title: Femme à la fenêtre

text: Friedrich de La Motte-Fouqué voyait le tableau comme une scène de genre et, après sa visite au peintre dans son atelier en 1822, il a composé un sonnet dédié à Caroline Friedrich.


title: Femme à la fenêtre

text: En peinture, le thème de la fenêtre est souvent associé à un personnage vu de dos. Cette représentation symbolise la nostalgie, la frontière entre le monde intérieur et le monde extérieur, la sécurité et le danger, la solitude et le monde comme si la peinture elle-même rendait le monde accessible au peintre. L'aquarelle de Tischbein "Goethe à la fenêtre de son appartement romain sur le Corso" forme un contraste entre la pièce calme et sombre et la bruyante et claire scène de rue. Dans le même temps cet instantané permet une rencontre intime avec le prince des poètes, habituellement représenté de façon plus imposante. Dans le tableau "La rue entre dans la maison" (La strada entra nella casa) d'Umberto Boccioni, le cadre de la fenêtre est comme transparent ou dissous. La scène urbaine bruyante et colorée fond sur la femme au parapet comme si elle l'absorbait. La silhouette vue de dos apparaît comme médium d'une situation de crise psychologique. Mais c'est la composition "Jeune fille à la fenêtre" de Fritz von Uhde qui se rapproche le plus du tableau de Friedrich.


title: Abraham Kupchik

text: Abraham Kupchik est un joueur d'échecs américain d'origine polonaise né le à Brest et mort le à Montclair (New Jersey). Vainqueur du tournoi de Lake Hopatcong avec Frank Marshall en 1923, Kupchik remporta la médaille d'or par équipe lors de l'olympiade d'échecs de 1935 à Varsovie la médaille d'argent individuelle au troisième échiquier avec 10 points sur 14 (six victoires et huit parties nulles).


title: Abraham Kupchik

text: Kupchik émigra aux États-Unis en 1903. Il fut actif aux États-Unis pendant quarante ans. Il remporta le championnat du club d'échecs de Manhattan (le "Manhattan Chess Club") à onze reprises. En 1916, il termina deuxième du tournoi de New York, derrière Capablanca, "ex æquo" avec Janowski et Borislav Kostić.


title: Abraham Kupchik

text: En 1924, il perdit un match contre Efim Bogoljubov 2 à 4 (+1 −3 =2) et annula un match contre Carlos Torre en 1925 (+1 −1 =4). En 1926, il finit deuxième du tournoi de Lake Hopatcong 1926, derrière le champion du monde José Raul Capablanca et devant Marshall et Maroczy. Lors du Match radio États-Unis - URSS 1945, Kupchik joua au neuvième échiquier et perdit contre Vladimir Makogonov 0,5 à 1,5.


title: Place du Colonel-Fabien

text: Place du Colonel-Fabien peut faire référence à plusieurs places, nommées en hommage à Pierre Georges :


title: Tower Block

text: Écrit par James Moran, le film a été projeté en clôture du 2012.


title: Tower Block

text: Un adolescent est tué dans une tour d'habitation devant être démolie. Aucun des résidents ne veut témoigner. Trois mois après cet événement, les autres résidents sont la cible d'un sniper invisible qui les abat les uns après les autres.


title: Tower Block

text: Une nuit à Londres, Jimmy (Ralph Laurila), 15 ans, traverse un lotissement en mendiant de l'aide aux passants. Tout le monde l'ignore. Il entre dans le Tower Block 31, condamné, et trouve son chemin jusqu'au dernier étage, le seul qui soit encore habité alors que les locataires attendent d'être relogés. Il frappe aux portes alors que les deux hommes masqués qui le poursuivent apparaissent. La seule personne qui l'aide est Becky (Sheridan Smith), une employée de bureau, mais elle est battue au sol et il est traîné au loin. Le lendemain matin, le détective Devlin (Steven Cree) fait du porte-à-porte pour enquêter sur le meurtre de la nuit précédente, car le corps du garçon a été retrouvé. Personne ne lui parle, pas même Becky, qui affirme que ses blessures sont le résultat d'une agression.


title: Tower Block

text: Trois mois plus tard, Becky se réveille dans son appartement à côté de son collègue Ryan (Jamie Thomas King), avec qui elle a eu une aventure d'un soir à la suite d'une fête de bureau. Alors qu'ils prennent leur petit-déjeuner, Ryan est soudainement abattu d'une balle dans la tête par la fenêtre. Becky s'enfuit dans le couloir, avec les autres résidents, car tous les appartements ont été pris pour cible : le jeune couple Amy (Loui Batley) et Jeff (Michael Legge) ; Carol (Julie Graham) et son fils Daniel (Harry McEntire), un adolescent accro aux jeux vidéo ; Jenny (Montserrat Lombard), une mère célibataire et avisée ; Neville (Ralph Brown), un ancien soldat d'âge moyen, et sa femme Violet (Jill Baker) ; Gary (Nabil Elouahabi) et Mark (Kane Robinson), petits trafiquants de drogue, Paul (Russell Tovey), alcoolique solitaire, et Kurtis (Jack O'Connell), un petit délinquant violent qui extorque de l'argent à ses voisins pour les protéger. Amy, Jeff et Mark sont blessés. En plus de Ryan, le mari de Carol, Brian, et les deux jeunes enfants de Jenny ont déjà été tués par le sniper. Amy succombe trop tôt à ses blessures malgré les efforts de Violet, qui est secouriste. Les téléphones et l'internet ont cessé de fonctionner. Les murs et les portes sont recouverts d'affiches faites maison portant trois émoticônes. Daniel, qui a appris ces choses grâce à des jeux informatiques, affirme que le sniper sait ce qu'il fait et utilise un fusil de qualité militaire très puissant.


title: Tower Block

text: L'escalier de secours est exposé aux tirs du sniper, alors ils forcent la porte de l'ascenseur à s'ouvrir. Elle est cependant piégée par un fusil de chasse, ce qui tue Jeff. Becky, Kurtis et Paul descendent dans la cage d'ascenseur, mais découvrent que la porte de sortie du rez-de-chaussée a été bloquée par une benne et retournent au dernier étage. Jenny suggère que les émoticônes symbolisent les trois singes sages et que le sniper les vise car ils ont laissé Jimmy se faire tuer et ont refusé d'en parler à la police. Elle entre ensuite dans son appartement pour être abattue avec ses enfants.


title: Tower Block

text: La plus grande des affiches a été collée sur la porte de l'appartement occupé par Gary et Mark. Kurtis les oblige à admettre qu'ils sont les deux hommes masqués qui ont poursuivi et battu Jimmy parce qu'il leur avait caché de l'argent après qu'ils l'ont utilisé comme passeur de drogue ; ils affirment qu'ils ne voulaient pas le tuer. Néanmoins, Kurtis les force à entrer dans l'appartement, où le sniper les tue tous les deux.


title: Tower Block

text: Croyant qu'ils peuvent maintenant partir parce que les tueurs de Jimmy sont morts, Carol descend en courant par l'escalier de secours, suivie par Daniel. Le sniper les laisse atteindre le sol puis les tue tous les deux. Il est maintenant évident qu'il a l'intention de les exécuter tous pour avoir refusé d'aider la police. Les survivants sont maintenant piégés depuis deux jours. Ils élaborent un plan pour attacher toutes les lances d'incendie du bâtiment et pour que l'un d'entre eux descende au sol depuis le toit du côté opposé, là où le sniper ne peut pas voir. Paul se porte volontaire pour y aller. Violet ouvre la porte du toit et est tuée par un autre piège à fusil de chasse. Becky, Kurtis et Paul grimpent sur le toit et fixent les tuyaux, et Paul commence à descendre. Le sniper, cependant, tire sur le haut du tuyau jusqu'à ce qu'il se brise, et Paul tombe. Becky et Kurtis parviennent à peine à rentrer à l'intérieur.


title: Tower Block

text: Dans un ultime acte de désespoir, les trois survivants mettent le feu au dernier étage, espérant que quelqu'un verra le feu et alertera les services d'urgence. Ils descendent ensuite dans la cage d'ascenseur. Kurtis tombe et se casse la jambe. Le promoteur immobilier Kevin (Christopher Fulford) et son assistant Eddie (Tony Jayawardena) arrivent et repèrent les flammes, mais avant qu'ils puissent appeler les pompiers, le tireur les abat tous les deux à bout portant. Il entre ensuite dans le bâtiment après avoir lancé une grenade fumigène. Becky se faufile dehors et trouve un pistolet à clous dans la camionnette de Kevin. Les trois survivants parviennent à maîtriser le tireur et à lui enlever son masque, pour découvrir ensuite que c'est le DC Devlin, qui a craqué après un manque d'assistance sans fin dans les affaires sur lesquelles il enquête. Après une lutte, Becky le tue avec le pistolet à clous et les survivants sortent au son des sirènes qui s'approchent.


title: Katsuhiko Kawamoto

text: , né le dans la Préfecture d'Ehime, est un acteur japonais.


title: Amazon Mechanical Turk

text: Le nom est directement inspiré d'un canular historique, le Turc mécanique, un automate du imaginé par J. W. von Kempelen supposé jouer aux échecs mais dans le socle duquel se cachait un humain. Ce nom renvoie au fait que les tâches réalisées sur la plateforme résultent du travail d'un humain et non d'un automate.


title: Amazon Mechanical Turk

text: est une plateforme web qui regroupe des caractéristiques bien spécifiques et qui a son propre fonctionnement. C'est une plateforme de "crowdsourcing" (ou « myriadisation »), autrement dit, c'est un dispositif permettant d'externaliser via le web et par des internautes du travail. Ce travail est par ailleurs parcellisé, les tâches qui en résultent sont découpées en sous-tâches, ou micro-tâches. Ces tâches sont par ailleurs nommées HITs sur la plateforme.


title: Amazon Mechanical Turk

text: Même si les basses rémunérations dont bénéficient les travailleurs permettent aux requesters de faire effectuer les tâches à un coût faible, d'autres coûts viennent s'y ajouter, comme la création de protections contre les spammers ou le coût de validation et de post-traitement des tâches. Par ailleurs, certaines tâches génèrent des coûts similaires aux coûts habituels (hors AMT et micro-travail) du fait du manque de travailleurs qualifiés sur AMT.


title: Amazon Mechanical Turk

text: AMT permet donc de produire du travail de qualité dans des cas précis. Mais lorsque les tâches sont trop complexes, lorsque le spamming face auquel le service est confronté entre en compte ou lorsque le modèle de rémunération à la tâche pose problème, la qualité du travail effectuée peut être impactée.


title: Amazon Mechanical Turk

text: En , la plateforme n’accepte plus l'inscription de nouveaux travailleurs depuis la France. Un grand nombre de tâches comme, identifier des objets sur des images, retranscrire des documents ou nettoyer des bases de donnée, sont destinées à l’apprentissage pour des algorithmes, qui vont utiliser ces données .


title: Amazon Mechanical Turk

text: Sur , il existe trois parties prenantes :


title: Amazon Mechanical Turk

text: En plus de créer leurs propres listes de qualifications pour gérer les travailleurs qui ont déjà travaillé pour eux, les requesters peuvent sélectionner de nouveaux travailleurs en s'appuyant sur les « "qualification types" » fournis par Amazon renvoyant à des critères de réputation des travailleurs. Ces "qualification types" incluent :


title: Amazon Mechanical Turk

text: La plupart des tâches proposées sur exigent peu voire pas de qualification. Les exemples de tâches les plus courantes sont :Parallèlement à leur activité de travailleurs à la tâche, une partie des travailleurs de AMT s'organisent en dehors de la plateforme d'Amazon.


title: Amazon Mechanical Turk

text: TurkOpticon, créé en 2010 par Lilly Irani et M. Six Silberman, est un outil collectif pour exprimer la voix des travailleurs de AMT, notamment en leur permettant d'évaluer les requesters. Les travailleurs investissent également certains forums pour échanger à propos de leurs expériences, s'organiser, se conseiller : Mturk Forum, Mturkgrind ou Turker Nation.


title: Amazon Mechanical Turk

text: Ces tâches (dont la plupart contiennent elles-mêmes plusieurs tâches, mais payées comme une seule) étant payées entre un et cinq centimes de dollars par HIT, certains d'observateurs (CNET, universitaires...) s'accordent à dire qu'il s'agit d'une forme de néo-colonialisme, voire d'esclavage moderne.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Marie-Joseph Dor de Lastours, né le à Castres (Tarn) et mort le à Castres, est un homme politique français.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Issu de la famille Dor de Lastours, il est le fils de Louis Dor de Lastours, président trésorier de France au Bureau des Finances de Toulouse, et de Colombe-Jacquette de Boscat. Après avoir passé son enfance au château familial de Lastours et fait ses premières études dans sa ville natale, il les continue à Toulouse, au collège de l'Esquille avant de passer quelques années à Paris.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: De retour en province en 1783, il devient à 25 ans conseiller à la Cour des aides de Montpellier sous l'Ancien Régime, et il travaille avec son oncle maternel, Jean-Marie-Emmanuel de Bosquat.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: En 1789, il participe à l'assemblée de la noblesse de Castres qui prépare les états-généraux. Le 14 juillet 1790, il représente sa ville à Paris, pour la fête de la Fédération. En 1791, il devient le premier président du Directoire du département du Tarn, ce qui équivaut à l'actuel poste de président du conseil général. Un an après, en 1792, il est nommé procureur de Castres et sous la Terreur, entre 1794 et 1795, il est agent national à Castres.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Le 8 octobre 1803, il devient maire de Castres, poste qu'il occupe jusqu'en février 1816.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Sous la Restauration, d'opinion royaliste, il est élu pour la première fois député du Tarn le , par 122 voix sur 175. Il appartient à la majorité de la Chambre introuvable. Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 27 février 1816.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Réélu député le (120 voix pour 191 votants), il siège à droite et prend quelquefois la parole. Partisan des idées financières de Joseph de Villèle, il les défend à la tribune, parle encore sur les « voies et moyens », et attaque le système des malles-poste comme contraire à la « sûreté des dépêches » : il soutient que ce système, en nécessitant des chevaux plus forts et par conséquent plus chers que ceux des malles ordinaires, fait hausser d'autant le prix des chevaux propres à l'artillerie et à la grosse cavalerie, et augmenter ainsi considérablement la dépense publique.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Dor de Lastours obtient successivement sa réélection à tous les renouvellements législatifs de la Restauration : le (677 voix sur 1 141 votants), le (275 voix sur 398 votants), le (158 voix sur 225 votants) et le (333 voix sur 592 votants). Il ne cesse, durant ces diverses législatures, d'opiner avec le côté droit et de s'intéresser aux discussions financières. Il vote toutes les lois d'exception et soutient la politique du ministère Villèle, puis celle du cabinet Polignac.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: Il ne se rallie pas à la monarchie de Louis-Philippe et est considéré comme démissionnaire, faute de serment. Il est remplacé par Auguste de Mornay, contre qui il se représente le 5 juillet 1831 : mais il échoue avec 114 voix contre 189.


title: Marie-Joseph Dor de Lastours

text: En 1784, il épouse Anne-Louise-Joseph-Germaine de Léaumont (1765 - 14 août 1787), fille du marquis Guy de Léaumont, union dont sont issus:Il se remarie en 1796 à Saint-Pons-de-Thomières, avec sa cousine Etiennette de Beyne de Barre, union dont sont issus :


title: Sellin (Rügen)

text: Sellin est une commune allemande sur l'île de Rügen, dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.


title: Sellin (Rügen)

text: Cette station balnéaire est à l'est de la grande forêt côtière de , au bord de la péninsule de , sur la mer Baltique, la baie de Greifswald.


title: Sellin (Rügen)

text: Elle regroupe les quartiers de Sellin, Altensien, Moritzdorf, Neuensien et Seedorf.


title: Sellin (Rügen)

text: Le village est mentionné pour la première fois en 1295 sous le nom de "Sellin".


title: Sellin (Rügen)

text: En 800 env. sous l’empire carolingien (Charlemagne ), des Slaves (Prolabes), migrant du sud de l’Europe de l’Est vers le Nord, en Germanie du Moyen-Âge (Allemagne), installèrent leur campement près d’un ruisseau sur l’île « Rügen », bordant les côtes de la Baltique allemande (Ost See.), où ils se sédentarisèrent et nommèrent leur lieu d'installation « Zelino », (pays vert) en slave.


title: Sellin (Rügen)

text: Au fil des années et des enfants, le ruisseau, fut nommé par les habitants alentour, en langue germaine, (allemande), « Zellinisch beke », (ruisseau de Zelino).


title: Sellin (Rügen)

text: Puis dans le temps, le nom du lieu-dit, slave, « Zelino », se transforma en « Zellin » pour terminer en « Sellin ».


title: Sellin (Rügen)

text: Zelino --- Zellinisch - Zellin - Sellin. Seulement possible avec la langue germaine (allemande)…


title: Sellin (Rügen)

text: Voilà donc le nom « Sellin », né en Allemagne, première fois enregistré et répertorié par écrit sur l'île Rügen en 1295. Il provient du mot source slave –Zelino- (Pays Vert) puis par la germanisation du mot, de 800 à 1295.


title: Sellin (Rügen)

text: En 1326, le village appartient à la puis au duché de Poméranie. Après les traités de Westphalie en 1648, Rügen fait partie de la Poméranie suédoise. En 1815, elle retourne à la Poméranie prussienne.


title: Sellin (Rügen)

text: En 1880, la station balnéaire est fondée. En 1898, le prince de Putbus confie son développement au marchand Hermann Holtz qui créé le centre de balnéothérapie.


title: Sellin (Rügen)

text: En 1951, le maire Rix est assassiné en plein jour près du presbytère. Malgré une nouvelle enquête en 1989, le crime n'est pas élucidé.


title: Sellin (Rügen)

text: En 1953, comme dans toutes les stations balnéaires en RDA, on expulse et confisque les hôtels particuliers et les pensions. En 1960, le temple est incendié partiellement. En 1978, le comité central du SED construit un centre de convalescence.


title: Sellin (Rügen)

text: Après 1989, de grandes rénovations peuvent être entreprises. En 1992, la est rebâtie et ouverte en 1998. Au sud-est, on construit de nombreux quartiers résidentiels avec des immeubles.On y passe ses vacances comme Albert Einstein à l'été 1915 et Sophie Taeuber-Arp en 1923.


title: Fleshcrawl

text: Fleshcrawl est un groupe de death metal allemand, originaire d'Illertissen, en Bavière. Leur plus récent album, ", est commercialisé en 2007, au label Metal Blade Records.


title: Fleshcrawl

text: Le groupe est originellement fondé par Stefan Hanus et Bastian Herzog en 1987 sous le nom de Morgöth. En 1990, à la suite du départ du chanteur Wendelin Dopfer et à l'arrivée d'Alex Pretzer pour le remplacer, le groupe change de nom pour Suffocation, et fait paraître une démo sur cassette audio intitulée '. Par la suite, le groupe est forcé de changer son nom pour éviter toute confusion avec un autre groupe américain du même nom qui s'était fait connaître bien avant. Le groupe se renomme alors officiellement Fleshcrawl et fait paraître son premier EP vinyle, ', en 1991 au label Morbid Records. En 1992, Fleshcrawl signe un contrat avec Black Mark Productions, et en juin 1992, font paraître leur premier album studio, ', enregistré aux Montezuma Studios. Peu après la parution de cet album, Mike Hanus, le frère du membre fondateur Stefan Hanus, remplace le guitariste Gero Schmidt et, en 1993, le groupe débute l'enregistrement de son second album studio, ', au studio Unisound de Dan Swanö.


title: Fleshcrawl

text: En 1995, Markus Amann quitte le groupe, et Mike Hanus devient le bassiste pour les enregistrements. En décembre 1995, Fleshcrawl fait paraître son troisième album studio, ', en 1996. Peu après sa parution, l'album suivra d'un quatrième album intitulé ', en 1997 avec Sven Gross remplaçant le chanteur Alex Pretzer. Ces deux albums ont été enregistrés aux Abyss Studios par Peter Tägtgren du groupe Hypocrisy.


title: Fleshcrawl

text: En 1998, Tobias Schick devient le nouveau bassiste, ce qui permet à Mike Hanus de jouer exclusivement de la guitare. À la suite de la parution de l'album ', Fleshcrawl quitte le label Black Mark Productions, se joint pour une tournée d'un mois aux côtés de Kataklysm et Vader, et participe à plusieurs festivals avec Cannibal Corpse et Dark Funeral. De retour de cette tournée, Fleshcrawl signe un contrat avec le label Metal Blade Records et, en janvier 2000, fait paraître son cinquième album studio, ', produit au Studio Fredman de Gothenburg, en Suède.


title: Fleshcrawl

text: En septembre 2001, Fleshcrawl débute l'enregistrement de son sixième album, ' au Studio Underground de Västeras, en Suède. En 2002, Stefan Hanus est remplacé par Oliver Grbavac, puis le groupe participe au Wacken Open Air. En novembre 2002, Fleshcrawl participe à sa première tournée au Japon en soutien à Hypocrisy. En 2003, le groupe joue pendant cinq concerts avant de retourner en studio pour un septième album. Du 3 au 21 novembre 2003, Fleshcrawl retourne au Studio Underground pour y enregistrer les morceaux de leur album à venir, ', musicalement similaire à son prédécesseur, '. ' est commercialisé le en Europe et au Japon, puis le 9 mars 2004 aux États-Unis, puis, à la suite de cette parution, le groupe participe à divers festivals, dont le Summer Breeze Open Air en Allemagne.


title: Fleshcrawl

text: En 2005, Fleshcrawl fait paraître la compilation, ', avec 15 morceaux de leurs quatre premiers albums. Début 2005, Nico Scheffler remplace le bassiste Tobias Schick, et le groupe entame son huitième album, ' paru le en Europe. Ils participent encore à de nombreux festivals européens avec des groupes tels que Carnal Forge, Dismember, Enslaved, et Jungle Rot. En avril 2008, le groupe annule sa participation à sa tournée avec Bringer of Death, du fait que Sven Gross soit dans l'incapacité de chanter.


title: Tigre d'or

text: Le Tigre d'or ou le Prix du Tigre (titre officiel en anglais : "Tiger Award", nom complet : "Hivos Tiger Awards", anciennement "VPRO Tiger Awards") est la principale récompense du Festival international du film de Rotterdam, attribuée depuis 1995 aux trois meilleurs films de long-métrage.


title: Tigre d'or

text: En 2014, le prix du Tigre d'or consiste en un montant de accordé à chacun des trois cinéastes choisis.


title: Emblèmes moraux

text: Emblèmes moraux (') est un recueil de poèmes de Robert Louis Stevenson illustré par l'auteur. Il se composait initialement de deux petites plaquettes de poésies et de gravures, toutes deux publiées à quelques dizaines d'exemplaires à Davos en 1882. Stevenson en est à la fois l'auteur, l'illustrateur, le graveur et, en association avec son beau-fils Lloyd Osbourne, alors âgé de treize ans, l'éditeur. Le titre dEmblèmes moraux" a été repris pour une édition collective posthume, publiée en 1921, rassemblant plusieurs plaquettes de Stevenson, pour la plupart illustrées par lui et initialement imprimées à Davos, entre 1881 et 1882, par Lloyd Osbourne. Les éditions originales des "Emblèmes moraux", très rares, sont recherchées et appréciées tant pour leurs qualités graphiques et littéraires que pour leur dimension ludique.


title: Emblèmes moraux

text: Samuel Lloyd Osbourne, né à San Francisco en 1868, est le deuxième enfant de Samuel Osbourne, un militaire américain et de son épouse, Fanny, née en 1840. Samuel Osbourne étant , Fanny le quitte en 1875 et part pour l'Europe avec ses trois enfants, .


title: Emblèmes moraux

text: Après un passage par Anvers, ils séjournent à Paris, où Fanny et Isobel suivent les cours de l'Académie Julian. En , Hervey, le jeune frère de Lloyd, meurt à Paris d'une maladie identifiée comme étant probablement une forme de tuberculose. Avertie que la santé de Lloyd est également en danger, Fanny décide de soustraire ses deux enfants survivants à la vie citadine en les emmenant à Grez-sur-Loing, un village du Gâtinais alors fréquenté par de nombreux peintres. C'est là qu'ils font la connaissance de Stevenson. Lloyd a huit ans et Robert-Louis, vingt-six. Si le coup de foudre de Robert Louis pour Fanny, durant l'été 1876, à travers la fenêtre ouverte de l'hôtel de Grez-sur-Loing, n'est peut-être qu'une légende familiale , le jeune Lloyd tombe, lui, sous le charme : L'affection de l'enfant pour celui qu'il surnomme se développe parallèlement aux sentiments de sa mère :


title: Emblèmes moraux

text: En , Samuel et Fanny Osbourne divorcent ; en , Fanny épouse Robert-Louis Stevenson à San Francisco. Lloyd les accompagne dans leur voyage de noces, à Calistoga puis à Silverado, durant lequel Stevenson fait quelques tentatives de lui enseigner la géométrie et le latin. En revanche, comme le notera Lloyd Osbourne en 1922 dans son introduction à "L'Île au trésor", .


title: Emblèmes moraux

text: Lorsque Stevenson se rend à Davos avec Fanny et Lloyd, durant l'hiver 1880-1881, il n'a encore publié aucun roman et n'a connu aucun succès littéraire. Il a publié en 1878 "Croisière à l'intérieur des terres", en 1879 "Voyage avec un âne dans les Cévennes". La publication partielle de "L'Île au trésor" dans la revue pour la jeunesse, "Young Folks", entre et , est contemporaine du second séjour à Davos, et la réalisation des "Emblèmes moraux", de sa réécriture en vue d'une publication sous la forme d'un livre, dont Stevenson souhaite qu'il soit illustré. Les expériences d'illustration de Stevenson dans les "Emblèmes Moraux" interviennent dans le contexte d'un intérêt particulier de l'auteur pour le rapport entre l'image et le texte, , que caractérisent plusieurs aspects :


title: Emblèmes moraux

text: Durant un séjour à Braemar en 1881, Stevenson dessine la carte qui est à l'origine de son premier roman publié, "L'Île au trésor". La seconde version de cette carte, exécutée de mémoire après la perte de l'original, est une composante importante du livre, .


title: Emblèmes moraux

text: Cette dévolution d'un rôle central à l'image est concomitante de l'essor en Grande-Bretagne d'une forme nouvelle de littérature pour la jeunesse, les albums, illustrés en . Ils sont caractérisés par une nouvelle . Stevenson, qui suit attentivement ces développements, cherche à collaborer avec les plus célèbres illustrateurs de ces albums, Walter Crane, qui exécute les frontispices de "Croisière à l'intérieur des terres" et du "Voyage avec un âne dans les Cévennes", ainsi que Randolph Caldecott, que Stevenson sollicite en vain pour illustrer un prochain ouvrage. Stevenson, dans sa correspondance privée de l'époque, déplore le manque d'illustrations de la version de "L'Île au trésor" publiée en feuilleton dans le magazine, "Young Folks", qui au demeurant n'attire . Il aspire à une édition illustrée que publierait Routledge, l'éditeur de Crane et de Caldecott, qui s'est spécialisé dans les albums illustrés pour la jeunesse.


title: Emblèmes moraux

text: En 1882, Stevenson publie dans le "", dont son ami William Ernest Henley est depuis quelques mois le rédacteur en chef, deux articles sur les rapports qu'entretiennent le texte et l'illustration. Le premier d'entre eux traite des illustrations anonymes d'une édition de 1845 du "Voyage du pèlerin", qui suivent le texte de Bunyan d'une manière et partagent avec celui-ci le même , la même clarté et la même . Le second article porte sur deux variantes illustrées de l'histoire des 47 rōnin. Stevenson, qui partage avec William Crane un goût pour la vision synthétique du réel dans l'estampe japonaise, y relève notamment la manière dont l'illustrateur recherche .


title: Emblèmes moraux

text: En 1880, peu avant son douzième anniversaire, Lloyd Osbourne reçoit en cadeau une petite presse à bras. Si la tradition familiale attribue ce cadeau à Stevenson, on ne sait pas avec certitude si ce cadeau fort apprécié provient effectivement de Robert Louis, qui aurait voulu accueillir ainsi l'enfant dans sa future famille, mais qui à l'époque était très désargenté, ou de Sam Osbourne, le père de Lloyd, sur le point de perdre, dans le cadre du divorce en cours, un fils auquel il est très attaché. De petites presses de ce genre était alors très répandues auprès du jeune public américain. Selon un article publié par ' en 1872, San Francisco peut alors . La vogue de ces machines prend son essor aux États-Unis à partir de 1872, avec la mise sur le marché américain, par William Kelsey, de lExcelsior", une presse de table à levier permettant des travaux de petit format et visant la clientèle de , rapidement imitée par plus d'une vingtaine de fabricants américains et anglais.


title: Emblèmes moraux

text: Dans un article publié en 1932 dans le "Scotsman", W. Dods Hogg précise que la presse de Lloyd Osbourne n'est pas à proprement parler un jouet : , avec toutefois la limitation d'un format maximum de .


title: Emblèmes moraux

text: Selon Victoria Ford Smith, si ce genre de presse n'était pas à proprement parler un jouet, elle faisait souvent partie soit d'une , soit d'un apprentissage du travail collaboratif au sein de projets de journaux amateurs.


title: Emblèmes moraux

text: Ne dérogeant pas à l'usage de l'époque, le jeune Osbourne entreprend, lui aussi, de publier un journal, '. Il est alors pensionnaire à , une école située près de Sonoma. Après une brève tentative de publication quotidienne, sous le titre de ', l'éditeur opte pour une périodicité bimensuelle.


title: Emblèmes moraux

text: Dans le premier numéro de la nouvelle formule, publié le , il annonce s'être (') la collaboration d'un artiste ('), son beau-frère , et publie anonymement, en s'écartant parfois de la ponctuation du manuscrit, la première strophe de "Pas Moi !", un poème de son futur beau-père. Pour ce dernier, Stevenson propose dans un courrier à l'éditeur, à titre de rétribution, un sur son tarif d'un demi-beignet par colonne.


title: Emblèmes moraux

text: Durant l'été 1880, accompagné de Fanny et de Lloyd, Stevenson rentre en Écosse. Un diagnostic de tuberculose ayant été porté, les médecins lui recommandent la et l'adressent au docteur Karl Rüedi, dont la notoriété est alors importante en Grande-Bretagne et qui est devenu le médecin attitré de la colonie anglaise de Davos. Robert Louis, son épouse et son beau-fils arrivent à Davos en et s'installent à l'hôtel Belvedere. Stevenson écrit très peu durant cet hiver . En revanche, il s'absorbe dans un "kriegsspiel" mettant en jeu des centaines de soldats de plomb, avec des règles de plus en plus complexes, qu'il entreprend avec Lloyd. En , ce dernier imprime au recto d'un feuillet, en 24 exemplaires, l"'Élégie martiale pour quelques soldats de plomb", vendue au prix d'un penny aux curistes.


title: Emblèmes moraux

text: Pendant l'été 1881, retour en Écosse. Lloyd visite l'imprimeur R. & R. Clark, qui imprimera par la suite plusieurs ouvrages de Stevenson et améliore ses connaissances techniques. En , Robert Louis, Fanny et Lloyd retournent à Davos. Ils louent cette fois le chalet "", doté d'un vaste grenier où le "kriegspiel" peut s'étaler. Cet hiver est productif pour Stevenson : il termine "L'Île au trésor", écrit "Les Squatters de Silverado" et "Les Nouvelles Mille et Une Nuits", et esquisse "Prince Othon".


title: Emblèmes moraux

text: De son côté, Lloyd continue à exécuter de petits travaux d'imprimerie, cherchant ainsi, affirmera-t-il plus tard, à contribuer au financement d'un budget familial structurellement déséquilibré en partie à cause des frais de son éducation et en particulier des leçons d'allemand que lui donnait un , s'aidant .


title: Emblèmes moraux

text: Lloyd Osbourne publie en 1881 à Davos un court roman de huit pages cousues au format in-vingt-quatre ( x ) intitulé "Le Canyon noir" ("Black Canyon") et sous-titré "Aventures sauvages au Far West : Une histoire instructive et amusante pour la jeunesse" (""), dont il se déclare l'auteur et qu'il met en vente au prix de 6 pence.


title: Emblèmes moraux

text: Une publicité qu'il imprime pour l'ouvrage fait état des commentaires élogieux de journalistes imaginaires, ainsi que de celui de Stevenson lui-même : .


title: Emblèmes moraux

text: Dans une lettre du à laquelle il joint la publicité ci-dessus, Stevenson décrit ainsi l'ouvrage : . Bien que Lloyd Osbourne ait ultérieurement revendiqué être l'auteur du "Canyon noir", affirmant que , James Hart met en doute cette affirmation ; il note que l'orthographe n'en est pas déficiente et que le texte est nettement différent des œuvres précédentes du jeune Lloyd. Il en rapproche l'argument de "", un projet de "western" entrepris par Stevenson , puis abandonné. Hart remarque que l'intrigue, comme celle de "L'Île au trésor", se fonde sur la recherche d'un trésor caché et l'indice qu'en donne un morceau de papier ; et que le procédé selon lequel doit plutôt être attribué à Stevenson.


title: Emblèmes moraux

text: Quoi qu'il en soit, .


title: Emblèmes moraux

text: La publication suivante de Lloyd Osbourne s'intitule "Pas Moi ! et autres poèmes". C'est à nouveau un cahier de 8 pages cousu au format in-vingt-quatre ( x ). Le prix est de six pence et le tirage, de 50 exemplaires. Le verso de la page de titre porte une dédicace à "Messrs. R. & R. Clarke", l'imprimeur de Stevenson que Lloyd a visité durant l'été 1881. Le colophon précise que l'ouvrage a été . James Hart date la publication du .


title: Emblèmes moraux

text: L'ouvrage se compose de "Pas Moi !", complété d'une strophe par rapport à la version de 1880 (mais il en manque toujours une) et de trois autres poèmes inédits, évoquant les conditions de production de la publication. Il se caractérise, selon James Hart, par un "design" plus et plus de que les précédentes productions de l'éditeur : l'impression, notamment celle des ornements, est plus soignée, il y a peu d'erreurs typographiques et presque toutes les lettres sont lisibles.


title: Emblèmes moraux

text: Lloyd Osbourne, dans sa préface à l'édition de 1921, ne mentionne pas que le manuscrit de "Pas Moi !" lui a été proposé par Stevenson non pas en 1881 à Davos, mais un an plus tôt en Californie. En revanche, il se souvient que la publication à Davos fut un succès et l'intégralité du tirage de 50 exemplaires, épuisée.


title: Emblèmes moraux

text: Les "Emblèmes moraux" sont la publication suivante, en deux séries, d'Osbourne & Co, dont Stevenson grave aussi les illustrations.


title: Emblèmes moraux

text: La première série des "Emblèmes moraux", sous-titrée "Un recueil de gravures et de vers" est publiée à Davos sans date, vraisemblablement au début de 1882.


title: Emblèmes moraux

text: L'ouvrage se présente sous forme d'un petit cahier cousu de douze pages au format in-vingt-quatre ( x ) tiré à 90 exemplaires et vendu à six pence. Il contient cinq poèmes et cing selon la description d'Herbert Slater, réalisées par Stevenson lui-même.


title: Emblèmes moraux

text: En , Stevenson adresse à ses parents . Il ajoute pour sa mère : .


title: Emblèmes moraux

text: En , il adresse à Edmund Gosse la publicité de l'ouvrage, qu'il décrit ainsi : Et Stevenson ajoute : .


title: Emblèmes moraux

text: Ces détails sont confirmés dans une lettre à William Ernest Henley du même mois :  En avril, il précise dans une lettre à que l'éléphant est de Fanny et fait part à son cousin Bob de son enthousiasme pour sa nouvelle activité de graveur :


title: Emblèmes moraux

text: La première gravure achevée est celle qui illustre le poème "Lecteur élève ton âme et vois". Stevenson grave d'abord un petit carré d'une feuille de bois avec un canif. La feuille de bois gravée est ensuite montée, pour essai, sur un bloc de bois, afin d'être mise au même niveau que les caractères. Après calage avec des feuilles de papier à cigarettes, le résultat est enthousiasmant : . La feuille de bois originale est ensuite reproduite sur un bloc pour impression, un travail dont se charge un .  Lloyd Osbourne, en 1921, qualifie rétrospectivement le succès de la publication de : .


title: Emblèmes moraux

text: Quelques semaines après la publication de la première série, une seconde est publiée. Le format de l'ouvrage est sensiblement le même que celui de la première série : un cahier cousu de douze pages non numérotées au format in-vingt-quatre ( x ), rassemblant cinq gravures, sur les pages de gauche, et cinq poèmes sur les pages de droite, tiré également à 90 exemplaires. Deux différences toutefois : La publicité reproduite ci-contre, ornée au bas des armes de l'Écosse et réputée publiée le même jour que cette seconde édition, permet de dater cette dernière : un exemplaire de la publicité en question a en effet été imprimé au verso d'un programme réalisé par Lloyd pour un concert donné le à l'hôtel Belvedere, au cours duquel Mesdames et Constance interprétaient des pièces de Haydn et qui se terminait par "God Save the Queen".


title: Emblèmes moraux

text: Les cinq gravures sont toutes de Stevenson et d'une exécution plus élaborée que celles de la première série, Fanny ayant procuré à Robert Louis des blocs de bois de poirier, plus facile à graver, et des outils de gravure. Quelques tirages à part de certaines gravures subsistent, qui sont, selon Walter Hill, des épreuves.


title: Emblèmes moraux

text: Selon les souvenirs d'Osbourne, .


title: Emblèmes moraux

text: En , l'amélioration de la santé de Stevenson et la détérioration de celle de Fanny conduisent au départ définitif de Davos. Plusieurs gravures réalisées à Davos en même temps que celles figurant dans les deux séries des "Emblèmes moraux" ne pourront y être publiées. Certaines figureront dans le recueil "La Gouge et la Plume" ; d'autres ne seront publiées qu'après la mort de Stevenson.


title: Emblèmes moraux

text: En , Stevenson passe, sur le conseil du docteur Clark quelques semaines dans un de Kingussie, en Écosse, où il retrouve, pour les vacances, Lloyd, qui a été entretemps envoyé dans un pensionnat anglais. Ils reprennent leur activité de publication, Osbourne notant dans la préface à l'édition collective de 1921 que , les blocs et les poèmes pour "La Gouge et la Plume" étaient déjà prêts. Mais la presse de Lloyd s'est entretemps cassée et ne peut être réparée. L'ouvrage est finalement imprimé à Kingussie par un certain Crerar, un qui et qui avec pour résultat ce qu'Osbourne appellera en 1921 une .


title: Emblèmes moraux

text: "La Gouge et la Plume" ("The Graver and the Pen"), sous-titré , est un petit portfolio au format in-seize ( x comprenant 24 pages non numérotées et cing gravures séparées, tiré à cent exemplaires et vendu au prix de 9 pence.


title: Emblèmes moraux

text: En même temps que l'ouvrage, ou peu avant, est imprimée une publicité (voir ci-contre) décrivant les illustrations comme et les vers, comme .


title: Emblèmes moraux

text: Dans la première strophe d'un poème liminaire intitulé « "Proem" », à la suite d'une vraisemblable coquille, Stevenson déclare:


title: Emblèmes moraux

text: Dans la préface de l'édition collective de 1921, Lloyd Osbourne présente les deux poèmes qui constituent les "Contes Moraux", "Robin et Ben, ou le Pirate et l'Apothicaire" ("Robin and Ben : Or, the Pirate and the Apothecary") et "La Malédiction du constructeur" ("The Builder's Doom"), comme inédits : . En fait, la première publication des "Contes moraux" date de 1898, dans le vingt-huitième et dernier tome de l'édition dite d'Édimbourg des œuvres complètes de Stevenson, éditée par Sidney Colvin et publiée de 1894 à 1898 par Chatto & Windus. Dans sa préface, Sidney Colvin décrit "Robin et Ben, ou le Pirate et l'Apothicaire" comme . Colvin indique également que Stevenson projetait un recueil de poèmes et d'illustrations intitulé "Contes moraux", qui aurait été une suite des "Emblèmes moraux", mais dont seuls les deux poèmes ci-dessus ont été écrits. Il précise par ailleurs que les vers écrits à partir des trois illustrations de "Robin et Ben" dépassaient les possibilités d'impression de la presse de Lloyd.


title: Emblèmes moraux

text: Herbert Slater signale l'impression séparée à Davos des trois gravures illustrant "Robin et Ben, ou le Pirate et l'Apothicaire".


title: Emblèmes moraux

text: Outre les illustrations des ouvrages ci-dessus, Stevenson exécute également à Davos une gravure destinée à être l'emblème d'éditeur de Lloyd Osbourne, dont Hart suppose qu'elle devait être utilisée en frontispice de "La Gouge et la Plume".


title: Emblèmes moraux

text: Cette image, pour Hart et pour Manning combine une devise, (Travail, croix, couronne), avec une qui mélange les mots et , le début du nom de Lloyd. Selon Karl Joseph Höltgen, Stevenson s'est inspiré pour cette gravure de la page de titre des "Spiritual Conceits" (1862) de William Harry Rogers, un graveur anglais alors très connu, et de sa devise, (Pas de croix, pas de couronne).


title: Emblèmes moraux

text: "La Carte" représente, selon Sidney Colvin, .


title: Emblèmes moraux

text: "La Marguerite", gravée au dos du bloc de "La Carte", a fait l'objet d'une impression par LLoyd et d'un envoi commun par celui-ci et Stevenson à la mère de ce dernier pour son anniversaire, le . Il s'agit d'une plaisanterie familiale sur le prénom de la mère de Stevenson, Marguerite, l'illustration étant accompagnée d'un du père de Stevenson, Thomas Stevenson, (Regarde ! Quelle belle fleur!!) censé être le seul vers jamais composé par ce dernier.


title: Emblèmes moraux

text: "Lord Nelson et le Matelot" ou "Lord Nelson pointant la mer", gravée et imprimée à Davos, a été choisie par Joseph Pennell pour illustrer l'article qu'il consacre en 1896 au travail d'illustrateur de Stevenson. Selon Pennell, . Après Pennell, Arthur Ransome voit dans cette gravure une « belle étude » de Nelson regardant au loin un bateau et une flottante bouteille de champagne.


title: Emblèmes moraux

text: Il semble qu'une édition des "Emblèmes moraux" préfacée par John Addington Symonds ait été envisagée, mais elle n'a jamais vu le jour.


title: Emblèmes moraux

text: Les différents plaquettes écrites et illustrées par Stevenson à Davos et imprimées par LLoyd Osbourne, y compris les "Emblèmes moraux", ont fait l'objet de plusieurs rééditions.


title: Emblèmes moraux

text: Le contenu de ces éditions variant légèrement, le tableau suivant permet d'en comprendre la concordance.


title: Emblèmes moraux

text: La publication en 2001 par Alberto Manguel d'une courte fiction, "Stevenson sous les Palmiers", illustrée de quatre gravures de Stevenson et augmentée d'une brève note sur celles-ci, puis celle en 2012 par Henning Wagenbreth d'une version en bande dessinée de " Robin et Ben, ou le Pirate et l'Apothicaire", traduite en français en français en 2013, contribuent à la redécouverte de ces œuvres de Stevenson.


title: Emblèmes moraux

text: Edmund Gosse, dans un article publié en 1887 dans le "" et consacré à Stevenson en tant que poète, fait référence à la vogue naissante des publications de la , en supposant que sa propre collection complète de ces plaquettes doit susciter chez d'autres collectionneurs une . Il estime que ces publications sont et qu', eu égard à leur . Il conclut : John Manning, qui note que Gosse était destinataire de toutes les publications de Lloyd, qualifie ses commentaires de ("sheer hokum") et souligne qu'à l'époque les productions d'Osbourne & Co. étaient si rares que Gosse avait peu de chances d'être contredit ; selon Manning, il s'agit de la part de Gosse d'une , délibérément conçue pour exclure ces ouvrages de toute prise en compte.


title: Emblèmes moraux

text: Cette entreprise n'est au demeurant pas couronnée de succès. Dans un article publiée en 1888 par le "Fort Worth Daily Gazette", la poétesse et critique américaine exprime l'envie de posséder les opuscules de Davos, dont elle ignorait tout, que lui a inspiré l'article de Gosse.


title: Emblèmes moraux

text: Rapidement, ces éditions originales à très petit tirage sont recherchées.


title: Emblèmes moraux

text: Dans un livre de souvenirs consacrés à Stevenson et publié en 1905, , l'un des destinataires des éditions originales, les décrit comme


title: Emblèmes moraux

text: Joseph Pennell est le premier à le travail de Stevenson en tant qu'illustrateur et à en reproduire des exemples, deux après la mort de Stevenson mais deux ans avant la publication de facsimilés dans le dernier volume de l'édition d'Édimbourg, dans un article publié en 1896 dans "The Studio Magazine". Pennell signale, lui aussi, la rareté des éditions originales de ce qu'il range , notant que le British Museum lui-même n'en possède que deux et ajoutant qu'il ne connaît personne qui ait été capable d'en obtenir une collection complète.


title: Emblèmes moraux

text: À l'inverse de Gosse, qui voit dans les "Emblèmes moraux" l'expression d'une évocatrice du petit catéchisme de Westminster, Pennell est sensible à la dimension du plaisir et de l'humour dans le projet de Stevenson, lequel n'est, selon lui, . Pennell souligne l'intérêt constant de Stevenson pour l'illustration. Il estime que les travaux de gravure de Davos sont aux dessins réalisés par Stevenson durant son voyage de 1878 dans les Cévennes : il y trouve la même observation de la nature et souligne une ressemblance entre le traitement des roches et des arbres dans les dessins de 1878 et les gravures de 1882.


title: Emblèmes moraux

text: Pour Pennell, certains détails, tels le choix de cadres noirs, témoignent de la familiarité de Stevenson avec la mode de l'époque en matière d'illustration. Il ajoute que Stevenson a un et que . Il en donne pour exemple la deuxième scène de "Robin et Ben", où , la gravure sur Nelson évoquée ci-dessus, ou le ciel des "Chemineaux" ; il trouve ces trois gravures bien meilleures que la plupart des xylographies françaises ou anglaises qui leur sont contemporaines.


title: Emblèmes moraux

text: Stevenson publie en 1884 dans le "Magazine of Arts" un article intitulé . Il porte sur le théâtre de papier et plus particulièrement sur Skelt, un imprimeur londonien qui produisait, entre 1830 et 1850, des planches à découper pour théâtre de papier que Stevenson, enfant, collectionnait. Celles-ci étaient vendues soit en noir et blanc à colorier, les ("penny plains"), soit déjà coloriées, les ("twopence coloureds"). Les images représentaient les personnages et les décors de pièces à succès, parfois accompagnés d'indications pour les enfants. Du nom de Skelt, qui , Stevenson tire le mot "skeltisme" qu'il utilise pour caractériser les qualités qu'il lui trouve :  Pennell suggère un parallèle entre les gravures de Davos et celle du théâtre de papier de Skelt :


title: Emblèmes moraux

text: Dans un essai consacré en 1927 à Stevenson, G. K. Chesterton reprend la même idée en mettant l'accent sur ce qu'il appelle , le fait que . Il ajoute : . Il donne en exemple, dans "L'Île au trésor", , qui constitue une forme remarquable de l'articulation entre la gravure et l'écriture, caractéristique, selon Jean-Pierre Naugrette, de la littérature britannique depuis Charles Dickens. À son tour, Chesterton souligne l'importance de Skelt dans le parti pris esthétique de Stevenson : . Selon Chesterton,


title: Emblèmes moraux

text: Marc Porée inscrit les "Emblèmes moraux" , dont John Manning souligne qu'il est très fréquent qu'il vise un public enfantin. Plusieurs auteurs inscrivent les "Emblèmes moraux" dans le contexte d'un regain d'intérêt, durant l'époque victorienne, pour le livre d'emblèmes et Karl Josef Höltgen précise que, si la plupart des victoriens n'ont que peu de rapport avec l'emblème au sens originel , les "Emblèmes moraux" de Stevenson sont un livre d'emblèmes. Pour Manning, . Il note, par exemple, qu'un tel celui de "Lecteur élève ton âme et vois" apparaît sous la devise (qui donne vite donne deux fois) dans "A Choice of Emblemes" de (Leyde, 1586). Chez Whitney apparaissent également un pin disputeur, un et plusieurs pirates. L' d"Un pic à Darien" est conforme à la célébration classique dans le livre d'emblèmes des actes héroïques des rois et des généraux.


title: Emblèmes moraux

text: Mais la morale de Stevenson a une : les ne sont autres qu'une indigestion et l'exemple donné pour une retraite méritante est celui d'un . L'humour et l'auto-dérision qui affleurent ainsi sont étroitement liés à un sentiment constant de la précarité de la vie. Dans l"'Élégie martiale", la mort ; elle guette le qui et elle ne laisse qu'un . Dans les emblèmes de Stevenson, le lecteur rencontre un abbé frappé d'un javelot, un explorateur mort qui et Ben, le pirate, évoque . Robin Raybould, de son côté, note que les "Emblèmes moraux" reflètent le de Stevenson.


title: Emblèmes moraux

text: Pour Humphrey Carpenter et Mari Richard, l'aspect des gravures des "Emblèmes moraux" montre qu'il s'agit d'une des livres pour enfants. Dans une analyse détaillée des deux séries de ces "Emblèmes", Wendy Katz met en lumière la qu'ils entretiennent avec la littérature pour enfants de la fin du : Wendy Katz souligne en même temps le glissement de ton entre les deux séries d'emblèmes, parallèlement à l'amélioration technique de l'illustration d'une série à l'autre, le ne s'allumant qu'à la fin de la première série. Elle relève un changement de ton dans la seconde série, parallèle à l'évolution graphique des gravures, sans doute liée à l'utilisation d'outils de gravure mieux adaptés : les vers sont plus , le lecteur étant invité à voir . Les trois derniers emblèmes de la seconde série se terminent par une devise rimée en Italique, ce que Wendy Katz interprète comme une .  Evanghélia Stead considère que les analyses de Wendy Katz montrent que Elle estime que les mêmes procédés sont à l’œuvre dans "La Gouge et la Plume", notamment "Le Géographe téméraire", qui tire sa conclusion d'un défaut de la gravure qui l'illustre :


title: Emblèmes moraux

text: La relation d'auteur à éditeur de Stevenson et d'Osbourne se noue en Californie, à l'occasion de la première publication de "Pas Moi !", proposée par Robert Louis à Lloyd :


title: Emblèmes moraux

text: Ce partenariat ne se conforme pas aux relations usuellement associées, à l'époque, aux petites presses, du type parent-enfant ou professionnel-apprenti et n'est pas entièrement un jeu.


title: Emblèmes moraux

text: Selon Victoria Ford Smith, le choix du titre du poème, "Pas Moi !", titre qui deviendra celui de la première plaquette publiée par Osbourne & Co à Davos, suggère l'intérêt de Stevenson pour la dimension collaborative, son refus du singulier au profit d'un pluriel, d'un jeu imaginatif et nuancé auquel Stevenson apporte sa connaissance du monde de l'édition et ses contributions, mais sans outrepasser sa place d'auteur, tandis qu'Osbourne se charge de l'impression, de la diffusion et des ventes. Comme l'évoquera Osbourne, l'expérience de la publication de "Pas Moi !" est mutuellement profitable : Victoria Ford Smith souligne toutefois que cette collaboration a également une dimension potentiellement , évoquée sur le mode humoristique dans la lettre à Gosse de (citée ci-dessus) où Stevenson s'excuse de ne pas lui envoyer un exemplaire de "Pas Moi !" en se déclarant et en blâmant , duquel il n'a reçu qu'un seul exemplaire justificatif. Selon Victoria Ford Smith, quand bien même le conflit d'intérêts entre auteur et éditeur est ici ramené à un jeu, il s'agit d'obstacles réels qu'a rencontrés Stevenson dans le monde littéraire, en particulier au début des années 1880.


title: Emblèmes moraux

text: Les trois poèmes qui accompagnent le poème-titre de "Pas Moi !" évoquent, à partir des conditions de production de la publication, les relations entre l'auteur et l'éditeur.


title: Emblèmes moraux

text: Le premier porte sur le format :


title: Emblèmes moraux

text: Et l'auteur


title: Emblèmes moraux

text: Le second de ces poèmes précise :


title: Emblèmes moraux

text: Le troisième ajoute :  Selon Victoria Ford Smith, si la , dans le second de ces poèmes, de la petitesse de l'imprimeur , le premier et le troisième présentent l'éditeur-imprimeur comme un co-créateur, une collaboration qu'illustre l'ornement choisi par Osbourne pour la dernière page du livre et qui représente un serrement de main (voir ci-contre).


title: Emblèmes moraux

text: La collaboration fructueuse commencée avec "Pas Moi !" et poursuivie avec les "Emblèmes moraux" se termine avec "La Gouge et la Plume", le projet des "Contes moraux" n'ayant pas été porté à son terme. Selon Victoria Ford Smith, cette interruption n'est pas seulement due à la rupture de la presse de Lloyd. Elle lit dans "La Gouge et la Plume" les signes d'une détérioration de la relation entre l'auteur et son éditeur, alors âgé de quatorze ans.


title: Emblèmes moraux

text: Victoria Ford Smith note ainsi que le premier poème illustré de "La Gouge et la Plume", "Le Moulin précaire", porte sur une construction où elle voit une métaphore de la relation entre l'adulte et l'enfant.


title: Emblèmes moraux

text: Elle analyse le second poème, "La Dispute des pins", comme un , Stevenson y apparaissant comme le vieux pin qui affirme :


title: Emblèmes moraux

text: et Osbourne répondant


title: Emblèmes moraux

text: Victoria Ford Smith souligne que Lloyd Osbourne, lui-même, se réfère à l'évolution de sa relation avec Stevenson, même s'il n'évoque explicitement aucun antagonisme avec son beau-père, quand il écrit dans la préface de l'édition de 1921 que . Cette évolution de la relation entre Stevenson et son beau-fils est rapprochée par Ford Smith de leur collaboration autour de la carte de "L'Île au trésor". En effet, si Stevenson a toujours expliqué avoir été l'auteur de la carte, Lloyd, de son côté, a contesté cette version des faits. Selon Victoria Ford Smith, ces récits divergents expriment des mais suggèrent tous deux que la carte et l'histoire qui en est sortie n'auraient pu être créées sans .


title: Terje Andersen

text: Terje Andersen, né le à Tønsberg, est un ancien patineur de vitesse norvégien.


title: Terje Andersen

text: Aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 organisés à Lake Placid aux États-Unis, Terje Andersen obtient la médaille de bronze sur . Après la fin de sa carrière sportive, il est resté impliqué dans le patinage de vitesse comme président de la Fédération norvégienne entre 1997 et 1999 puis entre 2003 et 2007.


title: Sabine Becker

text: Sabine Becker, née le à Karl-Marx-Stadt, est une patineuse de vitesse est-allemande.


title: Sabine Becker

text: Aux Jeux de Lake Placid 1980, elle remporte deux médailles, l'argent sur ainsi qu'une médaille de bronze sur . Elle a mis ensuite entre parenthèses sa carrière sportive pour des raisons de santé


title: Krüssau

text: Krüssau est un village d'Allemagne faisant partie de l'arrondissement du Pays-de-Jerichow en Saxe-Anhalt. Il a rejoint la municipalité de la ville de Möckern, le . Sa population était de 210 habitants au .


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: La place des Arcades est une place de Valbonne, dans le département des Alpes-Maritimes.


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: La place fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: L'abbaye chalaisienne Sainte-Marie de Vallis Bonna est construite au bord de la Brague en 1190.


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: Le comté de Provence fait partie du royaume de France à partir de 1482. Les troubles et les épidémies des et font de certaines paroisses des “lieux inhabités”.


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: Au , le prieur de Valbonne, Don Antoine Taxil, prieur de l'abbaye Saint-Honorat de Lérins, seigneur du lieu, accepte la demande de l'évêque de Grasse et abbé de Lérins, Augustin Grimaldi, de créer un habitat groupé proche de l'abbaye pour repeupler la région. Ce mouvement intéresse plusieurs villages.


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: L"'acte d'habitation" du indique que le terroir de Valbonne et trois-quarts ("trois parts") du terroir de Sartoux, de Villebruc, Clausonnes sont cédés en emphytéose par le prieuré aux colons venant des hameaux voisins dépendant de l'abbaye, Clausonne, Sartoux, Tourreviste, Villebruc. Les colons doivent habiter au village, rendre hommage au seigneur du lieu et lui payer la dîme, le droit de caucade, de moudre le blé, de cuire le pain, de presser le raisin et les olives. Le prieur possède la juridiction temporelle. L'acte a été reçu par Jean Sucque, notaire royal de Vence.


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: Le plan imaginé par Augustin de Grimaldi s'écarte de celui des villages traditionnels provençaux. C'est un plan en damier inspiré de l'urbanisme antique, rappelant les bastides du sud-ouest de la France, comme Monpazier. Les rues se coupent à angle droit autour d'une place centrale entourée d'arcades. Le village est conçu sans hameaux ni bourgs.


title: Place des Arcades (Valbonne)

text: La place et les maisons ont été construites au .


title: Lasciami entrare

text: Lasciami entrare est un album réalisé en studio par le chanteur italien Valerio Scanu et publié le . Il a été annoncé le par la sortie du single "Sui nostri passi" et le par la sortie du vidéoclip.


title: Lasciami entrare

text: Dans cet album qui contient 11 chansons inédites (12 en tenant compte de la version acoustique de "Parole di cristallo", exclusivement pour le téléchargement en numérique), Valerio Scanu cumule trois fonctions : chanteur, parolier et producteur. Il est aussi compositeur de la musique de la chanson "Parole di cristallo". Après avoir abandonné la Emi Music et après avoir fondé son propre label, NatyLoveYou, il est maintenant plus libre d'exprimer ses sentiments les plus profonds, en écrivant également les paroles de la plupart des chansons de l'album.


title: Lasciami entrare

text: Dans l'album il y a également la présence de Luca Mattioni (qui a écrit deux chansons), de Mario Cianchi (qui a écrit une chanson). À noter aussi la présence d'une chanson "Un giorno in più" dont la musique a été composée par Silvia Olari et Andrea Amati et de deux chansons en anglais, "Sometimes Love" et "Alone".


title: Lasciami entrare

text: La production artistique a été confiée à Luca Mattioni. Deux mastering engineer, Matt Howe et Chris Gehringer, ont collaboré à la réalisation de l'ensemble de l'œuvre.


title: Lasciami entrare

text: L'album a été produit par la NatyLoveYou, label indépendant fondé par Valerio Scanu lui-même, et il a été distruibué par la Self Distribuzione et par la Digital Believe (cette dernière pour la version digitale).


title: Lasciami entrare

text: Le chanteur a en outre expliqué lui-même la signification de chacune des chansons. En particulier le titre de l'album Lasciami entrare, qui signifie "Laisse-moi entrer", représente la volonté de l'artiste d'entrer dans le cœur des gens, même de ceux qui ne le connaissent pas encore.


title: Lasciami entrare

text: Le critique musical Roberto Graziani a fait une minutieuse analyse technique de chaque chanson de l'album, en mettant en relief l'évolution musicale et vocale accomplie par le chanteur.


title: Lasciami entrare

text: Dès le premier jour de la prévente sur Itunes, l'album atteint la première position dans le classement des albums. Dans les jours qui suivent il perd progressivement les premières positions pour revenir à la première place le jour de sa sortie officielle, puis de nouveau premier quelques jours plus tard, le .


title: Lasciami entrare

text: Dans le classement FIMI, il atteint la deuxième position, la meilleure position obtenue par cet album. L'album après sa sortie est resté dans les 20 meilleures positions pour deux semaines, pour un total global de permanence dans les 100 meilleures positions pour six semaines.


title: Lasciami entrare

text: Les ventes de l'album ont été supportées aussi bien par le premier single extrait de l'album, "Sui nostri passi", qui a débuté en douzième position une semaine après sa sortie de la Top Digital Download italienne, selon le classement FIMI, que par le second single extrait de l'album, "Lasciami entrare", qui une semaine après sa sortie a débuté en quinzième position du même classement, et par la suite a atteint successivement la quatrième position comme meilleure position dans le même classement.


title: Lasciami entrare

text: Le single "Lasciami entrare", une semaine après sa sortie, débute à la quinzième position de la "Top Digital Download" italienne rédigée par la FIMI et reste dans le classement pendant sept semaines de suite, pour ensuite atteindre fin août la quatrième position, sa meilleure position, dans le mème classement. En septembre il continue à se maintenir stable dans la "Top Digital Download", dans la première semaine du mois dans les 15 premières positions et dans la suivante dans les 20 premières positions.


title: Lasciami entrare

text: Le le single "Lasciami entrare" est certifié disque d'or par la Fédération Industrie Musicale Italienne pour avoir été téléchargé plus de 15.000 fois dans la vente digitale en ligne.


title: Lasciami entrare

text: L'album débute à la deuxième position dans le Classement officiel FIMI (Fédération Industrie Musicale Italienne) pour la période suivante : du au .


title: Lasciami entrare

text: Valerio Scanu est accompagné dans les concerts par ses musiciens:


title: Gare de Rome-Nomentana

text: La gare de Rome-Nomentana est une gare de Rome située dans le quartier de Monte Sacro et Trieste, au nord-est de la ville.


title: Edvīns Ķeņģis

text: Edvīns Ķeņģis est un joueur et un entraîneur d'échecs letton né le à Cēsis. Grand maître international depuis 1991, il a remporté huit fois le championnat de Lettonie (en 1984, 1987, 1988, 1989, 1990, 1997, 2004 et 2005).


title: Edvīns Ķeņģis

text: Au , il est le troisième joueur letton avec un classement Elo de .


title: Edvīns Ķeņģis

text: Ķeņģis a gagné les championnats des pays baltes de Pärnu 1985 et Haapsalu 1986. Dans les années 1990 et 2000, il remporta les tournois de :


title: Edvīns Ķeņģis

text: Kengis a représenté la Lettonie lors de six olympiades de 1992 à 1998 et en 2002 et 2004.


title: Edvīns Ķeņģis

text: Il a participé au championnat du monde d'échecs par équipes de 1993 (il jouait au deuxième échiquier de la Lettonie et marqua 3,5 points sur 7). La Lettonie finit sixième de la compétition.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: La Décoration des forces armées allemandes () est composée d’une médaille et d’une série de croix destinées à reconnaitre le service exemplaire des membres de la Bundeswehr, les forces armées de la République fédérale d’Allemagne.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: La décoration fut établie en 1980 par le ministre fédéral de la défense de l’époque Hans Apel à l’occasion du de la fondation de la Bundeswehr, et approuvée par le président de la république ouest allemande Karl Carstens. Les premières décorations furent présentées le .


title: Décoration des forces armées allemandes

text: À la suite de la participation de troupes allemandes à des missions de combat à l’extérieur du territoire fédéral allemand, et en réponse à des demandes et pétitions populaires à cet effet, trois nouveaux niveaux furent établis reconnaissant des faits de courage et de service dans des conditions difficiles. La décoration est décernée par le ministre fédéral de la défense à titre de « signe tangible de loyaux services et de l’accomplissement exemplaire du devoir ». L’officier commandant (commandant de bataillon au minimum) du récipiendaire remet normalement la décoration au nom du ministre.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: Lorsque décernée pour bravoure ou pour faits spéciaux, la décoration peut être décernée directement par le ministre et même par le chef de l’état allemand. Par exemple, le , la chancelière Angela Merkel remit personnellement la Croix d’honneur des forces armées allemandes pour bravoure à quatre soldats s’étant distingué pour vaillance au-delà du devoir normal lors de combats en Afghanistan.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: Les différents niveaux de la décoration ne sont pas successifs, aucun niveau inférieur n’est requis pour recevoir un niveau plus élevé. Les différents niveaux de la décoration reçus par un récipiendaire sont tous portés simultanément.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: La Décoration des forces armées allemandes est divisée en sept niveaux :


title: Décoration des forces armées allemandes

text: La Médaille d’honneur des forces armées allemandes est circulaire, d’un diamètre de 35 mm et frappée de bronze. Son avers porte l’image en relief d’un aigle allemand de 17 mm de haut par 17 mm de large devant un insigne de la Bundeswehr de 25 mm par 25 mm, le diamètre extérieur complet à l’avers et au revers est sous la forme d’une couronne de feuilles de chêne de 2 mm d’épaisseur. Au revers dans la moitié supérieure, l’inscription en relief sur trois lignes () « POUR MÉRITES SPÉCIAUX », dans la moitié inférieure, sous cette inscription, l’image en relief de trois feuilles de chêne en éventail au-dessus de l’inscription semi circulaire en relief « BUNDESWEHR » longeant le diamètre inférieur du revers. Une version miniature de la médaille est fixée au ruban du placard.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: Les insignes des différents niveaux des Croix d’honneur des forces armées allemandes sont de construction de base identique, seules leurs couleurs et une bande d’émail selon le cas, les diffèrent. Ces insignes sont composées d’une réplique de taille réduite de la Médaille d’honneur des forces armées allemandes de seulement 24 mm de diamètre au centre d’une croix pattée haute et large de 48 mm. Les rebords sont légèrement élevés, une ligne suit le rebord de chaque bras des croix à 3 mm de ceux-ci. Le revers des croix est lisse et sans inscription ou image.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: La croix de bronze est de couleur bronze, une miniature aussi de couleur bronze est fixée au ruban du placard. La même logique s’applique aux croix des niveaux argent et or. Les croix d’honneur pour faits exceptionnels des niveaux argent et or ont une bande émaillée rouge de 3 mm le long du rebord extérieur de la croix. Leurs miniatures de placard sont aussi émaillées le long du rebord. La Croix d’honneur pour bravoure est identique à la Croix d’honneur de niveau or à l’exception de l’ajout sur le ruban d’une gerbe métallique de quatre feuilles de chêne dorées de 22 mm de large unies au centre par un ruban, une miniature de la gerbe est fixée au ruban du placard.


title: Décoration des forces armées allemandes

text: La médaille et les diverses croix pendent toutes du même ruban de soie moirée aux couleurs nationales de l’Allemagne, soit le noir, le jaune (doré) et le rouge. Ce ruban, large de 3 cm a un centre noir large de 16 mm bordé de bandes rouges larges de 3 mm et de bandes dorées larges de 4 mm aux rebords du ruban.


title: Phyllis Latour

text: Phyllis « Pippa » Latour, née le à Durban, est un membre du Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Phyllis Latour

text: Philippe, son père est français, et mariée à Louise, une Britannique habitant en Afrique du Sud, où Phyllis est née 1921.


title: Phyllis Latour

text: Elle rejoint l’Angleterre depuis l’Afrique du Sud, et rejoint le Women’s Auxiliary Air Force (WAAF) en . Recrutée par le Special Operations Executive (SOE), qu’elle rejoint officiellement le et est officier de section.


title: Phyllis Latour

text: Le , elle est parachutée au mont du Saule et réceptionnée par le réseau "Navarre" de Paul Janvier. Elle vient opérer dans le réseau SCIENTIST du SOE, sous le code de "Paulette", "Geneviève", "Lampooner" comme opérateur radio du chef du réseau Claude de Baissac et de sa sœur Lise de Baissac. De Baissac cherche à imposer à Paul Janvier l’autorité anglaise, et Janvier refuse toute autorité du SOE. Mis en contact par Janvier avec Jean Séailles, de Baissac rejoint avec Latour son groupe FTP à Saint-Mars-du-Désert.


title: Phyllis Latour

text: Elle travaille avec succès, sans être détectée par les Allemands, en envoyant plus de 135 messages à Londres. Elle reste en France jusqu’à la Libération en .


title: Phyllis Latour

text: Elle se marie avec un ingénieur du nom de Patrick Boyle, et va vivre en Afrique de l'Est. Elle divorce en 1975, et a trois enfants : Barry, Pauline et Odette. Elle vit ensuite aux Fidji, puis en Australia. Elle vit actuellement à Auckland en Nouvelle-Zélande.


title: Phyllis Latour

text: Elle est récompensée à plusieurs reprises pour son action pendant la Seconde guerre mondiale :


title: Caroline Combes

text: Caroline Combes est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est également chanteuse au sein du groupe Arom.


title: Caroline Combes

text: Caroline Combes suit une formation très complète. Elle obtient un DEA d'études théâtre à l'Université Paris-VIII en même temps qu'elle suit des cours avec Jack Waltzer et Jack Garfein à l"'Actors Studio". Elle passe ensuite huit mois à l'Académie des arts de Minsk. En parallèle elle joue dans de nombreux courts métrages, double quelques séries télévisées et continue de mettre en pratique ses enseignements sur les planches en participant notamment en 2005 au Festival de l'Aria sous la direction de Robin Renucci où elle décroche le rôle principale de la pièce de Racine, "Iphigénie". En plus d'être actrice Caroline Combes est la chanteuse du groupe de pop-rock, Arom, depuis 2002. Le premier album de celui-ci, "Jardin d'Eden" sort en 2002 et leur permet de s'engager pendant deux ans dans une tournée en France, en Suisse, en Allemagne, en République tchèque, en Bulgarie, en Ukraine et en Bosnie. Leur deuxième album "Arom" sort en 2012, uniquement sur les plateformes de téléchargement.


title: Lis de Kesselring

text: Lilium kesselringianum, en langue vernaculaire lis de Kesselring, est une espèce du genre "Lilium" appartenant à la famille des liliacées. Son nom lui a été donné en l'honneur du botaniste Friedrich Wilhelm Kesselring (1876-1966) qui a favorisé sa culture. "Lilium kesselringianum" est une plante herbacée vivace de 60 cm à 1 mètre de hauteur et parfois, jusqu'à 1,20 m. Son bulge est ovoïde, ses feuilles, alternes, sessiles, linéaires et lancéolées. Son inflorescence est pyramidale. Les fleurs sont de couleur jaune pâle avec des pistils de couleur pourpre. Les étamines sont violet foncé. Le fruit est en forme de capsule. Ce lis fleurit en juin-juillet.


title: Lis de Kesselring

text: "Lilium kesselringianum" se trouve en Russie du Sud dans les territoires de Krasnodar et de Stavropol, ainsi qu'en Kabardino-Balkarie. Son aire s'étend aussi au littoral montagneux abkhaze et géorgien, ainsi que sur une frange septentrionale de la Turquie.


title: Lis de Kesselring

text: C'est une espèce en voie de disparition dans son milieu naturel qui est inscrite au Livre rouge de Russie.


title: Lis de Kesselring

text: On trouve ce lis dans les clairières et les prés de la ceinture forestière et dans les hautes prairies subalpines.


title: Mraz

text: Mraz ou Mráz est un nom porté par plusieurs personnes :


title: Coupe des clubs champions européens de handball 1977-1978

text: La saison 1977-1978 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 24 équipes européennes. Il s’agit de la de la compétition organisée par l'IHF. Le vainqueur est le club est-allemand du SC Magdebourg qui remporte le sacre européen pour la première fois.


text: À noter, l'absence des champions de Roumanie (Steaua Bucarest) et d'URSS (CSKA Moscou), a priori pour cause d'année de préparation pour le Championnat du monde 1978. L'Allemagne de l'Est et la Hongrie ont en revanche présenté un club.


text: Les Israéliens de l'Hapoël Rehovot sont qualifiés grâce à la règle de but marqué à l'extérieur.


text: La finale est disputée sur une seule rencontre, le samedi 22 avril 1978, à Magdebourg en Allemagne de l'Ouest.


title: Supercoupe d'Algérie de football 1981

text: La Supercoupe d'Algérie de football 1981 est la édition de la Supercoupe d'Algérie de football. Le match oppose le RS Kouba, champion d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, l'USK Alger.


title: Supercoupe d'Algérie de football 1981

text: Organisée en ouverture de la saison sportive 1981-1982, la rencontre se déroule le au Stade du 20-Août-1955 d'Alger, et voit la victoire du RS Kouba sur l'USKA par 3 buts à 1.


title: Supercoupe d'Algérie de football 1981

text: Malgré le caractère officiel de la compétition, la "Supercoupe", parfois appelée "Coupe des Coupes" à cette époque, ne remporte pas un franc succès auprès du public et n'attire pas la grande foule le jour du match.


title: Cadreur

text: Un cadreur, également appelé caméraman ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.


title: Cadreur

text: Selon le "Trésor de la langue française", le cadreur est . Le terme « cadreur » est attesté depuis 1952, il est recommandé en France depuis 1983.


title: Cadreur

text: Le cadreur du film est un collaborateur essentiel du réalisateur. Il met en œuvre et manie l'appareil de prise de vues, la caméra, assurant la composition des plans et la plupart des mouvements d'appareil.


title: Cadreur

text: Bien que le cadreur travaille en osmose avec le directeur de la photographie, ou chef opérateur de prise de vues, il n'est pas directement sous ses ordres ; son rôle est essentiellement déterminé par une entente avec le réalisateur. En effet, le choix des paramètres de prise de vues liés au cadre — place de l'appareil, choix de l'objectif (distance focale), place des comédiens et des éléments du décor, rythmique des mouvements — se fait en collaboration étroite avec le réalisateur, qui peut imposer des exigences précises, ou discuter toute proposition du cadreur, selon les nécessités du scénario et éventuellement de celles du montage à venir.


title: Cadreur

text: Le cadreur participe, tout comme le directeur de la photographie ou le scripte, à la résolution des problèmes de raccord d'un plan avec le plan suivant, ou de ceux rencontrés entre deux séquences, les éléments d'un film sont en effet très rarement tournés chronologiquement, dans la continuité du scénario, et leur éloignement dans le temps peut provoquer des incohérences dans le récit (costumes ou accessoires manipulés par les comédiens).


title: Cadreur

text: Depuis la généralisation des moniteurs vidéo de contrôle sur les plateaux, qui permettent au réalisateur de suivre le déroulement du plan lors de son tournage, le rôle du cadreur qui, jusque-là, était le seul à avoir vu le cadrage exact du plan tel qu'il sera vu à l'écran (notamment durant les divers mouvements de caméra), est amoindri mais l'adresse et la précision que l'on exige de lui sont les mêmes.


title: Cadreur

text: Le cadreur est assisté par le premier assistant opérateur (), qui assure la préparation de la caméra et des accessoires nécessaires au tournage du plan et assure la mise au point de l'objectif () pendant les prises. Le second assistant est plus spécialement préposé à l'entretien et aux chargement, déchargement des magasins (caméra argentique), ou aujourd'hui des disques durs (caméra numérique).


title: Cadreur

text: Cadreurs spécialisés : steadicamer, cadreur à manivelles, cadreur prise de vues aérienne, cadreur prise de vues sous marine, cadreur animalier, cadreur banc-titre, cadreur de télévision...


title: Cadreur

text: Priska Morrissey, "Les As de la manivelle : le métier d'opérateur de prise de vues cinématographiques en France (1895-1930)", Paris, Association française de recherche sur l'histoire du cinéma, 2022, 462 p., coll. Histoire culturelle


title: Friedrich Wilhelm Kesselring

text: Friedrich Wilhelm Kesselring (1876-1966) est un botaniste allemand qui dirigea le jardin botanique de Darmstadt de 1926 à sa retraite en 1947. D'une grande curiosité scientifique, il adapta à l'horticulture, nombre d'espèces sauvages. Le lis de Kesselring, endémique du Caucase, lui a été dédié en 1914.


title: Jose Modjito

text: Jose Modjito (né le à Valence en Espagne et mort en 1928 à Barcelone) est souffleur de verre et inventeur du Porron.


title: Jose Modjito

text: Jose Modjito fut le premier à créer le porrón tel que nous le connaissons aujourd'hui.


title: Jose Modjito

text: Fils et petit fils de souffleur de verre, il reprend la soufflerie familiale "El cristal auténtico", située à Valence, à l'âge de 21 ans. On y trouve alors principalement des vases, verres et autres verreries d’intérieur.


title: Jose Modjito

text: En 1892, c'est là qu'il décide de créer et souffler un nouveau type de vase qui permettrait d'arroser les plantes non plus par l'orifice supérieur mais par une autre ouverture se situant sur le côté. Il souffle alors son premier nouveau vase et le nomme porrón.


title: Jose Modjito

text: Sa nouvelle invention se vend bien dès les premières semaines mais n'a pas l'engouement escompté.  Il y voit là une autre opportunité :


title: Jose Modjito

text: Ainsi naquit le porrón et la , .


title: Jose Modjito

text: Son invention va alors le rendre célèbre à travers l'Espagne et les Porrons seront quelques années après utilisés dans de nombreux bars à tapas à travers le pays. Il est aujourd'hui possible d'en trouver à travers toute l'Europe pour le plus grand plaisir des amateurs.


title: Jose Modjito

text: Jose Modjito ouvrira ensuite une seconde soufflerie à Barcelone en 1898 et finira sa vie dans la capitale Espagnole en 1928, léguant ses entreprises à ses 2 fils Pedro et Xavier.


title: Oh My God! (chanson de NMB48)

text: Il atteint la première place des ventes hebdomadaires de l'oricon et s'est vendu à copies physiques. Elle a été écrite par Yasushi Akimoto et est reprise sur l'album "Teppen Tottande!".


title: Alex Comfort

text: Alexander Comfort (né le et mort le ) est un écrivain et médecin britannique surtout connu pour avoir écrit "The Joy of Sex", un manuel de sexualité, en 1972. Il a également été auteur de romans, gérontologue, anarchiste, pacifiste et objecteur de conscience.


title: Vikesland

text: Le Royaume de Vikesland est une micronation fondée au Manitoba, Canada, en 2005 par Christopher Barry Joseph Beyette (se faisant appeler Christopher ), un cadreur journaliste de CHUM Limited.


title: Vikesland

text: La création de Vikesland est le sujet d'un film documentaire que Beyette prévoyait de produire sur les micronations.


title: Vikesland

text: L'essentiel des activités de la micronation se sont ensuite portées sur des activités de nature caritative et humanitaire imprécises. Vikesland est un sponsor du projet de ballons "Away 35" de .


title: Vikesland

text: Sur le site Internet officiel, il est déclaré que la micronation n'est "pas sécessionniste" et n'a aucune intention de revendication du territoire du Canada ou de tout autre État. Cependant le site assimile le lieu de résidence de Beyette dans la ville de Brandon, une propriété agricole de dont il est propriétaire avec ses parents, comme "territoire vikeslandais".


title: Vikesland

text: L'ancien drapeau du royaume reprenait le drapeau de l'Empire allemand en y ajoutant un aigle à deux têtes blanc inspiré de l'Albanie.


title: Vikesland

text: Le , le roi Christopher change officiellement, le drapeau du Vikesland.


title: Vikesland

text: Aucun État officiel ne reconnaît Vikesland, en dehors d'autres micronations. Pendant plusieurs années, le Vikesland lie des liens avec d'autres micronations, participant à leurs réunions internationales, comme la MicroCon 2015.


title: Vikesland

text: Mais, d'après le site officiel, désormais inaccessible, le royaume est finalement dissout en .


title: Methuen

text: Methuen peut faire référence à :


title: Jardin botanique de Darmstadt

text: Le jardin botanique de Darmstadt est un jardin botanique situé en Allemagne à Darmstadt. L'histoire du jardin botanique commence en 1814. À cette époque, les fossés du château de Darmstadt alimentés par un ruisseau et les eaux usées de la ville dégageaient une odeur fétide, surtout pendant les mois d'été. L'architecte de la ville, Johannes Hess (1786-1837), propose au grand-duc une remise en état et la création d'un jardin botanique dans les terrains adjacents. Elle est acceptée par le grand-duc le , date qui est donc considérée comme celle de la fondation du jardin.


title: Jardin botanique de Darmstadt

text: Au début ce sont surtout des plantes herbacées de la région de la Hesse qui sont représentées. La direction du jardin est confiée à Johann August Schnittspahn (1763-1842). Le jardin se trouve bientôt à l'étroit et il est transféré en 1829-1830 dans le du château grand-ducal, où il demeure jusqu'en 1838. Le fis de Schnittspahn, Gottfried (1790-1845), en devient le chef jardinier. SOn frère, Georg Friedrich (1810-1865) lui succède en 1830. Le poste de directeur du jardin est créé pour lui en 1855. Parallèlement, il enseigne la botanique et l'horticulture.


title: Jardin botanique de Darmstadt

text: Le jardin déménage pendant un moment à l'emplacement de ce qui est aujourd'hui la Mercksplatz, puis de 1849 à 1863, il se trouve à l'emplacement actuel de la Wilhelmineplatz. On y construit alors deux serres, permettant de cultiver des plantes tropicales, mais il doit encore déménager au parc Meierei, lui aussi bientôt trop petit.


title: Jardin botanique de Darmstadt

text: Le grand-duché décide alors de faire l'acquisition à l'ouest du lac Woog d'un grand terrain (Achensmühle) pour un coût de 35 700 florins en 1874. Le directeur en est Leopold Dippel. Il enseigne également à l'école technique (devenue plus tard l'université technique de Darmstadt). Dippel s'intéresse particulièrement à la dendrologie. Avec le chef jardinier Peter Schmidt, il réalise une collection importante d'arbres et de plantes d'autres pays.


title: Jardin botanique de Darmstadt

text: En 1897, le jardin botanique entre sous l'administration de l'université technique de Darmstadt.


title: Jardin botanique de Darmstadt

text: Après la mort de Schmidt en 1888, Joseph Anton Purpus (1860-1932) est nommé jardinier inspecteur ("Garteninspektor"). Avec son frère Carl Anton, qui est un grand collecteur de plantes exotiques à travers le monde, il hisse le jardin au niveau d'un grand jardin de collections étrangères. Friedrich Wilhelm Kesselring (1876-1966) lui succède à la direction du jardin en 1926. Il voue sa vie à l'adaptation d'espèces sauvages à l'horticulture. Il en est ainsi par exemple du Lis de Kesselring qui lui est dédié. Il prend sa retraite en 1947 et le dendrologue Franz Börner (1897-1975) lui succède. De 1965 à 1992, c'est au tour d'Achim Ritter qui imprime sa personnalité au jardin. Le jardin botanique se trouve à Darmstadt-Est, non loin du point le plus septentrional de la Odenwald. C'est un peu plus au nord que se trouve le cours inférieur du Main. Le jardin botanique de Darmstadt cultive plus de 8 000 taxons.


title: Enquête Revenus fiscaux et sociaux

text: L'Enquête sur les revenus fiscaux et sociaux (ERFS) est un appariement de l'enquête Emploi et des fichiers fiscaux de la direction générale des Finances publiques. Cette enquête permet de déterminer le niveau de vie des ménages et des individus, le taux de pauvreté et d'autres indicateurs socio-économiques.


title: Sherwood (Arkansas)

text: Sherwood est une ville située dans l’État américain d'Arkansas, dans le comté de Pulaski, au nord-est de Little Rock. Selon le recensement de 2010, sa population est de .


title: Sherwood (Arkansas)

text: La plupart de la ville est desservie par le . "Sylvan Hills High School" est le public de la ville haute école.


title: Sylvan Hills High School

text: Depuis 2011, la directrice de l'école est Tracy Allen.


title: Sylvan Hills High School

text: La est construite en 1967 au coût de 1,50 million de dollars américains ($US).


title: Métro d'Abidjan

text: Le métro d'Abidjan est un projet de réseau ferroviaire de transport urbain, , qui desservira l'agglomération d'Abidjan.


title: Métro d'Abidjan

text: Il s’agit d’un métro aérien conçu aujourd’hui autour de deux lignes :Avec de voies, la première ligne représente un projet de grande ampleur, comparable aux lignes de métros de grandes villes.


title: Métro d'Abidjan

text: Le métro d’Abidjan sera le quatrième métro à voir le jour en Afrique.


title: Métro d'Abidjan

text: Le projet de métro d’Abidjan naît dans les années 2010, dans un contexte d’insuffisance de l’offre de transports en commun et de congestion de l’agglomération.


title: Métro d'Abidjan

text: Abidjan compte en effet plus de 20% de la population ivoirienne, soit presque d’habitants et est en pleine expansion. La densité de population y est de au km2.


title: Métro d'Abidjan

text: Les services de transport disponibles (autobus de la SOTRA, taxis compteurs et communaux, les wôrô-wôrô, gbakas, pinasses et bateaux-bus qui parcourent la lagune Ébrié) ne parviennent pas à répondre à l’ensemble de la demande de mobilité.


title: Métro d'Abidjan

text: Le métro a donc pour objectif de décongestionner l’agglomération et de fluidifier les déplacements, permettant notamment de réduire les émissions carbone de la ville et de faciliter son développement économique.


title: Métro d'Abidjan

text: Un appel d’offres international est lancé par le ministère des transports ivoirien en 2013.


title: Métro d'Abidjan

text: Initialement, deux équipes se constituent pour y répondre : l’une associe Dongsang Engineering (bureau d’études coréen spécialisé dans l’électricité) et Hyundai Rotem (fabricant coréen de matériel roulant), l’autre Bouygues Travaux Publics (filiale du groupe Bouygues spécialisée en travaux publics) et Alstom (fabricant français de matériel roulant). Mais Alstom se désiste et les trois entreprises restantes se regroupent. Elles remettent une offre le .


title: Métro d'Abidjan

text: Le projet prévoyait alors dans un premier temps d'utiliser les de voies ferrées existantes de la Sitarail, appartenant à l'État Ivoirien. Larges d'un mètre (voie métrique), elles devaient cependant être réhabilitées.


title: Métro d'Abidjan

text: L’État de la Côte d’Ivoire déclare l’appel d’offres infructueux mais, en application du code des marchés publics, entre en négociations exclusives avec le consortium constitué de Bouygues Travaux Publics, Dongsang Engineering et Hyundai Rotem.


title: Métro d'Abidjan

text: L’État ivoirien demande qu’un exploitant se joigne au consortium. Il s’agit du groupe Keolis.


title: Métro d'Abidjan

text: Les négociations aboutissent à la signature, en , d’un contrat de concession entre l’État ivoirien et la STAR, société constituée par les membres du consortium.


title: Métro d'Abidjan

text: La première étape de l’exécution du contrat est la réalisation d’un avant-projet et d’une offre financière, qui sont remis le . Cependant, l’État ivoirien rejette l’offre technique de Hyundai Rotem, qui ne dispose pas d’un système de signalisation de type CBTC.


title: Métro d'Abidjan

text: L’État ivoirien demande et obtient alors un financement français, ce qui amène le groupement à se recomposer autour d’entreprises éligibles à ces financements : Bouygues Travaux Publics (mandataire, chargé des infrastructures), Alstom (trains et signalisation), Colas Rail (voies et systèmes) et Keolis (exploitation et maintenance).


title: Métro d'Abidjan

text: Le , Alassane Ouattara et Emmanuel Macron lancent les travaux du chantier à la gare de Treichville.


title: Métro d'Abidjan

text: Le , l’État ivoirien passe commande à Bouygues Travaux Publics de travaux préparatoires à la réalisation des emprises et des déviations des réseaux la traversant.


title: Métro d'Abidjan

text: La , le groupement français remet un nouvel avant-projet, tenant compte des caractéristiques du matériel proposé par Alstom, ainsi qu’une offre financière.


title: Métro d'Abidjan

text: Le , un protocole est établi entre l'État et le groupement d'entreprises arrêtant les principales caractéristiques techniques du projet et son prix.


title: Métro d'Abidjan

text: Le , un contrat est signé entre l'État et le groupement en présence des présidents des deux pays. Il aura fallu un an jour pour jour pour le négocier.


title: Métro d'Abidjan

text: Il est désormais nécessaire de lever les conditions suspensives à l'exécution du contrat qui concernent essentiellement la mise en place effective des financements d'une part, la libération des emprises (qui nécessite l'indemnisation des personnes qui y sont implantées) d'autre part.


title: Métro d'Abidjan

text: Les campagnes électorales des présidentielles de 2020, puis des législatives de 2021, la crise sanitaire concomitante, l’interruption des fonctions du premier ministre Amadou Gon Coulibaly en pour cause de maladie, son décès en juillet de la même année, puis le décès de son successeur Ahmed Bakayoko début 2021 affectent la capacité du gouvernement ivoirien à faire avancer significativement le projet.


title: Métro d'Abidjan

text: La nomination d’un nouveau gouvernement en marque une nouvelle étape et la relance du projet.


title: Métro d'Abidjan

text: Le tracé de la ligne 1 est « en site propre », avec des ponts ou passerelles construites à chaque intersection, les réseaux métropolitain et ferroviaire devant circuler sur deux plateformes en parallèle, dans deux espaces séparés et délimités.


title: Métro d'Abidjan

text: Le tronçon de Port-Bouët à l'aéroport international Félix-Houphouët-Boigny doit quant à lui être construit pour achever la première ligne d'Anyama à Port-Bouët.


title: Métro d'Abidjan

text: La mise en service de la ligne 1 est prévue pour la mi-2023.


title: Métro d'Abidjan

text: Sur le long terme, un second tronçon est-ouest est envisagé, de Yopougon à Bingerville.


title: Métro d'Abidjan

text: Selon le parcours des voies ferrées existantes, le métro d'Abidjan est prévu pour traverser les communes et les quartiers suivants (liste non exhaustive) : Dans son projet actuel, la ligne 1 du métro d’Abidjan permettra de transporter environ par heure, dans des trains à conduite automatique avec conducteur, pouvant rouler jusqu’à .


title: Métro d'Abidjan

text: La capacité estimée est de par jour et jusqu’à 1 million de voyageurs en 2040.


title: Métro d'Abidjan

text: La technologie de contrôle et de pilotage prévue est la CBTC, qui permet notamment de conserver la distance minimale de sécurité entre deux trains.


title: Métro d'Abidjan

text: L’enveloppe maximale allouée à la construction de la ligne 1 du métro est de de francs CFA.


title: Meurtre au chenil

text: Meurtre au chenil ou Le Mystère de la chambre close "()" est un film américain en noir et blanc réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1933.


title: Meurtre au chenil

text: Il s’agit du cinquième des quinze films (1929 à 1947) qui adaptent au cinéma un roman de la série policière créée par S. S. Van Dine, avec le personnage du détective Philo Vance.


title: Meurtre au chenil

text: Le corps d'un riche collectionneur d'objets d'art chinois est retrouvé dans sa propre chambre, une balle dans la tête. La police conclut à un suicide. La présence de l'arme dans sa main confirme cette thèse. Le détective Philo Vance est persuadé que le collectionneur a été victime d'un assassinat. Avec l'aide d'un policier et du procureur, il décide de mener l'enquête...


title: Emmanuel Strosser

text: Emmanuel Strosser est un pianiste français, né à Strasbourg en 1965, fils du metteur en scène Pierre Strosser.


title: Emmanuel Strosser

text: Il se forme d'abord auprès d'Hélène Boschi puis au Conservatoire national supérieur de musique de Paris auprès de Jean-Claude Pennetier et de Christian Ivaldi. Il est professeur de piano au Conservatoire national supérieur de musique de Paris et professeur de musique de chambre au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon. Emmanuel Strosser a signé une discographie importante, notamment en musique de chambre : les deux Quintettes de Gabriel Fauré avec le quatuor Rosamonde, les "Danses slaves" de Dvorak pour piano 4 mains avec Claire Désert.


title: Médaille du combattant des forces armées allemandes

text: La Médaille du combattant () est une décoration militaire destinée à reconnaitre la participation active des membres de la Bundeswehr, les forces armées de la République fédérale d’Allemagne, aux opérations de combat ou d’être la cible d’actes terroristes.


text: La médaille fut établie en 2010 par le ministre fédéral de la défense Karl-Theodor zu Guttenberg et introduite au grand public par le président de la République fédérale d’Allemagne Christian Wulff. La médaille du combattant n’est accordé qu’une seule fois au même récipiendaire et peut être décernée à titre posthume.


text: L'introduction de cette médaille fut dans un contexte où de plus en plus de soldats allemands étant impliqués dans des situations de combat lors de leur participation à des missions à l'étranger, en particulier en Afghanistan. Il a souvent été critiqué au sein des Forces armées allemandes que le service dans les zones de combats n’était pas reconnu convenablement, spécialement lorsque les soldats de la Bundeswehr étaient directement et activement impliqués dans les opérations de combat. L’attribution de la médaille de déploiement des forces armées allemandes ne reconnaissait pas suffisamment les dangers et les sacrifices affiliés au service dans ces opérations périlleuses.


text: Les dirigeants politiques, opposés à l'introduction d'une médaille uniquement destinée aux soldats blessés ou tués durant ces opérations, optèrent plutôt pour la Médaille du combattant comme reconnaissance des risques extrêmes impliqués dans la participation active aux opérations de combat et à la souffrance associée aux attaques terroristes.


text: La Médaille du combattant est circulaire, d’un diamètre de 35 mm et dorée. À son avers au centre à l’intérieur d’une couronne de feuilles de laurier en relief, un aigle allemand émaillé en noir. Deux minces lignes émaillées forment des cercles près du rebord de la médaille, le cercle extérieur est émaillé noir, le cercle intérieur est émaillé rouge. Le revers de la médaille est lisse et sans inscription ou image.


text: La médaille est suspendue par un anneau à un ruban de soie moirée large de 3 cm. Le ruban est rouge avec deux bandes noires de 3 mm de large en bordure du ruban, deux bandes jaunes larges de 2 mm se situent à 5 mm des rebords. Une agrafe dorée de 2 cm de large par 5 mm de haut est fixée au ruban, elle porte l’inscription en émail noir encadrée de noir () se traduisant en « BATAILLE » ou « COMBAT ». Le ruban destiné au placard est aussi orné d'une réplique miniature de l'agrafe "GEFECHT".


title: Last Post

text: Le Last Post est la sonnerie aux morts réglementaire, en usage dans les armées du Commonwealth et commémorant ceux qui ont été tués dans la guerre.


title: Last Post

text: Après l’inauguration en 1927 du mémorial de la Porte de Menin à Ypres en Belgique, chaque soir à 20 heures, les clairons des pompiers locaux ferment la route qui passe sous le mémorial et jouent le "Last Post" en mémoire aux soldats de l'Empire britannique morts dans la région. Cette cérémonie s'est tenue sans interruption depuis le , à l’exception de la période d'occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale entre le et le , durant laquelle elle se tint au cimetière de Brookwood en Angleterre.


title: Georgia-Pacific Tower

text: Georgia-Pacific Tower est un gratte-ciel situé à Atlanta (Géorgie, États-Unis), dont la construction s'est achevée en 1982.


title: Georgia-Pacific Tower

text: Il est le sixième plus haut gratte-ciel de la ville d'Atlanta. L'immeuble mesure 212 mètres et possède 52 étages.


title: Georgia-Pacific Tower

text: L'immeuble fut dessiné par la firme d'architecte Skidmore, Owings and Merrill.


title: Georgia-Pacific Tower

text: Le siège social de la société Georgia-Pacific est situé dans ce bâtiment.


title: Hwang Chun-ming

text: Hwang Chun-ming ou Huang Chunming (chinois : 黃春明, pinyin : huáng chūnmíng) est un écrivain taïwanais né en 1935. Son œuvre a été récompensée de plusieurs prix et distinctions de niveau national.


title: Hwang Chun-ming

text: Hwang Chun-ming naît en 1935 à Luodong dans la campagne du Comté de Yilan, au Nord-Est de Taïwan, à l’époque coloniale japonaise (1895-1945). Étudiant turbulent, Hwang Chun-ming trouve très tôt sa vocation dans la littérature. En 1956, il publie sa première nouvelle, "Le Fils du balayeur de rue" (qing dao fu de hai zi).


title: Hwang Chun-ming

text: Tour à tour instituteur, animateur à la radio et employé d’agences publicitaires, Hwang accumule les expériences professionnelles tout en publiant à un rythme soutenu dans des revues littéraires. Dès la fin des années 1960, sa notoriété va grandissant avec la publication de ses nouvelles et romans les plus connus. Dans les années 1980, plusieurs de ses œuvres sont portées au grand écran par les auteurs de la , dont "La Grande poupée de son fils" par Hou Hsiao-hsien.


title: Hwang Chun-ming

text: À partir des années 1990, Hwang Chun-ming cherche à toucher un public jeune. Il publie ainsi une série de textes pour enfants qu’il illustre de ses collages et fonde une troupe de théâtre pour enfants, la « troupe du grand poisson Hwang » (huang da yu er tong ju tuan), avec laquelle il parcourt l’île lors de tournées annuelles. À côté de cela, Hwang continue de publier des textes littéraires pour un public adulte, principalement sous forme de nouvelles courtes. En 2005, il fonde la revue littéraire "Neuf virages et dix-huit tournants" (jiu wan shi ba guai) et, de 2012 à 2020, il tient un café littéraire dans la ville de Yilan.


title: Hwang Chun-ming

text: Hwang Chun-ming est souvent considéré comme l’un des principaux représentants de la littérature dite « du terroir » (xiang tu wen xue) des années 1960 et 1970. Ses récits les plus connus sont en effet résolument ancrés dans le décor du Taïwan de ces années-là. Ils s’opposent en cela à la littérature anti-communiste et nostalgique de la Chine perdue promue par le régime de Chiang Kai-shek dans les années précédentes.


title: Hwang Chun-ming

text: Hwang est par ailleurs connu pour ses mises en scène pleines d’humour mais sans concession de personnages marginaux et subalternes, petites gens misérables comme dans "La Grande poupée de son fils" (er zi de da wan ou, 1968) ou "Le Goût des pommes" (ping guo de zi wei, 1972), victimes de la société comme dans "Les Jours où elle regardait la mer" (kan hai de ri zi, 1967), délaissés de l’histoire comme dans "Le Gong" (luo, 1969).


title: Hwang Chun-ming

text: Dans d’autres œuvres, il dénonce avec une ironie grinçante des phénomènes d’aliénation au sein d’une population trop peu confiante en elle-même et souffrant d’un sentiment d’infériorité par rapport aux cultures américaine et japonaise notamment, comme dans "Sayonara et au revoir" (sha yo na la zai jian, 1973), "Les Petites veuves" (xiao gua fu, 1975) ou "J’aime Mary" (wo ai ma li, 1977).


title: Hwang Chun-ming

text: À partir des années 1980, Hwang Chun-ming s’intéresse également au sort des personnes âgées, nouveaux laissés-pour-compte du miracle taïwanais, comme dans "Une Remise en liberté" (fang sheng, 1987).