title: Chambres de Raphaël

text: La fresque du "Parnasse" est associée à la poésie. Apollon est au centre. Entouré des Muses, il joue de la vièle. Les poètes anciens et modernes, dont Homère, Virgile et Dante, se rassemblent autour d'Apollon et des Muses, avec des mécanismes de composition similaires aux fresques précédentes.


title: Chambres de Raphaël

text: La lunette avec les "Vertus cardinales et théologales", en raison de sa forme irrégulière, est divisée en plusieurs représentations : en association avec la justice, Raphaël représente dans la lunette les vertus de la force, de la tempérance et de la prudence ; de part et d'autre, on retrouve à gauche "La Remise des Pandectes" à l'empereur Justinien et, à droite, "La Remise des Décrétales" au pape Grégoire IX.


title: Chambres de Raphaël

text: À l'origine, le registre inférieur, celui au niveau des yeux, était décoré, comme dans la Sala delle Udienze del Collegio del Cambio à Pérouse ou dans le Studiolo de Frédéric III de Montefeltro à Urbino, par un revêtement de panneaux de bois incrustés, que fra Giovanni da Verona a réalisé à partir de 1508.


title: Chambres de Raphaël

text: Le registre inférieur de Perin del Vaga présente une série de carrés imitation bois, encadrés en monochrome et surmontés d'un feston, tandis qu'entre l'un et l'autre se trouvent des cariatides en faux relief ou des tableaux imitant des miroirs de porphyre rouge. Sous la "Dispute du Saint-Sacrement" se trouvent les scènes d'un "Sacrifice païen", la "Vision de Saint Augustin de l'enfant au bord de la mer" et la "Sibylle de Tiburtina montrant la Vierge à Auguste" ; sous les "Vertus cardinales et théologales, Solon s'adressant au peuple athénien" (à gauche) et "Moïse apportant les tablettes de la loi aux Juifs" (à droite) ; sous l"'École d'Athènes", se trouvent la "Philosophie", les "Mages se disputant sur la sphère céleste", la "Mort d'Archimède et le Siège de Syracuse" ; sous le "Parnasse", sont peintes des imitation de bossages.


title: Chambres de Raphaël

text: Des années plus tard, l'éléphant "Hanno" est représenté sur les heurtoirs des porte de la pièce (probablement réalisés par Giovanni da Udine), un animal exotique très célèbre à l'époque, donné à Léon X par le roi du Portugal, et qui a également été immortalisé par Giulio Romano dans une fresque au Vatican maintenant perdue.


title: Chambres de Raphaël

text: Les clairs obscurs sur les plinthes ont été refaits par Polydore de Caravage sous le pontificat de Paul III.


title: Chambres de Raphaël

text: Dans le sol en mosaïque de style Cosmatesque, figurent les emblèmes de Nicolas V et Léon X, ainsi que le nom de Jules II.


title: Chambres de Raphaël

text: Cette chambre est la seconde dans laquelle travaille Raphaël. Elle donne sur le "cortile del Pappagallo" du palais apostolique. Alors que la chambre de la Signature est en voie d'achèvement, Raphaël, à l'été 1511, commence à dessiner les cartons pour la décoration de la salle voisine, destinée à être une salle d'audience. En juin, le pape est revenu à Rome après une campagne militaire désastreuse contre les Français, qui a entraîné la perte de Bologne et la menace continue des armées étrangères dans la péninsule.


title: Chambres de Raphaël

text: En ce moment d'incertitude politique, un programme décoratif est décidé qui met l'accent sur la protection accordée par Dieu à son Église à certains moments de son histoire, décrivant des interventions miraculeuses contre des ennemis internes et externes, et s'appuyant sur le culte de l'Eucharistie, particulièrement cher au pontife. Pour André Chastel, le décor de la chambre d'Héliodore est consacré à la protection dont bénéficie l'Église de Rome et contient des allusions à la résistance de la papauté face à l'avancée des troupes françaises de Louis XII pendant la Guerre de la Ligue de Cambrai.


title: Chambres de Raphaël

text: Quatre fresques y sont peintes :


title: Chambres de Raphaël

text: Les grotesques et les arcades de la voûte demeurent les seuls témoignages du travail antérieur de Luca Signorelli, Bramantino, Lorenzo Lotto et Cesare da Sesto, travail commandé par Jules II et auquel se substituent les fresques de Raphaël après l'engouement suscité par ses réalisations dans la Chambre de la Signature. Le peintre y travaille de la seconde moitié de 1511 à 1514, avec un paiement final en date du août 1514 .A partir de cette salle, l'utilisation des aides devient de plus en plus importante, posant le problème de l'autographie des différents éléments picturaux. A partir des dessins préparatoires, des transformations apparaissent dans les scènes qui sont actualisées en fonction de l'évolution des événements entre 1511 et 1512, avec le renversement des alliances et le triomphe temporaire du pontife : Jules II il est représenté comme spectateur dans la scène d"'Héliodore chassé du temple" et est mieux mis évidence dans la "Messe de Bolsena".


title: Chambres de Raphaël

text: Par rapport à la salle précédente, les innovations stylistiques, issues de la comparaison avec Michel-Ange et des coloristes vénitiens, sont évidentes. Les sujets sont fortement dramatiques comme il convient au thème de la protection miraculeuse : les scènes sont plus agitées, avec des ombres plus profondes, des couleurs plus denses, des compositions dans lesquelles la recherche de symétrie devient plus libre et plus lâche, jusqu'à une première scène complètement asymétrique, "la Rencontre entre Léon le Grand et Attila", en raison du contraste entre la fureur des Huns et de l'avancée pacifique du pape, certain de sa propre infaillibilité garantie par la protection divine. L'achèvement en 1511 par Michel-Ange de la première partie de la voûte de la Sixtine a des répercussions sur l'art de Raphaël ; la fougue de certaines partie de la Chambre d'Héliodore montre qu'il est prêt là aussi à adapter les idées d'un autre à ses propres fins.


title: Chambres de Raphaël

text: Raphaël place le bas de ses grandes compositions plus haut sur le mur que dans la Chambre de la Signature : des portes n'interrompent plus la peinture. Il encadre les fresques plus profondément dans le mur par des arcs de proscenium peints, faisant illusion par les ombres projetées.


title: Chambres de Raphaël

text: La pièce tire son nom de la fresque représentant l'épisode biblique d'Héliodore chassé du temple lors duquel un miracle sauve l'Église d'un ennemi intérieur. Chargé par Séleucos IV de confisquer le trésor du Temple de Jérusalem, Héliodore est chassé par un cavalier et deux hommes envoyés par Dieu. La scène, qui se déroule dans une basilique avec une longue allée en raccourci et des éléments architecturaux dorés, a une configuration dynamique, avec le chevalier invoqué par le prêtre au centre et Onia qui fait irruption pour punir le profanateur. Jules II lui-même assiste à la scène à gauche, sur la chaise à porteurs, comme assistant à une représentation théâtrale. La calme sérénité de l"'École d'Athènes" apparaît déjà lointaine, et l'action dramatique vise à impliquer émotionnellement le spectateur. Si dans la Chambre de la Signature, tous les personnages ont des mouvements lâches et naturels, dans cette fresque, les exaspérations tordues et gestuelles qui, inspirées par Michel-Ange, annoncent le maniérisme, commencent à apparaître. Raphaël s'est représenté sous les traits d'un des porteurs, celui le plus à droite. Un autre porteur a les traits de son ami Marcantonio Raimondi. L'utilisation de la lumière et de la couleur est également différente, avec des tons plus denses et gaufrés par la lumière, probablement sous l'influence de coloristes de Venise, tels que Sebastiano del Piombo et Lorenzo Lotto.


title: Chambres de Raphaël

text: Au-dessus de la fenêtre donnant sur la cour du Belvédère, Raphaël peint "La Délivrance de saint Pierre" où Pierre est délivré de la prison par un ange tandis que les gardes dorment. Le choix de ce sujet est une allusion au pape Jules II, cardinal titulaire de la basilique Saint-Pierre-aux-Liens avant d'être élu pape. Raphaël y déploie une impressionnante diversité d'effets de lumière, compléments de celle naturelle qui pénètre par la fenêtre. La scène est composée de trois épisodes liés, mais fortement unitaires, et tous joués sur les contrastes de lumière, entre le décor nocturne et la vision lumineuse de l'ange divin. Le premier pape, sauvé et amené à triompher dans le moment le plus difficile de ses tribulations, est représenté au centre de la prison sauvé par l'ange, tandis qu'à gauche un groupe de gardes, dans les armures desquels les reflets de l'apparition surnaturelle et des torches s'illuminent, regarde impuissant la scène. A droite, Pierre est déjà libre, conduit par la main de l'envoyé divin à travers un escalier où tous les gardiens dorment, dans une atmosphère irréelle, entre rêve et réalité. La "Rencontre entre Léon le Grand et Attila" est la dernière fresque peinte dans cette salle. Elle est terminée sous le pontificat de Léon X. Ce dernier est d'ailleurs représenté deux fois dans la scène, comme le pape, Léon le Grand, et comme cardinal. Raphaël situe la scène à Rome même si historiquement elle eut lieu à Mantoue. Flottant au-dessus de la scène, saint Pierre et saint Paul dissuadent Attila de poursuivre sa marche sur Rome. La rupture du schéma symétrique et équilibré est particulièrement évidente dans cette fresque où les deux forces sur le terrain se heurtent de front. A droite, les Huns s'engouffrent dans le tumulte, au milieu des incendies et des ruines en arrière-plan, arrêtés par l'éloquente apparition des apôtres armés dans le ciel, tandis qu'à gauche, le pontife, avec son entourage, procède avec ordre et calmement, dans son infaillibilité, sur fond de la ville éternelle.


title: Chambres de Raphaël

text: Enfin, au-dessus de l'autre fenêtre, se trouve la fresque de "La Messe de Bolsena" qui raconte un épisode survenu à Bolsena en 1263 où le sang du Christ apparut au cours d'une messe auquel la papauté est historiquement très attachée, car elle se produisit à une époque de forts conflits doctrinaux sur le mystère de l'incarnation du Corpus Domini. Ce miracle est à l'origine de la Fête-Dieu et de l'édification de la cathédrale d'Orvieto. Jules II est représenté agenouillé à droite de l'autel. Raphaël créé une scène soigneusement équilibrée, avec un contraste entre le groupe tumultueux de fidèles à gauche, souligné par de légères larmes, et l'arrangement cérémoniel calme des personnages de la cour papale à droite, aux couleurs chaudes et corsées.


title: Chambres de Raphaël

text: La voûte comporte en son centre un médaillon aux armoiries du pape Jules II, comme dans la Chambre de la Signature, entouré d'arabesques monochromes sur fond doré entrecoupées de faux goujons dorés. Quatre compartiments simulent des tapisseries accrochées avec de faux clous et des anneaux entre les cadres. Raphaël place au centre de la voûte quatre épisodes de l'Ancien Testament qui évoquent la protection de Dieu envers le peuple d'Israël : le "Sacrifice d'Isaac", le "Buisson ardent", "l'Échelle de Jacob, lApparition de Dieu à Noé".


title: Chambres de Raphaël

text: Dans d'autres espaces entre les cadres, des décorations sont probablement de Baldassarre Peruzzi et datent d'avant l'intervention de Raphaël. Les quatre épisodes bibliques, tous datant de la seconde moitié de 1511, se réfèrent entièrement à Raphael d'après Vasari, mais Cavalcaselle les attribuent à Baldassarre Peruzzi, Adolfo Venturi à Guillaume de Marcillat, Baugart à Penni, et plus récemment Nesselrath à Lorenzo Lotto. Le mauvais état de conservation rend difficile aujourd'hui une évaluation fiable.


title: Chambres de Raphaël

text: La partie inférieure montre onze cariatides monochromes, représentant diverses allégories (du commerce, de la religion, du droit, de la paix, de la protection, de la noblesse, de la navigation, de l'abondance, du pastoralisme, de l' agriculture et de la viticulture), et quatre hermès parmi de faux panneaux de marbre : dans ces représentations l'idéologie papale et ses rêves de "rénovatio" impérial sont évidents. Plus bas, de petits compartiments imitent des bas-reliefs en bronze, avec des scènes symbolisant la prospérité dans les domaines de l'Église.


title: Chambres de Raphaël

text: Ce soubassement est principalement attribuée à Perin del Vaga, mais certains l'ont également attribuée à Giovan Francesco Penni ou même à Raphaël lui-même. Cavalcaselle a par exemple attribué les cariatides à Penni sur un carton de Raphael, idée reprise également par Gamba.


title: Chambres de Raphaël

text: La plinthe a été largement repeinte par Carlo Maratta au début du .


title: Chambres de Raphaël

text: La chambre de l'Incendie de Borgo est la dernière dans laquelle une intervention directe de Raphaël est visible. L'exécution des fresques est confiée en grande partie à ses assistants (Giulio Romano, Giovan Francesco Penni, Giovanni da Udine et autres) car le maître est alors occupé par d'autres commissions papales dont principalement les tapisseries pour la Sixtine et la basilique Saint-Pierre, où Raphaël a pris la succession de Bramante après sa mort. La décoration de cette salle se déroule en deux phases : d'abord la voûte en 1508, commande du pape Jules II au Pérugin, puis les parois par Raphaël et ses assistants sous le pontificat de Léon X, de 1514 à 1517.


title: Chambres de Raphaël

text: Anciennement connue sous le nom de « Chambre de la tour Borgia », elle sert de salle à manger à Léon X durant son pontificat.et tire son nom de l'une des histoires pariétales. Léon X, arrivé au pouvoir en 1513, s'inspire peut-être de l'une des dernières fresques de la Chambre d'Héliodore, celle de la "Rencontre entre Léon le Grand et Attila", pour faire élaborer un programme encomiastique, lié aux figures précédentes des papes du même nom que lui, en particulier Léon III et Léon IV. Dans chacun des épisodes, comme dans ceux de la salle précédente, il fait insérer son portrait dans les effigies des papes protagonistes.


title: Chambres de Raphaël

text: Une lettre datée de 1514, envoyée par Raphaël à Baldassarre Castiglione, semble faire allusion au rôle important de ce dernier dans l'élaboration des sujets, largement dérivés du "Liber Pontificalis".


title: Chambres de Raphaël

text: La présence de plus en plus répandue des aides, comme dans toutes les œuvres des dernières années de Raphaël, est marquée dans cette chambre : dans les histoires, une certaine baisse de « ton » provoque des critiques qui notent une « décadence » ou une « crise de l'imaginaire » chez l'artiste au début de la trentaine, d'une part engagé dans une confrontation de plus en plus stérile avec Michel -Ange, d'autre part habitué à sous-traiter l'essentiel de la réalisation de ses projets à ses collaborateurs sous sa supervision.


title: Chambres de Raphaël

text: Des études approfondies ont mis en évidence l'activité frénétique de Raphaël durant ces années, soulignant la floraison ininterrompue d'idées et de solutions très innovantes, au point de limiter les possibilités d'exécution d'un si grand nombre d'initiatives. De plus, il est incontestable que dans le travail des élèves, quelque chose de l'idée originale est inévitablement trahi, sans pour autant diminuer la valeur de l'idée initiale. Dans l"'Incendie de Borgo", la première des fresques et celle dans laquelle la main de Raphaël est la plus présente, les motifs repris à Michel-Ange sont évidents, anticipant les traits stylistiques du maniérisme.


title: Chambres de Raphaël

text: Il est cependant certain qu'après 1514, les fresques ne sont plus au centre des préoccupations de Raphaël qui est engagé dans la réflexion sur le retable, dans les tapisseries de la Sixtine et surtout en architecture, après avoir pris la place de Bramante dans la direction des œuvres de la basilique Saint-Pierre et des palais apostoliques. Au cours de ces années, il se consacre aussi intensément à des études sur les monuments de la Rome antique, projetant de créer une carte grandiose de la ville impériale.


title: Chambres de Raphaël

text: La Chambre de l'Incendie du Borgo (environ 660 x 750 cm en plan) est située entre la Chambre de la Signature et la Tour Borgia, dans l'angle du complexe.


title: Chambres de Raphaël

text: Quatre fresques y sont présentes sur les murs :


title: Chambres de Raphaël

text: Des épisodes de la vie des papes Léon III et Léon IV sont représentés dans les fresques, notamment l'incendie du quartier Borgo qui donne son nom à la pièce : en 847, un incendie se déclare dans le quartier devant la basilique Saint-Pierre ; Léon IV parvient à éteindre l'incendie grâce à une bénédiction solennelle miraculeuse.


title: Chambres de Raphaël

text: Les autres scènes sont consacrées au couronnement de Charlemagne par Léon III en l'an 800, au serment de Léon III, épisode durant lequel le pape dut se défendre contre les accusations des neveux du pape précédent, Adrien, et la bataille d'Ostie qui voit la victoire miraculeuse des troupes de Léon IV sur les Sarrasins en 849.


title: Chambres de Raphaël

text: Raphaël conserve les fresques de la voûte réalisées par le Pérugin à l'époque de Jules II, entre 1507 et 1508, peut-être par une sorte d'affection pour son ancien maître, comme l'écrit Vasari, plutôt qu'en raison de l'urgence (comme Cavalcaselle le supposait) ou de la rareté des décorateurs disponibles dans l'atelier (Redig de Campos). Le Pérugin choisit de représenter la Sainte Trinité et diverses scènes : "le Créateur entouré d'anges et de chérubins", "la Tentation du Christ", "le Christ entouré par la Miséricorde et la Justice". Ces œuvres de la phase décroissante de l'artiste, sont peu appréciées du pape Jules.


title: Chambres de Raphaël

text: Un sens décoratif rythmique prévaut sur la symétrie, ainsi qu'un certain "Horror" "vacui", avec tous les espaces remplis d'anges, chérubins et séraphins. Les couleurs douces se détachent dans des tons pastels délicats sur le bleu profond du fond et l'or qui domine la décoration environnante.


title: Chambres de Raphaël

text: il n'y a pas de liens particuliers entre les médaillons dans la voûte et les scènes sous-jacentes dans les lunettes.


title: Chambres de Raphaël

text: La fresque de l'"Incendie de Borgo" est aussi celle dans laquelle la main de Raphaël est la plus présente, avant qu'il ne s'engage dans d'autres commandes. La scène montre l'extinction miraculeuse de l'incendie qui s'est déclaré dans le "Borgo" grâce à l'intervention de Léon IV. Elle fait allusion au rôle pacificateur du pontife et à son activité pour éteindre les conflits entre les puissances chrétiennes.


title: Chambres de Raphaël

text: Sur la gauche, figure aussi la citation cultivée d'Énée portant son père Anchise sur ses épaules, aux côtés de son fils Ascanio et de la nourrice Caieta, une allusion aux intérêts littéraires du pape.


title: Chambres de Raphaël

text: La "bataille d'Ostie" montre la victoire des galères papales contre la flotte sarrasine, lors d'une attaque dans le port d'Ostie en 849. Dans la fresque, le Pape, à gauche en train de rendre grâce, a les traits de Léon X. Elle fait allusion à une croisade invoquée par ce dernier contre les Turcs ottomans. A droite, au premier plan, on voit des prisonniers musulmans, appelés "captifs," qui sont débarqués et amenés brutalement au pontife devant lequel ils s'agenouillent en signe de soumission, thème dérivé de l'art romain.


title: Chambres de Raphaël

text: Seuls les portraits du pape et des cardinaux sont généralement attribués à Raphaël.


title: Chambres de Raphaël

text: L'épisode du couronnement de Charlemagne par Léon III, qui a historiquement eu lieu la veille de Noël de l'an 800 dans l'ancienne basilique Saint-Pierre au Vatican, fait probablement allusion au concordat entre le Saint-Siège et le Royaume de France signé en 1515 à Bologne. Le pape a les traits de Léon X et l'empereur ceux de François Ier, roi de France au moment de la réalisation de la fresque. L'intervention directe du maître est très rare, la rédaction picturale étant presque entièrement dévolue aux élèves.


title: Chambres de Raphaël

text: La scène se déroule le long d'une diagonale, qui conduit l'œil du spectateur en profondeur, où le couronnement a lieu sous le baldaquin papal décoré des clés de saint Pierre. Deux groupes de cardinaux, d'évêques et de soldats entourent le public, tandis qu'à gauche on voit au premier plan, un groupe de préposés qui empilent de grands vases en argent et en or et une étagère aux pieds dorés sur une table d'offrandes, reprise du thème romain-impérial des triomphes romains.


title: Chambres de Raphaël

text: La fresque, entièrement de la main des élèves de Raphaël, rappelle le serment, dans l'ancienne basilique Saint-Pierre le 23 décembre 800, avec lequel Léon III s'est purifié « non forcé et jugé par personne », des fausses accusations des neveux d'Adrien I, la veille du couronnement de Charlemagne. Comme dans les autres fresques de la salle, le pape a les traits de Léon X.


title: Chambres de Raphaël

text: D'en haut résonnaient les mots, reproduits sur le cartouche : « "Dei non hominum est episcopos iudicare" », c'est-à-dire « C'est à Dieu, et non aux hommes de juger les évêques », allusion évidente à la confirmation, donnée en 1516 par le Concile du Latran III à la bulle "Unam Sanctam" de Boniface VIII, selon laquelle la responsabilité du pape ne peut être jugée que par Dieu. La composition fait référence à celle de "La Messe de Bolsena".


title: Chambres de Raphaël

text: Le registre inférieur présente des figures monochromes jaune / marron, avec Charlemagne, Astolfo, Goffredo di Buglione, Lothair I et Ferdinand le catholique, alternant avec des cariatides en clair-obscur. La réalisation de cette partie est confiée à Giulio Romano.


title: Chambres de Raphaël

text: La chambre de Constantin, la quatrième et dernière pièce de l'appartement, est commandée à Raphaël par Léon X en 1517, comme le rappelle Vasari dans "Les" "Vies" de Raphaël et Giovan Francesco Penni. Cependant, le maître, dans les dernières années mouvementées de sa vie, n'a que le temps de préparer les cartons avant sa mort en 1520. Cette chambre est la plus grande. Les fresques sont réalisées après la mort de Raphaël par Jules Romain, Gianfrancesco Penni et Raffaellino del Colle.


title: Chambres de Raphaël

text: Dans le chapitre des "Vies" de Vasari consacré à Giulio Romano, l'historien d'Arezzo écrit que Raphaël a fait préparer le premier des murs de la salle pour la peinture à l'huile. Plus tard, ses élèves, déçus par les résultats de la technique, optent pour la technique de la fresque traditionnelle, plus rapide et avec des résultats avérés, refaisant une nouvelle préparation mais gardant quelques figures déjà achevées, dont "Justice" et "Mansuétude".


title: Chambres de Raphaël

text: Six jours après la mort de Raphaël, le 12 avril 1520, Sebastiano del Piombo écrit à son ami Michel-Ange pour lui demander de profiter de sa relation de confiance avec le cardinal Giulio de 'Medici (futur Clément VII ) pour lui obtenir la tâche de décorer toute la pièce. Il semble que l'ambassade de Michel-Ange réussisse : une partie du travail est confiée au moine vénitien. Mais le 8 septembre, Sebastiano écrit à nouveau en se plaignant que le poste lui a été enlevé. Il s'est en effet heurté aux « apprentis » (c'est-à-dire les élèves, dans un sens désobligeant) de Raphaël, qui ont refusé de lui laisser utiliser les dessins du maître. Une autre lettre adressée à Michel-Ange par Leonardo Sellaio, datée du 15 décembre 1520, rappelle comment le pape, se préparant à visiter la salle de Constantin, a défini les peintures réalisées jusqu'à présent comme « chosa ribalda », c'est-à-dire de « bas étage ».


title: Chambres de Raphaël

text: Ce jugement n'est pas confirmé par la lettre datée d'environ un an plus tard (16 décembre 1521) envoyée par Baldassarre Castiglione à Frédéric Gonzague, dans laquelle l'homme de lettres déclare son admiration pour le travail qui est maintenant à mi-chemin.


title: Chambres de Raphaël

text: L'ouvrage est daté de 1520 à 1524 lorsque Giulio Romano, évidemment libre de tout engagement avec le pape, part pour Mantoue. La conception de l'ensemble est attribuée à Raphaël, mais toute la réalisation; et probablement aussi la composition des scènes, appartiennent à ses élèves.


title: Chambres de Raphaël

text: Les fresques sont dédiées à des épisodes de la vie de l'empereur romain Constantin : La Vision de la Croix, vision de Constantin alors qu'il se prépare à affronter son rival Maxence ; la bataille du pont Milvius lors de laquelle Maxence est vaincu ; le baptême de Constantin où l'empereur se convertit au catholicisme et la donation de Rome, acte de la Donation de Constantin énumérant les territoires et les privilèges accordés à la papauté.


title: Chambres de Raphaël

text: Le thème iconographique principal, les histoires de Constantin le Grand, vise l'exaltation de l'Église, sa victoire sur le paganisme et son implantation dans la ville de Rome. C'est une célébration historico-politique qui continue les réflexions des deuxième et troisième salles.


title: Chambres de Raphaël

text: Les quatre scènes principales sont :


title: Chambres de Raphaël

text: La salle mesure , avec les quatre scènes principales qui simulent des tapisseries accrochées aux murs. Sur les côtés, entre des niches aux figures allégoriques, sont peintes des figures de papes parmi les anges. Deux allégories, "Justice" et "Douceur", ont été peintes à l'huile et dans le passé ont également été attribuées à Raphaël, une hypothèse majoritairement rejetée.


title: Chambres de Raphaël

text: Perin del Vaga a peint les ébrasements dans les murs avec des épisodes allégoriques et historiques : des "Convertis païens détruisent des idoles", "Saint Silvestre enchaîne le dragon", "Constantin revient avec sa mère Elena de Jérusalem" et "Saint Grégoire compose une homélie".


title: Chambres de Raphaël

text: Le plafond d'origine était composé de poutres en bois. En 1582, sous Grégoire XIII, il est remplacé par des voûtes et décoré de fresques, déformant l'effet du décor sous-jacent. Le thème de la décoration est le "Triomphe de la religion chrétienne". L'ouvrage est confié au peintre sicilien Tommaso Laureti et est achevé en 1585.


title: Chambres de Raphaël

text: Les coins de la voûte montrent les exploits de Grégoire XIII, tandis que la frise présente quatre épisodes de la vie de Constantin au-dessus desquels se trouvent les éléments héraldiques de Sixte V. Le grand panneau central montre le "Triomphe de la religion chrétienne", avec des allusions à la destruction de l'idolâtrie païenne remplacée par l'image du Christ, comme Constantin l'a ordonné dans tout l'empire. Autour du panneau central, il y a huit régions d'Italie, couplées sur chacune des quatre demi-lunes, et trois continents : lEurope, lAsie" et l'Afrique".


title: Chambres de Raphaël

text: La "Vision de la Croix" est attribuée à Giulio Romano et, pour les parties les plus faibles, à Raffaellino del Colle. Le sujet du tableau, transmis par la tradition, est la vision prémonitoire d'une croix dans le ciel et les mots « "In hoc signo vinces" », qu'eut Constantin à la veille de la bataille du Pont Milvius.


title: Chambres de Raphaël

text: La scène s'inspire, dans sa composition générale, des épisodes de l"'Adlocutio" présents dans de nombreux reliefs de la Rome antique (comme la Colonne Trajane ou l'Arc de Constantin). Elle montre le commandant qui, depuis une mezzanine, harangue l'armée pour la pousser à la victoire.


title: Chambres de Raphaël

text: De chaque côté se trouvent "Saint Clément" entre la "Douceur" et la "Modération" et "Saint Pierre" entre lÉternité" et lÉglise".


title: Chambres de Raphaël

text: La "bataille du pont Milvius" est attribuée à Giulio Romano. Le sujet est la bataille du pont Milvius lors de laquelle Constantin a vaincu Maxence. La scène violente s'inspire des reliefs des sarcophages romains et d'autres monuments, comme la frise Trajan de l'arc de Constantin.


title: Chambres de Raphaël

text: Au centre, Constantin avance triomphalement sur un cheval blanc, broyant ses ennemis sous ses sabots. Les troupes adverses se tiennent devant lui, mais s'inclinent devant son avance imparable. Sur la droite, le pont Milvius est remplis de soldats ; dans la rivière, les bateaux de l'armée de Maxence sont frappés et renversés par les archers, tandis que d'autres soldats y tombent à cause de la poussée du combat ; parmi ceux-ci, en bas à gauche, il y a aussi Maxence à cheval, reconnaissable à la couronne sur sa tête, désormais inévitablement voué à la défaite. Au-dessus, trois apparitions angéliques confirment l'issue divine de la bataille.


title: Chambres de Raphaël

text: Sur les côtés, il y a à partir de la gauche, "Saint Sylvestre" (en réalité l'inscription est probablement fausse, puisque le pape est déjà présent sur le mur opposé, plus vraisemblablement "Alexandre Ier") entre "Foi" et "Religion" et "Urbain I" entre "Justice" et "Charité".


title: Chambres de Raphaël

text: Le "Baptême de Constantin" est généralement attribué à Penni, avec une intervention de Giulio Romano peut-être dans l'architecture. La scène se déroule dans un bâtiment avec un plan centré qui rappelle le baptistère du Latran, ainsi que d'autres projets de Raphaël de ces années. Le pape, qui a l'apparence de Clément VII, se tient au centre du bâtiment entre des assistants et verse de l'eau sur la tête de l'empereur agenouillé à moitié nu. Il y a deux personnages contemporains sur les côtés : Charles Quint et François Ier.


title: Chambres de Raphaël

text: Sur les côtés de la fresque, il y a, à partir de la gauche, "Saint Damien I" entre "Prudence" et "Paix" et "Saint Léon" entre "Innocence" et "Force".


title: Chambres de Raphaël

text: "La Donation de Rome" est généralement attribuée à Giulio Romano, peut-être avec l'aide de Penni et Raffaellino del Colle. La Donation de Constantin est l'épisode légendaire lors duquel l'empereur romain a fait don au pape Sylvestre de la ville de Rome et des territoires rattachés, fondant le pouvoir temporel de l'évêque de Rome. Les pontifes Médicis ont cependant ignoré la réfutation du faux historique de Laurent Valla, concluant tout le cycle de la Chambre célébrant la papauté avec cette scène.


title: Chambres de Raphaël

text: La scène se déroule à l'intérieur d'un bâtiment rappelant l'ancienne basilique Saint-Pierre, avec la longue nef paléochrétienne en perspective, l'abside décorée de mosaïques et le tombeau de l'apôtre Pierre avec les colonnes torsadées au fond près de l'autel. En arrière-plan, derrière une série de personnages qui ont pour tâche de diriger le regard du spectateur en profondeur, se déroule la scène du don. Le pape, assis sur la chaise, reçoit de l'empereur une statue en or de la déesse Rome, symbole de la souveraineté sur la ville.


title: Chambres de Raphaël

text: Sur les côtés se trouvent représentés les papes Grégoire le Grand et Sylvestre . L'espace réduit, lié à la présence des fenêtres, ne permet pas l'insertion de figures allégoriques. Au-dessus des fenêtres, des "putti" tiennent des bagues en diamant, l'emblème héraldique des Médicis.


title: Chambres de Raphaël

text: Le registre inférieur présente de faux miroirs en marbre avec des cariatides surmontées des armoiries des Médicis, alternant avec des épisodes monochromes de la vie de Constantin. Sous la "Vision de la Croix", est représentée dans le grand compartiment "l'Armée de Constantin à Rome" et dans les deux plus petits "L'Entrée dans Rome" ; sous la "Bataille de Ponte Milvius," les "Préparatifs de la bataille", "Constantin interroge les prisonniers" et la "Découverte du corps de Maxence" dans les grands compartiments, "La Levée du camp", et le "Navire avec des guerriers portant la tête de Maxence" dans les petits ; sous le "Baptême de Constantin", "L'Ordre de brûler les édits contre les chrétiens" et "La Fondation de la basilique vaticane ; sous la "Donation de Rome", la "Découverte de la croix", "Sylvestre guérit Constantin de la lèpre" et "L'Apparition des saints Pierre et Paul aux malades de Constantin".


title: Paul Pavel

text: Paul Pavel est un acteur français, né Paul Kriatchko dans le arrondissement de Paris le , et mort en à Saint-Jean-du-Gard. Il a tourné également de nombreuses séries télévisées.


title: Aubainerie

text: Aubainerie est une chaîne de magasins québécoise qui propose des vêtements pour hommes, femmes, ados, enfants et bébés. Avec 58 magasins aux quatre coins du Québec, elle est le plus grand détaillant de vêtements de la province. Les magasins sont répartis sous deux enseignes : 43 magasins Aubainerie et 15 magasins Aubainerie Entrepôt.


title: Aubainerie

text: C’est en 1944, à La Tuque, en Mauricie, que le premier magasin de la chaîne voit le jour sous le nom de L’Économie. Au cours des années suivantes, d’autres succursales ouvrent leur porte, dirigées par des membres de la famille fondatrice.


title: Aubainerie

text: , lorsqu’un groupe de propriétaires modifie l’image et crée une nouvelle bannière, Les magasins Croteau. Il en a résulté finalement des magasins agrandis, un affichage uniformisé et un pouvoir d’achat commun.


title: Aubainerie

text: En 1997, la chaîne adopte le nom de Aubainerie . De nouveaux magasins ouvrent sous le nom de L’Aubainerie Concept Mode. La croissance du réseau devient alors fulgurante : de 1996 à 2010, le chiffre d’affaires est quadruplé et de grandes surfaces de à pieds carrés sont ouvertes.


title: Aubainerie

text: En 2010, L'Aubainerie injecte 12 millions de dollars dans l’ouverture de 9 nouveaux magasins et 2 millions dans la rénovation de magasins existants.


title: Aubainerie

text: Par l’entremise de son association avec la Fondation maman Dion, Aubainerie est venue en aide, depuis 2006, à plus de enfants issus de milieux moins nantis en leur permettant de commencer l’année scolaire sur un pied d’égalité. La chaîne Aubainerie a également contribué à la recherche pédiatrique au Québec en versant près de par année à la Fondation des Étoiles.


title: Aubainerie

text: En 2011, les franchisés de Aubainerie ont décidé de mettre de l’avant l’idée d’une fondation au nom de la bannière et de consolider les efforts de chacune des succursales pour redonner davantage. Depuis sa création, la Fondation Aubainerie a recueilli plus de , qui ont été redistribués à 93 organismes de la province.


title: Aubainerie

text: Aubainerie est associée au Cégep Marie-Victorin dans la réalisation du concours Mode Académie qui vise à favoriser la transition des étudiants en mode vers le marché du travail. Les lauréats reçoivent une bourse en argent, ainsi qu'un stage au siège social de Aubainerie afin de se familiariser avec le marché du travail et acquérir une expérience pertinente dans le domaine. Plus de ont été remis en bourses et stages au cours des cinq dernières éditions du concours.


title: Ixonanthes chinensis

text: Ixonanthes chinensis est une espèce d'arbres tropicaux d'Asie de la famille des Ixonanthacées. Elle se trouve en Chine et au Viêt Nam.


title: Clubs de football belges disparus avant 1926

text: Cette page présente une liste non exhaustive d'anciens clubs belges disparus avant la mise en œuvre du système de numéro matricule en décembre 1926.


text: De nombreuses entités ont une existence éphémère, alors que d'autres connaissent une vie plus longue et même fournie en expérience et exploits. Des clubs sont fondés avant même la création de la moindre fédération. L'URBSFSFA est la principale fédération de football belge et aussi la seule officiellement reconnue par la FIFA (à partir de 1904).


text: D'autres fédérations existent et les rivalités sont parfois importantes. À la fin du et au début du , une grande concurrence oppose l'actuelle Union belge à certaines « ligues » aussi diverses que variées (catholiques, travaillistes, neutres, scolaires, bruxelloises, flamandes ou wallonnes, etc.). Certains clubs transitèrent par plusieurs fédérations différentes.


text: Cette page propose un aperçu de clubs ayant été membres, même furtivement, de l'URBSFSFA, mais dont la disparition est antérieure à l'attribution des numéros matricules en décembre 1926.


title: Karlien de Villiers

text: Karlien de Villiers est une artiste sud-africaine née au Cap, le . Elle est l'auteur d'un album de bande dessinée autobiographique intitulé "Ma mère était une très belle femme", sur son enfance et le temps de l'apartheid, vu d'une famille blanche. Elle a également réalisé plusieurs tableaux et sculptures. Par ailleurs, elle enseigne depuis 2006 à l'université de Stellenbosch, où elle a elle-même étudié le dessin et l'illustration de 1994 à 1997.


title: Karlien de Villiers

text: Née en 1975 au Cap, issue de la classe moyenne blanche, elle n'a pas vraiment conscience de l'apartheid pendant sa petite enfance. , explique-t-elle. Elle a 11 ans lorsque sa mère meurt d'un cancer. Elle et sa sœur sont envoyées dans un internat et y côtoie d'autres milieux : .


title: Karlien de Villiers

text: Après le lycée, elle poursuit à partir de 1994 dans une école d'art à l'université de Stellenbosch et y apprend le dessin et l'illustration auprès de Conrad Botes et Anton Kannemeyer. Il lui font découvrir la bande dessinée européenne, puis publient ses dessins, des anecdotes d'enfance, dans la revue de bande dessinée "Bitterkomix". Elle termine ses études à l'université de Stellenbosch en 1997, avec un diplôme en design graphique. Elle travaille pendant une courte période dans un studio de design appartenant au groupe Ogilvy & Mather. Après avoir voyagé à l'étranger pendant un certain temps, elle passe du Cap à Johannesbourg, puis à Pretoria. Elle travaille ensuite comme illustratrice indépendante et reprend des études post-universitaires à l'université de Pretoria qu'elle termine début 2006.


title: Karlien de Villiers

text: Anna Sommer, de passage en Afrique du Sud, découvre ses dessins et l'encourage à publier un album, lui recommandant un éditeur. Ceci donne un album de bande dessinée autobiographique, publié tout d'abord en Suisse (et en allemand), intitulé "Meine Mutter war eine Schöne Frau [Ma mère était une très belle femme] ", sur ses souvenirs d'enfance, les relations avec sa soeur, la séparation de ses parents et l'époque de l'apartheid, raconté du point de vue d'une famille blanche d'Afrique du Sud à l'époque.


title: Karlien de Villiers

text: Elle continu ensuite comme artiste (réalisant des peintures et des sculptures), comme illustratrice pour enfants et aussi comme enseignante dans son école d'art initiale à l'université de Stellenbosch.


title: Ixonanthes khasiana

text: Ixonanthes khasiana est une espèce d'arbres tropicaux d'Asie de la famille des Ixonanthacées endémique d'Inde.


title: Fundació Suñol

text: La Fundació Suñol est une entité privée à but non lucratif qui expose au public la collection d’art contemporain propriété de Josep Suñol, composée de plus de 1200 œuvres d’art. Cette fondation cherche également à promouvoir la diffusion et la production artistique d’avant-garde.


title: Fundació Suñol

text: La Collection Josep Suñol est composée d’œuvres de Warhol, de Picasso, de Miró, de Dalí, de Tàpies, de Man Ray, de Gargallo, d'Giacometti, de Gordillo, de Zush, de Boetti, de Solano, de Lootz, de Navarro, de Plensa, de García-Alix, de Colomer, d'Abad ou encore de Manils.


title: Fundació Suñol

text: Celles-ci sont exposées selon différentes modalités, allant de séquences chronologiques jusqu’aux dialogues et aux interactions entre les œuvres qui composent le fonds de cette collection.


title: Fundació Suñol

text: La Fundació Suñol possède aussi un espace multidisciplinaire appelé Nivell Zero, en annexe aux salles de l’exposition et situé à l’intérieur même du pâté de maisons de la Pedrera, qui agit comme un conteneur pour les activités culturelles avec des propositions transversales et temporaires de petites expositions, débats, cycles de poésie, concerts, séminaires, conférences et ateliers.


title: Lucien Lazare

text: Lucien Lazare, né le à Strasbourg, est un enseignant français, membre de la Résistance juive en France, ayant publié de nombreux ouvrages sur ce thème et sur les Justes parmi les nations. Il est, avec Simone Veil, à l'origine du projet de faire entrer les Justes au Panthéon.


title: Lucien Lazare

text: Lucien Lazare est né le à Strasbourg. Il effectue ses études secondaires à Lyon durant l'Occupation. Membre des Éclaireurs israélites de France, il rejoint leur réseau de Résistance « Sixième » de 1942 à 1944, avant de devenir combattant de la Compagnie Marc Haguenau des Maquis de Vabre, participant au sauvetage d'enfants juifs.


title: Lucien Lazare

text: Il étudie à la Yechiva d'Aix-les-Bains en 1948, où il se lie d'amitié avec Henri Ackermann.


title: Lucien Lazare

text: Il retourne vivre à Strasbourg. Il s'y marie le avec Janine Hemmendinger, psychologue, également native de Strasbourg, le .


title: Lucien Lazare

text: Il enseigne en France et en Belgique.


title: Lucien Lazare

text: Il est le premier rédacteur en chef de "Hamoré, la Revue trimestrielle des enseignants juifs", en 1957.


title: Lucien Lazare

text: Lucien Lazare est secrétaire de la Communauté israélite de Strasbourg (CIS). Il termine son doctorat en histoire de l'Université de Strasbourg en 1967.


title: Lucien Lazare

text: En 1968, Lucien Lazare et sa famille s'installent en Israël. Il fonde à Jérusalem le lycée René-Cassin, dont il est proviseur de 1971 à 1978 ou, selon d'autres, de 1968 à 1983. Il est également membre de la Commission pour la désignation des Justes des Nations, de Yad Vashem, à Jérusalem.


title: Lucien Lazare

text: En raison des positions politiques prises par son gendre Avraham Burg (sa fille Anne-Joëlle Lazare a épousé Burg en 1978, à Strasbourg) et du fait qu'il les a traduites en français pour parution dans le journal "Le Monde", Lucien Lazare se voit boycotté par sa communauté religieuse, où il compte des amis originaires de France.


title: Mallavi

text: Mallavi est un village du Sri Lanka, situé au nord du pays.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: Octave de Saint-Lary de Bellegarde, né à Brouage en Saintonge, en 1587 ou 1588, et mort le à Montreuil, est un prélat français qui fut évêque de Couserans, puis archevêque de Sens.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: Il est né à Saintes, fils posthume de César de Saint-Lary (gouverneur de Saintonge), mort à la suite de la bataille de Coutras et de Jeanne de Lyon, fille d'un premier président de la cour des monnaies. Il est reconnu son fils légitime par un arrêt du parlement de Bordeaux mais son cousin, Roger de Bellegarde, prit possession des biens de sa Maison ce qui l'oblige à devenir ecclésiastique. Il est élevé par son grand-père maternel et commence ses humanités et la philosophie à Toulouse qu'il complète à Paris avec une licence de droit canonique. Il rejoint les bénédictins de l'abbaye Saint-Germain d'Auxerre et poursuit ses études et devient licencié de théologie à Paris en 1606. Il est pourvu en commende de nombreuses abbayes: La Domerie d'Aubrac (1603-1643), Saint-Melaine de Rennes (1603) qu'il échange contre l'abbaye Saint-Germain d'Auxerre à son parent Pierre de Lyon (1607), l'abbaye de Nizors (1609).


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: Il est également nommé à la charge honorifique d'aumônier d'Henri IV en 1607. En décembre 1611 ou janvier 1612, le roi enfant Louis XIII le nomme évêque de Couserans et il est consacré l'année suivante par Benjamin de Brichanteau, évêque de Laon. En 1621, il est nommé à l'archevêché de Sens et confirmé le . Il protesta en vain lorsque Sens perdit au profit de Paris en 1622 son titre de métropole et ses trois diocèses suffragants de Chartres, Meaux et Orléans.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: Il appliqua avec ferveur les dispositions du concile de Trente, fonda le carmel de Sens en 1625.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: En 1640, il participa à l'Assemblée du clergé de Mantes où il soutint l'honneur et défendit les intérêts du clergé. Le , il fit son testament en faveur de l'Église.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: Le , il demanda et l'obtint de la Régente, Anne d'Autriche, d'avoir comme coadjuteur son cousin, Louis-Henri de Pardaillan de Gondrin qu'il consacre le comme archevêque titulaire d'Héraclée.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: Il est mort le à Montreuil, près de Vincennes. Il a été enterré dans la cathédrale de Sens et ses entrailles, dans l'église du lieu où il est mort.


title: Octave de Saint-Lary de Bellegarde

text: , "Au pays de Julien et d'Alpais", éd. Les amis du vieux Villeneuve, Société historique, archéologique, artistique et culturelle du Villeneuvien, 2011,


title: Das Reich (journal)

text: Le journal se voulait d'un niveau intellectuel relativement élevé, les Nazis désirant par ce biais influencer les milieux intellectuels. Le journal eut un grand succès, tirant jusqu'à 1,4 million d'exemplaires.


title: Das Reich (journal)

text: Au fil du conflit, le journal reflète les choix de la propagande orchestrée par Joseph Goebbels.


title: Das Reich (journal)

text: Avant l'ouverture du Front de l'Est, les attaques de l'hebdomadaire sont tournés exclusivement contre la Grande-Bretagne et son Premier ministre. *


title: Das Reich (journal)

text: À partir du (premier numéro sorti après le déclenchement de l'opération Barbarossa), sont systématiquement mêlées, la dénonciation de la ploutocratie occidentale, du judéo-bolchevisme et de leur alliance contre le Reich. Dans l'éditorial du , Goebbels définit le conflit qui vient de commencer comme une lutte de l'humanité pour sa survie.


title: Das Reich (journal)

text: L'éditorial était toujours rédigé par le ministre de la Propagande, Joseph Goebbels, rémunéré Reichsmarks par éditorial.


title: Das Reich (journal)

text: Sur les 218 éditoriaux rédigés par le ministre de la Propagande, peu ont pour sujet principal les Juifs, mais les thèmes antisémites sont abondamment développés, soit pour étayer des thèses qui lui paraissent essentielles, soit pour introduire des éléments d'analyse relatifs à la conduite de la guerre, à la situation politique des adversaires du Reich, l'arrière, etc.


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: Ramon Sugranyes de Franch, né le à Capellades et mort le à Barcelone a joué un rôle important dans le monde catholique international ; son engagement à la tête du mouvement international des intellectuels catholiques "Pax Romana" l’a conduit à être choisi comme l’un des « auditeurs laïcs » du "Concile Vatican II" et il a pu contribuer ainsi à l'évolution d'une Église « ouverte sur le monde » au cours du dernier tiers du .


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: Il a mené en parallèle sa carrière universitaire comme titulaire de la chaire de littératures ibériques à l’Université de Fribourg (Suisse), tout en maintenant un lien étroit avec sa Catalogne natale.


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: Fils de Domènec Sugranyes i Gras, architecte collaborateur de Gaudí et successeur de celui-ci à la direction de la Sagrada Familia, et de Xaviera de Franch, Ramon Sugranyes est né le à Capellades, près de Barcelone. Doublement licencié en Droit et en Lettres à l'Université de Barcelone (1933), il s’engage dans le mouvement des étudiants catholiques et, prenant une part active à la réforme de l’enseignement sous la République, il est Secrétaire du Conseil de l'Université Autonome de Barcelone ; à cette époque le journal catholique "El matí" publiait régulièrement ses articles, et il travaillait également comme professeur à l’"Institut Escola", une école secondaire organisée suivant les idées pédagogiques les plus novatrices.


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: En 1935-1936, alors qu’il suit un cours de doctorat en Droit Romain à Milan, il rencontre le philosophe catholique catalan Carles Cardó et connait don Luigi Sturzo, l’inspirateur de la "Démocratie Chrétienne italienne". Pendant l’été 1936, au début de la guerre civile, ce fervent catholique - et néanmoins opposé à « l'esprit de croisade »- décide de rester à l’étranger pour défendre ses idées. Plus tard à Paris, il fait partie des "Comités pour la paix civile et religieuse" composés d’intellectuels espagnols et français et dirigés par le philosophe Jacques Maritain et le penseur et diplomate Salvador de Madariaga.


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: En pleine Seconde Guerre mondiale, après quelques années difficiles en France, avec l'aide de l’éminent patricien catalan Rafael Patxot, il réussit à se réfugier en Suisse neutre, en premier lieu à Genève. Il y tisse une étroite relation avec un ami de Maritain, le théologien suisse Charles Journet, que le pape Paul VI fera cardinal. Il accompagne jusqu’à sa mort le cardinal Vidal i Barraquer – l’un des principaux représentants d'une église opposée au soulèvement militaire - réfugié au monastère de La Valsainte (Suisse); et il renoue avec le chanoine Cardó, lui aussi réfugié en Suisse. À l'Université de Fribourg, il termine son doctorat en Droit et poursuit des études sur le majorquin Ramon Llull, précurseur médiéval du dialogue interreligieux. Puis pendant trente ans, il enseigne à Fribourg les littératures ibériques, d'abord en tant qu’assistant, puis comme titulaire de cette chaire d’où sont sorties plusieurs générations d’hispanistes.


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: Lors des premières années d'après-guerre, Ramon Sugranyes contribue activement à la création du "Mouvement International des Intellectuels Catholiques (MIIC)" de "Pax Romana" (dont il existait au préalable une branche étudiante), d’abord comme secrétaire général, puis comme président. De ces activités et de longs voyages dans le monde entier naquirent des amitiés solides, parmi lesquelles des personnalités appelées à d’importantes fonctions publiques comme le futur Pape Montini, l’italien Vittorino Veronese, l’espagnol Joaquin Ruiz-Giménez, le chilien Eduardo Frei Montalva, la portugaise Maria de Lourdes Pintasilgo et le polonais Tadeusz Mazowiecki. Comme représentant de "Pax Romana" il est amené à jouer un rôle actif dans la "Conférence des Organisations Internationales Catholiques (OIC)" ; il est appelé à assister comme « auditeur laïc » au Concile Vatican II, puis nommé au Conseil Pontifical des Laïcs créé par Paul VI, aux côtés de l'archevêque de Cracovie, Karol Wojtyla. En 1965, l’Université de Laval au Québec, lui décerne le Doctorat "Honoris Causa". Dans les dernières années de sa vie active, Ramon Sugranyes a présidé l'Institut International Jacques Maritain, dont le siège se situe dans la région italienne de Vénétie; d’autre part, dans le cadre de la faculté de théologie de Fribourg, il dirige l’élaboration d’un répertoire mondial de documents épiscopaux à caractère économique et social. En 1944, à Genève, Ramon Sugranyes a épousé Liselotte Bickel, allemande d’origine juive; leurs quatre enfants sont nés et ont grandi à Fribourg avant de s’éparpiller de par le monde. Après son veuvage en 1973, il épouse en secondes noces Katrin Wyssmann-Ruch, citoyenne du canton de Berne. Il passe tous ses étés à "Casa Bas", Capellades, son lieu de naissance. Il a su cultiver ses amitiés catalanes, notamment au monastère de Montserrat ou avec divers politiciens de la transition avec lesquels il s’était lié alors qu’il présidait la FIEHS (Fondation Internationale d'Etudes Historiques et Sociales sur la Guerre Civile d 'Espagne), une initiative internationale ayant pour but une recherche objective sur le passé récent.


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: En reconnaissance de sa carrière internationale, le gouvernement catalan lui a conféré la "Creu de Sant Jordi". En 1998, il a publié ses mémoires : "Militant per la justícia" (Barcelone, édition Proa).


title: Ramon Sugranyes de Franch

text: Le , dans sa centième année, il s'est éteint à Barcelone.


title: Christine Pilzer

text: Christine Pilzer de son vrai nom Christine Van den Haute, est une chanteuse française, d'origine belge, née en 1942 à Nice.


title: Christine Pilzer

text: Elle s'installe en 1946, à Paris où son beau-père donne naissance à une fille prénommée Violaine, ça sera sa demi-sœur également chanteuse, Robert Pilzer, possède une chemiserie de luxe très connue, dont elle se passionne pour le dessin et entame après son bac des études d'Arts plastiques.


title: Christine Pilzer

text: En 1963, engagée à la Maison de la Radio, elle coanime durant deux saisons l'émission "Les Ardugos" puis devient assistante de José Arthur. Christine se démène d'elle-même grâce à Michel Delancray, elle sort la même année chez Vogue son avec "Dracula" et "L'horloge de grand-père". Son second et dernier single sort en 1967 avec "Champs-Élysées", "Café crème" et "Ah-hem-ho-err…" qui sera repris plus tard par le groupe punk français The No-Talents.


title: Christine Pilzer

text: En 1967, accompagnée par les Sharks, elle passe en lever de rideau d'Antoine lors de sa tournée en France et en Belgique.


title: Léonide Féodoroff

text: Le Bienheureux Léonide Féodoroff (en , ""), né le à Saint-Petersbourg et décédé le , était le premier exarque de l'Église grecque-catholique russe. Condamné à la déportation dans la région nordique de la Russie, il y meurt de mauvais traitements. Il fut béatifié par Jean-Paul II le .


title: Léonide Féodoroff

text: Vladimir naît le à Saint-Pétersbourg dans une famille orthodoxe russe de condition modeste. Étudiant à l'Académie ecclésiastique de l'Église russe, il y rencontre Vladimir Soloviev qui l'engage à étudier les différentes traditions chrétiennes. Au terme d'un examen solitaire des Pères de l'Église et des conciles œcuméniques, Féodoroff décide de devenir catholique. Cette conversion le contraint à s'expatrier. Il part pour Rome en 1902 où il fait sa profession de foi catholique en l'église du Gesù. Il poursuit ses études en vue du sacerdoce au séminaire d'Anagni, à Rome et à Fribourg. Il refuse cependant d'adopter le rite romain: il veut être pleinement catholique et pleinement russe. Le , il reçoit l'ordination sacerdotale dans le rite byzantin en Bosnie. En 1913 il devient moine dans une skite studite grec-catholique, la Skite de Saint-Joseph à Kamenets, avec le nom monastique de Leonty.


title: Léonide Féodoroff

text: Il revient à Saint-Pétersbourg. Au bout d'un certain temps, il est arrêté et exilé en Sibérie. À sa libération, en 1917, il est nommé exarque de l'Église grecque-catholique russe par le métropolite André Cheptitsky.


title: Léonide Féodoroff

text: En 1923, il est arrêté une seconde fois. Condamné à dix ans de déportation, lors d'un procès retentissant qui condamna également Jan Cieplak et Constantin Budkiewicz, il est envoyé aux Îles Solovki sur la mer Blanche et à Viatka (actuellement Kirov), qui sont considérés comme des camps de la mort. Sa santé ne résiste pas aux dures conditions de la vie en déportation dans le Grand Nord. Il meurt en martyr de la Foi le .


title: Léonide Féodoroff

text: En 1937, son procès de béatification est ouvert avec l'appui du métropolite de l'Église grecque-catholique d'Ukraine André Cheptitsky. Il est béatifié le , à Lvov, lors de la visite pastorale que le pape Jean-Paul II fait en Ukraine.


title: Ludwig Fulda

text: Ludwig Anton Salomon Fulda (né le à Francfort-sur-le-Main - mort le à Berlin - suicide) était un grand auteur et traducteur allemand.


title: Ludwig Fulda

text: Il est par exemple le traducteur en allemand du "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand.


title: Peruonto

text: Peruonto est un conte figurant dans le "Pentamerone" (I-3), recueil de contes merveilleux – premier en son genre –, publié en napolitain vers 1635, œuvre posthume de Giambattista Basile.


title: Peruonto

text: Ceccarella a un fils, Peruonto, qui, pour le malheur de sa mère, est d'une stupidité sans pareille. Elle parvient non sans mal à l'envoyer chercher du bois dans la forêt, de façon à pouvoir faire du feu et cuire du chou. Arrivé dans une plaine, le garçon rencontre trois jeunes gens endormis près d'une rivière. Considérant qu'ils doivent avoir très chaud sous le soleil, il coupe des branches d'un chêne et leur fabrique une tonnelle. À leur réveil, les trois jeunes gens constatent la bienveillance dont Peruonto a fait preuve à leur égard et, comme ils sont les fils d'une fée, ils lui accorde le charme de voir se réaliser tout ce qu'il demandera.


title: Peruonto

text: Peruonto poursuit son chemin et arrive dans la forêt, où il rassemble un énorme tas de bois, mais il s'aperçoit qu'il est incapable de le transporter. Il s'exclame qu'il souhaiterait que le tas de bois soit comme un cheval qui le transporte sur son dos. Aussitôt, le tas de bois se met en branle et, comme si c'était un cheval, l'emmène au grand galop. Le cavalier insolite arrive près du palais du roi. Vastolla, la fille du roi, le voit et éclate de rire. Peruonto la voit lui aussi, et dit qu'il souhaiterait être son mari et qu'alors, il la guérirait de se moquer de lui. Puis il rentre chez sa mère.


title: Peruonto

text: Le roi songe à marier sa fille. Il invite tous ceux qu'il connaît à venir saluer la princesse, mais celle-ci refuse de leur parler et dit à son père qu'elle ne veut épouser nul autre que celui qui chevauchait le tas de bois. Le roi, excédé par ce caprice, rassemble son conseil pour discuter d'une façon de punir sa fille. Les conseillers disent au roi que le gredin à l'origine du problème mérite lui aussi d'être châtié, ce sur quoi le roi est d'accord.


title: Peruonto

text: Le roi organise un grand banquet auquel il invite tous ses nobles et tous les gentilshommes du royaume. Il compte que Vastolla, si elle aperçoit celui dont elle s'est entichée, réagira, et on pourra dès lors lui mettre la main dessus. Le banquet a lieu, mais Vastolla, devant qui on fait défiler tous les invités, demeure imperturbable. Les conseillers du roi incitent alors celui-ci à donner un second banquet, où cette fois sont conviés à se rendre tous les hommes de basse condition. Peruonto, poussé par sa mère, y va et, quasiment sitôt qu'il entre dans la salle du banquet, Vastolla le voit et s'écrie que c'est là son chevalier au fagot. Considérant le physique fort peu avenant du chevalier en question, ajouté à sa basse extraction, le roi reste perplexe puis, en colère, demande à ses conseillers de décider d'une sentence pour sa fille et ce piteux bien-aimé. Ils décident d'enfermer le couple dans un tonneau puis de le jeter à la mer. Des dames de Vastolla, par leurs pleurs, obtiennent qu'on place également dans le tonneau un panier de raisins et de figues séchées.


title: Peruonto

text: À bord de la sinistre embarcation, Vastolla se lamente. Cependant, en échange d'une poignée de raisins et d'une poignée de figues, elle obtient de Peruonto des explications ; ainsi lui parle-t-il de sa rencontre avec les trois jeunes gens et du charme dont ils l'ont doué. Pour le même prix, elle fait en sorte que Peruonto change le tonneau en un navire fort décent, avec tout son équipage, puis, toujours pour des raisins et des figues, qu'il le change en un magnifique palais. Voyant que tout cela réussit, à sa plus grande satisfaction, elle demande enfin à Peruonto, pour le peu que cela lui coûte, de se muer en beau jeune homme, paré de belles manières. Ils peuvent alors se marier et vivent longtemps heureux.


title: Peruonto

text: Entre-temps, le roi a vieilli et est devenu triste. On lui conseille, pour se divertir, de partir à la chasse. Surpris par la nuit pendant qu'il chasse, lui, avec les courtisans qui l'accompagnent, trouve refuge dans un palais, où il est accueilli par deux petits garçons. Le roi s'installe à une table qui, par magie, se couvre d'une nappe et de toutes sortes de plats de viande. Assez surpris, il ne s'en régale pas moins, sous le regard des enfants, et dans l'ambiance d'une musique de luths et de tambourins, sortie dont ne sait où. Après le festin, il voit apparaître un lit d'or, dans lequel il se couche. Ses gens de cour, dans d'autres salles, ont droit au même traitement.


title: Peruonto

text: Le lendemain, le roi se réveille et souhaite remercier les deux enfants. Ceux-ci apparaissent en compagnie de Vastolla et de son mari. La princesse se jette aux pieds de son père et lui raconte toute l'histoire. Le roi est heureux d'apprendre qu'il a deux beaux petits-enfants, et une fée pour gendre. Il embrasse les deux garçonnets, et tous s'en retournent à la ville, où a lieu une grande fête qui dure plusieurs jours.


title: Peruonto

text: Dans la classification des contes-types d'Aarne et Thompson, "Peruonto" est rangé dans les contes de type AT 675 « Le Garçon paresseux ». Sont également de ce type les contes "Pierre le Fou" de Giovanni Francesco Straparola ("Les Nuits facétieuses", III-1) et "Jean le Bête", conte recueilli par les frères Grimm (KHM 54a).


title: Michel Delancray

text: Michel Delancray est un auteur-compositeur français. Il est l'un des principaux auteurs du chanteur français Pascal Danel, dont le tube "Kilimandjaro", et de plusieurs artistes de la chanson française comme Éric Charden dans les années 1960.


title: Patrick Rissmiller

text: Patrick Rissmiller (né le à Belmont, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace évoluant à la position d'ailier gauche.


title: Patrick Rissmiller

text: Joueur jamais sélectionné lors d'un repêchage de la Ligue nationale de hockey, Rissmiller devient joueur professionnel en 2002 après quatre années passées au "". Il signe alors un contrat de ligue mineure avec les Barons de Cleveland de la Ligue américaine de hockey.


title: Patrick Rissmiller

text: Il signe à l'été 2003 son premier contrat avec une formation de la LNH, les Sharks de San José et dispute la saison suivante ses premières rencontres dans cette ligue.


title: Patrick Rissmiller

text: Après avoir décroché un poste régulier avec l'équipe californienne en 2006, il poursuit avec ces derniers pour les deux saisons suivanntes. Devenant agent libre en 2008, il rejoint alors les Rangers de New York. Il ne dispute cependant que deux rencontres avec ceux-ci, évoluant pour le reste de la saison avec le club affilié en LAH, le Wolf Pack de Hartford.


title: Patrick Rissmiller

text: L'ailier partage par la suite la saison 2009-2010 entre le Wolf Pack et les Griffins de Grand Rapids avant de voir les Rangers l'échanger le en compagnie de Donald Brashear aux Thrashers d'Atlanta en retour de l'attaquant Todd White. Le , il est échangé avec Nicklas Bergfors aux Panthers de la Floride en retour de Radek Dvořák et d'un choix de cinquième tour au Repêchage d'entrée dans la LNH 2011.


title: Patrick Rissmiller

text: Après deux saisons passé dans les rangs mineures nord-américain, il quitte pour l'Italie, rejoignant le AS Renon avec qui il dispute deux saisons avant de se retirer de la compétition. Il accepte à l'été 2015 un poste d'entraîneur au développement des joueurs chez les Devils du New Jersey.


title: Lorcan White

text: Lorcan White, de son vrai nom Mark Kannemeyer, est un auteur de bande dessinée sud-africain né en 1965. Le frère d'Anton Kannemeyer, dit Joe Dog, il est l'un des principaux animateurs de la revue "Bitterkomix". Il a également contribué à "Comix 2000".


title: Saleri II

text: Julián Sainz Martínez, dit Saleri , né le à Romanones (Espagne, province de Guadalajara), mort le à Madrid, est un matador espagnol.  Dès 1912, après quelques capeas de village (corridas amateurs), il tue un taureau de la "ganadería" Pérez Angoso près de Salamanque avec un tel brio qu’il est aussitôt demandé dans plusieurs régions d’Espagne. Le , il se présente à Madrid sans grand succès, mais il y obtient un triomphe le suivant. À la fin de cette même année, il part pour le Venezuela où il fait ses preuves à Caracas comme brillant novillero.


title: Saleri II

text: De retour en Espagne, il prend l’alternative à Madrid le , des mains de Vicente Pastor avec pour témoin Curro Vázquez, devant un taureau de la "ganadería" de Pérez-Tabernero. Dès ce moment, il figure sur les cartels de Madrid les plus prestigieux et conquiert une place honorable dans l’escalafón.


title: Saleri II

text: Il obtient également de grands succès en Amérique du Sud, à Lima et à Caracas au cours de l’année 1919. De retour en Espagne en 1923, il perd de son prestige et repart pour l’Amérique du Sud. Dans les arènes françaises de Bayonne, Nîmes et Arles, on ne l’apprécie pas davantage. Il torée de moins en moins et quitte le "ruedo" .


title: Saleri II

text: Sa spécialité était l’estocade "a recibir", son répertoire à la cape était très varié. Mais la critique française, lors de son passage à Bayonne a trouvé « qu’il s’économisait » alors qu'il avait reçu de graves blessures dues à son courage et qu'il avait dû être opéré plusieurs fois.


title: August von Wassermann

text: August Paul von Wassermann (né le à in Bamberg, mort le à Berlin) était un immunologiste et bactériologue allemand (bavarois).


title: August von Wassermann

text: Il est l'un des deux médecins à l'origine de la mise au point de la "réaction Bordet-Wassermann", également dit "test de Wassermann" ou "Wassermann" encore utilisée parfois de nos jours pour le dépistage de la syphilis.


title: August von Wassermann

text: Il est également un des signataires du Manifeste des 93.


title: August von Wassermann

text: À partir de 1908, Erdmann est assistante de recherche à l'Institut Robert-Koch. Il travaille avec Rhoda Erdmann à l'Institut Robert-Koch pour développer un vaccin contre le virus cyanolophia du poulet (aujourd'hui classé H7 Grippe aviaire hautement pathogène).


title: Kannemeyer

text: Kannemeyer est le nom de plusieurs personnalités sud-africaines :


title: Guillermo Mota

text: Guillermo Mota (né le à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui joue dans les Ligues majeures de baseball de 1999 à 2012.


title: Guillermo Mota

text: Mota a fait partie des équipes des Giants de San Francisco championnes de la Série mondiale 2010 et de la Série mondiale 2012.


title: Guillermo Mota

text: Guillermo Mota signe son premier contrat professionnel en 1990 avec les Mets de New York, alors qu'il n'a que 17 ans. Son contrat est éventuellement récupéré par les Expos de Montréal en décembre 1996. Il commence sa carrière en ligues mineures en 1997 dans la South Atlantic League avec les Crocs de Cape Fear et s'aligne par la suite avec les Hammerheads de Jupiter, les Senators de Harrisburg puis les Lynx d'Ottawa, au niveau AAA, qu'il atteint en 1999.


title: Guillermo Mota

text: Mota fait ses débuts dans le baseball majeur avec Montréal le . Il joue une bonne première saison avec une moyenne de points mérités de 2,93 en 55 manches lancées lors de 51 sorties comme lanceur de relève. Les deux saisons suivantes sont moins brillantes, avec des moyennes de 6,00 et 5,26 en 30 et 49,2 manches lancées, respectivement.


title: Guillermo Mota

text: Le , les Expos de Montréal échangent Guillermo Mota et le voltigeur Wilkin Ruan aux Dodgers de Los Angeles en retour du lanceur droitier Matt Herges. Mota effectue 43 sorties en relève en 2002, sa première saison chez les Dodgers, et sa moyenne de points mérités s'élève à 4,15 en 60 manches et deux tiers lancées.


title: Guillermo Mota

text: En 2003, Mota est appelé au monticule dans 76 parties, chaque fois comme releveur. Au cours de cette saison où il travaille son plus grand nombre de manches (105), il présente sa meilleure moyenne de points mérités en carrière : seulement 1,97. Gagnant de 6 victoires contre 3 défaites, il enregistre en cours de saison son premier sauvetage dans les majeures et réussit 99 retraits sur des prises contre 26 buts-sur-balles alloués.


title: Guillermo Mota

text: Il amorce 2004 avec Los Angeles et poursuit sur sa lancée de l'année précédente : après 52 parties, il a une moyenne de 2,14 en 63 manches, 8 victoires et 4 défaites. Le 30 juillet, les Dodgers procèdent à une importante transaction, cédant Mota, le voltigeur Juan Encarnación et le receveur Paul Lo Duca aux Marlins de la Floride en retour du lanceur droitier Brad Penny, du joueur de premier but Hee-Seop Choi et du lanceur gaucher Bill Murphy.


title: Guillermo Mota

text: Mota complète 2004 à Miami avec les Marlins, mais éprouve plus de difficulté en fin de saison avec une moyenne de 4,81 points mérités accordés par partie. Il perd quatre de ses cinq décisions. Il termine l'année avec une fiche victoires-défaites de 9-8, quatre sauvetages et une moyenne de 3,07 en 96 manches et deux tiers lancées au total pour les Dodgers et les Marlins. Avec 78 apparitions en relève, la saison 2004 est celle où il a joué le plus grand nombre de matchs.


title: Guillermo Mota

text: Il joue en Floride jusqu'à la fin de la saison 2005. Le , Mota fait partie des 7 joueurs impliqués dans une importante transaction entre les Marlins et les Red Sox de Boston. Le club de Miami cède son releveur ainsi que le lanceur partant droitier Josh Beckett et le joueur de troisième but Mike Lowell aux Red Sox, en retour de l'arrêt-court Hanley Ramirez et des lanceurs droitiers Aníbal Sánchez, Jesús Delgado et Harvey García. Mota ne joue cependant pas pour Boston puisque plus tard durant l'entre-saison, le , il passe aux Indians de Cleveland avec le receveur Kelly Shoppach et le troisième but Andy Marté, pendant que Cleveland envoie à Boston le voltigeur Coco Crisp, le receveur Josh Bard et le lanceur droitier David Riske.


title: Guillermo Mota

text: La saison 2006 commence mal pour Mota à Cleveland. En 34 parties et 37 manches et deux tiers lancées, sa moyenne de points mérités s'élève à 6,21. Le 20 août, il passe à un quatrième club en neuf mois alors que les Indians le transfèrent chez les Mets de New York.


title: Guillermo Mota

text: Mota lance 18 manches en 18 parties avec les Mets, n'accordant que deux points mérités (résultat de deux circuits) pour terminer la saison régulière 2006. Il remporte aussi ses 3 décisions avec sa nouvelle équipe pour terminer l'année avec une fiche de 4-3 et une moyenne de 4,53 en 52 matchs et 55,2 manches lancées.


title: Guillermo Mota

text: Il participe pour la première fois de sa carrière aux séries éliminatoires. Il reçoit le crédit de la victoire dans le premier match d'après-saison face à son ancien club, les Dodgers de Los Angeles, dans une Série de divisions que les Mets remportent. Il est appelé cinq fois au monticule dans la Série de championnat de la Ligue nationale, mais les Mets voient leur tentative d'atteindre la Série mondiale stoppé par les Cardinals de Saint-Louis.


title: Guillermo Mota

text: En novembre 2006, Guillermo Mota, alors avec les Mets de New York, est suspendu pour 50 matchs pour usage de stéroïdes. Il purge cette suspension durant les 50 premiers matchs de la saison 2007. Il revient avec les Mets, cependant, pour 52 parties et boucle la campagne avec une moyenne de points mérités de 5,76 en 59 manches et un tiers.


title: Guillermo Mota

text: Le , les Mets de New York échangent Mota aux Brewers de Milwaukee pour le receveur Johnny Estrada.


title: Guillermo Mota

text: Le releveur droitier effectue 58 sorties pour sa nouvelle équipe et affiche une moyenne de points mérités de 4,11 en 57 manches de travail au monticule. Il remporte 5 victoires contre 6 défaites et obtient un sauvetage. Les Brewers se faufilent en séries éliminatoires pour la première fois en 26 saisons, et Mota effectue deux sorties, accordant un point et quatre coups sûrs en quatre manches et un tiers lancées dans la Série de division que Milwaukee perd contre les futurs champions du monde, les Phillies de Philadelphie.


title: Guillermo Mota

text: Devenu agent libre, Mota retourne chez les Dodgers de Los Angeles pour une saison. Il abaisse sa moyenne de points mérités à 3,44 en 65,1 manches lancées et 61 parties jouées en 2009.


title: Guillermo Mota

text: Guillermo Mota est mis sous contrat par les Giants de San Francisco le . Laissé de côté dans les deux premières séries éliminatoires que dispute l'équipe après avoir gagné le championnat de la division Ouest de la Ligue nationale, il fait deux apparitions en relève dans la Série mondiale 2010, n'accordant qu'un coup sûr et aucun point en deux manches et un tiers au monticule. Il savoure la conquête du titre avec les Giants.


title: Guillermo Mota

text: Le , Mota est suspendu pour 100 matchs par la Ligue majeure de baseball pour avoir testé positif au Clenbuterol, une substance interdite. Il est le troisième joueur de la MLB à être suspendu deux fois pour dopage et à recevoir une suspension de 100 parties, après Manny Ramírez et Eliézer Alfonzo. Réintégré dans l'équipe en août, il termine la saison avec une moyenne de points mérités de 5,23 en 20 manches et deux tiers lancées, et une défaite en 26 parties jouées. Il accorde 4 points en une manche et deux tiers lancées dans les séries éliminatoires mais remporte la Série mondiale 2012 avec San Francisco.


title: Guillermo Mota

text: Mota ne joue pour aucun club professionnel en 2013.


title: Guillermo Mota

text: Le , le lanceur maintenant âgé de 40 ans signe un contrat des ligues mineures avec les Royals de Kansas City. Il n'effectue pas de retour dans les majeures et annonce le sa retraite après 14 saisons.


title: Guillermo Mota

text: En 743 parties jouées dans le baseball majeur, toutes comme lanceur de relève, Guillermo Mota affiche une moyenne de points mérités de 3,94 en 856 manches et deux tiers lancées. Il compte 39 victoires, 45 défaites, 10 sauvetages, 696 retraits sur des prises contre 331 buts-sur-balles accordés. En 14 matchs éliminatoires et 14 manches lancées, sa moyenne est à 6,43 avec une victoire et 10 retraits sur des prises. Il n'a accordé qu'un coup sûr et aucun point en 2 manches et un tiers dans la seule Série mondiale dans laquelle il est entré en jeu, celle de l'automne 2010.


title: Bacillus megaterium

text: Bacillus megaterium est une espèce bactérienne Gram positive en forme de bâtonnet, aérobie strict, catalase positive, capable de produire des endospores, utilisée comme amendement en agriculture et horticulture. Cette bactérie peut se trouver sous forme de streptobacillus.


title: Bacillus megaterium

text: "Bacillus megaterium" est l'une des plus grosses bactéries rencontrées dans le sol. Ces bactéries forment souvent des chaînes au sein desquelles les cellules sont jointes par des polysaccharides issus de leur paroi. "Bacillus megaterium" est capable de survivre dans des environnements extrêmes comme les déserts grâce à sa capacité à sporuler. Lorsque les conditions deviennent favorables, les spores donnent naissance à de nouvelles bactéries. Parfois, cette bactérie peut être retrouvée sur des surfaces communes que l'on touche régulièrement.


title: Bacillus megaterium

text: "Bacillus megaterium" produit une pénicilline-amidase utilisée pour la production de pénicilline. Cette bactérie produit aussi des enzymes modifiant des corticostéroides ainsi que diverses aminoacides deshydrogénases.


title: Bacillus megaterium

text: "Bacillus megaterium" est impliqué dans le cycle du phosphore et la minéralisation microbienne du phosphore organique, nécessaire pour que les végétaux puissent utiliser ce même phosphore organique. En effet, le phosphate passant d’un état organique à inorganique, il sera libéré et utilisé par les cultures et végétaux. Dans ce cycle, les bactéries présentes du type "Pseudomonas" et "Bacillus subtilis, "ainsi que les mycètes du genre "Aspergillus" sont aussi impliquées dans le phénomène de minéralisation du phosphore organique.


title: Live in Manchester

text: L'album est composé des chansons de l'album solo de Slash mais aussi de morceaux classiques de Velvet Revolver, Slash's Snakepit et Guns N' Roses.


title: Live in Manchester

text: Le tirage de "Live in Manchester" est limité à exemplaires dont 350 furent vendus dès la fin du concert. L'album est vite devenu un collector très recherché.


title: Tirailleurs corses

text: Le bataillon des tirailleurs corses a pour origine le bataillon de chasseur corses, levé par un décret daté du (19 messidor an X). Bonaparte décide la création d’un bataillon d’infanterie légère ne comprenant que des natifs du Golo et du Liamone. Cette unité constitue le de la légère qui deviendra la légère. Ce bataillon bien qu'enregimenté est autonome administrativement, il a pour dépôt Antibes. Le recrutement est long bien que deux bureaux ont été créés à Ajaccio et Bastia, ce n'est que le 16 prairial an XI que le procès-verbal de création est signé. Levé à 10 compagnies, dont une de dépôt, le bataillon a rejoint le camp de Boulogne à l'automne 1803. Il est commandé par le chef de bataillon Pierre Cattaneo. Il est remplacé par Philippe d'Ornano. On suppose qu'il est à l'origine de l'ajout de la couleur distinctive verte sur l'uniforme de l'infanterie légère française. Le vert étant la couleur militaire des Corses. C'est en que le bataillon des chasseurs corses, devient officiellement le bataillon de tirailleurs corses.


title: Tirailleurs corses

text: On leur a longtemps attribué à tort un uniforme en drap marron distingué d'écarlate ou de vert. Il s'agit en fait des unités sédentaires stationnées en Corse, qui portaient la dénomination de Chasseurs Corses. Les Tirailleurs Corses sont vêtus de l'uniforme de l'infanterie légère française, en drap bleu, distingué de vert au collet, aux parements et pattes de parements. Ils sont coiffés d'un shako noir orné d'un plumet vert pour les chasseurs, écarlate pour les carabiniers et jonquille pour les voltigeurs. Les shakos sont galonnés d'un galon de la couleur distinctive rouge et jaune pour distinguer carabiniers et voltigeurs, ainsi que par le port d'épaulettes à franges de couleur. Leur marque distinctive est une giberne (une 'carchera') portée sur le ventre à la Corse.


title: Tirailleurs corses

text: Les tirailleurs sont armés du fusil d'infanterie Mèle 1777 et d'un sabre briquet. Les sous-officiers sont en outre armés de deux pistolets suspendus de part et d'autre de la giberne ventrale.


title: Tirailleurs corses

text: Le bataillon fera les campagnes de 1805 et 1806 à la Grande Armée, au Corps du Marechal Soult, Division Legrand, Brigade Merle, où il est embrigadé avec le de Ligne et les Tirailleurs du Pô. C'est au combat d'Hollabrunn que les Tirailleurs Corses reçoivent le baptême du feu. À Austerlitz ils tiennent la droite dans le village de Telnitz, où ils reçoivent les premiers assauts autrichiens.


title: Tirailleurs corses

text: En 1806, Campagne de Prusse, quand ils débouchent sur le champ de bataille d'Iéna, la victoire est consommée. Ils participent à la poursuite des armées russes et prussiennes. À Creussen, ils prennent les bagages du roi de Prusse, puis se distinguent à la prise de Lubeck le , obligeant Blucher à se rendre aux maréchaux Soult & Murat. La Prusse est vaincue, mais les Russes poursuivent la lutte.


title: Tirailleurs corses

text: Ils s'enfoncent en Pologne, pour la campagne d'hiver. Le bataillon est alors commandé par Antoine-François Morandini. Ils sont au combat de Hoff le , et à la bataille d'Eylau le . La lutte reprend aux beaux jours, les Tirailleus sont à la bataille d'Heilsberg le où ils subissent d'énormes pertes.


title: Tirailleurs corses

text: Ils sont à la prise de Koenigsberg, et de ce fait ne participent pas à la bataille de Friedland. La paix avec les Russes est signée à Tilsitt.


title: Tirailleurs corses

text: L'année 1808 se passe en occupation à l'armée d'Allemagne.


title: Tirailleurs corses

text: En 1809, l'Autriche réarme, et déclare la guerre à la France. Les Tirailleurs Corses, combattent alors au Corps du maréchal Lannes, au corps de la réserve du général Oudinot. Le corps d'Oudinot a été déplacé par Berthier au Corps sous Massena, à la division Claparède, brigade Coehorn. Les Tirailleurs Corses se distinguent à la prise du pont sur l'Isar à Instat le , où ils font 400 prisonniers. C'est lors de ce combat que les Autrichiens vont les surnommer les "Collets verts".


title: Tirailleurs corses

text: Massena demandera à l'Empereur la faveur de conserver pour la campagne le bataillon de Tirailleurs Corses.


title: Tirailleurs corses

text: Le , les Tirailleurs Corses sont à la prise du pont d'Ebersberg. Les pertes sont sévères. Le chef de bataillon Morandini sera blessé et fait prisonnier par les Autrichiens. Le bataillon est commandé provisoirement par le capitaine Pierre Casabianca. Les Tirailleurs sont présents à Essling (), et à Wagram () au Corps d'Oudinot, division Tharreau. brigade Conroux.


title: Tirailleurs corses

text: Le chef de bataillon Morandini est libéré le , et reprend le commandement de son unité. Avec le Corps les Tirailleurs Corses participent à la poursuite des Autrichiens.


title: Tirailleurs corses

text: Le , le corps d'Oudinot est dissous. Les Tirailleurs Corses passent au Corps de Davout qui stationne en Allemagne. Le bataillon va tenir garnison à Ratisbonne, Mayence, Anvers puis au camp de Boulogne où il arrive au début du mois d'aout 1810 sous le commandement de Vandamme.


title: Tirailleurs corses

text: Le bataillon est alors formé à 6 compagnies de 140 hommes, les officiers excédentaires sont placés à la suite ou versés dans d'autres corps.


title: Tirailleurs corses

text: Le bataillon quitte Boulogne le et se dirige à Wesel, où il arrive courant mai, au Corps d'Observation du Rhin.


title: Tirailleurs corses

text: Le , le bataillon est dissous à Wesel, et ses hommes sont versés au léger où il forme le , les Tirailleurs du Pô forment le , le est constitué des 6 compagnies du Bataillon valaisan, Le de conscrits corses et piémontais, le de dépôt à Wesel.


title: Tirailleurs corses

text: Triste consolation, le drapeau du léger portera les inscriptions du Bataillon de Tirailleurs Corses : Ulm - Austerlitz - Iéna - Eylau - Essling - Wagram.


title: Tirailleurs corses

text: Son commandement est confié au colonel Pierre Casabianca qui trouvera la mort pendant la campagne de Russie.


title: Robert Wilbrandt

text: Robert Wilbrandt (né le à Vienne, mort le à Marquartstein) était un économiste et politologue allemand. Il s'agit du fils du dramaturge Adolf Wilbrandt.


title: Centolle de Burgos

text: Sainte Centolle († vers 304), avec Hélène sont deux vierges, martyres à Burgos en Vieille-Castille pendant les persécutions romaines.


title: Centolle de Burgos

text: Ce sont des saintes chrétiennes fêtées le 2 août en Occident et le 13 août en Orient.


title: Alix de Courtenay

text: Alix de Courtenay, née vers 1160 et morte le , est une noble issue de la Maison capétienne de Courtenay. Elle devient comtesse de Joigny (1179-1186) par son union avec Guillaume de Joigny. Elle épouse en secondes noces Aymar II Taillefer et devient comtesse d'Angoulême (v. 1186-1202).


title: Alix de Courtenay

text: Elle est la fille de Pierre de France (♰ 1183), prince capétien, et d'Élisabeth (♰ 1205), héritière de la Maison de Courtenay. Par son père, Alix est la petite-fille du roi de France, Louis VI le Gros (1081-1137).


title: Alix de Courtenay

text: Son frère aîné, Pierre de Courtenay (v. 1165-1219) est seigneur de Courtenay (1183-1219), comte de Nevers (1185-1199), d'Auxerre, de Tonnerre (1185-1219) et empereur latin de Constantinople (1216-1219). Son cadet, Robert (1168-1239), seigneur de Champignelles, est bouteiller de France à la cour du roi Louis VIII.


title: Alix de Courtenay

text: Ses oncles paternels sont les capétiens Louis VII le Jeune (1120-1180), roi de France (1137-1180), Henri de France (1121-1175), évêque de Beauvais (1149-1162), puis archevêque de Reims (1162-1175) et le comte de Dreux, Robert dit le Grand ( 1125-1188), fondateur de la Maison capétienne de Dreux. Son cousin germain est le roi de France Philippe II Auguste (1165-1123).


title: Alix de Courtenay

text: Alix épouse en premières noces, vers 1178, Guillaume (v. 1160-1220), comte de Joigny (v. 1179-1220), fils de Renard IV (♰ v. 1179), comte de Joigny, et d'Adélaïde de Nevers (1145-1195).


title: Alix de Courtenay

text: Ils ont deux enfants : Le couple se sépare en 1186 pour cause de parenté,


title: Alix de Courtenay

text: Aymar Taillefer (1160-1202), comte d'Angoulême (v. 1186-1202) est le troisième fils de Guillaume VI Taillefer, comte d'Angoulême, et de Marguerite de Turenne. Il est le frère cadet de Vulgrin III d’Angoulême (♰ av. 29 juin 1181) et de Guillaume VII Taillefer (♰ 1186), comtes d'Angoulême avant lui. Il épouse Alix vers 1186 et ont une fille unique : Une fois veuve d'Aymar, Alix de Courtenay, gouverne la ville d'Angoulême jusqu'en mars 1203, date à laquelle Jean sans Terre la convoque à la cour et lui accorde une pension mensuelle de 50 livres en échange de ses droits de comtesse douairière. Elle se retire ensuite de toute vie publique, s'installant sur ses terres de La Ferté-Gaucher, où elle vivait encore en juillet 1215, date à laquelle elle signe un document à Provins de son titre de comtesse d'Angoulême.


title: Alix de Courtenay

text: Grand sceau : Navette, 70 x 50 mm.


title: Alix de Courtenay

text: Description : À l’intérieur du champ, que décorent des motifs végétaux, une dame, debout sur un piédestal, de face, la tête coiffée d’un voile, vêtue d’une robe serrée à la taille, sans manches, tient un oiseau de chasse dans la main gauche, une longue tige dans l’autre, ses longs cheveux retombant sur les épaules.


title: Alix de Courtenay

text: Légende : ✠ SIGILLVM : ADILIDIS : COMITISSE… ENGVOLISNENSIS


title: Alix de Courtenay

text: Sceau du secret : Rond, 35 mm.


title: Alix de Courtenay

text: Description : Écu chargé de trois besants.


title: Alix de Courtenay

text: Légende : ✠ HOC : EST. SECRETVM


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: La est une ancienne ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique. Elle reliait les gares de Thiviers (Dordogne) à Saint-Aulaire (Corrèze), au nord-ouest de Brive, située sur la ligne de Nexon à Brive-la-Gaillarde, en desservant notamment Hautefort et Excideuil.


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: Cette ligne constituait le maillon oriental de la liaison ferroviaire entre Angoulême et Brive, en prolongement de la ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers.


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le n° 616 000.


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: La loi du (dite plan Freycinet) portant classement de 181 lignes de chemin de fer dans le réseau des chemins de fer d’intérêt général retient en n° 97, une ligne de « Nontron à ou près Sarlat, en passant par ou près Thiviers, Villiac et Condat, avec embranchement d'Hautefort à un point à déterminer entre Objat et Brive (entraînant la suppression de la ligne de Nontron à Périgueux) ». Cette ligne et son embranchement sont déclarés d'utilité publique par une loi le . La ligne est concédée à titre définitif par l'État à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans par une convention signée entre le ministre des Travaux publics et la compagnie le . Cette convention est approuvée par une loi le suivant.


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) ouvre à l'exploitation la section de Saint-Aulaire à Thiviers le 15 octobre 1898.


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: La ligne de Thiviers à Saint-Aulaire a été fermée aux voyageurs le et aux marchandises en 1986, cette ligne constituait le maillon oriental de la liaison ferroviaire entre Angoulême et Brive-la-Gaillarde. La section occidentale correspond à la ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers.


title: Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire

text: La ligne est aujourd'hui partiellement utilisée par un vélorail au départ de Corgnac-sur-l'Isle vers Thiviers, trajet aller-retour de onze kilomètres, ou vers Saint-Andrieux (commune de Saint-Germain-des-Prés), aller-retour de quatorze kilomètres. Cette exploitation est gérée par l'association « Vélo rail du Périgord vert », propriétaire de trois gares désaffectées (Corgnac-sur-l'Isle, Eyzerac-Labaurie et Excideuil) et de la voie ferrée entre Thiviers et Excideuil, hormis le tunnel d'Excideuil, classé Natura 2000, en tant que site d'hibernation et de reproduction de plusieurs espèces de chauves-souris.


title: Kahler

text: Myélome multiple, aussi connue sous le nom de « maladie de Kahler ».


title: Kahler

text: Kahler, une section de la commune luxembourgeoise de Garnich.


title: Ina van Zyl

text: Ina van Zyl est un peintre et auteur de bande dessinée sud-africain né en 1971 à Ceres. Elle habite à Amsterdam, aux Pays-Bas.


title: Ina van Zyl

text: Ina van Zyl est née à Ceres, en Afrique du Sud, où elle grandit et suit les cours au lycée Charlie Hofmeyr. Elle étudie l'art à l'Université de Stellenbosch de 1990 à 1994. Durant ses études, elle contribue régulièrement à "Bitterkomix", magazine de bande dessinée en Afrikaans créé par ses camarades étudiants Joe Dog et Conrad Botes. Combinant des études de dessin graphique et de Beaux-Arts, elle est diplômée en Beaux-Arts, major de promotion en Dessin.


title: Ina van Zyl

text: Van Zyl est d'abord venue à Amsterdam comme invitée de la Fondation Thami Mnyele pour une résidence de quatre mois en 1995. Cela la conduit à participer au programme post-diplôme De Ateliers de 1996 à 1998 pour finalement s'installer aux Pays-Bas. Van Zyl continue de vivre et travailler à Amsterdam aujourd'hui.


title: Ina van Zyl

text: Van Zyl a été récompensée de plusieurs prix pour sa peinture aux Pays-Bas et plusieurs expositions lui ont été consacrées aux Pays-Bas et ailleurs. Trois monographies sur le travail de Van Zyl ont été publiées. Dans "Fly on the Wall", la seconde monographie, toutes ses bandes dessinées de 1992 à 2000 sont publiées, accompagnées d'un texte introductif de Dominic van den Boogerd.


title: Ina van Zyl

text: Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections publiques et privées, dont celles du Stedelijk Museum à Amsterdam.


title: Ina van Zyl

text: Van Zyl à propos de son travail :


title: Leonardo Olschki

text: Leonardo Olschki, né le à Vérone et mort le à Berkeley, est un romaniste, spécialiste de la langue et la culture italienne, orientaliste et un historien de la littérature italien, d'origine juive-allemande, qui se fit par la suite naturaliser américain.


title: Wilhelm Friedmann

text: Wilhelm Friedmann, né le à Vienne, mort par suicide le à Bedous, était un romaniste et philologue austro-allemand. Deux ans avant s'étaient également suicidés Carl Einstein et Walter Benjamin.


title: Alphonse Gaudron

text: Alphonse Gaudron (Alphonse-Paul-Désiré Gaudron), né le à Coudreceau (Eure-et-Loir), mort le à Évreux, est un évêque catholique français, évêque d'Évreux de 1930 à 1964, puis évêque titulaire d' de 1964 à 1967.


title: Alphonse Gaudron

text: Il est ordonné prêtre pour le diocèse de Chartres le .


title: Alphonse Gaudron

text: Nommé évêque d'Évreux le par le pape Pie XI, il est consacré évêque le par Raoul Harscouët, évêque de Chartres. Il participa à la première session du Concile Vatican II. Il présenta sa démission pour raison de santé au pape Jean XXIII, démission qui fut acceptée par son successeur, le pape Paul VI, le . Il fut alors nommé évêque titulaire d'. Il affronta avec courage et force la maladie et la souffrance jusqu'à son décès le . Gaudron avait, depuis l'âge de 14 ans, une grande dévotion pour la Vierge Marie, ce que manifeste sa devise : « Accepit eam in sua » qui rappelle le texte de l'évangile de Saint Jean (19.27) « À partir de ce moment, le disciple la prit chez lui. ».


title: Tour de Pologne 2010

text: La du Tour de Pologne a eu lieu du 1 au sur entre Sochaczew et Cracovie. Elle fait partie de l'UCI ProTour 2010 et du calendrier mondial UCI 2010. Le Tour est remporté par l'Irlandais Daniel Martin.


title: Tour de Pologne 2010

text: 23 équipes participent à cette édition du Tour de Pologne. Le Tour de Pologne étant une épreuve du ProTour, les 18 équipes ProTour sont présentes. Quatre équipes continentales professionnelles ont été invitées : Vacansoleil, Skil-Shimano, Cervélo TestTeam, BMC Racing. Enfin, le Tour de Pologne fait partie des « épreuves jugées d'importance stratégique pour le cyclisme ». Une équipe nationale de Pologne est par conséquent autorisée à y participer.


title: Tour de Pologne 2010

text: – Sochaczew-Varsovie,


title: Yoni (chanteur)

text: Yoni de son vrai nom Yoni Nameri, est un chanteur, producteur, auteur-compositeur-interprète israélien, né le à Jérusalem. Aujourd'hui, il est médecin à Israël.


title: Yoni (chanteur)

text: En 1976, il obtient un certain succès en France avec le titre "Je ne veux que toi" et sort encore quelques 45T en français l'année suivante. Yoni avait le même parolier que Mike Brant.


title: Eugen Lerch

text: Eugen Lerch, né le à Berlin, mort le à Mayence, est un romaniste et philologue allemand.


title: Eugen Lerch

text: Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence.


title: Mikael Pettersson

text: Mikael Pettersson (né le à Härnösand en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace.


title: Mikael Pettersson

text: Mikael Pettersson a été formé au club de Antjärns IK. Il est repéré par le club de MODO Hockey. Il joue avec l'équipe junior du club et en 1992, il dispute 10 matchs avec le groupe professionnel. Les trois saisons qui suivent, il gagne du temps de jeu en Division 1 avec les clubs de Sundsvall et de Timrå. De 1996 à 2002, il réintègre le MODO. Son équipe perd 3 fois en finale en 4 saisons. Il décide alors de partir en rejoignant les rangs du Leksands IF pour 2 saisons. Durant la saison 2004-2005, il quitte sa Suède natale pour le Championnat d'Italie de hockey sur glace et le club de Cortina. Après sa première expérience à l'étranger, il retourne à MODO. Il gagnera l'Elitserien en 2007. Fort de ce succès, il accepte l'offre des Brûleurs de Loups de Grenoble en Ligue Magnus et gagne la Coupe de France en 2008. Il finit sa carrière en 2010 après 2 saisons dans le club de KB 65 en Division 1.


title: Mikael Pettersson

text: Il représente la Suède lors des Championnat d'Europe junior de hockey sur glace en 1992 à Lillehammer et Hamar en Norvège. Les suédois finissent à la après une défaite contre la Tchécoslovaquie en finale.


title: Le Détective

text: Le Détective ("") est un film américain réalisé par Gordon Douglas et sorti en 1968.


title: Le Détective

text: Joe Leland est un policier intègre qui défend avec ardeur les valeurs fondamentales de l'Amérique. Mais son couple s'effrite : sa femme Karen souffre de nymphomanie, et Joe décide de divorcer. Lors d'une de ses enquêtes, il met en état d'arrestation un jeune homosexuel, Felix Tesla, coupable d'avoir assassiné son partenaire et le fait condamner à mort. Il assiste lui-même à l'exécution. Peu de temps après, Norma McIver, une jeune femme, lui demande d'enquêter sur le suicide de son mari. Alors, peu à peu, une autre histoire va se faire jour, venant éclairer la première. Au moment où il découvre la corruption d'un de ses supérieurs, il apprend par ailleurs que McIver fréquentait les boîtes d'homosexuels; et le voile va se déchirer, pour lui démontrer la terrible erreur qu'il a commise, lui enlevant d'un coup toutes ses illusions. Jean-Pierre Coursodon et Bertrand Tavernier ont remarqué :


title: Le Détective

text: Pour Guy Bellinger,


title: Helmut Hatzfeld

text: Helmut Anthony Hatzfeld, né le à Bad Dürkheim, mort le à Washington, D.C., est un romaniste et philologue germano-américain.


title: La Machine (association)

text: La Machine est une compagnie de théâtre de rue née en 1999 et dirigée par François Delarozière. Elle est née de la collaboration d’artistes, techniciens et décorateurs de spectacles, autour de la construction d’objets de spectacle atypiques. La Machine développe aujourd’hui de nombreux projets aussi bien dans le domaine de l’aménagement urbain à Nantes sur l’Île de Nantes avec les Machines de l'île (Le Grand éléphant et le Carrousel des mondes marins), ou le Manège Carré Sénart à Sénart ; que de celui du spectacle de rue (Les Mécaniques Savantes, Le Grand Répertoire des Machines, La Symphonie Mécanique, L’Expédition Végétale, Le Dîner des Petites Mécaniques…).


title: La Machine (association)

text: En 2013, l'administration de La Machine est composée de François Delarozière (directeur artistique), Bertrand Bidet (directeur technique et commercial), Frédette Lampre (chargée de diffusion et des partenariats), Marie Saunier-Luce (administratrice de spectacle).


title: La Machine (association)

text: Pour réaliser ses constructions, la compagnie La Machine s’est dotée d'un atelier à Nantes et un autre à l'Usine, à Tournefeuille. De multiples métiers y sont représentés, du spectacle aux métiers d’art en passant par l’industrie et les techniques de pointe.


title: La Machine (association)

text: Dans le cadre du projet de Toulouse-Montaudran, La Machine a créé une nouvelle entité juridique dirigée administrativement par Betty Toustou assistée de Guillaume Tardieu. En 2014, La Compagnie La Machine avec le soutien de l’agglomération toulousaine débute l'installation, au bord de la piste mythique de l’Aéropostale dans le quartier de Montaudran à Toulouse, un nouveau lieu de création et de diffusion : la Halle de La Machine. Un ensemble des 200 machines de spectacle de la compagnie y sont exposées et mises en mouvement. Dans le cadre de ce projet, la La Machine a créé et fabriqué une machine monumentale, un « Minotaure ». Cette machine est une architecture en mouvement protagoniste d’une nouvelle création de grande envergure intitulée "Le Gardien du Temple". À l'issue du spectacle, elle a élu domicile à la Halle de La Machine et permet d’embarquer du public à son bord. Le Minotaure a été financé par Toulouse Métropole à 90 %. Ce projet accompagne le chantier de réhabilitation urbaine de la zone Montaudran Aerospace mené par l’architecte David Mangin. Il a pour mission de dynamiser ce nouveau quartier de Toulouse mais aussi de renforcer l’attractivité culturelle et touristique de la ville rose.


title: La Machine (association)

text: Ce projet était porté par l’équipe municipale de Pierre Cohen (PS). Il était vivement critiqué par l’opposition et Jean-Luc Moudenc député UMP de Haute-Garonne et maire actuel, qui condamnait ce financement à hauteur de 90 %, alors même que la compagnie privée, et non la collectivité publique, restera propriétaire de l'œuvre et bénéficiera de l'essentiel des droits sur les produits dérivés. Finalement, le projet a été adopté par Jean-Luc Moudenc et le spectacle "Le Gardien du Temple", mettant en scène le "Minotaure" s'est déroulé du 1 au dans les rues de Toulouse. La Halle de La Machine implantée sur la Piste des Géants dans le quartier de Montaudran, a ouvert une semaine après, avec un grand week-end d'inauguration les 9, 10 et .


title: Claude VonStroke

text: Claude VonStroke, de son vrai nom Barclay Crenshaw, est un DJ et producteur de house originaire de Détroit. Il est à la tête des labels Dirtybird et Mothership, basés à San Francisco. En 2016 il s'associe avec Green Velvet pour fonder le duo au nom de .


Le Tournoi d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2005 est la douzième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule au Costa Rica et au Mexique, du 12 avril au .