title: William Murray

text: Au , le droit du commerce anglais est toujours basé sur la "Lex mercatoria", un ensemble de coutumes et de principes médiévaux utilisés pour réguler les échanges. D'autres pays en Europe ont déjà réformé et modernisé leurs lois, ce qui laisse la Loi anglaise avec près d'un siècle de retard par rapport à ses voisins européens. Un marchand était, par nature, international, et les incompatibilités entre la Loi anglaise et celle des autres pays rendaient les affaires difficiles.


title: William Murray

text: Mansfield fait de grands efforts pour porter la loi du commerce anglais au même niveau que les autres, et expose son point de vue ainsi : . Dans la plupart des pays européens, le principe est qu'un commerçant est lié d'une part par ses contrats, et d'autre part par sa parole, tandis que les avocats anglais maintiennent qu'un commerçant n'est lié que par des documents signés. Le principe européen se base sur la supposition de bonne foi de la part des marchands, notion totalement absente dans la loi anglaise. Dans le procès "Carter vs Boehm", Mansfield a une chance de réformer la loi relativement à la supposition de bonne foi. Carter est le gouverneur de Fort Marlborough construit par la Compagnie des Indes à Sumatra en Indonésie. Il avait contracté une police d'assurance avec Boehm au cas où le fort aurait été envahi par un ennemi. Un témoin appelé Captain Tryon atteste au procès que Carter savait que le fort était conçu pour résister aux indigènes, mais pas aux forces européennes, et que les Français pouvaient très bien attaquer. Les Français ont finalement attaqué, et Boehm refuse de couvrir Carter.


title: William Murray

text: Mansfield tranche en faveur de Boehm, déclarant que Carter avait failli à la supposition de bonne foi. Dans son jugement, il dit :


title: William Murray

text: C'est une tentative de Mansfield d'introduire la supposition de bonne foi dans la loi anglaise, et bien qu'il n'y soit pas parvenu (la majorité du droit du commerce anglais n'utilise pas cette notion), elle est toujours utilisée dans les contrats d'assurance. Cela vient du fait que dans les accords d'assurance, l'assuré connaît inévitablement plus les risques impliqués que l'assureur ; sans les mentions de « bonne foi », l'assuré n'aurait aucune raison de dire la vérité, et les compagnies d'assurances seraient bien plus réticentes.


title: William Murray

text: Lors du procès "Pillans & Rose vs Van Mierop & Hopkins", Mansfield s'en prend à la doctrine de la "Consideration". En droit anglais, la "Consideration" est une partie vitale d'un contrat, qui consiste en un échange de bien ou de service entre les deux parties ; sans considération valide, la plupart des contrats sont nuls. Mansfield déclare cependant dans son jugement que cela ne doit être vu que comme une caution, et non une partie vitale. Il n'a toutefois pas réussi à rendre claire la limitation du périmètre d'application de ce jugement aux seuls contrats commerciaux. Son jugement est donc largement critiqué, et même contredit par la Chambre des lords dans le procès "Rann vs Hughes" (1778).


title: William Murray

text: Mansfield renforce aussi un précédent jugement de la Cour de "King's Bench" datant de 1645, dans lequel on autorise un jury spécial constitué de commerçants à traiter les affaires concernant la loi du commerce. Il construit un corps spécial de jurés, appelé les « Jurés de Lord Mansfield » et qui joue le rôle de liaison effective entre les commerçants et les tribunaux. Mansfield, influencé par le droit romain et les écrivains comme Cicéron ou Xénophon, est personnellement en faveur du libre échange.


title: William Murray

text: Mansfield rend un autre jugement remarquable dans "Millar vs Taylor" (1769), en rapport avec la loi sur le copyright. Andrew Millar est un libraire qui avait acheté en 1729 les droits d'édition du poème "Les Saisons" de James Thomson. Après l'expiration des droits garantis par le traité "Statute of Anne" (précurseur de la loi sur le copyright), Robert Taylor commence à publier sa version du poème. Mansfield, avec trois autres juges, conclut que malgré le "Statute of Anne", il persiste un droit d'auteur, et qu'ainsi aucune œuvre ne peut être considérée comme du domaine public. C'est une grande victoire pour les éditeurs et les libraires, car cela veut dire qu'ils peuvent balayer la concurrence des nouvelles compagnies, vu qu'en l'absence de nouveaux textes, il n'y avait rien à publier pour eux. La jurisprudence est finalement cassée par la Chambre des lords dans l'affaire "Donaldson vs Beckett" en 1774. Ce jugement a été critiqué pour avoir une vision à trop court terme, Mansfield ne parvenant pas à prendre en compte que, si sa décision était correcte dans ce cas précis, la jurisprudence permettait la mise en place d'un monopole injuste pour les libraires et les éditeurs. C'est une des seules affaires où Mansfield est contredit : dans toute sa carrière, seuls six de ses jugements ont été annulés par une cour plus importante. Ce jugement précis fait partie d'une vision plus personnelle de Mansfield ; avec d'autres membres du système légal comme Sir William Blackstone, Mansfield est personnellement en faveur d'un copyright perpétuel.


title: William Murray

text: En 1695, le Parlement ne parvient pas à renouveler les "Licensing Acts" (censure dans l'imprimerie), autorisant ainsi la presse à attaquer le gouvernement. Malgré huit tentatives de réintroduire la censure entre 1697 et 1713, aucune ne réussit. Toutefois, le système judiciaire a une vision différente, et attaque régulièrement des citoyens pour incitation à la révolte quand ils impriment des textes attaquant le gouvernement. À partir du , des lettres écrites sous le pseudonyme de « Junius » sont publiées dans le "Public Advertiser", un journal londonien tenu par Henry Sampson Woodfall. Dans ces lettres, Junius attaque plusieurs leaders politiques, dont le marquis de Granby et Mansfield. Les lettres deviennent largement populaires, et la diffusion du journal double en cinq mois.


title: William Murray

text: Le , Junius écrit un pamphlet contre le roi, déclenchant la colère du gouvernement, qui décide de faire arrêter plusieurs personnes dont Woodfall pour avoir publié les lettres, John Almon pour avoir vendu les journaux, et John Miller pour les avoir réédités dans un autre journal. Almon est jugé au "Westminster Hall" par Mansfield et un jury le , et est déclaré coupable. Woodfall est jugé le , toujours par Mansfield et un jury. Quand Mansfield déclare que le langage utilisé est calomnieux, le jury s'oppose, affirmant que Woodfall n'était , mais pas d'incitation à la rébellion. Miller est jugé le et est innocenté après six heures de délibération. Il ressort de ces procès qu'aucun jury ne condamnera un imprimeur pour cette raison, laissant Junius libre de continuer à envoyer ses lettres.


title: William Murray

text: Le , une lettre de Junius adressée à Mansfield est publiée dans le "Public Advertiser" ainsi que dans le "London Evening Post", un journal édité par John Miller. Junius accuse Mansfield tout d'abord d'être un Écossais, puis d'être un Jacobite inavoué, et enfin de tenter de supprimer le droit de la presse. L'Avocat général menace de poursuivre les éditeurs, mais Mansfield s'y oppose, annonçant que s'ils arrêtaient de répondre à Junius, il s'ennuierait et n'écrirait plus. Mansfield avait raison puisque, à part une autre lettre le , Junius cesse d'écrire à partir de 1772.


title: William Murray

text: Mansfield est aussi connu pour son jugement dans l'affaire Somersett sur la légalité de la possession d'esclaves. Les Anglais étaient impliqués dans le trafic d'esclaves depuis 1553, et, en 1768, plus de la moitié du trafic était opéré par des navires enregistrés à Liverpool, Bristol ou Londres. James Somersett est un esclave appartenant à Charles Stewart, un douanier américain en déplacement en Grande-Bretagne pour affaires arrivé le . Au bout de quelques jours, Sommersett tente de s'échapper. Il est rattrapé en novembre et emprisonné sur le bateau "Ann and Mary", appartenant au capitaine John Knowles, et lié à la colonie britannique de Jamaïque. Trois personnes, prétendant être les parrains et marraine de Somersett, font une demande au tribunal de King's Bench pour un cas d"'habeas corpus" ; il est alors demandé au capitaine Knowles d'amener Somersett devant la cour afin de déterminer si son emprisonnement est légal ou non.


title: William Murray

text: Mansfield demande une audition le , mais à cause d'ajournements, ce n'est que le que le cas est entendu. Pendant ce temps, l'affaire prend de l'importance dans la presse, et le public affluait avec des dons pour financer des avocats pour chacune des parties. Granville Sharp, un activiste à la recherche de cas allant contre les justifications légales de l'esclavage, devient un soutien pour Somersett, et au moment où le cas est entendu, pas moins de cinq avocats défendent l'esclave lors des trois différentes auditions entre février et mai.


title: William Murray

text: La défense de Somersett affirme que si les lois coloniales autorisent l'esclavage, ni la "common law" anglaise, ni aucune loi du Parlement ne reconnaissent l'existence de l'esclavage, rendant ce dernier illégal. De plus, la loi anglaise sur les contrats ne permet pas à quelqu'un de se rendre esclave, ni à aucun contrat d'être valide sans le consentement de la personne. Ces arguments se fondent sur des détails légaux plutôt que sur des principes humanistes. Dans les faits, une loi passée en 1765 stipule que toutes les terres, les forts et les esclaves en possession de la "Royal African Company" sont la propriété de la Couronne, ce qui peut être interprété comme l'acceptation de l'esclavage par l'Angleterre. Lorsque les deux avocats de Charles Stewart prennent la parole, ils tentent de démontrer que, puisqu'un contrat sur la vente d'un esclave est reconnu en Angleterre, l'existence d'esclaves est forcément légale.


title: William Murray

text: Après que les avocats de chaque partie ont donné leurs arguments, Mansfield demande une interruption, déclarant que . Finalement, le , Mansfield rend son jugement, qui établit qu'un maître ne peut pas emmener son esclave hors d'Angleterre par la force, et conclut :


title: William Murray

text: Ce n'est pas pour autant la fin de l'esclavage dans tout l'Empire britannique, mais il est néanmoins aboli en Angleterre et en Écosse. À la suite de la décision de Mansfield, entre et sont immédiatement libérés, parmi lesquels certains resteront chez leurs maîtres comme employés rémunérés. La décision n'est visiblement pas respectée immédiatement : des Africains sont toujours chassés et kidnappés à Londres, Liverpool et Bristol, puis vendus ailleurs ; Mansfield est si peu certain de la manière dont le concept sera appliqué qu'il spécifiera dans son testament que sa nièce « mulâtre » Dido Elizabeth Belle devait être considérée comme une femme libre. De plus, des publicités de l'époque montrent que des esclaves peuvent toujours être achetés et vendus en Angleterre, et Mansfield lui-même parlera d'esclaves dans un jugement ultérieur. Bien que l'esclavage ne soit aboli dans tout l'Empire britannique qu'en 1834, le jugement de Mansfield est considéré comme une avancée considérable dans la reconnaissance de l'illégalité de l'esclavage.


title: William Murray

text: Après la formation du gouvernement de coalition « "Fox-North" », Mansfield accepte le poste de Lord Speaker en . Le principal sujet de débat durant la coalition est le "East India Bill", la nationalisation de la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui provoque des discussions animées aux Chambres des lords et des communes. Pour accélérer le passage de la loi, Mansfield abandonne son poste pour entrer directement dans le débat le ; il essuie un échec et retourne le lendemain au "Woolsack". L'abandon de la loi entraîne la dissolution du gouvernement, et Mansfield quitte son poste le .


title: William Murray

text: Mansfield aura donc fait partie de la Chambre des lords depuis sa nomination de comte de Mansfield le jusqu'au .


title: William Murray

text: Malgré une santé fragile, Mansfield refuse de quitter officiellement son poste de Lord Chef de la Justice en raison du refus de George III de voir le protégé de Mansfield, Francis Buller, lui succéder. Le gouvernement de l'époque propose à la place Lloyd Kenyon ; Mansfield campe alors sur ses positions, espérant que le gouvernement tombera avant qu'il ne soit obligé de se retirer. C'est finalement impossible, et, le , il écrit sa lettre de démission effective.


title: William Murray

text: Lord Mansfield passe le reste de ses jours à "Kenwood House". Il se repose la plupart du temps, bien qu'en été, des groupes de "barristers" viennent lui rendre visite et le tiennent au courant des agissements au tribunal. Le , il se plaint d'un état somnolent, et bien qu'il se sente plus vigoureux le lendemain, il décède dans son sommeil le . Son corps est enterré au transept nord de l'Abbaye de Westminster. Il laisse à son neveu et héritier, David Murray, le septième vicomte Stormont, une grande fortune, en particulier des terres de grande valeur. En 1801, un monument en marbre lui est dédié par John Flaxman ; il montre Lord Murray entouré des symboles de sagesse et de justice.


title: William Murray

text: La loi anglaise est modifiée de manière significative pendant la carrière de Mansfield. En tant que Lord Chef de la Justice, Mansfield est l'instigateur de réformes sur les procédures judiciaires, l'accès à l'assistance légale, et sur le rendement des tribunaux. Il est connu pour son obstination à faire respecter l'égalité en droits dans tous les tribunaux, une vision qui lui vaudra des désagréments toute sa vie, mais qui sera finalement confirmée par le Parlement en 1873. Il établit aussi le principe que plutôt que de suivre aveuglement les jugements antérieurs, les juges doivent chercher à abolir les principes obsolètes, ce qui sera soutenu plus tard par Oliver Wendell Holmes Jr., qui dira : . Il base ses jugements sur le principe que , amenant l'historien John Baker à le décrire comme .


title: William Murray

text: Ses contributions les plus importantes concernent le droit du commerce et la "common law". Mansfield aura passé beaucoup de temps à amener la Loi anglaise au niveau des autres pays, ce qui lui vaudra d'être reconnu comme le .


title: William Murray

text: Cependant, il est critiqué pour son opposition à la liberté de la presse, et son refus d'aller contre le roi, ainsi que pour son népotisme flagrant, mis en avant par sa volonté d'avoir Francis Buller comme successeur. Il est aussi critiqué pour avoir favorisé un gouvernement anti-colonialiste : en 1829, John Quincy Adams dira de lui qu'il était . Des érudits comme John Chipman Gray émettent un doute : .


title: William Murray

text: Les opinions sont partagées à propos des intentions de Mansfield lors du jugement de l'affaire Somersett, la principale idée étant qu'il ne comptait pas réellement affranchir les esclaves. Le jugement est moins ouvert : il stipule seulement qu'un maître ne devrait pas emporter son esclave en dehors du pays par la force, pas que les esclaves anglais devaient être émancipés. Selon Davy et Hargrave, si Mansfield avait vraiment voulu émanciper les esclaves, il se serait basé sur tout un tas de précédents, comme "Smith vs Gould", ou "Shanley vs Harvey", mais il ne le fit pas. Plusieurs commentaires qu'il fit avant et pendant l'affaire suggèrent aussi que l'émancipation totale n'était pas son intention ; il écrivit à l'ouverture du procès : . L'expert Alan Watson interprète cela, conjointement avec les tentatives de Murray d'essouffler l'affaire en tenant de nombreuses sessions, comme un indice de sa réticence à prendre une décision par peur des conséquences économiques. Plusieurs commentaires qu'il fit à Thomas Hutchinson dans des lettres privées, ainsi que ses commentaires sur la "décision Somersett" dans l'affaire "R. vs Habitants de Thames Ditton" suggèrent aussi que l'émancipation n'était pas son objectif.


title: William Murray

text: Mansfield est remarqué au Barreau, au Parlement et en tant que juge, pour son éloquence et ses talents d'orateur. Il est aussi un grand travaillant, traitant parfois les papiers administratifs afin d'accélérer le processus légal. L'avocat Gareth Jones le caractérise comme . Edmund Burke, un contemporain, dit qu' Samuel Johnson dira de lui : , puis plus tard . La "Lincoln's Inn" offre un ensemble de bourses d'études pour accéder au barreau nommé la « bourse Lord Mansfield ».


title: William Murray

text: Contrairement aux autres "barristers", Mansfield est réputé pour son sang froid et sa . On lui reproche d'être , contrairement à des "barristers" agressifs comme Edward Coke. Les rapports sur son tempérament et son attitude en tant que juge sont contradictoires : William Pitt l'Ancien le décrit comme , tandis que Charles Yorke dit de lui qu'il est . Les deux avis sont cependant biaisés : Pitt est le rival éternel de Mansfield, et Yorke était en compétition avec lui pour le poste de Lord Chancelier à l'époque. Edward Foss dit que , et le décrit comme . Il est surnommé le et comparé à Joseph Story, juge de la Cour suprême des États-Unis célèbre pour sa qualité. D'autres Américains comme Julian S. Waterman, le considèrent comme tandis que Joseph Story dira que Mansfield et qu'.


title: Georges Ricou

text: Georges Ricou, né le au Genest et mort à Port-Brillet le , est un homme politique français. Il est notamment député de la Mayenne de 1948 à 1951.


title: Georges Ricou

text: Né dans une famille d’artisans charrons, il obtient son certificat d’études à l’école publique du Genest. Il participe à l'occupation de la Ruhr de 1927 à 1930 lors de son service militaire. Il devient alors représentant de commerce en droguerie et quincaillerie, jusqu'en 1973 à l'exception de sa période parlementaire. Membre de la SFIO en 1945, puis du Parti socialiste de 1971 à 1978, il est maire de Port-Brillet de 1945 à 1953.


title: Georges Ricou

text: Georges Ricou est en deuxième position sur la liste socialiste menée par Camille Lhuissier, élu député en 1946. Il lui succède à sa mort en 1948. Il ne se représente pas en 1951 et se présente pour la dernière fois, en 1956. Il préside en 1977 la SPA de la Mayenne.


title: Kane and Lynch 2: Dog Days

text: Kane and Lynch 2: Dog Days est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2010. Il est la suite du premier volet, "", sorti en 2007. Toujours développé par IO Interactive et édité par Eidos, le jeu propose une nouvelle fois d'incarner les deux antihéros (Kane et Lynch), désormais dans la ville de Shanghai.


title: Strathgryfe

text: Strathgryffe ou Gryffe Valley (parfois orthographié Gryfe) (gaélique écossais: "Srath Ghriobhaidh") est une région situé aux alentours de la Gryfe, qui s'étend sur les "council area" du Renfrewshire et de l'Inverclyde au Royaume-Uni. Strathgryffe a été par le passé une région et une seigneurie féodale d'Écosse.


title: Strathgryfe

text: Les terres du Strathgryffe ont été offertes par le roi David d'Écosse à Walter Fitzalan, premier Grand Intendant d'Écosse, et fondateur de la Maison Stuart en Écosse dans les années 1130.


title: Strathgryfe

text: Strathgryffe est absorbé dans le comté de Renfrew médiéval, dans lequel les Stuart sont basés pendant des siècles.


title: Strathgryfe

text: « Stragrif » est mentionné dans la charte de 1169 de l'abbaye de Paisley, qui domine les églises de la région. Le nom 'Gryff' est enregistré dans la Military Survey of Scotland 1747-1755, compilée par William Roy, un ancêtre des cartes de l'Ordnance Survey en Grande-Bretagne.


title: Strathgryfe

text: L'usage du nom 'Gryffe' devient de plus en plus prédominant dans la région, visible notamment sur les panneaux de signalisation indiquant le nom de la rivière, mais également dans le nom d'organisations comme le Gryffe Valley Rotary Club et la Gryffe High School à Houston.


title: Alfter

text: Alfter est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Alfter

text: En 1067, le nom de la ville apparait pour la première fois dans un document. Alfter reste indépendant jusqu’à 1969. Aujourd'hui, la commune regroupe les villages ("Ortsteile") suivant : Birrekoven, Olsdorf, Gielsdorf, Oedekoven, Impekoven, Witterschlick, Volmershoven-Heidgen.


title: Alfter

text: Les fouilles montrent que la région a été habitée dès le néolithique. La région était habitée au temps des Francs et Romains. Depuis l'époque romaine, c’est une région viticole. On y a cultivé principalement le pinot noir jusqu'au début du .


title: Alfter

text: Jusqu'au , la population était presque exclusivement catholique romaine, sauf à Alfter, où vivait une petite communauté juive. Les premières paroisses catholiques se trouvent à Witterschlick et à Alfter. Dans le , Gielsdorf et Oedekoven sont devenus des paroisses indépendantes. Oedekoven et Gielsdorf appartenaient auparavant à la paroisse de Lessenich.


title: Windeck

text: Windeck est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Kyle (Écosse)

text: Kyle (ou Coila) est un ancien district d'Écosse qui se trouve à l'emplacement actuel de l'East Ayrshire et du South Ayrshire. Il tient son nom de Coel Hen, un roi des Britons, qui est selon la légende tué dans une bataille dans cette région et enterré dans un cairn près de Mauchline.


title: Kyle (Écosse)

text: La région est bordée par les districts historiques de Cunninghame au nord, Clydesdale à l'est et Carrick au sud. Le Firth of Clyde se situe à l'ouest.


title: Kyle (Écosse)

text: Kyle était le district le plus central des trois districts qui constituaient le sheriffdom d'Ayr, divisé naturellement suivant les trois rivières s'écoulant vers l'ouest en direction du firth of Clyde. L'Irvine forme la frontière nord du Kyle le séparant de Cunninghame; la Doon forme sa frontière sud avec Carrick.


title: Kyle (Écosse)

text: Kyle est finalement combiné avec Cunninghame et Carrick pour former l'Ayrshire en vertu de la loi de gouvernement local de 1889.


title: Kyle (Écosse)

text: Entre 1975 et 1996, Kyle and Carrick est le nom d'un district de la région de Strathclyde, bien que la plus large partie du Kyle historique est situé dans le district de Cumnock and Doon Valley. En 1996 Kyle et Carrick devient une "Unitary Authority", mais renommé en South Ayrshire.


title: Kyle (Écosse)

text: Près de Cumnock, à la confluence des eaux de la Guelt et la Glenmuir, se trouvent les ruines du château de Kyle datant du .


title: Ruppichteroth

text: Ruppichteroth est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Rheinbach

text: Rheinbach est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Niederkassel

text: Niederkassel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Niederkassel

text: La commune de Niederkassel longe la rive droite du Rhin sur 12 km.


title: Neunkirchen-Seelscheid

text: Neunkirchen-Seelscheid est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Neunkirchen-Seelscheid

text: Neunkirchen-Seelscheid se situe à 20 km au nord-est de Bonn et à 35 km au sud-est de Cologne, au sud de la région naturelle Bergisches Land.


title: Much

text: Much est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Lohmar

text: Lohmar est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Lohmar

text: La ville de Lohmar est jumelée avec :


title: Prix Nike

text: Le prix littéraire Nike (prononcer Nikê) () est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l'année par une fondation créée à cet effet.


title: Prix Nike

text: Son objectif est de promouvoir la littérature et les écrivains polonais, en particulier les romans et les romanciers. Le prix ne peut être décerné à titre posthume. Les prix ne peuvent pas être divisés ou non décernés.


title: Prix Nike

text: Le lauréat est choisi à l'issue de trois étapes :


title: Prix Nike

text: L'auteur reçoit une statuette représentant une Niké de Gustaw Zemła, l'un des sculpteurs polonais les plus réputés et un prix en espèces, de (environ ).


title: Prix Nike

text: Les fondateurs du prix sont Gazeta Wyborcza et la Fondation Agora, créée par le même groupe.


title: Königswinter

text: Königswinter est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. La ville se trouve au pied de deux collines de renommé : Le avec, à son sommet, le lieu d’hébergement des hôtes de la République Fédérale d'Allemagne, qui est aujourd’hui surtout un grand hôtel et lieu de conférences internationales, ainsi que le Drachenfels (littéralement le rocher du dragon), comme lieu mythique et touristique, surplombant le Rhin.


title: Königswinter

text: Königswinter se situe sur la rive droite du Rhin entre Bad Honnef au sud et Bonn-Beuel au nord, en face de Bad Godesberg (sur la rive gauche). C’est l’endroit ou le fleuve passe du Rhin moyen vers le Rhin bas allemand. Du point de vue de la géographie naturelle on considère que l’extrémité ouest de la ville appartient à l’entonnoir de la vallée rhénane de Godesberg (Godesberger Rheintaltrichter) au sud du bassin de Cologne. La section centrale du territoire de Königswinter fait partie du Siebengebirge (massif des sept montagnes) alors que la plus grande section de l’est se trouve dans le pays vallonné de Pleis (Pleiser Hügelland), puis la partie sud-est s’intègre au plateau de Asbach dans le massif du bas Westerwald. Cela couvre ainsi un territoire qui s’étend de la vallée du Rhin jusqu’aux limites nord-ouest du massif du Westerwald.


title: Königswinter

text: À partir du Drachenfels au sud de Königswinter, la vallée du Rhin s’élargit progressivement vers le nord, pour s’ouvrir dans le bassin de Cologne. Outre le Drachenfels et le Petersberg il y a d’autres hauteurs proéminentes, as savoir le Dollendorfer Hardt, le Lohrberg, le Nonnenstromberg, le Stenzelberg, le Weilberg ainsi que le Wolkenburg. Le plus haut point du territoire de la commune (et aussi de l’arrondissement Rhin-Sieg) se trouve sur le sommet du Großer Ölberg avec une altitude de , alors que la rive du Rhin dans le quartier de est avec près de l’endroit le plus bas de la ville.


title: Königswinter

text: La vieille ville de Königswinter est construite sur une terrasse d’une largeur d’environ à environ au-dessus du niveau de la mer, entre les premières montées vers le Drachenfels et au pied du .De Königswinter vers les hauteurs du massif du Siebengebirge partent la vallée du Mühlental (ou coule le ruisseau Mirbesbach) ainsi que la vallée des rossignols (Nachtigallental). Le territoire de la commune même de Königswinter va au nord-est jusqu’au sommet du , touchant à cet endroit le terrain de la localité de . La partie urbanisée de Königswinter va de la vieille ville historique jusqu’à la rive du Rhin, limitée au nord par une bande verte, mais passant par endroits directement vers la section urbaine de Niederdollendorf. Au sud la ville se rétrécit progressivement par la présence du Drachenfels, dont les roches vont jusqu’au Rhin, laissant peu de place pour les voies de communication, comme le chemin de fer et la route fédérale B42 pour atteindre Rhöndorf qui est la localité limitrophe au sud de Königswinter. À cet endroit il y a aussi de nombreuses roches dans le Rhin qui deviennent particulièrement visibles lorsque le niveau d’eau est bas et ou l’on peut observer des cormorans (légèrement vers le nord depuis le Drachenfels).La route fédérale B42, afin de ne pas passer en ville, longe la montagne sur un viaduc. À l’est et au-dessus du niveau de celui-ci existent de petites touches d’habitation, de parcelles de jardins et de maisons isolées. Il en est de même sur le « Rüdenet », une dorsale au nord-ouest du Drachenfels, ainsi que sur la vallée plus large entre les collines du Petersberg et du Hirschberg.


title: Königswinter

text: L’emplacement de Königswinter est favorisé par la proximité avec la ville de Bonn (anciennement la capitale de l’Allemagne), et notamment avec le quartier du gouvernement fédéral, qui n’est qu’à . Ils s’y trouvent toujours des ministères, mais également des institutions internationales, comme notamment l’important secrétariat des Nations Unies, mais aussi des entreprises de renommée internationale. Les flancs sur les montagnes de Königswinter sont toujours utilisés pour la viticulture. Elles font partie du terroir du Rhin moyen. Le fameux chemin de randonnée du « Rheinsteig » va de Bonn sur les hauteurs longeant le Rhin jusqu’à Wiesbaden, en passant par le rocher du Drachenfels, qui est considéré comme « la montagne la plus visitée d’Allemagne ». Sur son sommet se trouve la ruine d’un château-fort du . Son funiculaire date de 1883. L’évolution de Königswinter vers un lieu touristique a été largement façonné par cet endroit unique à visiter.


title: Königswinter

text: On dit que le nom de Königswinter vient du fait que Charlemagne aurait acquis une vigne sur la colline du Drachenfels. La composition du nom viendrait donc de König (roi en allemand) et de Vinetum (vignoble en latin), désignant ainsi le lieu d’une vigne royale, mais il n’existe pas de preuve écrite. En l’an 893 apparait le nom Vintre (ou Uintre) pour la première fois dans un document de L’abbaye de Prüm (dans l’Eifel) au sujet d’un endroit où se trouvaient ses vignes, mais l’association du lieu n’est pas sûre à 100%, car il pourrait également s’agir de la localité d’ à quelques kilomètres en amont du Rhin. En 1015 cependant, dans un acte de don de l’empereur Henri II du Saint Empire, le lieu « Winetre », localisé géographiquement dans l’, est mentionné pour l’endroit, où se trouve un domaine qu’il donna au couvent des femmes Dietkirchen de Bonn. Ensuite le nom « Wintere » apparait en 1064, et plus tard en 1269, puis « Wynteren inferior » en 1316. Plus tard en 1342, le nom est alors « Kuoningwinteren ».


title: Königswinter

text: Gérard Mercator appela le lieu « Coninxwinter » dans sa carte « Tabulae Geographicae » qui inclua le duché de Berg, le comté de La Marck et de l’archidiocèse de Cologne.


title: Königswinter

text: Le cartographe de Cologne Matthias Quad (1557–1613) avait créé en 1596 une carte du territoire de l’électorat de Cologne, sur la base du travail de Cornelius Adgerus (vers 1520–1595?), dans laquelle le nom avait changé en « Conixwinter ». Franz Johann Joseph von Reilly (1766–1820), qui avait son activité à Vienne, réalisa en 1793 une carte de la région au sud de Cologne, dans laquelle le nom actuel de Königswinter est mentionné.


title: Königswinter

text: Selon les découvertes archéologiques, déjà 3500 ans avant notre ère, des hommes se sont installés sur le Petersberg à Königswinter. Il fut démontré en outre qu’un château refuge avec palissades et mur en pierres exista sur cette même colline au premier siècle avant notre ère.


title: Königswinter

text: Les traces d’une activité extractive de roches par les romains, datant à partir de l’an 50 de notre ère ont été trouvées au Drachenfels. Aussi l’utilisation de ces pierres dans des bâtiments romains en aval du fleuve, témoignent également de l’action humaine dans la région. Königswinter a probablement évolué à partir d’une habitation franque, car il y a des découvertes (par exemple une pierre tombale franque à ) qui remontent à l’an 680 après J.-C., indiquant donc qu’il y avait déjà des habitantants dans la région à cette époque.


title: Königswinter

text: Le Stift de Essen et l'abbaye de Heisterbach avaient des possessions dans la localité de Königswinter, qui, du point de vue de la seigneurie, appartenait à l’électorat de Cologne, alors que l’administration du lieu était soumise à l’entité de Wolkenburg, qui couvrait les deux châteaux de Drachenfels et , ainsi que les localités de Königswinter et d’.


title: Königswinter

text: Bien que Königswinter possédait un mur d’enceinte, typique pour une ville du Moyen Âge, la ville ne jouissait pas du droit municipal. Pendant la guerre de Cologne, Jean-Casimir du Palatinat a tenté d’attaquer le lieu en septembre 1583, mais sans succès.


title: Königswinter

text: Mais lors de l’attaque en 1643 par des troupes de Hesse, Königswinter a été pillé. En 1670, le lieu comptait , qui ont presque toutes été brulées et pillées par les troupes françaises en 1689. Ces derniers ont envahi la ville à nouveau en 1795.


title: Königswinter

text: En 1780, la nouvelle église paroissiale St. Remigius (St. Remi) a été érigée. Après la sécularisation de l’électorat de Cologne en 1803, Königswinter allait au comté de Nassau-Usingen, puis en 1806 au grand-duché de Berg sous Napoléon, pour finir en 1815, à la suite du congrès de Vienne, au royaume de Prusse.


title: Königswinter

text: Pendant le temps des français en Rhénanie, le grand-duché a été restructuré. En 1806, Königswinter faisait d’abord partie de l’arrondissement de Siegburg, puis d’autres divisions territoriales ont été créés fin 1808, dont le canton de Königswinter et celui de Siegburg qui étaient mis sous l’autorité de l’arrondissement de Mülheim am Rhein. Les cantons ont été divisés en mairies. Königswinter avait également sa mairie. Lors de la campagne d'Allemagne, l’officier prusse était un des initiateurs d’un groupe de libérateurs « Freiwilligen Landsturms Banner des Siebengebirges » crée en 1813, qui agissait activement, lorsque les troupes de Gebhard Leberecht von Blücher traversaient le Rhin près de Kaub pendant la nuit du nouvel an de 1813/14. Les troupes françaises se retirèrent de la rive gauche du Rhin le 14 janvier 1814.


title: Königswinter

text: L’administration du bourgmestre prusse, crée en 1816 à partir de la mairie de Königswinter, couvrait les communes de Honnef, Königswinter, et . En 1820 Königswinter devenait un lieu d’importance dans l’organisation des postes de Bonn, pour également servir la ville de Honnef, jusqu’en 1849, quand Honnef obtenait sa propre administration. Le droit municipal est accordé officiellement à Königswinter en 1889.


title: Königswinter

text: Au début du il n’y avait à Königswinter qu’une seule rue pavée, à savoir l’actuelle Hauptstrasse (rue principale) où se trouvaient les bâtiments les plus anciens. L’activité de la ville se concentrait essentiellement sur la viticulture, l'exploitation forestière, ainsi que sur une carrière de pierre et une mine de tuf.


title: Königswinter

text: En plus de cela, dès le un certain tourisme s’est établi qui s’est renforcé au , donnant à la ville une nouvelle base économique. C’est notamment grâce au rocher du Drachenfels (littéralement le rocher du dragon) et au poème romantique « The Castled Crag of Drachenfels » de Lord Byron, que ce lieu devenait connu, puis visité par des voyageurs anglais lors de leur « Grand Tour ».


title: Königswinter

text: Le Drachenfels devenait encore plus célèbre après que le germaniste de Bonn avait traduit du moyen haut allemand la mythologie des Nibelungen, qui avait été retrouvée à la fin du . Simrock avait lié la victoire de Siegfried sur le dragon légendaire, avec le rocher du Drachenfels.


title: Königswinter

text: Les bateaux à vapeur apparaissaient sur le Rhin des 1827. Un Gasthaus (taverne) existait déjà sur le Drachenfels en 1833. Lorsqu’en 1841, le nouveau maire August Mirbach, entrait en fonction, il s’est consacré à un nouveau développement du tourisme. Une de ses premières mesures portait sur l’aménagement d’un chemin de promenade dans la « Nachtigallental » (la vallée des rossignols) en tant que tracé supplémentaire menant au sommet. Pendant cette décennie, il y a eu un regain du tourisme après qu’il avait diminué quelque peu. Compte tenu du fait que le chemin direct vers le sommait est très escarpé, surtout à son début, et inconfortable même avec des ânes, le maire Mirbach cherchait une solution qui utilise la technologie du . Il a finalement trouvé une société pour la réalisation de son projet du « Drachenfelsbahn » (funiculaire du Drachenfels), qui ouvrait au public le 17 juillet 1883.


title: Königswinter

text: En 1889 un deuxième funiculaire, celui-ci allant sur la colline voisine du Petersberg, était mise en service. Ces équipements techniques amenaient un tourisme de masse dans la ville. La rive du Rhin de Königswinter, jusque-là utilisé comme lieu de chargement, est transformé en esplanade avec une allée de tilleuls. Ces travaux finissaient en 1895 avec la construction d’un nouveau mur de la berge.


title: Königswinter

text: Sur le front du Rhin apparaissaient de grands hôtels et de palaces, les uns à côté des autres : Outre le Europäischer Hof (déjà construit en 1838, démoli en 1972), il y avait, entre autres, le Düsseldorfer Hof, l’hôtel Monopol (plus tard appelé Loreley), l’hôtel Germania, le Kölner Hof et le Berliner Hof.


title: Königswinter

text: Ces constructions dépassaient le cadre architectural d’une petite ville et conduisirent à un recentrage nouvel de Königswinter vers la rive du Rhin. Une industrie ne s’est établie dans les faubourgs de la ville qu’à la fin du par l’usine de fours Stella.


title: Königswinter

text: En 1919, Johann Lemmerz fondait à Königswinter son usine de jantes, qui constitue encore aujourd’hui la plus importante activité industrielle da la ville, et s’étend depuis des quartiers anciens jusqu’à la localité de Niederdollendorf. Les frères Franz et Simon Lemmerz avaient une usine d’automates de jeux. La société Zera a également été créée dans les années 1920 à Königswinter.


title: Königswinter

text: Après l’entrée en vigueur du traité de Versailles en 1920, la ville de Königswinter avec une grande partie de son étendue actuelle, faisait d’abord partie d’une région non occupée en Rhénanie. La frontière avec la zone occupée correspondait à la limite entre Oberkassel et . À la suite du soulèvement de la Ruhr, la région de Königswinter ainsi que la partie nord de l’arrondissement de Neuwied devenaient territoire occupé par des troupes françaises, ceci à partir du 25 février 1923. Ces derniers aménageaient un quartier d’officiers dans le bâtiment du Westfalenhof. Le maire de Königswinter, Josef Clever, a été arrêté le 6 avril et amené dans une prison de Bonn. L’administration courante a alors été assurée par son suppléant Liedgens. Pendant le temps d’occupation, la ville de Königswinter a été subordonnée à un commandant français, lui-même sous l’autorité d’un délégué pour l’arrondissement de Siegburg. À la fin de l’occupation, après la conférence de Londres, le 17 novembre 1924, le maire Josef Clever retrouvait ses fonctions.


title: Königswinter

text: Au temps du Nazisme, les fonctionnaires de cette idéologie avaient pris en main la ville touristique et soumis son développement à la Deutsche Arbeitsfront (DAF = front allemand du travail) et à son organisation subsidiaire KdF (force par la joie) qui s’occupait du secteur du tourisme.


title: Königswinter

text: La Villa Leonhart à la limite nord de la vieille ville a été transformée en auberge du DAF et partiellement comme villa de service pour son directeur Robert Ley.


title: Königswinter

text: Un ancien centre syndical de détente et de conférences (l’actuelle maison Adam-Stegerwald) au sud de Königswinter, été transformé en école d‘élites régionales (Landesführerschule) du NSDAP. Une autre école de ce type a été aménagée en 1937 dans l’hôtel Mattern. Des stages idéologiques tenus dans ces deux écoles entre 1936 et 1939 couvraient presque 25% de la totalité de cette activité dans le pays. Il a été planifié de créer un grand centre de détente sur avec une capacité de (selon un autre plan de !) lits. De plus, ils voulaient construire une nouvelle gare dans le sud de la ville, puis creuser un tunnel ferroviaire en dessous du Drachenfels afin obtenir de la place pour de nouvelles constructions. À cause de toutes ces planifications, de nombreuses maisons et villas ont été détruites pendant la deuxième moitié des années 1930, entre les rues Hauptstrasse et Rheinallée (l’endroit actuel de l’hôtel Maritim). La première pierre du centre planifié a été posée le 2 mai 1936. Mais au début de la guerre en 1939, alors que les travaux étaient au stade des fondations, l'activité de construction diminuait pour finalement s'arrêter complètement. Le château du Drachenburg, en dessous du sommet du Drachenfels, était également tombé entre les mains du DAF qui voulait y créer une école pour leur idéologie à partir de 1942.


title: Königswinter

text: La Seconde Guerre mondiale a causé la mort pour de guerre de Königswinter plus 125 civils dans la ville. La première attaque aérienne des Alliés sur Königswinter a eu lieu dans la nuit du 13 au 14 mars 1941, heureusement sans dommages.


title: Königswinter

text: À partir de juillet 1941, des personnes ayant subi des dommages des attaques aériennes sur Cologne et plus tard, sur la Ruhr, se sont réfugiés à Königswinter. En 1942, plusieurs institutions ont déménagé vers la ville à cause des nombreuses attaques aériennes sur Cologne, entre autres la Sté de distribution cinématographique Terra (vers l’hôtel Bergischer Hof), l’association ouest-allemande des brasseurs (vers l’annexe du Bergischer Hof) et plusieurs sociétés de construction vers la maison Felseck.


title: Königswinter

text: En automne 1943 plusieurs hôtels de Königswinter, dont le Kölner Hof et le Düsseldofer Hof ont été transformés pour accueillir les malades des cliniques universitaires de Lindenburg, après que celles-ci ont été bombardées à Cologne. Vers la fin de la guerre il y avait ici des malades du typhus.


title: Königswinter

text: Le 22 avril 1944, Königswinter fut la cible de la plus grande attaque aérienne dans la région, qui visait probablement l’usine de Lemmerz, causant ainsi d’importants dégâts dans la partie nord de la ville avec 55 morts. Une maison a été touchée directement dans l’actuelle rue Generalkonsul-von-Weiß-Straße, l’hôtel Europäischer Hof endommagé et l’hôtel Berliner Hof complètement détruit. Le terrain de ce dernier resta longtemps sans nouvelle construction et devint la place de Berlin (Berliner Platz) et une aire de jardins. Ce n’est qu’en 2005 que fut érigé à cet endroit l’aquarium SeaLife de Königswinter. Les travaux de déblaiement à la suite de l’attaque aérienne ont duré jusqu’à l’été.


title: Königswinter

text: Pendant la deuxième moitié de 1944, le parquet général du tribunal de Cologne déménagea également vers Königswinter (dans la Moltkestraße 4) et le tribunal spécial de Cologne a été intégré dans le tribunal administratif de la ville. Les hôpitaux de fortune transférés à Königwinter depuis Cologne, s’installèrent à partir de fin février 1945 dans des grottes « » dans l’arrière-pays, vers lesquelles fuyaient de nombreux citoyens le 7 et 8 mars, à cause de l’intensification des bombardements d’artillerie.


title: Königswinter

text: Le 16 mars 1945 la ville de Königswinter a été prise par des troupes américaines qui entraient depuis le sud à partir de Rhöndorf, sans beaucoup de combats. Le feu des défendants allemands ne cessa totalement que le 22 mars, avec encore 5 morts inutiles le 21 mars.


title: Königswinter

text: Après la décision du conseil parlementaire en faveur de Bonn comme siège provisoire de la nouvelle République fédérale, la ville de Königswinter devenait part de la région capitale.


title: Königswinter

text: La fraction parlementaire du parti de l’union chrétien démocrate et chrétien social (CDU/CSU) aménageait en 1948/49 dans l’ancienne maison syndicale « Arbeiterwohl ». Le Petersberg devenait le siège de la fameuse « haute commission alliée », ou s'est négocié l'accord de Petersberg qui est considéré comme un pas important dans le processus de création de l’état fédéral.


title: Königswinter

text: À Königswinter, 19 maisons d’habitation ont été construites pour les membres britanniques de la haute commission, ceci entre mai et juillet 1951, et après réquisition préalable des terrains nécessaires. De 1949 à 1955, la ville appartenait à l’enclave Bonn, un territoire spécial, contrôlé par la haute commission, autour du siège du gouvernement. Le 11 mai 1950, le parti chrétien démocrate, le CDU a été officiellement créé au niveau fédéral à Königswinter.


title: Königswinter

text: Dans les années 1954/55, s’est construit le bâtiment administratif de l’usine Lemmerz, qui faconne le paysage urbain à la limite nord-est de la vieille ville.


title: Königswinter

text: En 1967, Königswinter avait , dont 47 travaillaient dans le secteur agricole et forestier, dans le secteur manufacturier et dans le secteur des services. allaient travailler en dehors de la ville alors que venaient travailler à Königswinter. En total, avaient alors un emploi industriel dans la ville. Toujours en 1967, Königswinter disposait des institutions publiques suivantes : deux écoles élémentaires, une école secondaire (Realschule), un lycée, une piscine extérieure, un terrain de sport, deux salles de sports, deux écoles maternelles et deux bibliothèques.


title: Königswinter

text: Lorsque Bonn était la capitale de la République fédérale d’Allemagne, les ambassades suivantes se trouvaient à Königswinter : Résidence de l’ambassade du Pakistan dans la villa Leonhard à partir des années 1950 ; résidence de l’ambassade de l’Indonésie dans la maison Felseck pendant les années 1950 et 1960 ; résidence de l’ambassade du Bangladesh dans la villa Am Lessing 6 pendant les années 1970, puis la chancellerie de l’ambassade du Laos, également dans la villa Am Lessing 6 à partir de 1990 environ. Après le déménagement du gouvernement vers Berlin en 1999, les ambassades du Laos et du Pakistan étaient les dernières à quitter Königswinter.


title: Königswinter

text: L’ambassade américaine se trouvait juste en face du Rhin sur la rive gauche. Le 13 février 1991, un commando du groupe terroriste « Fraction armée rouge » s’introduisit sur le terrain de la villa au 8 de la rue Weis près du fleuve à Königswinter (villa non occupée à l’époque) pour tirer quelques salves de mitraillette vers les bâtiments de cette ambassade de l'autre côté du Rhin. Il n’y avait heureusement que quelques dégâts matériels.


title: Königswinter

text: Un secteur piéton a été aménagé dans le centre historique de Königswinter dès 1991. Le tourisme à cette époque diminuait quelque peu et il n’en restait pratiquement que des visiteurs journaliers venant par exemple des Pays-Bas ou de la Ruhr, mais toujours attirés par le Drachenfels. Il en résultait de grands changements dans le centre historique. De nombreux hôtels et dancings ont alors fermé pour se transformer ou pour laisser la place à une autre occupation des sols.


title: Königswinter

text: La ville a élaboré un plan des restaurations et rénovations. En 2005, le grand aquarium « SeaLife » a été construit près du Rhin. La même année, également la nouvelle gare de vallée pour le funiculaire du Drachenfels. Le château du Drachenburg (en dessous du sommet) a été restauré avec son parc pendant les années 1995 à 2011. Le plateau du sommet a été rénové complètement, y compris le restaurant, entre 2010 et 2012. Les chemins piétons vers le sommet ont été réaménagés et le « Eselsweg » (chemin des ânes), fermé pendant des années pour des raisons de sécurité (chute de roches) a été rouvert en 2019 après travaux de sécurisation.


title: Königswinter

text: Une augmentation nette des visiteurs a pu être constatée en 2020.


title: Königswinter

text: La ville de Königswinter est jumelée avec :


title: Königswinter

text: La population a fortement augmenté vers la fin du vers la fin du /début du , à la suite notamment du nombre croissant de nouveau lotissements créés dans les collines au-dessus de la vallée rhénane.  En 2003, le nombre d’habitants était 9,1% supérieur au chiffre de 1996.  Les valeurs du tableau ci-dessous s’appliquent au territoire actuel de la ville et incluent les communes limitrophes d’avant 1970 avant leur incorporation dans Königswinter:


title: Hennef

text: Hennef est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Hennef

text: Hennef est situé à l'entrée de la vallée de la Sieg, entre les régions naturelles Bergisches Land et Westerwald, à environ à l'est de Bonn et à au sud-est de Cologne.


title: Eitorf

text: Eitorf est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Eitorf

text: Eitorf est situé au bord de la Sieg, entre les régions naturelles Bergisches Land et Westerwald, à environ 25 km à l'est de Bonn et à 50 km au sud-est de Cologne.


title: Korschenbroich

text: Korschenbroich est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin Neuss, dans le district de Düsseldorf, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Korschenbroich

text: Commune située entre Mönchengladbach à l'est et Düsseldorf à l'ouest.


title: Voerde

text: Voerde est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Sonsbeck

text: Sonsbeck est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Dhirendra Brahmachari

text: Dhirendra Brahmachari (nom original "Dhirendra Choudhary", -) a été le mentor de yoga d'Indira Gandhi, ancienne premier ministre de l'Inde. Il a fréquenté les ashrams de Delhi, Jammu, Katra et Mantalai (J & K) et a écrit quelques livres sur le yoga.


title: Dhirendra Brahmachari

text: Il est né dans le Bihar en 1924 dans le district de Madhubani, village de Baseith Chanpura. Il a quitté la maison à 13 ans et est allé à Bénarès.


title: Dhirendra Brahmachari

text: Il introduit tout d'abord en Inde le yoga comme un sujet dans les écoles d'administration de Delhi et dans tous les Vidyalayas Kendriya (écoles du gouvernement central) en Inde en 1981.


title: Dhirendra Brahmachari

text: Dhirendra Brahmachari a écrit de nombreux livres sur le Yoga en hindi et en anglais. Les plus célèbres sont "Yoga sukshma Vyayama" et "Yogasana Vijnana".


title: Dhirendra Brahmachari

text: Son ashram de Delhi est maintenant nommé "Morarji Desai nationale Yoga Institute". Son ashram de Mantalai, au Cachemire, a été fermé après sa mort et n'est pas encore rouvert.


title: Dhirendra Brahmachari

text: Dans les années 1960, il s'est rendu en URSS comme expert en Hatha Yoga pour former les cosmonautes soviétiques.


title: Dhirendra Brahmachari

text: Il est mort le lorsque son avion privé s'est écrasé, un événement encore entourée de mystère.


title: Schermbeck

text: Schermbeck est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Neukirchen-Vluyn

text: Neukirchen-Vluyn est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le "landschaftsverband" de Rhénanie.


title: Neukirchen-Vluyn

text: Par le passé, l'activité minière (lignite et charbon) y a été importante. D'ailleurs de nombreuses traces de cette activité y sont encore visibles.


title: Neukirchen-Vluyn

text: La ville est jumelée avec la commune française de Mouvaux, dans le département du Nord, et Buckingham (Royaume-Uni) depuis février 2020.


title: Neukirchen-Vluyn

text: Au début mai a lieu la "Maifest" où les nombreux stands proposent des produits du cru : la "peitsche" -saucisse fine- et des bières locales, entre autres .


title: Hünxe

text: Hünxe est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Alpen

text: Alpen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.


title: Sprockhövel

text: Sprockhövel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Herdecke

text: Herdecke est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Ennepetal

text: Ennepetal est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Esther (film, 1910)

text: Esther est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1910.


title: Olsberg (Allemagne)

text: Olsberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Samuel Richard Contreras

text: Samuel Richard Contreras est un ancien arbitre de football de la République dominicaine.


title: Samuel Richard Contreras

text: Il a officié dans des compétitions majeures :


title: Medebach

text: Medebach est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Marsberg

text: Marsberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle est jumelée avec Lillers (Nord-Pas-de-Calais).


title: Hallenberg

text: Hallenberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Eslohe

text: Eslohe est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Brilon

text: Brilon est une station thermale allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Comptant 25 400 habitants lors du recensement de 2019, la ville se trouve dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle occupe un plateau karstique et est depuis longtemps réputée pour la qualité de ses eaux minérales.


title: Brilon

text: Vers 1220, Saint Engelbert, comte de Berg, accorde un privilège urbain à Brilon. Grâce à ces nouveaux statuts et son adhésion à la ligue hanséatique, la ville prospère. L'agriculture, la sylviculture et les mines de métaux (plomb, argent...) des environs profitent des échanges commerciaux.


title: Brilon

text: En 1444, la ville devient même capitale du duché de Westphalie.


title: Brilon

text: Pourtant, dès le XVeme siècle, la ville commence à péricliter, en raison de divers conflits armés, et notamment la guerre de Trente Ans.


title: Brilon

text: La ville ne recommence à se développer qu'a l'issue des Guerres Napoléoniennes, Brilon devenant chef lieu de district du Royaume de Prusse.


title: Bestwig

text: Bestwig est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Bestwig

text: On peut admirer, au sud de cette localité, les chutes de Plästerlegge, les plus hautes chutes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.


title: Werdohl

text: Werdohl est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Schalksmühle

text: Schalksmühle est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Neuenrade

text: Neuenrade est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Nachrodt-Wiblingwerde

text: Nachrodt-Wiblingwerde est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Le Manteau (film, 1952)

text: Le Manteau (titre original : "Il cappotto") est un film italien réalisé par Alberto Lattuada, sorti en 1952. Le film est une adaptation libre de la nouvelle de Nicolas Gogol "Le Manteau" (1843).


title: Le Manteau (film, 1952)

text: L'Akaki Akakievitch de Gogol est devenu ici Carmine de Carmine et l'action se déroule en hiver, dans une ville de l'Italie du Nord et à l'époque contemporaine : un médiocre employé de mairie, ému par l'achat d'un manteau neuf puis bouleversé par son vol, tente vainement de le récupérer. Méprisé par ses chefs, Carmine connaîtra une fin tragique mais son fantôme finira pourtant par les hanter. La littérature russe, à laquelle Alberto Lattuada fut très tôt familiarisé, servit, à plusieurs reprises, de source d'inspiration pour ses films. Ainsi, dès 1943, le cinéaste milanais tente vainement de porter à l'écran une adaptation du "Joueur" de Fiodor Dostoïevski. Plus tard, en 1958, il met en scène "La Tempête", d'après deux œuvres d'Alexandre Pouchkine, puis, en 1962, il réalise "La Steppe", suivant un récit d'Anton Tchekhov, et, enfin, en 1975, il filme "Cœur de chien" ("Cuore di cane") d'après Mikhaïl Boulgakov. Mais, aucune de ces réalisations ne semblent atteindre la réussite qu'offre Le Manteau. , nous dit Filippo Maria De Sanctis ("Premier Plan", ). Georges Sadoul dans "Les Lettres françaises" du , estimait, quant à lui, que possède une Nous sommes donc bien en présence d'une fable réaliste, dans laquelle l'humour, selon la formule de Chris Marker, n'est que la politesse du désespoir. Sur ce versant italien, Lattuada n'est donc guère éloigné, fondamentalement, de l'esprit de Gogol.En 2011, "Le Manteau" a, de nouveau, été diffusé en DVD, en France, à partir d'une copie restaurée par le Museo Nazionale del Cinema di Torino. Dans un court métrage complémentaire, intitulé ""Le Manteau", au fil du temps", le critique italien Paolo Mereghetti, interviewé par la cinéaste Annarita Zambrano, donne son opinion sur la transposition littéraire effectuée par Alberto Lattuada. Ce qu'aima Lattuada dans le récit de Gogol, dit-il, c'était qu'à partir d'une démarche , l'écrivain russe introduisait une dimension . Bien que situé en Italie, le film devait conserver l'atmosphère de la nouvelle. En conséquence de quoi, Lattuada tourna son film dans une ville enneigée et brumeuse, jusque-là inconnue au cinéma : Pavie, en Lombardie, située sur le Tessin. Selon Paolo Mereghetti, le film de Lattuada s'enrichit d', certes inspirées de Gogol, mais qui prirent, au travers des images, un relief saisissant. Ainsi de la scène, où l'on voit le tailleur, endormi, les pieds au premier plan, et qui ferait songer à un tableau de Marc Chagall. En revanche, la scène des funérailles - un unique cheval tirant un modeste corbillard - ne figure pas dans la nouvelle de Gogol. Elle constitue, dans un mode absurde et fantastique, la revanche du persécuté qui , ici beaucoup plus présent que chez Gogol.


title: Le Manteau (film, 1952)

text: Le cinéaste italien confie à Jean A. Gili cette anecdote : (entretien avec Jean A. Gili. Rome, )


title: Le Manteau (film, 1952)

text: Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1952.


title: Kierspe

text: Kierspe ( ) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Kierspe

text: depuis 1988.


title: Koro (langue tibéto-birmane)

text: Le koro est une langue tibéto-birmane parlée en Inde, dans l'État d'Arunachal Pradesh.


title: Koro (langue tibéto-birmane)

text: Cette langue fut découverte en 2008 dans le cadre du programme "The Enduring Voices" (les voix qui perdurent) au cours d'une expédition du "National Geographic".


title: Koro (langue tibéto-birmane)

text: Bien que cent cinquante langues tibéto-birmanes soient parlées en Inde, les linguistes n'ont pas pu identifier une seule d'entre elles proche du koro, et pourrait comme telle être considérée comme un isolat. La préservation de cette langue apparait d'autant plus remarquable que dans les villages où elle a été découverte, elle voisine avec d'autres langues majoritaires, le et le , dont le lexique, la grammaire et la phonologie apparaissent très éloignés.


title: Koro (langue tibéto-birmane)

text: Les syllabes courtes et mélodiques du koro le distinguent des autres langues de la région.


title: Herscheid

text: Herscheid est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de La Marck, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Wenden (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Wenden est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Olpe, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Ping (Apple)

text: Ping était un réseau social gratuit créé par Apple en 2010, et spécialisé dans la musique. Il s'agissait d'une des différentes sections d'iTunes. Il ferma en 2012.


title: Ping (Apple)

text: Ping permettait de découvrir pour un utilisateur les musiques écoutées et téléchargées par ses amis ainsi que par les artistes inscrits sur ce réseau social. Ping a revendiqué plus d'un million d'inscrits dans les 48 heures de sa création.


title: Ping (Apple)

text: Ping a été qualifié d'un des plus grands flops technologiques de l'année 2010 par le magazine Business Insider ainsi que par CNN.


title: Ping (Apple)

text: En conséquence, Apple a annoncé le l'arrêt de Ping pour le . A cette date, Ping disparaît de la barre latérale d'iTunes.


title: Ping (Apple)

text: Le réseau social fut annoncé par Steve Jobs le 1er septembre 2010 lors de la présentation du logiciel iTunes 10 dans lequel il était intégré. Il s'agit d'un réseau social centré uniquement sur la musique.


title: Ping (Apple)

text: La particularité de celui-ci est d'être uniquement accessible à travers le logiciel iTunes sur ordinateur et l'application iTunes sur iPhone et iPod touch.


title: Ping (Apple)

text: Steve Jobs décrit le réseau social comme un « Facebook + Twitter intégré » pour partager ses goûts musicaux directement dans iTunes avec ses amis.


title: Ping (Apple)

text: Après 2 ans sans mise à jour, Apple annonce le 12 septembre 2012 la fermeture du réseau social pour le 30 septembre 2012.


title: Drolshagen

text: Drolshagen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Olpe, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Finnentrop

text: Finnentrop est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Olpe, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Kirchhundem

text: Kirchhundem est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Olpe, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle est connue pour son château Adolfsburg construit dans le dernier tiers du .


title: Lennestadt

text: Lennestadt est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Olpe, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Jerzy Maksymiuk

text: Jerzy Jan Maksymiuk, né le à Grodno (aujourd'hui en Biélorussie), est un chef d'orchestre polonais.


title: Jerzy Maksymiuk

text: Après des études de composition, piano et de direction d'orchestre au Conservatoire de Varsovie (École nationale supérieure de musique de Varsovie), il devient chef d'orchestre. Il crée l'. À partir de 1963, il commence à composer des musiques de films, pour Ewa Petelska et , Jan Łomnicki ou Wojciech Has. Il compose ainsi la musique du film "La Clepsydre" (1973).


title: Jerzy Maksymiuk

text: De 1975 à 1977, il est le chef de l'orchestre symphonique national de la radio polonaise.


title: Jerzy Maksymiuk

text: De 1983 à 1993, il dirige le BBC Scottish Symphony Orchestra. Au Royaume-Uni, il a aussi dirigé de nombreux orchestres comme l'orchestre symphonique de la BBC ou l'orchestre symphonique de Londres.


title: Jerzy Maksymiuk

text: En 1993, il est devenu le chef principal de l'.


title: Wilnsdorf

text: Wilnsdorf est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Corruption des mœurs

text: En droit canadien, le concept de corruption des mœurs est une infraction criminelle qui se réfère à un « affaiblissement » de la moralité publique.


title: Corruption des mœurs

text: La corruption des mœurs est évoquée par l'article 163 du code criminel. Ce dernier spécifie notamment que quiconque commet une infraction s'il :


title: Corruption des mœurs

text: a) produit, imprime, publie, distribue, met en circulation, ou a en sa possession aux fins de publier, distribuer ou mettre en circulation, quelque écrit, image, modèle, disque de phonographe ou autre chose obscène; b) produit, imprime, publie, distribue, vend, ou a en sa possession aux fins de publier, distribuer ou mettre en circulation, une histoire illustrée de crime.


title: Corruption des mœurs

text: L'article a été voté en 1949 à la suite d'un fait divers où des adolescents habitant la Colombie-Britannique ont blessé à mort un automobiliste après s'être inspirés de bandes-dessinées.


title: Corruption des mœurs

text: L'article a notamment été invoqué en 2009 dans une poursuite criminelle contre Rémy Couture, un spécialiste en effets spéciaux montréalais, pour le matériel d'horreur, jugé trop explicite, produit et mis-en-ligne sur son site.


title: Neunkirchen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Neunkirchen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Netphen

text: Netphen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Kreuztal

text: Kreuztal est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg.


title: Hilchenbach

text: Hilchenbach est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Freudenberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Freudenberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Millénaire (homonymie)

text: Millénaire est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut désigner :


title: Burbach (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Burbach est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Schwerte

text: Schwerte est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unna, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Schwerte

text: Schwerte se situe au sud de Dortmund, sur la rivière Ruhr, à l'est de la Ruhr, plus dense région industrielle de l'Allemagne. La ville compte quasiment habitants fin 2010.


title: Coupe du monde de BMX 2008

text: La de la coupe du monde de BMX a débuté le 9 février à Madrid et s'est terminée le à Fréjus. Elle comprend cinq manches pour les hommes et 3 manches pour les femmes.


title: Fröndenberg/Ruhr

text: Fröndenberg/Ruhr est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unna, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.Fröndenberg est jumelée avec :


title: Indeed

text: Indeed est un métamoteur de recherche d'emploi, lancé en novembre 2004 aux États-Unis. Indeed est actuellement disponible dans plus de 50 pays, dont l'Australie, l'Autriche, la Belgique, la Chine, la France, l'Allemagne, l'Inde, l'Irlande, l'Italie, la Corée du Sud, les Pays-Bas, l'Espagne, la Suisse, le Brésil, le Canada, les États-Unis, le Japon, le Mexique et le Royaume-Uni, ainsi qu'en Antarctique. C'est le seul métamoteur de recherche d'emploi présent sur 7 continents.


title: Indeed

text: Ce moteur de recherche est un exemple de recherche verticale, à sujet unique. Indeed indexe les offres d'emploi publiées sur des milliers de sites tels que des sites d'annonces d'emploi, journaux, recruteurs, entreprises qui recrutent. Les chercheurs d'emploi ne soumettent pas leurs candidatures directement sur Indeed, ils ont accès à une liste de liens vers les sites qui hébergent les annonces qui correspondent aux critères de leur recherche. Les candidats parcourent les listes de postes proposés et décident quels sites visiter pour poser leur candidature. Pour affiner leurs recherches, les chercheurs d'emploi disposent d'un macro-langage avancé (proche de celui de Google). Les recherches avancées peuvent ensuite faire l'objet d'une alerte par courriel pour recevoir régulièrement les opportunités récentes de postes à pourvoir.


title: Indeed

text: Fondée en 2004 par Paul Forster et Rony Kahan, Indeed est une entreprise privée qui bénéficie d'investissements en provenance de The New York Times Company, et Union Square Ventures.


title: Indeed

text: En 2005, Indeed a lancé sa version bêta du réseau de campagnes publicitaires pour offres d'emploi au prix-par-clic aux États-Unis. Au-delà de la recherche d'emploi, cet outil permet également de suivre les tendances du marché du travail en surveillant le comportement chronologique des termes que les annonces contiennent.


title: Indeed

text: Le , Indeed annonce son rachat par la société japonaise Recruit.


title: Indeed

text: Le , Indeed annonce l'acquisition de MoBolt.


title: Crêt Luisard

text: Le crêt Luisard est un sommet de la chaîne de Belledonne culminant à d'altitude, sur le balcon ouest dominant le Grésivaudan, situé sur la commune de La Ferrière en Isère.


title: Crêt Luisard

text: L'accès en randonnée (3 heures) se fait directement par le col du Barioz () ou le foyer de ski de fond du Barioz () et la ligne de crête depuis le refuge du crêt du Poulet. Le chemin de crête se poursuit vers le sud en direction du Grand Rocher (), à 30 minutes de marche.


title: Crêt Luisard

text: Le crêt Luisard fait partie de la zone protégée des tourbières des Sept-Laux et du Crêt Luisard.


title: Breaking The Rules

text: Breaking The Rules est le second album de Signmark, produit par Sakke Aalto et sorti en 2010. Comme l'album précédent, celui-ci comprend un album CD, en plus des DVD avec des clips vidéos de musique de tous les CD de chansons en langue des signes américaine ainsi que de trois documentaires "Signmark’s Story" ("L'Histoire de Signmark), "Signmark goes to Hong Kong" (Signmark à Hong Kong") et "Silent Shout Helsinki".


title: Hypernova (groupe)

text: Hypernova est un groupe de musique iranien au style pop rock.


title: Hypernova (groupe)

text: Les quatre membres du groupe ont commencé leur carrière en Iran, où seule la musique traditionnelle est autorisée, pas le rock. Pourtant, le batteur affirme que . Leur musique provient de cassette passées sous le manteau, parmi lesquelles celles de Joy Division, The Strokes et Depeche Mode. Ils jouaient dans des caves dont aucun son ne devait sortir.


title: Hypernova (groupe)

text: Invités dans un festival aux États-Unis, ils décident de s'installer à New York, où ils peuvent composer et faire des concerts en toute liberté. Cela ne les empêche pas de critiquer leur pays d'arrivée dans la chanson "American Dream". Dans le même temps, certains de leurs textes dénoncent l'Iran comme étant un régime théocratique et fasciste, notamment dans la chanson "Viva la resistance". Ils composent et enregistrent leur premier album, appelé "Throught the chaos", qu'on peut traduire par "À travers le chaos".


title: Hypernova (groupe)

text: Récemment, ils obtiennent leur visa pour se déplacer librement dans tous les pays du monde, à part l'Iran. Ils décident d'engager la suite de leur carrière en Europe.


title: Maxime Huscenot

text: Maxime Huscenot est un surfeur professionnel français né le à Valence, dans le département de la Drôme et ayant grandi sur l'île de La Réunion.


title: Maxime Huscenot

text: Maxime Huscenot est né à Valence en France métropolitaine mais grandit sur l'île de La Réunion. Il apprend à surfer à l'âge de 9 ans sur les plages de Saint-Gilles. À 11 ans, il intègre le pôle espoir surf de La Réunion et rencontre Stephen Bell, "manager" chez Quiksilver qui lui fait signer son premier contrat.


title: Maxime Huscenot

text: En 2008, il devient champion d'Europe junior à l'âge de 16 ans. Il devient ensuite le premier européen champion du monde junior en 2010. Il remporte sa première victoire sur le circuit QS en 2015 à l'occasion du Soöruz Lacanau Pro organisé à Lacanau.


title: Maxime Huscenot

text: En 2021, il participe au circuit "Challenger Series" de la WSL après s'être classé 10ème du classement QS européen. Durant l’automne, Maxime Huscenot performe sur la scène internationale puisqu’il atteint les quarts de finale du Quiksilver Pro France, troisième étape du circuit "Challenger Series", puis remporte le QS 5,000 Azores Airlines Pro (Açores) du circuit WQS européen. A l'issue de la saison 2021, il termine à la 37ème place du circuit "Challenger Series".


title: Senden (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Senden est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Senden (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: La commune de Senden est située à l'est de l'arrondissement de Coesfeld, aux portes de la ville de Münster. Elle est riveraine du canal Dortmund-Ems, dont elle abrite l'une des écluses.La commune de Senden a été mentionnée pour la première fois dans un document officiel en 890 sous le nom de "Sendiaon".


title: Rosendahl

text: Rosendahl est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville est jumelé avec Parné sur Roc, Entrammes et Forcé. (53260)


title: Olfen

text: Olfen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Lüdinghausen

text: Lüdinghausen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Minkhaung I

text: Minkhaung (birman , ; 1373–1422) fut le quatrième souverain du royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il régna de 1400 à sa mort en 1422. Minkhaung est surtout connu dans l'histoire de la Birmanie pour sa lutte contre Razadarit, souverain môn du royaume d'Hanthawaddy, durant la Guerre de Quarante ans (1385-1424), et comme père du prince Minyekyawswa, qui fut l'un des principaux acteurs de celle-ci.


title: Minkhaung I

text: Minkhaung succéda sur le trône à son demi-frère Tarabya, assassiné en 1400. Durant les premières années de son règne (1400–1406), il dut faire face à une importante révolte dans ses États, à des raids des États shan dans le nord et des Arakanais dans l'ouest, ainsi qu'à une invasion massive lancée par Razadarit dans le sud. En 1406, il avait pris le dessus et était capable de contre-attaquer. Dès cette année, il vainquit l'État shan de Mohnyin. Entre 1404 et 1418, les armées d'Ava et d'Hanthawaddy s'affrontèrent en Basse-Birmanie, en Haute-Birmanie et en Arakan. Les efforts d'Ava contre les môns furent d'abord entravés par la menace shan dans le nord, mais en 1413 le prince Minyekyawswa infligea une défaite marquante au plus puissant des États shan, Hsenwi (Theinni), en dépit de l'intervention des Ming. Minyekyawswa faillit conquérir toute la Basse-Birmanie en 1417, mais il fut gravement blessé au combat et mourut. Les deux partis continuèrent à combattre jusqu'en 1418, mais avec moins d'énergie.


title: Minkhaung I

text: Minkhaung était un fils du roi Swasawke et de Saw Teza, une fille de village qu'il avait rencontrée au cours d'une de ses campagnes militaires. À sa naissance en 1373, il reçut le nom de Min Swe (; mɪ́ɴ sʰwè). Il eut un frère cadet, Theiddat. Min Swe possédait au moins un huitième de sang shan par son père et sa mère était probablement birmane, car les Chroniques ne mentionnent pas ses origines ethniques. Comme leur mère était une roturière, elle avait le statut le moins élevé des cinq reines de Swasawke et il n'était pas envisagé que ses fils puissent monter sur le trône. Swasawke avait nommé prince héritier son fils Tarabya. Min Swe reçut Pyinsi à titre de fief. Dans leur jeunesse, les deux princes menèrent une vie de ménestrels et de danseurs de nats, un de leurs familiers jouant du tambour, un autre du cor, etc. Ils allèrent ainsi jusqu'à Taungdwingyi, puis jusqu'à l'actuel district de Minbu, où ils s'installèrent à Ngape et Padein


title: Minkhaung I

text: En 1386, à 14 ans, Min Swe commanda un bataillon lors de l'invasion du royaume d'Hanthawaddy par les armées de son père. En 1389, il fut marié à la princesse shan Shin Mi-Nauk, fille de Hsongamhpa, le saopha (prince) de Mohnyin (Mong Yang), au cours d'une des rares périodes de bonnes relations entre Mohnyin et Ava. En 1391, Mi-Nauk donna naissance au prince Minyekyawswa. Elle eut plus tard une fille, Saw Pye Chantha, et un autre fils, Thihathu.


title: Minkhaung I

text: En , le roi Swasawke mourut et le prince héritier Tarabya lui succéda. Mais sept mois plus tard, en août ou septembre, il fut assassiné par Nga Nauk Hsan, gouverneur de Tagaung, qui essaya de s'emparer du trône. Les ministres firent tuer celui-ci et donnèrent le trône à Min Swe, qui prit Minkhaung comme nom de règne. Il avait 28 ans. Son ascension suscita une grande révolte menée par Maha Pyaut, seigneur de Yamethin, qui marcha sur Ava avec , 60 éléphants de guerre et 800 chevaux. Le frère cadet de Minkhaung, Theiddat, dirigea la défense d'Ava : il mit les forces rebelles, pourtant supérieures, en déroute et tua Maha Pyaut. Pour le remercier, Minkhaung lui donna Sagaing à gouverner, mais il ne le déclara pas son héritier. Theiddat ne fut pas satisfait de cette récompense et en conçut un ressentiment durable.


title: Minkhaung I

text: Une fois surmonté ce problème intérieur, Minkhaung, comme ses prédécesseurs, se consacra aux menaces extérieures. Il lui fallait en particulier éviter la reprise des raids shan, qui avaient cessé depuis 1393. Aidé par le principal ministre de son père, Wunzin Minyaza, il s'allia avec plusieurs petits États shans : Hsipaw (Thibaw) et Yawnghwe (Nyaung Shwe) dans l'Est et Kale (Kalay) dans le Nord-ouest. Mais la menace des États principaux, Mohnyin et Hsenwi (Theinni) demeura (bien que la reine principale de Minkhaung, Shin Minauk, fût une princesse de Mohnyin.)


title: Minkhaung I

text: Les autres États voisins essayèrent d'éprouver le caractère de Minkhaung. Dans l'Ouest, les arakanais lancèrent des raids contre Yaw et Laungshe (près de Pakokku). Mais l'attaque la plus importante vint du royaume d'Hanthawaddy.


title: Minkhaung I

text: En 1404, Razadarit, roi de Pégou, rompit la trêve qu'il avait conclue en 1391 avec le roi Swasawke. En décembre, il remonta l'Irrawaddy et envahit la Haute-Birmanie à la tête d'une immense flotte (4000 bateaux de tous types) transportant des éléphants et des chevaux. Razadarit confia le siège de Prome à son gendre et mit lui-même le siège devant Ava. Minkhaung n'avait pas de flotte et ordonna à ses troupes de se retrancher dans les enceintes fortifiées des villes, que les armées mônes ne réussirent pas à prendre. Razadarit dut se retirer, tandis qu'à Prome, une contre-attaque des forces d'Ava capturait sa fille, dont Minkhaung fit une de ses reines. Furieux, Razadarit remonta à nouveau l'Irrawaddy à la fin de 1405, attaquant tout sur son passage et brûlant les greniers et les bateaux sur les berges. Prome fut à nouveau assiégée. Au début de 1406, les forces de Minkhaung vinrent libérer la ville.


title: Minkhaung I

text: Mais la flotte de Razadarit continuait à contrôler le fleuve et à pratiquer la politique de la terre brûlée le long des berges, ce qui perturbait terriblement les approvisionnements de Minkhaung, qui demanda la paix. Aux alentours de , les deux rois se rencontrèrent à la pagode Shwesandaw à Prome. Minkhaung donna sa sœur en mariage à Razadarit, qui lui offrit en retour les droits de douane du port de Bassein. La frontière entre leurs deux royaumes fut fixée un peu au sud de Prome.


title: Minkhaung I

text: Ayant ainsi établi une trêve avec Razadarit, Minkhaung se retourna vers le nord, où les États shans de Kale et Mohnyin étaient en guerre. Minkhaung prit parti pour son allié le saopha de Kale et lui envoya une armée pour attaquer Mohnyin. Leurs forces conjointes mirent la ville à sac et tuèrent son saopha. Mohnyin resta sous le contrôle d'Ava pour le reste du règne. Fin 1406, Minkhaung envoya une armée envahir l'Arakan sous les ordres de son fils de 15 ans, Minyekyawswa. Ses forces occupèrent la capitale Launggyet et obligèrent son roi Min Saw Mon à s'enfuir au Bengale. Minkhaung nomma Anawrahta roi d'Arakan et lui envoya l'année suivante sa fille Saw Pye Chantha en mariage. En 1410, il nomma saopha de Monhnyin un des commandants de Minyekyawswa, l'ancien page Min Nansi, alors âgé de 20 ans (il devint roi d'Ava en 1427 sous le nom de Mohnyin Thado).


title: Minkhaung I

text: En 1407, Minkhaung nomma son fils aîné Minyekyawswa prince héritier. Son frère Theiddat, qui l'avait loyalement soutenu aux heures difficiles, se sentit trahi et le défia en combat singulier à dos d'éléphant. Il fut vaincu, mais Minkhaung l'autorisa à quitter le royaume et Theiddat se réfugia auprès de Razadarit, qui lui donna sa sœur en mariage, sachant parfaitement que cela équivalait à une déclaration de guerre.


title: Minkhaung I

text: Razadarit rompit donc une nouvelle fois la trêve en envoyant à son tour une armée envahir l'Arakan. Celle-ci s'empara de Launggyet, capturant le nouveau gouverneur Anawrahta et son épouse Saw Pye Chantha, fille de Minkhaung et sœur de Minyekyawswa, en même temps que 3000 soldats d'Ava. Razadarit mit sur le trône un prince arakanais, fit exécuter Anawrahta et fit de Saw Pye Chantha une de ses reines. Furieux, Minkhaung envahit le royaume d'Hanthawaddy en , au début de la saison des pluies, contre l'avis de ses ministres. Son armée s'enlisa dans les marécages de Basse-Birmanie et subit une sévère défaite.


title: Minkhaung I

text: En 1408, Minkhaung dut se défendre contre les raids shans de Theinni, mais en 1409 il envahit à nouveau le sud du pays, atteignant les faubourgs de Pégou. Razadarit essaya de le faire assassiner pour mettre fin au siège, mais Minkhaung fut prévenu par son frère Theiddat qui accompagnait les hommes chargés de l'embuscade (il fut plus tard exécuté par Razadarit pour cela). Razadarit envoya ensuite un commando sous les ordres de son général en chef Lagun Ein pour infiltrer le camp ennemi. Lagun Ein réussit à pénétrer dans la tente de Minkhaung, mais refusa de le tuer dans son sommeil. Le siège tira en longueur et avec la venue de la saison des pluies, les lignes d'approvisionnement de l'armée d'Ava furent coupées. Razadarit sortit à sa rencontre et une grande bataille eut lieu à Kyat Paw Taw, près de Pégou. Razadarit chargea à dos d'éléphant directement contre Minkhaung, qui dut battre en retraite. Les deux-tiers de l'armée d'Ava furent faits prisonniers, dont ses éléphants et sa cavalerie, ainsi que la reine Shin Mi-Nauk. Razadarit avait maintenant dans son harem la reine principale de Minkhaung et sa fille.


title: Minkhaung I

text: Découragé par ce désastre, Minkhaung remit toutes les responsabilités militaires à son fils. Minyekyawswa, désireux d'arracher sa mère et sa sœur à Razadarit, envahit à nouveau le delta de l'Irrawaddy dès 1410, mais il fut repoussé. Au début de 1412, il envahit l'Arakan, dont il chassa le prince mis en place par les môns.


title: Minkhaung I

text: Minyekyawswa laissa une garnison en Arakan et repartit précipitamment vers le nord, où les Shans de Theinni lançaient des raids contre Ava à la demande de Razadarit. En , il envahit Theinni. Au début de 1413, il en tua le saopha en combat singulier à dos d'éléphant à Wetwin (près de l'actuelle Pyin U Lwin (Maymyo)). Mais il ne réussit pas à prendre la ville, qui avait reçu des renforts chinois. Pendant qu'il combattait les shans, l'armée de Razadarit envahit une nouvelle fois l'Arakan et en chassa une nouvelle fois le prince installé par Ava. En 1413, également, Minyekyawswa dut repousser deux frères shans, les saophas de Mawke et Mawdon (dans l'actuel district de Shwebo), qui avaient attaqué la ville frontalière de Myedu.


title: Minkhaung I

text: Ayant ainsi réglé le problème shan, Minyekyawswa envahit le delta de l'Irrawaddy avec toutes ses forces en . Dès 1415, il avait conquis la totalité du delta à l'Ouest, et jusqu'aux faubourgs de Pégou à l'Est (en son absence, les saophas de Mawke et Mawdon lancèrent un raid jusque sous les murs d'Ava.) Razadarit s'enfuit à Martaban, mais heureusement pour lui, Minyekyawswa fut mortellement blessé à Dala (au sud de Rangoon) et capturé par les troupes d'Hanthawaddy en (Les chroniques mônes disent qu'il mourut de ses blessures et les chroniques birmanes qu'il fut exécuté.) Selon les chroniques mônes, Razadarit ordonna qu'on lui fasse des funérailles royales.


title: Minkhaung I

text: La mort de Minyekyawswa marqua l'essoufflement d'une guerre qui durait déjà depuis plus de trente ans. Privées de leur commandant, les troupes d'Ava se désorganisèrent et se retirèrent vers le Nord. Minkhaung marcha à son tour sur Dala pour exhumer les restes de son fils, qui furent solennellement dispersés dans les eaux près de Twante. Les forces d'Hanthawaddy attaquèrent encore Taungû en 1417 et celles d'Ava Pégou en 1418, mais la guerre commençait à s'essouffler.


title: Minkhaung I

text: Brisé par la mort de son fils, Minkhaung passa ses dernières années dans la piété. Il mourut à Ava au début de 1422, suivi par Razadarit plus tard dans l'année. Son fils cadet Thihathu, nommé prince héritier à la mort de Minyekyawswa, lui succéda sans incident.


title: Billerbeck

text: Billerbeck est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Ascheberg

text: Ascheberg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Coesfeld, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Oer-Erkenschwick

text: Oer-Erkenschwick est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Recklinghausen, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Oer-Erkenschwick

text: Le compositeur de jazz américain Moondog (aka Louis Thomas Hardin) y a passé les vingt dernières années de sa vie.


title: Tour Carbonnière

text: La tour Carbonnière est une tour de guet construite à la fin du pour protéger la ville fortifiée d'Aigues-Mortes, dans le département français du Gard en région Occitanie.


title: Tour Carbonnière

text: La tour se trouve sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-d'Aigouze, dans le département du Gard en région Occitanie.


title: Tour Carbonnière

text: Elle se dresse au milieu des marais, entre le Vistre et le canal du Rhône à Sète, sur l'ancienne route reliant Saint-Laurent-d'Aigouze à Aigues-Mortes.


title: Tour Carbonnière

text: Sa terrasse offre une vue panoramique sur la Petite Camargue.


title: Tour Carbonnière

text: La tour Carbonnière est citée pour la première fois dans un texte daté de 1346 qui donne des précisions sur la fonction de l’ouvrage : il y est dit que


title: Tour Carbonnière

text: En effet, située au milieu des marais, elle était le passage obligé pour accéder à Aigues-Mortes : son franchissement faisait l'objet d'un péage. Elle était tenue par une garnison composée d’un châtelain et de plusieurs gardes. La terrasse pouvait supporter jusqu'à quatre pièces d'artillerie.


title: Tour Carbonnière

text: Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1889.


title: Tour Carbonnière

text: De plan rectangulaire, la tour est édifiée en pierres de taille à bossage (pierres de taille avec partie centrale saillante et joints accentués), exactement comme les remparts d'Aigues-Mortes. À mi-hauteur, la tour présente une rangée de pierres à bossage plus régulières et de couleur plus foncée. Certaines pierres de taille présentent des marques de tâcheron similaires à celles que l'on trouve sur les remparts d'Aigues-Mortes.


title: Tour Carbonnière

text: La route traversait jadis la tour, par une porte défendue par une herse et surmontée d'un arc surbaissé. La base et le sommet des façades méridionales et septentrionales sont percés de deux grandes meurtrières. Le parapet de la plate-forme qui surmonte la tour est doté d'un créneau unique sur chaque face et d'une échauguette à chaque angle.


title: Tour Carbonnière

text: Fin 2009, la tour Carbonnière a fait l'objet de travaux visant à assurer la sécurité du public, notamment sur l'escalier et la terrasse. Un sentier de découverte a également été créé dans le marais alentour. Ces aménagements ont été réalisés par le Centre des monuments nationaux, la DRAC de la région Languedoc-Roussillon et le Syndicat mixte pour la protection et la gestion de la Camargue gardoise, dans le cadre de l'opération "Grand site" en Petite Camargue.


title: Honor

text: Honor est un mot anglais signifiant "honneur".


title: Honor

text: Dans le domaine historique, le terme latin honor (en français, "Honneur") à l'époque carolingienne désigne les charges publiques ; par la suite jusqu'au , il devient synonyme de fief et s'applique aux titres, biens et domaines constitutifs d'un patrimoine aristocratique.


title: Honor

text: Honor est aussi un prénom.


title: Peter Creve

text: Peter Creve est un footballeur international belge, né le à Ostende (Belgique).


title: Peter Creve

text: Peter Creve commence à jouer au football au KSV Bredene, avant de rejoindre l'AS Ostende en 1978. Deux ans après, il est transféré au KSK Beveren où il gagne ses premiers grands trophées et se fait remarquer : il remporte avec son nouveau club la coupe de Belgique en 1983 puis le Championnat l'année suivante ; les sélectionneurs nationaux le convoquent une première fois en 1984 dans le groupe des "Diables Rouges" mais il ne joue pas alors de match international.


title: Peter Creve

text: En 1986, il part au FC Bruges. C'est dans ce club qu'il parvient au sommet de sa carrière.


title: Peter Creve

text: Le , il joue sa première rencontre internationale et inscrit le troisième but belge lors d'un match de qualification pour les Championnats d'Europe, Belgique-Luxembourg (3-0). Il joue ensuite deux autres matches avec l'équipe de Belgique en 1988.


title: Peter Creve

text: Avec les "Blauw en Zwart", il remporte trois fois le Championnat de Belgique en 1988, 1990 et 1992. Il gagne également une deuxième Coupe de Belgique en 1991. Dans cette équipe, il a comme partenaires des joueurs prestigieux tels que Staelens, Van der Elst ou Ceulemans. Il joue 253 matches officiels et marque 12 buts en huit saisons sous le maillot brugeois.


title: Élections législatives vanuataises de 2004

text: Des élections législatives ont eu lieu au Vanuatu le .


text: Il s'agissait d'élections anticipées, vingt-six mois après les précédentes, alors que la durée ordinaire d'une législature est de quatre ans. Leur tenue fut précipitée par la dissolution du Parlement (monocaméral), prononcée par le Président de la République Roger Abiut à la demande du Premier ministre Edward Natapei. Ce dernier avait en effet perdu sa majorité parlementaire à la suite de la défection de plusieurs députés.


text: Les trois grands partis entamèrent la campagne divisés. La coalition entre le Vanua'aku Pati et le Parti national unifié (partis anglophones, de tendance socialiste) s'était brisée, tandis que l'Union des partis modérés (francophone et plutôt conservatrice) était fragilisée par des dissensions internes.


text: En outre, un incident entacha l'élection sur l'île de Tanna, où des électeurs estimant leurs candidats battus incendièrent quatre urnes dont les bulletins n'avaient pas encore été dépouillés.


text: Il y eut 219 candidats, dont 52 indépendants.


text: De nouveaux partis firent leur apparition au Parlement, où furent représentées dix mouvances politiques (plus que jamais auparavant), aux côtés de neuf députés sans étiquette. Parmi les cinquante-deux députés, vingt-cinq nouveaux faisaient leur entrée. Aucun parti n'approcha la majorité et, pour la première fois, il était impossible pour deux des grands partis traditionnels d'obtenir une majorité des sièges en s'unissant. Le scrutin de 2004 fut donc marqué par un éclatement politique sans précédent - mais similaire à ce qui se produisait depuis longtemps dans les pays voisins, Îles Salomon ou Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les 'grands partis' entamèrent donc des négociations avec les 'petits', en vue de former des coalitions, et l'Union des partis modérés parvint à constituer une majorité, avec le soutien notamment de députés sans étiquette, qui obtinrent des postes de ministres. Serge Vohor, de l'UPM, fut élu Premier ministre par le Parlement, avec 28 voix contre 24 pour Ham Lini, du Parti national unifié (soutenu par le Vanua'aku Pati).


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: La est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle est fermée, déferrée et partiellement aménagée en voie verte.


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: La relation numéro .


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: Au lieu-dit "Saint-Argier" sur la commune de Durdat-Larequille, l'ancien aqueduc romain alimentant la cité antique de Néris est coupé par la construction de cette voie ferrée.


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: La loi du (dite plan Freycinet) portant classement de 181 lignes de chemin de fer dans le réseau des chemins de fer d’intérêt général retient en n° 106, une ligne de « Saint-Éloi au col de Vauriat et raccordement du col de Gouttières à la ligne de Montluçon à Eygurande ».


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans obtient par une convention signée avec le ministre des Travaux publics le la concession à titre définitif de la ligne à voie métrique de Gouttières à Létrade. Cette convention a été entérinée par une loi le . Toutefois, ce projet ne sera pas réalisé, remplacé par une liaison directe entre Montluçon et Gouttières.


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: Dans les années 1880, la station thermale de Néris, qui reçoit curistes pour habitants, n'a pas de station de chemin de fer proche. Les curistes doivent descendre en gare de Montluçon ou à celle de Chamblet - Néris, toutes deux nécessitant de prendre la route sur plusieurs kilomètres pour arriver à destination. Cette situation suscite plusieurs projets avant celui d'un chemin de fer de Montluçon à Gouttières, par Néris, dont l'intérêt est souligné par la chambre de commerce dans sa séance du . Ce projet prend forme en 1910, permettant après enquête d'être déclaré d'utilité publique par une loi le et attribué à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans par la convention du . Cette même convention concède à titre éventuel à la compagnie une ligne de Gouttières à Eygurande qui ne sera pas réalisée.


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: Néanmoins il faut attendre le pour que son tracé définitif soit approuvé, ce retard étant dû à la Première Guerre mondiale. La concession prévoyant qu'une partie des travaux – plate-forme de la voie, ouvrages d'art et maisons des gardes barrières – sont à la charge de l'État, son service des Ponts et chaussées adjuge, le , l'ensemble de ces réalisations à l'entrepreneur François Mercier, originaire de Tronget et établi à Moulins. L'entreprise exécute l'ensemble des travaux entre 1921 et 1926, la remise de ces infrastructures, à la compagnie d'Orléans, étant consignée par le procès-verbal du , établi par Rambaud, l'ingénieur chargé de superviser la ligne, et signifié à la compagnie par l'ingénieur en chef Gerdes. La compagnie, qui a la charge de réaliser les superstructures, voie ferrée et gares dont les plans ont été approuvés le , les exécute entre 1929 et 1931.


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: Après une circulation de reconnaissance de la ligne le , la mise en service a lieu, le , bien qu'il reste encore des travaux à terminer, notamment la gare de Néris, car la station doit être ouverte pour la saison thermale. Du fait de l'indisponibilité des autorités, une inauguration officielle a lieu en .