title: Défroisseur

text: Ils permettent de défroisser tous les tissus, sans planche à repasser. Généralement démontables, équipés d’une tige télescopique surmontée d’un cintre, les défroisseurs sont compacts, mobiles et très faciles à ranger. Grâce au système de vidange intégrée, ils peuvent fonctionner à l’eau courante.


title: Défroisseur

text: Le défroisseur, ou , a été inventé dans les années 1940 par l'entreprise américaine pour mettre en forme les chapeaux. Il était essentiellement destiné aux professionnels. Début des années 1990, les premiers modèles ont fait leur apparition en France importés par la société Pharaon alors spécialiste en matériel de nettoyage, une branche d'activité spécifique a été développée depuis sous l'entité Salamandres.Contrairement au fer à repasser, la semelle du défroisseur vapeur supprime tous les plis sans jamais brûler les fibres, qu’elles soient synthétiques ou naturelles, même les plus fragiles : mousseline, soies, coton, tulle, broderies, dentelles, perles, organzas, laine, taffetas… Elle défroisse aussi parfaitement les matières plus épaisses comme le jean, les cotons épais…


title: Défroisseur

text: Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).


title: Défroisseur

text: Grâce à la vapeur d'eau haute température (98 °C), les bactéries et autres sources d'allergie (poils d'animaux, poussières…) sont complètement détruites.


title: Défroisseur

text: De plus, la vapeur élimine toutes les mauvaises odeurs sur les différents tissus, comme les canapés, matelas, rideaux, moquettes…


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger III de Pallars Sobirà (né vers 1430 - mort le au château de Xàtiva) est comte de Pallars Sobirà de 1451 à 1487 et baron de Ponts de 1478 à 1487.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger nait vers 1430. Ses parents sont le comte de Pallars Sobirà, Arnaud Roger IV et Jeanne de Cardona. Il est donc le neveu du comte de Cardona. À la mort de son père, en 1451, il hérite de son titre comtal.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: En 1461, Hugues Roger III fait partie de la délégation catalane qui réclame au roi d'Aragon Jean II la libération de Charles de Viane, fils de Jean II et héritier du royaume de Navarre de sa mère Blanche. À la suite de la mort du prince, dans des conditions troubles, éclate en 1462 la guerre civile catalane, qui oppose Jean II aux principales représentations du pouvoir catalan, la Députation de la Généralité et le Conseil de Cent. Le conflit est cependant plus profond, car il oppose les rois d'Aragon qui entendent substituer un pouvoir royal fort à la tradition du pactisme cher à l'oligarchie urbaine catalane.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger III prend la tête des forces armées de la Généralité. En 1462, il assiège la reine, Jeanne Enríquez, et l'infant Ferdinand au château de Gérone, puis part défendre la ville de Barcelone. Il est député de la Généralité entre 1464 et 1467, mais il est fait prisonnier par Jean II en 1466. Il est finalement libéré en 1470, tandis que les troupes royales reprennent le contrôle de la majeure partie de la Catalogne et de Barcelone, qui capitule le . Jean II accorde une amnistie générale et la Capitulation de Pedralbes, signée le , marque la fin du conflit, sans réel vaincu ni vainqueur, sauf Hugues Roger III qui est exclu de l'amnistie par le roi.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger III se réfugie sur ses terres de Pallars Sobirà où il organise la résistance. En 1475, il finit par obtenir une trêve. Il épouse en 1478 Catherine Albert i de Cardona, fille d'un noble du Roussillon, Felip Albert, apparentée par sa mère, Violante de Cardona, à la même famille des Cardona. Elle lui apporte la seigneurie de Ponts. En 1480, il fait sa soumission et gagne le pardon du successeur de Jean II, Ferdinand II, pour ses partisans et pour lui-même.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Mais la lutte reprend en 1484 et Ferdinand II confie au comte de Cardona Jean Raymond Foulques III le soin de conquérir le Pallars. À l'hiver 1486, tandis que sa femme défend le château comtal d'Àneu, Hugues Roger III passe en France avant que les neiges bloquent les routes, dans le but de demander l'aide du roi de France Charles VIII. La comtesse résiste jusqu'au , et la forteresse est livrée le à Jean Raymond Foulques IV, qui a poursuivi le combat de son père. La comtesse part à son tour vers la France pour rejoindre Hugues Roger III.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger III poursuit la lutte depuis la France, grâce aux subsides que lui donne Charles VIII. Mais en 1491, à la suite d'un procès engagé par le roi d'Aragon, Hugues Roger III et son épouse sont condamnés pour rébellion à la peine de mort et leurs terres confisquées. Le comté de Pallars Sobirà est alors donné à Jean Raymond Foulques IV, avec titre de marquis.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger III participe par la suite aux guerres d'Italie et à l'expédition française à Naples en 1495. À la mort de Charles VIII en 1498, sa situation se dégrade car il n'a pas la faveur du nouveau roi, Louis XII. Il continue à gagner sa vie comme capitaine dans l'armée française en Italie. Il est fait prisonnier lors de la troisième guerre d'Italie en 1503 par le "Gran Capitán", Gonzalve de Cordoue, à la suite de la prise du Castel Nuovo de Naples par les Espagnols. Il est ramené à Barcelone, où le roi Ferdinand II commue sa peine de mort à la réclusion à vie dans le château de Xàtiva.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: C'est dans sa prison de Xàtiva que Hugues Roger III s'éteint le .


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Hugues Roger III épouse en 1478 Catherine Albert i de Cardona, fille d'un noble du Roussillon, Felip Albert, et apparentée par sa mère, Violante de Cardona, à la puissante famille des comtes de Cardona. Cette union reste stérile.


title: Hugues Roger III de Pallars Sobirà

text: Il a en outre deux filles illégitimes :


title: Antal Festetics

text: Antal Festetics, né le à Budapest, est un biologiste autrichien.


title: Antal Festetics

text: Antal Festetics est issu d'une vieille famille noble austro-hongroise, les Festetics. Il est le petit-neveu de Marie Festetics, dame d'honneur de l'impératrice d'Autriche Élisabeth de Wittelsbach. Il a été étudiant de Konrad Lorenz. À partir de 1963 il a été chargé de cours d'écologie des animaux à l'Institut international de zoologie de l'Université de Vienne. Depuis 1980 il est président du Konrad-Lorenz-Gesellschaft für Umwelt und Verhaltenskunde. Il a pris sa retraite en 2005.


title: Championnat national de tennis des États-Unis 1945

text: Résultats détaillés de l’édition 1945 du championnat de tennis US National qui est disputée du 28 août au .


title: Bébé tigre

text: Bébé tigre peut désigner :


title: Championnat national de tennis des États-Unis 1944

text: Résultats détaillés de l’édition 1944 du championnat de tennis US National qui est disputée du 30 août au .


title: Audrey Napoleon

text: Audrey Napoleon (née le 31 mars 1987 à Houston), est une auteure-compositrice-interprète, productrice, remixeuse et DJ américaine.


title: Audrey Napoleon

text: Napoleon est née à Houston au Texas. En 2005, elle déménagea à Los Angeles en Californie.


title: Audrey Napoleon

text: En 2012, Napoleon a participé au rendez-vous de l'Identity Festival, au Comcast Center de Mansfield, dans le Massachusetts. À cette occasion, elle a travaillé avec un certain nombre d'artistes de renom, tels que Madeon, Deadmau5, Avicii et les Nervo .


title: Audrey Napoleon

text: En octobre 2013, des spéculations disant que Napoleon serait la productrice de "Venus", le deuxième single issue du quatrième album de Lady Gaga, "Artpop", ont fait surface. Cependant, Napoleon a officiellement déclaré que même si elle souhaitait collaborer avec la chanteuse, rien n'était prévu entre les deux artistes.


title: Ante Mladinić

text: Ante Mladinić, surnommé "Biće" né le octobre 1929 à Split (en Yougoslavie, aujourd'hui en Croatie) et mort le à Zagreb, est un joueur et entraîneur de football croate, sélectionneur de la Yougoslavie.


title: Ante Mladinić

text: Mladinić réalise une carrière solide de footballeur sous les couleurs du HNK Hajduk Split (où il inscrit 43 buts en 136 matchs de 1947 à 1956) puis du NK Lokomotiva Zagreb (en 1956-1958).


title: Ante Mladinić

text: Après sa carrière il se reconvertit dans la formation au sein de son ancien club, l'Hajduk Split. En 1968, la fédération fait appel à ses services pour diriger les sélections de jeunes. En 1974, il est nommé sélectionneur de l'équipe A de Yougoslavie en vue de l'Euro 1976. Vainqueur notamment de l'Irlande du Nord puis du pays de Galles, son équipe se qualifie pour la phase finale (qui ne compte que quatre sélections), dont l'organisation est confiée à la Yougoslavie. En demi-finale à Belgrade, les Slaves s'inclinent face à l'Allemagne, championne du monde en titre, après prolongation (4-2).


title: Ante Mladinić

text: En 1976, il est nommé à la tête du FK Partizan Belgrade. En 1978 il fait un bref retour à la tête de la sélection, en pleine crise après la non-qualification pour la Coupe du monde 1978. Il ne dirige que deux matchs, pour autant de défaites. En 1979 il retourne à l'Hajduk Split, dont il devient l'entraineur de 1980 à 1982


title: Ante Mladinić

text: Il termine sa carrière comme formateur, d'abord en France aux Girondins de Bordeaux, où il arrive en 1986 avec les frères Zlatko et Zoran Vujović et où il découvre notamment le jeune Bixente Lizarazu, puis au NK Zagreb dans les années 1990.


title: Takashi Inukai

text: , né le et décédé le , est professeur à l'Université d'Osaka et à l'université pour femmes de Kōnan ainsi qu'un spécialiste reconnu de littérature japonaise et particulièrement du "Man'yōshū". Il est diplômé de littérature japonaise de l'Université de Tokyo en 1932 où il obtient son Ph.D. en 1962. Il est décoré de l'ordre du Soleil levant, rayons d'or avec ruban sautoir en 1978 et désigné personne de mérite culturel en 1987. À sa mort, l'ordre du Trésor sacré, médaille d'or et d'argent, lui est décerné à titre posthume.


title: Takashi Inukai

text: Tandis qu'il est professeur à l'Université d'Osaka, il se promène avec ses élèves aux endroits où chaque vers du "Man'yōshū" a été composé afin de les aider à comprendre plus profondément l'essence du "Man'yōshū". Son idée impressionne beaucoup ses élèves qui effectuent plus de 250 voyages dans tout le pays pendant près de 50 ans, jusqu'à sa mort en 1998. Le nombre total de participants à ces « randonnées Man'yo de l'Université d'Osaka » atteint plus de .


title: Takashi Inukai

text: En plus d'enseigner à ses élèves, il aide les gens à se familiariser avec le "Man'yōshū". D'innombrables personnes ont été amenées à cette anthologie de "waka" grâce à son engagement. Il donne une lecture du "Man'yōshū" à l'empereur Shōwa au sommet d'une colline à Asuka dans la préfecture de Nara le .


title: Romolo Guerrieri

text: Romolo Guerrieri, né Romolo Girolami le à Rome, est un réalisateur italien.


title: The Invisible Woman (film, 2013)

text: À l'âge de 45 ans, le célèbre écrivain Charles Dickens a eu une histoire d'amour méconnue avec Nelly Ternan, une jeune actrice de 18 ans. Cette liaison adultère durera treize années, jusqu'à la mort de Dickens.


title: Liste des orgues des Pays de la Loire classés dans la base Palissy des monuments historiques

text: Cette liste prend en compte les orgues des Pays de la Loire classés uniquement, au titre objet ou immeuble, que ce soit pour leur buffet ou leur partie instrumentale et répertoriés dans la base Palissy des Monuments historiques de France. La section Reprises recense les modifications les plus importantes. Dans certains cas le classement du buffet intègre également la tribune. À défaut de précision, le classement est réputé acquis au titre objet (cas le plus fréquent) mais les initiales I.D. signifient au titre Immeuble par Destination et I. au titre Immeuble.


title: Le Conte du médecin

text: Le Conte du Médecin ("" en moyen anglais) est l'un des "Contes de Canterbury" de Geoffrey Chaucer. Il se situe au début du Fragment VI (C), avant "le Conte du vendeur d'indulgences", mais il est plus difficile de déterminer quel conte il est censé suivre. Selon les manuscrits, il est placé après "le Conte du franklin", "le Conte de l'assistant du chanoine" ou "le Conte de la deuxième nonne".


title: Le Conte du médecin

text: Un chevalier romain nommé Virginius a une fille unique, Virginie, âgée de quatorze ans, aussi belle que sage. Le juge Apius la convoite. Il fait appel à un truand, Claudius, qui prétend que Virginie n'est pas la fille de Virginius, mais qu'elle est en réalité une de ses esclaves qui s'est échappée. Le juge rend son verdict en faveur de Claudius, et Virginius comprend bien ce qui va arriver à sa fille. Confronté à ce dilemme, la honte ou la mort pour Virginie, il décide de la tuer, ce à quoi elle consent. En apprenant que Virginius a décapité sa fille, Apius le condamne à mort, mais la foule se retourne contre lui et l'enferme. Le juge se suicide dans sa geôle, tandis que Claudius est condamné à être pendu. Virginius intercède et obtient qu'il soit simplement exilé.


title: Le Conte du médecin

text: Comme l'indique le Médecin lui-même, l'histoire de Virginie provient de l'œuvre de Tite-Live, en l'occurrence le troisième livre de son "Histoire romaine". Chaucer n'a vraisemblablement pas lu Tite-Live, mais il a eu connaissance de cette anecdote à travers sa reprise dans le "Roman de la Rose". Le portrait idéalisé de Virginie pourrait provenir de l'un ou l'autre des traités abordant la question auxquels Chaucer aurait pu avoir accès : le "De virginibus" d'Ambroise de Milan, le "De eruditione filiorum nobilium" de Vincent de Beauvais, le "De regimine principium" de Juan García de Castrojeriz ou le "Communiloquium" de Jean de Galles.


title: Le Conte du médecin

text: "Le Conte du Médecin" se prête difficilement à l'interprétation, car la morale qu'essaie d'en tirer le Médecin est confuse : alors qu'il recommande aux parents de surveiller leurs enfants de peur qu'ils ne périssent, il raconte l'histoire d'un père qui tue sa fille. Le contexte chrétien dans lequel s'inscrit le conte, en dépit de son origine livienne, rend cet infanticide d'autant plus incompréhensible, car ce geste est considéré comme un péché par le droit canon. La confusion morale est palpable à tous les niveaux dans le conte, du juge corrompu à la foule révoltée.


title: Le Conte du médecin

text: Dans le cadre des "Contes de Canterbury", le "Conte du Médecin" reçoit un contraste immédiat avec son successeur direct, le "Conte du Vendeur d'indulgences". Les personnages principaux des deux contes sont diamétralement opposés (une jeune vierge contre un groupe de jeunes débauchés), mais dans les deux cas, c'est la mort qui les attend à la fin.


title: Un homme, une ville

text: Un homme, une ville (") est un poliziottesco dramatique italien réalisé par Romolo Guerrieri, sorti en 1974.


title: Lagertha

text: Lagertha était, selon la légende, une skjaldmö viking danoise de l'actuelle Norvège, pendant un temps épouse du Viking Ragnar Lodbrok. Son histoire, telle que relatée par Saxo au , est peut-être un reflet des histoires concernant Þorgerðr Hölgabrúðr (Þorgerðr souvent donné sous la forme scandinave moderne "Thorgerd"), une divinité de la mythologie nordique.


title: Lagertha

text: Son nom, tel qu'il est transcrit par Saxo, "Lathgertha", est probablement une latinisation du vieux norrois "Hlaðgerðr" (Hladgerd).


title: Lagertha

text: En anglais, on trouve les transcriptions "Lagertha", "Ladgertha" et "Ladgerda".


title: Lagertha

text: Son histoire est contenue dans le neuvième volume de "Geste des Danois", un livre d'histoire du par Saxo Grammaticus. Selon la "Gesta" (¶ 9.4.1–9.4.11), la carrière guerrière de Lagertha commence avec l'invasion de la Norvège par le roi de Suède, Frø, qui tue le roi norvégien, . Frø place alors les femmes de la famille du roi défunt dans un bordel, afin de les humilier publiquement. Ayant eu vent de cela, Ragnar Lodbrok vient à sa rencontre avec une armée pour venger la mort de son grand-père Synardus. Plusieurs femmes, dont l'abus avait été ordonné par Frø, s'habillèrent comme des hommes et combattirent aux côtés de Ragnar. Figure-clé de cette troupe de combattantes, Lagertha contribua de façon importante à la victoire de Ragnar. Selon Saxo :


title: Lagertha

text: Impressionné par son courage, Ragnar lui fait la cour en lui envoyant des messagers. Lagertha feint l'intérêt, mais fait attacher à l'entrée de sa maison un chien et un ours pour se mettre à l'abri de son soupirant. Ragnar, qui a prié ses compagnons de l'attendre dans la vallée de , arrive seul devant la maison de la jeune fille et se retrouve face aux bêtes. Il tue l'ours avec sa lance, étouffe le chien, et gagne ainsi la main de Lagertha, dont il aura un fils, Fridleif, et deux filles, dont l'histoire n'a pas retenu les noms.


title: Lagertha

text: Après son retour au Danemark pour lutter contre une guerre civile, Ragnar (qui, selon Saxo, n'avait pas vraiment pardonné à Lagertha de lui avoir fait affronter des bêtes furieuses) divorce d'avec elle pour épouser Þóra Borgarhjǫrtr (Thora Town-Hart), la fille du roi de Suède . Il gagne la main de son nouvel amour après de nombreuses aventures, mais à son retour au Danemark fut de nouveau confronté à une guerre civile. Il demande à Lagertha de le soutenir en Norvège, Lagertha qui l'aimait toujours et qui vient à son secours avec 120 navires, selon Saxo. Lorsqu'au plus haut point de la bataille, Siward, le fils de Ragnar, fut blessé, Lagertha apporta la victoire à Ragnar avec une contre-attaque :


title: Lagertha

text: De retour en Norvège, elle se dispute avec son mari et le tue avec un fer de lance qu'elle avait caché dans sa robe. Saxo conclut qu'elle a alors « usurpé à la fois le nom et la souveraineté de son mari, car cette dame très présomptueuse pensait qu'il était plus agréable de régner sans son mari que de partager le trône avec lui ».


title: Lagertha

text: Selon Judith Jesch, la riche variété des contes des neuf premiers livres de la "Gesta" de Saxo, qui comprennent l'histoire de Lagertha, sont « généralement considérés comme largement fictifs ». En dépeignant les nombreuses femmes guerrières dans ces contes, Saxo s'est appuyé sur la légende des Amazones de l'Antiquité classique, mais aussi sur une variété de sources en vieux norrois (en particulier en islandais), qui n'ont pas été clairement identifiés. La représentation des femmes guerrières de Saxo est également colorée par de la misogynie : comme la plupart des ecclésiastiques de l'époque, Saxo considérait les femmes seulement comme des êtres sexuels. Pour lui, les skjaldmö vikings qui avaient refusé ce rôle sont des exemples de désordre dans le vieux Danemark païen, qui a ensuite été guéri par l’Église et par une monarchie stable.


title: Lagertha

text: Une femme appelée "Hlaðgerðr", qui règne sur le "Hlaðeyjar", apparaît également dans les sagas du du roi skjöldung Halfdan. Elle donne à Ragnar vingt navires pour l'aider à vaincre ses ennemis. Hilda Ellis Davidson, dans son commentaire sur la "Gesta", note également que ce nom a été utilisé par les Francs (par exemple Leutgarde, la femme de , m. 942), et que le conte de Lagertha pourrait avoir son origine dans la tradition franque.


title: Lagertha

text: Quand Saxo décrit Lagertha comme « volant en ronds » ("circumvolare "dans le texte latin) à l'arrière de l'ennemi, il indique une parenté avec les valkyries, en lui attribuant le pouvoir de voler. L'histoire rappelle notamment celle de Kára, l'amante valkyrie de Helgi Haddingjaskati, qui vola au-dessus de lui dans la bataille comme un cygne, lançant des sorts pour l'aider.


title: Lagertha

text: Davidson estime qu'il est possible, et Nora K. Chadwick très probable, que Lagertha soit en fait Þorgerðr Hölgabrúðr (Thorgerd), une déesse dépeinte dans plusieurs histoires.


title: Lagertha

text: Thorgerd était une déesse, ainsi que - tel qu'il est parfois affirmé - l'épouse, du dirigeant norvégien Haakon (c. 937–995), qui vivait à "Hlaðir" (Lade). Ce peut être à l'origine du nom "Hlaðgerðr". "Gaulardal", la vallée de – là où selon Saxo, vivait Lagertha – se situe non loin et constitue le centre du culte de Thorgerd. C'est aussi, selon Snorri, le lieu de résidence de l'épouse de Haakon, Thora. Finalement, la description de Lagertha venant en aide à Ragnar, les cheveux au vent, est semblable à la description que fait le "Flateyjarbók" de Thorgerd et sa sœur Irpa assistant Haakon.


title: Lagertha

text: La pièce historique de , "Lagertha" (1789), est basée sur les interprétations de Saxo. Le chorégraphe Vincenzo Galeotti s'est inspiré du travail de Pram pour le premier ballet abordant un thème nordique, "Lagertha" (1801).


title: Lagertha

text: Plus récemment, Lagertha (jouée par Katheryn Winnick) est un personnage principal de la série télévisée "Vikings" (2013), où elle est dépeinte comme skjaldmö et la femme de Ragnar Lodbrok et curieusement comme la mère de Björn Côtes de Fer.


title: Celia Dale

text: Celia Dale, née en et morte le dans le quartier de Southgate, à Londres, est une écrivaine britannique de roman policier.


title: Celia Dale

text: Fille de l'acteur James Dale (1887-1985), elle épouse le journaliste et critique Guy Ramsey qui meurt en 1959.


title: Celia Dale

text: Elle est l'auteure de treize romans policiers et d'un recueil de nouvelles qui contient "Lines of Communication", nouvelle qui remporte le CWA Short Story Award en 1986.


title: Celia Dale

text: En parallèle à sa carrière d'écrivaine, elle travaille comme conseillère littéraire auprès d'éditeurs de Fleet Street, ainsi que comme critique littéraire et secrétaire. Elle devient membre du Detection Club en 1978.


title: Celia Dale

text: Ses romans policiers privilégient la description psychologique de personnages cruels au sein du quotidien le plus banal. Par exemple, "Charité sur mesure" ("A Helping Hand"), paru en 1966, relate minutieusement le comportement vicieux d'un couple de retraités qui, chaque année, prend en pension une nouvelle petite vieille qu'ils s'ingénient à faire souffrir jusqu'à la mort. Le dernier roman de Celia Dale, "Les Petites Sœurs du mal" ("Sheep's Clothing"), publié en 1988, résume son art consommé de la satire : deux anciennes détenues escroquent de pauvres vieilles mémés en se faisant passer pour des assistantes sociales.


title: Celia Dale

text: En France, trois de ses romans ont été traduits aux éditions Robert Laffont.


title: Marco Leto

text: Marco Leto, né le à Rome et mort le à Bologne , est un réalisateur italien.


title: Raïon de Varna

text: Le raïon de Varna (en , "Varnenski raïon") est une subdivision administrative de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Son centre administratif est le village de Varna.


title: Raïon de Varna

text: Le raïon de Varna est situé dans l'Oural, au sud-est de l'oblast. Le raïon a une frontière commune avec le Kazakhstan.


title: Raïon de Varna

text: Le raïon a été créé le dans le cadre d'une restructuration administrative.


title: Léon Rudnicki

text: Léon Rudnicki ( en Pologne - à Villebon-sur-Yvette) est un peintre, illustrateur et décorateur français, actif entre 1892 et 1925.


title: Léon Rudnicki

text: Léon Rudnicki arrive en France en 1876 avec sa famille polonaise émigrée politique, et commence son éducation à l’École polonaise de Paris.


title: Léon Rudnicki

text: Il est naturalisé français le .


title: Léon Rudnicki

text: En 1892, Rudnicki entre à l'École nationale des arts décoratifs et reçoit entre autres l'enseignement de l'architecte belge Lucien Woog.


title: Léon Rudnicki

text: Primé plusieurs fois dès 1893 par l'Union centrale des Arts décoratifs, il est repéré par Octave Uzanne et ce dernier fait appel à son talent d'illustrateur pour quelques-uns de ses ouvrages parmi les plus remarquables dans le style Art nouveau : "La Femme à Paris. Nos contemporaines" (1894), "Féminies" de Félicien Rops (1896), "Visions de notre heure, choses et gens qui passent" (1899), "Dictionnaire biblio-philosophique" (1896), "La locomotion à travers les âges" (1900)...


title: Léon Rudnicki

text: Pour Woog, il réalise une partie des fresques et ornementations de la grande salle de l'Opéra de Vichy (1903) sous la direction de Charles Le Cœur, son témoin de mariage et ami, et reçoit les palmes académiques le . Il participe également à la décoration : du pavillon des eaux de la station thermale de Pougues-les-Eaux (1905-1907), de la Fondation Paul Parquet à Neuilly-sur-Seine (1921-1924), de l'église Saint-Louis de Grenay (1925) et de l'« Hôtel du collectionneur » (pavillon Ruhlmann) pour l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes (1925).


title: Léon Rudnicki

text: Rudnicki connait un certain succès en tant que décorateur d'intérieur pour des particuliers et comme illustrateur de nombreux ouvrages d'art aux reliures raffinées comme "Voyage d'un Petit Parisien" de Constant de Tours (1898), "Ma petite Ville" de Jean Lorrain (1898), "Pompéi" de Pierre Gusman (1899), "L’Évangile de l'enfance de notre seigneur Jésus Christ selon St Pierre" de Catulle Mendès (1896), "L'Effort" d'Edmond Haraucourt (1894), et un remarquable calendrier "L'Année chrétienne" (Delagrave, 1899).


title: Léon Rudnicki

text: Il a travaillé avec Emil Causé, Victor Prouvé, René Wiener et Louis Majorelle. Il figure dans la revue "Les Documents d'atelier" de Victor Champier (1895). Il a illustré de nombreux menus et programmes entre 1901 et 1921 dont celui du « Dîner des Bibliophiles contemporains » (1895).


title: Léon Rudnicki

text: Son atelier parisien, entre 1902 et 1912, se situait au 17 rue Denfert-Rochereau, et son domicile, au 12 rue d'Odessa.


title: Colobometra perspinosa

text: Colobometra perspinosa, communément nommé Comatule noire, est une espèce d'échinodermes de la famille des Colobometridae.


title: Colobometra perspinosa

text: Son diamètre maximal est de pour dix bras maximum, longs, très larges et d'aspect plumeux. Sa coloration habituelle est noire toutefois certains spécimens peuvent être noirs et blancs et plus rarement être d'aspect brun doré (). Le tegmen peut être blanc ou jaunâtre.


title: Colobometra perspinosa

text: Les cirrhes portent 35-65 segments, la P2 est à peine plus longue que la P1 (ce qui la distingue du genre "Oligometra").


title: Colobometra perspinosa

text: La Comatule noire est présente dans les eaux tropicales de la zone centrale de la région Indo-Pacifique, notamment en Papouasie-Nouvelle-Guinée. On la rencontre à des profondeurs allant de 8 à . Cette comatule est souvent accrochée sur les gorgones exposées aux courants afin d'optimiser la capture de sa nourriture convoyée par le flot.


title: Abbaye de Montreuil-les-Dames

text: L'abbaye de Montreuil-les-Dames fut une abbaye de moniales cisterciennes située sur le territoire de la commune de Rocquigny, dans le département de l'Aisne. Elle fut fondée en 1136 ou 1146 sur le bord du ruisseau de "la Chaudière" par Barthélemy de Jur. Il s'agit de la dernière des neuf que fonda ce saint évêque, qui ensuite se fit religieux à l'Abbaye de Foigny en 1150.


title: Abbaye de Montreuil-les-Dames

text: Elle fut donc établie à l'extrémité du diocèse de Laon, sur les confins de la Thiérache et du Hainaut, à proximité de la ville de La Capelle. On pense qu'il s'agit d'une des premières retraites établies dans l'Ordre cistercien pour la sanctification des filles. Bernard Peltier affirme qu'il s'agirait de la deuxième fondation féminine cistercienne, juste après l'Abbaye de Tart. En revanche, Chateaubriand affirmait que Montreuil-les-Dames avait tout d'abord été une fondation bénédictine Sa situation sur les confins du royaume l'exposa à bien des ravages. Ne pouvant plus demeurer à Montreuil pendant les guerres civiles du , l'abbesse et les religieuses se réfugièrent d'abord à Crépy-en-Laonnois, ensuite à Laon, dans l'hospice de Chantreu. Enfin, en 1661, on leur permit de s'établir au bas de la montagne de Laon, dans la léproserie de Saint Ladre, entre la Neuville et Saint-Marcel, où elles firent faire de nouveaux bâtiments.


title: Abbaye de Montreuil-les-Dames

text: Le trop grand nombre de filles que l'on recevait à Montreuil, détermina les supérieurs de l'ordre cistercien à faire un règlement qui défendit à l'abbesse de ce monastère de recevoir des religieuses au-delà du nombre de cent, parce que la maison n'était pas en état d'en nourrir davantage. Elles vivaient alors dans une grande austérité, ne portant pas de linge, faisant toujours maigre, ce qu'elles continuèrent depuis jusqu'au temps de leur établissement au bas de la montagne de Laon, où elles prirent la commune observance de l'Ordre cistercien.


title: Abbaye de Montreuil-les-Dames

text: Madame d'Havrincourt en était l'abbesse au milieu du .


title: Abbaye de Montreuil-les-Dames

text: Ce monastère de Montreuil-les-Dames fut principalement connu par la Véronique ou Sainte Face de Jésus-Christ, qui y fut conservé. Selon la tradition, l'original de cette image fut apporté de Jérusalem à Rome. Celle-ci n'en est qu'une copie qui fut envoyée aux religieuses de Montreuil en 1249 par Jacques Pantaléon de Troyes, le futur pape Urbain IV, qui n'était alors qu'archidiacre de Laon, et chapelain d'Innocent IV. Il l'aurait acheté à Bari, en Italie. Cette Sainte Face de Jésus-Christ est dorénavant conservée à la Cathédrale de Laon. La Crête est fille de l'abbaye de Tart


title: Portrait de province en rouge

text: Portrait de province en rouge ("") est un film italien réalisé par Marco Leto, sorti en 1976.


title: Portrait de province en rouge

text: Mario Aldara, un officier du ministère de l'Intérieur et ancien commissaire de police, est envoyé en Émilie pour enquêter sur une mort excellente: le suicide présumé de César Bonfigli, chef d'une puissante famille Émilienne liée au pouvoir et à l'église par des affaires immobilières et sociales. Vingt ans auparavant,Mario Aldara était le petit ami de Viviana, la veuve de la victime. Le fonctionnaire ne tarde pas à découvrir la vie corrompue de Bonfigli et les affaires illicites. Dans la main du tchèque, un gardien, Aldara trouve un chèque d' une somme importante,signé par le défunt le jour du décès, dont le destinataire est Pietro, petit ami de Patrizia...


title: Pieke Biermann

text: Pieke Biermann, née le à Stolzenau dans le land de Basse-Saxe en Allemagne, est une journaliste, une traductrice et une écrivaine allemande de roman policier.


title: Pieke Biermann

text: Elle fait ses études à l'université de Hanovre, puis à l'université de Padoue, où elle devient une militante féministe. Dans l'un de ses travaux universitaires, elle affirme que le fait de ne pas rémunérer les tâches ménagères est une injustice à l'endroit principalement des femmes. Sa thèse de doctorat, qu'elle n'a jamais achevée, se penchait sur une analyse comparative entre le statut des sorcières au Moyen Âge et la condition des prostituées d'aujourd'hui. De retour en Allemagne, elle enchaîne les petits métiers, travaillant entre autres comme factrice, directrice de publication ou prostituée, d'abord à Hanovre, puis à Berlin. En 1976, elle écrit son premier roman et devient journaliste, par la suite, elle collabore et écrit pour les journaux "Der Tagesspiegel", "Wochenpost", "Süddeutsche Zeitung", "Berliner Morgenpost", "Die Woche", "Jüdische Allgemeine"… et la radio. En 1983, elle débute dans la traduction, traduisant de l'italien à l'allemand et de l'anglais à l'allemand.


title: Pieke Biermann

text: En France, trois de ses titres ont été traduits dans la collection Rivages/Noir.


title: Médicament dérivé du sang

text: Un médicament dérivé du sang (MDS, par opposition à PSL) est un produit pharmaceutique préparé à partir du sang, et plus précisément du plasma sanguin.


title: Médicament dérivé du sang

text: Le plasma contient en effet de nombreuses protéines, que sont essentiellement :


title: Médicament dérivé du sang

text: Ces produits sont préparés par des techniques, bien améliorées depuis, dont l'origine remonte au fractionnement d'Edwin Cohn, et parfois remplacés maintenant par des produits obtenus par génie génétique.


title: Liste des orgues de Picardie classés dans la base Palissy des monuments historiques

text: Cette liste prend en compte les orgues de Picardie classés uniquement, au titre objet ou immeuble, que ce soit pour leur buffet ou leur partie instrumentale et répertoriés dans la base Palissy des Monuments historiques de France. La section Reprises recense les modifications les plus importantes. Dans certains cas le classement du buffet intègre également la tribune. À défaut de précision, le classement est réputé acquis au titre objet (cas le plus fréquent) mais les initiales I.D. signifient au titre Immeuble par Destination et I. au titre Immeuble.


title: Anna Gawrońska

text: Anna Gawrońska est une joueuse de football polonaise née le . Elle évolue au poste d'attaquante au Medyk Konin, où elle est capitaine, ainsi qu'en équipe de Pologne depuis 2002.


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Le Conte du Vendeur d'indulgences ("" en moyen anglais) est l'un des "Contes de Canterbury" de Geoffrey Chaucer. Il se situe à la fin du Fragment VI (C), après "le Conte du médecin".


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Dans le prologue, le Vendeur d'indulgences se présente comme un individu hypocrite et sans scrupules, qui ne croit même pas aux vertus des reliques qu'il vend. Il annonce que le thème de son histoire sera un verset de la Bible : "", « la cupidité est à la racine de tous les maux » (1 Timothée 6:10).


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Le conte se déroule en Flandre et s'intéresse à la vie de débauche que mène un groupe de jeunes gens, qui passent leur temps à boire, jouer et forniquer dans les tavernes. Le Vendeur d'indulgences s'étend longuement sur leurs péchés (la gourmandise, l'ivresse, le blasphème et le jeu) avant de raconter l'histoire de trois d'entre eux. Le tintement d'une cloche leur apprend qu'un de leurs amis est mort, et ils décident de le venger en tuant la Mort. Sur leur chemin, ils rencontrent un vieil homme qui leur indique où la trouver : au pied d'un chêne.


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Arrivés sur place, les trois garçons y découvrent un trésor de pièces d'or. Ils en oublient la Mort et décident de passer la nuit au pied du chêne, puis d'emporter le trésor le lendemain matin. Ils tirent à la courte paille pour savoir lequel d'entre eux va rentrer en ville chercher du pain et du vin, et c'est le plus jeune qui l'emporte. La convoitise enflamme leurs cœurs à tous : les deux restés au pied du chêne s'entendent pour poignarder leur compagnon lorsqu'il reviendra, tandis que celui-ci achète de la mort aux rats qu'il verse dans le vin, dans l'idée de se débarrasser de ses deux camarades.


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Ainsi, lorsque le troisième larron revient, il est aussitôt tué par ses deux camarades, qui font ensuite bombance avec les provisions qu'il leur a ramenées. Ils connaissent ainsi à leur tour une mort lente et douloureuse. Le Vendeur d'indulgences conclut son récit en proposant à ses compagnons de voyage d'acheter quelques-unes de ses reliques, sans grand succès, et l'Aubergiste, d'ordinaire calme et posé, l'agonit d'injures.


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: L'autoportrait du Vendeur d'indulgences s'inspire en partie de celui de Faux-Semblant dans le "Roman de la rose". Son conte s'inscrit quant à lui dans une longue tradition, le type 763 de la classification Aarne-Thompson : « Les découvreurs de trésor s'entretuent ». Cependant, Chaucer apporte plusieurs éléments nouveaux à son récit : la condamnation des « péchés de taverne » reprend des arguments avancés dans le "De Miseria Condicionis Humane" du pape Innocent III et dans le "Contre Jovinien" de Jérôme de Stridon, tandis que le personnage du vieillard puise à la première élégie du poète romain Maximien l'Étrusque.


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Bien que le Vendeur d'indulgences annonce son conte comme un sermon, il n'en suit pas exactement la structure habituelle, et il faudrait plutôt parler d'homélie pour le décrire. C'est pour cette raison que les lieux restent vagues (la Flandre n'est mentionnée que dans le premier vers) et qu'aucun personnage n'est nommé. Que cette violente dénonciation de l'avarice et des « péchés de taverne » soit dite par le personnage le plus enclin à succomber à ces mêmes péchés vient renforcer la morale du conte, et fait apparaître en contrepartie le Vendeur d'indulgences sous un jour encore plus noir. De fait, il apparaît comme l'incarnation des sept péchés capitaux, illustrant en cela sa propre maxime, "".


title: Le Conte du vendeur d'indulgences

text: Le "Conte des Trois Frères", dans le septième roman "Harry Potter" de J. K. Rowling, est inspiré de ce conte.


title: The Cornhill Magazine

text: The Cornhill Magazine est une revue publiée de 1859 à 1975 à Londres.


title: The Cornhill Magazine

text: "The Cornhill Magazine" était une revue traitant de sujets littéraires, publiée à Londres de 1859 à 1975, fondée par George Murray Smith.


title: The Cornhill Magazine

text: "Cornhill" était un magazine de l'époque victorienne tirant son nom de la rue Cornhill à Londres. La première publication porte la date de . Il a continué jusqu'en 1975. C'était un journal littéraire avec une sélection d'articles de sujets divers et la publication en séries de nouveaux romans.


title: The Cornhill Magazine

text: Smith espérait conquérir le même lectorat que "All the Year Round", un magazine semblable appartenant à Charles Dickens et il a employé comme rédacteur William Thackeray, le grand rival littéraire de Dickens. Le magazine a été une réussite, vendant beaucoup plus de numéros que l'on avait pensé probablement, mais au bout de quelques années le tirage a baissé rapidement. Il avait une réputation de contenu plutôt sûr, inoffensif dans la fin de l'ère victorienne. Une marque du haut respect dans lequel il a été tenu était la publication des extraits du "Journal de notre vie dans les Highlands" par la Reine Victoria. Les histoires étaient souvent illustrées et il a publié les œuvres de certains des écrivains principaux du temps : George du Maurier, Edwin Landseer, Frederic Leighton et John Everett Millais.


title: Aulacaspis tubercularis

text: Aulacaspis tubercularis (cochenille du manguier) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Diaspididae, à répartition pantropicale.


title: Aulacaspis tubercularis

text: Cette cochenille polyphage admet de nombreuses espèces de plantes hôtes appartenant à diverses familles végétales. parmi les plantes cultivées, elle attaque notamment le papayer ("Carica papaya"), les agrumes (genre "Citrus" spp), le cocotier ("Cocos nucifera"), le cannellier ("Cinnamomum verum"), les courges (genre "Cucurbita" spp.), le laurier noble ("Laurus nobilis"), le manguier ("Mangifera indica"), l'avocatier ("Persea americana"), le gingembre ("Zingiber officinale"), mais surtout considérée comme un ravageur des cultures de manguier.


title: Aulacaspis tubercularis

text: Selon :


title: Aulacaspis tubercularis

text: L'aire de répartition d"'Aulacaspis tubercularis" s'étend sur une grande partie des régions tropicales et subtropicales. Cette espèce se rencontre notamment en Afrique : Afrique du Sud, Bénin, Égypte, Gambie, Ghana, Côte d'Ivoire, Kenya, Liberia, Malawi, Maurice, Mozambique, Ouganda, Sierra Leone, Tanzanie, Togo, Zambie, Zimbabwe, en Asie : Inde, Indonésie, Irak, Malaisie, Pakistan, Sri Lanka, Taïwan, en Océanie : Vanuatu, dans les Antilles : Antigua, Barbade, , Porto Rico, République dominicaine, Trinidad, en Amérique du Sud : Brésil, Colombie, Guyana, Surinam, Venezuela.


title: L'Arche dans l'espace

text: L'Arche dans l'espace ("") est le soixante-seizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction "Doctor Who". Originellement diffusé en quatre parties, du au , il poursuit un arc narratif ayant commencé dans "Robot" et se finissant dans "Terror of the Zygons".


title: L'Arche dans l'espace

text: Le TARDIS et ses occupants atterrissent sur une station spatiale géante chargée de servir d'arche pour des humains en fuite de la Terre. Seulement, celle-ci semble être sabotée par une étrange mixture verte.En tentant de faire atterrir Harry Sullivan sur la lune à la fin de l'épisode précédent, le Docteur et ses compagnons se retrouvent dans Nerva, une station spatiale du . En explorant la station qui semble totalement vidée de ses occupants, Sarah Jane Smith se retrouve mise à l'écart d'Harry et du Docteur. Elle est mise en état de cryogénisation par les appareils de Nerva, pendant que ses deux compagnons découvrent que la station est en réalité une arche géante contenant le savoir de l'humanité, des plantes et animaux, ainsi qu'une poignée d'êtres humains en état de transe cryogénique. Seulement, le vaisseau semble avoir été infiltré par une espèce extraterrestre.


title: L'Arche dans l'espace

text: Afin de pouvoir réveiller Sarah Jane, Harry et le Docteur réveillent Vira, l'agent médical de bord, puis, Noé, le capitaine. Celui-ci prendra très mal l'intrusion à bord des trois passagers, qu'il identifie à des éléments dégénérescents. Persuadé d'avoir seulement dormi 1000 ans afin d'échapper à des rayonnements solaires, l'équipage est en réalité en stase depuis plus de 10 000 ans et certains membres semblent avoir été tués par une créature insectoïde, le Wirrn. Elle a pondu un œuf qui semble avoir muté en une créature coincée dans les panneaux solaires. Celle-ci va toucher Noé, ce qui amènera chez lui une forme de mutation, accélérant son côté paranoïaque déjà omniprésent. Avant sa transformation ultime en Wirrn, il réussit néanmoins à prévenir le reste de l'équipage de la menace.


title: L'Arche dans l'espace

text: Le Docteur dissèque le corps d'un Wirrn mort longtemps auparavant, et découvre que ce que l'on voit n'est que leur forme larvaire, faible et vulnérable à l'électricité. Néanmoins, ayant absorbé le savoir humain par l'intermédiaire de Noé, les Wirrns cherchent à prendre le contrôle de la station et de s'infiltrer à l'intérieur des humains cryogénisés afin d'envahir la Terre, une occasion de se venger de leur anéantissement par les Terriens sur Andromède. Sarah s'infiltre dans les tuyaux de Nerva et permet au Docteur d'électrifier la salle de cryogénisation afin que les Wirrns ne s'en approchent pas.


title: L'Arche dans l'espace

text: Alors que les Wirrns repartent dans un vaisseau de transport, un des ingénieurs, ainsi que la créature Wirrn qu'était devenu Noé, se sacrifient en faisant exploser le vaisseau. Alors que les colons de l'arche sont amenés à revenir sur Terre, le Docteur et ses compagnons se téléportent sur la planète. Le script de cet épisode fut écrit afin de remplacer celui de "The Space Station", un épisode de Christopher Langley qui s'avérera impossible à faire. Il sera suggéré au nouveau script-éditor (responsable des scénarios) Robert Holmes de faire écrire un épisode dans une station spatiale par John Lucarotti, un scénariste des premières saisons, spécialiste des aventures à tendance historique, qui n'avait pas travaillé pour la série depuis « "The Massacre of St Bartholomew's Eve" » près de 10 ans auparavant. Lucarotti sera engagé sur la base de "The Ark In Space" le , qui raconte l'histoire d'une arche spatiale dont les occupants, cryogénisés, sont attaqués par des extraterrestres nommés les Delc, ayant l'apparence de têtes flottantes secondées par des corps sans tête. Peu au courant des nouvelles pratiques de la série, Lucarotti avait nommé chaque partie d'un nom individuel, en jeu de mot avec le mot "ball" (balle.)


title: L'Arche dans l'espace

text: Néanmoins, la communication postale entre Lucarotti, alors en Corse, et Holmes en Angleterre, causa de nombreux malentendus et, en , le nouveau producteur, Philip Hinchcliffe, accepta de payer Lucarotti pour son travail, tout en laissant Robert Holmes réécrire le script. Celui-ci gardera certaines idées de départ, mais transformera les Delc sous forme des Wirrns insectoïdes. À l'origine, celles-ci devaient être guidées par Noé dans l'espace et disparaître. Le réalisateur engagé pour cet épisode fut Rodney Bennett, un nouveau réalisateur qui venait de réaliser l'épisode « "The Sontaran Experiment" », l'idée étant de gagner du temps et de l'argent en réalisant entièrement "The Ark in Space" en studio et "The Sontaran Experiment" en extérieur. Bennett demandera que le script soit modifié afin que les Wirrns soient totalement annihilées à l'écran et suggéra qu'elles soient tuées par de l'eau. Un compromis fut trouvé en décidant de faire exploser le vaisseau des Wirrns.


title: L'Arche dans l'espace

text: Le tournage débute le par le tournage des maquettes.


title: L'Arche dans l'espace

text: Le tournage en studio débute les 28 et au Studio 3 du Centre Televisuel de la BBC par l'enregistrement des deux premières parties ainsi que les scènes se déroulant dans la salle de contrôle et dans les chambres de cryogénisation. Les parties suivantes furent enregistrées les 11 et au studio 3. Hinchcliffe voulait donner à Doctor Who un ton encore plus mature avec cet épisode, mais sur pression, il dut effacer une scène où Noé, se transformant en Wirrn, demande à Vira de le tuer, la direction la pensant inadaptée pour un programme tout public. Le poste spatial resservira pour enregistrer « "Revenge of the Cybermen" ».


title: L'Arche dans l'espace

text: Le générique de la première partie est en rose et vert afin de faire ressortir le titre. Ceci fut jugé non concluant et le générique restera le même pour les six prochaines saisons.


title: L'Arche dans l'espace

text: L'épisode fut diffusé en français le dimanche à 6h30 avant le Club Dorothée sur TF1 en 1989 sous le titre de " L'Arche de l'Espace".


title: L'Arche dans l'espace

text: L'épisode est cité à la fois par Russell T Davies et Steven Moffat comme étant l'un de leurs épisodes classiques préférés. L'épisode fut néanmoins classé sur la liste des 200 épisodes préférés des fans de la série selon le "Doctor Who Magazine".


title: L'Arche dans l'espace

text: En 1995, dans le livre ""Doctor Who : The Discontinuity Guide"", Paul Cornell, Martin Day, et Keith Topping écrivent un avis positif sur cet épisode, estimant qu'il est l'un des plus optimistes de Robert Holmes et pourrait être une potentielle influence au film "Alien". Les auteurs de ""Doctor Who : The Television Companion"" (1998) estiment que cet épisode "contient les passages les plus effrayants que la série ait jamais montrés à cette époque."


title: L'Arche dans l'espace

text: En 2010, Patrick Mulkern de Radio Times donnera un avis positif sur l'épisode, expliquant que malgré leur pauvreté les effets spéciaux arrivent encore à convaincre de leur force. Il salue aussi les performances des acteurs. Sur le site DVD Talk, J Doyle Wallis donnera à l'épisode la note de 3,5 sur 5 estimant qu'il s'agit d'un "correct moment d'aventure dans la science fiction". En 2013, sur le même site, Ian Jane en donnera la note de 4/5 pour un épisode "très amusant" dans une production très mélangée. Sur le site du magazine SFX, Will Salmon donnera la note de 4,5 sur 5 le décrivant comme "rempli de confiance" avec des Wirrns dont la nature même outrepasse les mauvais effets spéciaux.


title: L'Arche dans l'espace

text: L'épisode fut novélisé sous le titre "Doctor Who and the arc in Space" par Ian Marter lui-même et publié en . Il porte le numéro 4 de la collection Doctor Who des éditions Target Book et sera réédité par Virgin Publishing en 1991 avec une autre couverture. Il s'agissait de la première novélisation d'épisode par Marter, sur les sept qu'il écrira, et il comptait écrire l'épisode selon le point de vue d'Harry mais s'est rendu compte de l'impossibilité de la tâche en constatant qu'il n'est pas présent dans plusieurs scènes clés. Dans cette version, il corrigera quelques problèmes logiques inhérents à l'épisode ainsi que l'orthographe des Wirrns qui deviendront les Wirrrns. Plaçant son roman en dehors de toute continuité, le Docteur et ses compagnons repartent dans le TARDIS à la fin de l'épisode. Ce roman fut traduit en allemand.


title: L'Arche dans l'espace

text: L'épisode n'a jamais été édité en français, mais a connu plusieurs éditions au Royaume-Uni, États-Unis et au Canada.


title: Nikolaï Sapounov

text: Nikolaï Nikolaïévitch Sapounov (en russe : Сапунов, Николай Николаевич) (, Moscou — , à Terioki dans les environs de Saint-Pétersbourg) est un peintre russe ; un des meilleurs réalisateur de décors de théâtre de l'histoire du théâtre russe. Il fut membre associé de la « Société des Artistes de Moscou », de la « Rose écarlate » et de la « Rose bleue » (Moscou 1907), de « Mir iskousstva » et encore de la « Couronne » (Moscou 1907-1908). Il est également connu pour son cycle de natures mortes.


title: Nikolaï Sapounov

text: À partir de 1900, il réalisa les décors des pièces de Maeterlinck, et collabora avec le metteur en scène Meyerhold.


title: Nikolaï Sapounov

text: Sapounov étudia à l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou (1893-1904), chez Constantin Korovine, Isaac Levitan, Valentin Serov, et à l'Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg chez Alexandre Kisseliov (1904—1911).


title: Nikolaï Sapounov

text: C'est à Moscou et à Saint-Pétersbourg qu'il commença à travailler pour le théâtre. Ainsi, lorsque la grande actrice Vera Komissarjevskaïa invita le jeune Meyerhold comme metteur en scène de son « Théâtre dramatique » (1905) à Saint-Pétersbourg, il fit appel à Sapounov pour les décors de « Hedda Gabler » d'Ibsen. Vassili Millioti collabore à cette réalisation. Le travail de Sapounov fut provocant, l'action se déroulait devant un fond monochrome placé près de l'avant-scène, laissant un espace étroit aux acteurs. La scène semblait enveloppée dans une fumée vert-bleue, argentée qui donnait des allures fantomatiques.


title: Nikolaï Sapounov

text: C'est le spectacle « Balagantchik » en 1906, sur une idée du réalisateur Vsevolod Meyehold, qui lui apporta le plus de succès. Auteur de majolique, de mosaïque, avec sa réalisation d'un faucon dans l'attique de la maison Dokhodniy Sokol (1904), de l'architecte Ivan Mashkov, dans la rue du Pont-Kousnetski à Moscou.


title: Nikolaï Sapounov

text: Il exposa ses premières œuvres en mai-juin 1904 à l'exposition la « Rose écarlate » (Saratov, 1904), exposition unique, d'un groupe d'artistes réunis sous ce nom et dont plusieurs étaient originaires de Saratov même, parmi lesquels Pavel Kouznetsov et Piotr Outkin. Furent également invités à cette exposition, en qualité de membres d'honneur : Mikhaïl Vroubel, Victor Borissov-Moussatov. Parmi les peintres les plus réputés, il faut encore citer parmi les participants à cette exposition : Anatoli Arapov, Martiros Sarian, Sergueï Soudeïkine.


title: Nikolaï Sapounov

text: Nikolaï Sapounov participa également à l'illustration de revues symbolistes « Vesy » (la Balance) et « La "Toison d'or" ». Sous les auspices du financier Nikolaï Riabouchinski se tient en 1907 l'exposition de la Rose bleue. Seize artistes conduits par Pavel Kouznetsov présentaient leurs essais symbolistes en peinture. Avec Martiros Sarian, Vassili Millioti et d'autres peintres, Sapounov y expose ses toiles.


title: Nikolaï Sapounov

text: En 1911, Sapounov est à Moscou pour travailler aux décors du « "Bourgeois gentilhomme" » de Molière dont il souligna la bouffonnerie avec succès.


title: Nikolaï Sapounov

text: Il mourut en 1912 pendant une promenade en barque à Terioki ; la barque chavira et il se noya ; les autres passagers furent sauvés par un bateau.


title: Stade olympique de Nagano

text: Le est le stade construit à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1998. Il sert désormais principalement à l'accueil de compétitions de baseball.


title: Stade olympique de Nagano

text: Le stade est construit à la fin des années 1990, dans le but d'accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1998 qui se déroulent aux alentours de la ville de Nagano. Ainsi, s'y déroulèrent notamment les cérémonies d'ouverture et de clôture de ladite manifestation qui eurent respectivement lieu le 7 et le 22 février de la même année. D'un coût d'environ 170 millions de dollars, il est de nos jours le lieu de matchs de baseball aussi bien pour les professionnels que pour les amateurs, et constitue la ligne d'arrivée du marathon de Nagano.


title: Naozumi Yamamoto

text: Yamamoto reçoit ses premières leçons de musique de ses parents. Il étudie à l' dont il est diplômé. Il est un célèbre compositeur de musique de film et de séries télévisées. Impressionné par le niveau des orchestres d'harmonie japonais, il commence à composer. En plus de son travail de composition, il est le chef du Nouvel orchestre philharmonique du Japon et pour une année donnée, du "Super World Orchestra", qui donne régulièrement des concerts au « Festival international de musique de Tokyo ».


title: Aulacaspis

text: Aulacaspis est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Diaspididae.


title: Aulacaspis

text: Selon :


title: Stephen Dobyns

text: Stephen Dobyns, né le à Orange dans l'état du New Jersey aux États-Unis, est un poète, un journaliste et un écrivain américain de roman policier humoristique et de thriller.


title: Stephen Dobyns

text: Etudes à l'université de Wayne State à Détroit, dont il sort diplômé en 1964. Il intègre le programme Iowa Writers' Workshop de l'université de l'Iowa qui lui décerne un master en écriture créative en 1967. Il entre au journal "The Detroit News" avant de se diriger vers l'écriture et l'enseignement, travaillant entre autres aux universités de Syracuse, Boston et de l'Iowa.


title: Stephen Dobyns

text: Poète et auteur célèbre aux États-Unis, Stephen Dobyns est avant tout connu en France pour son œuvre de romancier. Auteur de vingt et un romans, il en consacre une douzaine aux enquêtes de Charlie Bradshaw, un détective privé de Saratoga Springs. En marge de cette série, il publie également d'autres récits policiers, dont quatre ont été traduits en France. "Cold Dog Soup", écrit en 1985, est paru dans la collection La Noire en 1993 et a été adapté à deux reprises au cinéma : d'abord par Alan Metter en 1989, puis par Frédéric Comtet en 1999, avec Michèle Laroque, Didier Bourdon, Line Renaud, Muriel Robin et Etienne Chatiliez sous le titre Doggy Bag. "The Two Deaths of Senora Puccini" (1988) est adapté par Nicolas Roeg en 1995 et traduit en France en 1998 sous le titre "Les Deux Morts de la senora Puccini". Ces deux romans s'inscrivent dans le genre du roman policier humoristique. Deux autres récits, "Sépulture" ("The Church of Dead Girls") et "Persécution" ("Boys in Water"), s'orientent plutôt vers le thriller. Autre traduction disponible en France, "Quel dommage" ("Eating Naked"), un recueil de nouvelles écrit en 2000 et traduit en 2004 pour le compte de la maison d'éditions Phébus.


title: Coupe de l'EHF féminine 2001-2002

text: La Coupe de l'EHF 2001-2002 est la vingt-et-unième édition de la Coupe de l'EHF féminine, compétition de handball créée en 1981 et organisée par l'EHF.


title: Coupe de l'EHF féminine 2001-2002

text: La coupe de l'EHF est aussi appelée la C3. Il faut pour chaque équipe engagée franchir les sept tours de l’épreuve pour brandir le trophée. Toutes les rencontres se déroulent en matchs aller-retour.


title: Coupe de l'EHF féminine 2001-2002

text: La coupe de l'EHF intègre vingt-huit équipes qualifiées par leurs fédérations nationales lors du troisième tour et quatre autres équipes issues d’un tour de qualification à huit équipes. Elle est généralement considérée comme la seconde coupe d’Europe en termes de niveau de jeu.


title: Toi et moi (film, 1971)

text: Toi et moi (, "") est un film soviétique réalisé par Larissa Chepitko, sorti en 1971.


title: Toi et moi (film, 1971)

text: Proche d'une découverte qui doit aider à la guérison de nombreuses personnes, Peter, un neurochirurgien, abandonne son travail de recherche et se rend en Suède. Plusieurs années plus tard son auto-insatisfaction lui fait tout abandonner et il part pour la Sibérie, où différentes personnes l'aident à se dépasser et à revenir au travail scientifique qu'il avait abandonné. Ce film est le seul film en couleur tourné par Larissa Chepitko. Il tient une place importante dans deux livres de Paul Greveillac, "Les âmes rouges" (prix Roger-Nimier) et "Cadence Secrète. La vie invisible d'Alfred Schnittke", dans lequel Larissa Chepitko fait d'ailleurs plusieurs apparitions.


title: La Route inconnue

text: La Route inconnue est un film français réalisé par Léon Poirier et sorti en 1949.


title: La Route inconnue

text: Quelques épisodes de la vie de Charles de Foucauld, explorateur au Maroc, en 1883-1884.


title: Abeille Villard-Gallay

text: Abeille Villard-Gallay, née Abeille Jacqueline Villard le à Paris et morte le dans la même ville, est une joueuse de tennis française du début du .


title: Abeille Villard-Gallay

text: Fille de l'ingénieur Théodore Villard et petite-fille du ministre Jacques Alexandre Bixio, elle est la sœur de la comtesse de Kermel (championne de France en 1907) et de Marguerite Villard, épouse du général Jean-Léonard Koechlin-Schwartz. Elle épouse en 1901 l'officier Robert Gallay (vice-président de la Fédération internationale de tennis) et est la mère des joueuses de tennis Violette (1902-1990) et de Jacqueline Gallay (1905-1999).


title: Abeille Villard-Gallay

text: Elle est finaliste du championnat de France en 1909, face à Jeanne Matthey.


title: World Business Dialogue

text: Le World Business Dialogue est la plus grande convention internationale entièrement organisée par des étudiants. Chaque année elle est mise en place par l’Organisationsforum Wirtschaftskongress (OFW).


title: World Business Dialogue

text: Le World Business Dialogue est un congrès au cours duquel les innovations actuelles et les tendances sociales sont analysées et débattes au regard de leur potentiel à influencer et à générer de nouveaux marchés. Le World Business Dialogue n'accepte que 300 étudiants chaque année, et les connecte avec des personnalités du monde économique, politique et scientifique lors de l'évènement..


title: World Business Dialogue

text: Cet évènement est organisé par les volontaires de la Junior Entreprise de l’Université de Cologne, l’Organisationsforum Wirtschaftskongres. Entièrement dirigée par des étudiants, cette association à but non lucratif offre à des « étudiants de haut niveau » (Spiegel Magazine) une opportunité de transformer leur savoir théorique du monde des affaires en actions concrètes d’entreprenariat. C’est dans ce but que l’OFW organise chaque année le World Business Dialogue. Le tout premier Dialogue fut organisé à l’Université de Cologne en 1987. A l’époque il ne s’agissait encore que d’une convention d’échelle nationale appelée « Congrès Allemand d’Économie ».


title: La Mésaventure de Mary Jane

text: La Mésaventure de Mary Jane est un film britannique réalisé par George Albert Smith, sorti en 1903.


title: La Mésaventure de Mary Jane

text: Dans ce film, George Albert Smith rend encore plus complexe l'utilisation qu'il a faite des différentes "grosseurs de plans" dans une même scène, pour ses films précédents, entre autres : "Ce qu'on voit dans un télescope" et "La Loupe de grand-maman". Le film comporte en effet douze plans pour trois décors, la cuisine, le toit et le cimetière.


title: La Mésaventure de Mary Jane

text: George Albert Smith fait partie de l'École de Brighton.


title: La Mésaventure de Mary Jane

text: Mary Jane se réveille et entre dans son décor familier : la cuisine, où elle est visiblement l'employée de maison. Tout en s'étirant, elle passe au cirage une paire de bottines, son nez la démange, elle se gratte, se dessinant au passage de magnifiques moustaches. Se voyant dans un miroir, elle éclate de rire et se refait une beauté. Mais l'heure avance, elle jette un coup d'œil à l'horloge pendue au-dessus de la cheminée. Vite! Elle tente d'allumer la cuisinière au bois. Un coup de soufflet pour animer les flammes. En vain. Mary Jane a soudain une idée lumineuse, jetant un regard complice en direction du public (la caméra). Elle exhibe un bidon sur lequel est marqué : paraffine, dont elle arrose copieusement le foyer. Elle s'agenouille pour craquer une allumette. Explosion, le corps de Mary Jane disparaît, happé par le conduit de cheminée. Sur le toit, par la cheminée jaillissent les débris de Mary Jane qui retombent sur les tuiles. Suit un gros plan de la pierre tombale où est gravé son épitaphe : " (Ici repose Mary Jane qui alluma son feu avec de la paraffine, Repose en pièces" (pour "Repose en paix" !). Volet effaçant l'image, faisant apparaître un plan plus large, qui découvre la tombe et ses abords. Un jardinier ratisse des feuilles, une femme, accompagnée d’un garçon et de deux filles, lui demande un renseignement, l’homme lui désigne la tombe, la femme vient s’y recueillir, soudain, se levant par surimpression, le fantôme de Marie Jane apparaît, famille et jardinier déguerpissent, le fantôme cherche un objet qu’il trouve enfin, accroché à un arbre, c’est le fantôme du bidon de paraffine, lui aussi en surimpression, que Marie Jane serre précieusement contre elle en regagnant sa tombe…  L'historien du cinéma Georges Sadoul cite ce film en remarquant que dans les deux premiers ouvrages de Smith,


title: La Mésaventure de Mary Jane

text: Les historiens du cinéma Marie-France Briselance et Jean-Claude Morin complètent cette analyse :


title: Colochirus robustus

text: Colochirus robustus, communément nommé Concombre de mer jaune, est une espèce d'échinodermes de la famille des Cucumariidae.


title: Colochirus robustus

text: Ce concombre de mer jaune est de petite taille de 5 à 8 cm de long. Son aspect est globalement cylindrique et son corps est marqué par cinq nervures longitudinales pourvues de petites excroissances irrégulières. La partie antérieure du corps est dotée de huit tentacules servant à capter la nourriture. La teinte est jaune vif avec parfois une nuance de gris entre les nervures longitudinales.


title: Colochirus robustus

text: Le Concombre de mer jaune est présent dans les eaux tropicales de la zone centrale de la région Indo-Pacifique. On le trouve entre 7 et de profondeur.


title: Raïon de Satka

text: Le raïon de Satka (en , "Satkinski raïon") est une subdivision administrative de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Son centre administratif est la ville de Satka.


title: Raïon de Satka

text: Situé dans l'Oural, le raïon couvre . Il se trouve à quelque à l'ouest de la capitale régionale Tcheliabinsk


title: Raïon de Satka

text: L'histoire du raïon est indissociablement liée à celle de la ville de Satka, marquée par l'activité minière et métallurgique. On considère à cet égard que la construction de la fonderie travaillant le fer est celle du fondement de la ville, le .


title: Raïon de Satka

text: Le raïon de Satka est subdivisé en sept municipalités.


title: Rivierre

text: Rivierre :


title: Adrast

text: Adrast est un opéra de Franz Schubert (D. 137, 1819-1820) d'après un livret de Johann Mayrhofer, inachevé et posthume.


title: Adrast

text: On n'a pas d'informations précises. Il n'existe que du texte de Mayrhofer, qui s'inspire d'un épisode des "Histoires" d'Hérodote, que les parties que Schubert a mises en musique. Ernst von Feuchtersleben n'a pas publié les autres parties dans l'édition posthme des poèmes de Mayrhofer. Seule ces parties sont entièrement orchestrées. Des récitatifs, des ariosos sont des ébauches.


title: Adrast

text: En 1868 et 1875, ces parties entièrement orchestrées de l'opéra sont créées par Johann von Herbeck lors de concerts à la Musikverein de Vienne. L'opéra entier est publié dans l'édition des œuvres complètes de Schubert en 1893. Il est présenté en 1946 par la radio suisse, en 1975 en concert à Vienne et lors du festival à Vienne consacré à Schubert en 1985, dirigé par .


title: Adrast

text: Toutes les parties orchestrées et en ébauche sont enregistrées à l'occasion du trentième anniversaire du . Un concert a lieu le à l'auditorium de l'Académie autrichienne des sciences sous la direction musicale de Mario Aschauer, l'éditeur de la partition. Un enregistrement du concert est publié en CD.


title: Adrast

text: Le roi Crésus charge le jeune Adraste (ténor) d'accompagner et protéger son fils Atys (ténor), qui est déjà marié à Arianys (soprano). À la demande de son père, Atys part chasser le sanglier qui dévaste les champs du royaume. Au cours de cette chasse, Adraste lance une flèche mais qui atteint Atys. Adraste est pardonné mais doit quitter la cour du roi de Mysie.


title: MKS Lublin

text: Le MKS Lublin est un club polonais de handball féminin basé à Lublin.


title: Get Born Again

text: Get Born Again est une chanson du groupe de rock américain Alice in Chains sortie le chez le label Columbia Records. La chanson a été enregistrée de septembre à au London Bridge Studio à Seattle. Écrites en même temps que le titre "Died" et enregistrées durant les mêmes sessions d'enregistrement, ces deux compositions seront les dernières avec le chanteur Layne Staley qui mourra en . L'auteur est Layne Staley et le compositeur Jerry Cantrell, le titre dure 5 minutes et 26 secondes.


title: Get Born Again

text: La chanson "Get Born Again" figure sur les compilations "Music Bank" (1999), "" (1999) et "The Essential Alice in Chains" (2006). Elle n'a jamais été jouée en direct.


title: Get Born Again

text: En 1996, la chanson a été nominée pour un Grammy Award dans la catégorie meilleure performance hard rock.


title: Get Born Again

text: La musique a été composée en 1998 par le guitariste Jerry Cantrell ainsi que la chanson "Died", ces deux titres ont été écrits pour l'album solo "Degradation Trip".


title: Get Born Again

text: Entre septembre et , le chanteur a écrit les paroles pour ces chansons qui ont été enregistrées sous le nom d'Alice in Chains. Les enregistrements ont eu lieu au London Bridge Studio à Seattle. C'était les dernières sessions d'enregistrement avec Staley.


title: Get Born Again

text: L'état de santé du chanteur pendant les enregistrements était très préoccupant. Le producteur Dave Jerden qui a été initialement choisi par le groupe pour la production, a déclaré que Staley pesait et qu'il était blanc comme un fantôme.


title: Get Born Again

text: Dans une interview plus tard, Cantrell a déclaré que la chanson est basée sur "l'hypocrise religieuse" selon Staley.


title: Get Born Again

text: La chanson commence par un son de guitare calme avec une pédale wah-wah et un effet delay puis les guitares deviennent plus agressifs et plus menaçants avec une progression d'accords en mode phrygien. On peut entendre la voix de Cantrell dans les chœurs et un solo de guitare mélodique est effectué au cours de la chanson.


title: Cadbury Fingers

text: Les Cadbury (« doigts » en anglais) sont des biscuits recouverts de chocolat. Ils ont une forme allongée les faisant ressembler à des doigts, d'où leur nom.


title: Cadbury Fingers

text: Un biscuit de ce genre a été introduit en 1897 déjà dans un assortiment de biscuits Cadbury, entreprise agroalimentaire britannique fondée en 1824, mais la forme actuelle des Finger a été développée en 1951. La marque appartient à Mondelēz International depuis 2010.


title: Cadbury Fingers

text: En France, la marque s'appelle .


title: Coradion melanopus

text: Coradion melanopus, communément nommé Coradion à deux taches, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.


title: Coradion melanopus

text: Le Coradion à deux taches est présent dans les eaux tropicales de la zone centrale de la région Indo-Pacifique soit de l'Indonésie aux Philippines.


title: Coradion melanopus

text: Sa taille maximale est de .


title: Liste des orgues de Poitou-Charentes classés dans la base Palissy des monuments historiques

text: Cette liste prend en compte les orgues de Poitou-Charentes classés uniquement, au titre objet ou immeuble, que ce soit pour leur buffet ou leur partie instrumentale et répertoriés dans la base Palissy des Monuments historiques de France. La section Reprises recense les modifications les plus importantes. Dans certains cas le classement du buffet intègre également la tribune. À défaut de précision, le classement est réputé acquis au titre objet (cas le plus fréquent) mais les initiales I.D. signifient au titre Immeuble par Destination et I. au titre Immeuble.


title: Bythaelurus lutarius

text: Bythaelurus lutarius est une espèce de requins.


title: Bythaelurus hispidus

text: Bythaelurus hispidus est une espèce de requins.


title: Liste des orgues de Paris classés dans la base Palissy des monuments historiques

text: Cette liste prend en compte les orgues de Paris classés uniquement, au titre objet ou immeuble, que ce soit pour leur buffet ou leur partie instrumentale et répertoriés dans la base Palissy des Monuments historiques de France. La section Reprises recense les modifications les plus importantes. Dans certains cas le classement du buffet intègre également la tribune. À défaut de précision, le classement est réputé acquis au titre objet (cas le plus fréquent) mais les initiales I.D. signifient au titre Immeuble par Destination et I. au titre Immeuble.


title: Bythaelurus alcockii

text: Bythaelurus alcockii est une espèce de requins.


title: Mr Selfridge

text: En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Max et depuis le sur Chérie 25. Au Québec, à partir du sur Radio-Canada.


title: Mr Selfridge

text: "L'histoire vraie d'un homme d'affaires du début du dont le grand magasin londonien va devenir le théâtre des bouleversements de l'époque."


title: Mr Selfridge

text: Londres, 1909 : l'homme d'affaires américain Harry Gordon Selfridge (Jeremy Piven) ouvre un grand magasin sur Oxford Street, avec mode, accessoires et parfums. Avec son sourire foudroyant et ses méthodes flamboyantes, il bouscule les conventions du commerce britannique. Il multiplie les coups publicitaires en s'associant aux vedettes du moment et met en avant des articles autrefois tabous comme le maquillage. Si son caractère explosif et son opportunisme fascinent l'aristocratie londonienne qui le soutient dans un premier temps, ses démons vont vite le rattraper : ses maîtresses et son goût pour le jeu vont mettre son mariage en péril. Le grand magasin Selfridge est également un lieu où les employés issus de différentes couches sociales se côtoient, se jalousent, s'aiment, se séparent... Chef du personnel, comptable, styliste, vendeuses et magasiniers sont les témoins et les acteurs de la mutation d'un pays régi par des codes encore rigides prêts à voler en éclats.La saison se déroule en 1908-1909.


title: Mr Selfridge

text: La saison se déroule entre mars et .


title: Mr Selfridge

text: La saison se déroule en 1918-1919.


title: Mr Selfridge

text: Le , la série a été renouvelée pour une nouvelle saison de 10 épisodes. La saison se déroule à partir de 1928.


title: Tribhuwana Wijayatunggadewi

text: Tribhuwana Wijayatunggadewi ou Tribhuwannottunggadewi Jayawishnuwardhani, de son nom de règne, ou encore Dyah Gitarja, est la reine de l'empire Majapahit entre 1328 et 1350. Elle nomme Gajah Mada comme premier ministre et elle est responsable d'une importante expansion de son empire.


title: Tribhuwana Wijayatunggadewi

text: Elle dirige la civilisation Indonésienne dans le jeu vidéo Civilization VI publié en 2016 par Firaxis Games.


title: William Chambers Coker

text: William Chambers Coker est un botaniste américain, né le à Hartsville, Caroline du Sud et mort le .


title: Chrissie Fit

text: Chrissie Fit, née le à Miami, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué dans des épisodes de la série "Hôpital central", ainsi que dans le téléfilm de Disney Channel "Teen Beach Movie".


title: Chrissie Fit

text: Chrissie Marie Fit est née le à Miami, en Floride, elle est la fille de Marie-Christine et Miguel Fit. Chrissie a commencé à chanter à l'âge de cinq ans et a toujours eu un penchant pour le dramatique. Elle a découvert le monde des acteurs quand elle avait dix ans et elle est devenue accro. Elle a joué dans d'innombrables pièces de théâtre et comédies musicales tout au long de ses années d'école, et finalement elle a commencé à travailler avec des compagnies de théâtre dans sa ville natale de Miami, en Floride.


title: Chrissie Fit

text: C.Fit fait ses débuts d'actrice dans la série de télévision Nickelodeon 2006, Zoey 101, comme un rôle non précisé, ce qui est peut-être un personnage de soutien de la série. Elle a fait son premier rôle récurrent dans la série américaine de télévision medical drama, General Hospital, où elle a joué Mercedes de 2007-2012. Elle a également travaillé sur la série de Web, Les Subpranos, en jouant Denise Flores de la Rosa. Elle est également apparue sur Southland, House, MD, Night Shift et The Middleman.


title: Chrissie Fit

text: En 2012, Fit reprend sa carrière d'actrice avec Filly Brown, où elle a joué Lupe Tonorio.


title: Chrissie Fit

text: En 2013, elle a ensuite été choisi pour faire CheeChee dans le Disney Channel original movie.


title: Chrissie Fit

text: En 2015, elle joue le rôle de Flo dans le second opus de la série The Hit Girls, le film Pitch Perfect 2. Elle reprend son rôle en 2017 pour Pitch Perfect 3.


title: Chrissie Fit

text: En 2019, elle participe à un épisode du reboot de Charmed.


title: Chrissie Fit

text: Chrissie travail actuellement sur sa carrière d'écrivain. Elle a terminé son premier scénario, Love's A Trip, avec sa partenaire d'écriture, Cyrina Fiallo. Elles travaillent actuellement sur un scénario pour le producteur Barney Cohen, et continuent à écrire pour leur série web, Les Subpranos.


title: Kahaani

text: Kahaani est un thriller à énigme indien, produit et réalisé par Sujoy Ghosh, sorti en 2012.


title: Kahaani

text: Ce film raconte l'histoire de Vidya Bagchi, une femme enceinte à la recherche de son mari disparu à Calcutta durant le festival de la Durgā pūjā, assistée par l'inspecteur Satyoki Sinha et Khan.


title: Kahaani

text: Il explore des thématiques féministes et maternels dans une société indienne patriarcale, utilisant des techniques de guérilla cinématographiques sur les rues de la ville de Calcutta.


title: Kahaani

text: Vidya Bagchi (Vidya Balan), ingénieure en informatique enceinte vivant à Londres, part pour Calcutta à la recherche de son mari disparu. Aidée d'un policier, Satyoki Sinha (Parambrata Chatterjee), elle découvre bientôt que son époux est inconnu du National Data Center (NDC) censé l'employer. Cependant, la DRH de la société leur indique qu'il ressemble beaucoup à un de leurs ex-salariés, Milan Damji dont le dossier est conservé dans d'anciens bureaux de l'entreprise.


title: Kahaani

text: Vidya est traquée par un tueur qui convoite le fameux dossier et attire l'attention de l'Intelligence Bureau (service de renseignement intérieur) qui dépêche un agent, Khan, dans la capitale bengali. Khan révèle que Damji est un de leurs ex-agents et enjoint à Vidya et Rana de cesser leurs recherches. Mais, bien qu'elle soit au septième mois de sa grossesse, la jeune femme secondée par les deux policiers, poursuit son enquête dans une Calcutta en proie à des fêtes, des rassemblements de foule et des embouteillages monstres occasionnés par la célébration de Durgā pūjā. La fréquentation des salles est faible au cours des premiers jours mais la tendance s'inverse progressivement. Selon "Hindustan Times", le film fait une recette de 1,044 milliard de roupies à l'international (US$16 millions). Outre l'Inde, "Kahaani" est distribué aux USA, au Royaume-Uni, aux Émirats arabes unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Malaisie et au Pakistan.


title: Oulous

text: Un oulous (en russe : улус, en langue sakha : улуус) correspond à une subdivision territoriale de la République Sakha (Yakoutie). Au sein des autres régions de la Fédération de Russie, le terme utilisé équivalent est le "raïon". Parmi les 35 subdivisions présentes en Yakoutie, les zones historiquement peuplées de Yakoutes gardent le terme d’"oulous" alors que les autres utilisent le terme de "raïon".


title: Oulous

text: Ainsi par exemple, l'oulous de Tatta ("oulous Tattinski") situé dans la première zone historique de peuplement yakoute conserve le terme d’"oulous". À l'opposé dans le nord et le sud de la Yakoutie, le terme "raïon" est davantage utilisé car les populations ne sont ni majoritairement ni historiquement yakoutes, à l'exemple du "raïon" Aldanski. Pour d'autres sous-divisions encore, il est possible d'utiliser les deux noms, par exemple pour l’"oulous" Oïmyakonski, également appelé "raïon" Oïmyakonski.


title: Oulous

text: La langue russe effectue la même distinction par rapport à la présence historique de yakoutes dans un "raïon" alors que la langue iakoute utilise dans tous les cas le mot "oulous".


title: Oulous

text: Le terme "oulous" existe aussi dans le langage mongole et signifie « peuplade ».


title: Sakura Gakuin 2011-nendo ~FRIENDS~

text: Sakura Gakuin 2011-nendo ~FRIENDS~ (さくら学院 2011年度 ～FRIENDS～) est le deuxième album studio du groupe féminin japonais Sakura Gakuin.


title: Sakura Gakuin 2011-nendo ~FRIENDS~

text: Il sort le sous le label Universal Music Japan, en plusieurs éditions : l'édition régulière contenant seulement le CD et trois éditions limitées écrites Sa, Ku et RA contenant chacun le CD avec un DVD en supplément.


title: Sakura Gakuin 2011-nendo ~FRIENDS~

text: C'est aussi le premier album avec les deux nouveaux membres arrivés en , Rinon Isono et Hana Taguchi et le dernier avec trois des membres originaux, Ayami Mutō, Ayaka Miyoshi, Airi Matsui qui quittent en même temps le groupe en et sont alors les plus âgées et faisant partie de la du groupe. Ce sera aussi en cette occasion la dissolution du troisième sous-groupe SCOOPERS occupé par Ayaka Miyoshi et Airi Matsui. Par ailleurs, les trois membres seulement interprètent la chanson "3 a.m." qui marque ainsi le départ de ces membres. Le titre de la chanson est un jeu de mot entre l'heure "3 A.M." (en anglais et se traduit par "3 heures du matin"), les initiales identiques des noms des chanteuses (Ayami Mutō, Ayaka Miyoshi et Airi Matsui) et le fait qu'elles soient 3 à interpréter ce titre.


title: Sakura Gakuin 2011-nendo ~FRIENDS~

text: L'album comprend le deuxième et troisième single du groupe "Verishuvi" et "Tabidachi no Hi ni" ainsi que le deuxième single du sous-groupe Twinklestars, "Please! Please! Please!" sorti le . Il comprend aussi une chanson de l'autre sous-groupe BABYMETAL, intitulée "Ii ne!" sortie en single sous le nom de "Babymetal × Kiba of Akiba" le , mais figure dans l'album sous une version remixée. Il comprend aussi la chanson de tout le groupe, "FRIENDS", sortie en single sous format de téléchargement numérique le .


title: Sakura Gakuin 2011-nendo ~FRIENDS~

text: L'album atteint la des classements hebdomadaires de l'Oricon Weekly Charts, et y est resté pendant 2 semaines. Il est alors l'album du groupe à avoir atteint la plus basse place de ces classements.


title: Hackerspace Global Grid

text: Le projet Hackerspace Global Grid (« "Grille Globale de l'Espace hacker" » (traduction non officielle)) vise à établir un réseau de communication et de capteurs. Il a été lancé en 2011 par Armin Bauer (shackspace), Andreas Horning (Constellation Platform) et Jehle (shackspace) après un appel à participation sur le programme "Hacker in Space" au Chaos Communication Camp 2011 dans le but de créer un réseau géré par la communauté.


title: Hackerspace Global Grid

text: Techniquement le but est de créer un système capable de traquer et de communiquer avec des satellites radios amateurs en orbite terrestre basse, mais le système est ouvert pour d'autres capteurs, incluant la détection sismique, radioactive ou météorologique. Actuellement, le projet est capable de recevoir des données d'avions commerciaux via ADS-B.


title: Hackerspace Global Grid

text: Un objectif avoué mais mal interprété du projet vise à produire un système de communication « libre de la censure sur Internet ».


title: Surcharge des conteneurs

text: Depuis bien des années , la surcharge des conteneurs est un réel problème dans le milieu maritime.


title: Surcharge des conteneurs

text: En 2008 déjà, l’ (ICS) avait publié un guide concernant les bonnes pratiques relatives au transport maritime de conteneurs en toute sécurité à destination du personnel navigant, dans le but de diminuer les accidents liés notamment à la surcharge des conteneurs. Ce guide n’avait pas amélioré la situation de manière significative, d’où la réitération de la demande sous forme, cette fois, de règle obligatoire.


title: Surcharge des conteneurs

text: C’est ainsi que le , l' (ICS) et le (WSC) ont demandé à l’Organisation maritime internationale d’établir une réglementation en vue de résoudre ce problème de surcharge qui peut se révéler être très dangereux et très couteux.


title: Surcharge des conteneurs

text: Le (BIMCO), le (WSC), l’ (ICS), l' (IAPH, qui regroupe 230 ports à travers le monde) dénoncent ce problème et veulent l’amendement du Chapitre 6 () de la convention SOLAS ("Safety Of Life At Sea").


title: Surcharge des conteneurs

text: Cette volonté (des 4 organisations ) de changer les normes techniques et sécuritaires fait suite à la demande de 3 pays (l’Australie, Le Danemark et les Pays-Bas) qui se sont notamment basés sur le rapport du programme international "Lashing@Sea", qui conclut que pour des raisons évidentes de sécurités, des moyens doivent être mis en place pour contrôler de manière efficace et précise le poids de chaque conteneurs avant son chargement à bord d’un navire.


title: Surcharge des conteneurs

text: Depuis toujours, le poids des conteneurs est uniquement déclaré sur le manifeste par le chargeur (celui qui envoie le conteneur) sans aucun système de vérification. Un chargeur peut donc déclarer un conteneur de 28 tonnes (maximum autorisé pour un TEU) et le charger avec 35 tonnes de marchandise.


title: Surcharge des conteneurs

text: Beaucoup de pressions commerciales sur les capitaines les contraignent à accepter ce genre de cargaisons peu sûres (bien que souvent le capitaine ignore le surpoids de chaque conteneur). Il faut rappeler que le capitaine est responsable de tout ce qui est chargé sur son navire.


title: Surcharge des conteneurs

text: En Ukraine, en 2012, les services portuaires avaient mené une enquête sur la totalité des conteneurs qui rentraient dans le pays pendant 2 semaines. Il en était ressortit que plus de 56 % des conteneurs étaient en surcharge (par rapport au manifeste déclaré). La solution proposée par les 4 organisations citées ci-dessus serait la modification de la convention SOLAS. Ceci entrainerait la pesée obligatoire de chaque conteneur avant le début du chargement pour qu'un plan de chargement correct soit établi et qu'aucun accident lié à la surcharge de conteneurs ne se reproduise (d'où la modification du chapitre 6 de la convention SOLAS).


title: Surcharge des conteneurs

text: Cette modification apporterait surtout la vérification systématique du poids des conteneurs par le terminal.  Cette solution n'est pas encouragée par tous les acteurs du secteur maritime, notamment par l'ASC (Asian Shipper's Council) et l'ESC (European Shippers’ Counci), qui estiment qu'aucune analyse sérieuse (de type "cause à effets") n'ait été faite qui aurait pu mettre au jour ce phénomène. Ils estiment également que le faisabilité de cette mesure est très limitée au niveau logistique. En effet, d'après eux, il serait difficile d'ajouter une étape dans la logistique du transport de conteneurs via la mer. il y a trop de conteneurs chaque jour dans les ports du monde entiers.


title: Surcharge des conteneurs

text: Ils défendent que la modification de la convention SOLAS aurait des conséquences majeures sur les affréteurs qu'ils représentent (75 % de tous les affréteurs dans le monde) et que l'application de cette nouvelle réglementation ne se ferait pas de manière uniforme et équitable partout dans le monde.


title: Surcharge des conteneurs

text: L'ESC partage le même avis que l'ASC et estime que cette modification entrainerait une augmentation des coûts pour les armateurs dans le monde entier de 5 milliards de dollars.


title: Surcharge des conteneurs

text: La prochaine réunion du comité chargé de la sureté en mer () de l'IMO se tiendra en où cet amendement sera discuté. Cependant, cela signifie également qu'aucune mesure effective ne sera mise en application avant (1 an après son adoption par l'IMO). En pratique, pour des raisons de faisabilité, cette période de 1 an serait prolongée jusqu'à 2 ans pour s'assurer que les armateurs aient le temps de mettre en place les moyens nécessaires pour être en conformité avec la convention SOLAS.


title: Liste des villes jumelées d'Allemagne

text: Ceci est la liste des villes jumelées d’Allemagne ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, l'association, en particulier lorsque officialisée par le gouvernement local, est connu comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que "villes partenaires", "Sister Cities", ou "municipalités de l'amitié" sont parfois utilisés), et alors que la plupart des lieux sont des villes, la liste comprend aussi des villages, des villes, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.


title: Liste des villes jumelées d'Allemagne

text: Quelques lieux jumeaux ont un "nom allemand" (ancien ou historique), en particulier dans les pays limitrophes ou de zones avec des langages mixtes.


title: Liste des villes jumelées d'Allemagne

text: Pour les villes jumelées germano-allemandes, il y a les noms des États abrégés : Bade-Wurtemberg (BW), Basse-Saxe (NI), Bavière (BY), Berlin (BE), Brandebourg (BR), Brême (HB), Hambourg (HH), Hesse (HE), Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (MV), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NW), Rhénanie-Palatinat (RP), Sarre (SL), Saxe-Anhalt (ST), Saxe (SN), Schleswig-Holstein (SH) et Thuringe (TH).


title: Liste des villes jumelées d'Allemagne

text: Bad Kötzting est un membre fondateur du douzelage, une association de jumelage de 27 villes à travers l'Union européenne


title: Liste des orgues de Franche-Comté classés dans la base Palissy des monuments historiques

text: Cette liste prend en compte les orgues de Franche-Comté classés uniquement, au titre objet ou immeuble, que ce soit pour leur buffet ou leur partie instrumentale et répertoriés dans la base Palissy des Monuments historiques de France. La section Reprises recense les modifications les plus importantes. Dans certains cas le classement du buffet intègre également la tribune. À défaut de précision, le classement est réputé acquis au titre objet (cas le plus fréquent) mais les initiales I.D. signifient au titre Immeuble par Destination et I. au titre Immeuble.


title: Metrioptera saussuriana

text: Metrioptera saussuriana, la decticelle des alpages, est une sauterelle de la famille des Tettigoniidae.France (régions de montagne : Pyrénées, Massif central, Alpes, Jura, Vosges ; aussi en Champagne, Bretagne et Normandie), Suisse.


title: Metrioptera saussuriana

text: La decticelle des alpages ressemble beaucoup à la decticelle bariolée et à la decticelle des bruyères : les détails à observer, accompagnés de photos dans cet ouvrage, sont indispensables pour une identification correcte.


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: L'église Saint-Gorgon est une église de Woël, dans le département français de la Meuse en région Grand Est.


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: L'église Saint-Gorgon s'élève dans le nord-est du village de Woël, dans la Meuse, le long de la route départementale 904. Dédiée à Gorgon, elle dépend de la paroisse Saint-Airy-de-la-Woëvre du diocèse de Verdun.


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: Saint-Gorgon est une église-halle au plan basilical. Elle comporte une courte nef, son chevet est polygonal, à plans coupés. L'extrémité occidentale de la nef est surmontée d'une tour clocher surmontée d'un hourd, héritage de la fonction fortifiée de l'église au Moyen Âge.


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: Parmi le mobilier de l'église, trois statues en bois polychrome :


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: Une église fortifiée est construite au , dont les seuls éléments subsistants actuellement sont la tour clocher et des piles dans le vaisseau central de la nef. Elle subit de nombreuses modifications au cours des siècles : une porte est percée sous le clocher au , les trois premières travées du vaisseau latéral nord sont ajoutées en 1496, la chapelle sud l'est en 1502. Au , le chœur est reconstruit, puis revoûté en 1714.


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: L'église est classée au titre des monuments historiques le .


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: Pendant la Première Guerre mondiale, l'église est endommagée. Elle est restaurée de 1927 à 1932, puis après la Seconde Guerre mondiale.


title: Église Saint-Gorgon de Woël

text: Ainsi, en 1929, la maîtresse vitre du chœur (baie 0) est réalisée par les ateliers Lorin de Chartres, alors dirigés par Charles Lorin et Cie. Elle représente la Cène et figure à l'inventaire général du patrimoine culturel.


title: Nervión (district de Séville)

text: Le district de Nervión est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.


title: Nervión (district de Séville)

text: Il est situé au centre de la ville. Il est limité au sud par le district Sud, à l'ouest par le district Casco Antiguo, au nord par le district de San Pablo - Santa Justa et à l'est par le district de Cerro-Amate. Sa population est de .


title: Nervión (district de Séville)

text: Le district est formé de huit quartiers, dont celui de Nervión qui donne son nom au district :Le district est traversé par de nombreuses lignes de bus ainsi que par la ligne 1 du métro de Séville. La ligne unique du tram de Séville atteint le sud district de Nervión à la station de San Bernardo.


title: Paul Kirchner

text: Paul Kirchner (né le à New Haven) est un auteur de bande dessinée, illustrateur et directeur éditorial américain.


title: Paul Kirchner

text: Après avoir interrompu ses études à la Cooper Union pour se lancer dans la bande dessinée, Paul Kirchner devient au début des années 1970 assistant de Tex Blaisdell sur "Little Orphan Annie". Fin 1973, il rencontre Wallace Wood, qu'il assiste jusqu'à sa mort en 1981. Parallèlement, il lance ses propres séries : le western parodique "Dope Rider" dans "High Times" et les strips d'humour absurde du "Bus" dans "Heavy Metal" (1976-1985).


title: Paul Kirchner

text: Dans les années 1980, il publie surtout pour la presse jeunesse américaine tout en commençant à travailler activement dans la publicité. Celle-ci est son activité principale depuis les années 1990 bien qu'il continue à publier épisodiquement des bandes dessinées.


title: 56e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard

text: La Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du au . Le Parti conservateur dirigé par James Lee forma le gouvernement.


text: Marion Loretta Reid fut élue présidente.


text: Il y eut quatre sessions à la Assemblée générale :


title: Lusitanos XV

text: Elle rassemble les meilleurs joueurs participant au .


title: Lusitanos XV

text: La création de l'équipe remonte au forfait de l'équipe espagnole Olympus Rugby XV Madrid pour participer à l'édition 2013-2014 du Challenge européen. À la suite de difficultés financières, cette dernière est en effet forcée de se retirer de la compétition. Après un examen des propositions venant d'Italie, du Portugal et de la Roumanie, l'European Rugby Cup sélectionne le projet de la Fédération portugaise de rugby à XV.


title: Lusitanos XV

text: L'équipe du Lusitanos XV est officiellement créée le et remplace ainsi la sélection espagnole, ce qui marque le retour d'une équipe portugaise dans une compétition européenne majeure depuis la participation de l'AA Coimbra au Challenge européen 2004-2005. Cette sélection rassemble les meilleurs joueurs du , le championnat portugais. L'équipe alors entraînée par Frederico Sousa évolue au stade universitaire de Lisbonne.


title: Lusitanos XV

text: Après une mise en sommeil, la sélection des Lusitanos est remise sur pied en 2021, dans le cadre de la future Rugby Europe Super Cup. Comme en 2013, l'équipe est composée de joueurs du championnat national.


title: Route 10A (Manitoba)

text: La route 10A est une route provinciale de la province du Manitoba possédant 4 sections distinctes. Chacune d'entre est reliée par la route 10, de laquelle la 10A est la route alternative. Elle dessert les villes de Dauphin, Ethelbert, Swan River et Flin Flon.


title: Route 10A (Manitoba)

text: Cette section forme aussi un multiplex avec la route 5A, reliant les routes 5 et 10 au centre de Dauphin, par le sud et l'ouest. Elle mesure 8 kilomètres.


title: Route 10A (Manitoba)

text: Elle relie la 10 à Ethelbert sur une distance de 3 kilomètres, par le sud et l'ouest également.


title: Route 10A (Manitoba)

text: La 10A dans Swan River forme une boucle en forme de «c», reliant l'intersection 10/83 au centre de la ville, ainsi qu'à la 10 par le nord. Cette section mesure 6 kilomètres.


title: Route 10A (Manitoba)

text: La 10A de Flin Flon coupe directement dans la ville, alors que la 10 la contourne par l'est, le nord et l'ouest. Elle mesure 3 kilomètres.


title: Lars Peter Hansen

text: Lars Peter Hansen, né le à Champaign, est un économiste américain, spécialisé en économétrie et en macroéconomie. Il est connu pour avoir développé la méthode des moments généralisés. Il a obtenu le prix dit Nobel d'économie 2013 avec ses compatriotes Eugene Fama et Robert Shiller.


title: Lars Peter Hansen

text: Lars Hansen est titulaire d'un Bachelor of Science en mathématiques et en sciences politiques de l'Université d'État de l'Utah (1974) et d'un Ph.D. en sciences économiques de l'Université du Minnesota (1978).


title: Lars Peter Hansen

text: Après avoir enseigné à l'Université Carnegie-Mellon, il rejoint le corps professoral de l'Université de Chicago en 1981 et est nommé professeur titulaire en 1984.


title: Lars Peter Hansen

text: Il est professeur invité au MIT (1983), à Harvard (1986), à Stanford (1989), à Northwestern (2007) et à Keio (2009).


title: Lars Peter Hansen

text: Dans une tribune publiée dans "Le Monde" en , il fait partie des 25 lauréats du « prix Nobel » d'économie dénonçant le programme anti-européen de Marine Le Pen pour les élections présidentielles françaises 2017.


Voyage en divers États d'Europe et d'Asie entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine est un récit de voyage réalisé entre 1685 et 1690 dans l'Empire ottoman et l'Empire russe, écrit par Philippe Avril, un jésuite à la recherche d'une voie terrestre vers la Chine, et la mission jésuite en Chine, et publié à Paris, en 1693. L'ouvrage mêle une défense du projet de liaison continentale, une description technique des conditions de route, et enfin d'une description plus pittoresque et traditionnelle des pays traversés :


title: Voyage en divers États d'Europe et d'Asie entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine

text: La défense de son projet se développe tout au long de l’œuvre : il constate la difficulté du voyage par mer (500 missionnaires morts en route sur les 600 envoyés), abonde sur le développement prometteur de la mission jésuite en Chine, ou la sécurité et de la stabilité politique de la Sibérie, tout en minorant les difficultés, telle par exemple le conflit frontalier entre la Chine et la Russie à l’époque. Les lettres de marque du Saint Siège ou de Louis XIV ainsi que les lettres d'amitié ou de protection de grand nobles sont recopiées dans l'ouvrage et donnent du crédit à la mission.


text: Sa description technique vise à établir l'avantage manifeste de la voie terrestre, notamment en nombre de jours. Elle énumère les différentes voies terrestres, les étapes, les distances, les types de voyageurs et de bandits ou encore les modes de transports selon le climat et le relief. Les anecdotes du voyageur lettré comptent très peu de références textuelles, selon le principe de « ne rien dire dans cet Ouvrage, de ce qu’on peut trouver dans les Auteurs » (), mais sont le fruit de ses observations et plus encore de ses conversations.


text: L'ouvrage est dédié à Stanisław Jan Jabłonowski, dont Avril loue les conquêtes, notamment contre l'islam, et l'attachement à la Compagnie de Jésus chez qui ses deux enfants font leurs études, au lycée Louis-le-Grand de Paris.


text: Le projet est né de l'intuition du père Ferdinand Verbiest d'une route sibérienne depuis l'arrivée au pouvoir des « Tatares » (Mandchous) en Chine. Toutes les possibilités sont donc exposées dans l'ouvrage et ouvrent, quand bien même la voie ne serait pas ouverte, des perspectives de conversions chez les Arméniens, les Perses, etc.


text: Parti le , Avril débarque à Antioche où on lui confie une mission d’évangélisation au Curdistan. A Diarbeker, il rencontre le père Barnabé, un des initiateurs du projet, qui part en avant, à Erevan. Avril fait donc une étape auprès du Bacha de Wan, puis une mission fructueuse auprès des Arméniens d'Erzurum. Près d'Erevan enfin, il visite Ichmiazin, lieu, « de tous les endroits de l’Asie, où le Christianisme paroit encore avec le plus d’éclat, & où il est permis de le professer avec le plus de liberté » ().


text: Partis d'Erevan le , Avril et Barnabé se dirigent vers la Caspienne, édifiés par les histoires de bandits géorgiens ou de missionnaires assassinés. À Astrakhan, en Russie, Avril constate la cohabitation des peuples : Arméniens, Indiens (Banianes) ou encore Tartares nogaï, des musulmans ménagés par les Russes pour être utilisés dans les campagnes militaires, qui ont leur mosquée et leurs yourtes. Les Calmoucs n’osent plus attaquer la ville depuis l’usage de l’artillerie.


text: À cause d'une rumeur de conflit entre Yousbecs et Calmoucs, Avril ne veut pas tenter la traversée de là-bas, mais décide d'aller voir une caravane de marchands chinois de Moscou. Après des déboires administratives réglées par le clergé orthodoxe (malgré ce qu'il dit de l'aversion « mortelle » des « Eveques & des Moines Basiliens » () pour les Catholiques), un incendie de bateau, et un blocage final dans les glaces, il remonte de Saratov à Moscou, constatant au passage, dans la Cassimof musulmane ou chez les Mordevates combien la Russie laisse cohabiter les religions sans réel effort missionnaire, ne regardant « la Religion que comme un moyen propre à faire réussir leur politique » (). Une description exaltée de la campagne russe en hiver et de l'efficacité des traineaux s'intercale entre ces aventures.