title: Seiji Maehara

text: Il reste également actif en matière de relations extérieures du parti et du Japon. Ainsi, dans le cadre d'une politique de réchauffement avec la Russie voulue par l'administration Noda, il se rend à Moscou au début du mois de pour y rencontrer, entre autres, le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Il rappelle notamment la volonté du gouvernement japonais d' « arriver à un traité de paix et de développer les relations bilatérales » et propose d'envisager de « nouvelles approches » pour régler le problème du différend territorial sur les îles Kouriles. Mais surtout, il reste personnellement attaché au maintien du rapprochement avec la Corée du Sud initié par Naoto Kan et lui-même à partir de 2010, et reste un intermédiaire politique important entre Tōkyō et Séoul. Il s'y déplace à plusieurs reprises, notamment du 9 au (pour préparer le voyage officiel de Yoshihiko Noda la semaine suivante, il se dit alors favorable à ce que le projet d'accord de libre-échange préparé depuis 2004 mais réellement relancé à partir de 2010 soit conclu durant le mandat du président sud-coréen Lee Myung-bak qui doit se terminer en et, tout en rappelant la position officielle du Japon sur le sujet des femmes de réconfort, il se montre favorable à une avancée des négociations d'un « point de vue humanitaire »), puis du 16 au (il tente notamment de rassurer le gouvernement sud-coréen sur un certain nombre d'annonces faites par le gouvernement Noda dans un contexte de refroidissement lié à un durcissement nationaliste des positions des deux pays concernant leurs contentieux historiques et territoriaux). Parmi ses autres voyages à l'étranger peut également être cité celui à Washington D.C. et tout particulièrement au Pentagone pour y discuter de certains de ses sujets de prédilection, à savoir les relations nippo-américaines et les questions de sécurité. Il y formule notamment la demande que les Boeing-Bell V-22 Osprey présents dans les bases américaines au Japon soient interdits de passer des modes verticaux à plan au-dessus des zones urbaines et que le déploiement de 12 de ces appareils sur la base de Futenma prévu normalement en octobre soit reporté au regard de récents incidents liés au modèle (notamment un crash mortel en en Floride). Il déclare alors : « Tant que les causes des accidents ne seront pas élucidées, le déploiement des Osprey déstabiliserait les fondements de l'alliance nippo-américaine ».


title: Seiji Maehara

text: Pour l'élection à la présidence du PDJ, pour un mandat plein de deux ans, organisée le , alors qu'il est toujours envisagé pendant un temps par les médias comme l'un des plus sérieux prétendants au poste, il apporte son soutien à une réélection de Yoshihiko Noda. Celle-ci faite, et avec une très forte avance (mais une très faible participation des militants, sur fond d'impopularité du gouvernement et de dissidences), Seiji Maehara cède le 24 septembre suivant la présidence du Comité de recherche politique à Gōshi Hosono, un membre de sa faction qui a acquis une assez forte popularité en tant que ministre chargé des réparations et de la gestion de l'accident nucléaire de Fukushima. À la place, Seiji Maehara fait son retour dans le gouvernement.


title: Seiji Maehara

text: Le , lorsque Yoshihiko Noda remanie son Cabinet, Seiji Maehara est nommé ministre d'État pour les Politiques nationales et la Politique océanique, ainsi que ministre d'État à mission spéciale auprès du Bureau du Cabinet pour la Politique économique et fiscale, la Politique scientifique et technologique, l'Administration nucléaire et la Politique spatiale. Il tente surtout de faire pression pour davantage de mesures d'assouplissements de la part de la Banque du Japon (BoJ) pour lutter contre la déflation et que celle-ci se fixe des objectifs chiffrés d'inflation ou sur d'autres questions de politique monétaire. Il assiste dès le , quatre jours après sa nomination, à une réunion politique de la Banque centrale, devenant ainsi le premier membre de gouvernement japonais à le faire depuis 2003. À la suite d'une autre de ces réunions, le 30 octobre suivant, le gouvernement et la BoJ publient une déclaration commune, signée par le gouverneur de la Banque Masaaki Shirakawa, Seiji Maehara (qui est vu par la presse et les observateurs politiques ou financiers comme le principal artisan de l'émission conjointe de ce document) et le ministre des Finances Kōriki Jōjima, présentant les efforts décidés pour lutter « ensemble » contre la déflation. C'est là aussi une première en plusieurs années, puisque Cabinet et BoJ n'avaient plus communiqué d'une seule voix sur la politique monétaire depuis la précédente réforme de la loi sur la Banque qui avait renforcé l'indépendance de cette institution en . Ce nouveau plan prévoit 11 billions de yens (137,5 milliards de dollars américains) de nouveaux assouplissements monétaires (la quatrième action de ce genre en un an). Le 12 novembre, Seiji Maehara propose la possibilité d'acheter des obligations étrangères pour injecter de l'argent sur les marchés et élargir la base monétaire du Japon, mais cette idée est écartée le jour même par Masaaki Shirakawa, affirmant que la Banque du Japon dispose de beaucoup d'autres actifs pouvant être achetés pour offrir des liquidités aux marchés.


title: Seiji Maehara

text: Toutefois, il critique également le programme mis en avant alors par le PLD et son nouveau président Shinzō Abe (qui souhaite aller plus loin en réformant éventuellement la loi de la Banque du Japon afin que le gouvernement puisse la forcer à répondre à certains objectifs, comme celui d'arriver à 2 ou 3 % d'inflation, de mener une politique d'assouplissements quantitatifs illimités, à fixer des taux d'intérêt à court terme négatifs et à acheter directement au gouvernement central des obligations pour financer les travaux publics). Tout en reconnaissant certains points communs entre la politique qu'il mène et la volonté de Shinzō Abe d'augmenter les assouplissements monétaires, il estime le but des 2 à 3 % d'inflation trop élevés et s'attacher pour sa part à d'abord arriver aux 1 % que la Banque du Japon s'est elle-même fixés comme objectifs. Il défend de plus le maintien malgré tout du principe d'indépendance de la Banque vis-à-vis du pouvoir politique, et déclare au sujet du programme libéral-démocrate : « Je crains que les remarques de M. Abe invite à des actions inhabituelles par des spéculateurs sur le marché puisqu'il apparaît vouloir discuter la politique de la BoJ en prenant pour acquise une révision de la loi sur la Banque du Japon et en ignorant son indépendance ».


title: Seiji Maehara

text: Il est également chargé par Yoshihiko Noda dès le mois d' de préparer un nouveau paquet pour stimuler l'économie affaiblie par cette déflation et la catastrophe de 2011, ne demandant pas l'émission de nouvelles obligations ni de budget supplémentaire. Ce plan est adopté par le Cabinet en pleine campagne pour les législatives le , s'élevant à un montant de 880 milliards de yens ou 10,7 milliards de dollars américains, surtout dans les domaines de la santé, de l'agriculture ou pour financer des travaux publics dans les régions sinistrées de la catastrophe de 2011.


title: Seiji Maehara

text: En tant que ministre de la Politique scientifique et technologique et pour l'Administration nucléaire, il estime le que des réacteurs nucléaires peuvent être redémarrés si l'institution de contrôle récemment créée dans le cadre de la réforme de la sécurité nucléaire après l'accident de Fukushima, l'Autorité de régulation nucléaire (dite NRA), le permet. Il affirme que ces centrales peuvent être une source clé de production énergétique, du moins dans un premier temps, alors que le gouvernement Noda avait adopté le mois précédent un plan de réduction (voire de sortie) progressive de la dépendance du Japon à l'égard de l'énergie nucléaire d'ici aux années 2030 en mettant l'accent sur le développement des énergies renouvelables et en promouvant les conservations d'énergie. Maehara déclare : « Si la sureté est approuvée, de tels réacteurs pourraient être considérés comme une importante source d'énergie. [...] Nous devrions nous reposer sur le nucléaire comme une option énergétique pour l'instant ». Ainsi, il ne revient pas sur l'objectif à terme de sortie progressive de l'administration démocrate, mais défend une application « de manière réaliste » qu'il avait déjà évoquée en septembre. Il critique aussi comme étant « irréaliste » la proposition d'arrêter l'usine nucléaire de Rokkasho, faite par le Parti du futur du Japon (PFJ), mouvement anti-nucléaire fondé le par le gouverneur de la préfecture de Shiga Yukiko Kada et rejoint par de nombreux dissidents du PDJ dont Ichirō Ozawa et ses partisans.


title: Seiji Maehara

text: Sur le plan de la politique générale, il fait partie, avec notamment Katsuya Okada et contre l'avis du secrétaire général du PDJ Azuma Koshiishi, des principaux partisans dans l'entourage du Premier ministre d'une dissolution rapide de la Chambre des représentants. Cette dissolution est opérée le et des élections législatives anticipées sont organisées pour le 16 décembre suivant. Il se montre ensuite sceptique quant à une orientation de la campagne au centre, vers les « centristes libéraux et les conservateurs modérés », telle que proposée par Katsuya Okada, déclarant pour sa part : « Ce que signifie vraiment "centriste" n'est pas clair ».


title: Seiji Maehara

text: Le jour du scrutin, qui est marqué par une très importante défaite du PDJ (qui retombe à 57 députés seulement), Seiji Maehara est l'un des rares sortants du parti à conserver sa circonscription au vote majoritaire. Sa faction est aussi l'une des plus épargnées, puisqu'elle conserve 11 représentants, ce qui en fait le troisième groupe en termes de députés (après celui auparavant fidèle à Ichirō Ozawa et celui de Naoto Kan).


title: Seiji Maehara

text: Le , le nouveau président du PDJ, Banri Kaieda, élu trois jours plus tôt et présenté comme le candidat de la rupture avec la ligne précédemment majoritaire au sein du parti qui était incarnée par Naoto Kan, Maehara, Yoshihiko Noda, Katsuya Okada et leurs partisans respectifs, forme son Cabinet suivant. Il y nomme Seiji Maehara « ministre suivant des Finances et des Services financiers », chargé de contrer à ce poste Tarō Asō, le numéro deux du nouveau gouvernement de Shinzō Abe. Il est confirmé dans cette position par le successeur de Kaieda, Katsuya Okada, le et le reste ainsi jusqu'au .


title: Seiji Maehara

text: Mais au sein du PDJ, il devient, avec Gōshi Hosono, le principal meneur de l'aile droite du parti, souvent hostile à l'équipe dirigeante et souhaitant dissoudre le mouvement pour le refonder en fusionnant avec les autres partis néo-libéraux de l'opposition (l'Association pour la restauration du Japon ou ARJ, le Parti de l'unité ou encore le Parti de tous). Cette tendance se montre de plus critique à l'égard du lien entretenu par les démocrates avec les syndicats du Rengō (surtout avec ceux des employés du secteur public) et à la coopération engagée avec le Parti communiste, tout en affichant une certaine proximité idéologique (tout en y apportant des nuances) avec le gouvernement de Shinzō Abe sur les questions diplomatiques et de défense (réforme constitutionnelle pour reconnaître un droit d'autodéfense collective, positions fermes vis-à-vis de la Chine et de la Corée du Nord, américanophilie). Ce positionnement vaut à plusieurs anciens alliés de Maehara, jusqu'alors liés à lui par solidarité générationnelle ou par opposition à Ichirō Ozawa, de devenir des rivaux en tant que représentants de l'aile gauche, plus sociale-démocrate, pacifiste et hostile à toute refondation du PDJ, à commencer par Yukio Edano, Katsuya Okada ou Renhō.


title: Seiji Maehara

text: Ce positionnement vaut à Maehara et à sa faction d'être relativement mis en minorité au sein du PDJ. Mais il finit par obtenir gain de cause au sujet de la refondation du parti, puisque le mouvement vers cette solution s'accélère à partir de la fin de l'année 2015. Ainsi, en , le PDJ et le Parti de la restauration (lui-même fondé en par la réunion de l'ARJ et du Parti de l'unité) forment des groupes parlementaires communs à la Diète du Japon. Puis, l'accord de fusion dans un nouveau parti est signé le , en vue du renouvellement de la moitié de la Chambre des conseillers du . Du 4 au , les deux partis appellent le public à faire des propositions pour le nom de cette nouvelle entité sur le site internet du PDJ ou par fax, suivi de sondages menés séparément qui aboutissent au choix de "Minshintō" (), soit littéralement « Parti démocrate progressiste ». Celui-ci est annoncé publiquement le . Quatre jours plus tard, "The Democratic Party" est annoncé comme la version officielle en anglais du nom du parti. Le 22 mars suivant, c'est au tour de quatre des cinq députés de l'Association de rassemblement pour les réformes (qui se dissout le 25 mars) d'annoncer leur ralliement à ce mouvement.


title: Seiji Maehara

text: Si les tenants de l'ancienne ligne du PDJ conservent dans un premier temps la majorité au sein du PDP, cela renforce l'aile droite et donc Maehara, qui trouvent de nouveaux alliés dans les anciens du Parti de la restauration à commencer par Kenji Eda ou Yorihisa Matsuno. Le , il annonce sa candidature à l'élection du président du PDP du 15 septembre suivant, avec pour principale adversaire la conseillère quadragénaire d'origine nippo-taïwanaise Renhō qui incarne la continuité avec la direction sortante de Katsuya Okada ainsi que les ailes centristes et gauche du parti. Après avoir été lui-même pendant des années un défenseur du « renouvellement générationnel » de la politique japonaise, il affirme alors être « arrivé à la conclusion que la fraicheur n'est pas suffisante » pour remettre sur pied l'opposition. Reprenant certaines de ses positions traditionnelles (celle d'une hausse de la taxe sur la consommation pour financer certaines mesures sociales comme l'amélioration de l'accès aux crèches et plus généralement à l'éducation, ou encore celle d'arrêter de coopérer électoralement avec le Parti communiste) tout en mettant de côté son soutien à une réforme constitutionnelle, promettant qu'un tel amendement ne serait pas sa priorité s'il était élu, il est également le candidat qui met le plus en avant le souci de prendre conscience des erreurs commises par le PDJ durant son passage au pouvoir. Il souffre toutefois du manque de soutien de l'autre figure de la droite du mouvement, Gōshi Hosono, qui, lui-même pressenti un temps pour être candidat, finit par rallier Renhō. Il est battu dès le premier tour, en ne réunissant que 230 points sur 849 contre 503 à Renhō, qui est donc élue, et 116 à Yūichirō Tamaki, qui était soutenu par certains jeunes parlementaires au nom du renouvellement générationnel. Il a alors recueilli 42 voix de parlementaires sur 147 (soit 84 points), 44 parmi les 118 candidats investis pour de futures élections (44 points), 335 sur les élus locaux (50 points) et suffrages de militants et soutiens sur (52 points).


title: Seiji Maehara

text: L'année suivante, Renhō démissionne le après avoir été critiquée pour des résultats jugés mauvais aux élections pour l'Assemblée métropolitaine de Tokyo du 2 juillet précédent, beaucoup d'observateurs politiques comme de membres du parti estimant désormais la gouverneure de la capitale japonaise, Yuriko Koike, comme la principale figure d'opposition à Shinzō Abe. Une nouvelle élection à la présidence du PDP est donc organisée le , à laquelle Seiji Maehara se porte une nouvelle fois candidat le 7 août. Faisant campagne avec le même programme qu'en 2016, il n'a alors qu'un seul adversaire, Yukio Edano, candidat de la continuité et des tendances centristes et de gauche. Faisant figure de favori durant une campagne marquée par plusieurs défections de figures du parti (à commencer par Gōshi Hosono, qui prévoit de se rapprocher de Yuriko Koike), il l'emporte cette fois assez largement, avec 502 points sur 834 contre 332 à Yukio Edano, avec 83 voix de parlementaires sur 142 (166 points), 84 de candidats investis sur 126 (84 points), 724 d'élus locaux sur (115 points) et de militants et soutiens sur (137 points).


title: Seiji Maehara

text: À peine devenu président du PDP le , Seiji Maehara fait l'objet de critiques pour le choix du secrétaire général et donc numéro deux du mouvement. Après avoir annoncé le 3 septembre nommer à ce poste l'ancienne présidente du Comité de recherche politique de Katsuya Okada et ancienne enfant star Shiori Yamao, qui s'est fait connaître en peu de temps à la Diète pour avoir mis plusieurs fois Shinzō Abe en difficultés lors de débats, de nombreuses voix s'élèvent pour dénoncer ce choix étant donné la faible expérience politique de l'intéressée alors que le secrétariat général est généralement confié à un vétéran du parti. Finalement, le 5 septembre, Maehara annonce confier la fonction à Atsushi Ōshima, un ancien vice-ministre sexagénaire qu'il avait initialement prévu de nommer comme président délégué.


title: Herman Bavinck

text: Herman Bavinck (, Hoogeveen, Drenthe - , Amsterdam) est un pasteur et théologien néerlandais.


title: Herman Bavinck

text: Bavinck est né dans la ville de Hoogeveen aux Pays-Bas d'un père allemand. Il commence par aller à l'école théologique à Kampen, puis va à celle de Leyde pour approfondir ses connaissances. Il est diplômé en 1880 à Leyde après avoir réalisé un mémoire sur Ulrich Zwingli.


title: Herman Bavinck

text: Un an plus tard, Bavinck devient professeur de dogmatique au séminaire théologique de Kampen. Pendant qu'il enseigne dans ce séminaire, une nouvelle dénomination orthodoxe ("Gereformeerde Kerk") se sépare de l'église officielle hollandaise ("Nederlandse Hervormde Kerk"), plus libérale, ce sous la conduite d'Abraham Kuyper.


title: Herman Bavinck

text: Malgré ses bouleversements, Bavinck poursuit ses cours et ses recherches et publie des écrits qui lui apportent une certaine notoriété comme théologien calviniste orthodoxe.


title: Herman Bavinck

text: La récente Université Libre d'Amsterdam, fondée sous la direction d'Abraham Kuyper, a été conçue pour être un bastion de l'enseignement réformé et néo-calviniste dans tous les domaines de la pensée. L'Université Libre comprend une faculté de théologie pour la formation des ministres du culte qui, à la différence du séminaire de Kampen, est totalement indépendante de l'État néerlandais et de toutes confessions protestantes. Bavinck, quand il est appelé à rejoindre l'Université Libre, hésite à enseigner et à poursuivre ses recherches théologiques dans un environnement théologique aussi libre et indépendant. De plus, avec Kuyper dans la même faculté, il se serait retrouvé en train de traiter le même domaine que cet illustre théologien.


title: Herman Bavinck

text: Après avoir refusé de nombreuses fois l'invitation d'Abraham Kuyper de venir à Amsterdam, Bavinck finit par accepter son appel. En 1902, Kuyper voulant s'investir dans de nouveaux domaines, il recherche le meilleur homme pour le remplacer et choisit Bavinck. Celui-ci succède alors à Abraham Kuyper comme professeur de théologie à l'Université Libre d'Amsterdam. À ce moment-là, Bavinck venait de publier la première édition de sa "Dogmatique réformée" (en plusieurs volumes et encore réédité de nos jours). Bavinck reste à l'Université Libre jusqu'à la fin de sa carrière d'enseignant. En 1911, il devient sénateur au parlement néerlandais dans les rangs du parti fondé par Abraham Kuyper, le parti anti-révolutionnaire (Anti-Revolutionaire Partij ou ARP). Il encourage les protestants réformés à construire leurs propres écoles, sans l'aide financière de l'État.


title: Herman Bavinck

text: En 1908, il voyage aux États-Unis et donne un enseignement aux "Stone Lectures" au Séminaire théologique de Princeton.


title: Herman Bavinck

text: Son travail le plus important est une "dogmatique réformée dogmatique" en quatre parties dont le premier volume parait en 1895. La dernière édition mise à jour par Bavinck de cet ouvrage est publiée dans les années 1906-1911. Sa dogmatique donne une vue d'ensemble de l'enseignement biblique du point de vue réformé. C'est surtout dans le domaine de l'inspiration de la Bible que Bavinck explore de nouvelles voies. Il développe l'idée de l'inspiration organique de la Bible, essayant ainsi d'harmoniser l'autorité divine de la Bible avec l'évolution des méthodes d'étude et de l'exégèse bibliques. Il considère que les notions traditionnelles sur l'inspiration divine de la Bible n'en faisaient qu'une "mécanique".


title: Herman Bavinck

text: Le professeur Bavinck écrit aussi beaucoup sur les questions éducatives.


title: Herman Bavinck

text: Bavinck n'est pas un homme à l'esprit étroit. Contrairement à beaucoup de ses collègues et de membres de l'église , il a beaucoup de contacts avec les dissidents. Il s'est opposé à la révocation du pasteur Netelenbos, coupable d'avoir accepté de prêcher dans une église réformée libérale. En 1919, il s'oppose également à une lettre synodale qui met les fidèles en garde contre les péchés associés au théâtre, à la danse et au jeu de cartes, demandant à ses collègues membres du synode pourquoi le texte ne disait rien sur les péchés des accapareurs et des spéculateurs qui avaient tiré profit des pénuries au cours de la Première Guerre mondiale.


title: Herman Bavinck

text: Son discours rectoral sur "La catholicité du christianisme et de l'Église" de 1888 est également resté célèbre. Bavinck y suggère que l'église dans sa forme visible est plurielle en raison de notre compréhension limitée des choses de la Bible.


title: Championnat d'Uruguay de football 1903

text: La du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Nacional de Football. C’est le deuxième titre du club. Le Nacional l’emporte grâce à un match d’appui sur le Central Uruguay Railway Cricket Club. Deutscher complète encore une fois le podium.


title: Championnat d'Uruguay de football 1903

text: La quatrième saison du championnat uruguayen regroupe sept équipes. Le Montevideo Wanderers Fútbol Club rejoint la compétition.


title: Championnat d'Uruguay de football 1903

text: Le Nacional conserve son titre. Il termine à la première place de la saison régulière, mais ex-aequo avec le CURCC. Un match d’appui est donc organisé alors que le pays est en train d’entrer dans la guerre civile. Le match se déroule sur le terrain de l’Albion.


title: Championnat d'Uruguay de football 1903

text: Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.


title: Championnat d'Uruguay de football 1903

text: La guerre civile uruguayenne trouble fortement le championnat. Un match entre les Wanderers et le Triunfo est même annulé. Cela explique que ces deux clubs n’aient joué que 11 matchs au cours de la saison au lieu des 12 prévus au calendrier.


title: Championnat d'Uruguay de football 1903

text: Le classement est basé sur le barème de points suivant : victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0.


title: Gornji Kalimanići

text: Gornji Kalimanići (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.


title: Rádio Patria

text: Rádio Patria ou SRo 5 (Slovenský rozhlas 5) est une station de radio publique slovaque appartenant au groupe Radio-télévision slovaque (RTVS).


title: Rádio Patria

text: Elle diffuse en ondes moyennes des programmes destinés aux minorités ethniques du pays dans leur langue maternelle : hongrois, ukrainien, ruthène. Elle s'intéresse aussi aux peuples roms. Elle diffuse aussi en allemand, en polonais et en tchèque.


title: Rio de le Torete

text: Le rio delle Torette (en vénitien "rio de le Torete", « canal des tourelles ») est un canal de Venise dans le sestiere de Cannaregio en Italie.


title: Rio de le Torete

text: Ce rio est nommé parce qu'il s'y trouvait une bâtisse avec des tourelles. Il fut également un temps nommé rio delle Corelie, d'après la famille venu de Lucques y exercer le commerce de la soie.


title: Rio de le Torete

text: Le rio dele Torete a une longueur de 87 m. Il relie le rio della Sensa en sens sud au rio de San Girolamo en face du ghetto en passant sous le "ponte de le Torete", qui fait la jonction entre le "Fondamente dei Ormesini" et le "Fondamente de le Capuzine".


title: Rádio Pyramída

text: Rádio Pyramída (anciennement Rádio Klasika) est une station de radio publique slovaque appartenant à la RTVS diffusée par satellite et sur internet depuis 2009. Elle diffuse de la musique classique.


title: Aïn Naga

text: Aïn Naga est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie.


title: Aïn Naga

text: Aïn Naga est un territoire de la tribu du Zab Chergui délimité par arrêté du et érigé en douar.


title: Bodroghalom

text: Bodroghalom est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Berente

text: Berente est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Bekecs

text: Bekecs est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Balajt

text: Balajt est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Arka

text: Arka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Alacska

text: Alacska est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Abod

text: Abod est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Branis

text: Branis est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie. La commune de Branis est située au nord de la wilaya de Biskra à une distance d’environ 18 km. Branis est une commune à caractère agricole notamment les zones de Bougatou, Dar-Arouss, Jar-Belahreche et Chicha. Aujourd’hui, la commune connait un développement industriel très important, notamment avec la mise en production de plusieurs briqueteries, cimenterie et d’autres usines de fabrication de papier et de plastique.


title: Branis

text: Selon Ibn Khaldoun, les Masmouda seraient issus de la branche des "branis" ou "berr". Elle serait, selon lui, l'une des plus grandes tribus berbères.


title: Aggtelek

text: Aggtelek est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Aggtelek

text: Sa vaste caverne a été explorée pour la première fois en 1785 par des savants envoyés par la Société Royale de Londres. Ses diverses grottes, couvertes de magnifiques stalactites, se nomment : "La Grande église", "l'Autel mosaïque", "la Sainte Mère de Dieu", le "Jardin des plantes"... Cette dernière a 300 mètres de profondeur, 30 mètres de large et 30 mètres d'élévation.


title: Bodrogkisfalud

text: Bodrogkisfalud est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Bodrogolaszi

text: Bodrogolaszi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Boldva

text: Boldva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Borsodgeszt

text: Borsodgeszt est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Csernely

text: Csernely est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Csincse

text: Csincse est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Csobaj

text: Csobaj est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Damak (Hongrie)

text: Damak est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Detek

text: Detek est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Farkaslyuk

text: Farkaslyuk est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. La commune s'est détachée d'Ózd le , après un référendum sur cette question qui a eu lieu le .


title: Fancsal

text: Fancsal est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Gadna (Hongrie)

text: Gadna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Garadna

text: Garadna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Gelej

text: Gelej est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Gesztely

text: Gesztely est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Girincs

text: Girincs est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Golop

text: Golop est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Chetma

text: Chetma (en arabe شتمة et en Chaoui chetmeth en tifinagh ⵛⴻⵜⵎⴰ) est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie.


title: Chetma

text: Chetma est située dans les Ziban, dans le Zab chergui (oriental), à l'est-nord-est de la ville de Biskra dans la basse-vallée de l’Oued Abiod, dans le piémont de l’Aurès.


title: Chetma

text: En mai 2020, le président de l'APC est suspendu de ses fonctions par le wali à la suite de son placement sous contrôle judiciaire pour infraction à la législation du code des marchés publics.


title: Halmaj

text: Halmaj est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Hangony

text: Hangony est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Hegymeg

text: Hegymeg est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Hejce

text: Hejce est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Homrogd

text: Homrogd est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Igrici

text: Igrici est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Irota

text: Irota est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Karcsa

text: Karcsa est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Krasznokvajda

text: Krasznokvajda est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Kistokaj

text: Kistokaj est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Étienne Froidevaux

text: Étienne Froidevaux (né le à Bienne) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.


title: Étienne Froidevaux

text: Il commence sa carrière en 2006 avec le SC Langenthal, en LNB, où il ne dispute qu'un seul match.


title: Étienne Froidevaux

text: L'année suivante, il partage sa saison entre les juniors du CP Berne et le Young Sprinters HC : il joue cinq matchs en LNB avec les Neuchâtelois puis rejoint la LNA avec la première équipe du CP Berne. Il quitte son club formateur en 2012, sur un titre de vice-champion de Suisse, pour aller aux SCL Tigers.


title: Kiskinizs

text: Kiskinizs est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Kishuta

text: Kishuta () est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Litka

text: Litka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Makkoshotyka

text: Makkoshotyka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Avenue Diagonale

text: L’avenue Diagonale (nom officiel en catalan avinguda Diagonal) est une avenue de Barcelone et l’une des principales artères de la ville. Elle a été imaginée par Ildefons Cerdà dans son plan d'extension de la ville (plan Cerdà) en tant que "".


title: Avenue Diagonale

text: Malgré le caractère réticulaire de l'Eixample, Cerdà prévoit la construction de quelques voies spéciales qui ne suivent pas un plan en damier, mais qui le traversent en diagonale. C'est le cas de l'avenue diagonale, de avenue Méridienne, et de l'avenue du Parallèle. D'autres rues sont conçues en suivant le tracé des anciennes voies de communications avec les villages voisins. La Diagonale et la Méridienne forment ensemble une croix de saint André.


title: Avenue Diagonale

text: L'avenue Diagonale comme son nom l'indique traverse en diagonale toute la ville de Barcelone depuis sa limite avec la commune Esplugues de Llobregat jusqu'au parc du Forum, dans un quartier connu sous le nom de "Diagonal Mar". Le long de ses , l'avenue traverse d'autres axes importants comme le Passeig de Gràcia et le Passeig de Sant Joan. L'intersection de la diagonale avec la Gran Via de les Corts Catalanes et l'avenue Méridienne forme la place des Gloires catalanes qui avait été pensée par Cerdà comme le nouveau centre de la ville.


title: Avenue Diagonale

text: Autour de la Diagonale ont été construits des sièges d'organismes financiers, des centres commerciaux, d'importants édifices modernistes (Casa de les Punxes) et un campus. Dans le district des Corts, dans la zone haute de la diagonale, se trouve la nouvelle zone universitaire de l'Université de Barcelone et de l'Université polytechnique de Catalogne. L'avenue traverse également le district Sant Martí où se situe la faculté de communication. À la limite nord de l'avenue, sur Diagonal mar, un nouveau campus est en construction. Le palais royal de Pedralbes donne également sur la Diagonale.


title: Avenue Diagonale

text: Bien que le nom populaire ait toujours été "avenue Diagonale", ce nom n'a pas toujours été officiel. Cet axe de communication a changé de nom au fil des changements politiques des et le .


title: Avenue Diagonale

text: L'avenue a porté les noms suivants :


title: Avenue Diagonale

text: Sur son trajet, l'avenue passe à côté d'un nombre important d'édifices, les plus importants sont :


title: Avenue Diagonale

text: L'avenue Diagonale de Barcelone est un axe commercial de la ville. On y trouve particulièrement des boutiques de haute couture et des bijouteries. On y trouve également de grands centres commerciaux, tels que :


title: Martonyi

text: Martonyi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Meszes

text: Meszes est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Monaj

text: Monaj est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Monok

text: Monok est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Muhi

text: Muhi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Muhi

text: Le village se situe à proximité de la rivière Sajó Lors de l'invasion du royaume de Hongrie en 1241 par les Mongols, ce village fut le théâtre de la principale bataille opposant Batu Khan à Béla IV de Hongrie et qui se solda par l'anéantissement de l'armée hongroise. Le roi hongrois réussit néanmoins à s'échapper.


title: Nagybarca

text: Nagybarca est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Nagyhuta

text: Nagyhuta () est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Djemorah

text: Djemorah est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie.


title: Nagykinizs

text: Nagykinizs est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Perkupa

text: Perkupa est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Perecse

text: Perecse est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Parasznya

text: Parasznya est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Olaszliszka

text: Olaszliszka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Olaszliszka

text: Le nom du village est formé d'un mot slave "lyska" « noisetier » et de l'adjectif hongrois "olasz" « italien », qui désignait en hongrois ancien d'autres langues romanes (même origine que welche, valaque, wallon), en l'occurrence celle des colons wallons invités par le roi Béla IV à s'installer dans la région vinicole de Tokaj-Hegyalja après sa destruction par les Tatars en 1241.


title: Olaszliszka

text: En 2006, un instituteur hongrois a été tué dans le village sous les yeux de ses enfants par une foule rom, parce qu'il avait renversé avec son véhicule une petite fille rom qui d'ailleurs n'avait pas été blessée. Cet acte a pris les années suivantes une importance politique considérable en Hongrie, l'extrême-droite en faisant un symbole de la « criminalité tsigane » ("cigánybűnözés").


title: Nemesbikk

text: Nemesbikk est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Pusztafalu

text: Pusztafalu () est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Rakaca

text: Rakaca est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Rakacaszend

text: Rakacaszend est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Ricse

text: Ricse est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Ricse

text: Avant la Seconde Guerre mondiale, la ville comptait une importante communauté juive.


title: Rudolftelep

text: Rudolftelep est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Selyeb

text: Selyeb est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szalaszend

text: Szalaszend est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szegi

text: Szegi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szegilong

text: Szegilong est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szemere

text: Szemere est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szin

text: Szin est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szinpetri

text: Szinpetri est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szomolya

text: Szomolya est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Lichana

text: Lichana est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie.


title: Lichana

text: Lichana est situé dans le sud-est de l'Algérie, 360 km au sud de la capitale Alger, une partie de la Tolga Oasis, une zone connue internationalement pour les dates de haute qualité (Deglet Nour) avec plus de 500 000 dattiers dans la région.


title: Szuhogy

text: Szuhogy est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Taktaszada

text: Taktaszada est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tarcal

text: Tarcal est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tard

text: Tard est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Teresztenye

text: Teresztenye est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszacsermely

text: Tiszacsermely est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszadorogma

text: Tiszadorogma est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszakeszi

text: Tiszakeszi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszapalkonya

text: Tiszapalkonya est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszatardos

text: Tiszatardos est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Rádio Junior

text: Rádio Junior est une station de radio publique slovaque détenue par la RTVS destinée aux enfants. Elle apparait sur les ondes en septembre 2010. Elle est diffusée par satellite et sur internet.


title: Tiszavalk

text: Tiszavalk est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tolcsva

text: Tolcsva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tomor

text: Tomor est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


Tomor


title: Tornabarakony

text: Tornabarakony est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tornaszentjakab

text: Tornaszentjakab est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Trizs

text: Trizs est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Uppony

text: Uppony est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vadna

text: Vadna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vatta

text: Vatta est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Viss

text: Viss est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vizsoly

text: Vizsoly ([]) est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Zalkod

text: Zalkod est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Ziliz

text: Ziliz est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Zsujta

text: Zsujta est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Zubogy

text: Zubogy est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Lioua

text: Lioua est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie. La ville est sur la rivière Oued Djedi.


title: Contrat masochiste

text: Le contrat masochiste est un pacte, un accord constant, qui établit la relation entre un(e) masochiste et son dominant. Pour Gilles Deleuze, c’est le pacte qui unit le masochiste à son bourreau:


title: Contrat masochiste

text: La « forme du contrat » pour Gilles Deleuze: Pour Gilles Deleuze


title: Contrat masochiste

text: Gilles Deleuze questionné par Michel Foucault donne la définition du contenu apparent du mot masochisme (association de la douleur et du plaisir sexuel). Si les relations masochistes dépendent du contrat, ce n'est pas le cas de sadisme. D'après Gilles Deleuze, On peut considérer que le contrat écrit est une pratique, une sorte de cérémonial de l’accord mutuel. Le contrat verbal est aussi la base de la relation acceptée par les deux parties et qui serait le quasi-contrat selon Gilles Deleuze. D'après Gilles Deleuze, , c'est pourquoi le sadisme ne dépend pas du contrat. A ce titre Gilles Deleuze prend pour référence le Marquis de Sade : "Justine ou les Malheurs de la vertu", l'une des victimes des moines précise .


title: Contrat masochiste

text: Pour Eric Alliez relisant et analysant Gilles Deleuze et adjoignant les engagements « politiques » (au sens philosophique) de ce dernier, il s'agit d'un contrat privé avec la mère orale qui annule la loi du père.


title: Contrat masochiste

text: Pour Serge André, à propos du contrat masochiste :


title: Contrat masochiste

text: C'est la passion du joug ou la servitude contractualisée pour Paul-Laurent Assoun, dans son essai du même nom .


title: Contrat masochiste

text: Pour Roland Jaccard, la violence est légitimée par le pacte que signent les deux partenaires. Et selon lui, . Il précise par ailleurs que .


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Le Portrait de Giovanna Tornabuoni (en italien : "") est un tableau de format vertical, de , daté de 1488 et peint par Domenico Ghirlandaio, selon la technique de la tempera sur panneau. Il est conservé au  Musée Thyssen-Bornemisza, dans la capitale espagnole.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Giovanna di Maso degli Albizzi naît le , huitième enfant de Maso di Luca degli Albizzi et de Caterina Soderini, sa seconde épouse. Le , elle épouse Lorenzo Tornabuoni, l'unique fils de Giovanni Tornabuoni, le frère de Lucrezia Tornabuoni et donc oncle de Laurent de Médicis.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Ce mariage est vraisemblablement destiné à renforcer les liens entre les Albizzi, composés de factions pro et anti-Médicis et les Médicis.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: De leur union naît un premier enfant, Giovanni di Lorenzo, le . Malheureusement l’année suivante, le , Giovanna meurt. Selon Herbert Horne, Philip Hendy et John Pope-Hennessy, la mort survient lors de l'accouchement du second enfant du couple, alors que Patricia Simons retient la qualification d'enfant "nondum nata" faite par Angelo Poliziano dans l'épitaphe qu'il compose, pour soutenir la thèse d'une mort pendant la grossesse.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Aimée de sa belle-famille, à sa mort, deux messes sont dites, une funèbre et une chantée, au cours desquelles plus de 52 livres de bougies sont brûlées. Des messes anniversaires sont également célébrées en 1489 et 1491. Dans un testament rédigé en 1490, Giovanni Tornabuoni lègue le montant nécessaire à l'édification du tombeau de Giovanna dans sa chapelle, dans l'église Santa Maria Novella à Florence. Elle est représentée en tête du cortège Tornabuoni, à droite de la "Visitation", l'une des fresques ornant le mur est de cette chapelle.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Par ailleurs, Lorenzo lui dédie une chapelle commémorative dans l'église Santa Maria Maddalena dei Pazzi. Construite pour 64 florins environ, du au et consacrée le , cette chapelle est éclairée par un vitrail de saint Laurent, dû à Sandro Bidello dello Studio, sur un carton de Ghirlandaio, où figurent également les écussons entrelacés des deux époux. Sur son chapiteau, les armoiries sculptées des deux familles rappellent leur union.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Commande de la famille Tornabuoni, le tableau est répertorié dans un inventaire dressé en 1498, consécutivement au placement sous tutelle de l'État de Giovanni di Lorenzo Tornabuoni, après l'exécution de son père. Il se trouve alors dans la chambre du palais florentin de Lorenzo, "un quadro chon chornichione mess'oro chon testo e busto della Giovanna degli Albizi" (panneau avec un cadre en or représentant le buste de Giovanna degli Albizzi).


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Entré dans les collections, respectivement, du baron Achille Seillière, de Madame de Sagan, d'Henry Willet puis de Rodolphe Kann, il est acheté, en 1907 par John Pierpont Morgan. Acquis ensuite par Hans Heinrich von Thyssen Bornemisza, il est désormais conservé au Musée Thyssen-Bornemisza à Madrid.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Giovanna Tornabuoni est représentée conformément au modèle alors en vogue en Italie et son très pur profil gauche se détache avec netteté sur un mur sombre en arrière-plan où, dans une niche pratiquée dans son épaisseur, sont posés quelques objets, permettant de mieux cerner sa personnalité. En bas à gauche, une broche en or sertie d'un rubis, de grosses perles et surmontée d'un dragon ailé, assortie au pendentif qu'elle porte, symbolise le matérialisme mais Ghirlandaio établit un judicieux équilibre en disposant, sur le côté opposé, un livre de prière entrouvert, aux pages bordées d’or, probablement un livre d'heures, reflet de sa dévotion. Au-dessus, un collier de corail est suspendu à une étagère. À l'époque, le corail joue traditionnellement le rôle d'un talisman et éloigne les mauvais esprits ; sa présence souligne l'intégralité de l'âme préservée de tout mal de Giovanna. Entre le livre et le collier, le peintre place un "cartellino" sur lequel figure une inscription latine et la date « » (« Art, si tu étais capable de dépeindre l'esprit et les mœurs, il n'existerait pas sur terre de tableau plus beau - 1488 »). Certains historiens, comme Enrico Ridolfi, J. A. Crowe et G. B. Cavalcaselleestiment que Ange Politien est l'auteur de l'inscription, alors que Philip Hendy, John Pope-Hennessy et Dario Vocil'attribuent à Martial. Patricia Simons et John Shearman proposent, quant à eux, une adaptation d'une épigramme de Martial par Ange Politien. La date 1488 reportée sur le panneau indique vraisemblablement l'année de la mort de Giovanna et non celle de l'achèvement de l'œuvre.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: L'identification de Giovanna Tornabuoni, sur ce panneau et sur la fresque de la "Visitation" a été permise grâce à une médaille de Niccolò di Forzore Spinelli dit Fiorentino. L'avers porte l'inscription « » entourant l'effigie de Giovanna et, sur le revers, sont représentées "Les Trois Grâces" dans une pose similaire à celles du "Printemps" de Sandro Botticelli.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Domenico Ghirlandaio a fixé les traits du modèle probablement à partir de cette médaille ou d'un masque mortuaire comme le suggère la pose distante, droite et figée, cependant adoucie par les courbes du dos. Giovanna porte une luxueuse robe à motif floral, avec manches à crevés, un corsage de brocart doré et serre dans ses mains un mouchoir en soie. Ses cheveux lissés sont tirés en un chignon tressé situé à l'arrière mais une large frange de mèches serpentines est laissée libre et retombe sur le côté de son visage.


title: Portrait de Giovanna Tornabuoni

text: Pour presque tous les spécialistes, l'œuvre, d'une facture raffinée et parvenue jusqu'à nous dans un très bon état de conservation, est l'une des plus belles peintures du peintre et l'un des plus beaux portraits du .


title: Zemplénagárd

text: Zemplénagárd est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Zádorfalva

text: Zádorfalva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Viszló

text: Viszló est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vilyvitány

text: Vilyvitány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vilmány

text: Vilmány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vámosújfalu

text: Vámosújfalu est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vágáshuta

text: Vágáshuta () est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Varbóc

text: Varbóc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Varbó

text: Varbó est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Vajdácska

text: Vajdácska est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Újcsanálos

text: Újcsanálos est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Taktaharkány

text: Taktaharkány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Taktakenéz

text: Taktakenéz est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tállya

text: Tállya est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Telkibánya

text: Telkibánya est une commune hongroise située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie septentrionale.


title: Tibolddaróc

text: Tibolddaróc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Armel (prénom)

text: Armel est un prénom breton, adapté en latin en "Armagilus", écrit aussi "Armaël", "Ermel" ou "Arzel" pour les formes masculines ; "Armelle", "Armela" (plus rarement "Armaela"), ou "Arzela" (plus rarement "Arzaela") pour les formes féminines.


title: Armel (prénom)

text: Les formes actuelles en breton moderne sont "Arzhel" ou "Armel" au masculin, et "Arzhela" ou "Armela" au féminin.


title: Armel (prénom)

text: Selon le linguiste Yann Le Drezen, deux origines peuvent être soulignées pour expliquer la signification du prénom Armel : La première est l'hypothèse d'une référente à la faune. Du vieux breton "Arthmael", de "ard" / "arth", ours (breton mod. "arzh") et "mael", du celtique ancien "maglos" (proche du "mega" grec), qui signifie grand, fort ou prince. Le sens "ours-fort" ou "Prince des ours" pourrait-être proche de l'interprétation d'Arthur (bien que sa décomposition en deux étymons "Art-hur" soit controversée et d'interprétations variables). La seconde est la référence à une activité, un métier au sens moderne du terme, celui de coutelier. La terminologie "Mel" fait référence à la lame, l'affûtage ou même la forge d'outils incisifs (Garmel signifie "le poignard", Urmel "la garde"). Dans cette seconde hypothèse il faut retenir qu'auparavant le nom d'un objet désigné également l'activité de son créateur, c'est ainsi qu'un couteau (Ar-Mel) désignait aussi le coutelier.


title: Armel (prénom)

text: Sa fête chrétienne est le 16 août.


title: Tiszabábolna

text: Tiszabábolna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszaladány

text: Tiszaladány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszalúc

text: Tiszalúc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tiszatarján

text: Tiszatarján est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tornakápolna

text: Tornakápolna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tornaszentandrás

text: Tornaszentandrás est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Tornyosnémeti

text: Tornyosnémeti est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Rádio Expres

text: Rádio Expres est une station de radio privée slovaque. Lancée en l'an 2000, sa licence court jusqu'en 2013. Elle est d'un format adulte contemporain. Elle cible les 20-40 ans. C'est la station la plus écoutée du pays.


title: Szászfa

text: Szászfa est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Gornji Poretak

text: Gornji Poretak (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.


title: Gornji Poretak

text: En 1991, les 12 habitants du village étaient tous serbes.


title: Szendrőlád

text: Szendrőlád est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szentistván

text: Szentistván est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Église Saint-Martin de Crouy-sur-Cosson

text: L'église Saint-Martin est l'église paroissiale de Crouy-sur-Cosson, dans le département de Loir-et-Cher.


title: Église Saint-Martin de Crouy-sur-Cosson

text: La première église, construite à la fin du , comprenait une nef rectangulaire, un chœur étroit et une abside semi-circulaire.


title: Église Saint-Martin de Crouy-sur-Cosson

text: Vers les , une chapelle seigneuriale y est rajoutée. L'abside en cul-de-four est isolée du chœur par l'installation d'un retable, elle devient alors une sacristie. Sur les murs se trouvent des peintures qui représente le Christ, saint Pierre, peut-être saint Jean, ainsi que deux autres apôtres.


title: Église Saint-Martin de Crouy-sur-Cosson

text: Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Szentistvánbaksa

text: Szentistvánbaksa est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szirmabesenyő

text: Szirmabesenyő est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szirmabesenyő

text: Le village tire son nom d'un peuple turcophone, les Petchénègues ("besenyők" en hongrois), dont la présence en Hongrie est attestée du au .


title: Szögliget

text: Szögliget est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szőlősardó

text: Szőlősardó est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szuhafő

text: Szuhafő est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szuhakálló

text: Szuhakálló est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Taktabáj

text: Taktabáj est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Szalonna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Le village est connu des Hongrois pour son nom identique au mot "szalonna" signifiant "lard", mais le nom viendrait du terme slave "Slověna."


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Le village est situé à 45 Km au nord de Miskolc, le long de la rivière Bódva, sur la route menant à la frontière slovaque d'Hidvégardó.


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Le village est desservi par la ligne de train Miskolc - Tornanádaska et par la ligne de bus Sajószentpéter - Hidvégardó (frontière).


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Le village est presque exclusivement composé de maisons de type Kádár-kocka.


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Le temple réformé est un exemple d'architecture romane.


title: Szalonna (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Le lac de barrage de Rakaca ("Rakaca-víztároló") se trouve sur le territoire de la commune.


title: Szakáld

text: Szakáld est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Szakácsi

text: Szakácsi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sóstófalva

text: Sóstófalva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sima (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Sima est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Serényfalva

text: Serényfalva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Semjén

text: Semjén est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sáta

text: Sáta est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sárazsadány

text: Sárazsadány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sály

text: Sály est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajóvelezd

text: Sajóvelezd est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajóvámos

text: Sajóvámos est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajószöged

text: Sajószöged est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajóhídvég

text: Sajóhídvég est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Slave Girls, les captives de l'espace

text: Slave Girls, les captives de l'espace ("Slave Girls from Beyond Infinity" en V.O.) est un film américain réalisé par Ken Dixon, sorti en 1987.


title: Slave Girls, les captives de l'espace

text: Des guerrières de l'espace tentent d'échapper à un tyran mégalomaniaque.


title: Sajóivánka

text: Sajóivánka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajókápolna

text: Sajókápolna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajókaza

text: Kaza-sur-Sajó () est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajókeresztúr

text: Sajókeresztúr est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Grbići (Sokolac)

text: Grbići (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.


title: Sajólád

text: Sajólád est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajólászlófalva

text: Sajólászlófalva est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajómercse

text: Sajómercse est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajónémeti

text: Sajónémeti est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajóörös

text: Sajóörös est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajópálfala

text: Sajópálfala est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajópetri

text: Sajópetri est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajópüspöki

text: Sajópüspöki est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajósenye

text: Sajósenye est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajógalgóc

text: Sajógalgóc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Sajóecseg

text: Sajóecseg est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Révleányvár

text: Révleányvár est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Répáshuta

text: Répáshuta () est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Répáshuta

text: Le village est habité par une importante minorité slovaque.


title: Regéc

text: Regéc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Rátka

text: Rátka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Rásonysápberencs

text: Rásonysápberencs est une commune hongroise du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie septentrionale. La commune a été créée en 1938 par fusion de Abaújsáp, Rásony et Szárazberencs.


title: Ragály

text: Ragály est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Radostyán

text: Radostyán est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Pusztaradvány

text: Pusztaradvány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Novajidrány

text: Novajidrány est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Église Santa Maria Maggiore (Città di Castello)

text: L’église santa Maria Maggiore est un édifice religieux de Città di Castello dans la province de Pérouse en Ombrie (Italie), dont la fin de construction remonte à la fin du au début du .


text: L’église santa Maria Maggiore a été construite entre la fin du et le début du à l'endroit où se trouvait un petit édifice religieux du . Après avoir reconquis Città di Castello, Niccolò, le « Père de la Patrie », décide de faire reconstruire l'église de Santa Maria Maggiore en utilisant les matériaux de la forteresse voisine, démolie en 1474. Les travaux, qui ont abouti à sa forme actuelle, ont duré de 1483 à 1509, tandis que des modifications et des rénovations ont été effectuées entre 1935 et 1939.


text: Son style architectural est tardo-gothique à l'intérieur et Renaissance à l'extérieur de l'époque de la famille Vitelli. La façade est austère, avec un simple revêtement de briques et des corniches d'extrémité.


text: L'intérieur de l'édifice à plan rectangulaire est divisé en trois nefs soutenues par des voûtes d'arêtes. La partie centrale possède un toit à voûte d'arête, soutenu par des piliers et des nervures de pierre décorées à l'intersection avec les armoiries de la famille Vitelli. La nef comporte une abside polygonale flanquée de deux chapelles rectangulaires, décorées de fresques du et d'œuvres d'artistes modernes. Parmi les plus figurent : "Baptême du Christ" (1939) d' Alessandro Bruschetti, à côté "Saint Emidio", protecteur des tremblements de terre (1953), de Nemo Sarteanesi, et encore les fresques d'Alvaro Sarteanesi avec "Madone de Lorette" (1950) et " Saint Charles Borromée et les pestiférés" (1943) d'Aldo Riguccini .


text: Derrière le maître-autel se trouvent les stalles du chœur, réalisées dans la seconde moitié du sur commande de Béatrice Vitelli. Dans la chapelle de l'abside de gauche se trouve une fresque attribuée à l'école ombrienne des .


title: Nyésta

text: Nyésta est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Nyíri

text: Nyíri est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Hrastišta

text: Hrastišta (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.


title: Hrastišta

text: Le village est situé sur les bords de la rivière Kaljina, un affluent de la Bioštica.


title: Hrastišta

text: En 1991, les 49 habitants du village étaient tous Musulmans (Bosniaques).


title: Nyomár

text: Nyomár est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Onga (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Onga est une ville hongroise située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie septentrionale.


title: Ormosbánya

text: Ormosbánya est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Oszlár

text: Oszlár est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Ónod

text: Ónod est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Pácin

text: Pácin est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Pamlény

text: Pamlény est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Dolmens de la Pierre Couverte (Marcilly-le-Hayer)

text: Les dolmens de la Pierre Couverte sont un ensemble de deux dolmens, le dolmen de Vamprin et le dolmen des Blancs Fossés, distants d'environ , situés sur la commune de Marcilly-le-Hayer dans le département de l’Aube.


text: Le monument a été construit au niveau d'une rupture de pente. La chambre sépulcrale est délimitée par deux orthostates parallèles, inclinés vers l'intérieur, et une dalle de chevet, l'ensemble délimitant un espace de de longueur sur de largeur et de hauteur. Elle s'ouvre au sud, perpendiculairement à l'Orvin. La chambre est recouverte par une unique table de couverture..


text: Le dolmen des Blancs Fossés fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


text: Le dolmen est orienté nord-est/sud-ouest. La chambre sépulcrale est délimitée par deux orthostates parallèles et deux dalles de chevet, toutes ces dalles étant inclinées vers l'intérieur de la chambre. Les deux dalles de chevet ne supportent pas la table de couverture. L'ensemble est surmonté d'une unique table de couverture, presque quadrangulaire, qui dépasse des supports latéraux.


text: La grande pierre fortement inclinée devant le dolmen pourrait être un menhir dont l'existence est signalée par certains textes anciens.


text: Le dolmen de Vamprin fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Pányok

text: Pányok est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Pere (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Pere est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Prügy

text: Prügy est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Albert Eutrope

text: Albert Victor Eutrope, né le à Cayenne en Guyane et mort le à Masseng au Cameroun, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de troisième ligne centre ou aile.


title: Albert Eutrope

text: Né à Cayenne de parents guyanais, il arrive sur Paris en 1910 et rejoint la section rugby du SCUF. Avec le club parisien, il joue deux finales du championnat de France en 1911 et 1913. Il obtient sa première et unique cape lors du match du Tournoi des Cinq Nations le contre l'équipe d'Irlande. C'est le second joueur de couleur à porter le maillot de l'équipe de France de rugby à XV. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, il est alors administrateur colonial en Afrique et est mobilisé pour combattre au Cameroun. Il y trouve la mort le en recevant une balle en plein tête.


title: Mezőnagymihály

text: Mezőnagymihály est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mezőnyárád

text: Mezőnyárád est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mezőzombor

text: Mezőzombor est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Méra (Borsod-Abaúj-Zemplén)

text: Méra est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mikóháza

text: Mikóháza est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mikóháza

text: La ville de Mikóháza est jumelée avec :


title: Mogyoróska

text: Mogyoróska est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mogyoróska

text: Mogyoróska est jumelé avec :


title: Múcsony

text: Múcsony est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Nagycsécs

text: Nagycsécs est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Nagyrozvágy

text: Nagyrozvágy est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Négyes

text: Négyes est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Nekézseny

text: Nekézseny est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Megyaszó

text: Megyaszó est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mályinka

text: Mályinka est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mályi

text: Mályi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Mád

text: Mád est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Lénárddaróc

text: Lénárddaróc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Léh

text: Léh est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Legyesbénye

text: Legyesbénye est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Lácacséke

text: Lácacséke est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Ládbesenyő

text: Ládbesenyő est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.


title: Ládbesenyő

text: Le village tire son nom d'un peuple turcophone, les Petchénègues ("besenyők" en hongrois), dont la présence en Hongrie est attestée du au .


title: Kurityán

text: Kurityán est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Il comptait 1712 habitants en 2009


title: Classic rag

text: Le classic rag ou rag tout simplement, est le style de ragtime le plus courant. Il se joue en quatre temps avec une accentuation sur les temps faibles, et , de la mesure (contrairement au jazz). Il se caractérise aussi (tout comme tous les styles de ragtime) par l'usage de la syncope. Les trois grands compositeurs de rags furent Scott Joplin, James Scott et Joseph Lamb.


title: Nightmare Sisters

text: Melody, Marci et Mickey, trois étudiantes au physique ingrat, décident de faire une séance de spiritisme. Sans le vouloir, elles invoquent un démon qui les transforme en trois superbes créatures avides de sexe et de sang.


title: Orchestre philharmonique de Buffalo

text: L’Orchestre philharmonique de Buffalo est un orchestre des États-Unis situé à Buffalo (New York). Sa salle de concert est le Kleinhans Music Hall, un National Historic Landmark.


title: Orchestre philharmonique de Buffalo

text: Cameron Baird, Frederick Slee et Samuel Capen fondèrent l'orchestre en 1934.


title: Imamovići

text: Imamovići (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.


title: Imamovići

text: Le village est situé à la confluence du Sirovinski potok et de la Blatnica ; son territoire est également bordé par la rivière Kaljina, un affluent de la Bioštica.


title: Viticulture en Chine

text: La viticulture en Chine est restée un secteur économique modeste orienté vers la production de raisins de table jusque dans les années 1980, mais depuis, la plantation de vignes sur de grandes surfaces a haussé ce pays parmi les acteurs importants de la filière.


title: Viticulture en Chine

text: "La Chine appartient au monde des consommateurs d'alcools de grains" comme les Slaves et les Anglo-Saxons. Elle n'a jamais eu une culture traditionnelle du vin développée. Actuellement, le marché du vin représente environ 2 % du marché chinois des boissons alcoolisées (et la bière 40 %). En 2007, la consommation moyenne annuelle était de 0,5 litre par habitant soit 100 fois moins que les 50 litres des Français. Mais les changements sont très rapides ; ainsi la consommation de vin a augmenté de 29 % en 2009 suivant l'IWSR. Et en 2011, la Chine est devenue le cinquième consommateur de vin dans le monde, avec 1,9 milliard de bouteilles achetées, soit 1,4 litre par habitant et par an.


title: Viticulture en Chine

text: En 2016, la Chine possède le deuxième vignoble mondial, derrière l'Espagne et devant la France. Elle reste le premier producteur mondial de raisin (19 % de la production mondiale de raisin), suivie de l'Italie et le sixième producteur de vin.


title: Viticulture en Chine

text: Jusqu'au , la viticulture était cantonnée essentiellement dans les régions musulmanes de l'ouest. Depuis plus d'un millénaire, les Ouïghours cultivent la vigne sur des pergolas pour la production de raisins de table et de raisins secs. La production de vins suivant les procédés européens a commencé timidement à la fin du avec l'arrivée des missionnaires chrétiens et n'a pris son envol qu'à partir de la politique de réforme et d'ouverture des années 1980.


title: Viticulture en Chine

text: Le vin reste un produit de luxe, consommé occasionnellement par la minorité aisée des grandes villes lors de fêtes ou de cérémonies. Consommer du vin est pour la classe moyenne la marque distinctive de la modernité, de la mode et du bon goût.


title: Viticulture en Chine

text: La terminologie des boissons alcoolisées chinoises réserve des pièges redoutables pour les non-sinologues. H. T. Huang, un chercheur du Needham Research Institute, dans sa magistrale histoire des technologies de la nourriture chinoise, met en garde d'emblée ses lecteurs :


title: Viticulture en Chine

text: Puisque le "jiu" est fabriqué à partir de céréales comme l'est la bière, on pourrait l'appeler « bière ». Mais, nous fait remarquer Huang, le "jiu" ressemble plus au vin qu'à la bière tant en termes de degré alcoolique (plus de 10 % alors que la bière fait 4-5 %) qu'en caractéristiques organoleptiques. nous avoue Huang. Cette tradition remonte aux premiers sinologues traducteurs des Classiques chinois comme Legge (1871), Couvreur (1896), Philastre (1885), Waley (1937) ou Karlgren (1950). Cette longue et vénérable tradition est pourtant très malencontreuse puisque de nombreux historiens et spécialistes non-sinologues sont tombés dans le piège.


title: Viticulture en Chine

text: Le terme japonais de saké conviendrait beaucoup mieux mais il est trop marqué sur le plan culturel. Reste donc « vin de riz » ou « vin de céréales ». Il faut donc se souvenir que dans le contexte de la Chine ancienne, le terme "jiu" 酒, traduit habituellement par « vin », désigne une boisson alcoolique à base de céréales fermentées (millet, blé puis riz).


title: Viticulture en Chine

text: Les analyses récentes de McGovern et als (2004) sur les poteries de "Jiahu" (賈湖) dans la vallée du Fleuve Jaune (Henan) ont fait remonter à 7000-6600 ans avant notre ère, la fabrication des premières boissons alcooliques par l'homme du Néolithique. L'analyse chimique des matières organiques déposées a révélé une boisson fermentée formée à partir de riz, de miel et de fruits. La présence d'acide tartrique fait supposer que ces fruits pourraient être des cenelles (fruit de l'aubépine) et/ou des raisins d'un "Vitis" sauvage endémique. Le raisin pouvait être utilisé comme une source de levures fermentaires, naturellement présentes sur la pellicule.


title: Viticulture en Chine

text: Ce « breuvage néolithique » était donc un assemblage d'hydromel, de bière et de vin. Il apparait à peu près à la même date que la bière d'orge et que le vin (de raisins) au Moyen-Orient. Des études restent à faire pour connaître le devenir de cette mixture si singulière. Mais la même équipe de Mc Govern a montré qu'environ cinq millénaires plus tard, à l'époque protohistorique, la boisson composite avait laissé place aux « vins de céréales ». L'analyse du contenu remarquablement bien préservé, de bronzes celés de la fin des Shang - début des Zhou (ca. -1250, -1000) a révélé une boisson alcoolique faite à partir d'une céréale, probablement le millet ou le riz.


title: Viticulture en Chine

text: Les premiers textes chinois confirment aussi la prééminence des boissons de céréales fermentées. Basés sur les inscriptions oraculaires de la fin des Shang (ca. - 1200, - 1046), les textes les plus anciens distinguent trois types de boissons alcooliques nommées : - "chang" 鬯 : un « vin » rituel fabriqué avec un ferment contenant une herbe  - "li" 醴 : un « vin » doux, de faible degré alcoolique, fabriqué à partir de riz ou de millet, donc un genre de bière - "jiu" 酒 : un « vin » complètement fermenté et filtré, fabriqué à partir de riz ou de millet, plus riche en alcool (environ 10-15 %). C'est cette boisson élaborée, dite « vin de céréales » qui s'imposera au cours des siècles suivants. Ces boissons alcooliques étaient offertes en sacrifice aux ancêtres royaux dans des bronzes et étaient consommés lors de banquets rituels.


title: Viticulture en Chine

text: La fabrication d'alcool à partir de céréales combine deux étapes distinctes : La contribution originale de la Chine à ces processus est dans l'exploitation de champignons des genres "Aspergillus, Rhizopus, Monascus" et autres, utilisés pour hydrolyser les grosses molécules d'amidon (polymère de glucose) des grains, en sucres simples fermentescibles. L'agent de saccharification et de fermentation, appelé "qu" 曲 (anc. 麴) en chinois (koji en japonais), est formé d'un mycélium de moisissure cultivé sur un substrat de céréales cuites à la vapeur.


title: Viticulture en Chine

text: En ce qui concerne maintenant le vin de raisins ("putao jiu" 葡萄酒), le consensus actuel chez les chercheurs est qu'il a été fait à partir de la vigne d'Europe domestiquée ("Vitis vinifera") et que celle-ci n'est pas indigène en Chine mais fut introduite au cours des avant notre ère, à partir de l'Asie Centrale. Pourtant, l'immense domaine chinois est un centre majeur du genre "Vitis" : 40 espèces et 13 variétés de vignes sauvages ont été reconnues.


title: Viticulture en Chine

text: La littérature chinoise nous livre un récit de l'importation de la vigne cultivée à partir du Ferghana au avant notre ère, époque où cette région faisait partie de l'empire Parthe. Le général Zhang Qian 张骞 envoyé par l'empereur Wu de la dynastie des Han dans la région de l'actuel Tachkent (Ouzbékistan) ramena vers 126 avant notre ère de la vigne "putao" à la capitale (l'actuelle Xi'an, Shaanxi). Elle fut cultivée près de la capitale, dans quelques localités du Gansu et dans la région de l'actuel Xinjiang (qui à l'époque n'était pas chinoise), pour ses fruits consommés frais ou comme plante médicinale. La première pharmacopée chinoise, Shennong bencao jing (compilée au ) mentionne la vigne "putao" parmi les plantes médicinales et indique qu'elle peut aussi servir à fabriquer du vin.


title: Viticulture en Chine

text: Vers +220, l'empereur Cao Pi 曹丕 des Wei (les Trois Royaumes) écrit : . Huang suppose d'ailleurs que ce vin était fait suivant la même technique que le "vin" de céréales (avec l'activateur "qu") et que jusqu'au , au début des Tang, il resta une boisson rare et exotique.


title: Viticulture en Chine

text: Ainsi, au cours des huit premiers siècles après leur introduction, les vignobles chinois ne dépasseront pas ces localisations très occidentales et produiront essentiellement du raisin de table et du raisin sec.


title: Viticulture en Chine

text: Les raisins et le vin (de raisins) commenceront à être mieux connus et appréciés à partir de la conquête de Gaochang (高昌) dans la dépression de Tourfan (actuel Xinjiang) en +640 par la dynastie Tang. De cette région fut importé un nouveau cépage donnant des raisins aux grosses graines allongées (nommés « mamelle de jument » "maru putao" 马乳葡萄) et une nouvelle technique de vinification s'appuyant sur les levures naturelles du raisin. Ces vignes se plairont bien dans la région de Taiyuan (太原) au Shanxi qui devint un centre majeur de production de vin. Les innovations vitivinicoles permirent quelques progrès sensibles et le vin de raisins fut célébré par plusieurs poètes (comme Wang Han 王翰, Liu Yuxi 刘禹锡).


title: Viticulture en Chine

text: Cependant cet essor fut de courte durée et le vin resta encore jusqu'à l'époque moderne un produit exotique et un médicament.


title: Viticulture en Chine

text: À l'époque des Yuan (1234-1368), la région de Taiyuan était encore un centre majeur de la vitiviniculture chinoise, suivant le témoignage de Marco Polo. Huang suppose qu'à cette époque les Chinois savaient distiller le vin bien qu'aucune description de la technique ne soit connue dans les sources des Tang, Song et Yuan. Généralement, on suppose que les vaillants mongols de la cour des Yuan préféraient l'eau-de-vie au vin.


title: Viticulture en Chine

text: L’intérêt pour le vin (de raisins) chinois déclina ensuite sous les dynasties Ming et Qing. Mais le raisin était un fruit très apprécié.


title: Viticulture en Chine

text: Toutefois, au cours du , l'empereur Kangxi, contemporain de Louis XIV, fut initié au vin européen par les missionnaires jésuites. Le vin de Bordeaux qu'un jésuite mathématicien nommé Louis Le Comte lui avait fait découvrir était son préféré. Il fit expérimenter la culture de la vigne dans différentes provinces de son empire. Les résultats montrèrent que celle-ci s'adaptait mieux dans le nord de la Chine que dans le sud subtropical où elle dégénérait. Ces anecdotes annoncent le grand tournant marqué par l'arrivée du savoir-faire européen en Chine.


title: Viticulture en Chine

text: Cette période est marquée par l'arrivée au des missionnaires chrétiens occidentaux qui pour leurs besoins de vin de messe ont importé des vins européens. Les missionnaires ne se contentaient pas seulement de vin de messe. Au cours des années 1830 les livres de commerce des maisons de champagne montrent qu'elles envoyaient en Chine leur vin par panier de 120 bouteilles.


title: Viticulture en Chine

text: La première cave commerciale a été fondée en 1892 par un fonctionnaire gouvernemental, un riche Chinois de Malaisie, Chong Pi-shi (Zhang Boshi 张弼士). Sa carrière de diplomate en Europe finie, il retourna en Chine pour fonder à Yantai 烟台 sur le littoral du Shandong, la cave de Changyu 张裕. Il commença par importer 150 ceps européens et fit appel aux techniques européennes de culture et de vinification. Devenue le plus gros producteur de vin d'Asie, Changyu a été introduit en bourse à Shenzhen en 1997. L'histoire de cette entreprise est exemplaire du mouvement de modernisation basé sur les capitaux et le savoir faire étrangers, commencé difficilement à la fin du et reparti après une longue éclipse, avec une grande vigueur dans les années 1980-1990.


title: Viticulture en Chine

text: Les missionnaires suivirent cette initiative. En 1910, un vignoble fut implanté à Shang-Yi (aujourd'hui Beijing Winery) par les missions française. En 1914, ce fut la fondation de Melco à Tsingtao (Qingdao) par les missions allemandes. La même année, les Japonais créaient la cave de Tun-Hua à Jiling. La culture de la vigne se répandit localement aussi bien au nord (Hebei, Shanxi, Mongolie) qu'à l'est (Shandong) et aux confins du Tibet (chez les minorités tibéto-birmanes des hautes vallées du Mékong et de la Salouen).


title: Viticulture en Chine

text: En 1922 s'ouvre la première cave de vinification de Chine, dont les capitaux appartiennent à des Chinois. Durant la période de coopération avec l'URSS, la Chine importe des vins des pays d'Europe de l'Est. À cette même époque, le ministère de l'industrie légère décide dans le premier plan quinquennal, d'augmenter la surface consacrée à la vigne à l'est de Pékin. Le second plan développe le vignoble sur les rives du fleuve Jaune, en important des cépages d'Europe de l'Est, de Roumanie et Bulgarie notamment. La pépinière viticole chinoise naît au même moment pour produire les plants nécessaires à ce grand chantier. En parallèle, une dizaine de caves de vinification sont créées. Elles seront une centaine dans les années 1970.


title: Viticulture en Chine

text: Comme la production était partie de rien, en 1978 (soit deux ans après la mort de Mao), la production de vin était encore très modeste ( en 1978) et il s'agissait d'un "vin" obtenu le plus souvent par fermentation de raisins et d'autres fruits, suivi d'addition de sucre et d'épices. Ces vins, rouges ou blancs, étaient liquoreux, extrêmement sucrés et parfumés. Une levure en provenance d'une espèce de vigne locale donnait même des arômes de cannelle. Considérés comme des produits de luxe, ces vins n'étaient vendus que dans des magasins d'État à des prix prohibitifs.


title: Viticulture en Chine

text: Le décollage de la production ne s'est vraiment fait qu'à partir de la politique de réforme et d'ouverture de 1980. La décennie 80-90 a vu la production de vin multipliée par 3,17, celle des années 1990-2000 multipliée par 4,13 puis celle allant jusqu'en 2009 a vu un ralentissement avec une production multipliée par 1,50 (croissance de 50 %). À la fin du , le vignoble couvrait hectares. Malgré cette croissance fulgurante, la part du vignoble destinée à la vinification reste très faible au regard des données européennes (seulement 13 % du vignoble est vinifié).


title: Viticulture en Chine

text: Durant cette période, "le souci de la quantité a souvent primé celui de la qualité". Le système pousse d'ailleurs à produire le plus possible puisque les viticulteurs sont payés au poids et non à la qualité. Le vin chinois se conforme peu aux exigences internationales en matière de qualité et de goût. Les consommateurs chinois n'hésitent d'ailleurs pas à "améliorer" leur vin en le mélangeant avec des sodas.


title: Viticulture en Chine

text: Toutefois quelques grands groupes chinois ont essayé de bénéficier du savoir faire de qualité des Occidentaux en s'associant avec ceux-ci. Le pionnier a été la maison de cognac Rémy Martin qui dès 1980 (au tout début de la politique d'ouverture) a créé une coentreprise vitivinicole avec la ville de Tianjin (City Grape Garden), sous le nom de Dynastie 王朝 wangchao. Les cuvées de merlot et de cabernet sauvignon vinifiés comme dans le Bordelais donnent des vins qui peuvent s'exporter. Le succès a été au rendez-vous puisque l'entreprise a été introduite à la bourse de Hong Kong en 2005. En 2009, elle a produit 60 millions de bouteilles.


title: Viticulture en Chine

text: Cette réussite a fait école : en 1987, Beijing Winery s'associe avec Pernod Ricard pour créer Beijing Dragon Seal Winery "dans le but d'introduire l'œnologie française dans ses produits" est-il affirmé. La première bouteille de Dragon Seal 龙徽葡萄酒 longhui putaojiu était lancée en 1988 l'année du dragon. Ces vins, provenant de cépages français, étaient adaptés au goût européens et trouvaient leur clientèle parmi les touristes affluant en Chine.


title: Viticulture en Chine

text: "", le numéro un du vin chinois, Changyu, a établi en 2002 un partenariat avec le groupe bordelais Castel. Ils proposent des vins très fruités adaptés au goût des consommateurs chinois.


title: Viticulture en Chine

text: Statistiquement une cave chinoise vinifie tonnes de raisins, mais dans 70 % des cas la vendange n'excède pas tonnes. Seules 20 % des caves dépassent les tonnes d'apport. Les grands groupes producteurs sont Yantai Changyu Group, Dynasty, Great Wall, Huanxia Winery et Tonghua Wlinery qui représentent ensemble des deux tiers du marché.


title: Viticulture en Chine

text: La recherche viticole a emboité le pas à cet engouement de plantation. La vigne se défend naturellement contre les attaques cryptogamiques, comme le mildiou, en sécrétant du resvératrol. Une équipe de chercheurs chinois de Yangling (Shaanxi) ont transféré un gène de stilbène synthétase STS dans la vigne "V. vinifera". Ils ont utilisé un nouveau gène STS, cloné d'une vigne sauvage chinoise "Vitis pseudoreticulata", appartenant à la famille des gènes stilbène synthétase mais différent de celui de "V. vinifera" ce qui a permis d'accroître significativement d'activité enzymatique.


title: Viticulture en Chine

text: La quasi-totalité du vignoble est planté franc de pied et non sur des porte-greffes américains résistant au phylloxéra. Jusqu'à présent, grâce à leur isolément, les vignes n'ont pas été atteintes.


title: Viticulture en Chine

text: La Chine s'est hissée, en quelques décennies, au deuxième rang pour la production de raisins, au cinquième rang en termes de surface et au sixième pour la production du vin (OIV


title: Viticulture en Chine

text: Le territoire immense de la Chine offre une variété de milieux et de climats. Les vignes ont été implantées dans les milieux les plus extrêmes : on va du Tourfan réputée la "fournaise" de la Chine au Jilin au climat subarctique, ou des régions très arides du Xinjiang aux régions bien arrosées, par une mousson d'été, de l'ancien lit du fleuve Jaune, ou de zones à - 150 m en dessous du niveau de la mer (Tourfan) aux vignobles des hauts plateaux du Yunnan situés à d'altitude. Néanmoins la Chine manque de terres adaptées à la culture de la vigne, dans le Xinjiang, les exploitants doivent enterrer les vignes pour les protéger du gel, ce qui implique des coûts importants.


title: Viticulture en Chine

text: Le Xinjiang 新疆 est la région viticole la plus ancienne, la plus turquisée et la plus à l'ouest de la Chine. Elle se divise en trois zones : la dépression de Tourfan 吐鲁番盆地, la plaine de Manas 玛纳斯 et Shi Hezi 石河子.Cette dépression qui descend à - 154 m en dessous du niveau de la mer possède un climat continental chaud et aride avec un été étouffant et un hiver glacial. Les précipitations moyennes de sont très en dessous de l'évaporation potentielle. Cette sécheresse donne à l'atmosphère une pureté incomparable et un ciel très lumineux presque toute l'année qui peut toutefois au printemps être obscurci par de terribles tempêtes de sable. L'agriculture n'est possible que dans des oasis possédant un système élaboré d'irrigation, qui amène l'eau des montagnes environnantes par des canaux souterrains (le système des karez). Le vignoble se trouve aux environs de la préfecture de Tourfan et dans plusieurs oasis sur une centaine de kilomètres vers l'est (Yushan, Shanshan 鄯善). Il représente 20 % de la production chinoise totale de raisins.


title: Viticulture en Chine

text: Depuis l'Antiquité des populations non han et actuellement Ouïgours, cultivent des treilles sur pergolas, suivant les techniques iraniennes. Les vignes irriguées sont conduites en hautain sur des treillages en forme d'éventail.


title: Viticulture en Chine

text: Le cépage le plus fréquemment planté est le "Thompson sans pépin"blanc (92 % de la surface) qui se décline en une vingtaine de sous-variétés, vient ensuite « la mamelle de jument ». Ils servent essentiellement à la production de raisins secs, appelés "perles vertes de Chine".


title: Viticulture en Chine

text: Grâce à des capitaux venus de Shenzhen, un domaine viticole moderne utilisant des techniques européennes a vu le jour dans la région. La Loulan hong wine industry Co., Ltd, a fait appel à des œnologues français, pour développer un rouge de cabernet sauvignon et un blanc de sauvignon, correspondant mieux au goût européen que bien d'autres vins chinois.


title: Viticulture en Chine

text: La vallée des raisins "putaogou" 葡萄沟, au nord de la ville, est une gorge pittoresque de de long, célèbre pour ses allées ombragées par des treilles ; elle est devenue un site touristique majeur de la région.


title: Viticulture en Chine

text: En 2008, le vignoble de ha a produit de raisins soit 33 fois la production de 1980.


title: Viticulture en Chine

text: Cette plaine située au nord des monts Tianshan, au nord ouest d'Urumqi, connait un climat tempéré, frais durant la période de croissance.


title: Viticulture en Chine

text: Les cépages préférés sont le pinot noir, le riesling, chardonnay.


title: Viticulture en Chine

text: Attiré par une croissance à deux chiffres de la viniculture chinoise, le groupe financier de Suntime International Wine Co., Ltd, fondé en 1998, a fait de gros investissements dans la région de Manas et Shi Hezi. Il produirait de vins de qualité sur un vignoble de hectares.


title: Viticulture en Chine

text: Dans une région assez isolée, nommée Hoxud (Heshuo), près du lac Bosten, au sud d'Urumqi, quelques entreprises produisent du vin biologique. Les hivers avec des froids de , nécessitent d'enterrer les ceps pour les protéger du gel hivernal.


title: Viticulture en Chine

text: Le Xinjiang serait la deuxième région productrice de raisins après le Shandong. Elle représenterait 80 % du raisin de table et 20 % du vin.


title: Viticulture en Chine

text: Une grande région vinicole s'étend le long des côtes de la mer de Bohai (渤海湾 "bohai wan"), au nord de la province de Shandong, dans la région de Tianjin et le district de Changli dans la province du Hebei. Elle comprend des collines sableuses et calcaires.


title: Viticulture en Chine

text: Le climat ensoleillé et la pluviométrie limitée (600 mm par an, durant la mousson d'été) permettent la culture de cépages de qualité comme le cabernet sauvignon, le muscat, le chardonnay ou le riesling.


title: Viticulture en Chine

text: C'est la principale région vitivinicole puisqu'elle représente 60 % de la production chinoise de vin. La conduite en espalier est dominante. Elle comporte trois grandes régions :


title: Viticulture en Chine

text: La température moyenne annuelle est de . Les cépages de prédilection sont le cabernet gernischt, le chardonnay et le riesling.


title: Viticulture en Chine

text: Le domaine de Changyu Co., LTD, avec sa cave pionnière créée en 1892, a un vignoble de ha.


title: Viticulture en Chine

text: Les grands groupes, Yantai Cofco Co LTD (dont Changyu est une filiale), Yantai Wellong Winery CO., LTD and Tsingdao Huadong Winery CO., LTD, représentent à eux trois, 40 % de la production de vin chinoise.Les cépages de prédilection sont le muscat, cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc, riesling.


title: Viticulture en Chine

text: La région est dominée par le domaine de Dynasty Fine Wines Group Ltd, coentreprise sino-française, cotée en bourse. En 1980, il produisait bouteilles de vin, en 2009, il en a vendu 57 millions, principalement sur le marché chinois.


title: Viticulture en Chine

text: Le domaine de Huaxia Winery Co., Ltd créé à Changli en 1988 pour produire des vins rouges de qualité à partir de cabernet sauvignon, a un domaine ha, produisant de vin rouge.


title: Viticulture en Chine

text: Ce vignoble, établi dans nord-ouest de la province du Hebei, près de la ville de Shacheng 沙城, se trouve à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Pékin ; il s'étend sur les districts de Xuanhua 宣化、Zhuolu 涿鹿、Huailai 怀来. Huailai a produit la première bouteille de vin blanc sec en Chine.


title: Viticulture en Chine

text: Sur des sols sableux-graveleux, il bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel et d'un climat sec ( par an). Deux cépages locaux, l'œil de dragon ("longyan" 龙眼葡萄) et les grappes de lait ("bai niunaï" 白牛奶), côtoient le merlot ou le cabernet sauvignon. Devenu depuis 1976 le siège de l'expérimentation vinicole, ce vignoble est devenu producteur de vins de qualité.


title: Viticulture en Chine

text: La conduite de la vigne est de type "dragon", c'est-à-dire avec des ceps inclinés et de longs cordons qui l'hiver peuvent être couchés afin d'être enfouis sous terre pour les protéger du froid. La conduite en espalier pour le raisin de table se développe.


title: Viticulture en Chine

text: Le vignoble s'étend sur ha dont la moitié dans le cépage "œil de dragon". Traversée par la Grande Muraille, cette région est le siège du domaine Great Wall Wine Company Ltd, un des plus grands groupes vitivinicoles chinois.


title: Viticulture en Chine

text: Cette région au climat subarctique avec des hivers très longs et très froids (jusqu'à ) et des étés courts et chauds est incompatible avec la culture de la vigne européenne. Une vigne sauvage locale, "Vitis amurensis" a été domestiquée à l'époque de l'occupation japonaise de la Mandchourie (1931-1945). Grâce à un travail de sélection et d'hybridation avec la vigne européenne, le vignoble a pu s'étendre dans trois régions du Jilin : Tonghua 通化, Changbai shan 长白山, Zuojia 佐家.


title: Viticulture en Chine

text: En 2002, la production de vin de Tonghua a atteint pour une surface de 3200 ha. Malgré sa réputation de qualité, la Tonghua Wine Grape Co., Ltd. souffre de mévente en raison de la concurrence des vins de Great Wall ou Zhangyu, produits avec des techniques européennes sur des cépages européens.


title: Viticulture en Chine

text: La région possède un climat continental aride, à fortes amplitudes de températures entre le jour et la nuit, un fort ensoleillement et peu de précipitations (). Elle s'étend dans la plaine alluviale du fleuve Jaune, aux pieds des monts Helan (). La maturation du raisin s'effectue dans d'excellentes conditions. La conduite en espalier y est dominante.


title: Viticulture en Chine

text: L'entreprise Ningxia Xixiawang ltd créée en 1984, a défriché en 1997, ha de terres incultes pour planter du cabernet sauvignon, gernischt, riesling, chardonnay, avec des plants certifiés exempts de virus importés de France.


title: Viticulture en Chine

text: Depuis que cette région s'est révélée être très favorable à la culture de la vigne, plusieurs grands groupes chinois (Zhangyu Co 张裕葡萄酿酒公司, de GreatWall Co 长城) et étrangers, très attirés par la région, viennent y faire de gros investissements.


title: Viticulture en Chine

text: Les entreprises principales sont Hengsheng Xixiawang Wine Co., Ltd, Yin Guangxia Helanshan Wine Co., Ltd and Ningxia Yuma Wine Co., Ltd.