title: Albrecht Schaeffer

text: L'œuvre majeure de Schaeffer est le roman "Helianth", paru entre 1920 et 1924 chez Insel Verlag (sous-titre : "Bilder aus dem Leben zweier Menschen von heute und aus der norddeutschen Tiefebene in neun Büchern dargestellt" ; "Scènes de la vie de deux personnes d'aujourd'hui des plaines du nord de l'Allemagne figurant dans de nouveaux livres"). Les chapitres varient les formes de prose (il s'agit de la première publication d'un premier dialogue au téléphone). Le roman se passe entre Oldenbourg et Hanovre sur presque pages. Une nouvelle version écrite durant son exil en Amérique est publiée en 1995.


title: Albrecht Schaeffer

text: De nombreux romans ("Der Rosskamm von Lemgo", "Gudula", "Elli oder die sieben Treppen", "Josef Montfort"), nouvelles ("Enak"), aussi une épopée versifiée ("Parsival") et d'autres écrits sont publiés par différents éditeurs.


title: Tournoi de transition du championnat du Chili de football 2013

text: Le tournoi de transition de la saison 2013 du Championnat du Chili de football est un tournoi intercalé du championnat de première division au Chili. En effet, la fédération décide de modifier le calendrier des tournois saisonniers, en faisant démarrer le tournoi Ouverture en milieu d'année civile. Pour parvenir à rendre effectif ce changement, un tournoi de transition est organisé, sur une durée de six mois.


text: Le tournoi voit les dix-huit équipes engagées affronter une seule fois toutes les autres. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Copa Libertadores 2014, les et obtiennent leur billet pour l'édition 2013 de la Copa Sudamericana, tout comme le club vainqueur de la Copa Chile.


text: C'est le club de l'Unión Española qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant le CD Universidad Católica que grâce à une meilleure différence de buts. Le CD Cobreloa complète le podium, à quatre points du duo de tête. C'est le septième titre de champion de Chili de l'histoire du club, le premier depuis huit ans et son succès lors du tournoi Apertura 2005.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :


text: Un classement cumulé des quatre dernières saisons est effectué afin de déterminer les deux équipes reléguées.


text: Le de "Primera Division" affronte les de "Segunda Division" pour déterminer le dernier club participant à la prochaine saison.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Henri Guillaume de Furstemberg, né le à Scheimen (Duché de Courlande), mort le à Versailles (Yvelines), est un général Courlandais de la révolution et de l’Empire.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Il entre en service en 1740 au service de la Prusse, puis il passe sous-lieutenant le au régiment d’Alsace, il est blessé d’un coup de feu à la jambe droite à la bataille de Minden le . Il est fait lieutenant le , et il participe à la campagne en Hanovre de 1757 à 1763, il est blessé d’un coup de feu à la jambe gauche le à la Bataille de Kloster Kampen.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Le , il est nommé capitaine, et il part avec son régiment pour la campagne en Corse de 1771 à 1773. Il est incorporé au régiment de Bouillon le , et il assiste au siège de Gibraltar de 1781 à 1783.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Le , il passe lieutenant-colonel au régiment d’infanterie, et il est nommé chef de brigade le , à la demi-brigade de bataille.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Il est promu général de brigade le 13 ventôse an II (), et il prend le commandement de Toulouse.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Le vendémiaire an IX (), il est nommé commandant du bataillon de la demi-brigade de vétérans à Versailles.


title: Henri Guillaume de Furstemberg

text: Il est fait chevalier de la Légion d’honneur le .


title: Masayuki Hirahara

text: , né à Kōbe le , est un pianiste et compositeur japonais.


title: Masayuki Hirahara

text: Masayuki Hirahara naît et grandit à Kōbe. Il commence à prendre des leçons de piano à l'âge de huit ans. Grâce à ces leçons, il s'intéresse à la composition qu'il étudie par lui-même. Au cours de sa première année d'école secondaire, il étudie pendant un an auprès d'un pianiste diplômé de l'Université des arts de Berlin. Après cela, il apprend seul à jouer et composer. En 1999, il participe au concours du festival de musique classique pour la reconstruction après le séisme de 1995 de Kōbe et remporte le prix de l'association d'art et de culture de Hyōgo ainsi qu'un prix d'or dans la section de composition. Il travaille pour un éditeur qui édite un magazine mensuel de piano de 2000 à 2003.


title: Masayuki Hirahara

text: Encouragé par ceux qui ont entendu sa performance en 1999, il commence une carrière d'interprète dans une salle à Kōbe en . Ses concerts touchent le public et sa réputation se répand par le bouche à oreille. Il donne un concert dans une salle d'une capacité de 800 personnes à Tokyo en octobre de la même année. En 2009, la princesse Takamado assiste à une de ses représentations. En 2010, année internationale Chopin, il est invité à jouer lors du concert du de Chopin au Reid Concert Hall de l'université d'Édimbourg coparrainé par le consulat général du Japon à Édimbourg, l'université d'Édimbourg et le consulat général polonais à Édimbourg. L'année suivante, il est invité par le consulat général du Japon à Édimbourg pour jouer à la cathédrale épiscopalienne Sainte-Marie d'Édimbourg, à l'université de Glasgow et au the Sage Gateshead.


title: Masayuki Hirahara

text: En 2012, Il est invité à se produire lors de concerts de bienfaisance à Los Angeles pour le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku. Il joue dans une maison de retraite et dans l'église luthérienne de Costa Mesa en Californie. Il donne des conférences sur la composition dans la classe de maître du Yamaha Music Center à Irvine en Californie. Il donne la même année un concert au sanctuaire d'Ise à l'occasion de la "Sikinen Sengu" (cérémonie de transfert à intervalle fixe - où l'objet sacré d'un sanctuaire est transféré dans un hall nouvellement construit) et devient ainsi la première personne à jouer du piano dans ce grand sanctuaire.


title: Hayden Paddon

text: Hayden Paddon, né le à Geraldine, est un pilote de rallye néo-zélandais.


title: Hayden Paddon

text: Il commence la compétition automobile dès son plus jeune âge par le karting, son père Chris étant lui aussi un ancien pilote de rallye.


title: Hayden Paddon

text: Son premier rallye est justement disputé en 2002, à 15 ans à peine. En 2006 il dispute son premier championnat national sur Mitsubishi Lancer Evo VIII.


title: Hayden Paddon

text: En 2009 il remporte la bourse de "l'Asia-Pacific Pirelli Star Driver" lors du rallye d'Australie, étant le plus rapide des pilotes australiens lors de la première journée de course et obtenant ainsi le financement de sa participation à 6 épreuves de la saison mondiale suivante en Production. Dans la foulée il remporte aussi la bourse de "l'International Rising Stars" en Nouvelle-Zélande, s'assurant dès lors un financement complet en P-WRC (6 épreuves sur 9 disputées). En 2011 il participe à 5 des 7 manches pour obtenir un titre planétaire de la catégorie, sur une Subaru de sa propre équipe du "New Zealand World Rally Team" préparée par le "Belgian Team Symtech Racing". En 2012 il dispute le championnat S-WRC sur Škoda Fabia S2000, remportant 2 victoires toujours avec sa propre équipe.


title: Hayden Paddon

text: Il prend le départ au total de 29 manches du WRC entre 2007 et 2013, n'abandonnant qu'à 3 reprises et marquant 18 points. Son meilleur résultat est une place en Australie en 2011, sur Subaru Impreza WRX STI.


title: Hayden Paddon

text: En 2014, il rejoint l'équipe Hyundai Motorsport et participe à six manches du Championnat du Monde des rallyes au volant d'une Hyundai i20 WRC, il égale son meilleur résultat avec une place en Australie, et décroche sa toute première victoire en spéciale en WRC, lors du rallye de Catalogne.


title: Hayden Paddon

text: Avant la saison 2015 de WRC, il déclare avoir reçu des offres de Hyundai Motorsport et de Citroën Racing pour être l'un des titulaires en WRC. Choisissant de poursuivre l'aventure avec le constructeur coréen, il voit son programme élargi, avec une participation à l'ensemble des manches du WRC 2015 (mis à part le rallye Monte-Carlo). Il décroche son premier podium dans la discipline, lors du rallye de Sardaigne, après avoir mené quelque temps, devant finalement s'incliner devant Sébastien Ogier.En 2016, il reste dans l'équipe de Hyundai Motorsport et décroche son second podium lors du rallye de Suède. Au cours du Rallye d'Argentine, Hayden se hissera dans le trio de tête du Rallye et profitera de la sortie de route du leader Jari-Matti Latvala au cours de la troisième étape pour prendre la tête de l'épreuve devant Sébastien Ogier. Le lendemain, malgré un problème de boîte de vitesses, lui faisant perdre du temps et permettant à Ogier de revenir à 2,4 secondes juste avant le départ de la Power Stage, il répliquera en s'adjugeant la victoire dans la Power Stage, marquant ainsi 3 points bonus et remportera sa première victoire en WRC avec 14 secondes d'avance sur son poursuivant. Hayden et son copilote John Kennard deviennent ainsi les premiers pilotes et copilotes néo-zélandais à s'imposer au plus au haut niveau du Rallye Automobile. Durant les deux rallyes suivants, Paddon effectue des sorties de route qui l'obligent à abandonner la course. Constamment dans les top 5 sur la seconde partie de saison, il termine à la quatrième place du championnat pilote.


title: Hayden Paddon

text: Il fait à nouveau partie de l'équipe Hyundai Motorsport pour la saison 2017, composée également du belge Thierry Neuville et de l'espagnol Dani Sordo. L'équipe coréenne se présente comme la grande prétendante au titre constructeur, à la suite du retrait du constructeur allemand Volkswagen du championnat du monde des rallyes. Le soir du , dans le cadre de la première spéciale du rallye de Monte Carlo, il percute mortellement, dans les Alpes-de-Haute-Provence, un spectateur, un photographe amateur espagnol mal placé de 50 ans.


title: Hayden Paddon

text: Pour 2019, Hyunday décide de se passer de ses services en WRC en lui préférant Sébastien Loeb. Sans volant WRC 2019, Il tente de se reconvertir en Rallye Cross..Victoires en Championnat Du Monde Des Rallyes (WRC)


title: Liste des titres musicaux numéro un en Autriche en 1978

text: Cette page liste les titres numéro un dans les meilleures ventes de disques en Autriche pour l'année 1978.


title: Bingo (Zoaga)

text: Bingo est un village du département et la commune rurale de Zoaga, situé dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso.


title: Bingo (Zoaga)

text: Il s'agit d'un village-frontière avec le Ghana.


title: Clotilde Leguil

text: Clotilde Leguil , née Clotilde Badal le à Paris, est une psychanalyste et philosophe française, professeur des universités au département de psychanalyse de l'université Paris-VIII.


title: Clotilde Leguil

text: Elle est agrégée de philosophie (1992), ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (promotion 1988), et soutient une thèse en 2010 sur le rapport de la pensée de Sartre à celle de Jacques Lacan, sous la direction de Pierre-François Moreau à l'ENS de Lyon.


title: Clotilde Leguil

text: Psychanalyste membre de l'École de la cause freudienne et de l'Association mondiale de psychanalyse, elle a assuré, dans ce cadre, en partenariat avec Fabian Fanjwaks, en 2013, un enseignement intitulé « Subversion lacanienne des théories de genre ». Elle a coécrit un "Que sais-je ?" sur la pensée éthique contemporaine, avec Jacqueline Russ. Elle a écrit un essai sur la féminité à travers plusieurs figures féminines au cinéma, ainsi qu'un essai sur la représentation de la psychanalyse au cinéma, sous le prisme de la série américaine "En analyse" ("In Treatment"). Elle a rédigé les préfaces de plusieurs rééditions de textes de Sigmund Freud au Seuil. Elle a contribué à "L'Anti-Livre noir de la psychanalyse". Dans une tribune parue dans "Le Monde" en 2019 sur « Les nouveaux programmes de philosophie », proposés par le ministre Jean-Michel Blanquer, elle met en évidence que l'on y voit disparaître la notion clé de la pensée elle-même, « le sujet » et avec lui « la conscience et l'inconscient ». Cette réforme lui paraît rétrograde : il s'agit, écrit-elle, de faire disparaître une référence essentielle à tout ce qui échappe à la science et même à la religion.


title: Alpha Crateris

text: Alpha Crateris (en abrégé α Crt), également nommée Alkes, est une étoile de la constellation de la Coupe. Alpha Crateris est de type spectral K1 (géante orange), a une magnitude apparente de 4,07 et est à 159 années-lumière de la Terre.


title: Alpha Crateris

text: Elle porte le nom traditionnel Alkes, de l'arabe () ou (), « la coupe ». Il a été officialisé par l'Union astronomique internationale le .


title: Alpha Crateris

text: Dans le catalogue d'étoiles du "Calendarium" de , cette étoile était appelée "Aoul al Batjna" ("أول ألبجن" "awwil albajna"), traduit en latin par "Prima Crateris", qui signifie .


title: Alpha Crateris

text: En chinois, (), "Yi signifiant les Ailes", fait référence à un astérisme constitué de α Crateris, γ Crateris, ζ Crateris, λ Crateris, ν Hydrae, , δ Crateris, ι Crateris, κ Crateris, , HD 95808, HD 93833, θ Crateris, HD 102574, HD 100219, β Crateris, HD 99922, HD 100307, HD 96819, χ Hydrae, HD 102620 et HD 103462. Par conséquent, α Crateris elle-même est appelée (, la première [étoile] des Ailes).


title: Chronique de Skylitzès de Madrid

text: La Chronique de Skylitzès dit de Madrid est un manuscrit enluminé contenant la chronique de Jean Skylitzès décorée de 577 miniatures. Il est actuellement conservé à la bibliothèque nationale d'Espagne (Gr. Vitr. 26-2).


title: Chronique de Skylitzès de Madrid

text: Le manuscrit ne mentionne pas son origine, mais son écriture comporte de grandes similarités avec un manuel de médecine arabe traduit en grec provenant d'un scriptorium du Sud de l'Italie (Bibliothèque apostolique vaticane, Vat. Gr. 300) ainsi qu'avec un document bilingue produit par la chancellerie de Roger II de Sicile à Palerme (Patti, Archives capitulaires, I.164). Les illustrations sont très proches de celles d'un manuscrit d'un poème de Pierre d'Éboli produit à Palerme pour Henri VI du Saint-Empire dans les années 1190 (Berne, Burgerbibliothek, lat.120). Le manuscrit aurait donc été produit sous le patronage du roi de Sicile Roger II et son fils Guillaume, dans le troisième quart du .


title: Chronique de Skylitzès de Madrid

text: Par la suite, le manuscrit est attesté au monastère du Saint-Sauveur de Messine au cours du . Il entre en 1712 à la bibliothèque royale de Madrid.


title: Chronique de Skylitzès de Madrid

text: Le chronique de Jean Skylitzès a été écrite vers 1070 et son succès est attesté dans les années suivantes par la production de ce manuscrit une centaine d'années plus tard. Le manuscrit a perdu des pages en son centre ainsi qu'à la fin mais conserve encore 577 miniatures. Certaines pages ont été laissées vides par les scribes sans qu'elles aient été remplies par les enlumineurs.


title: Chronique de Skylitzès de Madrid

text: Les spécialistes distinguent deux grands types de miniatures : celles d'inspiration purement byzantine et celles présentant une influence occidentale. Un certain nombre de miniatures présentent aussi une familiarité avec le style des peintures musulmanes. C'est sans doute une équipe complètes d'enlumineurs, mélangeant ces trois influences, qui est sans doute à l'origine du manuscrit. Une telle équipe pouvait tout à fait être réunie en Sicile à cette époque. L'histoire des empereurs d'Orient a sans doute inspiré les rois normands de Sicile, flattant ainsi leurs ambitions impériales.


title: Just Say Yes (EP)

text: Toutes les chansons sont écrites et composées par Suzie Zeldin et Jesse Gabriel.


title: Mong-Naba

text: Mong-Naba est une commune située dans le département de Zoaga de la province de Boulgou dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.


title: Le Pays réel

text: Le Pays réel fut un journal d'inspiration royaliste et catholique publié par le Mouvement rexiste en Belgique, tirant probablement son titre d'une expression de Charles Maurras. Son premier numéro paraît le sous la direction d'Hubert d'Ydewalle. Le quotidien fait alors office de feuille de propagande rexiste à l'approche des élections législatives de 1936. Cette année-là, les tirages oscillent entre .


title: Le Pays réel

text: "Le Pays réel" disparait brièvement au lendemain de l'invasion allemande le mais connait une nouvelle publication à partir du sous la direction de José Streel. Il fut également brièvement dirigé par Victor Matthys.


title: Le Pays réel

text: Tandis que "Le Pays réel" restait le principal journal du mouvement rexiste, un autre appelé "Vers l'avenir" (titre de l'hymne du mouvement rexiste) fut publié pendant l'occupation allemande de la Belgique.


title: George Jeske

text: George Jeske (né le à Salt Lake City, Utah et mort le à Los Angeles, Californie) est un scénariste, réalisateur et acteur du cinéma américain.


title: George Jeske

text: Il fit ses débuts parmi les Keystone Cops.


title: Boutaya

text: Boutaya est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Diella

text: Diella est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Dimvoussé

text: Dimvoussé est une commune rurale située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Gnékounéta

text: Gnékounéta est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Guiemssim

text: Guiemssim est une commune rurale située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Karéta

text: Karéta est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Korgoreya

text: Korgoreya est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Classification internationale type des professions

text: La CITP ou classification internationale type des professions (ISCO en anglais) est une nomenclature internationale. Elle sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier, et sert de correspondance entre les nomenclatures nationales, pour faciliter les comparaisons entre pays. La CITP est sous la responsabilité de l'Organisation internationale du travail.  La première édition date de 1958; la quatrième et dernière version en cours, date de 2008.


title: Yoshihiro Kataoka

text: Yoshihiro Kataoka, né le , est un pilote de rallyes japonais.


title: Yoshihiro Kataoka

text: Il commence la compétition automobile dans son pays en 1983.


title: Yoshihiro Kataoka

text: Sa carrière internationale s'étale durant la seconde moitié des années 1990 (de 1994 à 1999), avec Satoshi Hayashi pour copilote sur des Mitsubishi Lancer Evo de lignées II à VI.


title: Yoshihiro Kataoka

text: Son meilleur résultat en WRC est une au rallye de Nouvelle-Zélande, en 1998.


title: Koungou (Burkina Faso)

text: Koungou est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Landré

text: Landré est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Fille-mère

text: Une fille-mère est une mère célibataire qui n’a pas eu et n’a pas de mari.


title: Fille-mère

text: Le terme "fille-mère" est péjoratif et désuet. Aujourd'hui, le terme mère célibataire est préféré même si la situation est subie.


title: Fille-mère

text: En Occident, alors que l'ordre moral chrétien exige un mariage entre époux vierges, la naissance hors mariage était stigmatisée jusqu'à la période d'avant l'émancipation sexuelle féminine.


title: Fille-mère

text: Lorsque le père assumait sa responsabilité, le mariage pouvait se faire avant le terme de la grossesse.


title: Litaya

text: Litaya est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Mangaré

text: Mangaré est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Diarra-Bétongo

text: Diarra-Bétongo est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Kourga

text: Kourga est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Possodo

text: Possodo est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Samprabissa

text: Samprabissa est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: The Narrative (album)

text: Toutes les chansons sont écrites et composées par Suzie Zeldin et Jesse Gabriel.


title: Saoupo

text: Saoupo est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Soboya

text: Soboya est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Monument au général Belliard

text: Le monument au général Belliard est une statue de style néoclassique érigée face au parc de Bruxelles à la mémoire du général Belliard, ambassadeur de France à Bruxelles après la Révolution belge de 1830.


title: Monument au général Belliard

text: La statue se dresse non loin de la rue Royale, au début de la rue Baron Horta qui se trouve dans l'axe de la rue Belliard située de l'autre côté du parc de Bruxelles.


title: Monument au général Belliard

text: Le général français Augustin-Daniel Belliard fut désigné ministre plénipotentiaire de la France à Bruxelles en 1831, ce qui lui conférait le pouvoir d'appeler l'armée française à la rescousse de la Belgique au moment de la Campagne des Dix-Jours lancée en par Guillaume Ier des Pays-Bas dans une tentative manquée de mettre fin à l’indépendance belge.


title: Monument au général Belliard

text: Belliard fut victime d'une congestion cérébrale le , lors d'une promenade dans le parc de Bruxelles.


title: Monument au général Belliard

text: Une statue lui fut érigée face au parc : le monument, conçu par l'architecte Tilman-François Suys et sculpté par le sculpteur Guillaume Geefs, fut inauguré le , le même jour que le Monument aux martyrs de la révolution de 1830, autre œuvre de Geefs.


title: Monument au général Belliard

text: Le monument est constitué d'une statue en marbre blanc du général en grand uniforme, dressée sur un piédestal en pierre bleue de section rectangulaire. Le parchemin, symbolisant la lettre du général Belliard au général Chassé indiquant que la France et l'Angleterre prenaient Anvers sous leur protection, a été brisé début 2021 et ne sera pas réparé dans l'immédiat.


title: Monument au général Belliard

text: La semelle en marbre de la statue porte la signature du sculpteur ainsi que le millésime « 1836 ».


title: Monument au général Belliard

text: La face est du piédestal, tournée vers le parc, affiche un hommage au général, gravé en lettres d'or :


title: Yergoya

text: Yergoya est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Yerba-Peulh

text: Yerba-Peulh est une localité située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Resurrection (série télévisée)

text: En Belgique, la série a été diffusée du au sur RTL-TVI et au Québec depuis le sur MAX. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.


title: Resurrection (série télévisée)

text: La série porte sur le retour à la vie d'individus décédés. Ces ressuscités n'ont subi aucun dommage corporel consécutif à leur mort.


title: Resurrection (série télévisée)

text: En , le projet été présenté à ABC, et le pilote a été commandé le sous le titre .


title: Resurrection (série télévisée)

text: Le , ABC commande la série sous le titre actuel et annonce quatre jours plus tard qu'elle sera diffusée à la mi-saison.


title: Resurrection (série télévisée)

text: Le , la série est officiellement annulée.


title: Resurrection (série télévisée)

text: Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Matt Craven, Devin Kelley, Frances Fisher, Samaire Armstrong et Sam Hazeldine, Nicholas Gonzalez, Mark Hildreth, Omar Epps, Kurtwood Smith et Landon Gimenez.


title: Resurrection (série télévisée)

text: Parmi les acteurs récurrents : Kathleen Munroe, James Tupper, Michelle Fairley et Donna Murphy.Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes diffusée du au .Le pilote a attiré 13,9 millions de téléspectateurs, soit une cote de 3.8 parmi les 18 à 49 ans, la plus haute de la soirée. Cette cote est identique à la diffusion du pilote de "" en .


title: Lycée Jacques-Monod

text: Le lycée Jacques-Monod est un établissement français d'enseignement secondaire et post-bac situé à Lescar (Pyrénées-Atlantiques). La cité scolaire d'environ huit cents élèves dispose d'installations, dont un édifice construit au , sur un campus de m².


title: Lycée Jacques-Monod

text: Le lycée porte le nom du biologiste qui reçut le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1965.


title: Lycée Jacques-Monod

text: Dès 1624, trois pères barnabites s'installent à Lescar dans le collège fondé deux ans auparavant par l’évêque Jean de Salettes, avec pour mission d'éduquer la jeunesse. Mais face au succès rencontré par le collège, le bâtiment primitif s’avère vite trop étroit.


title: Lycée Jacques-Monod

text: Un nouveau bâtiment sera ainsi bâti progressivement entre 1755 et 1779 afin d'accueillir une centaine d'élèves. Il s'agit toujours du bâtiment central du lycée Jacques-Monod. Une importante bibliothèque verra également le jour, et dont une partie constitue désormais l'un des fleurons de l'actuelle bibliothèque de Pau. Après la Révolution, l'enseignement religieux fut interdit et le collège dut fermer en 1793. S'ensuivirent plusieurs années pendant lesquelles le bâtiment occupa diverses fonctions : maison de détention, hôpital de guerre pendant la guerre contre l'Espagne ou encore filature de coton.


title: Lycée Jacques-Monod

text: À partir de 1845, la destination initiale du bâtiment fut retrouvée avec l'installation de l'école normale d'instituteurs du département des Basses-Pyrénées. En 1978, l'édifice deviendra l'annexe du lycée Saint-Cricq de Pau. Finalement, le lycée autonome Jacques-Monod ouvrira ses portes en 1992 après des travaux d'agrandissement.


title: Lycée Jacques-Monod

text: Le lycée Jacques-Monod est composé durant l'année scolaire 2019-2020 de :


title: Lycée Jacques-Monod

text: Des travaux ont été entrepris pour permettre la création d'une nouveau bâtiment de dans le parc du lycée. Ce dernier est opérationnel depuis la et accueille la cuisine, la cantine, le CDI, les bureaux de la vie scolaire et de l'accueil, le foyer des lycéens et une salle polyvalente pour organiser des examens, des conférences ou des animations pour les internes. Les espaces ainsi libérés dans le bâtiment existant vont permettre de réaménager plusieurs salles de cours, des locaux supplémentaires pour les agents et une nouvelle salle des professeurs. Finalement, le coût de cette restructuration importante est de 10,5 millions d'euros, financé en intégralité par la région Aquitaine.


title: Culion

text: Culion est une île de la mer de Sulu et une municipalité de la province de Palawan, aux Philippines. L'île fait partie du groupe des Îles Calamian situées à la pointe nord-est de Palawan. La municipalité englobe une quarantaine de petites îles et ilots environnants pour une population de habitants.


title: Culion

text: C'était une léproserie du temps de la domination américaine. C'est en 1906 que les autorités décident de regrouper sur l'île des lépreux philippins, les autochtones étant rapatriés sur l'île voisine de Busuanga. L'île a vécu pendant des décennies en totale autarcie ayant même sa propre monnaie. L'ancienne léproserie est aujourd'hui convertie en sanatorium et hôpital général.


title: Aurore Erguy

text: Aurore Erguy est une actrice française née le .


title: Aurore Erguy

text: Aurore Erguy est trilingue (français, anglais et italien). Elle a étudié à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 de 1998 à 2001. Elle intègre en parallèle de 1999 à 2002, l'École Professionnelle d'Art Dramatique de Paris. Et en 2008, elle continue sa formation au Centre Dramatique National de Sartrouville.


title: Aurore Erguy

text: En 2013, pour son premier film au cinéma, elle tient le premier rôle féminin du film "Sole a catinelle", qui réalise au box-office italien. Elle est durant cette période inconnue du grand public français, auprès duquel elle se révèlera surtout par son rôle de la capitaine de police Roxane Le Goff dans les deux dernières saisons de la série "Cherif" (2018-2019).


title: Nid de guêpes

text: Nid de guêpes peut faire référence à:


title: B-Sides and Seasides

text: Elle présente six pistes correspondant à des faces-B tirés de leurs six précédents albums et EP, deux nouvelles chansons et deux covers.


title: B-Sides and Seasides

text: En 2012, alors qu'il commence à enregistrer son deuxième album studio complet à New York, The Narrative publie sa compilation de faces B, ainsi que d'autres réalisations, sur son site officiel, pour financer la production de l'album.


title: B-Sides and Seasides

text: La compilation comprend des versions acoustiques et alternatives des chansons de ' et '. Elle inclut, également, deux nouvelles chansons ' et ' (extraits des EP promotionnels de tournée ' et ') et des reprises de Radiohead dans "" et de Brand New avec "Tautou", où le groupe a créé une version étendue de la chanson.


title: B-Sides and Seasides

text: La photo de couverture est prise par Hilary J. Corts, en 2011, dans la ville de Phoenix (Arizona).


title: Tête de nœud

text: Tête de nœud ("Let Go, Let Gov" en VO) est le premier épisode de la dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine "South Park" et le de la série globale.


title: Tête de nœud

text: Le titre français de l'épisode est tiré de la traduction d'une invention de l'épisode, une parodie de Twitter appelée "Shitter" en version originale).


title: Tête de nœud

text: Kyle s’énerve car Cartman a pris la sale habitude d’écouter sa musique sur haut parleur et d’imposer ses conversations téléphoniques aux autres aussi. Cartman l’accuse en retour de violer son intimité et commence à penser que Kyle est un agent de la NSA. Quand Butters l’apprends, il commence à idolâtrer religieusement le gouvernement américain pour protéger ses proches.


title: Tête de nœud

text: Cartman s’abonne à un nouveau réseau social, Shitter, un appareil qui permet de faire entendre la pensée de ses abonnés mais pour le moment seul Alec Baldwin et lui sont abonnés. Cartman essaye de se faire engager par la NSA pour diffuser en temps réel sur le net les secrets de l’agence en live. Butter se rend au service des permis de conduire qu’il convertit en un temple dédié au gouvernement, confessant ses péchés au guichetier. Il est par la suite visité par des témoins de Jéhovah mais c’est lui qui prosélyte ces derniers et les convertis à sa foi.


title: Tête de nœud

text: Cartman a pris pour nom Bill Clinton en se faisant engager à la NSA. Il est vexé en constatant qu’il n’est pas une menace assez crédible pour justifier une mise sur écoute de lui-même et pousse sans succès son chef à mettre sur écoute Eric Cartman en raison de sa  « dangerosité ». Le chef explique que le statut est déterminé par un ordinateur central et que personne ne peut le modifier : il s’agit en fait du Pène Noel lui-même, retenu prisonnier et torturé. Cartman divulgue l’information mais il constate dépité que tout le monde se fiche de savoir ou pas s’il est espionné. Butters le console et le pousse à rejoindre son Eglise.


title: Tête de nœud

text: Max Nicholson de chez IGN donne à l'épisode 6,7 sur 10, argumentant que et que .


title: Tête de nœud

text: Marcus Gilmer de The A.V. Club donne à l'épisode un « C− », en prétextant que .


title: Cathédrale Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Bangui

text: La cathédrale Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception ou simplement cathédrale Notre-Dame de Bangui, est le principal lieu de culte catholique en Centrafrique et le siège de l'archidiocèse de Bangui. Construite dans les années 1930, elle est située dans le de Bangui.


text: Elle est construite sur une concession gratuite de quatre hectares acquise en 1924 par .


text: En 1977, la cathédrale accueille le couronnement de l'empereur  et de son épouse Catherine.


text: En mars 2013, elle a été l'objet d'un pillage de la part de la coalition Seleka.


text: Le , lors de sa tournée africaine, le pape François y ouvre la première des portes Saintes quelques jours avant l'ouverture officielle du Jubilé de la Miséricorde, faisant ainsi de la capitale centrafricaine, ville ravagée par la guerre et parmi les plus pauvres du monde, « la capitale spirituelle du monde ».


text: Le , alors qu'elle abritait des milliers de refugiés, elle a subi l'attaque de musulmans radicaux qui ont tué , et en ont blessé une trentaine d'autres. Selon le père Frédéric Nakombo, secrétaire général de la commission épiscopale Justice et Paix, des hommes armés ont lancé des grenades dans l’église avant d’ouvrir le feu sur la foule, tuant notamment le prêtre Paul Emile Nzalé, âgé de 76 ans.


text: En 1964, la République centrafricaine émet un timbre de représentant la cathédrale de Bangui.


title: Porno meurtre informatif

text: Porno meurtre informatif ("Informative Murder Porn" en VO) est le deuxième épisode de la dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine "South Park" et le de la série globale.


title: Porno meurtre informatif

text: A l’école, le jeune Peter fait un exposé sur l’émission « meurtre porno », qui recréé les assassinats cochons les plus célèbres et conclu que ce genre de programme pourrait inciter les spectateurs à passer à l’acte. Stan découvre le soir suivant que ses parents sont fan de l’émission et d’autres du même genre. Eric l’appelle pour lui annoncer que le père d’un de leurs camarades de classe a tué sa femme par jalousie.


title: Porno meurtre informatif

text: Le lendemain, Kyle convoque une réunion et annonce l’existence d’une application qui peut servir de contrôle parental. Stan l’utilise et Randy meurtri constate que le mot de passe est la réponse à la question « comment dresse t-on un cheval dans Minecraft ? », jeu dont il ne connait rien. Randy et les autres parents se rendent à la compagnie du câble pour obtenir le déblocage des chaînes mais la compagnie est un monopole et se fiche complètement du service client. Ils apprennent cependant qu’un élève, Corey, est d’accord pour enseigner Minecraft aux adultes contre rémunération.


title: Porno meurtre informatif

text: Le lendemain, Jimmy informe Stan que certaines familles ont débloqué les chaînes en question et Butters pleure, car son père a tué sa mère dans le jeu. Les gamins comprennent que non seulement leurs parents vont continuer à regarder Murder Porn, mais qu’en plus ils vont polluer Minecraft de leur présence. Ils répèrent Corey et le confondent. Corey comprend son erreur mais la seule façon de régler le problème est de s’adresser à la compagnie du câble. Ils parviennent à ce que la compagnie supprime les chaînes en question du service. Randy et les adultes se tournent alors vers Minecraft ou ils reconstituent leurs propres meurtres pornos.


title: Porno meurtre informatif

text: Andrew Wallenstein, rédacteur pour "Variety", a suggéré que "Discovery ID", le diffuseur des programmes « murder porn » dans l'épisode, partage une ressemblance frappante avec Investigation Discovery, qui diffuse des programmes similaires. Wallenstein précise également que le logo de « "Get Cable Company" » ressemble au logo de Time Warner Cable. Le logo du câblo-opérateur change en fait pendant un court laps de temps et affiche le nom de « Time Warner Cable ». Cela se produit lorsque l'employé de « "Get Cable Company" » expose ses mamelons et dit à Eric, Kyle, Kenny et Stan qu'ils sont le seul câblo-opérateur en ville.


title: Porno meurtre informatif

text: Max Nicholson de chez IGN lui a donné une note de 7,8 en disant : .


title: Porno meurtre informatif

text: Lorsque Randy et Sharon jouent sur Minecraft, Sharon joue sur IPad (Minecraft PE) et Randy sur ordinateur (Minecraft). Or les deux versions ne sont pas compatibles. D'ailleurs, après s'être fait tuer à côté du lit dans Minecraft, Randy réapparait dans une plaine puis il est encore tué par Sharon mais à côté du lit alors qu'il se dirigeait vers le lit.


title: Stephen Tataw

text: Stephen Tataw est un footballeur international camerounais, né le à Yaoundé et mort le dans la même ville. Il jouait au poste de défenseur.


title: Stephen Tataw

text: Il commence sa carrière au Tonnerre Yaoundé, avant de rejoindre l'Olympique Mvolyé en 1991. En 1994, il signe aux Tosu Futures au Japon. Il serait le premier footballeur professionnel né en Afrique à exercer au Japon.


title: Stephen Tataw

text: Stephen Tataw compte 73 sélections avec l'équipe du Cameroun. Il est capitaine de sa sélection à la coupe du monde de 1990, où le Cameroun devient le premier pays africain à atteindre les quarts de finale d'une coupe du monde.


title: Stephen Tataw

text: Il participe également à la coupe d'Afrique 1992 (élimination en demi-finale) et à la coupe du monde 1994 (élimination au premier tour).


title: Stephen Tataw

text: Il meurt le .


title: Stephen Tataw

text: Commandeur de l'Ordre de la Valeur à titre posthume


title: Dean Herridge

text: Dean Herridge, né le 23 août 1976, est un pilote de rallyes australien.


title: Dean Herridge

text: Il commence sa carrière en sport mécanique en 1993, à 17 ans.


title: Dean Herridge

text: Il devient pilote d'usine pour Subaru en 2002 lors du rallye d'Australie, conservant cette fonction jusqu'en 2006.


title: Dean Herridge

text: Il participe à 18 épreuves du WRC entre 1995 et 2006, terminant de son rallye national cette même année sur Subaru Impreza WRX STi avec son compatriote Bill Hayes pour navigateur, et remportant le Groupe N en Nouvelle-Zélande en 2004.


title: Dean Herridge

text: En 2008 et 2009 il dispute le championnat de Chine pour "Subaru China", terminant de la sorte sa carrière internationale.


title: Albert Meister

text: Albert Meister est un sociologue libertaire, spécialiste du développement et des associations, né à Bâle en 1927 et mort à Kyoto en 1982. , il a surtout écrit sur l'autogestion, le milieu associatif et coopératif, et le développement des pays pauvres.


title: Albert Meister

text: Après des études en sciences économiques, sociologie et psychologie à l'Université de Genève, Meister travaille à l'École pratique des hautes études de Paris (où il collabore notamment avec Alain Touraine et Henri Desroche) et dirige un centre de recherches en Italie du Nord. D'abord influencé par le marxisme, il se rapproche dès 1949 de la gauche libertaire et des idées de Vilfredo Pareto, mais continue d'écrire pour des revues marxistes et de gauche chrétienne.


title: Albert Meister

text: Dès le début des années 1950, il associe recherche et action auprès des communautés de travail, et demeure toute sa carrière un sociologue de terrain. En 1958, il soutient sa thèse de doctorat puis fonde, avec Adriano Olivetti, l’"" et dont il devient le premier directeur. Avec "Socialisme et autogestion : l'expérience yougoslave" (1964), Meister popularise en France la notion d'autogestion ; notion dont il critique ensuite les récupérations populistes, néolibérales, voire totalitaires ("L'Autogestion en uniforme", 1981).


title: Albert Meister

text: Dans les années 1970, les travaux de Meister sur les communautés renouvellent la théorie coopérative et annoncent les débats très vifs sur l'emprise des élites dans le développement de l'économie sociale et solidaire. Son activité littéraire se poursuit : il collabore à la partie française d"'Interrogations", revue internationale de recherche anarchiste. Il publie également un roman sous pseudonyme, "La Soi-disant utopie du Centre Beaubourg" (1976), puis rédige des textes satiriques dans la revue d'art et d'humour "Le Fou parle", qu'il fonde avec Jacques Vallet en 1977. Aujourd'hui, Albert Meister retrouve une plus grande attention dans le monde juridique du fait de ses travaux sur le Japon rédigés juste avant son décès à Kyoto.


title: Simon Evans

text: Simon Evans, né le , est un pilote de rallyes australien.


title: Simon Evans

text: Sa carrière en compétition automobile démare en 1995, et se poursuit encore près de 20 ans plus tard.


title: Étienne Richard

text: Étienne Richard (vers 1621 - 1669) est un compositeur, organiste et claveciniste français. On sait peu de choses de sa vie et de son œuvre.


title: Étienne Richard

text: Né à Paris dans une famille d'organistes, il semble qu'il vécut et travailla dans cette ville durant toute sa vie.


title: Étienne Richard

text: Dès 1645, son frère Charles et lui étaient organistes auprès du chancelier Séguier.


title: Étienne Richard

text: En 1650, il succéda à Emery Monnard et à son père comme organiste de l'église Saint-Nicolas-des-Champs, travaillant avec Nicolas Gigault.


title: Étienne Richard

text: En 1652 Étienne perdit son père et son frère, et succéda à ce dernier comme organiste de l'église Saint-Jacques-la-Boucherie.


title: Étienne Richard

text: En 1655, il prit le poste de Saint-Martin-des-Champs. Il connut du succès dans les années 1650, et en 1657 il était employé comme claveciniste et professeur du Roi. Il jouait aussi de la viole et servait comme violiste du frère du Roi.


title: Étienne Richard

text: Pierre Richard mourut à Paris en 1669, peut-être en mai.


title: Étienne Richard

text: Bien qu'il fût bien vu à la Cour, très peu d'œuvres de Richard ont survécu (et certaines pourraient être attribuées à Charles, Pierre, ou à d'autres membres de l'une des deux familles de musiciens du nom de Richard, actives à Paris à la même époque). Une des principales sources en est le manuscrit Bauyn conservé à la Bibliothèque nationale de France.


title: Karla Álvarez

text: Karla Mercedes Álvarez Báez (née le à Mexico et morte le dans la même ville) est une actrice mexicaine.


title: Karla Álvarez

text: Karla Álvarez est morte d'une crise cardiaque, le à son domicile de Mexico.


title: Michael Guest

text: Michael Guest, né le , est un pilote de rallyes australien.


title: Michael Guest

text: Sa carrière en compétition automobile s'étale de 1989 à 2000 de façon régulière, puis devient ponctuelle.


title: Michael Guest

text: En compétition mondiale, il termine du rallye de Nouvelle-Zélande en 1996 (2L. WD), sur Mitsubishi Lancer Evo III avec son compatriote Steve O'Brien-Pounde pour copilote.


title: Michael Guest

text: Il a essentiellement construit sa carrière sur des voitures de Production du Groupe N.


title: I-19 (sous-marin)

text: Le I-19 était un sous-marin japonais de type B1 ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise. Il fut responsable du naufrage de l' et de l' et des dégâts infligés à l' au cours de la campagne de Guadalcanal.


title: I-19 (sous-marin)

text: Construit par Mitsubishi Heavy Industries, à Kobe au Japon, le "I-19" a été mis sur cale le 15 mars 1938. Il a été lancé le 16 septembre 1939 et a été achevé et mis en service le 28 avril 1941.


title: I-19 (sous-marin)

text: Le "I-19", pesant près de 2 600 tonnes en surface, était capable de plonger à 100 m, puis de se déplacer à une vitesse maximale de 8 nœuds, avec une autonomie de 96 milles nautiques à une vitesse réduite de 3 nœuds. En surface, sa portée était de 14 000 milles nautiques, développant une vitesse maximale de 23,6 nœuds. Il transportait un hydravion de reconnaissance biplace Yokosuka E14Y (connu des Alliés sous le nom de "Glen"), stocké dans un hangar hydrodynamique à la base de la tour de navigation (kiosque).


title: I-19 (sous-marin)

text: Le 22 décembre 1941, le "I-19" attaqua le SS "H.M. Storey" alors qu'il apportait du pétrole à Los Angeles. Le "I-19" a poursuivi le navire pendant une heure. Puis à 2 miles au large de Point Arguello California, à 55 miles au nord de Santa Barbara, le capitaine du "'I-19", "Narahara", lança trois torpilles sur le" H.M. Storey", toutes manquées. Un avion de l'US Navy a vu le sous-marin et a largué des grenades sous-marines, le sous-marin a été forcé de plonger et de mettre fin à l'attaque.


title: I-19 (sous-marin)

text: Le , l'hydravion, un Yokosuka E14Y (Glen), du "I-19" fit un vol de reconnaissance au-dessus de Pearl Harbor (Hawaï), en appui de l'Opération "K-1", une deuxième attaque contre Pearl Harbor par la Marine japonaise. Le , il atteignit le banc de sable de la Frégate française pour servir de balise radio relais pour les hydravions « "Emily" » qui étaient prévus pour l'attaque de Pearl Harbor. Finalement l'attaque fut annulée.


title: I-19 (sous-marin)

text: Au début du mois de juin 1942, le "I-19" a pris part aux premières étapes de la campagne des îles Aléoutiennes.


title: I-19 (sous-marin)

text: Le , alors qu'il patrouillait au sud des Îles Salomon au cours de la campagne de Guadalcanal, le "I-19" eut un contact visuel et attaqua le porte-avions américain , en tirant six torpilles. Deux torpilles atteignirent le "Wasp" causant de lourds dégâts, touchant notamment les réserves de carburant. Avec la propulsion mise hors d'usage par les dégâts causés par les torpilles, les du "Wasp" furent incapables de contenir les incendies déclenchés et le navire fut finalement abandonné et sabordé. Trois torpilles de la même salve, , touchèrent le cuirassé , pour l'une, ainsi que le destroyer pour une deuxième, tandis que la troisième poursuivait sa course jusqu'à épuisement de son carburant. L'USS "OBrien" sombra un peu plus tard en chemin pour réparer le . Des dégâts significatifs furent infligés au "North Carolina", l'obligeant à rester en réparation à Pearl Harbor jusqu'au . Au bout du compte, cette unique salve de torpilles qui coula un porte-avion, un destroyer et endommagea lourdement un cuirassé fut par conséquent l'une des plus destructrices de l'histoire.


title: I-19 (sous-marin)

text: Entre avril et septembre 1943, le "I-19" fut stationnée au large des Fidji. Pendant cette période, le sous-marin, sous le commandement de "Kinashi Takakazu", a coulé deux cargos alliés et en a fortement endommagé un. Après avoir coulé l'un des navires - le SS "William K. Vanderbil"t- le 16 mai 1943, le "I-19" fit surface et mitrailla les membres d'équipage survivants dans leurs canots de sauvetage, tuant l'un d'entre eux, constituant un crime de guerre.


title: I-19 (sous-marin)

text: Le 25 novembre 1943, à 20h49, à 50 milles nautiques (93 km) à l'ouest de l'île Makin, le destroyer détecte le "I-19" en surface avec un radar. Après que le "I-19" ait été submergé, le "Radford" l'a attaqué avec des grenades sous-marines. Le" I-19" a été perdu avec tout l'équipage dans cette attaque.


title: Fabriqué en Chine

text: « Fabriqué en Chine » (' en anglais, ) ou, rarement, Fabriqué en RPC, est une indication du pays d'origine apposée sur les étiquettes des produits fabriqués en Chine continentale.


title: Fabriqué en Chine

text: Voir aussi Histoire économique de la Chine


title: Fabriqué en Chine

text: Les produits chinois les plus célèbres avant la révolution industrielle étaient le thé, la porcelaineet la soie, des minéraux comme l'argent et autres matières premières comme le charbon. Ce sont des produits authentiques, pour lesquels la contrefaçon est inutile.


title: Fabriqué en Chine

text: La révolution industrielle changea la situation. Les industries modernes, notamment l'industrie de l'Angleterre, considéraient que leurs produits étaient supérieurs. La demande de marquer l'origine des produits d'autres pays fut la conséquence du "Merchandise Marks Act" anglais de 1887. Voir aussi : Révolution industrielle et l'Empire britannique.


title: Fabriqué en Chine

text: En Chine, à la période semicoloniale, le problème n'existait pas. La naissance de la Chine moderne à la suite de la revolution de 1949 puis de l'industrialisation changea la situation, car les produits des industries étrangères devenaient de nouveaux concurrents sur le marché chinois.


title: Fabriqué en Chine

text: Dès l'époque de la ROC, le "Made in China" est présenté comme "Made in China ROC" (République de Chine) ou "Made in ROC" pour Taïwan et "Made in China P.R.O.C." ou "Made in P.R.O.C." pour la Chine continentale.


title: Fabriqué en Chine

text: L’équivalent chinois du marquage CE (conformité européenne) est le marquage CCC (abréviation de China Compulsory Product Certification ou « certification obligatoire de production en Chine »).


title: Fabriqué en Chine

text: Le marquage CE (conformité européenne) fait l'objet, depuis 2007, d'une rumeur selon laquelle des sociétés chinoises utiliseraient un marquage conçu pour ressembler au marquage européen mais dont les lettres seraient plus resserrées et qui signifierait en réalité "China Export", l'anglais pour « exportation chinoise ». Cette rumeur est contestée par la commission européenne qui n'aurait trouvé aucune trace d'une marque "China Export", mais reconnaît que comme toute autre marque, le marquage CE est sujet à la contrefaçon.


title: Fabriqué en Chine

text: L'indication de provenance « Fabriqué en Chine », ou "Made in China", ou encore '中国制造', n’est pas perçue comme une attestation de qualité. Il y a eu toutefois plusieurs exemples du contraire.


title: Fabriqué en Chine

text: Le scandale du lait frelaté en 2008 a ébranlé la confiance du consommateur chinois dans les produits laitiers chinois. Le lait était aussi produit en Chine par des entreprises internationales comme Nestlé, Cadbury, Oreo (de Nabisco), Heinz et Lipton (de Unilever).


title: Fabriqué en Chine

text: La contamination de l'héparine chinoise en 2008.


title: Fabriqué en Chine

text: En 2007, le groupe américain Mattel a procédé au rappel de jouets fabriqués en Chine en raison d'une teneur élevée en plomb.


title: Fabriqué en Chine

text: La législation chinoise est devenue très stricte, notamment en ce qui concerne la traçabilité des produits. D'autre part le système de crédit social a été mis en place pour inciter les entreprises à être plus respectueuses de la réglementation et établir un réseau de « confiance », et d'enrayer les fraudes().


title: Fabriqué en Chine

text: Depuis novembre 2007, la traçabilité des produits alimentaires chinois est obligatoire.


title: Fabriqué en Chine

text: La filiale chinoise de la l'organisation de normalisation internationale GS1 de traçabilité des produits et Alibaba, l'un des plus importants vendeurs en ligne, avec 423 millions d'acheteurs en ligne en mars 2016, se sont associés pour une meilleure traçabilité des produits notamment de santé. La norme propose une traçabilité du fabricant au consommateur via un identifiant unique (UID) et propose d'éduquer la population à cette traçabilité.


title: Fabriqué en Chine

text: En , les importations de l'Allemagne vers la Chine se montent à 87 689,4 millions de dollars américains, les exportations de la Chine vers l'Allemagne se montent à 69 216,8 millions de dollars américains.


title: Fabriqué en Chine

text: En , exportations : 81,7 milliards de dollars AUS $, importations : 59,5 milliards de dollars AUS $.


title: Fabriqué en Chine

text: En , le Canada est devenu le partenaire commercial de la Chine avec environ 25 milliards de dollars (US$). Son déficit commercial avec la Chine est alors de 17,5 milliards de dollars.


title: Fabriqué en Chine

text: En 2012, 94 % des drapeaux américains importés aux États-Unis sont fabriqués en Chine.


title: Fabriqué en Chine

text: En , les exportations vers la France sont de dollars américains, les importations de dollars américains.


title: Fabriqué en Chine

text: Les lignes de l'avenir de l'économie chinoise sont définies par le plan « China Manufacturing 2025 » qui décrit plus que l'Industrie 4.0.


title: Fabriqué en Chine

text: L'ambition technologique chinoise inquiète de plus en plus les précédents leaders du marché. Les rumeurs de la moindre qualité inhérente aux produits chinois sont remplacées par des rumeurs d'un danger et péril pour la sécurité des États par les technologies de télécommunication chinoises, e.g. ceux de Huawei concernant la technogie 5G.


title: Notes américaines

text: Notes américaines, en anglais , est le récit par Charles Dickens de son voyage en Amérique du Nord, avec son épouse, au cours de l'année 1842. Publié par Chapman & Hall dès octobre, avec des illustrations de Marcus Stone, ce petit ouvrage est en majeure partie fondé sur les lettres envoyées à John Forster tout au long du séjour. Les Dickens avaient quitté Liverpool le et étaient revenus le , les cinq mois s'étant passés à visiter les grandes villes des États-Unis et, pendant un mois, celles du Canada, où ils avaient partout reçu un accueil triomphal de la part des autorités, des sommités littéraires et du public.


title: Notes américaines

text: Cependant, fatigué de tant d'attention, irrité aussi par le ton de la presse, le refus général de prendre en considération l'institution d'un copyright international, le spectacle de l'esclavage, Dickens rédige dès son retour, pendant l'été passé au bord de la mer, un compte rendu férocement critique où il raconte son voyage et dénonce la presse américaine, les conditions sanitaires des villes, l'esclavage, raillant le comportement des Américains, par exemple l'habitude qu'ils ont de cracher leur chique en public.


title: Notes américaines

text: "Notes américaines" a très vite été piraté et diffusé aux États-Unis par le périodique "" (du nom de la figure allégorique conçue pour personnifier les États-Unis dans leur ensemble aux premiers temps de l'existence de la nation américaine). La colère des lecteurs et le déchaînement de la presse ont été égaux à l'engouement précédemment porté au visiteur ; l'ouvrage a même été brûlé en public dans un théâtre de New York. Ce ressentiment se voit porté à son comble lorsque Dickens récidive peu après dans son roman "Martin Chuzzlewit", paru en 1844, où une longue partie médiane consacrée au séjour en Amérique du héros, accompagné de son ami Mark Tapley, reprend avec une virulence accrue les critiques précédemment formulées.


title: Notes américaines

text: Cependant, "American Notes" n'est pas né aussi spontanément qu'on a pu l'imaginer. Il existe une pléthore de récits de voyage aux États-Unis que Dickens est supposé avoir consultés. Ces récits représentent un genre spécifique dans lequel s'inscrit son livre, mais, comme l'écrit Nathalie Vanfasse, .


title: Notes américaines

text: Quoi qu'il en soit, ce petit livre semble avoir eu une influence déterminante sur l'évolution de Dickens, donc de son œuvre. En effet, comme le signale Kate Flint, la réaction du public américain ne concernant pas seulement ses écrits, mais son personnage (""), il est devenu ce qu'elle appelle une . Du coup, renforcé comme de l'extérieur dans son nationalisme, il s'est désormais autorisé à commenter toutes sortes d'affaires publiques, que ce soit par son militantisme ou par sa fiction.


title: Notes américaines

text: Parmi les nombreuses réactions américaines, deux articles se détachent, l'un, fort critique, de E. P. Whipple, l'autre de G. W. Putnam, au contraire tout acquis au visiteur. Ils ont tous les deux l'avantage de n'avoir pas été rédigés à chaud, mais après la mort du romancier en 1870. Le premier analyse et commente "Notes américaines" ; le second raconte le voyage et le séjour du couple avec des souvenirs de première main, puisque son auteur avait été choisi pour servir de secrétaire à Dickens pendant son périple.


title: Notes américaines

text: Avant de prendre le bateau à vapeur ' pour les États-Unis, Dickens s'astreint à lire plusieurs récits de voyage en Amérique. La liste des ouvrages qu'il est censé avoir consultés, établie par Jerome Meckler, comprend ' du capitaine Frederick Marryat (1839), ' d'Isaac Flidler (1833), ' d'un ami de Dickens, le capitaine Basil Hall, ' de Frances Trollope (1832), ' de Harriet Martineau (1837) et "De la démocratie en Amérique" d'Alexis de Tocqueville (1835 et 1840). Paul Schlicke y ajoute, sans citer de titre, le nom de James Silk Buckingham, mais cet auteur semble, comme le montre son autobiographie, avoir plutôt fréquenté l'Orient. Sans aucun doute, comme n'importe quel voyageur, Dickens se prépare à visiter un nouveau pays et veut se renseigner sur ses paysages et ses traditions, mais il est tout aussi certain qu'il songe déjà à l'ouvrage qu'il va rédiger dès son retour. De toute façon, il espère que ce périple sera productif et rémunérateur : après cinq livres majeurs en cinq ans, sans compter plusieurs ouvrages de moindre envergure, il craint que ne s'épuise sa veine créatrice et voit dans un récit de voyage l'occasion d'écrire avec moins de contrainte tout en glanant du matériau neuf pour son prochain roman, ce qui sera effectivement le cas avec "Martin Chuzzlewit".


title: Notes américaines

text: Jusqu'alors, l'idée chez Dickens d'un voyage en Amérique était restée intermittente, mais la décision de la réaliser se trouva soudain prise en . Pourtant, la saison ne s'y prêtait guère, avec des automnes pas toujours cléments et des hivers à coup sûr rudes ; de plus, la traversée s'avéra particulièrement agitée, ce qui rendit d'autant plus agréable la réception à laquelle il fut convié dès son arrivée et qui, selon lui, . Ce n'était que justice, Dickens étant désormais reconnu, des deux côtés de l'Atlantique, comme l'écrivain le plus éminent de sa génération. De plus, lui-même se considère comme un radical en politique et se sent tout disposé à admirer les réalisations démocratiques de la jeune république ; les Américains, quant à eux, s'attendent à rencontrer un esprit ouvert, ne se réclamant pas de l'éternel cliché auquel la partialité de tant de visiteurs précédents les a habitués, qui présente le Vieux Monde retranché sur ses certitudes face aux États-Unis. La réalité est qu'il ne fallut pas longtemps pour que ces espoirs réciproques fussent déçus. Dickens s'aliéna la presse avec son exigence d'un copyright international, et se trouva fort irrité des attaques dont il devint l'objet, et surtout, du ton employé pour le critiquer. De plus, nombre d'habitudes américaines lui parurent vite nauséabondes : les crachats sans retenue, le manque d'hygiène personnelle, la grossièreté des convives à table, sans compter la familiarité générale faisant de lui une sorte de phénomène que s'approprie tout un chacun sans la moindre réserve. Plus dérangeante est la découverte progressive, alors qu'il s'enfonce le long de la ligne Mason-Dixon, démarcation entre les états abolitionnistes et les états esclavagistes, des réalités de cette qu'est l'esclavage, qui suscite en lui une horreur absolue. Aussi est-il tout aussi heureux, alors qu'il s'embarque en juin pour le voyage de retour, de quitter l'Amérique que de rentrer chez lui.


title: Notes américaines

text: Pendant son séjour, Dickens écrivit de nombreuses lettres, surtout à son ami John Forster, manifestement dans l'intention d'utiliser ces aide-mémoire pour son futur livre, , écrit Paul Schlicke, puisque "American Notes" fut prêt dès le début d', soit moins de quatre mois après le retour en Angleterre. Alors qu'il était au travail, il demanda à divers autres correspondants, l'illustrateur Daniel Maclise surtout, de lui renvoyer ses lettres pour finaliser certains chapitres ; en d'autres occasions, par exemple lorsqu'il décrit les méthodes appliquées pour l'éducation de Laura Bridgeman, une Américaine sourde et muette, et aussi quand il discourt sur l'esclavage, son manuscrit (déposé au Victoria and Albert Museum) montre à l'évidence qu'il s'est servi de coupures de journaux ou d'autres publications collectées lors de son périple. Des sections entières de son ouvrage étaient déjà prêtes pour la correction en épreuves alors que s'en poursuivait la rédaction.


title: Notes américaines

text: "American Notes" est assez nettement divisé en deux parties : la première est consacrée à la traversée, à l'arrivée et aux déplacements jusqu'à Washington, D.C., et Dickens y présente diverses institutions américaines, les écoles, les prisons et, dans la capitale, le gouvernement ; la seconde se préoccupe surtout des voyages vers l'ouest et des rigueurs auxquelles sont soumis les passagers des trains ou des diligences, ou encore, lors des déplacements sur l'eau, des péniches et autres embarcations de canal et de rivière. Certaines pages décrivent aussi les paysages traversés, qui semblent laisser l'auteur assez indifférent. Le ton critique de l'ensemble ne surprend pas, ayant déjà été annoncé par le titre : en effet, "" est en soi un jeu de mots lourd de signification, puisqu'il peut se traduire par , allusion aux crises bancaires du pays et au manque de fiabilité des coupures privées, et plus directement, selon Michael Slater, à la faillite de la seconde banque des États-Unis et à la panique monétaire qui s'ensuivit en 1837, dont les effets se faisaient toujours sentir en 1842.


title: Notes américaines

text: En juillet, Dickens avait écrit une introduction à son livre, mais, se rendant au conseil de John Forster, il se décida au dernier moment à ne pas la publier. En réalité, il s'agissait d'un chapitre qui aurait sans doute bien éclairé les lecteurs sur ses intentions : il ne prétendait pas, disait-il en substance, avoir analysé les institutions et le mode de vie américains, ni s'être spécifiquement appuyé sur son expérience personnelle ; il s'agissait simplement d'un et de ses réflexions à leur propos, et aussi de sa revendication au droit de rendre compte le plus honnêtement possible des rencontrés aux États-Unis, . Évidemment, Forster avait craint que cette introduction, une fois publiée, n'avivât encore la colère des Américains, déjà suffisamment scandalisés par la matière même du livre.


title: Notes américaines

text: Le livre, d'ailleurs, se vend bien, surtout aux États-Unis en éditions piratées, mais les comptes rendus anglais restent décevants. Alors que Dickens s'attend à la vitupération de la presse d'outre-Atlantique, il est surpris et choqué de la tiédeur plutôt négative de ses compatriotes : dans l'ensemble, la critique britannique se plaint que les descriptions des paysages et des différents lieux visités, tout comme les commentaires du visiteur, n'apportent rien de nouveau et qu'on n'y retrouve pas le cachet proprement « dickensien » auquel l'auteur a habitué ses lecteurs. En revanche, la critique américaine, elle, se déchaîne, accusant l'ouvrage de n'être qu'une déformation, parmi tant d'autres, des vertus républicaines restées incomprises et une piètre manifestation d'hostilité et de jalousie vengeresses. Seuls les abolitionnistes, toujours prêts à recueillir un appui d'où qu'il vienne, apportent de l'eau au moulin de Dickens. Bien des amis américains du romancier, dont Washington Irving qui avait œuvré pour ce voyage, s'éloignent de lui, surtout après la nouvelle charge de "Martin Chuzzlewit".


title: Notes américaines

text: Il se peut que le dernier chapitre d"'American Notes" ait été rédigé longtemps après 1842, au retour de la tournée de lectures publiques que Dickens entreprend aux États-Unis en . En effet, lors d'un dîner de gala donné en son honneur à New York le , il rend hommage aux , ajoutant que, désormais, ces dernières considérations seront ajoutées à toute nouvelle édition de "Notes américaines" et de "Martin Chuzzlewit".


title: Notes américaines

text: Lorsque Dickens écrit "American Notes", la mode des récits de voyage aux États-Unis est en pleine expansion. Les Européens sont en effet très attirés par ce nouveau modèle de société, d'autant qu'il a été forgé par des émigrés du Vieux Continent. Dès le , alors que l'Amérique était toujours une colonie britannique, l'énergie et l'esprit d'aventure déployés à conquérir les territoires de l'Ouest fascinaient l'imagination, surtout du fait que ces pionniers, souvent réfugiés pour des raisons religieuses, partaient de rien et ne connaissaient pas encore de divisions sociales. Dickens rend d'ailleurs compte de cette réalité devenue mythique, lorsqu'il explique qu'après avoir vu la côte Est, il désire s'enfoncer dans le centre du pays, afin de répondre . Après la Déclaration d'indépendance de 1776, puis la signature de la Constitution des États-Unis le , outre l'intérêt porté aux pionniers, naît une curiosité pour la nation américaine, avec sa spécificité sociale, politique et économique. Les Anglais, en particulier, comme Frederick Marryat, veulent savoir, puisque la nouvelle société américaine est en majeure partie issue de leur peuple, si leurs cousins d'outre-Atlantique sont restés anglais ou s'ils sont devenus très différents ; tel est aussi le cas de Harriet Martineau qui fait le déplacement, ; en fait, Harriet Martineau invente la sociologie sans le savoir, car, durant sa visite de deux ans entre 1834 et 1835, faisant preuve d'une remarquable inventivité, elle décide de rencontrer toutes les couches de la population, visite des prisons, des asiles d'aliénés, des sociétés savantes, des usines ainsi que des bordels, se consacre à l'étude systématique de l'économie, de la politique, du système éducatif, de la famille, des classes sociales et du statut de la femme, travail rappelant celui d'Alexis de Tocqueville, mais assis sur une base méthodologique.


title: Notes américaines

text: De plus, au , les principes énoncés dans les textes fondateurs commencent à porter leurs fruits, ce qui incite les Européens à la comparaison. Il n'est donc pas étonnant que Dickens consacre une grande part de son livre à confronter les théories professées par ses hôtes américains et leur application. Sa visite à la Chambre des représentants des États-Unis () fait l'objet d'un compte rendu cinglant d'ironie : . La réponse est évidemment négative : il a constaté la fraude électorale, la corruption des fonctionnaires, l'aventurisme des élus avides d'argent et de profit véreux ; il a été témoin de la violence politique, et surtout, il a vu l'esclavage en action, fort éloigné des textes fondateurs, et il crie son indignation : . Non seulement les Européens jaugent les pratiques sociales, économiques et politiques des États-Unis, ils comparent également le pays à leur continent et voient en l'outre-Atlantique comme un laboratoire d'idées pouvant, le cas échéant, être transposées chez eux. C'est pourquoi, comme d'autres écrivains, par exemple Frederick Marryat, Dickens veut en savoir plus sur les systèmes de discipline pénitentiaire, en particulier sur la prévention et le traitement de la délinquance juvénile. En ce domaine, les États-Unis lui paraissent devoir servir de modèle pour l'Angleterre, surtout par leur pratique du ", qui permet aux prisonniers de travailler en groupe mais en gardant le silence : il approuve l'adoption par l'Angleterre, , de cette forme de discipline et en vante les bienfaits.


title: Notes américaines

text: De telles confrontations vont dans les deux sens et ne tournent pas toujours à l'avantage des Américains. Dickens constate ainsi que la législation sur les condamnés à mort est plus tolérante en Angleterre, où le condamné peut au moins profiter du grand air et de l'exercice physique . Pour autant, il reste lucide quant à la portée de telles comparaisons, car il sait faire la part des contingences géographiques, climatiques, sociales et économiques : en particulier, écrit-il, . Les Américains eux aussi écrivent des récits de voyage, curieux qu'ils sont de connaître l'opinion des Anglais sur leur ancienne colonie ; ils sont en outre très friands des œuvres de Dickens dont ils ont apprécié les "Esquisses de Boz", et il leur importe d'apprendre du célèbre chroniqueur comment il juge leur société et leurs institutions. La proximité entre les deux pays s'étant accrue depuis que le bateau à voile a cédé la place au bateau à vapeur, les récits de voyage outre-Atlantique se sont multipliés et "American Notes" leur doit sans doute quelque chose.


title: Notes américaines

text: Se pose la question de savoir si Dickens n'a pas été influencé par la littérature de voyage qu'il avait lue et si son livre ne comporte pas une part de déception induite par les représentations utopiques de l'Amérique dont il était imbu avant son départ. Jerome Meckler est d'avis que ses lectures l'avaient en effet conduit à penser qu'il allait trouver là le meilleur des mondes possibles, et conjointement, qu'il était porté à accentuer les approches déjà négatives d'autres écrivains. Cependant, Percy G. Adams remarque qu'au contraire, les auteurs ont souvent tendance à mettre en doute la crédibilité de leurs prédécesseurs ou contemporains et cherchent à prouver la supériorité de leur propre vision, ce qui fait dire à Nathalie Vanfasse que les deux positions doivent être nuancées.


title: Notes américaines

text: "American Notes", en effet, est moins virulent que les chapitres de "Martin Chuzzlewit" consacrés au même sujet, voire que les discours prononcés et les lettres rédigées par le voyageur au cours de son périple. Si la critique définit volontiers l'ouvrage comme un réquisitoire dénonçant les manières répugnantes des Américains, leur violation du copyright des auteurs européens, le crime de l'esclavage, en réalité, la question du copyright, même si elle avait été soulevée lors de discours de Dickens, d'ailleurs non transposés dans le récit, ne s'y trouve pratiquement pas évoquée. En fait, il ressort de sa lecture qu'au départ, l'impression de Dickens est très favorable, qu'elle commence à évoluer lors de son arrivée à New York et que , comme l'écrit Nathalie Vanfasse, ne se produit qu'à la jonction entre l'Ohio et le Mississippi, où, découvrant la réalité de l'esclavage, Dickens décide, en effet, de rebrousser chemin.


title: Notes américaines

text: S'ajoute à cela le fait que si, comme l'affirme péremptoirement la critique, il est rentré ulcéré par sa visite, il a tout de même rencontré sur le continent américain la société presque idéale à laquelle il aspirait, celle du second pays parcouru, le Canada : il écrit en substance que ce pays garde une place privilégiée dans son souvenir, que bien peu d'Anglais le voient tel qu'il est, que c'est une terre de promesses solide et saine, et que, pour lui qui avait l'habitude de le considérer comme un pays laissé pour compte et arriéré, ce fut une immense surprise de constater sa fiévreuse activité, la pérennité de sa prospérité, la haute tenue de sa presse publique, tout comme le degré de confort et de bonheur qu'assure une activité industrieuse et honnête. Ainsi, le Canada représente pour lui l'utopie qu'il rêvait de trouver en arrivant sur la côte américaine : ses descriptions des paysages et des villes, ses appréciations de la société sont alors empreintes d'enthousiasme, et, lorsqu'il contemple les chutes du Niagara, il se fait même dithyrambique :


title: Notes américaines

text: En réalité, Dickens croit voir et entendre Mary Scott Hogarth, sa jeune belle-soeur décédée prématurément quelques années plus tôt, qu'il ne peut oublier : il ressent soudain l'impression qu'elle est présente dans ce paysage sublime, qu'elle y est venue plusieurs fois depuis que (). Tout au long de ce périple américain, il s'est senti entouré et touché par


title: Notes américaines

text: Ainsi, sa déception n'est pas complète. Et il est à remarquer qu'il ne fait pas directement allusion aux ouvrages de James Silk Buckingham, d'Harriet Martineau et de Frederick Marryat qu'il a lus (ce qui le distingue de la majorité des autres écrivains qui s'opposent aux récits de voyage existants, ceux précédemment cités), ni même aux écrits de Frances Trollope, en particulier "Mœurs domestiques des Américains", critique sévère très appréciée en Angleterre, mais soulevant la colère de la société anglo-américaine. À la différence de beaucoup, il ne dote pas non plus "American Notes" d'une préface renvoyant aux autres récits ; autrement dit, ses idées sur les États-Unis lui viennent surtout de ce qu'il a constaté et entendu sur place : ainsi, il se permet de chanter le charme des Bostoniennes :


title: Notes américaines

text: Quand Dickens parle de son dégoût pour l'habitude qu'ont les Américains de recracher leur chique n'importe où, loin de dénigrer les auteurs ayant évoqué cette habitude avant lui, il s'emploie au contraire à souligner qu'ils n'avaient nullement exagéré leur répugnance, voire qu'ils l'avaient minimisée. Parfois, il reconnaît qu'il n'a pas apprécié leurs commentaires à leur juste valeur, et son récit surenchérit sur leurs comptes rendus sans les critiquer :


title: Notes américaines

text: De telles constatations conduisent Dickens à dénoncer la publicité mensongère diffusée en Europe pour attirer les immigrants outre-Atlantique :


title: Notes américaines

text: En somme, si Dickens s'est servi des récits de voyage de ses prédécesseurs, comme en témoignent, par exemple, les ressemblances de son parcours et de son compte rendu avec ceux de son ami Basil Hall, mêmes prisons et hôpitaux visités dans l'Est, plus particulièrement le pénitencier de Sing Sing près de New York, même séjour dans la ville manufacturière de Lowell non loin de Boston, même intérêt pour la secte des Shakers, membres d'une branche du protestantisme issue des quakers née au début du , à Lebanon, en Pennsylvanie, même parcours de la prairie américaine, il s'avère pour autant difficile d'affirmer qu'il prend le contre-pied d'écrivains élogieux et rivalise avec ceux qui font de la critique leur fonds de commerce. En fait, note Nathalie Vanfasse, ce qui frappe le plus dans "American Notes ", c'est la part de fiction dont se nourrit l'ouvrage.


title: Notes américaines

text: Dans son récit, Dickens se réfère à la littérature américaine, plus particulièrement à l'œuvre de Washington Irving et à son ' (1809) ; alors qu'il est en route pour New York, il reconnaît le nom de localités évoquées dans ce livre. Aussi mentionne-t-il ', ', ' et autres lieux-dits devenus familiers. Il en est de même lorsqu'il se rend au Canada où les montagnes de Kaatskill évoquent pour lui les aventures de Rip Van Winkle (')(1819). Et lorsqu'il décrit sa déception au spectacle de la prairie américaine, il se peut qu'il ait en mémoire le cycle des "Histoires de Bas-de-Cuir" de James Fenimore Cooper, comprenant cinq romans historiques, publiés de 1823 à 1841, et évoquant, à travers la vie du chasseur blanc Natty Bumppo, l’histoire des États-Unis de 1740 à 1804.


title: Notes américaines

text: Paradoxalement, lorsqu'il a besoin de se référer explicitement à des voyages et à des voyageurs, c'est plutôt vers la fiction qu'il se tourne : ainsi évoque-t-il "" pour décrire un couple qui lui paraît assez louche sur le navire où sa femme et lui ont embarqué pour les États-Unis : ; et lorsqu'il voyage dans le wagon réservé aux noirs, il le décrit en des termes rappelant "Les Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift : , et l'allusion à Gulliver se répète quand, sur un petit vapeur de rivière en partance pour Hartford dans le Connecticut, il se voit réduit à occuper une cabine minuscule, « lilliputienne », écrit-il, où est quand même casé un fauteuil à bascule, ce qui provoque son hilarité : .


title: Notes américaines

text: Autre référence, française cette fois, le "Gil Blas de Santillane" de Lesage, qui se rappelle à lui à la vue des porcs en liberté dans New York et ailleurs ; il y va de sa plume pour un petit conte picaresque à la manière de Lesage auquel il rend hommage à la fin de son paragraphe, et à un autre endroit de son récit, sur le vapeur l'emmenant vers l'ouest, il associe Lesage et Swift pour décrire le morne ennui que génère le spectacle de passagers engloutissant sans façon leurs victuailles à une vitesse record, tels, dit-il, . Le thème du voyage étant prévalent dans les contes des "Mille et Une Nuits", l'un des ouvrages préférés de Dickens dans son enfance, il n'est pas étonnant qu'on en retrouve l'écho dans "Notes américaines". Ainsi, le quartier de Wall Street à New York se voit associé à cet univers exotique où est évoqué avec son coffre-fort ; de même, à propos cette fois de l'esclavage, Dickens se réfère au .


title: Notes américaines

text: Ces constantes références littéraires constituent bien une spécificité du récit de voyage à la Dickens, ce qui confère à "Notes américaines" une dimension pittoresque que les lecteurs avertis peuvent reconnaître et qui tranche avec les rapports factuels qui leur sont d'habitude présentés. Par exemple, alors que Basil Hall ne fait que décrire aussi objectivement que possible le système d'isolement pénitentiaire, Dickens, lui, fait appel à son imagination de romancier pour restituer l'état d'esprit des détenus soumis à cet isolement : . De façon identique, lors de la visite d'un institut pour aveugles à Boston, au lieu de se contenter d'une description générale, il se focalise sur une jeune femme, Laura Bridgman, qui, sourde et aveugle, apprend avec l'aide d'un médecin à communiquer avec ses proches : sa technique n'est alors pas très différente de celle que déploient les "romans sentimentaux", puisque l'histoire de la jeune femme n'est pas livrée à l'état brut, mais par l'entremise du journal du médecin. Il s'agit donc d'un récit, entre guillemets, dans le récit, dans lequel Dickens a opéré des choix pour ne retenir que les extraits les plus émouvants, tout en regrettant, coquetterie d'auteur sûr de ses effets, .


title: Notes américaines

text: Il arrive même que Dickens se réfère à sa propre fiction : par exemple, pour rendre au mieux les impressions ressenties lors du mal de mer qui l'assaille lors du retour en Angleterre, il se tourne vers son "Barnaby Rudge", écrit un an plus tôt, où il décrit les sentiments d'horreur du vieux Mr Willet, dont le bar de Chigwell vient d'être envahi par la foule hurlante et déchaînée, et il ajoute : .


title: Notes américaines

text: Outre la dimension imaginaire, certaines formes, formules et images de "Notes américaines" font basculer le réel dans la fiction et contribuent . La description du Mississippi devient même fantastique, quand Dickens évoque des arbres et des souches énormes dont les racines enchevêtrées deviennent des ou des ou encore . À l'occasion, il emploie également des images très littéraires, par exemple lorsqu'il compare les couchettes superposées d'un bateau l'emmenant vers l'ouest américain à des étagères suspendues ; il y a là très exactement ce que Tzvetan Todorov décrit, lorsqu'il parle, à propos du fantastique, de .


title: Notes américaines

text: "Notes américaines" se caractérise aussi par l'imagination scénique qui conduit Dickens à utiliser de nombreuses références au théâtre et à l'art de la scène : par exemple, la ville de Boston lui évoque, par son entrelacs de rues et de carrefours à angle droit, le passage d'une pantomime où se cache et où . Certaines scènes sont même composées de façon particulièrement théâtrale, par exemple la relation du discours d'un prêcheur un tantinet excentrique, dont Dickens fait alterner les phrases avec de véritables didascalies, indications scéniques et accessoires de scène.


title: Notes américaines

text: "Notes américaines" relève donc du genre des récits de voyage aux États-Unis, sans pour autant que Dickens se confine aux lois établies par ses prédécesseurs ou contemporains ; il ignore la rivalité souvent de mise entre écrivains désireux d'imposer leurs vues aux dépens de celles de leurs confrères ; le livre se rattache aussi à d'autres formes de littérature, le récit fictionnel, le conte et le théâtre, d'où sa logique à la fois réaliste et imaginaire.


title: Notes américaines

text: Le point de vue américain est d'abord exprimé dans un article publié le , soit sept ans après la mort de Dickens, sous la plume d'Edwin Percy Whipple qui commente son déplacement, sa visite et son compte rendu. Cette analyse n'est pas réalisée à chaud, tant s'en faut, puisque la publication de "Notes américaines" s'est faite trente-cinq années auparavant et qu'entre-temps, le romancier a fait un autre voyage en Amérique, apaisé cette fois, lors d'une tournée de lectures publiques en 1867.


title: Notes américaines

text: L'auteur y souligne l'activisme radicaliste de Dickens au cours des six mois précédant son départ, assure donc qu'il s'est embarqué sans le moindre préjugé doctrinal à l'égard du pays qu'il allait visiter, mais qu'il ne s'y connaissait que fort peu en sciences politique et économique, et aussi qu'il manquait ; aussi, écrire sur les États-Unis en 1842 quelque chose qui pût satisfaire de véritables penseurs se trouvait hors de sa portée, et pis, son génie, pourtant réel, avait, en effet, peu relui dans ce livre. À l'appui de ses dires, E. P. Whipple cite Tocqueville qui et de Macaulay qui . L'ennui que génère "Notes américaines", poursuit l'auteur, tient surtout à la détermination qu'a Dickens de consacrer ses pages aux individus qu'il a rencontrés plutôt qu'aux réceptions et dîners . Certes, certains passages, comme la noble et pathétique description des émigrés sur le bateau faisant la navette entre Montréal et Québec, ; il n'en demeure pas moins que la majeure partie du livre .


title: Notes américaines

text: Whipple poursuit sa démonstration en citant le peintre Benjamin Haydon auquel Talfourd (Thomas Noon Talford (1795-1854), juge, homme politique et auteur à qui Dickens avait dédié "Les Papiers posthumes du Pickwick Club") aurait confié qu'il avait présenté Dickens à Lady Holland, qui détestait les Américains et avait raillé Dickens de son choix de voyage, en lui recommandant d'aller plutôt à . Et Whipple d'en conclure que sans doute le voyageur avait traversé l'Atlantique avec l" que rencontrer des « individus vulgaires », comme il s'était mis en tête de le faire, risquait après tout de ne représenter qu' .


title: Notes américaines

text: Plus prometteuses pour comprendre la réaction de Dickens, écrit E. P. Whipple, sont les quelque deux cents pages qu'il a adressées à Forster, et aussi les lettres pleines d'esprit qu'il a destinées au professeur C. C. Felton de l'université Harvard pendant son séjour et juste après son retour ; il cite d'abord un long extrait d'une missive envoyée à Forster le , dans laquelle Dickens ne tarit pas sur la magnificence et la générosité des marques officielles ou privées d'admiration et de respect qu'il reçoit sans discontinuer : dîners, bals, réceptions, spectacles, visites de représentants venus de lointaines provinces : . Et Whipple de souligner l'engouement du récipiendaire de tant d'attentions, son entichement des personnalités rencontrées, du confort des habitations (). Whipple parle là d'extravagance, mais témoignant pour le moins d'une véritable .


title: Notes américaines

text: De nombreuses sommités universitaires ou personnalités politiques sont alors citées pour relever l'enthousiasme ressenti envers Dickens : John Kenyon, qui dit qu'il sera ; Daniel Webster, qui considère que ses œuvres romanesques ; l'ascétique Dr. Channing, qui souligne qu'elles témoignent à l'évidence de et à .


title: Notes américaines

text: Alors qu'il voyage de New York à Boston, la prodigalité de ses hôtes, poursuit Whipple, le fatigue et même le chagrine ; c'est une bataille constante qu'il doit livrer pour régler ses factures, les autorités locales insistant pour le défrayer de tous frais. Entre New Haven et New York, il rencontre à nouveau le professeur Felton sur le vapeur et le décrit comme . Curieux, ajoute Whipple, que Dickens .


title: Notes américaines

text: C'est à New York, note Whipple, que Dickens, irrité par les commentaires de la presse sur ses discours relatifs au copyright, et au milieu des ovations, a commencé à se lasser de ses adulateurs. Ses amis américains lui avaient déconseillé d'aborder la question, mais, commente-t-il, ce qui n'était que suggestion judicieuse, il l'a pris pour de la pusillanimité ; alors que la nation honorait un grand écrivain étranger, il paraissait malvenu qu'il se permît publiquement de recommander une modification de ses lois, tandis qu'il avait au contraire le sentiment qu'il faisait acte de courage, voire de noblesse, en mettant sa popularité en péril, en disant aux Américains, droit dans les yeux, qu'ils portaient la responsabilité d'une grave injustice à l'encontre de ses confrères anglais et de lui-même. Et Whipple de souligner la « grandiloquence » avec laquelle il aborde le sujet dans ses lettres à Forster, à quel point il se donne le beau rôle, insistant sur le fait que lui, tout seul, avait , alors que . Whipple cite enfin la conclusion de Dickens à son ami : .


title: Notes américaines

text: Pourtant, fait remarquer Whipple, Dickens apprécie certains Américains : Washington Irving, « un gars formidable », Halleck, « un petit homme jovial », Dr. Channing, « un correspondant intéressant », Longfellow, « un homme franc et direct, très cultivé et un excellent écrivain ». Même au parlement se trouvent des hommes « remarquables, courageux, irrésistibles, des lions généreux ». Alors, se demande Whipple, pourquoi Dickens, « après cela », . Il convient de souligner, concède Whipple, que Dickens a peu à peu ressenti une immense fatigue, qu'il y a .


title: Notes américaines

text: En effet, écrit Whipple, la vérité est que "Notes américaines" est .


title: Notes américaines

text: Il existe un autre récit, publié le , peu après la mort de Dickens, le compte rendu de G. W. Putnam, "Quatre mois avec Charles Dickens", qui a l'avantage d'avoir été rédigé par un témoin très proche du maître. G. W. Putnam est alors élève chez le peintre Francis Alexander de Boston et il se souvient d'abord que, dès l'annonce de l'arrivée prochaine de Dickens, son professeur a invité le romancier à poser pour un portrait, proposition acceptée par retour. Ayant lu tous ses livres et partageant l'enthousiasme qu'ils suscitaient, Putnam se réjouissait de l'honneur qui lui serait fait de lui être présenté, sans se douter alors de la belle aventure qu'il allait vivre.


title: Notes américaines

text: Dickens, écrit-il, avait quitté l'Angleterre très affaibli par la maladie et était arrivé un samedi, épuisé par sa rude traversée en plein hiver, et c'est avec un plaisir évident qu'il aspirait au repos que l'amabilité et le respect dont il fut aussitôt entouré lui promettaient. Dès le lundi, cependant, une foule de visiteurs se pressait dans sa résidence : . La presse, relayant à New York comme à Philadelphie les comptes rendus de Boston, consacrait la une des journaux à le décrire et à commenter ses façons d'être, et partout, en public comme en privé, jeunes ou vieux, citadins ou provinciaux, l'Amérique bruissait de ; aussitôt se pressèrent les comités de toutes sortes pour voir le célèbre « Boz », , et organiser rencontres, réceptions à l'infini.


title: Notes américaines

text: Putnam raconte ensuite les séances de pose pour le portrait, décrit la bonne grâce de Dickens saluant la foule qui se presse aux abords du bâtiment et à l'intérieur. Son souci, cependant, est d'honorer à temps l'immense correspondance qu'il reçoit, et, demandant au peintre s'il peut lui recommander quelqu'un pour lui servir de secrétaire pendant son séjour, c'est le jeune homme qui lui est proposé. C'est ainsi qu'à partir du vendredi à 9 heures, Putnam commence sa collaboration avec le grand homme, ce qui va l'amener à voyager avec lui.


title: Notes américaines

text: Dans son récit, Putnam consacre une page à la description de Mrs Dickens ; le portrait est flatteur : visage régulier, bouclettes soignées, une apparence de santé d'une plénitude « très anglaise », beaucoup de dignité, de grâce et de calme, ce qui diffère de la nerveuse rapidité constamment enjouée de son époux. Putnam souligne aussi le souci qu'éprouve Catherine Dickens d'avoir dû laisser en Angleterre ses quatre enfants dont elle montre le portrait encadré à ses interlocuteurs, dessiné au crayon par l'ami de la famille, le peintre Daniel Maclise, et toujours posé sur une table ou un guéridon près d'elle. Le récit se poursuit par les activités du romancier à Boston, conformes, y est-il écrit, à la relation qui en est faite dans "American Notes".


title: Notes américaines

text: Putnam rend compte ensuite des innombrables réceptions auxquelles Dickens est convié et il ajoute que le maître anglais a . Le périple commence à Worcester, avant une étape à Hartford, cette partie du voyage se faisant à bord d'un petit vapeur dont Dickens estime la puissance à . En conclusion de son allocution ce soir-là, Dickens rappelle, tout en évoquant la question d'un copyright international, la mort, dix ans plus tôt, de Sir Walter Scott.


title: Notes américaines

text: Ainsi se poursuit le voyage, toujours accompagné d'une foule empressée : New Haven où les étudiants de Yale arrivent en nombre pour voir et admirer le célèbre « Boz », puis, en compagnie du professeur Felton de Cambridge, New York où ; visite d'écoles, de refuges, de prisons, et chaque soir, au moins quatre réceptions par . Putnam rappelle que, dans "Notes américaines", Dickens relate avec bonne humeur ses dîners dans les restaurants à huîtres en compagnie du . Outre les grands écrivains américains du moment, parfois tous réunis dans la même pièce, se présentent aussi des intrus cherchant à soutirer de l'argent à Dickens, par exemple un colporteur irlandais prétendant qu'il est pour beaucoup dans sa popularité en Amérique tant il a vendu de ses livres, et qui, après avoir essuyé un refus, . Quelques anecdotes incongrues sont notées, par exemple la requête venue du sud pour un autographe du poème de Mrs Leo Hunter sur .


title: Notes américaines

text: C'est à New York, poursuit Putnam, , et que les journaux . Le récit rappelle une scène, à laquelle Dickens doit se soumettre, qui est , celle dite du « lever » ("") où le jeune Martin est obligé de serrer d'innombrables mains, , et de mille et une façons, .


title: Notes américaines

text: Le voyage se poursuit, toujours avec sa cohorte de badauds et de personnalités entourant l'hôte de marque. À Washington, Dickens rend visite au président Tyler, puis c'est la descente du Potomac jusqu'à Potomac Creek ; de là, des diligences conduisent la petite troupe jusqu'en Virginie et, comme à son habitude, Dickens s'assied à côté du cocher. Putnam prend soin de faire remarquer que cet épisode du voyage est très fidèlement décrit dans "Notes américaines". C'est après une de ses explications en réponse à une question concernant la stérilité des terres alentour, que Dickens manifeste de nouveau son horreur de l'esclavagisme ; se tournant vers sa femme, il s'écrie : . Putnam ajoute que le spectacle d'une mère noire et de ses enfants en pleurs dans une gare isolée et le commentaire d'un homme bien habillé s'exclamant , n'ont pu que l'indigner davantage, lui qui, et ici, Putnam reprend les termes mêmes de la Déclaration d'indépendance des États-Unis, . Inutile, ajoute-t-il, .


title: Notes américaines

text: Dickens, poursuit Putnam, avait prévu une longue visite dans le sud du pays, mais le manque de temps et surtout la vague de chaleur affectant ces contrées le poussèrent à ne pas aller au-delà de Richmond. Après un bref séjour à Washington, il se rendit à Baltimore, puis à Harrisburg, d'où il décida de prendre le canal jusqu'à Pittsburg. La description par Putnam de cette descente en péniche est savoureuse : le commandant a cédé sa cabine à l'illustre couple ; à chaque arrêt, le bateau prend de nouveaux passagers, bientôt agglutinés sur la pile de leurs bagages ; lorsque se présente un pont, le barreur crie « Pont ! » ou « Pont bas ! » et . Les Dickens, eux, restent en général assis sur les chaises du petit pont adjoignant la cabine, à lire ou à converser. Puis, c'est la montée et la descente des monts Allegheny, avec quelques surprises culinaires, comme la " (sic), mélange de couenne, de cartilage et de pommes de terre, plus .


title: Notes américaines

text: La descente de l'Ohio s'avère pittoresque, surtout parce que Mrs Dickens, . À chaque étape, se répandait la nouvelle que « Boz » était à bord, et se rassemblait une petite foule d'où . Il en est de même à Cincinnati où . Au bout de quelques jours, Dickens décide de se rendre à St. Louis et, pour ce faire, sa petite troupe, soit, outre lui-même, son épouse, leur servante Anne et Putnam, embarquent sur le steamer ', et, dès l'arrivée, une excursion est organisée pour ', un déplacement « épouvantable », les roues enfoncées dans le sol jusqu'au moyeu, les chevaux enlisés dans la boue. Lors de la pause du repas, et, tout compte fait, .


title: Notes américaines

text: À St. Louis, se déroule une scène caractéristique : . Après Cincinnati, où les voyageurs ne restent que le temps d'une étape, on prend la diligence pour Columbus ; comme à son habitude, Dickens est aux côtés du cocher, mais Mrs Dickens, elle, se trouve installée sur le siège arrière avec, presque en face d'elle . Une diligence privée est mise à la disposition du groupe et Putnam note que, le long de la route, les cabanes de bois servant des repas n'offrent que du pain de maïs et du bacon ; aussi, un panier de provisions a-t-il été préparé. Tous les dix ou douze milles, le cocher fait sonner son cor pour qu'au relais, le nouvel équipage soit prêt. À chaque étape, les gens s'agglutinent autour d'eux et finissent par découvrir que c'est . Putnam rappelle par quelques anecdotes , comme lorsqu'il partage les fruits de son panier avec le cocher et son assistant. Dans une cabane, plusieurs servantes dévisagent le grand homme : elles ont lu ses livres et sont heureuses de voir leur auteur, .


title: Notes américaines

text: , écrit Putnam, et il explique : deux mouchoirs noués à l'armature des portes et entourés d'un côté aux poignets de Mrs Dickens, de l'autre aux siens et à ceux de Mr Dickens, Anne la servante assise au milieu. Chacun scrute la route trouée d'énormes nids-de-poule et, à chaque fois, c'est-à-dire sans cesse, on crie « " » ; mais rien n'y fait, Au bout du chemin, un relais en rondins d'un étage où les attendent la nouvelle que , ce qui inquiète beaucoup Mrs Dickens, et des lits , tout cela, note Putnam .


title: Notes américaines

text: À Tiffin, l'hôtelier informe toute la ville que et, pour conduire le couple à la gare, choisit un coupé très haut qu'il fait passer au pas par toutes les rues principales, si bien que les gens se sont massés à chaque coin de maison, aux fenêtres et aux portes, et si, . C'est alors le départ pour Toronto, Kingston, Montréal et Québec. En route, ; enfin, après de nombreuses réceptions, les Dickens reprennent la route de New York.


title: Notes américaines

text: Visite au village Shaker de Lebanon, puis de West Point, et les amis américains se pressent de Boston, de Philadelphie et d'ailleurs, pour dire leurs au-revoir au couple Dickens ; le , une petite foule accompagne les visiteurs jusqu'à l'embarcadère d'où ils montent à bord du "George Washington", voilier ralliant l'Europe par la Belgique.


title: Notes américaines

text: Putnam termine son récit en évoquant la ; il rappelle les nombreuses lettres qu'il a reçues de lui d'Angleterre et comment, lors de la dernière visite américaine du romancier, .


title: Notes américaines

text: "Notes américaines" a servi de ligne directrice à un documentaire produit par Lion Scotland pour BBC Four, réalisé en 2005 par Christopher Swann, avec Miriam Margolyes, grande admiratrice de Dickens, comme meneuse de jeu, dans lequel elle visite et commente les lieux où il s'est rendu lors de son séjour de 1842. Elle mélange histoire, récit de voyage et interviews, et, ce faisant, apporte un éclairage sur les coups de cœur du romancier, interprété par Nathaniel Parker, comme sur ses détestations, tout en brossant un portrait lucide et vivant de l'Amérique contemporaine qui, selon ses conclusions, n'aurait pas beaucoup changé.


title: Notes américaines

text: Ce voyage routier se présente en dix parties, chacune gonflée d'optimisme, mais animée par un regard aiguisé sur les relations sociales, à la fois passées et présentes, le tout raconté en une langue rappelant la veine comico-satirique de Dickens. Miriam Margolyes réussit aussi à capter la mentalité de la jeune célébrité qu'était Dickens en 1842 et à expliquer ses vues sur les façons de faire et de se comporter des Américains de l'époque, leur morale, leurs travers, leurs modes et aussi leur fascination pour la célébrité.


title: Notes américaines

text: Le DVD en a été diffusé aux États-Unis le .


title: Les Amants de Salzbourg

text: Les Amants de Salzbourg (Titre original : "Interlude") est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1957.


title: Les Amants de Salzbourg

text: Helen Banning, une Américaine, part s'installer à Munich, pour travailler dans une agence culturelle. Elle rencontre un charmant docteur, Morley Dwyer, mais elle lui fait comprendre qu'il est hors de question pour elle d'entamer une relation...


title: Coup d'État du 5 juillet 1977 au Pakistan

text: Le coup d'État du 5 juillet 1977 au Pakistan, également connu sous le nom de code « Opération "fair play" », a été mené par le chef de l'armée Muhammad Zia-ul-Haq qui renverse le gouvernement du Premier ministre Zulfikar Ali Bhutto. La prise de pouvoir aboutit à un régime militaire autoritaire dominé par la personne de Zia-ul-Haq. Il va durer près de onze années et organise une militarisation et une islamisation inédite de la société pakistanaise.


text: Le coup d’État se déroule dans le contexte des élections législatives du 7 mars 1977 et le mouvement de protestations qui suit le scrutin avec des manifestations contestant les résultats donnant le Parti du peuple pakistanais (PPP) largement vainqueur. Alors que le mouvement est violemment réprimé par le gouvernement, qui finit pourtant par accepter de négocier avec l'opposition, l'armée prend le pouvoir et réprime tant l'ancien pouvoir civil que l'opposition. Ali Bhutto est pendu le 4 avril 1979.


text: Le régime militaire de Zia-ul-Haq, qui s'étend de 1977 à 1988, est largement considéré comme le plus répressif et le plus conservateur des trois régimes militaires qu'a connus le pays. Il prend fin quand le général meurt dans l'écrasement de son avion, le 17 août 1988. Les élections législatives qui suivent conduisent à la victoire du Parti du peuple pakistanais dirigé par Benazir Bhutto, fille du Premier ministre renversé et figure de l'opposition au général Zia.