title: Nathanael Richards

text: L'œuvre principale de Richards est sa tragédie de 1640 ', une pièce historique consacrée à l'impératrice Messaline et basée sur les textes de Tacite, Suétone, Pline le Jeune et la sixième satire de Juvénal. Elle comporte des anachronismes, comme l'usage d'armes à feu, et une centaine de vestales y apparaissent sans raison. Cette œuvre est dédiée au vicomte et accompagnée d'éloges versifiés par Robert Davenport, , , entre autres. C'est une des rares pièces de l'époque dont est indiquée la distribution : celle-ci comportait William Cartwright senior (Claude), John Robinson (Saufellus), Christopher Goad (Silius), John Barret (Messaline) et Thomas Jordan (Lépide).


title: Nathanael Richards

text: Certains vers de Richards ont servi de préface à "Women Beware Women" de Thomas Middleton.


title: IK Heim

text: L’IK Heim est un club de handball situé à Mölndal en Suède.


title: Petites statues de la vie précaire

text: Les Petites statues de la vie précaire sont des sculptures, réalisées par Jean Dubuffet en deux périodes, de mars à , où il a produit 41 pièces, et de octobre à (39 pièces). Les chiffres exacts varient selon les sites des musées et peuvent aller de 73 au total à 80.


title: Petites statues de la vie précaire

text: Elles sont formées d'assemblages de matériaux « pauvres », ramassés ici ou là par l'artiste pendant sa « période de Vence ». Dix d'entre elles figuraient dans l'exposition rétrospective de 1961 au musée des arts décoratifs de Paris, situé au pavillon de Marsan, exposées conjointement avec des éléments de la Collection de l'art brut de Jean Dubuffet, avant son transfert à Lausanne.


title: Petites statues de la vie précaire

text: Les travaux de l'artiste, ainsi que ceux des artistes de sa collection, provoquent un scandale. Le public s'interroge : Dubuffet est-il un charlatan ou un génie ? À cette occasion, Dubuffet est de nouveau . C'est le deuxième scandale après celui provoqué par l'exposition à la galerie René Drouin, le :


title: Petites statues de la vie précaire

text: L'artiste a lui-même réuni les 80 sculptures jointes aux œuvres sur le thème des vaches : "Vaches" et "Petites statues de la vie précaire", dans le volume 10 du "Catalogue des travaux de Jean Dubuffet", élaboré par Max Loreau en 1969. Les statues ont surgi , avec lesquelles il venait de produire une série intitulée "Ailes de papillons", les œuvres étant réalisées avec des ailes de papillons. Dans son mémoire, Dubuffet les classe avec les Assemblages d'empreintes :


title: Petites statues de la vie précaire

text: En 2001, les "Petites statues" ont fait partie de la rétrospective Jean Dubuffet au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou. L'hebdomadaire "Les Inrockuptibles" les présente ainsi :


title: Petites statues de la vie précaire

text: « Minables », Dubuffet les a voulues ainsi : déroutantes, redoutables, effrayantes, elles se rapprochent de l'art brut en utilisant la matière brute : mâchefer, racine, pierre volcanique, filasse, scories, comme s'il s'agissait d'une réhabilitation des matières décriées. Selon Gaëtan Picon, elles jouent un jeu : celui des . L'artiste donne une description des trois premières statues dans son "Mémoire" inclus dans le catalogue de l'exposition du musée des arts décoratifs de Paris :  Ces travaux en trois dimensions inaugurent la revanche du mouvement refoulé, de la matière qui semble bouger et, qui finalement, bougera avec le spectacle "Coucou bazar".


title: Carter Hutton

text: Carter Hutton (né le 19 décembre 1985 à Thunder Bay dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.


title: Carter Hutton

text: Après avoir joué quatre saisons dans la "" avec les Golden Hawks de Thunder Bay puis les North Stars de Fort William, Carter Hutton rejoint en 2006 l'Université du Massachusetts à Lowell en jouant pour l'équipe de hockey des River Hawks dans le championnat de la NCAA. À sa dernière saison, en 2009-2010, il fait partie de la deuxième équipe d'étoiles de la division "Hockey East".


title: Carter Hutton

text: En mars 2010, ce joueur jamais repêché dans la Ligue nationale de hockey signe un contrat d'essai avec les Phantoms de l'Adirondack de la Ligue américaine de hockey. Quelques jours après sa signature, il est rappelé d'urgence dans la LNH par l'équipe affiliée, les Flyers de Philadelphie, pour remplacer Johan Backlund qui est blessé et seconder Brian Boucher pour quelques parties.


title: Carter Hutton

text: La saison suivante, il signe un contrat avec les Sharks de San José et joue dans son club-école de la LAH, les Sharks de Worcester puis en août 2011, il s'entend avec les IceHogs de Rockford.


title: Carter Hutton

text: En avril 2013, jouant toujours pour les IceHogs, il est rappelé des Blackhawks de Chicago et joue son premier match dans la LNH le 27 avril, qui est alors une défaite contre les Blues de Saint-Louis.


title: Carter Hutton

text: En juillet 2013, il signe avec les Predators de Nashville. Il devient le gardien numéro un des Predators pour une partie de la saison 2013-2014 en remplaçant Pekka Rinne, alors blessé à la hanche.


title: Győző Martos

text: Győző Martos (né le à Budapest en Hongrie) est un joueur de football international hongrois, qui évoluait au poste de défenseur.


title: Győző Martos

text: Avec l'équipe de Hongrie, il joue 34 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1977 et 1983.


title: Győző Martos

text: Il joue son premier match le contre l'Iran et son dernier le face au Danemark.


title: Győző Martos

text: Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Coupe du monde de 1978 et de 1982. Lors du mondial 1978, il joue contre l'Argentine, l'Italie et la France. En 1982, il joue contre le Salvador, l'Argentine et la Belgique.


title: Dance Me Outside

text: Il s'agit d'une adaptation du livre du même nom de William Patrick Kinsella.


title: Dance Me Outside

text: Silas Crow et son ami Frank Fencepost vivent dans une réserve indienne du Nord de l'Ontario. Une vie rythmée par les fêtes, l'alcool et les bagarres mais qui va connaître un bouleversement lorsque l'une de leurs amies, Little Margaret, sera retrouvée violée et assassinée par un Blanc ouvertement raciste. Le procès ayant conduit l'assassin à deux années de prison, Silas, Frank et l'ensemble de leur communauté se préparent à se venger.


title: Minima Moralia

text: Minima Moralia : réflexions sur la vie mutilée est un livre du philosophe Theodor W. Adorno, rédigé entre 1944 et 1949 et publié en 1951. Dans ce livre, Adorno constitue, à partir de la phénoménologie de la vie quotidienne, une critique du capitalisme en tant que forme de vie. Le titre semble être une allusion à la "Magna Moralia", ouvrage sur l'éthique supposément attribué à Aristote.


title: BlaZeon

text: BlaZeon: The Bio-Cyborg Challenge ou simplement  est un jeu vidéo d'action de type "" développé par A.I et édité par Atlus sur borne d'arcade et sur la console Super Nintendo. Il est sorti sur Super Nintendo au Japon le , suivi de l'Amérique du Nord.


title: BlaZeon

text: Dans le futur, à son retour sur Terre près une expédition en dehors du Système solaire, l'Armée Impériale Terrienne, prend le contrôle de la Terre à l'aide de mecha Bio-Cyborgs. Les rebelles envoient le vaisseau Garland TFF-01 pour les détruire.


title: BlaZeon

text: Le jeu est composé de 5 niveaux à défilement horizontal. L'originalité du jeu réside dans la possibilité de prendre le contrôle de certains Bio-Cyborgs ennemis (7 différents) pour contre- attaquer.


title: BlaZeon

text: Le "character design" des Bio-Cyborgs est directement inspiré de l'anime "" (1988). La version Super Nintendo a été simplifiée par rapport à celle d'Arcade: les animations d'introduction et séquence de fin ont été supprimées, les et ont été réédités et intervertis.


title: Jack Webb (écrivain)

text: John Alfred Webb, dit Jack Webb, né le à Los Angeles, en Californie, et mort le à Coronado, en Californie, est un écrivain américain, auteur de roman policier, qui a également utilisé les pseudonymes John Farr et Tex Grady. Il ne faut pas le confondre avec Jack Webb (1920-1982), un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain.


title: Jack Webb (écrivain)

text: En 1952, il amorce une carrière en littérature policière, avec la publication de "Les Pieds dans le plat" ("The Big Sin", 1952), où apparaît pour la première fois une équipe de détectives composée du policier juif Sammy Golden et du prêtre catholique Joseph Shanley. Neuf romans et une nouvelle sont consacrés à ce duo original dont les enquêtes, non dénuées d'humour, se déroulent à Los Angeles.


title: Jack Webb (écrivain)

text: Sous le pseudonyme de John Farr, Jack Webb a également fait paraître des récits policiers qui flirtent avec l'étrange, notamment "Fauve qui peut" ("Don't Feed the Animals", 1955) qui, selon Claude Mesplède,


title: Agnes Jongerius

text: Agnes Jongerius, née le à De Meern (Utrecht), est une femme politique néerlandaise, membre du Parti travailliste (PvdA). Ancienne dirigeante de la Confédération syndicale des Pays-Bas, elle est depuis 2014 membre du Parlement européen.


title: Agnes Jongerius

text: Agnes Jongerius étudie à l'université d'Utrecht. Elle est membre du syndicat néerlandais Confédération syndicale des Pays-Bas et le dirige avant son élection au Parlement européen. Depuis 2014, Agnes Jongerius est vice-présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales. Elle est membre de la délégation pour les relations avec les pays d'Asie du Sud-Est et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).


title: Agnes Jongerius

text: En , lors d'une polémique sur les salaires des grands patrons néerlandais, Agnes Jongerius plaide pour une hausse de 52 % à 55 % du taux d’imposition des revenus les plus élevés (ceux plus de par an).


title: Agnes Jongerius

text: En , lorsque trois Néerlando-Marocaines lancent la « brigade du foulard » pour militer pour le port du voile sur le lieu de travail, Agnes Jongerius se déclare favorable à leurs revendications, considérant que .


title: Agnes Jongerius

text: En , Agnes Jongerius se déclare prête à pour venir à bout des négociations sur le relèvement de l’âge de la retraite. Cette déclaration a provoqué un remous dans a presse néerlandaise, qui l'accuse de vouloir se rapprocher du Parti pour la liberté. Le gouvernement souhaite effectivement hausser l'âge de la retraite de 65 à 67 ans à l'horizon 2025, un plan qu'Agnes Jongerius qualifie de .


title: Phalanx (jeu vidéo)

text: Phalanx ou Phalanx: The Enforce Fighter A-144 est un jeu d'action Shoot them up en 2D à thème futuriste. Le jeu a été développé par Zoom Inc. et édité par Kemco. Il est sorti d'abord sur Sharp X68000 au Japon en 1991, puis sur Super Nintendo en 1992 au Japon et en Amérique du Nord. Le jeu est ressorti sur Game Boy Advance en 2001.


title: Phalanx (jeu vidéo)

text: En 2279, alors que les humains ont colonisé la planète "Delia IV" de la Galaxie Andromède, une flotte extraterrestres prend le contrôle de la colonie et de ses vaisseaux de combats. C'est au pilote "Wink Baufield" ("Rick"), à bord du "A-144 Phalanx", qu'il revient de découvrir ce qui se passe.


title: Phalanx (jeu vidéo)

text: Le jeu est composé de 8 missions à défilement horizontal. Il a été noté pour sa difficulté et sa réalisation graphique réussie. Le choix de l'illustration de couverture de la boîte de jeu nord-américaine a été critiquée.


title: Université autonome métropolitaine

text: L'Université autonome métropolitaine (en espagnol, "Universidad Autónoma Metropolitana") connue sous son sigle d'UAM est une université publique mexicaine fondée en 1974 par décret de Luis Echeverría, président du Mexique à cette époque. Il dispose de cinq unités scolaires situés dans Mexico et son aire urbaine. Ces unités sont Azcapotzalco, Cuajimalpa, Iztapalapa, Lerma et Xochimilco.


title: Université autonome métropolitaine

text: L'étude comparative des universités mexicaines (ECUM) positionne l'université que la deuxième université au Mexique d'avoir un plus grand nombre d'enseignants et de chercheurs à temps plein doctorat; le deuxième à avoir chercheurs et incorporé dans le système national des chercheurs (SNI) le second en ayant des chercheurs de niveau 3 de la même. Une des plus grandes universités au Mexique en offrant le plus grand nombre de la recherche. Comme la deuxième institution à avoir publications dans des revues à comité de lecture, comme le Latindex et revues inclus dans l'indice des revues mexicaines de Recherche Scientifique et Technologique du Conseil national des sciences et de la technologie (CONACYT) et le second d'avoir magazines dans le même, ce est aussi parmi les quatre premiers avec le plus grand nombre de brevets délivrés au Mexique.


title: Université autonome métropolitaine

text: Une fois que le mouvement étudiant 1968 historique au Mexique a conclu, après d'autres mouvements ultérieurs de l'éducation et des améliorations sociales prétendent, la nécessité d'une réforme globale de l'éducation au Mexique est devenu évident.


title: Université autonome métropolitaine

text: En 1973, lors de l'administration du président Luis Echeverría, l'Association nationale des universités et établissements d'enseignement supérieur (ANUIES), a présenté un document au président de la république en notant la nécessité d'établir une nouvelle université dans la région métropolitaine Mexico, en prenant en considération les questions telles que l'augmentation de la demande de l'étudiant et de l'insuffisance croissante des universités existantes d'admettre plus d'étudiants.


title: Université autonome métropolitaine

text: Il est ensuite proposé que le projet de l'université naissante présente aussi l'occasion de moderniser l'enseignement supérieur dans le pays. Les caractéristiques attendues de la nouvelle université devaient être publique, métropolitaine, indépendante, plus innovante à ses termes pédagogiques et organisationnelles. Ce est dans de telles attentes entrée en vigueur de la loi pour la création de l'Université autonome métropolitaine, le . Le de cette année, il a été nommé premier directeur de l'architecte Pedro Ramirez Vazquez.


title: Université autonome métropolitaine

text: L'université est constituée depuis sa création par trois disques physiques, qui sont situés dans les quartiers d'Iztapalapa, Azcapotzalco et Xochimilco, avec l'idée de promouvoir la décentralisation et permettent le plein épanouissement de chacun. Dans, la recherche scientifique empirique dans Iztapalapa (UAM-I) Unité est situé, carrières traditionnelles que l'ingénierie civile et l'architecture à l'Unité Azcapotzalco (UAM-A) et le domaine de la santé à Xochimilco (UAM -X). Par la suite, il a été décidé que son organisation interne serait composé de divisions et départements universitaires, créant un contraste avec les écoles et collèges des universités existantes. Chaque division rassembler divers domaines de connaissances et disciplines connexes chaque département, pour donner une structure souple qui empêche le retard que l'éducation a souffert par rapport aux progrès de la science.


title: Université autonome métropolitaine

text: Le premier recteur de unité Iztapalapa était le Alonso Fernández González et a commencé ses activités le , 1974. À son tour, le recteur de l'unité Azcapotzalco était le Juan Casillas García de León, qui a ouvert . Pour la unité Xochimilco était Recteur Ramón Pérez Villarreal, lancer également dans l'enseignement.


title: Université autonome métropolitaine

text: Récemment, la possibilité de créer une nouvelle unité de l'UAM a été analysée. Le , le collège académique de l'institution a approuvé la création de unité Cuajimalpa, nomination en Juin de cette année, la Magdalena Fresán Orozco comme le premier recteur. Les activités de l'unité tiré officiellement , en utilisant différents endroits, d'abord à l'Université ibéro-américaine. Puis il a fallu trois installations temporaires: Baja California, Aritficios et constituants constituante en ajoutant un quart dans 647. Sa position finale a été réalisé en 2014 sur la base de "Scorpion", ancien terrain de Forest reboisement zone spéciale et vente forestières industrielles, le qui ne avait pas été en mesure de construire le manque de sécurité juridique et de l'opposition des résidents locaux à l'urbanisation forêt Ocotal à la Venta dans Cuajimalpa.


title: Université autonome métropolitaine

text: Le presbytère général est responsable de l'administration des unités d'enseignement de l'université. Ici, on dépose quatre des organes les plus importants de l'UAM.


title: Université autonome métropolitaine

text: À la tête des autorités universitaires est le primordial, assistée par le secrétaire général. À son tour, chaque unité possède sa propre administration et assistée par le secrétaire de l'unité. Chaque unité est organisée par les divisions, regroupées «départements». Un département est l'ensemble des enseignants-chercheurs organisés en domaines de recherche à l'appui des groupes de recherche au sein du département, ceux qui sont définis à partir d'un objet d'étude et organisé par des programmes et projets de recherche.


title: Université autonome métropolitaine

text: Selon la législation de l'Université dans ses organes, une UAM Charte et certaines de ses caractéristiques sont les suivantes :


title: Université autonome métropolitaine

text: La devise de l'Université autonome métropolitaine (UAM) est: La maison ouverte au temps (espagnol: "Casa abierta al tiempo"


title: Université autonome métropolitaine

text: Une traduction de la devise proposée par Miguel León-Portilla ("In calli ixcahuicopa"). Chaque unité a une couleur distinctive, mais tous les cinq distingue la combinaison de noir et blanc. Le bouclier de l'UAM a pour objectif de parvenir à l'universalité dans l'espace et de la transcendance dans le temps.


title: Université autonome métropolitaine

text: L'emblème de l'UAM est une stylisation de son anagramme, dans lequel la première liée à l'institution, dans une sorte de segment de chaîne de l'ADN est présent. Sous l'anagramme est la devise de l'université. L'emblème représente l'institution comme une université flexible et ouvert à toutes les connaissances et les transformations historiques. Dans le même temps, ce est le symbole d'un établissement stable et solide.


title: Université autonome métropolitaine

text: La mascotte symbolique de l'UAM est une panthère noire (Panthera onca). La Panthère Noire est utilisé comme un élément enracinée dans la mythologie méso-américaine, et de chercher ses racines dans la pré-hispanique.


title: Université autonome métropolitaine

text: La mascotte a été utilisé par l'équipe de football américain cette université dans la ligue de football mexicain jusqu'à sa disparition en 2003.


title: Université autonome métropolitaine

text: L'hymne de l'université, a été introduit en . Les auteurs des paroles sont Pedro Moctezuma Barragán et sa fille Lorena Moctezuma Sevilla. L'auteur de la musique est Carlos Arias îles et a été présenté aux mains de l'Orchestre symphonique du Conservatoire national de musique de ""La Porte du Temps"» dans Dean général de cette université. L'hymne est également traduit en langue nahuatl, traduit par Librado Silva Galeana. Elle a été créée le , le presbytère général, à l'Auditorium Pedro Ramírez Vázquez. (Voir lien externe pour afficher l'hymne)


title: Liste des ambassadeurs de France au Royaume-Uni

text: Cette liste des ambassadeurs français au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande est incomplète :"Voir aussi : guerre de succession d'Autriche et du Saint-Empire""Voir aussi : révolution diplomatique et guerre de Sept Ans""Voir aussi : guerre d'indépendance des États-Unis""Voir aussi : la Révolution française""Voir aussi : ministres des Affaires étrangères sous la Révolution""Voir aussi : les guerres napoléoniennes"


title: R. B. Saxe

text: Francis John Dickson, connu sous le pseudonyme de R. B. Saxe, est un parolier et pianiste britannique, né en 1888 à Camberwell, un quartier populaire de Londres, et mort dans cette même ville le . Il a aussi mené une carrière de scénariste de bande dessinée et d'auteur de roman policier.


title: R. B. Saxe

text: Il naît dans une famille d'artistes pauvres du quartier londonien de Camberwell. Son père, James Bernard Dickson, est vendeur de papier en gros le jour et travaille le soir dans le milieu du music-hall pour lequel il compose des textes et de la musique. Sa mère, Mary Josephine Ross, est une pianiste d'origine irlandaise. Dès 1916, Francis John Dickson est lui-même musicien et parolier, produisant quelques chansons sous le pseudonyme de R. B. Saxe. Devenu pianiste de jazz, il joue régulièrement au Trident Club de Londres en 1928.


title: R. B. Saxe

text: En 1929, il signe de son pseudonyme sa première nouvelle, intitulée "The Democracy of Love", qui paraît dans le "Daily Mail". Pendant les années 1930, il donne d'autres nouvelles dans divers journaux et magazines et, en 1933, collabore avec Lawrence Huntington au scénario du film "", sans en être pourtant crédité au générique.


title: R. B. Saxe

text: En 1940, il se lance dans l'écriture. Il conjugue le roman noir américain et le roman policier humoristique britannique dans une série policière consacrée aux enquêtes du détective amateur John Dobbs, surnommé « Le fantôme (The Ghost) », dont le premier titre est traduit en français dans la Série noire. Le quatrième et dernier titre de la série, paru en 1947, qui se déroule à Hollywood, est aussi le dernier roman de R. B. Saxe.


title: R. B. Saxe

text: En 1952, il réoriente sa carrière et devient scénariste de bandes dessinées biographiques, en collaboration avec le dessinateur Norman Williams.


title: R. B. Saxe

text: Il meurt prématurément d'un cancer du poumon en 1953. Peu après son décès, le "London Gazette" publie un avis de recherche pour tenter de trouver ses héritiers où est précisé que, au moment de sa mort, Francis John Dickson était un voyageur de commerce qui résidait au 10 Dryden Street, à Londres.


title: LGV Hangzhou - Changsha

text: La ligne à grande vitesse Hangzhou - Changsha, ou LGV Hang-chang (chinois simplifié : 杭长高速铁路 ; chinois traditionnel : 杭長高速鐵路 ; pinyin : "Hang Chang Gaosu Tielu") est une ligne à grande vitesse de 883 kilomètres de long reliant Hangzhou et Changsha, en Chine.


title: Histoire du Congo belge pendant la Seconde Guerre mondiale

text: La participation du Congo belge (aujourd’hui la République démocratique du Congo) à la Seconde Guerre mondiale commença avec l'invasion allemande de la Belgique en . Malgré la capitulation de la Belgique, le Congo resta dans le conflit aux côtés des Alliés, et fut administré par le gouvernement belge en exil, et fournit des matières premières indispensables, notamment de l'or et de l'uranium, à la Grande-Bretagne et aux États-Unis.


text: Les troupes congolaises de la Force publique se battirent aux côtés des forces britanniques dans la campagne d’Afrique de l'Est, et une unité médicale congolaise servit à Madagascar et lors de la campagne de Birmanie. Des formations congolaises furent également affectées à des tâches de garnisons en Égypte, au Nigeria et en Palestine.


text: Les pressions croissantes exercées sur la population congolaise par les autorités coloniales pendant la guerre, cependant, provoquèrent des grèves, des émeutes et d’autres formes de résistance, notamment de la part des autochtones. Elles furent réprimées, souvent violemment, par les autorités coloniales belges. La prospérité comparée du Congo pendant le conflit conduisit à une vague d'immigration après-guerre depuis la Belgique, ce qui porta la population blanche à hommes en 1950, ainsi qu’à une période d'industrialisation qui se poursuivit tout au long des années 1950. Le rôle joué par l'uranium congolais pendant les hostilités fit que le pays fut un des centres d'intérêt de l'Union soviétique pendant la guerre froide.


text: Après la Première Guerre mondiale, la Belgique possédait deux colonies en Afrique, le Congo belge, dont il avait le contrôle depuis l’annexion de l'État indépendant du Congo en 1908, et le Ruanda-Urundi, une ancienne colonie allemande dont le mandat avait été donné à la Belgique en 1924 par la Société des Nations. L'armée coloniale belge comptait soldats, ce qui en faisait l'une des plus importantes armées coloniales en Afrique à l'époque. Le Congo connut un essor économique dans les années 1920. Les mines, les plantations et les réseaux de transport furent grandement développés. La Grande Dépression entraîna un effondrement des prix des produits de base, sapant l'économie de la colonie basée sur les exportations et entraînant une forte réduction de ses revenus et du taux d'emploi. La seule industrie qui se développa au cours de la période était centrée sur la production de coton.


text: Le gouvernement belge suivit une politique de neutralité entre les deux guerres. L'Allemagne nazie envahit la Belgique le et, après 18 jours de combats, le , la Belgique se rendit et fut occupée par les forces allemandes. Le roi Léopold III, qui s’était rendus aux Allemands, fut gardé prisonnier jusqu’à la fin de la guerre. Juste avant la chute de la Belgique, son gouvernement, incluant le ministre des Colonies Albert de Vleeschauwer, fuit tout d’abord pour Bordeaux en France, puis à Londres, où il forma le gouvernement belge en exil en .


text: Le gouverneur général du Congo, Pierre Ryckmans, décida le jour de la capitulation de la Belgique que la colonie resterait fidèle aux Alliés, contrairement aux colonies françaises qui annoncèrent plus tard leur allégeance au gouvernement pro-allemand de Vichy. Le Congo fut donc administré depuis Londres par le gouvernement belge en exil pendant la guerre.


text: Malgré cette assurance, des craintes éclatèrent dans la ville de Stanleyville (maintenant Kisangani, dans l'est du Congo) parmi la population blanche, paniquant à propos de l'avenir de la colonie et de la menace d'une invasion italienne.


text: Peu après l'arrivée du gouvernement belge en exil à Londres, des négociations commencèrent entre les Belges et les Britanniques sur le rôle que le Congo pourrait jouer dans l'effort de guerre des Alliés. Les Britanniques étaient déterminés à ce que le Congo ne tombât pas aux mains de l'Axe, et prévoyaient d’envahir et d’occuper la colonie si un arrangement avec les Belges n’était pas possible. Ceci était surtout du au fait qu’après la chute des colonies hollandaises et britanniques en Extrême-Orient face au Japon, les Alliés avaient désespérément besoin de matières premières comme le caoutchouc que le Congo pouvait produire en abondance. Finalement, les deux parties parvinrent à un arrangement par lequel pratiquement toutes les demandes britanniques furent acceptées, y compris une dévaluation du franc congolais de 30 %.


text: Avec l'accord et la déclaration officielle congolaise de soutien aux Alliés, l'économie du Congo, et en particulier sa production de matières premières cruciales, fut mis à la disposition des autres gouvernements, en particulier à celui de Grande-Bretagne et des États-Unis:


text: Le Congo était devenu de plus en plus économiquement centralisé pendant la Grande Dépression des années 1930, le gouvernement belge ayant encouragé la production du coton, qui avait de la valeur sur le marché international. Le plus grand intérêt économique du Congo était lié aux matières premières. Entre 1938 et 1944, le nombre de travailleurs employés dans les mines de l'Union minière du Haut Katanga (UMHK) était passé de à pour faire face à l’accroissement de la demande. Afin d'augmenter la production pour l'effort de guerre, les autorités coloniales augmentèrent le temps de travail et la productivité auxquels les travailleurs, européens et africains, étaient astreints à travailler. Cela conduisit à l'augmentation des conflits liés au travail dans la colonie. Le mécontentement parmi la population blanche augmenta également lors de la mise en place d’un « impôt de guerre » de 40 %. Des impôts élevés et le contrôle des prix furent appliqués à partir de 1941, limitant les bénéfices possibles et freinant les profits de guerre.


text: La grande majorité des ressources premières produites au Congo était exportés vers d'autres pays alliés. En 1942, l'ensemble de la production de la colonie de cuivre, d'huile de palme et de diamants industriels étaient exportés vers le Royaume-Uni, alors que presque tout le bois de la colonie était envoyé en Afrique du Sud. Les exportations vers les États-Unis augmentèrent également de $ au début de 1940 à 2,7 millions de dollars en 1942.


text: Les recettes fiscales du Congo belge permirent au gouvernement belge en exil et aux Forces belges libres de se financer, contrairement à la plupart des autres États en exil, qui fonctionnaient grâce à des subventions et des dons de gouvernements amis. Cela signifiait aussi que les réserves d'or belges, qui avait été déplacé à Londres en 1940, n’étaient pas indispensables pour financer l'effort de guerre, et furent donc encore disponibles à la fin de la guerre.


text: Le Congo possédait d'importants gisements d'uranium et était l'une des rares sources d’uranium à la disposition des Alliés. L'uranium extrait de la mine d'uranium désaffectée de Shinkolobwe, détenue par l'UMHK au Katanga dans le sud du Congo, joua un rôle dans le développement de la bombe atomique durant le projet Manhattan. Le directeur de l'UMHK, Edgar Sengier, envoya secrètement la moitié de son stock d'uranium à New York en 1940; et en , il le vendit à l'armée de terre américaine.


text: Sengier s’installa à New York, d'où il dirigea les opérations de l'UMHK pendant le reste de la guerre. Le gouvernement américain envoya des soldats du Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis à Shinkolobwe en 1942 pour restaurer la mine et améliorer ses liaisons de transport en rénovant les aérodromes et les installations portuaires locales. En 1944, les Américains acquirent t de minerai d'uranium supplémentaire provenant de la mine qui venait de rouvrir.


text: La Force publique était une force de police et militaire combinés du Congo et du Ruanda-Urundi. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il constitua la majeure partie des Forces belges libres, comptant hommes. Comme les autres armées coloniales de l'époque, la Force Publique connaissait la ségrégation raciale; il était dirigé par 280 officiers et sous-officiers blancs, mais comprenaient des Africains noirs. La Force Publique n’avait jamais reçu les matériels les plus modernes fournis aux forces armées belges avant la guerre, et devait donc utiliser des armes et des équipements obsolètes comme le mortier Stokes et de la canon Saint Chamond de.


text: Trois brigades de la Force Publique furent envoyées en Afrique orientale italienne aux côtés des forces britanniques pour lutter contre les Italiens en . Cela fut fait, en dépit des réserves du gouvernement en exil, pour montrer son allégeance à la cause des Alliés et en représailles au déploiement de bombardiers italiens sur les bases de la côte en Belgique occupée.


text: La brigade belge coloniale opéra dans la région de Galla-Sidamo dans le secteur Sud-Ouest. En , près de hommes de la Force Publique, sous le commandement du major-général Auguste-Édouard Gilliaert, réussirent à couper la retraite des troupes italiennes du général Pietro Gazzera à Saio, dans les hauts plateaux éthiopiens après avoir marché plus de km depuis leurs bases situées dans l'ouest du Congo. Les troupes souffrirent de paludisme et d'autres maladies tropicales, mais réussirent à défaire les Italiens dans un certain nombre d'engagements. Plus tard, Gilliaert accepta la reddition de Gazzera et de soldats italiens dans un certain nombre de petits engagements. Au cours de la campagne d’Abyssinie, la Force Publique reçut la reddition de neuf généraux italiens, 370 officiers de haut rang et hommes de troupes coloniales italiennes avant la fin de 1941. Les forces congolaises en Abyssinie subirent environ 500 pertes.


text: Après la victoire des Alliés en Abyssinie, la Force Publique fut rebaptisée " brigade motorisée coloniale belge". Sa garnison était en Égypte et en Palestine mandataire en 1943 et 1944. La colonie britannique du Nigeria, qui avait été utilisé comme base arrière pour une invasion planifiée du Dahomey alors contrôlé par Vichy (qui ne se produisit pas), fut également une garnison pour soldats congolais.


text: Une unité médicale du Congo, le poste de secours avancé (" (Belgian Congo) Casualty Clearing Station"), fut formé en 1943, et servit aux côtés des forces britanniques lors de l'invasion de Madagascar et en Extrême-Orient au cours de la campagne de Birmanie. L'unité comptait 350 personnels noirs et 20 blancs, et continua à servir avec les Britanniques jusqu'en 1945.


text: Au début de la guerre, la population du Congo s’élevait à environ 12 millions de Noirs et à Blancs. Le gouvernement colonial sépara la population selon des critères raciaux et il y avait très peu de mélange entre les populations. La population blanche de Léopoldville vivait dans un quartier de la ville séparée de la majorité noire, et tous les Noirs de la ville devaient respecter un couvre-feu.


text: L'éducation était largement dispensée par les missions protestantes et catholiques, qui étaient également chargé de fournir un soutien médical aux Congolais ruraux. L’alimentation ne fut pas rationnée pendant la guerre, seules les ventes de pneumatiques et de voitures furent restreintes par le gouvernement. L'une des conséquences de la mobilisation économique du Congo pendant la guerre, en particulier pour la population noire, fut l’importante urbanisation. Seuls 9 % de la population autochtone vivaient dans les villes en 1938, en 1950, ce chiffre s’élevait à près de 20 %. Les autorités coloniales arrêtèrent les étrangers ennemis au Congo et confisquèrent leurs biens en 1940.


text: Les exigences du gouvernement colonial envers les travailleurs congolais pendant la guerre provoquèrent des grèves et des émeutes de travailleurs. Les Blancs de la colonie furent autorisés à former des syndicats pour la première fois pendant la guerre, et leurs demandes de meilleurs salaires et conditions de travail étaient souvent imités par les travailleurs noirs. En , les travailleurs blancs dans la colonie tentèrent vainement une grève générale à travers la colonie.


text: En , les mineurs noires sur différents sites, dont Jadotville et Élisabethville, se mirent en grève, exigeant que leur salaire soit augmenté de 1,50 francs à 2 francs pour compenser la hausse du coût de la vie. La grève commença le , et le lendemain travailleurs avaient cessé le travail. Tous les sites de l’UMHK furent touchés le . La grève fut également alimentée par d'autres griefs contre l'ordre et la ségrégation coloniale.


text: Dès le début, les autorités coloniales tentèrent de convaincre les grévistes de se disperser et de retourner au travail. Face à leur refus, ils n"hésitèrent pas à ouvrir le feu sur eux. À Jadotville, 15 grévistes furent abattus par les militaires. À Élisabethville, les grévistes, dont leur chef Léonard Mpoyi, furent invités à des négociations au stade de la ville, où ils obtinrent diverses concessions, dont une augmentation de salaire de 30 %.


text: Lorsque les travailleurs refusèrent, le gouverneur du Katanga, Amour Maron, tira sur Mpoyi, et le tua. Le gouverneur ordonna ensuite à ses soldats de tirer sur les autres grévistes dans le stade. Entre 60 et 70 grévistes furent tués lors de la manifestation, bien que l'estimation officielle fut d'environ 30 morts. Les mineurs reprirent le travail le .


text: De nombreuses petites grèves éclatèrent au Congo plus tard durant la guerre, mais pas sur la même échelle qu'en 1941. En 1944, des grèves éclatèrent au Katanga et au Kasaï, provoquée par la conscription des mineurs et par la détérioration des conditions de travail. En 1945, des émeutes et des grèves eurent lieu parmi les dockers noirs dans la ville portuaire de Matadi.


text: Le gouvernement colonial au Congo dépendait de l’armée pour maintenir l'ordre civil et, surtout, il dépendait de la fidélité des troupes indigènes qui constituaient l'essentiel de la Force Publique. Les sous-officiers noirs dirigés par le Premier sergent-major Ngoie Mukalabushi, un vétéran de la campagne d’Afrique de l'Est, se mutina à Luluabourg dans la province congolaise du Kasaï central en . Le déclencheur de cette mutinerie fut un plan pour vacciner les troupes qui avaient servi au front, les soldats étaient également mécontents de ce qui leur était demandé et de leur traitement par leurs officiers blancs.


text: Les mutins firent irruption dans l'arsenal de la base sur la matinée du et pillèrent le quartier blanc de la ville. Les habitants de la ville fuirent, et un officier belge et deux civils blancs furent tués. Les mutins attaquèrent des symboles visibles des autorités coloniales et proclamèrent leur désir d'indépendance. Les mutins se dispersèrent dans leurs villages d'origine, pillant sur leur chemin; ils échouèrent cependant à propager l'insurrection aux garnisons voisines. Deux mutins, dont Mukalabushi, furent exécutés pour leur rôle dans l'insurrection.


text: En raison de la prospérité comparée du Congo pendant le conflit, la période d'après-guerre connu une vague d'immigration depuis la Belgique. En 1950, Blancs vivaient au Congo. Cependant, la guerre mit en évidence la précarité de l'administration coloniale, conduisant le gouverneur Ryckmans à remarquer, en 1946, que «les jours du colonialisme sont passés ». Dans les années suivant la guerre, le gouvernement colonial subit une réforme en profondeur. Les Noirs obtinrent beaucoup plus de droits et de libertés, conduisant à la croissance d'une classe dite « évoluée ».


text: Après les perturbations industrielles, les syndicats de travailleurs noirs furent constitués en 1946, mais ils manquaient de puissance et d'influence. Les travailleurs de l'UMHK continuèrent à exiger des salaires plus élevés, et les grèves furent fréquentes dans la colonie durant la décennie suivante. Néanmoins, les salaires et les conditions de vie s’améliorèrent de manière significative dans l’immédiat après-guerre. La guerre avait initié une seconde vague d'industrialisation qui dura jusqu'à l'indépendance du Congo en 1960.


text: Le massacre d’Élisabethville de 1941 est un thème récurrent dans l'art et le folklore congolais, et fut par la suite incorporé dans le récit populaire anticolonial congolais. L'importance de l'uranium congolais pendant la guerre fit que l'Union soviétique s’intéressa au Congo; il fut par la suite une zone d'intérêt soviétique pendant la guerre froide.


title: Sylvain Garant

text: Sylvain Garant, né le à Palaiseau (Essonne) et mort le à Clearwater (Floride), est un pilote automobile français de compétitions essentiellement en rallyes et sur circuits pour  voitures de sport de type Grand Tourisme, de profession voyagiste (agence OTOM).


title: Sylvain Garant

text: Il commence sa carrière en compétition lors de l'année 1962, obtenant entre autres une troisième place lors du Grand Prix d'Albi sur Jaguar E-Type derrière Henri Oreiller, à la création du circuit du Séquestre (où il revient en 1972 pour récolter encore une cinquième position finale, cette fois sur Porsche 911S).


title: Sylvain Garant

text: Ilse classe 5e au Rallye Pétrole-Provence en 1962, finit deuxième des rallyes de La Baule en 1963 puis de l'AGACI (250GT) et des Routes du Nord (250GTO) en 1964, et il gagne encore les rallyes de Picardie et du Touquet associé au copilote Daniel Blain durant la saison 1965 toujours en catégorie GT, ces six épreuves étant disputées sur Ferrari 250 (GT, es troisièmes aux rallyes de Cognac en 1963, de Picardie en 1 (GTO)964, et des Deux Catalognes en 1965). Il s'impose également en 1965 aux Coupes de Vitesse de Montlhéry avec la GTO (circuit où il est troisième des Coupes de Paris deux ans plus tard, cette fois sur une 250 LM, obtenant encore avec cette voiture sur place des podiums en 1967 et 1968 pour des Grand Prix de la ville de Paris).


title: Sylvain Garant

text: Il devient le deuxième champion de France des circuits en 1968, puis il termine des 24 Heures de Daytona la saison suivante en février avec le Suisse André Wicky sur Porsche 911T, restant dans l'équipe de ce dernier en 1970. Il obtient après une deuxième place lors du Grand Prix de Rouen tourisme en 1971, sur Porsche 911S.


title: Sylvain Garant

text: Il participe aux 24 Heures du Mans en 1972 sur la Porsche appartenant a Mickael Keyser en classe Grand Tourisme pour l'équipe de Louis Meznarie, terminant alors en étant notamment associé au futur vainqueur de l'épreuve Jürgen Barth : leur 911S 2.5L Flat-6 est alors première de catégorie GTS -3L., et la seule à terminer la course. Garant dispute préalablement aussi les éditions mancelles 1968 (pour l'écurie suisse Filipinetti sur Chevrolet Corvette (accident)), 1970 (alors , avec Guy Verrier (911T)), et 1971 (avec le Suisse Pierre Greub (911S)).


title: (357439) 2004 BL86

text: Avant son passage à proximité de la Terre le , avait un diamètre estimé entre 500 et . Ce rapprochement a permis, grâce à des observations radars, de déterminer sa véritable taille : .


title: (357439) 2004 BL86

text: Lors de son passage, le Deep Space Network détecte que l'astéroïde dispose d'une lune de de diamètre et orbite à environ de la surface.


title: (357439) 2004 BL86

text: Le à 16 h 20 TU, il est passé à de la Terre, soit à environ 3 fois la distance Terre-Lune.


title: (357439) 2004 BL86

text: L’astéroïde , de taille comparable, devrait approcher la Terre en 2027.


title: Jakob Samuel Weibel

text: Jakob Samuel Weibel, dit Samuel (1771-1846), né le à Berne et mort dans la même ville le , est un petit maître suisse, peintre et graveur actif tout particulièrement dans les cantons de Berne, de Vaud, du Valais et en Savoie.


title: Jakob Samuel Weibel

text: Samuel Weibel, fils d'un plâtrier, est d'origine modeste. Se vouant à la carrière artistique, il entre en apprentissage chez Sigmund Freudenberger et collabore étroitement avec Balthasar-Antoine Dunker, de vingt-cinq ans son aîné, qui lui apprend la gravure à l'eau-forte. Dès 1792, le jeune Weibel affirme son penchant pour le paysage et dessine, grave et colorie ses premières estampes d'artiste, publiant en 1796 quatorze vues de l'Oberland bernois imprimées à Berne chez Emanuel Hortin.


title: Jakob Samuel Weibel

text: Dès 1793, Weibel part également à la découverte du Pays de Vaud, dont il illustre les paysages les plus variés, comme en témoignent entre autres ses vues du pont et du château de Saint-Maurice (1793) ou de Villeneuve (1795). Il voyage également autour du lac Léman, en Valais et en Savoie (Evian, Meillerie, Saint-Gingolph). On le connaît tout particulièrement pour ses collections de vues illustrant 254 cures (presbytères) de campagne dans les cantons de Berne, Fribourg, Soleure et Vaud. On lui doit aussi une série de dix-huit châteaux baillivaux bernois.


title: Jakob Samuel Weibel

text: Plusieurs petits maîtres suisses se sont établis à Vevey. Il y a Michel-Vincent Brandoin, mort en 1790, dont le duo Pierre Samuel Louis Joyeux et Karl Franz Xaver Wexelberg reprennent l'atelier. En 1797, Wexelberg ayant dû se retirer à Lausanne par ordre des autorités veveysanes, c'est sans doute Weibel qui le remplace un certain temps chez Joyeux pour colorier les grandes planches signées Joyeux/Wexelberg. Un peu plus tard encore, Weibel demeure à Vevey entre 1804 et 1817, ce séjour étant entrecoupé de nombreux voyages.


title: Jakob Samuel Weibel

text: En 1805, il publie à Paris les «"Principes d'après nature en 24 planches, pour apprendre à dessiner le paysage d'une manière sûre et facile, dessinées et gravées par S. Weibel"». Le catalogue de son œuvre gravé, impressionnant, comprend 681 numéros. Il décède le à Berne.


title: Ricardo Goulart

text: Ricardo Goulart Pereira, né le à São José dos Campos, est un footballeur international brésilien . Il évolue actuellement au poste d'attaquant au Santos FC.


title: Ricardo Goulart

text: En , pour son retour en Chine après avoir passé quelques mois au club brésilien de Palmeiras, il est naturalisé chinois.


title: Ricardo Goulart

text: Ricardo commence sa carrière au Esporte Clube Santo André. il y jouera jusque 2012 après avoir été prêté au Sport Club Internacional. En 2012, il rejoint le Goiás Esporte Clube où il jouera 2 saisons. Il y deviendra un bon joueur du championnat brésilien en marquant 25 buts en 63 matchs. Ses performances lui permettront de rejoindre le club de Cruzeiro où il reste 2 saisons là aussi et continue sur sa lancée.


title: Ricardo Goulart

text: Exil en Chine (2015- )


title: Ricardo Goulart

text: Le , il s'engage avec le Guangzhou Evergrande pour quinze millions. Le joueur remporte dans le club chinois une Ligue des Champions et 4 championnats nationaux.


title: Ricardo Goulart

text: En 2019, il rejoint en prêt le club de Sociedade Esportiva Palmeiras. Cependant, le projet tourne court et le joueur ne marque qu'a seul but en n'ayant joué 4 matchs (sans n'avoir dépassé 200 minutes de jeu globales). Pour son retour en Chine en , il est naturalisé mais doit rejoindre la réserve de son club du Guangzhou Evergrande Taobao Football Club, club dont il est le meilleur buteur de l'histoire.  Le , il est appelé en Équipe du Brésil pour affronter la Colombie et l'Équateur.


title: CMNF

text: CMNF, sigle anglais de "" (Homme vêtu, femme nue), qualifie les situations ou pratiques sexuelles qui mettent en présence une ou plusieurs femmes nues avec un ou plusieurs hommes habillés.


title: Gare de Jinhua

text: La gare de Jinhua est une gare ferroviaire chinoise situé à Jinhua. Elle est créée en 1992.


title: Jean de La Rochefoucauld

text: Trois personnages nobles de la maison de La Rochefoucauld, en France :


title: Gare de Shangrao

text: La gare de Shangrao est une gare ferroviaire chinoise située à Shangrao, dans la province du Jiangxi.


title: Igor Karačić

text: Igor Karačić, né le à Mostar en Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un joueur de handball croato-bosnien évoluant au poste de demi-centre dans le club macédonien du Vardar Skopje et l'équipe nationale de Croatie.


title: Igor Karačić

text: Son frère aîné, , est également handballeur mais international bosnien et son frère cadet, Goran, est footballeur international bosnien espoir.


title: Igor Karačić

text: La rivalité entre Igor et son frère, Ivan Karačić, a commencé quand ils jouaient pour les deux équipes ennemies du championnat bosnien, le RK Bosna Sarajevo et le RK Borac Banja Luka. Puis, alors qu'Ivan jouait pour les équipes de jeunes de la Bosnie, Igor a été approché en 2005 par Irfan Smajlagić pour rejoindre la Croatie et remporte ainsi la médaille d'or au championnat d'Europe jeunes en 2006 puis la médaille d'argent au championnat du monde jeunes en .


title: Igor Karačić

text: Les chemins de deux frères se croisent à l'occasion du Championnat du monde 2015 puisque la Croatie d'Igor se retrouve dans le même groupe que la Bosnie d'Ivan. La confrontation tourne à l'avantage de la Croatie, vainqueur 28 à 21, et d'Igor qui termine meilleur buteur croate avec 6 réalisations tandis que la Bosnie d'Ivan, qui n'a pas marqué, est éliminée.


title: Elhaida Dani

text: Elhaida Dani est une chanteuse albanaise née le à Shkodër.


title: Elhaida Dani

text: Elle participe à "The Voice of Italy" en 2013, la version italienne de "The Voice", qu'elle remporte avec plus de 70 % des votes du public.


title: Elhaida Dani

text: Le 28 décembre 2014, elle remporte le concours albanais "Festivali I Këngës", avec la chanson "Diell". Elle est par conséquent choisie pour représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.


title: Muhamed Toromanović

text: Muhamed Toromanović, né le à Cazin, est un joueur bosnien de handball. Évoluant au poste de pivot, il figure parmi les meilleurs buteurs de l'histoire et les joueurs les plus sélectionnées de l'équipe nationale de Bosnie-Herzégovine dont il a été le capitaine pendant plusieurs années.


title: Dejan Malinović

text: Dejan Malinović, né le à Banja Luka, est un joueur de handball bosnien évoluant au poste d'arrière droit au club roumain du HC Dobrogea Sud Constanța et en équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.


title: Gare de Nanchang-Ouest

text: La gare de Nanchang-Ouest est une gare ferroviaire chinoise située à Nanchang.


title: Édifice du Centre

text: LÉdifice du Centre (en ) est le bâtiment principal du Parlement du Canada.


title: Édifice du Centre

text: Situé à Ottawa sur la Colline du Parlement entre l'Édifice de l'Est et l'Édifice de l'Ouest. C'est un bâtiment classé où se trouvent la Chambre des communes du Canada, le Sénat du Canada et des bureaux de parlementaires. La Tour de la Paix s'élève devant sa façade, au centre.


title: Édifice du Centre

text: LÉdifice du Centre a été désigné lieu historique national du Canada le .


title: Senjamin Burić

text: Senjamin Burić, né le à Doboj, est un joueur bosnien de handball évoluant au poste de pivot au RK Zagreb et en équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.


title: Senjamin Burić

text: En , il signe à Cesson Rennes un contrat de deux saisons à compter de l'été. Mais le club Rennais est relégué en deuxième division au terme de la saison. Le départ de Romaric Guillo vers le KS Kielce libère une place dans l’effectif du HBC Nantes et un accord est trouvé entre les trois parties pour que Burić retrouve Nantes pour une saison.


title: Senjamin Burić

text: Il est le frère jumeau de Benjamin Burić, également joueur international de handball, évoluant au poste de gardien.


title: Senjamin Burić

text: En 2018, il se marie avec Sonja Bašić qui accouche ensuite de leur bébé.


title: Édifice de l'Ouest

text: LÉdifice de l'Ouest (en ) est l'un des trois bâtiments de la Cité parlementaire du Canada, à Ottawa. Situé à l'ouest du promontoire de la colline du Parlement, l'Édifice de l'Ouest est construit entre 1859 et 1909 dans un style néo-gothique de l'époque victorienne. Il est désigné lieu historique national du Canada le .


title: Édifice de l'Ouest

text: Depuis le , le bâtiment abrite la Chambre des communes, normalement située dans l'Édifice du Centre. Ce dernier est fermé pour des travaux devant s'échelonner durant toutes les années 2020. L'Édifice de l'Ouest comporte plusieurs bureaux de parlementaires, des salles de comité et une partie de la Bibliothèque du Parlement.


title: Édifice de l'Ouest

text: Ses murs sont construits en grès de Nepean (nord de Gatineau) et son toit en mansarde est revêtu de cuivre avec faîtage en fer. Le bâtiment est coiffé de la tour Mackenzie en 1878, de la tour Laurier en 1906, puis de la tour sud-ouest.


title: Édifice de l'Ouest

text: Lors de sa planification, l'édifice est conçu pour être utilisé par la fonction publique. La première phrase de construction se déroule entre 1859 et 1865 d'après les plans des architectes Thomas Stent et Augustus Laver. L'édifice ouvre ses portes en 1866, juste à temps pour la Confédération du Canada. Il abrite alors les bureaux des ministères des Postes, des Travaux publics et des Terres de la Couronne.


title: Édifice de l'Ouest

text: Des travaux d'agrandissement sont menés entre 1874 et 1878 (T. S. Scott), avec la construction de l'aile nord-est, et entre 1906 à 1909 pour la construction de l'aile nord. L'édifice est pratiquement complètement rénové et transformé à l'intérieur entre 1961 et 1965. La firme Perini Limited de Toronto en a le mandat.


title: Édifice de l'Ouest

text: Dans le cadre d'un vaste plan de réhabilitation des bâtiments de la Cité parlementaire, un important chantier de restauration et de modernisation s'amorce en 2011. Outre la restauration patrimoniale, les travaux visent entre autres à créer un nouvel espace en recouvrant la cour intérieure d'un toit de verre pour accueillir temporairement la Chambre des communes. Le déménagement de la chambre implique également la construction des bureaux du premier ministre, des agents supérieurs de la Chambre et des chefs et whips des partis. Les travaux entraîne la disparition de la salle de la Confédération (la « pièce 200 »). À terme, en , le coût des travaux s'élève à 863 millions de dollars canadiens.


title: Benjamin Burić

text: Benjamin Burić, né le à Doboj, est un joueur bosnien de handball évoluant au poste de gardien de but pour le club allemand du SG Flensburg-Handewitt et en équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.


title: Benjamin Burić

text: Il est le frère jumeaux de Senjamin Burić, également joueur international de handball, évoluant au poste de pivot.


title: It's Here

text: Lors de sa sortie, le titre a rencontré un succès commercial modéré, se classant dans le top 10 en Finlande et en Norvège.


title: Ialyssos

text: Ialyssos (en ), est une ancienne cité grecque de l'île de Rhodes. Le site archéologique est situé à côté de la ville moderne de Triánta dans le district régional grec d'Égée-Méridionale.


title: Ialyssos

text: La cité antique de Ialyssos était l'antique Ialyse, l'une des premières Polis fondée au par les Doriens qui évincèrent les Phéniciens. Mais le lieu était déjà habité aux époques minoenne, mycénienne et phénicienne. Ialyssos était l’une des trois villes célèbres de Rhodes pendant l’antiquité. La cité antique s'élève sur le mont Filérimos qui domine la plaine jusqu'à la côte.


title: Ialyssos

text: Diagoras de Rhodes, l'un des plus fameux athlètes grecs de l'Antiquité, était originaire de cette cité grecque. La cité antique de Ialyssos déclina dès le avec la fondation de la ville de Rhodes. La cité fut même abandonnée sous l'Empire romain. Sous l'Empire byzantin, Ialyssos fut fortifiée. Au fut édifié un monastère consacré à Notre-Dame de Filérimos.


title: Ialyssos

text: En 1306, elle fut prise par les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui édifièrent un château mêlant les styles gothique et roman.


title: Ialyssos

text: En 1522, la ville fut conquise par les troupes de l'Empire ottoman de Soliman le Magnifique.


title: Ialyssos

text: La cité antique possède notamment une acropole et un temple dédié à Athéna la déesse poliade de Ialyssos.


title: Alice au pays des merveilles (film, 1915)

text: Alice au pays des merveilles ("Alice in Wonderland") est un film américain réalisé par W.W. Young, d'après le roman éponyme de Lewis Carroll, et sorti en 1915.


title: Marko Bezjak

text: Marko Bezjak, né le à Ptuj, est un joueur de handball slovène évoluant au poste de demi-centre.


title: Niemieczkowo

text: Niemieczkowo (prononciation : , en allemand : ) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Niemieczkowo

text: Il se situe à environ à l'ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).


title: Niemieczkowo

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Niemieczkowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Niemieczkowo

text: Le village possède une population de 68 habitants en 2009.


title: Nowołoskoniec

text: Nowołoskoniec (prononciation : ) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Nowołoskoniec

text: Il se situe à environ au nord-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).


title: Nowołoskoniec

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Nowołoskoniec est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Nowołoskoniec

text: Le village possède une population de 198 habitants en 2009.


title: Paddy McGuinness

text: Paddy McGuinness de son vrai nom Patrick Joseph McGuinness, né le à Farnworth dans le Lancashire en Angleterre, est un acteur et animateur et personnalité de la télévision britannique. Il est connu pour ses rôles dans ITV et Channel 4, le plus célèbre que l'hôte de Take Me Out.


title: Paddy McGuinness

text: McGuinness est également bien connu pour son travail avec Peter Kay, qui le connaissait quand il était plus jeune et l'a invité à apparaître dans ses programmes Que Peter Kay Thing, Phoenix Nights et Max et Road Paddy to Nowhere, qui a conduit au lancement d'un succès carrière sur Channel 4 et ITV.


title: Samsung Isocell

text: Samsung Isocell, stylisé ISOCELL, est une série de capteurs photographiques numériques produite et vendue par Samsung Electronics. Elle consiste à séparer les pixels pour avoir moins de bruit sur les photos prises de nuit, ou dans un endroit sombre ou peu lumineux. Cette technologie est utilisée sur le Samsung Galaxy S5.


title: Graffiti de Cucuron

text: Le graffiti du Cucuron représente un bateau marchand de haute mer qui a été daté entre 75 ans et 100 ans de notre ère. Par sa finesse et sa précision, c'est un document unique dans le monde romain. Il a été découvert lors des fouilles de la villa du Viély, à Cucuron, où il ornait un panneau d'enduit peint ocre rouge.


title: Graffiti de Cucuron

text: La villa du Viély est une villa gallo-romaine qui a été fouillée sur la commune de Cucuron dans un secteur proche de Cabrières-d'Aigues. Les fouilles n'ont dégagé qu'une partie de la villa composée d'un segment de portique et de l'amorce de quelques pièces.


title: Graffiti de Cucuron

text: Ce fut suffisant pour mettre au jour un graffiti le dessin d'un bateau de commerce maritime. Il fut identifié lors du remontage des panneaux d'enduits peints qui recouvraient les murs. Ce bâtiment a été soigneusement gravé à la pointe sur un mètre carré. Le graffiti a été réalisé sur un panneau d'enduit peint ocre rouge cerné par un cadre vert. Il est à noter qu'un second bateau apparaît sur quelques fragments. Ce dessin, d'une grande exactitude, a été réalisé par un bon technicien qui a dû faire ses relevés à Massilia, situé à une quarantaine de kilomètres à vol d'oiseau.


title: Graffiti de Cucuron

text: Cette villa d'importance moyenne porte les traces d'un luxe qui ne pouvait être celui d’un grand domaine rural. Le graffiti, qui représente un bateau marchand de haute mer, en est le témoin. Sa découverte à Cucuron indique que .


title: Graffiti de Cucuron

text: Le bateau est considéré comme l'archétype des graffiti marins, car sa représentation révèle tout un ensemble de traits distinctifs. . Si leur apport à l'étude des navires historiques est essentiel, il en est de même pour l'étude de l'anthropologie maritime, tant historique que socioculturelle. Cette pièce, unique dans le monde romain, est déposée au musée Marc Deydier, dans un hôtel particulier du sis à Cucuron.


title: Objezierze (Grande-Pologne)

text: Objezierze (prononciation : , en allemand : ) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.


title: Objezierze (Grande-Pologne)

text: Il se situe à environ au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).


title: Objezierze (Grande-Pologne)

text: De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Objezierze est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.


title: Objezierze (Grande-Pologne)

text: Le village possède une population de 835 habitants en 2009.


title: Barbara d'Oleśnica

text: Barbara d'Oleśnica () (né vers 1465 – morte après ) fut un membre de la dynastie Piast de Silésie duchesse titulaire d'Oleśnica entre 1475 et 1478.


title: Barbara d'Oleśnica

text: Barbara est la fille unique de Conrad IX le Noir, duc d'Oleśnica et de son épouse Marguerite de Rawa, fille du duc Siemowit V de Rawa.  À la mort de son père en 1471, elle devient l'héritière d'Oleśnica et peut-être potentiellement de l'ensemble du duché; pour cette raison elle reste sous la garde de sa mère et la régence formelle de son oncle, sans enfant Conrad X le Blanc. À l'été 1472 Conrad X la fiance à Albert Ier, le fils ainé de Henri de Poděbrady "l'Ancien", duc de Ziębice. À cette occasion, Conrad X vend à Henri Ier pour la somme de 9,000 florins les cités de Koźle, Toszek et Bytom. Cependant peu après l'engagement est rompu. Albert épouse ensuite en 1487 Salomé, fille de Jean II de Żagań dit "le Fou", duc de Głogów.


title: Barbara d'Oleśnica

text: En 1475, Marguerite de Rawa est déposée par Conrad X du gouvernement effectif d'Oleśnica et de Bierutów qu'elle avait reçu comme douaire ou "Oprawa wdowia" et remplacée par sa propre fille Barbara, qui devient ainsi duchesse souveraine mais toujours sous la tutelle de son oncle jusqu'en 1478, cette année-là, elle est déposée par Conrad X qui prend directement le contrôle d'Oleśnica.


title: Barbara d'Oleśnica

text: La dernière mention de Barbara est du . Elle meurt probablement peu après âgée d'une quinzaine d'années.


title: Objezierze

text: En , Objezierze est le nom :


title: Luz Marina Zuluaga

text: Luz Marina Zuluaga, (née le à Pereira en Colombie et morte le à Manizales), est une Colombienne qui a été élue Miss Univers 1958.


title: Luz Marina Zuluaga

text: Elle est née à Pereira d'une famille pauvre. Elle a déménagé à Manizales puis a grandi là-bas durant son enfance.


title: Luz Marina Zuluaga

text: En 1957, Luz devient Miss Caldas 1957 et remporte le titre de Miss Colombie 1957.


title: Luz Marina Zuluaga

text: Le , elle remporte la couronne de Miss Univers 1958, première Colombienne à remporter ce titre.


title: Luz Marina Zuluaga

text: Après des mois en dehors de la scène, Luz Marina s'installe aux États-Unis. Elle y épouse un médecin. En 1966, elle divorce, retourne à Manizales où elle s'implique dans le conseil de la ville ainsi qu'à l'institut du tourisme de l'état, dont elle devient directrice.


title: Luz Marina Zuluaga

text: Elle a trois fils et une fille.


title: Élections départementales de 2015 dans les Vosges

text: Les élections départementales ont eu lieu les 22 et .


text: Avant les élections, le conseil général des Vosges est présidé par Christian Poncelet (UMP). Il comprend 31 conseillers généraux issus des 31 cantons des Vosges. Après le redécoupage cantonal de 2014, ce sont 34 conseillers qui seront élus au sein des 17 nouveaux cantons des Vosges.


text: Le , François Vannson (UMP) est élu avec 29 voix au poste de Président du conseil départemental des Vosges.


text: "Les nuances utilisées par le ministère de l'Intérieur ne tiennent pas compte des alliances locales."


text: La droite et le centre, avec 52,55 % des suffrages au second tour, remportent 15 des 17 cantons du département, soit 30 sièges au conseil départemental. La gauche, avec 16,39 % des suffrages, obtient les 2 cantons restants, soit 4 sièges. Le Front national, malgré 31,05 % des voix, n'obtient aucun siège.


text: Le département reste à droite, avec l'élection de François Vannson (UMP) à la présidence du conseil départemental, succédant à Christian Poncelet (UMP) qui prend sa retraite.


title: Résolution 233 du Conseil de sécurité des Nations unies

text: La Résolution 233 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le , dans sa 1348 séance, après un rapport verbal par le Secrétaire général au sujet de la reprise des combats et de la situation au Proche-Orient, le Conseil a invité les gouvernements concernés à prendre toutes les mesures pour une cessation immédiate de toutes les activités militaires dans la région et a demandé que le Secrétaire général de tenir le Conseil promptement et constamment informé de la situation.


text: La résolution a été approuvée à l'unanimité.


title: Résolution 234 du Conseil de sécurité des Nations unies

text: La Résolution 234 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le , dans sa 1350 séance, après son appel échoué aux gouvernements concernés (Israël, Égypte, Syrie et Jordanie) de cesser immédiatement toutes les activités militaires dans le Proche-Orient. Le Conseil, soucieux de la possibilité d'un conflit plus large, a exigé que les gouvernements concernés d'interrompre toutes les activités militaires avant 20h00 GMT le , 1967. Le Conseil a également demandé que le Secrétaire général garde promptement et informe de la situation .


text: La réunion a été convoquée par l'Union soviétique et la résolution adoptée à l'unanimité. La Jordanie et Israël ont accepté la résolution, pourvu que les autres parties l'acceptent aussi. Le jour suivant, la République arabe unie a également accepté la solution de cessez-sous condition de réciprocité.


title: Résolution 235 du Conseil de sécurité des Nations unies

text: La Résolution 235 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le , dans sa 1352 séance, après avoir constaté que les gouvernements d'Israël et de Syrie ont accepté la demande du Conseil pour un cessez-le-feu, le Conseil a exigé que les hostilités doivent cesser immédiatement et a demandé que le Secrétaire général d'établir des contacts immédiats avec les gouvernements d'Israël et de Syrie pour organiser immédiatement la conformité avec le cessez-le-feu et de faire un rapport au Conseil de sécurité dans les 2 heures de la résolution.


text: La réunion, demandé par l'Union soviétique et les États-Unis, a adopté la résolution à l'unanimité. Le même jour, la Syrie et Israël ont accepté les termes de la résolution.


title: Élections départementales de 2015 dans l'Yonne

text: Les élections départementales ont lieu les 22 et .


text: Pour ces élections, les binômes se présentent sous certaines étiquettes d'alliance au niveau départemental malgré certaines exceptions dans certains cantons.


text: Avant les élections, le Conseil général de l'Yonne est présidé par André Villiers (UDI). Il comprend 42 conseillers généraux issus des 42 cantons de l'Yonne.  Après le redécoupage cantonal de 2014, ce sont 42 conseillers départementaux qui seront élus au sein des 21 nouveaux cantons de l'Yonne.


title: Velours d'Utrecht

text: Le Velours d'Utrecht est un tissu d'ameublement composé de coton, lin et mohair. Il fut fabriqué à Utrecht (Pays-Bas) à partir de la fin du .


title: Velours d'Utrecht

text: Après la révocation de l'Édit de Nantes par l'Édit de Fontainebleau en 1685, les fabricants huguenots durent quitter la France pour garder leur religion. Nombre d'entre eux, dont certains originaires d'Amiens s'installèrent à Utrecht dans les Provinces-Unies. La qualité de leur production établit la renommée du velours d'ameublement qui prit le nom de « velours d'Utrecht ».


title: Velours d'Utrecht

text: En 1765, en France, une manufacture amiénoise, Morgan et Delahaye, se lança dans la fabrication du velours de coton pour les vêtements et du « velours d'Utrecht » pour l'ameublement. Elle connut un tel succès qu'elle domina la production industrielle de la ville d'Amiens pendant deux siècles.


title: District de Chortandy

text: Le district de Chortandy (en ) est un district de l'oblys d'Aqmola au nord du Kazakhstan.


title: District de Chortandy

text: Son centre administratif est la localité de Chortandy.


title: District de Chortandy

text: En 2013, le district a une population de habitants.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Michel Renaud, né le à Nantes et mort assassiné le à Paris, lors de l'attentat contre le siège de "Charlie Hebdo", est un journaliste, homme de communication et grand voyageur français, notamment connu pour être le fondateur du festival Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Journaliste formé au Centre de formation des journalistes de Paris (promotion 1968) et titulaire d’une licence de sociologie, il a travaillé pour Europe 1 et pour "Le Figaro". En 1982, il devient directeur de la communication du maire de Clermont-Ferrand, Roger Quilliot avant de devenir directeur de cabinet de Serge Godard.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Très investi dans la vie culturelle régionale, il est, entre autres, fondateur du festival Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand en 2000, rédacteur de la revue "Auvergne Architectures" depuis 1990 et président de l'association "Les Rencontres de la francophonie".


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Les rencontres de la francophonie ont pour objectif de développer toutes les initiatives favorisant la sauvegarde et la promotion de la langue française sous toutes ses formes.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Passionné de voyages, il s'investit dans la thématique du carnet de voyage et part en famille pendant plusieurs mois en 2010-2011 en Asie centrale. Il aurait visité plus de 70 pays au cours de sa vie de voyageur.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Photographe, il a exposé plusieurs fois, entre autres :


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Cabu avait été l'invité d’honneur de la quinzième édition du festival "Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand", et Michel Renaud (en compagnie de Gérard Gaillard) était présent dans les locaux de "Charlie Hebdo" le pour lui rendre des dessins prêtés à cette occasion. Il est tué lors de l'attentat qui fera 12 morts.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Il est enterré le à Villeneuve dans l'Aveyron, où il possédait une maison de famille, après une cérémonie religieuse en la cathédrale de Clermont, présidée par l'archevêque de Clermont-Ferrand, Hippolyte Simon, en présence de Patrick Pelloux et du maire de la ville Olivier Bianchi.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Par arrêté du , la mention « Victime du terrorisme » est inscrite sur son acte de décès.Renaud était marié avec Gala Romanov, née à Gomel (Biélorussie), dont il avait une fille. Il avait également un fils d'une précédente union.


title: Michel Renaud (voyageur)

text: Initié en 1986 au sein d’une loge maçonnique de la Fédération française du Droit humain, le journaliste était franc-maçon. Par la suite, il rejoindra l'atelier de Clermont-Ferrand.


title: Résolution 236 du Conseil de sécurité des Nations unies

text: La Résolution 236 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le , dans sa 1357 séance, après avoir noté les rapports verbaux du Secrétaire général, le Conseil a condamné les violations du cessez-le-feu demandé dans la résolution 234. Le Conseil a demandé que le Secrétaire général continue ses investigations et de faire un rapport dès que possible et a affirmé sa demande d'un cessez-le-feu.


text: Le Conseil a demandé le retour rapide à des positions de cessez-le-feu de toutes les troupes qui pourraient avoir été déplacé vers le front après 16h30 heure GMT le , et a appelé à la pleine coopération avec le chef d'état-major de l'Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve pour la mise en œuvre du cessez-le-feu.


text: La réunion, demandée par la Syrie, a adopté la résolution 236 à l'unanimité.


text: La résolution a été approuvée à l'unanimité.


title: Herbert Rice

text: Herbert Rice ou Herbert Henry Rice est un acteur américain, né le à East Greenwich (Rhode Island), mort le à Chicago (États-Unis).


title: Résolution 237 du Conseil de sécurité des Nations unies

text: La Résolution 237 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le , dans sa 1361 séance, qui demande au gouvernement d'Israël d'assurer la sécurité et le bien-être des habitants des zones où des opérations militaires ont eu lieu et de faciliter le retour de ces habitants qui avaient fui.


text: La résolution a également recommandé aux gouvernements concernés de respecter les principes humanitaires régissant le traitement des prisonniers de guerre et la protection des personnes civiles en temps de guerre contenues dans les Conventions de Genève. Le Conseil a également prié le Secrétaire général de suivre la mise en œuvre effective de la présente résolution et de faire un rapport.


title: Aferim!

text: Aferim! est un film roumain dramatique et historique, coproduction roumano-bulgaro-franco-tchèque, sorti en 2015, réalisé par Radu Jude. Son scénario est le résultat d’une collaboration entre le réalisateur et le prosateur Florin Lăzărescu, qui ont introduit dans les dialogues des fragments de nombreuses œuvres littéraires. Le tournage a eu lieu en Roumanie, en Bulgarie et en Tchéquie. Les rôles principaux ont été interprétés par les acteurs Teodor Corban, Mihai Comănoiu et Cuzin Toma.


title: Aferim!

text: L’action du film a lieu en Valachie, dans la première moitié du . Ayant les caractéristiques d’un "road movie" et utilisant des éléments du western classique, il met en scène un "zapciu" « policier » et son fils. Ceux-ci cherchent un esclave rom évadé, le trouvent et le ramènent à son maître, qui le punit avec cruauté.


title: Aferim!

text: Le film est considéré comme important dans le cinéma roumain, parce qu’il aborde la question de l’esclavage des Roms et attire l’attention sur des problèmes sociaux et des mentalités avec lesquels la société roumaine continue de se confronter, telle l’attitude anti-Roms entre autres. Grâce à son sujet, le film a été promu au Parlement européen en avril 2015, en présence d’un nombreux public et de plusieurs officiels, à l’occasion de la Journée internationale des Roms.


title: Aferim!

text: La réception critique du film a été bonne en général, aussi bien en Roumanie, que dans d’autres pays. Il a obtenu plusieurs prix, dont le plus prestigieux est l’Ours d'argent du meilleur réalisateur à la Berlinale 2015. Il a également été sélectionné comme entrée roumaine pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère 2016.


title: Aferim!

text: L’action du film a lieu en 1835. Il commence par l’image du "zapciu" Costandin et de son fils, le jeune Ioniță, qui chevauchent dans un paysage de collines. Le père raconte au fils les horreurs d’une épidémie de peste de son passé.


title: Aferim!

text: Les deux hommes rencontrent une vieille paysanne qui conduit une carriole délabrée tirée par un âne fatigué. Costandin lui demande qui elle est, si elle a payé son tribut et où elle va. La vieille est en train d’emmener son mari très malade à un monastère. Costandin s’effraye, en pensant que le vieillard a peut-être la peste ou le choléra, et menace la vieille de la battre, parce qu’elle ne le lui a pas dit dès le début.


title: Aferim!

text: Le père et le fils arrivent à un monastère. Dans la cour il y a quelques dizaines d’esclaves roms d’aspect misérable qui sont en train de travailler. Les deux hommes entrent dans l’église et allument des cierges, puis, dehors, l’abbé rassemble les esclaves et leur annonce que les deux hommes cherchent un esclave s’appelant Carfin qui s’est évadé du domaine du boyard Iordache Cândescu. La sœur de Carfin est là, à qui le policier demande où est son frère, mais la femme ne le sait pas, ne l’ayant pas vu depuis trois ans. Le policier la tire par les cheveux mais en vain, puis il promet de l’argent à celui qui le lui dira. Un esclave dit que Carfin est allé dans la forêt, chez des Roms orpailleurs, puis il réclame son argent mais ne le reçoit pas.


title: Aferim!

text: Costandin et Ioniță font une halte dans la forêt, au bord d’une rivière. Le père prend un goûter et le fils s’exerce à des coups de sabre que le policier ne trouve pas assez virils.


title: Aferim!

text: En reprenant leur chemin, ils arrivent au groupe d’orpailleurs. Un jeune homme prend la fuite et Ioniță le poursuit à cheval. Le premier traverse la rivière à la nage mais à son bord il glisse dans l’eau et on l’attrape. Ce n’est pas Carfin, il fait partie du groupe. On ne sait pas pourquoi il a voulu s’enfuir. Ioniță lit avec difficulté aux Roms un mandat de la part du boyard, où il est écrit que le policier est chargé de chercher un esclave évadé qui a aussi volé 40 florins en or. Le chef du groupe questionne ses gens, puis dit que Carfin est passé par là mais il est parti. Le policier et Ioniță reprennent leur chemin après que le chef leur a donné un peu d’or. Pendant qu’ils chevauchent, le père apprend à son fils qu’il faut procéder avec les Tsiganes comme ils viennent de le faire.


title: Aferim!

text: En continuant leur chemin, ils aperçoivent un prêtre assis près d’une carriole. Costandin fait un geste censé chasser les démons, car, comme il dit, il y a beaucoup de diables auprès des popes. En arrivant à celui-ci, ils remarquent que l’une des roues de la carriole est tombée de son axe et, respectueux, ils offrent leur aide. Pendant qu’ils travaillent, ils causent sur les Tsiganes, qui sont devenus insolents, et sur ce que deviendra le pays. En repartant tous les trois, ils discutent sur l’importance de la foi et des bonnes actions. À un moment, le policier pose la question si les Tsiganes sont des humains. Le pope commence un petit exposé. Selon lui, les Tsiganes sont des humains, étant chrétiens, mais les Juifs ne le sont pas. Il débite une série de stéréotypes antisémites et manifeste sa haine des Juifs, puis il égrène d’autres stéréotypes sur les coutumes de plusieurs peuples.


title: Aferim!

text: Le soir, le père et le fils arrivent dans une forêt et se préparent à passer la nuit. Assis près d’un feu, Ioniță émet des réflexions sur ce que le pope de leur village a dit à l’église, que la Terre a une fin, que tout a une fin, sauf Dieu, qui n’a ni début ni fin. Le policier dit qu’il y a autre chose qui pèse sur son cœur, à savoir que l’homme n’est rien, seulement une étincelle s’envolant d’un brasier par rapport au monde, puis il chante une brève chanson triste et il larmoie un peu.


title: Aferim!

text: Le lendemain matin, en continuant de chevaucher, le père demande au fils si une fille du leur voisinage, Aspra, lui plaît, à quoi le garçon dit que non, mais il hésite plutôt. À cela, le policier lui demande s’il n’est pas sodomite par hasard. Ioniță ne connaît pas le mot, et son père le lui explique, en ajoutant qu’il le tuerait lui-même s’il l’était.


title: Aferim!

text: Dans la forêt, ils tombent sur une calèche détruite et des cadavres déshabillés. Costandin suppose qu’il s’agit d’un méfait de haïdouks et ils quittent rapidement l’endroit, bien que Ioniță dit avoir vu bouger l’un des corps.


title: Aferim!

text: Sur le chemin étroit de la forêt, une calèche vient du sens opposé au leur à une vitesse telle, qu’ils réussissent à peine à l’éviter. La calèche arrête et son cocher et le policier s’injurient copieusement. En reprenant leur chemin, le policier dit que le passager doit être un Grec riche et il manifeste sa haine contre lui.


title: Aferim!

text: Ils arrivent sur les bords inondés d’une rivière et tombent sur un paysan qui attrape des poissons à la main. Ils le questionnent sur le fugitif, mais il ne sait rien. Ils lui achètent quelques poissons mais payent très peu, au mécontentement de l’homme.


title: Aferim!

text: Ils passent à travers une roselière dense, pendant que le policier se plaint de leur vie difficile. Il regrette d’être déjà trop vieux pour être recruté dans la nouvelle armée organisée par les Russes, mais le garçon pourra y être accepté, dit-il, s’il en est digne, et devenir même colonel.


title: Aferim!

text: Un autre "zapciu" avec ses hommes les rattrape, leur demande leur mandat et leur dit que celui-ci n’est pas valable à cet endroit-là, parce que c’est un autre canton, et leur enjoint de retourner dans le leur. Alors Costandin lui offre de l’argent, ils marchandent et finalement ils s’entendent pour quatre thalers. Le policier local lui dit même où et chez qui est l’esclave évadé, en lui expliquant aussi par où y aller.


title: Aferim!

text: Les deux hommes arrivent chez l’homme indiqué par le policier local, un vannier. Celui-ci nie que l’esclave est chez lui, mais le policier trouve un enfant rom caché sous un bac, puis, en bousculant violemment ceux de la maison, qui protestent, les deux se mettent à fouiller. Ioniță monte au grenier où Carfin se jette sur lui mais au cours de la bousculade, il tombe du grenier, est attrapé et ligoté. Les deux hommes l’emmènent, ainsi que l’enfant. Carfin, les jambes prises dans une entrave en bois, est porté couché sur le ventre devant le policier à cheval, et l’enfant assis devant Ioniță, sur le cheval de celui-ci. L’enfant dit qu’il s’est enfui de chez un marchand qui le battait et qui avait tué son frère. Costandin décide de faire un détour pour le ramener chez son maître, bien que l’enfant le supplie de ne pas le faire.


title: Aferim!

text: En chemin, Carfin dit pourquoi il s’est enfui. Il n’a pas volé, mais dame Elenca, la femme du boyard, avait depuis quelque temps jeté son dévolu sur lui et, une fois, elle l’a suivi dans l’écurie, s’est jetée sur lui, et il ne s’est pas opposé. Un valet les a vus et les a dénoncés au boyard, qui a voulu le tuer. Ioniță met en doute ce qu’il dit mais son père pense que c’est possible, car à sa connaissance, la femme a déjà eu des liaisons adultères.


title: Aferim!

text: Une calèche vient à leur rencontre et s’arrête. Son passager est un marchand turc. Un dialogue en turc a lieu entre lui et le policier. Avant de repartir, le Turc sert du halva à Ioniță. Ensuite, Costandin dit que le Turc a demandé son chemin vers une certaine localité et que lui, il lui a indiqué une fausse direction. Il espère que les haïdouks vont le tuer, car il hait les Turcs.


title: Aferim!

text: En sortant de la forêt, ils s’arrêtent pour cueillir des framboises. Ils en donnent à l’enfant aussi. En même temps, Costandin se ravise. Il décide de ne plus faire le détour décidé avant, mais de vendre l’enfant dans une foire qui est en train de se tenir à proximité. L’enfant l’implore de le prendre plutôt chez lui.


title: Aferim!

text: En chemin, Carfin raconte qu’il a mené la belle vie autrefois. Il était l’esclave d’un boyard à Bucarest, il s’occupait des chevaux de celui-ci et il a parcouru avec lui l’Europe occidentale, en passant par Vienne, Leipzig et Paris, mais plus tard il a été offert et vendu plusieurs fois, pour être finalement acheté par le boyard Cândescu. Ioniță et son père se renseignent sur le monde et les villes qu’il a vues. Aux yeux de Carfin, le monde est grand et beau, et il parle de la grandeur, des palais, des foules et des beautés des villes, en contraste avec ce qu’il y a en Valachie. Ensuite Carfin demande qu’on le laisse libre, à quoi le policier dit qu’il ne peut pas, mais qu’il dira au boyard que ce n’est pas Carfin le coupable, et alors le boyard fera enfermer sa femme dans un couvent et lui, il ne le tuera pas, mais seulement le fera battre un peu.


title: Aferim!

text: À la foire, ils s’arrêtent d’abord devant un théâtre de marionnettes où les spectateurs s’amusent à la vue de scènes violentes. Une famille de Roms libres s’offre elle-même à être achetée, parce qu’elle a faim. Le policier les pousse au second plan et met l’enfant en vente. Celui-ci doit se faire de la publicité lui-même, en criant qu’il est travailleur et obéissant. Un marchand vient, qui examine ses dents, le met sur une balance pour le peser et marchande longuement avant de l’acheter. Le policier doit se contenter du prix que l’autre lui propose, parce qu’il n’a pas de document pour l’enfant. Avant qu’ils repartent, Ioniță monte sur ce qui était à l’époque le précurseur de grande roue, pour s’amuser un peu.


title: Aferim!

text: Le soir, ils arrivent à une auberge misérable. Ils mangent et boivent. Ils donnent quelques morceaux et un peu de vin à Carfin aussi. Il y a des musiciens qui jouent et beaucoup de clients qui s’amusent. Le policier tousse et Ioniță constate qu’il est malade. Le policier se montre résigné, en disant que son temps est passé, puis il se rappelle avec nostalgie sa jeunesse, quand il a participé à la révolte de 1821, et lui et ses camarades prenaient des vaches aux paysans, les rôtissaient, faisaient la fête, tuaient des richards et toutes les femmes tombaient sous son charme. Ensuite il chante un peu sur le caractère passager et la vanité de la vie.


title: Aferim!

text: Il y a aussi à l’auberge un homme habillé à l’occidentale, avec qui des clients s’engagent dans une querelle, en disant de lui que c’est un voyageur anglais. Un marchand fait une prévision sur ce que deviendra le pays quand les va-nus-pieds, les lettrés et les nouveaux riches s’uniront pour s’enrichir sur le dos de ceux comme lui.


title: Aferim!

text: Le policier demande une prostituée à l’aubergiste, à laquelle il confie son fils pour qu’elle le dépucelle. Ensuite il cause avec Carfin au sujet de Ioniță et lui demande s’il a lui aussi des enfants, à quoi celui-ci exprime son espoir d’en avoir un jour. Quand son fils revient, il va lui aussi avec la prostituée mais ne fait que commencer le contact avec elle, parce qu’il a une quinte de toux.


title: Aferim!

text: Le père, le fils et Carfin se couchent par terre dans la grande pièce de l’auberge, où d’autres clients aussi dorment. Ils sont dérangés par des rats et des poux. Avant qu’ils s’endorment, Ioniță demande au policier s’ils ne pourraient pas laisser Carfin libre, puisqu’il n’est pas coupable. Le père répond que ce n’est pas leur affaire. Lui, dit-il, est un homme honnête, qui respecte les lois, à l’opposé d’autres policiers qui sont des complices des voleurs. Il affirme aussi être un policier humain, qui ne bat personne sans raison. Si eux, ils ne sont pas justes, alors le peuple roumain va à sa perte. Mais il ne peut pas laisser Carfin libre et dire qu’ils ne l’ont pas trouvé, parce qu’ils deviendraient ridicules et ne recevraient pas d’argent, alors que leur bourse est vide.


title: Aferim!

text: Le matin, Ioniță a mal à la tête. Carfin s’offre à dire une formule pour chasser le mal. On le lui permet, après quoi ils reprennent leur chemin. Ils passent par un bois dévasté par les coupes et le feu. À propos de ce désastre provoqué par les hommes, le policier se demande si ceux qui vivront 100-200 ans plus tard se souviendront d’eux comme de gens qui ont rendu plus facile la vie de leurs descendants, ou ceux-ci parleront d’eux en les injuriant.


title: Aferim!

text: Carfin demande au policier de parler au boyard en sa faveur. Costandin jure sur l’âme de Ioniță qu’il le fera et que Carfin en sera quitte pour une raclée. Il ajoute que les Tsiganes vivent bien maintenant par rapport au passé, quand il arrivait que le prince régnant en fasse monter dans un arbre pour les chasser comme des corneilles.


title: Aferim!

text: En arrivant aux environs de la bourgade de destination, on descend Carfin du cheval et le policier resté à cheval le tire par une corde qui relie ses poignets. Ils entrent dans la cour de la demeure du boyard où des paysans attendent celui-ci, qui n’est pas chez lui. Les valets injurient Carfin, l’un le frappe aussi, parce que le boyard leur a mené la vie dure après l’évasion de l’esclave.


title: Aferim!

text: Costandin monte à l’étage de la maison ou la femme du boyard se tient couchée sur son lit. Il essaye de lui parler en faveur de Carfin, mais elle évite le sujet, en disant que le boyard l’a battue très violemment et qu’elle veut s’en plaindre au métropolite, mais elle ne peut pas, parce que son mari la tient enfermée. Le policier lui réplique que c’est la loi depuis toujours, que le mari batte sa femme, avec mesure, il est vrai. Ensuite il revient au sujet de Carfin, en disant que le métropolite ne lui donnera pas raison à elle, qui est coupable d’adultère. De cela, la femme ne veut parler qu’à son procès. Selon le policier, jusqu’au procès, le boyard risque de tuer Carfin et ce serait un grave péché qui reviendrait à dame Elenca. Alors celle-ci se dit d’accord pour que le policier l’accuse devant le boyard, pour défendre Carfin, et Costandin promet de parler au boyard en faveur de la femme aussi.


title: Aferim!

text: Le boyard rentre, il paye le policier pour le service d’avoir ramené le fugitif, et lui donne un papier qui atteste qu’il a repris l’esclave. Costandin lui dit quelque chose en faveur de celui-ci mais le boyard ne veut pas en entendre parler. Il fait rassembler ses valets et ses esclaves dans la cour, en envoyant chercher sa femme aussi. La femme de Carfin l’implore de pardonner à son mari. Les valets immobilisent Carfin qui crie désespéré son innocence. Dame Elenca essaye de le défendre en se disant coupable. Le policier aussi fait une tentative de plus pour le défendre, mais le boyard le frappe. Il veut castrer lui-même Carfin avec son couteau. Un paysan lui tend avec sollicitude des ciseaux à tondre les moutons, et le boyard emploie ceux-ci. Pendant que Carfin se tord de douleur en hurlant, le boyard jette ses testicules vers sa femme. Il dit aux esclaves que la punition de Carfin leur servira d’exemple. Il ordonne au chef des valets de porter Carfin par la bourgade, pour que tous ses habitants voient comment il l’a puni, et d’emmener la femme de celui-ci à Bucarest pour l’échanger contre une autre esclave.


title: Aferim!

text: Costandin et Ioniță s’en vont abattus. Le garçon est très troublé et son père cherche à le calmer, en lui disant d’être un homme, de ne pas avoir pitié d’un Tsigane, car le monde est ainsi et ils n’y peuvent rien. Il ajoute que le garçon aura une bonne vie dans l’armée. Après une ou deux guerres contre les Turcs ou les Russes, il sera un vrai homme, il épousera une belle fille, il fera avec elle trois fils et deux filles, car on ne sait pas combien en survivront. L’un des fils devra absolument être baptisé Costandin. Ioniță sera colonel. La vie sera beaucoup meilleure et eux, ils se reposeront.L’un des messages du film et que les mentalités du présent ont leurs racines dans le passé et sont transmises de génération en génération. On voit ces mentalités dans tous les événements du film, ainsi que dans les dires de certains personnages. Costandin se demande si les Roms sont des humains ou une espèce de singes. Selon le prêtre que les personnages principaux rencontrent, les Roms doivent être esclaves, parce qu’ils sont venus d’Égypte où ils avaient construits les pyramides en tant qu’esclaves. Ils doivent aussi être esclaves parce qu’ils ne peuvent pas penser par eux-mêmes, c’est pourquoi il faut leur tenir la bride courte. Aux yeux du même prêtre, seuls les Juifs ne sont pas des humains. Ils boivent du sang d’enfants chrétiens, parce que Dieu, avant de créer l’homme, a créé des Juifs géants, ensuite, en voyant qu’Il avait eu tort, Il les a tués, mais quelques-uns ont échappé, sont devenus de plus en plus petits et se sont multipliés. C’est pourquoi ils ne peuvent pas supporter les humains, les chrétiens, c’est pour cela qu’ils ont tué Jésus-Christ, et c’est pour cela que lui, le prêtre, ne les supporte pas. Il soutient aussi que chaque peuple à une certaine vocation dans le monde : les Juifs – la tromperie, les Turcs – l’infamie, les Roumains – le travail, l’amour et la souffrance chrétiens. Il réduit aussi quelques peuples à une spécificité quantitative chacun : les Juifs lisent beaucoup, les Grecs parlent beaucoup, les Turcs ont beaucoup d’épouses, les Arabes ont beaucoup de dents, les Allemands fument beaucoup, les Magyars mangent beaucoup, les Russes chantent et boivent beaucoup, les Anglais pensent beaucoup, les Français inventent beaucoup de modes, les Arméniens paressent beaucoup, les Circassiens portent beaucoup de lacets, les Italiens mentent beaucoup, les Serbes moulent beaucoup de blé.


title: Aferim!

text: La corruption aussi est une vieille tradition. Costandin n’a pas le droit de chercher des esclaves évadés dans d’autres cantons que le sien, mais s’il soudoie le policier local, il peut le faire.


title: Aferim!

text: Le mépris pour les femmes comme pour des êtres au cerveau plus petit que celui des hommes subsiste au , mais il y a du progrès, à l’époque du film la loi prévoyait de les battre dans certains cas.


title: Aferim!

text: L’homophobie également est présente dans le film, ressortissant de l’activité éducative du père.


title: Aferim!

text: Le film met un accent particulier sur la présentation des relations de pouvoir qui dominaient la société de l’époque. Le boyard est maître absolu sur son domaine, ses faits sont illégaux mais il ne tient pas compte des lois. Le destin du policier aussi dépend de lui. Il peut terroriser les paysans, très pauvres dans leur grande majorité. Au niveau le plus bas de l’échelle sociale se trouvent les esclaves. Même les paysans serfs les méprisent. Cette société est dominée par la violence et l’acceptation de celle-ci. Le policier tuerait son propre fils si celui-ci était homosexuel, l’aubergiste couperait les jambes de l’esclave évadé, le spectacle de marionnettes est plein de scènes violentes qui amusent ses spectateurs, le boyard bat cruellement sa femme, un paysan contribue avec des ciseaux à la punition de Carfin, et celle-ci est d’une cruauté extrême.


title: Aferim!

text: Le film a reçu également des critiques négatives à cause de la manière dont sont présentés les aspects ci-dessus. Par exemple Dinu Pop ("Adevărul") considère qu’à côté des vertus artistiques du film, son erreur est d’englober de l’idéologie d’une façon forcée, comme le fait la propagande, d’exprimer schématiquement son message sur la situation des Roms et des femmes. De plus, selon lui, la présentation du prêtre antisémite est une caricature invraisemblable. Il critique aussi le film pour le fait de ne présenter qu’une image négative, de ne pas y faire apparaître les aspirations progressistes des lettrés de l’époque ni les débuts de la modernisation.


title: Aferim!

text: La critique a relevé entre autres le caractère de "road movie" du film, lié à l’un de ses thèmes, le processus d’apprentissage que traverse le jeune Ioniță. Il est formé aussi bien par la réalité qu’il perçoit que par les enseignements de son père qui veut faire de lui un homme dur, dans l’esprit de l’époque, mais qui lui transmet ses préjugés, ses contradictions et ses compromissions aussi. Le garçon a encore de l’humanité. Il parle à son père en faveur de Carfin et de l’enfant, mais sans aucune chance.


title: Aferim!

text: On a aussi comparé le film aux westerns classiques, notamment à ceux de chasse aux évadés. Selon Cristian Tudor Popescu ("Gândul"), bien qu’il contienne de tels éléments, il n’est tout de même pas du type westen, car il n’a aucun personnage héroïque.


title: Aferim!

text: Le même critique remarque qu’il se dégage du film une morale sociale identifiable comme éternellement roumaine. Costandin a une certaine dose d’humanité, cherchant à sauver Carfin mais, en dépit de sa qualité d’homme de la loi, il ment, il trompe, il soudoie, il injurie, il bat des gens pauvres, il enfreint la loi, il baise la main du boyard et, dans le même temps, il s’affirme honnête, un exemple digne d’être suivi par son fils. Il est superstitieux concernant les prêtres mais il les respecte aussi. Il est violent envers ceux qui se situent sous lui sur l’échelle sociale, mais rappelle que la Bible demande d’être doux comme les colombes. Péter Demény ("Kellék") ajoute à ces constatations l’explication de l’historien Lucian Boia concernant ce genre de complexité : dans l’histoire roumaine, les règnes changeaient d’une façon tellement imprévisible, que l’individu devait être souple quant à sa moralité pour assurer sa survie.


title: Aferim!

text: D’après plusieurs critiques, "Aferim!" est, jusqu’à sa création, le seul bon film historique roumain, étant donné qu’il n’embellit pas l’histoire, comme le faisaient les films de Sergiu Nicolaescu, par exemple, au temps du national-communisme. La présentation de l’époque et de la région peut être perçue comme authentique grâce aux décors et aux costumes, basés sur l’étude minutieuse de nombreux documents historiques, ainsi qu’à la conseillère historique Constanța Vintilă-Ghițulescu, bien que cette présentation soit forcément artificielle. On y entend le plurilinguisme de la région : les dialectes locaux roumain et romani, le turc. Néanmoins, le film est en noir et blanc, d’une part pour souligner le caractère artificiel de la reconstitution de l’époque, d’autre part pour éviter tout pittoresque. Le sentiment de l’authentique est renforcé par le langage des personnages. Pour le réaliser, les scénaristes ont utilisé des œuvres littéraires du , dont ils ont repris des proverbes, des dictons et d’autres phrases complètes. Le spectateur actuel ne comprend pas certains mots mais peut percevoir leur musicalité, et ces mots n’empêchent pas la compréhension globale. Les archaïsmes se mélangent aux vocables, insultes et jurons les plus vulgaires vivants au aussi. Ce langage rappelle à Angelo Mitchievici ("România literară") le Décaméron de Boccace et les œuvres de François Rabelais. Le film est dramatique mais son langage inclut des éléments d’humour.


title: Aferim!

text: À côté du scénario et de la réalisation, la critique apprécie en général le jeu des acteurs qui interprètent les rôles principaux et certains secondaires, le travail du directeur d’image, ainsi que les costumes et les décors.


title: Aferim!

text: "Aferim" est la variante employée en Valachie, dans la première moitié du , du mot turc "aferin" « bravo ».


title: Aferim!

text: Dans le film il y a aussi des personnages qui ne sont pas joués par des acteurs professionnels, et la critique a apprécié leur performance aussi. Tel est le boyard, magistralement joué selon Péter Demény par le metteur en scène Alexandru Dabija. L’enfant Țintiric est interprété par Alberto Dinache, un garçonnet rom découvert par Radu Jude dans une école de Bucarest.


title: Aferim!

text: Teodor Corban, qui est Moldave, avouait dans une interview qu’il ne lui a pas été facile de jouer le policier en parlant comme en Munténie.


title: Aferim!

text: Le scénario comprend des fragments non seulement d’œuvres littéraires de l’époque. Par exemple, la dernière phrase prononcée dans le film est « et on se reposera nous aussi », d’après la dernière (« Nous nous reposerons ! ») de la pièce Oncle Vania d’Anton Tchekhov.


title: Aferim!

text: La musique du film n’est pas une de fond mais constituée de chansons notées à l’époque par Anton Pann et jouées au tournage par le groupe de musique traditionnelle "Trei parale".


title: Duel à Dakar

text: Duel à Dakar est un film français réalisé en 1951 par Georges Combret et Claude Orval, sorti en 1952.


title: Borut Mačkovšek

text: Borut Mačkovšek, né le à Koper, est un joueur de handball slovène évoluant au poste d'arrière gauche.


title: Borut Mačkovšek

text: Borut Mačkovšek rejoint le Montpellier AHB en 2014 en étant blessé. Initialement titulaire d'un contrat de trois ans, celui-ci est mis à terme en décembre 2015. Sur une saison et demie, il ne participe qu'à 23 matchs de championnat de France.


title: Résolution 238 du Conseil de sécurité des Nations unies

text: La Résolution 238 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le , dans sa 1362 séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet, le Conseil a prorogé le stationnement à Chypre de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre ("UNFICYP" pour "United Nations Peacekeeping Force in Cyprus") pour une période supplémentaire de six mois, qui s'achèvera le .


text: Le Conseil a également appelé les parties directement concernées à continuer à agir avec la plus grande retenue et de coopérer pleinement avec la force de maintien de la paix.