title: British Army of the Rhine

text: Durant la période des « troubles » en Irlande du Nord, la PIRA a pris pour cible des personnels militaires en Allemagne entre 1988 et 1990. Les différentes attaques ont conduit à la mort de 9 personnes, y compris des civils et beaucoup de blessés.


title: British Army of the Rhine

text: La BAOR fournit l'essentiel des forces britanniques pendant la guerre du Golfe de 1990-1991 mais les restrictions budgétaires de 1993 ("Options for Change") amenèrent le remplacement de la BAOR par le corps des "British Forces Germany" (BFG) en 1994. Cette dernière formation qui comptait en avril 2010 disparaitra en 2020, il ne restera à cette date qu'environ britanniques en Allemagne dans des postes de liaison et d'échange. Armée britannique :


title: British Army of the Rhine

text: Forces de l'OTAN en RFA :


title: British Army of the Rhine

text: Forces soviétiques en RDA :


title: Dicyclonone

text: La dicyclonone est un phytoprotecteur utilisé pour protéger les cultures de maïs.


title: Dicyclonone

text: La molécule de dicyclonone est bicyclique. Elle possède un atome de carbone asymétrique, elle est donc chirale et possède deux énantiomères :


title: Sviblovo (domaine)

text: Sviblovo est un ancien domaine seigneurial situé à Moscou, dans le district homonyme. C'est aujourd'hui ensemble architectural appartenant au patriarcat de Moscou.


title: Sviblovo (domaine)

text: Le petit palais de bois avec fondations de pierres a été construit en 1704 pour le prince Kirill Alexeïevitch Narychkine, futur gouverneur de Moscou, avec une église dédiée à la Trinité (1708-1709) et un bâtiment pour le maltage. Il domine la rivière Iaouza et est orné d'un portique tétrastyle d'ordre ionique. Le prince, après la bataille de Poltava, transfert ses paysans dans un autre de ses domaines et Sviblovo accueille des prisonniers suédois qui se spécialisent dans l'artisanat. Après les Narychkine, le domaine appartient aux Galitzine, aux Plechtcheïev, aux Kazeïev et aux Kojevnikov. Nikolaï Karamzine y habite au début du . Le domaine possède alors diverses dépendances dont un moulin, des étables, etc. et un grand verger de pommiers, poiriers, pruniers. Sviblovo appartient de 1870 à 1917 à la famille Khalatov, dont l'ingénieur des mines Gueorgui Bakhtiarovitch Khalatov avant la révolution.


title: Sviblovo (domaine)

text: Le palais est restauré en 1994 et donné au patriarcat de Moscou ainsi que l'église.


title: Auguste Stéphane

text: Jean Auguste Étienne dit Auguste Stéphane (né le à Metz et mort le à Publier) est un coureur cycliste français.


title: Auguste Stéphane

text: Auguste Stéphane est actif en tant que coureur cycliste entre 1891 et 1901. En 1892, il remporte la deuxième édition de Bordeaux-Paris, tracé sur plus de 600 kilomètres. L'année suivante, il termine cette course à la deuxième place derrière Louis Cottereau et remporte Bâle-Strasbourg. En 1894, il remporte Paris-Spa et en 1897 Toulouse-Agen-Toulouse, en collaboration avec Jean Bertin. Lors de la troisième édition de Paris-Roubaix en 1898, il prend la deuxième place derrière Maurice Garin.


title: Auguste Stéphane

text: Les 6 et , il participe à un match sur 1000 kilomètres face à Jean-Marie Corre, sur le Vélodrome d'Hiver à Paris. Il parcourt la distance en 39 heures, 28 minutes et 8 secondes et remporte l'épreuve. La course n'est pas , selon le magazine néerlandais "De Kampioen", car, .


title: Austin Trevor

text: Austin Trevor, de son vrai nom Claude Austin Trevor, né le à Belfast (Irlande du Nord) et mort le à Bury St Edmunds (Angleterre), est un acteur britannique.


title: Austin Trevor

text: Il est le premier acteur à avoir incarné le célèbre détective belge Hercule Poirot à l'écran.


title: Austin Trevor

text: Austin Trevor nait à Belfast en Irlande du Nord mais suit une éducation en Suisse. Après avoir combattu durant la Première Guerre mondiale, il monte sur scène aux États-Unis.


title: Austin Trevor

text: Austin Trevor est le premier à incarner à l'écran le célèbre détective belge Hercule Poirot d'Agatha Christie dans trois films britanniques des années 30 : "Alibi" (1931), "Black Coffee" (1931) et "Lord Edgware Dies" (1934). Selon lui, il aurait été choisi par les producteurs uniquement pour sa capacité de parler anglais avec un fort accent français.


title: Austin Trevor

text: Il est marié à Violet Clowes.


title: Josh Lomberger

text: Josh Lomberger (né le dans le New Jersey), plus connu sous le nom de Josh Mathews. Il travaille actuellement à Impact Wrestling.


title: Josh Lomberger

text: Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment en tant que commentateur de WWE SmackDown et de WWE Superstars de 2001 à 2014.


title: Josh Lomberger

text: Josh commence dans Tough Enough, le premier show de télé-réalité de la WWE, en 2001. Il ne gagne cependant pas, mais il impressionne Al Snow et Tazz. Après Tough Enough, il acquiert une bonne expérience dans les shows indépendants X Wrestling Federation, qui étaient gérés par Jimmy Hart.


title: Josh Lomberger

text: Il est finalement engagé par la WWE, qui lui confie le rôle de présentateur et d'interviewer de WWE SmackDown et d'annonceur de WWE Velocity. En 2004, il commence sur le ring quand JBL le gifle pour avoir manqué de respect à son chef de cabinet Orlando Jordan. Il accepte d'être le partenaire de Booker T dans un épisode de Smackdown et l'équipe remporte le match. Il a été ensuite agressé par l'équipe de JBL et demande au "General Manager" Teddy Long un match contre Orlando Jordan. Il remporte ce match grâce à l'aide de Booker T. Lors des Survivor Series 2004, il essaye d'aider Booker T face à JBL pour le Championnat de la WWE, mais sans réussite. Il eut une histoire avec l'ancien arbitre Tim White, après Armageddon 2005.


title: Josh Lomberger

text: Depuis 2006, il est commentateur de la Florida Championship Wrestling, la fédération de développement de la WWE. Il remplace Todd Grisham à RAW le temps d'un soir et présente tous les samedis le Weekly Top Five sur le site de la WWE jusqu'à sa fin en 2009. Il anime également les pré-shows des PPV.


title: Josh Lomberger

text: En 2009, il remplace à la ECW Todd Grisham, parti à WWE SmackDown. Il fait équipe avec Matt Striker et ensuite Byron Saxton et lors de WWE Superstars le jeudi soir jusqu'à la fermeture de la ECW.


title: Josh Lomberger

text: Après la fermeture de la ECW le , il devient le premier commentateur du second show de télé-réalité WWE NXT en équipe avec Michael Cole.


title: Josh Lomberger

text: Il devient commentateur de WWE SmackDown à plein temps en compagnie de Michael Cole et de Booker T .


title: Josh Lomberger

text: Depuis , Josh Matthews commente NXT, en compagnie de William Regal. Il n'est actuellement plus commentateur à SmackDown aux côtés de JBL. Il est désormais intervieweur dans les coulisses.


title: Josh Lomberger

text: Il a été libéré par la WWE le . Il fait ses débuts en tant que commentateur au nouveau show Destination America aux côtés de Tazz, il y remplace The professor Mike Tenay qui est repris dans un nouveau segment de la marque.


title: Josh Lomberger

text: Le lors de Slammiversary XV, il perd avec Scott Steiner contre Jeremy Borash et Joseph Park au cours d'un No Disqualification.


title: Josh Lomberger

text: Le à Impact, Matt Sydal lui offre le Impact Grand Championship. Le à Impact, il perd le titre lorsque Matt Sydal perd son match contre Austin Aries. Le à Impact, il perd contre Petey Williams par disqualification. Le 13 janvier 2021, Impact Wrestling annonce qu'il est promu producteur senior et il est remplacé aux commentaires par D'Lo Brown et Matt Striker à partir de Hard to Kill.


title: Josh Lomberger

text: Impact ! Wrestling


title: Tránsito Amaguaña

text: Tránsito Amaguaña est une militante indigéniste équatorienne appartenant au peuple kayambi, née le près de la ville de Cayambe, morte le au même endroit.


title: Tránsito Amaguaña

text: Née Rosa Elena Amaguaña Alba, elle adhère en 1926 au Parti socialiste d'Équateur (qui devient en 1928 Parti communiste de l'Équateur) sous le nom de Tránsito Amaguaña, qu'elle conservera par la suite. Elle participe au mouvement de grève des travailleurs indigènes impulsé par le Parti communiste et des syndicats proches de lui dans plusieurs haciendas de la région en 1931, réprimée par l'armée. Tránsito Amaguaña part alors se réfugier pendant quinze ans à Yanawaico, près de Cayambe, où elle rencontre la leader indigène Dolores Cacuango. Elle est cofondatrice en 1944 avec Jesús Gualavisí, dirigeant communiste indigène, et Nela Martínez, entre autres, de la Fédération équatorienne des indigènes, FEI, dont Dolores Cacuango sera secrétaire générale.


title: Tránsito Amaguaña

text: Avec la FEI, Tránsito Amaguaña lutte alors pour l'établissement de l'enseignement bilingue (kichwa-espagnol), mis en place dans la région de Cayambe dès 1946 avec des enseignantes bénévoles, l'amélioration des conditions de travail des indigènes qui travaillaient dans les haciendas (fin du système du "huasipungo", journée de huit heures etc.). La fin du "huasipungo", qui faisait que les indigènes devaient louer leur maison et leur lopin de terre au prix de leur travail, est décrétée en 1964 et, petit à petit, selon un processus qui dure jusqu'aux années 1980, les indigènes deviennent propriétaires des terres qu'ils cultivent.


title: Tránsito Amaguaña

text: Tránsito Amaguaña a vieilli dans la communauté de La Chimba où elle est née (mais qui faisait alors partie de l'hacienda de Pesillo). Elle se voit attribuer en 2003 le prestigieux prix Eugenio Espejo, assorti d'une pension à vie. Elle meurt en .


title: Tránsito Amaguaña

text: Lors de son enterrement, le président de la République Rafael Correa ainsi que plusieurs ministres et représentants des mouvements indigènes se rendent à son enterrement à La Chimba. Le , Rafael Correa, Evo Morales et Rigoberta Menchu inaugurent à La Chimba, près de la maison où elle a vécu, un centre culturel qui porte son nom, destiné à la fois à lui rendre hommage et à être un centre de documentation sur le mouvement indigène équatorien. Un timbre postal à son effigie a été mis en circulation en Équateur en 2009.


title: Tránsito Amaguaña

text: Le , en hommage à Tránsito Amaguaña, , l'Assemblée Nationale d'Équateur déclare le , jour anniversaire de la naissance de Tránsito Amaguaña, , sur une proposition du député Henry Cuji Coello adoptée à l'unanimité.


title: Tránsito Amaguaña

text: Histoire de "La Chimba", communauté où vivait Tránsito Amaguaña ( - )


Le Monument aux combattants morts pour la Krajina de Bosnie est situé à Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Inauguré en 1961, il est un des plus grands mausolées de l'ex-Yougoslavie.


title: Monument aux combattants morts pour la Krajina de Bosnie

text: Le monument est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.


text: Le Monument aux combattants morts pour la Krajina de Bosnie se trouve dans le faubourg de Banj brdo, à une altitude de au-dessus du niveau de la mer.


text: Le monument est une œuvre du sculpteur croate Antun Augustinčić (1900-1979). Il a été construit dans une pierre blanche provenant de l'île de Brač.


text: Vu de loin, le monument prend l'apparence d'un boulet tiré sur les montagnes voisines de la Kozara et du Grmeč. La sculpture frontale de l'édifice figure un jeune homme tenant un drapeau. Les côtés sont ornés de hauts-reliefs décrivant la lutte contre les nazis et la reconstruction qui a suivi la Seconde Guerre mondiale.


text: Le monument domine un vaste panorama, notamment sur la ville de Banja Luka.


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: Après la conquête de l'Ibérie, le gros de l'armée carthaginoise est constitué de troupes originaires de la péninsule. Ces troupes proviennent de deux ethnies différentes : les tribus ibères du sud et de l'est et les tribus celtibères de l'intérieur. Elles constituent les troupes les plus disciplinées des armées puniques, si l'on excepte l'infanterie libyphénicienne. Ces soldats, en majorité mercenaires – encore qu'il soit possible qu'il existât des contingents obéissant aveuglément à des généraux charismatiques, comme Hannibal, suivant la traditionnelle "" – fournissent des troupes de cavalerie légère, d'infanterie légère et lourde.


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: Après la conquête romaine, durant la Deuxième guerre punique, Rome a continué à recruter des auxiliaires hispaniques dans ses armées en complément. En effet, l'armée romaine est connue pour sa force dans l'infanterie lourde, ce qui obligeait la République romaine à recruter des auxiliaires aussi bien dans la cavalerie que dans les archers (ou dans les tirailleurs) ou encore dans l'infanterie légère.


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: Avec l'avènement de l'Empire romain, en 27, sous l'empereur Auguste, la proportion de tous les auxiliaires est estimée à la moitié des effectifs soit , proportion restant stable au cours des premiers siècles de l'Empire. On peut facilement savoir d'où une unité d'auxiliaire est issue, car son nom indique où l'unité a été constituée et où son premier recrutement a été effectué. Les auxiliaires hispaniques peuvent être divisés en deux groupes: ceux recrutés en Tarraconaise et ceux recrutés en Lusitanie. En Tarraconaise, sous Auguste, 12 ailes de cavalerie ("ala" en latin) et 49 cohortes étaient recrutées parmi le peuple ("Hispani") et les peuplades ("Arauaci", "Astures", "Ausétans", "Bracaraugustani", "Cantabri", "Carietes", "Celtiberi", "Lucences", "Vardulli" et "Vascones") de la province. En Lusitanie, 9 cohortes étaient recrutées dans la province, dans le peuple de "Lusitani".


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: Les fantassins de l'infanterie légère portent un petit bouclier de type "caetra", et sont d'ailleurs désignés sous le nom de "caetratii". Ils sont agiles et rapides, ce qui les rend utiles pour les missions de reconnaissance, les embuscades et les retraites. Outre leur bouclier, ils sont également armés d'un poignard ou d'un couteau, et de plusieurs javelots, et/ou une lance à pointe de bronze. De plus, comme équipement de protection, ils sont dotés de cuirasse de lin, et parfois des cottes de mailles. Ce type de troupes est notamment fréquent dans les troupes lusitaniennes.


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: Leur faiblesse est d'être trop légèrement équipés pour résister à la cavalerie. Historiquement, les "Caetratii" sont un des types de troupes les plus nombreux dans les armées ibériques. Organisés en unités polyvalentes, ce sont généralement des soldats non-professionnels, même si leur participation aux constantes guerres tribales en font des combattants aguerris.


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: L'infanterie lourde ibérique porte une armure de mailles ou d'écailles, un heaume et un bouclier ovale et large, semblable au "scutum" romain des temps de la République. Son arme principale est la "falcata", une épée courte à double tranchant, légèrement courbée, utilisée pour trancher ou poignarder. Ces fantassins lourds équipés du bouclier de type "scutum" peuvent être désignés sous le nom de "Scutarii". Ils sont plus expérimentés et qualifiés que les "caetratii", ainsi que mieux équipés et protégés, constituant ainsi généralement la ligne principale dans les armées ibériques.


title: Auxiliaires hispaniques carthaginois

text: La plupart des cavaliers ibériques sont performants, notamment sur les terrains accidentés, très fréquents en Hispanie. Ils portent un casque de bronze et des plaques sur la poitrine combinée avec une armure de cuir. Ils sont équipés de la "falcata" et de la "caetra". Les cavaliers ibériques sont bien protégés et assez rapide pour résister à la plupart des cavaleries légères, ainsi qu'à l'infanterie moyenne, mais ils sont vulnérables face à l'infanterie lourde ou à la cavalerie lourde. Lors de la deuxième guerre punique, ils ont le dessus sur la cavalerie romaine, de moindre qualité. Ils ont d'ailleurs souvent avantagés, tout au moins jusqu'à l'arrivée de mercenaires numides (cavaliers numides).


title: Beelen

text: Beelen est une commune de l'arrondissement de Warendorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.


title: Cosmos 1267

text: Cosmos 1267 (en russe : "Космос 1267" ) est le second vol d'un vaisseau soviétique de type TKS, complet, lancé le 25 avril 1981. Le vaisseau, d'une masse de 20 tonnes comprend deux modules ; le FGB est utilisé pour transporter du fret destiné au ravitaillement d'une station spatiale tandis que le module VA est utilisé pour amener l'équipage de relève. Pour ce vol de tests, Cosmos 1267 est lancé sans équipage avec seulement du ravitaillement. Après une campagne de tests en orbite de 57 jours, il s'amarre à la station spatiale soviétique Saliout 6, le 19 juin à 6 h 52 TU. Le module VA se détache le 24 mai 1982 du vaisseau Cosmos et est récupéré au sol après avoir effectué une rentrée atmosphérique réussie. Malgré le succès de la campagne de test, le programme de la station Almaz qui inclut le vaisseau TKS est annulé le 17 décembre 1981. Saliout 6 et le module FGB de Cosmos 1267, qui est resté amarré à Saliout 6, sont détruits lorsque la station spatiale, qui a été désorbitée, effectue sa rentrée atmosphérique le 29 juillet 1982.


title: Diétholate

text: Le diétholate est un phytoprotecteur utilisé pour protéger les cultures de coton et maïs.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka, né le à Breslau et mort le , est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).


title: Alfred Gomolka

text: Universitaire diplômé en géographie de l'université de Greifswald, il est adjoint au bourgmestre de Greifswald entre et , à l'époque de la RDA. En , il est élu député à la Chambre du peuple.


title: Alfred Gomolka

text: Il devient en ministre-président de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, à la suite de la reconstitution du Land en prélude à la réunification allemande, à la tête d'une avec le . Il est le premier chef de gouvernement de l'ex-Allemagne de l'Est à présider le Conseil fédéral en .


title: Alfred Gomolka

text: Il démissionne en , après avoir été mis en minorité par son propre groupe parlementaire au sujet de la privatisation des anciens chantiers navals d'État. Il intègre deux ans plus tard le Parlement européen, où il siège jusqu'en . Il se retire ensuite du premier plan de la vie politique.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka passe son baccalauréat en à Eisenach, une ville moyenne frontalière de l'Allemagne de l'Ouest. Il adhère parallèlement à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne de l'Est (CDU DDR), un parti fantoche contrôlé par le pouvoir.


title: Alfred Gomolka

text: Il s'inscrit ensuite à l'université de Greifswald, où il étudie la géographie et la germanistique.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka commence à travailler en comme professeur de géographie, puis achève son cursus en et devient alors associé de recherche à l'Institut de géographie de l'université.


title: Alfred Gomolka

text: Il quitte la CDU DDR trois ans après, mais y revient en . Il passe cette même année son doctorat.


title: Alfred Gomolka

text: Membre du comité directeur du parti dans l'arrondissement de Greifswald à partir de , Alfred Gomolka est nommé adjoint du bourgmestre de Greifswald en , délégué à la Protection de l'environnement et aux Eaux. Il n'accomplit qu'un seul mandat de cinq ans. En , il passe avec succès son habilitation à diriger des recherches.


title: Alfred Gomolka

text: Au cours des élections législatives libres du, il est élu député du district de Rostock à la Chambre du peuple.


title: Alfred Gomolka

text: Pour les élections législatives régionales du dans le Land reconstitué de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Alfred Gomolka est chef de file de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Au cours du scrutin, il est élu député de la circonscription de Greifswald avec 50,3 % des voix, ce qui constitue le deuxième meilleur résultat au scrutin uninominal.


title: Alfred Gomolka

text: La CDU remporte 38,3 % des voix et sur 66. Initialement, aucune majorité ne se dégage car le compte seulement quatre parlementaires, tandis que le et le rassemblent également . Le social-démocrate Wolfgang Schulz décide cependant de faire défection et d'apporter son soutien au centre droit.


title: Alfred Gomolka

text: Le , Alfred Gomolka est investi ministre-président de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale par contre 29, à l'âge de . Il remporte ainsi deux voix de plus que le total théorique de sa majorité. Il forme dès le lendemain un cabinet de coalition noire-jaune comprenant huit ministres, dont deux femmes et deux libéraux-démocrates.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka prend le la présidence tournante du Conseil fédéral pour une durée d'un an. Il est alors le premier dirigeant d'un Land issu de l'ex-Allemagne de l'Est à présider cette assemblée. Effectivement, la présidence tourne entre chaque Land en fonction de leur population, mais lors de la réunification allemande, elle est exercée par Hambourg et le Mecklembourg est alors le seul moins peuplé, ce qui fait de Gomolka le seul ministre-président de l'ancienne RDA à pouvoir prétendre à la direction de la chambre des Länder.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka s'oppose en à la privatisation totale des anciens chantiers navals d'État de RDA. Il craint que le futur propriétaire, "Bremer Vulkan", ne transfère l'activité vers ses propres chantiers, dans le Land de Brême. Il se trouve ainsi opposé au président de la du Land et ministre fédéral des Transports Günther Krause.


title: Alfred Gomolka

text: Dans ce cadre, il annonce le le limogeage du ministre de la Justice Ulrich Born pour . En retour, le groupe parlementaire de la CDU, présidé par Eckhardt Rehberg, vote à son encontre une motion de défiance le lendemain. Mis en minorité, Gomolka indique le qu'il entend démissionner. Trois jours plus tard, le Landtag investit Berndt Seite pour le remplacer.


title: Alfred Gomolka

text: Le gouvernement fédéral et l'agence des privatisations ont ensuite autorisé la vente intégrale à la société "Bremer Vulkan", qui a détourné pendant les quatre années suivantes près de d'euros d'aide publique européenne au profit de ses chantiers à Brême.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka retourne alors au monde universitaire, comme professeur des universités d'aménagement du territoire et d'études régionales à l'université de Greifswald, et conserve son siège de député.


title: Alfred Gomolka

text: Candidat aux élections européennes du, il est élu député au Parlement européen et renonce à se faire réélire au Landtag quelques semaines plus tard. Il conserve son mandat lors du scrutin du puis aux élections du.


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka quitte la vie politique européenne en , et prend cette même année la présidence de la "Senioren Union", l'association des personnes âgées de la et de la .


title: Alfred Gomolka

text: Alfred Gomolka est de confession catholique, marié et père de quatre enfants.


title: Tianjin Lions

text: Les Tianjin Lions ou Tianjing Fierce Lions (天津雄狮) sont une équipe du championnat de Chine de baseball fondée en 2002 et disparue en 2012. Leur stade était le Tian Ti Dodger Stadium à Tianjin. Les Lions ont participé à toutes les éditions du championnat de Chine de baseball jusqu'à sa disparition en 2012. Ils ont été champions en 2002, 2006, 2007 et 2008. Ils se sont hissés en finale du championnat en 2003, 2004, 2005 et 2009. Ils ont également participé aux Séries asiatiques de 2008.


title: Dawid Plizga

text: Dawid Plizga, né le à Ruda Śląska, est un footballeur professionnel polonais. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain au Jagiellonia Białystok, club de première division polonaise.


title: Dawid Plizga

text: Formé au Stadion Śląski Chorzów, Dawid Plizga signe avant l'automne 2004 au GKS Katowice, club de milieu de tableau en première division. Le 3 mai, il fait ses débuts en championnat contre le Górnik Polkowice. Deux semaines plus tard, il marque son premier but en "I Liga", ouvrant la marque une minute après son entrée sur le terrain face au Górnik Zabrze. Dixième du championnat, l'équipe change de visage à l'intersaison et Plizga débute la nouvelle saison en tant que titulaire. Très utilisé par son entraîneur, il dispute trente matches en un an, mais ne parvient pas à tirer son équipe du fond du classement. Katowice est même relégué en quatrième division, ayant des problèmes juridiques et financiers.


title: Dawid Plizga

text: En 2005, il rejoint pour cent cinquante mille euros le Zagłębie Lubin, qui a lutté de longs mois pour ne pas descendre la saison précédente. Le 30 juillet, il porte pour la première fois le maillot orange du Zagłębie. Même s'il n'a pas vingt ans, le Polonais gagne sa place dans le onze de départ, et ses bons matches sont récompensés en avril par une titularisation en finale de coupe nationale, perdue trois buts à deux contre le Wisła Płock. Troisième à l'issue du championnat, Plizga voit donc se profiler le premier tour préliminaire de la Coupe UEFA.


title: Dawid Plizga

text: Malheureusement pour lui, sa préparation estivale se termine tragiquement, puisqu'il se blesse très sérieusement et est écarté des terrains durant toute la saison. Il assiste donc des tribunes au titre de son club en championnat. De retour à l'entraînement à l'été 2007, il met quelques mois pour revenir au haut niveau, mais a perdu sa place au milieu de terrain. Relégué en deuxième division pour une affaire de corruption, le Zagłębie voit un grand nombre de ses joueurs s'en aller, et s'en remet à ses « historiques ».


title: Dawid Plizga

text: Dawid Plizga retrouve donc sa place dans le onze titulaire, et après une saison purgatoire remonte dans l'élite. Il prend alors en main le jeu de son équipe, qui parvient aisément à se maintenir, et décroche la dixième place. Auteur de bonnes performances la saison suivante également, il est appelé par le sélectionneur Franciszek Smuda en décembre 2010. Le 10, il joue son premier match en équipe nationale contre la Bosnie-Herzégovine, et inscrit son premier but un mois plus tard face à la Moldavie, donnant ainsi la victoire à la Pologne. Il continue ensuite sa saison sur la même voie, et la finit sur une onzième place.


title: Dawid Plizga

text: En , il rejoint le Jagiellonia Białystok et y signe un contrat de trois ans.


title: Fenchlorazole

text: Le fenchlorazole est un acide carboxylique.


title: Fenchlorazole

text: Son ester éthylique, appelé "éthyl de fenchlorazole", est un phytoprotecteur utilisé pour protéger les cultures de blé lors de l'utilisation de l'herbicide fenoxaprop.


title: Baby Darling Doll Face Honey

text: 7. Hollywood Bowl


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: BSML est une bibliothèque logicielle pour OCaml. Elle donne accès aux paramètres de l'architecture sous-jacente, en particulier au nombre de processeurs "p" de la machine parallèle (accessible par le biais de codice_1 de type codice_2).


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: Le type codice_3 représente un vecteur parallèle de taille "p" contenant des objets de type codice_4.


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: Il est noté formula_1 où formula_2 est la valeur de type codice_4 sur le processeur "i".val mkpar : (int -> 'a) -> 'a par


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: val apply : ('a -> 'b) par -> 'a par -> 'b par


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: val put : (int -> 'a) par -> (int -> 'a) par


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: val proj : 'a par -> int -> 'aÀ partir de sa version 0.5, BSML propose une syntaxe alternative visant à améliorer la lisibilité des programmes. Cette syntaxe permet d'exécuter des instructions de manière locale sur chaque processeur, elle fournit une abstraction des primitives et simplifie l'accès aux valeurs locales de chaque processeur.


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: On utilise la syntaxe codice_11 pour représenter une section locale, le code entre chevrons étant exécuté localement. Cette construction retourne un vecteur parallèle constitué des "p" exécutions locales. « v » La syntaxe codice_12, disponible à l'intérieur des sections locales, donne accès à la composante locale du vecteur codice_13. On peut accéder au numéro de processeur local (depuis une section locale) à l'aide de la variable codice_14. « $this$ »


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: « f $v$ »


title: Bulk Synchronous Parallel ML

text: « $f$ $v$ »


title: Les Femmes de mes amis

text: Les Femmes de mes amis (잘 알지도 못하면서, "Jal aljido mothamyeonseo") est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2009.


title: Les Femmes de mes amis

text: Nanti d'une célébrité qui ne dépasse pas la scène indépendante, le cinéaste Koo Gyung-nam est invité à participer au festival du film de Jecheon. Avec l'idée de faire sur place quelques rencontres opportunes pour sa carrière, il a cependant plutôt tendance à y dormir pendant les projections, à la suite de soirées très arrosées. Il retrouve également sur les lieux un ancien ami qui lui présente sa jeune épouse.


title: Les Femmes de mes amis

text: Quelques jours plus tard, et à la suite de certaines mésaventures lors de ce premier séjour, Koo Gyung-nam se rend cette fois-ci sur l'île de Jeju où il doit donner une conférences. Il y retrouve son ancien mentor, lequel est désormais marié à une femme qu'il a autrefois aimé. Il s'agit du deuxième film de Hong Sang-soo à être tourné en numérique HD après son précédent long métrage "Night and Day", sorti en 2008, et du premier tourné entièrement via sa propre société de production, Jeonwonsa Films.


title: Les Femmes de mes amis

text: Avec un budget de 100 000 $, le tournage débute à Jecheon, en août 2008, où le vrai festival international de musique et de film de Jecheon a lieu chaque année, avant de déménager sur l'île de Jeju, jusqu'en septembre.


title: Les Femmes de mes amis

text: "Les femmes de mes amis" fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes 2009. Il est également présenté au Festival international du film de Tokyo.


title: Les Femmes de mes amis

text: Le film obtient une moyenne de 3,5/5 pour 18 titres presses sur Allociné.


title: Les Femmes de mes amis

text: En France, le film est édité en DVD par Survivance, accompagné du court métrage "Lost in the mountains" (2009).


title: David MacDonald (réalisateur)

text: David MacDonald (, Helensburgh - , Londres) est un réalisateur, scénariste et producteur écossais. Il est surtout connu pour son film ".


title: Kirill Alexeïevitch Narychkine

text: Le prince Kirill Alexeïevitch Narychkine (1670-1723) est un aristocrate russe qui fut gouverneur civil de Moscou de 1716 à 1719.


title: Kirill Alexeïevitch Narychkine

text: Le prince Kirill Narychkine est le fils du prince Alexis Fomitch Narychkine, stolnic à la cour. Il est lui-même stolnic de Pierre le Grand en 1686, puis à partir de 1692 sénéchal. Il reçoit de la couronne le domaine de Pokrovskoïe-Techilovo près de Moscou.


title: Kirill Alexeïevitch Narychkine

text: Le prince fait partie de la campagne d'Azov en 1695-1696 et devient général de la flotte, puis du au , il est voïvode de Pskov. Il renforce les défenses de la forteresse de Nöteborg en 1702 qui prend le nom de forteresse de Schlusselbourg. Lorsque celle de Pierre-et-Paul est cours de construction à Saint-Pétersbourg, le prince surveille les travaux du bastion du milieu en 1703, où l'on fit construire la porte de la Néva et un quai sous Catherine II. Ce bastion est dénommé "bastion Narychkine" d'après le prince.


title: Kirill Alexeïevitch Narychkine

text: Le prince Narychkine est nommé Oberkommandant de Pskov et de Dorpat de 1704 à 1710. C'est à cette époque qu'il fait édifier son château de Sviblovo à côté de Moscou. Le tsar le charge ensuite de diriger les chantiers navals de Narva, Dorpat et Gdov. Il est nommé en 1710 premier commandant de Saint-Pétersbourg, charge qu'il occupe jusqu'en 1716, pour être nommé ensuite gouverneur de Moscou (jusqu'en 1719). Soupçonné pendant l'affaire du tsarévitch Alexis Petrovitch, il est en défaveur. Il passe les dernières années de sa vie en procès contre ses cousins Plechtcheïev à propos de la propriété de ses domaines, qu'il perd en 1721.


title: Ha ha ha

text: Ha ha ha ( ; "Hahaha") est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2010. Il a remporté le Prix Un Certain Regard au Festival de Cannes 2010.


title: Ha ha ha

text: Le réalisateur Jo Moon-Kyeong prévoit de quitter Séoul et la Corée pour vivre au Canada avec sa tante. Quelques jours avant son départ, il rencontre son ami Bang Joong-sik, un critique, et pour boire un verre. Ils se rendent compte qu'ils se sont rendus en même temps dans la petite ville balnéaire coréenne de Tongyeong, dans la province de Gyeongsang du Sud, et qu'ils y ont rencontré et se sont liés d'amitié avec les mêmes personnes.


title: Heinrich Albertz

text: Heinrich Albertz ( - ) est un pasteur, théologien et homme politique allemand. Il est né à Breslau, aujourd'hui située en Pologne. Il fut Bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1966 à 1967.


title: Gare de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains

text: La gare de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée "Ligne des Cévennes"), située sur le territoire de la commune de La Bastide-Puylaurent, dans le département de la Lozère en région Occitanie.


text: C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains TER Occitanie et TER Auvergne-Rhône-Alpes.


text: Établie à d'altitude, la gare de bifurcation de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains, est située au point kilométrique (PK) 606,599 de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac entre les gares ouvertes de Luc (Lozère) et de Villefort et au PK 692,501 de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains.


text: Elle figure dans la nomenclature 1911 des gares, stations et haltes, de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est une gare dénommée "La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains". Elle porte le 5 de la ligne de Moret-Les-Sablons à Nimes (). Elle dispose du service complet de la grande vitesse (GV), et du service complet de la petite vitesse (PV) avec la même limitation.


text: Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport.


text: La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains est desservie par des trains TER Occitanie ou TER Auvergne-Rhône-Alpes, qui effectuent des missions entre les gares de Clermont-Ferrand, de Mende et de Nîmes. Un parking pour les véhicules est aménagé. La gare est desservie par des cars TER Auvergne-Rhône-Alpes qui renforcent la desserte, notamment entre les gares de Langogne et de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains.


text: Des autocars du réseau interurbain régional liO desservent également la gare.


title: Laurent Tricot

text: Laurent Tricot (1720-1778) est un grammairien français, auteur d'ouvrages élémentaires de grammaire latine.


title: Laurent Tricot

text: Maître de pension à Paris, on a de lui :


title: Laurent Tricot

text: Ces ouvrages élémentaires ont été longtemps classiques pour l'enseignement du latin. Ils avaient le mérite d'être écrits en français, tandis que les livres de ce genre avaient été jusque-là rédigés en latin.


title: Série 2600 de FEVE

text: La Série 2600 de la FEVE est un modèle d'autorails à moteur composé d'unités au diesel qui desservent les passagers pour l'entreprise FEVE dans la zone nord de l'Espagne, en Pays basque. Ils sont fabriquées à partir de la reconstruction d'unités de la série 2300. Sa version électrique est appelée Série 3600.


title: Série 2600 de FEVE

text: L'origine de la série 2600 démarre des plans de modernisation dans les véhicules de transport de passagers de la FEVE menée durant les années 1990. Cette politique avait déjà commencée avec la série 2400. Il a alors été décidé de reconvertir la série 2300 dont elle disposait, une série de locomotives équipées d'un moteur MAN qui étaient en service dans la compagnie depuis 1966 et 1974. La reconstruction a été réalisée par les entreprises Sunsundegui et CAF, avec une restructuration totale du modèle, y compris du nouveau moteur Volvo THD 101 GB. On a en outre réalisé de grandes réparations intégrales et une importante transformation des caisses et du confort.


title: Série 2600 de FEVE

text: Les 24 unités en service en 2004 sont utilisées par la compagnie en double pour le transport de passagers régionaux dans toutes ses lignes dans le nord de l'Espagne ainsi que celle de Carthagène.


title: Golf de Compiègne

text: Le Golf de Compiègne est situé à Compiègne (Oise). Il a été dessiné par l'architecte britannique Smith.


title: Golf de Compiègne

text: Le golf a accueilli les épreuves de golf organisées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1900 qui se tenaient à Paris.


title: Fernand Gilbert

text: Fernand Gilbert, né le et mort à une date indéterminée après 1967, est un acteur de théâtre et de cinéma français.


title: Claude Carré (journaliste)

text: Claude Carré est un journaliste et présentateur français.


title: Élevage de tortues

text: L’élevage de tortues est l'ensemble des opérations humaines permettant la multiplication des tortues. Les tortues d'élevage sont soit vendues pour la consommation, la médecine traditionnelle, la fabrication de cosmétique ou comme animaux domestiques, soit relâchées dans la nature à des fins de conservation des espèces.


title: Mitrailleuse Type 1

text: La Mitrailleuse Type 1 fut développée pour être installée en position défensive sur les appareils de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. C'était une adaptation nippone de la MG 15 allemande, qui elle-même était dérivée de la mitrailleuse légère d'infanterie MG 30.


title: Mitrailleuse Type 1

text: La "Type 1" utilisait un mécanisme de rechargement court et était alimentée par un chargeur à double tambour de 75 coups (un tambour de chaque côté de l'arme qui alimentaient alternativement le tir) pour laisser une vue dégagée au tireur.


title: Forteresse de Greben

text: La forteresse de Greben est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Krupa na Vrbasu et sur celui de la Ville de Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Mentionnée pour la première fois en 1192, elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.


title: Forteresse de Greben

text: La forteresse de Greben se trouve à de Banja Luka, sur le territoire de la localité de Krupa na Vrbasu et à proximité du monastère de Krupa na Vrbasu.


title: Forteresse de Greben

text: La forteresse de Greben est mentionnée pour la première fois en 1192. Au , elle était contrôlée par les Hrvatinić, une grande famille de féodaux de Bosnie, ainsi qu'en attestent des chartes signées en 1374 et 1375. Elle fit ensuite partie de la Banovine de Jajce, qui fut conquise par les Ottomans en 1527 et 1528. Aujourd'hui, l'essentiel de la forteresse est ruiné, à l'exception d'une tour qui domine la rivière Vrbas et d'un rempart qui descend jusqu'à la rivière.


title: Initiative populaire « Extension de la durée des vacances payées »

text: L'initiative populaire « Extension de la durée des vacances payées » dite « initiative sur les vacances », est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le .


text: L'initiative propose d'ajouter un article 34 à la Constitution fédérale pour définir un minimum de 4 semaines de congés payés jusqu'à 39 ans révolus et de 5 semaines par la suite et pour les jeunes de moins de 20 ans.


text: Le texte complet de l'initiative peut être consulté sur le site de la Chancellerie fédérale.


text: Au niveau fédéral, le code des obligations fixe un minimum de 2 semaines de vacances par an (3 semaines pour les moins de 19 ans), avec la possibilité laissée aux cantons d'ajouter une semaine supplémentaire ; cette possibilité est alors utilisée par tous les cantons à l'exception de celui d'Obwald.


text: La décision de lancer cette initiative est prise lors du congrès du Parti socialiste suisse en 1976 ; elle est toutefois retardée de quelques années pour permettre de soutenir l'initiative pour la semaine des 40 heures lancée par l'Union syndicale suisse en 1983 ; son lancement sera donné après l'échec de la récolte des signatures de l'initiative précédente.


text: La récolte des nécessaires a débuté le . Le de l'année suivante, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le .


text: Le parlement et par le Conseil fédéral ont recommandé le rejet de cette initiative. Dans son messages aux Chambres fédérales, le gouvernement invoque comme principal motif de rejet l'inadéquation d'un objet tel que la réglementation de la durée des vacances dans un cadre constitutionnel ; de plus, cette initiative provoquerait une perte importante de souveraineté cantonale ainsi que dans la liberté d'action et de négociation entre partenaires sociaux.


text: Le gouvernement reconnaît cependant ; il propose donc un contre-projet indirect sous la forme d'une modification de l'article du code des obligations pour ajouter une semaine supplémentaires aux minimaux légaux.


text: Les buts mis en avant par les initiants sont la protection de la santé des salariés, l'augmentation du temps libre, la répartition de l'augmentation de la productivité et le plein emploi ; le contre-projet présenté par le Parlement ne répondant, selon eux, que partiellement aux exigences posées, ils décident de maintenir l'initiative.


text: Soumise à la votation le , l'initiative est refusée par 18 6/2 cantons (soit tous sauf ceux du Tessin et du Jura) et par 65,2 % des suffrages exprimés. Le tableau ci-dessous détaille les résultats par cantons :


text: Après ce refus populaire, une initiative parlementaire déposée le par la conseillère nationale Susanne Leutenegger Oberholzer demande à nouveau un minimum de 5 semaines de vacances pour tous les salariés de plus de 50 ans ; cette initiative est rejetée en votation par le Parlement.


text: Dix ans plus tard, une nouvelle initiative populaire est lancée par le syndicat Travail.Suisse pour demander 6 semaines de vacances pour tous les travailleurs. Cette initiative est refusée en votation populaire le par l'ensemble des cantons et 66,5 % des votants.


title: Tricoteuses

text: Les tricoteuses sont les femmes du peuple qui, pendant la Révolution française de 1789, assistaient aux séances de la Convention nationale, des clubs populaires et du tribunal révolutionnaire tout en tricotant.


title: Tricoteuses

text: Initialement surnommées « Jacobines, habituées des tribunes », leurs appels véhéments à la Terreur, leur participation à la chute des Girondins leur valurent le surnom d'« enragées » ou de « furies de la guillotine ». Ce n'est que tardivement au cours du que le terme de tricoteuses désignera de façon plus générale toutes les femmes ayant participé aux mouvements revendicatifs entre 1789 et 1795.


title: Tricoteuses

text: En , l'interdiction du club des jacobins (22 brumaire An III), puis le procès de Jean Baptiste Carrier (27 frimaire An III), deviennent pour les militants populaires les signes précurseurs d'un retour de la réaction et la société se fracture en deux partis. Les classes populaires, hommes et femmes confondus, placent immédiatement les élus de la majorité de la Convention dans le parti adverse. Si dans les rapports de police elles n'apparaissent pas comme une force particulière, assez rapidement se dégage un groupe de « femmes des tribunes » qui soutiennent les députés Montagnards, conspuent les tribunes des modérés, organisent la protestation et le désordre.


title: Tricoteuses

text: Le terme de « tricoteuse » apparaît en 1793 et finit par désigner l'ensemble des femmes appartenant au mouvement populaire féminin de la Révolution française.


title: Tricoteuses

text: Progressivement, au cours du , lui sera attaché l'image du sang et de la guillotine, sous l'influence notamment de Chateaubriand : .


title: Tricoteuses

text: Le mythe est désormais posé, une image fantasmagorique de monstre féminin assoiffé de sang que l'on retrouve, plus tard sous la plume d’Anatole France :


title: Tricoteuses

text: Dans un article de 1989, Dominique Godineau cite plusieurs ouvrages relativement « grand public » parus à l'occasion du bicentenaire de la Révolution. Quelles que soient les sensibilités des différents auteurs sur la Révolution, ils associent les tricoteuses


title: Françoise Soulié

text: Anne Françoise Soulié, née le à Asnières-sur-Seine, est une comédienne française. Elle était l'épouse de Maurice Biraud.


title: Trophée Camil-Gélinas

text: Le Trophée Camil-Gélinas récompense le meilleur entraîneur de la saison de hockey sur glace de la plus haute division en France. Il porte le nom de Camil Gélinas.


title: Trophée Camil-Gélinas

text: Il a été décerné pour la première fois à l'issue de la saison 2001-2002.


title: Équipe d'Italie des moins de 17 ans de football

text: L'équipe d'Italie de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'équipe a remporté 2 fois le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.


text: L'UEFA retira le titre de 1987, parce que l'Italie a fait jouer Roberto Secci, inscrit avec un faux document. Le titre ne fut attribué à aucune équipe.


title: Forteresse de Bočac

text: La forteresse de Bočac est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Dabrac et dans la municipalité de Mrkonjić Grad. Elle remonte au Moyen Âge et à la période ottomane et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.


title: Forteresse de Bočac

text: La forteresse de Bočac se trouve à proximité de la route européenne E661.


title: Forteresse de Bočac

text: La forteresse de Bočac a été construite au début du . Elle fit ensuite partie de la Banovine de Jajce, qui fut conquise par les Ottomans en 1527. Les Turcs renforcèrent les remparts et occupèrent le fort jusqu'au début du . La forteresse fut complètement abandonnée en 1833. Aujourd'hui, l'essentiel des fortifications reste encore en bon état.


title: Manga Player

text: Manga Player fut parmi les premiers magazines de prépublication de manga parus en France avec "Kaméha".


title: Manga Player

text: Ce magazine mensuel fut à l'origine créé par une partie de la rédaction du magazine de jeux vidéo "Player One" de Média Système Édition, futur Pika Édition. Le premier numéro est daté d', et c'est après 42 parutions que sortira le dernier numéro en .


title: Manga Player

text: Ce mensuel en noir et blanc (avec quelques pages en couleurs) comportait plus d'une centaine de pages (154 pages pour le premier numéro) et était vendu trente francs. Il était constitué de quelques pages de chroniques d'actualité sur le monde du manga et de l'animation, suivi de la prépublication de quatre séries manga.


title: Manga Player

text: Ont été ainsi prépubliées dans ces pages des séries telles que :


title: Korányi

text: Korányi ou Koranyi est le patronyme de:


title: Wordfast

text: Wordfast désigne un ensemble de logiciels d'aide à la traduction mis au point par Wordfast LLC. À l'origine, Wordfast, connu sous le nom de Wordfast Classic, a été développé par Yves Champollion en 1999, et constituait une alternative moins onéreuse à Trados, logiciel de mémoire de traduction très connu et répandu. Les produits Wordfast fonctionnent sous de nombreux environnements, mais utilisent des formats de mémoire de traduction compatibles, tout en ayant des étapes de travail similaires.


title: Wordfast

text: Ce logiciel est très répandu parmi les traducteurs indépendants, même si certains produits Wordfast peuvent convenir à des environnements plus larges comme ceux des agences de traduction.


title: Wordfast

text: Wordfast LLC est installé dans l'État du Delaware, aux États-Unis, alors que la majorité du développement se fait en France, à Paris. Outre ces deux implantations, un centre de soutien logistique se trouve en République tchèque. C'est en Espagne, en France et en Serbie que se situent les trois centres de développement de Worfast LLC. Des chefs de produits de Wordfast Pro se trouvent également aux États-Unis. La société compte 50 salariés environ.


title: Wordfast

text: La première version de Wordfast (appelée Wordfast) a été mise au point en 1999 par Yves Champollion à Paris, en France. Wordfast était composé d'un ensemble de macros fonctionnant sous Microsoft Word, version 97 ou autres versions ultérieures. Les autres logiciels de mémoires de traduction (MT), dont Trados, fonctionnaient eux aussi sous Microsoft Word. Jusqu'à la fin de 2002, cet outil fonctionnant sous Microsoft (appelé actuellement Wordfast Classic) était un logiciel libre (de droits ou copyright). Du fait d'un bouche à oreille positif, Wordfast est devenu le second logiciel de mémoire de traduction (MT) utilisé chez les traducteurs.


title: Wordfast

text: En 2006, la société Wordfast LLC a été créée par Philip Shawe et Elizabeth Elting, également cofondateurs de la société de traduction TransPerfect. En , Yves Champollion a cédé toutes ses parts et intérêts du logiciel du serveur Wordfast à Wordfast LLC. Depuis cette date, Yves Champollion, fondateur et architecte informatique en chef, est aussi le directeur général et le président de la société Wordfast LLC.


title: Wordfast

text: En , Wordfast a publié Wordfast Translation Studio, une nouvelle version qui rassemble Wordfast Classic et Wordfast Professional, ce dernier étant un outil de TAO écrit en java, fonctionnant sans Microsoft Word sur quasiment tous les systèmes d'exploitation. Les deux outils peuvent être achetés séparément ou former un tout.


title: Wordfast

text: En , Wordfast a publié Wordfast Anywhere, un outil gratuit en ligne. Cet outil permet aux traducteurs de travailler sur des projets de traduction à partir de pratiquement tous les appareils connectés, dont les smartphones, organiseurs ou tablettes. En , 5 000 utilisateurs s'étaient enregistrés sur Wordfast Anywhere, et en , le nombre atteignait .


title: Wordfast

text: En , Wordfast a publié Wordfast Pro 4, mise à jour majeure de leur outil écrit en java. Wordfast Pro 4 comprend des paramètres avancés de gestion de traduction, dont un éditeur WYSIWYG, la possibilité de créer des bouquets de traduction multilingues, l'assurance d'une qualité en temps réel et un filtre d'édition de traduction performant.


title: Wordfast

text: En , Wordfast a publié Wordfast Pro 5 (http://www.wordfast.com/about/wordfast_releases_wordfast_pro_5)


title: Wordfast

text: Wordfast Classic (WFC) est un ensemble de macros qui fonctionnent sous Microsoft Word 97 ou toute version supérieure sur toute plateforme. Des versions plus récentes de Wordfast supportent des spécifications disponibles uniquement sous Microsoft Word, mais elles continuent de fonctionner sous Word 97. Un document traduit avec Wordfast Classic devient de façon temporaire un document bilingue (contenant à la fois le texte source (ST) et la traduction, avec délimitation de segments de textes), et se transforme progressivement après divers « nettoyages » en un texte définitif. Cette succession d'actions ressemble à celles qui existaient sur l'ancienne version de Trados 5, Wordfisher et Logoport.


title: Wordfast

text: La première version de Wordfast Classic a porté le nom de Wordfast Version 1 et a été mise au point par Yves Champollion. Sa mise sur le marché public date de 1999.


title: Wordfast

text: La version 2 de Wordfast a été utilisée par Linguex, une agence de traduction, qui, pour une durée de 9 mois, a acquis les droits d'exploitation exclusifs pour ses traducteurs internes et associés à l'agence à la fin de l'année 1999. Au cours de cette période, Wordfast s'est vu enrichi de caractéristiques telles un contrôle de qualité basée sur des règles et un glossaire, ainsi qu'un support réseau. Après l'abandon des droits par Linguex, la version 3 de Wordfast a été mise sur le marché en tant qu'outil gratuit moyennant inscription obligatoire.


title: Wordfast

text: Au milieu de l'année 2001, les développeurs de Wordfast ont signé avec Logos, société de traduction, un accord de partenariat portant sur la distribution de Wordfast ; ce partenariat a donné naissance à une nouvelle entité britannique, Champollion Wordfast Ltd. Cette association prit fin en août de la même année, après que Logos a manqué à ses obligations de partager son code source avec les développeurs de Wordfast, bien que Logos ait eu accès au code source de Wordfast en interceptant les courriels des développeurs. Jusqu'à aujourd'hui, Logos continue à distribuer une ancienne version de Wordfast datant de cette époque et revendique la propriété des droits attachés au nom "Wordfast" et à la distribution de versions ultérieures.


title: Wordfast

text: À l'origine, la version 3 de Wordfast était libre de droits, moyennant inscription obligatoire, utilisant un numéro de série généré par l'ordinateur de l'utilisateur. En , Wordfast est devenu un produit payant avec licence de 3 ans vendu au prix de 170 euros pour les utilisateurs des pays dits « riches » et de 50 euros pour les utilisateurs d'autres pays du monde.


title: Wordfast

text: Wordfast Classic peut supporter les formats suivants : tout format lisible par Microsoft Word, c'est-à-dire les formats en textes bruts, les documents Word (DOC/DOCX), les documents Microsoft Excel (XLS/XLSX), les documents PowerPoint (PPT/PPTX), les documents Rich Text Format (RTF), avec extension RTF et HTML. Wordfast ne supporte pas directement les documents au format OpenDocument car les versions actuelles de Microsoft Word ne contiennent pas de filtres d'importation pour les fichiers dans ce format.


title: Wordfast

text: Wordfast Anywhere est une version gratuite sur internet de Wordfast fonctionnant avec une succession d'étapes et une interface utilisateur identiques à ceux de Wordfast Classic. Il a été publié en , bien que des versions bêta aient été disponibles au public dès . Avant la première publication du produit, il n'y avait aucune certitude quant à la gratuité de ce produit. En 2010, Wordfast Anywhere dépasse le nombre de enregistrés [http://www.businesswire.com/news/home/20101208006907/en/Wordfast-Surpasses-10000-Registered-Users [3]].


title: Wordfast

text: Bien que Wordfast Anywhere soit gratuit, certaines restrictions s'appliquent : La politique de confidentialité de Wordfast Anywhere stipule que tous documents téléchargés restent confidentiels et ne sont pas partagés. Les utilisateurs peuvent utiliser de façon optimale le logiciel de traduction automatique et avoir accès à une mémoire de traduction importante qui est en lecture seule pour le public.


title: Wordfast

text: En plus d'être utilisable sur les tablettes telles que Windows Mobile, Android et Palm, Wordfast Anywhere est aussi une application disponible sur iPhone. Depuis , Wordfast Anywhere contient un logiciel d'OCR intégré pour tout type de fichier au format pdf.


title: Wordfast

text: Wordfast Anywhere peut gérer des documents Word (formats DOC/DOCX), des documents Microsoft Excel (XLS/XLSX), des documents PowerPoint (PPT/PPTX), des documents au format RTF (Rich Text Format), au format Text (TXT), HTML, InDesign (INX), FrameMaker (MIF), TIFF (TIF/TIFF) et tous les fichiers au format pdf modifiables et reconnaissables par un logiciel d'OCR. Wordfast Anywhere ne fournit pas de support pour les fichiers OpenDocument.


title: Wordfast

text: Wordfast Pro (WFP) est un outil autonome de mémoire de traduction à plateformes multiples (Windows, Mac, Linux) permettant aux traducteurs de travailler dans un environnement bilingue, d'exploiter un contenu précédemment traduit, et d'avoir accès à des bases terminologiques. Les chefs de projets des agences de traduction peuvent utiliser Wordfast Pro pour accomplir des tâches de pré- /post- traduction, y compris la prétraduction de documents, l'analyse par lots et l'assurance qualité.


title: Wordfast

text: Wordfast Pro peut utiliser des documents Word (formats DOC/DOCX), Excel (formats XLS/XLSX), PowerPoint (formats PPT/PPTX), Visio (formats VSD/VDX/VSDX), fichiers Portable Object (format PO), fichiers Rich Text (format RTF), ou fichiers Tex (TXT), HTML (HTML/HTM), XML, ASP, JSP, Java, InDesign (INX/IDML), InCopy (INC), FrameMaker (MIF), Quark (TAG), Xliff (XLF/XLIFF), SDL Trados (SDLXLIFF/TTX) et les fichiers PDF modifiables. Wordfast Pro ne permet pas une utilisation de fichiers au format OpenDocument.


title: Wordfast

text: Les traducteurs utilisant Wordfast Classic (WFC) ont accès à un ensemble d'outils gratuits permettant d'effectuer des fonctions avancées spécifiques telles l'extraction et l'alignement de textes.


title: Wordfast

text: Grâce à ce projet, les utilisateurs peuvent optimiser le contenu provenant d'une Mémoire de Traduction (MT) publique de grande envergure, ou créer un groupe de travail privé avec mise en commun et partage de leurs MT collaboratives.


title: Wordfast

text: Le serveur Wordfast (WFS) est une application serveur sécurisée de mémoire de traduction (MT) qui permet un partage de MT en temps réel entre les traducteurs du monde entier, qui utilisent ou Wordfast Classic (WFC), ou Wordfast Pro (WFP), ou encore Wordfast Anywhere.


title: Wordfast

text: Le serveur Worfast(WFS) supporte des mémoires de traduction au format texte TMX or Wordfast TM, pouvant contenir jusqu'à 1 000 mémoires de traduction comprenant un million d'unités de traduction chacune et offrant un support à de façon simultanée.


title: Wordfast

text: Les formats de Mémoire de Traduction Wordfast sont de simples textes avec balisage pouvant être ouverts et édités dans tout éditeur de texte. Les produits Wordfast peuvent aussi importer et exporter des fichiers TMX d'échange des mémoires de traduction avec les autres grands outils de TAO présents sur le marché.


title: Wordfast

text: Le format du glossaire Wordfast est un simple fichier texte avec balisage. Wordfast Pro peut aussi importer des fichiers au format TBX permettant des échanges de terminologie avec les autres grands outils de TAO présents sur le marché.


title: Wordfast

text: Les produits Wordfast peuvent supporter des MT et des glossaires multiples. Chaque MT peut contenir jusqu'à 1 million d'Unités de Traduction et chaque glossaire peut contenir jusqu'à .


title: Wordfast

text: Wordfast peut utiliser des MT basées sur serveurs, et peut extraire des données provenant d'outils d'aides à la traduction tels Google Translate et Microsoft Translator.


title: Wordfast

text: Le manuel complet de l'utilisateur peut être téléchargé sur le site officiel de Wordfast.


title: Wordfast

text: Des pages d'aide en ligne existent pour Wordfast Pro et Wordfast Anywhere. Les utilisateurs ont aussi accès au Wiki Wordfast pour une première mise en route, pour obtenir des trucs et astuces, et avoir accès à la FAQ. Des tutoriels sont disponibles sur les pages consacrées à Wordfast sur YouTube.


title: Wordfast

text: Une assistance technique gratuite accompagne chaque achat de licence de Wordfast. Les utilisateurs peuvent aussi avoir accès à des assistances gratuites fournies par d'autres utilisateurs sur des forums disponibles dans de nombreuses langues.


title: Wordfast

text: Les logiciels Wordfast Classic (WFC) et Wordfast Pro (WFP) peuvent être achetés au prix de 400 euros chacun par licence ou au prix de 500 euros pour une licence groupée. Des remises exceptionnelles sont disponibles dans certains pays. En cas d'achat de 3 licences et plus, des remises peuvent être appliquées (achat en grande quantité). Toutes les licences Wordfast comprennent les services suivants valables à compter de la date d'achat : une assistance gratuite par courriel, les mises à jour gratuites pendant trois ans, une nouvelle clé d'activation pour permettre son utilisation pendant trois ans.


title: Wordfast

text: Une fois cette période de licence de trois ans terminée, les utilisateurs peuvent renouveler leur licence d'utilisation pour une durée de trois années supplémentaires en payant 50 % du prix d'achat officiel d'une licence de Wordfast en vigueur au moment du renouvellement de la licence.


title: Wordfast

text: se référer à :


title: Wordfast

text: Selon une plainte au civil [https://slator.com/industry-news/wordfast-may-not-be-part-of-transperfect-sale/ [4]] déposée auprès de la Cour suprême de New York (équivalent au tribunal de première instance et d'appel en France) datant du mois d', après la vente de Wordfast à Wordfast LLC, Wordfast a autorisé la société de traduction TransPerfect à utiliser le Code serveur de Wordfast et la marque déposée Wordfast, conformément à une licence non exclusive. La plainte [5] porte sur le rôle joué par l'administrateur-séquestre désigné par un juge de l'état du Delaware dans la vente [http://delawarebusinessnow.com/2017/09/state-senator-raises-questions-transperfect-sales-process/ [5]] de TransPerfect, l'accusant de violation du copyright de la "Common Law" ou de piratage de code, à des fins d'augmenter la valorisation de la société.


title: CMoy

text: Le Cmoy est un amplificateur de poche destiné aux casques, réalisé pour la première fois par Chu Moy sur le forum de discussion "headwize.com".


title: CMoy

text: L'ampli casque est construit autour d'un simple ou double amplificateur opérationnel ; Chu Moy s'est basé sur l'OPA2134 bien que d'autres modèles peuvent tout à fait convenir. Le montage est relativement simple et peu coûteux car il ne nécessite que quelques composants. On peut le réaliser sur une Platine Labdec (couramment appelée "plaquette" en électronique), et ainsi se passer de soudure. L'alimentation du montage est assurée par une pile , ce qui n'empêche pas le Cmoy de pouvoir alimenter tout type de casques. Ces caractéristiques l'ont rendu très populaire dans le monde du DIY, en particulier chez les débutants.


title: CMoy

text: Le youtubeur jipihorn critique violemment ce montage notamment à cause d'une très très grosse distorsion dû à l'utilisation inappropriée de l'amplificateur opérationnel.


title: Jean Cadell

text: Jean Cadell, née le à Édimbourg (Écosse) et morte le à Londres (Angleterre), est une actrice britannique.


title: Jean Cadell

text: Elle commence sa carrière au théâtre.


title: Jean Cadell

text: Son frère est Francis Cadell qui faisait partie des Coloristes écossais. Elle se marie avec l'acteur Percival Clarke. Ses petits-enfants, Simon Cadell et Selina Cadell sont aussi devenus acteurs.


title: Villa Tata Ice

text: La Villa Tata Ice est une villa située, avenue de la Paix, au , dans le quartier résidentiel du « triangle d'or » près de l'église et de l'hôtel de ville. La villa doit son nom au souvenir d'une « Tante Alice ». Les façades, les toitures et la pergola de la terrasse font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Villa Tata Ice

text: La villa est sise au de l'avenue de la Paix.


title: Villa Tata Ice

text: Elle est située dans l'axe de l'avenue de la Reine-Victoria, en béton recouvert d'un enduit rose. La villa est marquée par la vigueur de ses formes : arc au-dessus de l'entrée du garage, baies du second étage aux formes inversées, fortes moulures verticales latérales, décrochement au niveau du second étage portant le nom de la villa, impostes aux formes inversées de l'avant-corps couvert d'une terrasse à gauche, cheminée, clôture et montants du portail d'entrée.


title: Villa Tata Ice

text: Construite en 1926 par l'architecte Horace Pouillet, elle est décrite comme « réalisation la plus surprenante de l'architecte lillois Horace Pouillet » dans l'Inventaire général du patrimoine culturel français. Son architecture est largement empruntée au cubisme tchèque et ses formes sont inspirées de l'Art Déco.


title: Villa Tata Ice

text: Le mobilier de cette villa a également été dessiné par l'architecte Horace Pouillet.


title: Villa Tata Ice

text: Cette villa a remporté de nombreux concours de maisons fleuries dans les années 1960 grâce à ses imposants massifs d'hortensias. Elle a été entièrement rénovée et repeinte en 2009.


title: École supérieure privée des ressources humaines

text: LÉcole supérieure des ressources humaines, plus connue sous l'abréviation « Sup des RH » prépare de BAC à BAC +5 aux métiers des ressources humaines.


text: Située à Paris dans le arrondissement, elle délivre des diplômes reconnus par l'État au niveau bac +3 pour les jeunes souhaitant faire une carrière de chargés des ressources humaines, et au niveau bac +5 pour ceux qui se destinent à devenir responsables des ressources humaines.


text: Les différents intervenants formateurs sont exclusivement des professionnels RH. Ils sont DRH ou RRH en poste (ou ayant été en poste) dans des entreprises aussi diverses que variés comme EDF, Vinci, SPIE, UFCV, la Compagnie des wagons-lits, etc.


title: Un gars, une fille

text: Un gars, une fille est le titre de deux séries télévisées :


title: 29e cérémonie des Hong Kong Film Awards

text: La des Hong Kong Film Awards s'est déroulée le (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés).


title: Livre sacré du Grand Esprit invisible

text: Le Livre sacré du Grand Esprit invisible, également nommé Évangile des Égyptiens, est un texte gnostique du rédigé en copte et figurant parmi les documents retrouvés à Nag Hammadi en 1945, dans les Codex III, 2 et IV, 2.


title: Livre sacré du Grand Esprit invisible

text: Daté du dernier quart du , ce texte provient des milieux gnostiques sethiens qui voyaient dans Jésus de Nazareth la réincarnation de Seth, le troisième fils d'Adam. Ce milieu a produit une série de textes dont le "Livre sacré" est à rapprocher, parmi lesquels on compte l’"Apocalypse d'Adam", le "Livre des secrets de Jean", les "Trois Stèles de Seth" et le "", texte particulièrement proche.


title: Livre sacré du Grand Esprit invisible

text: Malgré son appellation d'« Évangile des Égyptiens » que l'on ne trouve que dans le colophon du Codex III (69,3), ce texte ne relève pas du genre évangélique. Le titre véritablement pertinent se trouve dans le Codex III, 69,18-20. Ce texte ne doit pas être confondu avec l"'Évangile des Égyptiens" en grec, un texte religieux gnostique à base néotestamentaire de la première moitié du dont on n'a qu'une connaissance indirecte très fragmentaire.


title: Livre sacré du Grand Esprit invisible

text: Le texte propose une théogonie qui semble croiser deux traditions : celle de la triade présentée dans le "Livre des secrets de Jean" et le "Prôtennoia trimorphe" et une autre, celle de la pentade présente dans la tradition baptismal sethienne.


title: Livre sacré du Grand Esprit invisible

text: Ce texte, marqué par l'ésotérisme et qui semble ainsi mettre l'accent sur une tradition baptismale d'initiation, est un traité de révélation qui décrit, dans sa première partie, l'articulation d'un panthéon céleste à travers cinq doxologies. Celui-ci est présidé par une divinité autogène appelée "Grand Esprit invisible" - caractérisée par la lumière et le silence - dont est issu une triade de trois puissances ogdoadiques : le père, la mère, le fils. Le texte mentionne ensuite l'apparition d'un Éon qui enveloppe le panthéon lumineux et dont l'apparition suggère une influence du mysticisme juif. Le panthéon voit ensuite apparaître une série d'êtres transcendantaux dont les principaux sont la "Vierge mâle" Barbélo, l"'Enfant trois-fois-mâle", la "Vierge mâle" Youel (un double de Barbelo) et Esephech l'enfant de l'enfant (un double de l'Enfant).


title: Nouveau district de Binhai

text: Binhai (, officiellement connu sous le nom de Nouveau district de Binhai (, également traduit en anglais par Binhai New Area) est une importante zone de développement économique sous la juridiction de la municipalité de Tianjin, en République populaire de Chine. Elle va développer le port de Tianjin et construire des nouveaux parcs industriels à Tanggu, à l'est de Tianjin. Cette zone prend exemple sur Shenzhen et Pudong à Shanghai. Il s'agit d'une zone économique spéciale en RPC, et des réformes expérimentales y sont testées.


title: Nouveau district de Binhai

text: Avant 2009, le nouveau district de Binhai était semblable à la ville nouvelle de Hengqin, un niveau administratif absent des strates officielles de gouvernance, et qui était constituée en fait de plusieurs districts de Tianjin, à savoir le district de Tanggu, le district de Hangu et le district de Dagang.


title: Nouveau district de Binhai

text: À partir de , le nouveau district de Binhai est regroupée en un seul district, et les anciens districts de Tanggu, Hangu et Dagang sont supprimés.


title: Nouveau district de Binhai

text: Le un incendie dans un entrepôt de matières chimiques provoque une série d'explosions, la détonation et le souffle de la deuxième explosion est équivalente à celle de de TNT. Le bilan fait état de .


title: Forteresse de Zvečaj

text: La forteresse de Zvečaj est située près de Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Elle est mentionnée pour la première fois en 1404. Avec les ruines de la ville fortifiée, elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.


title: Forteresse de Zvečaj

text: La forteresse de Zvečaj se trouve à au sud de Banja Luka, sur la rive gauche de la rivière Vrbas.


title: Forteresse de Zvečaj

text: La forteresse de Zvečaj est mentionnée pour la première fois en 1404, dans un traité d'alliance signé par Herceg Hrvoje Vukčić avec la ville de Dubrovnik pour mener des actions communes contre le roi de Bosnie Ostoja. Le roi de Bosnie Stjepan Ostojić confirma les accords commerciaux passés avec Drubrovnik à Zvečaj en 1419. En 1463, les Ottomans s'emparèrent de la forteresse mais, dès la fin de la même année, elle fut reconquise par le roi de Hongrie Matthias Corvin. Elle fit partie de la Banovine de Jajce, au sein du Royaume de Hongrie, jusqu'en 1527, quand elle passa sous la domination des Turcs. La forteresse est aujourd'hui ruinée, à l'exception d'une tour haute de .


title: La Sirène de Veracruz

text: La Sirène de Veracruz est le quinzième album de la série de bande dessinée "La Jeunesse de Blueberry" de François Corteggiani (scénario), Michel Blanc-Dumont (dessin) et Claudine Blanc-Dumont (couleurs). Publié pour la première fois en 2006, c'est le dernier d'un diptyque.


title: La Sirène de Veracruz

text: Les deux premières pages dessinées reviennent sur les évènements contés dans l'album précédent de ce diptyque.


title: La Sirène de Veracruz

text: Dans un cauchemar, Blueberry voit une femme mexicaine, qu'il a rencontrée pour la première fois dans "Le Boucher de Cincinnati", se faire capturer par des soldats français, puis tuer par le commandant de Saint Claude. Alors qu'il se réveille, le commandant apparaît dans sa cellule pour lui dire qu'il accepte son marché : Blueberry est prêt à le faire, mais ne veut pas tout révéler d'un seul coup.


title: La Sirène de Veracruz

text: À la mission fortifiée où est prisonnier Gatling, Homer lui fait un peu de conversation, le rassurant sur les capacités de Blueberry. Ce dernier retrouve Baumhoffer et le sergent Grayson pour faire rapport sur les derniers développements. Ses déplacements sont observés à la fois par des soldats français déguisés en civil et par un Mexicain. Près de la mission, Baumhoffer observe les va-et-vient et indique qu'il y a du nouveau. En effet, Snake a découvert que Homer n'est pas sourd et muet, et le bat violemment. Traîné hors de la cellule où travaille Gatling, d'autres hommes battent Homer pour l'inciter à parler. Gatling, armé d'un pistolet qu'il a pris à un soldat sudiste, exige que Homer ne soit plus battu, mais le colonel qui mène les ravisseurs demande une bonne raison. Après quelques affrontements, Gatling renonce à s'imposer.


title: La Sirène de Veracruz

text: Plus loin, Baumhoffer et les autres discutent de la situation. Blueberry suggère d'agir dès la nuit. Le sergent Grayson remarque que la , ils seront trop visibles. Le prophète ajoute qu'il vaut mieux attendre l'aube, car . Blueberry affirme avoir un plan. De son côté, le commandant de Saint Claude s'informe de la surveillance effectuée par ses hommes : Baumhoffer et ses hommes .


title: La Sirène de Veracruz

text: Au matin à la mission, Blueberry, conduisant un chariot, échange avec le colonel sudiste : Snake est furieux, car il avait ordonné que personne n'entre dans la mission sans son autorisation. Il fait fouiller le chariot, mais ses hommes ne découvrent pas le sergent Grayson qui s'était caché sous la caisse. Insulté par les propos de Snake, Blueberry l'attaque et les deux en viennent à se battre.


title: La Sirène de Veracruz

text: Snake amène Blueberry dans une pièce de la mission, où le colonel sudiste le questionne sur les motifs qui l'ont amené à venir le voir. Blueberry y annonce la venue de soldats français au courant de la présence de Gatling. Il affirme que ces soldats sont suffisamment nombreux et équipés pour effectuer un siège de longue durée. Devant la colère de Snake, qui ne peut croire à l'histoire de Blueberry, le colonel lui ordonne d'aller voir Gatling. Lorsqu'il est sur place, le sergent Grayson le menace d'un revolver, mais Snake contre-attaque et les deux en viennent à se battre, Snake prenant le dessus. Lorsque le colonel parvient sur place, il menace également Snake en colère. Toujours armé d'un revolver et sachant que le colonel ne tirera pas, Snake se tourne vers lui : . Homer l'assomme à l'aide d'un gourdin improvisé. Par la suite, Blueberry prend ses dispositions pour transporter Gatling et son invention hors des murs de la mission.


title: La Sirène de Veracruz

text: Snake, revenu à lui, tente de contrecarrer le projet, mais n'y parvient pas (par exemple, les sangles qui retiennent les selles des chevaux ont été coupées). Quelques instants plus tard, Snake fouille avec violence le bureau du colonel et y découvre la peinture d'un voilier : (« "La Sirène" », en anglais). À l'extérieur de la mission, plusieurs personnes ont observé les évènements.


title: La Sirène de Veracruz

text: Blueberry et ses compagnons, après avoir voyagé plusieurs heures sur des sentiers montagneux, font une halte pour changer les chevaux. Le colonel met en joue Blueberry et lui ordonne d'entrer dans , où ils pourront discuter de leur . Sur place, un soldat français désarme le colonel et les invite à attendre le commandant de Saint Claude. Une serveuse leur offre à boire, c'est la Mexicaine que Blueberry a connu dans "Le Boucher de Cincinnati". Elle assomme le soldat à l'aide d'une cruche et ses compagnons mettent en joue tous les hommes sur place.


title: La Sirène de Veracruz

text: La femme explique qu'elle sait qu'ils ont en main . Près du village, le commandant de Saint Claude ordonne à ses hommes de donner l'assaut. Voulant protéger la Mexicaine, l'un des juaristes blesse le cheval du commandant de Saint Claude, ce qui incite les soldats français à cesser le feu. Blueberry et ses compagnons en profitent pour quitter précipitamment la place. Le commandant de Saint Claude ordonne de les poursuivre, mais Baumhauffer coupe leur élan en lançant des grenades en leur direction.


title: La Sirène de Veracruz

text: Ayant reconnu le colonel Parker parmi les fuyards, le commandant de Saint Claude affirme connaître leur destination. Plus loin, le colonel Parker explique pourquoi il a cru l'histoire de Blueberry. Il était de connivence avec le commandant de Saint Claude, car il croit que même s'il utilise à son seul profit la Gatling. Il souhaite prendre sa retraite .


title: La Sirène de Veracruz

text: Un juariste rejoint le camp et met en garde contre les soldats français à leur trousse. Soledad explique qu'ils doivent absolument emprunter , tout comme les soldats français. Le prophète demande à Baumhoffer s'il possède encore des explosifs, ce qui est le cas. Il s'offre pour miner les parois de la passe, car il veut demeurer au Mexique.


title: La Sirène de Veracruz

text: Quatre ou cinq jours plus tard, au port de Veracruz, les hommes s'apprêtent à débarquer la Gatling lorsque le colonel Parker est abattu par Snake. Ce dernier ordonne aux autres de sortir la machine du chariot et s'aperçoit qu'il s'agit d'une enclume. La Gatling, explique Blueberry, se trouve entre les mains des juaristes. Il s'ensuit différents combats et Homer entraîne Snake avec lui sous l'eau, d'où aucun ne ressort. Les survivants embarquent sur le voilier "The Mermaid" et quitte le Mexique.


title: La Sirène de Veracruz

text: Plus tard, Baumhoffer fait son rapport à Pinkerton, lequel considère que la mission est un succès malgré le nombre de morts, car les sudistes n'ont pas l'arme et Gatling est .


LAtelier liégeois pour la promotion de l'histoire et des archives sociales (ALPHAS), anciennement Institut liégeois d'histoire sociale (ILHS), est un centre d'archives subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles créé en octobre 1987 à l'initiative de Linda Musin avec le soutien de la Fédération liégeoise du parti socialiste, de la Fédération des Mutualités socialistes et Syndicales, de Présence et Action culturelles (PAC) et de l'Office des Bibliothécaires et des Amis de la Lecture. À cette époque, il porte le nom d'Institut liégeois d'histoire sociale (ILHS).


title: Atelier liégeois pour la promotion de l'histoire et des archives sociales

text: Pour ses 30 ans, en 2017, l'ILHS change de nom pour devenir ALPHAS. Dans l'esprit de ses fondateurs, ALPHAS doit s'intégrer dans le vaste mouvement international qui s'intéresse à l'histoire sociale et ouvrière.


text: ALPHAS a pour objectifs de préserver, de valoriser scientifiquement et de vulgariser les archives, collections, objets et documents relatifs à l'histoire sociale de la Province de Liège. La démarche d'ALPHAS tend donc à susciter ces recherches en mettant à la disposition des chercheurs le matériel historique qui leur est indispensable.


text: ALPHAS est la recherche de livres, de revues et d'archives, mais aussi d'autres types de documents, tels que les affiches, les tracts, les drapeaux les carnets d'affiliés, les insignes, les bustes, les photos, les films, les témoignages oraux et écrits, les gadgets... Il y a deux modes de dépôt à ALPHAS : le don ou le dépôt-gestion. Le dépôt-gestion est un contrat qui permet aux personnes qui le désirent de déposer des documents tout en restant propriétaires.


text: Le volume d'archives rassemblées par ALPHAS est impressionnant (800 ml). L'inventaire des périodiques et des archives, la catalographie des livres et des affiches, l'organisation d'une photothèque... sont des travaux indispensables pour faire vivre les fonds.


text: ALPHAS met à la disposition du public une salle de lecture où peuvent être consultés et reproduits des documents provenant de la bibliothèque (15 000 ouvrages et les périodiques) et des fonds d'archives. Parallèlement, ALPHAS poursuit une politique de mise en valeur de son patrimoine par des expositions et des publications destinées à un large public.


text: Des études ont été réalisées dans différents domaines : Le Parti ouvrier belge liégeois, la guerre civile espagnole, les mutualités socialistes en Belgique avant 1914...


text: ALPHAS a aussi créé ou collaboré à plusieurs expositions : "Solidarité, 60 ans de sécurité sociale", "120 ans de lutte sociale et politique", "70 anniversaire de la Guerre d'Espagne"… Une exposition permanente est également visible à ALPHAS


title: Englewood Branch

text: La Englewood Branch (ou Ashland Branch) est un tronçon du métro de Chicago au sud de la South Side Main Line exploité par la ligne verte.


title: Englewood Branch

text: Lorsque le South Side Rapid Transit a reçu le droit d’étendre sa ligne vers Jackson Park, en 1893, deux autres branches ont également été approuvées.  L'une était planifiée de l’est la South Side Main Line entre les "55th Street" et "59th Street" en se terminant au sud de "63rd Street" entre "Wentworth Avenue" et "Wallace Avenue" ("Englewood Branch") tandis que la deuxième ("Normal Park Branch") devait y être attachée et partir vers le sud jusque "72nd Street" à partir de "Wentworth Avenue".


title: Englewood Branch

text: La construction y a débuté en 1903 et la Englewood Branch fut inaugurée comme un service de navette jusque 58th où les voyageurs pouvaient changer de rame en direction du Loop ou de la Jackson Park Branch.


title: Englewood Branch

text: La ligne fut étendue le jusque "Wentworth" et jusqu’à "Princeton" le .  Le , la ligne fut ouverte jusque "63rd Street" et la South Side Elevated commença, en heure de pointe, à exploiter la Englewood Branch en connexion directe avec le Loop. Le reste du temps, le système de navette uniquement était maintenu.


title: Englewood Branch

text: Le , le quartier commerçant de Halsted Street fut atteint ; la South Side Elevated en profitant pour attirer les voyageurs vers sa nouvelle desserte grâce à des bons de réduction pour les plus grandes enseignes. Toujours plus à l’ouest, la station "Center" (Racine) s'est ouverte le , suivie par le terminus et l’atelier de "Loomis" le de la même année.


title: Englewood Branch

text: À partir de 1911, toutes les rames furent acheminées au Loop, le système de navette n’était assuré que lors d’occasions spéciales.  Le , la Chicago Transit Authority (CTA) instaura une révision massive du réseau du 'L', les stations trop faiblement fréquentées ("Pershing", "Princeton" et "Parnell" ) furent fermées tandis que la South Side Main Line et ses extensions, la Englewood Branch et la Jackson Park Branch sont connectées via le State Street Subway et à la Howard Branch. Le , la Englewood Branch est étendue à son terminus actuel de Ashland/63rd à quatre cents mètres de son précédent de Loomis Boulevard qui est démoli tout comme son petit dépôt. Le , la station "State" est définitivement fermée.


title: Englewood Branch

text: Le , les stations "Harvard" et "Wentworth" sont également fermées.


title: Englewood Branch

text: La ligne verte a été créée en 1993 par la CTA lorsque la Englewood Branch a été connectée à la Lake Branch à l’ouest du Loop.


title: Englewood Branch

text: En 1994, la Englewood Branch fut comme le reste de la ligne fermée afin d’être rénovée, les stations Racine (toujours visible sur le réseau) et "Harvard" sont fermées définitivement tandis que les viaducs et les stations restantes furent rénovés ou reconstruits entièrement selon leur état.


title: Englewood Branch

text: Elle fut réinaugurée le en restant ouverte en permanence, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 avant que le , la Chicago Transit Authority ne supprime la desserte de nuit du tronçon.


title: Englewood Branch

text: Lors de la réouverture en 1996 est Englewood Branch est renommée "Ashland Branch".


title: Englewood Branch

text: Depuis sa réouverture en 1996, les deux stations de la "Ashland Branch" sont accessibles aux personnes hadicapées.


title: Englewood Branch

text: La Normal Park Branch, longue de 1,4 kilomètre a ouvert le après 18 mois de travaux à partir de la "Englewood Branch" à la station "Harvard" vers le sud jusqu'à "69th Street".


title: Englewood Branch

text: La ligne se trouvait au niveau du sol et était séparée du trafic routier grâce à des passages à niveaux. Bien que peu fréquentée, ses stations pouvaient accueillir des trains de huit wagons alors que les rames ne se composaient soit que d'une ou de deux voitures maximum.


title: Englewood Branch

text: De 1907 à 1949, les rames en provenance du nord (Loop jusqu'en 1913 puis jusque Wilson) roulaient en alternance vers la Normal Park Branch et vers la Englewood Branch.


title: Englewood Branch

text: Sa fréquentation fut dès son ouverture limitée et la Normal Park Branch devint rapidement une cible facile lorsque les budgets furent plus difficiles à combler et elle fut systématiquement oubliée lors de rénovations ou de projets de possibles extensions. Entre 1931 et 1947, le Chicago Rapid Transit supprima ses agents des stations et ce sont les conducteurs eux-mêmes qui servaient les passagers et vendaient les titres de transports.


title: Englewood Branch

text: En octobre 1947, lors de la prise de pouvoir de la Chicago Transit Authority, il fut déclaré que la Normal Park Branch n'avait que peu d'avenir et, le , son exploitation fut limitée à une navette de "Harvard" à "69th Street" scellant ainsi son futur, isolé du reste du réseau du 'L'.


title: Englewood Branch

text: À la suite de cette décision, le nombre d'usagers a continué à baisser et le , son service fut limité aux heures de pointe et enfin, le , Normal Park Branch fut fermée avant d'être démolie durant l'été.


title: Englewood Branch

text: Aujourd'hui, son tracé n'est même plus desservi par une ligne de bus ; depuis l'ouverture de la Dan Ryan Branch en 1969 et de sa station 69th située à six cents mètres de l'ancienne station "69th" de la Normal Park Branch, tous les passagers y sont déviés.


title: Radio Dijon Campus

text: Radio Dijon Campus est une radio associative (catégorie A) diffusant un programme généraliste sur l'ensemble de l'agglomération dijonnaise sur le 92,2 FM.


title: Radio Dijon Campus

text: Se positionnant comme un média de proximité, Radio Dijon Campus est un relais pour de diverses structures socio-culturelle. La radio s'adresse à tous les publics qu'ils soient étudiants ou non.


title: Radio Dijon Campus

text: Radio Dijon Campus, la plus ancienne radio locale de Dijon existant encore, a été créée en 1981 après que François Mitterrand eut légalisé à son élection les émissions radios alors considérées comme « pirates ». (, création de l'ADEXPRA : Association pour le Développement de l'EXPression RAdiophonique titulaire aujourd'hui encore de l'autorisation). Elle a commencé ses émissions le à 18 heures sur la fréquence de , puis . À cette époque, chaque radio se calait là où elle le jugeait bon sur la bande FM avec parfois quelques conflits de voisinage pour être sur la meilleure fréquence.


title: Radio Dijon Campus

text: C'est à l'initiative de Claude Patriat et d'autres membres du corps enseignant de l'Université de Bourgogne (Bernard Vignon, Bernard Savonnet, Thierry Chevailler, Michel Carminati, Michel Remoissenet, Étienne Coquet et l'ingénieur du Campus Alain Guédan) que la radio, en projet depuis 1979, vit le jour. Raymond Pontoux magasinier à la Biblilothèque Universitaire devient très vite le collaborateur indispensable et efficace de Bernard Savonnet pour construire la totalité de la radio (du studio à l'antenne) et veiller à son fonctionnement 24 heures sur 24. Claude Patriat, président-fondateur de la radio, dirige la ligne éditoriale et le comité des programmes jusqu'en 1999.


title: Radio Dijon Campus

text: La "Haute Autorité" accorde la fréquence de en 1984 ; mais cette fréquence est en interférence avec le Programme de la Radio Suisse Romande (). Protestations de cette dernière et des "Amis de la Radio Suisse Romande", association installée à Dijon, et finalement problèmes incessants pour les deux radios. Aucune démarche officielle n'aboutissant, les techniciens de "Campus" vont profiter de l'inertie de la Commission Nationale de la Communication et des Libertés (CNCL) qui a brièvement succédé en 1986 à la "Haute Autorité", et de la bienveillance de T.D.F. pour essayer diverses fréquence : 102,5, 100,2, du 100,4, et retour plutôt brutal au en quand il apparait que la fréquence de (et sa forte puissance) empêchait depuis trois mois tout fonctionnement du laboratoire de Chimie Organique de l'Université : quatre antennes aux quatre coins de la B.U. émettaient depuis août avec un émetteur rendant la radio audible jusqu'à Belfort. Le Conseil supérieur de l'audiovisuel est créé en 1989 et avec son service local, le Comité Technique Radiophonique de Bourgogne Franche Comté (CTR) engagent la première grande planification en France ; les fréquences en interférence avec la Suisse Romande sont abandonnées, aucun émetteur ne peut être installé en ville dans un rayon qui comprend le campus et lors de la "nuit bleue" du , l'émetteur de la B. U. est arrêté définitivement puis "Campus" démarre ses émissions sur depuis les hauteurs de Chenôve, fréquence qu'elle occupe toujours.


title: Radio Dijon Campus

text: N'émettant en 1982 que quelques heures par jour (de 7 h à 8 h le matin pour l'information et de 18 h à 24 h) depuis le de la faculté des sciences Gabriel où elle occupait l'ancienne réserve de la cafétéria avec un émetteur de et une antenne sur la terrasse de la Faculté, la radio se développa rapidement pour émettre 24 heures sur 24 notamment grâce notamment à des batteries de magnétophones à bande qui enchaînaient les programmes. Une anecdote : le matin à 7 h, le bulletin météo était réellement fait par le professeur de droit, Jean Bart depuis sa station personnelle de Marsannay la Côte, sous le pseudonyme de "Jean Millibar". En juillet- elle se transforme en "Radio Cours Internationaux d'été" et parle en 30 langues différentes ; en 1983 elle se fait construire un studio à la Foire de Dijon et émet pour la première fois en dehors du campus. Grâce à une "valise-téléphone" construite par les techniciens des retransmissions ont lieu, à Dijon et en dehors (jusqu'à Saint-Jean-de-Losne).


title: Radio Dijon Campus

text: Devant son succès, et bientôt grâce au " fonds de soutien à l'expression radiophonique locale" (FSER) Radio Dijon Campus embauche dès 1983 son premier salarié, Brigitte Birrer qui sera l'âme et la voix de la radio de nombreuses années jusqu'à son décès à l'âge de 34 ans.


title: Radio Dijon Campus

text: À la fin des années 1980, de plus en plus d'étudiants investissent la radio et en 1985 la programmation se diversifie afin de proposer des émissions musicales dans des styles de plus en plus variés.


title: Radio Dijon Campus

text: En 1984, à la création de l'atheneum au cœur de l'université, Radio Dijon Campus construit un deuxième studio (merci Bernard et Raymond !) pour s'installer dans ce nouveau lieu culturel. Les émissions vont alterner entre le studio "Gabriel" et l'atheneum permettant de faire de la production dans un studio tout en émettant en direct de l'autre. En 1987 un émetteur puissant est installé en haut de la Bibliothèque Universitaire. Trois kilomètres de câbles relient "Gabriel", l'atheneum et la B.U.


title: Radio Dijon Campus

text: En 1992, Radio Dijon Campus rejoint l'EPRA (Échanges et productions radiophoniques), un groupement d'intérêt public luttant contre les discriminations.


title: Radio Dijon Campus

text: Parallèlement, la radio devient un acteur culturel local reconnu. Au niveau musical, de plus en plus de maisons de disques travaillent avec Radio Dijon Campus pour la promotion de leurs artistes.


title: Radio Dijon Campus

text: À l'heure du développement de la musique électronique, la radio devient une référence dans le domaine sans pour autant mettre de côté les autres tendances musicales et ses émissions rédactionnelles parfois contestataire.


title: Radio Dijon Campus

text: En 1995, Radio Dijon Campus noue un partenariat, toujours d'actualité, avec une nouvelle salle de concert lui permettant de proposer à ses auditeurs des lives et des interviews d'artistes nationaux et internationaux. Sur sa lancée, la radio se fait l'écho d'évènements d'envergure nationale tel que le printemps de Bourges ou les Eurockéennes de Belfort.


title: Radio Dijon Campus

text: En 1996, Radio Dijon Campus participe pleinement à la création du réseau Radio Campus France dont elle est toujours membre aujourd'hui.


title: Radio Dijon Campus

text: 1999 est une année où de nouveaux équipements font leur apparition puisque la radio se renforce d'un studio mobile lui permettant de se déplacer dans les différents lieux culturels mais aussi dans les quartiers populaires de l'agglomération dijonnaise. À cette période, la radio se professionnalise et accueille de nouveaux salariés en emplois aidés, une équipe de rédaction est créée.


title: Radio Dijon Campus

text: En 2003, Radio Dijon Campus fête ses 20 ans sur les ondes. Pour l'occasion nait l'association Audio Bazar qui vise à promouvoir l'image de la radio. De nombreux événement culturels sont organisés.


title: Radio Dijon Campus

text: En 2004, Radio Dijon Campus obtient l'agrément « Jeunesse et Éducation Populaire ».


title: Radio Dijon Campus

text: Le pylône de diffusion de la radio installé sur le plateau de Chenôve déménage en 2005 pour émettre désormais depuis le Mont Afrique autour de Dijon. Elle émet sur un rayon moyen de 30 à autour de la capitale bourguignonne. Cette même année, Radio Dijon Campus, soutenue par l'Union Européenne, réalise une série d'émissions sur l'Europe.


title: Radio Dijon Campus

text: La radio s'agrandit en 2006 en étendant ses locaux au sein de l'atheneum Avec 2 studios, une cabine de production et 4 bureaux, la radio a trouvé son rythme de croisière.


title: Radio Dijon Campus

text: En 2009, la radio met en place des projets soulignant son travail de proximité : ateliers pédagogiques dans les établissements scolaires et émissions intergénérationnelles avec la maison de retraite des Bégonias, proche géographiquement de la cité universitaire.


title: Radio Dijon Campus

text: Acteur actif de la lutte contre les discriminations et l'égalité des chances, Radio Dijon Campus est retenu en 2010 dans le cadre de l'année européenne de lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté.


title: Radio Dijon Campus

text: Actuellement, Radio Dijon Campus compte une centaine de bénévoles répartis entre animateurs, techniciens, membres du conseil d'administration, journalistes sans qui la radio ne pourrait être ce qu'elle est. Leur activité est accompagnée et parfois encadrée par une équipe de 5 salariés et 2 volontaires civils mis à disposition par Animafac. Soutenue par le FSER (Fonds de Soutien à l'Expression Radiophonique – ministère de la culture et de la communication), par l'Université de Bourgogne ainsi que par les institutions locales (conseil régional de Bourgogne, conseil général de la Côte-d'Or, Grand Dijon, mairie de Dijon), Radio Dijon Campus entend poursuivre sa mission de média de proximité.


title: Radio Dijon Campus

text: En 2010, Radio Dijon Campus a reçu un prix de la Semaine Bleue ainsi que le Trophée de l'Innovation Sociale d'AG2R La Mondiale pour son action auprès des personnes âgées.


title: Radio Dijon Campus

text: En 2012, Radio Dijon Campus a été élue deuxième meilleure radio associative 2011 par le salon Le Radio


title: Radio Dijon Campus

text: En 2018, Radio Dijon Campus devient la première radio associative en termes d'audience, selon Médiamétrie.


title: Radio Dijon Campus

text: "Musiques, Cultures, Sociétés" sont les maîtres mots de Radio Dijon Campus qui se traduisent au quotidien sur son antenne. Le projet éditorial de la radio vise à promouvoir le dialogue interculturel, citoyen toujours dans le respect de la proximité qui incombe à un média local.


title: Radio Dijon Campus

text: Culture :


title: Radio Dijon Campus

text: Société :


title: Radio Dijon Campus

text: Musique :


title: Radio Dijon Campus

text: Sans oublier les découvertes des musiques actuelles et indépendantes programmées quotidiennement sur les ondes de Radio Dijon Campus


title: Série 2700 de FEVE

text: La Série 2700 de la FEVE est un modèle d'autorail utilisé en Espagne à partir de 2009 par l'entreprise ferroviaire FEVE. Initialement, celle-ci a attribué au consortium conduit par le CAF la construction de douze unités de traction diesel hydraulique, dont le contrat date de . Un an plus tard, le Conseil d'Administration de l'entreprise a autorisé l'extension du contrat de base pour 11 unités supplémentaires, totalisant 23 unités, construites en deux phases, et dont le montant global s'élevait à 79.62 millions d'euros. Les trains sont livrés à raison de 2 unités par mois pendant les années 2009 et 2010. Ils entreront en service pour la FEVE, dans les Asturies, Cantabrie, la Galice, la Castille et León, la Biscaye et Murcie.


title: Série 2700 de FEVE

text: La série 2700 dispose de 90 places par véhicule, avec des sièges orientables selon le sens de la marche, dotés de repose-têtes et accoudoirs, et avec de la tapisserie d'ameublement ignifugéE. Son intérieur est soigné, est équipé de l'air climatisé, écrans cinéma, sonorisation, panneaux de signalisation, sonorisation indépendante pour chaque siège, services avec système fermé de récolte de déchets, etc. Le confort est aussi garanti grâce à la suspension secondaire pneumatique avec laquelle sont dotés les bogies.


title: Série 2700 de FEVE

text: Les unités disposent de conditions d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, pour qui des zones sont réservées dans chaque train et pente automatique pour l'accès. La composition des trains est de deux voitures, les deux motorisées, pouvant être portés jusqu'à quatre au moyen d'accroches automatiques.


title: Série 2700 de FEVE

text: Ils disposeront du système ASFA, avec la technologie la plus moderne d'aide à la conduite, de systèmes d'évacuation d'urgence sur les parties frontales, d'un circuit fermé de télévision pour la vidéosurveillance, etc. Parmi les systèmes de freinage, ils disposent de rails électromagnétiques pour freinage d'urgence à une décélération maximale de 1,2 m/s.


title: Série 2700 de FEVE

text: Les véhicules sont équipés pour leur traction d'un moteur diesel MTU de 390 kW à 1800 tr/min et une boîte de vitesses Voith dotée de frein hydraulique. La relation poids/puissance est la plus faible parmi les trains diesel qui circulent en Espagne. Pour la fourniture d'énergie électrique ils disposent d'un générateur de 70 kVA relié au moteur diesel. En outre, ils disposent d'un compresseur de 900 l/min (litre par minute) pour la fourniture de l'air comprimé pour le frein et la suspension pneumatique.


title: Série 2700 de FEVE

text: Chaque voiture dispose d'une porte de mise en route électrique par flanc et toutes les deux sont reliées par un couloir d'inter-circulation.


title: Série 2700 de FEVE

text: La première unité a été mise en service en à El Berrón (Asturies), auquel a participé le Ministre de l'équipement, José Blanco.


title: Ulk

text: Ulk est un journal satirique allemand, paru de 1872 jusqu'à 1934, et fondé par l'éditeur Rudolf Mosse.


title: Ulk

text: Au début il s'agit d'un journal hebdomadaire indépendant. En 1913 il devient un supplément des journaux berlinois "Berliner Tageblatt" et "Volks-Zeitung", tous deux édités par Rudolf Mosse.


title: Ulk

text: Les contributeurs au "Ulk" sont entre autres Hans Reimann, Kurt Tucholsky, Lyonel Feininger, et Heinrich Zille.


title: Ulk

text: Il cesse de paraître en avec l'arrivée du gouvernement nazi.


title: Puerto Cortés (homonymie)

text: L'appellation Puerto Cortés peut correspondre à :