title: Charles Molette

text: Charles Molette est ordonné prêtre pour le diocèse de Paris en 1943. En 1973, il fonde l'Association des archivistes de l'Église de France qui se donne pour mission de protéger les archives et d'en assurer l'accès aux chercheurs.


title: Charles Molette

text: Historien, il est spécialisé dans l'histoire de l'ACJF, la période de l'Occupation et plus particulièrement dans le rôle de l'Église durant la Seconde Guerre mondiale en France. Dans ses travaux, il montre la dimension idéologique du nazisme et insiste sur le rôle des prêtres, religieux et religieuses dans la résistance au nazisme. Il est postulateur général de la cause de béatification collective de 50 martyrs membres de l'ACJF ayant lutté contre le nazisme dans le cadre du travail obligatoire.En 1993, il reçoit le Prix du Cardinal-Grente pour l'ensemble de son œuvre.


title: Batailles de Kizugawaguchi

text: Les deux se déroulent au cours du siège d'Ishiyama Hongan-ji à Osaka par les forces d'Oda Nobunaga. L'Ishiyama Hongan-ji est la principale forteresse des Ikkō-ikki, foules de moines guerriers, prêtres et agriculteurs qui s'opposent à la domination d'Oda. Il ordonne à un de ses amiraux, Kuki Yoshitaka, d'organiser un blocus contre les flottes des alliés des ikki qui cherchent à approvisionner la forteresse et à briser le siège. Beaucoup de familles régnantes des provinces voisines s'opposent à Oda, au premier rang desquels les Mōri.


title: Batailles de Kizugawaguchi

text: À l'issue de la première bataille en 1576, les Mōri défont la flotte de Kuki Yoshitaka, forcent le blocus et ravitaillent la forteresse. Les deux parties se battent avec des armes à feu, développement assez nouveau dans l'histoire militaire japonaise, mais l'expérience et les connaissances de la tactique navale par le clan Mōri constitue le facteur décisif qui leur fait remporter la victoire.


title: Batailles de Kizugawaguchi

text: Deux ans plus tard, l'Ishiyama Hongan-ji est encore assiégé et la flotte d'Oda, commandée une nouvelle fois par Kuki Yoshitaka, fait une autre tentative pour briser les lignes de ravitaillement tenues par les Mōri. Allant à l'encontre des conventions, Yoshitaka combat avec six très grands navires "ō-atakebune" plutôt que d'une combinaison de petites ("kobaya"), moyennes ("sekibune") et grandes ("atakebune") embarcations. Normalement, les "atakebune" sont des forteresses flottantes essentiellement en bois, recouvertes de canons et d'emplacements pour arc. Selon certains témoignages, on peut croire que ces six bâtiments sont les premiers cuirassés à coque en fer et ont été construits de façon telle que les armes ne peuvent y pénétrer. Cependant, plutôt que de véritables cuirassés, composés principalement ou entièrement en métal, ces embarcations sont probablement simplement couvertes de placages de fer limités à des endroits stratégiques.


title: Batailles de Kizugawaguchi

text: Plusieurs navires Mōri sont incendiés et coulent et la flotte d'Oda remporte finalement la victoire. Les lignes d'alimentation sont rompues et le Hongan-ji se rend peu après. Cependant, au cours de cette bataille, une faille intéressante est découverte dans la conception des "ō-adakebune". Comme les samouraï Mōri se précipitent à bord du grand navire, tous les défenseurs du bâtiment courent de ce côté du pont pour se défendre et le navire chavire parce que son centre de gravité bascule.


title: Batailles de Kizugawaguchi

text: Yoshitaka remporte une autre victoire face au Mōri l'année suivante.


title: Xu Tingyao

text: Xu Tingyao (徐庭瑤, "Xú Tíngyáo", –), est un général du Kuomintang originaire de Wuwei au Anhui. Son nom de courtoisie est Yuexiang (月祥).


title: Xu Tingyao

text: Il commande la à la défense de la Grande Muraille en 1933, puis prend temporairement le commandement du d'armées lorsque son commandant est relevé. En juillet de la même année, son armée prend le contrôle de la voie ferrée Pékin-Suiyuan pour gêner l'armée anti-japonaise populaire du Cháhāěr.


title: Xu Tingyao

text: De 1934 à 1935, il est à la tête de la délégation militaire chinoise en Europe et aux États-Unis. En , il est nommé à la tête des écoles de formation des forces motorisées.


title: Xu Tingyao

text: Il commande le d'armées à la bataille du sud de Guangxi de à . Ses forces comprennent des troupes motorisées du et de la  vaincus par les Japonais à la .


title: Xu Tingyao

text: Il meurt à Taipei en 1974.


title: Île Graham (Colombie-Britannique)

text: L’île Graham ( ; en haïda : ) est la plus grande île de l'archipel Haïda Gwaïi, situé au large de la côte de la Colombie-Britannique, au Canada. Elle n'est séparée que par un étroit canal de l'autre île principale du groupe, l'île Moresby.


title: Île Graham (Colombie-Britannique)

text: L'île Graham a été nommée en 1853 par James Charles Prevost, commandant du HMS "Virago", pour James Graham, qui était Premier Lord de l'Amirauté à l'époque.


title: Route nationale 8 (Inde)

text: La route nationale 8, (National Highway 8) relie New Delhi à Bombay en Inde. Elle est la première partie du Quadrilatère d'or à être construite et est longue de .


title: Route nationale 8 (Inde)

text: La route, de trajet nord/sud relie le centre de l'Inde à la côte de l'Océan Indien mais aussi la capitale économique à la capitale administrative de l'Inde.


title: A Beggar in Purple

text: Devenu pauvre, John Hargrave se voit obligé de demander un emploi à Roger Winton, propriétaire d'une usine de papeterie, pour payer les soins de sa mère malade. Winton refuse, et quand la mère d'Hargrave décède, il jure de se venger.


title: A Beggar in Purple

text: Dix-huit ans plus tard, Hargrave est lui aussi à la tête d'une papeterie. Il est aussi en compétition avec Roger Jr., le fils Winton, pour le cœur d'Irene Foster, qui hésite entre l'amour de Winton et l'argent d'Hargrave. Roger Winton soudoie des agitateurs pour créer des troubles dans l'usine d'Hargrave. Ce dernier découvre le complot, mais aussi le peu de loyauté d'Irene. Devenu aveugle à cause de sa vie trop agitée, il trouve l'amour auprès de sa secrétaire Margaret Carlisle. Une fois sa vue retrouvée, il l'épouse.


title: Malliavin

text: Malliavin est le nom de famille de


title: He Zhuguo

text: He Zhuguo (何柱國 , 1897–1985) est un général du Kuomintang.


title: He Zhuguo

text: Commandant d'une unité de cavalerie dans l'armée de Zhang Xueliang, il échappe de peu à une tentative d'assassinat de radicaux du Kuomintang durant l'incident de Xi'an grâce à l'aide de Yang Hucheng. Après l'établissement de la République populaire de Chine, il est honoré par le pour sa participation au deuxième front uni entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois contre les Japonais.


title: Union bancaire

text: L’Union bancaire est une politique publique de l'Union européenne qui a instauré en 2014 un processus européen de surveillance et de gestion des faillites éventuelles des 130 plus grands établissements bancaires. Sa création, liée aux enseignements de la crise de la zone euro, est parfois considérée comme la plus grande politique de convergence économique européenne depuis la création de l'euro.


title: Union bancaire

text: La crise économique mondiale de 2008 se propage dans les pays européens par le canal bancaire. La crise de la dette en zone euro, qui remet en cause la convergence économique des pays européens, incite les dirigeants à renforcer la supervision des banques européennes. L'objectif est de protéger les épargnants face aux banques "too big to fail".


title: Union bancaire

text: Le Parlement européen a adopté l'union bancaire le . Seuls les pays de la zone euro sont directement concernés, les autres États membres de l'Union européenne sont libres d'y prendre part s'ils le souhaitent.


title: Union bancaire

text: L'Union bancaire repose sur un système de supervision bancaire, le mécanisme de supervision unique, et sur un mécanisme de résolution unique qui traite les défaillances de banques. Ces deux piliers doivent être complétés par un système commun de protection des dépôts.


title: Union bancaire

text: Il s'agit d'un mécanisme adossé à la Banque centrale européenne. Sa présidente, Danièle Nouy, a été nommée en par le Conseil de l'Union européenne. Le MSU est chargé de superviser les 130 plus grandes banques de la zone euro. Son rôle est de surveiller et de sanctionner ces banques afin qu'elles ne menacent pas la stabilité financière de la zone.


title: Union bancaire

text: Les banques doivent créer un fonds qui doit atteindre 55 milliards d'euros en 2025. Mais . En attendant les États devront résoudre les éventuels problèmes de leurs banques seuls en demandant au besoin l'aide du mécanisme européen de stabilité, comme l'a fait l'Espagne en 2012.


title: Baie de Concepción

text: La baie de Concepción est une baie naturelle située sur la côte de la province de Concepción dans la région du Biobío, au Chili. À l'intérieur de la baie se trouvent plusieurs des ports les plus importants de la région et du pays, parmi lesquels Penco, Talcahuano et .


title: Baie de Concepción

text: L'île Quiriquina, située au nord — à l'entrée — de la baie abrite celle-ci du vente. L'île créé deux entrées possibles à la baie : « Boca Chica » et « Boca Grande ». Boca Chica, qui sépare la péninsule de Tumbes et l'île Quiriquina, mesure entre et de large, avec écueils sur les rives et bien que la profondeur de l'eau soit de , le passage de grands navires est réduit à . Boca Grande, est large de et la profondeur y est de , ce qui la rend préférable pour les grands bâtiments.


title: Baie de Concepción

text: Le secteur de la baie où le port de Talcahuano est situé est connu sous le nom de « baie de Talcahuano » et est protégée par la péninsule de Tumbes et l'île Quiriquina.


title: Arbaïne Cherif

text: Arbaïne Cherif (aussi orthographié Rabaïne Cherif) est un quartier de la vieille ville de Constantine. C'est le quartier du cheikh Ben Badis et de la Médersa inaugurée en 1909. Ce quartier possède de nombreuses maisons d'époque ottomane, néanmoins il est fortement dégradé comme une grande partie de la vieille ville de Constantine. Cependant, des projets de réhabilitation sont en cours.


title: Arbaïne Cherif

text: Le nom du quartier viendrait de ses habitants qui seraient originaires du Maroc et seraient des membres de la dynastie almohade. En effet, cherif signifie "saint, noble, vertueux" en arabe. Néanmoins cette étymologie est soumise à controverse, une autre version explique que le nom serait un hommage à la résistance des habitants du quartier lors de la prise de Constantine par la France en 1837.


title: Fort de Baimaguan

text: Le fort de Baimaguan (白马关) est situé dans la ville de Fanzipai, au Nord de Pékin, près de la Grande Muraille. Il est construit durant le règne de l'empereur Yongle (1402-1424) de la dynastie Ming.


title: Fort de Baimaguan

text: Le fort comprend 500 tours de garde et d'observation, et forme avec le fort de Qiangzilu et celui de Gubeikou, des défenses additionnelles au Nord de la Chine.


title: Fort de Baimaguan

text: Seules des ruines du fort subsistent aujourd'hui.


title: Route nationale 63 (Inde)

text: La route nationale 63 (en anglais : National highway 63 (India) relie Ankola du Karnataka, côte de la Mer des Laquedives à Gooty en Andhra Pradesh. Elle est longue de et est connectée à la NH-17, NH-4, NH-218, NH-13 et la NH-7.


title: Route nationale 63 (Inde)

text: L'autoroute, de trajet est-ouest relie les Ghats occidentaux à la côte. Elle est fortement fréquentée par des camions transportant les ressources primaires telles le fer, le manganèse ou le granite vers l'export par le port.


title: Combat de Digil

text: Le combat de Digil a lieu lors de l'insurrection de Boko Haram.


title: Combat de Digil

text: Le soir du , des hommes armés attaquent le bureau de change dans le marché de Mubi, près de la frontière camerounaise.


title: Combat de Digil

text: Selon les changeurs, cinq employés sont tués par les assaillants. D'autres témoins évoquent une dizaine de morts.


title: Combat de Digil

text: Après s'être emparé de l'argent, les djihadistes prennent la fuite mais ils sont poursuivis par les forces spéciales basées à Mubi et rattrapés environ 25 kilomètres plus loin près du village de Digil.


title: Combat de Digil

text: À l'issue du combat l'armée récupère l'argent volé et s'empare de plusieurs fusils. Selon les militaires nigérians, 13 djihadistes sont tués.


title: Combat de Digil

text: Le lieutenant-colonel Beyidi Martins, chef d'une unité spéciale de Mubi, déclare :


title: Mabire

text: "Classement par ordre alphabétique du prénom"


title: Zhao Chengshou

text: Zhao Chengshou (趙承綬1891-) est un général du Kuomintang originaire du Shanxi. Son nom de courtoisie est Yinfu (印甫).


title: Zhao Chengshou

text: Il combat l'armée impériale japonaise durant la campagne du Suiyuan et, après l'établissement de la République populaire de Chine, il est nommé . Il meurt de causes naturelles à Pékin.


title: Breach (groupe)

text: Breach est un groupe suédois de post-hardcore. Il est formé en 1993 à Luleå. Leur premier album studio, "Friction", est publié en 1995. Le groupe se sépare en 2001 après la sortie de son quatrième et dernier album studio, "Kollapse".


title: Breach (groupe)

text: Breach est formé en 1993 à Luleå. Deux des membres, Christian Andersson et Tomas Hallbom, jouaient dans le groupe Superdong, et décideront d'en former deux nouveaux après sa séparation. L'un s'appelle Fireside et l'autre Breach. La première apparition de Breach s'effectue avec "Signed for Life" sur la compilation "Hardcore for the Masses Vol. 2". Puis ils publient leur premier EP, "Outlines" au label Burning Heart Records. À cette période, le groupe comprend Christian Andersson (basse), Jan Westerberg (batterie), Anders Ekström (guitare), Erik Carlsson (guitare) et Tomas Hallbom (chant).


title: Breach (groupe)

text: Leur premier album studio, "Friction", est publié l'année suivante. L'album est enregistré avec le producteur Fred Estby (Dismember)ref name="bhr"/>, et s'oriente new school-hardcore et heavy metal. Pour la promotion de l'album, le groupe publie un EP quatre titres sans titres. Ils participent ensuite significativement à plusieurs compilation suivi, comme "Cheap Shots Vol. 1" (1995). Le groupe fait également son premier concert au Hultsfredsfestivalen, où ils jouent "Stora dans". En 1996, le groupe sort son deuxième EP, "Old Songs vs. New Beats", produit par Gunnerfeldt.


title: Breach (groupe)

text: En 1997, Breach publie un deuxième album studio, "It's Me God", caractérisé par une sonorité thrash metal, progressif et punk hardcore. L'album est enregistré et produit par Pelle Gunnerfeldt. Le groupe publie également un split-EP six titres "Six Song Split-CD", avec le groupe belge Regression, puis apparait dans un certain nombre de compilations, comme "Cheap Shots Vol. 3". Ils jouent de nouveau au Hultsfredsfestivalen, avec Stereo.


title: Breach (groupe)

text: Sur le nouvel album du groupe, "Venom" (1999), Breach change de style musical. L'album se caractérise par un son plus minimaliste et brutal que les albums précédents. Cela est en réalité du aux changements de formation. Le guitariste Erik Carlsson est remplacé par Niklas Quintana, et le bassiste Christian Andersson par Magnus Höggren. Le batteur Jan Westerberg quitte également le groupe. Il est remplacé non pas par un mais par trois batteurs : Jejo Perković, Per Nordmark et Tomas Turunen. Ceux-ci se relayeront en jouant sur différentes pistes de l'album.


title: Breach (groupe)

text: L'album est bien accueilli et salué par le magazine de musique britannique "Kerrang!". L'album est également bien vendu et classé pendant un certain temps dans les classements "Billboard". La version LP de "Venom" est publiée au label Trust No One Recordings, en parallèle à leur single 7" homonyme "Breach". Une tournée européenne de cinq semaines s'ensuit avec Neurosis et Entombed.


title: Breach (groupe)

text: En 2001 sort leur quatrième album studio, "Kollapse". L'album est marqué par un style à la Neurosis. Le genre oscille entre post-rock et heavy metal.


title: Breach (groupe)

text: Avant l'album, le groupe effectue de nouveaux changements, comme avant "Venom" et "Godbox". Tomas Turunen quitte le groupe et n'est pas remplacé. Le bassiste Kalle Nyman part aussi et est remplacé par Tomas Turunen. L'album fait aussi participer Patrik Instedt. Le groupe n'effectue que deux concerts en soutien à l'album. L'un d'entre eux s'effectue au Södra teatern de Stockholm. Peu de temps après la sortie de l'album, le groupe annonce sa séparation.


title: Eat Sleep Die

text: Il s'agit du premier film de Gabriela Pichler, qui a choisi principalement de travailler avec des acteurs non professionnels.


title: Eat Sleep Die

text: Il est sélectionné pour représenter la Suède aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été repris dans la liste des neuf films présélectionnés.


title: Eat Sleep Die

text: Le film raconte l'histoire réaliste de Raša, une jeune femme au chômage qui a du mal à cumuler sa recherche d'un nouvel emploi avec les soins qu'elle doit prodiguer à son père malade.


title: Jacques Gilles Henri Goguet

text: Jacques Gilles Henri Goguet, né le à La Flotte en Aunis et mort assassiné le à Bray, dans l'Aisne, est un général de la Révolution française.


title: Jacques Gilles Henri Goguet

text: Jacques Gilles Henri Goguet est le fils de Jacques Goguet, négociant, et de Françoise Paule Nassivet. Il est le cousin de Denis Goguet.


title: Jacques Gilles Henri Goguet

text: Docteur en médecine de le université de Montpellier et faisant partie de la Garde nationale de cette ville en 1789, il entre comme volontaire au de volontaires de l’Hérault le . En août de la même année, il devient le commandant de ce bataillon et le , il a un cheval tué sous lui à la bataille de Jemappes. Le , il avertit le représentant Delacroix de la trahison de Dumouriez et il est félicité par la Convention le .


title: Jacques Gilles Henri Goguet

text: Goguet est promu général de brigade à l’armée des côtes de Cherbourg le , et le , il est employé à l’armée des Pyrénées-Orientales. Le , il commande la brigade de la de cette armée et le suivant, il commande le camp de Salces. Il rejoint l’armée du Nord le . Il est nommé général de division le et commandant de l’armée intermédiaire à Guise. Il est assassiné près de Bray le par un de ses soldats.


title: Lever de lune sur la mer

text: Le Lever de lune sur la mer (en allemand "Mondaufgang am Meer"; en russe "Восход луны над морем") est un tableau de Caspar David Friedrich (1771-1840) conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Ce tableau dans la veine du romantisme a été peint en 1821 à Dresde. Il représente un paysage vespéral de bord de mer, avec deux couples contemplant deux voiliers sous la lune. Deux jeunes femmes sont assises sur les rochers de bord de mer et deux jeunes gens plus au fond au bord de l'eau se tiennent debout face à la mer.


title: Lever de lune sur la mer

text: Ce tableau faisait partie de la collection impériale du palais de Ropcha aux abords de Saint-Pétersbourg. Il est entré au musée de l'Ermitage en 1928.


title: Lever de lune sur la mer

text: Cet tableau est à mettre en parallèle avec un autre tableau du même titre sur le même sujet, mais de taille moindre, exposé à la Alte Nationalgalerie de Berlin.


title: Liste des vice-Premiers ministres du Queensland

text: Cet article liste les vice-Premiers ministres du Queensland.


title: Île Campana (Chili)

text: Lîle Campana, en , est une île située dans l'océan Pacifique au sud du Chili entre le golfe de Penas et le . L'île est la principale île de l'archipel Campana, auquel elle a donné son nom. Avec une superficie de , elle est par sa taille la du Chili. Elle est rattachée administrativement à la province de Capitán Prat dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo.


title: Île Campana (Chili)

text: L'île Campana est orientée NNO-SSE et mesure 41 milles de long ; sa largeur moyenne est de 9 milles. Elle est entourée par l'océan Pacifique au nord, par le qui la sépare de l'archipel Wellington à l'est, par le canal del Castillo qui la sépare de l'île Aldea au sud et par les eaux de l'océan Pacifique et du qui la séparent des îles Lynch, Cabrales et Riquelme à l'ouest.


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Louis Antoine Vast Vite Goguet, né le à Épénancourt, mort le à Épénancourt (Somme), est un général français.


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Il entre en service le , dans le régiment de dragons de la Reine, et il passe le , en qualité de fusilier dans le corps royal de la marine. Il est en garnison à Brest jusqu’au , époque où il obtient son congé.


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Le , il s’engage dans le Régiment Royal-Hesse-Darmstadt, et il obtient son congé absolu le .


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Le , il entre comme chef de bataillon dans le Liégeois, avec lequel, il fait les campagnes de 1793 à l’an III à l’armée du Nord. Le 11 germinal an IV (), il passe avec son grade dans la de ligne, devenu puis d’infanterie de ligne. Il participe aux campagnes d’Italie et d’Helvétie.


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: En l’an VI, il rejoint l’armée d’Orient, et il se distingue lors du siège de Saint-Jean-d’Acre. Il est nommé colonel provisoire par le général Kleber le 16 vendémiaire an VIII (), à la d’infanterie légère.


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: De retour en France, il est confirmé dans son garde par arrêté des consuls le 15 germinal an X (). Il est fait chevalier de la Légion d’honneur le 19 frimaire an XII (), officier de l’ordre le 25 prairial suivant (), et il est désigné pour faire partie du collège électoral du département de la Somme.


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: En l’an XIII et an XIV, il participe aux campagnes en Italie, puis de 1806 à 1811 à l’armée de Naples et dans les Calabres. Il est fait commandeur de l’Ordre royal des Deux-Siciles le .


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Il est promu général de brigade le , et il est envoyé au camp de Bayonne fin 1811. En 1812, il passe à l’armée d’Espagne, et le , il est désigné pour faire partie du corps d’observation sous Mayence. En juillet 1813, il fait la campagne de Saxe, à la tête de la de la d’infanterie du d’armée. Il est fait prisonnier de guerre le , lors de la capitulation de Dresde, et il ne rentre en France que le .


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Il est admis à la retraite le .


title: Louis Antoine Vast Vite Goguet

text: Il meurt le à Épénancourt.


La Métropole de la Thessaliotide et de Phanariopharsale (en grec byzantin : ) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Karditsa et elle étend son ressort sur le sud-ouest de la Thessalie. L'évêché compte 17 doyennés


title: Thy Art Is Murder

text: Thy Art Is Murder est un groupe de deathcore australien, originaire de Blacktown, Sydney. Le groupe, formé en 2006, compte trois EPs et quatre albums, et est en actuel contrat avec les labels Distort au Canada et Nuclear Blast dans le monde entier.


title: Thy Art Is Murder

text: Leur EP ', publié en 2008, atteint la des AIR Charts, et leur deuxième album studio, ' débute aux ARIA Charts, ce qui fait d'eux le premier groupe de metal extrême à atteindre le top 40 de ce classement. L'album atteint également la première place au AIR et la deuxième et quatrième places, respectivement, dans les classements iTunes américains et canadiens dès sa semaine de parution.


title: Thy Art Is Murder

text: Formé en 2006, dans la zone ouest de Sydney, le groupe se compose à l'origine du chanteur Brendan Van Ryn, des guitaristes Gary Markowski et Sean Delander, du bassiste Josh King et du batteur Lee Stanton. Motivés par la scène deathcore australienne locale, les membres enregistrent une démo composée de trois pistes intitulée '. Ils reviennent au studio en 2008 pour enregistrer leur second EP intitulé ', qui a gagné de l'attention grâce aux titres et paroles misogynes de Van Ryn. L'EP atteint la du classement AIR Charts. Cinq ans après parution, la chanteuse américaine Katy Perry attribue, par inadvertance, plus de popularité au groupe lorsqu'elle tweet la vidéo d'un fan jouant leur chanson " avec les pattes de son chat.


title: Thy Art Is Murder

text: Après deux ans de tournées internationales sans relâche, Van Ryn quitte le groupe car trop de différences créatives et pas assez d'évolution dans leur sonorité death metal. Son départ est annoncé en 2008. Un an passe avant que le groupe Thy Art Is Murder ne trouve un nouveau chanteur qui n'est autre que Chris McMahon, membre du groupe metalcore Vegas in Ruins. Le groupe est tellement impressionné par son grunt lors de son audition qu'il est immédiatement accepté durant 2009. Le bassiste Mick Lowe remplace King peu avant l'enregistrement du nouvel album ", commercialisé en 2010.


title: Thy Art Is Murder

text: 2011 voit de nombreux changements dans la formation du groupe, notamment le départ du membre fondateur et guitariste Gary Markowski. Delander décide de passer de la guitare à la basse, laissant l'occasion à Andy Marsh et Tom Brown du groupe deathcore de Brisbane The Ailment de devenir les guitaristes remplaçants. la tournée européenne de 2012, aux côtés de War from a Harlots Mouth et As Blood Runs Black, achevée, le groupe traverse New York, aux États-Unis, pour y enregistrer son second album avec le producteur Will Putney aux studios The Machine Shop. Après leur tournée australienne aux côtés de Fear Factory en , l'album ' est commercialisé le . Le premier single, ', passe en avant-première sur la station de radio de Triple J, The Racket, le .


title: Thy Art Is Murder

text: L'album débute à la aux ARIA Charts, ce qui fait de Thy Art Is Murder le premier groupe extreme metal atteindre le top 40 de ce classement. L'album atteint également la première place sur AIR, et la deuxième et quatrième places, respectivement, aux charts iTunes américains et canadiens dès sa semaine de parution. L'album est positivement et négativement accueilli par la presse spécialisée. Kevin Stewart-Panko de "Decibel Magazine" attribue à l'album un 1 sur 10 and critiquant leur incapacité de développer plus loin leur son. En , le groupe participe au festival Big Day Out de Sydney. À la suite de leur seconde tournée européenne/britannique entre février et mars, Thy Art Is Murder signe au label Nuclear Blast le pour la distribution mondiale de ". Le , Sumerian Records annonce officiellement la participation du groupe au Summer Slaughter Tour.


title: Thy Art Is Murder

text: Le groupe fait la une des médias australiens en , lorsque McMahon encourage les fans à monter sur scène pendant leur concert au Soundwave Festival. Le promoteur AJ Maddah tweete sa décision de les renvoyer de la scène les insultant de et clamant que McMahon aurait dit à la foule que


title: Thy Art Is Murder

text: Le , le nouvel album de Thy Art Is Murder, "Holy War" est annoncé pour le en Amérique du Nord chez Nuclear Blast Entertainment. Il était enregistré en secret au printemps 2014 par Will Putney. Thy Art Is Murder soutient Slayer au Mayhem Festival la même année, entre juin et août. "Holy War" est bien accueilli par la presse spécialisée. Le groupe tourne avec Parkway Drive à l'international entre 2015 et 2016. Le , le groupe annonce le départ de CJ McMahon pour des raisons familiales : .


title: Thy Art Is Murder

text: Le au festival Unify en Australie, le chanteur C.J McMahon réapparaît avec le groupe sur scène. Son retour est officialisé par le groupe le , le chanteur s'explique brièvement sur les raisons de son départ et sur celles de son retour : .


title: Thy Art Is Murder

text: Le groupe dévoile pour l'occasion une nouvelle chanson intitulée «No Absolution», le groupe précise qu'elle n'annonce pas la sortie prochaine d'un album.


title: Thy Art Is Murder

text: Le sort le 4e album du groupe, intitulé "Dear Desolation".


title: Halima's Path

text: Il est sélectionné pour représenter la Croatie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.


title: Halima's Path

text: Le film est inspiré de la vie du couple de Bosniaques Zahida et Muharem Fazlić, habitant un village près de Prijedor en Bosnie occidentale, et dont le fils adoptif, Emir, a été assassiné au cours du massacre des falaises de Korićani en 1992. Il leur fallu plus de douze ans pour retrouver la mère biologique d'Emir à Zagreb, en Croatie, mais celle-ci leur refuse de donner son ADN pour identifier le corps du garçon. C'est finalement la sœur d'Emir, résidant à Vitez en Bosnie, qui accepte de donner son sang pour identifier les restes de son frère. Zahida Fazlić est morte en .


title: Halima's Path

text: En 1977, quinze ans avant que la guerre de Bosnie-Herzégovine ne ravage leurs vies, la nièce d'Halima, Safija, tombe enceinte de Slavomir, un Serbe. Attaquée et ostracisée par sa famille bosniaque, Safija donne son fils à sa tante Halima, incapable d'avoir des enfants.


title: Halima's Path

text: Vingt-trois ans plus tard, la guerre a pris fin. Les corps sont identifiés grâce à des échantillons d'ADN avant d'être rendus à leurs familles pour être enterrées. Le corps du mari d'Halima est retrouvé, mais celui du garçon reste introuvable sans un échantillon de sang. Halima contacte Safija, qui s'était mariée à Slavomir après lui avoir dit qu'elle avait perdu leur enfant en couches, mais elle refuse par peur que son mari ne découvre son mensonge.


title: Clochette et le Tournoi des fées

text: Clochette et le Tournoi des fées ("") est un film d'animation américain de la série "Disney Fairies" produit par DisneyToon Studios et initialement diffusé sur la chaîne Disney Channel le .


title: Clochette et le Tournoi des fées

text: Il fait suite à "Clochette et l'Expédition Féerique" (2010) et est suivi de "Clochette et le Secret des fées" (2012).


title: Clochette et le Tournoi des fées

text: Il était originellement prévu pour être le dernier des cinq longs-métrages de la série Clochette sous le titre "Tinker Bell: Race through the Seasons", avec une date de sortie prévue en 2012. Cependant, le film a été modifié en un court métrage pour une diffusion télé à la place d'un long métrage destiné à la diffusion en DVD.


title: Clochette et le Tournoi des fées

text: L'histoire se déroule lors du Tournoi des fées, une compétition sportive lors de laquelle chaque classe de fées est représentée par une équipe de deux fées. Tous les ans, les Fées des Jardins finissent bonnes dernière. Cette fois, c'est Rosélia qui est tirée au sort pour les représenter et elle n'a pas l'intention de fournir le moindre effort pour gagner. Mais c'est sans compter sur son équipière, Chloé, qui compte bien montrer que les Fées des Jardins ont elles aussi l'esprit de compétition.


Iranian Anti-Vivisection Association "(IAVA)" – en français, « Association iranienne contre la vivisection » – est une organisation non gouvernementale à but non lucratif.


title: Association iranienne contre la vivisection

text: C'est le premier groupe iranien de défense des droits des animaux en Iran dont l’objectif est de défendre, dans les milieux professionnels, les droits des animaux de laboratoire.


text: En 2012, l’IAVA a été reconnue comme le groupe iranien le plus actif dans le domaine des droits des animaux, et l’organisation "Iran Animal Rights Watch" et d’autres instances environnementales l’ont honoré par la statuette l'Ours Brun.


title: Bruno Berglund

text: Bruno Berglund, né le , est un copilote de rallyes et de rallyes-raids suédois.


title: Bruno Berglund

text: Sa première apparition internationale a lieu en 1972 lors du RAC Rally, aux côtés de Sören Nilsson sur Opel Ascona.


title: Bruno Berglund

text: Il participe aux épreuves du WRC durant 22 années de 1977 à 1998 (alors âgé de 51 ans). Il dispute ainsi 75 courses en compétitions mondiales (obtenant 10 podiums), avec une dizaine de marques automobiles différentes.


title: Bruno Berglund

text: Il est successivement le copilote du norvégien John Haugland (1977), et de ses propres compatriotes Anders Kulläng (1977 à 1982), Per-Inge ("PI") Walfridsson (1982), Per Eklund (1985) et Stig Blomqvist (1986 et 1987), puis il reste le plus souvent fidèle au finlandais Ari Vatanen (de 1988 à 1993 en rallye sur Mitsubishi puis Subaru, et de 1987 à 1991 en rallye-raid pour le Groupe PSA cette fois).


title: Bruno Berglund

text: Il a également l'occasion de naviguer avec Guy Fréquelin au Rallye Safari en 1984, ainsi qu'avec l'allemand Erwin Weber au Tour de France automobile la même année, lors des deux évènements sur une Opel Manta 400. Il côtoie aussi Hannu Mikkola en 1993 lors du rallye de Finlande.


title: Bruno Berglund

text: Podiums en WRC:


title: Wilfredo Camacho

text: Wilfredo Camacho est un ancien joueur puis entraîneur de football bolivien aujourd'hui retraité. Il fait partie du groupe bolivien sacré lors de la Copa América 1963.


title: Wilfredo Camacho

text: Après avoir commencé sa carrière au sein du Deportivo Municipal, Wilfredo Camacho rejoint son compatriote Ramiro Blacut dans la formation argentine de Ferrocarril Oeste. Il n'y reste qu'une saison, choisissant de revenir dans le championnat bolivien (toujours au Deportivo Municipal) pour préparer au mieux la Copa América 1963, disputée à domicile. L'année suivante, il quitte à nouveau son pays pour jouer à Once Caldas, en Colombie avant d'achever sa carrière dans son club de cœur. Il raccroche les crampons à 35 ans, en 1970.


title: Wilfredo Camacho

text: Camacho débute en équipe de Bolivie lors de la "Peace of Chaco Cup" 1956 face au Paraguay. Il joue ensuite les éliminatoires de la Coupe du monde 1958 où il joue les quatre rencontres de sa sélection (deux contre l'Argentine, qui se qualifie pour la phase finale en Suède et deux contre le Chili). Il enchaîne en 1959 avec une participation à la Copa América en Argentine, où il joue toutes les rencontres de la Bolivie, qui se classe dernière. En 1961, il marque son seul but en éliminatoires de Coupe du monde puisqu'il réduit l'écart lors de la défaite 2-1 en Uruguay.


title: Wilfredo Camacho

text: En 1963, Camacho est sélectionné par le Brésilien Danilo Faria Alvim pour disputer la Copa América, organisée en Bolivie. Emmenés par leur buteur Máximo Alcócer, les Andins survolent la compétition et une nouvelle fois, Camacho joue toutes les rencontres, inscrivant même quatre buts : un lors du match d'ouverture face à l'Équateur, un autre contre le Pérou, un contre l'Argentine et le dernier face aux champions du monde brésiliens lors d'une spectaculaire victoire 5 à 4.


title: Wilfredo Camacho

text: Après avoir manqué les éliminatoires pour la Coupe du monde 1966, il participe à sa troisième et dernière Copa América avec la sélection bolivienne en 1967 en Uruguay où il ne joue que trois des cinq rencontres de la "Verde", qui n'arrive pas à confirmer son titre de championne d'Amérique du Sud en se classant à la dernière place, sans réussir à remporter le moindre match.


title: Wilfredo Camacho

text: En 1977, Camacho est choisi par les dirigeants de la fédération pour succéder à Freddy Valda à la tête de la sélection bolivienne, qui doit disputer les éliminatoires de la Coupe du monde 1978, organisée par l'Argentine. Après avoir fait ses débuts sur le banc lors de la double confrontation face au Paraguay lors de la traditionnelle "Peace of Chaco Cup", il connaît sa première victoire le lors de la rencontre jouée à domicile contre l'Uruguay. Le parcours de la "Verde" est remarquable puisqu'ils terminent premiers de leur poule, devançant Uruguayens et Vénézuéliens. Ils s'effondrent ensuite au tour suivant, balayés par le Brésil (0-8) et le Pérou (0-5). Une dernière chance de qualification leur est offerte par le biais d'un barrage en matchs aller-retour face à la Hongrie, une chance qu'ils laissent passer en s'inclinant lourdement à Budapest au match aller 6-0. La deuxième manche, également perdue fin novembre au stade Hernando Siles de La Paz, est le dernier match de Camacho sur le banc bolivien. Il est remplacé par son ancien partenaire en sélection, Ramiro Blacut.


title: Wilfredo Camacho

text: Six ans plus tard, il est à nouveau rappelé pour mener l'équipe nationale, qui doit participer à la Copa América 1983. Les Boliviens ne parviennent pas à remporter le moindre match et sont dépassés par le Pérou et la Colombie.


title: Feiz ha Breiz ar Vugale

text: Feiz ha Breiz ar Vugale ("Foi et Bretagne des Enfants" en breton) est une revue mensuelle française catholique en breton destinée aux enfants et publiée entre 1933 et 1939.


title: Feiz ha Breiz ar Vugale

text: Dès 1932, le mensuel "Feiz ha Breiz" publie des pages destinées aux enfants portant le nom de "Feiz ha Breiz ar Vugale". En octobre 1933, un magazine à part entière est lancé sous le même nom. Sa direction est confiée à l'illustrateur Herry Caouissin qui donne naissance l'année suivante à "Per ar C'holin", premier héros de bande dessinée exclusivement en breton. En 1939, le magazine "Feiz ha Breiz ar Vugale" disparaît après avoir diffusé 76 845 exemplaires pendant 6 ans.


title: Feiz ha Breiz ar Vugale

text: Entièrement rédigé en breton, "Feiz ha Breiz ar Vugale" proposait aux enfants des articles ayant pour sujet la Bretagne et les Bretons, l'Histoire, la religion catholique, mais aussi des contes, des chansons et des poésies, de courtes bandes dessinées et des devinettes, ainsi que des cours de breton de différents niveaux avec des concours de rédaction et leurs résultats. La revue consacrait également des pages au courrier des lecteurs. Parmi les héros récurrents qui figuraient dans les pages "Feiz ha Breiz ar Vugale", on peut citer "Per ar C'holin", "Lanig ha Bisig", "Poufer", "Jobig ha Julig", etc.


title: Tang Enbo

text: Tang Enbo (湯恩伯, - ) est un général du Kuomintang qui fut, avec Hu Zongnan et Xue Yue, l'un des généraux les plus craints et respectés par les Japonais durant la seconde guerre sino-japonaise.


title: Tang Enbo

text: Né en 1898 au Zhejiang, Tang Enbo est diplômé de l'académie de l'armée impériale japonaise où il se familiarise avec les tactiques de ses futurs ennemis japonais. Ses premières résistances à l'invasion japonaise sont cependant inefficaces, à cause surtout de la situation politique de la Chine - son supérieur Tchang Kaï-chek est réticent à envoyer ses meilleures troupes contre les Japonais et préfère se concentrer sur l'extermination du Parti communiste chinois. Limités en troupe et en matériel, les commandants ont les plus grandes difficultés à combattre un ennemi supérieur, et Tang Enbo ne fait pas exception. De plus, les stratégies préparées sont rarement appliquées sur le champ de bataille car les seigneurs de la guerre locaux sont surtout préoccupés de préserver leurs forces et ignorent largement les ordres de Tchang Kaï-chek. Bien que Tang ait contribué à la victoire lors de la bataille de Taierzhuang, il est incapable de stopper les attaques japonais durant l'opération Ichi-Go de 1944, perdant 37 villes en 36 jours.


title: Tang Enbo

text: Après la Seconde Guerre mondiale, il participe à la lutte contre les communistes qui tentent de le convaincre à leur cause. Il est d'abord hésitant en raison de ses échecs militaires mais sa quatrième concubine le convainc très vite de s'engager fermement derrière Tchang Kaï-chek et de rester dans le Kuomintang. Ainsi, il informe son supérieur que son professeur Chen Yi lui a demandé de rejoindre les communistes et Chen est arrêté et exécuté à Taipei le . Mais Tang Enbo a maintenant perdu la confiance de Tchang Kaï-chek et sa situation empire lorsque d'autres cadres nationalistes comme Gu Zhenggang (谷正纲) découvrent et révèlent à Tchang Kaï-chek que durant la de 1949, Tang s'était préparé à fuir au Japon en demandant à Wang Wencheng (王文成) et Long Zuoliang (龙佐良) de lui rechercher une maison là-bas.


title: Tang Enbo

text: Le , un proche ami de Tang remet, par l'intermédiaire d'un contact américain, $ à Wang Wencheng et Long Zuoliang au Japon. En , les deux hommes achètent une maison de 22 pièces dans la banlieue de Tokyo. Cette nouvelle est cependant rendue accidentellement publique le lorsque "Reuters" éditent les nouvelles à Tokyo en affirmant que Tchang Kaï-chek avait acheté une maison par l'intermédiaire d'un officier chinois haut gardé. Il est possible que les ennemis politiques de Tang au sein du Kuomintang ont longtemps traqué chacun de ses mouvements en attendant l'opportunité de l'abattre publiquement. Tang est ainsi totalement discrédité aux yeux de Tchang Kaï-chek qui déclare « Pas étonnant que notre défaite fut si rapide à Shanghai et sur la côte Sud — il (Tang Enbo) se préparait déjà à fuir ».


title: Tang Enbo

text: Après avoir rejoint Taïwan avec le gouvernement nationaliste en déroute, Tang Enbo tombe malade et est envoyé au Japon pour recevoir un traitement. Il meurt cependant à Tokyo en 1954 après avoir été opéré.


title: Parc national d'Opémican

text: Le parc national d'Opémican est un parc national du Québec (Canada) situé au sud de l'Abitibi-Témiscamingue, entre Laniel et Témiscaming. Le parc a une superficie de et il a été créé le . Il assure la protection de paysage caractéristique des Laurentides méridionales.


title: Parc national d'Opémican

text: L'on compte plusieurs espèces importantes à protéger dans ce parc, tel l’esturgeon jaune, le faucon pèlerin, la chauve-souris cendrée ainsi que la chauve-souris argentée.


title: Parc national d'Opémican

text: Une dizaine de plantes vasculaires sont présentes.


title: Parc national d'Opémican

text: Un centre de services, situé dans le secteur de la Pointe-Opémican, offre les services principaux du parc, dont une boutique et un dépanneur, ainsi que l'information aux visiteurs. Il existe aussi un poste d'accueil à Laniel.


title: Parc national d'Opémican

text: Il y a un camping rustique, soit celui de la Paroi-aux-Faucons, dans le secteur de la rivière-Kipawa ainsi qu'un camping aménagé à la Pointe-Opémican.


title: Réserve naturelle nationale de Saint-Nicolas des Glénan

text: La réserve naturelle nationale de Saint-Nicolas des Glénan (RNN10) est une réserve naturelle nationale de France située en Bretagne sur la commune de Fouesnant dans le département du Finistère. Elle a été créée par un arrêté ministériel en 1974 pour protéger le narcisse des Glénan dans un enclos de .


text: La réserve naturelle se situe sur l'île Saint-Nicolas de l'Archipel des Glénan. Elle est constituée d'un enclos de dont l'accès est interdit par une clôture.


text: La réserve naturelle a été créée pour protéger le narcisse des Glénan, identifié en 1803 et considéré comme une sous-espèce endémique de l’archipel.


text: La création de la réserve naturelle avec son enclos d'accès interdit a failli entraîner la disparition complète du narcisse des Glénan : l'arrêt du piétinement et la poussée de la lande à fougères et ajoncs furent néfastes à la reproduction par graines (et non par bulbes) de la plante.


text: En 1985, la réserve fut débroussaillée et la population de narcisse se remit à augmenter. Le maintien en pelouse rase est assuré désormais, soit par débroussaillage, soit par des animaux pâturant la réserve (moutons à l'origine, puis poneys et ânes).


text: On peut désormais affirmer que la survie du narcisse est assurée avec un dénombrement de 144 000 pieds fleuris en 2003 et environ 150 000 pieds en 2010.


text: Iles et îlots correspondent à l'affleurement d'un granite clair, à mica blanc, ici et là recouvert de dépôts sableux dunaires plus ou moins enrichis en calcaire, en raison de la présence de nombreux débris d'une algue rouge, le maërl, ou lithothame, formant d'importants bancs sous-marins, à proximité.


text: Outre le narcisse endémique dont l'essentiel de la floraison ayant lieu fin mars début avril, on trouve sur le site le Crépide bulbeux,  le Chou marin, le Panicaut maritime, la Linaire des sables, la Bourrache des dunes et l'Isoète des sables.


text: Le narcisse n'est pas cantonné dans la réserve naturelle, il est aussi localisé sur des stations isolées : îlots du Veau, de la Tombe, Brunec et l'ouest de Saint-Nicolas. Le maintien de la diversité de ses habitats suppose la préservation de l'ensemble des stations de l'archipel. Le mode reproducteur de ce narcisse (des graines assez lourdes d'où le développement en touffe malgré la quasi-absence de production de bulbilles) ne favorise pas les échanges entre populations de différents îlots.


text: Parmi les oiseaux fréquentant le site, on trouve les Goélands argenté, brun et marin, le Cormoran huppé, le Tadorne de Belon, le Gravelot à collier interrompu, l'Huîtrier pie…


text: L'accès à l'enclos est interdit. Des sorties découverte sont organisées en juillet-août.


text: Elle a été confiée à l'association Bretagne Vivante - SEPNB en 1984, sous l'autorité du ministère chargé de l'environnement via la DIREN (devenue DREAL. Le siège de l'administration est basé dans la commune de Trégunc.


text: La réserve naturelle a été créée par un arrêté ministériel du .


title: Mieke Dobbels

text: Mieke Dobbels (née le à Coxyde) est une actrice belge. Elle est particulièrement active au théâtre et joue occasionnellement dans des séries télévisées.


title: Mieke Dobbels

text: Mieke Dobbels sort diplômée du conservatoire de Gand en 2001. Elle a joué entre autres au Théâtre Malpertuis, au Publiekstheater et au Spelersgroep Ernst/Serieus.


title: Étoile variable de type W Ursae Majoris

text: Une variable de type W Ursae Majoris est un type d'étoile variable binaire à éclipses. Ces étoiles sont des binaires serrées de type spectral F, G, ou K qui partagent une enveloppe commune de matière et sont donc en contact l'une à l'autre. Elles sont appelées binaires à contact car les deux étoiles se touchent et transfèrent de la masse et de l'énergie par la zone de connexion, bien que l'astronome R. E. Wilson estime que le terme « sur-contact » est plus approprié.


title: Étoile variable de type W Ursae Majoris

text: Les variables de type W Ursae Majoris sont les étoiles variables les plus communes. Environ 1 % des étoiles variables appartiennent à ce groupe.


title: Étoile variable de type W Ursae Majoris

text: Le type est divisé en deux sous-types : les types A et W (L. Binnendijk, Veroeffentlichungen der Remeis-Sternwarte zu Bamberg, Nr. 40., p. 36, 1965). Les binaires W UMa de type A sont composées de deux étoiles toutes deux plus chaudes que le Soleil, de types spectraux A ou F, avec des périodes orbitales de 0,4 à 0,8 jour. Les binaires de type W ont des spectres plus froids de type G ou K et des périodes plus courtes de 0,22 à 0,4 jour. La différence entre les températures de surface des composantes est inférieure à quelques centaines de kelvins. Un nouveau sous-type fut introduit en 1978 : le type B. Les variables de type B ont de plus grands écarts de température de surface. En 2004, les systèmes à haut rapport de masse, dits systèmes H, furent découverts par Sz. Csizmadia et P. Klagyivik (Astronomy and Astrophysics, Vol. 426, pp. 1001–1005 (2004)). Les types H ont des rapports de masse supérieurs à formula_1 (formula_2 = (masse de la secondaire)/(masse de la primaire)) et possèdent un moment angulaire plus élevé.


title: Étoile variable de type W Ursae Majoris

text: Eggen découvrit que ces étoiles suivaient une relation période-couleur (les systèmes à courte période sont plus rouges). En 2012, Terrell, Gross et Cooney publièrent un recensement colorimétrique de 606 systèmes W UMa dans le système photométrique Johnson-Cousins.


title: Étoile variable de type W Ursae Majoris

text: Leurs courbes de lumière diffèrent de celles des binaires à éclipses classiques, montrant une variation ellipsoïdale continue plutôt que des éclipses marquées. Ceci vient du fait que les étoiles sont gravitationnellement distordues l'une par l'autre, et donc que la surface projetée des étoiles change continuellement. Les minima de luminosité sont habituellement égaux car les deux étoiles ont des températures de surface presque égales.


title: Étoile variable de type W Ursae Majoris

text: W Ursae Majoris est le prototype de ce type de variable.


title: Gravitas

text: Gravitas est le septième album studio de Talib Kweli, sorti le , uniquement en téléchargement sur le site officiel du rappeur. Il sort sous forme physique en disque compact le aux États-Unis.


title: Gravitas

text: L'album, qui a reçu globalement des critiques positives, le site Metacritic lui attribuant la note de 73 sur 100, s'est classé au Billboard 200.


title: Allez dire à la ville

text: Allez dire à la ville est le deuxième album studio de Dan Ar Braz (« Ar Bras »), paru en 1978 par Hexagone, distribué par Disc'AZ en France (puis Musidisc) et WEA à l'étranger. Sur ce disque, à nouveau à la fois acoustique et rock, il adapte des textes du poète breton Xavier Grall, entre révolte et tendresse, avec toujours ce même amour du pays et de la nature.


title: Allez dire à la ville

text: Dan ar Braz ressent le besoin profond d'enregistrer ces textes du poète Xavier Grall : « Ma maison de disques était contre, à l'époque, et stratégiquement, elle avait raison. Mais une force intérieure me poussait à faire ce disque. Les musiques venaient toutes seules... ». L'album est enregistré au Château d'Hérouville, dans le Val-d'Oise, célèbre pour avoir accueilli lors de ces années l'enregistrement d'artistes célèbres. Il est produit par Hughes de Courson.


title: Allez dire à la ville

text: Le guitariste ose chanter pour la première fois sur un enregistrement, si l'on excepte les timides essais avec Mor et les quelques harmonies chez Stivell. Pour Jacques Vassal c'est « une surprise, parce que son chant, selon les moments — épousant en cela les variations de la guitare —, oscille entre la douceur et la fureur, et ce parfois au cours d'une même composition (cf. "Toi, fils de roi, fils de rien") ». Jaques Vassal évoque ensuite, dans son livre "La Chanson bretonne", la critique du choix des textes, tous en français et signés Xavier Grall, « un auteur à mille lieues de la folklorisation de carte postale, et dont les prises de position parfois agressives (cf. "Le Cheval couché", paru quelques mois avant ce disque) ne font pas l'unanimité de ses compatriotes. Cela a dû sembler à Dan un signe de santé. Mais c'est surtout son ravissement à la lecture de ces poèmes qui lui fit décider de rencontrer l'auteur pour lui demander l'autorisation d'en faire des chansons et de les enregistrer. Poète du son et non du verbe, Dan Ar Bras trouvait chez Grall l'expression de ce qu'il pensait mais ne savait écrire. Expression de l'amour d'un auteur et d'un compositeur pour leur pays, "Allez Dire À La Ville" contient de superbes moments musicaux et la présence de l'élément chanson n'empêche un travail instrumental très élaboré (cf. hormis les chansons, la manière unique, inimitable, dont les notes de la guitare électrique réussissent à suivre celles de la cornemuse de Padrig Molard dans "Farewell Bob Brown" ; et, comme Dan le prouve en concert, cela n'est dû à aucun trucage de studio). »


title: Clochette et la Fée pirate

text: Clochette et la Fée pirate ("") est le des studios Disney. Réalisé par Peggy Holmes et sorti en 2014, il fait partie de la franchise "Disney Fairies" et suit "Clochette et le Secret des fées" (2012).


title: Clochette et la Fée pirate

text: Dans la Vallée des fées, Zarina, l'une des fées chargées de veiller sur la poussière de fée, crée une catastrophe en essayant de découvrir les véritables pouvoirs de la poussière. Elle décide de tout abandonner, d'emmener avec elle un peu du précieux trésor et de se lier avec la bande de pirates qui sillonne les mers environnantes. Alors que Clochette et ses amis tentent de l'arrêter, elle leur lance différentes poussières de couleur qui échangent leurs talents (chaque couleur de poussière représentent un talent). Elles feront tout pour la ramener à la raison mais la situation s'annonce plus critique que prévu car les pirates envisagent d'utiliser la poussière de fée afin de faire voler le bateau pour sortir du Pays imaginaire et conquérir le monde !


title: Grunenwald

text: Grünenwald est un nom propre allemand signifiant « forêt verte ». Il peut également être orthographié Grunenwald ou Grünenwaldt.


title: As Dreamers Do

text: La jeunesse de Walt Disney et ses débuts au cinéma.


title: Courbe de la crêpe

text: En mathématiques, la courbe de la crêpe est une courbe en trois dimensions étudiée par William Kingdon Clifford. Son nom vient de la forme d'une crêpe lancée avec une poêle.


title: Courbe de la crêpe

text: Une paramétrisation cartésienne possible est :


title: Courbe de la crêpe

text: C'est donc une courbe biquadratique rationnelle.


title: Courbe de la crêpe

text: La courbe de la crêpe possède trois définitions : elle est l'intersection d'un cylindre de révolution formula_2 avec


title: Adolf Fischer

text: Adolf Fischer (né le à Odessa, mort le à Potsdam) est un acteur et producteur de cinéma allemand.


title: Adolf Fischer

text: Fischer suit une formation d'acteur durant trois ans à la Volksbühne Berlin et obtient son premier engagement en 1925. Par la suite, il joue au Neues Schauspielhaus sous la direction d'Erwin Piscator des pièces prolétariennes promouvant les idées socialistes. Tout comme d'autres acteurs tels que Gerhard Bienert et Ernst Busch, il s'engage toujours pour un théâtre socialiste durant la République démocratique allemande.


title: Adolf Fischer

text: Cependant il reste proche du théâtre classique, jouant sous la direction de Ludwig Berger et des mises en scène de contes de Hoffmann.


title: Adolf Fischer

text: L'acteur au visage énergique joue également pour le cinéma des rôles de caractère. Comme sur la scène, il interprète des rôles de travailleur et de gueule noire. Il fait ses débuts dans "Ventres glacés" de Slátan Dudow dans un tel rôle.


title: Adolf Fischer

text: Lorsque les nazis arrivent au pouvoir, Fischer s'adapte à la nouvelle situation. Il est présent dans de nombreux films militaristes : "Escadrille de bombardement Lützow", ', "Stukas", "D III 88", "Soldaten - Kameraden", "Das Gewehr über", "Pour le Mérite"... Il continue de jouer aussi des rôles typiques comme un musicien de rue dans "Der grüne Salon", un élève-pilote dans ' ou encore un footballeur dans "Das große Spiel".


title: Adolf Fischer

text: Après la guerre, Fishcer prend un autre virage à 180 degrés et commence en 1946 une carrière de producteur pour la Deutsche Film AG, la société contrôlée par les communistes. À cette fonction, il s'occupe d'un certain nombre de films d'exploitation parfois clairement anti-occidentaux et d'auteurs, ceux de Kurt Maetzig et de Slátan Dudow. En 1962, il devient producteur aussi pour la télévision. En tant qu'acteur, il apparaît sporadiquement devant la caméra.


title: Adolf Fischer

text: En 1976, il prend sa retraite.


title: Dobbels

text: "Classement par ordre alphabétique du prénom"


title: Turtle Islands

text: Turtle Islands (îles de la tortue) est une municipalité de la province de Tawi-Tawi dans les Philippines constituée de sept îles à distance du chef-lieu de province et à proximité des côtes de Bornéo. Cinq de ses îles sont habitées.


title: Turtle Islands

text: Selon le recensement de 2010, la population des îles comprend habitants.


title: Turtle Islands

text: Les îles se situent en totalité en mer de Sulu. Ce sont:L'ensemble constitue une seule municipalité subdivisée en deux barangays


title: Turtle Islands

text: Les îles, avec Mapun, étaient au début du sous obédience du Royaume-Uni et administrées avec le territoire adjacent du Bornéo du Nord (État actuel de Sabah en Malaisie) alors protectorat britannique. Sous l'égide de la Société des Nations, un traité du rétrocéda les sept îles, ainsi que Mapun aux États-Unis qui contrôlaient les Philippines. Elles passèrent sous souveraineté philippine lors de l'accession du nouvel État à l'indépendance. Trois autres îles du groupe qui n'avaient pas été remis par le Royaume-Uni font maintenant partie de la Malaisie, et font partie du parc national malaisien Turtle Islands.


title: Turtle Islands

text: En 1996, les îles ont été déclarées zone protégée pour les tortues vertes par les gouvernements des Philippines et de la Malaisie, afin de garantir la pérennité des tortues vertes et de leurs sites de nidification. La visite de ces zones est uniquement possible avec des directives strictes et sous la supervision des fonctionnaires du gouvernement.


title: Turtle Islands

text: De la fin août jusqu'à décembre, les tortues viennent par centaines des eaux côtières environnantes, pour creuser et poser leurs œufs dans le sable. Le personnel du projet de conservation a réussi à convaincre les habitants de la nécessité de réduire leurs activités de collecte . La population locale est maintenant impliquée dans l'aide aux activités de protection.


title: Championnats d'Afrique de judo 2000

text: Les championnats d'Afrique de judo 2000 sont la de cette compétition. Ils sont disputés du 9 au à Alger en Algérie. Le pays organisateur, l'Algérie n'a devancé la Tunisie et l'Égypte que d'une seule médaille d'or alors que 9 pays ont remporté des titres ce qui confirme l'intensité de la compétition et le nivellement des valeurs. Au niveau individuel, l'Égyptien Bassel El Gharbawy a brillé en cumulant les titres de sa catégorie et de l'open hommes.


title: Championnats d'Afrique de judo 2000

text: Le tableau des médailles officiel ne prend pas en compte les deux compétitions par équipes


title: Demetrio

text: Demetrio est un "opera seria" italien en trois actes de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Métastase, créé au Teatro San Samuele de Venise le 2 mai 1742.


title: Demetrio

text: L'Italien Métastase (1698 – 1782) écrivit le livret à titre de poète officiel de l'empereur d'Autriche. Ce livret est le neuvième sur les vingt-sept que Métastase écrivit ; il suit celui d"Artaserse" (1730) et précède celui d"" (1732).


title: Demetrio

text: Les sources auxquelles Métastase puisa pour écrire son livret sont la "Géographie" de l'historien grec Strabon et les œuvres de Diodore de Sicile.


title: Demetrio

text: Le compositeur italien Antonio Caldara fut le premier à mettre le livret de Métastase en musique à titre de maître de chapelle de la cour impériale de Vienne pour donner la première de "Demetrio" au théâtre de la cour impériale de Vienne le 4 novembre 1731 en l'honneur de l'empereur Charles VI du Saint-Empire.


title: Demetrio

text: Bien que Métastase ait eu une grande influence sur les compositeurs d'opéras du début du au début du siècle suivant, que les théâtres de grand renom aient monté ses œuvres (que le public attendait avec hâte) à cette époque et que plus de 50 compositeurs aient mis en musique son "Demetrio" sous forme d'opéras, ces derniers sont tous tombés dans l'oubli au fil du temps.


title: Demetrio

text: Démétrios Sôter, roi séleucide de Syrie détrôné par l'usurpateur Alessandro Bala, meurt en exil parmi les Crétois, les derniers amis qui lui restent dans son infortune. Cependant, avant sa fuite, il confie son fils mineur, le petit Demetrio, à Fenicio, le plus fidèle de ses vassaux, pour qu'il en prenne soin jusqu'à ce que l'occasion de se venger se présente.


title: Demetrio

text: Le prince royal ignore comme les autres sa situation sociale et grandit sous le faux nom d'Alceste, d'abord en forêt, où la prudence de Fenicio réussit à le cacher aux recherches d'Alessandro, puis à auprès de Fenicio. Il fait l'admiration du royaume en peu de temps, de sorte qu'il obtient un grade élevé dans la milice de son ennemi Alessandro et qu'il est ardemment aimé par Cleonice, fille de celui-ci et princesse digne d'un père plus généreux.


title: Demetrio

text: Quand le moment lui paraît opportun, Fenicio commence à tâter le pouls des vassaux en faisant habilement courir le bruit que le jeune Demetrio vit, mais sous un autre nom. En entendant cette rumeur qui s'est vite répandue, les Crétois se déclarent défenseurs du prince légitime. Pour étouffer l'insurrection dans l'œuf, Alessandro essaie de les réprimer, mais est vaincu et tué par eux. Alceste se trouve engagé dans la lutte en raison de son grade militaire, et durant quelque temps, on n'a plus de nouvelles de lui dans l'Empire [Séleucides|séleucide].


title: Demetrio

text: Pourtant, la mort d'Alessandro, si désirée par Fenicio, arrive à un moment inopportun parce qu'Alceste n'est pas à Séleucie et que Fenicio sait que, dans cette situation, la cupidité des hauts responsables, dont chacun aspire à la couronne, ferait passer l'héritier légitime pour imposteur. Par conséquent, en souhaitant le retour d'Alceste et en sollicitant secrètement l'aide des Crétois, Fenicio cesse de répandre la rumeur.


title: Demetrio

text: Entre-temps, les prétendants sont convenus de faire choisir un mari parmi eux à la princesse Cleonice, reconnue par tous comme reine. Elle reporte longuement ce choix sous divers prétextes pour attendre Alceste, qui arrive opportunément quand la reine affligée est déjà sur le point de devoir choisir.


title: Demetrio

text: Après diverses vicissitudes, une fois reconnu pour le véritable Demetrio, Alceste récupère la couronne de son père


title: Lectionnaire de Cluny

text: Le Lectionnaire de Cluny est un manuscrit enluminé daté entre 1090 et 1110 et contenant un lectionnaire à l'usage de l'abbaye de Cluny. C'est l'un des très rares manuscrits enluminés subsistant du scriptorium de la célèbre abbaye bénédictine. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (NAL 2246).


title: Lectionnaire de Cluny

text: Le manuscrit est un lectionnaire copié à l'abbaye Saint-Pierre de Cluny sous l'abbatiat d'Hugues de Semur, pour être utilisé lors des offices pratiqués au sein du monastère. Daté des années 1090-1110, il a fait l'objet d'ajouts au cours du et du , qui montrent qu'il était encore utilisé à cette époque. Il reste conservé au sein de la bibliothèque de l'abbaye où il est inventorié en 1645 et ce, jusqu'à la Révolution.


title: Lectionnaire de Cluny

text: En 1798, le manuscrit est conservé avec le reste de la bibliothèque au sein de l'école centrale créée dans les anciens bâtiments monastiques. En 1802, l'école est supprimée et les manuscrits transférés au sein de la bibliothèque municipale de Cluny. De nombreux manuscrits disparaissent ou sont vendus au cours du . En 1881, les 97 manuscrits subsistant sont vendus à la Bibliothèque nationale pour la somme de .


title: Lectionnaire de Cluny

text: Le manuscrit contient l'ensemble des textes liturgiques lus au cours des offices entre la fin du mois de février et la seconde semaine de novembre. Un second volume pour l'autre partie de l'année devait sans douter exister mais a disparu. Le manuscrit a par ailleurs fait l'objet de compléments au cours des deux siècles suivants, il contient par ailleurs de nombreuses lacunes. L'ouvrage a été copié par un seul scribe dont la main a été retrouvé dans deux autres manuscrits de Cluny et une charte de l'abbaye.


title: Lectionnaire de Cluny

text: Le livre a été décoré par un seul artiste, avec peut-être un assistant. Il contient encore 6 miniatures situées pour la plupart en tête des fêtes religieuses principales. Elles représentent : l'Annonciation (f.6) ; la Crucifixion (f.42v) ; saint Marc (f.70v) ; Apparition au Cénacle, Pentecôte (f.79v) ; saint Pierre en prison réveillé par l'ange (f.113v, partiellement découpée) ; Dormition de la Vierge (f.122v). Quatre autres miniature existaient à l'origine mais ont été découpées. L'une d'entre elles a été retrouvée et acquise par le Musée de Cluny en 2004 (Inv. n° Cl.23757). Ces miniatures sont fortement influencées par l'enluminure byzantine, transmise par l'intermédiaire de l'Italie. Ce style se retrouve dans les peintures murales de la chapelle des moines de Berzé-la-Ville, non loin de Cluny. Le manuscrit contient par ailleurs 110 lettrines ornées, décorées de rinceaux, pommettes et trèfles, influencées par l'enluminure ottonienne.


title: Lectionnaire de Cluny

text: La représentation de la Crucifixion montre un Christ vivant, aux yeux ouverts, regardant vers le spectateur comme pour le prendre à témoin. Il s'agit d'un Christ triomphant qui diffère en cela des représentations byzantines.


title: Jean Grandmougin

text: Robert Marcel Grandmougin, plus connu comme Jean Grandmougin ( à Paris - ) est un journaliste français.


title: Jean Grandmougin

text: Il est journaliste, éditorialiste et rédacteur en chef à Radio Luxembourg de 1948 à 1962. Il présente d'abord les journaux d'information. Ensuite ses éditoriaux sont diffusés à 13 heures et peu avant 20 heures et ont une immense audience à une époque où "Luxembourg" est de loin la première des radios et où la télévision est encore peu répandue.


title: Jean Grandmougin

text: Cet homme de droite, favorable à l'Algérie française, écrit des lettres compromettantes, notamment au général Raoul Salan, chef de l'OAS. Sous la pression du gouvernement (voir Sofirad), il est licencié de Radio Luxembourg, ce qui entraîne une manifestation de soutien à sa personne. Georges Walter le remplace.


title: Jean Grandmougin

text: Il est ensuite chroniqueur à L'Aurore, Le Spectacle du Monde et à Finances tout en publiant de nombreux livres.


title: 31 Lyncis

text: 31 Lyncis est la quatrième étoile la plus brillante de la constellation du Lynx, qui brille à une magnitude apparente moyenne de +4,25. Elle est située à environ de la Terre.


title: 31 Lyncis

text: Elle porte les noms traditionnels Alsciaukat, de l'arabe الشوكة "aš-šawkat" « l'épine », et Mabsuthat (arabe المبسوطة "al-mabsūtah)" « la (patte) étirée ».


title: 31 Lyncis

text: 31 Lyncis est une étoile géante orangée de type spectral K4+III. C'est une étoile variable semi-régulière dont la luminosité varie entre les magnitudes 4,21 et 4,27. Elle a reçu la désignation d'étoile variable BN Lyncis.


title: Bande dessinée congolaise

text: L'expression « bande dessinée congolaise » désigne les bandes dessinées connaissant leur première publication en République démocratique du Congo (RDC, ex-Congo belge et Zaïre), généralement produites par des auteurs congolais.


title: 2014 en astronomie

text: Cette page présente une chronologie des événements qui se sont produits pendant l'année 2014 dans le domaine de l'astronomie.Au , on avait découvert exoplanètes confirmées.


title: 2014 en astronomie

text: En 2014, les comètes suivantes sont à l'honneur :


title: 2014 en astronomie

text: Le tableau suivant résume les phases de la Lune pour l'année 2014 :


title: Delta Trianguli Australis

text: Delta Trianguli Australis (δ TrA, δ Trianguli Australis) est une étoile de la constellation du Triangle austral. Elle est à environ 606 années-lumière (182 parsecs) de la Terre.


title: Delta Trianguli Australis

text: Delta Trianguli Australis est une supergéante jaune de type G avec une magnitude apparente de +3,86.


title: Delta Trianguli Australis

text: Elle possède une compagne recensée dans les catalogues d'étoiles doubles et multiples, désignée Delta Trianguli Australis B. Il s'agit d'une étoile de distante de 37,5 secondes d'arc de la primaire en date de 1998. Il s'agit d'une double purement optique.


title: HMS Verulam (R28)

text: Le HMS "Verulam" (R28) était un destroyer de classe V de la "Royal Navy" qui a servi durant la Seconde Guerre mondiale.


title: Santa Ana (navire)

text: Le Santa Ana est un navire de ligne de de la marine espagnole construit d'après des plans de . Il a notamment participé à la bataille de Trafalgar sous le commandement d'Ignacio Maria de Álava y Sáenz de Navarrete.


title: ASP World Tour 2014

text: L'ASP World Tour 2014 est un circuit professionnel de surf organisé par l'Association des surfeurs professionnels et qui constitue le championnat du monde pour la discipline en 2014. Il s'agit de la trente-neuvième édition de l'ASP World Tour qui se tient tous les ans. Il se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et .


title: ASP World Tour 2014

text: Les surfeurs qualifiés pour le championnat du monde 2014 sont les 22 premiers du classement 2013 ainsi que les 10 premiers du classement mondial de l'ASP (en retirant les 22 surfeurs déjà qualifiés par le biais du World Tour). Deux "wild cards" sont également attribuées.


title: ASP World Tour 2014

text: Les 22 premiers au classement de l'ASP World Tour 2013 :


title: ASP World Tour 2014

text: Les 10 premiers du classement mondial de l'ASP 2013. Ce classement reprend les 3 meilleurs résultats des surfeurs dans le championnat du monde ainsi que les 7 meilleurs résultats de chaque surfeurs dans les épreuves hors championnat. Les surfeurs déjà qualifiés par le biais du Top 22 du championnat du monde sont exclus de ce Top 10 :


title: ASP World Tour 2014

text: Deux "wild cards" décernées par l'ASP :


title: ASP World Tour 2014

text: En cas d'absence d'un des surfeurs du Top 34, un remplaçant peut être appelé. Les quatre surfeurs devaient être les 2 surfeurs qui suivaient le Top 22 du WCT et le Top 10 du classement mondial ASP (classement 2011 entre parenthèses). Etant donné le nombre important de blessés en 2012, Glenn Hall sera le choix numéro 1. Patrick Gudauskas et William Cardoso étaient déjà remplaçant l'année précédente.Au cours de chaque épreuve, deux places restent à pourvoir. Elles peuvent être attribuées par "wild cards" et/ou à l'issue d'une épreuve de qualification.


title: ASP World Tour 2014

text: Mitch Crews et Dion Atkinson intègrent le World Tour pour la première fois. Aritz Aranburu (déjà présent en 2008 et 2009) et Jadson Andre (déjà présent de 2010 à 2012) réintègrent le World Tour. Ils remplacent Damien Hobgood (), Kieren Perrow (), Dusty Payne (, blessé pendant 4 épreuves) et Glenn Hall (, blessé durant 6 épreuves). Ce dernier sera remplaçant en 2013. Les trois autres surfeurs quittent quant à eux le World Tour. Yadin Nicol, qui était remplaçant en 2013 (participation à 8 épreuves), quitte également le World Tour.


title: ASP World Tour 2014

text: On peut citer notamment comme valeurs sures : Mick Fanning (champion de monde en titre, triple champion du monde, quatre fois ), Kelly Slater (onze fois champion du monde, en 2013), Joel Parkinson (champion du monde 2012 et huit fois dans le top 4 du championnat), Taj Burrow (neuf fois dans le top 4, en 2013).


title: ASP World Tour 2014

text: On peut retenir parmi les outsiders Jordy Smith ( en 2010, en 2011, en 2013), John John Florence ( en 2012, 10en 2013), Adriano de Souza ( en 2009, 2011 et 2012, en 2008), Josh Kerr ( en 2011 et 2012, en 2013), Julian Wilson ( en 2011 et 2012, en 2013), Owen Wright ( en 2011, en 2012, blessé en 2013) ou encore C.J. Hobgood (champion du monde en 2001, cinq fois dans le top 10 et en 2013).


title: ASP World Tour 2014

text: "A compléter"


title: ASP World Tour 2014

text: Source : ASP


title: ASP World Tour 2014

text: Le classement final prend en compte les 9 meilleurs résultats (sur 11 épreuves) de chaque surfeur. Source: ASP


title: Game for Sale

text: L'album s'est classé au Top Independent Albums et au Top R&B/Hip-Hop Albums.


title: Ignacio Maria de Álava y Sáenz de Navarrete

text: Ignacio Maria dea Álava y Sáenz de Navarrete, né le et mort le , est un officier de marine espagnol, présent à la bataille de Trafalgar sur le "Santa Ana". Un hommage lui est rendu au Panthéon des marins illustres à San Fernando, près de Cadix.


title: Corruption en Russie

text: La Russie souffre d'une très large corruption. En 2012, le pays est classé sur 176 pays selon l'indice de perception de la corruption de Transparency International à égalité avec les Comores, le Guyana, les Honduras, l'Iran et le Kazakhstan. D'après plusieurs experts, le marché de la corruption dans le pays a dépassé les 240 milliards de dollars américains en 2006.


title: Corruption en Russie

text: D'après un sondage mené en 2010, 15 % des Russes ont admis avoir payé un pot de vin au cours des 12 derniers mois.


title: Corruption en Russie

text: D'après l'ancien conseiller de Boris Eltsine, Georgy Satarov, le montant global des pots de vin dans l'économie russe durant la dernière décennie a monté en flèche, passant de 33 milliards à plus de 400 milliards de dollars par an dans le gouvernement de Vladimir Poutine.


title: Corruption en Russie

text: L'ancien président Dmitri Medvedev, qui lutte contre la corruption, a lancé en 2009 une campagne anti-corruption dans le pays.


title: Robert Tibshirani

text: Robert Tibshirani est un statisticien canado-américain né le . Il est connu pour avoir développé la méthode du lasso, une méthode de régression pénalisée, pour avoir rédigé avec Bradley Efron un ouvrage de référence sur les méthodes de bootstrap, ', et pour avoir rédigé un ouvrage de référence en apprentissage automatique et data-mining, '.


title: Robert Tibshirani

text: Robert Tibshirani est professeur au département de statistique et affilié au département de politique et de recherche en santé à l'Université Stanford. Il a aussi été professeur à l'Université de Toronto de 1985 à 1998. Il s'intéresse au développement d'outils statistiques pour l'analyse de jeux de données complexes, notamment en génomique et en protéomique.


title: Robert Tibshirani

text: Rob Tibshirani est surtout connu pour l'invention de la technique du Lasso, qui fait appel à une pénalisation de type L pour la construction de modèles de régression, ainsi que pour ses travaux sur l'analyse de micro-réseaux. Il est l'auteur de trois ouvrages influents, à savoir "Generalized Additive Models", "An Introduction to the Bootstrap" et "The Elements of Statistical Learning"


title: Robert Tibshirani

text: Le fils de Rob, Ryan Tibshirani, est lui-même un statisticien. Il est actuellement professeur adjoint au département de statistique et affilié au département d'apprentissage automatique de l'Université Carnegie-Mellon à Pittsburgh.


title: Robert Tibshirani

text: Rob Tibshirani est né le à Niagara Falls (Ontario, Canada). Il a fait ses études de premier cycle en statistique et en informatique à l'Université de Waterloo (B.Math., 1979) et sa maîtrise en statistique à l'Université de Toronto (M.Sc., 1980). Tibshirani a été admis au programme de troisième cycle de l'Université Stanford en 1981 et y a complété son doctorat en 1984. Sa thèse, intitulée "Local likelihood estimation", a été rédigée sous la direction de Bradley Efron.


title: Robert Tibshirani

text: Robert Tibshirani a reçu le Prix des présidents du COPSS en 1996. Ce prix, parrainé par les cinq grandes associations de statisticiens d'Amérique du Nord, vise à souligner la valeur exceptionnelle des travaux de recherche d'un statisticien âgé de moins de 40 ans. Tibshirani est aussi compagnon de l'Institute of Mathematical Statistics et de la Société américaine de statistique, en plus d'avoir reçu le prix Steacie.


title: Robert Tibshirani

text: En 2012, Tibshirani a été élu membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis. La même année, il s'est vu remettre la médaille d'or de la Société statistique du Canada (SSC) lors du congrès annuel de la société tenu à Guelph (Ontario). Le prix visait à souligner ses travaux novateurs « dans l'élaboration et la mise en œuvre de méthodologie statistique dans plusieurs domaines importants et en évolution tels que le bootstrap, les modèles additifs généralisés, l'apprentissage de la statistique, l'analyse de données de grande dimension, la multiplicité des tests d'hypothèses, l'analyse de signification de micro-réseaux, et ses contributions variées et importantes à la génétique, la médecine, la santé publique, la sécurité routière et à d'autres domaines scientifiques. »


title: Simple dames du tournoi de Wimbledon 1936

text: Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1936 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 22 juin au . Ce tournoi de tennis est le troisième de la tournée du Grand Chelem.


text: Helen Jacobs bat Hilde Sperling en finale de cette édition ; elle décroche à cette occasion son du Grand Chelem.


text: En demi-finale, les deux protagonistes avaient respectivement battu Jadwiga Jędrzejowska et Simonne Mathieu.


text: Trente-deux joueuses sont exemptées de premier tour.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Chen Yi (1883- ) est un général du Kuomintang qui fut commandant de la garnison de Taïwan après la rétrocession de l'île à la République de Chine en 1945. Sa mauvaise gestion des tensions entre Taïwan et la Chine continentale conduit cependant à l'incident 228 de 1947, et il est plus tard arrêté et exécuté pour avoir essayé de convaincre le général Tang Enbo de rejoindre les communistes.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Son nom de courtoisie est Gongxia (公俠) puis plus tard Gongqia (公洽).


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Chen est né à Shaoxing au Zhejiang. Après une formation à l'académie Qiushi (actuelle université de Zhejiang), il étudie pendant sept ans dans une académie militaire au Japon à partir de 1902. Il rejoint durant cette période la société secrète Guangfuhui. Il retourne au Japon en 1917 pour étudier dans une université militaire pendant trois ans avant de s'installer à Shanghai où il est considéré comme un japanophile.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Il est élu premier sénateur (總參議) et gouverneur du Zhejiang en octobre 1925. Il est également commandant de la de route de l'armée nationale révolutionnaire. Après 1927, il travaille dans le département des affaires militaires, puis comme président de la province du Fujian en 1933, et secrétaire-général du Yuan exécutif (parlement).


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Chen est gouverneur du Fujian pendant huit ans à partir de 1934. Son expérience dans cette province située juste en face de Taïwan et d'où est originaire la majeure partie de la population taïwanaise est un facteur essentiel de son choix à prendre le contrôle de l'île à la fin de la guerre civile.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Durant son mandat à Taïwan, il découvre la complexité des relations ethniques et sociales chez les gens originaires du Fujian mais vivant dans d'autres régions d'Asie. Il se lie avec un puissant homme d'affaires chinois de Singapour, Tan Kah Kee, chef d'un grande communauté chinoise. Après la guerre civile contre les communistes, il s'efforce de contrer les accusations de mauvaise administration de Tan à son encontre.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: En 1935, Chen est envoyé à Taïwan, alors partie de l'empire du Japon, par Tchang Kaï-chek pour participer à l'«exposition de commémoration du anniversaire des débuts de l'administration à Taïwan» qui expose le processus de modernisation de l'île depuis sa prise par les Japonais en 1895. Durant son séjour sur l'île, il est conquis par les installations publiques modernes et le fort développement économique. Il exprime publiquement son admiration et jalouse le niveau de vie élevé des Taïwanais comparé à celui des Chinois qui souffrent d'un état de guerre permanent empêchant toute tentative de modernisation. De retour au Fujian, il rend son rapport sur sa visite à Tchang Kaï-chek. Grâce à son expérience au Japon et à Taïwan, il devient le principal candidat à la fonction de gouverneur de Taïwan aux yeux de Tchang après la rétrocession de l'île à la Chine en 1945.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Avec l'autorisation de Douglas MacArthur par le biais de l', Chen Yi est escorté jusqu'à Taïwan par George Kerr pour recevoir la capitulation du gouvernement japonais en qualité de délégué chinois. Le , rejoint par les délégués des puissances alliées, il signe l'acte de reddition avec le général Rikichi Andō, gouverneur-général de Taïwan, au Hall de la ville de Taipei (actuel ). Chen Yi proclame que ce jour serait dorénavant le "Jour de la rétrocession de Taïwan" ce qui est cependant contesté car le Japon n'a officiellement cédé Taïwan par traité qu'en 1952.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Chen reçoit des félicitations pour son travail, sa frugalité, et son incorruptibilité. Il est cependant critiqué pour son soutien à ses subordonnés corrompus, et son manque de flexibilité dans certaines politiques. Malgré le fait qu'il parle couramment japonais, il refuse d'utiliser cette langue pour parler avec les élites taïwanaises, qui ne parlent souvent pas le mandarin, en pensant que l'île doit abandonner cette langue coloniale en faveur de la nouvelle langue nationale. Son incapacité à communiquer facilement avec ses sujets et le fait qu'il fasse étonnamment peu d'efforts pour quitter ses fonctions officielles et interagir avec la société taïwanaise qu'il dirige rend plus difficile pour lui de repérer le mécontentement croissant dès 1946.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Chen est plus tard retiré du poste de gouverneur de Taïwan pour sa mauvaise gestion de l'administration locale qui a conduit à l'incident 228. Durant les premières années d'après-guerre, la corruption rampante dans la nouvelle administration de Chen provoque une sévère inflation, qui provoque un mécontentement général. Les accusations de «profiteurs» des nouveaux immigrants venus du continent et la cessation des services sociaux et gouvernementaux participent également à la montée des tensions. Les Taïwanais semblent préférer être sous le joug colonial plutôt que sous celui des Chinois Han depuis longtemps oubliés.


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Des violences anti-continentaux éclatent le 28 février 1947, après un incident où des civils furent blessés et abattus par les autorités pour avoir enfreint l'interdiction d'acheter des cigarettes à des vendeurs sans licence. Pendant plusieurs semaines, les manifestants prennent le contrôle de la majeure partie de l'île de Taïwan. Sur l'ordre de Tchang Kaï-chek, Chen déploie alors des troupes militaires venues du continent contre les insurgés taïwanais. En avril, Chen exécute ou emprisonne tous les rebelles suspectés qu'il arrive à identifier et attraper, et ses troupes poursuivent et exécutent (d'après une délégation taïwanaise de Nankin) entre et personnes dans toute l'île. En conséquence, tous les petits groupes de meneurs qui disposent d'une éducation moderne, de l'expérience de l'administration, et de la maturité politique, sont virtuellement tués. Le nombre total de morts durant l'incident reste discuté et est toujours un débat important dans les décennies modernes (années 1990 et 2000).


title: Chen Yi (Kuomintang)

text: Après avoir été démis du poste de gouverneur de Taïwan, Chen est employé comme consultant. En juin 1948, il est nommé président de la province du Zhejiang. En novembre, il libère une centaine de communistes condamnés à mort. En janvier 1949, son subordonné, Tang Enbo, informe Tchang Kaï-chek que Chen lui aurait conseillé de se rebeller contre le Kuomintang. Tchang relève immédiatement Chen de sa fonction pour collaboration. Le 30 mai, Chen Yi est transféré à Taïwan et emprisonné. Il est plus tard exécuté à Taipei et enterré à Wugu.


title: Catherine de Habsbourg

text: Catherine de Habsbourg, née en à Vienne et morte le à Naples, est une princesse de la maison de Habsbourg, fille d'Albert, roi des Romains, et d'Élisabeth de Goritz. Elle fut duchesse consort de Calabre grâce à son mariage avec le duc Charles d'Anjou.


title: Catherine de Habsbourg

text: Catherine est le septième enfant et la quatrième fille d'Albert de Habsbourg (1255-1308), duc d'Autriche qui est élu roi des Romains en 1298, issue du mariage avec Élisabeth (1262-1313), fille du comte Meinhard de Goritz. Elle est la sœur de :


title: Catherine de Habsbourg

text: Comme les archives d'État de Turin le relate, Catherine était fiancée au prince Philippe de Piémont, dont la première femme Isabelle de Villehardouin est décédée le . Philippe, toutefois, se remariait avec Catherine de la Tour du Pin le .


title: Catherine de Habsbourg

text: En lieu et place, les Habsbourg, au cours du rapprochement vers la maison de Luxembourg, prévoyaient de marier la jeune femme à l'empereur Henri VII, veuf de Marguerite de Brabant décédée le . Le cortège nuptial était déjà en route pour l'Italie, lorsque l'empereur a succombé à la malaria dans le camp de Buonconvento, aux environs de Sienne. Ensuite, la belle-sœur de Catherine, Isabelle d'Aragon se livra aux fiançailles de celle-ci avec Pierre II, fils du roi Frédéric II de Sicile.


title: Catherine de Habsbourg

text: Finalement, en 1316, son frère Frédéric "le Bel", dans le cadre de la politique impériale italienne, la donna au duc Charles de Calabre pour femme. Néanmoins, le couple resta sans enfants. Catherine mourut à Naples sept ans plus tard et fut enterrée dans la basilique San Lorenzo Maggiore. Charles se remaria en 1324 avec Marie, fille du comte Charles de Valois.


title: Andrew Mitchell (officier de la Royal Navy)

text: Andrew Mitchell, né en 1757 à Dunfermline et mort le aux Bermudes, est un officier de la Royal Navy qui fut amiral de l'escadre bleue.


text: En 1782, il commande le .


title: Ovidio Mezza

text: Ovidio Mezza est un footballeur international bolivien devenu entraineur à la fin de sa carrière. Il a notamment dirigé l'équipe nationale bolivienne en 2005.


title: Ovidio Mezza

text: Mezza porte les couleurs de la "Verde", l'équipe de Bolivie, lors la Copa América 1975. Malgré un tournoi décevant (une seule victoire en quatre matchs), l'attaquant de Club Bolívar inscrit tous les buts de sa formation, deux contre le Chili et un contre le Pérou. Il se signale à nouveau lors des éliminatoires de la Coupe du monde 1978 en inscrivant un but lors de la victoire 3-1 au Venezuela.


title: Ovidio Mezza

text: En 2005, la fédération bolivienne fait appel à lui pour remplacer Ramiro Blacut à la tête de la sélection. Il dirige l'équipe lors des éliminatoires de la Coupe du monde 2006 alors que la "Verde" n'a plus que sept rencontres à disputer. À la suite d'un bilan catastrophique (six revers en sept rencontres), son mandat s'achève à la fin de la campagne de qualifications, que les Boliviens terminent à la dernière place.


title: Keenan Allen

text: Keenan Alexander Allen, né le à Greensboro, est un joueur américain de football américain. Il joue comme wide receiver pour les Chargers de Los Angeles en National Football League (NFL).


title: Keenan Allen

text: Ayant étudié à l'Université de Californie, il joue avec les Golden Bears de la Californie de 2010 à 2012. Il se démarque à sa deuxième année, en 2011, avec 98 réceptions pour yards et 6 touchdowns. La saison 2012 de Allen est toutefois écourtée à cause d'une blessure au genou.


title: Keenan Allen

text: Il renonce à jouer une quatrième et dernière saison avec les Golden Bears, et se déclare éligible à la draft 2013 de la NFL. Il est sélectionné au troisième tour, en position, par les Chargers de San Diego.


title: Keenan Allen

text: Après avoir commencé la saison 2013 comme réserviste, il fait ses débuts sur le terrain lors du deuxième match du calendrier après une blessure de Malcom Floyd. Il connaît une première saison réussie dans la NFL en captant 71 passes pour yards et 8 touchdowns, et en menant les joueurs de première année dans la ligue sur les réceptions.


title: Keenan Allen

text: Après deux saisons perturbées par des blessures, il revient en force pour la saison 2017 en réceptionnant 102 passes pour yards. Il est nommé au Pro Bowl pour la première fois de sa carrière et se voit remettre la récompense du "comeback" de l'année dans la NFL.


title: Keenan Allen

text: Il est également connu sous le nom de K.Alexander qui est son nom d’artiste. En effet, le , il sort son premier single « Distraction » sur les plateformes de streaming.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Le voile de Sainte-Anne, appelé aussi étendard arabe, est le manteau d'un calife égyptien du rapporté en Provence après la première croisade, et déposé dans le trésor de la cathédrale Sainte-Anne d'Apt. Considéré comme une relique de contact par les chrétiens, il fait aussi partie des chefs d'œuvre de l'art textile fatimide, et c'est à ce titre qu'il fut exposé à l'Institut du monde arabe au cours de l'année 1998.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Il est classé monument historique au titre objet depuis 1907.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Selon la tradition, Charlemagne aurait contribué et assisté à la redécouverte des reliques de sainte Anne (la grand-mère de Jésus) dans la crypte inférieure de la cathédrale Sainte-Anne d'Apt en 792. Ces restes conservés dans l'église depuis le , auraient été abrités dans une châsse recouvert d'un tissu. Une interprétation erronée a voulu y voir un vêtement de sainte Anne vivante.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Les archéologues ont dans un premier temps considéré que ce tissu était un étendard pris au grand vizir Al-Afdhal vaincu à Ascalon en 1099. En réalité, il s'agit d'un tissu réalisé par un atelier ("tirâz") de Damiette en 1096-1097 et qui porte le nom Al-Musta'li, calife chiite qui régna à la fin de la dynastie fatimide, ainsi que celui de son premier ministre. Ce voile est sans doute une « robe d'honneur » que le calife s'est fait confectionner.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Cadeau diplomatique ou prise de guerre, c'est très probablement lors de la première croisade qu'il fut rapporté par un seigneur local, à moins que ce soit par Isoard, alors évêque d'Apt. Vénéré par l'Église catholique comme relique de contact, sans doute enveloppait-il quelques reliques dont au moins une de sainte Anne.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Le tissu était conservé dans un flacon en verre et sorti, chaque année, pour être présenté aux fidèles. Il servait à couvrir et découvrir les reliques au moment des processions. Une présentation du voile, le jour de la sainte Anne, est rapportée en 1714 dans une "Histoire du diocèse d'Apt".


title: Voile de Sainte-Anne

text: Il a été restauré en 1998 par Béatrice Girault-Kurtzemann.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Le voile de Sainte-Anne fait partie, avec le manteau du roi Roger II de Sicile qui fut achevé dans les ateliers royaux de Palerme et le suaire de Cadouin, des pièces majeures de l'art textile des Fatimides. Il est conservé dans le trésor de la cathédrale d'Apt.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Le voile en lin, de , est composé de trois bandes de tapisseries. Il s'agit en réalité d'une "abâ", un manteau brodé au devant de deux bandeaux de tapisserie, et au dos d'une large bande sur laquelle sont placés trois médaillions. Les bandes sont brodées de soie et d'or, tout comme les médaillions aux motifs figuratifs. Une inscription, en lettres coufiques disposées en cercle dans un médaillon, célèbre la gloire de son commanditaire Al-Musta'li.


title: Voile de Sainte-Anne

text: Ce fut en 1851 qu'Étienne Marc Quatremère traduisit une partie du texte donnant ces indications et, en 1934, que Marçais et Wiet en finirent la traduction. En 1998, dans le cadre de l'année de l'Égypte en France, le voile de Sainte-Anne fit partie des 250 pièces exposées à l'Institut du monde arabe de Paris. Ces pièces sont d'autant plus rares que Saladin, en 1171, détrôna les Fatimides et rattacha l'Égypte au sunnisme. Ce qui eut pour conséquence le pillage des trésors du palais au Caire et l'incendie des bibliothèques. Seules furent préservées trois portes d'enceinte ainsi que la salle de prière de la mosquée al-Azhar.


title: Taux de criminalité en France

text: Le taux de criminalité en France est la proportion des infractions constatées par les services de police et de gendarmerie par rapport à la population totale en France, au cours d'une année civile.


title: Taux de criminalité en France

text: D'après les statistiques de la Direction centrale de la Police Judiciaire, le taux de criminalité en France est passé de 14,06 ‰ en 1949 à 62,35 ‰ en 2005. Après une forte progression dans les années 1970, il présente une certaine stabilité depuis les années 1980. Selon le Centre international d'études criminologiques, entre 1952 et 1996, la criminalité en France a été multipliée par 6,8. À partir de 2001, la criminalité est en baisse en France.


title: Taux de criminalité en France

text: Évolution du taux de criminalité en France depuis 1949 :


title: Taux de criminalité en France

text: Si l'on classe ces villes selon leur taux de criminalité :


title: HMS Gladiator (1783)

text: Le HMS "Gladiator" est un navire de en service dans la Royal Navy. Il a passé toute son service dans des ports, sans jamais partir en mer, même si son équipage a réussi à capturer plusieurs navires. Son existence sessile en a fait un lieu propice pour les cours martiales.


title: Bible de Luther

text: La Bible de Luther est la traduction allemande de la Bible réalisée par le réformateur Martin Luther à partir des textes originaux en grec pour le Nouveau Testament, dont la traduction parut en 1522, et en hébreu pour l'Ancien Testament, dont la traduction parut en 1534, formant avec le Nouveau Testament et les livres apocryphes la première Bible complète en allemand.  Ce travail absorba le plus clair des dernières années de la vie de Luther. La Bible de Luther connut un succès immédiat, facilité par la maîtrise encore récente de l'imprimerie. Elle est considérée comme l’œuvre fondatrice de la langue allemande moderne actuelle.


title: Bible de Luther

text: Il existait avant la Bible de Luther quatorze traductions en haut-allemand et trois en bas-allemand, pour la plupart partielles. La première traduction complète date de 1466. Toutefois ces traductions étaient basées sur la Vulgate, version autorisée par l’Église catholique ; elles restaient difficilement compréhensibles car elles comportaient encore de nombreux mots latins faute d'équivalent allemand connu des traducteurs.  Luther et ses amis, principalement Philippe Mélanchthon, rompront avec ces traductions précédentes en partant de textes originaux hébreu et grec, et en recherchant une meilleure qualité de traduction, qui soit accessible au plus grand nombre, tant en Allemagne du Sud qu'en Allemagne du Nord, quitte à faire de longues recherches pour trouver une traduction à chaque mot. Ulrich Zwingli entreprend aussi une traduction basée sur les premières traductions de Luther.


title: Bible de Luther

text: Proscrit par la décision de la diète de Worms du , Martin Luther trouve refuge au château de la Wartburg, près d'Eisenach (Thuringe), sous la protection de l'Électeur de Saxe Frédéric III le Sage. Il y demeure jusqu'au sous le pseudonyme de "chevalier Georges" et, sur les conseils de Philipp Melanchton, y commence sa traduction de la Bible.  Fin 1521, il termine en seulement onze semaines la traduction en allemand du Nouveau Testament. Il s'appuie pour cela sur le texte grec rétabli par Érasme (sa deuxième édition, qui date de 1519) et sur une Vulgate. Il a aussi fait avec quelques amis des recherches poussées pour trouver les mots allemands les plus concordants avec le texte grec, allant jusqu'à étudier les parlers populaires et le vocabulaire quotidien afin d'être plus compréhensible. Il entame ensuite, mais ne termine pas, la traduction de l'Ancien Testament. Cette traduction du Nouveau Testament et les traductions partielles de l'Ancien Testament sont imprimées et paraissent respectivement en septembre 1522 (six mois après que Luther a regagné Wittemberg) et au début de 1523. En 1525, ces ouvrages ont déjà connu 22 éditions et 110 ré-éditions ! On estime qu'à cette date, un Allemand capable de lire sur trois possède une Bible de Luther. Les compétences de Luther en hébreu étant moindres qu'en grec, la traduction de l'Ancien Testament fut un travail d'équipe avec Philipp Melanchton et de nombreux autres érudits comme Johannes Bugenhagen (surnommé "Doctor Pomeranus"), Justus Jonas, Caspar Cruciger, et Georg Rörer. Témoin de ce travail, le pasteur Johannes Mathesius a rapporté dans un sermon prononcé vers 1564 le témoignage suivant : Melanchthon préparait la Septante, Cruciger la Bible du rabbin Jacob Ben Haïm, Bugenhagen la Vulgate, « alors le président (Luther) proposait un texte et laissait s'exprimer chacun… » La traduction coûta donc de nombreuses années de travail : en le groupe termina le Pentateuque, les livres historiques et les livres poétiques, en le livre de Jonas, en le livre de Habacuc, en le livre de Zacharie et en , le livre d'Isaïe. En 1529 le Nouveau Testament fut entièrement révisé et réédité en 1530. Puis vinrent les commentaires et la traduction des livres deutérocanoniques.


title: Bible de Luther

text: Ulrich Zwingli, basé à Zurich, entreprend aussi une traduction basée sur les premières traductions de Luther. La Bible de Zurich parait en 1531, trois ans avant la version complète de Luther.


title: Bible de Luther

text: En , Luther publie la Bible complète, y compris les livres apocryphes, imprimée sur les presses de Hans Lufft à Wittenberg. Elle comporte 900 feuillets réunis en six volumes, chacun muni de son propre frontispice et de sa propre numération des pages. Ces six volumes contiennent respectivement : le Pentateuque, les livres historiques et poétiques, les livres prophétiques, les livres apocryphes et enfin le Nouveau Testament. Suivant la coutume de l'époque, la Bible de Luther de 1534 comporte 117 illustrations réalisées à partir de bois gravés.


title: Bible de Luther

text: Luther continuera à affiner sa traduction jusqu'à la fin de sa vie en 1546, date à laquelle paraît une nouvelle édition révisée.


title: Bible de Luther

text: Le Réformateur a lui-même décrit ses principes de traduction dans sa "lettre sur la traduction" (1530) et ses "résumés sur les Psaumes et les origines de la traduction" (1533) : il voulait allier d'une part un texte fluide et facile à lire pour un lecteur de son temps et, d'autre part, une traduction aussi littérale que possible partout où la formulation biblique paraissait offrir un sens plus profond. Néanmoins, Luther décida parfois d'adaptations un peu osées. Par exemple, il dut se justifier dès 1530 d'avoir ajouté le mot « seul » au verset de l'épître aux Romains (Chp. 3, verset 28) : « Car nous pensons que l'Homme est justifié par la foi seule, sans les œuvres de la loi » alors que le mot n'apparaît pas dans l'original grec. Luther défendit sa traduction en affirmant que ce mot était nécessaire en allemand et correspondait au sens voulu par l'apôtre Paul.


title: Bible de Luther

text: Luther et ses collaborateurs durent acquérir une connaissance encyclopédique en vue de la traduction de l'Ancien Testament. Dans la "préface sur le prophète Daniel", on présente au lecteur l'histoire détaillée des Maccabées, décrivant la révolte historique de manière vivante. Mathesius affirme que Luther fit « découper bon nombre de vieux moutons et demanda au boucher de Wittenberg de lui nommer chacun des abats » pour être en mesure de traduire correctement le livre du Lévitique et ses prescriptions sur les sacrifices d'animaux. Ils durent aussi acquérir des connaissances astronomiques.  En conséquence, la traduction de Luther ne donne pas une image fidèle de l'ancien Proche-Orient ou du monde antique en général, mais représente toujours l'environnement réel de Luther, peuplé de serviteurs et servantes et non d'esclaves, et où poussent des plantes familières et non méditerranéennes.