title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Gazda cu ochii umezi" [L'hôtesse aux yeux humides], nouvelles, Bucarest, 1926


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Domnişoara Nastasia" [Mademoiselle Nastasia], théâtre, Bucarest, 1927


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Madona cu trandafiri" [La madone aux roses], roman, Bucarest, 1931


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Maidanul cu dragoste" [Le terrain vague avec amour], roman, Bucarest, 1933


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Idolul şi Ion Anapoda" [L'idole et Ion Anapoda], théâtre, Bucarest, 1935


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Sfânta mare neruşinare" [La grande sainte sans gêne], roman, Bucarest, 1936


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Mărturii în contemporaneitate" [Témoignages d'actualité], recueil d'articles sur le théâtre, Bucarest, 1938


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Cântecul destinelor" [Le chant des destins], roman, Bucarest, 1939


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Miss" [Miss] , nouvelles, Bucarest, 1942


title: George Mihail Zamfirescu

text: • "Bariera" [La barrière], roman, Bucarest, 1946, posthume


title: Wikipédia en frison septentrional

text: Wikipédia en frison septentrional ("Wikipedia") est l’édition de Wikipédia en frison septentrional. Code : frr:.


title: Wikipédia en frison septentrional

text: Elle compte, au , articles et utilisateurs enregistrés, ce qui en fait la édition linguistique de Wikipédia par le nombre d'articles et la par le nombre d'utilisateurs enregistrés, parmi les 287 éditions linguistiques actives.


title: The Folk Implosion

text: The Folk Implosion est un groupe de rock indépendant américain, originaire du Massachusetts. Il a été formé au début des années 1990 par Lou Barlow, fondateur de Sebadoh, et John Davis. Le duo a connu une brève notoriété au milieu des années 1990 en signant la bande originale du film de Larry Clark ". Le nom du groupe fait écho au Blues Explosion de Jon Spencer.


title: The Folk Implosion

text: Le groupe est formé au début des années 1990, dans le Massachusetts, de l'association de Lou Barlow et John Davis, libraire bostonien. Ce dernier, grand fan de Sebadoh, envoie régulièrement à Barlow ses productions de folk minimal et de poésie a cappella. Barlow et Davis commencent à composer ensemble et publient plusieurs EP et singles sur différents microlabels. Un premier album, ", sort en 1994 sur le label Communion.


title: The Folk Implosion

text: La même année, Lou Barlow est contacté par le jeune scénariste Harmony Korine qui lui propose d'écrire la bande-son du film ' de Larry Clark. Alors qu'ils n'ont jusque-là enregistré que sur 4-pistes, Barlow et Davis se voient offrir une session en studio, un budget, avec une liberté totale sur le plan artistique. Le duo compose des titres expérimentaux, majoritairement instrumentaux, basés sur des samples hip-hop. Le single extrait de la BO, ', devient un tube qui se vend à exemplaires. Il se classe du "Billboard Hot 100", où il reste 20 semaines, et du UK Singles Chart. The Folk Implosion est alors courtisé par de gros labels, dont London Records et A&M, mais refuse toutes les offres pour publier un intitulé " en 1997.


title: The Folk Implosion

text: Le duo signe finalement sur la major Insterscope pour publier en 1999 un studio intitulé ", sur lequel Davis ne chante plus. Malgré le placement de certains titres dans des BO de films ("American Beauty", "Une vie moins ordinaire"), l’album est un échec commercial qui entraîne le départ de John Davis en 2001, et la rupture du contrat avec Interscope.


title: The Folk Implosion

text: Lou Barlow tente ensuite de faire perdurer le groupe en engageant le batteur Russ Pollard et le guitariste Imaad Wasif. Cette nouvelle incarnation se nomme tout d’abord Foke Implojun, puis The New Folk Implosion, et publie un album en 2003 sur le label Domino.


title: Shaun Hutchinson

text: Shaun Matthew Hutchinson (né le à Newcastle upon Tyne) est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur central au Millwall


title: Shaun Hutchinson

text: Hutchinson commence sa carrière avec le club écossais de Motherwell. Avec cette équipe, il joue six matchs en Ligue Europa et deux matchs en Ligue des champions, et atteint la finale de la Coupe d'Écosse en 2011.


title: Shaun Hutchinson

text: Le , il rejoint le club londonien de Fulham.


title: Shaun Hutchinson

text: Le , il rejoint Millwall.


title: Lilesville (Caroline du Nord)

text: Au recensement de 2010, sa population était de .


title: Échangeur de Bois-d'Arcy

text: L’échangeur de Bois-d'Arcy est un échangeur autoroutier situé sur le territoire de la commune de Montigny-le-Bretonneux, à la limite de Bois-d'Arcy, dans les Yvelines, en région Île-de-France.


title: Échangeur de Bois-d'Arcy

text: Les axes concernés sont :


title: Église Saint-André de Lyon

text: L'église Saint-André est une église située dans le de Lyon, dans le quartier de La Guillotière. L'église actuelle a été construite par Tony Desjardins et Paul Desjardins de 1860 à 1901 à l'emplacement d'une ancienne église construite en 1845.


title: Église Saint-André de Lyon

text: Dans les années 1840, Adrien Combalot lotit des terrains qu'il a hérités de son père, brasseurs à la Guillotière. Il donne en 1845 une parcelle au centre à Jean-Antoine Bermond de Vaulx, son beau-frère, Blaise Remy, Antoine Maulet et Jean-Baptiste Ballet afin d´y ériger une église. L'église est financée par des souscriptions dans un but d´utilité publique. Une première église est construite sur les plans de l’architecte Jean-Baptiste Ballet. L'église n'est pas totalement terminée ; elle est fermée par des briques et des portes de sapin clouées. Le , la paroisse est érigée en succursale de celle de l'église Saint-Louis. Après des débats houleux, la municipalité refuse le rachat de l'église en 1851. En 1854, la commune de la Guillotière est rattachée à celle de Lyon. Le , le maire du nouveau se saisit de la question par une lettre adressée au préfet ; il signale que la célébration du culte n´est plus possible car la pluie pénètre par vingt trous dans le toit. La population ayant déjà augmenté et étant encore en pleine croissance, il propose de récupérer la place et l´église à titre gratuit, la ville se chargeant alors de mener à bien les projets d´achèvement et d´agrandissements envisagés dès 1848. En 1855, le cours Saint-André (actuelle rue de Marseille) et la rue Chabrol (actuelle rue Sébastien-Gryphe) sont terminés. Ces aménagements empêchent l'agrandissement de l'église.


title: Église Saint-André de Lyon

text: De nouveaux terrains sont trouvés et en 1857, est lancée une souscription pour reconstruire l'église. L´architecte en chef de la Ville et du diocèse de Lyon, Antoine, dit Tony Desjardins, préconise la démolition et la reconstruction de l´église Saint-André dès 1845. Il est finalement chargé du projet en 1860. Les travaux débutent en . Dans son projet initial, l'architecte prévoit de garder l´ancien édifice mais l´alignement des rues a changé et la juxtaposition des deux est jugée inesthétique. Le , l´église commence à être meublée, mais seule une partie du projet initial de Desjardins est alors réalisée en raison du fort endettement de la paroisse. L´ancienne église subsiste et sert d´entrepôt pour les chaises et de couloir pour la nouvelle. Le , la préfecture accorde une subvention à la paroisse qui permet de payer les dettes mais pas de poursuivre la construction de l´édifice. Mal entretenue, l'église menace ruine.


title: Église Saint-André de Lyon

text: L'autorisation de détruire ce qui reste de l'ancienne église est donnée en . Les travaux de construction de la nef et de la façade actuelle, confiés à Paul Desjardins, commencent en octobre 1897. Le , l'église est inaugurée. Le clocher prévu par Tony Desjardins n'est toutefois pas achevé et a dû être réduit de 10 mètres, la flèche n'étant pas construite. Du fait de l’exiguïté du terrain sur lequel elle est construite, l'église n'a pas de parvis.


title: Église Saint-André de Lyon

text: Le chœur a été réaménagé en 1963-1966 par l´architecte Jean-Gabriel Mortamet et une nouvelle fois dans les années 1990.


title: Histoire de l'Alaska

text: L'histoire de l'Alaska remonte au Paléolithique supérieur quand des groupes sibériens ont traversé le pont terrestre de Béringie pour rejoindre l'actuel Alaska.


title: Histoire de l'Alaska

text: Principaux habitants connus de l'Alaska, les Aléoutes et les Inuits descendent, semble-t-il, d'une lointaine population commune. Ils seraient venus d'Asie à une époque postérieure aux ancêtres des Amérindiens, hypothèse confirmée par l'absence de parenté de leurs langues avec les langues amérindiennes.


title: Histoire de l'Alaska

text: Vers 8000 et durant les ans qui ont suivi, le détroit de Béring était envahi par la banquise. Des petits groupes de chasseurs arrivent en Alaska, probablement par la banquise. Dans cette partie du détroit de Béring, d'après la situation géographique des îles Diomède, il n'y a qu'une vingtaine de kilomètres tout au plus entre deux terres. Donc, seulement trois ou quatre jours de marche ont été nécessaires pour faire le voyage.


title: Histoire de l'Alaska

text: Lors de fouilles sur l'île d'Anangula, située à l'extrémité orientale des Aléoutiennes, on a découvert des indices permettant de penser que les Aléoutes descendent d'un groupe venu de Sibérie vers 8000 De 2000 à 1000 , la culture aléoute s'est développée graduellement pour aboutir à la culture historique.


title: Histoire de l'Alaska

text: Les Paléoesquimaux anciens ont probablement envahi les territoires polaires avec rapidité. Ils étaient habiles à exploiter un nouveau territoire au-delà des migrations saisonnières. Ces derniers étaient des chasseurs des forêts nordiques de la Sibérie qui se sont adaptés aux régions de toundra et de banquise.


title: Histoire de l'Alaska

text: Attirés par les troupeaux de caribous, les amérindiens ont ensuite découvert les bœufs musqués et les phoques des côtes arctiques. Le loup arctique, ennemi mortel des bœufs musqués, est l'autre prédateur de cet animal, en rivalité avec l'homme. Les chasseurs qui possédaient des chiens encerclaient leurs proies. L'immobilité du troupeau ainsi pris au piège permettait aux hommes de s'approcher des bêtes, facilitant l'utilisation de l'arc ou de la lance. Une fois la viande débitée, elle était empaquetée dans les peaux et transportée vers les campements. En fait, la chasse au bœuf musqué était très possiblement beaucoup plus facile que la chasse à la baleine et au morse. La population aléoute avant l'arrivée des Russes était d'environ personnes. Mais la barbarie des colons et les maladies qu'ils ont importées ont divisé ce nombre par dix. Après la découverte du nord de l'Alaska par Ivan Fedorov en 1732, puis des îles Aléoutiennes, du sud de l'Alaska et des côtes nord-ouest de l'Amérique du Nord en 1741 durant l'exploration russe menée par Vitus Béring et Alekseï Tchirikov, il s'écoula 50 ans avant la création de la première colonie russe en Alaska en 1784 par Grigori Chelikhov. Le commerce des fourrures procura d'abord aux trappeurs russes (промышленники, "promychlenniki") de profits élevés, mais, très vite engendra la presque disparition des loutres de mer des eaux d'Alaska, et donc une diminution de la rentabilité. Ce fut une des causes de l'expansion vers le sud des Russes.


title: Histoire de l'Alaska

text: Un golfe de la mer d'Okhotsk, un détroit entre l'Alaska, un autre ayant pris le nom de Vitus Béring, et l'île Kodiak, ainsi qu'une ville dans l'oblast d'Irkoutsk, en Sibérie, portent le nom de Alekseï Tchirikov. Il y a une statue de Chelikhov dans sa ville natale de Rylsk (oblast de Koursk).


title: Histoire de l'Alaska

text: Les revendications espagnoles sur l'Alaska et la côte ouest de l'Amérique du Nord datent de la bulle pontificale de 1493, et du traité de Tordesillas. En 1513, cette demande est renforcée par l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa, premier Européen à apercevoir l'océan Pacifique. Bien qu'il ne les connaissent pas, il revendique toutes les terres jouxtant cet océan au nom de la couronne espagnole. L'Espagne ne commence à coloniser le territoire au nord de l'actuel Mexique, qu'au , quand elle envoie ses premiers ressortissants peupler la côte nord de "Las Californias" (Californie).


title: Histoire de l'Alaska

text: Dès le milieu du , la revendication espagnole commence à être remise en question par les Britanniques et les Russes pratiquant la traite des fourrures. Le roi Charles III d'Espagne et ses successeurs envoient un certain nombre d'expéditions vers le Canada d'aujourd'hui et l'Alaska entre 1774 et 1793, pour contrer la menace des colons russes et britanniques et renforcer la revendication espagnole.


title: Histoire de l'Alaska

text: La Compagnie russe d'Amérique fut fondée en 1799 par Nikolaï Rezanov pour la chasse aux loutres de mer et la vente de leur fourrure. Le baron russe Alexandre Baranov gouverna la région de 1790 à 1818 et a fondé un établissement permanent en 1804 à Novo-Arkhangelsk (actuelle Sitka en Alaska). Le but était d'effectuer la traite des fourrures, et des postes de traite ainsi que des comptoirs et des forts se répandirent alors assez vite tout le long de la côte du Pacifique, depuis le nord-ouest de l'Alaska jusqu'au nord de la Californie. Un commerce international prospèra rapidement. Les marchands et trappeurs russes, dans le but de trouver des fourrures de loutres de mer, touchèrent également le nord de la Californie, entrant ainsi en compétition avec les Espagnols établis au sud. Le Fort Ross, sur la côte californienne, juste au nord de San Francisco, était le poste le plus méridional de l'Amérique russe. Dès 1818, le gouvernement russe reprend aux marchands qui détenaient la charte de commerce, le contrôle de la compagnie. Dans les années 1820, les profits du commerce de la fourrure commencèrent à décliner.


title: Histoire de l'Alaska

text: Dans les années 1820, l'explorateur et représentant officiel du gouvernement russe Ferdinand von Wrangel, fut le premier président de la compagnie durant son contrôle gouvernemental. Il avait été administrateur des intérêts du gouvernement dans l'Amérique russe une décennie plus tôt. La compagnie cessa ses activités commerciales en 1867, quand la vente de l'Alaska transféra le contrôle de cette région aux États-Unis. Jusque-là, territoire russe, l'Alaska change de pays après son achat par les Américains en 1867 pour sept millions de dollars. Cet achat fut effectué lors de la création d'une ligne télégraphique devant traverser la Russie et le détroit de Béring, reliant ainsi le territoire des États-Unis à l’Europe. Le transfert de ce territoire de la Russie aux États-Unis entraina pour les Alaskains le passage du calendrier julien au calendrier grégorien.


title: Histoire de l'Alaska

text: En 1884, l'Alaska fut organisé en tant que "". En 1890, l'Alaska compte environ habitants, dont les ¾ sont indigènes. Appelée aussi "ruée vers l'or du Yukon", la ruée vers l'or du Klondike, aux frontières de l'Alaska et du Canada, attira environ entre 1896 et 1899. Les prospecteurs avaient commencé à chercher de l'or dans le Yukon dès les années 1880. La découverte d'importants dépôts le long de la rivière Klondike le 16 août 1896 fut accueillie avec enthousiasme, lorsque les nouvelles arrivèrent à San Francisco l'année suivante. Dans un premier temps, l'isolement de la région et le climat extrême empêchèrent la transmission des informations jusqu'à l'année suivante. La ruée commença avec l'arrivée de chargements d'or d'une valeur totale de (plus d'un milliard de dollars actuels) dans les ports de la côte Ouest des États-Unis en juillet 1897. Cependant, le trajet vers le nord, avec de lourdes charges, à travers le terrain difficile, se révéla trop dur pour de nombreux prospecteurs, surtout ceux qui n'avais pris leur précaution face au climat froid. De à candidats à la fortune arrivèrent sur place, une fraction des intéressés, et environ trouvèrent de l'or. La ruée se termina en 1899 lorsque de l'or fut découvert à Nome en Alaska et de nombreux prospecteurs quittèrent le Klondike. La ruée a été immortalisée par des livres comme "L'Appel de la forêt" et des films tels que "La Ruée vers l'or". Le , il devint le "Territoire de l'Alaska". Une seule voie de chemin de fer relie alors la côte à Fairbanks au centre du territoire, elle a été construite par le biais de l'État fédéral entre 1915 et 1923.


title: Histoire de l'Alaska

text: Ce territoire entra dans l'Union en tant que État le . Durant la deuxième moitié du , l'Alaska devint une position stratégique dans la guerre froide qui opposait les États-Unis à l'Union soviétique. Vers 1975, la découverte de champs pétrolifères entraîna un afflux massif de travailleurs. Aujourd'hui, l'Alaska attire les touristes à la belle saison, venus admirer les ours et les fjords et pratiquer la pêche sportive (saumon et truite). Il restait à peine lors du recensement de 1910. Aujourd'hui on ne compte que . Malgré les influences extérieures et l'impact des maladies les Aléoutes ont conservé un mode de vie traditionnel jusqu'au début du , habitant des "barabaras", vastes maisons semi-souterraines. Lillie McGarvey, un chef aléoute du , a écrit que ces habitations « gardaient les occupants à l'abri des pluies fréquentes, étaient tout le temps chaudes, et bien abritées des vents forts particuliers à cette zone ».


title: Histoire de l'Alaska

text: En 1942, les Japonais occupèrent les îles d'Attu et Kiska dans l'ouest des îles Aléoutiennes, et déportèrent par la suite les habitants d'Attu à Hokkaido en tant que prisonniers de guerre. Des centaines d'autres Aléoutes de l'ouest et des îles Pribilof ont été évacués par le gouvernement des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale et placés dans des camps d'internement dans le sud-est de l'Alaska. Beaucoup y moururent.


title: Histoire de l'Alaska

text: En 1971, on recensait Inuits et Yupiks, Amérindiens et Aléoutes. À ce moment, là, ils ont finalement obtenu un statut privilégié et reçurent légalement de réserve ainsi qu'un milliard de dollars d'indemnités. L"'Aleut Restitution Act de 1988" traduit ensuite une tentative du Congrès des États-Unis de dédommager les survivants des déportations japonaises. Le mode de vie traditionnel des autochtones a été profondément bouleversé: les déplacements se font sur des motoneiges, les jeunes profitent du confort moderne, mais s'éloignent des traditions et ils vivent des revenus du pétrole. Une poignée d'habitants s'accrochent aux terres ancestrales et s'efforcent de défendre la culture aléoute.


title: Jeder stirbt für sich allein

text: Jeder stirbt für sich allein est le titre original du roman de Hans Fallada, "Seul dans Berlin".


title: Jeder stirbt für sich allein

text: Il a été adapté à plusieurs reprises :


title: Jan Aleksander Fredro

text: Jan Aleksander Fredro des armoiries , né le à Lwów, et mort le à Siemianice, est un dramaturge, mémorialiste, et indépendantiste polonais, vice-président de la Société polonaise de gymnastique à Lwów en 1867.


title: Jan Aleksander Fredro

text: Jan Aleksander est le fils unique du comte et dramaturge Aleksander Fredro et de fille du comte et mécène . Fredro participe à la Révolution hongroise de 1848. Il se distingue lors de plusieurs batailles et il est décoré de l'Ordre militaire de Virtuti Militari. À la suite de la défaite du soulèvement, il suit l'état major du général Henryk Dembiński en Turquie puis rejoint la France et Paris en 1850. Autorisé à revenir en Galicie en 1857 sous surveillance, il reprend le domaine familial et marche avec succès dans les pas littéraires de son père. Sa satire est gaie et légère.


title: Jan Aleksander Fredro

text: En 1858, il épouse Maria Mierówna (1839-1862) dont (1859–1898), propriétaire foncier et parlementaire allemand connu comme écrivain.


title: Pierfrancesco Diliberto

text: Pierfrancesco Diliberto, également connu sous le surnom Pif, né à Palerme le , est un animateur de télévision, un réalisateur, un scénariste, un acteur et écrivain italien.


title: Pierfrancesco Diliberto

text: Pierfrancesco Diliberto est le fils du réalisateur Maurizio Diliberto. Après avoir fréquenté le lycée en section scientifique, il décide de ne pas s'inscrire à l'université, mais déménage à Londres où il assiste à des cours de "Media Practice".


title: Pierfrancesco Diliberto

text: Il assiste le réalisateur Marco Tullio Giordana dans le célèbre " Les Cent pas" ("I cento passi", 2000), le film remporte quatre prix David di Donatello et un prix à la Mostra de Venise. Toujours en 1998, à Milan, il participe à un concours chez Mediaset pour devenir scénariste pour la télévision.


title: Pierfrancesco Diliberto

text: De 2001 à 2007, il écrit, présente, puis crée diverses émissions télévisées : ' et "Le Iene" sur Italia 1, "Mtv Day 2007", ' et "Il testimone Vip" sur MTV Italie. Le surnom « Pif » lui est donné par au cours d'un voyage de travail.


title: Pierfrancesco Diliberto

text: En 2007, il participe à la campagne de MTV "Io voto" de sensibilisation au vote. En , pour les 20 ans de la mort de Giovanni Falcone et de Paolo Borsellino, il écrit le chapitre "Sarà stata una fuga di gas" dans l'ouvrage collectif "Dove Eravamo. Vent'anni dopo Capaci e via D'Amelio". Le , il tient un discours à Florence pendant la manifestation organisée par le maire Matteo Renzi, en attaquant Rosy Bindi sur ses affirmations sur la mafia ainsi que Vladimiro Crisafulli.


title: Pierfrancesco Diliberto

text: En 2013, il réalise son premier film où il joue également et qui se déroule à Palerme, "La Mafia tue seulement en été".


title: Pierfrancesco Diliberto

text: En 2014, il ouvre les soirées de la kermesse "Sanremo & Sanromolo" du Festival de Sanremo, fait la publicité de Telecom Italia Mobile, et anime le programme radio "I provinciali" sur Rai 2.


title: Pierfrancesco Diliberto

text: En 2016, il réalise son second film, "Bienvenue en Sicile", qui se déroule à Erice, à la réserve naturelle des marais salants de Trapani et Paceco, à la réserve Scala dei Turchi près de Realmonte et aux grottes de Scurati près de Custonaci.


title: Skalice (rivière)

text: La est une rivière de Tchéquie de de long. Elle est un affluent de la Lomnice, et donc un sous-affluent de l'Elbe, par l'Otava et la Vltava.


title: Équipe de Hongrie de football à la Coupe du monde 1986

text: L'équipe de Hongrie de football participe à sa neuvième Coupe du monde lors de l'édition 1986 qui se tient au Mexique du 31 mai au . Elle se qualifie en terminant en tête de sa poule de qualification, devant les Pays-Bas, l’Autriche et Chypre.


text: Pour la troisième fois de rang, la sélection hongroise échoue au premier tour où elle se retrouve dans le groupe de l'URSS, de la France et du Canada. Elle se classe troisième du groupe C grâce à un succès contre le Canada et manque d'être repêchée dans les "meilleurs troisièmes" pour les huitièmes de finale en raison de deux lourdes défaites face aux Soviétiques et aux Français. Les Magyars n’inscrivent que deux buts, lors de la victoire face aux Canadiens, marqués par Esterházy et Détári.


text: György Mezey est le sélectionneur de la Hongrie durant la Coupe du monde.


title: Get Away Clean

text: Master P a vendu cet album, paru chez No Limit Records, depuis le coffre de sa voiture, autour de Richmond, où il vivait.


title: Humour absurde

text: L'humour absurde est une forme d'humour qui viole délibérément les raisons causales aboutissant à des conclusions ou des comportements illogiques (absurde) dans le but de provoquer le rire. L'humour absurde a un lien direct avec le raisonnement par l'absurde dont on fait remonter l'origine à la Grèce antique. Mais les origines d'un humour absurde à proprement parler commenceraient dans le et le avec la pataphysique, le dadaïsme, le surréalisme et le théâtre de l’absurde.


title: Humour absurde

text: L'humour absurde est proche du non-sens, de l'illogisme. On peut noter que le philosophe Emmanuel Kant faisait état que . Certains auteurs identifient trois types d'humour absurde : l’humour absurde moderne cérébral, l’absurde psychoaffectif et l’humour absurde moderne social, voire un quatrième avec l'humour absurde philosophique. L’illogisme, la distanciation émotive, l’incohérence et le paradoxe sont les effets produits par l'humour absurde.


title: Humour absurde

text: L'humour absurde se construit en juxtaposant des termes de manière inattendue, en produisant des associations d'idées étranges, en utilisant la technique du "non sequitur", autant de pratiques qui peuvent aboutir à une situation illogique. L'émetteur d'un message humoristique absurde pourra chercher à décevoir les attentes du récepteur en offrant au message une conclusion qui ne suit pas ses prémisses, provoquant un décalage avec les conclusions attendues d'une analyse logique de la situation dans le monde habituel et sensé dans lequel le récepteur croit être en train de raisonner. Le message prend ainsi une apparence logique mais dénuée de sens.Il en va de même pour un geste dont le sens ou l'action qu'il produit, peut entrer en contradiction avec le sens communiqué par le message linguistique qui l'accompagne.L'humour absurde peut également être le produit d'une situation de vie inhabituelle, où les messages et les gestes deviennent inappropriés, inadaptés, décalés, inopportuns là où ils se produisent et que ce décalage suscite le rire. La situation de vie peut se suffire à elle-même pour être perçue comme absurde sans qu'il y ait besoin de langage pour révéler son aspect drôle et incongru (c'est le cas des scènes burlesques du cinéma muet ou slapstick).


title: Humour absurde

text: Il est à noter qu'il existe, selon les dictionnaires du "Larousse" et "Harraps", une différence entre le "non-sens" de la langue française et le "nonsense" de la langue anglaise. Le "non-sens" de la langue française se situerait davantage dans le domaine de la logique en signifiant une absence de sens logique alors que le "nonsense" anglais a une connotation plus ludique et plus large et peut également signifier "bêtise", "sottise", "imbécilité", "enfantillage", correspondant mieux à l'idée d'humour absurde. Certains auteurs francophones utilisent exclusivement la terme de "nonsense", d'autres ne font pas de distinction en utilisant le terme français pour toutes les acceptions du "nonsense" anglais.


title: Humour absurde

text: Une distinction peut être faite entre l'absurde et le nonsense dans la mesure où ce dernier est le , c'est-à-dire qu'il . Alors que l'humour absurde, plutôt que de se situer au niveau de la mécanique des mots, se situerait au niveau de la mécanique du discours, parce qu'il agence les mots en préservant une certaine intelligibilité pour l'interprétation. Ainsi s'il peut y avoir de l'absurde dans le nonsense, l'inverse n'est pas forcément vrai.


title: Humour absurde

text: Parallèlement, une autre difficulté tient au fait que dans la langue anglaise il existe une différence entre "absurd" et "nonsense", là où on parle de "theatre of the absurd" et non de "nonsense theatre". Cette différence est liée à un emprunt de la langue anglaise au français fait par Martin Esslin du terme "théâtre de l'absurde" pour définir le genre. Cette distinction de la langue anglaise exclut le théâtre de l'absurde de l'humour nonsense, soit de ce que nous appelons en français l'humour absurde.


title: Humour absurde

text: Le burlesque est un humour absurde employant des termes familiers ou vulgaires, mettant en scène des gestes violents (chutes, coups de bâtons) pour traiter absurdement un sujet noble. L'héroï-comique est l'inverse du burlesque.


title: Humour absurde

text: Il peut paraître difficile de distinguer l'humour noir de l'humour absurde parce qu'ils sont souvent liés dans l'activité humoristique et que . Si l'on peut penser que la définition unanime d'un humour noir est impossible à fournir, il existe dans chaque culture des capacités d'interprétation instinctives et spontanées qui .


title: Humour absurde

text: Certains auteurs interprètent que les deux humours prennent la mort comme sujet mais que son traitement n'est pas identique dans chacun d'eux. Alors que le premier se moque de la mort pour s'en libérer avec cynisme, froideur et une certaine violence, l'humour absurde conjure l'angoisse de la mort en faisant un constat psychosocial par une mise en abyme de l'absence de sens de l'existence.


title: Humour absurde

text: Le contexte, qu'il soit à dominante historique ou culturelle, tient un rôle important dans l'interprétation de la nature de l'humour. Ainsi, en mai 1985, un dessin de Cabu dans l'émission Droit de réponse, qui représentait en forme de frites géantes les supporters belges d'un match de football, semblait relever de l'humour absurde mais dans le contexte historique de la catastrophe du stade du Heysel. Les frites représentant les morts, ce dessin était interprété comme un dessin d'humour noir que l'animateur de l'émission Michel Polac avait trouvé scandaleux et dénué d'humour pour finir par le censurer d'antenne. Il faut ajouter que le dessin était accompagné également d'un commentaire explicite : qui ne fait plus aucun doute sur l'interprétation de l'aspect noir du dessin pour des raisons culturelles cette fois, ce qui montre comment les contextes historiques et culturels peuvent être intimement liés dans le rôle qu'ils tiennent dans l'interprétation de l'humour. De même, si le livre de Jonathan Swift, "Modeste proposition pour éviter que les enfants d'Irlande soient un fardeau pour leurs parents ou pour leur pays et pour les rendre utiles à la communauté", dans notre contexte historique, peut aujourd'hui être interprété par le lecteur comme un humour absurde, parce que Swift y enjoint à ses concitoyens de vendre comme viande de boucherie leurs propres enfants pour sortir de la misère, en 1729, époque de sa publication et de réelle grande pauvreté en Irlande, ce livre est un pamphlet d'une ironie féroce et noire dont l'humour même peut paraître exclu.


title: Humour absurde

text: Le contexte culturel, seul, peut conditionner l'interprétation, comme le montre cette citation d'Alphonse Allais écrite après avoir voyagé dans un train bondé d'enfants, aux apparences absurdes mais qui s'apparente dans beaucoup de cultures à de l'humour noir : . L'humour absurde et la folie peuvent être confondus parce que les propos et les gestes d'humour absurde peuvent donner l'impression que celui qui les produit est touché d'une incapacité à penser logiquement, d'un désordre mental, de démence, au mieux qu'il est bête ; ses propos sont alors qualifiés de crétins, d'idiots, de déments. Ces qualificatifs péjoratifs peuvent signifier que le récepteur du message n'a pas saisi la dimension humoristique, ou bien que l'émetteur est tout simplement fou. L'humour absurde peut ressembler à la folie au point que dans la cinématographie on a souvent recours à un personnage naïf, idiot, bêta, simplet ou comportant un désordre mental pour exprimer l'absurde d'un scénario; tels sont les films: "La Party", "Jour de fête", "Bienvenue, mister Chance", "Forrest Gump", "Bernie", "L'Armée des douze singes". Les blagues juives mettent souvent en scène un schlémil, un simplet, qui ouvre l'histoire de la blague au monde de l'absurde. Si l'humour absurde montre la part de folie du monde, il n'est pas une folie car .


title: Humour absurde

text: La capacité culturelle pour le récepteur à identifier ce qui est absurde ou ne l'est pas va conditionner sa capacité à comprendre et donc rire à l'humour absurde. Pour comprendre l'absurde, il ne faut pas prendre le message au premier degré et entrer en complicité avec son auteur. Le niveau de complicité, qui est une forme d'adhésion au message, dépend de questions culturelles et de morale.


title: Humour absurde

text: Sans que l'on puisse apporter la preuve formelle que les Anglais aient inventé l'humour, il est indéniable que l'humour anglais est particulièrement caractérisé par une dimension absurde. Au , Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll ont largement diffusé la notion et l'esprit de l'absurde en humour. Durant le , avec le développement des moyens de communication télévisuels, la troupe d'artistes des Monty python connue pour l'absurdité de son humour, a popularisé à travers le monde un certain humour anglais absurde comme on le connaît aujourd'hui. On peut également citer des artistes, moins connus du monde non-anglophone, tels que le duo des , Eddie Izzard, ou Lee Evans avec son personnage de Malcolm. La culture populaire anglaise recèle de blagues absurdes.


title: Humour absurde

text: Au Québec, Simon Papineau identifie, parmi les comiques québécois, un nouvel humour absurde qualifié de moderne défini comme tel: . Cet humour absurde moderne succéderait dans l'histoire à un humour absurde classique où ce n'était pas forcément la nature des sujets choisis qui étaient absurdes mais leurs traitements et où l'humoriste s'adaptait au monde du public ; tandis que dans l'humour absurde moderne, les sujets sont délibérément absurdes et le public doit s'adapter au monde absurde, voire fantastique, de l'humoriste. Les représentants de cet absurde moderne québécois seraient, parmi d'autres, les Denis Drolet, Jean-Thomas Jobin, les Chick'n Swell, Patrick Groulx.


title: Humour absurde

text: Les types de blagues issues de la culture populaire peuvent porter un sens de l'humour absurde La culture populaire juive n'est pas exempt d'humour absurde, car . La culture Yiddish connaît de nombreuses blagues absurdes.


title: Humour absurde

text: Exemples :


title: Humour absurde

text: Les sont un type de blague absurde impliquant un éléphant, apparues dans les années soixante à Appleton (Wisconsin) aux États-Unis sous la forme de cartes à collectionner imprimées par L.M. Becker Co. Les "shaggy dog stories" sont des histoires qui prennent la forme classique d'une blague mais qui s'allongent dans le temps et dont la chute, qui peut paraître abrupte, ne semble pas tenir un rapport de sens avec ce qui la précède. Au Royaume-Uni, Ronnie Corbett est réputé pour ses "shaggy dog stories".


title: Humour absurde

text: La "supercazzola" est un néologisme décrivant une pratique qui a été connue du grand public par le biais du cinéma avec la sortie du film "Mes chers amis" de Mario Monicelli en 1975 et qui est devenu synonyme de . La supercazzola (déformation du terme original supercàzzora que l'acteur Ugo Tognazzi prononçait d'une manière trop rapide pour distinguer la dernière syllabe), qui débute le plus souvent par une question, consiste à introduire des mots incompréhensibles au milieu d'un discours, de joindre des mots inexistants à des mots réels, plongeant la discussion à la limite de l'absurde et du non-sens, mais la rendant encore assez compréhensible pour que l'interlocuteur cherche à comprendre la supercazzola et à répondre aux questions qu'elle pose.


title: Humour absurde

text: Exemples de supercazzola :


title: Humour absurde

text: La supercazzola a été utilisée par un animateur du programme télévisé italien "Le Iene" durant des interviews où les interlocuteurs, plutôt que d'admettre ne pas avoir compris la question, cherchaient à fournir une réponse à leur interlocuteur, provoquant l'hilarité du spectateur.


title: Humour absurde

text: Dans la tradition française, on parle plus de bon mot, de jeux de mots ou de trait ou de mot d'esprit pour évoquer l'humour mais cela n'empêche pas que celui-ci puisse être populaire et absurde. La pointe est selon Jean-François Marmontel, grammairien et encyclopédiste du , un jeu de mot amusant, une saillie drolatique que l'on retrouve dans la conversation ou dans des ouvrages légers. Dans son dictionnaire "élements de littérature", Marmontel écrit à propos de la pointe: . Marmontel en cite quelques exemples qui ont une dimension absurde dans leur humour :


title: Humour absurde

text: En France Jean-Marie Gourio s'est attaché à fréquenter les bars et à recueillir les paroles et discussions qui s'y tenaient. Il en a retiré une série d'ouvrages intitulés "Brèves de comptoir" qui contiennent de nombreux exemples d'humour absurde que l'on pourrait qualifier de "bistro".


title: Humour absurde

text: Il suffit d'ouvrir les premières pages d'un de ses recueils pour rencontrer de l'humour absurde :


title: Humour absurde

text: Les "Brèves de comptoir" n'ont jamais reçu de prix de l'humour absurde mais deux fois celui du grand prix de l'Humour noir. Des adaptations au théâtre, à l'opéra et au cinéma ont été réalisées. À la télévision les "Brèves de comptoir étaient "racontées par Jean Carmet dans l'émission "Palace". Jean-Marie Gourio a travaillé dans beaucoup de journaux français ("Hara-Kiri" et "Charlie Hebdo") et participé à des émissions de télévision et de radio françaises (Merci Bernard, "Palace", Les Nuls et "Le Tribunal des flagrants délires") d'humour absurde.


title: Humour absurde

text: En 2002, le psychologue Richard Wiseman et quelques-uns de ses confrères ont cherché à savoir, à travers une expérience qu'ils ont nommé Laughlab, quelle était , c'est-à-dire , en invitant les internautes à envoyer leurs meilleures blagues par internet et donner une appréciation sur celles qui étaient postées sur le site du LaughLab. La récolte des données ayant rassemblé blagues, il s'avère que la meilleure blague du monde est une blague d'humour absurde. De cette enquête, dont la méthodologie est contestée du fait du choix d'un panel constitué exclusivement d'internautes qui plus est anglophones, il en ressort que les européens aiment le plus l'humour absurde et les blagues conjurant ce qu'il peut y avoir de plus angoissant dans la vie tels la maladie, la mort... le mariage ("sic") ; et que les Américains du nord aiment l'humour dans lequel un des protagonistes de la blague est stupide, niais ou ridiculisé. Selon le Monty Python's Flying Circus, il apparaîtrait toutefois que la blague la plus drôle du monde ne peut être réellement connue de personne car elle n'a jamais pu être écoutée, ou lue, en entier, par quiconque sans littéralement mourir de rire.


title: Gustave Julien

text: Gustave Julien, né en 1870 à Toulouse et mort le dans la même ville, est un haut fonctionnaire et un ethnologue français.


title: Gustave Julien

text: Il commence sa carrière à Tananarive (Madagascar) comme interprète et est affecté au quartier général du corps expéditionnaire, dès 1890. De 1900 et 1903, il assure la direction du Bureau de la presse et des renseignements du Gouvernement général. En 1913, il devient lieutenant-gouverneur de la Côte d'Ivoire avant de représenter la France dans les établissements français d'Océanie. Il termine sa carrière administrative comme Gouverneur de Tahiti, poste auquel il succède, en 1915, à William Fawtier. Il organise alors l'envoi en métropole de plusieurs contingents de « poilus tahitiens ». Il favorise le développement des écoles et de l'assistance médicale, dans tout l’archipel.


title: Gustave Julien

text: Gustave Julien quitte son poste pour raison de santé en . Il se consacre à l'enseignement de la langue et des coutumes malgaches à l'École coloniale, à l'École des langues orientales et à l'École des sciences politiques. Il participe par ailleurs à la création d'un foyer malgache parisien tout en occupant le poste de secrétaire du Souvenir colonial français.


title: Gustave Julien

text: En dehors de ses connaissances en linguistique (dialectes malgaches et océaniens), il était versé en ethnologie : il a assuré des missions pour le compte de l’Institut d’ethnologie de l’université de Paris à Madagascar, et a rassemblé une importante collection dont il a fait don au muséum de Toulouse.Commandeur de la Légion d'honneur.  Membre titulaire de la section de l'Académie des sciences coloniales dès sa fondation en 1923.


title: Christoph Graf

text: Christophe Graf, né le à Pfaffnau, est un militaire suisse. Il est le  de la Garde suisse pontificale depuis le .


title: Christoph Graf

text: Christoph Graf naît le 5 septembre 1961 dans le canton de Lucerne. Après avoir grandi et effectué son service militaire en Suisse, Christophe Graf entreprend une formation de juriste. Le 2 mars 1987, il entre dans la Garde suisse pontificale et y sert comme hallebardier. Par la suite, il assume plusieurs fonctions et responsabilité au sein de la Garde. Il est notamment instructeur des gardes, officier de liaison avec les autres forces armées, sergent-major et chef d'état-major du corps de garde.


title: Christoph Graf

text: En 2010, le pape Benoît XVI le nomme vice-commandant de la Garde pontificale et l'élève du grade de capitaine à celui de lieutenant-colonel. En tant que commandant en second, il est alors l'officier responsable de la liaison avec l'extérieur.


title: Christoph Graf

text: Le 2 décembre 2014, le pape François décide de ne pas renouveler le contrat de Daniel Anrig et met fin à ses fonctions à l'échéance de ce dernier, le 31 janvier 2015. Une semaine plus tard, il nomme Christoph Graf pour lui succéder. Une messe est célébrée pour marquer sa prise de fonction.


title: Christoph Graf

text: Christoph Graf fait plusieurs déclarations publiques au sujet de sa vision des missions et engagements de la Garde suisse pontificale. Il souligne notamment le fait qu'il est prêt à l'engager contre des menaces éventuelles provenant de l'État islamique.


title: Christoph Graf

text: Concernant sa succession de Daniel Anrig, il dément plusieurs rumeurs en précisant que le pape François voit cette transition comme normale, qu'il ne l'a pas chargé de mener de grandes réformes au niveau des missions et engagements de la Garde et que la dissolution de cette dernière n'a jamais été envisagée par le pape. Néanmoins, Alain de Raemy raconte qu'il a fait la connaissance de Christoph Graf en 2006 en devenant chapelain de la garde. Ce dernier est alors sergent-major. Alain de Raemy remarque que la façon dont il dirige ses hommes est mue par , approche qui est en parfaite adéquation avec les qualités promues et recherchées par le pape François et créant un argument en faveur du futur commandant pour sa nomination.


title: Christoph Graf

text: Christoph Graf déclare aussi que le pape François ayant choisi de s'installer dans la résidence Sainte-Marthe, le travail est plus compliqué pour la garde. C'est pourquoi il envisage d'augmenter les effectifs de la garde qui compte alors .


title: Christoph Graf

text: Christoph Graf est marié à une Italienne et est père de deux enfants.


title: 6 Heures de Vallelunga

text: Les 6 Heures de Vallelunga sont une compétition automobile d'endurance organisée en Italie depuis 1973 au nord de Rome sur le circuit de Vallelunga (dirigé par l'Automobile Club d'Italia, ACI). Depuis 2011, l'épreuve a été renommée les « 6 Heures de Rome ».


title: 6 Heures de Vallelunga

text: La première édition de 1973 est intégrée au championnat du monde des voitures de sport (WSC), comme celles de 1976 à 1980 (soit six éditions au total).


title: 6 Heures de Vallelunga

text: En 2005, la longueur du circuit passe de à .


title: 6 Heures de Vallelunga

text: L'évènement est organisé aujourd'hui par la société Peroni Promotion (en dehors de tout championnat depuis 2013) lors de deux week-ends de fin d'automne : une Coupe d'argent est d'abord disputée par les voitures de tourisme (Touring), puis une Coupe d'or, pour les voitures de Grand Tourisme et de Sport-prototypes, se déroule à la fin de la semaine suivante.


title: 6 Heures de Vallelunga

text: Les italiens Marco Cioci et Piergiuseppe Perazzini se sont imposés à six reprises chacun.


title: 6 Heures de Vallelunga

text: Note : en 1978, 1979, et 1980, trois compétitions de six heures/ se déroulent annuellement en Italie pour le championnat mondial.


title: Tōjinbō

text: Les rochers des falaises se sont initialement formés il y a 12 à 13 millions d'années au cours de l'époque du Miocène en raison de diverses activités volcaniques. Leur forme a été déterminée par des années d'érosion due aux vagues de la mer.


title: Tōjinbō

text: Une légende veut qu'un prêtre bouddhiste corrompu du , un temple local, a tellement mis le peuple en colère qu'il a été traîné du temple à la mer et qu'au Tōjinbō, le prêtre a été jeté dans la mer. Son fantôme a la réputation de toujours hanter la région.


title: Tōjinbō

text: Une autre légende dit que le nom Tōjinbō vient d'un moine bouddhiste dissolu. Selon cette légende, ce moine bouddhiste nommé Tojinbo, qui était détesté par tout le monde, est tombé amoureux d'une belle princesse nommée Aya. Tōjinbō a été dupé par un autre admirateur de la princesse Aya qu'il l'a poussé du haut des falaises. La légende veut que depuis cette époque l'esprit vengeur de Tōjinbō revient sur le lieu tous les ans à cette époque et se livre à des accès de colère, provoquant de forts vents et de la pluie. Quelques décennies plus tard, un prêtre itinérant a eu pitié de Tōjinbō et a tenu un service commémoratif à sa mémoire. Après cela, les tempêtes ont cessé. Tōjinbō est aussi un lieu bien connu de suicide au Japon. Selon les statistiques, jusqu'à 25 personnes se suicident tous les ans en sautant des plus de de haut des falaises, un nombre qui augmente et diminue en fonction des difficultés économiques nationales et du taux de chômage au Japon. Récemment, un policier à la retraite, Yukio Shige, frustré d'avoir repêché tant de corps de la mer, a commencé à patrouiller les falaises pour repérer les suicidaires. Il affirme () avoir convaincu plus de deux cents personnes de ne pas sauter; à ce jour il reste en contact avec chacune d'entre elles.


title: Tōjinbō

text: En 2016, seuls 14 suicides sont à dénombrer, et aucun le premier trimestre 2017 : une explication possible de cette baisse est que le site est devenu réputé auprès des joueurs de "Pokémon Go" pour les monstres rares que l'on peut y trouver.


title: Owen Jones (écrivain)

text: Owen Jones, né le à Sheffield, est un journaliste, chroniqueur et écrivain britannique de gauche. Il écrit régulièrement des articles pour "The Guardian".


title: Owen Jones (écrivain)

text: Jones naît à Sheffield et grandit à Stockport (Grand Manchester) et brièvement à Falkirk en Écosse. Son père est un petit ouvrier fonctionnaire local et syndicaliste et sa mère est informaticienne. Il se définit lui-même comme la ; son grand-père était inscrit au Parti communiste de Grande-Bretagne et ses parents se sont rencontrés alors qu'ils étaient membres d'un mouvement trotskyste.


title: Owen Jones (écrivain)

text: Owen Jones poursuit ses études à la Bramhall High School et au Ridge Danyers Sixth Form College, puis étudie l'histoire à l'University College d'Oxford, obtenant un Bachelor of Arts en 2005 et un (MSt) en histoire des États-Unis en 2007. Il débute dans le lobbying syndical, puis comme assistant chercheur au parlement pour le Parti travailliste.


title: Owen Jones (écrivain)

text: Jones tient une chronique hebdomadaire dans "The Guardian", après avoir été chroniqueur pour "The Independent". Il écrit aussi pour le "New Statesman", le "Sunday Mirror", "Le Monde diplomatique" et dans d'autres publications. Il a fait de nombreuses apparitions à la télévision, en tant que commentateur politique, surtout à la BBC, sur Sky News ("Channel 4 News"), à ITV ("Daybreak") et à la BBC One ("Question Time"). Il s'exprime avec une conviction de gauche.


title: Owen Jones (écrivain)

text: En 2011, Owen Jones publie son premier ouvrage, "", qui traite des stéréotypes de certaines parties de la classe laborieuse britannique et se sert du terme péjoratif . Ce livre rencontre un certain écho dans des médias de Grande-Bretagne et de l'étranger, par exemple auprès du critique du "The New York Times" qu'il classe parmi ses dix essais préférés en 2011, dans son article "Holiday Gift Guide". Le livre demeure longtemps en lice pour le Guardian First Book Award. Le supplément dominical du journal "The Independent" nomme Owen Jones dans la liste des cinquante Britanniques les plus importants de l'année 2011, en reconnaissance de la manière dont son livre traite des problèmes de la classe laborieuse britannique. Owen Jones est l'auteur d'un deuxième livre, "The Establishment and How They Get Away With It", publié en .


title: Owen Jones (écrivain)

text: Owen Jones s'identifie comme féministe et républicain. Il est ouvertement homosexuel et engagé pour les droits des personnes trans.


title: Owen Jones (écrivain)

text: Le , Owen Jones ainsi que des amis qui l'accompagnent sont agressés à la sortie d'un pub à Londres. En , la police confirme avoir arrêté trois hommes en lien avec l'agression. En , les trois suspects sont reconnus coupable d'agression avec circonstances aggravantes, le procès démontrant que l'attaque était motivée par leur opposition aux opinions politiques et à l'homosexualité de Jones.


title: Alejandra García

text: Alejandra García Flood (née le à Buenos Aires) est une athlète argentine, spécialiste du saut à la perche. Multiple championne au niveau continental, elle possède l'un des plus beaux palmarès de l'athlétisme féminin argentin.


title: Alejandra García

text: Alejandra García commence l'athlétisme à l'âge de 12 ans et pratique le sprint. Souvent blessée, elle se tourne vers d'autres disciplines sous la houlette d'Eduardo Blanco, son entraîneur de 1988 à 1998.  Athlète polyvalente, Alejandra García se distingue entre 1990 et 1996 aussi bien au saut en hauteur qu'à la longueur, au 100 m haies ou à l'heptathlon, comme en attestent ses différents titres nationaux et trois podiums internationaux durant cette période.


title: Alejandra García

text: En 1995 elle participe aux Jeux panaméricains, où elle réalise son record personnel à l'heptathlon. Aux championnats d'Amérique du Sud, le saut à la perche se trouve pour la première fois au programme, et l'Argentine s'adjuge le titre.


title: Alejandra García

text: En 1996 elle se consacre au saut en hauteur en vue des Jeux olympiques, mais malgré un record personnel à 1,87 m elle n'est pas retenue. Elle décide alors de se consacrer exclusivement à la perche.


title: Alejandra García

text: En 1997 elle obtient la médaille d'argent aux championnats d'Amérique du Sud derrière l'Uruguayenne Déborah Gyurcsek, de même qu'en 1998 lors des championnats ibéro-américains, battue aux essais par Dana Cervantes. Elle possède alors un record à 4,16 m.


title: Alejandra García

text: En 1999, elle fait progresser le record d'Argentine à 4,35 m le , puis 4,41 m le à Buenos Aires. À la fin du mois à Bogotá elle récupère son titre de championne d'Amérique du Sud en surclassant ses adversaires, Gyurcsek et la toute jeune Fabiana Murer. Le elle remporte les Jeux panaméricains de Winnipeg, devançant Kellie Suttle et Gyurcsek et réalise ainsi son principal objectif de la saison. Elle dispute les championnats du monde et s'y classe onzième avec un saut à 4,25 m, ce qui restera son meilleur résultat en championnats du monde.


title: Alejandra García

text: En fin d'année elle s'adjoint les services du père du perchiste Igor Potapovich pour préparer les Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney. Début 2000 elle effectue une tournée en Australie, au cours de laquelle elle bat les championnes du moment Emma George et Stacy Dragila. Le elle ajoute un centimètre à son record d'Amérique du Sud pour le porter à 4,42 m à Sydney. Lors des Jeux, elle échoue par trois fois à 4,25 m et ne peut se qualifier pour la finale.


title: Alejandra García

text: Alejandra García enchaîne les succès continentaux jusqu'en 2004, où elle améliore son record qui datait de quatre ans pour le placer à 4,43 m lors de la réunion de Santa Fe, à sa seconde tentative. Aux Jeux olympiques d'Athènes elle se qualifie pour la finale en franchissant une barre à 4,40 m et termine treizième.


title: Alejandra García

text: L'Argentine se fait progressivement dépasser par la Brésilienne Fabiana Murer mais obtient des podiums sud-américains jusqu'en 2009. Après avoir obtenu un dernier titre national en 2011, où elle égale son record des championnats de 2002, et une sixième place aux Jeux panaméricains à l'âge de 38 ans, elle se retire de la compétition en 2012.


title: Royaume de Ndongo

text: Le royaume de Ndongo est un État du début des temps modernes situé dans l'actuel Angola. Ses premières mentions remontent au , en tant qu'État vassal du royaume de Kongo. Son roi portait le titre de "Ngola", qui a donné le nom de l'Angola. Sa capitale était Kabasa, sur les hauts plateaux près de l'actuelle N'Dalantando.


title: Royaume de Ndongo

text: Les traditions orales du royaume ont été recueillies à la fin du par le jésuite Baltasar Barreira, qui désigne le fondateur du royaume sous le nom de Ngola Kiluanje ou "Ngola Inene", originaire du Kongo et chef d'un groupe de langue kimbundu.


title: Royaume de Ndongo

text: La région dont les habitants parlaient kimbundu était connue sous le nom de "pays Mbundu" et divisée en 736 unités politiques gouvernées par des sobas. Les sobas et leurs territoires (appelés "murinda") étaient des groupes compacts de villages ("senzala" ou "libatas" probablement dérivés du kikongo "divata") autour d'une petite ville centrale ("mbanza").


title: Royaume de Ndongo

text: Ces unités politiques étaient souvent regroupées dans des unités plus grandes appelées "kanda" et, quelquefois, en provinces. De plus grands royaumes ont pu en émerger auparavant ont été annexés par le Ndongo.


title: Royaume de Ndongo

text: Le roi et les chefs provinciaux gouvernaient avec l'assistance d'un conseil de nobles puissants, les "macota", et disposaient d'une administration gérée par le "tendala", une figure judiciaire, et le "ngolambole", un leader militaire.


title: Royaume de Ndongo

text: La société était constituée des "ana murinda" ("enfants du murinda") ou hommes libres, des "ijiko" ou serfs rattachés à une terre par leur naissance et des "abika", esclaves pouvant être vendus librement.


title: Royaume de Ndongo

text: Le royaume du Ndongo était, tout comme d'autres entités politiques, un tributaire au royaume du Kongo. En 1518, il établit une ambassade au Portugal, demandant l'envoi de missionnaires et la reconnaissance de son indépendance du Kongo. Peu dupe des aspirations spirituelles du ngola, une mission portugaise débarqua au Ndongo en 1520 mais des conflits locaux et la résistance du Kongo forcèrent les Portugais à quitter la région. Alphonse Ier du Kongo emmena les missionnaires au Kongo et laissa son propre prêtre au Ndongo.


title: Royaume de Ndongo

text: Autour de 1556, le Ndongo envoya une nouvelle mission au Portugal, demandant une assistance militaire et offrant de baptiser ses sujets. Cette deuxième mission, dirigée par Paulo Dias de Novais et composée de plusieurs prêtres jésuites, dont Francisco de Gouveia parvint à l'embouchure du Kwanza en 1560. Ce fut un nouvel échec et Dias de Novais retourna au Portugal en 1564, laissant toutefois de Gouveia sur place.


title: Royaume de Ndongo

text: Lors d'une troisième mission, en 1571, le roi du Portugal Sébastien Ier chargea Dias de Novais de conquérir et soumettre le « royaume d'Angola », l'autorisant à gouverner la région, à y apporter des colons et y construire des forts. Dias de Novais arriva à Luanda à l'invitation du roi du Kongo Alvare Ier en récompense pour l'aide du Portugal contre les Jagas. Incapable de conquérir des territoires avec ses propres forces, Dias de Novais conclut des alliances tant avec le Kongo qu'avec le Ndongo.


title: Royaume de Ndongo

text: En 1579, des commerçants portugais établis au Kongo, représentés par Francisco Barbuda, avertirent le roi Njinga Ngola Kilombo kia Kasenda que le Portugal avait l'intention d'envahir son pays. Fort de ces informations, ce dernier prit les armées portugaises en embuscade et les massacra dans sa capitale.


title: Royaume de Ndongo

text: La guerre qui suivit vit l'invasion du Kongo défaite de justesse en 1580 et une offensive portugaise sur le Kwanza, aboutissant à la construction d'un fort à Massangano en 1582. Un certain nombre de sobas prêtèrent allégeance au Portugal et la colonie annexa rapidement plusieurs provinces côtières.


title: Royaume de Ndongo

text: En 1590, le Portugal décida d'attaquer le Ndongo et envoya une armée contre Kabasa lui-même. Ce dernier venait toutefois de conclure une alliance avec le Matamba voisin et les forces portugaises furent écrasées. Le Ndongo lança une contre-offensive et repris le contrôle de nombreux sobas. Mais le Portugal parvint à retenir la plus grande partie du territoire conquis et, en 1599, s'entendit avec le Ndongo pour formaliser leur frontières.


title: Royaume de Ndongo

text: Au début du , une paix relative mais instable s'installa entre le Ndongo et le Portugal. Le Portugal poursuivit son expansion le long du Kwanza, fondant le presidio de Cambambe en 1602 et tenta de s'impliquer dans la politique ndongo, en particulier concernant le pouvoir précaire que ce dernier détenait sur Kisama et d'autres territoires au sud du Kwanza. À cette occasion, il entra en contact avec les imbangalas, un groupe nomade se livrant à de fréquents pillages dans la région. En 1615, le gouverneur temporaire de l'Angola, Bento Banha Cardoso, encouragea certains imbangala à traverser le fleuve et entrer au service du Portugal et, avec leur aide, étendit la colonie le long du Lukala, au nord du Ndongo.


title: Royaume de Ndongo

text: En 1617, le nouveau gouverneur, Luis Mendes de Vasconcelos, après avoir initialement refusé de faire appel à des troupes imbangala, renouvela l'alliance et lança des campagnes agressives contre le Ndongo. Il parvint à envahir le royaume, saccagea sa capitale et força le ngola Mbandi à se réfugier sur l'île de Kindonga, sur le Kwanza. Des milliers de sujets du Ndongo furent faits prisonniers et Mendes de Vasconcelos tenta sans succès de créer un gouvernement fantôme à la solde du Portugal.


title: Royaume de Ndongo

text: Son successeur, Joao Correia de Sousa, tenta de faire la paix avec le Ndongo et, en 1621, le ngola Mbandi envoya sa sœur Nzinga à Luanda pour négocier en son nom. Elle convint d'un traité de paix par lequel le Portugal acceptait de quitter fort d'Ambaca sur le Lukala, qui avait servi d'avant-poste pour envahir le Ndongo, de rendre un grand nombre d'ijokos prisonniers au Ndongo et de forcer les groupes imbangala, toujours actifs dans le royaume, à s'en retirer. En échange, le ngola Mbandi quitterait l'île pour se retirer dans sa capitale et ferait allégeance au Portugal, à qui il livrerait un tribut de 100 esclaves par an.


title: Royaume de Ndongo

text: Cependant, de Sousa s'engagea dans une guerre désastreuse contre le Kongo et se vit expulsé de la colonie. Son successeur temporaire se montra incapable de mettre en œuvre le traité et le dossier fut dévolu au nouveau gouverneur, Fernão de Sousa, dès son arrivée en 1624.


title: Royaume de Ndongo

text: L'échec du Portugal à honorer son traité eut raison de la popularité du ngola Mbandi, qui finit par se suicider et laissa le pays aux mains de sa sœur, régente pendant la minorité de son fils, alors sous la garde du leader imbangala Kaza, qui avait entre-temps quitté la sphère d'influence portugaise et rejoint le Ndongo. Nzinga n'assura la régence que pendant une brève période, fit tuer le prince héritier et lui succéda sur le trône.


title: Royaume de Ndongo

text: Le père Giovanni profita de cette occasion pour reprendre les négociations avec Nzinga, dont il remettait en question la légitimité. Il refusa de rendre les ijikos captifs et exigea que cette dernière reconnaisse d'abord la souveraineté du Portugal. Elle s'y était préparée mais refusait toutefois de quitter l'île avant d'être pleinement investie de ses pouvoirs et de récupérer les ijikos. Lorsque le Portugal refusa, Nzinga les incita à s'enfuir pour entrer à son service. Cette dispute déboucha sur une guerre en 1626 et l'armée de Sousa parvint à déloger Nzinga de Kidonga mais pas à la capturer.


title: Royaume de Ndongo

text: Sousa se sentait suffisamment confiant pour déclarer en 1626 que Nzinga avait été renversée et convaincre quelques sobas qui l'avaient soutenue d'élire Hari a Kiluanji, seigneur de la forteresse rocheuse de Mpungo a Ndongo, comme nouveau roi. Il mourut toutefois au cours de l'épidémie de variole qui suivit la guerre et fut remplacé par Filipe Hari a Ngola.


title: Royaume de Ndongo

text: Nzinga refusa de reconnaître ce dernier, alléguant qu'il était de descendance esclave et non éligible à régner. Elle réoccupa Kindonga et se mit à mobiliser tous les sobas opposé à Hari et aus Portugais, menant à une deuxième guerre contre le Portugal. L'armée de Sousa battit à nouveau Nzinga en 1628, la forçant à nouveau à déserter les îles. Elle échappa de peu à la capture, s'échappant vers la Baixa de Cassange avec à peine quelques centaines de ses hommes.


title: Royaume de Ndongo

text: Désespérée, Nzinga s'allia au groupe imbangala du Cassange, qui la contraint de renoncer à sa royauté. Elle parvint toutefois à gagner les faveurs d'un de ses alliés, connu plus tard sous le nom de "Nzinga Mona" ou « fils de Nzinga » et à reconstituer son armée. Grâce à son soutien, elle gagna le nord et pris le royaume de Matamba, où elle établit ses quartiers.


title: Royaume de Ndongo

text: Filipe Ier demeura loyal au Portugal au cours des décennies suivantes, même lorsque le Portugal signa séparément un traité de paix avec Nzinga en 1639. Ses troupes constituaient la plus grande part des forces portugaises employées pour conquérir la région du Dembos au nord et y consolider l'emprise portugaise. Lorsque les Pays-Bas attaquèrent l'Angola, Filipe fournit la majorité des forces qui défendirent la colonie à Masangano mais essuya une cruelle défaite en 1647 lors de la bataille de Kombi. À la suite de l'expulsion des Néerlandais toutefois, Filipe ne se satisfit plus de ce que le Portugal lui proposait. Il s'engagea dans des disputes à propos de ses subordonnés et de sa juridiction, malgré les défaites qu'il dut essuyer à Kisama et à Dembos. Son fils et successeur connut les mêmes déceptions, en particulier après le traité conclu par le Portugal en 1647 reconnaissant Nzinga en tant que reine du Ndongo et de Matamba, ne lui laissant que Pungo a Ndongo. Il se révolta en 1670. L'année suivante, après un long siège, sa forteresse tomba aux mains des armées portugaises, marquant la fin du Ndongo comme royaume indépendant.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Le château médiéval de Dilbeek est un ancien château, situé sur le territoire de la commune belge de Dilbeek dans la province du Brabant flamand et rasé en 1871, à l'exception d'une tour.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Les origines du château restent inconnues mais remontent vraisemblablement au . Au , le château appartient à la famille d'Aa et au aux seigneurs de Sotteghem puis de Heetvelde. Alphonse Wauters donne les évêques de Cambrai comme propriétaires du château à partir de 1491. Parmi eux, Jacques de Croÿ y fait d'importants travaux et grave ses armes à différents endroits. En 1514, il y reçoit le duc Charles (futur Charles Quint) et sa tante, Marguerite d'Autriche.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Après la création de l'archidiocèse de Malines (en 1559), l'évêché de Cambrai n'avait plus d'intérêt à rester dans les environs de Bruxelles et, le , l'archevêque Guillaume de Berghes vend le château à Louis Clarisse, seigneur de Berchem-Sainte-Agathe, qui, endetté, en perd la propriété en 1652.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Le château sera partiellement détruit durant les troubles des années 1690 et vendu au prince de Vaudémont en 1692.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: En 1714, le château appartient à Jean Balthasar Malo ; trois des cinq tours sont démolies à cette époque. En 1787, après la mort de Malo, la famille de Viron achète le domaine.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: En 1871, quand Théodore de Viron (1823-1882) déclare au cadastre la construction du château de Viron, il notifie également la démolition du château médiéval.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Seule la tour nord a été préservée pour être intégrée dans le nouveau parc paysager du nouveau château comme une sorte de «folie». En 1913, le baron de Viron envisage de la restaurer ; ses échanges avec la Commission royale des monuments et des sites permet de la faire classer comme monument civil de . Quand il évoque cette tour, Alphonse Wauters raconte que c'est là que selon la légende, Saint Alène se retirait pour prier - ce qui ferait reculer les origines du château au .


title: Château médiéval de Dilbeek

text: La commune de Dilbeek acquiert la tour en 1921, avec l'intention de la faire restaurer ; en ce sens, des plans sont dessinés par l'architecte Henry Lacoste pour la restauration des murs et du toit en 1923.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: La tour est classée comme monument par décret du . Une nouvelle restauration est consentie dans les années 1970. Elle est gérée depuis 2001 par l'association du patrimoine de Dilbeek.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Différentes descriptions du château permettent de retracer une partie de son évolution.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Une carte du géomètre Lambert Lannay de 1644 montre le château avec quatre ailes, des douves et une ferme à l'ouest.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Un dessin de 1633 et un autre, intitulé "Castiel de Diel Beeck", daté de 1645, montrent encore quatre ailes et des tours d'angle autour d'une cour.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: A la prériode de Jean Balthasar Malo, entre 1714 et 1787, trois des cinq tours sont démolies.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: La carte de Ferraris, de 1777, donne un aperçu du plan général du château : deux ailes, placées à angle droit, entourées de douves.


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Dans le cadastre de 1830 est un château est en forme de U, avec deux tours rondes. De cette époque, datent aussi deux aquarelles qui représentent le château comme une aile serrée entre deux tours d'angle, avec une seconde aile classique au sud-ouest. A l'ouest du château se trouvait une porte d'accès monumentale. Un autre dessin encore, de la même époque montre encore un morceau d'une vieille ferme annexe. Selon Alphonse Wauters


title: Château médiéval de Dilbeek

text: Alphonse Wauters donne une dernière description du château dans son "Histoire des environs de Bruxelles", en 1855. Il y précise que Malo aurait fait construire l'aile sud-ouest et Viron l'aurait rehaussée.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le Napoléon est un ferry construit de 1958 à 1959 par les Forges et Chantiers de la Méditerranée pour la Compagnie générale transatlantique. Mis en service en sur les lignes entre le continent et la Corse, il est le premier car-ferry de la compagnie mais aussi le premier à naviguer sur la Méditerranée. Transféré en 1969 à la Compagnie générale transméditerranéenne, il navigue pour celle-ci jusqu'à son retrait fin 1973. Vendu à un armateur saoudien en 1974, il continue à servir en mer Rouge sous le nom d‘Al Pasha (, "Al Basha") jusqu'en 1987. Il est par la suite démoli en 1988.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: En 1948, la Compagnie générale transatlantique se voit attribuer la concession de la desserte des lignes de la Corse. Héritant d'une flotte ayant souffert de la Seconde Guerre mondiale, la Transat parvient cependant à la faire évoluer et la moderniser. Au début des années 1950, le trafic des lignes de la Corse est en constante hausse, marquée par l'augmentation des passagers voyageant avec leurs véhicules, en effet, depuis la fin de la guerre, l'automobile se démocratise de plus en plus en France et devient le moyen de transport familial dominant, ce qui n'est pas sans conséquence pour la Transat qui enregistre un pic de saturation à chaque saison estivale.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Dès 1955 se pose le problème du remplacement du paquebot "Ville d’Ajaccio", mis en service en 1929. Il apparaît nécessaire de doter la flotte d’une unité capable de répondre efficacement à la demande sans cesse en augmentation des voitures accompagnées, notamment durant l’été. Plusieurs projets sont donc étudiés par les services de la Transat. La solution retenue sera un paquebot car-ferry inspiré du trafic transmanche. Il conciliera les exigences du trafic estival avec celles du trafic courant, en traversées de jour comme de nuit, aussi bien depuis Marseille que Nice.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Sur le plan technique, dans une longueur limitée à environ 110 mètres, en raison de la dimension des plans d’eau des ports corses et de Nice, il s’agit de superposer à un vaste garage les aménagements d’un paquebot classique. Le pont garage devra être autant que possible de plain-pied pour faciliter les opérations commerciales. Le principal écueil va alors consister à obtenir un appareil de propulsion le moins volumineux possible. En effet, un pont garage à hauteur de quai doit être un pont de cloisonnement. Cette condition impose un compartimentage transversal des fonds très serré pour satisfaire aux normes de sécurité en vigueur. Le navire devra de ce fait avoir dix cloisons étanches transversales déterminant neuf compartiments, induisant un compartiment moteur d’une longueur inférieure à douze mètres. Le dispositif de propulsion devra proposer une hauteur et une longueur réduites et impliquer un tambour machine peu encombrant, afin de ne pas trop empiéter sur le garage. C’est ce problème qui sera résolu à la fois par les chantiers de construction, les Forges et Chantiers de la Méditerranée, et le constructeur de l’appareil moteur, la Société générale de construction mécanique. Le choix va se porter sur quatre moteurs Pielstick, logés dans un espace de 11,60 mètres de long, 15,50 mètres de large et 5,30 mètres de haut. Quant aux divers appareils auxiliaires, ils trouveront leur place dans un compartiment sensiblement de même taille à l’avant du compartiment moteur. L’accent est également mis sur la manœuvrabilité, en raison de l’exiguïté de la plupart des plans d’eau rencontrés. Le navire va être ainsi équipé d’un propulseur d’étrave. Grâce à cela, à la rapidité de réponse des hélices réglées au pas optimum de manœuvre, et à la souplesse de renversement de marche des moteurs, le navire est ainsi assuré d’évoluer dans les meilleures conditions.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Les locaux communs, climatisés, innovent également avec un restaurant snack qui permet de ne plus réserver un titre de passage incluant obligatoirement le repas. Enfin, dans des locaux à la décoration inspirée du style Empire, la sonorisation musicale et l’installation de la télévision contribuent à donner la sensation d’un voyage d’agrément. La sécurité apporte aussi son lot de nouveautés : des canots pneumatiques en containers et un dispositif d’évacuation par deux toboggans apparaissent. Enfin, la cheminée de type «Strombos», du nom de l’ingénieur qui l’a imaginée, est prévue pour que la fumée ne se rabatte pas sur le pont. Le navire est baptisé "Napoléon" en référence à Napoléon Bonaparte, originaire de Corse.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le contrat de construction entre la Compagnie générale transatlantique et les Forges et Chantiers de la Méditerranée est signé le . La mise sur cale a lieu le et le navire est lancé le . Les essais à la mer se déroulent les 17 et , le navire atteint la vitesse de 20 nœuds à pleine puissance et 16 nœuds sur deux moteurs, soit la vitesse en service d’un navire comme le paquebot "Cyrnos" de 1929. Le "Napoléon" est livré à la Transat le .


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le "Napoléon" est présenté au monde maritime le à Marseille. 800 personnalités sont reçues à bord par le président de la Compagnie générale transatlantique, Jean Marie, le directeur de la Transat à Marseille, M. Stupfler et le commandant Charles Martel. Il appareille le lendemain à 13h00 avec à son bord 174 passagers, dont de nombreuses personnalités parmi lesquelles le président de la Transat, la marraine du navire, Trojani, de nombreux élus de Corse, les préfets des Bouches-du-Rhône, du Var, des Alpes-Maritimes et de Corse, pour une croisière inaugurale qui mènera le navire à Toulon, Calvi, Ajaccio, Portoferraio, Bastia et Nice. À chaque escale, le navire est accueilli par les personnalités locales et une population enthousiaste, ce qui transforme cette croisière en voyage triomphal. Ainsi, pour gagner Bastia, au lieu de se diriger directement vers ce port, le commandant Martel décide de se conduire au nord du Cap Corse, pour redescendre en naviguant à toucher la côte. Alertés par le son de la sirène du navire, les habitants des villages éparpillés sur le littoral accourent au rivage ou apparaissent aux fenêtres, tandis que les cloches des églises sonnent à la volée. Bientôt, deux avions, puis des hélicoptères viennent faire cortège au navire, qui s’amarre à 17h00 à Bastia. Le , le "Napoléon" accoste à 9h00 à Nice, accueilli avec les mêmes honneurs. La croisière se termine, mais les attentions de la compagnie se poursuivent envers ses invités jusqu’à l’arrivée du train "Mistral" à Paris. Quant au "Napoléon", il n’en a pas encore terminé avec les honneurs et les festivités. Le lendemain, le navire appareille à 10h00 avec à son bord 341 passagers, salué par la musique des gardiens de la paix et les sirènes des bâtiments présents au port, dont le "Sampiero Corso". Sous son grand pavois, le car-ferry longe la Promenade des Anglais, défile devant Antibes, saluant le fort Carré (où le général Bonaparte fut emprisonné), entre en rade du golfe Juan (où Napoléon débarqua à son retour de l’île d’Elbe), salue Cannes de quelques coups de sirènes et longe le Massif de l’Esterel jusqu’au cap Roux. Il vire ensuite de bord pour faire route à l’est et suivre de nouveau la côte du cap Ferrat à San Remo, saluant au passage Monaco, avant de remettre le cap sur Nice, où il vient s’amarrer vers 18h30. Il appareille le soir même pour Marseille. Il est à souligner que la Transat et la municipalité de Nice avaient uni leurs efforts pour faire de la réception et du séjour à Nice une manifestation qui entrait dans le cadre des festivités du centenaire de l'annexion du comté de Nice à la France. Le , le "Napoléon" effectue sa première traversée commerciale avec à son bord 270 personnes.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Entre le et le , en raison de la grève des dockers du port de Nice, le "Napoléon", comme les autres navires de la flotte, est détourné sur Monaco.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le , par temps calme, entre Nice et L'Île-Rousse vers 13h00, Grasse radio informe qu’un yacht monégasque, l’"Arc en Ciel" est en difficulté à 25 milles de Calvi. Un contact radio avec le yacht est alors établi et route est faite vers lui. A 15h30, l’"Arc en Ciel" est rejoint. Il a une entrée d’eau par son tube d’étambot cassé – son moteur est inutilisable et son gouvernail inopérant – et est immobilisé depuis la veille. Une vedette est alors mise à la mer pour lui passer une amarre. A 16h00, le yacht est pris en remorque à vitesse réduite. Le "Napoléon" fait de nouveau route vers L'Île-Rousse qui est atteint vers 19h30, sans incidents.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le , alors que le "Napoléon" fait escale à Bastia depuis la veille, le vent de sud-ouest fraîchit par rafales vers 13h30 ; l’amarrage est alors immédiatement repris et renforcé. Vers 15h45, les rafales, que le navire supportait bien jusqu’alors, se renforcent soudain et atteignent une violence extrême. Le navire, giflé par bâbord et par tribord, rompt ses aussières et est rapidement drossé vers la digue est du port. L'équipage intervient immédiatement avec le démarrage des moteurs, qui avaient été préparés dès l’apparition du danger, de façon à freiner la dérive de l’arrière tandis que la dérive de l’avant est freinée par l’ancre tribord et le propulseur. Le navire parvient ainsi à passer entre les coffres du milieu du port et finit par accoster, brutalement en ne pouvant éviter une barque amarrée, au quai est de la digue du port. 85 m2 de couverture des ponts extérieurs ont été arrachées, ce qui témoigne de la violence extrême de la tornade dont a été victime le "Napoléon".


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Du 27 au , le navire est réquisitionné afin de rapatrier les français d'Algérie. le "Napoléon" appareille de Marseille pour Oran, qu’il rallie le . Il quitte le port algérien le même jour pour Toulon, où il arrive le . C’est le seul voyage du navire dans le cadre du rapatriement des pieds-noirs.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le , entre Nice et L'Île-Rousse, à 14h00, des signaux fumigènes émis par le yacht "Yasmina", stoppé depuis la veille, sont perçus depuis la passerelle. Ce navire avait lancé le matin même le signal de détresse mayday. Le "Napoléon" s’approche du yacht armé par trois marins qui le convoyaient de Marseille vers Ajaccio. De 14h30 à 15h15, le car-ferry manœuvre pour installer et passer la remorque et à 15h25 reprend sa route vers L'Île-Rousse à allure réduite où il arrive à 20h20.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: En raison de l’incendie à bord du nouveau car-ferry "Fred Scamaroni" sur le point d'être achevé, le "Napoléon" assure journellement des traversées depuis Nice sur la Corse entre le et le . Son équipage est double (celui du "Fred Scamaroni" ne subissant pas ainsi l’indisponibilité du navire), de telle sorte qu’il y a en permanence un équipage à bord et un autre à terre. Les membres d’équipage sont transférés par car entre le siège de la compagnie et le navire. C’est à la suite de cette situation que les car-ferries assureront des rotations accélérées sur la Corse en saison avec des relèves d’équipage.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le , le navire est transféré à la Compagnie générale transméditerranéenne, résultat de la fusion des services méditerranéens de la Compagnie générale transatlantique et de la Compagnie de navigation mixte.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le , le "Napoléon" lors d’une escale à Nice, sert de cadre de tournage de scènes du film "" de Claude Mulot, pour le compte des studios de la Victorine, avec Nathalie Delon.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le , le "Napoléon" quitte pour la dernière fois la Corse à 22h00 pour Nice où il arrive à 7h50 le lendemain. Il quitte Nice à 8h30 pour Marseille. Le navire est désarmé le .


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Remplacé par le nouveau car-ferry "Provence" sur les lignes de la Corse, le "Napoléon" est vendu à la compagnie saoudienne Saudi Lines le , le navire devient "Al Pasha", sous pavillon saoudien et livré à son nouvel armateur le . Il quitte Marseille le à 8h40 pour Jeddah avec à son bord trois membres d’équipage de la CGTM qui participent au convoyage. L’"Al Pasha" entame alors une seconde carrière en mer Rouge jusqu'en 1987, date à laquelle il est retiré du service. Vendu à World Marine Sg & Tdg Co, le navire est échoué en 1988 à Gadani, où il est démoli.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: En et classe : une brasserie, un bar fumoir et salon, une véranda équipés de la télévision un pont promenade. En classe : des ponts abrités et un bar buffet


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: classe: 52 cabines pour 103 lits ainsi qu’un salon de 72 fauteuils. classe: 50 cabines et 96 fauteuils ou sièges en salon.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Le "Napoléon" mesurait 108,86 mètres de longueur pour 15,80 mètres de largeur, son tonnage était de UMS. Le navire avait une capacité de passagers répartis en quatre classes et était pourvu d'un garage pouvant contenir 100 véhicules et accessible par des portes rampes latérales et une à la poupe. La propulsion du "Napoléon" était assurée par 4 moteurs diesel Pielstick 6PC1L, 6 cylindres en ligne, développant une capacité de ch faisant filer le navire à une vitesse de 18 nœuds. Le navire était en outre, doté d'un propulseur d’étrave Voith-Schneider de 230 ch. Il disposait de deux embarcations de sauvetage de taille moyenne d'une capacité de 47 personnes et deux embarcations plus petites d'une capacité de 18 personnes.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: Lors de sa carrière à la Compagnie générale transatlantique de 1959 à 1969 puis à la Compagnie générale transméditerranéenne de 1969 à 1973, le "Napoléon" effectuait principalement la desserte d'Ajaccio, Bastia, Calvi et Propriano au départ de Marseille, de Nice ou de Toulon, il effectuait occasionnellement, vers la fin de sa carrière, la desserte de l'Algérie sur les lignes Marseille - Alger, Marseille - Oran ou Marseille - Skikda.


title: Napoléon (ferry de 1959)

text: À partir de 1974, le navire, renommé "Al Pasha", naviguait en mer Rouge jusqu'à sa mise hors-service, en 1987.


title: Pierre Dessons

text: Pierre Dessons est un artiste peintre, sculpteur, créateur d'installations, lithographe, dessinateur de cinéma d'animation et illustrateur français, né à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise) le . Situé dans le mouvement de la Figuration narrative, il vit à Joinville-le-Pont.


title: Pierre Dessons

text: Pierre Dessons a, de 1951 à 1956, suivi les cours de sculpture de l'école des beaux-arts de Genève.


title: Pierre Dessons

text: Il participe à des expositions collectives depuis 1965 avant sa première exposition personnelle en 1979 (Voir rubriques "Expositions" ci-dessous).


title: Pierre Dessons

text: Il s'est diversifié dans les années 1990 en travaillant à l'illustration de la littérature enfantine, des livres de Paul-Jacques Bonzon, Suzanne Pairault, Lucie Rauzier-Fontayne, Olivier Séchan ou Joyce Lankester Brisley dans la collection Bibliothèque rose chez Hachette, par exemple.


title: Pierre Dessons

text: Moins innocentes, plus troublantes, a-t-on même écrit, ses peintures et sculptures, à l'instar de celles de son ami Pat Andrea, relèvent d'un monde freudien de pantins étranges qui peuvent suggérer le Surréalisme ou l'Art brut, encore qu'elles n'appartinssent ni à l'un, ni à l'autre. Véronique Baud écrit : .


title: Pierre Dessons

text: Pierre Dessons a défini lui-même son œuvre dans un catalogue d'exposition: .


title: Pierre Dessons

text: L’œuvre de Pierre Dessons est régulièrement présentée au sein d'expositions collectives. La redécouverte par le marché du mouvement de la Figuration narrative a vu grandir un intérêt certain pour les figures les moins connues de ce mouvement et, quand bien même Dessons reste encore peu diffusé et défendu en galerie, la critique et les premiers travaux de recherche sur ce mouvement témoignent de sa spécificité et participent au regain d'intérêt pour cet artiste. Riche d'une œuvre multiple, les séries de peintures sur toiles des années 60 à 70 sont en particulier recherchées.


title: Pierre Dessons

text: Six titres chez Hachette dans la collection Bibliothèque rose :


title: Ophiocentrus

text: Ophiocentrus est un genre d'ophiures (animaux marins ressemblant à des étoiles de mer souples) de la famille des Amphiuridae.


title: Ophiocentrus

text: Selon :


title: Microsoft Theater

text: Le Microsoft Theater, anciennement le Nokia Theatre L.A. Live, est une salle de concert et de théâtre située dans le complexe L.A. Live au centre de Los Angeles en Californie. La salle, sponsorisée par la société finlandaise Nokia, peut accueillir personnes et abrite une des plus grandes scènes intérieures des États-Unis.


title: Microsoft Theater

text: En , la salle a été rebaptisée Microsoft Theater dans le cadre d'un nouvel accord sur les droits de dénomination avec AEG Live. Microsoft a acquis le département mobile de Nokia en 2014.


title: Rivière Kazabazua

text: La rivière Kazabazua est un affluent de la rivière Gatineau. Ce cours d'eau traverse la municipalité de Kazabazua, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.


title: Rivière Kazabazua

text: Entre le lac de tête et l'embouchure, la dénivellation est de seulement . Depuis la deuxième moitié du , la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Au , les activités récréotouristiques ont été mises en valeur, notamment la villégiature autour des lacs qui sont plus près de la rivière Gatineau.


title: Rivière Kazabazua

text: La surface des plans d'eau du secteur est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril. Néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace des plans d'eau est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.


title: Rivière Kazabazua

text: Les bassins versants voisins de la rivière Kazabazua sont :


title: Rivière Kazabazua

text: Le lac Rogers constitue le plan d'eau de tête de la rivière Kazabazua. Ce lac est situé au sud de la route 301, à à l'est du lac à la Loutre et à à l'est du hameau Lauréat et à au nord-ouest du lac Grove lequel constitue la tête ruisseau Grove qui coule vers le nord jusqu'au lac des Cinq Milles. Long de et large de , le lac à Roger reçoit les eaux de deux petits lacs en amont.


title: Rivière Kazabazua

text: Les montagnes autour atteignent au nord-est, à l'est, au sud-est et à l'ouest.


title: Rivière Kazabazua

text: Parcours de la rivière Kazabazua en aval du lac Rogers (segment de )


title: Rivière Kazabazua

text: Le lac Rogers se décharge vers l'ouest dans la rivière Kazabazua qui coule sur :


title: Rivière Kazabazua

text: Parcours de la rivière Kazabazua en aval de la décharge du lac Janet (segment de )


title: Rivière Kazabazua

text: À partir de la décharge du lac Janet, la rivière Kazabozua descend sur :


title: Rivière Kazabazua

text: Parcours de la rivière en aval du hameau Danford Lake (segment de )


title: Rivière Kazabazua

text: À partir du hameau Danford Lake, la rivière Kazabozua coule sur :


title: Rivière Kazabazua

text: Ce nom figure dans le "Dictionnaire des rivières et des lacs" publié en 1925. D'origine amérindienne, plus particulièrement de la nation algonquine, ce toponyme signifie rivière souterraine : ', de ', « caché » et "", « courant ».


title: Rivière Kazabazua

text: Le toponyme rivière Kazabazua a été officialisé le à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.


title: Hypseleotris

text: Hypseleotris est un genre de poissons de la famille Eleotridae. Les différentes espèces sont surtout présentes en Australie et en Nouvelle-Guinée où elles vivent en eau douce et en eau saumâtre. On les retrouve aussi dans différentes îles de l'océan Indien.


title: Hypseleotris

text: Selon :


title: Église de Saint-Masmes

text: L'église de Saint-Masmes est une église catholique située à Saint-Masmes, en France.


title: Église de Saint-Masmes

text: L'église est située dans le département français de la Marne, sur la commune de Saint-Masmes.


title: Église de Saint-Masmes

text: L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1921. Elle est dédicacée à Saint-Georges et Saint-Vrain. Une cloche du est classée ainsi qu'une Vierge à l'enfant qui tient Jésus enfant et jouant avec un oiseau. À l'extérieur de la façade du portail, sur la gauche de la porte, deux inscriptions appliquées, l'une sur la muraille même de l'église, l'autre sur le contrefort qui fait saillie. La première dédicace, datée de 1595, porte le nom de Nicolas Nouvelet ; la seconde inscription datée de 1678, relate les fondations établies de son vivant par Jean Nouvelet, bourgeois de Reims et de son épouse Nicole Pietre.


title: Abonnement à des livres numériques

text: L'abonnement à des livres numériques fournit un accès illimité à un catalogue de livres numériques (abonnement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel). Il reprend le principe de l'offre de Deezer ou de Netflix, mais pour le livre.


title: Abonnement à des livres numériques

text: Le secteur du livre est rattrapé par la numérisation de la culture, de manière beaucoup plus tardive que d’autres secteurs comme la musique ou la vidéo (télévision et cinéma). Cependant, depuis 2007 et le lancement de la liseuse Amazon Kindle, le livre numérique ("ebook") a pris de plus en plus de place.


title: Abonnement à des livres numériques

text: Une nouvelle offre pour profiter de la lecture numérique est apparue au cours de la décennie 2000, mais c’est véritablement en 2011 que l’abonnement s’ouvre au grand public avec le site espagnol "24Symbols".


title: Abonnement à des livres numériques

text: Dans la plupart des offres en France, il faut souscrire pour environ 10 euros pour accéder aujourd’hui à environ 20 000 ou 30 000 livres numériques en français.


title: Abonnement à des livres numériques

text: Pour l’instant, le catalogue proposé en abonnement numérique n’est pas large, car les sociétés qui proposent ces offres sont obligées de se conformer à ce que proposent les éditeurs. En effet, de nombreux poids lourds du secteur de l’édition sont plutôt réticents à passer vers le modèle de la souscription à accès en illimité à un nombre donné de livres.


title: Abonnement à des livres numériques

text: L’abonnement a été lancé au grand public par 24Symbols en Espagne, d’autres sociétés sont ensuite entrées dans ce marché avec Oyster aux États-Unis ou encore YouScribe et YouBoox en France.


title: Abonnement à des livres numériques

text: Le lancement de Kindle Unlimited en France en a fait découvrir l’abonnement numérique à des livres au grand public. Il a fait aussi réagir les différents acteurs de l’édition, certains éditeurs, comme Hachette, se disant résolument hostiles à cette offre. La Société des gens de lettres (SGDL) a aussi publié un article le pour mettre en avant son hostilité par rapport à l’abonnement à des livres électroniques.


title: Abonnement à des livres numériques

text: La ministre de la Culture, Fleur Pellerin, rejoint ce point de vue, car elle considère qu’un abonnement pour un ensemble de livres ne respecte pas la loi unique sur le prix du livre de 2011. Elle a donc fait appel au Médiateur du livre qui a rendu son rapport le .


title: Abonnement à des livres numériques

text: Dans son rapport, appelé rapport Engel, le Médiateur du livre dit que si la loi sur le prix unique de livre n’est pas incompatible avec l’offre d’abonnement, les offres actuellement proposées par les différents acteurs présents en France ne sont pas en accord avec la loi. En effet, il est nécessaire selon le droit français que ce soient les éditeurs qui fixent le prix de leurs offres.


title: Abonnement à des livres numériques

text: À partir de la remise du rapport le , les différents acteurs concernés, dont Kindle Unlimited, Youboox et YouScribe ont trois mois pour mettre leur offre en conformité avec la loi. La médiatrice du livre va essayer de mettre en place des conciliations entre les éditeurs et les start-ups françaises. S’il ne respecte pas cette recommandation du Médiateur du Livre, cette dernière ou les éditeurs de livres pourraient entamer des procédures de justice pour faire respecter la loi.


title: Abonnement à des livres numériques

text: Cependant, bien que l'abonnement en illimité ait été jugé illégal en France, il reste sujet à interprétation selon le droit européen.


title: WCCO

text: WCCO est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis pouvant faire référence à :


title: Sécateur électrique

text: Un sécateur électrique, tout comme un sécateur manuel, est composé d'une paire de ciseaux puissante grâce à un système de ressorts et, sert à la taille de branches, rameaux et arbustes. Alimenté électriquement, il facilite la taille car il suffit généralement d'appuyer sur un bouton pour enclencher les lames. Il s'agit de l'évolution des sécateurs pneumatiques et hydrauliques. Ce dernier se manipule de façon similaire (tube/poignée que l'on tient dans une main, gâchette actionnée par un doigt). Couramment utilisé pour tailler les vignes, il s’emploie également en arboriculture pour la taille des arbres fruitiers et pour l’entretien des espaces verts.


title: Sécateur électrique

text: Le sécateur électrique a été inventé par le français Daniel Delmas en 1984 à Cahuzac-sur-Vère, dans le Tarn. Cette invention avait pour but de répondre à la demande des viticulteurs du Sud-Ouest. À la suite de cette première invention, Pellenc développe en 1987 un sécateur électronique fonctionnant sur batterie.


title: Sécateur électrique

text: L'usage principal en est encore l'usage d'origine, à savoir, la taille de la vigne. Mais l'usage arboricole se développe de plus en plus, surtout pour la taille des arbres fruitiers, et pour l’entretien des espaces verts par les collectivités locales et les paysagistes. Ce travail peut s’effectuer sur de longues heures car les sécateurs électroniques sont ergonomiques et équipés d’une gâchette assurant la progressivité d’ouverture-fermeture de la tête de coupe afin de tailler tous types de bois. Dans le marché des particuliers, le sécateur électronique s’utilise principalement pour l’horticulture de loisirs, l’entretien des jardins, les opérations de coupe de tiges et de branches fines. On l’utilise également pour la cueillette de fruits mais aussi pour la taille de petits rameaux d'arbustes.


title: Sécateur électrique

text: Le sécateur électronique est alimenté par une batterie de technologie Lithium-ion qui fournit l’énergie à un moteur Brushless, auquel est accouplé le réducteur. Le réducteur épicycloïdal transmet un mouvement de rotation à une vis à billes qui transforme le mouvement de rotation en mouvement de translation. Ce mouvement de translation est ensuite transmis par deux biellettes à la lame. La rotation du moteur dépend de l’action de la gâchette sur un capteur à effet Hall dont l’information, traitée par la carte électronique, est transmise au moteur sous forme de vitesse, sens de rotation, intensité (donc couple).


title: Sécateur électrique

text: Le sécateur électronique est composé de divers éléments (partie opérative, gâchette, câble, connecteur et vis). La caractéristique principale d’un sécateur est liée à sa tête de coupe qui agit directement sur la qualité de la taille et sa capacité de taille.


title: Sécateur électrique

text: En équipement du sécateur électronique, on retrouve en règle générale :


title: Sécateur électrique

text: Un sécateur électronique peut comporter plusieurs accessoires tels que :


title: Sécateur électrique

text: Les moteurs Brushless atteignent un rendement proche de 90% et par conséquent permettent une grande autonomie. Ces moteurs sont sans contact entre rotor et stator. Le chargeur d’une batterie se branche sur une prise de 220V. Le temps de charge varie en fonction de la capacité de la batterie et du chargeur entre 5 h et 12 h.


title: Sécateur électrique

text: Pour des sécateurs électroniques, l’autonomie dépend de la puissance de la batterie utilisée et de l’intensité de la taille. Par exemple, pour une batterie d’une capacité de 200Wh, il faut compter en moyenne 2 à 3 jours d’autonomie.


title: Miyozo Yamazaki

text: , né en 1931, est un archéologue amateur japonais qui a vécu comme à la période Jōmon (l'âge de pierre au Japon) pendant 20 ans. Il est bien connu au Japon grâce aux médias qui ont fait connaître sa vie « à la Jōmon ». Il a créé un musée consacré à la période Jōmon à Tsu dans la préfecture de Mie.


title: Robert Stanley

text: Robert Carter Stanley, né le au Kansas et décédé le en Floride, est un illustrateur américain célèbre pour ses couvertures de livre de poche.


title: Robert Stanley

text: Avec , Robert Stanley était l'un des deux artistes de couverture de livre de poche les plus prolifiques chez Dell Publishing Company pour qui Stanley a travaillé de 1950 à 1959.  Stanley a également travaillé pour d'autres éditeurs de livres de poche importants tels que Bantam Books et Signet Books.


title: Siméon Artchichétsi

text: Siméon Artchichétsi (en ), qui a vécu aux , est un enlumineur de l'école de la miniature du Vaspourakan.


title: Famille Kossak

text: Kossak, herb , est une famille de la petite noblesse polonaise de Cracovie, dont quatre générations ont laissé une empreinte indélébile sur la culture et la science polonaises. La dynastie des peintres Kossak a illustré avec son talent l'histoire de la nation polonaise : les insurrections nationales, l'épopée napoléonienne et les batailles de la Première Guerre mondiale. Les femmes et les hommes de lettres ont imprégné leurs œuvres d'un esprit patriotique et de l'amour pour la patrie.


title: Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière

text: Le club Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière (CKLOM) occupe la base nautique sur le Parc des Berges Sud. Le club est affilié à la Fédération française de canoë-kayak. Il permet à tous de pratiquer le canoë-kayak en loisir ou en compétition.


title: Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière

text: Le club organise chaque année une manifestation :


title: Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière

text: Le club participe également à des événements culturels et sportifs organisés par la ville de Lyon :


title: Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière

text: Le club est le de la région Rhône-Alpes en nombre de licenciés et


title: Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière

text: Le groupe compétition est très dynamique, avec plus de 25 athlètes réguliers et la participation du club à de nombreuses compétitions de niveau régional, national et même international avec de nombreux athlètes :


title: Ligne privée

text: Ligne privée (titre original : ") est un film américain réalisé par et sorti en 1994.


title: Ligne privée

text: Une série de meurtres ont été commis dans un motel. Le détective Matt Dickson se lance à la recherche du tueur en série.


title: Palais de Marbre (Helsinki)

text: Palais de Marbre () est un bâtiment situé dans le quartier de Kaivopuisto à Helsinki en Finlande.


title: Palais de Marbre (Helsinki)

text: Le palais construit en 1918 pour l'industriel August Keirkner est conçu par Eliel Saarinen avec l'aide de Gunnar Finne, Emil Wikström et de Olga Gummerus-Ehrström. La surface utile est de pour une surface au sol de .


title: Palais de Marbre (Helsinki)

text: August Keirkner décède la même année dans les troubles de la guerre civile finlandaise.  En 1937, sa veuve vend le palais à Rudolf Walden et lègue sa collection d'art au musée Ateneum.  Rudolf Walden décède en 1946, et l'année suivante l'état finlandais loue le palais de marbre Puis en dévient propriétaire en 1949. En 1952 la nouvellement créée s'y installe jusqu'en 1984 avant de partir pour Itä-Pasila.


title: Palais de Marbre (Helsinki)

text: En 2013, il est mis en vente par les propriétés du Sénat.


title: Lucian Sânmărtean

text: Lucian Iulian Sânmărtean, né le à Bistrița, est un footballeur international roumain, réputé pour sa technique et sa facilité à dribbler.


title: Lucian Sânmărtean

text: Lucian Sânmărtean joue 14 matchs en Ligue des champions. Le , il inscrit un but contre le PSV Eindhoven.


title: Lucian Sânmărtean

text: Lucian Sânmărtean reçoit 11 sélections en équipe de Roumanie entre 2002 et 2014. Il joue son premier match en équipe nationale le contre la Croatie.


title: Saison 3 de Teen Witch

text: Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine "").


title: Saison 3 de Teen Witch

text: Tous les épisodes sont scénarisés par Catharina Ledeboer (avec Gloria Shen pour 8 épisodes et avec Charlotte Owen pour 6 épisodes) et réalisés par Clayton Boen.