title: Sihuas

text: Sihuas se trouve dans la zone de Conchucos, habitée depuis l'époque précolombienne par les Conchucos, sur le versant oriental de la Cordillère Blanche. Elle est située à d'altitude, au bord du río Rúpac, un affluent du río Marañón.


title: Sihuas

text: Sihuas fut fondée le sous le nom de "Santa Maria de las Nieves de Siguaz". Elle devint chef-lieu de province lors de la création de la province de Sihuas, formée d'une partie de la province de Pomabamba, le .


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2010 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2010, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


title: Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2010

text: En 2010, cette série quatre de sept débute le vendredi 15 octobre et se termine le vendredi 22 octobre par une victoire des Rangers du Texas, quatre parties à deux sur les Yankees de New York.


text: Champions de la division Ouest de la Ligue américaine pour la première fois en 11 ans, les Rangers du Texas (fiche de 90-72 en saison régulière) ont remporté une série éliminatoire pour la première fois, à la de l'histoire de la franchise, et la depuis leur arrivée à Arlington. En Série de division, ils ont eu le meilleur sur les champions de l'Est, les Rays de Tampa Bay, dans le maximum de cinq parties, enlevant trois rencontres sur le terrain de leurs adversaires.


text: Pour leur première Série de championnat, les Rangers doivent maintenant se mesurer aux Yankees de New York, qui les ont battu trois fois en Série de division (1996, 1998, 1999), ne leur concédant qu'un seul match lors du premier duel. Avant l'affrontement contre les Rays, les Rangers n'avaient d'ailleurs pas remporté une seule victoire en éliminatoires depuis l'automne 1996.


text: Champions en titre du baseball et qualifiés comme meilleurs deuxièmes dans l'Américaine, les Yankees ont de leur côté balayés dans le minimum de trois matchs les Twins du Minnesota au premier tour éliminatoire, et ce pour la seconde année consécutive. Détenteurs d'une fiche victoires-défaites de 95-67 en saison régulière, les Yankees ont gagné quatre des huit matchs disputés contre Texas durant l'année 2010, mais se sont avoués vaincus dans quatre des cinq dernières parties entre les deux équipes.


text: La première équipe à remporter quatre victoires est sacrée championne de la Ligue américaine et la représente en Série mondiale 2010.


text: Vendredi au Rangers Ballpark, Arlington, Texas.


text: Les Rangers malmènent C.C. Sabathia en début de match : Josh Hamilton claque un circuit de trois points dès la première manche et Michael Young frappe un double de deux points en quatrième, donnant aux représentants du Texas une avance rapide de 5-0. Sabathia effectue sa plus courte sortie de l'année 2010, quittant après avoir accordé cinq points sur six coups sûrs et quatre buts-sur-balles en quatre manches lancées. Il commet même un mauvais lancer et une feinte non réglementaire. À l'opposé, l'attaque des Yankees est incapable de s'imposer contre C. J. Wilson, outre un circuit en solo de Robinson Canó. En huitième manche, cependant, tout s'écroule pour Texas. Le rapide Brett Gardner amorce la manche par un coup sûr à l'avant-champ, dont il s'assure en effectuant une glissade tête première au premier but. Puis New York inscrit cinq points tandis que les Rangers égalent un record des Séries de championnats de la Ligue américaine en utilisant cinq lanceurs dans une même manche. Un coup sûr de Cano, doublé d'une erreur de Hamilton au champ extérieur, permet aux Yankees d'égaler le pointage, puis un simple de Marcus Thames place les Yankees en avant, 6-5. À leur tour au bâton, Ian Kinsler soutire un but-sur-balles, mais il prend une trop longue avance vers le deuxième coussin : le releveur Kerry Wood réagit rapidement et relaie au premier but Mark Teixeira, qui à son tour remet la balle à Derek Jeter pour surprendre le vétéran Kinsler entre le premier et le deuxième but. En neuvième, Mariano Rivera accorde un coup sûr au premier frappeur, mais enregistre le sauvetage pour permettre aux Yankees de remporter ce premier affrontement.


text: Samedi au Rangers Ballpark, Arlington, Texas.


text: Tout comme la veille, les Rangers profitent des largesses d'un lanceur partant adverse chancelant. Ils prennent après trois manches une avance de 5-0 aux dépens de Phil Hughes. Mais cette fois, la suite est différente : les Texans conservent leur avance, ajoutant même deux points en cinquième. Nelson Cruz frappe deux doubles et marque deux points pour les Rangers. David Murphy produit deux points, dont un avec un circuit en solo.


text: Les Rangers gagnent un match éliminatoire à domicile pour la toute première fois de leurs 49 ans d'histoires, après 7 défaites encaissées en autant de matchs à Arlington en 1996, 1998, 1999 et 2010.


text: Lundi au Yankee Stadium, New York, NY.


text: Travaillant avec une avance de deux points acquise en première manche grâce au circuit de deux points de Josh Hamilton, sa deuxième longue balle de la série, Cliff Lee est intraitable envers les Yankees. Le gaucher lance un match sans coup sûr jusqu'en cinquième manche et retire 13 frappeurs sur des prises en huit manches. Déjà fort de deux performances exemplaires en Série de division, il devient le premier lanceur de l'histoire à connaître trois parties d'après-saison de 10 retraits sur des prises ou plus dans une même année. En début de neuvième, les Rangers ajoutent six points sur six coups sûrs, dont deux notamment sur un simple de la recrue Mitch Moreland. Michael Young termine la soirée avec trois coups sûrs pour Texas. En relève, Neftali Feliz remplace Lee en fin de neuvième et enregistre les trois derniers retraits.


text: Mardi au Yankee Stadium, New York, NY.


text: En sixième manche, les Yankees mènent 3-2 lorsque Bengie Molina claque un circuit de trois points pour donner les devants 5-3 aux Rangers. Ces derniers inscrivent six points dans les quatre dernières manches pour porter le score à 10-3. Outre Molina, qui réussit trois coups sûrs et produit trois points, Josh Hamilton, avec deux coups de circuit en solo, et Vladimir Guerrero, avec quatre coups sûrs en cinq, s'illustrent en offensive pour Texas. Les Yankees perdent Mark Teixeira, qui se blesse à la jambe droite en courant vers le premier but.


text: Mercredi au Yankee Stadium, New York, NY.


text: Robinson Canó égale un record des Séries de championnat en frappant un quatrième circuit dans cette ronde éliminatoire. Il est le à le faire dans l'histoire. Nick Swisher et Curtis Granderson cognent également la longue balle dans cette victoire de 7-2 des Yankees, qui évitent l'élimination. Malgré 13 coups sûrs, soit le même nombre que la veille, Texas est incapable de profiter de ses chances. Elvis Andrus, des Rangers, bat un record pour un joueur d'arrêt-court avec la plus longue séquence de matchs consécutifs avec au moins un coup sûr à ses débuts en éliminatoires. Il frappe en lieu sûr dans un consécutif, battant le record de neuf parties établi par Derek Jeter des Yankees en 1996. Le voltigeur des Rangers, Nelson Cruz, quitte la partie en cinquième manche, ennuyé par des douleurs aux muscles ischio-jambiers de la jambe gauche, un type de blessure l'ayant forcé à séjourner sur la liste des blessés à trois reprises durant la saison.


text: En fin de cinquième manche, alors que c'est l'égalité 1-1 et qu'il y a un coureur sur les buts, Joe Girardi commande à son lanceur Phil Hughes d'accorder un but-sur-balles intentionnel à Josh Hamilton. C'est la quatrième fois de la série que Vladimir Guerrero se présente au bâton après qu'une passe gratuit ait été accordée au frappeur le précédant dans le rôle offensif. Après avoir été retiré sur des prises lors des trois occasions précédentes, Guerrero frappe cette fois un double bon pour deux points. Nelson Cruz, revenu au jeu après avoir quitté le cinquième match en raison d'une blessure, enchaîne avec un circuit de deux points contre le lanceur de relève David Robertson. Le partant des Rangers, Colby Lewis, ne donne que trois coups sûrs aux Yankees en huit manches pour mériter son deuxième gain de la série. En neuvième, Neftali Feliz est appelé en relève et enregistre les trois retraits donnant aux Rangers leur premier titre de la Ligue américaine. Il met fin au match en retirant sur des prises un ancien joueur des Rangers, Alex Rodriguez.


text: Josh Hamilton, des Rangers du Texas, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2010 de la Ligue américaine. En six parties contre les Yankees, il a maintenu une moyenne au bâton de ,350 avec sept coups sûrs en 20, quatre coups de circuit, sept points produits et six points marqués. Il a de plus récolté quatre buts-sur-balles.


title: Accord d'Hendrix

text: L'accord hendrixien ou accord d'Hendrix ("Hendrix chord" en anglais) est un terme familier utilisé pour désigner l'accord de dominante 7/9♯, c'est-à-dire l'accord de septième de dominante avec neuvième augmentée, qu'a popularisé le guitariste américain Jimi Hendrix.


Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2010 étaient deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue nationale et la Série mondiale 2010.


title: Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2010

text: Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball en 2010, ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.  En 2010, cette ronde éliminatoire a débuté le mercredi 6 octobre et s'est terminée le lundi 11 octobre. Elle est marquée par le match sans point ni coup sûr historique de Roy Halladay, des Phillies de Philadelphie. Les Phillies et les Giants de San Francisco se qualifient pour la Série de championnat.


text: Les Phillies de Philadelphie ont remporté pour la quatrième année de suite le championnat de la division Est de la Ligue nationale. Après avoir traversé la saison 2009 sans encombre, les Phillies ont dû relever plusieurs obstacles en 2010, notamment les absences prolongées de plusieurs joueurs-clé en raison de blessures. En effet, seulement deux joueurs de position réguliers des Phillies n'ont pas, au cours de la saison, séjourné sur la liste des blessés. Néanmoins, grâce à une superbe fin de campagne, les Phillies ont devancé les Braves d'Atlanta par six parties en tête de la section Est et bouclé l'année avec 97 victoires contre 65 défaites, la meilleure fiche de tout le baseball. Ils amorcent la défense de leur titre de champions de la Ligue nationale et visent une troisième participation consécutive à la Série mondiale, ayant remporté les grands honneurs en 2008. Ils bénéficient de l'avantage du terrain pour la durée entière des éliminatoires 2010.


text: Après neuf saisons perdantes consécutives, les Reds de Cincinnati ont remporté leur premier championnat de la division Centrale en quinze ans et se sont qualifiés pour les séries pour la première fois depuis 1995. Les jeunes troupiers de Dusty Baker ont brillé toute la saison pour détrôner les Cardinals de Saint-Louis, seconds à cinq parties de la tête. Les Reds ont maintenu un dossier de 91-71, leur meilleur depuis la saison 1999.


text: En saison régulière 2010, Philadelphie a remporté cinq des sept parties jouées contre Cincinnati.


text: Mercredi au Citizens Bank Park, Philadelphie, Pennsylvanie.


text: Le partant des Phillies, le vétéran Roy Halladay, passe à l'histoire à sa toute première sortie en carrière en séries éliminatoires. Halladay lance un match sans point ni coup sûr, le deuxième seulement de toute l'histoire en séries et une première depuis le match parfait de Don Larsen en Série mondiale 1956. L'as des Phillies rate d'ailleurs de peu le match parfait car il n'affronte qu'un frappeur de plus que le minimum de 27, ayant accordé un but-sur-balles en cinquième manche. Halladay est le cinquième lanceur des majeures à réussir deux matchs sans coup sûr la même saison et le premier à réussir des matchs sans coup sûr en saison régulière et en éliminatoires. Vainqueurs 4-0 à domicile, les Phillies prennent les devants dans la série.


text: Vendredi au Citizens Bank Park, Philadelphie, Pennsylvanie.


text: Les Reds se forgent rapidement une avance de 4-0 contre Roy Oswalt dans le match #2, notamment grâce aux circuits en solo de Brandon Phillips et Jay Bruce. Mais Cincinnati, pourtant une des meilleures équipes du baseball en défensive durant la saison, commet plusieurs gaffes. Quatre erreurs mènent à cinq points non mérités marqués par les Phillies. Un attrapé raté de Bruce sur une balle frappée par Jimmy Rollins en septième manche permet aux Phillies de prendre définitivement les devants dans ce match, qu'ils remportent par la marque de 7-4.


text: Dimanche au Great American Ball Park, Cincinnati, Ohio. Les Phillies ouvrent la marque en première manche lorsque Placido Polanco marque à la suite d'une erreur d'Orlando Cabrera, qui rate son relais sur une balle frappée par Jayson Werth. Ils ajoutent un point en cinquième sur un circuit en solo de Chase Utley. Cole Hamels s'occupe du reste au monticule pour Philadelphie, lançant un match complet et un jeu blanc au cours duquel il n'accorde que cinq coups sûrs aux Reds. Les Phillies balaient la série et passent en Série de championnat pour le troisième automne de suite.


text: Après avoir joué avec le feu et concédé la victoire deux jours de suite aux Padres de San Diego, les Giants de San Francisco ont blanchi ceux-ci 3-0 au dernier jour de la saison régulière pour finalement obtenir la victoire nécessaire à leur conquête du titre de la division Ouest, une première pour eux depuis 2003. De retour en séries pour la première fois en sept ans, les Giants ont remporté le championnat avec une seule partie de priorité sur San Diego, qui avait pourtant surpris les observateurs et mené la division la majorité de la saison, jusqu'à un mois de septembre désastreux.


text: Les Braves d'Atlanta ont offert à leur gérant Bobby Cox, qui prend sa retraite après près d'un demi-siècle dans les Ligues majeures, une dernière chance de compétitionner pour la chance de jouer en Série mondiale. Au dernier jour de la saison 2010, les Braves se sont assurés d'une place de meilleur deuxième dans la Ligue nationale, l'emportant à domicile sur Philadelphie et voyant les Padres plus tard dans la journée être incapable de les rejoindre dans la course au quatrième as. Les Braves accèdent aux séries éliminatoires pour la première fois depuis que leur séquence record de 14 championnats de division consécutifs a pris fin avec un dernier titre en 2005.


text: San Francisco (92-70 en saison régulière) et Atlanta (91-71) se sont affrontés sept fois durant l'année, et les Braves ont eu le meilleur en remportant quatre de ces parties.


text: Jeudi au AT&T Park, San Francisco, Californie.


text: À sa première présence en carrière en éliminatoires, Tim Lincecum lance un match complet et un blanchissage, n'accordant que deux coups sûrs aux Braves. Il totalise de plus 14 retraits sur des prises, un record de franchise en match d'après-saison, dans cette victoire de 1-0 de San Francisco. Le seul point du match est marqué en quatrième manche sur un simple de Cody Ross qui pousse Buster Posey au marbre.


text: Vendredi au AT&T Park, San Francisco, Californie.


text: Les Giants prennent les devants 3-0 d'un seul élan, le circuit de Pat Burrell en première manche, et ajoute un point en deuxième. Après avoir été blanchis pendant 14 manches, les Braves réussissent enfin à marquer contre San Francisco à la sixième manche. En huitième, une erreur des Giants en défensive et un double d'Alex Gonzalez permet à Atlanta de créer l'égalité. Rick Ankiel tranche le débat avec un circuit en contre Ramon Ramirez, et les Braves l'emportent 5-4.


text: Dimanche à Turner Field, Atlanta, Géorgie.


text: Jonathan Sanchez, à sa première sortie en éliminatoires, est brillant au monticule pour San Francisco : il lance un match sans point ni coup sûr jusqu'en sixième manche et quitte avec seulement deux coups sûrs alloué aux Braves en sept manches et un tiers et 11 retraits sur des prises. Pour Atlanta, le partant Tim Hudson est dominant et quitte avec son club ne tirant de l'arrière que par 1-0. En relève à Sanchez, Sergio Romo accorde un circuit de deux points à Eric Hinske qui place les Braves en avant 2-1. Hinske égale un record avec son deuxième circuit réussi comme frappeur suppléant en carrière en séries éliminatoires. Mais en début de neuvième manche, le releveur Craig Kimbrel accorde un but-sur-balles à Travis Ishikawa et un simple à Freddy Sanchez. En relève à Kimbrel, Michael Dunn donne un simple à Aubrey Huff : Ishikawa croise le marbre pour créer l'égalité. Bobby Cox effectue un autre changement de lanceur, amenant Peter Moylan dans la rencontre. Il contraint Buster Posey à frapper un faible roulant vers le deuxième but, mais Brooks Conrad laisse bêtement passer la balle entre ses jambes. Il s'agit de sa troisième erreur de la partie. Sur le jeu, les Braves, qui n'étaient qu'à une prise de remporter la victoire, voient Freddy Sanchez marquer pour donner aux Giants une avance de 3-2. Brian Wilson lance en neuvième pour San Francisco et protège la victoire.


text: Lundi à Turner Field, Atlanta, Géorgie.


text: Tout comme ses coéquipiers Lincecum, Cain et Sanchez avant lui, Madison Bumgarner fait ses débuts en éliminatoires dans cette partie. Il quitte après la sixième manche, durant laquelle il accorde à Brian McCann le coup de circuit d'un point qui lance les Braves en avant 2-1. McCann répliquait ainsi à Cody Ross, des Giants, qui avait nivellé la marque dans la demi-manche précédente avec, lui aussi, un circuit en solo. Après avoir donné deux buts-sur-balles en septième, le partant des Braves Derek Lowe est remplacé par le releveur Peter Moylan. La défensive d'Atlanta cafouille sur une balle frappée par Juan Uribe et un point marque sur l'erreur de l'arrêt-court Alex Gonzalez. Le deuxième frappeur affronté par Jonny Venters, venu remplacer Moylan, est Cody Ross : il frappe un simple pour faire marquer Buster Posey. Atlanta place trois coureurs sur les buts dans les deux dernières manches, mais Brian Wilson réussit à s'en tirer et enregistre son second sauvetage de la série. Chacune des quatre parties entre Atlanta et San Francisco s'est soldée par la marge d'un seul point. L'élimination des Braves marque la fin de la carrière de Bobby Cox, qui prend sa retraite après avoir dirigé l'équipe pendant 25 saisons et l'avoir menée à 14 titres de division, 15 participations aux éliminatoires, cinq championnats de la Ligue nationale et un titre mondial. Les fans du Turner Field ovationnent Cox et les joueurs des Giants interrompent leurs célébrations pour rendre hommage et applaudir le gérant de leurs adversaires.


text: Les Phillies de Philadelphie ont établi un record pour le plus faible nombre de coups sûrs accordés à un adversaire dans une Série de division. Les Reds de Cincinnati ont en effet été limité à 11 coups sûrs par les lanceurs des Phillies au cours de ces trois parties. Leur moyenne au bâton n'a été que de ,124, soit 11 coups sûrs sen 89 apparitions officielles au bâton. Le précédent record des majeures appartenait aux Yankees de New York (13 coups sûrs accordés aux Rangers du Texas en Série de division 1998) et le précédent record de la Nationale était détenu par les Braves d'Atlanta (14 coups sûrs alloués aux Dodgers de Los Angeles en 1996).


title: James Macrae

text: James Macrae (Ayr, 1677 - Orangefield, ) fut un capitaine écossais durant l'âge d'or de la piraterie, qui participe au combat d'Anjouan contre Edward England. Il devient par la suite gouverneur de Madras, dont il réforme l'économie, la loi et la santé publique. Ayant fait fortune, il retourne en Écosse où il retrouve sa sœur. Il fait don de sa fortune à son neveu et ses nièces, qui passent ainsi de la pauvreté à la richesse de la même manière que dans un conte de fée. Le neveu, James Macrae, défraye la chronique pour un duel en 1790, tandis que les descendants des nièces apportent une aide précieuse au poète Robert Burns dans sa quête du succès à Édimbourg en 1787.


title: James Macrae

text: James Macrae est né aux alentours de la petite ville portuaire d'Ayr en Écosse en 1677. Ses ancêtres sont inconnus, et l'histoire du clan Macrae indique que son grand-père paternel était peut-être John Macrae, connu sous le nom de Ian Dubh Mac Ian Oig, « John le noir fils de John le jeune ». Lorsqu'il était enfant, Macrae gardait des vaches, et quand son père mourut sa mère déménagea dans une petite chaumière des alentours d'Ayr. Tandis qu'elle était lavandière, James contribuait aux revenus en étant garçon de course. J. Talboys Wheeler, qui travaillait pour le gouvernement anglais au , écrit que Macrae semble s'être « lassé de cette vie monotone » et « doté de l'énergie qu'il démontra par la suite, il aurait assimilé le désir passionné de s'embarquer dans les aventures commerciales de l'époque ». Plus prosaïquement, le Dr Eric J. Graham, historien écossais spécialisé en histoire maritime, conclut qu'en s'embarquant en mer en 1692, « Macrae s'enfuit d'une vie proche de la famine ». Il laisse derrière lui sa mère et sa sœur Bella, qui a épousé Hugh MacGuire, charpentier et violoniste.


title: James Macrae

text: Sa carrière pendant près de trente ans est inconnue. Il est fait à nouveau mention de lui que le , comme capitaine du "Cassandra", un grand voilier de 380 tonnes. Ce jour-là, il fait voile depuis le cap de Bonne-Espérance en compagnie du ' commandé par Robert Kirby, et d'un vaisseau hollandais, lesquels étaient convenus de voyager ensemble. À l'approche des Comores, des insulaires se portent à sa rencontre en canoë et lui signalent que les pirates du ' essayaient de construire un nouveau navire à la suite de leur naufrage sur l'île de Mayotte. Macrae reçoit alors le soutien de Kirby et du Hollandais pour combattre les pirates. Cependant, le , ils font la rencontre du pirate Edward England, commandant le ' et accompagné du '. Le navire de Macrae étant le dernier à lever l'ancre, il est rattrapé tandis que les deux navires devant le soutenir prennent la fuite. Macrae envoie une bordée dans le ', le forçant à s'éloigner pour opérer des réparations. Le combat naval avec le ' dure alors pendant plus de trois heures. Lorsque les pirates décident de se rapprocher pour aborder, Macrae tire sur la ligne de flottaison, détruisant les rames. Dans la poursuite qui s'ensuit, le " s'écrase sur une barre sableuse et Macrae en profite pour faire tirer plusieurs bordées qui font une centaine de morts parmi les cinq cents pirates. Après un engagement naval de plus de dix heures, Macrae ordonne d'abandonner le navire et, sous le couvert de la fumée des canons, la plupart de ses hommes réussissent à rallier la côte en chaloupes ou à la nage. La bataille fut qualifiée par Graham d'« engagement le plus sanglant et meurtrier [du règne de terreur] des pirates le long de la côte africaine », ainsi que de « rencontre la plus coûteuse avec un navire de commerce dans l'histoire de la piraterie ».


title: James Macrae

text: Le lendemain, Macrae rallie la ville du roi de l'île, à . Blessé à la tête par une balle de mousquet, il apprend que sa tête est mise à prix par Edward England, pour , soit . Cependant, il reçoit l'assistance du roi. Celui-ci ne le livre pas aux pirates et l'aide à se cacher en faisant circuler la rumeur de sa mort. Dix jours plus tard, Macrae se présente de lui-même aux pirates. Il explique ce geste par l'impossibilité de quitter l'île, s'y trouvant presque nu comme la plupart de ses hommes qui n'avaient rien pu sauver avant d'abandonner leur navire. Nombre des pirates souhaitent le tuer, et Macrae ne doit sa survie qu'à sa longue carrière. En effet, plusieurs des pirates avaient été marins avec lui. L'un d'entre eux, un homme barbu avec une jambe de bois, ceinturé de pistolets, se range du côté de Macrae en jurant que nul ne devrait oser lui faire du mal. Grâce à son amitié avec Edward England, Macrae peut même prendre possession du " qui était destiné à être brûlé. Son capitaine, Taylor, avait un tempérament agressif et a perdu beaucoup de ses hommes durant la bataille mais il est amadoué à grands renforts de punch. Les pirates mettent les voiles le . Cinq jours plus tard, Macrae prend la mer à son tour avec des mâts improvisés. Ayant seulement cinq tonnes d'eau pour 44 membres d'équipage, chacun est rationné à un demi-litre par jour au cours d'une traversée qui dure 48 jours avant d'arriver à Bombay le .


title: James Macrae

text: Bombay est alors un lieu de production important pour la compagnie anglaise des Indes orientales. Pendant que Macrae effectue sa traversée, la compagnie à Bombay a nommé Walter Brown amiral de la flotte et l'a envoyé attaquer la forteresse de à . Ses forces étaient constituées du vaisseau amiral ', de la frégate ', des voiliers ' et "Defiance", de la galère ', et de plusieurs autres navires. Brown se montre particulièrement incompétent : il tente de bombarder le fort alors qu'il est hors de portée, veut opérer un débarquement nocturne sans plan défini et alors que d'autres vaisseaux doivent le rejoindre, puis ordonne à ses troupes d'occuper un bâtiment qui s'avère être une pile de pierres. Afin que ses hommes soient vaillants au combat, Brown prend l'initiative de leur distribuer une quantité illimitée de rhum. L'équipage est donc totalement ivre pendant que l'ennemi renforce ses défenses. Brown abandonne mais, sur le chemin du retour, il rencontre les pirates à bord du "Cassandra" et du ' ainsi que deux navires capturés en route. Les pirates pensent qu'il s'agit d'une flotte potentiellement amie, et n'ont pas l'intention de se battre. Lorsqu'un de leurs navires se porte à la rencontre de Brown, celui-ci en demande le nom. S'entendant répondre ', il pense qu'il s'agit du ' de sa propre flotte. Lorsqu'il répond que son navire est le ', les pirates réalisent qu'il s'agit de la flotte anglaise et tirent une bordée. La flotte anglaise se disperse, dans le désordre, et Brown rentre de son expédition à Bombay. Le gouverneur, exaspéré, renvoie Brown en mer mais accompagné de Macrae qui est à présent aux commandes. Contrôlée par Macrae, la flotte opère de façon telle que les pirates préférèrent battre en retraite, considérant que ces eaux étaient à présent trop dangereuses pour eux. Dans une colère noire après être ainsi repoussés par Macrae à qui ils ont donné un bateau, les pirates choisissent de se venger sur leur capitaine. Edward England est débarqué, et Taylor est élu nouveau capitaine.


title: James Macrae

text: La compagnie des Indes orientales, impressionnée par l'efficacité de Macrae pour lutter contre les pirates, le nomme super-intendant. En 1723 il est chargé par la compagnie d'enquêter et de mettre un terme à la corruption chronique qui touche les établissements anglais sur la côte ouest de Sumatra. Malgré l'importance de la corruption que Macrae révèle et les mesures qu'il propose de mettre en place, la compagnie ne prend pas réellement de mesures et la corruption qui la touche se poursuit. En 1723, Macrae est élevé à la position de vice-gouverneur de Fort Saint-David pour son efficacité contre la piraterie et ses tentatives contre la corruption, ce qui le place en ligne directe pour devenir gouverneur de Madras. En tant que vice-gouverneur, Macrae fait prospérer les affaires de la compagnie ainsi que les siennes, tout en essayant de ne pas entrer en conflit avec d'autres. Homme ayant le souci du détail, il s'implique personnellement dans la gestion, n'hésitant pas à examiner lui-même les marchandises.


title: James Macrae

text: Le , le gouverneur de Madras, , part en retraite et laisse son poste à Macrae et retourne en Angleterre à bord du ". La première séance de Macrae au conseil, telle que consignée dans les registres, se déroule de la façon suivante :


title: James Macrae

text: Macrae entreprend un ambitieux programme de réformes. Sur le plan économique, il augmente les profits de la compagnie, réduit les dépenses, et améliore le taux de change entre l'or et l'argent. Sur le plan de la santé publique, il lance une étude de la ville et de ses environs afin de gérer les problèmes conduisant à une mortalité galopante. Au lieu d'exploiter les autochtones ainsi que ses prédécesseurs l'avaient fait, il choisit d'instaurer un commerce juste. Il a donc également un impact sur la loi, en permettant aux autochtones de faire un recours légal. Enfin, il fait restaurer les bâtiments, et fait construire la première mission protestante en 1726.


title: James Macrae

text: Macrae se fait également des ennemis. Ainsi, il dénonce les astuces utilisées par le gouverneur de Bombay, Walsh, pour falsifier les livres de compte. Walsh est renvoyé sans sa fortune, et remplacé par un Écossais proche de Macrae, Robert Cowan. De retour en Angleterre, Walsh lance plusieurs accusations contre Macrae, qui s'ajoutent à d'autres et résultent en une enquête. Le résultat de l'enquête blanchit Macrae, mais il fait savoir son intention de démissionner en . Le , George Morton Pitt, vice-gouverneur de Fort Saint-David, vient relever Macrae de ses fonctions et devient le nouveau gouverneur.


title: James Macrae

text: Macrae ne laisse aucun livre de compte pour inspection : depuis la mort du secrétaire employé par la compagnie en , Macrae gérait lui-même les comptes. Il part le , avec une fortune de , dont presque la moitié est constituée de diamants. À ce moment-là, de nombreuses plaintes sont déposées contre son assistant auprès des autochtones, Gooda Anconah. Une seule est déposée contre Macrae lui-même, par Gopal et Guruvappa. Ils relatent avoir été amenés devant Macrae, qui menaçait de les mettre au pilori et leur couper les oreilles pour avoir essayé de vendre un gros diamant au lieu de l'apporter directement au gouverneur. Ils déclarent également avoir réglé l'affaire en vendant le diamant pour un petit prix à Macrae, à la suite de quoi Gooda Anconah leur demanda une partie du prix obtenu en dédommagement de ses efforts pour que leurs oreilles ne soient pas coupées.


title: James Macrae

text: Il est avéré que Gooda Anconah était fortement corrompu, et il écope d'une importante amende par la suite. Il est de plus connu que Macrae a amassé une quantité notable de diamants durant son rôle comme gouverneur, mais il est généralement expliqué qu'ils ont été offerts par les habitants en remerciement pour les réformes. Devant l'enquête légale faisant suite à la demande de Gopal et Guruvappa, on découvre qu'ils avaient en réalité volé un marchand local et que Macrae les en avait punis. Ainsi, Macrae est blanchi pour cette affaire.


title: James Macrae

text: Après son retour en Écosse, Macrae s'établit à Blackheath, dans la banlieue londonienne. Il se met à la recherche de la famille MacGuire, et réussit à retrouver leurs traces vers Ayr. Il décide d'offrir à Hugh MacGuire et sa famille le domaine de Drumdow, se trouvant dans le hameau de en East Ayrshire. La famille compte alors quatre enfants. Par ailleurs Macrae s'assure qu'ils reçoivent une éducation de qualité. Deux ans après s'être installé à Blackheath, il déménage à Ayr où il est admis comme bourgeois en 1733.


title: James Macrae

text: En 1732, Macrae propose d'offrir à la ville de Glasgow une statue équestre de Guillaume II d'Écosse, en témoignage de son soutien au protestantisme. Le , il envoie une lettre faisant part d'une réception favorable à sa proposition. L'année suivante, la statue d'une valeur de est moulée, peut-être par Cant & Lindsay, et il peut s'agir de l'œuvre du Belge autant que de la réutilisation d'un moule de Le Seur. Il s'agit de la seule sculpture non encastrée datant d'avant le à Glasgow. Parmi les autres actions de Macrae concernant les villes, il prête au taux de 4,5 % pour compléter la somme requise par Charles Édouard Stuart.


title: James Macrae

text: Comme bien des Écossais, un avocat du nom de Hugh Baillie de Monktoun fait des affaires malheureuses dans la Compagnie des mers du Sud et est obligé de mettre en vente sa propriété d'Orangefield. Macrae achète la propriété en 1736, ainsi que de nombreuses autres propriétés pour les enfants MacGuire. Il donne la baronnie de Houston dans le Dumfriesshire à James MacGuire, à condition que celui-ci change son nom en Macrae, ce qui est fait. Il fait don de la baronnie d' et de en diamants à la fille aînée, Elizabeth, afin qu'elle puisse épouser William Cunningham, le ayant un besoin pressant de trésorerie. Margaret épouse l'avocat Charles Erskine de Barjarg, qui devient Lord Alva lorsqu'il utilise la dot fournie par Macrae à Margaret pour acheter le domaine d'Alva aux alentours de Stirling. Charles Erskine devient juge, dans une cour disparue se nommant alors ", puis monte en grade jusqu'à devenir le deuxième personnage le plus important dans le système légal écossais. Macrae décède en et est enterré dans le cimetière de l'église de Monktoun. Il y est commémoré par un monument érigé par John Swan en 1750. Le restant de ses biens revient à la fille cadette, sa préférée, appelée Macrae MacGuire, en faveur de laquelle il transfère ses biens par acte notarié en 1742. Elle hérite ainsi de la baronnie d'Orangefield et de . Elle épouse Charles Dalrymple, né à Ayr le et y exerçant la profession de juge.


title: James Macrae

text: James Macrae est marié à une sœur de David et John Hunter, capitaines de vaisseaux anglais participant au commerce des villes d'Inde aux mains des Anglais. Elle meurt en à Blackheath, dans le Kent. D'importants membres de la compagnie des Indes et des banques d'Ulster assistent à ses funérailles.


title: James Macrae

text: Le fils de Hugh MacGuire, James Macrae, fut également connu comme le capitaine Macrae (du troisième régiment de cavalerie) ou Macrae de Holemains. Il fut parfois peu apprécié des historiens, qui le dépeignent comme une « mauvaise personne ». En 1780-1781, il démolit l'essentiel de son château des terres de Houston en 1780-1781, et réutilise les pierres pour construire un village. La démolition de ce château, « grand et splendide », est qualifiée « d'acte le plus barbare » par Fowler. Par la suite, James Macrae habite dans la villa de Marionville, à Édimbourg. Il se passionne pour le théâtre avec sa femme, Maria Cecilia Le Maître, fille de la baronne Nolken, épouse de l'ambassadeur de Suède. Ainsi, la villa de Marionville possède son propre théâtre où Macrae fait jouer et prend part avec sa femme à des pièces. Cependant, il a un caractère emporté. Ceci se révèle particulièrement lorsque le révérend Cunningham, frère de son cousin le comte de Glencairn, est en passe d'être arrêté pour dette. Macrae jette l'homme de loi venu chercher le révérend par-dessus les escaliers, et il en résulte des blessures graves. L'épisode qui cause la perte de Macrae se déroule le . Un valet passablement ivre du nom de James Merty tente de prendre une place au théâtre pour Lady Ramsay, sans savoir qu'elle est retournée à sa demeure. Macrae lui donne un coup de canne sec pour lui faire lâcher la place, et une bagarre s'ensuit. Macrae s'excuse alors auprès de Lady Ramsay, et l'affaire en serait restée là si le valet n'avait pas déposé plainte contre lui. Sir George, le mari de Lady Ramsay, refuse de faire retirer la plainte et une correspondance furibonde prend place entre lui et Macrae. Les deux protagonistes se rencontrent à Ward's Inn le , où ils se livrent à un duel. Chacun est accompagné de témoins : Sir William Maxwell du côté de George Ramsay, et les capitaines Amory et Haig du côté de Macrae. Macrae blesse Ramsay, qui décède deux jours plus tard. Macrae prend alors la fuite pour la France, laissant son fils et sa fille derrière lui. Il est convoqué en Écosse mais, ne s'y rendant pas, est déclaré hors la loi. Il décède en exil le . Le , Hugh MacGuire est admis comme bourgeois d'Ayr, tout comme son beau-fils Charles Dalrymple quatre ans plus tard. Charles a deux fils de son mariage avec Macrae MacGuire : James et Charles, ainsi qu'une fille, Glencairn. Charles devient capitaine dans l'armée et décède sans descendance, tandis que Glencairn épouse un cousin, le général Stair Park Dalrymple. James hérite du domaine d'Orangefield. Robert Aiken lui recommande un jeune poète alors inconnu, Robert Burns. James devient le mécène de Burns, qui le décrit par la suite dans une stance supprimée de "The Vision" :  Dalrymple aide Burns à se rendre à Édimbourg en lui fournissant un poney auprès du fermier George Reid. Il écrit également à son cousin James, comte de Glencairn, lui demandant d'user de son influence pour aider Burns. James et sa mère, Elizabeth MacGuire à présent comtesse douairière, aident Burns à réussir à Édimbourg. Un ami de Glencairn, William Creech, fait publier les poèmes. Elizabeth achète 124 copies, et James réussit à convaincre les membres de la "Caledonian Hunt" d'en acheter cent autres copies. De son côté, Dalrymple se préoccupe davantage de la poésie et de la chasse que de la gestion de son domaine. Ainsi, il le cède le et déménage à Édimbourg. Il a trois enfants de Susanna Cunningham : Sarah, qui épouse William Gairdner de Ladykirk avec lequel elle aura deux filles ; James, commandeur de la Royal Navy mort en Irlande le ; et Charles, capitaine du mort en Irlande à l'âge de 73 ans vers la fin des années 1840. Charles a trois filles, dont deux sans enfant, et la troisième a plus de six enfants dont une fille qui épouse le général Robert Maclagan.


Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2010 étaient deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue américaine et la Série mondiale 2010.


title: Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2010

text: Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue américaine de baseball en 2010 ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.  En 2010, cette ronde éliminatoire débute le mercredi 6 octobre et se termine le mardi 12 octobre. Les Yankees de New York et les Rangers du Texas se sont qualifiés pour la Série de championnat.


text: Les Rays de Tampa Bay sont qualifiés comme champions de la division Est, un titre qu'ils ont décroché au et dernier match de la saison régulière. Avec 96 victoires et 66 défaites, les Rays ont devancé les Yankees de New York par une seule partie et n'ont gagné qu'un match de moins que lors de leur meilleure saison, en 2008. Avec ce deuxième titre de section, les Rays participent d'ailleurs aux séries éliminatoires pour la seconde fois de leur histoire et retournent en matchs d'après-saison pour la première fois depuis leur titre de la Ligue américaine en 2008. Ils détiennent l'avantage du terrain pour les deux premières rondes des séries, peu importe leurs adversaires.


text: Après une seconde place l'année précédente, les Rangers du Texas ont décroché en 2010 leur quatrième championnat de la division Ouest de la Ligue américaine, terminant avec 90 victoires contre 72 défaites et une confortable avance de neuf parties sur le club de seconde place, les A's d'Oakland. Pour les Rangers, il s'agit d'une première participation aux éliminatoires depuis leur dernier titre de section, en 1999. À l'ouverture de cette série, Texas n'avait jamais remporté une série éliminatoire.


text: Tampa Bay a remporté quatre des six affrontements entre les deux clubs en saison régulière 2010. Il s'agit de la première fois que leurs chemins se croisent en éliminatoires.


text: Mercredi au Tropicana Field, St. Petersburg, Floride.


text: Le partant des Rangers, Cliff Lee, débute mal la rencontre en permettant aux Rays de remplir les buts, mais ceux-ci ne marquent pas. Lee lance sept manches, n'accordant que cinq coups sûrs à Tampa Bay, dont le circuit en solo de Ben Zobrist pour l'unique point des champions de la division Est. Nelson Cruz et Bengie Molina bouclent le circuit dans ce gain de 5-1 des Rangers, qui prennent les devants 1-0 dans la série avec cette deuxième victoire seulement en éliminatoires dans l'histoire de la franchise. C'est aussi leur premier triomphe en matchs d'après-saison depuis 1996.


text: Jeudi au Tropicana Field, St. Petersburg, Floride.


text: Limités à deux coups surs par le lanceur partant des Rangers, C. J. Wilson, les Rays encaissent une deuxième défaite de suite à domicile, cette fois par blanchissage, 6-0. Michael Young frappe contre le lanceur perdant James Shields un circuit de trois points en cinquième manche pour Texas. Juste avant le circuit, les arbitres avaient jugé que Young avait réussi à retenir son élan sur ce qui aurait pu être une troisième prise. Le gérant des Rays, Joe Maddon, s'emporte contre cette décision et est expulsé de la partie par l'officiel au marbre, Jim Wolf.


text: Samedi au Rangers Ballpark, Arlington, Texas.


text: Un simple de John Jaso en huitième manche permet aux Rays de prendre les devants dans un match pour la première fois depuis le début de la série. Carl Crawford et Carlos Peña ajoutent des circuits en début de neuvième pour porter à 6-2 l'avance de Tampa Bay. Malgré une tentative de remontée à leur tour au bâton, les Rangers s'avouent vaincus, 6-3, et les Rays évitent l'élimination.


text: Dimanche au Rangers Ballpark, Arlington, Texas.


text: Déclassés dans les deux premiers matchs joués à domicile, les Rays ajoutent une seconde victoire consécutive à Arlington, créant l'égalité dans la série et forçant la présentation d'un match ultime en Floride. Evan Longoria mène l'attaque des champions de la division Est avec trois coups sûrs en quatre, dont un circuit de deux points.


text: Mardi au Tropicana Field, St. Petersburg, Floride.


text: Agressifs autour des sentiers, les Rangers marquent deux points importants lorsque Vladimir Guerrero et Elvis Andrus avancent jusqu'au marbre sur des coups sûrs à l'avant-champ. Texas s'accroche à une avance de 3-1, puis Ian Kinsler claque un circuit de deux points en début de neuvième manche. Cliff Lee est de nouveau intraitable et lance un match complet, n'accordant qu'un point sur six coups sûrs et retirant 11 frappeurs sur des prises. Il s'agit de sa deuxième victoire de la série. Pour la première fois dans leur histoire, les Rangers du Texas remportent une série éliminatoire et accèdent à la Série de championnat.


text: Les Twins du Minnesota ont célébré leur saison inaugurale dans leur nouveau stade, Target Field, en décrochant un second championnat de division consécutif dans la section Centrale de la Ligue américaine. Alors qu'ils avaient dû remporter un match-suicide contre les Tigers de Detroit après un spectaculaire ralliement de fin de saison en 2009, les Twins furent au contraire les premiers à assurer en 2010 leur place en éliminatoires, célébrant le titre dès le 21 septembre.


text: Avec 94 victoires contre 68 revers, Minnesota a devancé Chicago par six parties dans la Centrale. Les Twins présentent la fiche de l'Américaine et ont l'avantage de débuter cette Série de division à domicile puisque les Yankees, qui comptent pourtant une victoire de plus, se sont qualifiés que comme meilleurs deuxièmes et non comme premiers de division. Minnesota est privé pour les éliminatoires du joueur de premier but étoile Justin Morneau, absent depuis juillet à cause d'une commotion cérébrale.


text: Les Yankees de New York ont pris la seconde place de la section Est avec une fiche de 95-67, un gain de moins que les Rays de Tampa Bay. L'équipe de Joe Girardi entreprend la défense de son titre de championne de la Série mondiale 2009. Malgré le troisième meilleur dossier de toutes les majeures (après Tampa et Philadelphie), elle ne possédera l'avantage du terrain en aucun cas durant ces séries, même si elle atteint à nouveau la grande finale.


text: En saison régulière 2010, les Yankees ont gagné 5 des 7 parties jouées contre les Twins. Ces clubs s'affrontent pour la deuxième année de suite en éliminatoires : en Série de division 2009, New York avait éliminé Minnesota trois victoires à zéro.


text: Mercredi au Target Field, Minneapolis, Minnesota.


text: Les Twins prennent une rapide avance de 3-0 dans la première partie éliminatoire à être disputée dans l'histoire du Target Field. Les Yankees reviennent de l'arrière avec une poussée de quatre points en début de sixième manche, ce à quoi Minnesota réplique immédiatement avec un point. Mark Teixeira tranche le débat avec un circuit de deux points en septième manche pour New York, aux dépens du lanceur perdant, le releveur Jesse Crain. Si les Yankees ratent plusieurs occasions dans cette rencontre, laissant six coureurs sur les buts, les Twins manquent encore davantage d'opportunisme avec 10 coureurs laissés sur les sentiers, dont sept en position de marquer.


text: Jeudi au Target Field, Minneapolis, Minnesota.


text: Les deux équipes sont à égalité 2-2 après six manches. En début de septième, Lance Berkman lance les Yankees en avant avec un double qui fait marquer un point. Un autre vétéran, Derek Jeter, suit avec un simple pour donner une avance de deux points à son équipe. New York ajoute un point d'assurance en neuvième pour l'emporter 5-2 et retourner au Yankee Stadium avec les Twins à une défaite de l'élimination.


text: Samedi au Yankee Stadium, New York, NY.


text: À son premier départ en carrière en séries éliminatoires, Phil Hughes, des Yankees, blanchit les Twins durant sept manches, au cours desquelles il ne leur accordent que quatre coups sûrs. Après avoir pris une avance rapide dans le match, New York l'emporte 6-1 pour balayer cette série en trois rencontres. Il s'agit de la neuvième victoire de suite des Yankees sur Minnesota en séries éliminatoires. Les Twins n'ont pas battu New York en séries depuis le .


title: René Kerambrun

text: René Kerambrun (1813-1852) est un poète et folkloriste de langue bretonne, collaborateur de Jean-Marie de Penguern et de Théodore Hersart de La Villemarqué.


title: René Kerambrun

text: Guillaume-René-Marie Kerambrun est né le à Bégard (Côtes-d'Armor). Son père est fonctionnaire (percepteur). Il est parent de François-Marie Luzel, son cadet de 8 ans, et de Julien-Marie Le Huërou, historien du Moyen Âge et engagé dans la conservation de la littérature orale en breton. Il fait ses études au collège de Tréguier. Inscrit à la faculté de droit de Rennes, il s'intéresse surtout à la littérature et participe à la fondation de la revue littéraire "Le Foyer". Il publie des poèmes en français sur des thèmes légendaires bretons. En 1839, ayant renoncé aux études de droit, il rachète la feuille d'annonces de Saint-Brieuc et en fait un journal d'informations générales.


title: René Kerambrun

text: Comme il est parfaitement bilingue en français et breton, Jean-Marie de Penguern, alors avocat à Lannion, en fait un de ses informateurs et collecteurs de la littérature orale bretonne dans le nord de la Bretagne, et il participe aux travaux de traduction.


title: René Kerambrun

text: Après avoir tenté de percer dans le milieu littéraire parisien, René Kerambrun retourne au pays et meurt chez son père, au Prat près de Lannion, le , âgé de 38 ans.


title: René Kerambrun

text: René Kerambrun, qui est presque exactement contemporain de La Villemarqué, a participé au renouveau de la littérature celtique dans la première moitié du . Les ouvrages poétiques en français de ses débuts ("Submersion de la ville d'Ys, La prêtresse de l'Ile de Sein, La prière du laboureur") sont oubliés. Par contre, les œuvres issues de ses travaux de collecte et de restauration des chants populaires de Bretagne subsistent, sans qu'on puisse les distinguer car il ne s'est jamais soucié d'attribution. Sa main a été identifiée dans les versions préparatoires de "Le combat de Saint-Cast", un des chants historiques du "Barzaz Breiz", paru dans l'édition de 1846 et il a probablement participé à d'autres pièces.


title: René Kerambrun

text: Dans la seconde moitié du , l'exigence d'authenticité l'a fait accuser d'avoir créé de toutes pièces plusieurs chants populaires parus dans des recueils respectés, notamment "La vieille Ahès", "Les loups de mer", et "Les moines de l'Ile-Verte" ; ceux qui le dénoncent rendent aussi hommage à son talent.


title: René Kerambrun

text: La gwerz "Les moines de l'Ile-Verte", histoire d'un crime sexuel commis par des moines et de leur punition, est le seul chant que René Kerambrun ait revendiqué comme de son invention; encore l'a-t-il fait en manière de plaisanterie, en défiant François-Marie Luzel, qu'il croisait sur le terrain pendant leurs travaux de collecte de la littérature orale, de jamais la rencontrer. Luzel raconte l'histoire dans un commentaire des "Gwerziou Breiz-Izel" sans donner de nom. Anatole Le Braz a révélé le nom de Kerambrun en 1890, dans l'introduction aux "Soniou Breiz-Izel". Le poème, publié par Jean-Marie de Penguern dans l’"Athenœum français" en 1854, avait auparavant mystifié les érudits, et est cité en 1864 dans "Anciens évêchés de Bretagne", avec les chartes et documents pontificaux, à l'appui de l'étude de l'abbaye de Saint-Rion (abbaye de Beauport) dans l'évêché de Dol.


title: René Kerambrun

text: Citation de François-Marie Luzel dans sa biographie, parue dans la "Revue de Bretagne et de Vendée" en :


title: Force de frappe (série télévisée)

text: Force de frappe ("") est une série télévisée canado-française en 66 épisodes de 50 minutes, créée par Mario Azzopardi et Robin Davis et diffusée entre le et le sur le réseau CTV.


title: Force de frappe (série télévisée)

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur TF1, et au Québec à partir de à Séries+.


title: Force de frappe (série télévisée)

text: Après que sa femme eut été kidnappée par des terroristes, l'industriel international Alexander Addington rassemble une équipe d'agents clandestins pour aider à combattre le terrorisme partout dans le monde. Il recrute Peter Sinclair de Scotland Yard pour diriger l'équipe. Celle-ci comporte également Nicole Beaumont, un escroc et une voleuse de bijoux et d'œuvres d'art française, forcée de la rejoindre à cause d'un chantage, et Luc Brenner, un mercenaire américain sauvé par les précédents d'une prison mexicaine. Les autres personnages récurrents de la série sont Bennett et J.J., le valet d'Alexander et le pilote, respectivement.


title: Championnat de Chypre de football 1961-1962

text: La saison 1961-1962 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les treize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Pour permettre le passage du championnat de 13 à 12 clubs, le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en D2 et il n'y a aucun club promu.


text: L'Anorthosis Famagouste redevient champion de Chypre en terminant en tête du championnat cette saison, avec 4 points d'avance sur le champion sortant, l'Omonia Nicosie et 5 sur le Pezoporikos Larnaca. Il s'agit du de champion de l'histoire du club, le en 5 saisons de championnat. L'Anorthosis réussit le doublé en battant l'Olympiakos Nicosie en finale de la Coupe de Chypre. En bas de tableau, c'est l'AYMA Nicosie qui est rétrogradé en D2 après une saison calamiteuse : aucune victoire, un seul match nul et 23 défaites.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Léopold Henri Jean Louis Marie Davout, duc d'Auerstaedt, est né le à Tours et est décédé le à Villejuif. C'est un militaire français.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Léopold Davout est le fils aîné de Louis Davout, d’Auerstaedt, et de la duchesse Hélène, née Étignard de La Faulotte.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Le , il épousa civilement (dans le  de Paris) et religieusement le (à Lourdes) Tsuyuko Ayusawa (née le à Genève-Plainpalais et décédée le à Neuilly-sur-Seine), fille d'Iwao "Frederick" Ayusawa (Ōta, Ibaragi Ken, préfecture de Gunma, Japon, 15 octobre 1894 - France, 30 novembre 1972), légiste et diplomate, membre de la delegation japonaise dans l' Organisation International du Travail (OIT) à Genève de 1920 à 1934, directeur de la branche de Tokyo de l'OIT de 1934 à 1941, de famille samouraï (fils de Sobei Ayusawa et de sa femme), et de sa femme (14 octobre 1922) Tomiko Yoshioka.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: De ce mariage naissent sept enfants :


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Il intègre l’École polytechnique en 1924 et obtient son brevet de pilote (n° 21806) le à Avord, alors qu’il est sous-lieutenant.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: En tant que pilote de chasse, il participe à la campagne de pacification du Maroc et commande ensuite au Niger.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Alors qu'il était en poste au Maroc dans une unité équipée de Potez 25 TOE, il tue un bourricot en volant en rase-motte. Son avion y perd une roue. Il réussit tant bien que mal à poser son avion. L'escadrille étouffa l'incident et l'avion fut réparé sans que le commandant du groupe soit mis au courant. Mais le bédouin propriétaire du bourricot vint demander réparation en apportant la roue de l'avion comme pièce à conviction.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Pendant la drôle de guerre, il suit une formation au Centre d'Instruction à la Chasse (C.I.C.) de Chartres pour s’entraîner sur Morane-Saulnier MS.406, avant de prendre un commandement d’un groupe d’assaut sur Breguet Br.693.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Il est ensuite à la tête du GBA II/51, équipé de Breguet 693 et Potez 630 pendant la campagne de France.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Après l'armistice, il gagne l'Indochine en avec le dernier convoi venant de métropole. Il est commandant du Groupe Aérien Autonome 42 de février à , puis commandant du Groupe de Chasse n.° 2 (escadrilles 2/595 et 2/596) de à (en , ce Groupe de Chasse est devenu Groupe Mixte avec la dissolution de la 2/596 et son remplacement par la 1/42). Il termine sa carrière militaire en 1946, comme colonel, attaché de l'Armée de l'Air au Japon.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Il devient ensuite directeur d'exploitation de la compagnie aérienne Compagnie générale transsaharienne en Algérie française, laquelle est absorbée en 1950 par Air Transport pour donner Air Transport Algérie, laquelle fusionne plus tard avec la Compagnie Générale du Transport pour former la C.G.T. Air Algérie.


title: Léopold Davout (1904-1985)

text: Il décède le à Villejuif. Il repose dans le même caveau que son grand-père (tombe adossée à celle du Maréchal) au Cimetière du Père-Lachaise ( division), à Paris.


title: Championnat de Chypre de football 1962-1963

text: La saison 1962-1963 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en D2 et il n'y a aucun club promu.


text: L'Anorthosis Famagouste conserve son titre de champion de Chypre en terminant en tête du championnat cette saison, avec 5 points d'avance sur l'APOEL Nicosie et 10 sur l'Omonia Nicosie. Il s'agit du de champion de l'histoire du club, le en six saisons de championnat. L'Anorthosis manque le doublé en s'inclinant face à l'APOEL Nicosie en finale de la Coupe de Chypre. Grâce à ces victoires en compétitions nationales, l'Anorthosis et l'APOEL deviennent les premiers clubs chypriotes à participer aux compétitions européennes.


title: Championnat de Chypre de football 1963-1964

text: La saison 1963-1964 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les onze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur.


text: À cause des événements survenus à Chypre en (cf. "Histoire de Chypre"), le championnat est interrompu après quelques journées, le titre n'est donc pas attribué cette saison. Seule la Coupe de Chypre va jusqu'à son terme; c'est l'Anorthosis Famagouste, le champion sortant, qui remporte la compétition et se qualifie ainsi pour la Coupe des Coupes.


title: Les Enfants (film, 2005)

text: Les Enfants est un film français réalisé par Christian Vincent, sorti en 2005.


title: Les Enfants (film, 2005)

text: À Paris, Jeanne et Pierre se rencontrent. Ils ont en commun d'être divorcé et d'avoir chacun deux enfants. Il est difficile pour Pierre de vivre avec les enfants de Jeanne sans vivre avec les siens. Pas facile pour Jeanne d'être la mère de deux garçons qui ne sont pas les siens.


title: Jean Loste

text: Jean Auguste Loste, né le à Toulon et mort le à Bordeaux, est un aviateur français, as de la Première Guerre mondiale.


title: Jean Loste

text: Il passe son brevet de pilote () le . Il sert au d'infanterie avant d'être versé dans l'aviation. Au cours de la Première Guerre mondiale, il remporte sept victoires sur Caudron triplace. Muté à l'escadrille des Cigognes, il est abattu deux fois par l'artillerie allemande. Il est grièvement blessé et trépané trois fois. Il est enterré au cimetière central de Toulon.


title: Tempête de lave

text: Tempête de lave ("Lava Storm") est un téléfilm canadien réalisé par Sean Dwyer et diffusé en 2008.


title: Last Window : Le Secret de Cape West

text: Last Window : Le Secret de Cape West, également nommé au Japon est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer sorti en 2010. Le jeu a été développé par Cing et édité par Nintendo. Ce jeu est la suite de "" et se déroule un an après les évènements du premier opus. Ce titre reprend les graphismes et les effets sonores du premier jeu. Dans ce titre, le héros Kyle Hyde se retrouve dans la résidence Cape West à Los Angeles qui est sur le point d'être démolie, il devra y retrouver des indices sur la mort de son père, décédé 25 ans auparavant.


title: Last Window : Le Secret de Cape West

text: Comme pour "Hotel Dusk: Room 215", la Nintendo DS se tient verticalement, à la façon d'un livre. L'innovation par rapport au titre précédent est que désormais, le joueur peut ignorer certains détails lors de ses interrogatoires. Cependant ignorer trop ou pas assez de détails peut nuire à la progression et entrainer un "Game Over" prématuré.


title: Last Window : Le Secret de Cape West

text: Les aventures de Kyle Hyde sont également retranscrites dans un roman présent dans le jeu, à chaque fois qu'un chapitre du jeu est terminé, il s'écrit dans le livre de "Last Window". Le roman et l'histoire du jeu sont complémentaires et les choix que fait le joueur durant le jeu ont un impact sur le contenu du roman.


title: Last Window : Le Secret de Cape West

text: Kyle Hyde, jeune homme de 34 ans, est un ancien policier. Reconverti en représentant, il se fait finalement renvoyer par Ed, son patron, de la compagnie Red Crown. Pour ne rien arranger, Patrice, propriétaire de la résidence dans laquelle Kyle habite, se voit forcée de la vendre pour des raisons personnelles. Intrigué, l'ancien policier décide, à la suite d'une mystérieuse lettre anonyme, de mener l'enquête afin de découvrir le "secret" de la résidence. Il ne tardera pas à s'apercevoir que l'immeuble et ses locataires cachent un passé aussi sombre que mystérieux...


title: Seule contre tous (téléfilm, 2009)

text: Seule Contre tous ("Encounter with Danger") est un téléfilm américain réalisé par Neill Fearnley et diffusé en 2009.


title: Seule contre tous (téléfilm, 2009)

text: Cadre dans une grande entreprise, Jack est envoyé en mission dans un endroit idyllique de la côte Pacifique. Il propose à Lori, sa fiancée, de l'accompagner. L'hôtel est magnifique et le séjour s'annonce très prometteur. Tandis que Jack assiste à une réunion, Lori prépare la soirée à venir. Mais Jack ne revient pas de sa réunion. Inquiète, Lori contacte le concierge de l'hôtel, qui lui apprend que Jack ne compte pas au nombre des clients de l'établissement. La réservation de la chambre a été faite au nom de Lori. Poussant plus loin ses investigations, la jeune femme découvre que l'entreprise dans laquelle son fiancé est censé travailler n'a jamais entendu parler de lui...


title: Palazzo Gio Vincenzo Imperiale

text: Le Palazzo Gio Vincenzo Imperiale est un édifice historique situé "piazza Campetto", proche du marché de Soziglia dans le centre historique de Gênes.


title: Palazzo Gio Vincenzo Imperiale

text: L'édifice est inscrit, au cinq "rolli" connus, dans les années 1576 ("bussolo I"), 1588 ("bussolo III"), 1599 ("bussolo I"), 1614 ("bussolo I") et 1664 ("bussolo II"). Commandité par Gio Vincenzo , le palais est construit vers 1560. Le projet est attribué à l'architecte Giovanni Battista Castello dit le "Bergamasco" ; les parties réalisées directement par ce dernier peuvent être datées avec certitude avant 1567, année de son départ pour l'Espagne.


title: Palazzo Gio Vincenzo Imperiale

text: L'édifice subit un agrandissement vers le marché de Soziglia, selon les souhaits de Gio Giacomo Imperiale, fils de Vincenzo, alors, élu deux ans en 1617-1619, doge de la République de Gênes. Gio Giacomo fit, en outre, construire dans l'axe de son portail une voie dite "via Imperiale", aujourd'hui "via di Scurreria", pour relier directement son palais avec le "Duomo". Les travaux entamés par Gio Giacomo furent terminés en 1680.


title: Palazzo Gio Vincenzo Imperiale

text: Ignoré par Rubens, le palais est endommagé par les bombardements de la marine française en 1684. Au , le palais est transformé en appartements. La famille impériale et ses héritiers en sont les propriétaires jusqu'en 1907. En 2001, le palais est requalifié. Une entreprise commerciale occupe entièrement le rez -de-chaussée, et son accès s'effectue, dès lors pour les copropriétaires, par une entrée secondaire.


title: Palazzo Gio Vincenzo Imperiale

text: Les restaurations dirigées par Simone Paoletti entre 2003 et 2004, se sont portées principalement, à l'intérieur, sur les fresques des salles "Enea " de Luca Cambiaso et "Scena della Gerusalemme" de Bernardo Castello ainsi qu'à l'extérieur sur le parement de pierre notamment sur la remise en état des parties manquantes du soubassement en "pietra di Finale".


title: La Fin du rêve (téléfilm)

text: La Fin du rêve (") est un téléfilm américain réalisé par Edward Bianchi et diffusé le sur . Le téléfilm a été vu par environ 4,2 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion.


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: La chapelle Saint-Maurice est une petite église située sur le territoire de la commune de Jougne en France.


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: Elle est située au pied du bourg de Jougne, à mi-chemin du lieu-dit "le Moulin".


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: Cette chapelle est le dernier vestige d'un prieuré datant, pour sa crypte, du et, pour la chapelle proprement dite, d'une reconstruction du . Ce prieuré servait de relais sur l'itinéraire monastique reliant les abbayes Saint-Bénigne de Dijon, Saint-Marcel de Chalon et Saint-Maurice d'Agaune en Valais.


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: La chapelle est bâtie à flanc de coteau et était dotée à l'origine d'une abside à trois pans coupés selon une forme assez courante au en Franche-Comté. À la suite de glissements de terrain, cette abside a disparu au et le pignon sud a été fermé par un simple mur percé de trois petites baies. Pour les mêmes raisons, le a vu la construction de lourds contreforts sur les deux flancs, donnant à l'ensemble sa silhouette trapue actuelle.


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: À l'intérieur, la chapelle comporte une nef unique à quatre travées, y compris celle du chœur, lui-même légèrement surélevé par rapport au reste de la nef. Les chapiteaux des colonnes soutenant la voûte présentent des décors sculptés, soit de personnages, soit de végétaux.


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: La crypte romane de soutènement, de taille modeste, a très certainement été un lieu de culte à saint Maurice, dont les reliques se trouvent aujourd'hui dans l'église paroissiale de Jougne qui lui est dédiée.


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: La chapelle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Chapelle Saint-Maurice de Jougne

text: Le cimetière qui entoure la chapelle est mentionné dans le cadastre de 1839 et a été agrandi en 1866 sur les plans de l'architecte L. Girod, de Pontarlier. Il comporte quelques tombes originales, telles celles d'un ecclésiastique, d'un artilleur ou d'un franc-maçon, décorées des attributs de la fonction du défunt.


title: Traité de Melfi

text: Le traité de Melfi a été signé au mois d'août 1059 entre le pape Nicolas II et les Normands.


title: Traité de Melfi

text: Acceptant la présence normande en Italie du Sud, six ans après la bataille de Civitate, le pape reconnaît Robert Guiscard comme duc d'Apulie, duc de Calabre et comte de Sicile. Hildebrand de Soana (pape sous le nom de Grégoire VII de 1073 à 1085) a joué un grand rôle dans la négociation de ce traité.


title: Cold Steel : Sur le fil du rasoir

text: Cold Steel : Sur le fil du rasoir ("Cold Steel") est un film américain réalisé par Dorothy Ann Puzo, sorti en 1987.


title: Cold Steel : Sur le fil du rasoir

text: La veille de Noël, Sam Modine est sauvagement assassiné dans son magasin. La police est sur la piste d'une bande de drogués adeptes de l'arme blanche. Le fils et policier Johnny Modine jure de venger son père, ignorant que c'est lui qui est visé par ce règlement de comptes.


title: Georges IV Kérestédjian

text: Kévork Kéresdedjian est nommé évêque arménien de Bursa en 1844. Patriarche arménien de Constantinople le , il doit se démettre le et il redevient évêque de Bursa en . Il est élu Catholicos le et consacré le . Il fonde le Collège Kévorkian à Etchmiadzin en 1874, ainsi que son imprimerie et en 1868 sa revue officielle "Ararat".


title: Liste des cardinaux créés par Pie V

text: Le pape Pie V (1566-1572) a créé 21 cardinaux dans 3 consistoires, dont 3 français et 3 espagnols."Note". Serafino della Chiesa refuse la promotion au cardinalat; son neveu Gianpaolo della Chiesa, est promu à sa place.


title: Oscar Nuñez

text: Oscar Nuñez (né le à Cuba) est un acteur americano-cubain. Il est principalement connu grâce à la série "The Office" dans le rôle d'.


title: Mine d'or de Lauriéras

text: La mine d'or de Lauriéras est une ancienne mine de la commune de Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne), dont l'exploitation a cessé en 2001. On en a extrait jusqu'à quatre tonnes d'or par an. Cette mine a fait l'objet en 1996 d'une émission de la série documentaire "C'est pas sorcier".


title: Charles d'Angennes de Rambouillet

text: Charles d'Angennes de Rambouillet, né au château de Rambouillet le et mort à Corneto le , est un cardinal français.


title: Charles d'Angennes de Rambouillet

text: Charles d'Angennes est le deuxième fils de Jacques d'Angennes (m. 1562), seigneur de Rambouillet, gouverneur du Dauphiné, et le frère de Nicolas d'Angennes seigneur de Rambouillet. Il est élu évêque du Mans en 1556 et consacré par Annibal de Ruccellai évêque de Carcassonne, mais ne prend possession de son diocèse qu'en 1560. Pendant son épiscopat, Le Mans est attaqué par les calvinistes et la cathédrale Saint-Julien est gravement vandalisée. Il est ambassadeur du roi Charles IX auprès de Pie V et ambassadeur de la France au Saint-Siège à partir de 1558. D'Angennes participe au concile de Trente à partir de 1562.


title: Charles d'Angennes de Rambouillet

text: Le pape Pie V le crée cardinal lors du consistoire du . Le cardinal d'Angennes participe au conclave de 1572, lors duquel Grégoire XIII est élu pape, et de 1585 (élection de Sixte V). Il est nommé gouverneur de Corneto en 1587, où il meurt le , "non sans soupçon d'avoir été empoisonné". Il laissa des "Mémoires".


title: Roulettes

text: Les Roulettes sont la formation de patrouille acrobatique de la "Royal Australian Air Force", la force aérienne australienne. Volant sur Pilatus PC-21 depuis 2019, elle effectue environ 150 présentations en vol par an, en Australie et dans les pays amis du sud-est asiatique. Les "Roulettes" font partie de l'École centrale de vol de la RAAF ("Central Flying School (CFS)") et est basée à la "RAAF Base East Sale", au Victoria.


title: Roulettes

text: L'École a formé sa première équipe de voltige en 1962, les "Red Sales", en utilisant des avions à réaction militaires De Havilland Vampire, puis l'a fait disparaitre avant de la reformer pour une courte période sous le nom de "Telstars" en 1962 puis, pendant deux mois seulement, en 1968 cette fois, en utilisant des avions d’entrainement avancé Aermacchi MB-326.


title: Roulettes

text: En 1970, les "Roulettes" ont été reformés pour célébrer le de la RAAF et sont devenus une équipe permanente depuis lors. Au départ, elle était équipés de quatre Macchis, puis de cinq en 1974 et de sept en 1981, avant une réduction des coûts qui a réduit l'équipe à cinq en 1982.


title: Roulettes

text: Vers la fin des années 1980, les heures de vol ont dû être réduites parce que les avions de la patrouille présentaient des problèmes prématurés de fatigue du métal et on a étudié un type d'avion de remplacement. En 1989, les nouveaux avions d’entrainement Pilatus PC-9A ont commencé à arriver et les MB-326 ont eu des vols très limités, les "Roulettes" ayant volé juste une seule paire de fois sur les "Macchis".


title: Roulettes

text: Les "Roulettes" ont utilisé le nouveau type d'avion fin 1989 et sont arrivés à la composition actuelle, utilisant six PC-9 jusqu'en 2019, plus un de rechange. Les avions sont peints en rouge vif, blanc et bleu ce qui est la marque du groupe. La RAAF a depuis lors adopté ces couleurs pour l'ensemble de ses PC-9 d'entrainement, à l'exception des PC-9 de l’"Aircraft Research and Development Unit RAAF et des forces aériennes d'appui des forces terrestres, ce qui permet à un avion d'être incorporé ou sorti de la patrouille pour harmoniser les heures de vol de la flotte en ajoutant un peu de peinture avec le grand "R" symbole de la patrouille peint sur la queue.


title: Roulettes

text: Il y a sept pilotes dans la patrouille et obtenir une nomination dans l'équipe est une distinction rare. Tous les membres sont des instructeurs de vol hautement qualifiés, sauf pour le septième, le commentateur et pilote chargé de convoyer l'appareil de rechange. De temps en temps, le commandant d'une escadre opérationnelle de la "RAAF" recommande un pilote pour les fonctions d'instructeur soit pour l'école de pilotage de base à Tamworth, en Nouvelle-Galles du Sud ou à la " (2FTS)" à la base aérienne de Pearce, en Australie-Occidentale. Suivant leur progression à travers les niveaux de formation d'instructeur, certains de ces pilotes sont ensuite affectés à l'École centrale de vol, où ils forment les instructeurs de vol.


title: Roulettes

text: Pour les 21 instructeurs seniors de l'école, le commandant de l'école et le chef de la patrouille offrent aux personnes sélectionnées une possibilité de faire partie des "Roulettes". L'équipe est organisée en « saisons », qui durent six mois, la plupart des membres servant dans l'équipe pendant trois saisons avant de passer à d'autres fonctions.


title: Roulettes

text: En 2019 les Roulettes change de monture et passe sur Pilatus PC-21, remplaçant les PC-9A utilisés depuis 1989.


title: The Elements of Style

text: Il comprend huit « règles élémentaires d'utilisation », dix « principes élémentaires de composition », « quelques questions de forme », une liste de quarante-neuf « mots et expressions couramment utilisés à mauvais escient » et une liste de cinquante-sept « mots souvent mal orthographiés ».


title: Jean-Pierre Feydeau

text: Jean Pierre Paul Léo Feydeau dit Jean-Pierre Feydeau, né le dans le 16e arrondissement de Paris et mort le à Fontenay-aux-Roses, est un réalisateur et scénariste français.


title: Jean-Pierre Feydeau

text: Il est le fils du dramaturge Georges Feydeau et l'oncle des acteurs Alain Feydeau, Alain Terrane et Jacques Terrane.


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: Cet article présente la saison 2010-2011 de l'AS Rome.


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: Le club est engagé dans le championnat d'Italie, la Coupe d'Italie, la Supercoupe d'Italie et la Ligue des champions.


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: Effectif complet des joueurs de la Roma classés en fonction de leur numéro de maillot officiel pour la saison 2010-2011.


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: Deuxième de la Série A derrière l'Inter de Milan et finaliste malheureux de la Coupe d'Italie face au même adversaire lors de la saison 2009-2010, l'AS Roma obtient le privilège de disputer à Milan sa sixième Supercoupe d'Italie mais elle y échoue pour la quatrième fois.


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: À l'issue des matchs aller la Roma est du championnat avec 32 points (9V-5N -5D) et une différence de buts de +3 (27 Bp-24 Bc).


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: "Classement du groupe E"


title: Saison 2010-2011 de l'AS Rome

text: Victoires - Nuls - Défaites


title: Apfelsaftschorle

text: LApfelschorle, ou Apfelsaftschorle, est une boisson populaire en Allemagne. Elle est composée d'un mélange d'eau minérale gazeuse et de jus de pomme. Plus généralement, cette boisson peut être un mélange d'eau gazeuse et de n'importe quel jus de fruit ; on parle alors de "Fruchtsaftschorle".


title: Apfelsaftschorle

text: L"Apfelschorle" contient moins de calories et est moins sucré que le jus de fruit pur ce qui rend cette boisson populaire en été et auprès des sportifs. Cependant, la version commerciale de la boisson ne contient souvent que 40 % de jus de pomme et est sucrée pour compenser, ce qui la rend hypertonique et moins avantageuse pour le sport. Certaines marques contiennent jusqu'à 70 % de jus de fruits.


title: Apfelsaftschorle

text: "Lift", "Gerolsteiner" (qui vend aussi de l'eau minérale) et "Bizzl" sont des marques d"Apfelschorle" vendues en Allemagne. La marque autrichienne "Pfanner" commercialise aussi l"Apfelschorle "en Allemagne et en Autriche ("Apfel Gezprizt"), mais la plupart du temps les bars et les restaurants effectuent eux-mêmes le mélange de jus de pomme et d'eau gazeuse. En France, il est possible de trouver le jus de pomme gazeux autrichien "" chez divers importateurs.


title: Migration des papillons

text: La migration des papillons est, avec celle des criquets, l'un des types les plus visibles et les plus connus de migration d'insectes. Comme toute migration animale il s'agit d'un déplacement, souvent sur de longues distances, à caractère périodique et impliquant un retour (sinon il s'agit d'une colonisation ou d'une invasion).


title: Migration des papillons

text: L'existence de migrations est confirmée pour plus de trois cents espèces de papillons, principalement tropicaux.  Chez le papillon, cette migration est pour certaines espèces effectuée aller et retour par le même imago (papillon), mais, le plus souvent, étant donné la faible longévité des imagos, elle est constituée d'une migration primaire et ce sont les descendants de ces migrateurs qui effectuent la migration de retour mouvement « pendulaire ».


title: Migration des papillons

text: Selon les espèces, les papillons peuvent réaliser des migrations plus ou moins importantes : elles peuvent être annuelles ou occasionnelles, et se faire sur de grandes distances ou se limiter à une dispersion à partir de l'aire de naissance. Les papillons ne sont pas tous migrateurs, loin de là : nombre d'espèces ne s'éloignent pas de l'endroit où elles ont été pondues, puis ont vécu leur temps larvaire.


title: Migration des papillons

text: C’est en observant, au , la présence aux Pays-Bas et au Royaume-Uni de papillons ne pouvant pas survivre aux rigueurs de l’hiver (que ce soit sous forme d’œuf, de larve, de chrysalide ou d’imago) que les entomologistes ont supposé l’existence de migrations chez certaines espèces de lépidoptères.


title: Migration des papillons

text: Les vrais migrateurs seraient donc des papillons présents en un lieu où ils ne pourraient pas survivre aux rigueurs de l’hiver, et c'est sur cette base que Willy Troukens a établi en 1981 le statut de papillon migrateur en Belgique. Néanmoins, dans une population, il est possible d’avoir la présence de papillons autochtones, renforcés saisonnièrement par l’arrivée de congénères migrateurs. De plus, si la distinction entre vrais migrateurs ne pouvant survivre à l'hiver, migrateurs douteux et faux migrateur peut être pertinente en Belgique, elle est très difficilement applicable en France où des espèces migrent entre le Sud et le Nord du pays, et pas du tout applicable aux migrations dues à la mousson en Asie.


title: Migration des papillons

text: L'observation la plus ancienne archivée date de 1100 : c'est une migration de papillons, sans doute des "Pieridae", allant du royaume de Saxe jusqu'en Bavière. Autre observation dans les "Chronicles of Calais in the Reigns of Henry VII and Henry VIII" (Saint-Pierre-lès-Calais). Il s'agissait peut-être de "Pieris brassicae", qui migre à cette période et dans cette direction.


title: Migration des papillons

text: Ces observations ne se limitent pas à l'Europe. Au Japon, vers 1248 sont observées deux migrations de papillons jaunes le long de la côte près de Kamakura.


title: Migration des papillons

text: Le , le bateau le "Beagle", qui se trouve en Amérique du Sud à l'embouchure du Rio de la Plata, constate une migration énorme de Colias, mais ceux-ci n'étaient pas seuls dans ce nuage de migrants. Une migration de belles-dames ("Vanessa cardui" ou "Cynthia cardui") du 8 au est restée célèbre : plus de 100 témoignages d'observations, d'Espagne, de France, d'Italie, d'Allemagne, de Suisse, des Pays-Bas, de Belgique et des îles Britanniques ont été rapportés. Au lac de Neuchâtel . Une autre migration exceptionnelle a eu lieu du 3 au , en une bande large de 1 kilomètre, des vanesses du chardon qui se reposent le près du col du Saint-Gothard, puis repartent pour le lac de Constance et Karlsruhe. Une autre migration importante de belles-dames survolant la Suisse a été rapportée en 1949, un vol continu entre Berne, Berthoud, Langenthal, Zofingue, Aarau, Lenzbourg, Zurich, Gossau, Frauenfeld et le lac de Constance sur un front d’une largeur de .


title: Migration des papillons

text: Edward Newman le premier soutient que le Marbré de Fabricius ("Pontia edusa"), le Sphinx du laurier-rose ("Daphnis nerii") et l'Azuré porte-queue ("Lampides boeticus") peuvent traverser la Manche pour atteindre les îles Britanniques. Puis en 1842, Pierre Marcel Toussaint de Serres dans "Des causes des migrations de divers animaux..." rapporte la migration en France de différents papillons venant d'Afrique du Nord. Ils ne furent pas crus.


title: Migration des papillons

text: C'est la publication d'un article, "Migration of Butterflies" de Carrington Bonsor Williams, dans "Entomologists Record" puis en 1925 dans "Nature", qui fait la preuve de la migration des papillons. Cet article comportait plus de rapports concernant plus de 200 espèces de papillons.


title: Migration des papillons

text: Au , les entomologistes anglais et à leur suite les Néerlandais, les Allemands et les Danois ont créé des bureaux d'étude reposant sur un réseau d'observateurs. En 1964 Kurt Harz fonde le Centre allemand d'études pour la migration des papillons qui couvre toute l'Europe Centrale. Ses travaux publiés dans "Atalanta", la revue de l'association, permettent de dessiner une carte des flux migratoires des papillons même si le trajet de retour demeure incertain.


title: Migration des papillons

text: Les Belges ont fondé leur bureau d'étude en 1984. En France les études ont commencé pour le Vulcain en 1998, puis pour la Belle-Dame en 2000.


title: Migration des papillons

text: Actuellement, l'étude des migrations des papillons comporte les comptages visuels, le suivi des échos radar, le marquage et l'étude génétique qui permet de différencier un migrateur d'un autochtone.


title: Migration des papillons

text: En 1996, une migration de Belles-Dames a été suivie dès son départ d'Algérie, et quatre jours plus tard elles étaient arrivées dans le Sud de l'Angleterre.


title: Migration des papillons

text: En Amérique du Nord, les nuages de papillons en migration sont parfois si denses qu'ils sont nettement visibles des radars météorologiques. En 2017, un nuage de papillons d'environ 110 km de large et volant près du sol a été ainsi observé.


title: Migration des papillons

text: Plus de 300 espèces sont reconnues migratrices mais peu ont été étudiées. Il est possible que d'autres espèces soient migratrices sans que ces migrations aient été décrites ou étudiées. Les espèces référencées ci-dessous sont celles qui ont été reconnues migratrices et dont la migration a donné lieu à études et publications.


title: Migration des papillons

text: On trouve des espèces migratrices régulières dans toutes les familles de rhopalocères : Les papillons dits « de nuit » ne sont pas en reste et certains d'entre eux ont eu leurs migrations étudiées, c'est le cas de plusieurs Sphinx, tel que le Moro-sphinx ("Macroglossum stellatarum"), le Sphinx du liseron ("Agrius convolvuli"), le Sphinx tête de mort ("Acherontia atropos") et le Sphinx livournien ("Hyles livornica"), mais aussi de Noctuelles comme la Noctuelle baignée ("Agrotis ipsilon"), le Bogong ("Agrotis infusa") et la Noctuelle gamma ("Autographa gamma"). Parmi les Yponomeutoidea, "Plutella xylostella" est lui aussi un migrateur régulier.


title: Migration des papillons

text: Chez les Nymphalidae, plusieurs espèces sont dites migratrices occasionnelles, sans qu'il soit bien établi si elles sont migratrices habituelles à l'intérieur de leur aire et occasionnellement en dehors, ou si elles ont une tendance dispersive, ce qui leur confère le statut de « migrateurs occasionnels ». Ce sont par exemple le Nacré des Magyars ("Argyronome laodice"), le Pacha à deux queues ("Charaxes jasius"), le Paon-du-jour ("Aglais io"), la Vanesse du céanothe ("Nymphalis californica"), "Junonia lemonias" et le Blue Tiger "(Tirumala limniace").


title: Migration des papillons

text: Certains imagos quittent leur lieu d'origine et migrent pour coloniser de nouveaux territoires plus ou moins proches. Cette tendance dispersive en fait des migrateurs à l'intérieur de leur aire de répartition.


title: Migration des papillons

text: C'est le cas chez les Papillonidés pour le Machaon ("Papilio machaon"). Parmi les Nymphalidés, le Paon-du-jour ("Aglais io") pratique des migrations locales les années chaudes. L'Échancré ("Libythea celtis") est connu lui aussi pour sa tendance dispersive. Ceux des Pieridae qui ne sont pas migrateurs vrais, ont pour beaucoup cette tendance à la dispersion, avérée pour le Gazé ("Aporia cataegi") et la Piéride du tapier ("Ascia monuste"). En Asie "Catopsilia pomona" et aussi les nymphalidés "Acraea terpsicore" et "Tirumala limniace" migrent à l'intérieur de leur aire de répartition.


title: Migration des papillons

text: Cette tendance dispersive équivalente à une migration peut entraîner une extension de l'aire de répartition. L'espèce appelée Carte géographique ("Araschnia levana") et le Robert-le-Diable ("Polygonia c-album"), par des migrations successives, augmentent leur aire de répartition ou réinvestissent des territoires perdus. Le Tawny Coster ("Acraea terpsicore"), en agrandissant son territoire, est apparu en Malaisie.


title: Migration des papillons

text: Le Monarque a colonisé les îles Hawaï en 1845, les îles Marquises en 1860, la Nouvelle-Calédonie et la côte ouest de l'Australie en 1870 puis s'est répandu en Nouvelle-Zélande, en Inde, en Malaisie et en Birmanie"Le monde fascinant des insectes", éd Audubon/Larousse, .


title: Migration des papillons

text: Ce phénomène a été rapporté par Allen M.Young qui, en Amérique tropicale et plus précisément au Costa Rica, aurait vu des papillons censément du genre "Urania" volant par milliers (il aurait compté plus de papillons en cinq jours) vers le grand large jusqu'à la noyade. Il est avéré qu’"Urania fulgens" et "Urania leilus" migrent du Nord de l'Amérique du Sud au sud de l'Amérique du Nord, mais il n'est pas déterminé si cette observation concerne un véritable comportement suicidaire ou simplement un incident malheureux au cours d'une migration.


title: Migration des papillons

text: Ils varient en fonction des continents.


title: Migration des papillons

text: La Belle-Dame ("Vanessa cardui") n'est pas présente en Europe durant l'hiver. Elle revient en Europe chaque printemps et certaines années, les migrations sont extrêmement importantes : « Du dimanche au mardi nous avons pu assister un peu partout en France à une migration très importante de la Belle-Dame. Sur Niort (Deux-Sèvres) les quantités de papillons migrants étaient de 2 à 300 à l’heure. Les courants d’air chauds venus d’Afrique ont favorisé cette migration annuelle mais cette année restera exceptionnelle par la quantité de migrants. Les papillons volent du sud vers le nord en un vol rapide et continu.».


title: Migration des papillons

text: Cette même importante migration a été observée en Belgique, en Suisse. Les Belle-Dames peuvent parcourir jusqu'à . Arrivées à leur lieu de résidence estival, elles pondent et les chenilles donnent à l'automne des imagos qui feront le trajet de retour. La vitesse moyenne de déplacement de ces papillons est de l’ordre de . Les Belles-Dames, aussi appelées Vanesses des chardons, battent des ailes entre 50 et 80 fois par seconde (contre huit fois par seconde pour d'autres papillons).


title: Migration des papillons

text: La Belle-Dame ("Vanessa cardui") et le Vulcain ("Vanessa atalanta") suivent les mêmes voies de migration. Ils partent du Maroc, pour le Vulcain à partir de la fin février, pour la Belle-dame à partir de fin mars, traversent le détroit de Gibraltar puis suivent soit la côte atlantique, en Espagne, Portugal, France, puis îles Britanniques, soit la côte méditerranéenne et le couloir rhodanien jusqu'en Belgique, aux Pays-Bas, dans toute l'Europe du Nord, et même jusqu'en Scandinavie. D'autres partent d'Algérie ou de Tunisie par la Sardaigne et la Corse ou par la côte italienne. Pour le retour, à l'automne, ils prennent les mêmes voies. En fin d'été 2000, le gros de la migration retour de la Belle-Dame et du Vulcain a eu lieu entre le et le octobre.


title: Migration des papillons

text: Le Moro-sphinx ("Macroglossum stellatarum") est un migrateur qui peut se rencontrer presque partout dans l'hémisphère nord en été, mais il réside uniquement dans les climats tempérés les plus chauds (Espagne, Portugal, Italie, Turquie, Afrique du Nord, Asie Mineure et jusqu'au sud du Japon) car il survit rarement à l'hiver aux latitudes plus septentrionales (comme au nord des Alpes en Europe, ou au nord du Caucase en Russie ou en Sibérie). C'est le cas aussi du Souci ("Colias croceus"), et du Vulcain ("Vanessa atalanta").


title: Migration des papillons

text: Le Soufré ("Colias hyale") et le Fluoré ("Colias alfacariensis") atteignent en migration la Belgique, le nord de l'Allemagne et, pour le Soufré, le sud de l'Angleterre, de la Suède et de la Norvège. De même le Flambé ("Iphiclides podalirius") est migrant en Belgique, dans le nord de l'Allemagne et dans les Pays baltes.


title: Migration des papillons

text: Le Marbré de Vert ("Pontia daplidice") est migrateur dans le nord de la France, la Belgique et au Luxembourg et le Marbré de Fabricius ("Pontia edusa") migre au nord de son aire jusqu'au sud de la Suède et de la Norvège.


title: Migration des papillons

text: La Piéride du chou, ("Pieris brassicae"), présente dans toute l'Europe, est de plus à l'intérieur de son aire un papillon migrateur au vol puissant et rapide. Elle a été observée à plus de d'altitude et au-delà du 66° N de latitude. Des migrations en très grand nombre ont été rapportées en Angleterre en 1508, 1911 et 2009.


title: Migration des papillons

text: La Piéride de la rave ("Pieris rapae"), elle aussi présente dans toute l'Europe, est migratrice à l'intérieur de son aire et au-delà dans l'extrême-nord de la Scandinavie.


title: Migration des papillons

text: Le Souci ("Colias croceus"), la Belle-Dame ("Vanessa cardui") et le Vulcain ("Vanessa atalanta") ne sont présents qu'en migration au Royaume-Uni et en Irlande. Il en est de même pour des papillons dits de nuit tels que le Moro-sphinx ("Macroglossum stellatarum") et "Autographa gamma".


title: Migration des papillons

text: L'Afrique compte plus de espèces de papillons, dont en Afrique centrale, mais leur étude est encore incomplète. Plus de 50 espèces ont été notées migrantes.


title: Migration des papillons

text: La Belle-dame ("Vanessa cardui") migre de l'Afrique tropicale à l'Afrique du Nord (où elle est aussi présente l'hiver) avant de continuer vers le nord. Le Vulcain "Vanessa atalanta" migre vers l'Égypte où il ne semble pas être résident alors qu'il est très présent dans la zone du delta du Nil en été.


title: Migration des papillons

text: La Nymphale du pourpier ("Hypolimnas misippus"), partie d'Afrique tropicale atteint l'Égypte, le Liban et la Turquie.


title: Migration des papillons

text: La Piéride du cassier ou Africain jaune ("Catopsilia florella"), présent dans toute l'Afrique, est migrateur et non-résident en Afrique du Nord.


title: Migration des papillons

text: La migration des Monarques ("Danaus plexippus"), est très spécifique : alors que leur voyage du sud au nord se fait en plusieurs générations, leur voyage du nord au sud se fait en une seule.


title: Migration des papillons

text: Les Monarques nés en automne dans l'état du Michoacán au Mexique entrent dans une phase de diapause qui leur permet de survivre toute la durée de l'hiver. Ils hivernent dans des forêts de sapins sacrés (ou oyamel) où ils sont présents en si grand nombre qu'on ne peut parfois même plus distinguer la moindre parcelle d'écorce. Les Monarques se regroupent en essaims la nuit et prennent leur envol de jour si la température est suffisamment élevée.


title: Migration des papillons

text: La reproduction a lieu en mars, juste avant l'envol pour le nord. Le voyage vers le nord dure plusieurs générations, la durée de vie normale d'un Monarque n'excédant pas deux mois. Cela leur permettra de migrer depuis le Mexique ou le Sud de la Californie jusqu'au Canada dans la région des Grands Lacs.


title: Migration des papillons

text: Les raisons de cette migration et comment les papillons se retrouvent sur les mêmes lieux que leurs prédécesseurs, après plusieurs générations, reste en grande partie une énigme.


title: Migration des papillons

text: "Aphrissa statira" est un migrateur régulier depuis l'Argentine jusqu'au sud du Texas et de la Floride.


title: Migration des papillons

text: "Hypolimnas misippus" migre de l'Amérique du Sud tropicale vers le nord, jusqu'à l'extrême sud des États-Unis.


title: Migration des papillons

text: "Urania fulgens" migre du Nord de l'Amérique du Sud au Sud de l'Amérique du Nord et ses migrations ont été observées au-dessus du Costa Rica.


title: Migration des papillons

text: "Urania leilus" migre au-dessus de la Guyane et atteint certaines années la Guadeloupe.


title: Migration des papillons

text: Plus de migrent pour fuir la mousson. Ces migrations peuvent regrouper des individus appartenant à plusieurs espèces différentes. Au Sri Lanka, trois espèces de "Pieridae" ont été signalées migrant ensemble au rythme de individus/minute. De même dans le sud de l'Inde "Tirumala septentrionis", "Euploea core" et "Euploea sylvester" effectuent leur migration ensemble.


title: Migration des papillons

text: En Inde, seraient migratrices, des piéridés et des nymphalidés, un seul lycaenidé, "Lampides boeticus". La majorité de ces migrations, une quarantaine, a lieu dans le sud de l'Inde, entre les Ghâts occidentaux et les Ghâts orientaux, à cause des conditions climatiques présentes durant la mousson dans les Ghâts occidentaux. Les migrations commencent fin mars, en avril et mai, allant du sud-ouest vers le nord-est, et le retour a lieu en septembre, octobre et novembre du nord-est vers le sud-ouest. Suivant les années et les pluies, les modalités de ces migrations se modifient. La migration concomitante des trois espèces "Euploea sylvester", "Euploea core" et "Tirumala septentrionis", entre les Ghâts occidentaux et les Ghâts orientaux, sur 350 à a été rapportée.


title: Migration des papillons

text: "Acraea terpsicore" est migrateur de Kuala Lumpur, en Malaisie, jusqu'à Bangkok en Thaïlande.


title: Migration des papillons

text: Sont validées en Asie les migrations de plusieurs autres espèces, les piéridés "Appias albina" et "Catopsilia pyranthe", ainsi que les nymphalidés "Kallima horsfieldi", "Papilio demoleus", "Junonia lemonias", "Danaus genutia", "Phalanta phalantha" et "Cynthia cardui".


title: Migration des papillons

text: "Catopsilia pomona", "Acraea terpsicore" et "Tirumala limniace" migrent à l'intérieur de leur aire de répartition.


title: Migration des papillons

text: "Euploea core" possède une population de migrateurs et une population de non-migrateurs.


title: Migration des papillons

text: Plusieurs espèces de Pieridae qui ne font pas de diapause vivent dans la partie tropicale du Nord de l'Australie, et migrent vers le sud pour y passer les mois les plus chauds. Il leur a été donné en anglais le nom de ' : ' ("Catopsilia pomona pomona"), ' ("Catopsilia pyranthe crokera"), ' ("Catopsilia scylla etesia"). D'autres effectuent la même migration, ' ("Eurema hecabe"), ' ("Eurema smilax"), ' ("Appias paulina ega"), ainsi que le ' ("Belenois java teutonia"). "Belenois java" va jusqu'à migrer d'île en île.


title: Migration des papillons

text: "Vanessa kershawi" et "Vanessa itea" migrent vers le sud à partir du nord du Queensland et de la Nouvelle-Galles du Sud au printemps, en nombre d'individus parfois très important comme en 1889.


title: Migration des papillons

text: "Agrotis infusa" migre du sud-ouest de l'Australie vers les Alpes australiennes et effectue le trajet retour en une seule génération.


title: Migration des papillons

text: "Lampides boeticus" présente ses habitudes migratrices tout comme en Europe.


title: Migration des papillons

text: "Danaus chrysippus petilia" et "Danaus plexippus plexippus" pratiquent des migrations qui agrandissent leur aire de répartition.


title: Migration des papillons

text: D'autres, comme "Junonia villida calybe" aurait des populations résidentes et des populations migratrices.


title: Migration des papillons

text: En cours de migration, les papillons ont un vol déterminé dans une direction précise et se déplacent soit individuellement, se suivant de quelques secondes ou minutes, à hauteur et direction identiques, soit en larges essaims.


title: Migration des papillons

text: Les animaux qui migrent effectuent habituellement un aller et retour. Chez les papillons il peut y avoir aller simple : une invasion (ex : Sphinx tête de mort) ou aller, reproduction et retour par la génération suivante (Vulcain, Belle Dame, Souci). Mais cette seconde génération peut aussi poursuivre sa migration vers le nord ou s’implanter et ne pas repartir à la fin de l’été.


title: Migration des papillons

text: Une migration vraie comporte un aller, la migration primaire, et un retour, effectué par le même individu ou par sa descendance. Cette migration vraie peut s'effectuer sur diverses distances.


title: Migration des papillons

text: Durant les migrations sur une longue distance, les papillons parcourent plusieurs centaines de kilomètres, voire plusieurs milliers pour la Belle-Dame ("Vanessa cardui"), le Monarque ("Danaus plexippus") et le Moro-sphinx ("Macroglossum stellatarum"). Comme la Belle-Dame, le Vulcain ("Vanessa atalanta") et le Petit monarque ("Danaus chrysippus") traversent la mer Méditerranée lors de leur migration. "Aphrissa statira" migre depuis l'Argentine jusqu'au sud du Texas et de la Floride.


title: Migration des papillons

text: Au printemps, des masses d'air chaud circulent du sud-ouest vers le nord-est, ce qui place les papillons migrant vers le nord dans des conditions favorables. Et, à l'automne, les vols en direction du sud sont favorisés par la persistance des zones de haute pression.


title: Migration des papillons

text: En cours de migration, les papillons se déplacent dans une direction fixe en survolant les obstacles, montagne, mer, bâtiments.


title: Migration des papillons

text: Chez la plupart des espèces de migrateurs sur une longue distance, les générations se succèdent toute l'année dans les divers lieux de résidence, sans diapause, mais pour d'autres espèces, après l'arrivée, il y a une diapause pour passer l'été ou l'hiver, puis après le réveil retour au point de départ pour s'y reproduire. C'est le cas par exemple de l'Échancré ("Libythea celtis") et de l'Écaille chinée ("Euplagia quadripunctaria").


title: Migration des papillons

text: Plusieurs espèces sont des migrateurs habituels ou occasionnels au nord de leur aire, ils ont été bien étudiés en Europe. Le Flambé ("Iphiclides podalirius") est migrateur au nord de son aire, en Belgique, en Lettonie, Estonie et Lituanie et dans le Nord de l'Allemagne et de la Pologne.


title: Migration des papillons

text: Parmi les Lycaenidae, l'Azuré de la luzerne ("Leptotes pirithous"), l'Azuré du trèfle ("Cupido argiades") et l'Azuré porte-queue ("Lampides boeticus") sont migrateurs réguliers avérés, bien que de petite taille (10 à d'envergure pour ces trois migrateurs). L'Azuré du trèfle et l'Azuré porte-queue passent l'hiver en Afrique du Nord ou sur le pourtour Méditerranéen et migrent dans le reste de l'Espagne, en France et dans le centre de l'Europe pour y passer la saison chaude. L'Azuré du trèfle qui réside dans une partie de l'Europe migre pour l'été vers le nord, de la Belgique aux Pays baltes.


title: Migration des papillons

text: Parmi les Pieridae, les migrations au nord de leur aire de résidence sont avérées pour des "Pontia", Marbré de Fabricius ("Pontia edusa") et Marbré de vert ("Pontia daplidice"), des "Colias" le Fluoré ("Colias alfacariensis"), le Soufré ("Colias hyale") et le Citrin ("Colias erate"). Le Souci ("Colias croceus") et des "Pieris", la Piéride du chou ("Pieris brassicae") et la Piéride de la rave ("Pieris rapae") peuvent aussi pratiquer des migrations longue distance.


title: Migration des papillons

text: Parmi les Nymphalidae, le Nacré des Magyars ("Argyronome laodice"), le Petit nacré ("Issoria lathonia"), la Grande tortue ("Nymphalis polychloros") et le Morio ("Nymphalis antiopa") sont migrateurs au nord de leur aire, en Scandinavie. La Tortue faux-gamma ("Nymphalis vau-album") et la Vanesse du saule ou Tortue à pattes jaunes ("Nymphalis xanthomelas") migrent au nord et au sud de leur aire de résidence en Europe Centrale.