title: Raymond Guilliod

text: Nommé directeur de l’école primaire de Bouillante, il s’installe dans le bourg avec son épouse et un bébé de six mois. La situation sanitaire à Bouillante est catastrophique, ce qui explique le faible taux de réussite scolaire. Les enseignants tombaient malades et n’étaient pas remplacés. Raymond Guillod est hospitalisé trois mois après sa nomination. Deux maladies sévissaient à Bouillante : le paludisme et le pian. Une grande partie du bourg était un vaste marécage où se reproduisaient les anophèles, moustiques qui véhiculent le paludisme. Le pian se propageait par les mouches « yen yen ». Pour soigner ce microbe, il fallait désinfecter les plaies et faire des piqûres de bismuth et d’acetylarsan. Il n’y avait ni médecin ni infirmière à Bouillante. Le docteur Elin Julan venait une fois par semaine et auscultait l’après-midi dans une petite salle de l’ancienne mairie. Il fut remplacé par la suite par le Docteur Cathala, médecin militaire. Mais cela était insuffisant. C’est ainsi que Raymond Guillod devint infirmier par nécessité et apprit à donner des piqûres et désinfecter les plaies, bénévolement, en plus de sa fonction de directeur d’école.


title: Raymond Guilliod

text: Par ailleurs, l’école fonctionnait très mal. Il n’y avait pratiquement pas de réussite au Certificat d’études primaires (CEP) qui, à l’époque, était l’examen de fin d’études du primaire. Cela se comprend aisément : les enseignants tombaient souvent malade à cause du paludisme et devaient être hospitalisés. Ils n’étaient pratiquement pas remplacés, de sorte que les élèves se trouvaient souvent sans instituteur. Raymond Guillod, travaillant avec acharnement réussit à obtenir très rapidement de nombreux lauréats au Certificat d’études primaires, et chaque année le nombre de lauréats augmentait, au point que cet examen, qui se déroulait à Pointe-Noire, avait la moitié des lauréats issue de l’École de Bouillante.


title: Raymond Guilliod

text: Autre fait important : la Sécurité sociale s’installa en Guadeloupe en 1947. Les vieux travailleurs salariés eurent droit à une allocation vieillesse. Il fallait établir des dossiers pour bénéficier de ces allocations. Raymond Guillod devint écrivain public. Il remplit ces dossiers pour ces vieux travailleurs qui lui étaient bien reconnaissants.


title: Raymond Guilliod

text: En 1951 : élections cantonales. Une délégation vint le trouver pour être candidat. Il hésita craignant qu’on lui reproche de ne pas être bouillantais. Il accepta de se présenter et obtint au second tour le même nombre de voix (821 voix) que son adversaire Abel Racon qui fut élu au bénéfice de l’âge. En 1953 : élections municipales. Il fut élu au premier tour avec une majorité écrasante.  En 1954, à la suite de la dissolution du Conseil Général, de nouvelles élections cantonales furent organisées. Il fut élu au premier tour à une large majorité. Maire de Bouillante, il s’attaqua aux nombreux problèmes de la commune.


title: Raymond Guilliod

text: Il acheva la construction de l’école de Pigeon, en panne depuis plusieurs années. Il entreprit la construction de l’école de Village, puis la construction du Collège de Bouillante qui fut le Collège de la Côte-Sous-le-Vent en 1958. Avant la construction de ce collège, il fallait que les enfants poursuivent leur scolarité à Basse-Terre ou à Pointe-à-Pître. Plus tard, il fit construire l’école des Filles sur les terrains assainis du Bourg, puis l’école de Malendure et celle de Thomas. Des écoles maternelles furent aussi construites au Bourg, à Pigeon, à Village puis à Malendure. Le Collège d’enseignement technique fut construit à Bouillante et en 1976, lors des événements de la Soufrière, il entreprit la construction de l’actuel Collège d’enseignement secondaire. Il a été le à installer la cantine scolaire financée par le FASO en où les repas étaient servis gratuitement.


title: Raymond Guilliod

text: Quand il arriva à Bouillante en 1945, la route qui longeait la Côte était en très mauvais état et s’arrêtait à Pigeon.  Il s’attaqua aux voies de pénétrations. Les chemins vicinaux furent modernisés et des chemins nouveaux créés. Le , il présenta le vœu de la construction de la Route de la Traversée, vœu qui fut adopté à l’unanimité par ses collègues du Conseil général. Cette route fut ouverte au public en 1965. Le réseau d’adduction d’eau fut réalisé d’abord dans le Bourg, puis à Pigeon pour arriver jusqu’à Monchy. Il fit arriver l’eau à Village le en captant l’eau de la Ravine aux femmes. Il faut savoir qu’auparavant, la population de Village allait chercher l’eau dans la Vallée de Beaugendre. Les maisons du bourg étaient illuminées grâce à un groupe électrogène fonctionnant de 18h à 22h sur un réseau en très mauvais état. Le réseau fut rapidement modernisé dès sa première mandature.


title: Raymond Guilliod

text: Les marécages du Bourg furent comblés, mettant fin au foyer de reproduction des anophèles, vecteur du paludisme. Puis, il fit assainir les marais de Galet Malendure.


title: Raymond Guilliod

text: En 1969, il inaugura la nouvelle mairie ainsi que le Sanatorium qui devint par la suite l’hôpital Maurice-Selbonne.


title: Raymond Guilliod

text: En 1973, il est élu député de la Guadeloupe et réélu en 1978. Il est Premier secrétaire de l’Assemblée nationale sous la Présidence de Jacques Chaban-Delmas et celle d’Edgar Faure. De nombreuses prestations sociales étaient servies dans l’hexagone et pas dans les DOM-TOM, il obtint l’extension de l’allocation pour le logement, de l’allocation pour les adultes handicapés et de l’allocation pour les femmes seules. Il obtint aussi des crédits pour l’irrigation de Vieux-Habitants. À la suite de son action le FACER (Fonds d’amortissement des charges pour l'électrification rurale) fut étendu aux DOM-TOM, moyennant un faible prélèvement sur nos factures EDF.


title: Raymond Guilliod

text: En 1982, il ne se représenta pas aux élections cantonales. En 1983, il se retira de la vie politique en dépit de l’insistance de ses amis bouillantais. Il prend sa retraite et s’installe dans sa maison, l'Habitation Loiseau, une ancienne caféière, située sur les rives de la Grande Rivière des Vieux-Habitants.


title: Raymond Guilliod

text: En 1994, il participa à la création de l’Association Verte Vallée et en devint le premier Président. La vallée fut rapidement transformée, fleurie et nettoyée. En 1998, la région confie à l'association « Verte Vallée » la gestion et l’animation de l'Habitation La Grivelière qui devint un haut lieu touristique visité par plus de personnes chaque année. Verte Vallée a formé de nombreux jeunes qui n’avaient pas d’emploi. Il n’y a plus de chômeurs à Grande-Rivière et le recrutement s’étend aussi sur les communes voisines. Cette association a reçu plusieurs récompenses :


title: Hottentotta mesopotamicus

text: Hottentotta mesopotamicus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.


title: Hottentotta mesopotamicus

text: Cette espèce est endémique du Kurdistan en Irak. Elle se rencontre vers Zakho.


title: Hottentotta mesopotamicus

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Mésopotamie.


title: EC 3.3

text: Le groupe EC3.3 regroupe les enzymes appelées éther-hydrolases. Elles font partie des hydrolases, c'est-à-dire que leur rôle est de couper des molécules en molécules plus petites. La réaction générale catalysée par ces enzymes est : On trouve dans ce groupe par exemple l'adénosylhomocystéinase, dont le rôle est de couper la "S"-adénosyl--homocystéine en homocystéine et adénosine, ou des enzymes qui coupent les ponts époxy à l'intérieur d'une molécule.


title: EC 3.3

text: Elles sont réparties en deux sous-groupes :


Les Championnats de France d'athlétisme 1963 ont eu lieu du 26 au au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves combinées se déroulent les 22 et à Melun.


title: Morris K. Jessup

text: Morris Ketchum Jessup (né le dans Rockville (Indiana) – décédé le dans le comté de Miami-Dade en Floride) est un photographe, vendeur et écrivain américain. Diplômé en astronomie, il passe la plus grande partie de sa vie comme vendeur d'automobiles et photographe. Il est surtout connu pour avoir écrit en ufologie et pour avoir « dénoncé » l'expérience de Philadelphie.


title: Morris K. Jessup

text: Né près de Rockville (Indiana) le , Jessup manifeste très tôt un intérêt pour l'astronomie. En 1925, il obtient une maîtrise en science spécialisé en astronomie de l'Université du Michigan. Il fut contacté à plusieurs reprises par un certain Carlos Miguel Allende, qui lui faisait part d'un phénomène pour le moins dérangeant dont il avait été témoin ; l'Expérience de Philadelphie. Plus tard, ce même Allende envoya au Bureau de la Recherche navale américaine un exemplaire couvert d'annotations de "La Question des O.V.N.I.s", ouvrage dont Jessup était l'auteur. L'ouvrage fut réédité en tenant compte des annotations et tiré à vingt-cinq exemplaires.  Morris Jessup mourut le ; on avait relié, de manière quasi-invisible, le pot d'échappement de sa voiture à l'intérieur du véhicule. Bien que les enquêteurs conclurent au suicide, Manson Valentine (docteur), proche ami de Jessup, fit part aux journalistes de ses soupçons quant à un meurtre. Les milieux conspirationnistes ont parfois comparé sa mort à celles, tout aussi suspectes de James Forrestal, Frank Edwards (), Stephen Knight, Mae Brussel (1988), D.Scott Rogo (1990), Philip J. Corso, Jimmy Guieu et Milton William Cooper. Mais aussi René Hardy (), Ann Livingston (1994), Phil Schneider (-), Karla Turner (), Uyrange Bolivar (1940-) (liste non exhaustive).


Les Championnats de France d'athlétisme 1962 ont eu lieu du 27 au au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Le 10 000 mètres et les épreuves combinées se déroulent les 4 et au Stade Charléty de Paris.


title: Faro (DOC)

text: Le Faro est un vin de Sicile qui bénéfice de l'appellation DOC. Il est produit à partir de raisins cultivés sur les collines qui surplombent le détroit de Messine.


title: Faro (DOC)

text: La pratique de la viticulture dans la région de Messine est attestée depuis la plus haute antiquité (époque mycénienne, au ), comme l’indiquent des découvertes archéologiques sur les Îles Éoliennes (Lipari). Malgré une interruption lors de la domination arabe, la production n'a cessé de croître en volume jusqu'au début du . Celle-ci s'effondre de près de 75 % à l'arrivée du phylloxera et ce jusqu'en 1985.


title: Faro (DOC)

text: Désastreuse du point de vue économique et social, cette période contribue à une évolution en profondeur du point de vue qualitatif. Dans cette évolution le Faro joue une place centrale. Produit dans une région auparavant tournée vers la production de gros volumes (généralement exportés dans le bordelais et en Bourgogne), ce vin rouge a acquis aujourd'hui une qualité supérieure et s’est taillé une belle réputation qui s’étend jusqu’aux États-Unis.


title: Faro (DOC)

text: Le Faro est issu de l'assemblage de cépages « Nerello mascalese » (45-60 %) , « Nocera » (5-10 %), « Nerello Cappuccio » (15-30 %) et éventuellement de « Calabrese » et/ou « Gaglioppo » et/ou « Sangiovese » (15 % au plus).


title: Pont mobile (homonymie)

text: Il existe deux sortes de ponts-mobiles :


title: Host (Unix)

text: host est un utilitaire Unix permettant d'afficher les redirections DNS. Il fut développé et distribué sous licence ISC par le Internet Systems Consortium (ISC), c'est-à-dire qu'il s'agit d'un logiciel libre sans copyleft.


title: Host (Unix)

text: $ host google.com


title: Host (Unix)

text: host permet aussi de vérifier les reverses DNS :


title: Piero Ceccarini

text: Piero Ceccarini (né le à Livourne, en Toscane) est un ancien arbitre italien de football. Il fut arbitre FIFA de 1992 à 1999.


title: Piero Ceccarini

text: Très apprécié par les observateurs l'UEFA, il a été nommé arbitre central de la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1994-1995 opposant le Real Saragosse à Arsenal. L'année suivante, il a été nommé pour arbitrer le Championnat d'Europe de football 1996, où il a dirigé le match Espagne-Bulgarie, marqué par l'expulsion de Juan Antonio Pizzi et Petar Houbtchev et par un but refusé à Hristo Stoitchkov pour hors-jeu. En , il fut l'arbitre central de la manche retour de la Super Coupe d'Europe entre le FC Barcelone et le Borussia Dortmund, match terminé sur le score de 1-1 avec un trophée remis à Barcelone qui avait remporté la première manche 2-0. Il termine sa carrière lors de la saison 1998-1999, ayant atteint la limite d'âge pour arbitrer.


title: Piero Ceccarini

text: Il a officié dans des compétitions majeures :


Les Championnats de France d'athlétisme 1961 ont eu lieu du 21 au au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves combinées se déroulent les 29 et au Stade Charléty de Paris.


title: Crown J

text: Crown J () est un rappeur sud-coréen, né le , qui a fait ses débuts en mars 2006. Il a vécu à Atlanta avant de vivre à Los Angeles. Ayant vécu aux États-Unis, Crown J a été influencé par le style hip-hop américain. Ses chansons parlent d'amitié, de famille et d'amour et reflètent les sentiments de nombreux coréens. Son nom anglais est Kevin.


title: Crown J

text: Crown J était un des participants de l'émission de télé-réalité "We Got Married". Il était en couple avec Seo In-Young afin de simuler la vie de jeunes mariés.


title: Leiurus abdullahbayrami

text: Leiurus abdullahbayrami est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.


title: Leiurus abdullahbayrami

text: Cette espèce se rencontre dans le Sud-Est de la Turquie et en Syrie.


title: Leiurus abdullahbayrami

text: La femelle holotype mesure et le mâle paratype .


title: Leiurus abdullahbayrami

text: "Leiurus abdullahbayrami" mesure de à .


title: Leiurus abdullahbayrami

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de l'arachnologiste turque Abdullah Bayram.


Les Championnats de France d'athlétisme 1960 ont eu lieu du 22 au au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves combinées se déroulent les 6 et à Fontainebleau.


title: Théophile Reyn

text: Théophile Reyn (en néerlandais "Theofiel Reyn") né le à Beveren-Waas (Belgique) et décédé le à Bruxelles, était un prêtre belge, religieux des Missionnaires du Sacré-Cœur, et ensuite fondateur de la congrégation cléricale des Aumôniers du Travail.


title: Théophile Reyn

text: Cinquième enfant d’une famille profondément chrétienne, Théophile quitte à 14 ans son village pour entrer chez les Missionnaires du Sacré-Cœur (à Issoudun en France) désirant être envoyé en pays de mission. Il y est ordonné prêtre le et y remplit successivement des charges importantes, telles que économe, supérieur et maître des novices.


title: Théophile Reyn

text: A Issoudun son désir missionnaire est insatisfait. Il réfléchit sur les problèmes de la condition ouvrière, surtout à la suite de l’encyclique Rerum Novarum de Léon XIII (1891). Il souhaite se mettre au service des ouvriers et s’en ouvre à , évêque de Liège qui l’invite dans son diocèse. Délié de ses vœux de religion en 1893 Reyn sert d’abord dans quelques paroisses du diocèse de Liège.


title: Théophile Reyn

text: Cette nouvelle orientation est formellement approuvée par Doutreloux : c’est la naissance, le des ‘Aumôniers du Travail’, un petit groupe de prêtres réunis autour de Théophile Reyn.


title: Théophile Reyn

text: Malgré de grandes difficultés la première maison est fondée à Seraing, banlieue ouvrière de Liège, en octobre 1895. Ce foyer pour jeunes ouvriers mineurs devient vite un centre important d’activités sociales ouvrières: cercles ouvriers, syndicat chrétien de mineurs et de métallurgistes. 120 ouvriers y logent et des centaines fréquentent le foyer de Seraing.


title: Théophile Reyn

text: Le succès de ce centre chrétien-ouvrier de Seraing fait que de nombreuses demandes parviennent à Reyn. Les ressources financières ne suivent pas, ni non plus le nombre de recrues de la congrégation, sans parler du temps dont ils ont besoin pour être formés à ce type d’apostolat particulier.


title: Théophile Reyn

text: En une proposition lui vient du directeur du collège Saint-Joseph de Virton. La propriété Pierrard (avec 25 hectares) lui est offerte pour la fondation d’une Institut des Arts et Métiers. Le soutien des autorités civiles et religieuses du Luxembourg belge, autant que des industriels de la région frontalière belgo- française lui est assuré. Reyn accepte. L’institut ouvre ses portes en . Il cherche ainsi à former des cadres industriels dans l’esprit de Rerum Novarum.


title: Théophile Reyn

text: Un second - l’institut Cardinal Mercier de Schaerbeek - est fondé juste avant la Première Guerre mondiale. D’autres suivent après la guerre: Boussu, Merksem, et Ostende. Reyn crée également un séminaire ouvrier près de l’université de Louvain.


title: Théophile Reyn

text: En 1935, pour le jubilé de ses 50 ans de sacerdoce, Reyn visite Rome où il obtient l’approbation pontificale définitive des ‘Aumôniers du Travail’. L’apôtre du monde ouvrier meurt six ans plus tard, à Bruxelles, le .


title: Mortu Nega

text: Mortu Nega est un film bissau-guinéen réalisé par Flora Gomes, sorti en 1988.


title: Mortu Nega

text: Pendant la guerre de libération nationale de la Guinée-Bissau, vers 1970, Diminga rejoint dans le maquis son mari combattant, Sako, qui se bat contre l'armée du colonisateur portugais.


title: Mortu Nega

text: Quelques années plus tard, l'indépendance est là, la paix est revenue, mais la lutte n'est pas finie...


title: Orvieto (vin)

text: L'Orvieto est un vin blanc italien produit dans les régions d'Ombrie et du Latium. Il y a aussi une appellation "Orvietano rosso".


title: Orvieto (vin)

text: La ville médiévale d’Orvieto est le centre d’une zone vitivinicole d’Ombrie à l’importance historique et économique majeure. Les vignobles s’étendent le long des chaînes de collines (Orvieto, Ficulle, Allerona, Alviano, Lugnano in Teverina), sur les rives gauche et droite du fleuve Paglia, jusqu’à sa rencontre avec le Tibre. L'aire de production s'étend également dans la province de Viterbe voisine, au Latium.


title: Orvieto (vin)

text: La production de vin à Orvieto remonte à l'Antiquité, au moins jusqu'aux Étrusques.


title: Orvieto (vin)

text: Le vin d'Orvieto dans ses versions sucrées est resté populaire au cours des siècles. Ce vin alors doux fut célébré par les écrivains les poètes et de nombreux amateurs célèbres. Paolo Mantegazza, le comparait à de « l’or liquide » car il était souvent servi à la table des papes, cardinaux et aristocrates. Gabriele D’Annunzio le disait « soleil d’Italie dans une bouteille » à cause de son parfum, sa force et sa couleur. Le Pape Grégoire XVI ordonna que son corps fût lavé avec du vin Orvieto avant d’être enterré. L"'Orvieto classico" était tellement apprécié par le Pinturicchio que celui-ci a exigé la fourniture sans limitation de ce vin dans le contrat pour l'exécution des peintures de la Cathédrale d'Orvieto.


title: Orvieto (vin)

text: Longtemps célébré, le vin d'Orvieto est l’un des vins blancs italiens les plus connus à travers le monde. Le vin d'aujourd'hui est pourtant bien différent de celui que chante l'Histoire. Autrefois vin doux et doré, il est devenu un vin clair et sec issu de la mise en œuvre des technologies modernes. C'est un succès commercial et l’une des DOC italiennes de vin blanc les plus vendues, en particulier à l’étranger. Il lui est cependant parfois reproché un certain manque de caractère.


title: Orvieto (vin)

text: Au cours des dernières années le caractère du vin a été renforcé par certains producteurs qui ont réduit les rendements, en procédant à une sélection plus méticuleuse et en laissant les peaux du raisin en contact avec le jus plus longtemps avant la fermentation. Il est fait en version "secco", "abboccato" (demi-doux), "amabile" (moelleux), "dolce" (doux), "superiore" et "vendemmia tardiva".Consorzio vini di Orvieto


title: Orvieto (vin)

text: L'appellation Orvieto a une superficie de 3000 hectares. La production annuelle moyenne est de 150 000 hl. On n'y fait que du vin blanc. Consorzio vini di Orvieto Les cépages : grechetto (minimum 40 %; trebbiano (minimum 20 %, maximum 40 %). D'autres cépages blancs non aromatiques permis en Ombrie sont autorités jusqu'à hauteur de 40 %. Consorzio vini di Orvieto


title: Orvieto (vin)

text: Rendements autorités : 71,5 hl/ha; 52 hl/ha pour les "Classico".


title: Orvieto (vin)

text: La moitié de la production est exportée.


title: Orvieto (vin)

text: L'appellation Orvietano rosso, plus petite (115 ha) a été créée afin de permettre de produire des rouges sur l'aire d'appellation Orvieto avec plusieurs cépages italiens (aleatico, barbera) et français (cabernets). Consorzio vini di Orvieto


title: Orvieto (vin)

text: En sec : robe jaune paille. Arômes discrets de fleurs. Léger et bonne vivacité. Plus de longueur dans les Classico superiore. Durée de conservation de un à deux ans pour les secs. Température de service de 8 à 10 °C.


title: Lawrence Rowe

text: Lawrence George Rowe est un joueur de cricket jamaïcain, international avec l'équipe des Indes occidentales, né le à Kingston. Il fait ses débuts avec la Jamaïque en janvier 1969 dans le Shell Shield.


title: Lawrence Rowe

text: Ce batteur débute en 1969 avec l'équipe de Jamaïque avant de disputer son premier test-match avec les Indes occidentales en 1972. En 1977, il rejoint la non officielle World Series Cricket de Kerry Packer, avant de retrouver la sélection à l'arrêt de celle-ci, en 1979. Sa carrière internationale, qui compte 33 test-matchs et 11 ODI, s'achève l'année suivante. Entre 1982 et 1984, il participe en tant que capitaine à deux « tournées rebelles » en Afrique du Sud alors que celle-ci est exclue du cricket mondial à cause de l'apartheid.


title: Lawrence Rowe

text: Lawrence Rowe dispute son premier test-match avec l'équipe des Indes occidentales au début de 1972 lors de la visite de la Nouvelle-Zélande dans les Caraïbes, au Sabina Park de Kingston. À cette occasion, il réalise des scores de 214 et 100 courses, devenant le premier joueur de l'histoire à réussir un "century" dans chacune des manches de son premier test-match.


title: Ftp (Unix)

text: ftp est un utilitaire Unix permettant d'échanger des fichiers par File Transfer Protocol.


title: Ftp (Unix)

text: Une fois lancé, la logiciel dispose d'un certain nombre de commandes. Par exemple, sous Ubuntu :


title: Ftp (Unix)

text: Commandes de base :


title: Ftp (Unix)

text: user@serveur_local:~$ ftp serveur_distant Connected to serveur_distant. 220 ProFTPD 1.3.1 Server (Debian) [IP-serveur_distant] Name (serveur_distant:root): root 331 Password required for root Password: 230 User root logged in Remote system type is UNIX. Using binary mode to transfer files.


title: Ftp (Unix)

text: ftp> put /root/fichier-local fichier-distant local: /root/fichier-local remote: fichier-distant 200 PORT command successful 150 Opening BINARY mode data connection for fichier-distant 226 Transfer complete 36 bytes sent in 0.00 secs (270.4 kB/s)


title: Ftp (Unix)

text: ftp> ls 200 PORT command successful 150 Opening ASCII mode data connection for file list -rw-r--r-- 1 root root 36 Apr 9 13:53 fichier-distant 226 Transfer complete


title: Ftp (Unix)

text: ftp> mdelete fichier-distant mdelete fichier-distant? 250 DELE command successful


title: Ftp (Unix)

text: ftp> ls 200 PORT command successful 150 Opening ASCII mode data connection for file list 226 Transfer complete


title: Ftp (Unix)

text: ftp> mkdir home 257 "home" : The directory was successfully created


title: Ftp (Unix)

text: ftp> cd home 250 OK. Current directory is /home


title: Ftp (Unix)

text: ftp> mput *


title: Ftp (Unix)

text: ftp> quit 221 Goodbye. user@serveur_local:~$  Pour un batch de sauvegarde :


title: Ftp (Unix)

text: tar czf - /dossier_local | curl ftp://utilisateur:mot_de_passe@serveur_distant/dossier_distant-$(date +%Y%m%d%H%M).tar.gz -T -


title: Leiurus jordanensis

text: Leiurus jordanensis est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.


title: Leiurus jordanensis

text: Cette espèce se rencontre dans le Sud de la Jordanie et dans le Nord de l'Arabie saoudite.وفي نجران جنوب السعودية


title: Leiurus jordanensis

text: La femelle holotype mesure .


title: Leiurus jordanensis

text: "Leiurus jordanensis" mesure de à .


title: Leiurus jordanensis

text: Son nom d'espèce, composé de "jordan" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Jordanie.


title: Championnat d'Italie de football 1974-1975

text: La saison 1974-1975 du Championnat d'Italie de football est la du championnat italien de première division.


text: Lors de cette saison, la SS Lazio tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.


text: La Juventus FC, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacrée championne d'Italie pour la seizième fois de son histoire.


text: Le classement est basé sur le barème de points suivant :


text: La différence de buts départage les égalités de points.


title: EC 3.4

text: Le groupe EC3.4 est un groupe d'enzymes appartenant à la famille des hydrolases. Leur rôle est de découper un polypeptide, d'où leur nom générique de peptidases. La réaction chimique qu'elles catalysent est :


title: EC 3.4

text: où AA1 et AA2 sont deux acides aminés, mais jamais quelconques.


title: EC 3.4

text: La plupart de ces enzymes sont très spécifiques de l'acide aminé sur lequel portera la coupure. Certaines sont des endopeptidases, c'est-à-dire qu'elles ne vont pouvoir agir que sur des acides aminés se trouvant à l'intérieur d'une chaîne polypeptidique, d'autres sont des exopeptidases, c'est-à-dire qu'elles ne vont agir que sur l'acide aminé N-terminal (aminopeptidases) ou sur l'acide aminé C-terminal (carboxypeptidases). Souvent, les endopeptidases sont spécifiques de certains acides aminés comme la sérine, la cystéine ou l'acide aspartique, simplement à cause de la polarité importante de ces acides aminés.


title: EC 3.4

text: Certaines peptidases nécessitent dans leur métabolisme la présence d'ions métalliques tels que le cobalt ou le zinc pour pouvoir créer un champ de polarité suffisant pour atteindre les acides aminés à l'intérieur de la protéine. On les nomme en général métalloprotéinases.


title: EC 3.4

text: Parmi les plus connues, citons la trypsine (), une endopeptidase qui agit sur l'arginine ou la lysine, la chymotrypsine (), qui agit sur la tyrosine, le tryptophane, la phénylalanine ou la leucine, la thrombine () qui coupe le fibrinogène en deux fibrinopeptides, les cathepsines, la papaïne (), la bromélaïne ()...


title: EC 3.4

text: Les sous-groupes EC3.4.1 à EC3.4.4 ont été supprimés et les enzymes autrefois répertoriées dans ces groupes réparties dans les groupes nouvellement créés (EC3.4.11 à EC3.4.24). La liste qui suit donne la correspondance entre l'ancienne numérotation et la nouvelle.


title: EC 3.4

text: Sous-groupe aujourd'hui disparu. La liste suivante donne la correspondance entre les anciens numéros et les nouveaux.


title: EC 3.4

text: Dans ce sous-groupe sont placées les enzymes dont on ne connaît pas encore le mécanisme d'action. Dès que celui-ci est connu, l'enzyme est reclassée. La liste ci-après donne la nouvelle nomenclature donnée aux enzymes en attente. Actuellement, cette liste ne contient aucune enzyme en attente.


title: Silver Clef Award

text: Le Silver Clef Award est une cérémonie annuelle de remise de prix qui a lieu en Angleterre depuis 1976


title: Silver Clef Award

text: L'organisation Silver Clef a été fondée en 1976 par des musiciens et des managers de l'industrie musicale britanniques pour soutenir l'activité de Nordoff-Robbins Centre for Music Therapy. Plus tard, la remise du "Silver Clef Award" est devenu un événement social important En 2009, le groupe de rock psychédélique Muse, a été nommé comme vainqueur de la récompense du Silver Clef Award. Le leader Matthew Bellamy s'est cependant opposé très honnêtement à cet honneur en déclarant son groupe "indigne" de recevoir un prix si prestigieux. L'organisation retenta donc l'expérience un an plus tard, et c'est ainsi qu'en 2010, le groupe obtient finalement ce prix. Le chanteur s'exprime alors avec les mots suivant, début avril au Daily Star: ""Nous sommes enchanté de recevoir cette année le Silver Clef Award de Nordoff Robbins et rejoindre le rang des artistes tel Robert Plant, David Bowie, Pink Floyd, Elton John et The Who"". La liste complète des gagnants au fil des années peut être trouvée sur le site officiel.


title: Loïc Desriac

text: Loïc Desriac, né le à Villeneuve-Saint-Georges, est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Bike life Đồng Nai. Professionnel entre 2011 et 2013 au sein de la formation Roubaix Lille Métropole, il a aussi porté les couleurs des équipes continentales japonaise Kinan en 2015 et singapourienne Singha Infinite en 2016. Son palmarès comprend notamment une victoire d'étape au Tour du Maroc et treize sélections en équipe de France Espoirs sur route.


title: Loïc Desriac

text: Né à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne), Loïc Desriac est le fils d'Hervé Desriac, cycliste amateur de haut niveau dans les années 1970 et 1980. Il fait ses débuts en cyclisme dans plusieurs clubs de sa région comme l'Astarac V.T.T, le Revel Sprinteur Club, ou l'Albi Vélo Sport. Dans les catégories de jeunes, il se distingue notamment durant l'année 2007 en remportant La Bernaudeau Junior et le Trophée Centre Morbihan. Cette même année, il est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France juniors, notamment pour les mondiaux juniors à Aguascalientes, où il prend la place.


title: Loïc Desriac

text: En 2008, il décide de rejoindre l'Albi Vélo Sport, pour son passage chez les espoirs (moins de 23 ans). Au mois d'octobre, il obtient une victoire sur Paris-Connerré.


title: Loïc Desriac

text: Il connait ses premières sélections en équipe de France espoirs en 2009. Au mois de mai, il gagne la dernière étape du Loire-Atlantique espoirs, course nationale réputée pour les cyclistes français de moins de 23 ans. Peu de temps après, il se distingue au Canada en remportant la première étape de la Coupe des nations Ville Saguenay, manche de la Coupe des Nations espoirs. Il rejoint ensuite l'AG2R La Mondiale en tant que stagiaire et dispute notamment le Tour du Poitou-Charentes, où il se classe quatrième de la première étape. Entre-temps, il participe au Tour de l'Avenir, où il tient un rôle d'équipier pour le leader de l'équipe de France Romain Sicard, vainqueur de l'épreuve. En fin de saison, il prend la neuvième place de Paris-Tours espoirs.


title: Loïc Desriac

text: En 2010, le coureur donne une nouvelle orientation à sa carrière et s'engage avec la formation franc-comtoise du CC Étupes. Séduit par l'encadrement de l'équipe, il se fixe pour objectif de passer professionnel. En début d'année, il obtient quelques places d'honneur, terminant notamment troisième du Grand Prix d'ouverture Pierre Pinel ou encore dixième de Paris-Troyes. Au printemps, il se classe deuxième du Loire-Atlantique espoirs derrière Nacer Bouhanni et neuvième de Paris-Roubaix espoirs. Durant l'été, il participe une nouvelle fois au Tour de l'Avenir où il prend la quatrième place du prologue. Le 10 octobre, il termine au pied du podium de Paris-Tours espoirs, à la quatrième place.


title: Loïc Desriac

text: Il passe professionnel en 2011 en signant avec l'équipe continentale française Roubaix Lille Métropole. Pour sa première année au sein du peloton professionnel, Loïc Desriac finit notamment sixième du Grand Prix de la ville de Pérenchies, et dixième d'une étape du Tour du Poitou-Charentes. Toujours compétitif chez les amateurs, il cumule d'autres places d'honneur en terminant septième du Trophée des champions et du Tour du Canton de Saint-Ciers ou encore neuvième du championnat de France espoirs. Le 9 avril, il prend la neuvième place du Tour des Flandres espoirs.


title: Loïc Desriac

text: En 2012, il remporte les Boucles guégonnaises et le Grand Prix U. Il se classe également troisième de la Ronde pévéloise et cinquième du Grand Prix de la Somme


title: Loïc Desriac

text: Loïc Desriac gagne l'épreuve bretonne Redon-Redon en 2013. Sur le circuit professionnel, il termine huitième du Grand Prix de la Somme, onzième du Tour du Finistère et douzième de la Route Adélie de Vitré. Il n'est cependant pas conservé en fin de saison par son équipe Roubaix Lille Métropole.


title: Loïc Desriac

text: Pour 2014, il fait le choix de rejoindre le GSC Blagnac Vélo Sport 31. Au mois de mars, il se rend en Afrique pour participer au Tour du Maroc, où il s'impose sur la troisième étape. Durant l'été, il part au Japon et remporte la du Japan Protour, le Critérium de Miyata. À l'automne, de retour au Japon, il s'impose lors de la Japan Cup Amateur et de la première édition de la Route de Oida, avant-dernière manche de la Japan Protour. Au mois de décembre, il participe à la "Cuộc đua xe đạp xuyên Việt Nam" 2014 une course partant de Cà Mau, à l’extrême Sud du Vietnam, pour arriver plus tard à Cao Bằng, au nord-est près de la frontière chinoise. Il remporte la sixième étape au col des Nuages, entre Da Nang et Hué, ainsi que la neuvième étape, autour du lac Hoàn Kiếm à Hanoï, capitale du Viêt Nam.


title: Loïc Desriac

text: En 2015, il repasse professionnel au sein de la nouvelle équipe continentale japonaise Kinan, qui participe essentiellement aux épreuves de l'UCI Asia Tour. Au mois d'avril, il termine neuvième du Tour du Loir-et-Cher, pour l'un des seuls passages de son équipe en Europe. Au mois de septembre, il remporte le classement du meilleur grimpeur du Tour de Hokkaido devant Thomas Lebas.


title: Loïc Desriac

text: En 2016, il rejoint l'équipe Singha Infinite, il participe à sa première course UCI en mai lors du Tour de Florès. Sous ses nouvelles couleurs il se classe troisième du Hong Kong Cyclothon un critérium professionnel. Il termine aussi cinquième du Tour de Jakarta, dixième du Tour de Singkarak et septième du Sharjah International Cycling Tour.


title: Loïc Desriac

text: En 2017, il retourne en amateur dans une équipe vietnamienne.


title: Loïc Desriac

text: Au deuxième semestre 2019, il remporte la Coupe VTV Ton Hoa Sen une course par étapes disputée au Vietnam devant Jordan Parra puis termine quatrième du Tour de Siak et cinquante-et-unième du Tour de l'Ijen (deux courses inscrites au calendrier de l'UCI Asia Tour).


title: Cheveux maillés

text: Le rite ou rituel des cheveux maillés, "sevé mayé" en créole réunionais, en français cheveux enchevêtrés, est un rite de naissance existant à La Réunion et qui concerne les enfants d'un an passé. Il est principalement pratiqué par des membres des communautés malbars et malgaches avec cependant quelques différences. Ce rite n'existe pas tel quel dans l'hindouisme indien.


title: Cheveux maillés

text: Lorsque les cheveux d'un enfant se sont emmêlés en boule généralement après ses trois premiers mois de naissance et/ou avant ses 1 an, l'officiant doit effectuer un rituel pour satisfaire les dieux ou les esprits. Selon cette croyance, l'enfant pourrait devenir malade ou même mourir s'il était simplement peigné.


title: Cheveux maillés

text: Les mères malgaches pratiquent cette coutumes à la cascade Niagara sur les enfants lorsqu'ils n'ont que 6 mois. Les cheveux sont jetés à la rivière ou à la mer.


title: Cheveux maillés

text: Chez les malbars ou tamouls, ce sont généralement les prêtres qui le pratiquent sur les enfants âgés d'un an passé, souvent au sein de leur temples. Les cheveux ainsi coupés peuvent être différemment dispersés; de plus selon les familles il est possible qu'un membre de celle-ci effectue ce rituel.


title: Vino santo

text: Le Vino Santo Trentino (ou Vino santo Trentino selon la typographie italienne) est un vin passerillé italien produit dans la zone de Sarche, de la Valle dei laghi, dans la région du Trentin-Haut-Adige.


title: Vino santo

text: Vin blanc doux, le raisin dont il est issu est le cépage "nosiola", typique du Trentin et de maturation tardive.


title: Vino santo

text: Les vendanges sont conjointes à celles du raisin noir, mais avant le pressage, les grappes sont mises à sécher dans les greniers jusqu'à Pâques d'où son nom (de « semaine sainte »).


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Pierre Julien Cavalerie est un missionnaire et important collecteur botanique français né le à Roussennac (Aveyron) et mort le à Kunming, Chine - Guizhou.


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Il est admis au séminaire des missions étrangères en 1889 et est ordonné prêtre le . Il part en Chine un mois plus tard pour Pin-fa, Guizhou (selon la forme française de l'époque: Kouy-Tchéou). En 1919, il revient à l'état laïc et s'établit à Kunming. Il y meurt assassiné par son serviteur, le .


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Il a été membre de l'Académie internationale de géographie botanique, société savante du Mans fondée par le R.P. Léveillé.


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Durant sa mission, il a collecté un grand nombre de plantes de Chine.


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Il est l'auteur de nombreux articles dans la revue fondée par : « Le Monde des plantes » et dans celle de l'Académie internationale de géographie botanique : « Bulletin de l'Académie internationale de géographie botanique » devenue en 1911 « Bulletin de géographie botanique » :


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Un grand nombre d'espèces lui ont été dédiées (environ 230) :


title: Pierre Julien Cavalerie

text: Les missionnaires botanistes en Chine (par ordre de date de naissance) :


title: Louis Nirenberg

text: Louis Nirenberg, né le à Hamilton en Ontario et mort le , est un mathématicien américain d'origine canadienne, auteur de contributions majeures en analyse.


title: Louis Nirenberg

text: Louis Nirenberg est né en 1925 à Hamilton, en Ontario, mais a grandi à Montréal. Il a étudié les mathématiques et la physique à l'université McGill, où il a obtenu son diplôme en 1945, puis il est venu à l'université de New York en tant qu'étudiant en maîtrise de mathématiques. Les années d'après-guerre ont été une période remarquable pour les mathématiques à l'université de New York. Parmi ses camarades d'études, il y a Eugene Isaacson, Peter Lax, Joseph Keller, Martin Kruskal, Cathleen Morawetz, Harold Grad ou Avron Douglis. Louis Nirenberg est resté à l'université de New York : après avoir obtenu son doctorat en 1949 sous la direction de James Johnston Stoker et Kurt Friedrichs ("The Determination of a Closed Convex Surface Having Given Line Elements"), il a occupé un poste de post-doctorant pendant deux ans, puis a rejoint la faculté en 1951. Il a été professeur de mathématiques de 1957 à 1999, date à laquelle il a pris sa retraite et est devenu professeur émérite. Il a été directeur de l'Institut Courant de 1970 à 1972. C'est lui qui a accueilli John Nash, et lui a indiqué des problèmes à résoudre en géométrie (le plongement isométrique) et en analyse différentielle.


title: Louis Nirenberg

text: Louis Nirenberg a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix Bôcher (prix pour les analystes) en 1959, le prix Crafoord en 1982, le prix Jeffery-Williams en 1987, le prix Steele pour l'ensemble de sa carrière en 1994, la "National Medal of Science" en 1995, la médaille Chern en 2010 et, avec John Forbes Nash, le prix Abel en 2015.


title: Louis Nirenberg

text: Nirenberg était membre de l'Académie américaine des arts et des sciences depuis 1965, membre de la National Academy of Sciences depuis 1969 et "fellow" de l'American Mathematical Society en 2013. Il était aussi membre de l'Académie des Lyncéens (1978), l'Accademia Mediterranea della Scienza (1982), Académie des sciences (1989), Istituto Lombardo Accademia Scienze e Lettere (1991), Académie ukrainienne des sciences (1994), et de l'Académie norvégienne des sciences et des lettres (2015). Il a été fait docteur honoris causa de l'université McGill (1986), l'université de Pise (1990), université Paris-IX-Paris-Dauphine (1990), Université McMaster (2000), Université de la Colombie-Britannique (2010); et a été nommé professeur honoraire de l'université de Nankai (1987), université du Zhejiang (1988), et université de Pékin (2016).


title: Louis Nirenberg

text: L'astéroïde a été nommé en son honneur


title: Louis Nirenberg

text: Chercheur actif et communicant, Louis Nirenberg a eu 46 étudiants en thèse et 404 descendants académiques. L'impact de Nirenberg était en partie dû à sa capacité d'identifier des problèmes et à trouver les outils nécessaires pour les résoudre. Ses premiers travaux sur les problèmes de géométrie avaient ce caractère ; d'autres exemples incluent ses articles dans les années 60 avec Joseph Kohn sur les problèmes de géométrie différentielle complexe, et ceux des années 80 avec Haïm Brezis sur les équations elliptiques non linéaires avec exposants critiques.


title: Louis Nirenberg

text: Un mode opératoire différent consistait à identifier les outils importants, puis à explorer systématiquement leur puissance. Ses travaux sur la régularité des solutions des équations et des systèmes elliptiques linéaires avaient ce caractère ; ils ont été réalisés dans les années 50 et 60 avec Shmuel Agmon et Avron Douglis. Un autre exemple est son travail sur la symétrie des solutions d'équations aux dérivées partielles non linéaires avec Basilis Gidas, Wei-Ming Ni, et Henri Berestycki.


title: Louis Nirenberg

text: Nirenberg s'attaquait aussi à des défis – en particulier ceux qui impliquaient des estimations ou des inégalités – et c'est ce qui a motivé de nombreux projets. Un exemple est son travail sur les solutions des équations incompressibles de Navier-Stokes, qui décrivent par exemple le débit de l'eau.


title: Jean Mespoulède

text: Jean Mespoulède, né le à Périgueux, est un coureur cycliste français, membre du CC Périgueux-Dordogne.


title: Jean Mespoulède

text: Il est coureur professionnel au sein de l'équipe Auber 93 durant trois saisons entre 2006 et 2008. Il retourne chez les amateurs dès 2009 au sein du CC Marmande puis au CC Périgueux.


title: Madame de Thèbes

text: Madame de Thèbes (née Anne Victorine Savigny en 1845 et morte en 1916) est une voyante et chiromancienne française. Elle exerçait son métier dans son salon de l’avenue de Wagram à Paris. Chaque année à Noël, elle publiait ses prophéties dans un "Almanach" qui jouissait d'une large diffusion. Elle aurait prédit :


title: Madame de Thèbes

text: Elle a publié l’ouvrage "L’Énigme du rêve : explication des songes" en 1908.


title: Ligne de tramway 535

text: La ligne "535" est une ancienne ligne de tramway reliant Noville-Taviers à Ambresin, également appelée "Ligne Zaman" ou "Petit train Zaman". Elle est aussi connue comme ligne 526 selon son numéro administratif à la SNCV.


title: Ligne de tramway 535

text: La ligne Taviers - Boneffe - Ambresin (Wasseiges) est la première ligne privée d'intérêt local concédée par l'État belge au sénateur Joseph-Emmanuel Zaman (surnommé "le baron"), un industriel résidant au château de Wasseiges et ayant notamment construit sa fortune en fondant les carrières de Quenast, puis dans diverses activités telles que ou les « Établissements Agricoles d'Uccle », une magnanerie située à Forest, en région bruxelloise ou encore la Société Anonyme la Métallurgique (qui construisit du matériel ferroviaire et - pendant quelques années - des automobiles).


title: Ligne de tramway 535

text: Vers 1860, Joseph Zaman achète le château et la ferme de Wasseiges. En 1864, il fonde avec des partenaires de Tirlemont la sucrerie d'Ambresin. En 1877, ils obtiennent l'autorisation de construire une ligne de chemin de fer vicinal entre la sucrerie et la gare de Noville-Taviers.


title: Ligne de tramway 535

text: La ligne, démontée pendant la première guerre mondiale et arrivée à l'échéance de sa concession, fut ensuite concédée à la SNCV en 1923. Reconstruite à voie métrique, elle présentait une voie à écartement mixte entre Noville-Taviers et Boneffe afin de pouvoir tirer des wagons de betteraves à écartement normal jusqu'à la sucrerie sans transbordement. Elle avait le numéro de tableau horaire 535 dans l'indicateur des chemins de fer belges de 1933 et aurait également eu à un moment le numéro de tableau horaire ligne 143, parmi les numéros attribués aux lignes des chemins de fer de l'État.


title: Ligne de tramway 535

text: À noter que le baron Zaman envisageait de prolonger sa ligne jusqu'à la gare d'Avennes, sur la ligne Statte - Landen (ligne 127).


title: Ligne de tramway 535

text: Le baron Zaman est partisan du progrès technique et ses affaires prospèrent, grâce notamment à une machine à vapeur de Watt installée dès 1880 à la sucrerie d'Ambresin et conservée à la Maison de la métallurgie et de l'industrie de Liège.


title: Ligne de tramway 535

text: À Branchon - seul village réellement traversé par la ligne, les autres ne sont que frôlés - un viaduc métallique culminant à au-dessus du sol franchissait une légère dépression du terrain. Comme d'une part le vicinal est capable de s'affranchir de pentes plus prononcées que le "grand" chemin de fer, et d'autre part que l'on n'a pas saisi l'opportunité d'établir des déblais ou remblais, ce viaduc à l'utilité toute relative devait certainement être une coquetterie du baron. Une autre explication serait liée à une pratique agricole de l'époque : le bétail circulait librement dans les rues, et le viaduc permettait d'éviter des accidents, ainsi que les réticences des fermiers.


title: Ligne de tramway 535

text: Actuellement, la ligne est déferrée. Certains tronçons ont été réintégrés aux parcelles agricoles adjacentes alors qu'un sentier et taillis attestent toujours du tracé en d'autres endroits.


title: Ligne de tramway 535

text: "Tableaux : 535 (1931)."


title: Rama Navami

text: Rama Navami (devanāgarī : राम नवमी ) est une fête populaire hindoue en mars ou avril, qui célèbre la naissance de Rāma, prince d’Ayodhyâ et septième incarnation de Vishnou. La cérémonie traditionnelle comporte une remise de cadeaux et un grand buffet. La coutume est aussi de jeûner et de se baigner dans une rivière sacrée (particulièrement la Sarayu à Ayodhya).


title: Rama Navami

text: Cette fête religieuse est célébrée de nos jours le neuvième jour ("navami") suivant la nouvelle lune d'avril, dans le monde entier, par les hindous, particulièrement les vishnouïstes, par l'offrande de nourriture strictement végétarienne et d'hymnes et rituels védiques après avoir observé le jeûne jusqu'au coucher du soleil.


Le Président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick est élu à bulletin secret par les députés de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis 1994.


title: Rolls-Royce Silver Wraith

text: La Silver Wraith est la première Rolls-Royce d'après-guerre, construite de 1946 à 1959.


title: Rolls-Royce Silver Wraith

text: Les premières voitures sont basées sur un châssis d'un empattement de , issu de celui de la "Wraith" d'avant-guerre avec une suspension avant indépendante à ressorts hélicoïdaux et une suspension arrière à ressorts semi-elliptiques et essieu moteur. Le moteur est basé lui aussi sur la Wraith, mais avec une nouvelle culasse avec soupapes d'admission en tête et soupapes d'échappement latérales, pour une cylindrée initiale de . En 1951, la cylindrée est portée à , puis en 1954 à sur les modèles à empattement long. Le système de freinage est un système hybride avec des freins hydrauliques à l'avant et mécaniques à l'arrière, utilisant le servo mécanique des voitures d'avant-guerre, breveté par Hispano-Suiza et construit sous licence Rolls-Royce.


title: Rolls-Royce Silver Wraith

text: La voiture à empattement long () est annoncée en 1951, et 639 sont produites jusqu'en 1959. Les dernières voitures à empattement court ont été construites en 1953. Initialement, seule une boîte de vitesses manuelle à quatre vitesses est offerte, mais une option boîte automatique conçue par General Motors est proposée à partir de 1952.


title: Rolls-Royce Silver Wraith

text: C'est le dernier modèle de Rolls-Royce à être livré avec la possibilité d'adapter une carrosserie sur mesure, conçue et fabriquée par un nombre sans cesse décroissant de carrossiers spécialisés. La plupart des carrosseries fabriquées adoptent des formes de limousines classiques. Pour les clients souhaitant acheter le véhicule déjà carrossé, le fabricant a proposé la carrosserie de la Bentley Mark VI.


title: Rolls-Royce Silver Wraith

text: La "Silver Wraith" apparaît dans les films suivants :


title: Rolls-Royce Silver Wraith

text: La "Silver Wraith" modèle 1959 est la voiture utilisée par Aloysius Pendergast, héros d'une série de livres écrite par Douglas Preston et Lincoln Child. Si elle est généralement conduite par Proctor, le majordome du héros, il arrive occasionnellement que Pendergast en prenne lui-même le volant.


title: Musique de Final Fantasy XI Online

text: La musique de "Final Fantasy XI Online" est la musique du jeu vidéo de rôle "Final Fantasy XI".


title: Championnat d'Italie de football 1975-1976

text: La saison 1975-1976 du Championnat d'Italie de football est la soixante-quatorzième édition du championnat italien de première division.


text: Lors de cette saison, la Juventus FC tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.


text: Le Torino Calcio, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacré champion d'Italie pour la septième fois de son histoire.


text: Le classement est basé sur le barème de points suivant :


text: La différence de buts départage les égalités de points.


title: Sierra Madre (Philippines)

text: La Sierra Madre est une chaîne de montagnes située dans le nord-est de l'île de Luçon, aux Philippines.


title: Sierra Madre (Philippines)

text: Elle s'étend sur un axe nord-sud de la province de Cagayan à celle de Quezon le long de la mer des Philippines. Au nord, elle est parallèle à la cordillère Centrale, créant la vallée du Cagayán. Son point culminant est le mont Anacuao, à d'altitude.


title: Sierra Madre (Philippines)

text: Les forêts de la Sierra Madre abritent une espèce de varan endémique de Luçon, "Varanus bitatawa", décrit en .


title: Pablo Urbanyi

text: Pablo Urbanyi est un écrivain de fiction hongrois - argentin - canadien.


title: Pablo Urbanyi

text: Pablo Urbanyi est né en Hongrie en 1939. Il émigra vers l’Argentine à l’âge de huit ans. À Buenos Aires, il a exercé les métiers les plus divers : libraire, vendeur de tapis, serveur, journaliste, comédien et metteur en scène. Sa première œuvre publiée, une collection de nouvelles réunies sous le titre "Nuit de révolutionnaires", apparut en 1972.


title: Pablo Urbanyi

text: En 1975, Pablo Urbanyi commence à travailler comme rédacteur au cahier culturel du journal "La Opinión", mais en 1977 il doit quitter l’Argentine à cause de la terreur et de la violence instaurées par le coup d’État et la dictature militaire. Il s’installe alors au Canada, où il écrit le roman "Nulle part" ("En ninguna parte"), paru en 1981 et traduit en anglais et en français. En 1988 il publie "Un peu de tout, rien de beaucoup" ("De todo un poco de nada mucho"). En 1992 il présente une collection de nouvelles écrites en hongrois, "A hagyaték". Cette même année apparurent son roman "Naître une deuxième fois" ("Nacer de nuevo") et la traduction française de son polar "Un revolver pour Mack".


title: Pablo Urbanyi

text: En 1993, Pablo Urbanyi est finaliste au grand prix littéraire Planeta de Argentina, avec son roman "Être ou ne pas être", publié en 1994 sous le titre "Silver".


title: Pablo Urbanyi

text: L’Argentine fut le pays où Pablo Urbanyi assimila sa deuxième langue maternelle, l’espagnol. Après avoir décroché un diplôme de bachelier, Urbanyi chercha sa vocation dans plusieurs disciplines universitaires, sans pour autant en achever aucune. Son obsession pour la lecture et son ambition de devenir écrivain l’éloignèrent de celles-ci.


title: Pablo Urbanyi

text: À l’école secondaire, Pablo Urbanyi rencontre le poète argentin Roberto Juarroz, qui sera son guide et son mentor pendant de longues années. Juarroz initie Urbanyi à l’histoire de la littérature et à ses grands représentants, des classiques grecs à Dante Alighieri et Cervantes, dont la satire aura plus tard une grande influence sur son style. Parmi les autres auteurs qui ont influencé les œuvres d’Urbanyi on retrouve notamment Swift, Joyce, Proust et le roman « Le Brave Soldat Chvéïk » de Jaroslav Hašek, une référence fondatrice dans l’œuvre satirique d’Urbanyi. Mais l’influence la plus claire vient peut-être de l’écrivain autrichien Robert Musil.


title: Pablo Urbanyi

text: Le coup d’État de 1976 instaura un climat de terreur en Argentine. La persécution des intellectuels, artistes et militants força Pablo Urbanyi à s’exiler au Canada.


title: Pablo Urbanyi

text: Pablo Urbanyi arrive au Canada en 1977. Il devient professeur d’espagnol, un poste pour lequel il n’avait jamais étudié. Urbanyi donne des cours à l’Université d’Ottawa et au Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada, un endroit où il écrira plusieurs de ses romans.


title: Pablo Urbanyi

text: En plus d’être finaliste du grand prix littéraire Planeta de Argentina en 2004, Urbanyi reçoit le Prix de l’expression littéraire du Latin American Achievement Awards la même année et plusieurs autres prix et distinctions au Canada. Dans sa ville natale, Ipolyság, Urbanyi est déclaré « citoyen d’honneur ».


title: Pablo Urbanyi

text: Comme invité, Pablo Urbanyi a donné des conférences dans plusieurs universités européennes et américaines. Ses contes et micronouvelles ont été publiés dans de revues spécialisées des deux côtés de l’océan. La plupart de ses romans ont été traduits vers l’anglais, le français et le hongrois.


title: Laurent Estadieu

text: Laurent Estadieu ( à Saint-Gaudens) est un coureur cycliste français, professionnel de 2000 à 2002 chez AG2R Prévoyance.


title: Laurent Estadieu

text: Coureur amateur brillant et stagiaire chez Gan en fin de saison 1997, il remporta le Tour du Finistère 1999 au sein de l'US Montauban 82 et passa professionnel dans la foulée chez AG2R Prévoyance-Décathlon. Bon rouleur et solide équipier, il y remporta le Tour de la Somme en 2001. À l'issue de la saison 2002, il retourne chez les amateurs de nouveau à l'US Montauban 82 où il finira sa carrière fin 2005 en compagnie d'Olivier Asmaker.


title: Handsworth Revolution

text: C'est un des premiers albums de ce groupe, Steel Pulse, un des pionniers du reggae à l'anglaise, avec Selwyn Nisbett à la batterie et la voix soul de David Hinds. Handsworth est un ghetto caribbéen de Birmingham. L'album contient des titres tels que "Ku Klux Klan", "Handsworth Revolution", "Prodigal Son", "Soldiers", "Bad Man", "Sound Check", ou encore "Macka Splaff" clôturant l'album. C'est à la fois un hommage au quartier de Handsworth, connu pour être contestataire, et une dénonciation du racisme envers certains immigrés ("Ku Klux Klan") et du conservatisme dans la société britannique de la fin des années 1970.


title: Handsworth Revolution

text: Certains morceaux, dont le premier, sont presque autant influencés par le rock anglais que par la musique reggae de Jamaïque : pas de cuivres, des chœurs masculins, des guitares très présentes, un groove puissant, une batterie au sein d'une rythmique plutôt ska, des mélodies séduisantes, et des paroles inspirées des lyrics jamaïcains. D'autres titres, comme "Soldiers" ou "Sound Check", proposent par contre un reggae rythmiquement bien plus proche de la production jamaïcaine habituelle, mais qui restent anglais au niveau des mélodies et des tonalités. "Macka Splaff", qui termine l'album est un ska aux accents funky


title: Handsworth Revolution

text: L'album se place en neuvième place des charts anglais quelques jours après sa sortie. À la suite du succès et de l'intérêt suscité par l'album, le groupe Steel Pulse est retenu pour faire la première partie d'une tournée de Bob Marley à travers l'Europe, ce qui leur confère une notoriété internationale.


title: Handsworth Revolution

text: Le journal "Les Inrocks" classait toujours l'album, 20 ans après sa sortie, parmi les indispensables pour le reggae, et notamment le reggae anglais.


title: Kim Harrison

text: Kim Harrison, née en aux États-Unis, est une écrivaine américaine de fantasy urbaine.


title: Kim Harrison

text: Kim Harrison est le pseudonyme de l'auteure américaine Dawn Cook. Sous le nom de Harrison, elle est surtout connue pour sa série de fantasy urbaine Rachel Morgan, qui se déroule dans un monde alternatif où une pandémie causée par des tomates génétiquement modifiées a entraîné la mort d'une grande partie de la population humaine mondiale. À ce moment-là, tous les êtres magiques, des créatures telles que les sorcières, loups-garous, vampires, pixies... se manifestent et révèlent leur existence au monde.


title: Kim Harrison

text: Sous le nom de Dawn Cook, elle est surtout connue pour ses séries "Princess" et "Vérité" publiées récemment. À l'origine, les 2 premiers tomes de la série "Vérité" ne constituaient qu'un seul volume qui a été divisé en deux pour la publication. Sa double identité a été révélée en mai 2009 dans la revue "Locus".


title: Kim Harrison

text: En 2008, Harrison a été décrite par Jane Johnson, directrice de publication chez Harper Collins Voyager, comme le meilleur exemple de fantasy urbaine, qu'elle décrit comme « l'irruption du surnaturel dans le quotidien - sexy, pince-sans-rire, post-moderne ».


title: Kim Harrison

text: Autoproclamée garçon manqué, Kim Harrison (elle est née et a grandi dans le Midwest) a grandi seule fille dans une famille de garçons. Elle a découvert son talent pour l'écriture à l'âge de 15 ans, quand elle a commencé à écrire les histoires qui lui remplissaient la tête. Malgré son amour de l'écriture, elle a adopté une approche peu orthodoxe de la rédaction et revendique d'avoir évité les cours d'anglais de base au lycée et à l'université.


title: Kim Harrison

text: Dans un premier temps, Harrison s'est essayée à l'écriture traditionnelle de science-fiction, mais a commencé à écrire de la fantasy contemporaine après avoir décidé de se concentrer davantage sur le développement du caractère de ses héroïnes. Cette dernière décennie, elle s'est démenée comme un auteur en herbe avant de rencontrer son agent actuel lors d'une convention écrite. Il l'a alors présentée à Diana Gill, qui est devenu l'éditeur de Kim Harrison. Ensemble, elles ont édité "Dead Witch Walking", et le premier roman de Kim a été publié en livre de poche par HarperTorch en 2004. Depuis lors, elle a écrit six livres de plus dans la série Rachel Morgan, (ou la série The Hollows - la plupart des titres des romans sont des jeux de mots avec des titres des films de Clint Eastwood) et contribué à plusieurs anthologies, avec des préquelles à la série Rachel Morgan, et l'autre avec une histoire pour adolescents.


title: Kim Harrison

text: Après le succès de son premier roman, Harrison a été en mesure de démissionner de son poste de jour, de se consacrer à l'écriture à plein temps. Son auteur préféré est Ray Bradbury. Ses références musicales influencent ses écrits, en fournissant des listes de chansons pour plusieurs de ses personnages. Durant son temps libre, elle communique avec ses fans via son site internet. Elle vit actuellement en Caroline du Sud.


title: Kim Harrison

text: Harrison est un membre de la Romance Writers of America et Science Fiction and Fantasy Writers of America. Dans le numéro de du magazine Locus, il a été révélé qu'elle est également connu comme Dawn Cook, auteur de la série "Vérité".


title: Tambave

text: Tambave, ou tanbav en créole réunionnais, est le nom donné à différentes maladies infantiles par la culture populaire de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. On rencontre le tambave à Maurice comme sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français. Le terme serait originaire du malgache.


title: Alesani (fleuve)

text: LAlesani est un fleuve français du département Haute-Corse de la région Corse et un fleuve côtier de Corse se jetant dans la mer Tyrrhénienne.


title: Alesani (fleuve)

text: D'une longueur de , la rivière d'Alesani prend sa source sur la commune de Piobetta à l'altitude , entre la Punta di Caldane () et la Punta Ventosa (). Il s'appelle, aussi pour Géoportail, ruisseau Compoli (en fait ruisseau de Compuli) en partie haute sur la commune source de Piobetta, et rivière du Busso (en fait Bussu, nom du buis, fréquent sur ses rives).


title: Alesani (fleuve)

text: Il coule globalement de l'ouest vers l'est, et traverse le lac de barrage de l'Alesani à l'altitude .


title: Alesani (fleuve)

text: Son embouchure en mer Tyrrhénienne est situé sur la commune de San-Giuliano entre la plage de Pisonacio et le lieu-dit Pianiccioli au nord, et la Torra Fiorentine, tour génoise en ruines.


title: Alesani (fleuve)

text: Dans le seul département de la Haute-Corse, la rivière d'Alesani traverse les douze communes suivantes, dans trois cantons, dans le sens amont vers aval, de Piobetta (source), Tarrano, Pietricaggio, Perelli, Valle-d'Alesani, Piazzali, Novale, Ortale, Pietra-di-Verde, Sant'Andréa-di-Cotone, Chiatra, San-Giuliano (confluence).


title: Alesani (fleuve)

text: Soit en termes de cantons, la rivière d'Alesani prend source dans le canton d'Orezza-Alesani, traverse le canton de Moïta-Verde et conflue dans le canton de Campoloro-di-Moriani, le tout dans l'arrondissement de Corte.


title: Alesani (fleuve)

text: Le bassin versant côtier de la rivière d'Alesani, inclus dans celui de la rivière de Bravona (Y920) est de . Le bassin versant est d'environ la moitié soit .  L'organisme gestionnaire est le Comité de bassin de Corse, depuis la loi corse du .


title: Alesani (fleuve)

text: La rivière d'Alesani a vingt affluents référencés : Donc le rang de Strahler est de quatre.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Les Garennes de Watership Down ou Watership Down (titre original : "") est le premier roman de l'auteur britannique Richard George Adams.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Évoquant des thèmes épiques, ce récit de "fantasy" animalière à l'univers complexe raconte les aventures d'un groupe de lapins sentients qui tentent d'échapper à la destruction de leur garenne et cherchent un nouvel endroit où s'établir.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Publié en 1972, et vendu à plus de 50 millions d'exemplaires, "Les Garennes de Watership Down" se classe parmi les livres les plus lus et les plus appréciés du monde. "Watership Down" se classe parmi les 50 livres préférés des lecteurs.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Ce livre a reçu de nombreux prix prestigieux. Il a été adapté au cinéma et à la télévision.


title: Les Garennes de Watership Down

text: En 1996, Richard Adams a publié "Tales from Watership Down", un ensemble de 19 nouvelles racontant les aventures de Shraavilshâ et des lapins de la garenne de Watership Down.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Le roman tient son nom de la destination des lapins, Watership Down, une colline au nord du Hampshire, proche de l'endroit où Richard Adams a grandi et où il a vécu jusqu'à sa mort. C’est pendant un trajet vers Stratford-on-Avon, la ville de Shakespeare, son modèle littéraire, que Richard Adams ébauche "Watership Down". Il lui faudra dix-huit mois pour l’écrire.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Richard Adams décide d’envoyer son manuscrit à des éditeurs. Déçu qu’aucun n’accepte de publier son travail, il ne peut se résoudre à retourner chez les éditeurs et envoie sa femme Elizabeth récupérer les manuscrits. En 1972, après treize refus, Richard Adams présente finalement son manuscrit à Rex Collings car celui-ci avait récemment publié une réédition de "Wood Magic" (1881) écrit par , l’histoire d’un petit garçon nommé Bevis et son engagement avec la nature. Adams et Jefferies ont en commun l'amour pour la nature typiquement anglais. Rex Collings est un petit éditeur londonien et a juste assez d'argent pour un tirage de .


title: Les Garennes de Watership Down

text: Les premières ventes sont laborieuses mais les critiques sont dithyrambiques et contribuent à faire connaître le livre. Plus tard commercialisé par Penguin Books, le roman connaît un succès fulgurant.


title: Les Garennes de Watership Down

text: , à l'époque géant de l'édition aux États-Unis, publie une première édition américaine le qui restera le livre le plus vendu pendant douze semaines selon la Publishers Weekly’s Best-Seller List. La même année paraît une édition en néerlandais. "Watership Down" a été traduit dans une vingtaine de langues.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Depuis sa première publication, "Watership Down" s'est vendu à plus de d'exemplaires pour le seul Royaume-Uni. Dans le monde entier, les ventes s'élèvent à d'exemplaires et encore aujourd'hui, un demi-million d'exemplaires sont vendus chaque année.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Dans la garenne de Sandleford, Fyveer ("" dans la version anglaise, Cinquain dans la première traduction), un jeune lapin qui possède des dons de voyance, a une vision effrayante relative à la destruction imminente de sa garenne. Son frère Hazel (Noisette dans la première traduction) et lui ne parviennent pas à convaincre leur Maître Lapin de la nécessité de fuir, ils se mettent alors en route de leur propre chef avec un petit groupe de onze lapins pour chercher un nouveau foyer, et échappent de justesse à la Hourda, la caste militaire de la garenne.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Le groupe de lapins migrants se retrouve sous les ordres de Hazel, qui était autrefois un membre peu important de la garenne. Ils traversent de dangereux territoires, avec Bigwig (Manitou dans la première traduction) et Silvère ("Silver" dans la version anglaise, Argent dans la première traduction), les deux plus forts du groupe, qui appartenaient tous deux à la Hourda. Enfin, ils rencontrent un lapin nommé Primerol ("Cowslip" dans la version anglaise, Coucou dans la première traduction), qui les invite à rejoindre sa garenne. Cependant, quand Bigwig manque de se faire tuer par un piège, les lapins se rendent compte que la nouvelle garenne est dirigée par un fermier qui protège les lapins de leurs prédateurs et les nourrit mais qui en récolte certains quand il en a besoin, et les résidents de cette nouvelle garenne se servent d’eux pour augmenter leurs propres chances de survie. Après que Fyveer ait secouru Bigwig du piège, ils poursuivent leur voyage.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Les visions de Fyveer augurent un endroit sécurisé où s’installer et le groupe atteint finalement Watership Down, un emplacement idéal pour installer leur nouvelle garenne. Ils sont bientôt rejoints par Holyn ("Holly" dans la version anglaise, Houx dans la première traduction) et Campàna ("Bluebell" dans la version anglaise, Campanule dans la première traduction), qui viennent aussi de la garenne de Sandleford, qui révèle que la vision de Fyveer s’est réalisée et que toute la garenne a été détruite par les humains.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Bien que Watership Down soit un lieu où il fait bon vivre, Hazel réalise qu’il n’y a pas de hases. Le futur de la garenne est donc compromis car la mort des lapins présents signifierait l’extinction inévitable du petit groupe. Avec l’aide d’une mouette à tête noire du nom de Keehar (Ke'aa dans la première traduction), ils localisent une garenne proche, Efréfa, qui est surpeuplée et où il y a de nombreuses hases. Hazel y envoie une petite ambassade pour présenter sa requête pour des hases. En attendant que le groupe revienne, Hazel et Pipkyn ("Pipkin" dans la version anglaise, Pichet dans la première traduction) partent en éclaireurs dans la ferme voisine et y trouvent deux couples de lapins de clapier. Le jour suivant, Hazel lance un raid et libère deux hases et un mâle de leur clapier. Quand l’émissaire revient, Hazel et ses lapins apprennent qu'Efréfa est un état totalitaire dirigé par le despotique général Stachys ("") et que les quatre lapins ont échappé de peu à la mort.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Cependant, le groupe parvient à identifier une hase efréfienne du nom de Gaïlenflouss ("Hyzenthlay") qui souhaite quitter la garenne et peut convaincre d’autres hases de se joindre à la fuite. Hazel et Bigwig fomentent un plan pour secourir le groupe et les rejoindre à Watership Down.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Peu après, la Hourda d’Efréfa arrive sous les ordres de Stachys lui-même pour anéantir la garenne nouvellement créée à Watership Down. Grâce au courage et à la loyauté de Bigwig ainsi qu'à l’ingéniosité de Hazel, les lapins de Watership Down scellent le destin du général efréfien en détachant le chien de garde de la ferme de la Coudraie ("). Formidable combattant, Stachys n'en affronte pas moins le molosse puis disparaît durant le combat. Son cadavre ne sera jamais retrouvé, ce qui alimentera des rumeurs relatives à sa survie. Parallèlement à ces événements, Hazel est pratiquement tué par le chat de la ferme avant d'être sauvé par Lucy, la jeune propriétaire des lapins de clapier fugueurs.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Plusieurs années plus tard, par , Hazel reçoit la visite d'un mystérieux lapin, qu'il identifie à Shraavilshâ (" dans la version anglaise, Shraa'ilshâ dans la première traduction) en reconnaissant ses oreilles scintillantes. Le héros mythique invite le vieux lapin à rejoindre sa Hourda. Abandonnant derrière lui son corps désormais inutile, Hazel quitte Watership Down conjointement avec son seigneur, .


title: Les Garennes de Watership Down

text: La plupart des légendes qui constituent la mythologie des lapins sont basées sur les aventures de l'ancêtre des lapins, Shraavilshâ. Cinq de ces légendes figurent dans le roman : « La bénédiction de Shraavilshâ » (chapitre 6), « Les laitues du roi » (chapitre 15), « Le procès de Shraavilshâ » (chapitre 22), « Shraavilshâ et le lapin noir d'Inlè » (chapitre 31) et « Ramdam et Klebar l'enchanteur. »


title: Les Garennes de Watership Down

text: C'est l'ingéniosité et la ruse qui sont au centre des histoires de Shraavilshâ, le prince aux mille ennemis, et de son compagnon Primsaut ('). Tous deux parviennent toujours à leurs fins grâce à leur astuce. C'est grâce à leur esprit inventif qu'ils parviennent par exemple à voler les laitues du roi Darzine (').


title: Les Garennes de Watership Down

text: D'autres personnages fabuleux apparaissent au cours des histoires. Parmi eux, la divinité du soleil, Krik, qui promet à Shraavilshâ que son peuple survivra même face à ses innombrables ennemis, s'il sait faire preuve d'astuce. Le lapin noir d'Inlè, au contraire, symbolise la lune mais aussi l'obscurité et la mort. L’adversaire principal de Shraavilshâ est le demi-dieu qui obéit aux ordres de Krik, le prince Arc-en-Ciel, qui ne cesse d’essayer, en vain, de mettre un terme aux agissements de Shraavilshâ.


title: Les Garennes de Watership Down

text: L’histoire est racontée du point de vue d’un narrateur omniscient qui sort à plusieurs reprises de l’action proprement dite et familiarise le lecteur avec les particularités de la vie des lapins en s’adressant directement à lui.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Tous les chapitres s'ouvrent sur une citation tirée d'une œuvre littéraire célèbre qui fait référence au chapitre qui suit. Ainsi, le chapitre dans lequel le Général d'Efréfa est présenté plus en détails est introduit par une citation tirée de De la guerre, de Carl von Clausewitz : « Comme un obélisque vers lequel se dirigent les rues d’une ville, la volonté sans faille d’un esprit fier est au cœur de l’art de la guerre, supérieurement et impérieusement ».


title: Les Garennes de Watership Down

text: On trouve dans la plupart des éditions une carte des environs de Watership Down dessinée par une ancienne collègue de Richard Adams, Marilyn Hemmett, sur laquelle sont signalées les étapes les plus importantes du voyage, ainsi qu’une carte détaillée des alentours d’Efréfa.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Richard Adams a porté une attention particulière à la description des lieux et des déplacements du groupe de lapins. Passionné de nature, il décrit également avec exactitude la végétation et les paysages que traversent les personnages. Selon certains critiques, cette reproduction exacte de la réalité des lieux contribue fortement à donner l’impression d’un monde crédible. Adams s'est en effet beaucoup inspiré de l'endroit où il a grandi et où il vit à présent, dans le Hampshire.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Le roman explore de nombreux thèmes dont celui de l’exil, de la survie, de l’héroïsme, du pouvoir, de la responsabilité politique et de la création du héros et d’une communauté. Beaucoup de critiques voient dans "Watership Down" une allégorie politique mais Richard Adams se défend, il a juste écrit un roman d'aventure et chacun est libre de faire ses propres interprétations.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Grâce à ses motifs universels de libération et d’autodétermination, "Watership Down" a amené plusieurs groupes minoritaires à lire leur propre narration dans le roman, même si l’auteur a assuré (2005) qu’il n’a jamais voulu « en faire une sorte d’allégorie ou de parabole ». Rachel Kadish, à propos de sa propre surimpression sur la fondation d’Israël dans Watership Down, a noté: « Il s’avère que beaucoup de personnes ont vu leur histoire dans ce livre… Certaines personnes y voient une allégorie pour les luttes contre la guerre froide, le fascisme, l'extrémisme… et une protestation contre le matérialisme, contre la société. "Watership Down" peut être l’Irlande après la famine, le Rwanda après les massacres ». Kadish a fait l’éloge de "Watership Down" pour ses « motifs qui frappent le cœur de toutes les cultures ». "Watership Down" décrit différentes formes de sociétés qui, même si elles sont dirigées par des lapins, peuvent faire écho à des sociétés humaines.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Sandleford, la garenne natale de Hazel et Fyveer pourtant calme et paisible est menacée d'une terrible catastrophe. Cette société est dirigée par un Maître Lapin, entouré de sa Hourda, l'organisation militaire de la garenne. À Sandleford, tous les lapins ne sont pas logés à la même enseigne et certains bénéficient de privilèges tandis que d'autres doivent se contenter de leur vie médiocre. Seuls Hazel et ses amis prennent la mesure de ce qui va se passer et décident de fuir. La vision de Fyveer se réalise. La garenne est détruite et seuls deux lapins de Sandleford et anciens membres de la Hourda survivent. Les rôles s'inversent et ces deux lapins, autrefois respectés et puissants doivent à leur tour obéir aux ordres de Hazel.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Lorsque les lapins arrivent à la garenne de Primerol, tout leur semble idyllique. Les lapins sont grands et forts, ne manquent jamais de nourriture et n'ont rien à craindre des vilou. Cependant, ils se rendent rapidement compte que ces lapins paient un lourd tribut pour cette vie en sécurité. En effet, ce foyer est sous la protection d'un homme qui, s'il nourrit les lapins et fait fuir leurs prédateurs, pose des pièges quand il a besoin de lapins. Dans ce système, personne n’endosse la responsabilité des horribles événements et les habitants de cette garenne ont développé des comportements contraires à leur nature résultant de leur acceptation léthargique du "statu quo".


title: Les Garennes de Watership Down

text: Dans la garenne d'Efréfa, les lapins sont protégés des ennemis extérieurs grâce à un système totalitaire instauré par le général Stachys. Pour cela, ils ont dû abandonner toute liberté. Ce système, qui s’effondre intérieurement, rappelant le système communiste de l’Union soviétique, se maintient grâce à la surveillance constante de ses sujets, permise par un appareil militaire à la structure extrêmement hiérarchisée.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Watership Down représente la terre promise, le lieu où les lapins pourront mener une vie paisible. Un débat subsiste néanmoins : la nouvelle garenne tant espérée est-elle une démocratie ou une monarchie qui a pour souverain Hazel, roi juste et sage ?


title: Les Garennes de Watership Down

text: Hazel personnifie de manière exemplaire l’image idéale du héros, reposant sur le courage et la camaraderie, du chef d’une unité militaire. Bien que Bigwig soit plus grand et plus fort que Hazel, il ne remet jamais en cause le statut de leader de ce dernier, et le soutient au contraire activement. Hazel emploie de manière optimale les talents respectifs des autres membres du groupe, si bien que, avec le temps, les fugitifs deviennent une communauté soudée qui, réunie, vient même à bout de situations qui semblent quasiment désespérées. Hazel lui-même est prêt à risquer sa propre vie pour le bien-être de ses compagnons, ce qui lui fait gagner leur respect. Toutefois, il n’est pas non plus dépeint comme un héros infaillible et il lui arrive de commettre des erreurs, ce qui le rend crédible.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Des critiques ont mis en parallèle "Watership Down" avec les Énéides de Virgile, et l'Odyssée de Homère notamment à cause des similitudes au regard de la figure du héros. Kenneth Kitchell a déclaré : « Hazel se positionne dans la tradition de l’Odyssée, des Énéides et d’autres. » Le spécialiste de Tolkien, John Rateliff appelle le roman de Adams le « et si » du livre des Énéides : et s’ils avaient cru au présage de Cassandre (Fyveer) et qu’ils avaient fui Troie (la garenne de Sandleford) avant qu’elle ne soit détruite ? Et si Hazel et ses compagnons, comme Ulysse, avaient rencontré un foyer séduisant à la garenne de Primerol (l’île des Lotophages)? Rateliff poursuit et compare la bataille des lapins avec les Efréfiens de Stachys au combat d’Énée avec Turnus et ses compagnons. « En basant son histoire sur un des livres les plus populaires du Moyen Âge et de la Renaissance, Adams s’inspire d’un très vieux mythe : la fuite du désastre, le migrant héroïque en quête d’un nouveau foyer, une histoire qui avait déjà plus de plus de mille ans quand Virgile l’a racontée en 19 avant Jésus Christ. »


title: Les Garennes de Watership Down

text: Il a parfois été remarqué que la nature idyllique décrite dans le roman ne correspond pas à l’état réel de la région de "Watership Down" et que certaines interventions humaines dans le paysage de Richard Adams ont dû être passées sous silence pour des raisons pratiques. En réalité, on peut simplement concevoir que l’action de Watership Down ne se situe pas à la même époque où le livre a été écrit mais quelques dizaines d’années plus tôt.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Néanmoins, Richard Adams dénonce clairement la destruction de l’environnement par les hommes. La destruction brutale de l’enclos de Sandleford en est un exemple indéniable. Une opposition est sans cesse établie entre la nature idyllique et les activités humaines répréhensibles, lesquelles ont été d’ailleurs un des éléments déclencheurs déterminants pour l’isolement d’Efréfa du monde extérieur, au centre de l’intrigue. Cette vision misanthropique du monde retrouve une tournure positive lorsque Hazel est sauvé à la fin par Lucy, la fille du fermier.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que "Watership Down" ait gagné beaucoup d’admirateurs parmi les membres du mouvement écologiste grandissant dans les années 1970. Richard Adams plaça également le combat inégal entre l’homme et l’animal au cœur de son œuvre "The Plague dogs", ("Les Chiens de la peste") publié en 1977. L'auteur est lui-même engagé pour la protection des animaux, en tant que président de la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.


title: Les Garennes de Watership Down

text: "Watership Down" présente des parallèles avec le Livre de l’Exode dans l’Ancien Testament. Ceux-ci sont notamment repris dans une petite présentation du livre à la première page de la édition de la version allemande publiée chez Ullstein : « La saga mondialement connue de l’exode des lapins comporte […] tout ce qui constitue les aventures d’un peuple en migration : la menace sur l’ancienne patrie, la prophétie de la chute, […], d'innombrables aventures en terres ennemies comme en Terre Promise ». Contrairement à "Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique", et malgré ce thème biblique sous-jacent à l’histoire, rien ne permet de croire qu’il y aurait un message explicitement chrétien dans le roman de Richard Adams.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Contrairement aux personnages de la plupart des histoires d'animaux, les lapins de "Watership Down" ne sont pas humanisés. Leur constitution physique correspond à celle des véritables lapins et ils montrent un comportement instinctif. Par ailleurs, les animaux sont représentés comme des créatures intelligentes qui pensent et agissent de façon rationnelle. Ils peuvent converser entre eux et possèdent leur propre culture basée sur leur mythologie et leur propre langage. L'auteur résume ainsi cette contradiction : « leur comportement correspond en effet à celui du lapin mais ils sont en même temps animés par des sentiments humains ».


title: Les Garennes de Watership Down

text: Même s’ils possèdent leurs propres culture, langage, proverbes, poésie et mythologie, les lapins et les autres animaux de "Watership Down" ne sont pas anthropomorphisés comme dans des romans tels que "Le vent dans les saules". Richard Adams a basé ses descriptions du comportement de ses protagonistes sur celui des lapins sauvages. Pour cela, il s’est inspiré de l’ouvrage "La Vie Secrète des Lapins" ("The Private Life of the Rabbit", 1964), écrit par le naturaliste britannique Ronald Lockley.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Le Lapine est une langue fictive imaginée par Richard Adams. Les fragments de langage présentés par l'auteur sont utilisés pour nommer les lapins, les personnages de leur mythologie et leur monde. Cette langue est réutilisée dans "Les contes de Watership Down" ("Tales of Watership Down"), la suite du premier roman de Richard Adams, publié en 1996.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Il existe également des termes spécifiques pour les concepts les plus importants de la vie des lapins. Ainsi, les ennemis naturels sont appelés "vilou", manger à l'air libre "farfaler", et les automobiles "kataklop." Le mot "speussou" désigne les lapins errants qui dorment à la belle étoile, "skramouk" l'odeur du renard et les choses qui inspirent le dégoût. "Sfar" est l'état dans lequel se retrouvent les lapins lorsqu'ils sont paralysés par la peur ou la tristesse.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Le Lapine a des sonorités d'influence galloise, irlandaise, gaëllique écossais et de l'arabe.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Richard Adams a avoué dans une interview qu'il créait des mots quand les lapins en avaient besoin. Certains sont onomatopéiques comme "kataklop" tandis que d'autres viennent simplement de son imagination. L'auteur voulait que le langage sonne "duveteux" comme Efréfa.


title: Les Garennes de Watership Down

text: "Watership Down" fut récompensé de la Médaille Carnegie l’année de sa publication, en 1972, et d’un Guardian Award l’année suivante. Par ailleurs, à la suite d'un sondage des téléspectateurs de la BBC, il fut élu en 2003 à la place des 100 meilleurs livres de tous les temps.


title: Les Garennes de Watership Down

text: En 1978, Martin Rosen a écrit et dirigé un film d'animation adapté du livre, appelé "La fabuleuse aventure de Cajou et Merlin" puis "La folle escapade" en français. Bien que les éléments principaux de l'histoire soient restés relativement inchangés, le film omet plusieurs éléments de moindre importance. La garenne du livre comporte plus de personnages. L'adaptation de Rosen a été plébiscitée pour avoir « coupé à travers le livre d'Adams... afin de n'en conserver que la substantifique moelle ».


title: Les Garennes de Watership Down

text: De 1999 à 2001, le livre a été adapté en une série télévisée comportant 39 épisodes sur 3 saisons.


title: Les Garennes de Watership Down

text: En 2016, la BBC annonce une nouvelle série de 4 épisodes coproduits avec Netflix. Au casting des voix : John Boyega, James McAvoy, Nicholas Hoult et Ben Kingsley. En 2018, la série en 4 épisodes sous le nom français de « La Colline aux Lapins » arrive sur Netflix.


title: Les Garennes de Watership Down

text: En 2006, le livre a été adapté au théâtre par Rona Munro dirigée par Melly Still pour le théâtre Lyric Hammersmith à Londres. Le ton de la production a été inspiré par la tension de la guerre. Dans une interview au Guardian, Melly Still a commenté : « Le moment où les humains se rapprochent le plus de ce que ressentent les lapins est la guerre... Nous avons essayé de capturer cette anxiété ».


title: Les Garennes de Watership Down

text: En 1975, le musicien suédois Bo Hansson inclut une composition intitulée "Rabbit Music", inspirée de "Watership Down", sur son album "Attic Thoughts". Deux ans plus tard, il dédie un album entier à cette œuvre : "Music Inspired by Watership Down".


title: Les Garennes de Watership Down

text: De 2005 à 2009, le groupe de crust punk/post-hardcore britannique Fall Of Efrafa sort le triptyque "The Warren of Snares" (Owsla (2006), Elil (2007) et Inle (2009)) inspiré de l'œuvre de Richard Adams.


title: Les Garennes de Watership Down

text: Il est fait mention de "Watership Down" dans d'autres médias, comme les romans "Le Fléau" de Stephen King, "Les Insoumis" d'Alexandra Bracken et la série télévisée "". Le livre (et son adaptation cinématographique) sont vus et commentés dans une scène de la version "director's cut" du film Donnie Darko. Le webcomic anglophone Sandra and Woo évoque la première édition du livre dans l'épisode 389, "Wrong answers."


title: Championnat d'Italie de football 1976-1977

text: La saison 1976-1977 du Championnat d'Italie de football est la soixante-quinzième édition du championnat italien de première division.


text: Lors de cette saison, le Torino Calcio tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.


text: La Juventus FC, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacré championne d'Italie pour la dix-septième fois de son histoire.


text: Le classement est basé sur le barème de points suivant :


text: La différence de buts départage les égalités de points.


title: La Commanderie (série télévisée)

text: La Commanderie est une série télévisée française en de diffusée entre le et le sur France 3.


title: La Commanderie (série télévisée)

text: 1375, dans une région du Royaume de France plongé au cœur d'une guerre qui va durer cent ans, où la peste noire a déjà décimé plus d'un tiers de la population, la précarité, et les pillages sont quotidiens, les épidémies chroniques. Dans ces temps de désolation, la majeure partie de la population a peur et a faim.  Il existe cependant un lieu d'aide et de réconfort incarné par une simple ferme fortifiée, seul refuge d'une population qui tente d'échapper aux difficultés de l'époque. Cette ferme fortifiée, c'est la Commanderie d'Assier, seigneurie des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.


title: La Commanderie (série télévisée)

text: Écrites par Alain Ade, ces novélisation sont publiées par Le Tigre bleu.


title: EC 3.5

text: Le groupe EC3.5 rassemble des enzymes appartenant à la famille des hydrolases. Elles ont pour particularité de catalyser des réactions d'hydrolyse dans des molécules possédant un carbone et un azote liés par liaison simple, double ou triple.


title: EC 3.5

text: À la différence des peptidases (groupe EC3.4), ces enzymes n'interviennent pas sur les liaisons peptidiques mais sur les groupements attachés à un atome d'azote non peptidique ou sur des bases nucléotidiques. Elles jouent un rôle principalement dans la régulation de la biosynthèse des protéines et dans le métabolisme de certains acides aminés.


title: EC 3.5

text: On les divise en quatre groupes.


title: Championnat d'Italie de football 1977-1978

text: La saison 1977-1978 du Championnat d'Italie de football est la soixante-seizième édition du championnat italien de première division.


text: Lors de cette saison, la Juventus FC tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.


text: La Juventus FC, terminant en tête du classement au terme de la saison, conserve son titre et est sacrée championne d'Italie pour la dix-huitième fois de son histoire.


title: Bois-de-Boulogne (Liban)

text: Bois-de-Boulogne ou Ghabet-Bologna ( ) est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. La population est presque exclusivement chrétienne.


title: Wata el Mrouj

text: Wata-el-Mrouj () est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban. La population est presque exclusivement chrétienne.


title: Bayssour

text: Bayssour () est un village libanais situé dans le caza d'Aley au Mont-Liban.


title: Nerepis

text: Nerepis est un nom propre canadien qui peut faire référence à :


title: Bruno Giordano

text: Bruno Giordano (né le à Rome) est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant avant d'être un entraîneur de football.


title: Bruno Giordano

text: Giordano joue pour quatre clubs italiens durant sa carrière : son club formateur de la Lazio de Rome, le SSC Naples, l'Ascoli Calcio et le Bologne FC. Il est aussi sélectionné au sein de l'équipe d'Italie de football avec lequel il joue treize matchs pour un but inscrit. Il entraîne ensuite divers clubs italiens.


title: Joseph Howe

text: Joseph Howe (-) est un propriétaire de journal et homme politique fédéral canadien et provincial de la Nouvelle-Écosse.


title: Joseph Howe

text: Joseph Howe est né d'un père très loyaliste, d'où son affection pour ce qui se rattachait à la Grande-Bretagne et à son empire. À l'âge de 23 ans, il fit l'acquisition du "Novascotian" pour lequel il rapporta les débats de la Chambre d'Assemblée de la Nouvelle-Écosse avant de parcourir l'ensemble de la province pour écrire sur sa géographie et sa population.


title: Joseph Howe

text: En 1835, il fut inculpé pour sédition après avoir déclaré que les politiciens et les policiers d'Halifax dilapidaient les fonds publics à leurs profits. Après avoir adressé un vibrant témoignage à propos de la liberté de la presse au Canada, il fut acquitté par les jurés.


title: Joseph Howe

text: L'année suivante, il devint député provincial de la circonscription du comté d'Halifax jusqu'en 1851 avant de devenir député de comté de Cumberland. Alors député, il fut l'un des principaux responsables de l'acquisition que fit la Nouvelle-Écosse en 1848 du tout premier gouvernement responsable parmi l'ensemble des colonies britanniques. De 1860 à 1863, il fut Premier ministre de la Nouvelle-Écosse. Entre 1866 et 1868, il mena sans succès un combat contre l'élaboration de la Confédération canadienne. Ne réussissant pas à persuader le gouvernement britannique, Howe décida de joindre le cabinet de John A. Macdonald en 1869. Pendant qu'il servait comme ministre, il joua un rôle majeur pour permettre l'entrée du Manitoba dans l'Union. En 1873, il devint le second lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse depuis la Confédération. Il décéda après trois semaines en fonction et fut enterré au Cimetière de Camp Hill à Halifax.


title: Championnat d'Italie de football 1978-1979

text: La saison 1978-1979 du Championnat d'Italie de football est la 77 édition du championnat italien de première division.


text: L'AC Milan, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacré champion d'Italie pour la dixième fois de son histoire.


text: Lors de ce championnat, le club de Pérouse réussit la performance, rarissime dans l'histoire du football, de terminer invaincue, sans toutefois enlever le titre du fait d'un grand nombre de matches nuls (19 en 30 matches).


text: Le classement est basé sur le barème de points suivant :


text: La différence de buts départage les égalités de points.


title: Marie Poznanska

text: Marie Poznanska (1819-1873) est une violoniste polonaise.


title: Marie Poznanska

text: Marie Poznanska nait à Varsovie en 1819 au sein d'une famille passionnée par la musique. Son père, Stanislaw Poznansky, ébéniste, est également violoniste amateur et sera le premier professeur de sa fille. Durant son enfance, elle a souvent l'occasion de jouer en public lors de représentations populaires et familiales. C'est au cours de l'une d'entre elles que Wojciech Żywny, le premier professeur de Frédéric Chopin, la remarque et, fasciné par la maturité du jeu de l'enfant, décide de prendre en main son éducation musicale. C'est chez son maître qu'elle rencontrera notamment celui qui était alors en passe de devenir le plus grand pianiste romantique de son temps.


title: Marie Poznanska

text: À l'âge de dix-huit ans, Marie a déjà sillonné la Pologne, semant la musique et soulevant l'enthousiasme. Elle se voit proposer une tournée de concerts en France mais hésite encore à quitter sa famille pour un si long temps. Finalement, elle se décide et arrive à Paris munie de lettres de recommandation de son professeur pour l'élite musicale, et particulièrement pour le jeune Frédéric Chopin. Celui-ci, ravi d'accueillir une compatriote, élève de son ancien maître, remarque très vite le talent de la jeune fille et lui propose de partager la première partie d'un de ses concerts. Cette collaboration ponctuelle donnera naissance à un duo fructueux, qui sera interrompu par une série de concerts en Italie dont elle interprète la musique – Paganini lui-même l'aurait entendue jouer ses propres compositions ! La rencontre avec ce pays fut déterminante, et elle y fera des immersions de plus en plus longues. Elle revient en 1842 en France afin de préparer un concert avec Chopin ; il lui présente à cette occasion George Sand, avec qui elle se liera d'amitié. Entre les deux musiciens pourtant les dissensions sont nombreuses et profondes, au point de faire éclater le duo pour sauver l'amitié.


title: Marie Poznanska

text: Sa vie est de plus en plus centrée sur l'Italie, où elle fréquente divers cercles artistiques et intellectuels. Elle y rencontre Giacomo Barbieri, un jeune peintre dont l'aristocratie accapare les talents. Elle l'épouse en 1846 et accouche dans la foulée d'une petite Cristina. Durant les années suivantes, le couple fait face à des difficultés financières et affectives : Marie perd ses deux parents à quelques mois d'écart. La vie familiale se concentre autour de Cristina, à laquelle sa mère se consacre entièrement. En 1855, Giacomo succombe à la suite d'intoxication au plomb contenu dans ses peintures. Marie prend le deuil et décide de vivre pour sa fille, soutenue par la main lointaine de George Sand. Elle ne se produit plus que rarement en concert. Ayant transmis la passion de sa famille pour la musique à sa fille, elle la voit dans ses dernières années devenir une soprane considérable. Cristina lui fermera les yeux en 1873 à Bologne.


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel ( - Paris ✝ - Vienne (Autriche)) était un militaire français des .


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: Garde du corps surnuméraire en 1788, élève d'artillerie en 1789, sous-lieutenant au d'infanterie le , il entra dans les ponts et chaussées à titre d'élève en 1793.


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: Admis de nouveau dans l'armée comme hussard au régiment des volontaires de l'armée de réserve le , il obtint le grade de lieutenant au régiment des hussards volontaires le 11 frimaire suivant, et celui de capitaine commandant les dragons de la garde du général en chef de l'armée des Grisons le .


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: Il fit les campagnes de l'an VIII et de l'an IX à la seconde armée de réserve et à l'armée des Grisons. Employé en qualité de capitaine de cavalerie à l'armée expéditionnaire de Saint-Domingue le , il prit le 10 thermidor le commandement de la gendarmerie de Jacmel, et fut nommé chef d'escadron aide de camp du général en chef Leclerc le . À l'assaut du fort de la Crète-à-Pierrot, il reçut un coup de feu à la hanche.


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: Revenu en France et attaché à l'état-major de l'armée de Brest, il commanda le arrondissement des côtes le . L'Empereur lui accorda la décoration de la Légion d'honneur le 25 prairial de la même année. Passé au de chasseurs à cheval le , il devint aide de camp du général Oudinot le , et adjudant-commandant chef d'état-major des grenadiers réunis de la réserve le .


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: C'est dans ces différentes positions qu'il fit les guerres d'Autriche, de Prusse et de Pologne de l'an XIV à 1807. Le colonel Montbrun, du de chasseurs, lui délivra à Rohrau, le , le certificat que voici :


title: Aaron-Claude-Théodore Chaponnel

text: Officier de la Légion d'honneur le , il fit encore les campagnes d'Allemagne, et mourut à Vienne (Autriche) le des suites de blessures qu'il avait reçues le 22 mai à la bataille d'Essling.


title: Échelle à crinoline

text: Les échelles à crinoline sont des moyens d'accès permanent voués à desservir les terrasses, bâtiments et installations industrielles. Elles peuvent être également utilisées pour l'évacuation des personnes comme issue de secours si d'autres moyens tels que des escaliers ou passerelles ne peuvent être mis en œuvre. Il en existe en plusieurs matériaux : aluminium, fer, matériaux composites, etc.


title: Échelle à crinoline

text: En 2004, il n'y avait pas de norme internationale pour les échelles à crinoline. La norme ISO 14122-4 est élaborée en 2004 et mise à jour en 2016.


title: Échelle à crinoline

text: En France, les échelles à crinoline sont soumises à deux normes :


title: Échelle à crinoline

text: La norme ISO est obligatoire.


title: Échelle à crinoline

text: Aux États-unis, les normes OSHA 1910.27 et ANSI s'appliquent. La norme ISO n'est pas obligatoire.Il existe différents types de protection (qui sont régis par la norme NF-E 85-012) :