Le Centre international de recherche, formation et intervention en psychosociologie ou CIRFIP est une association (loi de 1901) qui est aussi un lieu d’échange et de réflexion ouvert à tous ceux - intervenants dans le champ social, praticiens, chercheurs, formateurs, enseignants ou « simple » citoyen – qui veulent poursuivre l’aventure psychosociologique  et estiment que cette tradition « clinique et critique » doit jouer un rôle spécifique dans le monde actuel. Il se situe donc dans le prolongement d’autres lieux qui ont contribué à faire vivre la tradition de recherche et de pratique née des travaux de Kurt Lewin (la recherche-action), de Jacob Levy Moreno (la sociométrie), et de Carl Rogers (la non-directivité), sans oublier les interventions en entreprise (Elliott Jaques et le Tavistock Institute), les recherches en sciences de l’éducation et en psychologie clinique. La psychosociologie telle qu'elle est pensée et pratiquée par les membres du centre s'est développée par les diverses interventions dans les organisations et les réflexions sur les expériences vécues "in situ", dans un dialogue constant avec la psychanalyse et les théories critiques (École de Francfort, etc.).


title: Centre international de recherche, formation et intervention en psychosociologie

text: L’objectif général de l’association est le . Comme l’a rappelé André Lévy, premier président du CIRFIP, l’association se réfère à l’origine à trois principes directeurs :


text: Les nombreux travaux des psychosociologues adhérents du CIRFIP mettent en avant les liens entre les processus psychiques et les phénomènes sociaux, en partant du principe que le psychique et le social sont à la fois irréductibles et indissociables, ainsi que l’avait formulé le philosophe, à la fois économiste, psychanalyste et militant politique, Cornelius Castoriadis :  Pour autant, loin d’être une critique abstraite, distanciée et formelle, la psychosociologie est clinique et critique en ce qu'elle est avant tout une action "impliquée", se développant sur le terrain, en relation aux autres, à leurs désirs ou à leurs fantasmes et qu'elle participe, en les initiant ou en les accompagnants, aux mutations sociales et individuelles. Cette orientation qui privilégie le va-et-vient incessant entre la théorie et la pratique se définit par une approche clinique (particulièrement développée par Florence Giust-Desprairies) qui ne cherche pas à « appliquer » la psychanalyse ou le paradigme expérimental aux situations sociales concrètes. En cela, elle se distingue à la fois de la psychanalyse groupale et des recherches de laboratoire en psychologie sociale expérimentale (d’où l’opposition française entre psychosociologie et psychologie sociale).


text: Quels que soient les différentes approches ou mouvements regroupés au sein du CIRFIP (l’analyse sociale et l’intervention psychosociologique (Jean Dubost, André Lévy), l’analyse dialectique (Max Pagès), la psychosociologie analytique (Eugène Enriquez), l’intervention ou la régulation institutionnelle (Jacques Ardoino, (Jacqueline Barus-Michel)), la sociopsychanalyse (Gerard Mendel), ou bien encore la socianalyse (Georges Lapassade et René Lourau), la psychodynamique du travail (Christophe Dejours), la sociologie clinique (Vincent de Gaulejac), etc., les pratiques d’orientation psychosociologique se situent toutes à la croisée de la recherche du sens et d’une certaine efficience, dans la compréhension des processus de changement. À propos de l’articulation entre recherche et action, Eugène Enriquez souligne la signification d’une telle perspective :


text: Pour André Lévy, il semble plus juste de définir la psychosociologie comme  Le centre organise régulièrement des conférences et des colloques sur des thèmes en lien avec la psychosociologie.


text: Il organise également différents cycles de formation sur la dynamique de groupe, l’analyse des pratiques d’intervention ou encore le cadre dans les organisations


text: En 1993, un groupe de 18 personnes décide de fonder le Cirfip, à la suite du départ de dix d’entre elles de l’ARIP (Association pour la recherche et l’intervention psychosociologiques) dont elles étaient, pour la plupart, des membres fondateurs. Il s'agissait de Gilles Amado, Jacqueline Barus-Michel, Jean-Pierre Boutinet, Teresa Cristina Carreitero, Jean Dubost, Eugène Enriquez, Jean-Claude Filloux, Florence Giust-Desprairies, Véronique Guienne, Danielle Hans, Vincent Hanssens, Jean-Marc Huguet, Maurice Jeannet, André Lévy, Annie Mercier, André Nicolaï, Guy Palmade, Guy Roustang. André Lévy est devenu le premier président de la nouvelle association.


text: L'association est présidée depuis 2018 par André Sirota


text: En 2002, sur une proposition de Jean-Marc Huguet, le Cirfip publie un "Vocabulaire de psychosociologie", sous la direction de Jacqueline Barus-Michel, Eugène Enriquez et André Lévy. Ce livre devient un ouvrage de référence, il propose des articles de synthèse sur les notions représentant les objets et les processus de cette discipline, les démarches et les pratiques constituant les outils méthodologiques et les auteurs précurseurs et fondateurs de la psychosociologie. En 2009, sous la présidence et l'impulsion de Florence Giust-Desprairies, le centre organise un colloque intitulé « Un demi-siècle de psychosociologie. Héritages et perspectives » . Outre les nombreuses tables rondes et commissions autour des thèmes « Épistémologie psychosociologique », « Histoire et transmission », « L’intervention psychosociologique », « Enjeux politiques et nouvelles perspectives », etc., avec la participation de nombreux psychosociologues venus d’horizons et de pays différents, cet évènement a aussi été un moment festif lors duquel, notamment, un film sur les fondateurs de la psychosociologie en France a pu être projeté et une large place a été réservée aux démarches artistiques et aux questions de société.


text: Le CIRFIP publie depuis 2006 La "Nouvelle Revue de psychosociologie", éditée par Erès, dont Gilles Arnaud et Florence Giust-Desprairies sont les rédacteurs en chef.


title: FightSport

text: FightSport est un magazine traitant des arts martiaux modernes. Il existe en français et en anglais.


title: René Merle

text: René Merle est un occitaniste et écrivain français.


title: René Merle

text: Agrégé d’histoire, René Merle a publié de nombreuses études sur l'histoire du grand Sud-Est aux et .


title: René Merle

text: Dernier ouvrage paru : "L’insurrection varoise de 1851 contre le coup d’État de Louis-Napoléon Bonaparte", Marseille, Éditions Gaussen, 2013.


title: René Merle

text: Il est historien des usages linguistiques en domaine occitan et francoprovençal.Avec "“Le texte occitan et francoprovençal du grand Sud-Est "(Provence, Bas-Languedoc oriental, Avignon et Comtat, Comté de Nice, Dauphiné, Forez, Lyonnais, Savoie, Suisse Romande ...”, il a participé à l’ouvrage collectif ""Le texte occitan de la période révolutionnaire"", Montpellier, Association Internationale des Études Occitanes, 1989, .


title: René Merle

text: Il est également l’auteur de plusieurs nouvelles noires et de cinq romans noirs  et d’un roman noir historique,


title: René Merle

text: "Gentil n’a qu’un œil, Éditions de la Courtine, 2003. "


title: René Merle

text: Il a également participé à des recueils noirs collectifs, notamment "“Virtual perfection"”, in Treize rue Gachimpega, Nice, Éditions du Ricochet, 1998 - “"La Belle de Mai”", dans l’ouvrage collectif Marseille, du noir dans le jaune, Paris, Autrement, 2001. (Il Mistral non ha ombra, Mesogea, Messina, 2011)


title: Radava (Centar)

text: Radava (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Centar, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Leo Kottke

text: Leo Kottke, né le à Athens dans l'État de Géorgie, États-Unis d'Amérique, est un guitariste acoustique.


title: Leo Kottke

text: Il utilise des techniques de fingerpicking, s'inspirant de genre musicaux comme le blues, le jazz, et la musique folk, avec ses rythmes syncopés et les sons polyphoniques qu'il arrive à produire avec ses guitares signature six et douze cordes. Il se sert très souvent de l'accordage en open tuning.


title: Leo Kottke

text: Se focalisant tout d'abord sur des compositions instrumentales qu'il interprète, Leo Kottke migre peu à peu vers la chanson, chantant dans un style baryton non conventionnel mais néanmoins expressif qu'il décrit lui-même par une phrase restée célèbre comme sonnant comme « des pets d'oies par une journée étouffante ».


title: Leo Kottke

text: Né à Athènes, en Géorgie, Leo Kottke s'est souvent déplacé avec ses parents, il a été élevé dans douze États différents. Dans sa jeunesse il a vécu à Muskogee en Oklahoma. Il a été influencé par la musique folk et le delta blues, notamment celui de Mississippi John Hurt.


title: Leo Kottke

text: Leo Kottke a appris à jouer du trombone et du violon avant de passer à la guitare et de développer son propre style picking non conventionnel. L'explosion d'un pétard a endommagé de façon permanente l'usage de son oreille gauche, et les dommages se seraient aggravés et portés sur ses deux oreilles en raison de la pratique de tir au fusil pendant son service militaire dans la Marine des États-Unis. Leo Kottke a réussi à surmonter une série d'obstacles personnels comme la perte partielle de l'audition et une fin de carrière prématurée liée à une tendinite aigüe de la main droite.


title: Leo Kottke

text: John Fahey l'a aidé au début de sa carrière en le faisant connaître par l'album "" en 1974, une compilation de 4 morceaux pour chacun des 3 guitaristes.


title: Leo Kottke

text: Leo Kottke entremêle souvent des monologues humoristiques, souvent bizarres, avec des sections chantées ou instrumentales.


title: Leo Kottke

text: Marcel Dadi lui a consacré un morceau dans "Dadis 2" portant le titre "Song for Leo" expliquant dans les tablatures jointes au vinyle comment s'accorder et jouer dans le style de Leo.


title: BACnet

text: Le BACnet est un protocole spécifié par l'organisation ASHRAE (association de constructeurs et d'utilisateurs dans le domaine du chauffage, de la ventilation et de la climatisation (CVC ou HVAC)).


title: BACnet

text: La spécification de ce protocole est devenue un standard international normalisé par l'ANSI et l'ISO.


title: BACnet

text: La spécification BACnet intègre plusieurs aspects indépendants les uns des autres :Un réseau BACnet et une application de supervision sont tous deux des systèmes intégralement orientés "objet". Du fait de cette logique objet intrinsèque, il est alors possible de les intégrer (les faire communiquer) nativement, sans passer par une conversion entre les objets BACnet et des variables de supervision.


title: BACnet

text: L'architecture réseau du protocole BACnet peut être mise en relation avec le modèle d'architecture OSI (Open System Interconnection) de l'ISO. Il s'agit cependant d'une architecture simplifiée qui fait référence uniquement aux couches : physique, liaison, réseau, application.


title: BACnet

text: Les couches : transport, session et présentation ne sont pas utilisées dans le cas présent.


title: BACnet

text: Les couches réseau et application font l'objet de spécifications propres au protocole BACnet. Les couches : physique et liaison font référence à des spécifications existantes indépendantes de BACnet :


title: BACnet

text: Un "système BACnet" est constitué d'un ensemble d'appareils interconnectés. Cette interconnexion s'appuie sur plusieurs concepts :Un segment BACnet est constitué d'un ensemble d'équipements (devices) connectés sur un ou plusieurs segments physiques (reliés par des répéteurs) de même nature. Un segment BACnet est homogène du point de vue de la couche physique.Un réseau BACnet est constitué d'un ensemble de segments interconnectés par des "ponts". Les devices d'un réseau BACnet sont homogènes du point de vue de la couche liaison.L'inter-réseau BACnet est constitué d'un ensemble de réseaux BACnet interconnectés par des routeurs. Les technologies réseau (couche liaison et couche physique) peuvent être différentes pour chacun des réseaux BACnet.Le protocole BACnet fait appel à plusieurs mécanismes pour l'adressage des devices BACnet en fonction de la couche à laquelle on s'intéresse :


title: BACnet

text: Pour la couche physique, l'adressage des devices n'est pas spécifique à BACnet et se fait en fonction de la technologie utilisée. Cette adresse est identifiée (vu de la couche réseau) comme la "MAC address". Pour la technologie IP par exemple il s'agit de l'ensemble "port UDP + adresse IP".


title: BACnet

text: Pour la couche réseau, l'adressage des devices fait appel à l'ensemble "numéro de réseau + MAC address". Tous les devices d'un même réseau BACnet doivent appartenir au même domaine (ou espace) d'adressage. Si un système BACnet comporte des devices de même technologie (par exemple BACnet IP) mais répartis dans des domaines d'adressage distincts (par exemple 192.168.10.X et 192.168.20.X), ils doivent alors être répartis dans plusieurs réseaux BACnet comportant un numéro de réseau distinct pour former un inter-réseau BACnet.


title: BACnet

text: Pour la couche application, l'adressage des devices s'appuie sur le mécanisme général d'adressage des objets BACnet (le device est représenté sur le réseau au travers d'un objet BACnet). L'adressage d'un objet BACnet fait appel à l'ensemble "type d'objet + numéro d'instance". Cette adresse est référencée sous le nom "BACnetObjectIdentifier".


title: BACnet

text: Des règles unicité doivent être respectées pour permettre un adressage non ambigu des objets (et donc des devices) :


title: BACnet

text: Les travaux de spécifications du protocole BACnet ont débuté en 1987 à une époque où la technologie IP n'était pas encore la technologie réseau universelle (au moins dans la majorité des domaines) qu'elle est devenue à ce jour.


title: BACnet

text: L'intégration de cette technologie dans les spécifications du protocole BACnet a fait l'objet d'une annexe (annexe J) qui précise les conditions de son utilisation pour ce protocole. L'utilisation du protocole BACnet sur IP est généralement mentionnée sous l'appellation "BACnet/IP".


title: BACnet

text: Le choix du protocole IP utilisé pour BACnet s'est porté sur UDP. Le choix de ce protocole, sans garantie d'acheminement, est basé sur le fait que la messagerie BACnet intègre elle-même les mécanismes de garantie d'acheminement (timeout d'acquittement de réception et tentatives multiples).


title: BACnet

text: Un problème propre au protocole BACnet est posé pour son utilisation sur des réseaux IP publics ou d'entreprise. Ce problème est lié à l'utilisation du principe de broadcast inhérent à certains services du protocole BACnet. Les messages broadcast étant généralement filtrés par les équipements des réseaux non strictement locaux, une réponse spécifique a été apportée à ce problème. Cette réponse est basée sur la notion de "BBMD" (BACnet/IP Broadcast Management Device).


title: BACnet

text: La notion de BBMD correspond à une fonction de "propagation dirigée" des messages broadcast. Une fonction BBMD doit être présente sur chacun des segments de réseau qui doit être relié à un autre segment au travers d'un dispositif qui filtre les messages broadcast. Cette fonction, de la couche réseau, se base sur des tables de configuration (BDT et FDT) pour retransmettre, aux réseaux distants, les messages broadcast émis par les devices locaux, et générer sur le réseau local les demandes de broadcast transmis par les réseaux distants.


title: BACnet

text: La couche application de BACnet repose essentiellement sur la définition d'un ensemble d'objets manipulés, au travers du réseau, par un ensemble de services.


title: BACnet

text: La notion d'objet est une notion fondamentale du protocole BACnet. Les objets sont utilisés d'une part pour représenter les informations gérées par les devices et échangées au travers du protocole, et d'autre part pour une gestion optimale de certains services ou de fonctions applicatives.


title: BACnet

text: Pour le protocole BACnet, un objet est caractérisé par une liste de propriétés et par les valeurs de ces dernières. Les spécifications de BACnet définissent un certain nombre de types d'objets (classes) en indiquant la liste et les caractéristiques des propriétés de chacun des types. Certaines propriétés sont obligatoires pour qu'un objet soit conforme à la définition d'un type, d'autres sont optionnelles. Un constructeur d'équipements BACnet peut ajouter des propriétés qui lui sont propres aux objets standards, et il peut également définir ses propres types d'objets.


title: BACnet

text: L'identification d'un objet (son adresse) au sein d'un système BACnet fait intervenir deux propriétés obligatoires (indépendantes) :


title: BACnet

text: Cette propriété est constituée de la concaténation du type de l'objet et d'un numéro d'instance. La valeur de cette propriété doit être unique pour le système s'il s'agit d'un objet "device", ou doit être unique au sein du device qui le gère pour les autres objets.Cette propriété est une chaîne de caractères qui doit obéir aux mêmes règles d'unicité que la propriété Object_Identifier. La définition du type d'un objet est indiquée par la propriété obligatoire Object_Type.


title: BACnet

text: Dans l'ensemble des types d'objets standards de BACnet un certain nombre d'entre eux sont utilisés pour gérer une donnée élémentaire du système. Ces objets sont les suivants : Accumulator, Analog Input, Analog Output, Analog Value, Binary Input, Binary Output, Binary Value, Multi-state Input, Multi-state Output, Multi-state Value.


title: BACnet

text: D'une façon générale, ces objets ont pour fonction de représenter la valeur d'une donnée au travers de leur propriété "Present_Value". Ils peuvent comporter des conditions d'alarme et être couplés à un objet de notification (Notification_Class) pour générer des alarmes ou des événements lors du franchissement de ces conditions.


title: BACnet

text: Les objets fonctionnels réalisent la prise en charge d'une fonction destinée à piloter des propriétés d'autres objets ou à élaborer des résultats localement. Les objets fonctionnels définis par les spécifications BACnet sont les suivants : Certains objets fonctionnels sont plus particulièrement adaptés pour un "métier" particulier (contrôle d'accès, détection incendie, …) : D'autres objets fonctionnels sont utilisés en liaison avec les services proposés par le protocole BACnet :


title: BACnet

text: Il existe deux types de propriétés du point de vue des opérations d'écriture : "commandable" ou "non commandable".


title: BACnet

text: Pour les propriétés "commandables", une notion de priorité permet de gérer des forçages de valeur en fonction du niveau de priorité utilisé lors de la demande d'écriture. Un tableau de priorités est géré par les objets qui disposent d'une propriété "commandable". Ce tableau dispose d'un emplacement pour chacun des 16 niveaux de priorité possibles. Ce tableau contient la dernière valeur éventuellement écrite pour un niveau donné. La valeur prise par la propriété concernée est alors la valeur associée à la priorité la plus élevée. La priorité d'écriture est spécifiée à chaque demande d'écriture. Une demande d'écriture avec la valeur NULL libère le niveau de priorité spécifié.


title: BACnet

text: La couche application du protocole BACnet spécifie également un ensemble de services qui permettent de gérer les devices et les objets des devices qui constituent un système BACnet. Ces services couvrent divers aspects, en particulier :


title: BACnet

text: Le protocole BACnet est utilisé pour assurer la communication entre les différents équipements d'un système BACnet en vue de satisfaire les exigences du fonctionnement global d'une installation. Il est également, voire principalement, utilisé pour les besoins de la supervision de ces installations.


title: BACnet

text: Pour les besoins de la supervision, les services utiles sont essentiellement l'accès aux objets et à leurs propriétés, et la gestion des alarmes.


title: BACnet

text: La mise en œuvre d'un réseau BACnet pour la supervision pose des problèmes spécifiques à cette technologie pour les logiciels de supervision traditionnels.


title: BACnet

text: Ces problèmes sont essentiellement liés à :


title: BACnet

text: La façon d'apporter une réponse à ces problèmes doit être un critère de choix de premier niveau pour le logiciel de supervision d'un système BACnet.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE) (sigle de l'AAR: PLE), aussi connu sous le nom de "Little Giant", fut formé le . Le quartier général était situé à Pittsburgh, Pennsylvanie. La ligne permettait de relier Pittsburgh à Youngstown, Ohio au nord-ouest, et à Connellsville, Pennsylvanie au sud-est. Il ne relia le lac Erié à Ashtabula, Ohio, qu'à la formation de Conrail en 1976.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le P&LE était surnommé le "Little Giant" à cause de l'important tonnage (environ 1 % du total national) qu'il transportait sur son petit réseau (représentant 0,1 % de la longueur nationale). Cela était essentiellement dû à la desserte des grandes aciéries de la région de Pittsburgh, lesquelles consommaient et produisaient d'énormes quantités. Le P&LE était un chemin de fer spécialisé qui tirait la majorité de ses revenus du charbon, du coke, du minerai de fer, du calcaire et de l'acier. La fermeture des aciéries entraîna sa chute. Le P&LE fit partie des chemins de fer américains de classe I


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: En raison des tarifs exorbitants pratiqués par le Pennsylvania Railroad, William McCreery, un éminent homme d'affaires de Pittsburgh, marchant et constructeur de chemin de fer, créa le le Pittsburgh & Lake Erie Railroad (P&LE). Il devait dans un premier temps construire une ligne de en Pennsylvanie. Mais au bout de 2 ans, les fonds nécessaires n'étaient toujours pas réunis. Un nouveau groupement d'hommes d'affaires influents de Pittsburgh, constitué par James I Bennett, David Hostetter, James M. Baily, Mark W. Watson, et James M. Schoonmaker prirent les commandes, et au printemps 1877, les premiers rails furent posés à Beaver Falls qui avait une population plus importante que Pittsburgh. Mais l'autre raison du choix de cette ville venait de Jacob Henrici de l'Harmony Society; ce groupe religieux fondé en 1805, avait un poids important dans les affaires de Beaver Falls. Le , McCreery fut remplacé par le nouveau président Bennett, épaulé par l'influent Henrici comme directeur. En 1877, un accord avec le Lake Shore and Michigan Southern Railway, et avec l'Atlantic & Great Western (Erie Railroad) permit une desserte de Youngstown. La ligne, construite à l'économie, fut achevée le entre Youngstown et Pittsburgh, Pennsylvanie, via New Castle et Beaver Falls. Devant le succès immédiat, la compagnie eut rapidement de l'argent disponible pour entreprendre des améliorations de la ligne. En 1880, le Lake Shore and Michigan Southern Railway de William Henry Vanderbilt, prit des parts dans le P&LE pour un montant de . Le P&LE allait rester dans le Vanderbilt system jusqu'à la formation de Conrail!.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: En 1881, le P&LE fut relié au puissant South Pennsylvania Railroad (South Penn). Cette connexion allait pousser William Henry Vanderbilt à prendre le contrôle du P&LE en rachetant les actions de Henry W Oliver et celles de l'Harmony Society. Puis Vanderbilt, aidé par Andrew Carnegie, créa en 1882, le Pittsburgh, Mckeesport & Youghiogheny railroad (PM&Y) pour relier Pittsburg, McKeesport et Connellsville. Vanderbilt et Carnegie avancèrent au PM&Y les fonds nécessaires pour atteindre Connellsville, Pennsylvanie. Finalement, le PM&Y ouvrit en 1883, et fut loué au P&LE en 1884 pour une durée de 99 ans. Dans le même temps en 1883, le P&LE anticipa l'augmentation de trafic due à sa connexion au South Penn, en construisant les ateliers de McKees Rocks shops. Cela permit de relier les aciéries de Pittsburgh aux Grands Lacs.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le New York Central sous la pression de son actionnaire Vanderbilt, exerça un contrôle plus formel sur le P&LE à partir de 1887; ainsi John Newell, président du Lake Shore & Michigan Southern Railway, prit également la présidence du P&LE. En 1889, Vanderbilt avait enfin le contrôle du P&LE. Sous la direction de et du Colonel Schoonmaker, le P&LE fut surnommé le "Little Giant". En effet de 1887 à 1927, le P&LE avait un tonnage disproportionné par rapport à la faible longueur de son réseau, rapidement passé en double voie entre Pittsburg et Youngstown. Le P&LE resta exploité comme une filiale indépendante, même après la création du Penn Central issu de la fusion du New York Central Railroad et du Pennsylvania Railroad.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: La production de coke à Connellsville représentait une grosse activité pour le P&LE, mais elle commença à diminuer au début des années 1900, pour se déplacer vers Pittsburgh. Le P&LE se développa alors vers Brownsville, Pennsylvanie, où il arriva en même temps que le Pennsylvania en 1901. Ils créèrent une filiale commune baptisée Monongahela Railway pour transporter le coke. Le Monongahela fut prolongé vers le sud en direction de Martin, Pennsylvanie afin d'atteindre le coke de Kondike. Plus tard en 1915, il atteignit Fairmont, autre région riche en coke. À partir de 1934, le Baltimore and Ohio Railroad acheta des droits de passages sur la portion McKeesport / New Castle. La route du B&O vers Pittsburgh comportait des rampes et des courbes très sévères.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le P&LE était un chemin de fer spécialisé; il tirait l'essentiel de ses recettes du charbon, du coke, du minerai de fer, du calcaire et de l'acier. La fermeture des aciéries allait entraîner son déclin.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le , sa société mère, le New York Central Railroad, fusionna avec le Pennsylvania Railroad pour constituer le Penn Central. Ce dernier fit faillite le . Lors de la constitution de Conrail en 1976, le P&LE reprit son indépendance, et il atteignit enfin le Lac Érié à Ashtabula. La fermeture des aciéries participa au déclin du P&LE. Dans les dernières années du P&LE, le CSX Transportation utilisait davantage la ligne que le P&LElui-même. Le , CSX reprit le P&LE et le rebaptisa Three Rivers Railway. Puis en 1993, Conrail fut partagé entre le NS et le CSX. Le CSXT donna à l'ancien réseau du P&LE le nom de Three Rivers Transportation.  (remarque: jusqu'en 1911, on écrivit Pittsburg sans h).  La ligne d'origine, ouverte en 1879, reliait Haselton dans la banlieue de Youngstown, Ohio, à la de Pittsburgh, Pennsylvanie, près du pont Smithfield Street Bridge et de l'usine Jones and Laughlin Iron Works.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: En partant du sud vers le nord, le P&LE commençait par suivre la rivière Monongahela jusqu'au Golden Triangle, puis remontait la rivière Ohio vers le nord-ouest jusqu'à Beaver. De là, il longeait la rivière Beaver jusqu'à New Castel, puis la Mahoning River, pour finalement entrer dans l'Ohio (juste au sud de Lowellsville, Pennsylvanie) et atteindre Haselton dans la banlieue de Youngstown, Ohio.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le Pittsburgh, McKeesport & Youghiogheny Railroad, créé en 1882, partait de la de Pittsburgh, Pennsylvanie pour atteindre Connellsville, Pennsylvanie. The P.M.&Y. Suivait la rivière Monongahela jusqu'à McKeesport, Pennsylvanie, puis la Youghiogheny River jusqu'à Connellsville, Pennsylvanie.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le P.M.&Y. suivait la rivière Monongahela jusqu'à Brownsville, Pennsylvanie.  Il acheta de nombreuses compagnies situées à proximité de sa ligne principale, ce qui lui permit d'atteindre Youngstown au nord, et Connellsville au sud. Cela permit de relier les centres sidérurgiques de Pittsburgh aux Grands Lacs et au fleuve St. Laurent.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Présidents: Après Newell, la présidence fut assurée par le président du NYC, assisté par un vice-président local. Vice-Présidents: Après Nash le management revint à des présidents:


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: La gare Pittsburgh Terminal du P&LE servait de terminus, de quartier général, de remise pour les trains et d'entrepôt pour le fret. Le quartier général, situé au pied de la rampe de Monongahela Incline, fut reconverti en centre commercial appelé Station Square. Le bâtiment de voyageur, inscrit sur la liste des édifices historiques, fut rénové et transformé en restaurant.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Ce triage situé à Youngstown était une importante plaque tournante pour le P&LE jusqu'à la création de Conrail. Le Gateway Yard ouvrit en ; c'était un triage à butte moderne. Il couvrait approximativement une surface de , et s'étirait sur une distance de entre Lowellville, Ohio et Center Street à Youngstown. Le Gateway Yard était constitué par 3 triages principaux, et d'autres plus petits spécialisés:


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Ce site accueillait d'une part le « Major Locomotive Rebuilding », ateliers qui servait aux reconstructions et aux autres opérations de maintenance, et d'autre part le « Freight Car Repair and Maintenance » pour l'entretien des wagons de marchandises. À l'extrémité ouest du triage du McKees Rocks, le P&LE procédait aux échanges avec le PC&Y. Les ateliers du PC&Y se trouvaient juste derrière ceux destinés aux locomotives du P&LE. La majorité des bâtiments des installations du McKees Rocks sont toujours en place et utilisés par des sociétés de réparation des wagons de marchandises. Sur le bâtiment destiné aux locomotives, on peut toujours lire l'inscription suivante : PITTSBURGH AND LAKE ERIE LOCOMOTIVE SHOPS; on peut également voir l'emplacement du logo ovale du New York Central.


title: Pittsburgh and Lake Erie Railroad

text: Le College Hill situé à proximité de Beaver Falls, accueillait un petit triage localisé au-dessous du Geneva College et le long de la Beaver River. Il y avait aussi une rotonde, et la gare de College Hill Station. De nos jours, il ne reste que la gare.


title: Vića

text: Vića (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Centar, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à habitants.


title: Vića

text: En 1991, les 5 habitants du village étaient tous serbes.


title: Liste des épisodes de Utena, la fillette révolutionnaire

text: Cette page liste les épisodes de l'anime "Utena, la fillette révolutionnaire".


title: Embrassade d'Acatempan

text: L'embrassade d'Acatempan est un événement de l'histoire du Mexique qui eut lieu le entre Agustín de Iturbide, le commandant en chef de l'armée de la Vice-royauté de Nouvelle-Espagne (gouvernée alors par Juan Ruiz de Apodaca) et Vicente Guerrero, le commandant en chef des forces insurgées pour l'indépendance du Mexique. Cette embrassade a marqué la réconciliation entre les forces coloniales (intégrées majoritairement par des créoles) et l'armée insurgée.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Peter Boyle, né le à Glasgow, est un épidémiologiste britannique. Il a effectué des recherches sur la mondialisation du cancer, grâce auxquelles il a démontré la spectaculaire augmentation du cancer dans les pays à faibles et moyens revenus.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Peter Boyle naît à Glasgow, Écosse et étudie les statistiques à l’université de Glasgow (BSC en 1974). En 1985, il obtient son Ph.D. en épidémiologie de la faculté de médecine de l’université de Glasgow.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: À l’origine, il veut devenir enseignant, mais sa passion pour la science l’emporte et il travaille de 1974 à 1977 comme statisticien au sein du Département de Médecine de l’Université de Glasgow, puis les 7 années suivantes au West of Scotland Cancer Surveillance Unit à Glasgow.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: En 1984 il part pour Boston où il exerce la fonction de Professeur adjoint au sein des Départements de Biostatistique et d’Épidémiologie à l’Harvard School of Public Health et de la Division de Biostatistique et d’Épidémiologie du Dana-Farber Cancer Institute. Pendant cette période, Peter Boyle coécrit ses deux premiers articles pour le Lancet sur la mortalité due au cancer en Écosse. En 1986, il revient en Europe et devient Chercheur et Chef de Groupe au Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) à Lyon, France. En 1991, il retourne à Milan, Italie, où il devient le premier Président du Département d’Épidémiologie et Biostatistique et Directeur de la Division of Cancer Control de l’European Institute of Oncology, EIO (Institut Européen d’Oncologie). C’est durant cette période que l"'European Code against Cancer" (Code Européen contre le Cancer) est écrit et que sa , sous la direction de Peter Boyle, est publiée (2003).


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: En 2003, Peter Boyle revient à Lyon où il est élu Directeur du CIRC, fonction qu’il exerce de 2004 à 2008.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: En 2009 Peter Boyle devient Président-fondateur d’une nouvelle société privée de conseil et de recherche, International Prevention Research Institute, située à Lyon, France.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Parallèlement à ses principales fonctions, il occupe plusieurs postes de Professeur (associé et/ou honorifique) dans différentes Universités, notamment l’Université de Birmingham (1996-), l’Université de Milan (1996–2004), l’Université de Pittsburgh (1996–2002), l’Université de Glasgow (1998-), l’Université d’ Innsbruck (1998) et l’Université d’Oxford (2003-).


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Il est Editeur-en-chef (en collaboration avec Carlo La Vecchia et Alec Walker) du "Journal of Epidemiology and Biostatistics" de 1995 à 2003 et du "European Journal of Cancer" de 1990 à 1994. Peter Boyle est également Editeur associé de l’"Oncology and Haematology Literature Service" de 1993 à 1998 et l’est encore aujourd'hui pour les revues "Annals of Oncology" (depuis 1999) et "British Journal of Urology International" (depuis 2002). En outre, il a été ou est encore membre des comités éditoriaux des revues suivantes : "Cancer Causes and Control" (1990–1994), "Swiss Journal of Social and Preventive Medicine" (1990-), "British Journal of Cancer" (1990–1997), "Prospectives" (1990–1999), "BPH Observer" (1990–99), "The Breast" (1991–1997), "Oral Oncology" (1991-), "European R and D Database" (1993–1998), "Lung Cancer" (1995-), "Journal of Radiation Therapy" (1996-), "European Cancer News" (1996–1998), "Journal of Gynecologic Oncology" (1996-), "Annals of Oncology" (1996-), "URO" (Journal portugais d’urologie) (1996-), "Breast Cancer Online" (1999-), "Lancet" (2003-), "Nature Clinical Practice Urology" (2004-), "Molecular Oncology" (2006-).


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Peter Boyle a publié plus de 500 articles dans des revues scientifiques et a coécrit/écrit quelque 23 livres, notamment des manuels et des atlas sur le cancer.


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Peter Boyle a axé la majorité de ses travaux de recherche sur la prévention. Il a apporté sa contribution aux domaines du tabac et du cancer du poumon, du cancer du sein et du cancer de la prostate. De renommée internationale, Peter Boyle est un fervent défenseur de la prévention contre le cancer ("European Code Against Cancer", "The Globalisation of Cancer").


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Peter Boyle a été ou est membre de nombreux comités scientifiques internationaux, notamment en tant que Secrétaire de la section épidémiologie et prévention de l'Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer, Bruxelles (1986–1992), Président de la section Épidémiologie et Prévention de l’European Society of Mastology (1989–1997), membre de l’International Prostate Health Council (1989–2003), membre du Comité consultatif scientifique de l’European School of Oncology, Milan (1992–1999), Président de l’European Commission Expert Committee Cancer Plan (2000–2004), Président du Comité d’évaluation scientifique du Fonds communautaire du tabac, CE (1999–2002), PDG du Comité consultatif de l’American Cancer Society (2002-), membre du Comité des Affaires Internationales de l’AACR (2003-), membre du Multidisciplinary Oncology Committee de l’ESMO (2006-), membre du Comité des Affaires Internationales de l’ASCO (2008-).


title: Peter Boyle (épidémiologiste)

text: Il a reçu d’innombrables médailles et distinctions et est membre de nombreuses sociétés savantes, notamment en tant que membre honoraire de l’Argentine Medical Association (1996), chevalier de l'ordre du Mérite de la République de Pologne (2000), Membre de la Royal Society of Edinburgh (2000). Le président d’Israël lui décerne l’Award for Lifetime Contribution to Cancer Research à l’occasion du de l’Israel Cancer Association, Jérusalem (2002). Il devient membre honoraire de la Hungarian Cancer Society et de la Société européenne de radiologie thérapeutique et d'oncologie (ESTRO) en 2003. L’université d'Aberdeen lui remet le titre de docteur honoris causa ès sciences (2006) et il est élu membre de l’Academy of Medical Sciences (2006), du Royal College of Physicians of Edinburgh (2006) et membre de plein droit de l’ESMO en 2006. Il reçoit le Gold Award of the Health Promotion Foundation of Poland (2008).


title: Karaté Bushido

text: Karaté Bushido est un magazine mensuel créé en 1974, quelques mois après la mort de Bruce Lee, et consacré aux arts martiaux et sports de combat.


title: Karaté Bushido

text: En 2011, le magazine lance son site éditorial www.karatebushido.com, suivi par une chaîne YouTube, « Karaté Bushido Officiel » et une émission web hebdomadaire, "Les Goodies" (reportages vidéos inédits sur l'actualité des Arts Martiaux et sports de combat).


title: Karaté Bushido

text: En 2013, la version Ebook (digitale) du magazine fait son apparition en complément du magazine « papier », toujours disponible le dernier vendredi de chaque mois en kiosque.  À la pointe de la modernité, la revue est aussi prompte à intégrer les nouvelles tendances que les nouvelles technologies.  Le magazine Karaté Bushido organise depuis 1984 le Festival des Arts Martiaux, qui a lieu chaque année en mars à l'AccorHotels Arena (anciennement Palais omnisports de Paris-Bercy).MM'Awards du Photographe Français de l'année en 2013 pour Johann Vayriot (Karaté Bushido)


title: Karaté Bushido

text: Festival des Arts Martiaux


title: Dickie Dare

text: Dickie Dare est une bande dessinée américaine d'aventure créée par Milton Caniff pour le "syndicate" AP Newsfeatures. Lancé le , c'est le premier "comic strip" imaginé par Caniff, qui l'abandonne en pour se consacrer à "Terry et les Pirates". Repris par Coulton Waugh (avec un intermède de Mabel Odin Burvik entre 1944 et 1947), il s'achève en .


title: Dickie Dare

text: Initialement, le personnage éponyme de "Dickie Dare" est un petit garçon d'une dizaine d'années que les livres passionnent. À chaque fois qu'il commence un nouvel ouvrage, son héros sort du livre pour y faire entrer Dickie. L'aventure imaginaire qui s'ensuit permet de pasticher de façon plaisante la culture populaire. Les péripéties s'interrompent lorsque Dickie se retrouve dans une situation sans issue.


title: Dickie Dare

text: À l'automne 1934, Caniff introduit un nouveau personnage, Dan Flynn, un journaliste indépendant ami du père de Dickie. Dan permet à Dickie d'enfin vivre réellement ses aventures en lui faisant découvrir le monde. C'est sous cette forme plus classique que continue la série jusqu'en 1957.


title: Dickie Dare

text: En 1932, Caniff monte à New York pour travailler chez Associated Press. Comme le travail qu'on lui a confié sur des séries déjà existantes ("The Gay THirties" et "Gilfeather") donne satisfaction, les responsables du "syndicate" l'autorise à lancer "Dickie Dare".


title: Dickie Dare

text: Œuvre de jeunesse du célèbre auteur américain, "Dickie Dare" est « une curiosité, une bande dessinée singulièrement fraîche et naïve de la part du créateur de "Steve Canyon" ou "Male Call" » qui fait cependant preuve « d'une maîtrise narrative et graphique déjà plus qu'impressionnante ».


title: Dickie Dare

text: Seuls les strips de Caniff ont été réédités en anglais :


title: Dickie Dare

text: De même, en France, seule une partie des strips de Caniff ont été réédités :


title: Chico Xavier (film)

text: Chico Xavier est un film brésilien de 2010 réalisé par , sorti en 2010.


title: Chico Xavier (film)

text: Le scénario est écrit par Marcos Bernstein et basé sur le livre "La vie de Chico Xavier", de Marcel Souto Maior. Il est diffusé pour la première fois au Brésil le , et deux mois plus tard il avait attiré plus de trois millions de spectateurs.


title: Chico Xavier (film)

text: Le film est une adaptation cinématographique de la vie de Chico Xavier (1910-2002) et relate les troubles liés à sa médiumnité ainsi que ses activités philanthropiques et les conséquences de sa notoriété au Brésil.


title: Howmet TX

text: La Howmet TX (pour Turbine eXpérimental) est une automobile de Sport-prototypes américaine dessinée en 1968 pour tester la compétitivité du moteur à turbine à gaz en sport automobile. Conçue par le pilote Ray Heppenstall, la TX combine un châssis construit par McKee Engineering, une turbine louée à Teledyne Continental Motors et une aide financière et matérielle d'Howmet Corporation.


title: Howmet TX

text: Bien qu'elle ne soit pas la première à utiliser un moteur à turbine parmi les voitures de course, la Howmet TX est la première et la seule de ce type à gagner une course. Elle remporte deux courses du Sports Car Club of America (SCCA) et deux qualifications de sprint pendant sa seule année de compétition. La TX a détenu six records sur terre pour turbines de la FIA après s'être retirée de la course. La Howmet TX est aussi la seule voiture à turbine disposant d'un système de soupape de décharge qui permet l'annulation du temps de réponse tant à l'accélération qu'au freinage.


title: Howmet TX

text: L'industrie automobile a soutenu l'intérêt de l'utilisation des turbines à gaz comme une alternative au moteur à piston. Chrysler teste et présente au public un moteur à turbine au début des années 1960 tandis que le constructeur britannique Rover et l'écurie BRM s'associent pour construire une voiture de course pour les 24 Heures du Mans de 1963 et 1965. Les deux voitures se montrent fiables mais ne sont pas en mesure de gagner l'épreuve. En 1967, le propriétaire d'écurie et développeur de voiture Andy Granatelli crée un véhicule propulsé par un moteur à turbine. Celui-ci se maintient en tête à l'Indianapolis 500 avec le pilote américain Parnelli Jones mais des problèmes mécaniques apparaissent aux deux tiers de la course. Une tentative similaire a lieu en 1968 avec la Lotus 56, mais la voiture n'a pas participé à d'autres courses car l'USAC interdit les voitures à turbine du fait de leur trop grande puissance.


title: Howmet TX

text: En même temps que les débuts de la turbine Granatelli en IndyCar Series, le pilote Ray Heppenstall commence à concevoir un moteur à turbine pour sa propre voiture en travaillant sur les problèmes de la Rover-BRM. Heppenstall part du principe qu'en simplifiant la conception du châssis, il peut rendre la voiture plus compétitive. Il propose ensuite ses travaux à "Allison Engine Company" et plus tard au département de recherche de Williams. Il demande par ailleurs de l'aide au pilote Tom Fleming, également vice-président de la "Howmet Corporation" qui construit des turbines pour l'industrie aérospatiale. Heppenstall et Fleming convainquent Howmet que leur voiture de sport unique peut attirer le public sur leur société. Howmet accepte le projet et prête son nom à la voiture. La Howmet TX est la première voiture qui porta le nom de son sponsor.


title: Howmet TX

text: Heppenstall commence le projet en achetant une Cooper Monaco mais décide plus tard que ce n'est pas le meilleur choix et vend la voiture. Il contacte alors Bob McKee, propriétaire de "McKee Engineering" pour construire deux nouvelles voitures. La première armature du châssis vient d'une voiture plus ancienne de McKee initialement construite pour la série CanAm en 1966, et adaptée pour loger le moteur à turbine. La deuxième voiture "GTP2" est construite à partir d'une feuille blanche pour s'adapter au mieux à l'utilisation du moteur à turbine et offrir une meilleure tenue de route grâce à un empattement plus important. Ainsi "GTP2" dispose d'un châssis plus long de 57 millimètres. Les châssis sont connus comme des Mk.9 de McKee, mais courent sous le nom de Howmet TX.


title: Howmet TX

text: La Mk.9 est conçue autour des règlements du groupe 6 de la FIA pour des prototypes de sports, permettant une disposition du moteur personnalisée, seule la taille de celui-ci étant limitée. Le cockpit fermé avec portes en papillon est imaginé par Bob McKee afin de couvrir la position du moteur. Sur chaque roue sont utilisées des suspensions à double triangulation et des ressorts hélicoïdaux ajoutés à des freins à disque. Le réservoir de Jet A, d'une capacité de 120 litres, est logé entre l'habitacle et la turbine. Les turbines alimentant les deux Howmet TX sont louées à "Teledyne Continental Motors". Ces turbines à gaz TS325-1 sont des prototypes issus d'une candidature avortée pour un contrat d'hélicoptère d’observation léger de l’armée américaine. Elles pèsent 77 kilogrammes, développent 350 chevaux et 880 N m de couple, pour atteindre un maximum de .


title: Howmet TX

text: La turbine interne est utilisée pour faire tourner les roues arrière grâce à l'utilisation d'engrenages réducteurs. En raison du rendement variable de la turbine et de son couple très important, une boîte de vitesses standard n'est pas nécessaire, la TX n'a donc qu'une seule vitesse dont le rapport de pont peut être rapidement changé dans le différentiel, permettant à la voiture de s'adapter aux différents circuits. Il n'y a pas de marche arrière initialement et, bien qu'Heppenstall ne souhaite pas en mettre, la FIA l'y oblige : un petit moteur électrique est donc installé, permettant à la voiture de se déplacer en marche arrière.


title: Howmet TX

text: La turbine utilise deux grands pots d'échappement comme sur hélicoptère, le troisième, plus petit, étant alloué à la soupape de décharge conçue pour éliminer le retard entre le moment où le conducteur presse l'accélérateur et celui où la turbine monte en régime. Une fois que la turbine est à son maximum, la soupape permet de régler la quantité du combustible qui alimente la turbine, ce qui augmente ou diminue la puissance de sortie.


title: Howmet TX

text: Comme les turbines n'ont pas de cylindrée mesurable comme celle d'un moteur à piston, la FIA doit employer une formule d'équivalence pour déterminer la cylindrée. Il est déduit du Continental TS325-1 , bien que Heppenstall ait depuis admis que le moteur était au-dessus de la limite de trois litres. La Howmet concourt ainsi dans la catégorie moins de des prototypes du groupe 6. Leur fabrication terminée, les voitures se présentent aux 24 Heures de Daytona, la manche d'ouverture Championnat du monde des voitures de sport de 1968. Avant même le début de la compétition, les TX attirent l'attention et figurent en bonne place sur l'affiche du programme. Bien que les deux voitures soit présentes, seule la plus récente ("GTP2") participe à la course, l'autre servant pour les pièces de rechanges. L'équipage de Heppenstall, composée de Dick Thompson et Ed Lowther décroche le septième temps lors des qualifications. Plusieurs concurrents font les ravitaillements tôt, ce qui permet à la Howmet de se hisser à la troisième place. Cependant au trente-quatrième tour, la soupape de décharge ne s'ouvre plus, donnant au conducteur trop de puissance pour aborder les virages : la voiture sort de la piste et heurte une barrière, forçant l'équipe à se retirer.


title: Howmet TX

text: Quelques mois plus tard, aux 12 Heures de Sebring, la TX améliore son rythme : troisième en qualifications, une seconde seulement derrière une Porsche 907 et une Ford GT40. La turbine se montre fiable au début de l'épreuve mais pendant la course, des débris endommagent la turbine qui se détache de ses fixations. La TX abandonne après six heures. Après Sebring, le championnat fait son retour en Europe, pour les 6 heures de Brands Hatch. Une fois de plus, des problèmes avec la soupape de décharge rendent la voiture inutilisable après seulement sept tours. Restée en Grande-Bretagne, l'équipe Howmet s'engage dans une course de sprint national à Oulton Park avec le pilote britannique Hugh Dibley. La défaillance d'un démarreur lors d'un arrêt au stand empêche la voiture de terminer la course à une heure du terme de la course.


title: Howmet TX

text: Plutôt que de rester en Europe pour le reste du championnat du monde, la TX revient aux États-Unis disputer le championnat national du Sports Car Club of America. Plus près de la maison mère, les problèmes avec la TX expérimentale peuvent être surmontés et la voiture termine sa première course, le Trophée Vandergraft à New Cumberland, en Virginie-Occidentale. Heppenstall conduit la voiture à une deuxième place, établissant un nouveau record du tour. Après un abandon au Michigan, la TX est au cœur de l'événement de Dixie à Huntsville. Une course de sprint se tient la veille de la course afin de déterminer l'ordre de départ. La Howmet TX en sort victorieuse, domine ensuite la course et passe la ligne d'arrivée en première place. Ces deux succès sont les premiers de voitures à turbines dans l'histoire du sport automobile.


title: Howmet TX

text: Avec ces premières victoires, Heppenstall est rejoint par Dick Thompson pour le Marlboro 300. Une fois de plus la voiture se hisse en tête des qualifications et remporte la course avec une marge de onze tours. La TX est donc désormais capable de rivaliser avec les écuries européennes et deux TX sont inscrites aux 6 Heures de Watkins Glen, une manche du championnat du monde des voitures de sport. Hugh Dibley et le nouveau venu Bob Tullius se partagent la première voiture, tandis qu'Heppenstall et Thompson pilotent la seconde. Les voitures se classent huitième et neuvième des qualifications. Après les accidents des Porsche, les TX sont troisième et quatrième du classement général. La voiture de Dibley et Tullius subit un problème et doit se traîner jusqu'à la fin de la course. L'autre voiture termine sur le podium au classement général et première de sa catégorie. L'équipe inscrit quatre points au championnat.


title: Howmet TX

text: Après le succès à Watkins Glen, les deux voitures sont préparées pour les 24 Heures du Mans 1968, épreuve reportée à septembre. La société française Pechiney, active dans les domaines de l'aluminium, parraine l'inscription de l'équipe. Les mêmes pilotes sont affectés aux voitures mais leur performance en qualifications au Circuit de la Sarthe est entravée par les longues lignes droites des Hunaudières. La voiture se classe vingtième des qualifications.


title: Howmet TX

text: Pendant la course, les voitures sont confrontées à de nombreux problèmes. Celle de Thompson (GTP1) qui portait le numéro de course 23, souffre dès le troisième tour d'un problème d'injection : la turbine ne peut pas fournir sa pleine puissance et continue à un rythme ralenti, très pénalisée par les longues lignes droites du circuit. GTP2 qui portait le numéro 22 finit sa course, peu avant 22 heures, en faisant une sortie de route dans le virage Indianapolis. GTP1 finit par être disqualifiée : À cause de la défaillance d'un roulement la voiture nécessite une réparation de trois heures. La voiture est disqualifiée pour distance parcourue insuffisante.


title: Howmet TX

text: La saison 1968 terminée, Heppenstall prévoit pour l'année suivante le développement d'une nouvelle transmission à rapports multiples. Cependant, Howmet estime que le programme ne fournit pas une promotion adéquate vis-à-vis de la société et y met fin.


title: Howmet TX

text: Howmet décide en 1969 que, bien que le programme de course soit trop coûteux pour continuer, les deux voitures peuvent être mises à usage promotionnel. Il répare le second châssis précédemment accidenté au Mans. La voiture est largement modifiée par la nouvelle carrosserie à cockpit ouvert, ce qui lui a valu le nom de Howmet TX Mk.II (). Le nouveau véhicule tente de battre des records du monde de vitesse au sol parmi les voitures à turbine. Cette TX Mk.II pèse environ , et est en mesure de faire des tentatives dans deux catégories grâce à l'addition ou la soustraction de lest.


title: Howmet TX

text: En , sur une route à côté du Talladega Superspeedway, Heppenstall conduit la TX à six records reconnus par la FIA, et la date est enregistrée par la nouvelle association internationale de sports automobiles (IMSA).


title: Howmet TX

text: En 1971, Howmet met fin à l'usage promotionnel des TX et les deux châssis sont vendus à Rey Heppenstall pour un dollar symbolique. Les deux turbines étant louées, elles doivent être rendues à Continental, leur fabricant. Heppenstall revend ensuite les deux châssis.


title: Howmet TX

text: Le premier châssis "GTP1" est acheté par Jim Brucker et stocké dans sa collection personnelle, en Californie. Dans le compartiment moteur est placée une maquette de la turbine Continental. La voiture est achetée en 2006 par Bruce Linsmeyer d'Avon Aero et restaurée avec une turbine Continental d'origine. Après la restauration, le châssis GTP1 remporte le concours 2007 d'Amelia Island Elegance.


title: Howmet TX

text: La deuxième voiture, châssis "GTP2", revient dans sa configuration d'origine à cockpit fermé après une restauration effectuée par "McKee Engineering" à la demande du nouveau propriétaire, Chuck Haines. Comme une turbine Continental n'a pu être obtenue, une turbine Allison 250 est installée. Ce modèle très répandu équipe les hélicoptères Bell 206. La restauration de châssis GTP2 est achevée en et la voiture participe au Festival de vitesse de Goodwood. En 2006, elle est vendue à Xavier Micheron et revient en France. La restauration du système de soupape de décharge est entreprise par le Français. Depuis la voiture anime régulièrement les courses de voitures historiques : Le Mans Classic en 2008, 2010 et 2012, Classic Endurance Racing de 2009 à 2010 et participe à des événements : Festival de vitesse de Goodwood en 2009, Sport et Collections en 2008 et 2009. Le châssis GTP3 a été restauré dans sa configuration d'origine par Bob McKee pour Chuck Haines. Chuck Haines a participé au Festival de vitesse de Goodwood de 2007 avec cette voiture. Bob McKee détient toujours le châssis GTP4.


title: Chant (métrique)

text: Avec le terme (provenant de l'italien ), on peut désigner une composition poétique isolée bien que généralement on désigne par chacune des parties qui divisent un poème ou les cantiques qui le composent.


title: Chant (métrique)

text: Le "chant" constitue la principale forme de division d'un long poème, spécialement épique.


title: Chant (métrique)

text: Le , par exemple, est une composition poétique isolée qui possède une forme métrique semblable à celle d'une ballade, un caractère libre, vivace et souvent divertissant. Il s'entonnait dans les défilés masqués du carnaval, particulièrement à Florence au cours des . Laurent le Magnifique, Machiavel, Ange Politien ainsi que tant d'autres composèrent de tels chants.


title: Chant (métrique)

text: De nombreux exemples de chants dans les poésies épiques existent :


title: Éric Establie

text: Éric Establie, né le et mort le près de Labastide-de-Virac, est un spéléologue, hydrogéologue et scaphandrier professionnel et chef d'entreprise français.


title: Éric Establie

text: Il dirigeait une entreprise spécialisée dans les travaux maritimes et sous-marins de Cannes.


title: Éric Establie

text: Éric Establie était licencié au spéléo-club de Saint-Vallier-de-Thiey.


title: Éric Establie

text: Explorateur de cavités non cartographiées, il reprit notamment l'exploration le 28 novembre 2009 de la "source du Platane" dans les gorges de l'Ardèche ou explora les grottes de la Mescla dans les gorges du Var.


title: Éric Establie

text: Reconnu comme sauveteur hors pair avec plus de vingt ans de pratique, d'un très bon sang-froid et mental et comme l'un des meilleurs plongeurs spéléos au monde, il fut membre volontaire du Spéléo Secours français de 2006 à sa mort. Dans ce cadre, il participa à la recherche d'un plongeur en 2009 dans la grotte du Ressel dans le Lot.


title: Éric Establie

text: Parti réaliser un relevé topographique d'une grotte de la dragonnière de Gaud, le , dans les gorges de l'Ardèche près de Labastide-de-Virac, des éboulis le bloquent dans la cavité.


title: Éric Establie

text: Après une vaine tentative de secours d'une semaine sur la base d'une possible poche d'air dans laquelle il aurait pu trouver refuge, il est finalement retrouvé noyé. D'après son ordinateur de bord, il est mort noyé dès le premier jour de sa plongée.


title: Éric Establie

text: Malgré plusieurs semaines d'efforts, les spéléologues ne parviennent pas à sortir son corps de la grotte, et la Fédération française de spéléologie annonce la fin des opérations de recherche le .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Mémoires de Barry Lyndon (originellement "The Luck of Barry Lyndon") est à la fois une autobiographie fictive et un roman picaresque, historique, satirique et d'aventures de l'écrivain britannique William Makepeace Thackeray (1811-1863). Cette œuvre s'inspire en grande partie de la vie d'un personnage réel, l'aventurier irlandais Andrew Robinson Stoney. Elle est publiée en onze épisodes successifs par le "Fraser's Magazine" de janvier à (à l'exception d'octobre), puis rééditée à New York en 1852 par D. Appleton & Co. et à Londres par Bradbury & Evans en 1856, cette fois sous le titre "The Memoirs of Barry Lyndon, Esq.", "By Himself" (« Mémoires du Sieur Barry Lyndon, par Lui-Même »), qu'a choisi l'éditeur et que Thackeray n'apprécie pas particulièrement.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: C'est, sous forme de mémoires, l'histoire de l'Irlandais Redmond Barry qui prend le nom de Barry Lyndon après son mariage avec la comtesse Lyndon. Ses aventures se déroulent au cœur du , le siècle de prédilection de Thackeray.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: L'histoire couvre la période allant de 1745 environ jusqu'à 1814, année de la mort du héros. Bien que la vie de Barry s'étale sur l'ensemble de la seconde moitié du siècle et même au-delà, le récit se concentre sur les vingt-cinq années allant du départ de Barry de son Irlande natale (1759-1760) à sa chute ignominieuse deux ans après la mort de son fils (1785-1786). En revanche, les dernières décennies de son existence, notamment les dix-neuf années qu'il passe à Londres en la prison de la Fleet sont très rapidement traitées car dépourvues d'intérêt narratif.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le livre raconte l'histoire d'un « "rogue" », c'est-à-dire d'une canaille, imbu de lui-même jusqu'à la naïveté, dénué de scrupules, vaniteux et vantard, prêt à tout, jusqu'à la pire brutalité, pour parvenir à ses fins. C'est à lui, convaincu "bona fide" d'être le meilleur et le plus grand des hommes, que l'auteur a confié les clefs de la narration, point de vue, œil, oreille, voix, lui et les événements qu'il vit se donnant à voir et entendre tels qu'il les considère. Thackeray, cependant, a l'art de ridiculiser la société par son intermédiaire et, dans le même temps, de dessiner une critique en creux du personnage ; aussi Barry apparaît-il à la fois comme l'objet et l'agent de sa satire.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Malgré sa vilenie, Barry n'a pas la trempe des méchants tragiques, ces « "villains" » tels Richard III, Iago ou encore Lady Macbeth ("Richard III", "Othello", "Macbeth") qui peuplent le théâtre de Shakespeare. Selon Gordon N. Ray, c'est () vivant d'après un code d'honneur perverti et habité par une vénération aveugle pour la naissance, la richesse et le rang, et Colby souligne le paradoxe qu'il incarne : un homme sans morale obsédé par la manie de la faire à autrui.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le livre est reçu avec indifférence et parfois hostilité par le public qui ne le comprend guère ; seul des confrères du romancier, Trollope semble l'avoir défendu, écrivant que son auteur . Thackeray ne l'aime pas particulièrement et le déconseille à sa fille ; pourtant, il est intervenu dans les colonnes du "Fraser's Magazine" pour en expliquer par écrit le véritable sens à ses détracteurs.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le succès, même inégal , de son adaptation cinématographique par Stanley Kubrick, "Barry Lyndon", sortie en 1975, donne un regain d'intérêt au roman de Thackeray qui se voit, par exemple en France, retenu pour les programmes du CAPES et de l'Agrégation d'anglais trois ans plus tard.  Barry est un patronyme et aussi un prénom masculin, forme anglaise de l'Irlandais Bareth (lui-même abréviation de Fionnbharrth), de Barra, Barrath, Barenth, Barold, Bearrach ou Finbarr. Le mot, du celtique irlandais "bearach", signifie la « lance » ("spear") en anglais. Ce nom a plu à Thackeray au cours de son voyage en Irlande, bien qu'à l'époque il soit encore loin d'avoir arrêté son choix (voir L'idée, Andrew Robinson Stoney-Bowes). Quant à Redmond, c'est un prénom courant qui souligne sans doute la rousseur de la chevelure. Barryogue, cependant, que Redmond utilise parfois de façon grandiloquente, évoque à une consonne près sa qualité de "rogue" (canaille, voyou, vaurien).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Quant à Lyndon (ou Lindon), le nom dérive du flamand "Linden" qui signifie . Il existe aussi en allemand avec le même sens ; voir Unter den Linden, la célèbre avenue de Berlin.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Redmond Barry fuit son Irlande natale après un duel, convaincu à tort qu'il a tué son adversaire. Il s'engage dans l'armée anglaise pour la Guerre de Sept Ans (1756-1763), puis est capturé par les troupes prussiennes qui le chargent d'espionner le Chevalier de Bali-Bari ("alias" Ballybarry, Bally-Barry ou Balibari).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Lorsque Bali-Bari s'avère n'être autre que son oncle Cornelius Barry, les deux compères s'installent en tant que tricheurs aux cartes professionnels. Barry connaît le succès au jeu et devient l'homme à la mode. Après un long siège, parodie d'une parade nuptiale, il épouse une riche veuve assez sotte, la comtesse de Lyndon dont il prend le nom. Il dilapide sa fortune, la maltraite, ainsi que son fils, et ne se montre affectueux qu'envers sa mère et son propre fils, Bryan, qu'il gâte jusqu'à ce que le jeune garçon soit tué dans un accident de cheval. Finalement, la comtesse, avec l'aide de son fils Lord Bullingdon, maintenant grandi et échappant aux brutalités de son beau-père, se libère de son emprise et recouvre sa liberté. Barry est contraint de s'exiler à l'étranger où il reçoit de son épouse une pension de £300 (ce qui, pour l'époque, est une belle somme). Toutefois, rattrapé par ses dettes, en fait piégé par sa femme, il est arrêté et passe le reste de ses jours dans la prison de la Fleet ("Fleet Prison") à Londres, où, privé de son allocation annuelle par les décès de Lady Lyndon, puis de Lord Bullingdon, alcoolique et prématurément sénile, toujours soigné par sa vieille mère dévouée, il connaît la plus complète déchéance. Un court épilogue mentionne sa mort, rassemble les quelques fils de l'action restés épars et fait le point sur les personnages laissés en suspens, en particulier le marquis de Tiptoff et sa famille, héritiers des biens de Lady Lyndon.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: "Barry Lyndon" a une origine complexe dans laquelle se retrouvent des influences diverses, des antécédents littéraires et des préoccupations personnelles de l'auteur.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Thackeray commence la rédaction à Paris en , avec comme titre "The Luck of Barry Lyndon : A Romance of the Last Century. By Fitz-Boodle", et "Fraser's" publie les livraisons à partir de janvier de l'année suivante. Tout au long des parutions mensuelles, Thackeray parvient à garder une avance d'un chapitre ou deux, mais en , le manuscrit promis n'étant pas prêt à temps, le rédacteur en chef Nickisson publie à sa place un autre texte. L'auteur se plaint de la dureté de la tâche, qui requiert et traite d'un sujet . Il écrit le que c'est devenu et c'est avec soulagement que le , il appose le point final, notant : . La dernière partie est écrite au cours d'un voyage en Égypte, et l'ultime chapitre à Malte en sur le chemin du retour, alors que le bateau se trouve en quarantaine dans le port de La Valette.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le titre original de la publication de 1844 contient le mot "luck", qui, dans ce contexte, ne signifie pas « chance » mais « succès mondain ». Le choix de ce mot indique que ce succès résulte de la richesse et de l'importance sociale que confère le mariage avec la plus riche veuve du royaume. Selon une terminologie propre à Barry, l'alternance entre "luck" et "ill-luck" marque les fluctuations de sa fortune.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: La première édition de 1844 comprend deux parties très asymétriques : seize chapitres sont en effet consacrés à l'ascension sociale de Barry et trois seulement (parus en septembre, novembre et ) à son déclin et sa chute. Cette disparité ne s'explique pas par les besoins de la narration, mais plus vraisemblablement par la lassitude de l'auteur. Ce dernier sait que son roman est peu apprécié des lecteurs du "Fraser's Magazine", qui se plaignent de , si bien qu'après coup, Thackeray est obligé d'ajouter des paragraphes, des digressions et des explications pour justifier son attitude ironique et rendre son propos plus clair.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Presque tous ces ajouts sont abandonnés en 1856 lorsque "Barry Lyndon" est à nouveau publié, avec plusieurs autres histoires, dans un livre intitulé "Miscellanies" ; le roman est devenu "Mémoires de Barry Lyndon, Esq., By Himself", initiative de l'éditeur suivie d'une kyrielle de mentions pompeuses soulignant le grandiose destin du voyou. Cette version contient quelques modifications : les deux premiers chapitres ont été réunis en un seul ; dans la seconde partie, le début du chapitre XVII a été amputé ; a été aussi soustrait un long passage de la conclusion qui traite de la justice immanente. Cette justice, écrit en effet Thackeray, mais ce commentaire est supprimé en 1856, , et renchérissant un peu plus loin . Bref, selon Dodds interprétant la pensée de Thackeray, c'est là, . En outre, certaines des digressions rédigées à la troisième personne, en fait des intrusions de l'auteur, sont réinsérées, mais à la première personne, c'est-à-dire placées cette fois dans la bouche de Barry. Enfin, le pseudonyme Fitz-Boodle se voit abandonné et "Miscellanies" en entier est signé de William Makepeace Thackeray. En 1856 en effet, douze années après la parution de la première version, Thackeray est devenu célèbre et n'a plus besoin de masques. Exit donc ce familier du "Fraser's Magazine", G. S. Fitz-Boodle.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Si, lors des publications en feuilleton, le livre a été jugé assez sévèrement, à sa parution en volumes les échos changent souvent de ton. Thackeray, en 1856, est désormais reconnu comme l'un des maîtres du roman dans les lettres anglaises et ses œuvres sont appréciées avec plus de considération. L'influente "Saturday Review" que vient de fonder A. J. B. Beresford Hope en 1855, considère "Barry Lyndon" comme . Plusieurs confrères de l'auteur mettent l'accent sur le tour de force que représente ce roman, Trollope, en particulier, qui proclame que . Quant à l'Américain William Dean Howells (1837-1920) qui a lu le roman dès 1852, il écrit qu'il s'agit là . Enfin, Anne Thackeray Ritchie, la fille du romancier, après avoir rapporté l'anecdote où son père lui déconseille le livre, écrit : .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Thackeray a l'idée de ce roman lors d'une visite effectuée en compagnie du collectionneur d'art John Bowes (qu'il a connu à l'école) à Streatlam Castle en juin et . À Fraser (du "Fraser's Magazine"), il écrit : . En fait, ces documents proviennent de la famille Strathmore, dont John Bowes est le descendant illégitime, et se trouvent rassemblés dans un opuscule réalisé par Jesse Foot, intitulé "Lives of Andrew Robinson Stoney-Bowes and the Countess of Strathmore", publié à Londres en 1812. Bowes en possède un exemplaire annoté sans doute connu de Thackeray, et le personnage d'Andrew Robinson Bowes le fascine d'emblée.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Selon d'autres points de vue, une source d’inspiration pour son personnage serait le capitaine James Freney, le « Robin des Bois irlandais », dont il lit les aventures dans une auberge de Galway en 1841, qu'il met en scène dans son roman en le plaçant sur le chemin de Barry en Irlande peu après le départ de son héros pour le grand monde (59), et qu'on retrouve brièvement mentionné au chapitre IV où Barry apprend ses exploits de la bouche de Mrs Fitzsimmons. Cependant, alors que Freney, selon les mots de Thackeray, , Barry brandit . Selon une autre hypothèse, le modèle englobe les Irlandais en général qu'il a croqués dans son "Irish Sketch Book" de 1843, .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: De fait, "Barry Lyndon" recèle plusieurs épisodes déjà utilisés dans cet "Irish Sketch Book", par exemple l'arrivée de Barry à Dublin où il est accueilli avec beaucoup de ferveur et d'adulation. Dans son journal de voyage, Thackeray note : .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Enfin, alors qu'il rédige, Thackeray voyage sans arrêt, d'où, selon certains critiques, l'aspect cosmopolite du roman, avec des épisodes marquants situés en France ou en Allemagne, et aussi quelques détails en écho de la tournée moyen-orientale de l'auteur, comme le séjour de Barry à Ludwigslust où il est accompagné d'un « nègre » appelé Zamor, s'habille à la turque et loge dans un palace .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Dès les premiers paragraphes de sa narration, avec l'aide d'héraldistes, l'Anglais Gwillim et le Français d'Hozier (13, puis 139, selon édition de 1975 utilisée comme référence), Barry fait le point sur sa lignée : . Par la suite, il revient fréquemment sur ce sujet, notamment au chapitre IV où son oncle, le chevalier de Bali-Bari, assure que c'est là . De fait, ce souci de la généalogie est alors partagé par Thackeray lui-même, particulièrement pendant qu'il rédige le roman ; le "Fraser's Magazine" a en effet retenu le "Drummond" (liste des familles nobles avec mention de leur généalogie) comme thème juste avant "The Luck of Barry Lyndon". De plus, il y a là une veine de satire sociale que Thackeray ne se prive pas de creuser, comme en témoigne "Le Livre des snobs" paru en 1846-1847. D'ailleurs, le compte-rendu publié par le "Fraser's Magazine" lors de la revue du "Drummond" anticipe la préoccupation de Thackeray en concluant que .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Cette question de la noblesse de cœur opposée à celle de la naissance est dans l'air : Dickens la reprend à son compte quatre ans après "Barry Lyndon" dans "Les Grandes Espérances" (1860), autre roman à la première personne, où il fait dire exactement la même chose à Herbert Pocket qui a entrepris d'inculquer quelques principes de vie au jeune Pip et cite son père Matthew Pocket : . Dans le même roman, Joe Gargery le forgeron, qui a toujours protégé Pip des fureurs de sa marâtre de sœur, se rend à Londres pour voir son jeune beau-frère. Ne sachant quoi trop faire de son chapeau à son arrivée, il se rend bien compte que Pip a désormais honte de lui ; marri de n'avoir respecté son rang, il rentre désabusé à sa forge, alors que Pip, que le snobisme égare, raconte : (chapitre XXVII, 631).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Autre préoccupation de Thackeray, les événements en Irlande : bien que l'histoire de "Barry Lyndon" soit censée se passer au , le livre se fait l'écho des relations anglo-irlandaises de la première moitié du XIX, en particulier de la campagne pour l'abolition de l'Acte d'Union qui, sous l'impulsion de Daniel O'Connell, fait rage au cours des années 1840 et culmine en 1843 par la renaissance du mouvement dit de l’"Irish Home Rule" (« Autonomie irlandaise »).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: La dernière partie de l'histoire, concernant les relations tumultueuses de Redmond Barry avec Lady Lyndon, s'inspire de la vie d'Andrew Robinson Stoney-Bowes, type de personnage que les Anglais appellent volontiers "Rake" ou "Rakehell", c'est-à-dire coureur, flambeur, ripailleur et endetté. Et d'après Robert A. Colby, l'intrigue impliquant la se fonde, quant-à-elle, sur ce que Thackeray a appelé (), intitulé "L'Empire, ou, Dix ans sous Napoléon" (1836), du baron Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1786-1864), relatant, entre autres, l'exécution de la princesse Caroline par le roi du Wurtemberg pour adultère. Les deux récits semblent s'être amalgamés dans l'esprit de Thackeray, car il y est question dans les deux cas de maris tyranniques, d'épouses hystériques et d'adultère sur fond de société corrompue.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: La sombre fin de Barry fait écho à celle, bien réelle, du journaliste irlandais et cofondateur du "Fraser's Magazine", William Maginn (1794-1842). , commente Thackeray à la lecture d'un hommage nécrologique que publie le "Fraser's". Toutefois, à la différence de Barry qui est inculte, Maginn est un érudit lettré et spirituel, mais il partage avec lui le charme facile et une prodigalité abyssale et en 1842 son endettement le jette dans la prison de la Fleet d'où il ne ressort, rongé par la tuberculose, que pour mourir cette même année.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Un parallèle peut aussi être établi entre la fin honteuse de Barry en prison et celle, misérable en son exil français, du célèbre « Beau » Brummell (1778-1840) qui a fui la montagne de ses dettes et dont la carrière fait la une depuis que William Jesse en a publié la biographie en 1844 alors que "Barry Lyndon" est en cours d'écriture. D'ailleurs, au chapitre XIII, 193 (selon édition de 1975 utilisée comme référence), Thackeray place une allusion en forme de clin d'œil sous la plume de son héros narrateur : , exclamation destinée au public victorien.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Enfin, il n'est pas exclu, selon Anisman, repris par Colby, que Thackeray ait songé, voire emprunté aux "Mémoires de Casanova" auxquels Barry fait allusion au chapitre IX, l'aventurier vénitien Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt (1725-1798) cité deux fois (128, 141) et qui écrit, à la manière de Barry, .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: "Barry Lyndon", comme plusieurs des œuvres précédentes de Thackeray, en particulier "Catherine", a été conçu au nom du réalisme, en réaction contre certaines modes littéraires, à commencer par celle du sentimentalisme, illustrée au par les romans de Richardson (1689-1761), de Goldsmith (1728-1774) ou encore de Fanny Burney (1752-1840), et très présente encore au siècle suivant comme le montre le pathétique de certaines scènes de Dickens : celle du gruau dans "Oliver Twist" [1836-1837], par exemple, ou encore le meurtre de Nancy par Sykes. D'ailleurs, Thackeray fustige le pathos de certaines scènes de la "Newgate School of Fiction" (voir le paragraphe ci-après) lorsqu'il écrit dans les colonnes du "Fraser's Magazine" : (). Thackeray, certes, dépeint des sentiments sordides mais ne sombre jamais dans le sensationnalisme : par exemple, l'amour autre que paternel, tout comme les femmes qui peuplent son roman n'ont rien de romantique ; ainsi, Nora, le premier amour de Barry, est laide, et Lady Lyndon, son épouse, très grosse et dénuée de charme.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Tout aussi importante est la réaction de Thackeray contre la "Newgate School of Fiction", exprimée par la publication de "Catherine" justement, en réaction à "Jack Sheppard", un roman de Ainsworth (1805-1882) paru en feuilleton de à février 1840 dans "Bentley's Miscellany". Ce courant, où s'attardent des relents de la littérature gothique, tire son nom de la Prison de Newgate, et est représenté par des auteurs comme Mrs Gore (1799-1861), Bulwer Lytton (1803-1873), que Thackeray parodie dans « "Novels by Eminent Hands" » ("Punch", 1847), et Ainsworth justement. Dans "Barry Lyndon", débarrassés du sentimentalisme et du sensationnel, les "rogues" apparaissent dans toute leur réelle splendeur, et la justice immanente si honnie de Thackeray ne se manifeste qu'au moment ultime du récit, dans la conclusion de "Barry Lyndon" qui n'appartient plus au narrateur.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Autre avatar littéraire contre lequel Thackeray s'insurge, le roman irlandais, très en vogue à l'époque, surtout les œuvres de Charles Lever (1806-1872) et de Samuel Lover (1797–1868). Lever est pourtant un ami de Thackeray, qui lui a dédié son "Irish Sketch Book" ; blessé par cette satire qui refroidit leurs relations, Lever réplique par une caricature de Thackeray en « Elias Howle », l'anti-héros de son roman "Roland Cashel". Dans ces ouvrages apparaît un héros présenté comme typiquement irlandais, c'est-à-dire en accord avec les stéréotypes qu'entretient le public anglais : un personnage sale, vantard, couard, avide et vulgaire. À cette contrefaçon, Thackeray entend opposer un vrai Irlandais, joyeux, flamboyant, brillant causeur. Il répugne aussi aux méandres des intrigues que présente cette littérature, et il place son héros au centre d'une histoire se déroulant sans encombre, à la manière du genre picaresque qui l'a précédé.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Enfin, Thackeray se démarque du vaudeville irlandais qui , référence, en particulier, à l'acteur Tyrone Power (1795-1840), grand-père du Tyrone Power américain, qui incarne avec brio et beaucoup de succès des personnages irlandais stéréotypés sur les scènes du Haymarket, de l'Adelphi et de Covent Garden depuis le milieu des années 1820, Murdock Delany dans "The Irishman in London", Sir Patrick Plenipo dans "The Irish Ambassador" ou le tailleur itinérant Tim More dans "The Irish Lion". De plus, Tyrone Power est un auteur prolifique dont les pièces, par exemple "Born to Good Luck, or The Irishman's Fortune", où se retrouve le "Luck" du premier titre de "Barry Lyndon", se jouent à guichet fermé.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Vers la fin de "Catherine", Thackeray avait loué l'ironie manifestée par Fielding dans "Jonathan Wild The Great" (« le Grand ») (1743), indiquant par là, écrit Colby, que ce roman pouvait : . De fait, d'un point de vue littéraire, Barry Lyndon est modelé sur le héros de Fielding, cet aristocrate-bandit qui annonce sa propre verve, ses aventures et ses opinions. Pour autant, une différence fondamentale sépare les deux œuvres. Dans "Barry Lyndon", le héros détient seul les clefs de l'instance narrative et, d'après Colby, , ce qui, en creux, l'expose à son tour à l'ironie de son créateur, Thackeray modelant et infléchissant la parole sans modifier l'ordonnance narrative : comme l'écrit John W. Dodds, . Chez Fielding, en revanche, dont le propos est que les grands hommes atteignent au succès avec une , ce matériau dont est dotée sa canaille de héros, le protagoniste de l'histoire n'est qu'un objet de la satire, l'ironie restant entre les mains de l'auteur qui se distancie narrativement de son personnage.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Autres modèles sans doute suivis, les romans "Ferdinand Count Fathom" (1753) et "Peregrine Pickle" (1751/1758) de Smollett (1721-1771), qui le touchent profondément : Colby rapporte que Thackeray a relu "Peregrine Pickle" pendant la rédaction de "Barry Lyndon", et qu'il le décrit en termes flatteurs : . Aussi, les deux romans se télescopent : les Fitzsimmons, couple d'escrocs professionnels emprunté à Smollett, croisent le chemin de Barry sur la route de l'exil (chapitre IV), et le pasteur des armées qui surgit dans l'épisode de la Guerre de Sept Ans, ce monument germanique de pédantisme teuton déjà rencontré chez Smollett, cultive lui aussi son amitié envers Barry (chapitre VI, 103 sq.). Quant à Ferdinand Count Fathom ("fathom" = sonde ou grands fonds), autre vaurien de Tobias Smollett, Martin J Anisman lui trouve aussi quelque ressemblance avec Barry (mais ne convient-il pas ici de faire la part des choses : quant à canaille, canaille et demie, forcément, les personnages se rencontrent). Enfin, "La Vie de Tiger Roche", du même auteur, paru en un volume intitulé ("L'Irlande, il y a soixante ans") a, d'après Colby, vraisemblablement joué lui aussi un rôle.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: "Barry Lyndon", en tant que roman, n'a pas d'intrigue à proprement parler, mais suit un cours linéaire tout au long de la vie du narrateur, de sa petite enfance à ses dernières années. Ce narrateur est homodiégétique, c'est-à-dire placé à l'intérieur du récit dont il garde la charge. N'étant autre que le héros, il devient « instance narrative », du moins par délégation et sous contrôle, et son point de vue ressortit forcément à la focalisation interne, selon la tradition du roman picaresque à la première personne du , plus particulièrement celui de Defoe, par exemple dans "Moll Flanders". Pour autant, la coïncidence entre le héros (qui a été) et le narrateur (qui est) relève de la convention littéraire. Le décalage obligé entre l'un et l'autre, involontaire dans la réalité, le "tempus fugit" faisant fi de la vie, est ici orchestré par l'auteur qui, à sa guise, oriente l'histoire (les faits), le récit (ces faits rapportés), l'énoncé (le dit), et l'acte d'énonciation (le dire).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Au départ, "The Luck of Barry Lyndon" comprend, pour utiliser un terme musical, deux mouvements, l'un de seize chapitres dévolus à l'ascension sociale de Barry, l'autre de trois relatant son déclin et sa chute. Quelques changements mineurs sont apportés lors de l'édition de 1856, ce que Barry appelle occupant dix-sept chapitres, le dix-huitième étant consacré au commencement de son déclin ; ensuite, les événements se précipitent pour parvenir à une courte conclusion. Ajouté à cet ensemble, en effet, se situe en "coda" l'épilogue, censé avoir été écrit en 1844 par l'éditeur Fitz-Boodle, devenu William Makepeace Thackeray en 1586, et destiné à ficeler l'histoire (voir Résumé).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le premier mouvement, "andante con moto", s'anime en un crescendo, qu'accompagne l'inexorable "Sarabande" de Haendel dans le film de Kubrick, le second, "moderato", va decrescendo, contraste en soi symbolique de la structure de l'ensemble. Ce déséquilibre s'explique par divers facteurs : la vie du héros est plus aventureuse avant son mariage qu'après et Thackeray est plus à l'aise dans la description du succès que de l'échec ; plus prosaïquement aussi, il a atteint la limite des feuilletons accordés par le "Fraser's Magazine" et se voit contraint de conclure rapidement ; d'autant que l'histoire ne reçoit pas la faveur publique et qu'il accumule notes et digressions pour expliquer sa position ironique restée incomprise.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Quoi qu'il en soit, du simple point de vue de l'économie rythmique de l'ensemble, Stephen note que .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: À l'intérieur de ces mouvements, se dessinent quatre parties : un préambule (I et II) consacré à l'enfance et l'adolescence, le soin apporté par Mrs Barry à son fils, l'amour pour la cousine Nora, la découverte du monde, l'antagonisme des nations, la supériorité du rang (révélée par l'attitude du capitaine Quin), la misogynie, la force déguisée en « mérite ».


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Puis vient l'épopée de la route, depuis l'Irlande jusqu'au continent européen, d'abord dans l'armée anglaise, ensuite dans la prussienne, les campagnes guerrières, les palais, le bivouac : c'est le "Bildungsroman", l'apprentissage du héros au cours duquel se durcissent les tendances tracées dès le berceau, le jeune aventurier doué se faisant fieffée canaille. Cette partie recèle l'aspect picaresque, mais un picaresque inédit jusqu'alors, car le héros est un vrai vaurien, alors qu'un personnage comme Moll Flanders (Defoe) n'est qu'un simple "rogue" évoluant au féminin, une « friponne » qui finit par s'amender. Dans le "Candide" de Voltaire, à la différence encore plus accentuée de Barry qui, dépourvu de sentiment envers sa femme, ne l'a courtisée que pour son titre et son argent, Candide retrouve Cunégonde au bout de son long périple alors qu'elle est devenue très laide ; nonobstant, ses sentiments envers elle n'ont pas changé et il l'épouse, puis . Du picaresque, ces chapitres de "Barry Lyndon" possèdent les principaux attributs : les aventures de la route aller, celle de l'inconnu, le héros solitaire, ses faux départs, la rencontre des protecteurs (Fagan, Potzdorff, Bali-Bari, avec lequel il reconstitue la paire archétype de Don Quichotte et Sancho Panza ou le brave Candide et son sage valet Cacambo, l'intervention du hasard (ou de la destinée), que Barry appelle "fate", par exemple son incorporation forcée dans l'armée prussienne, piégé qu'il est par un racoleur ("crimp") professionnel, schéma traditionnel comme celui de Candide [1759] après que, chassé du château, le héros a été séparé de Cunégonde par le courroux du Baron Thunder-ten-tronckh, le vif tempo de la description, le foisonnement des incidents, l'entrain et le brio.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: La troisième partie concerne la conquête de Lady Lyndon au terme d'une stratégie de longue haleine que conduit par écrit le roué Bali-Bari. Ici, l'action volontaire remplace le hasard, l'astuce la destinée, le calcul la chance, et se retrouve un autre prototype, celui que dessine Valmont sous la houlette de la Marquise de Merteuil dans "Les Liaisons dangereuses" (1782) de Laclos (1741-1803). Les trois phases de cette stratégie sont présentées dans le détail, et ainsi, dans le premier temps, se livre le siège patient et appliqué, puis dans le deuxième se danse la parodie de parade nuptiale et enfin au troisième se savoure le triomphe (chapitre XVII).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: La quatrième et dernière partie raconte le déclin et la chute après l'apex de la trajectoire, la richesse, puis l'engrenage de la dilapidation, des dettes, des mises en gages (les bijoux de la comtesse) chez l'usurier, le retournement du jeu, la rébellion du jeune homme de la famille Lord Bullingdon (rappel sans doute du mythe de "Hamlet", voir Barry Lyndon, le héros), la mort violente du « vrai » fils, le jeune Bryan, la traîtrise des complices quittant le navire comme des rats, douze années que concluent l'arrestation, l'emprisonnement pour dix-neuf autres, la décrépitude alcoolique, l'entreprise autobiographique sans l'éclair de la rédemption, cette ultime lumière ornant souvent le récit lorsqu'il s'apparente à une forme de « Confessions ».


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: James Fitzjames Stephen, dans son compte rendu du roman paru en 1856 dans la "Saturday Review", résume ainsi les trois âges de Barry Lyndon : . À cela il ajoute que .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le personnage de Barry Lyndon, d'après Ioan M. Williams, représente , ses ancêtres ayant pour nom Algernon Deuceace, Richard Blewitt ("The Amours of Mr Deuceace"), Crabs ("The Earl of Crabs"), Galgenstein, Brandon, Brough ("The Fatal Boots", "Catherine", "The Bedford Row Conspiracy", "A Shabby-Genteel Story", "The Great Hoggarty Diamond"). Deux ouvrages joints parus dans le "Fraser's Magazine", respectivement en 1842 et 1843, annoncent "Barry Lyndon" : "Fitz-Boodle's Confessions" raconte la vie d'un jeune aristocrate doté d'une arrogante certitude concernant les mœurs du beau monde ; puis, vers la fin de ses "Confessions", Fitz-Boodle élargit son propos et se fait le narrateur de "Men's Wives" (« Épouses d'hommes »), trois histoires enchâssées dans les "Confessions", sur les relations conjugales de trois couples, toutes marquées de la même brutale indifférence du mari et, en miroir, de la même trouble dépendance résignée de la femme.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: À ce dernier propos, Juliet McMaster souligne le masochisme de Lady Lyndon, et au-delà, de la gent féminine telle qu'elle apparaît dans toutes ces œuvres ; selon Barry (314, selon édition de 1975 utilisée comme référence). Juliet McMaster évoque à ce sujet le mythe de Barbe-Bleue, dont Thackeray s'amusait et qu'il a utilisé plusieurs fois, notamment dans "Bluebeard Ghost" (« Le Fantôme de Barbe-Bleue ») publié en 1843, dans lequel il reprend l'histoire à partir de la mort de Barbe-Bleue. John W. Dodds ajoute que le romancier a le vieux mythe, en ce sens que les femmes sont attirées par le personnage, même lorsqu'elles connaissent ses méfaits (dans "Barbazure", la cousine de la victime se tient parée lors de l'exécution pour être la première dans l'ordre de succession (chapitre VIII, 132-137), et aussi qu' aux dépens de la tragédie. Enfin, dans presque toutes ces histoires, apparaît la silhouette dérangeante d'un étrange gentleman convaincu de sa supériorité aristocratique, menant sa vie sans déroger à un code de conduite aussi sot que rigide, et évoluant aux marges de la loi et de la moralité, prototype évident d'une facette de ce Redmond Barry à venir.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: La vie de Barry, toujours d'après Juliet McMaster, est également marquée par deux événements significatifs : une relation triangulaire en amont, alors qu'il s'est épris de sa cousine Nora, de huit ans son aînée (28), dont madame Barry mère est immédiatement jalouse, la traitant de (32) ; et une autre en aval, quand Barry épouse une veuve, elle aussi plus âgée que lui, qu'il courtise à la hussarde et qui finit par l'appeler sa (235), avec, d'abord en arrière-plan, puis de façon plus appuyée, la présence de Lord George Poynings, le cousin aimé de la dame. La mise en rapport de ces deux situations illustre, affirme Juliet McMaster, le chemin que parcourt le héros dans le cynisme : au départ, , à l'arrivée .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Juliet McMaster évoque William Shakespeare à propos de Barry et aussi, mais pour des raisons différentes, de Lord Bullingdon. Pour elle, Barry a quelque ressemblance avec l'usurpateur de "Macbeth" et sa séduction de Lady Lyndon ressemble à celle de Lady Anne (Warwick), la veuve du Prince de Galles lancastrien Edward, dans "Richard III", cédant aux grossières avances du duc de Gloucester alors que son époux, que ce dernier a assassiné, n'est pas encore inhumé. Et tel le futur Richard III qui se pavane : (), Barry se gonfle d'orgueil après sa réussite (233).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Quant à Lord Bullingdon, sa situation est assez semblable à celle du personnage d'Hamlet aux prises avec une mère à la fois amoureuse et coupable, liée à un beau-père usurpateur. Comme le héros shakespearien, il a le goût de l'étude et de la méditation, est exilé à l'étranger par l'intrus, mais reste fidèle à la mémoire de son père tout en nouant avec sa mère un amour d'ordre captatif qui outrepasse la norme filiale.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Jeune aventurier téméraire et outrancier, parfois généreux aussi, Barry est un être de contradictions. Il partage les idées du temps, l'égocentrisme et l'arrivisme masculins, l'amour du jeu, la course aux héritières, le grossier et le raffiné, l'honneur et le chantage, bref, il est l'homme du , tel que le représentent à la fois les caricatures de Hogarth (1697-1764), de Rowlandson (1756-1827) et, plus tard, de James Gillray (1756-1815). Le titre de "gentleman" ("quo non ascendam") qu'il se donne et qu'il garde quoi qu'il arrive (88, 137, selon édition de 1975 utilisée comme référence) est l'alibi de l'époque pour se faire parasite des riches et des oisifs. En attendant l'occasion propice, outre la soldatesque, le seul moyen de survivre est le jeu, et la tricherie au jeu, ce dont Chateaubriand fait l'amère expérience lorsqu'il se réfugie en Angleterre, où, à peine arrivé le , il est plumé dans un tripot des quelques écus que sa famille a réunis avec peine. Après son mariage avec Lady Lyndon, c'est encore en "gentleman" que Barry dilapide la fortune de son épouse : (271), et (261).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Au vrai, Thackeray fait la part belle à son personnage. Il est cultivé bien qu'ayant quitté l'école à seize ans (24), encore que Thackeray lui ménage quelques erreurs, par exemple, 262, l'attribution de l"Iliade" à Alexander Pope (auteur de la "Dunciad" [1728 / 1729 / 1743]), il a de l'entregent (il danse avec la sœur de Frédéric de Prusse, "old Fritz" [138]), du goût (24-25), aussi peut-il rencontrer des gens d'esprit comme l'écrivain Samuel Johnson (1709-1784) et son secrétaire James Boswell (1740-1795) (25, 263), qu'il appelle respectivement et ; le dramaturge qu'il nomme Dick Sheridan (1751-1816) (216), le romancier qu'il appelle Oliver (1728-1774) (263), le peintre Joshua Reynolds (1723-1792) (262), l'orateur politique Edmund Burke (1729-1797) (216, 298) ; il est aussi au fait du Parc-aux-cerfs et des « petites maisons » de la rue Saint-Mérédic à Versailles, "ad usum" Louis XV (153) et il contribue même à la restauration des grandes orgues de la cathédrale d'Exeter.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: En somme, à la fois frustré et viril, Barry est l'aventurier traditionnel de son siècle dont les armes sont l'épée, le jeu et les femmes. Tel un héros racinien, il est victime du destin, celui qui l'habite, le destin interne qu'est sa passion, et celui qui le poursuit, le destin externe qui, en lui arrachant son fils, l'ampute du présent et de l'avenir, cette disparition lui ôtant tout droit sur les biens de Lady Lyndon. Thackeray place alors des mots terribles dans sa bouche : (300). En fait, il est conforme à sa propre prévision, annoncée dès le début du livre en un éclair de clairvoyance : (chapitre III, 65).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Comme l'affirme Régis Ritz, Redmond Barry de Barryogue, alias Barry Lyndon, , un jour plumé et devenu spécialiste du plumage d'autrui, mais en son tréfonds, demeurant un pauvre Irlandais incapable de s'accepter comme tel. (244, 319, selon édition de 1975), la noblesse d'âme ne l'habite pas et, vivant en porte-à-faux de lui-même, il illustre ce que Thackeray écrit dans "Le Livre des snobs" : (chapitre XXXIX). Gueux il est né, gueux il va mourir, en homme blessé ayant osé secouer une société, figée dans ses refus mondains, qui, après une brève infatuation, l'a écrasé : tel est celui qui se raconte à ses contemporains.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: À ce sujet, même si en 1856, et "a fortiori" en 1844, le terme « autobiographie » n'a pas encore acquis son sens définitif, non plus que l'ont fait les autres « synonymes » de l'époque, le genre des « Confessions » s'utilise souvent pour « confesser » des crimes, réels ou imaginaires – alors, ce sont des péchés –, et cette démarche conduit la plupart du temps à une forme de rédemption, qu'elle soit souhaitée ou non. En cela, les « Confessions » se démarquent de l'« Apologie » . Dans "Barry Lyndon", bien au contraire, le héros même déchu, ne perd rien de sa gloriole, n'abdique en aucun cas sa superbe et, jusqu'au bout, demeure convaincu, non seulement de sa supériorité innée, mais aussi de sa totale innocence.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Pour l'avoir quelque peu gâté, Thackeray accable d'autant plus son personnage dans l'épilogue du roman, après que l'autobiographie proprement dite a pris fin ; en une phrase, appuyant le trait, il souligne sa régression jusqu'à l'état quasi post-embryonnaire : (322).


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Le rôle joué par Bryan reste forcément limité puisque le garçon meurt accidentellement. Il sert surtout de faire-valoir, son éducation reflétant le caractère de Barry, et sa disparition exposant le trouble mélange d'une souffrance paternelle et de la rage à avoir perdu une fortune. John W. Dodds souligne que sous la tutelle de Barry, . Il ajoute que ce débauchage délibéré d'un fils par un père est sans doute l'aspect le plus sinistre de cette histoire .


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Barry n'a pas une parole aimable à son égard, se plaignant sans cesse de sa violence, de son impudence, voire de sa brutalité. Or Bullingdon, même vu au travers de ce prisme déformant, apparaît comme un garçon courageux, plutôt solide et surtout honnête, bon soldat, fils aimant et beau-fils respectueux, qui n'intervient par la force que lorsque Barry, dans sa furie, menace l'intégrité physique et la vie de Lady Lyndon. John W. Dodds montre à ce propos que l'ironie de Thackeray fait de cette relation le miroir renversé de celle que Barry entretient avec son vrai fils, la première présentant le tain, l'autre offrant la surface brillante.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Trois groupes de personnages s'organisent autour des trois principales intrigues : le clan Brady, la cour du prince Victor, Sir Charles Lyndon et son épouse Honoria (parfois orthographié Honoris) ; Mrs Barry, la mère du héros, semble tenir une place à part, en annexe de son fils.


title: Mémoires de Barry Lyndon

text: Comme son créateur, Barry est orphelin de son père, Roaring Harry (Harry le rugissant), dont le frère aîné est le seul Brady encore vivant : c'est le Cornelius Barry, dit de Bali-Bari, expatrié en Allemagne, bavard, joueur, tricheur, qui s'érige en mentor de son neveu. Machiavel au petit pied, il dessine dans une lettre la tactique à suivre pour vaincre les résistances de Lady Lyndon (XV, 120-121). Malicieusement, Thackeray lui fait terminer ses jours en grande piété dans un couvent (289).