title: Béguinage de Lierre

text: C’est la voie centrale du béguinage, en plus d’être la plus ancienne. Orientée "grosso modo" du nord au sud, et légèrement recourbée, elle divise le site en deux parties plus ou moins égales ; la moitié orientale est striée de ruelles qui, partant de la Margaretastraat à angle droit, s’en vont vers le fossé qui délimitait autrefois le béguinage à l’est, et permettaient ainsi aux béguines d’y vaquer à leurs occupations de blanchisserie ou de lavage de la laine. La rue est fermée au sud par la "Vestpoort", déjà évoquée, consistant en un mur de brique percé d’une arcade en anse de panier à piédroits de pierre, et l’était au nord, jusqu’à la fin du , par la "Rode Poort". La rue s’élargit quelque peu, pour former une façon de place ou de parvis, à la hauteur de l’église Sainte-Marguerite, dont la façade baroque est l’élément le plus "accrocheur" de la rue. L’autre élément saillant est le "Achterste Convent", déjà décrit. Pour le reste, les maisons sont en général de facture sobre, quoique variée. Plusieurs sont dotées à l’avant d’un jardinet.  La maison au , dite "De Onbevlekte Ontvangenis" (l’Immaculée Conception) (22), à façade gouttereau enduite, longue de trois travées, datant du , mais remaniée au , se prolonge à l’arrière de deux corps de logis perpendiculaires à la rue et présentant vers l’est leurs deux pignons d’inégale hauteur. Cette maison fut popularisée par un roman autobiographique de 1874, intitulé "Ernest Staes" (dont il existe une traduction française), de l’avocat-écrivain Anton (dit Tony) Bergmann ; en effet, la maison, comme quelques autres dans le béguinage, servait à une institutrice pour y tenir ses classes, qu’elle appelait (en français) "établissement pour l’éducation des deux sexes", et que l’auteur avait fréquentées.  Les maisons sises aux et 8, nommées respectivement "De Wijngaert des Heeren" (la Vigne du Seigneur)(35) et "St.-Bruno" (36), à façade gouttereau de brique et pierre, longue de resp. quatre et trois travées, datent du et sont séparées de la rue par des jardinets clos d’un mur de clôture peint en blanc et percé de petites portes à arc en anse de panier. Les jouxte la maison , "De Dry Coningen" (les Rois mages) (37), laquelle est une reconstruction de 1938 (d’où l’apparence neuve de l’appareil) en style néo-traditionnel d’une maison du , plus réduite, démolie à la fin du . De "Gestolen Live Vrouw" (la Madone volée) est le nom donné à la maison de brique du , sise à l’angle de la Wezenstraat, qui remonte au (33). Ce nom lui viendrait d’une statuette de la Vierge dérobée de sa façade à la fin du .  À signaler encore : le (21), dit "De Trouw van Sint-Joseph" (la Fidélité de saint Joseph), maison de cinq travées et un étage, à enduit blanc, qui remonte au , mais fut entièrement remaniée vers 1839, pour lui donner son aspect actuel ; le (30), dit "De vijf wondekens" (les Cinq Blessures), remontant probablement au , mais adapté aux e et siècles (la maison est évoquée dans une des nouvelles de "Het keersken in de lanteern", de F. Timmermans) ; le (38), "Sint-Thecla", maison à trois travées et jardinet de devant, datée du , et utilisée après 1820 comme "École de pauvres du Béguinage" ; au (25), la maison "Den Rozenkrans" (la Couronne de roses), du , remplaçant une maison datant du à l’origine précédée d’un jardinet ; au (23), maison dont le bâti central date du mais à laquelle on a donné un aspect , issue de la réunion, en un seul édifice de quatre travées et un étage, de deux corps de logis autrefois séparés, l’un nommé "Maria Magdalena De Pazzi" (nom actuel) et l’autre "Den Goede Herder" (le Bon Pasteur) ; au (20), maison du , anciennement connue comme "Huis van de Costersen" (maison des marguillières), actuellement dénommée "Sint-Felicitas" (Sainte-Félicité), qui fut jusqu’en 1798 le logis des béguines sacristaines ou sacristaines adjointes ; au (32), "O.-L.-Vrouwe-Boodschap" (l’Annonciation), maison du , à deux ailes placées d’équerre et enserrant un jardinet où se trouve une ancienne pompe en pierre du ; au (17), c'est-à-dire attenant à l’infirmerie, maison dite "Sint-Dorothea", remontant au "XVIIe", mais remaniée fin "XVIIIe" ; au (18), ayant probablement formé avec sa voisine le un seul corps de logis jusqu’à la fin , la maison dite "O.-L.-V.-van-Zeven-Weeën" (Notre-Dame-des-Sept-Douleurs), du reste très semblable à sa voisine du (19), dite "Sint-Cornelis", également de trois travées et au bâti central pareillement du ; la maisonnette sans étage sise à l’angle du Oud-Kerkhof (Sint-Margaretastr. ), dénommée "St.-Ursula" (34), datant du , mais remaniée ultérieurement ; aux et 21, maisons semblables et contiguës, du , modifiées au , dénommées "St.-Christoffel" (Saint-Christophe)(26) et "Maria Visitatie" (Marie-de-la-Visitation) (27), de deux et trois travées resp., à étage, précédées d’un jardinet délimité par un mur percé de petites portes plein-cintre ; au (39), "Isabella", du , à un étage avec lucarne, précédée d’un jardinet accessible par une porte en anse de panier dans le mur de clôture ; au (31), maison dite "Sint-Ignatius" (Saint-Ignace), occupant l’angle de la Hellestraat, de trois travées, à façade enduite, datant de la fin du , et ayant servi à héberger trois béguines ; enfin, au (24), maison dite "St.-Rosalia", de fin , à trois travées, avec quelques ornements not. Louis XVI, ayant hébérgé jusqu’à quatre béguines.


title: Béguinage de Lierre

text: Oud-Kerkhof


title: Béguinage de Lierre

text: Ces deux rues pavées sont en réalité aujourd'hui la partie nord et sud d’une place au milieu de laquelle se dresse l’église du béguinage.


title: Béguinage de Lierre

text: Les constructions d’intérêt sont : au (84), au bout de la rue sud, la maison dite "Den Verdroncken Franciscus" (Saint-François-le-Noyé, dénomination inexpliquée à ce jour ; autre nom : "Saint-Charles-Borromée", plus récent, prob. de la mi-), de trois travées sans étages, à corniche sur modillons, remontant au quant au cœur de son bâti, mais rénovée ultérieurement, comptant autrefois cinq foyers pour deux habitantes, signe d’un statut élevé ; au (85), serrée entre la précédente et le chevet de l’église, la maison "Godt den Vader" (litt. Dieu le Père), dénommée aussi "De Doornenkroon" (la Couronne d’épines), à étage et trois travées, du ; au (79), la maison "Sint-Cecilia" (Sainte-Cécile), à un étage et deux travées, à lucarne, du , faite en brique avec bandeaux de pierre, possédant quatre foyers et ayant servi de résidence à jusqu’à quatre béguines ; au (80), la maison "Sint-Romualdus", ayant les mêmes caractéristiques que la précédente, mais à trois travées, ayant compté jusqu’à cinq pensionnaires au , avec seulement quatre foyers ; au (88), "St.-Gummarus" ou "St.-Gommer" (Saint-Gommaire), situé dans la partie nord du Oud-Kerkhof, à étage et quatre travées, en brique avec usage parcimonieux de pierre pour éléments décoratifs, datant du , mais avec baies remaniées plus tard, ayant hébergé jusqu’à quatre béguines pour cinq foyers ; aux et 11 (87), maison "St.-Rombaut" (ou "St.-Rombout"), noyau du , à l’origine un seul corps de bâtiment, mais remaniés et séparés en deux maisonnettes au , à sobre façade gouttereau de brique, ayant logé jusqu’à trois personnes pour quatre foyers ; au (78), la maison "Sint-Sara", sise à l’angle de la Margaretastraat, comptant autrefois cinq foyers, à trois travées et étage, enduite d’un crépi jaune, couverte d’un toit en croupe, et datée du ; les maisons aux , 5 et 6, savoir resp. "St.-Margareta" (81), "Maria in de Wildernis" (82)(Marie-au-Désert) et "St.-Catharina" (83), toutes du ; enfin, la grande bâtisse au (partie nord de la rue Oud-Kerkhof), à l’origine deux corps de logis distincts, savoir, à gauche, "Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaert" (Notre-Dame-de-l’Assomption) (89), démoli en 1855 puis reconstruit, et à droite, en net retrait, "St.-Elisabeth" (90), du , mais regroupés à ladite date en un seul édifice devant servir de nouvelle infirmerie, ce dont résulta un bâtiment à un étage et sept travées, à façade gouttereau d’aspect dépouillé.


title: Béguinage de Lierre

text: Symforosastraat ("rue Symphorose")  Cette rue étroite, pavée, située à l’ouest de la Margaretastraat, et au tracé parallèle à celle-ci, est chronologiquement la deuxième rue à avoir été aménagée dans le béguinage. Nombre de ses maisons ont été démolies au cours des et siècles pour être remplacées soit par des jardins afférents aux maisons de la Margaretastraat, soit (nommément les , 5 et 7) par des constructions neuves du début . À l’angle de la rue Martienushoek se situait autrefois la "Table du Saint-Esprit", démolie, pour cause de vétusté, dans le troisième tiers du ; vers 1750, elle recueillait sept personnes.


title: Béguinage de Lierre

text: Néanmoins, l’on a gardé : au (91), à l’angle de la rue Oud-Kerkhof, la maisonnette à étage et à trois travées, dite "De Goddelijke Ooghe" (l’Œil divin, ainsi dénommée peut-être en raison de l’unique fenêtre dans sa façade sur le Oud-Kerkhof)), au bâti central remontant au , remaniée ultérieurement (baies) ; au (96), la maisonnette sans étage dite "’t Cruysken" (la Croix), sans doute du , à toiture débordante sur modillons et deux chiens-couchés ; près du , petit édifice chaulé, sans étage, annexe du Vieux Noviciat ("Oud Convent"), dont c’est le seul vestige ; la rangée de maisons côté ouest (nommément les n° de 2 à 12) (97 98 ), de deux niveaux et trois travées, dotées dans la toiture de lucarnes triangulaires ou à redens, datant, pour le bâti central, du , mais ayant subi des remaniements ultérieurs (au , remploi d’ancres figurant le millésime 1618).


title: Béguinage de Lierre

text: Martienushoek Courte ruelle pavée, entre la Margaretastraat et la Symforosastraat, perpendiculaire à celles-ci.


title: Béguinage de Lierre

text: On y trouve : au (104), la spacieuse maison dite "Sint-Pieter" (Saint-Pierre), datant du troisième quart du , venue remplacer un immeuble plus ancien, plus en retrait et précédé d’un jardinet, démoli vers 1850, où trouvaient à se loger autrefois jusqu’à trois béguines ; au , la maison dite "St.-Walburgis" (109), datant du , restaurée, appelée aussi, improprement, "Piepenholleke" (il est vrai qu’elle est la seule à subsister des quatre maisonnettes qui bordaient autrefois l’étroite impasse de ce nom, les trois autres ayant été démolies dans les années 1820 ; l’espace ainsi libéré a d’ailleurs été adjoint au jardin de Sainte-Walburge). Hellestraat ("rue de la Colline" ou "rue Pentue") La plus au sud des quatre ruelles qui se projettent vers l’est perpendiculairement à la Sint-Margaretastraat. Une des maisons de cette rue ("Sint-Appolonia", du ) a été démolie. À l’heure actuelle la bordent les maisons suivantes : au (42), "Den Engelbewaerder" (l’Ange gardien), maison sous toit à croupe dont le bâti remonte au mais qui fut remaniée au ; au (44), "Sint-Barbara" (Sainte-Barbe), complexe datant du , à l’angle de la rue Sainte-Marguerite, en brique et grès, comprenant un corps de logis principal de trois travées et un étage, avec quelques décorations (chambranle profilé, claveau et impostes en pointe-de-diamant etc.), un petit pavillon attenant à droite et une aile sans étage, dite "Sint-Apollonia", à ample toiture, adossée à gauche ; au (47), maison dite "St.-Franciscus" (Saint-François), à façade gouttereau de quatre travées et un étage, remontant au , mais sans doute remodelé fin , précédé d’un jardinet clôturé d’un mur chaulé et ― fait exceptionnel ― d’un grillage, et jouant un rôle, en tant que domicile du futur moine Martienus, dans la nouvelle de Timmermans intitulée "De zeer schone uren van juffrouw Symforosa, Begijntjen" ; au (46), maison dite "St.-Michiel" (Saint-Michel), du , avec adaptations ultérieures, associant deux corps de logis sans étage disposés perpendiculairement l’un à l’autre, précédée d’un jardinet.


title: Béguinage de Lierre

text: La maison au (43), dénommée "Sint-Andries" (Saint-André), mérite une attention particulière. Composée de trois travées et sans étage, elle formait jusqu’à la fin du un seul édifice avec la maisonnette contiguë, l’actuel (43), dite "Ruusbroec", aujourd'hui à part. Dans cette dernière, la plus petite du béguinage, fut fondé en 1925 par la "société Ruusbroec" composée de l’écrivain Felix Timmermans, l’architecte et peintre Flor Van Reeth et l’écrivain et militant catholique Ernest Van der Hallen, le mouvement "De Pelgrim" (néerl., "le Pèlerin"), tendant à un renouveau spirituel et religieux dans l’art, et que rejoindront plus tard nombre d’intellectuels et d’artistes. Bodegemstraat La plupart des maisons qui bordaient jadis cette rue ont été démolies à la fin du ou au milieu du , et remplacées par des jardins. En conséquence, la rue est aujourd'hui essentiellement une voie gainée de part et d’autre de murs de clôture. Elle a cependant gardé au (51) une maison datant du , mais totalement restaurée en 1844, dénommée "Sint-Franciscus-Xaverius" (Saint-François-Xavier), de trois travées sans étage, de quatre foyers, et ayant hébergé jusqu’à cinq personnes, parmi lesquelles, au milieu , la dénommée Maghtilde Boedegen, qui a donné son nom à la rue.


title: Béguinage de Lierre

text: Pompstraat ("rue de la Pompe") C’est la première des quatre rues qui font la liaison entre Sint-Margaretastraat et Grachtkant. Les deux maisons bordant son côté nord ont été démolies au milieu , pour faire place à des jardins, de sorte que la rue n’est aujourd'hui bordée de ce côté-là que de murs de jardin, en plus de la façade latérale de la "Fidélité de saint Joseph". Sur son côté sud cependant se côtoient trois maisons anciennes d’intérêt.


title: Béguinage de Lierre

text: Il y a tout d’abord, à l’extrémité ouest de la rue, au (75), la maison dite "De Benedictie des Heeren" (la Bénédiction du Seigneur), sise à un des endroits dans le béguinage parmi les premiers à être bâtis ; peut-être était-ce l’emplacement d’un convent mentionné en 1407, le "Woemelgheemshuse" (ce qui se dirait "Wommelgemshuis" en néerlandais moderne), peut-être offert au béguinage fin "XIIIe" par le chevalier Jean de Liere, à qui venait d’échoir un domaine seigneurial dans le village de Wommelgem, aujourd'hui dans la lointaine banlieue est d’Anvers. La maison, du , qui comptait au milieu trois béguines et autant de foyers, et qui doit sans doute son nom à la présence autrefois d’une source, se compose de deux corps de logis, d’une part : une longue bâtisse de brique et pierre, de quatre travées à étage, millésimée 1617 par des ancres, à façade gouttereau parallèle à la Pompstraat, précédée d’un jardinet, et présentant sur la Margaretastraat une façade pignon d’antique aspect, et d’autre part : d’équerre au premier corps de logis et accolé à celui-ci, une petite construction sans étage, occupant l’angle avec la Sint-Margaretastraat, et contre la façade latérale de laquelle (face à ladite rue) se trouve une pompe en pierre du deuxième quart du .


title: Béguinage de Lierre

text: À signaler également : au (76), la maison dénommée "De Vlughtinge van Egypten" (la Fuite en Égypte), érigée probablement vers 1675, mais ayant subi des remaniements ultérieurs, de quatre travées et à étage, avec jardinet la précédant ; aux et 8 (77), la maison dénommée "St.-Aloysius van Gonzaga", de trois travées et à étage, du , autrefois habitée d’une seule béguine quoique munie de trois foyers. Hemdsmouwken Cette ruelle, parallèle aux trois précédentes, très étroite comme son nom l’indique (litt. "manche de chemise"), était à l’origine une voie d’incendie, et longe des murs de jardin et les façades latérales de maisons situées Sint-Margaretastraat et Grachtkant.


title: Béguinage de Lierre

text: Grachtkant ("rue du Bord-du-Fossé")


title: Béguinage de Lierre

text: Cette rue, la plus spacieuse du béguinage, est marquée sur son côté est par une rangée ininterrompue de dix grandes maisons identiques (les à 13) (60 61 62 63 64 65 66 67 68 69), construites entre 1721 et 1726 dans le style traditionnel régional (brabançon), c'est-à-dire dans un style bien différent de celui pratiqué en ville à la même époque. Les maisons sont à façade gouttereau, en brique avec usage de pierre blanche de types différents pour les bandeaux, chambranles des baies et des portes, meneaux, trous de boulin etc., comportant cinq travées chacune, un étage et une lucarne dotée d'un pignon à redens, sur soubassement goudronné. Les portes d’entrée sont à arc en anse de panier, avec clef d’arc et impostes en pointe-de-diamant, et à montants à cavet. Les fenêtres de lucarne, aujourd'hui pourvues de vitres, étaient autrefois clos de volets de bois. À l’arrière, les façades, aveugles à l’étage, et surmontées de petites lucarnes fermées de volets de bois, sont flanquées à la perpendiculaire de petites constructions sans étage, à toit en croupe et à lucarne, dont le mur extérieur (est) forme, avec le mur qui les relie entre elles, le mur d’enceinte oriental du béguinage. Ces maisons, délabrées à la fin des années 1970, ont été restaurées à fond dans la décennie 1980, mais avec maintien de la disposition originale des pièces.


title: Béguinage de Lierre

text: Le , dénommé "'t Soete Naemke" (le Doux Nom, à savoir celui du Christ, comme l’indique le monogram "IHS" apposé sur la petite porte à arc qui perce le mur de clôture de son jardinet), sis dans l’angle avec la Hellestraat, c’est-à-dire à l’extrémité sud de la rue Grachtkant, est de conception très semblable aux dix précédentes et fut construit à la même époque. Dans l’entre-deux-guerre, divers artistes, tels que le peintre Oscar Van Rompay, y avaient leur atelier, et Felix Timmermans y séjourna pendant un bref laps de temps à l’issue de la Première Guerre mondiale avant de louer une maison Grachtkant n° 4.


title: Béguinage de Lierre

text: Sur le côté occidental de la rue ne subsistent plus que trois maisons sur les huit qui existaient jadis, et dont cinq furent détruites vers 1800 ou dans les décennies suivantes. Ce sont : la maison n° 2 (56), sise à l’angle de la Pompstraat, dite "Saint-Jozeph", de quatre travées et à étage, datant du , et dont une des façades latérales présente des fenêtres à meneaux ; la maison au n° 16 (71), dénommée "Sint-Adrianus", sisie à l’angle de la ruelle Hemdsmouwken, bâtie en 1907 en style néo-traditionnel, comportant des fenêtres à meneaux, des murs de brique marqués de bandes en pierre blanche, une porte d’entrée avec impostes et clef d’arc en pointe-de-diamant, une lucarne à pignon à redens, etc. ; enfin au n° 3 (59), la maison dite "Sint-Catharina van Senen" (Sainte-Catherine de Sienne), de cinq travées et à étage, remontant au , qui hébergea au trois béguines pour cinq foyers.


title: Béguinage de Lierre

text: Le béguinage de Lierre occupe une place notable dans la culture flamande, tant comme source d’inspiration pour poètes et peintres que comme haut-lieu artistique et intellectuel.


title: Béguinage de Lierre

text: Comme source d’inspiration, il servit de décor, principal ou occasionnel, dans les œuvres littéraires de nombre d’écrivains flamands, tels que Felix Timmermans, Tony Bergmann, Frans Verschoren, Antoon Thiry, ou Jozef Arras. D’autres, comme Ernest Van der Hallen, l’évoquèrent.


title: Béguinage de Lierre

text: Anton Bergmann, dit Tony Bergmann (1835 ― 1874), natif de Lierre, fit des études de droit et se fixa comme avocat dans sa ville natale. Peu avant sa mort, il publia "Ernest Staes" (traduit en français), autobiographie romancée, série d’esquisses et de portraits de son enfance et de sa carrière d’avocat. Au chapitre deux, il retrace ses expériences à l’école primaire du béguinage ("Oordjesschool"), sise à l’angle de la Sint-Margaretastraat et de la venelle Hemdsmouwken (maison dénommée "De Onbevlekte Ontvangenis"). "Jadis", écrit-il, "le béguinage était un petit monde en soi, une petite ville en miniature, une communauté à échelle réduite. Les rues et ruelles étaient étroites et sombres, les maisonnettes menues et vieillotes, les portillons cintrés bas et obscures, les petites vieilles humbles et courbées".


title: Béguinage de Lierre

text: Jozef Arras (Lierre, 1890 ― id., 1919), historien de formation, publia plusieurs contributions d’historien, mais reste connu surtout pour être l’auteur des six "Begijnensprookjes" (litt. "Contes de béguines"), poétiques, plaisants ou maléfiques.


title: Béguinage de Lierre

text: Frans Verschoren (1874 ― 1951), natif de Wavre-Sainte-Catherine, fut un temps professeur à l’école normale de Lierre. Il fit paraître plusieurs recueils de nouvelles, où il se montre conteur assez inégal, mais habile à camper les personnages. Le récit intitulé "Op ’t begijnhof", tiré du recueil "Langs kleine wegen" (litt. "Par de menus chemins", 1912), qui rappelle la nouvelle "Juffrouw Symforosa" de Timmermans, met en scène une jeune béguine qui s’éprend d’un peintre en bâtiment, mais dont, par la mort de celui-ci, les projets de mariage restent sans lendemain. Dans un autre ouvrage, "Vlaamse humor" (1922), il donna une description saisissante du béguinage de Lierre au début des années 1920 :


title: Béguinage de Lierre

text: Ernest Van der Hallen, écrivain et militant catholique, eut sa chambre de travail dans la maisonnette "Ruusbroec" et évoqua le béguinage à quelques reprises dans son œuvre.


title: Béguinage de Lierre

text: Antoon Thiry (Louvain, 1888 ― Anvers, 1945) fréquenta l’école normale de Lierre et enseigna à Marche-en-Famenne puis à Louvain. Ayant été militant activiste pendant la Première Guerre mondiale, alors qu’il était directeur de l’école normale de Lierre, il dut s’exiler aux Pays-Bas jusqu’en 1930. Il est l’auteur du recueil de nouvelles "Begijnhofsproken" (Contes de béguinage, 1911, en collaboration avec Timmermans) et "Onder Sinte Gommarus Wake" (1924), et du roman "Het schoone jaar van Carolus" (1920), œuvres dans lesquelles le béguinage de Lierre et son atmosphère particulière jouent un rôle considérable. Celui qui popularisa véritablement le béguinage de Lierre est l’écrivain, peintre et dessinateur Felix Timmermans (1886 ― 1947). Dès avant 1910, il avait loué deux chambres dans une maison de la Hellestraat, où il acheva de rédiger "Schemeringen van de dood" (1910). Il en fut chassé par le curé Biermans lorsqu’il vint à la connaissance de celui-ci que Timmermans avait coutume ― influencé par Maeterlick et Huysmans ― de s’adonner au spiritisme. Revenu à Lierre à l’issue de la Première Guerre mondiale, il prendra à nouveau ses quartiers dans le béguinage, savoir, d’abord, pour une courte période, dans la maison "’t Soete Naemken" (Grachtkant), puis bientôt dans la maison à l’extrémité nord du même Grachtkant (au ). Le béguinage joue un rôle central dans "De zeer schone uren van juffrouw Symforosa, Begijntjen" (1917), dans les "Begijnhofsproken" (en collaboration avec Thiry), dans la nouvelle "Mademoiselle de Chanterie" (mettant en scène la fille d’un banquier parisien ruiné qui se fait béguine à Lierre, 1933), et un rôle secondaire dans nombre d’autres de ses œuvres, y compris "Pallieter", roman emblématique de l’auteur. Dans "Schoon Lier" (1925), Timmermans caractérisa ainsi le béguinage : "Le béguinage est l’amande de Lierre. Et afin d’en bien conserver la saveur et la senteur, elle se trouve un peu à l’écart, sous le frais rideau du rempart des Béguines, le long de la Nèthe, au bord des venteuses plaines, mais enclos et gardé par des murs couverts de lierre et des portails verrouillés". Également artiste plasticien, il sera chargé par le curé Biermans de dessiner un projet de chemin de croix, mais un différend avec le curé empêchera ce projet d’être mis à exécution.


title: Béguinage de Lierre

text: Comme indiqué ci-haut, le mouvement artistique De Pelgrim fut fondé dans le béguinage par Felix Timmermans, Ernest Van der Hallen et Flor Van Reeth. Ils furent bientôt rejoints par l’architecte Jef Huygh, le critique Dirk Vansina, le vitrailliste Eugeen Yoors, le sculpteur Rik Sauter, la militante féministe Marie Belpaire etc. De Pelgrim voulait en finir avec le néo-gothique et les mièvreries dix-neuviémistes, et entendait, par la tenue d’expositions (en part. 1928) et la publication de revues, opérer en Flandre un renouveau du catholicisme à travers et dans les arts. Des divergences d’opinion eurent tôt fait de mettre fin au mouvement en 1931. Flor Van Reeth, talent à multiples facettes, qui était architecte, peintre et écrivain, réalisa de nombreuses aquarelles figurant des aspects et des scènes du béguinage.


title: Béguinage de Lierre

text: D’autres artistes peintres ont leur nom attaché au béguinage de Lierre : le peintre lierrois Oscar Van Rompay, qui séjourna dans le béguinage et y donnait des classes de dessin, le peintre paysagiste Theofiel Verstreken, dont un des sujets de prédilection était le béguinage de Lierre etc. À signaler enfin le ferronnier d’art Louis Van Boeckel (1857 ― 1944), d’origine lierroise, dont plusieurs réalisations se trouvent dans le béguinage, notamment le lampadaire au portail d’entrée de la Begijnhofstraat.


title: Gastrodia similis

text: Gastrodia similis est une espèce végétale de la famille des orchidacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.


title: Hydrocotyle grossularioides

text: Hydrocotyle grossularioides est une espèce végétale de la famille des araliacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.


title: The Notorious Elinor Lee

text: À New York, dans le quartier de Harlem, Elinor Lee, un truand, prend le boxeur Benny Blue sous contrat pour dix ans. Malgré son potentiel de champion, Lee lui demande bientôt de « se coucher » face à un adversaire...


title: Argimir

text: Argimir est un nom propre qui peut désigner :


title: Argimir

text: "Argimir" est un prénom masculin désuet, d'origine germanique.


title: Argimir

text: "Argimir" peut être aussi un patronyme.


title: Hubertia multifoliosa

text: Hubertia multifoliosa est une espèce végétale de la famille des astéracées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.


title: Voyages au bout du temps

text: Voyages au bout du temps ("Voyagers!") est une série de science-fiction américaine en 20 épisodes de 47 minutes, créée par James D. Parriott et diffusée entre le et le sur le réseau NBC.


title: Voyages au bout du temps

text: En France, la série a été diffusée à partir du dans l'émission Club Sandwich sur Antenne 2.


title: Voyages au bout du temps

text: Nous sommes en 1982. Jeffrey Jones est un orphelin de onze ans confié à son oncle et sa tante. Un soir, Phineas Bogg atterrit dans sa chambre en pulvérisant la vitre. Aussitôt, le chien du jeune garçon se rue sur l'intrus. Le chien mord dans le livre que Bogg tient à la main. Dans la panique générale, en tentant d'arracher le livre aux crocs de l'animal, Jeffrey bascule par la fenêtre. Bogg saute dans le vide pour le rattraper, et tous deux sont projetés dans le temps. Phineas Bogg fait partie d'un groupe appelé les "Voyageurs". Il voyage dans le temps, et donne un coup de main à l'Histoire, si nécessaire. Il voyage par l'intermédiaire d'un Omni, un appareil ressemblant à une montre à gousset. C'est justement cet appareil défectueux qui a amené Bogg en 1982. Quand la lumière de l'Omni est rouge, cela signifie que l'Histoire se trompe et qu'il doit intervenir pour remettre tout en ordre. Jeffrey est coincé dans le temps et Bogg est incapable de savoir ce qu'il doit faire sans son manuel d'Histoire. En effet, son livre est resté dans la gueule du chien, en 1982. Fort heureusement, le jeune Jeffrey se révèle être un passionné d'Histoire et en connaît souvent beaucoup plus que le "Voyageur" du temps. En France, le pilote de la série est sorti en VHS sous le titre Les Aventuriers du temps. En fait, ce téléfilm est un montage de 90 minutes regroupant les épisodes 1 et 15. Dans les deux bandes dessinées des années 1970 qui suivent, le héros est transporté malgré lui dans une époque historique à chaque début d'épisode, comme le héros de "Code Quantum".


title: Patrick Hella

text: Patrick Hella, né le à Termonde, est un cinéaste et directeur de casting belge.


title: Patrick Hella

text: De 1965 à 1972 il a fait partie du « cinéma belge underground » avec Roland Lethem et David McNeil pour lesquels il sera occasionnellement assistant ou comédien. Il réalise alors quelques courts-métrages.  Pour le Festival du film expérimental de Knokke, Hella réalise le court métrage "La Tête froide" qui sera sélectionné en 1970 à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes et distribué aux USA par Jonas Mekas.


title: Patrick Hella

text: Il réalisera encore deux films en 1993 et "Les Anges du Népal" en 1995.


title: Patrick Hella

text: Patrick Hella s'orientera ensuite vers la profession de directeur de casting.


title: Alejandro Cabral

text: Alejandro Cabral, né le à Buenos Aires, est un footballeur international argentin. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain offensif à Cruzeiro, club de Championnat du Brésil de football de deuxième division.


title: Alejandro Cabral

text: En juin 2010, Alejandro Cabral est prêté un an au Legia Varsovie, club de première division polonaise avec lequel il était en contacts avancés. La transaction est évaluée à cent-vingt mille euros, et l'option d'achat fixée à un million six cent mille euros. Utilisé partiellement par son entraîneur en début de saison, il se montre beaucoup plus décisif lors du sprint final, et attire même le regard du sélectionneur argentin Sergio Batista qui l'appelle pour disputer deux matches amicaux en fin de saison. Au sein d'un groupe argentin « bis », Cabral joue sa première rencontre internationale contre le Nigeria le . Cependant, peu après, le Legia choisit de ne pas conserver le joueur.


title: Alejandro Cabral

text: En août 2015, il s'engage avec Cruzeiro au Brésil.


title: Habenaria citrata

text: Habenaria citrata est une espèce végétale de la famille des orchidacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.


title: Habenaria chloroleuca

text: Habenaria chloroleuca est une espèce végétale de la famille des orchidacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.


title: Hargla

text: Hargla (ou en dialecte local "Harglõ", auparavant en allemand : "") est un village de la commune de Valga, situé dans le comté de Valga en Estonie.


title: Hargla

text: Les terres des environs appartenaient au Moyen Âge à l’évêché de Dorpat, avec ses vallées fluviales, et l’ouest au domaine d’Urbs (aujourd’hui Urvaste). Le village était la paroisse principale des localités environnantes depuis qu’une église luthérienne y est construite sous le règne de de Suède en 1667. Urbs, Karolen et Adsel lui sont adjoints en 1694.


title: Hargla

text: L’église actuelle a été construite en style néogothique entre 1817 et 1821, avec un clocher massif, caractéristique de l’architecture campagnarde livonienne de l’époque. On trouve à l’est le cimetière du village avec la chapelle funéraire de la famille du major-général von .


title: Hargla

text: La paroisse comprenait, avant la réforme agraire de 1919, huit domaines, six domaines seigneuriaux, un pastorat Parmi les domaines seigneuriaux les plus importants on peut distinguer le manoir de Menzen (aujourd’hui à Mõniste), celui de Saara, celui de Lannemetz (aujourd’hui Laanemetsa), celui de Taiwola (aujourd’hui Taheva) et celui de Neu Rosenhof (aujourd’hui Vastse-Roosta). Ces terres appartenaient pour la plupart à la famille von Wulf de la branche cadette dite de Menzen.


title: Hargla

text: Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Taheva.


title: Hargla

text: En 2019, la population s'élevait à 167 habitants.


title: Akoeman

text: Akoeman est une commune du Cameroun située dans le département du Nyong-et-So'o et la région du Centre.


title: Akoeman

text: Lors du recensement de 2005, la commune comptait habitants, dont pour la ville d'Akoeman.


title: Akoeman

text: Outre Akoeman, la commune comprend les villages suivants :


title: Grammitis melanoloma

text: Grammitis melanoloma est une espèce végétale de la famille des Polypodiacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.


title: Dzeng

text: Dzeng est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans le département du Nyong-et-So'o et la région du Centre.


title: Dzeng

text: Lors du recensement de 2005, la commune comptait habitants, dont pour Dzeng proprement dit.


title: Dzeng

text: Outre Dzeng, la commune comprend les villages suivants :


title: Mengueme

text: Mengueme est une commune et un arrondissement du Cameroun, dans le département du Nyong-et-So'o et la région du Centre. La commune rurale de Mengueme est composée de seizevillages disséminés sur une superficie totale de . Le village de Mengueme est situé sur la route nationale 2. Seuls trois villages sur seiez sont situés au bord de la route nationale 2. Les treize autres villages sont enclavés. Les habitants de ces villages rencontrent des difficultés pour accéder à la route lors de la saison des pluies, ce qui pose un problème en particulier pour l'accès à d'éventuels soins médicaux.


title: Mengueme

text: Lors du recensement de 2005, la commune comptait , dont 823 pour Mengueme proprement dit.


title: Mengueme

text: Outre Mengueme, la commune comprend les villages suivants :


title: Podarge des Philippines

text: Le Podarge des Philippines (Batrachostomus septimus) est une espèce d’oiseau de la famille des Podargidae.


title: Podarge des Philippines

text: Cette espèce vit dans l'archipel des Philippines.


title: Podarge des Philippines

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes :


title: Nkolmetet

text: Nkolmetet est une commune et un arrondissement du Cameroun dans le département du Nyong-et-So'o et la région du Centre.


title: Nkolmetet

text: L’arrondissement de Nkol-Metet est situé dans la région du Centre au Cameroun à 90 kilomètres de la capitale politique, Yaoundé, entre le 3°26 latitude Nord et 11°46 longitude Est. Il dépend administrativement du département du Nyong-et-So’o, dont le chef-lieu est Mbalmayo.


title: Nkolmetet

text: Le climat est de type équatorial, avec deux saisons pluvieuses et une saison sèche. Néanmoins, il faut noter que les changements climatiques ont considérablement troublé la typologie de ce climat.


title: Nkolmetet

text: Lors du recensement de 2005, la commune comptait habitants, dont pour Nkolmetet proprement dit.


title: Nkolmetet

text: D’un point de vue ethnographique, les populations de Nkol-Metet sont des Bene Cependant, il convient de rappeler ici que les principales familles Bene sont issues des unions matrimoniales de Nnebodo avec, Amombo Kunu et de Ndzié Manga qui donneront sept grands lignages Bene : les Mvog Belinga, les Oteloa ou Mvog Owono Tsogo, les Mvog Mbartsogo, les Mvog Manze, les Mvog Ndi et les Mvog Manga.


title: Nkolmetet

text: Ces différents lignages ont subi le processus de la segmentation qui est consubstantiellement liée à l’organisation politico sociale des sociétés lignagères segmentaires. En effet, la segmentation se résume par le fait que chaque segment lignager est le point de départ d’un nouveau Mvog. Dans le cas d’espèce, les Bene de Nkol-Metet dérivent de la postérité de Mbartsogo qui a donné naissance à douze lignages dont huit sont présents à Nkol-Metet. Quoique les Mvog Mbartsogo soient dominants, il existe aussi à Nkol-Metet des minorités ethniques Bene et non Bene qui sont présentes  et assimilées aux grands ensembles de la postérité de Mbartsogo. Nous faisons référence ici aux : Eben, Elende, Kombé, Mvog Ndi, Yembäe, Yenakoun.


title: Nkolmetet

text: Outre Nkolmetet proprement dit, la commune comprend les villages suivants :


title: Nkolmetet

text: D’un point de vue administratif et politique, l’Arrondissement de Nkol-Metet, épouse les contours géographiques de la Commune de la dite localité. Ex District de Nkol-Metet, cet arrondissement est né en faveur du décret /376 du portant organisation administrative de la République du Cameroun, qui en son article I, alinéa 2, passe de quatre à trois circonscriptions administratives et du décret /198 du qui érige les districts en arrondissements.


title: Nkolmetet

text: L’Arrondissement de Nkol-Metet compte trente-quatre Chefferies dont deux chefferies de Groupement et trente-deux chefferies de .


title: Nkolmetet

text: Sur le plan social et sanitaire, l’hôpital EPC (Église presbytérienne camerounaise) de Metet, vu sa position à cheval entre les Départements du Nyong et So’o et du Dja et Lobo, a fortement desservi les populations de ces localités et même de l’ensemble du pays en matière de santé publique. Fondé par les Américains vers la fin des années 60, cet établissement hospitalier a longtemps été une référence dans la région.


title: Nkolmetet

text: L’Arrondissement de Nkol-Metet compte sept établissements d’enseignement secondaire ; une trentaine d’écoles primaires et trois écoles maternelles.


title: Nkolmetet

text: Sur le plan sécuritaire, l’Arrondissement de Nkol-Metet compte une brigade de Gendarmerie et un Commissariat spécial de police.


title: Nkolmetet

text: Autorité Civile, Homme d'affaires et Entrepreneur Agro-pastoral né a Metet Rév Dr MVENG OWONO Luc Bruno, Pasteur à l'Église Presbytérienne camerounaise depuis le 5 juillet 1964(57ans); 13e modérateur de l'Assemblée Générale de l'ÉPC en 1969. Premier prélat de l'arrondissement de Nkolmetet ( toutes obédiences religieuses confondues).


title: Nkolmetet

text: Jordan Beauclaire, économiste Franco-Barbadien est né à l'hôpital américain de Metet.


title: Rue Augustin-Thierry

text: La rue Augustin-Thierry est une voie située dans le  de Paris, en France.


title: Rue Augustin-Thierry

text: La rue Augustin-Thierry effectue un arc de cercle au sud de l'ensemble immobilier de la place des Fêtes. Elle débute à l'ouest perpendiculairement à la rue du Pré-Saint-Gervais, dans l'axe de la rue Petitot. Elle se termine à l'est sur la rue Compans et est poursuivie de l'autre côté de celle-ci par la rue Henri-Ribière.


title: Rue Augustin-Thierry

text: La rue porte le nom de l'historien français Augustin Thierry (1795-1856).


title: Rue Augustin-Thierry

text: Cette voie est indiquée sur le cadastre de la commune de Belleville dressé en 1812 sous le nom de « rue Thierry », du nom de celui d'un propriétaire local.


title: Rue Augustin-Thierry

text: Elle est classée dans la voirie parisienne par un décret du et prend sa dénomination actuelle par un arrêté du .


title: Rue Augustin-Thierry

text: Le regard de la Lanterne, ancien regard de l'aqueduc de Belleville, est situé au numéro 3, dans le jardin du Regard-de-la-Lanterne.


title: Faujasia

text: Faujasia est un genre végétal de la famille des astéracées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est composée de quatre espèces : "Faujasia cadetiana", "Faujasia pinifolia", "Faujasia salicifolia" et "Faujasia squamosa".


title: Bonniera

text: Bonniera est un genre végétal de la famille des orchidacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est composée de deux espèces : "Bonniera appendiculata" et "Bonniera corrugata".


title: Rue de Palestine

text: La rue de Palestine est une voie située dans le  de Paris, en France.


title: Rue de Palestine

text: La rue de Palestine est une voie globalement orientée nord-sud. Elle débute au sud sur la rue de Belleville et se termine au nord sur la rue des Solitaires. La rue Fessart débouche sur son côté ouest, à peu près en son milieu.


title: Rue de Palestine

text: La rue porte le nom de la région de Palestine en raison du voisinage de l'église Saint-Jean-Baptiste de Belleville.


title: Rue de Palestine

text: La rue de Palestine est à l'origine partie de la « place de l'Église » située sur l'ancienne commune de Belleville.


title: Rue de Palestine


title: Rue de Palestine

text: Le tronçon qui la relie à la rue des Solitaires est percé en 1874 en même temps que la rue du Jourdain.


title: Rue de Palestine

text: Le sud de la rue longe le côté est de l'église Saint-Jean-Baptiste de Belleville.


title: Rue de Palestine

text: Le regard du Chaudron, ancien regard de l'aqueduc de Belleville, est situé au 6, dans la cour de l'immeuble ; il est classé monument historique depuis 1899.


title: Rue de Palestine

text: À ce même numéro se trouve une église orthodoxe autocéphale ukrainienne.


title: Organisme gouvernemental (Québec)

text: Les organismes divers d'administration centrale du Québec sont une catégorie d'organismes publics, au sens de la comptabilité nationale, qui regroupe des organismes auxquels l'État a donné une compétence fonctionnelle spécialisée au niveau national. Contrôlés et financés majoritairement par l'État, ces organismes ont une activité principalement non marchande.


title: Organisme gouvernemental (Québec)

text: Dans les concepts de la comptabilité nationale, les administrations publiques ont pour fonction principale de fournir des services non marchands et leurs ressources principales proviennent des prélèvements obligatoires.


title: Organisme gouvernemental (Québec)

text: Ces administrations publiques sont divisées en :


title: Organisme gouvernemental (Québec)

text: Les organismes divers d'administration centrale regroupent, au Québec, des organismes de statut juridique varié – souvent des établissements publics – en général dotés de la personnalité juridique, auxquels l'État a confié une compétence fonctionnelle, spécialisée, au niveau national. Ils sont financés ou contrôlés majoritairement par l'État, et l'essentiel de leur activité est non-marchande; ce sont généralement des organismes de régulation.


title: Mohammed II (homonymie)

text: Mohammed II peut désigner :


title: Commune de Taheva

text: Taheva () est une ancienne commune rurale située dans le comté de Valga en Estonie. Son chef-lieu était Laanemetsa.


title: Commune de Taheva

text: Elle s'étendait sur une superficie de à l'extrémité sud du comté et était frontalière de la Lettonie. 67 % de son territoire était occupé par des lacs et des forêts.


title: Commune de Taheva

text: Elle comprenait les villages de Hargla, Kalliküla, Koikküla, Koiva, Korkuna, Laanemetsa, Lepa, Lutsu, Ringiste, Sooblase, Taheva, Tõrvase et Tsirgumäe.


title: Commune de Taheva

text: Taheva (alors "Taiwola") était avant la réforme de 1919 un domaine seigneurial appartenant à la paroisse ("Kirchspiel") d’Harjel.


title: Commune de Taheva

text: À la suite de la réorganisation administrative d'octobre 2017, elle fusionne avec Karula, Õru, Tõlliste et Valga pour former la nouvelle commune de Valga.


title: Commune de Taheva

text: En 2012, la population s'élevait à 792 habitants.


title: Taheva

text: Taheva est un village de la commune de Valga, situé dans le comté de Valga en Estonie.


title: Taheva

text: Le village est situé à au sud-est de la ville de Valga, près de la frontière avec la Lettonie.


title: Taheva

text: Le village faisait partie avant la réforme agraire de 1919 de la paroisse d’Harjel et était le domaine seigneurial de la famille von Wulf de la branche cadette, dite de Menzen. L'ancien manoir de la famille est aujourd'hui en ruines.


title: Taheva

text: De 1992 jusqu'à la réorganisation administrative d', il faisait partie de la commune de Taheva.


title: Taheva

text: en 2019, la population s'élevait à 62 habitants.


title: Rue des Solitaires

text: La rue des Solitaires est une voie située dans le  de Paris, en France.


title: Rue des Solitaires

text: La rue des Solitaires est une voie globalement orientée est-ouest. Elle débute à l'ouest perpendiculairement à la rue de la Villette et se termine à l'est sur la place des Fêtes. La rue des Annelets et la rue Arthur-Rozier débouchent sur son côté nord, la rue de Palestine sur son côté sud.


title: Rue des Solitaires

text: D'après Gustave Pessard , elle doit ce nom de Solitaires à quelques habitants solitaires qui s'y étaient installés au début.


title: Rue des Solitaires

text: La rue des Solitaires est une voie de l'ancienne commune de Belleville, annexée par Paris en 1860 ; elle figure sur le plan de Roussel, qui date de 1730. À l'origine, elle s'appelait « la rue des deux Solitaires ».Dans sa célèbre chanson "La Dernière Séance", Eddy Mitchell dit : « J'allais rue des Solitaires / À l'école de mon quartier. » Mais l'école du quartier se trouve, très proche, rue Fessart.


title: Rue des Solitaires

text: Le cinéma évoqué dans cette chanson se trouvait, assez proche, au 146, rue de Belleville, et a été remplacé par un supermarché.


title: Yoshitomi Shibata

text: Yoshitomi Shibata (-) est un jockey japonais.


title: Yoshitomi Shibata

text: Yoshitomi Shibata remporte sa première victoire en 1985 avec Izumi-Sanei sur l'Hippodrome de Nakayama.En 1993, il remporte le Yasuda Kinen, sa première course de Groupe I.


title: Comœdia (journal)

text: Comœdia est un journal culturel de presse écrite français fondé par Henri Desgrange, ayant paru du au et du au comme quotidien, puis du au de façon hebdomadaire. Le titre disparaît après cette date.


title: Comœdia (journal)

text: Il a eu plusieurs suppléments parmi lesquels :


title: Comœdia (journal)

text: Entre 1952 et 1954 paraît ensuite sous le nom de "Paris-Comœdia" un « hebdomadaire du spectacle » dirigé par Jacques Chabannes.


title: Comœdia (journal)

text: C'est Henri Desgrange, l'inventeur du Tour de France et le fondateur du journal "L'Auto-Vélo" (en 1900), qui finance le lancement du journal "Comœdia".


title: Comœdia (journal)

text: Vendu 5 centimes et totalisant quatre pages illustrées, "Comœdia" a été de 1907 à 1914, puis de 1919 à 1937, le principal quotidien français à ne traiter que d'informations culturelles. Il fut longtemps le seul à mettre en avant les arts et les lettres tous les jours et en une. Sa ligne directrice est la scène (théâtre, spectacle vivant, cinéma, musique, danse) et les arts plastiques.


title: Comœdia (journal)

text: Venu du monde cycliste, Gaston de Pawlowski souhaitait « susciter la renaissance active et efficace du seul éducateur des foules qui vaille qu'on s'en occupe, je veux dire du Théâtre ». Mais ses colonnes ne négligent pas pour autant l'actualité. Du temps de Pawlowski, un homme curieux de tout et ouvert à la modernité, "Comœdia" accueille en ses pages l'avant-garde de la critique. Guillaume Apollinaire et André Rouveyre y publient leurs découvertes artistiques.


title: Comœdia (journal)

text: Avant 1914, le siège est au 27 boulevard Poissonnière.


title: Comœdia (journal)

text: Le journal participe à l'organisation de plusieurs élections de Miss France dans l'entre-deux-guerres.


title: Comœdia (journal)

text: Gaston de Pawlowski en fut le rédacteur en chef de 1907 à 1914. Il y fit paraître entre autres des textes littéraires originaux, comme "Le Rire jaune" de Pierre Mac Orlan, paru en feuilleton en 1913. Puis André Lang, qui avait commencé pigiste en 1912, prend la tête de la rédaction en 1924.


title: Comœdia (journal)

text: Le supplément bimensuel, vendu 50 centimes, illustré de photographies et de dessins en couleurs est confié dès le 15 décembre 1908 à Maurice de Brunhoff (1861-1937).


title: Comœdia (journal)

text: René Clair fut dès 1919 directeur du supplément cinéma de "Théâtre et Comœdia illustré", tandis que le dramaturge et scénariste Paul Nivoix est rédacteur au journal entre 1920 et 1924.


title: Comœdia (journal)

text: Durant l’Occupation, "Comœdia" devient un hebdomadaire sous la direction de René Delange, puis bimensuel, à partir de janvier 1944. Tiré en moyenne à 45 000 exemplaires, il bénéficie de plumes de qualité : Marcel Arland dirige la section littéraire à laquelle participent également Henry de Montherlant, Jean Giono, Jean Paulhan, Jacques Audiberti, Jean Cocteau, Colette, Paul Valéry, Paul Claudel, Marcel Jouhandeau ; Pierre du Colombier assure la chronique des arts ; Jean-Louis Barrault y écrit fréquemment ; Arthur Honegger s'occupe de la musique ; on y trouvera aussi la signature de Jean-Paul Sartre qui, tout comme Simone de Beauvoir, entretient des liens amicaux avec Delange. René Delange est un intime du Sonderführer Gerhard Heller, « protecteur » allemand des lettres françaises


title: Comœdia (journal)

text: À la Libération, le journal fait l'objet d'une enquête mais Delange n'est pas inquiété. "Comœdia", dont la publication s'est interrompue le 17 août 1944, ne reparaîtra pourtant pas.


title: Simple dames du tournoi de Wimbledon 2010

text: Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2010 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 21 juin au . Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.


title: Saison 2010-2011 du LOSC Lille Métropole

text: La saison 2010-2011 du LOSC Lille Métropole est la cinquante-et-unième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la onzième consécutive au sein de l'élite du football français. Cette saison est particulièrement importante dans l'histoire du LOSC, puisque ce dernier réalise le doublé championnat et coupe de France, titres qui lui échappent respectivement depuis 1954 et 1955. Ce doublé, le deuxième de l'histoire des "Dogues" après celui de la saison 1945-1946 et le seizième de l'histoire du football français, est célébré avec ferveur dans la métropole lilloise.


text: Rudi Garcia, entraîneur de 46 ans reconnu par ses pairs et la presse spécialisée en fin de saison, est à la tête du lillois cette saison-là. Il met en place une tactique portée vers l'offensive et le jeu en mouvement. Il se base sur un socle solide de joueurs présents depuis plusieurs saisons, comme Yohan Cabaye né dans la métropole lilloise, le capitaine Rio Mavuba ou le jeune ailier belge Eden Hazard formé par le club, complété par des recrues dont il a souhaité la signature, comme les attaquants Gervinho, arrivé la saison précédente, et Moussa Sow, recruté lors de la dernière intersaison.


text: Le titre de champion et la victoire en coupe de France font suite à une quatrième place obtenue en 2010 et une cinquième place en 2009, synonymes de retour des Nordistes dans les compétitions européennes. Pour la saison 2010-2011 de Ligue 1, le club de Lille, considéré comme un , vise une place qualificative pour la Ligue des Champions ou la Ligue Europa tandis que les favoris pour remporter le titre sont l'Olympique de Marseille, champion en titre, et l'Olympique lyonnais, sacré sept fois champion de France dans les années 2000.


text: Le LOSC conquiert la première place du classement dès la quatorzième journée et ne la lâche qu'à deux reprises ; il gagne alors peu à peu un statut de candidat sérieux au titre, jusqu'à remporter celui-ci lors de l'avant-dernière journée. Parallèlement en coupe de France, le club passe cinq tours avant de s'imposer en finale contre le tenant du titre, le Paris Saint-Germain, au terme d'une finale disputée. Il atteint par ailleurs les seizièmes de finale de la Ligue Europa et les quarts de finale de la coupe de la Ligue, respectivement éliminé par le PSV Eindhoven et le Montpellier HSC.


text: La saison 2010-2011 débute après la Coupe du monde de football de 2010, qui a lieu en Afrique du Sud du au . L'équipe de France de football, emmenée par le sélectionneur Raymond Domenech, y participe pour la quatrième fois d'affilée depuis l'édition 1998 que les "Bleus" ont remporté.


text: Trois Lillois sont pressentis pour faire partie de la liste des 23 joueurs qui feront le voyage pour l'Afrique du Sud : Rio Mavuba, sélectionné six fois entre 2004 et 2007, Mickaël Landreau, gardien remplaçant des "Bleus" entre 2001 et 2007 et Adil Rami, jamais sélectionné auparavant. Le , le sélectionneur divulgue d'abord une première liste de 30 joueurs présélectionnés, où n'apparaît pas Mavuba. La liste définitive des 23 joueurs est publiée le ; Rami et Landreau n'y figurent pas. Il n'y aura donc pas de joueur lillois au sein de l'équipe de France dans son périple sud-africain.


text: En revanche, d'autres joueurs internationaux du LOSC ont l'occasion de participer à cette compétition, parmi lesquels figure l'attaquant ivoirien Gervinho. Titulaire lors des trois matchs de sa sélection, il ne parvient pas à trouver le chemin des filets et ne peut empêcher l'élimination de son pays lors du premier tour. Aurélien Chedjou connaît le même sort avec le Cameroun. Le défenseur central participe à un seul match de son équipe lors de la compétition et les "Lions indomptables" sont éliminés dès le premier tour, avec zéro point inscrit.


text: Quant à Ricardo Costa, il se qualifie avec le Portugal pour les huitièmes de finale de la compétition avant d'être éliminé par la sélection espagnole. Sur le banc lors des deux premiers matchs de la ", il devient titulaire contre le Brésil. Il est ensuite expulsé à la du match contre l'Espagne. Enfin, le Slovaque Róbert Vittek, prêté par le LOSC au club turc du MKE Ankaragücü depuis , entre dans l'histoire de sa sélection nationale en devenant le premier buteur slovaque en phase finale de Coupe du monde. Il parvient même à emmener la Slovaquie jusqu'aux huitièmes de finale pour la première fois de son histoire, grâce à ses quatre réalisations.


text: La première édition de la Coupe du monde sur le continent africain se solde par le premier sacre de l'équipe d'Espagne dans la compétition, la " l'emportant sur l'équipe des Pays-Bas par un but à zéro après prolongation. Du côté français en revanche, cette compétition restera marquée par un cuisant échec, tant sur le plan sportif (la France est éliminée en finissant dernière du groupe A) que sur le plan moral (« grève de Knysna »).


text: Les quatre saisons qui précèdent l'exercice 2010-2011 ont vu une progression constante de l'équipe nordiste en championnat, en termes de classement, passant de la dixième place en 2007 à la quatrième en 2010, et de points, le LOSC ayant battu son record en Ligue 1 avec ses 70 unités de la saison 2009-2010. Cette progression est récompensée par deux qualifications consécutives en Ligue Europa. La saison précédente, le LOSC atteint les huitièmes de finale de cette compétition, après être sorti deuxième du groupe B et après avoir écarté le Fenerbahçe SK en phase finale (3-2 en score cumulé), où il est éliminé par le Liverpool FC (1-3 en score cumulé aller-retour) .


text: Le président du LOSC depuis 2002, Michel Seydoux ambitionne d'installer durablement le club nordiste dans le top 5 français, aidé en cela par la construction du nouveau stade dont l'inauguration est prévue en . Rudi Garcia, l'entraîneur lillois depuis 2008, reprend les mêmes objectifs en écartant cependant la possibilité pour son équipe de ravir le titre de champion de France :


text: Le jeune ailier gauche et international belge Eden Hazard confirme que l'objectif est de décrocher une qualification européenne mais il ose l'hypothèse d'une lutte pour le titre avec les favoris :


text: À l'issue de la saison 2009-2010, plusieurs joueurs expriment leur souhait de partir. Nicolas Plestan, qui a perdu sa place de titulaire en défense centrale, obtient satisfaction et quitte la France pour Schalke 04, formation évoluant en allemande et qualifié pour la Ligue des Champions. Les autres comme Pierre-Alain Frau, qui n'a pas obtenu de prolongation de contrat, Adil Rami, qui a envie de rebondir à l'Olympique de Marseille ou encore Yohan Cabaye, intéressé par les Girondins de Bordeaux ou le Paris Saint-Germain, sont bien présents lors de la reprise des entraînements, le . Certains finissent même par prolonger leur contrat au sein de l'effectif lillois comme Aurélien Chedjou jusqu'en 2014, Florent Balmont jusqu'en 2013, ou Ludovic Obraniak prolongé jusqu'en 2012 mais pourtant annoncé au Portugal ou à l'AJ Auxerre. Le joueur belge Eden Hazard, qui a déjà prolongé son contrat jusqu'en 2014, est convoité par Fenerbahçe. La proposition de 12 millions d'euros venant du club turc est rejetée.


text: Pour couper court aux rumeurs de départs, le président Michel Seydoux affirme que et que Gervinho, qui a fait part de son envie de partir vers la  et Liverpool, .


text: En marge de ces rumeurs de départs, certains transferts sont concrétisés par le LOSC. En plus de Nicolas Plestan parti vers l'Allemagne, les attaquants Róbert Vittek et Larsen Touré quittent le Nord, respectivement vers le MKE Ankaragücü (levée de l'option d'achat pour 2 millions d'euros) et le Stade brestois pour euros. Prêté le temps d'une saison par le Milan AC, Pierre-Emerick Aubameyang rejoint l'AS Monaco. Le défenseur Ricardo Costa, prêté par le Valence CF lors de la phase retour de la dernière saison, rejoint le club castillan.


text: Du côté des arrivées, on enregistre celle de Moussa Sow et David Rozehnal. Le LOSC qui cherchait un attaquant de pointe fait signer fin juin Sow, attaquant sénégalais du Stade rennais en fin de contrat et auteur de trois buts lors de la saison 2009-2010 avec le club breton. Rozehnal, défenseur tchèque en manque de temps de jeu à Hambourg, rejoint les "Dogues" sous forme de prêt. C'est son deuxième passage en France, après celui au Paris Saint-Germain entre 2005 et 2007. Il a participé à 75 rencontres de Ligue 1 et a remporté la Coupe de France 2005-2006 sous le maillot parisien.


text: Le LOSC effectue son premier stage de préparation à Saint-Jean-de-Luz. En conclusion de ce stage dans le Pays basque, les "Dogues" disputent le à Anglet une rencontre amicale contre les Girondins de Bordeaux qui se solde par une défaite des Nordistes par un but à zéro. Quatre jours plus tard, le LOSC bat 4-1 l'AS Cherbourg, pensionnaire de CFA, en inscrivant quatre buts en première période. Après ce match amical, le groupe lillois se rend en Belgique et décroche le le trophée Boudewijn-Braem après le match nul 3-3 contre le KV Courtrai et une séance de tirs au but. Lors de cette rencontre, les Lillois se retrouvent réduits à neuf à la .


text: Pour le second stage de préparation, le club se rend en Loire-Atlantique, où il obtient le match nul (1-1) contre le SCO d'Angers, formation évoluant en Ligue 2 depuis 2007. Après ce stage, le LOSC termine sa préparation par deux victoires, contre les Qataris d'Al Ahli SC (3-0) et le Stade brestois fraîchement promu en Ligue 1 (1-0).


text: Au total, l'équipe lilloise marque douze buts, dont quatre par la nouvelle recrue Moussa Sow, qui inscrit pendant cette préparation plus de buts que lors de sa dernière saison avec le Stade rennais (trois buts).


text: La saison 2010-2011 de Ligue 1 est la soixante-treizième édition du championnat de France de football et la neuvième sous l'appellation . La division oppose vingt clubs en une série de trente-huit rencontres. Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour les coupes d'Europe que sont la Ligue des Champions (le podium) et la Ligue Europa (le quatrième et les vainqueurs des coupes nationales). Le LOSC Lille Métropole participe à cette compétition pour la cinquante-et-unième fois de son histoire et la onzième consécutive depuis la saison 2000-2001.


text: Les favoris des du PMU pour le titre en fin de saison sont l'Olympique de Marseille (OM), tenant du titre, et son dauphin, l'Olympique lyonnais (OL), tandis que les Girondins de Bordeaux, champions de France 2008-2009, et le LOSC sont les principaux . Interrogé par le quotidien sportif "L'Équipe", 365 joueurs, entraîneurs et présidents de Ligue 1 sont consultés sur l'identité du futur champion de France. Seuls 3 % d'entre eux voient un sacre des Lillois en , loin derrière les 41,11 % de l'OM ou les 25,81 % de l'OL.


text: Les relégués de la saison précédente, Le Mans UC 72 désormais connu sous l’appellation "Le Mans FC", l'US Boulogne CO et le Grenoble Foot 38, sont remplacés par le Stade Malherbe de Caen, champion de Ligue 2 en 2009-2010, le Stade brestois 29, de retour en première division après dix-neuf ans d'absence, et l'AC Arles-Avignon qui accède pour la première fois à l'élite du football français après quatre promotions en cinq ans.


text: Le LOSC débute officiellement sa saison le par un déplacement chez le Stade rennais, autre candidat aux places européennes. Après une première période où Rennes concrétise sa domination par l'ouverture du score sur un but d'Ismaël Bangoura, Lille ramène le point du match nul grâce à une bonne réaction lors de la seconde période et un but de Moussa Sow (1-1). Sow, premier buteur de la saison pour le club, marque ainsi contre ses anciens coéquipiers.


text: La rencontre suivante, la réception au Stadium Lille Métropole du premier leader de la saison le Paris Saint-Germain, se solde sur un score nul et vierge. Pourtant dominés, ce sont les Parisiens qui se sont créés les meilleures occasions face à des joueurs lillois maladroits. La nouvelle recrue Luis Nenê donne des sueurs froides aux supporters lillois, notamment en fin de match.


text: Au stade Auguste-Bonal, terrain de jeu du FC Sochaux, le LOSC enchaîne son troisième match nul d'affilée. Sous la chaleur (28 degrés) et avec la fatigue de son premier déplacement européen, Lille n'encaisse pas de buts pour la deuxième rencontre de suite (0-0).


text: Pour le compte de la quatrième journée, le LOSC reçoit l'OGC Nice, lui aussi invaincu depuis trois matchs. Pourtant orphelins de son attaquant Loïc Rémy, parti vers l'Olympique de Marseille, Nice confirme son bon début de saison en ouvrant le score sur . Mais Lille réagit en seconde période par le biais d'Eden Hazard, à la conclusion d'une action menée par Gervinho.


text: À la fin du mois d'août, le LOSC est à la onzième place du classement, à huit points derrière le Toulouse FC. Le club de la Haute-Garonne réalise le parcours parfait (quatre victoires pour autant de rencontres) grâce notamment à l'attaquant norvégien Daniel Braaten, auteur de trois buts en quatre journées.


text: Pour le premier derby du Nord de la saison, le LOSC se rend chez son rival, le Racing Club de Lens pour tenter d'arracher sa première victoire de la saison en Ligue 1. Les "Dogues" se rendent sur un terrain favorable puisqu'ils sont invaincus en championnat contre le RC Lens depuis . Alors que les Lensois, poussés par le public du stade Félix-Bollaert, ont l'emprise sur le jeu, c'est Lille qui ouvre le score à la grâce à Gervinho assisté de Yohan Cabaye. Puis juste avant la mi-temps, l'arbitre décide d'exclure un joueur lensois pour avoir contesté une décision arbitrale. Les "Sang et Or" ne jouent que cinq minutes à dix puisqu'un second joueur artésien est expulsé pour le même motif. Réduits à neuf, les Lensois trouvent les ressources pour revenir à la marque. Finalement, Lens craque en fin de match et encaisse trois buts en huit minutes. Un doublé de l'ancien Lensois Pierre-Alain Frau aux et permet aux Lillois de prendre un avantage décisif avant que Gervinho aggrave la marque à la . Le LOSC remporte sa première victoire de sa saison sur un score confortable de quatre buts à un.


text: La journée suivante, Lille reçoit l'AJ Auxerre, toujours en quête de sa première victoire en championnat après une défaite et quatre matchs nuls. Dans un match fermé où les Auxerrois sont bien organisés sur le plan défensif face à des Lillois peu inspirés offensivement, Moussa Sow fait plier le club icaunais à la (1-0).


text: Pour le compte de la septième journée, le LOSC se rend chez le Toulouse FC, une des équipes en forme en ce début de saison avec l'AS Saint-Étienne et qui espère décrocher une place européenne. Gervinho ouvre le score grâce à une longue transversale venue de la défense. Dominateurs dans la possession de balle, l'équipe toulousaine revient à la marque en seconde période et obtient le nul (1-1) grâce à ses changements bénéfiques.


text: Contre le Montpellier HSC, le LOSC réalise une prestation correcte à domicile ce qui lui permet d'empocher une troisième victoire. Les Lillois font la différence grâce à une première période pleine avec un doublé de Sow et deux barres transversales. Gervinho inscrit le troisième but lillois en fin de rencontre. Montpellier, qui a su égaliser en début de match sur penalty, a manqué de réussite pour espérer revenir une nouvelle fois au score. Grâce à cette victoire 3-1, Lille est sur le podium pour la première fois de la saison en grimpant à la troisième place, 4 points derrière le leader rennais.


text: Pour le compte de la neuvième journée, Lille se rend au stade de Gerland, antre de l'Olympique lyonnais (OL). À égalité de points avec le premier relégable, Lyon est en retard sur son tableau de marche et doit gagner pour retrouver une position plus confortable. Le LOSC, qui ne refuse pas le jeu, commet des erreurs défensives qui lui sont fatales. Dès la deuxième minute de jeu, Lisandro López profite d'une erreur d'Emerson pour décocher une frappe de qui trompe Landreau. En fin de première période, Adil Rami rate son intervention ce qui laisse le champ libre à Yoann Gourcuff pour marquer son premier but avec l'OL. Lille revient dans le match à la quand Sow marque sur un retourné acrobatique parfaitement réalisé. Mais Florent Balmont vient déséquilibrer l'international suédois Kim Källström dans la surface ce qui amène un penalty, transformé par Lisandro. Les dernières occasions lilloises ont été repoussées par le gardien Hugo Lloris. Le score final est de 3-1 pour Lyon et Lille connaît sa première défaite en championnat.


text: La journée suivante, Lille affronte un autre prétendant au sacre en recevant le champion en titre l'Olympique de Marseille. Au plus fort de la domination, Lille ouvre logiquement le score à la , quand Cabaye reprend la balle de volée battant Steve Mandanda parti à contre-pied. Pendant la première période, les Marseillais subissent les nombreuses attaques des "Dogues" et peinent à trouver le rythme. Mais l'OM hausse son niveau de jeu en seconde période et fait facilement la différence face à des Lillois usés. Marseille égalise d'abord par Loïc Rémy puis prend l'avantage grâce à Lucho González. Assommés par ce retournement de situation, les "Dogues" encaissent un troisième et dernier but inscrit par Rémy. Cette deuxième défaite de rang (3-1) renvoie le LOSC à la huitième place, cinq points derrière le leader rennais et quatre derrière son adversaire du soir.


text: Le Valenciennes FC en course pour le maintien reçoit son voisin lillois pour la dernière fois dans le stade Nungesser. La rencontre entre les deux clubs du département du Nord est d'abord fermée et crispée. Seules les dernières minutes sont riches en spectacle avec l'ouverture du score et l'égalisation dans la foulée. À la , la frappe de Sow heurte la barre transversale avant de rebondir sur le dos du gardien valenciennois Nicolas Penneteau qui marque contre son camp. Sur un coup franc botté à la , Mickaël Landreau est gêné par Adil Rami et relâche le ballon que Grégory Pujol propulse dans la cage lilloise pour l'égalisation.


text: Le LOSC renoue avec le succès avec la venue du Stade brestois 29, le promu en tête du championnat grâce à l'invincibilité du gardien Steeve Elana qui n'a pas encaissé le moindre but depuis huit rencontres. Sow ouvre le score logiquement en première période face à des Bretons qui ont beaucoup reculé. Gervinho aggrave le score à la reprise avant que Romain Poyet réduise la marque. Eden Hazard met fin au suspense en inscrivant un troisième but à la .


text: Contre un autre promu, le Stade Malherbe de Caen, le LOSC enchaîne une deuxième victoire de suite grâce à une prestation de haute volée de Moussa Sow. En première période, il inscrit le premier triplé de sa carrière. Entre son deuxième et troisième but, s'intercale le but de Youssef El-Arabi qui en est à son neuvième but en autant de matchs. Après un second but des Normands à la , Lille prend le large en inscrivant deux buts dans les arrêts de jeu. Cette victoire 2-5 est la victoire la plus prolifique de la saison du LOSC hors de ses bases.


text: Le , le LOSC prend pour la première fois de la saison la tête du championnat, grâce à une victoire à domicile contre l'AS Monaco deux buts à un. Le club lillois n'a plus connu cette position de leader depuis . Après Sow, c'est le Belge Eden Hazard qui réalise une prestation saluée par la presse spécialisée, notée 9/10 par "L'Équipe" et "La Voix des Sports". En délivrant deux passes décisives à Pierre-Alain Frau et Ludovic Obraniak, il permet aux "Dogues" de devancer au classement Rennes et Montpellier à la différence de buts.


text: La journée suivante, l'Olympique de Marseille dépasse le LOSC, profitant du match nul du club nordiste au stade Chaban-Delmas. Le partage des points (1-1) avec les Girondins de Bordeaux est logique tant les deux formations ont dominé une période. Lille ouvre le score à la grâce au dixième but de Sow. Bordeaux réagit en seconde période et parvient à égaliser. Pressé par Michaël Ciani sur un coup franc bordelais, Adil Rami dévie le ballon dans ses propres filets.


text: La réception du FC Lorient comptant pour la du championnat, est marquée par le contentieux qui existe entre les deux clubs depuis la saison précédente. En conférence d'avant-match, Rudi Garcia déclare à propos du match problématique à Lorient qu'il s'est passé et qu'il n'est . Loïc Féry, président du FCL, répond que . Initialement programmé le samedi , le coup d'envoi de ce match a été reporté au lendemain par la Ligue de football professionnel, en raison des fortes chutes de neige sur la métropole. Le lendemain donc, Lille et Lorient s'offrent en spectacle dans un match totalement débridé.


text: Les "Merlus" ouvrent le score à la par Kevin Gameiro mais les Lillois égalisent puis prennent l'avantage à la grâce à Sow et Baca contre son camp. Gameiro inscrit son second but dans les arrêts de la première période, le score à la mi-temps est de 2-2. Sow redonne l'avantage aux "Dogues" dès la reprise. Kitambala égalise une nouvelle fois pour Lorient mais Lille reprend une troisième fois l'avantage dans la minute qui suit grâce à Gervinho. Sow, qui marque une troisième fois et donc réalise son deuxième triplé de la saison, puis Frau, entré en cours de jeu, donnent plus d'ampleur au score en toute fin de match. Cette victoire lilloise 6-3 est la rencontre de championnat la plus prolifique en buts cette saison et permet au LOSC de récupérer la première place, seul leader avec un point d'avance sur le PSG.


text: Lille évite le piège contre l'AC Arles-Avignon en s'imposant de justesse contre le promu à la peine en championnat, dernier avec seulement sept points au compteur. Réduits à dix en début de seconde période, les "Lions" tiennent le coup contre la formation lilloise jusqu'à la 90+ minute et le premier but de la saison en championnat pour le Brésilien Túlio de Melo.


text: Une nouvelle rencontre de championnat a été reportée pour causes météorologiques, la venue de l'AS Nancy-Lorraine. Contrairement à la réception de Lorient, le match ne peut se jouer le lendemain et la LFP fixe le report le 19 ou , en fonction des résultats en coupe de France. Pour autant, les Lillois conservent la première place puisque le PSG n'est pas arrivé à bout de Monaco. Paris engrange le point du match nul et revient à hauteur de Lille avec une différence de buts défavorable.


text: La et dernière journée de la phase aller de Ligue 1 est l'occasion pour le LOSC de devenir à titre honorifique champion d'automne. Lille reçoit le l'AS Saint-Étienne, qui est à trois points du LOSC et qui reste sur une spirale positive. Les joueurs lillois dominent les débats mais ne trouvent pas la solution sur une pelouse dégradée à cause des dernières intempéries. Sow débloque la situation en marquant en seconde période mais Saint-Étienne recolle immédiatement au score sur penalty. Le score restera de 1-1 et, combiné aux défaites du PSG et du Stade rennais, permet au LOSC de devenir champion d'automne, ce qui n'est plus arrivé au club depuis la saison 1949-1950. Extrait du classement de Ligue 1 2010-2011 à la trêve hivernale


text: La première rencontre de championnat du LOSC en 2011 est le déplacement le chez l'OGC Nice. Les "Dogues" dominent la rencontre mais les Niçois inscrivent un but injustement refusé par l'arbitre peu après une demi-heure de jeu. Lille concrétise sa domination juste avant la mi-temps ; Gervinho est à la réception d'un centre d'Eden Hazard et marque d'une talonnade. Hazard délivre une seconde passe décisive, cette-fois pour Moussa Sow seulement cinq minutes après la reprise. Nice reprend la possession du ballon en fin de rencontre mais ne parvient pas à tromper la défense lilloise. Les Lillois quittent le stade du Ray en vainqueur méritant (0-2).


text: Le match en retard de la contre l'AS Nancy-Lorraine est l'occasion pour le LOSC de se détacher de ses poursuivants. Lille manque de réussite lors de la première période, à l'instar de Yohan Cabaye qui voit son penalty repoussé par le portier nancéen. La solution vient de Gervinho qui, dans les 15 minutes qui suivent la pause, marque deux buts et délivre une passe décisive pour Hazard. Les Lillois qui ont une mainmise totale sur le jeu font expulser le défenseur André Luiz. Avec cette victoire 3-0, Lille envoie un signal fort à ses concurrents et prend quatre points d'avance sur Paris, Rennes, Lyon et six sur Marseille.


text: Le LOSC accueille fin janvier son rival lensois pour le compte de la . Le derby du Nord est à enjeu pour les deux équipes. Pour Lille, l'objectif est de conserver son avance sur les poursuivants. Pour le Racing Club de Lens (RCL), qui a récemment remplacé l'entraîneur Jean-Guy Wallemme par le tacticien roumain László Bölöni, les trois points de la victoire sont nécessaires pour sortir de la zone rouge. Les Lensois, appliqués défensivement, se créent très peu d'occasions et gardent leur cage inviolée jusqu'à la mi-temps. Dans une rencontre fermée, la solution vient du de Rudi Garcia, qui décide à l'heure de jeu de remplacer Florent Balmont et Sow par Ludovic Obraniak et Túlio de Melo. Dix minutes après leur entrée en jeu, les deux remplaçants permettent à Lille d'ouvrir le score, le premier étant passeur décisif pour le second. Le RCL attaque en fin de rencontre mais ne parvient pas à cadrer ses frappes. Lille bat Lens un but à zéro et conserve ses quatre points d'avance sur Paris.


text: Le voyage en Bourgogne lors de la journée suivante débute bien pour le LOSC. Dès la neuvième minute, Moussa Sow ouvre le score contre l'AJ Auxerre en reprenant le ballon d'une bicyclette. Les "Dogues" dominent alors les débats mais sans pouvoir trouver la faille une seconde fois. Ce manque de réalisme coûte cher puisque les Auxerrois égalisent par l'intermédiaire de Dariusz Dudka à la sur une erreur de la défense lilloise, trop vite remontée sur un coup franc. Pour autant, ce match nul (1-1) permet à Lille de prendre un cinquième point d'avance sur ses concurrents car le PSG s'est incliné dans le même temps à Rennes.


text: Le LOSC réalise un match plein à domicile contre le Toulouse FC, qui est aussi le en première division pour le gardien Mickaël Landreau. Le portier lillois connaît une soirée tranquille dans laquelle il n'a dû faire aucun arrêt, contrairement au gardien du "Téfécé". Après deux tentatives repoussées par Matthieu Valverde, Gervinho ouvre le score sept minutes avant la pause. L'Ivoirien délivre ensuite une passe décisive pour Túlio de Melo à la 90+ minute, après une seconde période où les "Dogues" procédaient plus souvent en contre. Cette victoire 2-0 permet à Lille de conserver son avance de cinq points.


text: La spirale positive du club lillois s'arrête au stade de la Mosson. Contre le Montpellier HSC, le LOSC, qui ne parvient à cadrer ses tirs qu'à une seule reprise, est logiquement battu par les locaux, sur un but du Marocain Younès Belhanda inscrit cinq minutes avant la fin du match. Cette défaite 1-0, la première lors de la phase retour du championnat, permet aux concurrents de Lille tels Rennes ou Marseille, vainqueurs de leurs matchs respectifs, de se rapprocher de la première place.


text: Le LOSC reçoit donc l'Olympique lyonnais, un des favoris du championnat, dans un contexte difficile avec la volonté de produire un résultat positif contre un du championnat. Moussa Sow ouvre le score moins de dix minutes après le début du match mais le Suédois Kim Källström permet à Lyon de revenir au score dès la . En seconde période, les "Gones" continuent de pousser pour arracher la victoire mais font face à Mickaël Landreau en forme qui détourne les occasions de Jimmy Briand et Yoann Gourcuff. Ce match nul 1-1 permet au LOSC rester leader devant Rennes, mais seulement à la différence de buts.


text: Le dimanche suivant, Lille affronte un deuxième favori et se rend chez le champion sortant, l'Olympique de Marseille (OM), avec trois points de retard sur Rennes qui s'est imposé entre-temps. Au stade Vélodrome, les "Dogues" prennent à l'avantage rapidement par le biais d'Eden Hazard, auteur d'une frappe limpide de . Le scénario ressemble à celui du match aller où le LOSC domine les débats en première période avant de baisser de rythme en seconde. Déjà buteur à l'aller, Loïc Rémy égalise logiquement à la dans le temps fort de l'OM. Mais alors que le match nul se profile pour les deux équipes, Pierre-Alain Frau, entré à la , jaillit devant le défenseur Gabriel Heinze pour tromper Steve Mandanda et inscrire le but de la victoire dans les arrêts de jeu sur un centre d'Emerson. Cette victoire deux buts à un redonne à Lille la première place, en devançant toujours Rennes à la différence de buts.


text: Le LOSC enchaîne une deuxième victoire de rang avec le match à domicile contre le VAFC. Cette rencontre est la première des "Dogues" sur la nouvelle pelouse du Stadium Lille Métropole, changée pour la première fois depuis l'inauguration de l'enceinte en 1976. Pourtant mal à l'aise hors de leur base, les joueurs valenciennois malmènent le LOSC sans trouver l'ouverture. Contre le cours du jeu, Sow ouvre le score cinq minutes avant la mi-temps sur une frappe légèrement déviée. Mais comme au match aller, Grégory Pujol égalise en seconde période, cette fois-ci assisté de Renaud Cohade. Lille domine la fin de match et fait plier Valenciennes dans le temps additionnel sur un but de Hazard, servi par Rio Mavuba à la 90+ minute. En s'imposant 2-1, le LOSC répond aux victoires de Marseille et Lyon. Rennes, justement battu par Marseille, se retrouve désormais à trois points de Lille.


text: Les "Dogues" prennent trois points de plus lors du déplacement au Stade brestois 29 qui s'est avéré difficile. Dominateurs en première période, les Bretons marquent en toute logique après 20 minutes de jeu mais se font rejoindre par les Nordistes juste avant la pause. Gervinho permet au LOSC d'égaliser sur sa première occasion et la seule en première période. Gervinho est une nouvelle fois décisif en offrant une passe décisive à Sow peu de temps après la reprise. Brest pousse en fin de match pour arracher le match nul, mais Lille reste solide défensivement et s'impose deux buts à un pour la troisième fois de suite.


text: Le LOSC retrouve sa solidité en battant la formation du SM Caen à domicile trois buts à un dans une rencontre où les "Dogues" ont cadré quatorze de leur frappes, un record en Ligue 1 cette saison. Aurélien Chedjou ouvre le score au tiers de la rencontre sur une tête puissante. Eden Hazard récupère dans les pieds une balle dégagée par Jérémy Sorbon et inscrit le deuxième but à l'heure de jeu. Enfin, les buteurs attitrés de chaque équipe débloquent leur compteur personnel ; Moussa Sow puis Youssef El-Arabi marquent respectivement leur et en championnat.


text: En déplacement dans la principauté monégasque, des "Dogues" nerveux sont battus par l'AS Monaco un but à zéro, résultat qui permet à l'ASM de sortir de la zone rouge. Le Sud-Coréen Park Chu-young intercepte une mauvaise passe en retrait de Rami et part tromper Landreau dès la . Mais alors que Lille conserve la possession du ballon et se procure des occasions face à une formation très défensive, les joueurs perdent leur calme au fil des minutes. Gervinho est expulsé en fin de première période tandis que la fin de match se déroule de façon houleuse. Adil Rami ajoute après la fin de la rencontre que certains coéquipiers ne sont , avant de regretter plus tard cet . Cette défaite est le dernier revers toutes compétitions confondues que connaît le LOSC durant cette saison.


text: L'OM profite du faux-pas lillois à domicile contre les Girondins de Bordeaux pour revenir à seulement un point du LOSC, privé de Gervinho à la suite de son carton rouge. Solides défensivement, les Bordelais tiennent le coup et se procurent quelques occasions dangereuses captées par Landreau, notamment celles d'Anthony Modeste et Florian Marange. Lancé par Cabaye, Sow trouve la solution et permet aux "Dogues" de mener au score. Pour autant, les Girondins ne refusent pas le jeu et parviennent à égaliser grâce au serbe Vujadin Savić. Le LOSC pousse en fin de rencontre mais n'arrive pas à faire une nouvelle fois la différence. Comme au match aller fin novembre, Lille partage les points avec Bordeaux (1-1).


text: Le LOSC perd la place de fin avril au profit de l'OM après un second match nul, cette fois concédé au stade du Moustoir du FC Lorient. En première période, Mickaël Landreau permet à Lille de rester dans la partie grâce à trois parades décisives. Il est aidé de ses poteaux et de Chedjou qui sauve une balle sur la ligne de but. Et contre le cours du jeu, le LOSC ouvre le score à la , par l'intermédiaire de Mathieu Debuchy. Lorient égalise logiquement en seconde période, Kevin Gameiro inscrit là son de la saison et bat son précédent record. La fin de rencontre est animée mais aucune des deux équipes ne sort victorieuse de ce match. Lille se contente du match nul un but partout qui fait les affaires des "Phocéens", l'OM prenant la tête du championnat le lendemain à la suite d'une victoire à domicile contre l'OGC Nice.


text: Le LOSC renoue avec le succès en championnat lors de la en battant largement à la fin du mois d'avril l'AC Arles-Avignon, mathématiquement relégué en Ligue 2 depuis deux journées. Gervinho ouvre rapidement le score et inscrit son second but du match juste avant la mi-temps. Les Lillois marquent trois autres buts en seconde période, un coup franc direct de Yohan Cabaye, le premier transformé en championnat par Mathieu Debuchy et le seul de la saison du défenseur David Rozehnal. Cette victoire 5-0 à domicile, associée au match nul de l'Olympique de Marseille (OM), permet à Lille de reprendre la tête du championnat avec une unité d'avance.


text: La semaine suivante, le , les Lillois se rendent au stade Marcel-Picot de l'AS Nancy-Lorraine pour lancer une série de victoires tandis que l'ASNL est dans la zone rouge. Malgré la possession de balle et les occasions à l'avantage des Nordistes, Nancy reste redoutable à domicile et menace les "Dogues" sur les contres et les coups de pieds arrêtés. Le seul but du match est marqué au bout du temps additionnel de la première période par Eden Hazard sur coup franc direct et son seul tir de la rencontre. Toujours aussi dangereux en seconde période, les Lorrains ne parviennent pas à égaliser. Cette deuxième victoire de rang (1-0) permet au LOSC de prendre quatre points d'avance sur Marseille, qui s'incline à Lyon dans le "Choc des Olympiques".


text: Après cette défaite de l'OM, le club nordiste a l'occasion de prendre provisoirement sept points d'avance, avant la rencontre entre Marseille et Brest prévue le lendemain. En plus de garder son avance sur le champion en titre, Lille préparerait efficacement sa finale de coupe de France en gagnant à Saint-Étienne. Ce déplacement s'annonce difficile puisque le LOSC ne s'est imposé qu'à trois reprises à Geoffroy-Guichard depuis sa création en 1944, pour 44 rencontres. Les craintes se confirment avec l'ouverture du score de l'international espoir Emmanuel Rivière dès la cinquième minute de jeu. Mais Lille revient rapidement par un but de Túlio de Melo au quart d'heure de jeu. Rio Mavuba donne l'avantage aux siens à la ; il inscrit là son deuxième but avec les "Dogues" et le quatrième de sa carrière. Le LOSC s'impose finalement 2-1 et prend sept points d'avance sur Marseille. Cette victoire est par ailleurs synonyme de qualification des "Dogues" pour la Ligue des Champions 2011-2012, qualification ratée de justesse la saison passée. Marseille, qui bat Brest le lendemain, revient à quatre points.


text: La rencontre contre le FC Sochaux, initialement prévue le week-end du 14 et , a été reportée au mercredi à cause de la finale de coupe de France contre le Paris SG. Pendant cette fin de semaine, l'OM ne parvient pas à s'imposer à Lorient et ne refait que légèrement son retard sur le LOSC. Ainsi Lille a donc l'occasion de repousser les "Phocéens" à six points. Bien placés pour se qualifier en Ligue Europa, les Sochaliens tentent ouvertement leur chance au Stadium Nord face à des Lillois qui touchent les montants à deux reprises. C'est Gervinho qui inscrit le seul but du match à la , servi par Moussa Sow. Cette courte victoire à domicile (1-0) est précieuse puisqu'elle place idéalement les Lillois à deux journées du terme, possédant six unités d'avance et une différence de buts favorable, +31 pour le LOSC et +23 pour l'OM. Un match nul sur les deux dernières journées suffit pour ravir le titre de champion de France, quels que soient les résultats de l'Olympique de Marseille qui doit obligatoirement remporter ses deux derniers matchs pour espérer conserver sa couronne. Pour le compte de la , Lille se rend au Parc des Princes avec la volonté de comme le précise Rudi Garcia. En face, le Paris Saint-Germain est toujours en course avec l'Olympique lyonnais pour une qualification en Ligue des Champions et ne doit plus perdre de points pour espérer arracher ce ticket européen. Les deux formations se retrouvent à peine une semaine après la finale de coupe de France, que Lille a remporté.


text: Dès la cinquième minute, Ludovic Obraniak ouvre le score pour Lille. Les Parisiens réagissent immédiatement mais ne reviennent au score fort logiquement qu'au bout du temps additionnel de la première période. Réduits à dix dès l'entame de la seconde période, Paris encaisse un deuxième but, cette fois inscrit à l'heure de jeu par Sow. Mais le PSG revient une nouvelle fois dans la partie par l'ancien joueur du LOSC Mathieu Bodmer, qui place un tir puissant qui frappe la barre transversale avant de rentrer. Revigorés par ce but marqué à la , les Parisiens pourtant privés de leur buteur Guillaume Hoarau continuent à mettre la pression sur les "Dogues". Finalement, le score restera à deux buts partout et Lille arrache le point qui lui suffit pour assurer mathématiquement le titre. Le LOSC aurait même pu devenir champion en perdant puisque dans le même temps Marseille n'a pas réussi à s'imposer au stade Vélodrome (2-2 contre Valenciennes).


text: À la fin de la rencontre à Paris sifflée par l'arbitre Lionel Jaffredo, les supporters fêtent le second titre de la saison dans les rues principales de Lille, à peine une semaine après la victoire en finale de coupe de France. Plusieurs dizaines de milliers de personnes envahissent la Grand'Place pour célébrer le doublé historique pour le club lillois. La presse nationale comme régionale salue de façon unanime les performances des Nordistes : Le lendemain, le dimanche , les joueurs et le lillois sont acclamés par quelque supporters et paradent triomphalement sur le boulevard de la Liberté et le champ de Mars à bord d'un bus à impériale rouge, avec la coupe de France mais sans le Hexagoal, trophée créé en 2007 par la LFP pour récompenser les vainqueurs du championnat.


text: Le Hexagoal sera remis le , après le dernier match de la saison qui est la réception du Stade rennais. Assuré de sa qualification pour la Ligue Europa 2011-2012, Rennes ne connaît pas son tour d'entrée dans la compétition européenne, à la lutte avec Sochaux pour une place en barrages ou pour le troisième tour de qualification.


text: La rencontre débute mal pour les joueurs lillois puisque c'est Aurélien Chedjou qui ouvre le score contre son camp. Ce but encaissé à la entraîne la réaction du tout nouveau champion. Moussa Sow égalise dix minutes plus tard sur son premier et unique penalty de la saison. Dans une seconde période totalement débridée, Sow marque ses et en championnat, lancé par Hazard et Gervinho. Víctor Hugo Montaño réduit l'écart pour Rennes dix minutes avant la fin de la rencontre mais les Bretons ne parviendront pas à égaliser. Le LOSC termine donc son championnat sur une dernière victoire (3-2) au Stadium Lille Métropole et reçoit son trophée de la part de Frédéric Thiriez, président de la LFP, qui voit ce sacre comme .


text: En remportant en une semaine le championnat et la coupe de France, le LOSC signe le seizième doublé championnat-coupe de France de l'histoire du football français, dont le premier était réalisé par le FC Sète en 1934 et le quinzième par l'Olympique lyonnais en 2008. Lille réalise le deuxième doublé de son histoire, 65 ans après le premier. En finale de coupe de France 1946, les "Dogues" disposent du Red Star quatre buts à deux. Une semaine plus tard, ils remportent le championnat 1945-1946 en terminant un point devant l'AS Saint-Étienne. Proche rival de Lille, le Club olympique Roubaix-Tourcoing, complète le podium à quatre points du LOSC. L'international français René Bihel, buteur en finale contre le Red Star, termine meilleur buteur du championnat avec 28 buts.


text: Le LOSC Lille Métropole termine le championnat à la première place avec 21 victoires, 13 matchs nuls et 4 défaites. Le club lillois est le seul à avoir connu autant de succès et le seul à avoir subi si peu de revers lors du championnat. Une victoire rapportant trois points et un match nul un point, le LOSC totalise 76 points soit huit de plus que son dauphin, l'Olympique de Marseille (OM) et soit six de plus que son précédent record de points engrangés en Ligue 1. Les Lillois possèdent la meilleure attaque du championnat avec 68 buts marqués, la deuxième meilleure défense ex-æquo avec le Toulouse FC en encaissant que 36 buts, et la meilleure différence de buts. Le LOSC est la meilleure formation aussi bien à domicile (44 points) qu'à l'extérieur (32 points). Sur les 38 journées du championnat, le LOSC apparaît 23 fois à la place de leader. Les "Dogues" figurent également à la deuxième place du classement du fair-play établi par la Ligue de football professionnel, avec 54 cartons jaunes et un seul carton rouge.


text: Le LOSC est qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des Champions 2011-2012 ainsi que l'OM, deuxième. L'Olympique lyonnais, troisième, participe aux barrages de la compétition pour tenter d'accéder à la phase de groupes. Le Paris SG et le FC Sochaux, respectivement quatrième et cinquième, obtiennent leur qualification pour les barrages de la Ligue Europa 2011-2012. Le Stade rennais, sixième, se qualifie pour le troisième tour préliminaire de cette Ligue Europa. Les cinquième et sixième places qualificatives s'expliquent par les victoires du LOSC et de l'OM dans les coupes nationales, respectivement coupe de France et coupe de la Ligue. Les trois clubs relégués en Ligue 2 2011-2012 sont l'AS Monaco, présent dans l'élite depuis 1977, le RC Lens, qui en est à sa deuxième relégation en trois ans, et le promu Arles-Avignon, un des plus mauvais relégués de première division en termes de points. Extrait du classement de Ligue 1 2010-2011


text: La coupe de France 2010-2011 est la de la coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football amateurs et professionnels à travers la France métropolitaine et les DOM-ROM. Elle est organisée par la FFF et ses ligues régionales. Cette saison, le nombre d'équipes engagées dans la compétition a atteint un nouveau record avec participants.


text: En trente-deuxièmes de finale de la coupe de France, le LOSC se rend chez les amateurs de l'US Forbach, promus en CFA 2. Pour éviter une élimination prématurée de la compétition comme la saison précédente, Garcia aligne une équipe mixte avec la plupart des titulaires habituels. Ce s'avère payant puisque les Lillois disposent facilement des locaux et obtient sa qualification à la suite de sa victoire trois buts à un.


text: Au tour suivant, Lille hérite de l'ES Wasquehal, dans la même division que Forbach. Avant la rencontre en elle-même, une polémique apparaît entre les deux clubs séparés de seulement . Le président de l'ESW et maire de Wasquehal Gérard Vignoble déclare que et que . En réponse, le club estime par communiqué que ces propos sont . Sur le terrain, Lille s'impose par la plus petite des marges (1-0) grâce à une réalisation du Brésilien Túlio de Melo en fin de première période.


text: En huitièmes de finale, le LOSC reçoit de nouveau. Le FC Nantes, pensionnaire de Ligue 2 et prétendant à la montée, ouvre la marque sur sa première occasion. Les Lillois dominent mais peinent à contourner le bloc nantais bien regroupé et ne trompent qu'à une seule reprise la vigilance des "Canaris", sur un but d'Eden Hazard à la . Lille doit sa qualification à son gardien Landreau qui a arrêté trois tirs au but face à son ancien club. En quarts de finale, le LOSC a besoin une nouvelle séance de tirs au but pour se qualifier. Au Stadium Lille Métropole, les Lillois n'arrivent pas à trouver la faille face à une formation méritante du FC Lorient emmenée par son capitaine et gardien de but Fabien Audard. En infériorité numérique à la de jeu, les "Merlus" résistent bien à la domination des "Dogues". Après le score nul et vierge à la fin des prolongations, Lille s'impose 5-3 dans la séance de tirs au but et se qualifie pour les demi-finales de la coupe. Le club n'avait plus atteint ce tour depuis 1985.


text: En demi-finale, l'OGC Nice reçoit les Nordistes dans un stade du Ray à guichets fermés. Nice tente crânement sa chance dans la partie mais ne parvient à trouver le cadre que rarement. C'est finalement Hazard qui vient concrétiser la domination lilloise en ouvrant le score juste avant la mi-temps, en combinaison avec le Polonais Ludovic Obraniak. Dès la reprise, Gervinho aggrave la marque avec Yohan Cabaye à l'origine de l'action. En gérant le score en fin de match, la rencontre se termine sur le score de deux buts à zéro en faveur du LOSC, qui se qualifie pour la première fois en finale depuis 1955.


text: En finale le samedi , le LOSC affronte le Paris Saint-Germain (PSG), tenant du titre et invaincu depuis près de deux mois. Compte tenu de la proximité du stade de France avec la ville de Paris, l'ambiance penche largement du côté des Franciliens en dépit des supporters lillois qui ont fait le déplacement. La rencontre débute sur un rythme élevé mais les défenses des deux formations sont rigoureuses pour éviter de compromettre leurs chances. En seconde période, poussé par le public, le PSG prend la rencontre à son compte et exerce une pression qui s'accentue au fil des minutes. Les atouts offensifs du club de la capitale, Nenê et Guillaume Hoarau, ne parviennent pas à faire la différence face à Mickaël Landreau qui fête ses 32 ans le jour de la finale. Nettement dominé, Lille procède par contre-attaque et attend des fautes du PSG pour se procurer des coups de pied arrêtés. C'est sur l'une de ces fautes que va venir le salut pour le LOSC. L'arbitre Clément Turpin sanctionne à la une faute du latéral gauche Siaka Tiéné sur Mathieu Debuchy. Obraniak se charge de tirer le coup franc à la ; son centre-tir plongeant est rentrant et, à la faveur d'une erreur d'appréciation du portier parisien Grégory Coupet, surpris par la trajectoire du ballon, ce dernier entre au fond des filets. Dans la foulée, Lille obtient un penalty qu'arrête le gardien du PSG. Paris pousse en vain dans le reste du temps additionnel et le LOSC s'impose sur la plus petite des marges (1-0) pour sa première finale au stade de France.


text: La victoire des "Dogues" a été l'occasion de voir des scènes de liesse dans Lille, notamment sur la place François-Mitterrand où la rencontre a été retransmise sur un écran géant. Le lendemain, le dimanche , les joueurs sont reçus à la mairie de Lille et ont été décorés par Martine Aubry de la médaille d'honneur de la Ville de Lille. Le trophée a été ensuite présenté aux supporters présents, venus fêter le retour de la coupe attendu depuis 56 ans.


text: La Coupe de la Ligue 2010-2011 est la de la Coupe de la Ligue, compétition à élimination directe organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1994, qui rassemble uniquement les clubs professionnels de Ligue 1, Ligue 2 et National. Depuis 2009, la LFP a instauré un nouveau format de coupe plus avantageux pour les équipes qualifiées pour une coupe d'Europe.


text: En terminant quatrième du dernier championnat, Lille est tête de série lors des tirages au sort et débute directement la compétition en huitièmes de finale. Le LOSC reçoit le Stade Malherbe de Caen, qui a éliminé au tour précédent l'AC Arles-Avignon. D'entrée de jeu, Yohan Cabaye ouvre le score et malgré l'égalisation rapide des Normands grâce à Sambou Yatabaré, Lille gère parfaitement la rencontre contre des Caennais réduits à dix dès la . Le LOSC s'impose finalement sans surprise sur un large score (4-1) et se qualifie pour le tour suivant.


text: Pour les quarts de finale, Lille se rend au stade de la Mosson, antre du Montpellier HSC. Comme Lille, Montpellier a été exempté de seizième de finale. Au tour précédent, le club de l'Hérault a disposé de l'AC Ajaccio. Le LOSC encaisse logiquement deux buts des Montpelliérains, inscrits par le Turc Hasan Kabze. Grâce à une réaction des "Dogues" par l'entrée en jeu de Eden Hazard et de Gervinho, Lille réduit l'écart mais Montpellier parvient à préserver son avantage. Le MHSC s'impose à domicile deux buts à un et atteint le dernier carré de la coupe de la Ligue. "La Paillade" bat ensuite à la Mosson le Paris Saint-Germain au tour suivant mais doit s'incliner en finale contre l'Olympique de Marseille, tenant du titre.


text: La Ligue Europa 2010-2011 est la deuxième édition de la Ligue Europa, nouvelle formule de la Coupe . Par rapport à cette dernière, la Ligue Europa offre des tours préliminaires élargis et une phase de groupes s'inspirant de la Ligue des Champions avec un mini-championnat aller-retour de 4 équipes. Les équipes sont qualifiées en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Le tenant du titre est l'Atlético de Madrid, après sa victoire contre Fulham. Le LOSC, tête de série lors du tirage au sort des barrages de la Ligue Europa grâce à son coefficient, affronte la formation roumaine du FC Vaslui, qui a terminé troisième de son championnat en 2009-2010. Dans une rencontre pauvre en occasions, Lille apparaît fébrile en Roumanie mais préserve ses chances en obtenant le 0-0 au match aller. Au match retour, les Nordistes parviennent à faire la différence en deuxième période dans un match crispé. Le déclic est l'expulsion du gardien roumain à la suite d'une faute dans la surface sur Moussa Sow. Yohan Cabaye transforme la sentence avant qu'Aurélien Chedjou assure la qualification grâce à son but inscrit dix minutes avant la fin du match.