoint au maire de Karlstadt-sur-le-Main et dirige la section SS locale. Deux ans plus tard, il prend la direction de l'est de la Bavière puis devient l'année suivante Brigadeführer à Dresde. Il quittera cette fonction en . Le , il est élu au Reichstag dans la circonscription de Francfort-sur-l'Oder pour le NSDAP.


title: Emil Popp

text: Le , il devient chef de district par intérim de Chemnitz et le deviendra officiellement peu après en même temps qu'à Dresde. Le , Emil Popp est président du district de Koslin.


title: Comcast Technology Center

text: Le Comcast Technology Center est un gratte-ciel de 342 mètres en construction à Philadelphie aux États-Unis. Il deviendra lors de son achèvement prévu pour 2018 le plus haut immeuble de la ville.


title: Comcast Technology Center

text: CTBUH


title: Lisa Blamèble

text: Lisa Blamèble (née le à Paris) est une athlète française, spécialiste du 800 mètres.


title: Lisa Blamèble

text: Championne de France cadette en 2009, puis junior en 2010, elle se classe quatrième des championnats d'Europe juniors de 2011. En 2012 et 2013, elle s'adjuge le titre national espoir et remporte, cette même année 2013, les championnats de France en salle élite dans le temps de .


title: Lisa Blamèble

text: En , lors des relais mondiaux de l'IAAF, à Nassau, Lisa Blamèble établit un nouveau Record de France du relais 4 × 800 mètres en , en compagnie de Justine Fedronic, Clarisse Moh et Rénelle Lamote.


title: Lisa Blamèble

text: Elle remporte les championnats de France 2015, à Villeneuve-d'Ascq dans un temps de .


title: Sclerhelia

text: Sclerhelia est un genre de coraux durs de la famille des Oculinidae.


title: Sclerhelia

text: Le genre "Sclerhelia" comprend les espèces suivantes :


title: Morne de Saint-Sébastien

text: Le morne de Saint-Sébastien est une montagne en Estrie, au Québec qui fait partie des Appalaches ; son altitude est de 820 mètres. C'est un massif montagneux de granit datant de 350 millions d'années.


title: Morne de Saint-Sébastien

text: Située dans le village de Saint-Sébastien, une route rejoint le village voisin, Lac-Drolet, en passant à plus de 600 mètres d'altitude où est située la maison du Granit, un Centre d'interprétation installé dans une ancienne carrière de granit à 680 mètres d’altitude qui présente le riche héritage des tailleurs de pierre de la région de Saint-Sébastien, Sainte-Cécile-de-Whitton et Lac-Drolet.


title: Morne de Saint-Sébastien

text: L’exploitation industrielle du granit a commencé en 1911 avec l’ouverture de la carrière Lacombe et Dallaire. À la fin des années 1920, la pierre de cette carrière et celle de la carrière Silver Granite ont acquis leur renommée en étant choisies pour orner, entre autres, les murs extérieurs de la Banque du Canada à Ottawa, de la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et de l’oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal à Montréal. De nos jours, une seule carrière est en exploitation et on extrait la variété Gris Saint-Sébastien.


title: Morne de Saint-Sébastien

text: Pour les amateurs de plein air, le sentier du Morne offre deux sentiers de chacun aménagé pour accéder au sommet du Morne () où s'offre un panorama complet, de même qu'un panneau « rencontre au sommet ». Il indique l'altitude et les points d'intérêts à l'horizon. Le site est ouvert de mai à novembre et accessible par la route 263.


title: Louis Jouve

text: Louis Jouve est un professeur, bibliothécaire et écrivain régionaliste français, né à Vitry-le-François le et mort le dans le de Paris.


title: Louis Jouve

text: Louis Joseph Jouve est le premier fils de Louis Jouve (1783, Saint-Disdier - 1826, (Épinal), libraire exerçant place des Vosges à Épinal, et de Jeanne Fricadel (1791-1847, Épinal).Il naît à Vitry-le-François mais passe sa jeunesse et étudie à Epinal. Il épouse Joséphine Suzanne Dosquet (1811-1893), sœur de Joseph-Emmanuel Dosquet (1796-1863) qui exerce également le métier d'imprimeur-libraire à Épinal.


title: Louis Jouve

text: Il exerce dans un premier temps comme professeur à Épinal. Puis il part pour Paris où il devient, le , auxiliaire à l'Arsenal. Il est nommé sous-bibliothécaire en 1883 et bibliothécaire hors cadre en 1889, il travaille principalement au classement des périodiques.


title: Louis Jouve

text: En 1848 et 1871, il se présente aux élections législatives des Vosges. Malgré un nombre de voix élevé, il n'est pas élu. À la suite de son installation à Paris, il devient membre du comité de l’Association des vosgiens de Paris.


title: Louis Jouve

text: Louis Jouve se passionne pour l’histoire des Vosges et écrit plusieurs ouvrages sur ce sujet :


title: Louis Jouve

text: Il édite également des ouvrages relatifs à ce sujet :


title: Louis Jouve

text: Et il réalise des bibliographies vosgiennes :


title: Louis Jouve

text: Il s'intéresse particulièrement aux traditions populaires des Vosges et recueille les usages en cours de disparition qu'il publie :  En 1860, il découvre Xavier Thiriat, un autodidacte de la vallée de Cleurie et prend en charge la publication du "Journal d'un solitaire". Plus tard, il se brouille avec lui au sujet de la paternité véritable de cette œuvre.


title: Louis Jouve

text: Il écrit également des œuvres en patois vosgiens : La bibliothèque multimédia intercommunale d’Épinal conserve dans ses fonds patrimoniaux des ouvrages et brochures de Louis Jouve, des pièces de correspondance ainsi que quelques manuscrits de l'auteur.


title: Championnat d'Europe de baseball 1971

text: Le championnat d'Europe de baseball 1971, douzième édition du championnat d'Europe de baseball, a lieu du 5 au à Parme et Bologne, en Italie. Il est remporté par les Pays-Bas.


title: Tommaso Gherardini

text: Tommaso Gherardini (Florence, - Florence, 1797) est un peintre italien rococo, principalement de décoration à fresque.


title: Tommaso Gherardini

text: Tommaso Gherardini est né à Florence où il fut l'élève de Vincenzo Meucci. Il se rendit à Bologne et Venise pour étudier dans leurs académies respectives.


title: Tommaso Gherardini

text: Il a peint à fresque une salle de la Galerie des Offices et également dans le Palais impérial de Vienne.


title: Bataille de Bomarsund

text: La bataille de Bomarsund désigne une série d'opérations menée conjointement pendant la guerre d'Åland par les Britanniques et les Français contre les défenses russes de Bomarsund sur les îles Åland (mer Baltique) au cours de l'été 1854. C'est une action secondaire de la guerre de Crimée.


title: Bataille de Bomarsund

text: Bomarsund est le nom d'une forteresse construite par la Russie à partir de 1832 à Sund sur les îles Åland en mer Baltique. En 1854, sa construction n'est pas achevée, seules deux des douze tours prévues étant terminées. De ce fait, elle était particulièrement vulnérable en cas d'attaque terrestre. De plus, les concepteurs de la forteresse avaient imaginé que l'étroitesse des passages maritimes à proximité de la forteresse les rendraient impraticables pour les grands navires de guerre. Cette hypothèse, valable à l'époque de la marine à voile, ne l'était plus pour les navires à vapeur.


title: Bataille de Bomarsund

text: L'opération franco-britannique est conçue comme une action de diversion du théâtre principal qui se trouve en mer Noire. Elle vise à s'attaquer aux défenses de Saint-Pétersbourg, capitale de l'Empire russe mais a été finalement détournée de son but initial.


title: Bataille de Bomarsund

text: Au cours des mois de mars et d'avril 1854, l'escadre française de la Baltique est formée à l'Arsenal de Brest sous le commandement du vice-amiral Parseval-Deschênes. Elle embarque l'infanterie et l'artillerie de marine. Cette escadre met 50 jours pour atteindre l'embouchure du golfe de Finlande.


title: Bataille de Bomarsund

text: À la fin juin, les navires britanniques et français font une reconnaissance vers Kronstadt sans parvenir à engager le combat avec la Flotte de la Baltique russe. Les chefs de l'expédition décident alors de la mener vers les îles Åland.


title: Bataille de Bomarsund

text: Le 21 juin 1854, trois bâtiments britanniques entreprennent le bombardement de la forteresse de Bomarsund. L'artillerie adverse à terre réplique. De cet échange de tirs ne résultent que des dégâts légers de part et d'autre.


title: Bataille de Bomarsund

text: Au cours de cet affrontement, un jeune officier de marine, , a jeté par-dessus bord un obus qui avait atterri sur le pont de son navire. L'obus a explosé avant d'atteindre l'eau. Ce geste lui a valu la croix de Victoria, dont il est le premier récipiendaire.


title: Bataille de Bomarsund

text: Alors que la première bataille peut se résumer à un bref duel d'artillerie, la seconde confrontation a une tout autre ampleur. À la fin de juillet 1854, une flotte britannique de 25 navires vient entourer la forteresse en attendant l'arrivée des troupes françaises de débarquement. Les défenseurs autant que les attaquants savent que le fort ne peut pas être vaincu par les forces navales seules. En conséquence, les forces russes ont exécuté des destructions préalables dans les campagnes environnantes afin d'empêcher un siège plus que probable par les Franco-britanniques.


title: Bataille de Bomarsund

text: À partir du 8 août 1854, des troupes sont débarquées. Le contingent français est principalement constitué de deux bataillons renforcés du 51e régiment d'infanterie et d'un régiment de marche d'infanterie de marine. Les Français installent une batterie d'artillerie face à l'une des tours avancées tandis que les Britanniques font de même face à la seconde.


title: Bataille de Bomarsund

text: L'attaque débute le 13 août 1854. Alors que l'artillerie pilonne la tour auxiliaire de "Brännklint", l'infanterie française l'attaque. Ses défenseurs se trouvent dans une position désespérée et replient l'essentiel de leurs forces au fort principal, ne laissant qu'un petit détachement en arrière pour superviser la démolition de la tour. Cependant les troupes françaises réussissent à la prendre avant qu'elle ne soit démolie, ce qui ne la sauve pour autant. Le 15 août, l'artillerie russe ayant ouvert le feu, un coup de canon atteint les magasins à poudre de la tour. L'explosion qui suit provoque sa destruction.


title: Bataille de Bomarsund

text: La seconde tour, "Notvik", est également perdue le 15 août après que les Britanniques aient placé des canons de marine de gros calibre sur une colline qui lui fait face. Après huit heures de bombardement, ils réussissent à créer une brèche dans la fortification. Après la perte de la plupart de ses canons, le commandant de la tour se rend aux forces britanniques et françaises.


title: Bataille de Bomarsund

text: Le bombardement de la forteresse principale commence le même jour. Avec seulement quelques canons en mesure de tirer en direction des navires, les Russes espéraient que les Français et les Britanniques attaquent sur terre. Néanmoins, la poursuite du bombardement le 16 août, sans indice d'un débarquement, il devient évident pour le commandant russes que les Britanniques et les Français ont l'intention de réduire la forteresse par un feu d'artillerie. La situation étant sans espoir, Bomarsund se rend le 16 août 1854.


title: Bataille de Bomarsund

text: La reddition rapide des Russes surprit les attaquants. mettent bas les armes et se constituent prisonniers.


title: Bataille de Bomarsund

text: Le choléra qui, depuis la mi juillet jusqu'à la prise de la forteresse, s'était concentré à bord du vaisseau l"'Austerlitz", éclate alors simultanément parmi les troupes de débarquement et les escadres, causant plus de victimes que les combats.


title: Bataille de Bomarsund

text: La forteresse ne présentant pas d'intérêt pour les forces britanniques et françaises, il est décidé de la démolir avec les explosifs qui se trouvent sur place. La destruction est faite les 2 et 3 septembre.


title: Bataille de Bomarsund

text: 300 grenadiers finnois, défenseurs de la forteresse, ont été capturés puis transportés et emprisonnés à Lewes au Royaume-Uni. À leur retour en Finlande, ces hommes rapportent avec eux une chanson racontant leur bataille et leur emprisonnement, nommée la "Guerre d'Åland" (en finnois: '; en suédois ').


title: Bataille de Bomarsund

text: Le a été érigé à Lewes en 1877 pour honorer les morts en captivité.


title: Bataille de Bomarsund

text: Suivant le traité de Paris de 1856 qui met fin à la guerre de Crimée, l'ensemble des îles d'Åland sont démilitarisées, statut qui a perduré jusqu'aujourd'hui.


title: Iardinis mussardi

text: Iardinis mussardi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Symphytognathidae.


title: Iardinis mussardi

text: Cette espèce est endémique du Tamil Nadu en Inde. Elle se rencontre vers Pollachi.


title: Iardinis mussardi

text: Le mâle holotype mesure .


title: Iardinis mussardi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Robert Mussard.


title: Bibliothèque multimédia intercommunale d'Épinal

text: La bibliothèque multimédia intercommunale d’Épinal (bmi) est une bibliothèque publique française située à Épinal, dans le département des Vosges. Elle dessert le territoire de la Communauté d'agglomération d'Épinal. Quatre autres bibliothèques complètent l’offre de lecture publique : le relais bmi de Golbey, la médiathèque de Thaon-les-Vosges, la médiathèque du Val de Vôge de Bains-les-Bains et la médiathèque de Deyvillers.


text: Les confiscations révolutionnaires dans les Vosges touchèrent les bibliothèques des abbayes de Senones, Étival, Moyenmoutier et Chaumousey mais aussi la bibliothèque des Princes de Salm-Salm. Il faut souligner le particularisme des confiscations opérées à Moyenmoutier : ce sont les livres et les meubles qui sont objet des saisies et qui seront acheminés vers Épinal où se situe l'École centrale. Mais la première bibliothèque publique d’Épinal n'ouvrit qu'en 1825 avec sa collection de ouvrages composée de manuscrits, de livres anciens et d’estampes. En effet, un espace assez vaste devait être construit pour accueillir ces imposants meubles. La nouvelle bibliothèque s'installera dans le bâtiment du Collège, place Lagarde. Elle prendra alors le nom de bibliothèque de l'École. Les boiseries sont démontées à Moyenmoutier en juin 1824. Le remontage sera achevé en mai 1825.


text: Tout au long du , les collections de la bibliothèque se sont enrichies par des acquisitions et des dons. La place devenant restreinte, un nouveau bâtiment est recherché. En 1902, la Ville d'Épinal acquiert la Maison romaine, elle prévoit d'installer les boiseries et les collections, dans la partie inachevée, le bâtiment à colonnes.


text: Afin d’offrir un équipement et des collections plus modernes à ses usagers, la Communauté de Communes d’Épinal-Golbey lance en 2005 un concours d’architecte, remporté par le cabinet d’architectes Chabanne & partenaires.


text: Le bâtiment, qui a une surface totale de , a ouvert le .


text: Avant d’être installées dans ce nouveau bâtiment les boiseries ont fait l’objet d’une campagne de restauration. En raison du classement des boiseries le 5 août 1994, les opérations de restauration ont été conduites par l'architecte en chef des monuments historiques, Pierre Bortolussi, et réalisées par les Ateliers Jean-Baptiste Chapuis.


text: Le réseau des bibliothèques de la Communauté d’Agglomération d’Épinal réunit de lecture publique : La bmi a ouvert ses portes en avril 2009, suivi du relais bmi de Golbey dont les espaces ont été rénovés. Les médiathèques de Capavenir-Vosges-Thaon et de Deyvillers ont respectivement rejoint le réseau en janvier et juillet 2013. La médiathèque de Bains-les-Bains a intégré le réseau au 1 janvier 2017.


text: Le secteur Adultes propose des collections comprenant :


text: Le secteur jeunesse propose documents pour tous les âges jusqu'à 14 ans : 170 magazines, revues et journaux répartis autour de 3 thématiques :


text: La bmi bénéficie d’un partenariat avec le réseau Canope des Vosges (ex-CDDP). Ainsi l’espace didacthèque propose un fonds documentaire spécialisé dans l'éducation, la pédagogie et la formation.


text: La bmi conserve 327 manuscrits du à nos jours. Ces ouvrages sont pour la plupart issus des confiscations révolutionnaires des bibliothèques des abbayes de Senones et de Moyenmoutier. La bmi possède deux manuscrits du provenant de l'abbaye de Moyenmoutier : La bmi possède également trois livres d'heures manuscrits dont l'un à l'usage du diocèse de Bayeux (MS 243(100) P/R) datant du XV siècle et composé de 28 miniatures attribuées au Maître du Missel de Yale .


text: La bmi conserve la seconde collection de manuscrits musicaux notés médiévaux de Lorraine, après celle de Verdun. Cette collection a été étudiée par Christian Meyer et a donné lieu à une publication et à une campagne de numérisation. 54 manuscrits ont été numérisés et sont disponibles en ligne sur la base collections numérisées de la bmi.


text: La bmi possède dans son fonds patrimonial 102 incunables, provenant des confiscations révolutionnaires effectuées dans les bibliothèques d'abbayes vosgiennes et des princes de Salm. Deux de ces incunables sont numérisés et disponibles en ligne. La bmi conserve un vaste ensemble d'ouvrages manuscrits ou imprimés concernant la Lorraine et plus spécifiquement les Vosges. Ce fonds local a pour origine les confiscations révolutionnaires, mais il continue de s'accroître par l'acquisition d'ouvrages anciens et récents.


text: La bmi conserve une collection importante de presse ancienne, locale et nationale. Il faut noter la présence des premières publications périodiques françaises : "le Journal des Savants" (1672) ou encore "le Mercure Français" (1611). La bmi possède également le tout premier imprimé périodique spinalien : l"'Almanach civique du département des Vosges" pour l'année 1791. Les titres locaux sont nombreux : "La Semaine religieuse de Saint-Dié", "les Annales de la Société d'émulation des Vosges", "Eux et nous : journal des prisonniers de guerre de Remiremont", etc.


text: Constitué dès l'origine de la bibliothèque, cette collection était composée essentiellement d'estampes en feuilles, provenant surtout de la collection des princes de Salm, et de grands recueils d'estampes comme les "Prisons de Piranèse" ou "l'Atlas anatomique" de Gautier d'Agoty.  Par la suite, ce fonds s'est considérablement enrichi avec notamment la constitution d'une collection de plus de cartes postales sur Épinal et les Vosges. Près de de ces cartes ont été numérisées et sont accessibles en ligne.  À ces documents s'ajoutent des affiches de la Grande Guerre numérisées, des cartes et plans.


text: La bmi conserve aussi des collections en rapport avec des personnalités liées à la ville.


text: Le fonds Richard Rognet est constitué de manuscrits, tapuscrits, pré-publications, éditions originales, éléments de correspondance, dossiers de presse, photographies et documents divers relatifs à l’œuvre du poète. Ils font l’objet d’une donation de sa part depuis 2002.


text: La bibliothèque personnelle de Philippe Séguin, maire d’Épinal de 1983 à 1997 et député des Vosges de 1978 à 2002, a rejoint les réserves de la bmi en 2012. Composée de 6 800 documents, majoritairement des livres du dernier quart du , elle reflète la vie politique, économique, sociale mais aussi culturelle et sportive du pays et témoigne de l’attachement de Philippe Séguin à sa terre d’adoption, les Vosges. Une grande partie des livres avaient été reliés par leur propriétaire et plus de 2 000 portent une dédicace.


text: L’œuvre de l’écrivain régionaliste René Perrout (1863-1920) a aussi fait l’objet d’un legs à la ville d’Épinal, en 2013. De lui, la bmi conserve des ouvrages et des brochures, des pièces de correspondance ainsi que quelques manuscrits.


text: La bmi possède dans ses collections patrimoniales des objets plus insolites.


text: Ce globe, acheté par la municipalité d'Épinal en 1828, a été réalisé par Étienne Forfillier, principal du collège de Mirecourt. Il est entièrement manuscrit et il est fabriqué de manière artisanale : chaque hémisphère est constitué de 38 fuseaux en papier vergé, collés à même la boule de bois. Il est exposé dans la salle des boiseries de la bmi. De la collection des princes de Salm, la bmi conserve un portefeuille pour conserver les estampes. De très grandes dimensions, ce portefeuille est en carton bouilli recouvert de parchemin vert. Ce portefeuille a été restauré par les ateliers de restauration de la BnF (Site Richelieu), en 2006.La bmi a également pour mission la diffusion hors les murs de la lecture et du livre.Le service jeu vidéo de la bmi propose :  La bmi permet un accès à un ensemble de ressources numériques : Vodéclic, Assimil, Europresse, Musicme, Vosges Matin.


title: Maison Chapais

text: La maison Chapais est une maison bourgeoise située à Saint-Denis-De La Bouteillerie au Québec (Canada). Elle a été construite 1833 et 1834 pour Jean-Charles Chapais, homme d'affaires et homme politique important du , fondateur de la paroisse de Saint-Denis et un des pères de la Confédération. Elle fut ensuite la maison de son fils, Thomas Chapais, propriétaire et directeur de journaux, homme politique, professeur et historien. La maison a été désignée lieu historique national en 1962 par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada. Elle a été classé comme immeuble patrimonial en 1990 par le ministère de la Culture et des Communications.


title: Iardinis martensi

text: Iardinis martensi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Symphytognathidae.


title: Iardinis martensi

text: Cette espèce est endémique du Népal.


title: Biszcza (Biłgoraj)

text: Biszcza (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Biszcza (Biłgoraj)

text: Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la "gmina" appelée gmina de Biszcza.


title: Biszcza (Biłgoraj)

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Biłgoraj (siège du "powiat") et au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Biszcza (Biłgoraj)

text: Le village comptait approximativement une population de en 2008.


title: Biszcza (Biłgoraj)

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.


title: Mała Wieś (Grande-Pologne)

text: Mała Wieś (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Mała Wieś (Grande-Pologne)

text: Il se situe à environ à l'ouest de Siedlec (siège de la "gmina"), à à l'ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).


title: Mała Wieś (Grande-Pologne)

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, Mała Wieś est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Mała Wieś (Grande-Pologne)

text: Le village possède une population de en 2014.


title: Au royaume des miroirs déformants

text: Au royaume des miroirs déformants (en ) est un film soviétique pour enfants réalisé par Alexandre Rou en 1963, adapté du conte de . Le film est produit par Gorki Film Studio.


title: Joannes Meyssens

text: Joannes Meyssens, né à Bruxelles le et mort à Anvers le , est un peintre, graveur, éditeur flamand.


title: Joannes Meyssens

text: Il est né à Bruxelles mais accompagne très jeune ses parents qui déménagent à Anvers.


title: Joannes Meyssens

text: Il devient dans ce centre culturel important membre de la guilde de Saint-Luc en 1640.


title: Joannes Meyssens

text: Il se marie avec Anna Jacobs (morte en 1678), avec qui il a un fils, Cornelis, qui deviendra également un graveur.


title: Joannes Meyssens

text: Il eut du succès en collaborant avec d'autres peintres et graveurs, et est surtout remarquable pour son ouvrage "Image de divers hommes desprit sublime qui par leur art et science deburouent vivre eternellement et des quels la lovange et renommée faict estonner le monde" (sic), publié in 1649. Cet ouvrage, qui contient les portraits gravés de nombreux hommes célèbres, dont des peintres, fut utilisé à de nombreuses reprises comme source par les historiens de l'art et en particulier Cornelis de Bie dans son "Het Gulden Cabinet" (Anvers, 1662), qui écrivit d'ailleurs cet ouvrage sous l'instigation de Meyssens.


title: Joannes Meyssens

text: Il influença Theodoor van Merlen.


title: Budziarze

text: Budziarze (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Budziarze

text: Il se situe à environ au nord de Biszcza (siège de la "gmina"), au sud-ouest de Biłgoraj (siège du "powiat") et au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Budziarze

text: Le village comptait approximativement une population de 46 habitants en 2008.


title: Budziarze


title: Mariankowo (Grande-Pologne)

text: Mariankowo (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Mariankowo (Grande-Pologne)

text: Il se situe à environ au nord de Siedlec (siège de la "gmina"), à au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à à l'ouest de Poznań (capitale régionale).


title: Mariankowo (Grande-Pologne)

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, Mariankowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Mariankowo (Grande-Pologne)


title: El Fadrí

text: El Fadrí est le nom populaire d'un campanile de Castellón de la Plana, et un de ses symboles les plus emblématiques.


title: El Fadrí

text: La tour est une propriété communale, de sorte qu'on peut aussi l'appeler Campanile de la Ville. Elle est caractérisée par le fait qu'elle est séparée de la cathédrale, contrairement à d'autres tours qui sont intégrées dans le même bâtiment ecclésiastique. Elle est située sur la place principale du centre de la ville, à côté de cette église Santa Maria et de la mairie.


title: El Fadrí

text: Le bâtiment est de forme octogonale, suivant le type établi par le gothique valencien, à quatre étages qui correspondent à la chambre de l'horloge, à la prison, au logement du sonneur de cloches et à la chambre des cloches (qui possède huit cloches mobiles et trois fixes pour sonner les quarts et les heures). Enfin, il y a une terrasse surmontée d'une gloriette. À l'intérieur de la tour, il y a un étroit escalier en colimaçon qui permet d'accéder à chaque étage. La hauteur de la tour est d'environ 58 mètres.


title: El Fadrí

text: L'accès à la tour se fait par une porte surmontée d'une niche, flanquée de volutes et d'un fronton triangulaire par-dessus. Sous les écus du Royaume de Valence et des tours de Castellón se trouve une inscription latine qui fait référence à la construction de la tour entre 1591 et 1604.


title: El Fadrí

text: La construction a commencé en 1440. En 1457, maître Saera est intervenu pour la construction du premier étage: c'était probablement le maçon Guillem Saera, maître-maçon de l'Église de Sant Lluc d'Ulldecona et diverses œuvres entreprises par la municipalité de Tortosa au , dont la fontaine monumentale gothique ou l'ange. Après un long arrêt et plusieurs propositions, à partir de 1593 sont intervenus pour finir la tour, Francesc Galiança de la Llanxa, Guillem del Rei, Pere Crosali, Marc Volsanys, Antoni et Joan Saura et selon les plans qu'avait présenté le Portugais Damián Méndez en 1591.


title: Bukowina (Biłgoraj)

text: Bukowina (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Bukowina (Biłgoraj)

text: Il se situe à environ au sud-est de Biszcza (siège de la "gmina"), au sud de Biłgoraj (siège du "powiat") et au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Bukowina (Biłgoraj)

text: Le village comptait approximativement une population de 1 063 habitants en 2008.


title: Bukowina (Biłgoraj)

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.


title: Gózd Lipiński

text: Gózd Lipiński (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Gózd Lipiński

text: Il se situe à environ au nord-ouest de Biszcza (siège de la "gmina"), au sud-ouest de Biłgoraj (siège du "powiat") et au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Gózd Lipiński

text: Le village comptait approximativement une population de 727 habitants en 2008.


title: Gózd Lipiński


title: Suszka (Lublin)

text: Suszka (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Suszka (Lublin)


title: Suszka (Lublin)

text: Le village comptait approximativement une population de 8 habitants en 2008.


title: Suszka (Lublin)


title: Mariankowo

text: Mariankowo peut désigner :


title: Mariankowo

text: en Pologne


title: Chapelle Sainte-Croix de Reims

text: La chapelle Sainte-Croix est un monument historique de Reims.


title: Chapelle Sainte-Croix de Reims

text: La chapelle se trouve à l'entrée du cimetière du Nord, ouvert en 1787, qui est le plus ancien de la ville, il supplanta lentement les anciens cimetières paroissiaux aujourd'hui disparus.


title: Chapelle Sainte-Croix de Reims

text: L'édifice est actuellement enclavé par l'emprise de la voie ferrée, la rue du Champ-de-Mars.


title: Chapelle Sainte-Croix de Reims

text: La chapelle Sainte-Croix, qui reçut le corps d'Alexandre Gonsse de Rougeville, connu sous le nom de chevalier de Maison-Rouge, par le roman d'Alexandre Dumas, est classée Monument historique. Cet ensemble fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le . Elle sert aussi de sépulture pour l'abbé André Nicolas Savart qui décédait le et l'abbé Nicoals Malherbe mort le .Elle fut construite sur les plans de l'architecte diocésain Nicolas Serrurier, composée d'un péristyle de quatre colonnes surmonté d'un fronton triangulaire, elle comportait un autel de marbre noir et un décor peint imitant les draperies funéraires. Le tout seulement éclairé par un oculus sommital. Elle est ronde avec un dôme. Fortement endommagée lors de la Grande guerre, elle est entièrement remontée par Henri Deneux.


title: Chapelle Sainte-Croix de Reims

text: Construit à la fin du et inauguré le , le cimetière contient les restes de la plupart des citoyens qui depuis ont illustré la ville.


title: Suszka

text: Suszka peut désigner : en Pologne


title: Wola Kulońska

text: Wola Kulońska (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.


title: Wola Kulońska

text: Il se situe à environ au sud de Biszcza (siège de la "gmina"), au sud de Biłgoraj (siège du "powiat") et au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).


title: Wola Kulońska

text: Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2008.


title: Wola Kulońska


title: Brighton College

text: Brighton College est une école pour les garçons et les filles âgés de 11 à 18 ans. Cet établissement est situé à Brighton, en Angleterre.


title: Brighton College

text: Fondé en 1845 par William Aldwin Soames, le Brighton College est la première école publique victorienne fondé dans la région du Sussex.


title: Brighton College

text: Il y a 13 maisons dans le Brighton College. Les maisons sont réparties par sexe et comporte entre 48 et 85 élèves. Elles sont régies par un maître de maison et une équipe de tuteurs. Chaque maison dispose d'attributs qui la distingue des autres maisons, comme ses propres couleurs et son emplacement dans le collège.


title: Brighton College

text: L'école occupe trois sites à l'est de la ville.


title: Brighton College

text: Le Brighton College, situé à Brighton, est décrit par le père Robert Easton du College Chaplain, comme un lieu d' Lors de l'année scolaire 2013-2014, un élève de 17 ans, Will Emery, est devenu le premier préfet-en-chef ouvertement gay dans une école publique anglaise, à la suite de son élection par ses camarades et les personnel de l'école par plus de 1 000 élèves et tuteurs.


title: Maxi Arland

text: Maxi Arland, de son vrai nom Maximilian Mühlbauer, né le à Neuenbürg, est un chanteur et animateur de télévision allemand.


title: Maxi Arland

text: Maxi Arland est le fils du compositeur Henry Arland et petit-fils du compositeur Rolf Arland. En 1993, il fait un trio instrumental avec son père et son frère Hansi qui prend la première place du Volkstümlichen Hitparade. L'année suivante, il remporte le Grand Prix der Volksmusik avec le titre "Echo der Berge".


title: Maxi Arland

text: Il fait une carrière et participe cinq fois à ce concours. De 1996 à 2006, il est animateur radio sur Radio Melodie.


title: Maxi Arland

text: Depuis 2004, il présente "Musikantendampfer" sur l'ARD. Il est aussi animateur pour la MDR, la RBB et la BR. Depuis 2006, Arland participe au spectacle du réveillon à la porte de Brandebourg. En 2012 et 2013, il présente des programmes de l'ARD réalisés de l'Internationale Funkausstellung Berlin. Depuis l'automne 2013, il anime "Schwer Verliebt" sur Sat.1 et fit deux saisons en compagnie de Britt Hagedorn.


title: Maxi Arland

text: En tant que chanteur et présentateur, Maxi Arland fait chaque année des tournées et participe à des festivals dans toute l'Allemagne.


title: Monique David-Ménard

text: Monique David-Ménard est une philosophe et essayiste française. Elle est professeure émérite à l'université Paris-Diderot, où elle a dirigé le Centre d'études du vivant, et psychanalyste, membre associée de la Société de psychanalyse freudienne (SPF).


title: Monique David-Ménard

text: Elle est agrégée de philosophie et soutient une thèse de doctorat en psychopathologie clinique et psychanalyse intitulée "Pour une épistémologie de la métaphore biologique en psychanalyse : la conversion hystérique", sous la direction de Pierre Fédida en 1978, à l'université Paris 7. Elle soutient une thèse d'État en philosophie intitulée "Raison et délire, Kant lecteur de Swedenborg", dirigée par Jean-Marie Beyssade, en 1990, à l'université Paris IV. Elle est habilitée à diriger des recherches en 1996 (université Paris-Diderot).


title: Monique David-Ménard

text: Monique David Ménard a une carrière de professeure de philosophie (classes préparatoires, Centre d’études du vivant, université Paris-Diderot, Collège international de philosophie). Elle est cofondatrice de la Société internationale Psychanalyse/ philosophie (2008-)  et depuis 2016 Membre associée de L’institut de recherche en sciences de la culture (ICI-Berlin).


title: Monique David-Ménard

text: Psychanalyste, elle fut membre de l’Ecole freudienne de Paris (1979-1980), du Centre de formation et de recherches psychanalytiques (CFRP 1982-1994) et depuis 1994 membre associée de la Société de psychanalyse freudienne (SPF).


title: Monique David

text: Monique David peut faire référence à :


title: Patu eberhardi

text: Patu eberhardi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Symphytognathidae.


title: Patu eberhardi

text: Cette espèce est endémique du département de Valle del Cauca en Colombie. Elle se rencontre vers Dagua.


title: Patu eberhardi

text: Le mâle holotype mesure et la femelle paratype .


title: Patu eberhardi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de William G. Eberhard.


title: Nieborza

text: Nieborza (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Nieborza

text: Il se situe à environ au nord-ouest de Siedlec (siège de la "gmina"), à à l'ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).


title: Nieborza

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, Nieborza est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Nieborza

text: Le village possède une population de en 2014.


title: Patu saladito

text: Patu saladito est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Symphytognathidae.


title: Patu saladito

text: Cette espèce est endémique du département de Valle del Cauca en Colombie. Elle se rencontre vers Cali.


title: Patu saladito

text: La femelle holotype mesure .


title: Patu saladito

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, .


title: Nowa Tuchorza

text: Nowa Tuchorza (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Nowa Tuchorza

text: Il se situe à environ au nord-est de Siedlec (siège de la "gmina"), à au nord de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à à l'ouest de Poznań (capitale régionale).


title: Nowa Tuchorza

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, Nowa Tuchorza est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Nowa Tuchorza


title: Residenz Ansbach

text: Il fut le siège de la Principauté d'Ansbach, il est aujourd'hui le siège du gouvernement de Moyenne-Franconie, et géré par l'administration des châteaux, jardins et lacs de l'état bavarois. Le grand hall et l'orangerie dans ses jardins accueillent le festival biennal de musique de .


title: Sandrine Champion

text: Sandrine Champion (née le à Saint-Quentin) est une athlète française, spécialiste du saut en hauteur.


title: Sandrine Champion

text: Elle remporte deux titres de championne de France du saut en hauteur : un en salle en 2008 et un en plein air en 2015.


title: Sandrine Champion

text: En 2009, elle remporte la médaille d'or des Jeux de la Francophonie, à Beyrouth, avec un saut à .


title: Sandrine Champion

text: Son record personnel, établi en 2009 à Angers, est de .


title: The Geto Boys

text: The Geto Boys est un album de remixes des Geto Boys, sorti en .


title: The Geto Boys

text: L'opus contient un titre du premier album du groupe, "Making Trouble", dix de "Grip It! On That Other Level" et deux morceaux inédits. Toutes les chansons ont été remixées par le producteur Rick Rubin et son protégé, Brendan O'Brien.


title: The Geto Boys

text: La pochette est inspirée de celle de l'album "Let It Be" des Beatles.


title: The Geto Boys

text: "The Geto Boys" a été très controversé à sa sortie en raison de contenu des paroles jugées trop violentes. Le distributeur original, Geffen Records, a d'ailleurs refusé de diffuser l'album et le fabricant de disques, Sony DADC, a refusé de les presser. Finalement, Rick Rubin a trouvé un accord avec Def American Recordings et Warner Bros. Records qui ont accepté de commercialiser l'album.


title: The Geto Boys

text: L'album s'est classé au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200.


title: Autobus de Rennes

text: Le réseau d' dessert l'ensemble des de Rennes Métropole, soit un territoire de plus de .


title: Autobus de Rennes

text: Les autobus font leur apparition à Rennes en 1933, quand la compagnie de l'Ouest Électrique (COE) décide de mettre en place ce moyen de transport pour compléter les tramways électriques rennais. Dès 1939, la municipalité demande le remplacement des tramways par des autobus, ce qui n'est effectué complètement qu'en 1952 à cause de la seconde Guerre mondiale. Le réseau porte alors le nom de "Transports urbains de Rennes" (TUR). Le réseau constitué de huit lignes en 1954 continuera de se développer au cours des décennies suivantes et prend en 1972 son nom actuel (STAR), à la fin de la concession de 75 ans accordée à la COE.


title: Autobus de Rennes

text: Le réseau, qui jusqu'alors ne desservait que Rennes et Cesson-Sévigné, s'étend à partir de 1973 vers les communes environnantes : Chartres-de-Bretagne, puis Saint-Grégoire et Chantepie l'année suivante. Les années 1970 voient l'apparition des couloirs bus, des bus articulés, et du service de nuit, d'abord le dimanche pour les étudiants du campus de Villejean puis en semaine sur le reste du réseau. Le réseau s'étend au cours des années 1980 à l'ensemble de Rennes District. Les années 1990 voient le réaménagement de la gare de Rennes, la mise en place du Vélo à la carte complémentaire au réseau de bus.


title: Autobus de Rennes

text: Les années 2000 sont marquées par l'ouverture de la ligne a du métro en 2002, provoquant une réorganisation du réseau qui voit sa fréquentation doubler au cours de la décennie et continue de s'étendre pour s'adapter à l'évolution de Rennes Métropole avec notamment l'ouverture de nouvelles lignes métropolitaines express. Enfin, les années 2010 voient l'arrivée des lignes « Chronostar » en 2014, ayant une fréquence élevée et un itinéraire en site propre.


title: Autobus de Rennes

text: La mise en service de la ligne B du métro en 2022 s'accompagnera d'une restructuration majeure du réseau de bus : les lignes métropolitaines seront rabattues dès que possible aux stations de métro en périphérie de la ville et l'offre sur ces mêmes lignes augmentera de façon considérable avec près de de kilomètres parcourus supplémentaires.


title: Autobus de Rennes

text: Pour compléter le métro à l'horizon 2030, la métropole envisage la création de lignes de « TramBus » (lignes de bus à haut niveau de service sur voies dédié partagées avec les co-voitureurs) sur plusieurs axes plutôt que de prolonger les lignes de métro.


title: Autobus de Rennes

text: Le réseau d'autobus de Rennes est exploité sous la marque Service des transports en commun de l'agglomération rennaise (STAR) par délégation de service public à la société Keolis Rennes qui gère l'ensemble des transports (métro, bus, vélos) de Rennes Métropole. Le réseau compte près de 149 lignes de bus régulières et scolaires desservant l'ensemble des 43 communes de la métropole rennaise.


title: Autobus de Rennes

text: Le réseau urbain dessert Rennes et sa couronne : Cesson-Sévigné, Chantepie, Saint-Grégoire et Saint-Jacques-de-la-Lande. Composé de dix-neuf lignes, organisées principalement en étoile autour de la place de la République, ce réseau est directement complémentaire du métro. Une partie de ces lignes complète le réseau urbain en reliant les quartiers périphériques entre eux, sans passer par le centre. L'ensemble de ces lignes est accessible aux personnes à mobilité réduite, à l'exception de quelques arrêts non aménagés.