title: Fábio Faria

text: Fábio do Passo Faria, né le à Vila do Conde, est un footballeur portugais qui évoluait au poste de défenseur.


title: Fábio Faria

text: Formé au FC Porto puis au Rio Ave, c'est lors de la saison 2007-2008 qu'il fait sa première apparition en pro, lors d'un match de Liga Vitalis (deuxième division).


title: Fábio Faria

text: Lors de la saison 2009-2010, il fait ses grands débuts en première division portugaise avec le Rio Ave. Il dispute 27 matchs dans ce championnat, inscrivant un but.


title: Fábio Faria

text: Lors de l'été 2010, le joueur se voit transféré au Benfica Lisbonne, club qui dispute la Ligue des Champions.


title: Fábio Faria

text: N'arrivant pas à s'imposer à Benfica, il est prêté en au Real Valladolid, club de deuxième division espagnole.


title: Fábio Faria

text: Le vendredi , il annonce la fin de sa carrière footballistique à l'âge de 23 ans à cause de problèmes de santé cardiaques. Mais le joueur déclare la volonté d'être toujours lié au football dans la gestion sportive.


title: Lorenzo Litta

text: Lorenzo Litta (né le à Milan et mort le à Monteflavio est un cardinal italien du . Il est un arrière-neveu du cardinal Alfonso Litta.


title: Lorenzo Litta

text: Litta est élu archevêque titulaire de Thèbes en 1793, avant d'être envoyé comme nonce apostolique en Pologne et comme ambassadeur extraordinaire en Russie en 1797 pour protéger les droits des catholiques dans ce pays. Il est expulsé de Russie en 1799 et réside à la cour papale à Venise, auprès de laquelle il est notamment trésorier général.


title: Lorenzo Litta

text: Le nouveau pape Pie VII le crée cardinal "in pectore" lors du consistoire du . Sa création est publiée au mois de septembre. Le cardinal Litta est préfet de la « Congrégation de l'Index » de 1803 à 1816, préfet des études du « Collegio e seminario romano » et camerlingue du Sacré Collège en 1806 et 1807. Il refuse d'être présent au mariage de Napoléon et fait partie des « cardinaux noirs », qui n'ont pas le droit de porter les vêtements rouges de cardinal. Exilé à Nîmes, il y reçoit une pension de son frère Antonio Litta Visconti Arese.


title: Lorenzo Litta

text: Litta retourne à Rome en 1814 et devient préfet de la « Congrégation pour la Propaganda Fide », préfet de la « Congrégation pour la correction des livres de l'Église orientale » et préfet de la « Congrégation de la résidence des évêques ».


title: Pablo Pineda

text: Pablo Pineda, né en 1974, est un acteur espagnol atteint de trisomie 21. Il a reçu la Coquille d'argent du meilleur acteur au Festival de Saint-Sébastien 2009 pour son rôle dans "Yo, también", film qui vaut également à Lola Dueñas la Coquille d'argent et le Goya de la meilleure actrice. Dans cette œuvre, il interprète un diplômé universitaire atteint du syndrome de Down, ce qu'il est également dans la vie.


title: Pablo Pineda

text: Pablo Pineda vit à Malaga où il a travaillé pour la municipalité, en tant que conseiller coach à l'emploi auprès de personnes en situation de handicap. Il a obtenu un BA ("Bachelor of Arts") en psychopédagogie, devenant le premier étudiant trisomique en Europe à obtenir un diplôme universitaire. Il envisage désormais une carrière dans l'enseignement. Pablo Pineada travaille depuis 2010 avec la société Adecco sur la sensibilisation des entreprises autour du handicap. En 2013, il publie "le Défi de l'apprentissage" ("el Reto de aprender"). Il présente aujourd'hui un programme de télévision espagnol : "Piensa en positivo", consacré au handicap.


title: Coupe Memorial 1955

text: La finale de l'édition 1956 de la Coupe Memorial est présentée au Regina Exhibition Stadium de Regina en Saskatchewan et est disputée entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.Voici la liste des joueurs des Marlboros de Toronto, équipe championne du tournoi 1955 :


title: Khaldoon Al Mubarak

text: Khaldoon Khalifa Al Mubarak (né en 1975 ou 1976) est un homme d'affaires émirati.


title: Khaldoon Al Mubarak

text: Khaldoon Al Mubarak est né à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis, en 1975. Le père de Khaldoon, Khalifa Ahmed Abdulaziz Al-Mubarak, était diplomate et ambassadeur des Émirats arabes unis en France. Il a été assassiné à Paris en 1984, par le groupe terroriste Abu Nidal. Khaldoon n'avait alors que 6 ans.


title: Khaldoon Al Mubarak

text: Khaldoon fait ses études aux États-Unis, à l'université Tufts de Boston (Massachusetts), où il obtient un diplôme en économie et finance. Il commence sa carrière à la compagnie pétrolière nationale d'Abou Dabi. Il occupe ensuite diverses fonctions au sein du Groupe d'investissements des Émirats arabes unis, avant d'être vice-président exécutif de Dolphin Energy. Il est en 2010 président-directeur général de la Mubadala Development Company, siège dans plusieurs conseils d'administration, est membre du conseil exécutif de l'émirat d'Abou Dabi et président de l'Autorité exécutive des affaires. Il est membre du Groupe uni d'Abou Dabi.


title: Khaldoon Al Mubarak

text: A cette période, il est également président du club de football Manchester City depuis son rachat par le Groupe uni d'Abou Dabi en septembre 2008, succédant à l'homme d'affaires thaïlandais Thaksin Shinawatra.


title: Khaldoon Al Mubarak

text: Al Mubarak gère des intérêts dans des projets miniers en Amérique du Sud, en particulier en Colombie, comme il dirige Mubadala Investment Group, la société qui possède Minesa, une société créée en 2013 avec le Afin d'obtenir le permis d'exploitation, du gouvernement colombien, pour extraire or du Páramo de Santurbán, province de Soto Norte, département de Santander, avec des réserves calculées dans le sous-sol d'environ 9 millions d'onces. Malgré les avantages qui découleraient du paiement de redevances à l'État et de la création possible de centaines d'emplois directs et indirects, il y a eu une opposition farouche des écologistes et des dirigeants politiques de la région en raison de la menace posée par la contamination de la réserve d'eau. qui nourrit plus de 4 millions d'habitants, produit d'une éventuelle mauvaise gestion que Minesa donne aux résidus cyanure et mercure nécessaires pour extraire l'or en plus de la destruction de l'écosystème de páramo, devenant même un sujet d'intérêt national et international. Cependant, l'investissement réalisé dans le pays au cours des années 2010, cherchant la faveur du gouvernement et des secteurs productifs du pays en faveur de l'exploitation du páramo, est mis en péril car la demande de Minesa est déposée par le National Environmental Licensing Authority (ANLA en "espagnol"), déclarant défectueuse l'étude d'impact environnemental dans la zone réalisée par la société minière. Après une procédure d'appel de Minesa, l'ANLA a ordonné en janvier du 2021 le dossier final du permis environnemental du mégaprojet minier.


title: Civelles à la bilbayenne

text: Les civelles à la bilbayenne ("angulas a la bilbaína" en espagnol et "angulak bilboko eran" en basque) sont un plat typique du Pays basque et de Bilbao dont la préparation est très simple.


title: Civelles à la bilbayenne

text: La recette la plus célèbre et traditionnelle pour préparer les civelles est de faire dorer, dans une "cazuela" en terre cuite, des gousses d'ail coupées en lanières dans un peu d'huile d'olive chaude, si possible extra vierge, puis d’incorporer les civelles et des petits morceaux de piment (petits piments verts locaux), tranchés en rouelles.


title: Civelles à la bilbayenne

text: La cuisson est très courte et le mets est servi immédiatement à table, toujours en ébullition, dans la "cazuela" couverte. On utilise une fourchette en bois pour le déguster.


title: Civelles à la bilbayenne

text: Bien que ce ne soit pas le plat original, étant donné la pénurie et le prix exorbitant des civelles, on peut aussi réaliser cette recette à un prix plus abordable, en la réalisant avec des "gulas" au lieu des civelles.


title: Civelles à la bilbayenne

text: Ses ingrédients principaux sont :


title: Walter Dick

text: Walter Dick (né le à Kirkintilloch en Écosse et mort le à Lafayette en Californie) était un joueur de football écossais et américain.


title: Walter Dick

text: Dick commence sa carrière professionnelle à l'Armadale FC dans le championnat écossais. En 1923, à 17 ans, il débarque aux USA, pour s'installer à Niagara Falls. À son arrivée, il joue immédiatement chez les Niagara Falls Rangers. L'entraîneur du Providence FC de l'American Soccer League voit Dick jouer pour les Rangers et lui propose un contrat. Dick les rejoint et y passe 6 saisons entre 1924 et 1930. En 1928, l'équipe se fait appeler Providence Gold Bugs. En 1930, les ravages de la Grande Dépression et de la « Soccer Wars » qui aboutit à la suppression de l'ASL, font apparaître ou fusionner de nouvelles équipes. En 1930, un groupe d'hommes d'affaires dirigés par Harold Brittan rachètent l'équipe, la faisant s'installer à Fall River dans le Massachusetts où Dick passe la plupart de la saison 1930-1931 dans ce nouveau Fall River FC. Lorsque Fall River fusionne avec les New Bedford Whalers au printemps 1931, Dick part chez les Pawtucket Rangers. Les Rangers quittent l'ASL en 1932, mais rejoignent la deuxième American Soccer League en 1933. En 1937, il va chez les Kearny Scots-Americans où il gagne 5 trophées.


title: Walter Dick

text: En 1934, Dick joue son seul match avec l'équipe des États-Unis à la coupe du monde 1934. Dans ce match, les USA perdent contre l'Italie au premier tour du tournoi.


title: Walter Dick

text: Dick est introduit New au England Soccer Hall of Fame en 1985 et au National Soccer Hall of Fame en 1989.


title: Ronceverte

text: La ville de Ronceverte est située dans le comté de Greenbrier, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à .


title: Ronceverte

text: Ne comptant à l'origine qu'une ou deux fermes et un moulin, la ville se développe lorsque y implante une scierie. Son nom est la traduction française de celui du comté : « ' » signifiant « ronce » et « ' » signifiant « vert(e) ».


title: Morue à la biscayenne

text: La morue à la biscayenne ("Bakailaoa bizkaitar erara" en basque ou "Bacalao a la vizcaína" en espagnol) est un des plats les plus traditionnels de la gastronomie du Pays basque. Son ingrédient principal est la morue, accompagnée de la sauce dite "biscaïenne".Son élaboration est simple. Le dos de la morue est confit dans une huile aromatisée à l'ail, à basse température ; on lui ajoute ultérieurement la sauce biscaïenne. Il existe une multitude de variantes, qui ajoutent du laurier ou de la panure.


title: Mont Ophir

text: Le Mont Ophir est un pays très célèbre dans la Bible, le pays d'Ophir, qui le décrit comme celui des mines du Roi Salomon, sur lequel les critiques ont proposé un grand nombre de conjectures, sans pouvoir déterminer s'il était simplement situé au sud-ouest du Sahara, sur le territoire de l'actuel Mali, ou beaucoup plus à l'Ouest et au Sud, dans le royaume de Guinée.


title: Mont Ophir

text: Ce pays fut, d'après l'Ancien Testament, peuplé par Ophir, fils de Jectan. Les treize fils de Jectan demeurèrent depuis Messa jusqu'à Séphar, montagne d'Orient. Mais comme Messa et le mont Séphar sont des endroits aussi inconnus qu'Ophir lui-même, il a fallu prendre une autre route pour découvrir le pays d'Ophir. On a consulté tous les passages où il est fait mention de ce pays, et on a remarqué que les mêmes vaisseaux qui allaient à Tarsis, allaient aussi à Ophir, qu'ils s'équipaient sur la mer Rouge, au port d'Asiongaber et qu'il fallait trois ans à la flotte de Salomon pour faire le voyage d'Ophir.


title: Mont Ophir

text: Cette flotte rapportait de son voyage de l'or, des paons, des singes, des aromates, de l'ivoire, des bois d'ébène. L'or d'Ophir était selon la Bible le plus estimé de tous les ors dont il est paré dans l'Ecriture, et le pays d'Ophir était le plus abondant en or.


title: Ferdinando Maria Saluzzo

text: Ferdinando Maria Saluzzo (né le à Naples et mort le à Rome) est un cardinal italien du . Ferdinando Maria Saluzzo exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment auprès de la Congrégation de la Consulta, de la Congrégation des immunités ecclésiastiques et de la Congrégation des rites. Saluzzo est élu archevêque titulaire de "Teodosia" puis de "Carthage" en 1784 et est nonce apostolique en Pologne et devient président d'Urbino en 1794.


title: Ferdinando Maria Saluzzo

text: Le pape Pie VII le crée cardinal au consistoire du . Il est camerlingue du Sacré Collège de 1803 à 1804. Le cardinal Saluzzo est déporté par les Français à Naples et en France. Il fait partie des « cardinaux noirs », qui n'ont pas le droit de s'habiller en rouge. Après la chute de Napoléon, le cardinal Saluzzo est préfet de la Congrégation de la bonne gouvernance en 1814 jusqu'à sa mort.


title: Coupe Memorial 1954

text: La finale de l'édition 1954 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.Voici la liste des joueurs des Teepees de Saint Catharines, équipe championne du tournoi 1954 :


title: René Pinon

text: René Pinon, né à Montbard le et mort à Paris le , est un historien et journaliste politique français, auteur de nombreux ouvrages et chroniques sur les relations internationales entre le début du et la Seconde Guerre mondiale.


title: René Pinon

text: Docteur en droit et ès-lettres, professeur à l'École libre des sciences politiques, il collabore à partir de 1900 avec la "Revue des deux Mondes", où il s'impose comme spécialiste des affaires d'Orient. Il y est responsable de la chronique internationale de 1922 à 1940. Il fait également partie de l'équipe éditoriale de "Radio Tour Eiffel", où il rencontre notamment Gaston Monnerville, de 1921 jusqu'au sabordage de la station, consécutif à l'arrivée des nazis en 1940. Il collabore aussi avec plusieurs autres périodiques, dont les revues "Questions diplomatiques et coloniales" et "Correspondance d'Orient", et le quotidien régional "Ouest-Éclair".


title: René Pinon

text: Au cours de la Première Guerre mondiale, il dénonce vigoureusement le génocide arménien, se prononce en faveur d'une Arménie autonome et, au lendemain de la guerre, dirige la revue "La Voix de l'Arménie" (1918-1919)"".


title: René Pinon

text: Soutenu par Gabriel Hanotaux, il occupe pendant un temps un poste de conseiller diplomatique au ministère des Affaires étrangères.


title: René Pinon

text: L'Institut de France lui décerne le prix Lambert en 1913.


title: René Pinon

text: Il reçoit le grand prix Gobert de l'Académie française en 1929.


title: René Pinon

text: Il fait partie, en 1938, des candidats pressentis pour la succession de René Doumic à l'Académie française, mais il est devancé par André Maurois par 19 voix contre 13.


title: René Pinon

text: La débâcle de 1940 et l'occupation mettent fin à ses activités publiques, même si, occasionnellement, il rédige encore quelques articles au début de l'après-guerre.


title: René Pinon

text: En marge de ses activités principales, il s'intéresse aussi à l'histoire de l'ancienne cité médiévale de Gerberoy et à la mise en valeur de son patrimoine. Il y fait la connaissance du peintre Henri-Eugène Le Sidaner, qui illustrera son ouvrage sur "Gerberoy" (paru en 1935). Cofondateur, avec Le Sidaner et d'autres personnalités, de la "Société des Amis de Gerberoy", René Pinon en deviendra président.


title: René Pinon

text: René Pinon n'a pas d'activité politique au sens électoral du terme, mais ses écrits dénotent une sensibilité démocrate-chrétienne, un patriotisme fervent, et une méfiance sans compromis envers les régimes totalitaires dont il redoute l'expansionnisme, mais auxquels il croit la France et l'Angleterre capables de s'opposer jusqu'au dernier moment. Il est et se veut avant tout historien et témoin des relations internationales au sens traditionnel: ses publications sont focalisées sur les aspects diplomatiques, stratégiques et géopolitiques, et ne couvrent les questions culturelles, économiques et sociales que dans leurs relations avec la politique extérieure.


title: René Pinon

text: Observateur assidu du Proche-Orient, il expose de manière lucide (et parfois prémonitoire) les tensions et les risques qu'induisent le pétrole, le jeu des grandes puissances, et la question judéo-palestinienne (notamment dans "Fièvres d'Orient" en 1938). Convaincu que le Proche-Orient devrait redevenir un jour le brillant foyer de culture et de prospérité qu'il fut jadis, Pinon est sans complaisance à l'égard de l'Empire ottoman qu'il rend responsable de l'immobilisme et du sous-développement de la région. Il considère le démantèlement de l'Empire (par le traité de Sèvres) comme la levée d'un obstacle au progrès, mais ne croit ni à l'unité ni à l'indépendance immédiate du monde arabe. Pour lui, ce monde, qui comporte des réalités locales très diverses et dont le seul véritable lien fédérateur est la religion, ne pourrait être unifié ou coordonné de l'intérieur que par une théocratie, facteur d'oppression et menace pour la paix. Il dénonce comme une faute la promesse d'indépendance faite par les Britanniques aux dirigeants arabes pendant la Grande Guerre, promesse jamais tenue et contredite par les accords Sykes-Picot. Très optimiste sur les intentions et les moyens des deux grandes puissances européennes après la guerre, il est convaincu que la mainmise de la France et de la Grande-Bretagne, légitimée par la Société des Nations, est indispensable pour le maintien de la paix dans la région et le rétablissement de sa prospérité d'antan. Il minimise la portée des revendications d'indépendance qui se font jour dans les pays concernés. Selon lui, face au fanatisme religieux, à l'opposition entre les tendances laïques et démocratiques modernes et les monarchies arabes traditionnelles (autoritaires et théocratiques), à la délicate nécessité de trouver une réponse juste aux revendications sionistes, et à la poussée des autres impérialismes, les nouveaux États arabes ne peuvent pas parvenir à l'équilibre sans une influence extérieure organisée.


title: René Pinon

text: Comme d'autres intellectuels modérés de l'entre-deux-guerres, Pinon croit donc aussi bien au rôle constructif de la France en Orient qu'à la force de résistance des démocraties occidentales face à l'Allemagne nazie et la Russie stalinienne. Le côté optimiste de sa vision, et ses illusions sur la France en tant que puissance globale, seront évidemment balayés par les événements à partir de 1940. Cependant, l'évolution du Proche-Orient après la Seconde Guerre mondiale et jusqu'à nos jours n'a pas démenti l'essentiel de ses analyses : après l'effacement de la France et de la Grande-Bretagne, les influences politiques extérieures ont changé, mais les questions les plus importantes que Pinon a contribué à mettre en évidence restent des questions actuelles et non résolues. Son œuvre, en dépit de ses limites et des controverses dont elle est parfois l'objet, demeure non seulement une mine d'informations sur la diplomatie d'avant-guerre, mais aussi un bon outil de compréhension de la genèse du Proche-Orient contemporain.


title: Sentinel-3

text: Sentinel-3 est une série de satellites d'observation de la Terre de l'Agence spatiale européenne développée dans le cadre du programme Copernicus. L'objectif du programme est de fournir aux pays européens des données complètes et actualisées leur permettant d'assurer le contrôle et la surveillance de l'environnement. Les satellites Sentinel-3 constituent une des composantes spatiales de ce programme qui comprend également notamment les Sentinel-1 (observation radar tout temps) et Sentinel-2 (observation optique haute résolution). Les Sentinel-3 doivent mesurer en particulier des grandeurs caractérisant les processus dynamiques affectant les océans : hauteur des vagues des océans, vitesse des vents, température des océans et leur couleur, reflet du processus de photosynthèse.


title: Sentinel-3

text: Le satellite Sentinel-3 d'une masse de emporte quatre instruments. Ils doivent, en configuration opérationnelle, circuler par paire sur une orbite héliosynchrone pour permettre un recueil des données avec une périodicité de 1 à 2 jours. La configuration opérationnelle comprend deux satellites. Les deux premiers satellites de la série ont été lancés en 2016 et 2018.


title: Sentinel-3

text: Les satellites Sentinel-3 font partie du programme Copernicus financé par l'Union européenne qui comprend d'une part un volet spatial géré par l'Agence spatiale européenne d'autre part différents instruments au sol recueillant des données au sol, le traitement des données ainsi que la restitution de celles-ci sous forme de services adaptés aux besoins des utilisateurs. L'objectif est de mettre à disposition des pays européens de manière normalisée et continue des informations sur le sol, les océans, le traitement de l'urgence, l'atmosphère, la sécurité et le changement climatique. Le programme est en cours de mise en place.


title: Sentinel-3

text: Le segment spatial du programme repose en 2015 sur les instruments de nombreux satellites européens aux caractéristiques hétérogènes dont le plus emblématique était ENVISAT qui a cessé ses opérations en 2012. Pour remplacer et normaliser le recueil des données l'Agence spatiale européenne a décidé de développer 7 familles de satellites ou d'instruments :


title: Sentinel-3

text: Au sein de la constellation Sentinel, les satellites Sentinel-3 doivent fournir les informations suivantes :


title: Sentinel-3

text: Sentinel-3 est un satellite parallélépipédique de de long avec une section de dimension maximale de 2,2 x en position repliée. Sa masse au lancement est de dont d'hydrazine. Le satellite utilise une nouvelle plate-forme dérivée de celles des PRIMA de Thales Alenia Space également utilisée pour la série Sentinel-1. La plateforme est réalisée avec des panneaux en sandwich d'aluminium fixés sur une structure centrale de forme conique réalisée en polymère à renfort fibre de carbone. Hormis les roues de réaction, tous les équipements sont fixés sur les faces internes de l'enveloppe de la plateforme. La structure du satellite est modulaire et la charge utile est (sauf l’altimètre qui est encastré dans la plateforme) entièrement située dans un module externe fixé au sommet de la plateforme et de la structure conique qui reprend les efforts au lancement et dont la base porte le collier de fixation sur le lanceur. La structure modulaire permet d'effectuer son montage à part. Le satellite est stabilité 3 axes. La détermination de l'orientation est obtenue grâce à des viseurs d'étoiles multi-têtes complété par 8 capteurs solaires grossiers, de magnétomètres et un récepteurs GPS à 24 canaux. Pour modifier son orientation, le satellite a recours à quatre roues de réaction, des magnéto-coupleurs pour désaturer celles-ci et à de petits propulseurs. Sentinel-3 utilise pour la première fois un gyroscope, baptisé SiREUS, reposant trois capteurs de types MEMS issus de l'industrie automobile et adaptés aux contraintes du spatial. Un rétro réflecteur laser un récepteur DORIS sont également utilisés pour déterminer la position qui est connue avec une précision de après retraitement des données collectées par l'ordinateur embarqué.


title: Sentinel-3

text: Le système propulsif utilisé pour les corrections d'orbite, la maintenance et l'insertion sur l'orbite de fin de vie est constitué par 8 petits moteurs-fusées organisés en deux sous-ensembles de quatre. Les moteurs-fusées brûlent de l'hydrazine stocké dans un réservoir sphérique d'une capacité de 128 kg mis sous pression par de l'hélium. La pression peut être modulée entre 5,5 et 22 bars ce qui permet aux propulseurs de fournir une poussée comprise entre 0,356 et 1,45 Newton avec une impulsion spécifique respective de 205 et 221 secondes. Les panneaux solaires sont constitués de 2772 cellules photovoltaïques à l'arséniure de gallium triple jonction et ont une superficie de . Les panneaux solaires sont assemblés en une aile unique déployée en orbite et dont l'axe est incliné de 30° par rapport au satellite pour optimiser l'exposition au Soleil. L'aile, orientable avec un degré de liberté, fournit en début de vie alors que la consommation moyenne est de 1,4 kW. L'énergie est stockée dans deux batteries Lithium-ion d'une capacité de 168 ampères-heures. Pour stocker les données collectées le satellite dispose de deux mémoires de masse d'une capacité totale de 384 gigabits (une journée de données représente 170 gigabits). Une troisième unité de stockage de secours a une cpacité de 192 gigabits. Les échanges de données se font en bande X avec un débit effectif de 2 x 280 mégabits/seconde. Les commandes et paramètres de fonctionnement du satellite sont transmis en bande S avec un débit de 64 kilobits pour la voie montante et de 1 mégabits pour la voie descendante. Le satellite est conçu pour une durée de vie minimale de 7,25 ans avec un objectif de 12 ans. Le contrôle thermique est assuré à la fois par des systèmes passifs (revêtements isolants) et actifs. Des résistances chauffantes maintiennent la température de certains équipements tandis qu'un circuit d'ammoniac évacue la chaleur excédentaire en utilisant des radiateurs situés sur les faces du satellite tournés ni vers la Terre ni vers le Soleil.


title: Sentinel-3

text: OLCI ("Ocean and Land Color Instrument") est un instrument optique destiné à mesurer dans différentes bandes spectrales (appelées plus communément dans le contexte couleurs) des océans et des Terres émergées pour assurer notamment une surveillance de l’état des océans (courant, vie marine…) et des zones côtières (pollution, courant…). Cet instrument permettra une meilleure prévision des changements et une meilleure gestion de ses ressources. C’est une version évoluée du spectromètre imageur MERIS qui volait sur le satellite d'observation de la Terre européen Envisat. Il assure donc la continuité des données, avec cependant, des performances supérieures. Il en aura la même résolution () mais sa fauchée est plus large () et il est capable de distinguer 21 couleurs , contre 15 pour MERIS. Au-dessus des Terres, ces données permettront aux scientifiques de déterminer des paramètres géophysiques de la surface, de classifier des zones (par exemple forêt, désert, zone brûlée, cultivée, inondée etc.) et d'en surveiller leur étendue et leur évolution. Au-dessus des mers, la mesure de la couleur permet de déterminer la présence de certains constituants, comme la concentration en plancton, la présence de chlorophylle dans l'eau, le transport de sédiments, la présence de pollution et d'autres paramètres encore.


title: Sentinel-3

text: OLCI est un spectromètre imageur avec un champ de vue qui s'étend sur 68,6 degrés, transversalement à la trace au sol du satellite. Il est couvert par 5 caméras élémentaires qui sont disposées en éventail dans un plan vertical perpendiculaire au vecteur vitesse du satellite (à la direction de déplacement du satellite). Chaque caméra à un champ de vue de 14,2 degrés.Les 6 bandes supplémentaires d’OLCI, réparties dans toute la bande spectrale entre 390 et 1040 nm, permettront d’améliorer la qualité des mesures en apportant des corrections atmosphériques plus fines. À la différence de MERIS, le champ de vue d’OLCI est décalé vers l’ouest de 12,6 degrés de façon à éviter les phénomènes de réflexion du Soleil sur la mer, qui perturbent beaucoup les images d’Envisat.


title: Sentinel-3

text: SLSTR ("Sea and Land Surface Temperature Radiometer") est un deuxième instrument optique destiné à la mesure de la température de surface des océans et des Terres émergées. Cet instrument surveillera l’impact de l’évolution du climat sur la température des océans et améliorera les prévisions météorologiques grâce à une meilleure compréhension du couplage océan/atmosphère. La mise en commun des données récoltées par ces 2 instruments permettra une surveillance globale de la végétation afin de définir son état et mieux gérer son développement. Cette mission avait été initiée par l’instrument "Végétation", installé sur des satellites SPOT développé par Aerospatiale, maintenant, Thales Alenia Space, dans les années 1990. Il s’agit d’une version évoluée du radiomètre AATSR qui volait sur Envisat.


title: Sentinel-3

text: SLSTR est un radiomètre infrarouge à double visée. Son rôle est de mesurer avec une très grande précision la température de surface des océans et des Terres émergées. Il a une fauchée très large de et peut couvrir la Terre en à peu près 2 jours. Il peut obtenir une cartographie des températures de l'océan avec une précision extrême de 0,1 degré. SLSTR regarde sous le satellite et à l'arrière. La même zone est ainsi observée sous deux angles différents ce qui permet aux scientifiques - en combinant les deux images - de corriger les effets perturbateurs de l'atmosphère et d'obtenir des mesures très précises de la température. Ces mesures continues et couvrant l'ensemble des océans, sont alors utilisées par les météorologues et les climatologues dans leurs prévisions à court ou long terme. SLSTR comporte 9 canaux dans le visible et l’infrarouge (3 dans le visible et le proche infrarouge, 3 dans l’infrarouge SW et 3 dans l’infrarouge MW). C’est deux de plus que pour l’AATSR qui en comporte 7. L’ensemble des bandes spectrales couvrent le domaine de 0,556 µm à 12,5 µm. De façon à garantir l’exactitude des mesures radiométriques, les détecteurs infrarouges de SLSTR seront refroidis en permanence de façon que leur température reste stable à quelque 80 kelvins..


title: Sentinel-3

text: SRAL ("Sar Radar Altimeter") est un radar altimètre, l’instrument principal de la mission topographique de Sentinel-3 dont l’objectif est de fournir des données opérationnelles non seulement sur le plein océan mais aussi sur les zones côtières, les glaces ou encore sur les eaux continentales comme les lacs et rivières.


title: Sentinel-3

text: SRAL est une version évoluée d’altimètre qui intègre la plupart des fonctionnalités de SIRAL-2, l'instrument scientifique principal du satellite CryoSat-2 lancé en 2010 et de l'altimètre Poséidon-3 embarqué sur le satellite Jason-2. Il intègre notamment le mode « SAR – haute résolution » de SIRAL-2 ainsi que les derniers algorithmes de poursuite de terrain dits « en boucle ouverte » de Poseidon-3 ce qui lui confère une grande souplesse d’emploi et autorise une augmentation significative des zones accessibles à la mesure. À l’image de Poseidon-3, le SRAL est bi-fréquence : il émet séquentiellement des impulsions en bande Ku et en bande C ce qui permet d’estimer le retard de propagation des ondes radiofréquences dans l’ionosphère et d’améliorer ainsi la connaissance des distances. L'instrument utilise une antenne parabolique fixe de 1,2 mètre de diamètre qui fournit un gain de 41,5 dBi en bande Ka et de 31,6 dBi en bande C. L'instrument a une masse de 62 kg..


title: Sentinel-3

text: Son rôle est de déterminer avec une très grande précision la distance entre le satellite et la surface d’intérêt, afin de déduire la hauteur (ou la variation de hauteur) de cette dernière. À titre d’exemple, les variations locales de hauteurs des océans peuvent atteindre plusieurs mètres. La précision visée est de l’ordre du centimètre, ce qui représente une performance remarquable pour une mesure prise à partir d’une orbite à . Sur le long terme, l’analyse de ses données (calibrées, moyennées et comparées à celles issues d’autres missions…) va aussi permettre de mettre en évidence les évolutions du niveau moyen des mers voisines du millimètre ce qui en fait un outil particulièrement bien adapté au suivi de l’impact du réchauffement climatique. Cet instrument fournit également d'autres types de mesures, qui sont destinées aux météorologues, comme la hauteur des vagues ou l'intensité des vents à la surface de la mer de façon à améliorer la qualité des prédictions marines et à mieux anticiper les évolutions de certains phénomènes météorologiques extrêmes comme les cyclones tropicaux..


title: Sentinel-3

text: MWR ("Microwave Radiometer") est un radiomètre micro-onde fonctionnant sur les canaux 23,8 et 36,5 GHz en couvrant une bande spectrale de 200 MHZ dans chaque canal. L'instrument qui a une masse de 24,2 kg est fourni par Airbus DS-CASA Espacio (Madrid). La fonction du radiomètre consiste à mesurer la quantité d'eau dans l'atmosphère traversée par les échos radar de SRAL et d’apporter une correction à ces mesures. En effet, la vapeur d'eau ou l’eau en suspension dans l’atmosphère, ralentit les ondes électromagnétiques. Ce phénomène peut être interprété comme un rallongement de la distance entre le satellite et la surface et donc dégrader la précision des mesures de l’altimètre, ce qui est évité avec le MWR. De telles corrections sont seulement possibles au-dessus de l’océan, car le bruit de fond y est stable, ce qui constitue une condition nécessaire pour la mesure du bruit émis par l’atmosphère et liée à la quantité d’eau. A contrario, au-dessus des surfaces de glace et de terre où les mesures de MWR ne peuvent pas être employées, les corrections seront basées sur des modèles et des données météorologiques globales de l’humidité atmosphérique..


title: Sentinel-3

text: Cet instrument permet de mesurer la topographie de la surface des océans avec un niveau de qualité équivalent aux données fournies par les altimètres à bord d’Envisat. La mission couvrira également une topographie des glaces et de la surface des océans aux abords des zones côtières. Ces mesures permettront en outre de mieux surveiller l’impact des changements climatiques (fonte des glaces, montée du niveau de la mer…), d’améliorer la sécurité maritime ainsi que les prévisions météorologiques par une meilleure compréhension du couplage océan/atmosphère. Compte tenu de la largeur limitée du champ de prise de vues, le deuxième satellite de la série Sentinel-3B, est utilisé pour disposer de la couverture du globe en deux jours au lieu de quatre..


title: Sentinel-3

text: Les satellites Sentinel_3 sont réalisés par Thales Alenia Space, dans l'établissement de Cannes, à la suite d'un contrat de , signé le pour une mission d'océanographie ainsi que de surveillance de la végétation sur les terres émergées, un lancement prévu en 2013/2014; et 2016 pour Sentinel-3B avec Vega. Fin 2009 Thales Alenia Space et l’Agence Spatiale Européenne finalisent le cadre contractuel de la phase C/D. La date de la « revue finale d’acceptation » (le satellite déclaré prêt pour le lancement) est fixée à pour un lancement prévu au premier semestre 2013, en fonction notamment de la disponibilité du lanceur Vega. Les revues de définition préliminaire des différents éléments du satellite (la plateforme, les équipements, les instruments) sont terminées, ainsi que les premières revues de définition détaillée de certains équipements du satellite. Celles des instruments auront lieu courant 2010.


title: Sentinel-3

text: Dans le cadre du programme GMES (Global Monitoring for Environment and Security), un contrat est attribué à Thales Alenia Space en , pour un montant estimé à 270 millions d’euros, par l’Agence spatiale européenne (ESA) pour la réalisation d'un deuxième exemplaire (Sentinel-3B) ainsi que de Sentinel-1B. La réalisation de Sentinel-3B sur ses sites français et italien débute en . En , CLS (Collecte Localisation Satellites) est choisie par Thales Alenia Space pour expertiser la partie altimétrique de la mission. CLS sera chargée de la définition et du prototypage des algorithmes de traitement des instruments associées à cette mission principalement les deux instruments micro-ondes de la charge utile topographique (SRAL et MWR). En également, ACRI-ST, une société de R&D basée à Sophia Antipolis est retenue pour l’expertise couleur et surface de la mission, de la définition des algorithmes de traitement de OLCI et le prototypage de tous les algorithmes de deux instruments optiques (OLCI et SLSTR).


title: Sentinel-3

text: En l'Agence spatiale européenne passe commande auprès de Thales Alenia Space de deux nouveaux exemplaires du satellite pour un montant de 450 millions €. Ces deux exemplaires doivent prendre la suite des satellites en cours de réalisation de manière à assurer la continuité du programme Copernicus jusqu'en 2030.


title: Sentinel-3

text: Les satellites Sentinel-3 en configuration opérationnelle circulent par paire pour garantir une fréquence de visite suffisamment rapprochée : moins de 2 jours pour l'instrument OLCI et moins d'un jour à l'équateur pour l'instrument SLSTR. L'orbite héliosynchrone retenue fait passer les satellites au-dessus du nœud descendant à 10 heures locales.


title: Sentinel-3

text: Sentinel-3A est lancé le à 17h57 GMT par la fusée Rockot depuis le cosmodrome de Plessetsk. Sentinel-3B est placé en orbite le par un lanceur Rockot.


title: Bênção

text: La bênção ("bénédiction", en portugais), également appelée chapa de frente ("plaque de face"), est un coup de pied frontal repoussant de capoeira qui consiste à pousser son adversaire avec la plante du pied. On lève une jambe pliée devant l'abdomen ou le thorax de son adversaire, puis on donne une forte impulsion vers l'avant avec le talon ou la plante du pied. Elle s'apparente au "front kick" de la plupart des sports de combat.


title: Bênção

text: La bênção de chão (""bénédiction de sol"") est une variante de la bênção qui se fait à partir de la queda de três ou en se laissant tomber sur les mains.


title: Axel Hütte

text: Axel Hütte (née en 1951 à Essen) est un photographe allemand.


title: Axel Hütte

text: Il a étudié à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf avec Bernd et Hilla Becher.


title: Axel Hütte

text: "San Miniato", 1990, Musée municipal de La Roche-sur-Yon


title: Morue à l'ajoarriero

text: La morue à l"ajoarriero" (en ou en ), parfois appelée « morue à l'ail "arriero" » (en ) est un mets simple, élaboré avec de la morue salée, poêlée avec divers légumes, dont les principaux sont la tomate et l'ail.


title: Morue à l'ajoarriero

text: Il existe de nombreuses variantes de ce plat ; les légumes employés et les accompagnements dépendent, dans une grande mesure, de la région, du cuisinier, de la saison ou de la volonté des convives. Il n'y a pas recette précise. Il est servi traditionnellement très chaud, dans une "cazuela" en terre cuite.


title: Morue à l'ajoarriero

text: L'origine de ce mets n'est pas très claire. Son nom indique qu'il est probablement issu de l'activité des "arrieros" (gens transportant différents biens à dos de mulets et d'autres animaux de bât, dans différentes zones géographiques), qui en composaient probablement les ingrédients tout au long du chemin. Une autre théorie avance qu'il est ainsi appelé pour l'emploi de la sauce "ajoarriero" (appelé aussi "ajada", en Galice), qui utilise des ingrédients très semblables. Il est principalement cuisiné en Aragon, Navarre, Cuenca et dans quelques zones du Pays basque.


title: Morue à l'ajoarriero

text: La morue salée, employée dans son élaboration, doit être dessalée dans l'eau froide un ou deux jours avant la cuisson (cela dépend de la méthode employée). D'une part, on prépare un "sofregit" avec différents légumes qui composent le plat : tomate (un des ingrédients les plus utilisés de l’"ajoarriero", avec la sauce tomate), oignon, "piment de piquillo" (dans ce cas, on l'appelle ), poivrons et ail (généralement en proportion, une grande quantité écrasée au mortier), pommes de terre coupées en dés, etc.


title: Morue à l'ajoarriero

text: Lorsque les légumes sont pochés, on ajoute la morue pour une cuisson d'un quart d'heure. On ajoute généralement aussi la chair des , des "ñoras" et "guindillas", selon les goûts.


title: Morue à l'ajoarriero

text: Pour la préparation finale, il n'y a pas consensus entre les cuisiniers ; quelques recettes mentionnent une poêle, et d'autres l'emploi de "cazuelas" en terre cuite, qui sont présentées aux convives. Certaines recettes emploient l'ail haché et d'autres l'ail broyé. Certaines préconisent le four et d'autres la poêle. Quelques-unes ajoutent du vin pendant la préparation, d'autres du paprika, et d'autres encore emploient les poivrons "choricero".


title: Morue à l'ajoarriero

text: Il existe des recettes (généralement du nord de l'Espagne) qui ajoutent aux ingrédients déjà mentionnés certains mollusques et crustacés : crevettes ( la navarraise : "bacalao ajoarriero con langostinos" (morue "ajoarriero" aux crevettes), langoustines, écrevisses, etc.


title: Morue à l'ajoarriero

text: Dans la province de Cuenca, la morue "al ajoarriero" est élaborée avec des pommes de terre, de la morue, de l'ail, de l'huile d'olive vierge et de la mie de pain, en émulsionnant tous les ingrédients avec l'huile d'olive.


title: Morue à l'ajoarriero

text: En accompagnement de ce plat, on peut servir des denrées très diverses : œuf dur, pain dur (servi en tranches), pommes de terre frites, etc.


title: Jodie Copelan

text: Jodie Copelan est un réalisateur et un monteur américain. Il a notamment réalisé des westerns, séries télévisées ou films de cinéma.


title: Annie Cordy

text: Léonie Cooreman dit Annie Cordy est une chanteuse, meneuse de revue et actrice belge née le à Laeken (Belgique) et morte le à Vallauris (France).


title: Annie Cordy

text: Artiste prolifique, elle a enregistré plus de sept cents chansons au style enjoué et festif, ainsi que joué dans une vingtaine de comédies musicales et d'opérettes. Elle a par ailleurs joué dans une quarantaine de films, une trentaine de séries et téléfilms, une dizaine de pièces de théâtre, et donné près de dix mille galas. Très énergique et toujours de bonne humeur lors de ses apparitions en public, elle vante les mérites du sourire, même s'il lui arrive d'incarner des rôles plus graves au cinéma ou pour des fictions à la télévision.


title: Annie Cordy

text: Anoblie en 2005 avec le titre personnel de baronne, elle choisit pour devise « La passion fait la force ». Léonia Juliana Cooreman naît à Laeken (ville de Bruxelles). Son père, Jan Cornelius Cooreman, est menuisier ; sa mère, Maria de Leeuw, lui donne le goût des chansons en lui faisant écouter la TSF. Elle a un frère aîné, Louis, et une sœur, Jeanne.


title: Annie Cordy

text: À huit ans, comme elle est de constitution fragile, sa mère l'inscrit au cours de danse des filles de François Ambrosiny. Elle apprend le piano et le solfège, tout en poursuivant ses études, puis participe à des galas de bienfaisance. Entre les numéros dansés, elle chante les succès du moment. Très vite, tout s'enchaîne : radio-crochets, concours… Aussitôt remarquée par le directeur artistique du Lido qui réussit à la convaincre de quitter Bruxelles où elle jouait au Bœuf sur le toit. Elle débarque à Paris le , engagée comme meneuse de revue.


title: Annie Cordy

text: En 1951, elle rencontre celui qui deviendra son mari et imprésario, François-Henri Bruneau dit Bruno (1911-1989). Ils se marient le , à la mairie de Bièvres, où ils habitent, dès , dans leur grande maison « La Roseraie ». Le couple n'eut jamais d'enfants.


title: Annie Cordy

text: Elle n'a cependant jamais demandé la nationalité française.


title: Annie Cordy

text: Annie Cordy mène ensuite diverses revues au Lido et à l’ABC. Elle accompagne également la caravane du Tour de France.


title: Annie Cordy

text: En 1952, Annie Cordy commence à montrer les autres facettes de son talent : elle signe un contrat avec Pathé-Marconi, obtient à Deauville le prix Maurice-Chevalier, puis est engagée pour "La Route fleurie" avec Georges Guétary et Bourvil. Tout en continuant l'opérette, Annie Cordy enregistre ses premiers succès qui l'imposent définitivement. Elle apparaît également au grand écran dans "Si Versailles m'était conté..." de Sacha Guitry (1953), "Poisson d'avril" avec Bourvil et Louis de Funès (1954) et "Bonjour sourire" avec Henri Salvador (1955). La même année, elle passe en vedette à l'Olympia et à Bobino, et reçoit le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros pour la chanson "Oh Bessie !" Le , elle chante pour les fiançailles de Grace Kelly et du prince Rainier III de Monaco.


title: Annie Cordy

text: Après le succès au cinéma du "Chanteur de Mexico" avec Luis Mariano et Bourvil, c'est l'Amérique qui l'accueille : le Plazza à New York, le Copacabana à Rio de Janeiro, puis Cuba, Mexico ou encore Porto Rico. Un contrat pour une grande comédie musicale lui est alors proposé aux États-Unis, mais son manager et mari n'appréciant pas l'Amérique, elle abandonne une carrière internationale prometteuse.


title: Annie Cordy

text: En 1957, Annie Cordy commence une nouvelle opérette, "Tête de Linotte", avant de retrouver Luis Mariano dans "Visa pour l'Amour" (de 1961 à 1964), et Bourvil dans "Ouah ! Ouah !" (1965). Avec Darry Cowl comme compositeur et partenaire, elle crée "Pic et Pioche" en 1967 et en compagnie de Pierre Doris, "Indien vaut mieux que deux tu l'auras".


title: Annie Cordy

text: En 1964, elle retrouve la scène de Bobino pour une rentrée parisienne. En , sur les conseils de Maurice Chevalier, elle présente aux Parisiens un véritable « Show », où chaque chanson donne lieu à une mise en scène, à des ballets et à des costumes : "Annie Cordy en deux actes et 32 tableaux". Un an plus tard, elle enchaîne sur une tournée internationale qui la mène de Berlin à Madrid, en passant par Moscou – où elle retournera pour dix-neuf concerts l'année suivante.


title: Annie Cordy

text: En 1972, elle crée la version française de "Hello, Dolly !", ce qui lui vaut l"Award" de la meilleure "show-woman" européenne, triomphant avec "Nini la Chance" (1976) et "Envoyez la musique !" (1982). Elle connaît le succès également au théâtre, en interprétant "Madame Sans-Gêne" et "Madame de Sévigné". En 1994, son interprétation de la "Célestine" consacre définitivement son talent dramatique.


title: Annie Cordy

text: Malgré une vive présence au devant de la scène théâtrale, Annie Cordy continue d'enregistrer des chansons qui rencontrent le succès auprès du public : "Cigarettes, Whisky et P'tites Pépées" (1957), "Hello le soleil brille" ( durant en 1958), "Nick nack paddy whack" (1959), "Salade de fruits" (1959), "Un clair de lune à Maubeuge" (1962), "Six roses" (1964), "Le p'tit coup de chance" (1965), "T'as vu Monte Carlo" (1969), "Hello, Dolly!" (1972), "La Bonne du curé" (plus d'un million de disques vendus en 1974), "Frida oum papa" (1975), "La Bébête" (1976), "Ça ira mieux demain" (1976), "Nini la chance" (1976), "Le Kazou" (1979), "Señorita Raspa" (1980), "Tata Yoyo" (1981), "Cho Ka Ka O" (1985) ainsi que "Les Enfants de la Terre" (1998).


title: Annie Cordy

text: En 1987, elle interprète une chanson composée pour elle par Gilbert Bécaud sur des paroles de Julian More : "Ah bravo", tirée de la comédie musicale "Madame Roza" sur la Rafle du Vel' d'Hiv. Jouée à Broadway, la comédie musicale est restée inédite en France, seule une vidéo en témoigne.


title: Annie Cordy

text: Elle enchaîne ainsi les galas à un rythme effréné, en ayant effectué près de et ayant enregistré plus de . Lors d'une interview, elle révèle que, en comptant les reprises, les hommages sur les plateaux TV et bien sûr les enregistrements, elle a chanté près de .


title: Annie Cordy

text: En 1969, Annie Cordy tourne "Le Passager de la pluie" sous la direction de René Clément, où elle dévoile un talent dramatique, qui sera confirmé dans "Le Chat" (1971) aux côtés de Jean Gabin et Simone Signoret, mais aussi dans "Rue Haute" (Récompense de la meilleure comédienne en 1976) et "Un été après l'autre" (1989).


title: Annie Cordy

text: Elle apparaît également dans plusieurs films populaires, tels que "Ces messieurs de la famille" (1968), "Elle court, elle court la banlieue" (1973), "La Vengeance d'une blonde" (1994), "Madame Édouard" (2004), "Disco" (2008) et "Le crime est notre affaire" (2008), et effectue le doublage voix dans des dessins animés tels que "Pocahontas" (1995) et "Frère des ours" (2003). Au total, 19 de ces films ont dépassé le million d'entrées en France.


title: Annie Cordy

text: Elle tourne dans une quarantaine de films tout au long de sa carrière, qu'elle consacre à plein temps dès les années 2010.


title: Annie Cordy

text: Durant sa carrière, Annie Cordy tourne dans une trentaine de séries télévisées et téléfilms.


title: Annie Cordy

text: En 1981, elle devient la première héroïne récurrente dans une série télévisée en interprétant "Madame S.O.S.", et tient le rôle principal dans plusieurs autres téléfilms au cours de la décennie.


title: Annie Cordy

text: En 1990, elle est l'un des personnages principaux de la saga de l'été de TF1 "Orages d'été, avis de tempête".


title: Annie Cordy

text: Dans les années 1990, pour France 2, elle joue aux côtés de Charles Aznavour dans les téléfilms "Baldipata" et "Baldi et Tini" de la collection "Baldi".


title: Annie Cordy

text: Elle joue également dans les téléfilms "Sans cérémonie" en 1997 et "Passage du Bac" en 2002.


title: Annie Cordy

text: En 2003 et 2005, elle tourne dans les séries "Fabien Cosma" et "Le Tuteur" avec Roland Magdane.


title: Annie Cordy

text: En 2012, elle joue dans le "prime-time" de "Scènes de ménages", dans lequel elle incarne le rôle de la grand-mère de Marion (Audrey Lamy). Fin 2013, elle joue dans un épisode de la série de France 2 "Y'a pas d'âge" avec Jérôme Commandeur, ainsi que dans la série "Chefs".


title: Annie Cordy

text: Durant les années 1970 et 1980, Annie Cordy est l'une des invitées les plus récurrentes des plateaux télés, comme ceux des Carpentier, de Danièle Gilbert ou de Michel Drucker.


title: Annie Cordy

text: Dans ces émissions, elle aura fait des duos avec la majorité des stars de l'époque, tels que Sacha Distel, Dalida, Petula Clark, Sheila, Jacques Dutronc, Danièle Gilbert, Mireille Mathieu, Claude François, Julio Iglesias, Enrico Macias, Michel Drucker, Charles Aznavour et Joe Dassin.


title: Annie Cordy

text: Elle a été de nombreuses fois invitée du "Gala de l'Union des artistes", comme en 1953, 1959, 1970 ou 1981. Également, elle chante lors de la soirée électorale de 1969, ainsi que celle de 1974.


title: Annie Cordy

text: Elle anime et participe en tant qu'artiste, en février et mars 1971, à l'émission de variétés "Annie sur la 2", diffusée sur la seconde chaîne de l'ORTF (ORTF 2).


title: Annie Cordy

text: En 1977 et 1978, elle présente "Chansons à la carte" pour la radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).


title: Annie Cordy

text: Pendant l'été 1985, elle présente quelques numéros du jeu "Anagram" sur TF1.


title: Annie Cordy

text: En 2000, elle participe au concert des "Enfoirés", retransmis sur France 2, où elle chante notamment "Une belle histoire" avec Alain Souchon et Francis Cabrel.


title: Annie Cordy

text: En 2006, elle est la voix off de "Moi, Belgique", une série de documentaires sur l'histoire de la Belgique diffusée en première partie de soirée sur la RTBF.


title: Annie Cordy

text: Elle continue d'être régulièrement invitée des plateaux télés, comme "La Méthode Cauet", "Tous ensemble", "Les Enfants de la télé", "C'est au programme", "Les Années bonheur", "Le Plus Grand Cabaret du monde", "Vivement Dimanche", "Les Grands du rire", "Chabada", "Les Chansons d'abord", "Questions pour un champion" (spéciale idoles), "C à vous", le "Morning Live" ou encore "Touche pas à mon poste".


title: Annie Cordy

text: Elle est également souvent invitée pour des émissions hommages, notamment aux Carpentier ou à Dalida, en 2012 sur France 3.


title: Annie Cordy

text: En , France 3 lui consacre une émission en "prime-time" : "Tous vos amis sont là", présentée par Stéphane Bern, avec de nombreux invités.


title: Annie Cordy

text: En , c'est France 2 qui lui consacre un "prime-time", toujours présenté par Stéphane Bern, "C'est votre vie !".


title: Annie Cordy

text: Durant sa carrière, Annie Cordy a prêté son image à plusieurs marques pour de la publicité. Les canapés-lits Beka sont les premiers à faire appel à elle. En 1958, elle devient ambassadrice de la bière à table, notamment avec la Triple Piedboeuf, où un livret est même édité.


title: Annie Cordy

text: L'une de ses principales publicités est celle pour les parapluies Aka, en 1960, accompagnée de la chanson "Mon chouette pépin".


title: Annie Cordy

text: Dans les années 1970, elle réitère la publicité pour les bières, avec cette fois-ci la gueuze de la brasserie Belle-Vue. En 1975, elle prête son image aux robots ménagers Steca.


title: Annie Cordy

text: Le , dans "TV Magazine", elle vante aux lecteurs les mérites de la cure « Vitaélix » un « élixir de jouvence » censé redonner de l'énergie aux organismes affaiblis.


title: Annie Cordy

text: Elle meurt le 4 septembre suivant.


title: Annie Cordy

text: Au moment de la création du club de football parisien en 1970, elle participe avec d'autres personnalités au lancement de souscription des supporters, organisé par Europe 1 dans les rues de Paris. Devenant ainsi « Marraine du club », elle enregistre le premier hymne du PSG, "Allez Paris !", en 1971.


title: Annie Cordy

text: Le , Annie Cordy perd son mari François-Henri Bruno. Le début des années 1990 s'annonce difficile, mais la chanteuse retrouvera le sourire par le travail et la scène.


title: Annie Cordy

text: En 1998, elle fête son et ses de carrière sur la scène de l'Olympia, et publie ses mémoires sous le titre "Nini la Chance". Elle effectue plusieurs apparitions remarquées à la télévision, notamment avec Michaël Youn dans "Morning Live" sur M6, où elle chante "Stach Stach" avec les Bratisla Boys, et dans un sketch de l'émission des Frères Taloche.


title: Annie Cordy

text: Au début des années 2000, elle revient dans le domaine de la publicité en devenant l'égérie des produits à l'eau de javel La Croix, dans un spot publicitaire.


title: Annie Cordy

text: Elle repart en 2003 sur les routes avec son spectacle "Que du bonheur !", qui connaît un grand succès durant trois années, puis entame deux nouvelles pièces de théâtre, "Lily et Lily" (2006) et "Laissez-moi sortir" (2009) avec lesquelles elle part en tournée.


title: Annie Cordy

text: À partir de 2008, elle participe avec d'autres chanteurs des années 1960 à 1980 aux saisons 3, 6 et 8 de la tournée "Âge tendre et tête de bois".


title: Annie Cordy

text: En , elle participe à l'album de Thierry Gali "Il était une fois", en soutien de l'action de l'Unicef, ainsi que, un an plus tard, au single caritatif "Je reprends ma route" en faveur de l'association "Les Voix de l'enfant".


title: Annie Cordy

text: Son dernier album de chansons originales paraît en : "Ça me plaît… Pourvu que ça vous plaise", suivi d'une tournée en 2013 : "Cordy et ses Gus".


title: Annie Cordy

text: Le , est publié un album composé de chansons de Noël, "Annie Cordy chante Noël". Elle cessera par la suite de publier des disques. La même année, elle enregistre le titre "Histoire d'amours", pour l'association Le Refuge, qui a créé un collectif de 200 artistes, "Les Funambules".


title: Annie Cordy

text: Le sort le film "Les Souvenirs", de Jean-Paul Rouve, où Annie Cordy tient le rôle principal, aux côtés de Mathieu Spinosi, Michel Blanc, Chantal Lauby et Audrey Lamy. Les critiques sont unanimes pour souligner la performance de la chanteuse. Elle apparaît dans beaucoup d'émissions à l'occasion de la sortie du film et de ses de carrière. France 2 lui consacre un "prime-time", "C'est votre vie !", présenté par Stéphane Bern. Le sort l'album "Joyeux anniversaire M'sieur Dutronc", hommage à Jacques Dutronc, avec la participation d'Annie Cordy. Elle enregistre la même année, en duo avec Cyrille Gallais, une reprise de "L'Indifférence" de Gilbert Bécaud, ainsi qu'un duo avec le directeur de cabaret Michou intitulé "85 % d'amour et de cabaret" à l'occasion du et des du cabaret de ce dernier. Elle tourne également le film "Le Cancre", de et avec Paul Vecchiali, Catherine Deneuve et Mathieu Amalric, projeté au festival de Cannes.


title: Annie Cordy

text: Le , pour la première fois, elle monte les marches du Festival de Cannes pour un film dans lequel elle joue, à l'occasion de la projection du film "Le Cancre", aux côtés de Paul Vecchiali, Catherine Deneuve et Mathieu Amalric.


title: Annie Cordy

text: Le , elle apparaît dans le film "Tamara Vol.2", et un téléfilm pour France 3 : "Illettré". C'est sa dernière apparition au cinéma.


title: Annie Cordy

text: Le est inauguré le parc Annie Cordy attenant à l'ancienne gare de Laeken dans la section du même nom de la ville de Bruxelles.


title: Annie Cordy

text: En 2019, à , Annie Cordy reçoit le prix d'interprétation au festival international Entr'2 Marches organisé parallèlement au Festival de Cannes pour sa performance dans le court-métrage "Les Jouvencelles" de Delphine Corrard.


title: Annie Cordy

text: Annie Cordy meurt à l'âge de le , à son domicile de Vallauris, dans les hauteurs de Cannes, d'un malaise cardiaque. Sa nièce, qui vivait avec elle, a prévenu les pompiers aux alentours de , mais ils ne réussissent pas à la ranimer.


title: Annie Cordy

text: De nombreuses personnalités du cinéma, de la musique et du monde politique lui rendent hommage.


title: Annie Cordy

text: Ses obsèques se déroulent le à Cannes, suivies de l'inhumation dans le caveau familial au cimetière Abadie de cette même commune.


title: Annie Cordy

text: Le 8 mars 2021, à la suite d'une consultation publique, le plus long tunnel de Belgique précédemment nommé « Tunnel Léopold II » prend le nom de « Tunnel Annie Cordy » en hommage à la chanteuse. Cette décision se justifie par la volonté de féminiser les noms d'ouvrages publics.Ses chansons les plus célèbres révèlent souvent son caractère fantaisiste : elle a enregistré plus de 700 chansons et obtenu douze Disques d'or.


title: Annie Cordy

text: Narration de l'adaptation en livre-disque des "Aventures de Bernard et Bianca".Duos d'Annie Cordy avec d'autres artistes lors d'émissions, de concerts ou de festivals. Liste non exhaustive.


title: Annie Cordy

text: Pour certains duos, les dates ne sont pas identifiées : La plupart de ces duos ont été créés lors des émissions des Carpentier, dont :


title: Annie Cordy

text: Annie Cordy est anoblie en Belgique le , date des lettres patentes accordant à Léonie Cooreman « concession de noblesse personnelle avec le titre personnel de baronne ».


title: Annie Cordy

text: Ses armoiries dessinées par Fernand Brose, se blasonnent ainsi : "Un écu en losange, coupé de gueules et de sable, chargé d'un épi de blé d'or feuillé de deux pièces, accompagné de deux masques de la "commedia dell'arte", celui à dextre riant posé en bande, et celui à senestre pleurant, posé en barre. L'écu sommé d'une couronne de baronne et supporté par deux lions d'or, lampassés de gueules. Devise : « L, en lettres d'or sur un listel de sable". Selon l'artiste, l'épi de blé représente son père ("coor" signifiant « blé » en flamand), les lions représentent sa mère ("leeuw" signifiant « lion » en flamand) et sont au nombre de deux, car c'était une femme très énergique. Enfin, les masques de la "commedia dell'arte" représentent son métier d'artiste.


title: Annie Cordy

text: En France, Annie Cordy est promue :


title: Annie Cordy

text: En Belgique, elle est promue :


title: Annie Cordy

text: En 2004, Annie Cordy est faite citoyenne d'honneur de la Ville de Bruxelles.


title: Annie Cordy

text: À l'occasion de ses , Bruxelles lui rend hommage lors de l'édition 2018 de l'Ommegang, début juillet, en donnant son nom à un lieu célèbre de la ville, ainsi qu'en dévoilant une fresque à son effigie. Le parc attenant à l'ancienne gare de Laeken devient le parc Annie Cordy le .


title: Valentino Mastrozzi

text: Valentino Mastrozzi (né le à Terni, province de Terni, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le à Rome) est un cardinal italien du .


title: Valentino Mastrozzi

text: Valentino Mastrozzi exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment auprès de la Chambre apostolique et comme préfet des "Annona".


title: Valentino Mastrozzi

text: Le pape Pie VII le crée cardinal lors du consistoire du . Il est camerlingue du Collège des cardinaux en 1819 et 1820.


title: Valentino Mastrozzi

text: Il participe au conclave de 1823 lors duquel Léon XII est élu pape.


title: Jesse Hibbs

text: Jesse Hibbs est un réalisateur américain, né le à Normal (Illinois) et mort le à Ojai (Californie).


title: Jesse Hibbs

text: Jesse Hibbs réalisa une douzaine de films de 1953 à 1958. Après L'Étoile brisée, il s'exila à la télévision et y travailla jusqu'en 1970, sur plusieurs séries télévisées, notamment Gunsmoke, Bonanza, Laramie, Perry Mason, Les Mystères de l'Ouest ou Les Envahisseurs.Il fut également acteur de 1927 à 1933, et assistant-réalisateur, à partir de 1937, pour quelques grands cinéastes, John Ford ("Dieu est mort"), Leo McCarey ("Ce bon vieux Sam") ou Anthony Mann ("Winchester 73").


title: Jesse Hibbs

text: Il mourut de la maladie d'Alzheimer.


title: Coupe Memorial 1953

text: La finale de l'édition 1953 de la Coupe Memorial est présentée au Shea's Amphitheatre de Winnipeg au Manitoba ainsi qu'au Wheat City Arena de Brandon, également au Manitoba et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.Voici la liste des joueurs des Flyers de Barrie, équipe championne du tournoi 1953 :


title: Championnat de France masculin de water-polo 2010-2011

text: La saison 2010-2011 de l'élite est l'édition de la première division du championnat de France de water-polo, organisée par la Fédération française de natation (FFN). Elle est remportée, le , pour la trente-troisième fois par le Cercle des nageurs de Marseille


text: Dix équipes s'opposent en une série de dix-huit rencontres jouées durant la phase régulière. Les quatre meilleures se rencontrent ensuite en phase finale, en juin 2011, pour le titre de champion.


text: En début de saison, le Nautic Club angérien et le Cercle des nageurs noiséens quittent l'élite et sont remplacés par les promus Reims Natation 89, champion de national 1 la saison précédente, et Taverny Sports nautiques 95. En fin de saison, le promu rémois est relégué et remplacé par le club noiséens, devenu champion de national 1.


text: Du au , dans le contexte d'un conflit entre des arbitres et la FFN, les dix clubs, tous membres de l'Association des clubs de water-polo français (ACWF), décident de ne plus jouer dans des conditions arbitrales qu'ils jugent insatisfaisantes.


text: Le tri des noms de club s'effectue à partir de la première lettre du nom de la ville du club.


text: Par ailleurs, depuis , l'entraîneur du Cercle des nageurs de Marseille, Petar Kovačević, est le sélectionneur et entraîneur de l'équipe de France masculine. Il est assisté par Samuel Nardon, entraîneur du Nautic Club angérien passé à l'inter-saison à l'Olympic Nice Natation.


text: Dix-huit journées constituent la phase régulière d' à . Chaque équipe se rencontre deux fois.


text: En , entre les quatre premiers de la phase régulière, est organisée une phase finale (demi-finales et finale) pour déterminer le champion élite. Chaque étape se remporte au meilleur de trois matches avec aller chez le moins bien classé de la phase régulière, retour et match d'appui chez le mieux classé la semaine suivante.


text: Pendant la saison 2010-2011, les circonstances rendent certains points du règlement applicables à partir de la neuvième journée (non disponibilité des arbitres fédéraux de l'élite) et des journées suivantes non jouées par les clubs.


text: Concernant l'arbitrage, le règlement prévoit des désignations « par la sous-commission fédérale des officiels de water-polo », ainsi que la prise en charge des frais de déplacement et de séjour par la fédération. Cependant, un article suivant énonce que « le club organisateur doit obligatoirement assurer le déroulement du match prévu et ne pourra, en aucun cas, invoquer l’absence des arbitres pour ne pas remplir cette obligation. »


text: Concernant les matches non joués, une équipe est déclarée « forfait général » si elle est déclarée forfait lors de deux rencontres. Dans ce cas, elle est retirée du championnat, disparaît du classement, ainsi que les résultats des matches qu'elle a pu jouer.


text: À l'issue de la phase finale, les qualifications pour la saison 2011-2012 sont déterminées ainsi : le premier et le deuxième accèdent au premier tour de l'Euroligue ; le troisième et le quatrième au premier tour du trophée de la Ligue européenne de natation.


text: Dans le cas où un club français atteindrait une des huit premières places du tour préliminaire de l'Euroligue, la fédération française pourrait obtenir une troisième place qualificative pour celle-ci. Le troisième du championnat obtiendrait une place pour son premier tour, le vice-champion se qualifierait pour le second tour et le champion de France participerait directement au tour préliminaire.


text: À l'issue d'une série éliminatoire entre les équipes classées de la cinquième à la huitième, jouée de la même façon que la phase finale entre les quatre premiers, le vainqueur et cinquième du championnat participe à la coupe de la Confédération méditerranéenne de natation 2011.


text: Si une des deux équipes françaises qualifiées pour l'Euroligue 2010-2011 plaçait la France à l'une des huit premières places par nation du tour préliminaire, le cinquième du championnat obtiendrait la seconde place qualificative pour le trophée LEN 2011-2012. En conséquence, c'est le sixième qui participerait à la coupe Comen.


text: Si un des clubs qualifiés en coupes d'Europe se désiste, l'inscription du club suivant au classement sera proposée à la Ligue européenne de natation.


text: Le dixième de la phase régulière est directement relégué en National 1. Le neuvième joue un barrage contre le deuxième de national 1 (ou le troisième si une des deux premières places est occupée par l'équipe résidente de l'INSEP) aux mêmes dates que les demi-finales.


text: Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un. La défaite ne rapporte aucun point. Au terme de la phase régulière, les équipes à égalité sont départagées d'après le score cumulé de leurs deux matches. Si nécessaire, les scores cumulés puis le nombre de buts inscrits face à chacune des autres équipes, selon leur classement, seront utilisés, voire une séance de tirs au but dans les cas ultimes.


text: P : promu de National 1 en 2010 ; T : tenant du titre 2010 ; V : Vice-champion 2010 ; CF : Vainqueur de la Coupe de France en 2010 .Le numéro de journée correspond à l'ordre effectif des journées, et non à l'ordre prévu par le calendrier initial.


text: Le numéro de journée correspond à l'ordre effectif des journées, et non à l'ordre prévu par le calendrier initial.


text: Les notes signalent les matches qui ne sont pas comptabilisés dans le classement au moment de la journée (report, forfait). "n.j." : non joué - "rep." : reporté - "8-0" : score (en italique) d'un forfait de l'équipe visiteur


text: Depuis la saison 2008-2009, un membre de l'Union Saint-Bruno, au nom de l'Association des clubs de water-polo français, archive les copies de feuilles de matches qui lui sont envoyées par les clubs. Il en tire régulièrement un classement des buteurs qui a servi pour l'Association des clubs de water-polo français à déterminer que le meilleur buteur de la saison est Ivan Delas, joueur croate du Dauphins FC Sète avec cinquante-six buts.


text: Les deux Néerlandais du Montpellier Water-Polo quittent le club : Matthijs De Bruijn en fin de carrière et Richard Van Eck pour poursuivre ses études ; ainsi que son gardien de but depuis 2004, Soufien Riabi. Les joueurs du club héraultais des Dauphins de Sète, Quentin Chipotel et Geoffrey Laux, le gardien du club hongrois Ferencvárosi TC, Gábor Jászberényi, le Monténégrin Nikola Popović du club israélien Zvulun Palram, et un jeune gardien, Olivier Aulas du Taverny Sport Nautique 95 arrivent.


text: À l'Olympic Nice natation, l'entraîneur Branko Bjelanović est remplacé par l'entraîneur adjoint de l'équipe de France masculine, Samuel Nardon, qui quitte le relégué Nautic Club angérien.


text: Quatre joueurs du promu, Reims Natation 89, quittent le club : le Hongrois Juhász Endre Juhász sur transfert au Racing club d'Arras (national 1), ainsi que Xavier Legranger, le gardien Philippe Poulain et Guillaume Sellier pour arrêt de la compétition. En compensation, le club a recruté au printemps 2010 le Croate Ivor Eskinja arrivant du Nautic Club angérien (élite relégué en national 1).


text: En ouverture de la saison, neuf des dix clubs (le Taverny sports nautiques 95 est absent) se retrouvent avec trois clubs de national 1 en coupe de France du au à Lille et Douai. Elle est remportée par le Cercle des nageurs de Marseille après trois victoires contre la Société de natation de Strasbourg en quart de finale (17 buts à 11), Montpellier Water-Polo en demi-finale (8 buts à 7) et l'Olympic Nice natation en finale (14 buts à 6). Le promu Reims Natation 89 est battu en huitième de finale par le Cercle des nageurs de Senlis, troisième du championnat de national 1 de 2009-2010.


text: Le Montpellier Water-Polo prend la tête du championnat grâce au report de trois matches de la première journée, le Cercle des nageurs de Marseille, l'Olympic Nice natation et les Francs nageurs cheminots de Douai étant retenus par leurs tours de coupes d'Europe. Entre les quatrième et cinquième journées, sont jouées ces trois rencontres le , ainsi que le match FNC Douai contre CN Marseille de la huitième journée, le . Au terme de ces matches et de la cinquième journée, le CN Marseille est premier, suivi de l'ON Nice à trois points et de Montpellier WP à cinq points ; le premier poursuivant, le CN Aix-les-Bains, se situant six points derrière.


text: À partir de la neuvième journée du jusqu'à la finale, un match par journée devait être diffusé en direct par Lorenzi TV, une Web TV sportive, à la suite d'un accord entre ce site, la Fédération française de natation et l'Association des clubs de water-polo français. Cependant, avec l'interruption du championnat, à partir de la journée suivante, seul le match Montpellier WP-CN Marseille est diffusé le .


text: Au terme de cette dernière journée des matches aller, le Cercle des nageurs de Marseille est en tête du classement avec vingt-cinq points, trois points devant l'Olympic Nice natation. Mais, elle marque également la relance du conflit d' entre une partie des arbitres et la Fédération.


text: Lors de la saison précédente, un conflit entre une partie des arbitres et la Fédération française de natation avait gêné, sans les empêcher, les matches de la coupe de France et des deux premières journées. Il reprend de la vigueur avec la mise en place du nouveau système de remboursement des frais des arbitres.


text: Une partie des arbitres décident progressivement, fin 2010, de ne pas se rendre disponibles pour les journées des championnats fédéraux. Des arbitres habitués des divisions inférieures à l'élite sont donc convoqués par la Fédération et officient lors de quatre des cinq matches de la neuvième journée. À Taverny, la FFN n'a pu affecté d'arbitre ; les deux clubs présents, Taverny Sports nautiques 95 et le Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains, s'entendent pour établir une feuille de match indiquant un score de onze buts partout et de jouer la rencontre sous la forme d'une exhibition pour le public présent alors que l'article 2.4.3 impose à Taverny SN95 d'assurer le déroulement du match, même en l'absence d'arbitre fédéral.


text: Le mardi 18, pour une rencontre prévue auparavant au sujet des arbitres, Francis Luyce, président de la FFN, et Marc Crousillat, président de l'Association des clubs de water-polo français (ACWF), conviennent d'une réunion avec les deux associations d'arbitres le mardi , ainsi que de moyens permettant une meilleure représentation du water-polo au sein des instances dirigeantes de la FFN et une meilleure communication de ce sport.


text: Cependant, dans le même temps, l'ACWF appelle ses clubs membres de l'élite, ainsi que des divisions nationales 1 masculine et féminine, à ne pas jouer la journée du par mesure de sécurité ; les joueurs n'étant pas considérés comme suffisamment encadrés par les arbitres désignés. La Fédération publie alors un communiqué. Après avoir rappelé l'opposition de « certains arbitres » au nouveau dispositif de remboursement et la non tenue de matches par « certains clubs », le communiqué indique que « la discipline [le water-polo] peut faire le choix de se saborder, mais cela ne s’opérera pas sous couvert de la Fédération. » La réunion du est annulée par la FFN qui ne souhaite pas entretenir « de discussions morcelées avec les représentants des uns ou des autres » et que son président « prendra donc très prochainement le soin d’échanger, de manière directe, avec les présidents responsables des clubs d’Elite et de N1 masculin et d’Elite féminin. ». Cette réunion est annoncée pour le .


text: Le , l'appel de l'ACWF à ses membres de l'élite et des championnats masculin et féminin de nationale 1 de ne pas jouer devient sans limite de temps jusqu'à la résolution du conflit arbitres-fédération. Début février, l'ACWF demande la médiation du ministre des Sports Chantal Jouanno et du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).


text: Par ailleurs, le , l'ACWF annonce l'organisation d'« états généraux du water-polo français » les 26 et à Marseille.


text: Après les réunions Fédération-présidents de clubs et Fédération-associations d'arbitres, les parties s'entendent sur de nouvelles grilles et règles d'indemnisation des arbitres, ainsi que sur la meilleure représentativité du water-polo au sein de la FFN et la création d'une « ligue promotionnelle ».


text: Le championnat reprend le samedi avec la quinzième journée. L'ensemble des matches non joués, y compris Taverny SN95 contre CN Aix-les-Bains le , sont à jouer dans le cadre d'un nouveau calendrier repoussant le terme de la phase régulière au et celui de la phase finale à juin.


text: En profitant d'un match de retard du CN Marseille et en gagnant contre cette équipe, le , le Montpellier WP prend la tête du championnat, à partir des matches de la douzième journée des 2 et , grâce à sa différence générale de buts vis-à-vis de l'ON Nice. Le CN Marseille est premier après l'avant-dernière journée du et son match rattrapé le 15, mais à égalité de points avec Montpellier WP et l'ON Nice. Au terme de l'avant-dernière journée, seules les quatrième place (CN Aix-les-Bains) et dixième place (Reims N89) sont définitivement acquises.


text: Son capitaine Ludovic Lafumas ayant été gravement blessé en mars, Aix-en-Provence Natation fait appel, dans une application au règlement, à un remplacement pour raison médicale, le joueur et champion olympique hongrois, Tamás Varga.


text: Grâce à sa victoire sur l'ON Nice lors de la dernière journée, le , et sa différence de buts particulière (+1) dans ses rencontres contre le CN Marseille, Montpellier WP termine premier de la phase régulière. En bas de tableau, les quatre derniers au classement ayant perdu leur rencontre, Aix-en-Provence N doit jouer un barrage contre le deuxième du championnat de national 1, le Cercle des nageurs de Senlis. Reims N89 est relégué en national 1.


text: Trois phases finales ont lieu : la première pour le titre de champion de France et les qualifications aux coupes d'Europe de la Ligue européenne de natation, la deuxième pour la cinquième place et la qualification à la coupe de la Confédération méditerranéenne de natation et la troisième est un barrage entre l'avant-dernier de l'élite et le deuxième de national 1.


text: Chaque confrontation des phases finales se joue en deux matches gagnés par la même équipe, quitte à jouer un troisième match le dimanche suivant le match retour. Aucun match ne peut se finir par un match nul. À cette fin, sont prévues des prolongations et une séance de tirs au but pour départager les équipes. L'équipe la mieux classée en phase régulière organise les matches retour et d'appui.


text: Initialement prévue du 7 au , la phase finale est repoussée du au à la suite du report des journées non jouées pendant le conflit entre la fédération et les arbitres.


text: Comme pendant la saison 2009-2010, la finale doit se jouer en trois matches pour départager le Cercle des nageurs de Marseille, tenant du titre, et le Montpellier Water-Polo.


text: À l'aller à Marseille, le , les joueurs du CNM prennent et maintiennent l’avantage au score dès le premier quart-temps (4 quatre buts à un) et gagnent neuf buts à sept. Le match retour du se joue à la piscine olympique d’Antigone devant un nombre record de spectateurs pour un match de water-polo en France, évalué à par le club hôte d’après les pré-ventes puis « à près de  » après le match. Malgré un démarrage favorable au CNM, les joueurs de Montpellier mènent au score jusqu'à quatre buts d’avance pendant l’essentiel du match. Cependant, les Marseillais ont dominé le dernier quart-temps revenant au score de 8-7. Le dernier tir pour l’égalisation d’Ugo Croussillat est stoppé par le gardien hongrois Gábor Jászberényi (80 % d’arrêts entre le début du match et le milieu du troisième quart-temps).


text: Le match d’appui est joué à Montpellier le lendemain en début d’après-midi devant au moins . Les deux équipes se tiennent au score pendant la première mi-temps, avant que le CNM prennent un à deux buts d’avance lors du troisième quart-temps (5-6). À la fin de ce quart-temps, deux joueurs de Marseille, Mehdi Marzouki et Thibault Simon, sont définitivement exclus pour une troisième faute défensive entraînant une réaction de leur entraîneur contre l’arbitre et son exclusion. Lors du dernier quart-temps qui suit, les Montpelliérains craquent, les Marseille marquent quatre buts sans répartie adverse et remportent le match dix buts à cinq.


text: Cependant, lors de cette finale, les deux entraîneurs ont reçu un carton rouge pour avoir protesté contre les décisions arbitrales. Fabien Vasseur du MWP reçoit deux cartons jaunes lors du match aller arbitré par Pascal Bouchez et Pascal Planchon. À la fin du troisième quart-temps, Petar Kovačević du CNM conteste l'exclusion définitive de deux de ses joueurs et reçoit un carton rouge de l’arbitre Pierre Bonnay. Kovačević « [se jette] sur l’arbitre pour le frapper avant d’être ceinturé par le manager général Armand Mikaelian », d’après le résumé du match de Jérôme Diesnis de "L'Équipe", « a bien bousculé » dans le même quotidien le surlendemain. La scène après le carton rouge est filmée et diffusée sur sa page officielle Dailymotion par TV Sud. Les arbitres, Bonnay et Alban David, décident de continuer la rencontre, ce qu'accepte le délégué fédéral présent, Jean-Claude Chambraud.


text: Le lendemain du match, le , Francis Luyce, président de la Fédération française de natation, suspend la licence de Petar Kovačević comme « mesure conservatoire » en attendant son audition lors d’une commission de discipline le suivant. S'il reconnaît que « sportivement, le CNM a gagné son match comme il devait le faire », Christophe Spillaert, président du Montpellier Water-Polo, pense que « le match aurait dû être arrêté ». Le lendemain, dans un entretien pour "Midi libre", il est gêné que l'homme politique marseillais Patrick Mennucci soit entré dans l'aire réservé aux joueurs pendant l’incident ; le journaliste signalant également les injures proférés contre l’arbitre et les joueurs de Montpellier par des joueurs marseillais.


text: Pour sa défense, Petar Kovačević reconnaît avoir été « énervé » et qu'il « regrette son geste ». Il affirme être ainsi intervenu pour protéger les joueurs des deux équipes « parce que ce match c'était un minimum de water-polo et un maximum de boxe ». Il juge que les arbitres des matches retour et d’appui « n'étaient pas honnêtes vis-à-vis des joueurs de Marseille et de Montpellier ». Après avoir été entendu par la commission de discipline, l'entraîneur monténégrin reçoit le la sanction d’une suspension de vingt-quatre mois dont six mois avec sursis.


text: Les conséquences de cet incident sont immédiates pour les équipes de France de water-polo puisque Kovačević est l’entraîneur de l'équipe masculine. Il est remplacé temporairement par son adjoint, l’entraîneur de l'Olympic Nice Natation, Samuel Nardon, lors du France-Suisse du . Avec sa suspension d’un an et demi, il manque néanmoins un entraîneur pour l'équipe emmenée à l'Universiade d'été 2011 et pour le match de qualification européenne du octobre.


text: Kovačević est entendu en appel le . Il est finalement sanctionné par neuf matches de championnat auxquels il ne pourra pas officiellement participé. Sa licence est rétabli au , lui permettant de reprendre son activité d’entraîneur de l’équipe de France.


text: Le règlement prévoyant que les finales du championnat de l’élite doivent être disputées dans des bassins aux normes de la Fédération internationale de natation (soit au moins trente mètres par vingt), le match DFC Sète-FNC Douai est joué à la piscine d’Antigone de Montpellier et le retour à la piscine Marx-Dormoy de Lille.


text: En remportant les deux matches, Aix-en-Provence Natation se maintient en élite pour la saison 2011-2012.


text: Note : en fin de saison, les coupes d’Europe masculines sont renommés par la Ligue européenne de natation pour la saison 2011-2012


text: Relégué la saison précédente à la suite de sa défaite en barrage contre Taverny Sports nautiques 95, le Cercle des nageurs noiséens remonte en élite avec le titre de champion de national 1.


text: Pour la troisième année consécutive, après la phase régulière, l'Association des clubs de water-polo français remet des distinctions votées par les dix entraîneurs des clubs de l'élite et le webmestre du site de l'ACWF.


text: Les personnes et club marqués d'une astérisque (*) ont reçu la même distinction à la fin de la saison 2009-2010.


text: À la suite de la phase finale du championnat 2009-2010, quatre clubs français sont qualifiés pour les deux coupes d'Europe : le Cercle des nageurs de Marseille et Montpellier Water-Polo en Euroligue, les Francs nageurs cheminots de Douai et l'Olympic Nice Natation au trophée de la Ligue européenne de natation (trophée LEN). L'objectif des deux premiers est d'atteindre le tour préliminaire de l'Euroligue et d'obtenir par leur classement final que la France soit dans les huit premières nations pour permettre l'ouverture d'une place qualificative supplémentaire.


text: Au premier tour de l'Euroligue fin , le Cercle des nageurs de Marseille se qualifie en terminant deuxième du groupe D joué à Budva, au Monténégro, tandis que le Montpellier Water-Polo termine troisième du groupe C du joué à Szeged, en Hongrie, et est reversé au second tour du trophée LEN. Cela arrive également au CN Marseille au terme du second tour, joué du 8 au , lorsque l'équipe termine quatrième et dernière du groupe G.


text: Lors du premier tour du trophée LEN, du 7 au , les Francs nageurs cheminots de Douai termine deuxième du groupe B avec une victoire contre le tenant du titre, le club monténégrin Vaterpolo Akademija Cattaro, pendant que l'Olympic Nice natation prend la troisième place du groupe A.


text: Au second tour du trophée LEN du 22 au , seul le Cercle des nageurs de Marseille se qualifie pour les huitièmes de finale en terminant deuxième du groupe I ; les clubs de Douai, Montpellier et Nice terminent troisièmes de leurs groupes respectifs. Mi-novembre, les Marseillais battent le club italien Circolo Nautico Posillipo de Naples huit buts à sept à l'aller en France, mais sont rattrapés au score cumulé au retour (6-7, soit quatorze buts partout), le . La qualification marseillaise pour les quarts de finale intervient aux tirs à buts, trois réussis contre deux.


text: En quart de finale, le CN Marseille bat deux fois Brixia Leonessa Nuoto, trois fois vainqueurs de la compétition dans les années 2000 : 7 buts à 6 à Marseille le , même score à Brescia le .


text: Pour sa première demi-finale en coupes européennes, le club marseillais doit de nouveau affronter un club italien, la Rari Nantes Savona qui l'élimine sur un score total de dix-neuf buts à quatorze (égalité 9-9 à l'aller à Marseille, défaite française 10-5 en Italie).


title: Queda de três

text: La queda de três (litt. "chute de trois" en portugais) est une position défensive de capoeira qui consiste à se tenir sur trois appuis, de dos au sol : les deux mains et une jambe (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C'est une position adoptée en cas de chute, mais aussi pour se protéger et/ou attaquer en levant l'une des jambes à partir de la queda de quatro.


title: Sébastien Demar

text: Jakob-Ignaz-Sebastian Demar (souvent appelé à tort Jean-Sébastien Demar, ou beaucoup plus récemment Jacques-Sébastien), est un pianiste, compositeur, chef d'orchestre, professeur de musique et organiste.


title: Sébastien Demar

text: Né à proximité de Gauaschach, près de Bad Kissingen, au Nord de Wurtzbourg, en Basse-Franconie (Allemagne), le , il mourut à Orléans, le .


title: Sébastien Demar

text: Il était le fils de « Sebastien Demar, professeur de musique, et de Dorothée Zugis, son épouse ».


title: Sébastien Demar

text: Né dans une famille de musiciens, on ignore où il fut formé (peut-être à domicile et dans une église située non loin de sa région de naissance). On lit ordinairement (à la suite du musicologue belge Fétis, qui fut un contemporain de vingt-et-un ans plus jeune) qu'il fut formé parmi les enfants puis les chantres et musiciens de la cathédrale de Strasbourg. En réalité, au vu des dernières recherches (qui infirment ce qu'on peut lire sur cette question), Demar n'a pas été enfant de chœur de cette cathédrale. Il est seulement possible de conjecturer qu'il aurait, au mieux (si cela n'est pas une légende élaborée après coup), terminé ses études musicales dans la ville de Strasbourg (spécialement ses études de composition) et commencé sa vie professionnelle dans la chapelle de musique de cette cathédrale, sous la direction du maître de chapelle et compositeur Franz Xaver Richter, représentatif (au même titre que Johann Stamitz) de l’« École de Mannheim ». Demar serait devenu ensuite, pendant trois ans, instituteur et organiste à l'école normale de Wissembourg, en Alsace. De même source, on lit qu'il voyagea aussi à Vienne (Autriche) pour se perfectionner dans le domaine de la composition, auprès de Joseph Haydn. Fétis, puis à sa suite le musicologue actuel Hervé Audéon, ajoutent qu'il partit ensuite en Italie étudier avec « son oncle Pfeiffer ».


title: Sébastien Demar

text: Quoi qu'il en soit, il est établi qu'il épousa Elisabeth Riesam, elle aussi allemande, et qu'il leur est né une fille, Theresia, le , à Gernsbach (Grand-duché de Bade). Elle sera elle-même compositrice. L'éventuelle installation du couple Demar - Riesam à Paris en 1788 n'est pas documentée. Par contre, il est certain que « le , à Landau, un fils, Joseph-Pierre, naît à son tour dans cette ville de Rhénanie-Palatinat, alors française. Elle est située à 60 km au nord du lieu de naissance de sa sœur. Le couple est manifestement marqué par la mobilité. Jakob Ignaz Sebastian Demar est-il alors musicien militaire ? C'est probable ».


title: Sébastien Demar

text: Après septembre 1790 probablement, jusque dans le courant 1791, à Sarreguemines, Sébastien « Demard » recommandé par le marquis de Chamborant (amateur de musique), « touche supérieurement » les orgues de la paroisse Saint-Nicolas. André-Claude, marquis de Chamborant est depuis juillet 1778 chargé du commandement en second de la Lorraine allemande, dont le siège est dans cette ville. En 1784, il est promu lieutenant général. Il commande le régiment de Cavalerie Hongroise appelé Chamborant Hussard (créé Régiment d'Esterhazy hussards et devenu le 1er janvier 1791 le 2e régiment de hussards). Ce sont des hussards qui jouent aussi de la musique dans son salon. Demar pourrait être lui aussi issu de ce régiment. On sait aussi que Joseph Haydn, son maître dans la capitale autrichienne, était au service des princes Esterhazy.


title: Sébastien Demar

text: Puis, il se fixa à Orléans, vers la fin de 1791. Demar fit beaucoup pour la musique dans la ville, où il dirigea d’abord la musique du régiment (il était en place au ), puis de la Garde nationale. En 1799, il fut désigné par la municipalité pour toucher l’orgue en amateur, aux fêtes républicaines, dans les divers « temples » (les anciennes églises) où elles avaient lieu : le plain-chant y cédait la place au « chant guerrier ».


title: Sébastien Demar

text: Au début du (1802 ?), Demar devint « maître de "piano-forte" » dans la "Maison d'éducation de Robillard, à Orléans". En 1806, il créa la "Société des Concerts par Abonnement". Suivant le cours de l'histoire, il sera aussi organiste de l'église Saint-Paterne à partir de 1815… Dans ce cadre il put former au moins « le premier des enfants de chœur » à la technique du "pianoforte" et de l’orgue. Ce garçon, qui avait « des dispositions pour la musique » se nommait Pascal Lage (autorisation donnée par le conseil de fabrique au ). Jusqu'à la Révolution de 1789, des garçons chantaient avec et dans le chœur professionnel de nombreuses églises et étaient longuement formés aux techniques du chant liturgique, et plus généralement aux différentes techniques de la musique vocale et même instrumentale. La science de l'écriture polyphonique, ainsi que la composition, était également enseignées. Ici, faute d'argent pour entretenir un ensemble de chantres sinon un chœur suffisants, il semblerait que le clavier commençait à prendre le pas sur le chant d'église.


title: Sébastien Demar

text: Demar appartenait à la loge maçonnique "Saint-Jean", mais il ne fut qu'un voisin très proche de la "Société des Belles-Lettres" (l’"Académie", créée en 1809). À cette époque l’Académie ne comptait pas de musiciens parmi ses membres.


title: Sébastien Demar

text: En 1819, en compagnie d'un ancien maîtrisien de Saint-Aignan nommé Vaillant, devenu libraire, et d'un certain Boissard, il créa une école de musique située au 40 rue de la Bretonnerie. Ses "Trois chœurs d'Esther" (vers 1819-1821) témoignent de sa production musicale pour cette école. On y enseignait une méthode inspirée de celle de Frédéric Massimino, professeur de chant et de piano, d'origine italienne et installé à Paris, .


title: Sébastien Demar

text: Demar laissa de nombreuses œuvres, très intéressantes, souvent instrumentales. Il est l'auteur, entre autres, de plusieurs concertos pour "forte-piano", dont un "concerto-chasse", un concerto cosaque, un concerto dédié à l'impératrice Marie-Louise.


title: Sébastien Demar

text: Il transcrivit pour harpe un de ses concertos pour violon afin qu'il puisse être exécuté par sa fille Theresia en concert public à Paris.


title: Sébastien Demar

text: Selon Fétis, son frère Joseph Demar, né en 1774, était violoniste et compositeur à Wurtzbourg. Sa fille, Thérésia-Elisabeth-Françoise Demar (Theresia Demar) épousa Jean-Nicolas Gannal, pharmacien, chimiste et inventeur de l'embaumement moderne. Elle-même était pianiste, harpiste, compositrice et professeur de musique. On sait aussi qu'elle chantait. Elle vécut plusieurs années à Paris et finalement termina sa vie à Orléans (son mari était mort en 1852, à Paris). Elle-même mourut à Orléans le , à 71 ans. Elle a laissé plus d'une trentaine de compositions musicales, qui furent publiées à l'époque. Elles sont conservées à la BnF essentiellement. Sa cantate "Sainte-Cécile" (éd. Orléans, Gatineau, 1851) avait été écrite sur des paroles de l'historien et bibliophile orléanais Constant Leber.


title: Sébastien Demar

text: Theresia Demar était née à Gernsbach (Duché de Bade) le . Son acte de décès indique qu'elle était la fille de « Jacob-Ignace-Sébastien Demar, professeur de musique, et de Dame Elisabeth Riesam ». D'autres sources, erronées, la font naître à Paris en 1788.


title: Sébastien Demar

text: La saint-simonienne et militante féministe Claire Demar (1799-1833) était peut-être, elle aussi, une fille du couple Demar. L'état civil orléanais de l'année 1799 (An VII-An VIII), de même que la table décennale correspondant à cette période, ne font cependant apparaître aucune naissance qui pourrait être considérée comme la sienne.


title: Orbise

text: LOrbise ou Orbize est une rivière française du département Saône-et-Loire de la région Bourgogne-Franche-Comté et un affluent de la Corne, c'est-à-dire un sous-affluent du Rhône par la Saône.


title: Orbise

text: D'une longueur de , l'Orbise prend sa source sur la commune de Châtel-Moron à , à proximité du bois de Jambles. Cette source s'appelle source de la Manche.


title: Orbise

text: Il coule globalement du sud-ouest vers le nord-est et après un coude dans la commune de Mellecey redescend du nord-ouest vers le sud-est.


title: Orbise

text: Après avoir pris sa source dans les granits du horst de Mont-Saint-Vincent, cette rivière voit sa vallée s'encaisser rapidement, dans une région cristalline et boisée. Puis la vallée s'élargit, dans les roches tendre du trias argileux de Theurey, avant de se resserrer à nouveau dans le lias plus calcaire, sauf à la confluence du ruisseau.


title: Orbise

text: Il conflue avec la Corne sur la commune de Saint-Rémy, à .


title: Orbise

text: Dans le seul département de Saône-et-Loire, l'Orbise traverse dix communes et trois cantons :


title: Orbise

text: Soit en termes de cantons, l'Orbise prend source dans le canton de Givry, traverse le canton de Chalon-sur-Saône-Ouest, conflue dans le canton de Chalon-sur-Saône-Sud, le tout dans le seul arrondissement de Chalon-sur-Saône.


title: Orbise

text: L'Orbite traverse une seule zone hydrographique (U312) de de superficie. Ce bassin versant est constitué à 58,10 % de , à 29,25 % de , à 12,61 % de , à 0,02 % de .


title: Orbise

text: L'Orbise a un affluent référencé :


title: Orbise

text: Son rang de Strahler est donc de deux.


title: Orbise

text: Sur son cours, on voit encore parmi les lieux-dits treize moulins et deux châteaux : Le Moulin Tourneau, le Moulin Baudy, le Moulin Liboureau, le Moulin de Saint-Sulpice, le château de Germolles, le moulin des Buissons, le Moulin Ravenot, le château de Dracy-le-Fort, le Moulin Roussot, le Moulin Madame, le Moulin de la Creuse, le Moulin Patin, le Moulin de Quincampoix, le Moulin de la Perche, et le Moulin Martorez.


title: Orbise

text: Les grottes de la Verpillière, en rive droite à Germolles sur Mellecey, ont été occupées au Paléolithique moyen et au début du Paléolithique supérieur.


title: Orbise

text: La source de l'Orbize est citée comme point de passage (et endroit de forte énergie terrestre) sur le chemin initiatique vers Compostelle dans le livre "Les étoiles de Compostelle" par Henri Vincenot.


title: Queda de quatro

text: La queda de quatro (litt. ""chute de quatre"", en portugais) est une position de capoeira qui consiste à se tenir de dos au sol sur quatre appuis: les deux mains et les deux jambes (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C'est une position adoptée en cas de chute et/ou pour un déplacement bref au sol.


title: Queda de quatro

text: Les genoux doivent être tournés vers l'intérieur (pour protéger les parties génitales) et les pieds posés à largeur d'épaules.


title: Rodolphe Marcilly

text: Rodolphe Marcilly (né à Saint-Servan le , mort à Paris le ) est un acteur et assistant réalisateur français.


title: François Ducloux

text: François Ducloux est un missionnaire et important collecteur botaniste français, né le à Pélussin (Loire) et mort le à Kunming, capitale du Yunnan (Chine).


title: François Ducloux

text: Il fait ses études secondaires à Lyon et y entre au grand Séminaire. Le , il entre au séminaire des Missions étrangères. Il est ordonné prêtre le et part au Yunnan.


title: François Ducloux

text: En 1895, il est nommé supérieur du Séminaire à Kunming (昆明), y enseigne le latin et la théologie jusqu'en 1911 et y exerce la fonction d'économe. De 1911 à 1929, il est provicaire de la paroisse de l'Immaculée Conception tout en assurant l'instruction religieuse au noviciat des religieuses chinoises. À partir de 1929, il s'établit à l'évêché et assure les fonctions de vicaire délégué, la direction des religieuses chinoises. Très fatigué, il démissionne en 1934 de sa fonction de provicaire tout en restant provicaire honoraire et continuant d'assurer des fonctions d'enseignement.


title: François Ducloux

text: En 1922, il reçoit la médaille d'argent et le diplôme d'honneur de la Société d'horticulture de France et le , les palmes académiques. Il a été un très important collecteur botanique : ses nombreux échantillons collectés ont alimenté les herbiers du Muséum national d'histoire naturelle.


title: François Ducloux

text: Il décède le et est enseveli au cimetière de Pelongtan, dans le nord de la ville de Kunming.


title: François Ducloux

text: De nombreuses plantes lui ont été dédiées :Les missionnaires botanistes en Chine (par ordre de date de naissance) :


title: Maria Adriana Prolo

text: Maria Adriana Prolo (née en à Romagnano Sesia et morte le dans la même ville) est une historienne italienne.


title: Maria Adriana Prolo

text: Très jeune, elle est diplômée en histoire et littérature auprès de la Facoltà di Magistero à Turin. Ensuite, elle officie à la bibliothèque royale de Turin où elle débute ses recherches.


title: Maria Adriana Prolo

text: Historienne et collectionneuse, elle fonde le Musée national du cinéma de Turin en 1941. Son nom est lié aux origines du cinéma narratif.


title: Renault R40

text: Le Renault R40 ou Char léger modèle 1935 R modifié 1939 était un char léger français de la Seconde Guerre mondiale.


title: Renault R40

text: Si en 1936 les chars R35 viennent équiper les bataillons blindés français, on pense déjà à concevoir son successeur. La principale amélioration de ce nouveau char sera un nouveau train de roulement du fait que celui des R 35 ne paraît pas adapté aux terrains détrempés entraînant une surconsommation d'essence. Il reste néanmoins excellent sur route, meilleur que son homologue le H 35.


title: Renault R40

text: L'idée était donc que le char ne s'embourbe pas et accroche mieux les terrains boueux quitte à perdre un peu de vitesse sur route (la vitesse réglementaire étant de en convoi. Un train de roulement est alors mis au point par les tout nouveaux ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux ("AMX", créés en 1936). Il comportait douze galets avec des suspensions verticales comme celle du Renault D2.On équipera son train de roulement de chenilles de type bateau (semblables à celles du B1). Cette configuration donnera en effet plus d'aisance au conducteur à manœuvrer en tout terrain. Malheureusement, ce train de roulement ne pourra pas équiper les R35 déjà construits, et ne sera livré que pour les nouveaux chars sortis d'usine en , à . Ils prendront la désignation de R40.