title: Filature de soie de Tomioka

text: En 2005, le gouvernement japonais désigne la filature de soie de Tomioka « site historique » puis sa propriété est transférée à la ville de Tomioka. En 2014, des bâtiments de la filature sont classés trésors nationaux et le site est ajouté à la liste des sites du patrimoine mondial au Japon en tant que site culturel.


title: Filature de soie de Tomioka

text: La Filature de soie de Tomioka est un site patrimonial comptant de nombreux bâtiments dont trois enregistrés comme Trésors Nationaux et cinq comme Biens Culturels d'Importance Nationale.


title: Filature de soie de Tomioka

text: Les bâtiments principaux sont présentés ci-dessous.


title: Filature de soie de Tomioka

text: L'Atelier de dévidage est l'un des bâtiments centraux de l'activité de la filature. Le bâtiment a été construit en 1872 selon la technique de « construction de briques sur pans de bois » (combinaison d'une charpente de bois et de murs de briques). Il s'étend de l'est à l'ouest sur de long. Un toit surélevé appelé "koshiyane" permettait de faire évacuer la vapeur d'eau qui s'échappait des dans lesquelles étaient dévidés les cocons.


title: Filature de soie de Tomioka

text: Les machines françaises de dévidage ont toutes été importées de France et modifiées pour s'adapter à l'environnement japonais. Une étape de re-dévidage fut ajoutée pour éviter que les fils ne se collent entre-eux à cause de l'humidité, et la hauteur des machines fut diminuée pour faciliter le travail des ouvrières japonaises, plus petites que leurs homologues françaises à l'époque. Entre 1873 et 1879, ces machines furent importées dans à travers le pays.


title: Filature de soie de Tomioka

text: Le travail de dévidage demandant une bonne qualité d'éclairage, Paul Brunat fit installer de grandes fenêtres de chaque côté du bâtiment. Celles-ci furent également importées de France car à l'époque le Japon ne pouvait pas produire en grande quantité ce type de vitres. La structure en treillis utilisée pour la charpente du toit permit la construction d'un large espace dépourvu de piliers ayant pour but l'installation d'un grand nombre de machines. Cette technique architecturale utilisée à l'époque pour la construction des cathédrales européennes était alors méconnue au Japon. En 1966, les machines automatiques de dévidage japonaises remplacèrent les machines françaises, mais l'entreprise Katakura en fit don au Musée municipal de la soie d'Okaya. Situé au nord de l'Atelier de dévidage, l'Entrepôt à cocons Est est un bâtiment en briques également construit selon la technique de « construction de briques sur pans de bois » (combinaison d'une charpente de bois et de murs de briques). Des tuiles traditionnelles japonaises recouvrent le toit. Sur l'arche traversant le milieu du bâtiment, est inscrite la date de construction de l'entrepôt "Meiji 5-nen", 5e année de l'ère Meiji, soit l'année 1872.


title: Filature de soie de Tomioka

text: À l'époque, les techniques d'élevage de vers à soie ne permettant qu'une unique récolte au printemps, il était nécessaire de stocker une quantité suffisante de cocons pour une année entière de production. Pour cette raison, l'entrepôt mesure de long et de large avec une capacité de stockage de de cocons. Le rez-de-chaussée servait de bureaux alors qu'au premier étage on conservait les cocons. L'Entrepôt à cocons Ouest est construit la même année sur les mêmes plans que ceux de l'Entrepôt à cocons Est. Le rez-de-chaussée avait néanmoins une autre fonction. Il servait à stocker le charbon nécessaire au fonctionnement du moteur Brunat.


title: Filature de soie de Tomioka

text: En 2015, un programme de restauration et de conservation de l'entrepôt est lancé sur cinq ans. L'Entrepôt à cocons Ouest devrait ouvrir officiellement en . Le rez-de-chaussée contiendra un espace d'exposition et un espace événementiel.


title: Filature de soie de Tomioka

text: La Maison du directeur, aussi appelée Résidence des Brunat, se situe au sud-est de l'Atelier de dévidage et a une superficie de . Elle a été construite en 1873 pour héberger Paul Brunat et sa famille, à savoir sa femme Émilie et ses deux filles. Lorsque Paul Brunat quitte le Japon à la fin de son contrat, sa maison devient le lieu d'étude des ouvrières qui y suivent des cours élémentaires de couture, lecture, écriture et "ikebana" (art floral japonais) entre autres.


title: Filature de soie de Tomioka

text: Après la guerre, le bâtiment accueille le lycée Katakura de Tomioka. Une cave au sous-sol permettait de conserver des denrées alimentaires dont du vin. Les Japonais de Tomioka n'ayant jamais vu de vin, une rumeur disant que les Français buvaient le sang des ouvrières se propagea rapidement, retardant l'embauche de celles-ci. La Résidence des instructrices françaises, construite en 1873, est un bâtiment en briques à un étage de dimensions sur . Il hébergea les quatre ouvrières de la soie françaises que Paul Brunat ramena avec lui pour enseigner aux ouvrières japonaises le maniement des nouvelles machines de dévidage françaises.


title: Filature de soie de Tomioka

text: Cependant, le , l'une d'entre-elles, Marie Charet/Charay, âgée de , tombe malade et rentre en France à partir de Yokohama. Quelques mois plus tard, Clorinde Vielfaure et Louise Monier/Maunier tombent elles aussi malades et quittent Tomioka le . La quatrième instructrice, Alexandrine Vallent, ne souhaitant pas rester seule à Tomioka, quitte le pays en même temps que ses collègues. Aucune des quatre instructrices ne termina donc son contrat de quatre années à la filature.


title: Filature de soie de Tomioka

text: La résidence inhabitée eut divers fonctions selon les époques. Elle servit par exemple de dortoir sous le management Mitsui, et durant la période Hara on y installa la cantine des ouvrières. La Résidence des inspecteurs, achevée en 1873, se situe au nord de la Résidence des instructrices françaises. Elle mesure sur . La résidence aurait dû héberger les deux inspecteurs de la soie emmenés par Paul Brunat, mais Justin Bellen et Paul Edgar Prat furent licenciés le et renvoyés en France après être sortis à Yokohama durant les heures de travail.


title: Filature de soie de Tomioka

text: C'est finalement le médecin français de la filature qui occupa les lieux. La résidence étant proche de l'entrée principale, elle hébergea plusieurs années les bureaux des employés de la filature.  Le réservoir d'eau en fer a un diamètre de et une profondeur de . II est posé sur une base en pierres. A l'époque de la construction de la filature, le réservoir était fait de briques et recouvert de mortier, mais il y eut des fuites d'eau et il fut remplacé par un réservoir en fer de fabriqué à l'aciérie de Yokohama. Il serait le plus vieux réservoir en fer conservé et fabriqué au Japon.


title: Filature de soie de Tomioka

text: L'eau collectée alimentait les de l'Atelier de dévidage. Durant l'été, on raconte que les enfants qui habitaient dans les logements de la filature en faisaient leur piscine privée.


title: Relations entre l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale et l'Union européenne

text: Les relations entre l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) et l'Union européenne repose notamment sur les encouragements de cette dernière à poursuivre son objectif de créer une zone de libre-échange. Instaurées en 1985, les relations entre l'Union européenne et l'ASACR se basent notamment sur des accords de coopération conclus de manière séparée, mais au contenu similaire, avec les États membres de cette organisation depuis 1994.


title: Edificio Prourban

text: L'Edificio Prourban est un gratte-ciel situé à l'extrémité nord de L'Avenida 9 de Julio, et l'Avenida del Libertador, dans le quartier de Retiro à Buenos Aires en Argentine. Ce fut, dans les années 1980, un des monuments les plus connus de la ville, en raison de sa forme cylindrique distinctive, qui lui a valu le surnom de "El Rulero".


title: Edificio Prourban

text: Edificio Prourban sur CTBUH


title: Frances Anne Hopkins

text: Frances Anne Hopkins (née le et décédée le ) est une artiste peintre anglaise. Fille du capitaine de marine Frederick William Beechey, elle épouse Edward Hopkins, fonctionnaire de la Compagnie de la Baie d'Hudson, en 1858.


title: Frances Anne Hopkins

text: Frances Anne Hopkins accompagne son mari dans ses voyages à travers l'Amérique du Nord sauvage. Ils voyagent alors d'un poste de traite à un autre en canoë. Lors de ces expéditions, elle immortalise en peinture la vie quotidienne de la traite des fourrures.


title: Frances Anne Hopkins

text: Ses peintures les plus célèbres montrent des voyageurs souvent en train de naviguer à travers le Canada-Uni, la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest.


title: Frances Anne Hopkins

text: En 1870, Hopkins retourne au Royaume-Uni et elle y reste jusqu'à sa mort en 1919. De nos jours, plusieurs de ses peintures font partie de la collection de Bibliothèque et Archives Canada. En 1988, un timbre est émis avec une de ses peintures et sa photographie en médaillon.


title: Tu veux ou tu veux pas (chanson)

text: Tu veux ou tu veux pas est une chanson française, adaptée du portugais au français par Pierre Cour, enregistrée en 1969 par le chanteur et musicien de jazz Marcel Zanini puis reprise par Brigitte Bardot en 1970.


title: Tu veux ou tu veux pas (chanson)

text: Il s'agit d'une adaptation de la chanson brésilienne en portugais "" composée par le compositeur brésilien (paroles et musique) et interprétée par le chanteur brésilien Wilson Simonal en 1967.


title: Tu veux ou tu veux pas (chanson)

text: En 1988, l'animatrice de télévision Évelyne Leclercq enregistre une reprise.


title: The Principles of Scientific Management

text: Il y décrit une méthode scientifique d'organisation du travail, qui consiste à donner une tâche à chaque ouvrier à exécuter dans un temps déterminé.


title: The Principles of Scientific Management

text: Avec cet ouvrage, Taylor a révolutionné l'idée de l'optimisation de la productivité.


title: The Principles of Scientific Management

text: Il a été traduit en français rapidement : .


title: The Principles of Scientific Management

text: L'ouvrage est découpé en trois parties :


title: Marianne Fersola

text: Marianne Fersola Norberto est une joueuse de volley-ball dominicaine née le à Saint-Domingue. Elle mesure et joue au poste de centrale. Elle totalise 105 sélections en équipe de République dominicaine.


title: Pascal Pavageau

text: Pascal Pavageau, né le à Montargis, est un syndicaliste français.


title: Pascal Pavageau

text: Il mène une carrière professionnelle d'ingénieur en chef des travaux publics de l'État. Secrétaire confédéral de Force ouvrière à partir de 2009, il en est le secrétaire général d’ à sa démission, en suivant.


title: Pascal Pavageau

text: Adopté vers un an par un couple d'enseignants, Pascal Pavageau grandit à Montargis puis à Orléans . Durant sa scolarité, il est élu chaque année délégué de classe.


title: Pascal Pavageau

text: À l’issue d’un baccalauréat scientifique au lycée Voltaire à Orléans, il intègre une classe préparatoire scientifique puis, en 1990, l’École nationale des travaux publics de l'État (ENTPE), dont il sort diplômé en 1993 en tant qu’ingénieur spécialisé dans le développement durable, fonctionnaire de l’État.


title: Pascal Pavageau

text: En 1994, il commence sa carrière comme chef de la police de l’eau et responsable de la mission interservices de l’eau au sein des préfectures du Nord et du Pas-de-Calais.


title: Pascal Pavageau

text: Il devient ensuite responsable de l’unité territoriale de la navigation à Douai-Arras-Lens, avant de rejoindre de 2001 à 2003, la Direction régionale de l'environnement de la région Centre en tant que secrétaire général adjoint.


title: Pascal Pavageau

text: En 2004, il se met en disponibilité de la fonction publique, pour se consacrer à ses activités syndicales.


title: Pascal Pavageau

text: En tant que représentant des élèves de l’ENTPE, Pascal Pavageau assiste à des réunions en même temps que l’organisation syndicale FO des ingénieurs TPE, et il adhère en 1990, à 21 ans, à Force ouvrière. Il crée l’année suivante la section syndicale FO des élèves ingénieurs de l’ENTPE.


title: Pascal Pavageau

text: En 2003, il est élu secrétaire général du Syndicat national des Ingénieurs des travaux publics de l'État et des collectivités territoriales (SNITPECT-FO) durant quatre ans, avant de devenir secrétaire fédéral à la Fédération FO de l’Équipement, de l’Environnement, des Transports et des Services (FEETS-FO).


title: Pascal Pavageau

text: En 2007, le gouvernement de l’époque regroupe plusieurs missions publiques au sein du grand ministère d’État de l'Écologie, du développement et de l'aménagement durables (MEDAD) dont le périmètre concernait trois fédérations Force ouvrière. Sollicité par ces dernières et par la Confédération, Pascal Pavageau organise alors la représentation FO au sein de ce ministère et pilote la délégation lors du Grenelle Environnement. En parallèle, il s'oppose à la Révision générale des politiques publiques (RGPP) considérant qu’il s’agit d’une attaque sans précédent à l’encontre du service public et de la République.


title: Pascal Pavageau

text: En 2009, Pascal Pavageau est élu secrétaire confédéral de Force ouvrière chargé de l’économie, de la fiscalité, du service public, du numérique, de la politique industrielle, de l’environnement et du développement durable à la suite du départ en retraite de Marie-Suzie Pungier. Il est réélu en 2011 au congrès de Montpellier puis à nouveau en 2015 au congrès de Tours. Il n'appartient pas à un parti, contrairement à plusieurs de ses prédécesseurs, adhérents au PS, ou à une association.


title: Pascal Pavageau

text: Il représente Force ouvrière en tant que négociateur dans diverses instances, dont le Conseil national de l’industrie, la Commission nationale des services, le Conseil national de la transition écologique, le Comité de suivi des aides publiques ou encore le Commissariat général à la stratégie et à la prospective (France Stratégie). Il pilote l’action de FO au sein du Dialogue économique entre interlocuteurs sociaux (depuis 2009) et a mené la délégation FO lors de la concertation des interlocuteurs sociaux sur le télétravail en 2017. C'est également le pilote de la délégation Force ouvrière aux différentes Conférence des parties (COP). Il est surnommé « Confederator ».


title: Pascal Pavageau

text: Il dit avoir réécrit sa notice Wikipédia , parce que, selon lui, on l'y .


title: Pascal Pavageau

text: Aspirant dès 2011 à se présenter comme candidat à l'élection du secrétaire général de FO, il est élu lors du congrès en , remplaçant ainsi Jean-Claude Mailly, avec qui il a des divergences et n'a plus de contacts depuis le dernier congrès, son prédécesseur représentant l'aile réformiste du syndicat alors que Pascal Pavageau se réclame du « FO canal historique », des militants trotskistes qui sont partisans d'une ligne dure vis-à-vis des pouvoirs publics. Il arrive à la tête du syndicat dans une atmosphère dite de « printemps social » et de manifestations, notamment lors d'une importante grève des cheminots de la SNCF à la suite d'un projet de loi « pour un nouveau pacte ferroviaire ». Il affirme dans ce contexte que le gouvernement cherche à « déprotéger » en cassant les « cadres collectifs », et y affirme par la suite la nouvelle devise de Force ouvrière : « Résister, revendiquer, reconquérir ».


title: Pascal Pavageau

text: Il s'oppose à la rentrée 2018 à plusieurs réformes du gouvernement Philippe qu'il juge injustes. Parmi ces réformes se trouvent celle du prélèvement à la source de l'impôt sur les revenus, l'assurance-chômage et la retraite par points (affirmant : ).


title: Pascal Pavageau

text: Le , "Le Canard enchaîné" révèle que le syndicat Force ouvrière a fiché, selon des critères politiques, religieux ou sexuels, 126 de ses cadres en des termes très crus, parfois orduriers. Pascal Pavageau assure que ce fichier n'était qu'un « document de travail ». Selon plusieurs sources internes, ce sont Cécile Potters et Justine Braesch, respectivement directrice et chef de cabinet, qui sont à l'origine de la construction du fichier et de sa mise à jour. Le , à la suite de la polémique née de ces révélations, il démissionne de son poste de secrétaire général , non sans dénoncer des atteintes à sa vie privée. Yves Veyrier lui succède.


title: Pascal Pavageau

text: En , la publication de ses notes de frais (50 000 euros en 2017) lorsqu'il était cadre de FO provoque une polémique.


title: Pascal Pavageau

text: Après presque un an de silence, en , Pascal Pavageau confie « regretter » le fichage chez FO, qu'il qualifie de « connerie sans nom » et d'« erreur absolue », mais estime avoir « la conscience tranquille ».


title: Pascal Pavageau

text: Père de trois enfants, il est passionné d'art aborigène et de hard rock.


title: Régiments étrangers au service de l'Ancien Régime

text: Les régiments étrangers au service de l'Ancien Régime sont des régiments qui servirent le Royaume de France sous l'Ancien Régime et dont le personnel a été recruté, généralement sur base du volontariat mercenaire, hors des frontières nationales, principalement en Suisse, dans les états allemands, en Irlande et en Wallonie - de petits contingents étant également levés au sein d'autres états. Les régiments « suédois » et « polonais » étaient généralement considérés comme « régiments allemands », tandis que les unités écossaises étaient « assimilées » aux régiments irlandais. Seul le « Régiment de Yoel » puis son successeur, le « Régiment Royal-Danois », reçurent la désignation particulière de « régiments danois ». Les régiments helvétiques reçurent parfois l'appellation de « "régiments des Grisons" » ou de « "régiments bâlois" ».


text: Depuis le Moyen Âge, les souverains français ont appelé à leur service des mercenaires originaires de diverses nations voisines pour former des unités qui étaient souvent parmi les meilleures de leurs armées. Sous l'Ancien Régime, les armées du Royaume de France comptèrent ainsi régulièrement dans leurs rangs de nombreuses troupes recrutées à l'étranger. Ces troupes étrangères servirent principalement dans l'infanterie mais aussi dans la cavalerie, notamment comme hussards. D'autres troupes étrangères n’ont pas été enrégimentées. C'est sous Louis XV que le nombre et le rôle des régiments étrangers dans l'armée française connut son apogée.


text: Cet article couvre la période allant de la fin du Moyen Âge à la Révolution française, marquant la fin historique de l'Ancien régime. En 1791, les nombreux régiments étrangers furent convertis en régiments d'infanterie de ligne « nationaux », leurs personnels étrangers choisissant tantôt de rester au service de la France et de devenir citoyens français, tantôt de rejoindre leurs patries d'origine et pour certains, de servir dans les armées ennemies de la République.


text: Note préliminaire


text: Suivant la coutume voulant qu'en général ces régiments étrangers fussent nommés d'après leur colonel-propriétaire ou leur origine géographique, beaucoup de ces unités ont changé plusieurs fois de nom au fil des décennies, de même parfois que de drapeau d'ordonnance, selon le souhait de leurs maîtres. Certains, particulièrement éprouvés pendant les campagnes, disparurent par amalgame avec d'autres dont ils permirent de reconstituer les effectifs. Les variantes orthographiques des patronymes des colonels-propriétaires étrangers ou les noms d'origine étrangère constituent également parfois un écueil pour l'identification exacte des unités.


text: Voir aussi, en complément iconographique du présent article : Drapeaux et uniformes des régiments étrangers au service de l'Ancien Régime


text: Trois grandes étapes marquèrent l'arrivée des mercenaires étrangers dans les rangs des armées royales françaises pendant ces périodes historiques.Des mercenaires étrangers serviront les rois de France dès l'époque du Moyen Âge : des Génois sous Saint Louis, des Ligures et des Espagnols à la bataille des Éperons d'or, des arbalêtriers génois encore pendant la guerre de Cent Ans.


text: Écossais guerre de Cent Ans : Leur grande période fût le dernier épisode de cette longue guerre, commençant après la catastrophe française d’Azincourt en 1415, quand le Dauphin de France supplia l’Écosse de l’aider « dans notre grand besoin et nécessité ». Le parlement écossais envoya une force de , commandée par le comte de Buchan, Archibald Douglas, comte de Wigtown et Stewart Darnely. Ce furent les Écossais qui donnèrent le premier échec aux Anglais jusqu’alors invaincus quand ils les défirent à Beaugé en 1421. auld alliance


text: À la fin de ce conflit, le service militaire féodal traditionnel ne pouvant plus fournir de contingents - milices communales - suffisamment importants, rapidement disponibles de manière pérenne pour des campagnes de longue durée de l'ost royal et de quelque valeur militaire, les rois de France feront de plus en plus régulièrement appel aux mercenaires étrangers. Licenciés, ceux-ci viendront grossir les rangs des Grandes compagnies qui mettront une partie de la France, la Picardie, l'Alsace et la Lorraine en coupe réglé. Pour combattre ces bandes, Louis XI aura recours à des mercenaires suisses qui par la suite deviendront les instructeurs et cadres de son infanterie nationale.


text: Ses successeurs, Charles VIII et Louis XII, feront également appel à des contingents de mercenaires lors des premières guerres d'Italie - le second cité aura quelque Suisses à son service en 1500. Lors de ces conflits, ceux-ci seront tour à tour adversaires (bataille de Marignan (1515) au cours de laquelle François engage contre eux lansquenets allemands) puis alliés (bataille de la Bicoque (1522), bataille de Pavie (1525) où ils servirent aux côtés de mercenaires allemands) des souverains français, la Suisse ayant en 1516 signé une paix perpétuelle avec la France, qui obtient alors le droit de lever des troupes mercenaires confédérées - droit dont elle profitera jusqu'à la fin du .


text: C'est l'empereur Maximilien qui, pour remplacer à moindre frais les mercenaires helvétiques devenus financièrement très exigeants, lèvera les premières unités de ces lansquenets. Victorieux de leurs « concurrents » lors des batailles de Marignan et de Pavie où ils servirent dans les deux camps en présence, « "les lansquenets formèrent partout l'ossature solide de l'infanterie et servirent de modèles aux premiers régiments d'infanterie nationaux" », de nombreux régiments de mercenaires allemands servant par ailleurs dans les rangs de l'armée royale à leur suite.Pendant les guerres de religion qui ensanglantèrent le royaume de 1562 à 1598, des mercenaires, engagés dans un premier temps par les protestants, parfois avec l'aide financière de princes étrangers, se retrouvèrent finalement dans les rangs des armées des deux partis en présence.


text: La bataille de Vimory, près de Montargis, opposa le 26 octobre 1587, l’armée royale commandée par Henri Ier de Guise aux mercenaires allemands et suisses engagés par les protestants.


text: Aux Écossais de la guerre de Cent Ans et aux Suisses venus grossir les rangs de l'armée royale dès la fin du Moyen Âge - en ce compris, les uns et les autres, au sein de la garde personnelle du souverain - viendront ainsi, à la fin de la Renaissance, se joindre de nombreux Allemands - qui « "font foule ... dans les milices françaises, la royauté achetant des lansquenets et des reîtres allemands aussi volontiers que les Suisses" » - ainsi que les premiers catholiques irlandais, venus en France à la suite de l'établissement de l'anglicanisme dans les îles britanniques après le schisme de Henry VIII. Ces « nations » fourniront désormais l'essentiel des effectifs des régiments étrangers au service de la royauté et ce jusqu'à la fin de l'Ancien régime.En 1635, le royaume de France, engagé dans la guerre de Trente Ans aux côtés de la Suède et des princes protestants allemands contre le Saint Empire germanique et l'Espagne, prend à sa solde l'Armée de Weimar du duc Bernard de Saxe-Weimar composée de 16 régiments puis, au décès de ce dernier en 1639, le place sous commandement français Appelés « Weimariens » ou « Suédois », ces soldats, redoutés pour leur brutalité et leurs exactions, étaient de nationalités diverses puisqu'outre des Allemands, on y trouvait des Suisses, des Écossais, des Polonais, des Hollandais, des Lorrains...Lorsque Louis XIV monte sur le trône de France, le 15 mai 1643, « "il y avait sur pied 166 régiments d'infanterie, dont 141 français et 25 étrangers" » - ces régiments étant : « "7 régiments suisses, ayant ensemble 83 compagnies à 200 hommes (16600); 4 régiments irlandais, ayant ensemble 50 compagnies à 100 hommes (5000); 4 régiments écossais, ayant ensemble 62 compagnies de 100 hommes (6200); 8 régiments allemands, ayant ensemble 107 compagnies de 100 hommes (10700); 1 régiment liégeois, ayant 20 compagnies de 100 hommes (2000); 1 régiment italien, ayant 10 compagnies de 50 hommes (500)"  ». En 1690, on compte 32 régiments étrangers au service de la France, sur un total de 155.


text: Guerre de succession d'Espagne (1701-1714) Plusieurs régiments étrangers servirent dans les rangs français lors de la décisive bataille de Blenheim : le régiment allemand de Greder (2 Bataillons, ), le régiment de Zurlauben (2 bataillons, 1000 h.), le régiment italien de St Segond (1 bataillon, 500 h.), le régiment italien de Montroux (id.), le régiment wallon de Robecque (2 bataillons, 1 000 h.), le Regiment de Dauphin Etranger (cavalerie, trois escadrons, 360 h.) ainsi que trois régiments de la Brigade irlandaise - Dorrington, Clare et Lee - servant au sein d'un corps commandé par le Lieutenant-Général Marquis de Rosel, à raison d'un bataillon de 500 hommes chacun.


text: Soutien à la cause jacobite


text: Au cours de la dernière phase de la campagne, les Jacobites ont été renforcés avec des unités de l'armée régulière française. Ces unités, comme les « "Fitzjames' Horses" », sous le commandement de Charles de Fitz-James, et les « piquets irlandais » étaient issus de la Brigade irlandaise, le "Royal Écossais" étant engagé à leur côté. Les listes de prisonniers établies par les Anglais, à la suite notamment des interrogatoires menés par le capitaine Eyre, montrent que certains de ces hommes étaient des Anglais prétendant avoir été enrôlées de force ou capturés comme prisonniers de guerre sur les navires britanniques. Les « "Fitzjames' Horses" » furent la seule unité de cavalerie jacobite à combattre toute la bataille de bataille de Culloden (1746) à cheval. Environ 500 « piquets irlandais » prirent part à la bataille, dont certains auraient été des anciens soldats du "6th (Guise's) Foot" enrôlés à la suite de la prise de Fort Augustus. Le "Royal Écossais" comptait également des déserteurs dans ses rangs et son commandant, James Drummond, tenta de lever un deuxième bataillon après l'arrivée du régiment en Écosse.


text: Guerre de Sept Ans (1756-1763)


text: Au début de la guerre de Sept Ans, l'infanterie française comprend 32 régiments étrangers à côté de 80 régiments à recrutement français. Les régiments étrangers se répartissent en 12 régiments allemands, 10 suisses, 7 irlandais, 1 écossais et 2 italiens.Le verra, notamment sous l'impulsion de Richelieu, le véritable développement du premier empire colonial français. Cette course aux colonies va régulièrement mettre le royaume de France en concurrence avec le Royaume-Uni, provoquant de nombreux conflits qui connaîtront leur point d'orgue avec la « guerre d'Amérique » qui aboutira à l'indépendance des États-Unis.


text: Indes orientales


text: Comme ses concurrentes anglaise, suédoise ou encore hollandaise, la Compagnie française des Indes orientales leva, à titré privé, des troupes chargées de la protection des Établissements français de l'Inde. Ces milices privées coloniales étaient composées de Français, d'Européens et d'indigènes (Cipayes). C'est Joseph François Dupleix, gouverneur des colonies, qui créa la première compagnie d'indigènes cipayes.La France s'opposa tout au long du siècle au Royaume de Grande-Bretagne lors de différents conflits qui se disputèrent aussi sur des champs de bataille outre-mer. C'est ainsi que divers éléments de régiments étrangers se retrouvèrent postés aux colonies :régiments étrangers au sein des contingents français pendant la guerre d'Amérique


text: Les légions de marine aux Antilles, et hussards de la à Yorktown - Bouillon à Minorque et Gibraltar - Dillon aux Antilles et à Savannah - Deux-Ponts à Yorktown - Suédois à Minorque et Gibraltar - Walsh : vaisseaux et Tobago - Roussillon aux Indes sources


text: Le régiment irlandais Dillon est aux Antilles, il prendra part à la Prise de la Grenade en 1779.


text: Avril 1780 régiments allemands de Deux-Ponts et Anhalt à Brest + Légion de Lauzun dont le commandant en second est le comte irlandais Arthur Dillon (corps exp de Rochambeau). Fautes de navires suffisants, l'acheminement du corps expéditionnaire se fera en plusieurs convois successifs et seul Deux-Ponts ainsi que la Légion de Lauzun partent avec les premières troupes. Le 23 mars 1781, le Sagittaire et six navires de transport sous la conduite du bailli de Suffren quittent Brest en emportant six cent trente trois recrues supplémentaires du régiment de Dillon qui débarquent en juin à Boston. Le régiment Deux-Ponts est alors à Providence. En juillet le corps français, dont fait partie le régiment, rejoint Washington au camp de Philipsburg.


text: DOCU : La révolution de 1789


text: Les Invalides, qui habituellement montaient la garde de la prison de la Bastille, avaient été renforcés par un détachement de 32 grenadiers d'un des régiments de mercenaires suisses appelés à Paris par la monarchie vers la fin de juin 1789. Après la chute de la Bastille, les Gardes-Françaises intervinrent pour protéger les soldats suisses et les invalides de la garnison, bien que deux des derniers ont été rapportés comme ayant été lynchés.


text: La réforme de 1791


text: Avec la Révolution, les régiments d'infanterie perdent leurs appellations régionales ou nationales, entraînant ainsi la disparition des régiments étrangers en tant que corps distinctifs dans l'armée française.


text: La prise des Tuileries


text: In 1684 a great expansion and reorganization of the French army started - Les réformes de Choiseul.


text: Il faut distinguer les troupes suisses des autres contingents étrangers: les Suisses servent le roi de France en vertu de « contrats » - les "Capitulations" - passés avec les Cantons qui définissent les modalités de leur service alors que les autres troupes sont levées directement par leur colonel en territoire étranger et sont utilisées comme un régiment de recrutement français, le régiment concerné étant fréquemment licencié à la fin de la campagne.


text: En 1688, le roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) fut détrôné par un coup d’État, appelé par les historiens Glorieuse Révolution, mené par une armée hollandaise de , dont plus de 7000 huguenots français. Le roi est chassé et une bonne partie de ses partisans, les jacobites, se réfugie en France, se regroupant autour de la Cour jacobite de Saint-Germain en Laye. Les historiens évaluent à le nombre de réfugiés jacobites en France, qui ont émigré après la Glorieuse Révolution, dont environ 60 % étaient irlandais, 34 % anglais et 6 % écossais. Parmi eux, 40 % étaient de familles aristocratiques, dont un grand nombre d'officiers de l'armée du roi. Pour soutenir la cause de ses hôtes, Louis XIV accepta d’envoyer en 1690 des troupes en Angleterre sous le commandement du duc de Lauzun, un proche de la cour anglaise en exil, mais exigea en échange que cinq régiments d’infanterie irlandais passent à son service. Alignant deux bataillons à huit compagnies de cent hommes, ces régiments sont, jusqu'en 1691, composés essentiellement de Jacobites anglais, mais ensuite les « "oies sauvages" », c'est-à-dire les Irlandais, arrivent en masse, à la suite du traité de Limerick - en particulier les troupes de Jacques II demeurées sous le commandement de Patrick Sarsfield. Ces régiments reçoivent aussi les déserteurs de l'armée anglo-hollandaise, adversaire des Jacobites. Après la mort de Patrick Sarsfield à Huy quelques jours après la bataille de Neerwinden (29 juillet 1693), ces unités seront dirigées par le lieutenant général Justin MacCarthy, "Lord Viscount Mountcashel", sous le commandement des colonels Daniel O’Brien, Arthur Dillon, Richard Butler et Robert Fielding.


text: La « Brigade Mountcashel » - qui deviendra la « Brigade irlandaise » à la mort de son chef en 1694 - comprenait donc dans un premier temps cinq régiments soit et soldats. Lors de la réforme de 1697-1698, elle en comptait . Chaque régiment se composait alors de deux bataillons comprenant quinze compagnies de cent hommes. The five battalions traded to France in 1690 were reorganized into three regiments to serve in Italy - Mountcashel, O'Brien, and Dillon.


text: Les historiens de l'Irlande fixent le nombre de militaires jacobites passés au service de Louis XIV, après le Traité de Limerick, à un peu plus de 19000. En ajoutant la brigade de Mountcashel, débarquée dès avril 1690, on obtient un total de et soldats. Les « vols d'oies sauvages » se poursuivirent encore dans les dernières années du et de nouvelles recrues vinrent combler les vides d'après 1697, date où Louis XIV licencia une partie de ses régiments étrangers. La réforme de 1763 les réduisit à moins de et soldats. L'immigration jacobite fournira à l'armée française 14 de ses lieutenants-généraux et 18 maréchaux de camp.


text: Régiments irlandais Régiments écossais Premiers écossais au temps de la guerre de Cent Ans. Après Flodden (1513) nouveaux arrivages. Gardes écossaises au service du Roy dès la Renaissance (voir infra)Lord John Drummond, Earl of Perth rassemble à la création du régiment 500 soldats qui par l'Ordonnance du août 1744 forment le Royal-Ecossais. The officers and men used to form the regiment came from several different sources, firstly from Scotsmen serving in the Irish regiments, Scottish exiles living in France together with recruits smuggled out of Scotland. With an effective of 500 men and officers assembled at St.Omer, with John Lord Drummond as lieutenant colonel, (as for all Royal Regiments, the King of France was always the colonel). Il est incorporé dans le régiment de Bulkeley en 1762.


text: Ce régiment, écossais lui aussi, levé en 1747 est incorporé dans le régiment de Clare en 1770.


text: En 1690, il y a trois régiments à recrutement purement « allemand » : Alsace, Greder (ex Fürstenberg) et Surbeck auquel viendra s'adjoindre le Régiment de Leisler (futur Royal-Suédois).


text: En 1757, il y a 12 régiments allemands. Ils alignent chacun entre un et trois bataillons. Un bataillon aligne 6 compagnies de 85 hommes.


text: Après la fin de la guerre de Sept Ans, les régiments allemands sont réorganisés. Les plus faibles, cinq, sont supprimés. Les régiments restant passent à trois bataillons, Alsace gagnant aussi un bataillon pour passer à quatre.


text: Le régiment des Gardes du cardinal de Furstemberg, venu en France en 1689, est envoyé en Roussillon où, avec 6 compagnies allemandes, il forme le régiment de Yoel. Le régiment de Yoel devient en 1692, « Régiment de Royal Danois ». Il sera licencié en 1698.Après la bataille de Fleurus, le août 1690, un nouveau régiment « allemand » est créé sous le nom de Leisler. Il incorpore des prisonniers de l'armée des Provinces-Unies, en majorité originaires de la Pomeranie suédoise en Allemagne, avec un colonel-propriétaire et des officiers suédois. Il changera également plusieurs fois de dénomination : Régiment de Lenck en 1714 puis Régiment d’Appelgrehn ( RI) en 1734.


text: En récompense de sa fidélité et de ses services pendant la guerre de succession de Pologne, Louis XV lui attribua le nom d’honneur de « Royal Suédois » et le régiment obtiendra les privilèges des régiments royaux en 1742. Ses douze compagnies sont organisées en deux bataillons. En 1791, il devient le 89e régiment d’infanterie de ligne.L'armée du Roi-Soleil comprend plusieurs régiments à recrutement italien. Mais ils accepteront de plus en plus de recrues françaises.


text: En 1690, il y a 4 régiments authentiquement italiens : Royal-Italien, Royal-Montferrat, Saint-Laurent et Santena. Ils alignent 1 bataillon (2 pour Saint-Laurent). Les trois régiments prêtés par le duc de Savoie Victor-Amédée II en garnison en Flandre sont dissous quand celui-ci passe dans le camp des ennemis du roi de France. Les régiments de xxx et xxx sont alors levés en récupérant les soldats licenciés mais dès 1737, seul subsiste le Royal-Italien dont le colonel et tous les officiers doivent être italiens de naissance. En 1757, il ne subsiste plus que deux régiments « italiens », le Royal-Italien - qui sera licencié en 1782 en n'ayant plus d'italien que le nom - et le Royal-Corse. Chacun n'aligne qu'un seul bataillon de 9 compagnies de 84 hommes.


text: Régiment Royal-Italien  Régiment de Montferrat


text: Régiment de Saint-Laurent : dédoublé en 1692 pour former Royal-Savoie et Nice.


text: Régiment de Santena


text: Régiment de Thouy 1 bataillon (licencié en 1706) (Piémontais)


text: Régiment de Montroux 1 bataillon (licencié en 1715) (Italien)


text: Au début du , l'opposition entre la France et le Saint Empire germanique en Italie amène l'alliance française avec les Turcs, alors en pleine expansion en Méditerranée au détriment des républiques italiennes peu ou prou liées à l'Espagne et aux Habsbourg. La Corse, alors sous domination génoise - Gênes étant sous tutelle espagnole - devient la cible des opérations franco-turques en 1553. Les troupes françaises sont renforcées par des mercenaires italiens et corses rassemblés par Sampiero de Bastelica, grand capitaine passé au service des Français après avoir été au service des Médicis. Il a mis sa bande composée essentiellement de Corses au service du roi de France pour conquérir la Corse. Après cinq années de troubles pendant lesquelles les Corses se partagent entre partisans de Gênes et de la France, les Traités du Cateau-Cambrésis du 2 avril 1559 scellent finalement la retraite française.1739 : mai, les pieve de Casinca, Ampugnani, Campulori, ainsi que Corte et le Nebbiu, fournissent des compagnies de volontaires corses - qui constitueront des légions d'infanterie légère - à Maillebois, - voir Corse


text: En juillet 1768, à la suite du traité de Versailles, la France obtient de la République de Gênes d'exercer à sa place ses droits souverains sur l'île. En fait, au départ, il s'agit seulement d'une délégation : la France est chargée d'administrer la Corse durant dix ans et de la pacifier. Gênes étant dans l'incapacité de rembourser à la France ses frais, l'île a continué à être administrée par la France. En 1789, alors que la Révolution éclate en France, l'Assemblée nationale, incitée par une lettre d'un comité patriotique de Bastia, décrète que la Corse est désormais partie intégrante du royaume. Le 15 janvier 1790, la Corse devient un département français avec Bastia comme chef-lieu et les citoyens corses deviennent des citoyens français.


text: Ce régiment étranger a pour particularité historique d'être donné, selon les sources, pour suisse (levé à titre privé et donc non capitulé), allemand ou wallon. Il porte en effet le nom d'une famille helvétique de longue date au service de la France - Béat Jacques II de Zurlauben, qui en fut vraisemblablement le créateur, se distinguant à sa tête sous Louis XIV. Créé avant 1690 (1687?), il aligne à cette date trois bataillons (22 compagnies). Il recrute notamment des natifs des tous les états allemands comme des déserteurs d'origine allemande, de toute provenance. Des documents d'époque attestent également de la présence de wallons dans ses rangs.


text: Engagé en soutien de la cause jacobite, le régiment sera annihilé en couvrant les troupes vaincues du roi Jacques à la bataille de la Boyne. Reconstitué, il sera une nouvelle fois détruit à la bataille de Blenheim en 1704. Reconstitué une seconde fois, il accueillera Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de La Tour-Châtillon de Zurlauben, neveu du précédent, qui servira dans ses rangs pendant la guerre de Succession d'Autriche.


text: Une "Marche pour le régiment de Zurlauben" fut composée par Martin Hotteterre (mort en 1712), « musette et hautbois du Roy » qui participa en 1660 aux représentations de "Xerse" de Pier Francesco Cavalli dans la Grande Galerie du Louvre, avec des ballets de Lully. Régiment composite d'infanterie et de cavalerie (dragons).Au Moyen Âge, les rangs de la cavalerie étaient exclusivement constitués par la chevalerie qui se réservait l'apanage de servir au sein de cette « arme noble », alors « reine des batailles ». Renaissance - guerres de religions : nombreux reîtres servent dans les rangs de la cavalerie française.


text: Fin de la guerre de Cent Ans : une unité de gendarmerie écossaise constituée de gentilshommes écossais montés.


text: Lors de la guerre des Faucheurs (1640-1659), plusieurs catalans prennent le parti de la France contre les castillans. Le roi de France cherche alors à s'attacher définitivement la fidélité des meilleurs officiers catalans et assurer le maintien de la Catalogne dans le giron français. Pour intégrer ces hommes aux armées françaises, plusieurs régiments sont levés, et notamment des régiments de cavalerie :


text: Ce régiment fut formé avec les débris de régiments croates au service de la France, d'où son nom en 1643 le comte Jean de Balthazard. Le 20 mai 1667, cette unité prend le nom de régiment « Royal-Cravates cavalerie ». Le décembre 1761, il est renforcé par incorporation du régiment de Chabrillan cavalerie. Le janvier 1791, il est renommé « 10 régiment de cavalerie ». Les maréchaux de Rochechouart, de Taillard et Yves d'Alègre ont servi dans ses rangs.


text: Créé en 1713, cette unité de cavalerie est composée de 6 brigades. Chaque brigade doit être composée de 64 volontaires (lanciers), assistés d'autant de « "pacolets" » (dragons) - le recrutement devant être polonais, tartare ou valaque. Cette unité, à la réputation douteuse, sera en grande partie licenciée à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Recréée en 1751 sous le nom de « Dragons volontaires de Schomberg ».


text: Aux côtés de ces régiments existèrent aussi d'autres phalanges aux effectifs variables, mêlant infanterie, dragons et cavalerie légère, qui reçurent généralement le titre de « légions » ou de « Compagnies franches ». Ces unités eurent souvent une existence assez brève, n'étant parfois levées que le temps d'une campagne, leurs effectifs étant par ailleurs d'origines nationales très variées.


text: Une première compagnie de gardes du corps écossaise fut levée vers 1423 ou 1448. Avec l'expansion du corps - sous Louis XIV, la première compagnie conservera traditionnellement le titre « d'écossaise » même si sous François, ses rangs s'étaient ouverts aux gentilshommes français. À la fin de l'Ancien régime, ceux-ci d'ailleurs en constituaient exclusivement les effectifs qui ne conservaient plus d'écossaises que quelques traditions comme le mot de ralliement « amyr » - contraction de l'anglais « I am here » (litt. « "je suis ici" »).


text: Le septembre 1778 voit la création du corps des Volontaires-Etrangers de la Marine, affecté au service de la Marine et des Colonies pour participer à la guerre contre la Grande-Bretagne et composé en théorie de 8 légions mixtes et d'une compagnie générale. Trois légions seulement furent réellement mises sur pied. 5 mars 1780, la Légion des volontaires étrangers de la marine change de nom pour devenir la « Légion des volontaires étrangers de Lauzun » ou « Légion de Lauzun ». Cette unité est présente aux États-Unis de juillet 1780 à mai 1783. Le 14 septembre 1783 elle devient le « régiment de hussards de Lauzun » et passe au service du ministère de la guerre. En 1791, l'unité devient le régiment de hussards.


text: Si le service au sein d'un régiment étranger était - en principe - interdit aux sujets français du Roy, rien n'empêchait toutefois un membre de la noblesse française de se porter acquéreur d'un régiment étranger et de sa charge de colonel. Ainsi peut on lire dans les mémoires de Armand-Louis de Gontaut Biron, duc de Lauzun : « " .. M. de Saint-Germain renvoya le baron de Wimppfen me dire que le corps de 1.200 chasseurs à cheval, qu'il avait l'intention de créer, ne pouvant avoir lieu; il avait fait un arrangement pour que M. de Schomberg me cédât la propriété de son régiment étranger de dragons .." ».


text: un mot sur le statut particulier des Suisses. Les Irish : La déclaration royale du 30 novembre 1715 accorda la nationalité française aux officiers, gens de guerre et soldats ayant servi dix ans, sans qu'ils soient tenus de prendre des lettres de naturalité.


text: Souvenir des gardes écossaises in Quentin Durward de Walter Scott.


text: En 1791, année qui vit véritablement la fondation de l'armée républicaine, de nombreux régiments étrangers, tant d'infanterie que de cavalerie, furent « débaptisés » en recevant un numéro d'ordre dans les rôles de l'armée (voir corps du texte). Ces régiments ainsi nouvellement « créés » reprirent - et, pour ceux qui existent encore aujourd'hui, perpétuent - les traditions des défunts « ci-devant » régiments.


text: The French revolutionists abolished Swiss troops, but Napoleon I obtained (1803) several Swiss regiments, which were virtually annihilated in the Russian campaign of 1812.


text: "« La collection « historique des hussards », qui a acquis une réputation internationale, rassemble plus de objets évoquant 400 ans d’histoire, du au , dans trente pays différents. Elle a été constituée à partir de 1955 par Marcel Boulin, alors conservateur du musée, pour lier l'élevage du cheval anglo-arabe à la présence des régiments de hussards en garnison à Tarbes. La présentation au public, dans le musée rénové, suivra un déroulement chronologique de l'épopée des hussards de 1545 à 1945. Le parcours muséographique, faisant appel aux nouvelles technologies multimédia, permettra de découvrir deux cents mannequins et bustes, six cents armes et une centaine de peintures d'artistes tels que Horace Vernet, Ernest Meissonnier ou Édouard Detaille »"


title: Monika Gronke

text: Monika Gronke (née le à Hanovre) est une iranologue et islamologue. Elle enseigne à l'université de Cologne.


title: Monika Gronke

text: Monika Gronke étudie l'islamologie après ses études secondaires. Elle enseigne depuis 1991 au séminaire oriental de l'université de Cologne, spécialement l'iranologie et l'islamologie. Elle est éditrice de la série scientifique "Documenta Iranica et Islamica".


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Felipe Juan Froilán de Todos los Santos de Marichalar y Borbón, également appelé Froilán de Marichalar par la presse du cœur espagnole, grand d’Espagne, né le à Madrid, en Espagne, est le premier enfant de l'infante Elena, duchesse de Lugo, et de son ancien époux Jaime de Marichalar. Occupant actuellement la quatrième position dans l'ordre de succession au trône espagnol, Felipe de Marichalar est également l'aîné des petits-enfants du roi Juan Carlos  et de la reine Sophie d'Espagne.


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Aîné des enfants de l'infante Elena, premier petit-enfant de Juan Carlos, Felipe de Marichalar naît le à la Clínica Ruber Internacional de Madrid. Les ducs de Lugo lui donnent les prénoms de Felipe, en référence au prince Felipe, prince des Asturies (actuel Felipe VI), de Juan, en l'honneur de son arrière-grand-père le comte de Barcelone, de Froilán, d'après le saint patron de la ville de Lugo, et de Todos los Santos, selon la tradition de la dynastie espagnole régnante. Recevant comme parrain et marraine son grand-père le roi d'Espagne et sa grand-mère la comtesse douairière de Ripalda, il est baptisé le en la chapelle royale du palais de La Zarzuela et, suivant la tradition de la famille royale, avec de l'eau du Jourdain. L'année de sa naissance, il reçoit de la capitale galicienne le titre de « fils adoptif de Lugo », la plus haute distinction municipale.


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Après avoir étudié une année en Angleterre, don Felipe entre en 2011 au Colegio Santa María del Pilar (le collège Sainte-Marie-du-Pilier) de Madrid.


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Le , alors que Felipe passe les vacances de la Semaine sainte dans une ferme de la famille de son père située dans la province de Soria, il se tire accidentellement une balle dans le pied droit. Son père, qui a dû déclarer l'accident à la Guardia Civil, la loi espagnole interdisant le port d'armes à feu aux mineurs de moins de 14 ans, n'est pas inquiété par la juge de première instance de Soria, qui considère l'incident comme un . Après celui-ci et à l’issue de l'année scolaire, il manque à Felipe trois matières, qu'il repasse en septembre suivant.


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Participant à quelques activités officielles de la monarchie espagnole, comme la commémoration de la naissance du comte de Barcelone, Felipe occupe depuis 2014 la quatrième place dans l'ordre de succession, derrière sa mère la duchesse de Lugo, l'infante Sofía et la princesse Leonor, princesse des Asturies, alors qu’à sa naissance, il occupait la .


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Felipe de Marichalar y Borbón est le premier enfant de Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada (1963), cadre bancaire d’origine basque, et de son épouse l’infante Elena d’Espagne (1963), duchesse de Lugo. Son grand-père paternel, (1912-1978), huitième comte de Ripalda, militaire de carrière, est le fils de Luis de Marichalar y Monreal, maire de Madrid et ministre de la Guerre sous Alphonse XIII, et sa grand-mère, , riojane née à Logroño, est la fille d'Ignacio Sáenz de Tejada Gil, président d'une "Audencia Provincial", et de Matilde Fernández de Bobadilla y Echarri, tous deux nés dans la province de La Rioja. Par sa mère l’infante Elena, fille aînée du roi Juan Carlos , Felipe est apparenté aux Bourbons d’Espagne, mais également, au travers de sa grand-mère maternelle la reine Sophie (1938), née princesse Sophie de Grèce et de Danemark, à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une dynastie d’origine dano-allemande qui a régné sur la Grèce aux et siècles.


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Felipe est aussi le frère aîné de Victoria de Marichalar, née en 2000).


title: Felipe de Marichalar y Borbón

text: Fils d'une infante d'Espagne, Felipe reçoit à sa naissance, conformément à l'article 4 du décret royal 1368/1987 du , le prédicat d'excellence. Selon ce même décret, Felipe de Marichalar prend rang parmi les grands d'Espagne.


title: Torre Angela (Cordoba)

text: La Torre Angela est un gratte-ciel de Cordoba en Argentine, achevé en 1983. Il atteint 110 mètres pour 31 étages.


title: Torre Angela (Cordoba)

text: Torre Angela sur CTBUH


title: Wilson Simonal

text: Wilson Simonal de Castro, né le à Rio de Janeiro et mort le à São Paulo, est un chanteur brésilien des années 1960 et 1970.


title: Wilson Simonal

text: Méconnu en dehors de l'Amérique du Sud, Wilson Simonal a joui d'une grande popularité au Brésil au cours de sa carrière et est considéré comme l'un des meilleurs chanteurs brésiliens de tous les temps.


title: Wilson Simonal

text: Ses chansons "Pais Tropical" et "Sá Marina" ont été notamment reprises par Sergio Mendes. Sa chanson "Nem Vem Que não Tem" est, elle, reprise en français par Marcel Zanini sous le titre "Tu veux ou tu veux pas".


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Pierre Martin "dit Le Bossu", né le à Vienne (Isère) et mort à Paris le , est un canut (ouvrier tisseur), photographe ambulant, militant anarchiste, antimilitariste, pacifiste, animateur du Libertaire et de la "Fédération révolutionnaire communiste" dans les années 1910.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Des origines du mouvement libertaire à la résistance à la guerre de 1914-1918, Pierre Martin fut actif pendant plus de 45 ans, mais son rôle dans l’anarchisme français a souvent été sous-estimé. D’abord un des meneurs du « parti anarchiste » dans l’Isère, il joue, dans les années 1910, un rôle d’envergure nationale au Libertaire. « Grand ancien » de l’anarchisme au même titre qu’un Jean Grave, qu’un Émile Pouget ou qu’un Sébastien Faure, il jouissait d’une autorité morale unanimement respectée par les diverses tendances libertaires. Il fut impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 », en 1883, à Lyon.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Fils d’une servante de ferme, il travaille dès l'âge de 6 ans dans l'industrie textile.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: À l’âge de 14 ans, il participe à sa première grève, puis en 1879 à une longue grève de 5 mois. Dès lors devient un militant important du mouvement libertaire. Orateur de talent, intelligent et généreux, il suscite l'enthousiasme des ouvriers.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Le , il participe à la réunion de Vevey qui précède le congrès de la Fédération jurassienne de la Chaux-de-Fonds des 9 et à laquelle prennent part Kropotkine et Élisée Reclus. Aux côtés de Louise Michel et Émile Pouget il assiste aux congrès de l'Association internationale des travailleurs à Londres du , dont l’une des résolutions recommanda la propagande par le fait.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Arrêté le , il est impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 », à Lyon, où il est condamné le , quatre ans de prison, 500 francs d’amende, dix ans de surveillance et cinq ans de privation des droits civils.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Interné à la prison centrale de Clairvaux, il devient très proche de Kropotkine qui est détenu dans une cellule voisine. Son séjour à Clairvaux fut très pénible en raison de sa santé fragile et, victime de pneumonie, il est à plusieurs reprises hospitalisé. Dans un rapport confidentiel daté du , le directeur de la prison note à son propos : « Très intelligent. D’une instruction très supérieure à celle que possèdent d’ordinaire les ouvriers des grandes villes. Nature très sensible, généreuse ; doué d’une grande énergie morale ; semble profondément convaincu de ses idées ».


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Libéré en , à la suite d'une amnistie, il regagne immédiatement Vienne et reprend ses activités, participant dès son retour et dans les mois suivants au soutien et à la collecte de secours en faveur des grévistes de Decazeville.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Arrêté de nouveau avec 17 autres militants (hommes et femmes) après les émeutes du , à Vienne, il passe en procès à partir du à Grenoble, et est condamné à 5 ans de prison qui seront réduites en appel à 3 ans, mais qui altèrent gravement sa santé. De la prison à Gap, il écrit à plusieurs reprises à Jean Grave et cette correspondance a été en partie conservée.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Libéré en , il se fixe à Romans, où il milite dans les groupes de la Drôme. Le , il est à nouveau arrêté avec dix compagnons et inculpé de « participation à association de malfaiteurs ». Lors de son interrogatoire, le , il déclare : « Je suis un anarchiste théoricien, mais je ne suis pas un de ceux qui lancent des bombes ». À sa compagne il écrit : « On nous arrête uniquement parce qu’on nous sait anarchistes et que nous avons la coupable audace de ne pas renier nos convictions honnêtes et sincères ».


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Pierre Martin n’approuve pas l’illégalisme, tout en le considérant légitime, car il ne constitue pas « un facteur d’affranchissement social ». Il s'oppose radicalement à l'anarchisme individualiste.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Libéré le , à la suite d'un non-lieu, après trois mois de prison et interdit de séjour dans la Drôme, il s’installe alors à Saint-Vallier où il devint photographe ambulant.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: En 1906, il est encore inquiété par la justice après avoir signé une affiche antimilitariste, en 1910 durant la grève des chemins-de-fer, en 1912, pour incitation à la désobéissance, etc.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: À Paris, où il se fixe, il devient administrateur du journal Le Libertaire".


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Pierre Martin figure au Carnet B.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Pendant la Première Guerre mondiale, il s'oppose à l’union sacrée et au Manifeste des Seize. Un rapport de police, du note que les événements avaient « exalté son fanatisme » et qu’il vouait aux gémonies les anarchistes comme Émile Aubin ou Zibelin qui avaient trahi leurs convictions en se ralliant à la défense nationale.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: En , il fait imprimer dans les locaux du "Libertaire", un "Appel international en faveur de la paix" rédigé par Pierre Ruff et Louis Lecoin, alors emprisonnés.


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Dix jours avant son 60 anniversaire, Pierre Martin meurt au siège du "Libertaire", 15 rue d'Orsel, dans le  de Paris où il est domicilié. Il est incinéré au cimetière du Père-Lachaise le .


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: À ses obsèques, Sébastien Faure lui rend hommage, et écrit dans "Ce qu'il faut dire" du : « Dans un corps petit et d’apparence chétive, une volonté de fer et une énergie indomptable. Sous une enveloppe quelque peu disgracieuse en raison de sa gibbosité, un cerveau exceptionnellement lucide et une conscience d’une rare beauté ».


title: Pierre Martin (anarchiste)

text: Selon Louis Lecoin, Pierre Martin possédait « à un degré rare cette éloquence qui du cœur monte aux lèvres de celui qui parle et de ses lèvres va directement au cœur de celui qui l’écoute » et salue dans ses mémoires cet « être d’exception, unique ».


title: Troy (illustrateur)

text: André Troy, mieux connu sous le simple nom de Troy, né au , est un illustrateur et affichiste français.


title: Troy (illustrateur)

text: La chronologie de ses œuvres (voir ci-dessous) montre qu'André Troy a été actif des années 1930 à 1950. Il est connu pour avoir illustré diverses couvertures de livres ou de brochures (programmes, etc.), dont au moins trois volumes de la célèbre collection de science-fiction « Le Rayon fantastique » en 1953 et 1954. Il est également l'auteur de nombreuses affiches de cinéma dans les années 1940-1950.André Troy signe ses œuvres du simple nom de , écrit en petites capitales (voir illustration).


title: Tu veux ou tu veux pas

text: Tu veux ou tu veux pas peut désigner :


title: Bharati Mukherjee

text: Bharati Mukherjee, née le à Calcutta, et morte le , est une écrivain américaine.


title: Bharati Mukherjee

text: D"origine brahmane bengali, Bharati Mukherjee est née dans une famille aisée, en 1940, à Calcutta, en Inde alors placée sous domination britannique. Après l'indépendance en 1947, elle et ses parents voyagent durant trois ans en Europe puis reviennent en Inde au début des années 1950. Etudiante en lettres, elle obtient une licence à l'université de Calcutta en 1959, puis une maîtrise à l'université Maharaja Sayajirao de Baroda en 1961. Elle prolonge ensuite ses études supérieures aux États-Unis à l'université de l'Iowa. Elle y obtient un Master of Fine Arts en création littéraire en 1961 et un doctorat en 1969 en littérature comparée.


title: Bharati Mukherjee

text: De 1966 à 1980, elle et son mari vivent au Canada, à Montréal et à Toronto. Elle se fait naturaliser canadienne et publie deux premiers ouvrages, "La Fille du tigre" en 1971 et "Épouse" en 1975. Puis ils reviennent aux Etats-Unis, et elle obtient la nationalité américaine en 1988. Toujours en 1988, elle obtient le National Book Critics Circle Award pour "The Middleman and Other Stories" publié cette année-là.


title: Bharati Mukherjee

text: Ces romans évoquent notamment, avec humour et ironie, l'immigration, le racisme, les chocs culturels et la situation de la femme dans la société indienne. "Jasmine" est le premier de ses romans traduit en français, en 1990. Il expose le regard de l'immigrée indienne faisant l'apprentissage de l'Amérique du Nord. Dans "Le Conquérant du monde", traduit cinq ans plus tard, Bharati Mukherjee fait faire à ses lecteurs le trajet inverse, avec une jeune femme de Nouvelle-Angleterre, qui part vers l'Inde il y a trois cents ans, puis en revient. "Les Déshérités", publié en français encore cinq ans plus tard, en 2000, correspond à la quête d'une jeune femme, née en Inde d'un couple de hippies qui l'ont abandonnée. Ce personnage est adopté et élevé à Schenectady. Puis il se rend aux Etats-Unis à la recherche de sa mère biologique.


title: Bharati Mukherjee

text: En plus d'écrire, Bharati Mukherjee enseigne à l'Université McGill, au Skidmore College, au Queens College et à la City University of New York avant de rejoindre l'université Berkeley.


title: Bharati Mukherjee

text: Elle meurt le 28 janvier 2017 à Manhattan à l'âge de 76 ans.


title: Promenade Palermo

text: La Promenade Palermo est un gratte-ciel résidentiel du quartier de Palermo à Buenos Aires en Argentine. Sa construction s'est achevée en 2008, et il culmine à 112 mètres, pour 36 étages.


title: Promenade Palermo

text: Promenade Palermo sur CTBUH


title: Christian Bassedas

text: Christian Bassedas, né le à Buenos Aires (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Vélez Sarsfield, à Newcastle United et à Tenerife ainsi qu'en équipe d'Argentine.


title: Christian Bassedas

text: Bassedas ne marque aucun but lors de ses vingt-deux sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1997, à la Coupe des confédérations en 1995, et aux Jeux olympiques en 1996 avec l'équipe d'Argentine.


title: 6 Heures de São Paulo 2013

text: Les 6 Heures de São Paulo 2013 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2013, le . Elles sont remportées par l'Audi R18 e-tron quattro du Audi Sport Team Joest, pilotée par André Lotterer, Marcel Fässler et Benoît Tréluyer, qui s'était élancée en tête. Environ assistent à la course.


title: 6 Heures de São Paulo 2013

text: Les 6 Heures de São Paulo 2013 se déroulent sur l'Autodromo José Carlos Pace, couramment surnommé circuit d'Interlagos, et situé dans la ville de São Paulo, au Brésil. Il est composé de deux lignes droites, dont la Reta Oposta, la plus longue du circuit. Ces deux lignes droites sont séparées par une section plus lente, formée d'une succession de courbes. Ce circuit est célèbre car il accueille la Formule 1.


title: 6 Heures de São Paulo 2013

text: Voici le classement officiel au terme des qualifications. Les premiers de chaque catégorie sont signalés par un fond jauni. Voici le classement officiel au terme de la course.


title: The Utah Kid

text: Cal Reynolds, un hors-la-loi, arrive à échapper au shérif et à son posse. Il retrouve dans un saloon Butch, le chef de la bande, en train de faire des avances à Jennie Lee, une jeune institutrice fiancée au shérif Bentley. Par un concours de circonstances, Cal se retrouve marié à Jennie, et de ce fait il envisage de devenir honnête. Mais lorsque le posse arrive à la cachette du gang, ses acolytes pensent qu'il les a doublés. Pour prouver sa loyauté, Cal se bat contre le shérif et ses hommes. Il blesse Bentley mais, réalisant que Jennie est amoureuse de lui, il lui sauve la vie. Butch est tué lors d'un duel avec Cal et Jennie, finalement, décide que c'est Cal qu'elle aime.


title: Torre Embarcadero

text: La Torre Embarcadero est un gratte-ciel résidentiel de Rosario, en Argentine. Il comprend 40 étages pour .


title: William T. Cavanaugh

text: William T. Cavanaugh est professeur de théologie à l'université DePaul de Chicago depuis 2010.


title: William T. Cavanaugh

text: Il a obtenu un Bachelor of Arts en théologie à l'université Notre-Dame en 1984, puis un Master of Arts de l'université de Cambridge en 1987. Après avoir travaillé pour la Croix-Rouge à Santiago, il étudie à l'université Duke ou il obtient un PhD en religion en 1996. Il enseigne à l'University of St. Thomas depuis 1995 et à l'université DePaul de Chicago depuis 2010.


title: William T. Cavanaugh

text: Il publie régulièrement dans la revue "Modern Theology".


title: EPST (homonymie)

text: EPST est un sigle qui peut signifier :


title: Samurai (bande dessinée)

text: Samurai est une série de bande dessinée écrite par Jean-François Di Giorgio, dessinée par Frédéric Genêt puis Cristina Mormile (à partir du ) et colorée par Delphine Rieu puis Lorenzo Pieri (à partir du ). Elle est publiée depuis 2005 par Soleil.


title: Samurai (bande dessinée)

text: C'est une série d'aventure d'inspiration médiavale-fantastique japonais.


title: Samurai (bande dessinée)

text: Mormile et Di Giorgio réalisent également depuis 2012 une préquelle intitulée "Samurai Légendes".


title: Samurai (bande dessinée)

text: Aux confins du Japon médiéval, se trame un terrible complot : le général Akuma, l'une des personnalités les plus influentes de l'Empire, semble décidé à trahir l'Empereur, à son unique profit. Pourtant, un terrible secret enchaîne les deux hommes: le prophète.


title: Samurai (bande dessinée)

text: De son côté, Takeo, puissant et taciturne samurai, et le maladroit Shiro, son disciple, interrompent leur voyage pour venir en aide à des voyageurs pris à partie par des brigands. Plus tard, une des fillettes qu’ils ont sauvées résout un casse-tête réputé impossible à connotation religieuse. Dès lors le groupe va devoir fuir les forces du mal lancées à leurs trousses et prêtes à tout pour s’emparer de la fillette.


title: Samurai (bande dessinée)

text: Takeo aussi espère découvrir qui il est. Pourquoi a-t-il grandi dans un monastère? Et pourquoi a-t-il été abandonné par son frère, dix ans auparavant?


title: Samurai (bande dessinée)

text: Sa quête l'immergera au cœur d'une incroyable tourmente le mêlant au sombre destin de l'Empire et du Prophète...


title: Samurai (bande dessinée)

text: La série régulière est écrite par Jean-François Di Giorgio. Frédéric Genêt dessine les neuf premiers volumes et Cristina Mormile les suivants. Delphine Rieu colorie les dix premiers volumes et Lorenzo Pieri les suivants.Cette série est dessinée par Cristina Mormile et écrite par Jean-François Di Giorgio.


title: Institut de linguistique de Moscou

text: Linstitut de linguistique de Moscou, plus précisément l'institut de linguistique de l'Académie des sciences de Russie, est une institution dépendant de l'Académie des sciences de Russie et de son département historico-philologique, située à Moscou.


title: Institut de linguistique de Moscou

text: C'est un institut de recherche parmi les plus importants dans le domaine de la linguistique en Russie. On y poursuit des recherches théoriques et l'on étudie aussi les langues parlées sur le territoire de la Fédération de Russie, dans la CEI, et d'autres pays. L'accent est mis également sur les problèmes socio-politiques et leurs répercussions sur les langues. L'institut a été fondé en 1950 (sous le nom d'institut de linguistique de l'Académie des sciences d'URSS) à l'époque de la campagne du régime stalinien contre la . Il s'inspire alors de l'institut de langue russe de l'Académie des sciences d'URSS, formé en 1944, en tant que contrepoids à l'influence de l'institut léningradois des langues de Nicolas Marr qui est jusqu'alors le noyau principal de l'étude des langues d'un point de vue théorique en URSS. Ce dernier devient une simple annexe de l'institut de Moscou en 1952.


title: Institut de linguistique de Moscou

text: Son premier directeur est Viktor Vinogradov, auquel succède en 1954 son adjoint, l'académicien Borkovski, qui lui redonne da place en 1958. Ensuite l'institut est dirigé par Boris Serebrennikov (1960-1964), Fedot Filine (1964-1968), Viktoria Iartseva (1968-1977), l'académicien Guerogui Stepanov (1977-1986), Vadim Solntsev (1986-2000), puis le linguiste Viktor Alexeïevitch Vinogradov (2000-2012).


title: Institut de linguistique de Moscou

text: L'institut est dirigé actuellement par M. Vladimir Alpatov, membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie.


title: Institut de linguistique de Moscou

text: L'institut comprend un centre de recherche, huit départements de recherche, un département des relations internationales et un département du personnel des cadres, ainsi qu'une chaire d'enseignement des langues, depuis 2002. Un département de psycholinguistique existe depuis 2012.


title: Institut de linguistique de Moscou

text: Structure de l'institut:


title: Institut de linguistique de Moscou

text: Il existe aussi un secrétariat, et un service administratif.


title: Catalinas Plaza

text: Le Catalinas Plaza est un gratte-ciel du quartier du Retiro à Buenos Aires en Argentine. Il a été achevé en 1995 et possède 29 étages.


title: Frank Howard Clark

text: Frank Howard Clark est un scénariste américain né le à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le à Los Angeles (Californie).


title: Frank Howard Clark

text: Il a écrit le scénario de plusieurs dizaines de films, dont de nombreux westerns, et en a réalisé deux.


title: Relations entre l'Union africaine et l'Union européenne

text: Les relations entre l'Union africaine et l'Union européenne sont anciennes et reposent sur des liens économiques, commerciaux, historiques, politiques et sécuritaires.


text: Les premières relations entre l'Union africaine et l'Union européenne remontent à l'Organisation de l'unité africaine (OUA), qui a précédé l'Union africaine. En effet, l'OUA a entamé les négociations avec la Communauté économique européenne au nom des États Afrique-Caraïbes-Pacifique. Ces négociations ont conduit à l'adoption de la première convention de Lomé en 1975.


text: La mission permanente de l'OUA, aujourd'hui UA, à Bruxelles, a été établie en 1979.


text: Dix ans après l'adoption de la stratégie commune Afrique-UE, le cinquième sommet UA-UE qui se tient en est un moyen de renforcer les liens politiques et économiques entre les deux continents ; les priorités présentées par les représentants des deux groupes sont . C'est une priorité pour le continent africain, dont 60 % de la population a moins de 25 ans.


text: D'autres priorités du partenariat UE-Afrique sont examinées au cours du sommet, notamment :


title: L'Homme truqué

text: L'Homme truqué est un roman court de Maurice Renard, paru initialement en dans la revue "Je sais tout". Régulièrement réédité en France au cours des , il bénéficie également de nombreuses publications à l'étranger.


title: L'Homme truqué

text: Maurice Renard raconte, dans ce récit, le retour dans son village natal de Jean Lebris, un soldat ayant perdu la vue durant la guerre de tranchées. Ayant acquis une vision surhumaine à la suite d'une expérience médicale visant à lui rendre la vue, il cherche à cacher son encombrant secret à son entourage.


title: L'Homme truqué

text: Écrit au lendemain de la Première Guerre mondiale, le roman met en scène un mutilé de guerre. Il apparaît comme une œuvre pessimiste, tant par son thème que par sa fin tragique. À ce titre, il témoigne du traumatisme subi par la population française au lendemain de la guerre.


title: L'Homme truqué

text: En parallèle, Maurice Renard, chef de file du genre littéraire merveilleux-scientifique, cherche avec ce récit d'imagination scientifique à donner matière à réflexion au lecteur. Il pousse ainsi ce dernier à s'interroger sur les progrès scientifiques sur lesquels il offre à l'occasion un regard nuancé, notamment à travers la question du surhomme, mais également sur l'existence des mondes invisibles qui nous environnent.


title: L'Homme truqué

text: En 2013, l'écrivain Serge Lehman et le dessinateur Gess revisitent ce classique du genre merveilleux-scientifique dans une bande dessinée homonyme, en transposant le personnage créé par Maurice Renard dans un contexte super-héroïque.


title: L'Homme truqué

text: Maurice Renard est un romancier de la littérature d'imagination scientifique qui cherche à théoriser un genre littéraire sous le nom de «  » pour en favoriser l'émergence. Auteur des succès "Le Docteur Lerne, sous-dieu" (1908) et "Le Péril bleu" (1911), il assigne dans un article fondateur paru en 1909 des aspirations considérables au genre littéraire, à savoir donner matière à réflexion au lecteur par l'application des méthodes scientifiques sur des événements irrationnels. Au cours du premier quart du , l'écrivain cherche à faire réfléchir ses lecteurs sur les effets du progrès. Ainsi, Maurice Renard préconise d'utiliser la science, non plus comme un décor à l'instar des romans scientifiques de Jules Verne, mais comme un élément perturbateur qui engendre un phénomène merveilleux.


title: L'Homme truqué

text: La guerre suspend ses activités littéraires, puisqu'il est mobilisé entre et . Au lendemain du conflit, ses problèmes financiers le contraignent à s'adonner à une littérature plus populaire. Il produit alors des textes hybrides dans lesquels les intrigues policières et amoureuses prennent le pas sur la dimension merveilleuse-scientifique.


title: L'Homme truqué

text: Lorsqu'il définit le merveilleux scientifique, Maurice Renard fait explicitement référence aux œuvres de plusieurs romanciers qu'il admire, dont le Franco-Belge J.-H. Rosny aîné et l'Anglais H. G. Wells. Ainsi, le roman "L'Homme truqué" s'inspire du travail de ces deux auteurs, à savoir les récits "Un autre monde" de Rosny aîné et "Un étrange phénomène" de Wells, deux œuvres parues en 1895 qui traitent d'individus handicapés par leur vision fantastique. Outre les œuvres littéraires, il puise sans doute également son inspiration dans l'invention de la radiographie. En effet, en , Wilhelm Röntgen prend les premières photographies de la main de son épouse, sur lesquelles les os apparaissent distinctement entourés du halo plus clair de la chair. Maurice Renard transpose ce procédé vers une vision des phénomènes électriques dont est pourvu le personnage principal, qui parvient à voir une image d'arborescence du tissu nerveux des individus.


title: L'Homme truqué

text: Si le développement rapide de la science et de la technologie à la fin du a engendré des œuvres optimistes de la part des romanciers de littérature d'imagination scientifique, en parallèle, un certain nombre de romans s'intéressent au danger social que la science peut représenter. La Première Guerre mondiale et le traumatisme induit par les ravages causés par la technologie renforce chez ces romanciers cette méfiance envers la science, notamment avec la prolifération des savants fous dans les récits de fiction.


title: L'Homme truqué

text: Outre ce regard nuancé sur la science et ses potentialités, la figure du soldat transformé par la guerre, que ce soit physiquement ou psychiquement, est un thème qui apparaît dès le début du conflit. Ainsi, J.-H. Rosny aîné, dans son roman "L'Énigme de Givreuse" paru en 1916, met en scène un soldat blessé de retour du front après avoir été dédoublé en deux copies totalement identiques. Dans ce récit qui porte non pas sur la guerre mais sur ses conséquences, Rosny aîné s'interroge sur la recherche scientifique et ses propres limites. Ce thème, important également chez Maurice Renard, apparaît déjà en 1920 avec la nouvelle "La Rumeur dans la montagne" qui met en scène un peintre traumatisé par la guerre. L'année suivante, il publie le roman "L'Homme truqué" qui, à l'instar de "L'Énigme de Givreuse", traite d'un soldat de retour chez lui après avoir subi une transformation physique causée par des scientifiques.


title: L'Homme truqué

text: Dans les années d'après-guerre, les gendarmes de Belvoux, Mochon et Juliaz, découvrent dans un bois, le cadavre du docteur Bare, abattu d'une balle dans la tête. Les gendarmes se présentent chez la victime et découvrent que son logement a été entièrement fouillé. Ils retrouvent néanmoins un manuscrit écrit par le docteur qui a échappé à la vigilance des malfaiteurs. Ce document forme un récit dont la mort sanglante du docteur n'est que l'épilogue. Le manuscrit du docteur Bare débute par ses retrouvailles avec Jean Lebris, jusqu'alors présumé mort pour la France en . Celui-ci raconte au docteur qu'après une bataille durant laquelle il perdit la vue, il fut conduit par des Allemands auprès d'un docteur expérimentant un nouveau traitement ophtalmologique. C'est en profitant du mécontentement de son geôlier qu'il a pu s'échapper et revenir dans son village natal. Alors que Jean a regagné le domicile maternel, le docteur Bare l'observe par la fenêtre et assiste à une scène invraisemblable qui le fait douter de la réelle cécité du jeune homme : au dernier coup de midi, celui-ci regarde sa montre et la remet à l'heure.


title: L'Homme truqué

text: Quinze jours plus tard, tandis que le docteur ausculte Jean pour sa toux qui empire, il fait la connaissance de la nouvelle locataire de Madame Lebris, une jeune fille du nom de Fanny et est immédiatement séduit. Le docteur finit par apprendre le secret de Jean, lorsqu'il le surprend dans les bois : surpris, le jeune homme se retourne et braque son révolver en direction du docteur caché derrière un buisson. Apprenant qu'il s'agit de son ami le docteur Bare, Jean entreprend alors de lui raconter la vérité. Il lui révèle qu'après avoir été blessé à la bataille de Dormans, des soldats allemands l'ont conduit dans une clinique située dans une forêt d'Europe centrale. Devenu aveugle, il est soigné par le docteur Prosope, qui procède à l'ablation de ses yeux et les remplace par de nouveaux. À son réveil de l'opération, Jean parvient à voir devant lui un être de lumière malgré le bandeau sur ses nouveaux yeux. Le docteur Prosope lui explique le principe de sa nouvelle vision : pour une personne normale, l'œil est relié au cerveau par le nerf optique, lequel transmet au cerveau les impressions lumineuses que l'œil a reçues. En remplaçant les yeux de Jean par des organes lui permettant de voir l'électricité, des électroscopes, il peut voir le système nerveux des personnes, y compris à travers les murs. À la suite de la dispute du docteur Prosope avec son serviteur, celui-ci quitte secrètement la clinique en emmenant Jean avec lui. Il le conduit ainsi jusqu'à Strasbourg d'où Jean peut rejoindre dans un premier temps sa hiérarchie militaire, avant de regagner son village natal.


title: L'Homme truqué

text: Durant les semaines qui suivent l'arrivée de Fanny à Belvoux, la jeune fille et le docteur Bare se rapprochent si bien que ce dernier finit par lui avouer ses sentiments et lui demande sa main. Fanny refuse au motif que la nouvelle briserait le cœur de Jean, chez qui elle devine des sentiments identiques à ceux du docteur. Elle lui répond alors qu'elle acceptera dans deux mois lorsque Jean, très malade, ne sera plus de ce monde. Après que Jean a accepté de se faire radiographier par le docteur, l'hospice abritant le laboratoire est la proie d'un incendie. Le docteur Bare soupçonne alors l'intervention de Prosope dans la destruction des preuves des électroscopes de Jean.


title: L'Homme truqué

text: De plus en plus malade, Jean fait une crise violente accompagnée d'hémoptysie qui le cloue au lit. Durant son repos forcé, le sixième sens de Jean se développe si bien qu'il parvient à distinguer des formes d'électricité insoupçonnées qui se déplacent dans l'air et qui pourraient être une race invisible, constituée exclusivement d'électricité, qui nous environne. Son état ne cessant d'empirer, le jeune homme finit par mourir. Le docteur met alors Fanny au courant des yeux électromagnétiques et lui fait part de son plan pour empêcher que quiconque vole les yeux du cadavre. Parti donner des instructions aux maçons pour qu'ils rendent inviolable sa tombe, le docteur laisse Fanny au chevet de Jean avant de la remplacer à la tombée de la nuit. La nuit venue, alors qu'il espère subtiliser les yeux électroscopiques, il découvre qu'ils ont disparu. Au matin, se rendant auprès de Fanny pour lui raconter sa déconvenue, il découvre qu'elle a également disparu et en déduit qu'elle l'a manipulé depuis leur rencontre. Le docteur tente de se rassurer en se disant qu'elle devait quand même l'aimer un peu pour lui avoir permis de rester en vie.


title: L'Homme truqué

text: Le personnage principal de ce roman est Jean Lebris. Ce soldat, disparu pendant la guerre, réapparaît après le conflit dans son village natal. Rendu aveugle à la suite de l'explosion d'un obus dans les tranchées, il est secouru par une ambulance allemande avant d'être livré à de mystérieux médecins. Il devient ainsi à ses dépens le sujet d'une expérience médicale visant à lui rendre la vue. Ayant recouvré la vue grâce à la pose d'électroscopes lui permettant voir l'électricité, il parvient à prendre la fuite et gagner son village de Belvoux. Se sentant en danger, il cache à son entourage sa vision augmentée.


title: L'Homme truqué

text: Ce secret est néanmoins découvert par son ami le docteur Bare, qui soigne son état de santé déclinant. Narrateur de l'histoire, il est le confident des révélations de Jean Lebris. Son amour pour la belle Fanny Grive le rend lui aussi aveugle et l'empêche de protéger le secret de son ami. En effet, la jeune femme arrive avec sa mère quelque temps après le retour de Lebris à Belvoux. Devenue très rapidement amie avec Bare et Lebris, elle parvient à manipuler le docteur pour récupérer les électroscopes pour le compte du docteur Prosope. Ce génie de la médecine, de nationalité inconnue, est à l'origine des yeux greffés de Jean Lebris. Mystérieux savant dont les secrets ne sont jamais révélés, il possède une clinique au cœur de l'Europe centrale, où il expérimente ses inventions sur des soldats blessés. Après avoir vu son invention lui échapper, et bien qu'il n'apparaisse que dans les souvenirs de Lebris, son ombre plane durant tout le récit.


title: L'Homme truqué

text: Si le roman apparaît rétrospectivement comme une œuvre majeure du genre merveilleux-scientifique , dès sa publication, les critiques contemporains de "L'Homme truqué" accueillent, dans l'ensemble, favorablement un récit réussi quoique fantaisiste.


title: L'Homme truqué

text: La romancière Renée Dunan admire la capacité de Maurice Renard à raconter l'histoire d'un homme qui voit un monde inaccessible à ses semblables. En effet, conquise par les qualités littéraires de l'œuvre, elle recommande d'attribuer à l'écrivain le prix Goncourt. La puissance d'imagination de Maurice Renard est louée dans le "Journal de l'Association médicale mutuelle" d'. Le journaliste et docteur Raymond Nogué qualifie le récit de roman scientifique de qualité qui parvient à captiver le lecteur sur les facultés exceptionnelles du héros, malgré un traitement un peu fantaisiste.


title: L'Homme truqué

text: Cette critique élogieuse est nuancée par Charles Bourdon, collaborateur au périodique "Romans-revue : guide de lectures". Dans un article paru le , s'il classe lui-aussi le roman dans la lignée des ouvrages de Jules Verne et de H. G. Wells par la teneur scientifique du récit, même si celui-ci verse dans le fantastique, il déplore néanmoins une . Cette revue, dont le rédacteur en chef est l'abbé Bethléem, véritable promoteur de la censure catholique en France, reconnaît à Maurice Renard au moins le mérite de produire un récit captivant qui ne choque pas la décence.


title: L'Homme truqué

text: Enfin, le journaliste Jean de Pierrefeu regrette, quant à lui, que les intentions romanesques de l'écrivain desservent la teneur scientifique du récit. Ainsi, dans un article du "Journal des débats politiques et littéraires" du , il déplore, qu'outre un manque d'originalité vis-à-vis de H. G. Wells, que la puissance dramatique du roman la fasse verser dans ce qu'il qualifie péjorativement de roman-feuilleton.


title: L'Homme truqué

text: Le roman de Maurice Renard traite du retour d'un soldat blessé dans son village natal après la guerre. En effet, Jean Lebris a perdu la vue à la suite de l'explosion d'un obus à quelques mètres de lui. Il subit alors une opération chirurgicale lui permettant de recouvrer la vue.


title: L'Homme truqué

text: Publié en 1921, son personnage apparaît dans le contexte de l'après-guerre où de nombreux survivants regagnent leur foyer gravement handicapés par des blessures, notamment au niveau du visage. Désignés sous l'expression de « gueules cassées », ces soldats deviennent le symbole de la guerre pour tous ceux qui dénoncent ses horreurs. Ils témoignent également du traumatisme causé au moment du retour des soldats des tranchées auprès de la population civile. Les « gueules cassées » montrent un aspect de la guerre dont la propagande non seulement ne parle pas, mais surtout qu'elle échoue à cacher. Ils deviennent le visage défiguré du pays meurtri, et leur difformité les met à l'écart de la société. Outre la référence à la nation blessée, la figure du soldat défiguré inspire les romanciers qui en font une métaphore de l'Europe en reconstruction.


title: L'Homme truqué

text: Ainsi, après sa blessure sur le champ de bataille, Jean Lebris arrive entre les mains de l'archétype du savant fou : le docteur Prosope, à la nationalité inconnue. Celui-ci lui redonne la vue en remplaçant ses yeux par des électroscopes. En effet, ce savant a mis au point un œil artificiel qui enregistre l'électricité. À cet égard, "L'Homme truqué" témoigne de cette période d'après-guerre où apparut un besoin sans précédent en France en matière de chirurgie reconstructrice et qui pousse cette dernière à résoudre des cas complexes et à progresser.


title: L'Homme truqué

text: La Première Guerre mondiale est un conflit tellement meurtrier qu'elle engendre un véritable traumatisme auprès de la population. En effet, c'est dans ce contexte que l'utilisation des termes de « surhomme » et de « super-héros » est de plus en plus fréquente tant en Europe qu'aux États-Unis pour qualifier les héros qui se distinguent dans ce conflit hors-norme. Promoteur du genre merveilleux-scientifique, qui ambitionne de donner un point de vue nouveau sur les potentialités de la science, Maurice Renard fait une analogie, dans l'intrigue de "L'Homme truqué", entre ce regard neuf et la vision surhumaine du personnage. À la suite de son opération chirurgicale, Jean Lebris gagne une vision extraordinaire, qui lui permet de discerner les choses comme le système nerveux des gens et les sources de chaleur, notamment dans l'obscurité ou à travers les murs. À travers le médecin génial Prosope, Maurice Renard propose une explication fantasmagorique pour justifier le sixième sens acquis par Jean Lebris : les électroscopes permettent de capter l'électricité, de la même manière que des oreilles greffées à la place des yeux auraient permis de voir les sons. Doté de sa vision hors du commun, Jean Lebris décrit un environnement qui baigne dans un champ électrique, dont la moindre anomalie, la plus petite variation reflète une teinte particulière. Ce don, extrêmement puissant même pour ses paupières, l'oblige à porter des lunettes spéciales qui bloquent sa vision. La greffe d'implants électriques, loin d'être une réparation oculaire, est véritablement conçue comme une augmentation transhumaniste. En effet, sa vision augmentée lui permet même d'observer d'étranges créatures faites d'électricité, vivant à l'insu du commun des mortels, à l'instar des Sarvants, ce peuple d'araignées invisibles que Maurice Renard met en scène dans son roman de 1911 "Le Péril bleu". Dans "L'Homme truqué", cette forme de vie invisible existe dans l'environnement immédiat des êtres humains sous forme d'orbes. Le commun des mortels, ne possédant pas d'organes sensoriels suffisamment sensibles pour les percevoir, ignore l'existence même de ces êtres électriques.


title: L'Homme truqué

text: Cependant, si Jean Lebris est bien un surhomme fabriqué par la guerre, il n'est pas pour autant un super-héros. D'ailleurs, il prend progressivement conscience de son rôle de cobaye, si bien que, refusant son nouveau statut de surhomme, il souhaite regagner son village natal pour mener sa vie d'avant. Ainsi, après avoir échappé au docteur Prosope et rejoint Belvoux, le jeune homme tente de cacher à son entourage sa vision exceptionnelle. Seul son ami, le docteur Bare, découvre la vérité mais, impuissant, ne peut empêcher sa lente mort causée par de graves problèmes de santé.


title: L'Homme truqué

text: Outre quelques apparentes similitudes, Jean Lebris ne possède pas les habituelles caractéristiques des super-héros. Tout d'abord, il ne se transforme pas en justicier, ni n'affronte Prosope dans un combat spectaculaire. Il n'a pas non plus de pseudonyme, puisque le nom de « l'Homme truqué » est seulement le titre du roman, mais n'est pas réutilisé dans le corps du texte. Par ailleurs, ce nom, qui signifie la volonté de tromper en détournant une chose de sa fonction première, illustre toute l’ambiguïté de son statut de surhomme. Lebris meurt en l'espace de quelques pages et Bare lui-même est assassiné sans parvenir à empêcher les agents de Prosope de récupérer les fameuses prothèses. Sans jamais apparaître comme un super-héros, Jean Lebris est le héros du roman pessimiste où le sens de la justice est totalement absent.


title: L'Homme truqué

text: Avec ce roman court, Maurice Renard, loin de chanter les louanges d'une expérience médicale hors du commun, porte un regard nuancé sur le progrès scientifique. Il illustre l'une des inclinaisons du roman merveilleux-scientifique, c'est-à-dire de mettre en récit la conjecture scientifique afin de proposer au lecteur un autre monde possible. Le personnage principal révèle sa prise de conscience de n'être que le cobaye d'un médecin qui l'a dépouillé de son identité. Son retour dans son village natal n'est qu'une provisoire mise à l'abri avant le retour du docteur Prosope venu protéger le secret de sa formidable invention. Et s'il est l'objet de toutes les attentions du scientifique, c'est uniquement parce qu'il est le seul à avoir révélé des résultats positifs. L'inquiétude engendrée par la nouveauté transhumaniste s'exprime également à travers le personnage du docteur Bare, confident et médecin de Jean Lebris, qui s'étonne lors de l'auscultation, que l'utilisation d'un appareil oculaire fixe ne provoque pas de forte inflammation.


title: L'Homme truqué

text: Au cours du récit, Jean Lebris révèle que le laboratoire, situé au cœur de l'Europe, est composé d'un personnel issu de nombreuses nationalités différentes, parlant une langue inventée. Maurice Renard décrit ici une société secrète vivant dans une contre-utopie scientifique en marge du monde, qui vise, malgré des méthodes allant du rapt au meurtre, à une amélioration du genre humain. S'il recouvre effectivement la vision, ce n'est pas pour son intérêt personnel, mais bien au service d'une science amorale, pour laquelle il n'apparaît que comme l'instrument d'une puissance occulte dénouée de toute empathie.


title: L'Homme truqué

text: Dans ses œuvres en général, Maurice Renard combine à la fois le merveilleux, le surnaturel, l'anticipation et l'énigme policière. Ce roman court témoigne également de cette hybridation des genres, dans la mesure où il associe étroitement la dynamique narrative de l'enquête policière et le principe du genre merveilleux-scientifique, qui est l'exploration des conséquences qui découlent des innovations scientifiques. "L'Homme truqué" utilise une structure narrative proche de celle des romans populaires. En effet, elle est construite autour d'une mise en scène identique à celle des romans policiers : le prologue narre la découverte par des gendarmes d'un meurtre et d'une lettre écrite par la victime, celle-ci constitue le corps du roman. Ce manuscrit, laissé à la discrétion des lecteurs, devait en principe accompagner un document scientifique soustrait par les meurtriers, qui est, selon toute vraisemblance, le mobile du meurtre. Maurice Renard utilise ce procédé du récit enchâssé et rétrospectif afin d'annoncer dès le début du roman le destin des personnages. Ainsi, après le prologue, le roman prend la forme d'un récit narré à la première personne par le médecin du personnage principal. Maurice Renard joue ici d'ironie en opposant le prologue, qui établit la mort du narrateur et l'excipit du récit, dans lequel ce dernier se félicite d'être encore en vie, épargné par l'espionne dont il était tombé amoureux.


title: L'Homme truqué

text: Bien que le récit se rattache au genre merveilleux scientifique, par l'explication scientifique d'un mystère d'apparence surnaturelle, il se présente avant tout comme un roman policier, dont l'enjeu n'est d'ailleurs pas tant sa résolution que son dévoilement. Il se construit comme une enquête à doubles niveaux : d'une part, le récit doit éclairer les raisons du meurtre du narrateur, et d'autre part, il se construit à travers l'investigation du docteur qui cherche à percer les secrets de son ami Jean Lebris et de ses extraordinaires facultés. Maurice Renard utilise le principe des révélations en cascade afin de donner de la consistance au merveilleux et d'inciter, par entraînement, le lecteur à adhérer à son propos. Cette stratégie narrative, qui consiste à amener le lecteur à s'interroger sur les conséquences du progrès scientifique à travers, ce qu'il appelle, , correspond d'ailleurs tout à fait à son projet littéraire qu'il annonce dans son manifeste de 1909 « Du roman merveilleux-scientifique et de son action sur l'intelligence du progrès ». Cet équilibre entre les aspects comiques, fantastiques, policiers et merveilleux-scientifiques que cherche à établir l'auteur, a pour objectif de rendre acceptable pour le lecteur les hypothèses spéculatives du récit.


title: L'Homme truqué

text: Dans les premières éditions du roman, le texte s'accompagne d'illustrations à travers lesquelles les dessinateurs s'interrogent sur la manière de représenter un « aveugle qui voit ». La fusion de l'homme et de l'appareil technologique est déroutante pour ces artistes, qui peinent à représenter les mystérieux électroscopes autrement que par le regard vide du héros. Ainsi, en , Alexandre Rzewuski, un peintre mondain des Années folles, illustre le roman parue dans le revue "Je sais tout" en apportant une véritable plus-value artistique au récit. L'artiste représente les orbites vides de Jean Lebris dans lesquelles se loge un appareil d'une blancheur d'émail. L'expression du visage et la profondeur des traits suggèrent néanmoins une clairvoyance chez le jeune homme. Ses paupières étant inefficaces à le protéger de ses visions électromagnétiques, Prosope lui fabrique une paire de lunettes pour permettre à ses yeux de se reposer. Sa représentation fait également l'objet d'une réflexion des dessinateurs. Ainsi, tandis qu'Alexandre Rzewuski s'inspire des masques à gaz et de lunettes de protection utilisés par les soldats sur le front pour lui donner un aspect avant-gardiste, le dessinateur milanais de la version italienne de 1924, Riccardo Salvadori, opte pour des lunettes sans branche qui se fixent directement sur ses yeux.


title: L'Homme truqué

text: Lors de la sortie du recueil en librairie, Louis Bailly en illustre la couverture. Il représente Jean Lebris tenant une canne d'aveugle au milieu d'orbes lumineux flottant autour de lui. Ces cercles pourraient être inspirés à la fois des photographies du docteur Hippolyte Baraduc qui cherche à révéler par l'image la prétendue force odique dégagée par les êtres vivants, que par les recherches des physiologistes dans les années 1880 sur la vision subjective, c'est-à-dire sur la capacité des individus à percevoir des phénomènes lumineux qui n'existent pas en réalité. Au cas particulier, les bulles colorées dessinées par Louis Bailly s'apparenteraient à un phénomène de sensation subjective de la lumière, telle que la persistance rétinienne ou la production d'image lumineuse lors de choc sur la rétine. Cependant, hormis sur la couverture, Louis Bailly ne représente pas la vision extraordinaire du héros dans ses illustrations intérieures.


title: L'Homme truqué

text: Le succès de "L'Homme truqué" lui permet d'être publié à trois reprises en l'espace de deux ans. Tout d'abord, Maurice Renard fait paraître son roman dans la revue dirigée par Pierre Lafitte, "Je sais tout" du . Ce texte est illustré par les dessins d'Alexandre Rzewuski. La même année, il est publié en format relié, avec deux autres nouvelles de l'auteur, aux Éditions Georges Crès. Paru dans la « Collection littéraire des romans d'aventures » sous le titre "L'Homme truqué, suivi de Château hanté et de La Rumeur dans la montagne", Maurice de Becque en assure la couverture. Pierre Laffite édite finalement le roman en 1923 en format relié dans sa collection « Idéal-bibliothèque » , dont il s'attache les services de Louis Bailly pour la couverture et les illustrations intérieures.


title: L'Homme truqué

text: En 1958, les Éditions Tallandier édite le roman dans le recueil "L'Homme truqué, suivi de Un homme chez les microbes", tandis que les Éditions Robert Laffont le publie en 1989 dans sa collection « Bouquins » aux côtés de nombreux autres récits de l'écrivain dans le recueil "Maurice Renard, Romans et contes fantastiques". Enfin, le roman paraît aux Éditions L'Arbre vengeur en 2014.


title: L'Homme truqué

text: Au cours du , "L'Homme truqué" fut traduit dans quelques langues pour être diffusé hors de la France. Ainsi, le roman fut rapidement traduit en italien sous le titre "" et paru en 1924 dans le périodique "Il Romanzo Mensile". Le dessinateur Riccardo Salvadori fut chargé d'illustrer le récit.


title: L'Homme truqué

text: Une version espagnole, ', parait en 1935 dans la revue "Emoción" aux et et est illustrée par Alfonso Tirado. C'est également dans une revue, que le roman fut traduit par Ion Hobana en roumain : ' parait en 1968. Après cette publication aux , et de "Povestiri științifico-fantastice", elle fut de nouveau rééditée chez Labirint en 1991.


title: L'Homme truqué

text: Alors qu'une version russe, ', illustrée par D.S. Lebedikhin, est publiée par les éditions Start en 1991, le roman est enfin traduit en langue anglaise en 2010 par Brian Stableford sous le titre '. Publiée chez Black Coat Press, il est illustré par Gilles Francescano.


title: L'Homme truqué

text: Le roman est adapté pour la première fois à la radio en 1981 par Marguerite Cassan. Réalisé par Claude Roland-Manuel comme un feuilleton radiophonique en cinq épisodes, l'enregistrement est diffusé sur France Culture le .