title: Anne Elliot

text: Cette adaptation contient une scène rajoutée, tirée de la fin initiale du roman, et se termine dans un décor maritime (le capitaine Wentworth est sur la dunette de son navire, sur fond de soleil couchant, avec Anne à sa droite). Elle donne d'Anne une image romantique, plus proche des "Regency romance novels" de Georgette Heyer que du personnage créé par Jane Austen : c'est une jeune fille mélancolique et romanesque, capable à la fin de réactions inattendues (ainsi, elle s'insurge plutôt vivement lorsque Wentworth évoque la rumeur de son mariage avec Mr Elliot), pouvant surprendre son entourage. L'utilisation fréquente des gros plans met en évidence les jeux de physionomie de l'actrice censés trahir le trouble de l'héroïne, mais il lui a été reproché de sembler trop jeune et de n'avoir l'air .


title: Anne Elliot

text: En 2007, ITV présente un téléfilm de 95 min, où Anne Elliot est jouée par Sally Hawkins. Les visages sont parfois cadrés très serré, en particulier celui d'Anne, qui semble prendre, à l'occasion, le spectateur à témoin, le but étant de créer une grande intimité avec lui.


title: Anne Elliot

text: Anne est ici une jeune femme vive, active, efficace, responsable. Elle a poussé son père à louer le domaine familial que ses dépenses somptuaires mènent à la ruine, espérant y revenir un jour. Dévalorisée dans sa famille, elle est considérée par Mr Shepherd comme , et visiblement appréciée chez les Musgrove. Souvent silencieuse, en retrait et l'air songeur, habillée de couleurs douces et relativement sombres, ballottée d'un lieu à l'autre sans avoir son mot à dire, elle prend de rapides décisions, lorsqu'il s'agit de remettre l'épaule luxée du petit Charles, porter secours à Louisa ou laisser sa place de garde-malade à Mary à Lyme.


title: Anne Elliot

text: Elle confie à un journal ses réflexions, sa souffrance devant l'indifférence apparente de Frederick. C'est à Lyme avec Benwick qu'elle discute de la fidélité comparée des hommes et des femmes. Elle ne regrette pas d'avoir repoussé Frederick quand elle avait 19 ans, mais . Même si elle se dit résignée à l'idée qu'il épouse Louisa, elle éclate en sanglots quand une lettre de Charles Musgrove lui annonce les fiançailles de sa sœur. Mais les Croft éclaircissent le quiproquo, et sa première rencontre avec Frederick à Bath est chargée de tendre émotion.


title: Anne Elliot

text: Cette adaptation reprend aussi un élément de la première version du dénouement. Frederick, chargé du message de l'amiral, vient à Camden Place, mais l'arrivée successive des Musgrove et de Lady Russell crée une joyeuse confusion qui entraîne son départ précipité dès qu'Anne l'a fermement assuré que la rumeur de son mariage est fausse. Quittant alors tout le monde, Anne lui court après, sans pouvoir le rejoindre. Lorsqu'elle lui tombe finalement dessus, elle lui confirme, essoufflée mais « tout à fait déterminée », qu'elle accepte de l'épouser. Il lui fait la surprise de la ramener à Kellynch, qu'il lui présente comme son .


title: Butch Warren

text: Butch Warren, né Edward Warren le à Washington D.C. aux États-Unis et mort le à Silver Spring dans le Maryland, est un jazzman américain, contrebassiste de hard bop.


title: Vermelho Velho

text: Vermelho Velho est un village appartenant à la municipalité de Raul Soares, dans l'État de Minas Gerais, au Brésil.


title: Vermelho Velho

text: Le village est situé à de Raul Soares et à de Bom Jesus do Galho. Son nom signifie « Rouge ancien », probablement en raison de la couleur du sol. Une liaison ferroviaire a été établie vers Raul Soares en 1930 et la route de Caratinga à Raul Soares, la , traverse également le village. La religion prédominante était le catholicisme romain et est, depuis 1932, le protestantisme. L'agriculture locale comprend le riz, le maïs, le café, le manioc et la canne à sucre. La production de café, tant pour le marché intérieur que pour l'exportation, est la principale contribution à l'économie.


title: Fanny Price

text: Fanny Price est un personnage créé par la femme de lettres britannique Jane Austen. Figure centrale du roman "Mansfield Park", publié en 1814, elle est un personnage paradoxal qui ne présente que peu des traits de caractère qu'on attend en général d'une héroïne de roman et que possèdent, à divers degrés, les figures de femmes créées auparavant par Jane Austen : de l'esprit, de l'audace, de l'énergie. Au contraire, elle est frêle, timide, silencieuse, vulnérable, ce qui ne l'empêche pas de montrer, sous sa douceur et sa docilité, de la détermination et un constant refus des compromissions. Issue d'une famille pauvre et élevée par de riches parents qui lui font parfois inconsciemment sentir qu'ils l'ont accueillie par charité, elle se montre reconnaissante de toute marque d'affection à son égard. Persuadée de sa propre insignifiance, elle accepte sa situation subalterne sans se révolter, même si elle en souffre, et se contraint à l'humilité. Elle triomphe finalement des épreuves sans vraiment agir et sans jamais faire de faux pas.


title: Fanny Price

text: Sa passivité et sa parfaite moralité en font, à première vue, une piètre héroïne peu propre à séduire les lecteurs, voire un personnage impopulaire et controversé. Certains critiques se demandent d'ailleurs pourquoi Jane Austen a jugé bon de mettre au centre de son roman une héroïne aussi terne, alors que "Mansfield Park" est généralement considéré comme son œuvre la plus profonde et la plus aboutie. Mais, dans un monde en plein bouleversement, à l'aube de la révolution industrielle qui va profondément transformer la société britannique, Fanny Price, en sauvant Mansfield Park de la déliquescence et de la ruine morale, symbolise la tranquille résistance des vieilles valeurs stoïques de l'Angleterre rurale.


title: Fanny Price

text: Fanny Price fait partie des héroïnes représentant un idéal féminin de vertus domestiques. Elle a la réserve, la piété et la « délicate pudeur » de Lucilla, la fille des vertueux Stanley, qu'Hannah More décrit en 1808 dans '. Son histoire reprend des éléments de celle de Harriet Byron, le personnage féminin de ', ce roman de Samuel Richardson que Jane Austen aimait et connaissait pratiquement par cœur : adoptée dans une riche famille, poursuivie par les assiduités d'un personnage (Sir Hargrave Pollexfen) qu'elle juge amoral, amoureuse de Charles Grandison, qui a promis le mariage à une autre (une Italienne catholique qui finalement refusera d'épouser un anglican), avant de revenir vers elle.


title: Fanny Price

text: Jane Austen lui a donné le nom de la « charmante et chaste » Fanny Price dont parle George Crabbe à la fin de ', de ' ("Le Registre paroissial"), un long poème de 1807. Elle résiste aux tentatives de séduction d'un libertin beau parleur, Sir Edward Archer, qui l'invite à une vie de luxe et de volupté :


title: Fanny Price

text: "Sir "Edward Archer" is an amorous knight, "And maidens chaste and lovely shun his sight; "His bailiff’s daughter suited much his taste, "For "Fanny Price" was lovely and was chaste; "To this the Damsel, meekly firm, replied: "“My mother loved, was married, toil’d, and died; "With joys she’d griefs, had troubles in her course, "But not one grief was pointed by remorse: "My mind is fix’d, to Heaven I resign, "And be her love, her life, her comforts mine.”


title: Fanny Price

text: Sir "Edward Archer" est un chevalier porté à l'amour, Et les jeunes filles chastes et aimables évitent sa vue ;  Il trouvait très à son goût la fille de son bailli, Car "Fanny Price" était aimable et était chaste ; À [son discours], la Damoiselle, modeste et ferme, répondit : « Ma mère aima, se maria, peina et mourut ; Elle eut joies et chagrins, des soucis dans sa vie, Mais pas un seul chagrin n'eut le remords pour cause : Je suis déterminée, je m'abandonne au Ciel,  Et que soient miens son amour, sa vie, son bien-être. »


title: Fanny Price

text: Fanny préfigure les héroïnes vertueuses et souffrant en silence de l'époque victorienne, ces jeunes femmes dociles, effacées, dévalorisées à leurs propres yeux, comme la lumineuse Agnes Wickfield de "David Copperfield", et Esther Summerson, la narratrice secondaire de "Bleak House" (deux romans de Dickens), la malheureuse et stoïque Sonia Rostov de "Guerre et Paix", ou encore l'épouse idéale, dévouée et pleine d'abnégation du poème de Coventry Patmore, "L'Ange de la maison". Mais elle n'a pratiquement aucun lien de parenté avec les autres héroïnes austeniennes, à part, peut-être, la discrète Anne Elliot ; et, contrairement à d'autres de ses créatures de papier, Jane Austen n'a laissé aucun renseignement particulier, aucun commentaire, sur Fanny Price, ni dans la correspondance qui nous est parvenue, ni dans ses confidences à ses proches.


title: Fanny Price

text: Cependant, pour Christine Kenyon Jones, la situation de Fanny Price, élevée par charité par son oncle Bertram, rappelle étrangement celle de la mulâtresse Dido Elizabeth Belle (1761-1804), fille naturelle de John Lindsay, un neveu de Lord Mansfield, élevée à Kenwood House (Hampstead) par son grand-oncle en même temps que Lady Elizabeth Murray (1760-1825), la fille de son héritier, son neveu David Murray, le septième vicomte Stormont. Comme Fanny, Dido occupait une position ambiguë, entièrement dépendante de la bonne volonté et de l'affection des autres membres de la famille. Jane Austen eut l'occasion de rencontrer Lady Elizabeth, Lady Finch-Hatton après son mariage, si on en croit sa correspondance entre 1805 et 1813, à l'époque où elle habitait dans le Kent, où vivait aussi Edward Knight, le frère de Jane. La célébration du bicentenaire de l'abolition de la traite en 2007 a remis en lumière la personne de Dido Belle et sa situation particulière.


title: Fanny Price

text: Fanny Price est l'aînée des filles de la famille Price (sa mère, Frances, la plus jeune des trois demoiselles Ward, a épousé sur un coup de tête un lieutenant d'infanterie de marine sans le sou qui lui a fait dix enfants). Lorsqu'elle a dix ans, elle quitte Portsmouth et vient vivre dans le Northamptonshire, à Mansfield Park, chez le riche Sir Thomas Bertram (qui a épousé la jolie Maria Ward), à la suggestion de Mrs Norris, l'aînée de ses tantes maternelles, perdant tout contact avec sa famille. Timide, sensible et de santé fragile, elle souffre de cette séparation brutale ; son frère William, son aîné d'un an et son confident, lui manque tout particulièrement, dans cet entourage moqueur, indifférent ou hostile. Sir Thomas la terrifie, Mrs Norris la prend en grippe, son cousin Tom l'ignore et ses cousines Maria et Julia, un peu plus âgées, regardent de haut cette gamine chétive, pauvre et ignorante. Heureusement, Edmund, seize ans, qui se destine à l'état ecclésiastique, le seul à ne pas être égoïste, la prend sous sa protection. Il commence par lui montrer de la gentillesse en la voyant pleurer peu après son arrivée, et il devient rapidement pour la petite fille solitaire un grand frère aussi aimé que William.


title: Fanny Price

text: Reconnaissante, dévouée, habituée à se sacrifier, elle sert de dame de compagnie à sa placide tante Lady Bertram, qui apprécie sa patience et sa disponibilité, et supporte avec une certaine résignation l'acrimonieuse et injuste Mrs Norris. Sa position ambiguë dans la famille fait d'elle, dans la première moitié du roman, une observatrice effacée et silencieuse, au cœur aimant rempli de gratitude. À dix-huit ans, ses cousines parties, elle devient la jeune fille de la maison, mais Sir Thomas prend très mal son refus d'épouser Henry Crawford, le libertin qui, après avoir en vain tenté de la séduire, est tombé amoureux d'elle, et elle souffre de se faire traiter d'ingrate et de sans cœur.


title: Fanny Price

text: Son oncle la renvoie pour deux mois à Portsmouth, espérant la faire plier. Elle est contente de revoir les siens, mais souffre effectivement du manque de confort, de l'indifférence et du laisser-aller de la maison familiale, trouvant cependant affection et compréhension chez sa sœur de , Susan. Ce n'est qu'après le scandale causé par l'adultère de Maria et la fuite de Julia qu'elle est rappelée à Mansfield, traitée maintenant par Sir Thomas comme « la fille selon son cœur », l'héritière spirituelle des valeurs de Mansfield.


title: Fanny Price

text: L'affection fraternelle qu'elle éprouve depuis qu'elle le connaît pour son cousin Edmund se transformant en un sentiment plus tendre au fur et à mesure qu'elle grandit, elle le cache soigneusement, bien consciente que sa position sociale lui interdit d'envisager de l'épouser. Il s'est d'ailleurs entiché de Mary Crawford, et continue à la considérer comme sa sœur et sa confidente encore un certain temps après sa rupture avec Mary. Ce n'est qu'après qu'il se fut déclaré lui-même « qu'elle lui avoua toute la délicieuse et étonnante vérité » ().


title: Fanny Price

text: Le roman se clôt sur la vision quasi idyllique du bonheur des deux cousins, revenant habiter le confortable presbytère de Mansfield libéré par la mort de son titulaire, alors qu'ils étaient « mariés depuis assez longtemps pour souhaiter l'augmentation de leurs revenus » (c'est-à-dire que Fanny attend un « heureux événement »).


title: Fanny Price

text: Comme pour ses autres personnages, Jane Austen donne assez peu de renseignements physiques, mais on sait qu'à dix ans Fanny est petite pour son âge, et n'est pas particulièrement jolie ; elle a le teint terne et est facilement paralysée par la timidité, mais elle a une voix douce et s'exprime bien. Lorsque le lecteur découvre, à l'occasion du retour de Fanny à Portsmouth, la petite maison des Price, humide, mal entretenue, pleine de bruits et de confusion, il comprend vite que, fille aînée d'une famille nombreuse aux faibles revenus, avec un père « à l'instinct de nature indiscipliné », une mère geignarde et inefficace, fatiguée par des grossesses trop nombreuses et trop rapprochées, elle n'a pas bénéficié de bonnes conditions sanitaires et affectives dans son enfance. Face à ses cousins, grands, beaux et éclatants de santé, elle apparaît pâle, de santé fragile, vite fatiguée et obligée de prendre de l'exercice pour se renforcer.


title: Fanny Price

text: Les allusions à sa santé fragile sont assez nombreuses, faites en général par Edmund, le seul qui ait l'air de s'en soucier, par exemple quand la mort du vieux poney gris la prive de ses sorties quotidiennes, ou à Sotherton, au cours de la promenade dans le parc. Elle a facilement mal à la tête, en particulier durant les journées d'été où, dépossédée de la jument de son cousin qu'elle monte habituellement (puisqu'il l'a prêtée à Mary Crawford), elle est abandonnée aux soins de son infatigable tante Norris. Cette fragilité physique est le corollaire et le symbole de l'infériorité sociale de Fanny. Elle se manifeste d'ailleurs essentiellement en réaction à une situation qui la perturbe, la bouscule dans ses habitudes ou la rappelle à sa condition inférieure. Certains critiques cependant l'assimilent à la chlorose, la « maladie verte » en anglais, ou "morbus virgineus" (« maladie des vierges ») déjà décrite par Johann Lange au , une anémie due à un manque de fer, fréquente au et au chez les jeunes filles de constitution fragile à la vie confinée, et qu'on imaginait, à l'époque, liée à la puberté tardive, l'aménorrhée, voire à une frustration sexuelle, comme le rappelle Akiko Takei.


title: Fanny Price

text: Lorsque Fanny atteint dix-huit ans, le changement est radical et remarqué par son oncle à son retour des Antilles. Il trouve qu'elle est maintenant devenue jolie, comme le lui rapporte Edmund, qui ajoute : (). Henry Crawford aussi s'en est aperçu, qui évoque son « merveilleux embellissement », et la trouve maintenant « parfaitement ravissante », admirant la facilité à rougir de sa peau douce (signe d'innocence virginale et de pudeur) et déclarant avec feu : (). Comme le vilain petit canard du conte devenu cygne, Fanny est sortie de l'âge ingrat et s'est épanouie, jeune femme maintenant en pleine santé physique et morale.


title: Fanny Price

text: Mais son état général se dégrade à nouveau devant la pression exercée sur elle pour qu'elle épouse Henry Crawford, puis au cours de ses trois mois d'exil à Portsmouth, où, en plus des mauvaises conditions d'hébergement, elle manque d'exercice et d'appétit, et se sent fatiguée au point d'être heureuse de s'appuyer sur le bras d'Henry Crawford pour une longue promenade dominicale, sa seule sortie de la semaine. Mais là encore, la fatigue physique, avec cette pâleur que remarque Henry, est la manifestation de l'épuisement moral et psychologique qu'elle subit dans cette maison bruyante et mal tenue où elle s'étiole. Le simple fait d'apprendre qu'Edmund vient la chercher « demain », qu'elle pourra pour retourner à Mansfield Park est un puissant « cordial » qui la plonge dans une « joie exquise » et lui « embrase le cœur ».


title: Fanny Price

text: Aucune autre précision sur son aspect physique n'est donnée, sinon, tout à la fin, quand Edmund se laisse enfin charmer par « tous ses sourires » et ses « doux yeux clairs ».


title: Fanny Price

text: Dans son enfance, mal à l'aise dans la grande maison étrangère, parmi un entourage indifférent ou hostile, ce qui la tourmente le plus, c’est de se croire ingrate parce qu’elle ne peut arriver à se trouver heureuse chez des parents si charitables. Elle n'est ni égoïste ni hypocrite, quoi qu'en pense Mrs Norris, mais, affectueuse et désireuse de satisfaire tout le monde, elle se plie en silence aux exigences parfois contradictoires des uns et des autres, ce qui fait d'elle un personnage en apparence falot et inconsistant.


title: Fanny Price

text: Elle a profité des leçons de Miss Lee, comme ses cousines, mais est traitée en parente pauvre qui doit rester à sa place par sa tante Norris qui passe son temps à l'humilier et à lui rappeler tout ce qu'elle doit à la générosité des Bertram. Rarement invitée à se joindre aux conversations et aux « festivités », elle est satisfaite de demeurer dans son coin, silencieuse et effacée. Repliée sur elle-même, elle n'ose s'exprimer en public, réservant ses réflexions, ses doléances ou ses critiques à Edmund, le seul qui a pris la mesure de ses qualités morales et intellectuelles. Malgré son bon sens clairvoyant et sa rectitude morale, qui l'aident à porter sur les gens et les situations un jugement sûr, elle-même est tellement persuadée de sa propre insignifiance et de son absence de mérites qu'elle a tendance à se dénigrer. Aussi la moindre marque d'attention la rend-elle heureuse et reconnaissante, comme l'intention de sa tante de lui envoyer sa propre femme de chambre l'aider à se préparer pour le bal, la voiture que Sir Thomas fait atteler pour la conduire au presbytère ou la flambée qu'il ordonne de faire dans la chambre de l'Est, quand il s'aperçoit qu'elle n'est jamais chauffée, alors même qu'elle l'a indisposé en refusant Henry Crawford.


title: Fanny Price

text: Le seul endroit où elle se permet d'être elle-même est justement cette ancienne salle de classe, qu'on appelle la chambre de l'Est () depuis que Maria l'a décidé ainsi. Cette petite pièce abandonnée lorsque ses cousines ont eu droit à leur appartement personnel, qu'elle a annexée et où elle a peu à peu imposé sa marque est devenue son « nid de réconfort ». Elle s'y retire pour réfléchir (en l'arpentant), lire, méditer. Sa sensibilité transparaît dans l'aménagement de ce refuge. Elle y entrepose ses pots de fleurs, les livres , son écritoire, ses ouvrages de bienfaisance, les menus souvenirs de son enfance, les cadeaux de ses cousins, ce qui constitue à la fois les « archives de Mansfield Park » et son « kit personnel de survie » selon l'expression de Barbara Hardy. Parmi les dessins affichés au mur la narratrice signale une collection des portraits en silhouette de la famille, un dessin naïf du "H.M.S Antwerp" envoyé par William, et, sur une vitre, une reproduction en transparence de Tintern Abbey. L'ancienne salle de classe semble jouer pour elle le même rôle que les environs de "Tintern Abbey" pour Wordsworth : c'est un lieu de ressourcement, où « tout [est] un ami ou rappell[e] un ami », où même les souvenirs tristes, patinés par le temps, ont un charme mélancolique.


title: Fanny Price

text: De tempérament solitaire et sensible, elle est une grande lectrice, qui apprécie particulièrement la poésie. Elle a lu William Cowper, un poète que Jane Austen aimait beaucoup, aussi peut-elle le citer lorsqu'elle entend dire que l'allée de vieux chênes à Sotherton risque d'être abattue, murmurant à Edmund un vers du long poème "Le Sofa" : « Vous, nobles allées déchues, une fois encore, je pleure votre destin immérité ». Elle a lu aussi Walter Scott, puisque, en visitant la chapelle de Sotherton, qu'elle n'imaginait pas aussi simplement et froidement fonctionnelle, elle évoque la description de Melrose Abbey sous la lune, dans le chant 2 du "Lai du dernier ménestrel" (1805), avec « les bannières claquant au vent de nuit des cieux ». Sur sa table, parmi d'autres livres (dont "The Idler" de Samuel Johnson), Edmund voit les "Tales in Verse" publiés en 1812 par George Crabbe, un autre poète que Jane Austen appréciait particulièrement.


title: Fanny Price

text: Mais Fanny est elle-même, comme ses poètes favoris, sensible au lyrisme de la nature, que ce soit la beauté d'une nuit étoilée (surtout si Edmund, qui lui a appris à reconnaître les constellations, est à côté d'elle pour l'admirer), une promenade solitaire à cheval, à la fraîche un matin d'été, ou encore la mer à marée haute à Portsmouth, qui .


title: Fanny Price

text: Trois étapes marquent l'ascension sociale de Fanny : les années d'apprentissage (de 10 à ), l'entrée dans le monde au retour de Sir Thomas suivie de l'exil à Portsmouth qui sanctionne son refus de se plier aux désirs de son entourage, et le retour à Mansfield Park en fille de la maison reconnue comme véritable héritière des valeurs représentées par le domaine.


title: Fanny Price

text: Les trois premiers chapitres relatant les six années de Fanny à Mansfield Park jusqu'au départ de Sir Thomas et de Tom pour Antigua relèvent du roman d'apprentissage. Transplantée brutalement d'une famille nombreuse et pauvre de Portsmouth, où elle s'occupait avec tendresse de ses frères et sœurs plus jeunes, dans une demeure imposante et cossue où elle est traitée en parente pauvre par la famille et moquée par le petit personnel, Fanny est handicapée par sa timidité, son extrême sensibilité, sa fragilité physique, sa gaucherie, face à des cousins parfaitement à l'aise. Elle doit apprendre à s'apprivoiser au style de vie et aux habitants de Mansfield, dompter ses peurs, ravaler ses larmes, se faire sa place et surtout ne pas regretter la maison qu'elle a quittée. La gentillesse d'Edmund, qui prend la peine de l'écouter, puis de l'aider, lui prodiguant , lui permet de se réconcilier progressivement avec sa nouvelle vie et de ne pas se sentir trop blessée par les humiliations fréquentes parfois involontaires.


title: Fanny Price

text: Jusqu'au retour de Sir Thomas et même le mariage de Maria, le statut de Fanny reste ambigu. À , elle ne participe à aucune des festivités organisées dans le voisinage auxquelles ses cousins sont invités, satisfaite de prendre auprès de sa tante Bertram la place de demoiselle de compagnie que tenait auparavant Miss Lee, la gouvernante : elle lui fait la lecture, démêle les écheveaux de son interminable tapisserie et entretient la conversation. Il faut qu'Edmund se dévoue pour qu'elle puisse reprendre les promenades à cheval que réclame sa santé, car il n'est pas question qu'elle ait une monture personnelle, comme ses cousines. Avec le leitmotiv , il trouve moyen de lui offrir la possession de fait d'une jument, cadeau dont elle mesure la valeur et qui crée en elle de puissants sentiments de respect et de gratitude, augmentant l'estime et la tendresse qu'elle porte déjà à son cousin.


title: Fanny Price

text: La discrétion et le silence de Fanny rendent la citadine Mary Crawford perplexe lorsqu'elle fait sa connaissance : a-t-elle ou non fait son entrée dans le monde ? Question essentielle, à une époque où cela impliquait la mise sur le marché du mariage, comme le montrent les réflexions de Lady Catherine dans "Orgueil et Préjugés". Mais Fanny, bien qu'elle participe à la vie sociale de Mansfield ( affirme Edmund), n'est pas totalement impliquée, elle reste à part, comme le montre la situation de la petite pièce non chauffée, cette tout au bout de la maison, où elle se retire souvent.


title: Fanny Price

text: Le retour de Sir Thomas rend sa position plus claire. Edmund souligne le comportement irréprochable et la valeur morale de Fanny en évoquant avec son père ses réticences concernant la pièce de théâtre : . Elle commence à apparaître comme la conscience morale du monde qu'elle habite, mieux placée, par sa position en retrait, pour en voir l'évolution que ceux qui s'y agitent. Les filles Bertram parties, elle prend une place plus importante dans le groupe familial et Sir Thomas la traite maintenant comme l'une d'elles : elle est devenue jolie, elle est bien élevée et modeste, elle lui fait honneur.


title: Fanny Price

text: Aussi faut-il vraiment beaucoup de courage à Fanny pour résister à la déception et la colère de son oncle lorsqu'il comprend qu'elle refuse Crawford. Elle est aussi blessée de savoir qu'il la considère comme une « égoïste » et une « ingrate » sans cœur qui refuse de faire son devoir, alors qu'elle déborde de gratitude à son égard, parce qu'il a évité d'en parler à Mrs Norris et ordonné de chauffer la chambre de l'Est. Certes, il souhaite cette union pour les mêmes considérations mercenaires qui l'ont incité à laisser Maria épouser le riche et sot Rushworth, mais Henry lui apparaît comme un parti plus qu'honorable, puisqu'il lui aurait volontiers donné Julia. Et même Edmund, qui considère Henry comme un ami, cherche à la persuader, inconscient de sa souffrance morale et des efforts épuisants que lui demande sa résistance passive.


title: Fanny Price

text: Son exil à Portsmouth, outre qu'il lui fait comprendre combien elle est maintenant « accordée » à Mansfield Park, permet de mettre en évidence sa vocation fondamentale. La « tâche » de Fanny, pour reprendre le titre du poème de Cowper, est de créer un foyer paisible et harmonieux autour d'elle, comme elle tente de le faire timidement à Portsmouth pour sa sœur Susan, en transformant leur chambre commune, où elles se réfugient pour coudre et lire, en une pâle imitation de sa chambre de l'Est. Comme elle le fait en revenant à Mansfield, pôle de stabilité rassurante au milieu des habitants troublés et incertains : Lady Bertram, « qui se jette à son cou » de soulagement, Sir Thomas, effondré devant l'échec de l'éducation de ses filles, Edmund, ravagé par la découverte de l'amoralité de Mary, tous comptent sur elle pour retrouver la sérénité. Fanny est celle qui aide les autres à recouvrer la santé morale : elle s'occupe de Lady Bertram, console son oncle, écoute Edmund, pour qui (). Il n'y a que Mrs Norris pour l'accuser, avant de quitter Mansfield Park, d'être (« »). En fait la tante Norris n'a pas tort, elle est bien le "dæmon" de Mansfield Park, mais un bon génie, celui qui redonne confiance et espoir.


title: Fanny Price

text: Dans la plupart de ses romans, Jane Austen présente des personnages de tempéraments opposés mais complémentaires, l'un vif et l'autre calme. Dans "Raison et Sentiments" et dans "Orgueil et Préjugés", les couples féminins sont des sœurs très proches : la raisonnable Elinor et la romanesque Marianne, la douce Jane et l'impétueuse Elizabeth, sans rivalité aucune entre elles. Dans "Mansfield Park", l'opposition se fait entre Fanny Price et Mary Crawford, rivales de fait dans le cœur d'Edmund Bertram, puisqu'elles sont les .


title: Fanny Price

text: Bien que Fanny soit la protagoniste principale, c'est Mary Crawford, mélange d'Elizabeth Bennet et de Marianne Dashwood, le personnage féminin le plus séduisant, le plus semblable à l'auteur, avec sa vivacité d'esprit, son don de repartie, son plaisir de jouer d'un instrument. Il n'est donc pas étonnant qu'Edmund éprouve une , qu'il induit naïvement de (), et qu'il doive apprendre à aimer la véritable héroïne. Dans ce roman, en effet, à la différence des deux précédents, ce ne sont pas les personnages féminins qui évoluent et s'améliorent, mais les personnages masculins ; les trois Bertram : Edmund, Tom et Sir Thomas, et dans une moindre mesure Henry Crawford.


title: Fanny Price

text: Cependant, la narratrice réunit souvent Fanny et Mary, comme pour aider le lecteur à choisir, lui aussi, le bon personnage, celui qui sera le « bon choix » pour une épouse de "clergyman" : elle souligne les méfaits d'une mauvaise éducation sur un « cœur excellent », et relève les défauts de Mary Crawford, dont Fanny reste toujours consciente, mais qu'Edmund, aveuglé par l'amour, ne voit bientôt plus. Intelligente mais superficielle et sensible uniquement aux apparences, elle n'a aucune vie intérieure, aucun goût pour la méditation ou la réflexion personnelle, aucune connaissance de soi. Aussi ne supporte-t-elle ni l'absence de distractions ni le calme : elle galope dès sa deuxième leçon d'équitation, elle dit que « se reposer la fatigue ». Elle se montre aussi égoïste et ambitieuse. De plus, sceptique et matérialiste, elle a une morale assez élastique : elle est à l'égard de son frère Henry, mais elle est (). Invitée à justifier son opinion défavorable, concernant la profession ecclésiastique qu'Edmund s'apprête à embrasser, elle affirme avec légèreté que , sans chercher à en vérifier le bien-fondé. Tout le contraire de Fanny Price.


title: Fanny Price

text: Dans plusieurs occasions, leur opposition de caractère est ainsi mise en évidence. La première fois, c'est dans le salon de Mansfield Park. Edmund est assis entre elles deux et la conversation porte sur la transformation de Sotherton : Fanny s'inquiète de la disparition programmée de la grande allée bordée de vieux arbres, Mary se préoccupe seulement du style de la demeure. Tandis que Fanny considère combien il serait agréable de voir le progrès des embellissements des jardins, Mary préférerait n'y venir qu'une fois tout terminé, sans qu'elle ait à s'en soucier. Ce thème de conversation est repris entre elles, à propos du bosquet du presbytère de Mansfield, où Fanny s'émerveille de ce qu'il est devenu en trois ans, alors que Mary ne pense qu'à elle, affirmant qu'elle ne voit rien d'extraordinaire dans ce bosquet sinon le fait qu'elle s'y trouve, et se réjouit du mariage de Maria qu'elle considère comme un « bienfait public », pour la vie sociale qu'il ne manquera pas de créer dans la région. Le passage le plus explicite cependant se situe lorsqu'elles vont à Sotherton, dans la calèche d'Henry, guettant toutes les deux Edmund qui suit à cheval, et que la narratrice explique :


title: Fanny Price

text: Pour donner vie et substance à ce personnage de papier, Jane Austen ne va pas utiliser les mêmes procédés que pour ses autres héroïnes, qui sont présentées au lecteur à l'aube d'un changement de leur vie d'adulte. Elle emploie ici certaines techniques du roman d'apprentissage : l'évolution d'un personnage jeune, qui doit apprendre la vie, jusqu'à sa maturité, dans le cadre particulier du passage d'un milieu plus ou moins humble à un niveau élevé de l'échelle sociale (). Elle commence par en faire l'objet anonyme d'une proposition de Mrs Norris, : ? Proposition immédiatement approuvée par Lady Bertram, mais longuement discutée par son mari qui tient à ce que les différences de position sociale restent visibles, et acceptée avec gratitude par Mrs Price qui fournit de sa fille une description écrite succincte : . Son prénom n'est donné qu'au début du chapitre 2, à son arrivée qui met fin aux supputations sur l'aspect et le comportement de « l'enfant ».


title: Fanny Price

text: Quelques précisions descriptives et psychologiques sont fournies alors par la narratrice, qui insiste sur sa timidité, son isolement physique et la solitude morale dont souffre son « petit cœur », jusqu'à l'intervention d'Edmund, qui découvre qu'elle a . Jusqu'au départ de Sir Thomas, lorsqu'elle a (chapitre III), elle apparaît comme un pion, la parente pauvre soumise aux fantaisies des autres, effacée et traitée en quantité négligeable, sauf par Edmund, et non comme un membre à part entière de la famille.


title: Fanny Price

text: Cependant, la personnalité de Fanny transparaît dans ses dialogues (essentiellement avec Edmund) et surtout dans les réflexions qui lui sont prêtées, et progressivement étoffées, au fur et à mesure que sa place dans la famille se consolide. En effet, la narration privilégie la vision de Fanny dont les réflexions, qui se confondent parfois avec les remarques de la narratrice, sont dévoilées au lecteur à travers le discours narrativisé, le discours indirect, souvent sous la forme plus souple du discours indirect libre.


title: Fanny Price

text: Le lecteur découvre ainsi la jalousie qui se réveille en elle quand elle observe de loin Edmund donner à Mary sa deuxième leçon d'équitation et interprète les gestes et postures des personnages. La scène est entièrement décrite de son point de vue, accompagnée de ses réflexions naïves : certes, Edmund montrait là sa nature serviable, mais c'est Henry qui aurait dû se charger d'enseigner l'équitation à sa sœur ; et si on l'oubliait, elle, il n'était pas gentil d'oublier la pauvre jument. De la même façon, sa stupéfaction après avoir entendu Edmund se justifier de finalement jouer Anhalt est longuement développée : . Un mélange entre discours narrativisé et discours indirect libre présente ses commentaires des lettres de Mary : .


title: Fanny Price

text: Mais son monologue intérieur est pratiquement toujours en discours direct, dans un style haché et un ton passionné qui permettent de mieux rendre compte de ses sentiments profonds. Ainsi, quand elle reçoit à Portsmouth la lettre où Edmund lui affirme que Mary est , elle la commente vigoureusement et avec une colère mêlée de chagrin : .


title: Fanny Price

text: Des aspects de son comportement sont mis en évidence pour le lecteur à travers les nombreux passages symboliques dont le roman est truffé. Deux, en particulier, permettent de souligner comment la conscience morale de Fanny, d'abord simple témoin attentif mais passif à Sotherton, devient une autorité morale indépendante quand il s'agit de juger du danger de monter une pièce de théâtre.


title: Fanny Price

text: Fatiguée par la marche sur un chemin serpentant dans le parc, et peut-être aussi par la conversation entre Edmund et Mary (qui, choquée d'apprendre qu'Edmund va être ordonné, cherche à le détourner d'une profession qu'elle méprise), Fanny souhaite, lorsqu'ils arrivent à la limite du parc clôturé, se reposer sur un banc, où ils la laissent seule, Mary désirant poursuivre la promenade dans le petit bois « sauvage » ().


title: Fanny Price

text: Fanny voit arriver Maria et ses deux galants, Rushworth et Crawford. Maria, qui, voulant se sentir « plus au large », renvoie Rushworth chercher la clé de la grille qui interdit de passer dans la partie vraiment sauvage, mais se fait aider par Henry Crawford pour franchir un saut-de-loup et passer avec lui de l'autre côté, faisant ironiquement remarquer à Fanny qui a vainement essayé de la décourager que les piques n'ont même pas déchiré sa robe. Longtemps après, elle voit arriver Julia, qui escalade aussi la clôture, puis Rushworth, enfin, qui revient ouvrir la grille qu'il franchit à son tour. Edmund et Mary, qui avaient promis de revenir rapidement, ont abandonné Fanny plus d'une heure et les autres reviennent mécontents et insatisfaits.


title: Fanny Price

text: Les degrés de transgression correspondent à ceux auxquels les personnages sont moralement prêts. L'immobilité de Fanny symbolise sa fermeté morale, fermeté approuvée par la voix narratrice, puisqu'elle n'accompagne pas les déplacements des autres promeneurs, le point de vue restant celui de Fanny tout au long de l'épisode.


title: Fanny Price

text: Fanny ressent avec acuité l'impropriété de monter la pièce d'Elizabeth Inchbald "Serments d'amoureux" ("Lovers' Vows"), certaine que Sir Thomas n'apprécierait pas et consciente que transformer Mansfield Park en théâtre a quelque chose de sacrilège. Edmund ressent cela aussi, mais ne pouvant compter ni sur sa mère ni sur sa tante, il n'a pas la capacité de s'opposer à Maria, et surtout à Tom, fort de son droit d'aînesse, « ne voulant pas exaspérer son frère en s'interposant ». Il se tait donc, ne défendant Fanny, résolue à ne pas participer, que contre l'injuste accusation d'« ingratitude » de Mrs Norris. Son sentiment naissant pour Mary Crawford émousse sa conscience morale. Il accepte même de se compromettre en prenant le rôle d'Anhalt pour éviter la venue d'une personne étrangère à la famille. Mais quand il quête l'approbation de Fanny, elle ne la lui donne pas et se contente d'admettre que cela fera plaisir à Mary, gardant pour elle ses réflexions amères devant la faillite morale de celui qu'elle aime. Il ne voit pas non plus ce que seule Fanny a remarqué : le flirt poussé entre Crawford et Maria, et la souffrance jalouse de Julia.


title: Fanny Price

text: L'épisode du collier et de la croix d'ambre quant à lui, montre la manière d'agir de Fanny pour résoudre un problème moral et des conflits de fidélité. William, son frère marin tant aimé venu enfin à Mansfield Park après sept ans en mer, lui a rapporté une petite croix d'ambre, achetée en Sicile, mais sa maigre solde n'a pas permis l'achat d'une chaîne. Pour le bal donné en leur honneur à tous les deux, Fanny se voit offrir avec insistance un de ses colliers par Mary Crawford (qui n'est pas sans arrière-pensée, comme le remarque Janice Simpson, puisque c'est son frère Henry qui l'a choisi pour Fanny), et peu après une simple chaîne d'or par Edmund.


title: Fanny Price

text: Ravi de la générosité de Mary, Edmund pousse Fanny à accepter le cadeau masqué d'Henry (comme il tentera ultérieurement de la persuader d'épouser ce même Henry), lui infligeant sans le vouloir un « coup de poignard » ("a stab", la narratrice le répète deux fois), en lui révélant combien il tient déjà à Mary. Mais, comme ce collier ne passe pas dans l'anneau de la croix, Fanny peut se mettre autour du cou, , précise la narratrice omnisciente, la croix de son frère et la chaîne donnée par Edmund, ce qui lui donne le courage de porter aussi le collier offert par Mary. Ainsi, elle ouvre le bal qui la fait entrer officiellement dans le monde en portant sur son cœur les cadeaux des deux personnes qu'elle aime le plus, ce qui, dans une certaine mesure, préfigure la situation finale.


title: Fanny Price

text: Mais la chaîne n'est pas le seul « cadeau » qu'Edmund laisse à Fanny. Elle est accompagnée d'un début de lettre : , qu'elle recueille amoureusement comme un trésor, bien décidée toutefois à et d'égoïste à ses yeux dans ses sentiments pour Edmund, dans un effort héroïque de renoncement et d'humilité chrétienne : , se répétant qu'Edmund ne pouvait être, ne devait être, pour elle qu'un ami. Comme Elinor Dashwood, Fanny se montre déterminée à contrôler ses sentiments, en faisant appel à son sens du devoir et à la raison. La narratrice détaille cependant avec une ironie légère et amusée la haute valeur que confère à ces deux lignes la jeune fille amoureuse, qui a ainsi ().


title: Fanny Price

text: Dès la parution du roman, Fanny Price a déconcerté, et continue à le faire. On se demande toujours si Fanny est un avatar de Cendrillon ou une chiffe-molle, un esprit étroit ou une personnalité profonde, et pourquoi Jane Austen a éprouvé le besoin de créer en 1813 cette héroïne soumise et fragile, modèle d'humilité chrétienne, que sa réserve, sa façon de rester en retrait, presque invisible, rendent si différente de ses personnages précédents.


title: Fanny Price

text: Parmi ceux dont l'écrivain a personnellement recueilli les impressions, les jugements sont partagés. Ainsi, dans sa famille, sa mère juge Fanny et sa nièce Anna , alors que Cassandra et Fanny Knight l'adorent et que ses frères, Edward et Francis, l'aiment beaucoup. Dans l'entourage, il en est de même : alors que certains lecteurs trouvent les personnages de "Mansfield Park" moins intéressants que ceux des romans précédents, Martha Lloyd est enchantée par Fanny et Mrs Bramstone la trouve . Mais il n'y a pas eu d'analyse critique à l'époque, ni dans le "British Critic" ni dans la "Critical Review", et Walter Scott, dans son étude d"'Emma", dans la "Quaterly Review", en 1815, n'en parle pas non plus.


title: Fanny Price

text: Il faut attendre l'époque victorienne et les réactions de Macaulay en 1843, et surtout d'Hiram Stanley en 1897 pour trouver une analyse du personnage de Fanny, considérée par ce dernier comme , vision de la féminité tellement en accord avec l'image de la femme à son époque que, pour lui, il n'est pas étonnant qu'elle plaise à des esprits masculins, comme Macaulay, Guizot, Whately ou Coleridge, alors que la gent féminine trouve . Il est l'un des premiers à penser que Jane Austen a mis beaucoup de sa « douce et véritable féminité » dans ce personnage, selon l'image d'elle véhiculée par "A Memoir of Jane Austen", paru en 1869. En France, Léon Boucher, qui admire particulièrement "Mansfield Park", considère en 1878 Fanny comme une , et les critiques littéraires Kate et Paul Rague affirment, en 1914, que .


title: Fanny Price

text: Mais, avec la montée du féminisme au , on s'est mis à dénigrer Fanny, la trouvant trop vertueuse, trop bien-pensante, trop timide, voire bégueule et hypocrite. Kingsley Amis, dans un essai titré "What Became of Jane Austen ?" (1968), va jusqu'à la considérer comme . Une lecture post-coloniale de "Mansfield Park", comme celle de Moira Ferguson, interprète Fanny comme une sorte d'esclave dont la condition s'améliore, mais qui n'accède pas à l'émancipation. Ruth Vanita, qui enseignait la littérature anglaise à des étudiantes indiennes dans les années 1990, suppose qu'elles ne pouvaient pas aimer Fanny parce qu'elle paraît trop soumise, trop dévouée, trop proche de leur propre expérience de la vie.


title: Fanny Price

text: Dans l'ensemble, la capacité de résistance de Fanny a été sous-estimée, voire ignorée, comme la « modernité » que représentent sa sensibilité romantique, son intérêt pour les marques du passé, pour la contemplation des étoiles, pour les poètes humanistes et opposés à l'esclavage, poussant les critiques et les Janeites à chercher des correspondances avec la personnalité même de Jane Austen, rappelant que celle-ci a affirmé écrire pour des lecteurs perspicaces, qui doivent aussi être assez cultivés pour ne pas s'arrêter à la surface des choses.


title: Fanny Price

text: Nina Auerbach va jusqu'à voir en Fanny un personnage qui n'est pas fait pour être aimé, un monstre fascinant, vivant comme une ombre silencieuse et critique dans un monde imparfait et malléable, une sans-famille qui, à l'instar de la créature créée par Mary Shelley aspire à trouver l'âme sœur. On souligne aussi aujourd'hui que Fanny, contrairement aux autres personnages qui suivent les règles et les diktats en usage dans la société, manifeste une volonté individuelle, une liberté intérieure, qui la fait résister à l'abus du pouvoir masculin et à l'indifférence, voire la carence féminine, et qu'on peut considérer sa réserve distinguée () comme un masque : sous le voile d'un comportement conservateur triomphe une attitude radicale.


title: Fanny Price

text: Jane Austen a aussi affirmé, dans une lettre à sa nièce préférée Fanny Knight : (). La narratrice extradiégétique, tout en montrant ouvertement son affection pour "sa" Fanny, ne se prive pas, d'ailleurs, d'ironiser légèrement sur cet ange de perfection : elle souligne avec une certaine insistance sa timidité maladive, son caractère anxieux et craintif, son manque d'assurance, ses peurs qui la mènent à la limite de l'évanouissement, les larmes faciles, la voix vacillante, mourante, hésitante (). Elle en fait une petite souris furtive qui, lorsqu'elle ose prendre la parole, tremble et rougit de son audace, ne rit pratiquement jamais, sourit à peine, et prend les événements de façon trop dramatique.


title: Fanny Price

text: Mais elle en fait aussi une jeune personne qui lit, réfléchit, médite, se pose des questions, toutes activités jugées essentielles seulement pour les hommes à l'époque et que ne pratiquent d'ailleurs pas ses cousines, et qui n'émet des jugements qu'après mûre réflexion. Le vers du poème de William Cowper "", évoquant la nostalgie du pensionnaire loin de chez lui : , que Fanny cite lorsqu'elle est à Portsmouth, elle se l'applique à elle-même, se répétant . Si "Tirocinium" s'en prend aux écoles qui préparent mal les garçons à devenir des adultes intègres et de bonnes mœurs (), et recommande une éducation à la maison par , "Mansfield Park" élargit la réflexion de Cowper aux filles, qui ont, autant que les garçons, estime Jane Austen, le besoin d'exercer et de cultiver leur esprit.


title: Fanny Price

text: Fanny porte le nom d'un personnage de George Crabbe, ce "clergyman" poète dont Jane Austen admirait les écrits et qu'elle se serait bien vue épouser. On peut supposer qu'elle n'a pas donné ce nom à son héroïne par plaisanterie, mais qu'elle tenait à la mettre sous le patronage de l'auteur de "The Parish Register" (1807). Le narrateur fictif de ce poème, un curé de campagne, relate sans "pathos", sans attendrissement inutile, les événements qui jalonnent la vie de ses humbles paroissiens : naissances, mariages, morts, dans des sortes de .


title: Fanny Price

text: Malgré son sens du devoir à l'égard de son oncle, Fanny choisit de « parler vrai », en affirmant qu'une femme a le droit de ne pas automatiquement tomber amoureuse d'un homme qui dit l'aimer, et qu'elle se sent incapable de se marier avec un homme qu'elle . Défiant ainsi le pouvoir patriarcal de Sir Thomas, elle refuse de faire semblant d'éprouver des sentiments alors que ce sont des considérations matérielles et financières qui rendent son mariage souhaitable. Avec sérieux et détermination elle affirme que les femmes ont le droit de choisir leur compagnon. Même si elle reconnaît un certain nombre de qualités à Henry Crawford (), elle ne peut se résoudre à faire confiance à cet homme trop désireux de séduire et qu'elle considère avant tout comme un excellent acteur.


title: Fanny Price

text: Le mariage de Fanny et d'Edmund, fondé sur des souvenirs et des plaisirs partagés, des goûts communs, une confiance réciproque, un respect mutuel, une affection durable, est présenté en revanche comme un modèle idéal de vie conjugale. L'affection profonde de Fanny pour Edmund évolue en même temps que grandit son estime et sa gratitude, deux sentiments que Jane Austen considère comme le fondement d'un amour durable et Edmund découvre que (). Aussi la narratrice n'éprouve-t-elle nul besoin de présenter le temps des fiançailles, comme dans "Orgueil et Préjugés", ou les premiers temps de la vie conjugale de ses personnages, comme dans "Raison et Sentiments", tant elle les a déjà accordés l'un à l'autre : ().


title: Fanny Price

text: Deux interprétations de Fanny Price sont accessibles : celle de Frances O'Connor, dans "Mansfield Park", film féministe de Patricia Rozema, sorti en 1999 sur les écrans et celle de Billie Piper dans "Mansfield Park", téléfilm de 94 min diffusé en 2007 sur ITV. Les deux œuvres sont scénarisées par des femmes, mais, quoique toutes deux aient jugé indispensable de moderniser Fanny et d'en faire une héroïne active, vive et attirante, les orientations sont différentes.


title: Fanny Price

text: La Fanny de Patricia Rozema s'inscrit dans le mouvement féministe du "Girl Power", revendiqué à l'époque par les Spice Girls, et domine tout le film, puisque c'est elle, en voix off, qui lit des passages de son journal intime et, éventuellement, s'adresse directement à la caméra (au spectateur, donc). C'est une jeune fille intrépide et spirituelle, voire cynique, à la forte personnalité, qui se met à l'écart non pour lire et réfléchir mais pour écrire. Elle tient son journal (inspiré par les lettres de Jane Austen, et les "Juvenilia") pour échapper à sa situation confinée, d'abord à Portsmouth puis à Mansfield Park, où elle écrit aussi une "Histoire de l'Angleterre". Elle acquiert une conscience politique en découvrant le comportement de son oncle envers ses esclaves d'Antigua et devient un juge de la société qui l'entoure.


title: Fanny Price

text: À Portsmouth, elle est assez découragée pour accepter dans un premier temps Henry Crawford, qui n'est pas cynique, même si elle le considère comme un « débauché » et un « acteur », et semble réellement amoureux. Elle est aussi vive et spirituelle que la troublante et ambiguë Mary Crawford qui lui apprend à utiliser sa féminité pour reconquérir Edmund. Elle montre sa volonté de s'affranchir du pouvoir masculin et s'impose peu à peu comme une femme indépendante, qui quitte finalement Mansfield Park avec Edmund, sans regrets, alors que la demeure tombe en ruine et que ses habitants se figent dans une immobilité mortifère.


title: Fanny Price

text: Le téléfilm relève du "women's film", film qui cible un public essentiellement féminin : l'intrigue sentimentale entre Edmund et Fanny prend le pas sur la question sociale et devient le moteur du récit. Billie Piper est une Fanny vive et plutôt bien en chair, qui descend les escaliers quatre à quatre, joue au badminton, pousse son cheval au galop et fait même de timides avances à Edmund. Elle est une fille « nature », une « femme-enfant » en contraste avec Maria Bertram et Mary Crawford, très sophistiquées toutes les deux.


title: Fanny Price

text: Modernisée dans son allure, son comportement et son apparence, avec ses cheveux au vent, ses éclats de rire et des réactions de gamine, c'est toutefois une fille sérieuse et de haute moralité, comme dans le roman, mais elle n'est ni timide, ni persuadée de sa propre insignifiance. Au contraire, elle donne son avis, répond même avec un peu d'insolence aux remarques acerbes de sa tante Norris. Elle justifie ses réticences à jouer non pour des raisons morales (difficilement compréhensibles pour un public actuel) mais parce qu'elle ne s'en sent pas capable. De même, elle refuse Crawford seulement parce qu'elle ne croit pas qu'il l'aime sérieusement et qu'elle « l'a déjà vu faire tout ça », et parce qu'elle aime Edmund. Si elle se montre imperturbable et obstinée, c'est parce qu'elle sait qu'elle prend les bonnes décisions, mais cela ne semble pas lui demander autant d'efforts et de courage que dans l'œuvre originale.


title: Viaduc ferroviaire du Pecq

text: Le viaduc ferroviaire du Pecq est un pont ferroviaire traversant la Seine là où les deux rives sont sur la commune du Pecq et en s'appuyant sur l'île Corbière, elle aussi au Pecq. Il s'agit d'un ouvrage d'art de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye.


title: Viaduc ferroviaire du Pecq

text: À l'origine, les deux ponts étaient constitués de madriers sur des piles en maçonneries. En 1885, ils sont remplacés par des tabliers métalliques. Le viaduc est en partie détruit en août 1944.


title: Les 21 heures de Munich

text: Les 21 heures de Munich ou Terreur sur le stade ("21 Hours at Munich") est un téléfilm américain réalisé par William A. Graham diffusé en 1976 aux États-Unis, puis sorti dans les salles de cinéma de pays comme la Suède, la Finlande, l'Autriche, et l'ex-Allemagne de l'Ouest entre 1976 et 1978. Le téléfilm retrace les événements relatifs à la prise d'otages d'athlètes israéliens par un groupe de terroristes palestiniens lors des Jeux olympiques de 1972 à Munich.


title: Les 21 heures de Munich

text: En pleine nuit, le alors que les jeux olympiques battent leur plein, un groupe de huit palestiniens s'introduit dans un bâtiment du village olympique hébergeant les athlètes de la délégation israélienne. Ils prennent en otage un groupe d'israéliens et abattent deux fuyards dès les premiers instants. Puis leur entraineur meurt à son tour. Il reste alors huit hommes entre les mains des palestiniens. Ces derniers veulent la libération de leurs frères retenus dans les prisons israéliennes en échange de leurs otages. Mais les négociations trainent et n'aboutissent pas. La position délicate de l'Allemagne face au peuple israélien n'est que suggérée dans le film, mais est dans les esprits de tous en raison du souvenir amer qu'a laissé la Seconde Guerre mondiale, ne laisse pas au gouvernement allemand de cette époque le droit à l'erreur. Pourtant tout cela va se finir dans un bain de sang atroce inévitable.


title: Denis Platonov

text: Denis Aleksandrovitch Platonov - en russe : - (né le à Saratov en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.


title: Denis Platonov

text: En 1999, il débute avec le Kristall Saratov dans la Vyschaïa liga, le second échelon russe. Il est choisi au cours du repêchage d'entrée 2001 dans la Ligue nationale de hockey par les Predators de Nashville en , en . Il remporte la Superliga 2007 et la Coupe d'Europe des clubs champions 2008 avec le Metallourg Magnitogorsk. Le , il inscrit un quadruplé face au Salavat Ioulaïev Oufa lors d'un match de saison régulière de KHL où son équipe s'incline 6-5 en prolongations. Il décroche la Coupe Gagarine 2014 et 2016 avec le Metallourg Magnitogorsk.


title: Denis Platonov

text: Il représente la Russie au niveau international.


title: Denis Platonov

text: KHL


title: British Queen

text: Le British Queen est l'un des premiers paquebots transatlantiques à vapeur de l'histoire. Mis en service en 1839, il est en son temps le plus gros navire jamais construit. Le paquebot navigue pour la British and American Steam Navigation Company durant deux ans, jusqu'à ce que la compagnie fasse faillite à la suite du naufrage de son navire amiral, le "President".


title: British Queen

text: Le "British Queen" est alors vendu au gouvernement belge, mais son service se révèle peu rentable, et il est retiré en 1842. Il est démoli deux ans plus tard.


title: Bataille de Xuân Lộc

text: La bataille de Xuân Lộc (qui s'est déroulée du au ) fut la dernière grande bataille d'envergure de la guerre du Viêt Nam, opposant le Sud-Viêt Nam au Nord-Viêt Nam.


title: Bataille de Xuân Lộc

text: La petite ville de Xuân Lộc, située dans le périmètre défensif de Bien Hoa dans le district de Xuan Loc, était d'une importance capitale pour les Sud-Vietnamiens, abritant une importante base aérienne de l'ARVN.


title: Bataille de Xuân Lộc

text: Pendant 12 jours, la d'infanterie sud-vietnamienne tenta d'empêcher 3 divisions nord-vietnamiennes d'envahir la ville. Pour les soldats sud-vietnamiens, dirigés par le major-général Lê Minh Đảo, cette bataille a prouvé qu'ils étaient déterminés à combattre, en contradiction avec les médias occidentaux qui les décrivaient comme des lâches.


title: Bataille de Xuân Lộc

text: Compte tenu de leur large infériorité numérique, les Sud-Vietnamiens perdirent la bataille, malgré des combats féroces et héroïques contre les unités de l'Armée populaire vietnamienne. Le gouvernement nord-vietnamien a plus tard qualifié les combats de Xuân Lộc de « cruels ».


title: Bataille de Xuân Lộc

text: La prise de Xuân Lộc ouvrit la voie vers Saïgon et permit le début de l'assaut final sur le Sud-Viêt Nam, qui eut lieu le , jour de la chute de la capitale sud-vietnamienne.


title: Bataille de Xuân Lộc

text: Armée populaire vietnamienne


title: Bataille de Xuân Lộc

text: Armée de la République du Viêt Nam


title: Namazu Macula

text: Namazu Macula est une traînée sombre située sur le satellite Triton de la planète Neptune par . Il pourrait s'agir de la trace laissée par le panache d'un geyser retombant sur le sol après avoir dérivé avec le vent en s'éloignant du pôle sud, sans doute sous l'effet du réchauffement dû au soleil printanier — à l'époque du passage de — dans cette région.


title: Cabasse (homonymie)

text: Cabasse peut désigner :


title: Paulus Hartog

text: Paulus Hartog, né le à Leyde et mort le à Altona, est un homme politique néerlandais.


title: Paulus Hartog

text: Avocat, Hartog est lieutenant de la milice de Rotterdam de 1764 à 1771 puis général des corps francs de la ville pendant la Révolution batave. En 1787, il quitte les Provinces-Unies et voyage en Europe et en Amérique.


title: Paulus Hartog

text: Le , il participe au renversement de la municipalité de Rotterdam et à son remplacement par une municipalité patriote dont il fait partie. Un mois plus tard, il devient adjoint des bourgmestres et nommé représentant à l'assemblée provisoire de Hollande. Le , il est élu député à la première assemblée nationale batave, qu'il préside du au . Le , sa proposition pour que la République batave soit une « république une et indivisible » est adoptée par 73 voix contre 38.


title: Paulus Hartog

text: Le , il est réélu à l'assemblée mais il refuse de siéger et s'installe à Altona, près de Hambourg.


title: Mécanisme réactionnel

text: En chimie, un mécanisme réactionnel est l'enchainement d'étapes, de réactions élémentaires, par lequel un changement chimique a lieu.


title: Mécanisme réactionnel

text: Bien que, pour la plupart des réactions, seul le bilan global (transformation des réactifs en produits) soit observable directement, des expériences permettent de déterminer la séquence possible des étapes du mécanisme réactionnel associé.


title: Mécanisme réactionnel

text: Un mécanisme réactionnel décrit en détail ce qui se passe à chaque étape d'une transformation chimique. Il décrit chaque état de transition et intermédiaire réactionnel, quelles liaisons sont rompues et dans quel ordre, quelles liaisons sont reformées et dans quel ordre, ainsi que la vitesse relative de chaque étape. Un mécanisme réactionnel complet fournit aussi la quantité de chaque réactif consommé et celle de chaque produit formé. Il décrit la catalyse éventuelle et la stéréochimie des espèces chimiques qui entrent en jeu. L'ordre de réaction par rapport à chaque réactif doit aussi être indiqué.


title: Mécanisme réactionnel

text: Une réaction en une seule étape est, en réalité, souvent constituée de plusieurs sous-étapes. Les intermédiaires sont souvent des molécules instables, des radicaux libres ou des ions. Les états de transition correspondent à des maxima sur la coordonnée de réaction et à des points selles sur la surface d'énergie potentielle de la réaction. Outre la représentation topologique des molécules mises en jeu dans la réaction, des flèches indiquent le mouvement (réel ou théorique) des électrons lors de la réaction.


title: Mécanisme réactionnel

text: Lorsqu'une ou plusieurs molécules se transforment en une autre molécule, la nature de la flèche indique le type de transformation :


title: Mécanisme réactionnel

text: Des informations sur le mécanisme d'une réaction sont souvent fournies par l'étude de la cinétique chimique pour déterminer la loi de vitesse et l'ordre de réaction par rapport à chaque réactif.


title: Mécanisme réactionnel

text: Soit la réaction suivante par exemple:


title: Mécanisme réactionnel

text: Il a été montré expérimentalement que la cinétique de cette réaction est régie par la loi de vitesse : formula_1. Cette forme suggère que l'étape cinétiquement déterminante est une réaction entre deux molécules de NO, et un mécanisme possible qui est conforme à la loi de vitesse serait le suivant :


title: Mécanisme réactionnel

text: Chaque étape est dite « étape élémentaire » et chacune a sa propre loi de vitesse et molécularité. La réaction globale est la combinaison de ces étapes. Quand on détermine la cinétique globale de la réaction, l'étape la plus lente est celle qui détermine la vitesse de réaction. Ici, la première étape est la plus lente, elle est donc cinétiquement déterminante. Comme il s'agit d'une collision entre deux molécules NO, la réaction est bimoléculaire, avec une loi de vitesse qui s'écrit comme ceci : formula_1. Si on additionne les deux étapes, on retrouve la réaction globale.


title: Mécanisme réactionnel

text: D'autres réactions peuvent avoir des mécanismes de plusieurs étapes consécutives, avec la possibilité de réaction de réarrangement comme étape. En chimie organique, l'un des premiers mécanismes réactionnels a été établi en 1903 par A. J. Lapworth, pour la condensation de benzoïne.


title: Mécanisme réactionnel

text: Il existe aussi des mécanismes plus complexes tels les réactions en chaîne, ayant des étapes de propagation de la chaîne en boucle fermé.


title: Mécanisme réactionnel

text: Pour construire un modèle prédictif satisfaisant, il faut disposer d'un mécanisme réactionnel correct. Or, pour de nombreuses combustions ou pour de nombreux systèmes qui se présentent sous la forme de plasma, les mécanismes détaillés ne sont pas connus. Et même dans le cas contraire, identifier et rassembler les données de sources variées et parfois contradictoires, extrapoler à des conditions différentes, etc., peut être difficile sans l'aide d'un expert. Les constantes de vitesse et les données thermochimiques sont souvent indisponibles dans la littérature, ce qui oblige, pour obtenir certains paramètres de manière théorique, à utiliser des techniques de chimie assistée par informatique.


title: Mécanisme réactionnel

text: La molécularité en chimie est le nombre d'entités moléculaires impliquées dans une seule étape de réaction. Une réaction qui met en jeu une seule entité est dite « unimoléculaire », elle est « bimoléculaire » pour deux entités et « termoléculaire » pour trois entités.


title: Nissan 100 NX

text: La Nissan 100 NX est une automobile produite par Nissan.


title: Nissan 100 NX

text: La 100 NX est un coupé compact issue de la plate-forme B13 (aussi utilisée par la Nissan Sunny et la Sentra)


title: Nissan 100 NX

text: La était proposée en deux versions : 1.6 SLX et 2.0 GTI


title: Nissan 100 NX

text: Version à carburateur double corps


title: Nissan 100 NX

text: Disponible à partir de (Année Modèle 1994) cette version activement recherchée équipée du t-bar(1995) est restée la seule proposée après la disparition de la 2.0 GTI du catalogue en 1994. Ce modèle était vendu (soit en Euros/Francs constants, somme actualisé au 01/01/2012)


title: Nissan 100 NX

text: Elle est équipée du moteur () GA16DE, , , à double arbre à cames en tête qui développe () et pour la dernière rare version de 1996 à et de couple à . Elle peut atteindre la vitesse maximale de .


title: Nissan 100 NX

text: Chaussée de pneus en , elle a des freins à disque (ventilés) à l'avant, le freinage arrière étant assuré par des tambours. Il y a eu sur certains modèles 4 freins à disque.


title: Nissan 100 NX

text: ABS sur à disques, jantes aluminium 7 pouces (Monture 195/55 R14) et barres anti-roulis renforcées de série pendant toute la durée de la production. Elle peut atteindre la vitesse maximale de 215 km/h.


title: Nissan 100 NX

text: Le moteur équipant le modèle est le SR20DE () 4 cylindres, 16 soupapes à doubles arbres à cams en tête, de même base que la Nissan Sylvia S14 et s15 (SR20DET) mais en version atmosphérique.


title: Nissan 100 NX

text: Sa consommation est de 8,6 L aux 100 km en utilisation mixte et de 12 à 15 L en utilisation sportive.


title: Nissan 100 NX

text: Ce moteur est réputé comme increvable.


title: Nissan 100 NX

text: La GTI a existé en 2 phases :


title: Nissan 100 NX

text: La phase 1 (1991-1992) avait un compteur de vitesse à câble.


title: Nissan 100 NX

text: La phase 2 (1992-1994) disposait :


title: Nissan 100 NX

text: D'un compteur de vitesse électrique, de tissus intérieur avec un ton de couleur différent et des baguettes latérales de même couleur que la carrosserie.


title: Nissan 100 NX

text: À partir de 1993 un catalyseur ansi qu'une sonde lambda font leur apparition sur le modèle afin de répondre aux normes anti-pollution.


title: Nissan 100 NX

text: Une version GT de 150 ch (rare) a également été commercialisé durant l'année 1990, elle est équipée du même moteur et boîte de vitesse que la Primera GT 2.0 150 chevaux.


title: Nissan 100 NX

text: La différence de puissance et de couple se traduit par certains composants moteur différents et une injection à plus haut débit donnant lieu à une gestion moteur différente : Plus de couple et puissance maximale atteinte plus tôt 6100 tours/min)


title: Nissan 100 NX

text: On reconnaît cette version à son toit en tôle (T-Top non disponibles) et à son nombre de chevaux fiscaux (10 au lieu de 11 pour la GTI).


title: Nissan 100 NX

text: La 100 NX a également été équipé du SR18DE (140 chevaux) équipé d'un autobloquant à glissement limité d'origine.


title: Nissan 100 NX

text: La SR20DE de la 100NX peut être facilement changer (swap) par un SR20DET (version turbo) ou plus rarement par un SR20VE (équivalent VTEC de Honda) de 190 chevaux.


title: Nissan 100 NX

text: Forums de discussion dédiés à la 100NX:


title: Nissan 100 NX

text: Location de Nissan 100NX:


title: Robby & Kerobby

text: L'un des personnages, Athena, est d'abord doublée par la chanteuse Nozomi Tsuji, ex-Morning Musume, qui interprète sous le nom "Athena" le premier générique de la série, une reprise du titre "Koko ni Iruzee!" de son ex-groupe. Mais à la suite de l'annonce surprise de sa grossesse, elle est brusquement remplacée en par son ex-collègue des Morning Musume Risa Niigaki, qui reprend le rôle à partir de l'épisode 16. La chanson de Tsuji est remplacée par une autre du groupe Cute, puis par deux autres du groupe temporaire Athena & Robikerottsu, créé pour la série et mené par Risa Niigaki.


title: Gail (Sin City)

text: Gail est un personnage de fiction du comics "Sin City" de Frank Miller.


title: Gail (Sin City)

text: Gail apparaît pour la première fois dans le tome 1, "Sin City". Dans cet épisode, elle assiste à la torture de Marv par Wendy, celle-ci voulant savoir ce que Marv a fait de sa sœur Goldie et des autres prostituées disparues. Gail prête ensuite une paire de menottes à Wendy, objet qui sera utilisé par Marv pour venger Goldie.


title: Gail (Sin City)

text: Elle apparaît ensuite dans le deuxième opus, intitulé "J'ai tué pour elle". Elle recueille Dwight McCarthy, son ancien amant, dans la Vieille Ville, après que celui-ci a été trahi et laissé pour mort par Ava Lord. Elle le soigne, veille sur lui, s'opposant ainsi aux jumelles Wendy et Goldie, qui régnaient à l'époque sur la vieille ville à l'aide de Miho et qui ne voulait pas d'étranger sur leur territoire. Par la suite, elle aide Dwight à se venger d'Ava Lord en se déguisant pour pouvoir s'infiltrer dans la demeure d'Ava.


title: Gail (Sin City)

text: Gail apparaît dans le tome 3, "Le Grand Carnage". Elle fait exécuter par Miho un quatuor de clients agressifs dans la vieille ville, Jackie Boy et sa bande. Celui-ci, étant en réalité un policier, la trêve entre les filles, la police et la mafia est menacée, et Dwight devra sauver les prostituées de la vieille ville. Gail est capturée chez elle par Manute, et sera échangée par Dwight contre la tête de Jackie Boy, preuve du meurtre. Mais Dwight a placé une grenade télécommandée dans la tête du policier, ce qui permet aux filles de conserver leur liberté.


title: Gail (Sin City)

text: Gail est seulement citée dans le tome 5, "Valeurs familiales", où Dwight évoque le fait que c'est Gail qui lui a donné la mission qu'il est en train d'accomplir dans cet épisode.


title: Gail (Sin City)

text: Dans le tome 6, "Des filles et des flingues", Gail et d'autres prostituées parviennent à démasquer et éliminent un tueur en série sévissant dans la vieille ville, dans l'une des nombreuses nouvelles qui composent cet ouvrage.


title: Gail (Sin City)

text: Gail est grande brune, porte des cheveux courts et soigneusement coiffés, est d'une très grande beauté et est souvent habillée avec des tenues plus qu'aguicheuses. C'est une véritable guerrière, généralement armée d'un Uzi, et ne se faisant pas prier pour l'utiliser.


title: Gail (Sin City)

text: Les albums sont disponibles en France aux éditions Vertige Graphic et Rackham.Gail est interprétée par Rosario Dawson dans le film "Sin City", réalisé par Robert Rodriguez et Frank Miller. L'actrice reprend le rôle dans "", des mêmes réalisateurs, sorti en 2014.


title: Djédefptah

text: Djédefptah, signifiant "il endure comme Ptah" (forme hellénisé : Thamphthis), est un souverain hypothétique de la de l'Ancien Empire, qui aurait régné vers 2500 avant notre ère pendant deux à neuf ans. Son nom égyptien lui-même est perdu, mais il aurait pu être Djédefptah selon William C. Hayes. Djédefptah est l'un des rois les plus obscurs de l'Ancien Empire, puisqu'il est totalement inconnu des sources contemporaines. Pour cette raison, sa figure historique est intensément discutée par les historiens et les égyptologues.


title: Djédefptah

text: Le nom de "Thamphthis" a d'abord été trouvé dans les écrits citant les travaux, aujourd'hui disparus, de Manéthon, les "Ægyptiaca". Ainsi, Africanus lui compte neuf ans de règne et Eusebius quarante-huit ans. La table de Saqqarah compte cinq espaces lacunaires entre Khéphren et Ouserkaf, dont deux sont sans nul doute à dédier à Mykérinos et à Chepseskaf. Le Canon royal de Turin (3.16) a une lacune sur son nom et lui en compte deux ans de règne. Il n'est pas cité dans la liste d'Abydos. Les égyptologues essaient donc de relier ce nom avec les rois contemporains pour construire une chronologie continue, ce qui provoque des controverses et des débats.


title: Djédefptah

text: Dès 1887, Edouard Meyer considérait Djédefptah comme un simple usurpateur, qui n'avait pas le droit d'être mentionné dans les annales royales ou d'avoir son propre culte mortuaire parce qu'il avait obtenu le trône illégitimement. Peter Jánosi va plus loin et dit que Djédefptah n'a jamais existé, en raison du manque de preuves archéologiques. Il prétend que Djédefptah devrait être effacé de la liste moderne des rois égyptiens.


title: Djédefptah

text: Winfried Seipel et Hermann Alexander Schlögl postulent plutôt que la figure historique derrière Djédefptah aurait pu être la reine . Cette théorie est soutenue par le fait que a été représentée dans son temple mortuaire comme un roi dirigeant avec une coiffure "némès", la barbe postiche et le diadème "uræus" sur son front. Mais cette théorie est problématique puisque le nom de n'apparaît jamais dans un serekh ou un cartouche royal.


title: Djédefptah

text: Wolfgang Helck fait remarquer que aurait pu être la mère de Djédefptah, donc Djédefptah aurait été le fils du roi Chepseskaf. En tant qu'épouse possible de Djédefptah, il propose une princesse nommée Bounefer, qui était prêtresse de Chepseskaf et aurait pu être également sa fille.


title: Djédefptah

text: Les inscriptions sur les tombes de plusieurs hauts fonctionnaires, princes et prêtres ne conservent aucune preuve qu'un conflit politique interne a éclaté ou qu'un usurpateur a pris le trône d'Égypte. Le prince Sekhemkarê raconte sa carrière sous les rois Khéphren, Mykérinos, Chepseskaf, Ouserkaf et même Sahourê, mais ne fait aucune mention de Djédefptah. Il en va de même pour le haut fonctionnaire Netjer-pou-nesout, qui a été honoré sous les rois Djédefrê, Khéphren, Mykérinos, Chepseskaf, Ouserkaf et Sahourê. Le grand prêtre (né sous Mykérinos et mort sous Niouserrê) et les fonctionnaires qui servaient sous le roi Niouserrê et s'occupaient des cultes mortuaires des rois Mykérinos et Chepseskaf ne faisaient pas non plus référence à Djédefptah. Patrick F. O'Mara, dans un article du GM 158, note qu'


title: Djédefptah

text: L'absence d'attestations contemporaines pour Djédefptah ne prouve pas en soi qu'il était un "faux roi" ou un "roi fantôme" puisqu'il aurait pu être un souverain de courte durée de la quatrième dynastie. La stèle du fonctionnaire de la cinquième dynastie Khaou-Ptah est instructive : alors que ce fonctionnaire énumère sa carrière dans une séquence ininterrompue de Sahourê, Néferirkarê, Néferefrê et Niouserrê, il omet complètement Chepseskarê. Chepseskarê n'a probablement gouverné l'Égypte que pendant très peu de temps, à en juger par la rareté des objets contemporains de son règne. Ceci est établi par l'existence de deux sceaux cylindriques l'identifiant et de quatre ou cinq fragments de sceaux d'argile portant son nom. Plus récemment, plusieurs nouveaux seaux de Chepseskarê trouvés à Abousir montrent également que Chepseskarê existait. Miroslav Verner soutient que le contexte archéologique des sceaux montre que Chepseskarê a succédé à Néferefrê (et non l'inverse comme Manéthon et le Canon royal de Turin) et qu'il fut rapidement remplacé par Niouserrê, frère de Néferefrê, après un règne très bref. Ce règne très court expliquerait l'omission surprenante de Chepseskarê par Khaou-Ptah. Mais il n'y a aucune preuve de difficultés dynastiques à la fin de la quatrième dynastie et l'absence totale d'attestations contemporaines pour Djédefptah est une preuve solide pour le considérer comme un roi fantôme. Dans cette situation, le chiffre de deux ans qui lui a été attribué par les documents égyptiens ultérieurs pourrait éventuellement s'ajouter au règne actuel de quatre ans de Chepseskaf.


title: Belle Baker

text: Belle Baker (née le ou 1895 à New York et décédée le à Los Angeles, Californie) est une chanteuse et actrice américaine d'origine juive. Elle devint célèbre comme chanteuse de vaudeville se produisant à Broadway et dans de nombreuses boîtes de nuit, à la radio, à la télévision et au cinéma.


title: Belle Baker

text: Belle Baker, née Bella Becker, est l'un des six enfants de Hyman et Sarah Becker. Ses parents ont émigré à New York, et dès l'âge de huit ans, Belle chante dans la rue, vend des fleurs et des journaux pour gagner quelques "cents". Elle va à l'école publique mais la quitte à neuf ans pour gagner sa vie dans un atelier de confection. Mais son unique passion est le chant.


title: Belle Baker

text: En 1910, à peine âgée de 17 ans, elle gagne déjà trois dollars par semaine au "Peoples Music Hall". Jacob Adler, un des plus célèbres acteurs du théâtre yiddish, l'entend et l'engage pour jouer le rôle d'un jeune garçon dans un drame de Gordin, "On a heym " (Le sans abri), et pour chanter entre les actes. Elle chante aussi dans les music-halls et boîtes de nuit de Lower East Side de New York. Plus tard, elle fera de nombreuses tournées aux États-Unis avec le théâtre yiddish.


title: Belle Baker

text: Dans les années 1920, elle est surnommée la "Ragtime Singer". Elle est la première artiste, en 1931, à enregistrer "All of Me", de Gerald Marks et Seymour Simons, une des chansons populaires les plus enregistrées, devenue un standard de jazz. Elle est aussi la première personne à faire une émission radio à partir d'un train en marche.


title: Belle Baker

text: En 1925, son amie la chanteuse Sophie Tucker lui présente la chanson en yiddish "My Yiddishe Momme", qu'on lui a fait parvenir pour évaluation. Cette chanson profondément poignante, dont les paroles ont été écrites par Jack Yellen et la musique par Yellen et Lew Pollack, sera interprétée par Baker et par Tucker qui en feront chacune un immense succès populaire.


title: Belle Baker

text: Baker possède une voix profonde et résonnante. À vingt ans, elle devient célèbre en jouant au "Palace Theatre", partageant l'affiche avec Sarah Bernhardt. Elle se produit au "Victoria Theatre" d'Oscar Hammerstein I et en 1926, obtient le rôle principal dans la comédie musicale "Betsy" de Rodgers et Hart, produit par Florenz Ziegfeld. Belle Baker va personnellement imposer que la chanson "Blue Skies" écrite et mise en musique par Irving Berlin soit incorporée à la pièce. Lors de la première de la pièce, sous les applaudissements, elle devra chanter 24 fois la chanson.


title: Belle Baker

text: Elle apparait dans plusieurs productions des Ziegfeld Follies et en 1933, elle se produit à la radio pour la Columbia Network. En 1935, elle se rend en Angleterre où elle chante entre autres, devant le Prince de Galles.


title: Belle Baker

text: Au cinéma, elle joue dans "Song of Love" (1929) et "Charing Cross Road" (1935), En 1944, elle joue son propre rôle dans "Atlantic City".


title: Belle Baker

text: Baker se marie à l'âge de seize ans avec son producteur et manageur Lew Leslie. Le couple divorce en 1918, et en 1919, elle se remarie avec le compositeur Maurice Abrahams (1883–1931) qui lui écrit les chansons "I'm Walking with the Moonbeams (Talking to the Stars)" et "Take Everything But You" pour le film "Song of Love". Le couple a un enfant, Herbert Baker, qui deviendra scénariste. Abraham meurt en 1931, ce qui affecte profondément Belle Baker qui, pendant plus d'un an, va arrêter de se produire sur scène.


title: Belle Baker

text: Le , elle épouse Elias H. Sugarman, éditeur du magazine "Billboard magazine", consacré à l'industrie du disque. Le couple divorce en 1941.


title: Belle Baker

text: Sa dernière apparition publique remonte à 1955, pour le show télévisé "This Is Your Life". Baker passe les dernières années de sa vie à Beverly Hills (Los Angeles en Californie).


title: Belle Baker

text: Elle décède d'une crise cardiaque le au Centre médical Cedars-Sinai à Los Angeles. Son fils ramène son corps à New York où elle est enterrée près de Maurice Abrahams, dans un grand mausolée, au "Mount Judah Cemetery" dans le Bronx.


title: Belle Baker

text: Consciente du milieu d'où elle était issue, Belle Baker s'est dévouée toute sa vie pour les pauvres, les personnes âgées et les malades de la communauté juive. Elle était membre et donatrice du "Deborah Jewish Consumptive Relief Society", du "Hebrew Convalescent Home", du "Hebrew Home of the Aged of Harlem", du "Home of the Daughters of Jacob", du "Jewish Consumptive Relief Society" de Denver, du "Beth Abraham Home for Incurables" et du "Hebrew National Orphan Home". Sur le plan professionnel, elle siégeait au conseil de direction de l"'American Federation of Actors" et du "Jewish Theatrical Guild of America".


title: President (paquebot)

text: Le President est un paquebot transatlantique britannique construit pour la British and American Steam Navigation Company en 1840.


title: President (paquebot)

text: Il est en son temps le plus gros navire au monde, dépassant de 25 % son prédécesseur, le "British Queen". Très luxueux, le navire est promis à une belle carrière au sein de sa compagnie qui le place sur la ligne transatlantique pour un service régulier. Cependant, lors de sa troisième traversée en , le navire disparaît dans une tempête avec tous ses passagers. La compagnie fait alors faillite.


title: Mabule

text: Mabule est une émission de télévision suisse romande pour la jeunesse diffusée sur TSR2.


title: Mabule

text: Au départ, "Mabule" s'appelait "Les Zap" et ensuite "Zavévu" et en 2008 "Mabule".


title: Mabule

text: En 2008, Zep réalise l'habillage de "Mabule".


title: Mabule

text: En 2012, Kaj, Fred, Mathieu, Flochon, Denis, Paul, Mattheo et Nico et beaucoup d'autres travaillent sur les nouveaux habillages graphiques


title: Viviane Macula

text: Viviane Macula est une traînée sombre située sur le satellite Triton de la planète Neptune par . Il pourrait s'agir de la trace laissée par le panache d'un geyser retombant sur le sol après avoir dérivé avec le vent en s'éloignant du pôle sud, sans doute sous l'effet du réchauffement dû au soleil printanier — à l'époque du passage de — dans cette région.


title: Équipe des îles Vierges des États-Unis féminine de volley-ball

text: L’équipe des Îles Vierges des États-Unis de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses des îles sélectionnées par la Fédération des Îles Vierges des États-Unis de Volleyball ("US Virgin Island Volleyball Association, USVIVA"). Elle n'est actuellement pas classée par la FIVB au . Sélection pour les qualifications aux Championnats du monde 2010. "Entraîneur : Lucille R. Hobson ; entraîneur-adjoint : Desiree L. Miranda"


text: Néant.


title: Local Angel

text: Local Angel est le quatrième album solo du desert rocker Brant Bjork. C'est, sans aucun doute l'opus le plus intime et décontracté de tous ses enregistrements studio, mélangeant guitares acoustiques et mélodies simples.Produit par Brant Bjork & Tony Mason


title: Local Angel

text: Enregistré par Tony Mason


title: Local Angel

text: Enregistré et mixé au Rancho De La Luna, du 6 au


title: Local Angel

text: All songs & music written, arranged, and performed by Brant Bjork


title: Local Angel

text: except "Hey Joe" written by Billy Roberts and "I Want You Around" by The  Ramones


title: Local Angel

text: Illustration de pochette par Mister Cartoon


title: Dasumia crassipalpis

text: Dasumia crassipalpis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae.


title: Dasumia crassipalpis

text: Cette espèce se rencontre en Syrie et en Israël.


title: Culture de Sredny Stog

text: La culture de Sredny Stog (ainsi dénommé d'après le village de Seredny Stih en Ukraine, où elle fut localisée en premier, Sredny Stog étant sa désignation traditionnelle en russe ; "stog" signifiant « meule de foin »), est une culture marquant la jonction du Néolithique au Chalcolithique. Elle remonte à la période comprise entre 4500 et 3500 Elle était située précisément au nord de la mer d'Azov entre le Dniepr et le fleuve Don. L'un des sites les plus célèbres associé à cette culture est Dereivka, situé sur la rive droite de l'Omelnik, un affluent du Dniepr et constitue le site le plus impressionnant de la culture de Serednij Stih, s'étendant sur une superficie d'environ 2000 m.


title: Culture de Sredny Stog

text: Il semble qu'elle ait été en contact avec la culture agricole de Cucuteni-Trypillia à l'ouest et qu'elle ait été contemporaine de la culture de Khvalynsk. Youri Rassamakine suggère qu'elle devrait être considérée comme terme géographique avec au moins quatre éléments culturels distincts. L'expert le plus éminent de cette culture, Dimytro Teleguine, a divisé la culture de Sredny Stog en deux phases distinctes. C'est la culture Yamna qui lui succéda.


title: Culture de Sredny Stog

text: Les sépultures consistaient en une fosse au niveau du sol, non recouverte d'un tumulus (kourgane). Les morts étaient placés sur le dos avec les jambes repliées. On utilisait de l'ocre. La phase II de la culture connaissait aussi les poteries à céramique cordée, à l'origine desquelles elle pourrait être selon une des opinions en cours, et des haches de guerre en pierre du type que l'on associe aux cultures indo-européennes du nord de l'Europe.


title: Culture de Sredny Stog

text: On a cru y déceler des indices anciens de domestication du cheval (en phase II, vers 4000-3500 ) avec les vestiges mis au jour à Dereivka (4000) qui semblent être des appuie-joues (lanières de cuir qui entourent le museau du cheval et reliée au mors). Mais une datation au spectromètre de masse couplé à un accélérateur de particules a montré que les os d'un étalon dont les dents portaient des traces de mors dataient en réalité de l'âge du fer scythique.


title: Culture de Sredny Stog

text: Le plus ancien échantillon d'ascendance paysanne anatolienne dans les steppes se trouve chez un individu à Aleksandriya, un cimetière de Srednij Stih sur le Donets, dans l'est de l'Ukraine. Srednij Stih a souvent été discuté en tant qu'ancêtre possible de la culture Yamna en Ukraine. La seule tombe publiée date d'environ 4 000 ans avant J.-C. et montre 20 % d'ascendance paysanne anatolienne et 80 % d'ascendance steppique de type Khvalynsk (mélange de chasseurs-cueilleurs caucasiens CHG & chasseurs-cueilleurs est-européens EHG). Son haplogroupe du chromosome Y était R1a-Z93, similaire à la dernière culture de Sintachta et aux Indo-Aryens de l'Asie du Sud. Il est le premier échantillon connu à montrer l'adaptation génétique à la persistance de la lactase (I3910-T). Une autre tombe datant d'avant 3600-3400 av. J.-C., de la vallée du Dniepr à Dereivka, d'ascendance anatolienne, a été analysée. Elle avait également 20 % d'ascendance paysanne anatolienne, mais elle montrait moins de CHG qu'Aleksandriya.


title: John Henry Schwarz

text: John Henry Schwarz (né le à North Adams, Massachusetts) est un physicien théoricien américain.


title: John Henry Schwarz

text: Avec Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, Gabriele Veneziano, Michael Green, Leonard Susskind et Edward Witten, il est considéré comme l'un des pères de la théorie des cordes.


title: John Henry Schwarz

text: Il a étudié les mathématiques au Harvard College (A.B., 1962) et la physique théorique à l'université de Californie à Berkeley (Ph.D., 1966).


title: John Henry Schwarz

text: Pendant plusieurs années, il a été un des rares physiciens considérant la théorie des cordes comme un théorie valide de la gravité quantique.


title: John Henry Schwarz

text: Avec Michael Green, il démontre l'absence d'anomalie dans la théorie des cordes de type I en 1984. Nommés , ces travaux déclenchent la et a grandement contribué à faire évoluer les recherches sur la théorie des cordes.


title: John Henry Schwarz

text: Schwarz a encadré des recherches à l'université de Princeton de 1966 à 1972. Puis, il a été au California Institute of Technology (Caltech), où il le professeur de physique théorique de Harold Brown.


title: John Henry Schwarz

text: Il est membre de l'Académie nationale des sciences (académie nationale des sciences des États-Unis) et a reçu le prix Dirac du Centre international de physique théorique Abdus Salam en 1989 ainsi que le prix Dannie-Heineman de physique mathématique de la Société américaine de physique en 2002.


title: John Henry Schwarz

text: Page personnelle au Caltech


title: Himalaya (paquebot)

text: L’Himalaya est un paquebot britannique construit pour la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company en 1854. Dès sa mise en service, il est le plus grand navire jamais construit, mais sa taille et le prix du charbon font de lui un navire très peu rentable. La compagnie le revend donc aussitôt à la "Royal Navy" qui l'utilise comme transport de troupes pendant de nombreuses années, en particulier durant la seconde guerre de l'opium.


title: Himalaya (paquebot)

text: En 1895, il est renommé C60 et sert de réserve à charbon dans le port de l'île de Portland. Il est vendu à un particulier en 1920, mais continue à remplir le même rôle. Le , il est bombardé et coulé par des avions allemands.


title: Garçon de cour

text: Garçon de cour est un métier équestre.S'occupe de l'entretien des écuries de courses (Galop). Donne le foin aux chevaux, nettoie la litière des chevaux et fait de petits travaux d'entretien, aide parfois le vétérinaire dans des tâches et peut avoir à s'occuper de quelques soins.


title: Garçon de cour

text: Au sein d'une écurie de course, il assure le soin aux chevaux et il est chargé des travaux de nettoyage et d'entretien des écuries.


title: Garçon de cour

text: Aucune formation spécifique n'est exigée mais le CAPA option soigneur d'équidés ou lad jockey et le BEPA entrainement du cheval de compétition sont proposés.


title: Liste des monuments historiques du Haut-Rhin

text: Cet article recense les monuments historiques du Haut-Rhin, en France.


text: Selon les données de « Monumentum » affichées au , le Haut-Rhin compte comportant au moins une protection au titre des monuments historiques, dont 147 sont classés et 428 sont inscrits. Le total des monuments classés et inscrits est supérieur au nombre total de monuments protégés car plusieurs d'entre eux sont à la fois classés et inscrits.


text: Colmar en compte 58, Riquewihr 40, Mulhouse 34, Kaysersberg 28, Rouffach 27, Ribeauvillé et Turckheim 18, Bergheim 15, Guebwiller, Neuf-Brisach et Thann 13, Ensisheim et Sainte-Marie-aux-Mines 12, Ammerschwihr et Masevaux 10. 248 communes (66 %) n'en comptent aucune.


text: Du fait du nombre de protections dans certaines communes, elles font l'objet d'une liste distincte :


text: Selon la base Mérimée, il y a 536 monuments historiques dans le Haut-Rhin (218 dans cette liste et 318 dans les listes communales).


text: L'église Saints-Philippe-et-Jacques d'Obermorschwihr a deux notices différentes.


text: L'abbaye de Marbach, le champ de bataille de la Tête-des-Faux, l'Hartmannswillerkopf et les stèles géodésiques de Sausheim et Oberhergheim se trouvent sur plusieurs communes.


text: Selon la base Palissy, il y a 1094 objets monuments historiques dans le Haut-Rhin (hors communes ayant une liste séparée).


title: Championnat de France Promotion d'Honneur de rugby à XV

text: Le championnat de France Promotion d'Honneur de rugby à XV, est le second échelon des championnats régionaux soit le hiérarchique général et le amateur.


text: Ce championnat a été mis en place en 1947-1948. Il ne faut pas le confondre avec le "championnat Promotion de 1926 à 1947" qui correspondait à la , l'actuelle Fédérale 3.


text: Les phases qualificatives des championnats de France Honneur, Promotion d’Honneur et séries Territoriales sont laissées à l’initiative des comités territoriaux.


text: Les compétitions territoriales (Honneur, Promotion d’Honneur, , , , , ) sont organisées à l’initiative de chaque comité territorial à partir du classement général de ces associations établi à l’issue de la saison précédente.


text: Toutefois, ces compétitions doivent être organisées de telle manière qu’elles aboutissent obligatoirement à une phase territoriale ou à une ultime et dernière phase territoriale qualifiant spécifiquement et en propre pour chacun des championnats de France ouverts à ces catégories (Honneur, Promotion d’Honneur, , , , ).


text: Cette règle s’appliquera quel que soit le nombre d’associations appelées à disputer chacune des épreuves qualificatives. La phase finale territoriale devra à cet effet prévoir la répartition la plus équitable possible entre chaque Série du nombre d’associations postulant aux diverses qualifications fédérales (Honneur, Promotion d’Honneur, , , , ).


text: Les comités présentant au moins 3 groupes dans leur championnat territorial Seniors, ne pourront qualifier en championnat de France d’une série donnée une ou des associations qui auraient participé au 1/4 de finale d’une compétition de niveau supérieur ou identique. Une dérogation pourra être acceptée uniquement dans le cas suivant : conséquence de la descente des associations de Division Fédérale en Séries ayant obligé le maintien d’une association dans la même Série que la saison précédente.


text: Les associations peuvent être réparties en groupes. À la fin des matchs de poules, le classement des équipes par poule est établi en fonction des points terrain obtenus desquels sont retranchés, s’il y a lieu les points de pénalisation.


text: Le classement général des équipes participant à la même compétition est réalisé de la façon suivante :


text: Le classement général détermine la qualification, les oppositions et les descentes. Les sites suivants ont été utilisés pour effectuer le palmarès :


text: Ainsi que les magazines :


title: Franz Chloupek

text: Franz Chloupek, parfois orthographié Franz Schlupek, né en 1914, est un footballeur autrichien, évoluant au poste d'attaquant.


title: Franz Chloupek

text: Il est souvent confondu avec son frère Josef Chloupek, lui aussi footballeur, qui évolue à l'Olympique de Marseille lors de la saison 1934-1935.


title: Franz Chloupek

text: Franz Chloupek débute au Floridsdorfer AC, comme son frère, comme attaquant. Il marque de nombreux buts, et début 1935, il est transféré à l'Austria Vienne où il évolue pendant six mois.


title: Franz Chloupek

text: Certaines sources indiquent qu'il porte la tunique du Red Star (lors de la saison 1934-1935 ?), mais il semblerait que ce soit le RC Strasbourg qu'il rejoint à l'été 1935 et avec lequel il participe à douze matchs de championnat en 1935-1936.


title: Franz Chloupek

text: Il est ensuite recruté par le Stade Malherbe caennais, où il joue deux saisons (entre 1936 et 1938) en Division 2. À la suite de l'arrêt de la section professionnelle du club normand, il rejoint le Stade de Reims, toujours en deuxième division, avant de terminer sa carrière française à Brive.


title: Dasumia cephalleniae

text: Dasumia cephalleniae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae.


title: Dasumia cephalleniae

text: Cette espèce est endémique de Grèce. Elle se rencontre sur Céphalonie.


title: Dasumia cephalleniae

text: La femelle holotype mesure .


title: Dasumia cephalleniae

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Céphalonie.


title: Molly Quinn

text: Molly Quinn, née Molly Caitlyn Quinn le à Texarkana (Texas), est une actrice américaine.


title: Molly Quinn

text: Elle joue le rôle d'Alexis Castle dans la série télévisée "Castle".


title: Molly Quinn

text: Molly Quinn est d'origine irlandaise, elle a commencé à prendre des leçons de théâtre de qualité avec le producteur Martin Beck, après sa performance dans une représentation locale du "Casse-noisette" à l'âge de six ans. Après six mois de formation intensive, l'actrice a signé un contrat avec l'agence "Osbrink".


title: Dasumia mariandyna

text: Dasumia mariandyna est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae.


title: Dasumia mariandyna

text: Cette espèce est endémique de Turquie. Elle se rencontre dans les provinces de Düzce et de Bolu.


title: Leila (film)

text: Leila () est un film dramatique iranien de Dariush Mehrjui, sorti en 1996.


title: Leila (film)

text: Leila et Reza forment un couple moderne iranien, et sont contents de leur mariage récent. Un jour, Leila apprend qu’elle ne pourra pas concevoir un enfant. La mère de Reza insiste sur le fait que son fils unique doit avoir un enfant. Malgré le consentement de Reza pour ne pas en avoir, sa mère lui suggère de se marier avec une autre femme. Il refuse catégoriquement cette idée. La mère le pousse inlassablement à le faire. Leila étouffe entre les deux mondes. Un moment, elle est transportée par la joie de passer un temps avec Reza et le moment d’après tiraillée par sa belle-mère obsédée. Ce qui s’ensuit est une histoire extraordinaire.


title: Soe Falimaua

text: Soe Falimaua est né le . C'est un joueur de football ayant évolué au poste de défenseur.


title: Soe Falimaua

text: Falimaua a le triste honneur d'avoir fait partie de l'équipe des Samoa américaines ayant perdu 31-0 face à l'Australie. Il joue encore aujourd'hui au football au club des Pago Boys.


title: Du Pareil au Même

text: Du Pareil au Même peut désigner :


title: Kaiserin Auguste Victoria

text: Le Kaiserin Auguste Victoria est un paquebot transatlantique allemand de la HAPAG mis en service en 1906. Il est lors de sa mise en service le paquebot au plus fort tonnage jamais construit. À la suite de la Première Guerre mondiale, le paquebot est cédé aux vainqueurs. Après quelques transports de troupes américaines, et un léger service pour la Cunard Line, le navire est cédé à la Canadian Pacific Steamship Company qui lui donne le nom d’Empress of Scotland.


title: Kaiserin Auguste Victoria

text: Il sert pour cette compagnie de 1921 à 1930, date de son démantèlement.


title: Dasumia nativitatis

text: Dasumia nativitatis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Dysderidae.


title: Dasumia nativitatis

text: Cette espèce est endémique de Grèce. Elle se rencontre en Grèce-Occidentale, en Épire et aux îles Ioniennes.


title: Dasumia nativitatis

text: Le mâle holotype mesure et la femelle paratype .


title: Mords-moi sans hésitation

text: Mords-moi sans hésitation ("Vampires Suck") est un film américain d'Aaron Seltzer, et sorti en 2010.


title: Mords-moi sans hésitation

text: Becca, une anxieuse adolescente humaine, est tiraillée entre deux garçons. Avant de pouvoir choisir, elle doit se débarrasser de la tutelle de son père, qui l'embarrasse en la traitant comme une enfant. Pendant ce temps, ses amis se retrouvent avec leurs propres problèmes de romance qui se mélangent avec le bal de promotion.


title: Tres Dias (album)

text: Tres Dias est le sixième album du desert rocker Brant Bjork. Il a été enregistré à Joshua Tree, Californie aux États-Unis, avant Noël de l'année 2006. L'album comporte 8 pistes, certaines chansons étant nouvelles, d'autres d'anciens enregistrements. Il s'agit avant tout d'un opus acoustique, ce qui en rend différent son aspect sonore, néanmoins pas moins bon que les autres. Il faut préciser que l'album a été enregistré en seulement trois jours en compagnie de Tony Mason. Une série limitée de 300 exemplaires a été pressé sur vinyle jaune. Certains CD contenaient une carte postale présentant les mêmes graphismes que la couverture de l'album, ainsi qu'un message imprimé signé de la main de Bjork.


title: François Sabbathier

text: François Sabbathier (1735-) est un littérateur et compilateur français.


title: François Sabbathier

text: Né à Condom, il fit d'excellentes études au collège de sa ville natale, se perfectionna dans la connaissance de langue et de la littérature latine, se préparant à la carrière d'enseignant. Il professa pendant seize ans à Châlons-sur-Marne de 1762 à 1778, et fut en même temps secrétaire perpétuel de l'Académie de cette ville. Il fut en 1763 couronné par l'Académie de Berlin pour un mémoire sur la puissance temporelle des papes. Il mourut à Écury-sur-Coole.


title: François Sabbathier

text: Il est célèbre pour son "Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, grecs et latins : tants sacrés que profanes, contenant la géographie, l'histoire, la fable, et les antiquités", en trente-six volumes in-8° (1766-1790). Cette encyclopédie de l'antiquité, qui s'arrête à la lettre S, a été complétée en 1815 en un volume par Sérieys. Bouillet en a donné un abrégé dans son "Dictionnaire classique de l'Antiquité sacrée et profane", deux volumes in-8°, 1824.


title: François Sabbathier

text: Il publia également : "Le Manuel des enfants, ou les maximes des Vies des hommes illustres de Plutarque "en 1769, "Dictionnaire portatif des règles de la latinité "en 1770", Recueil de Dissertations sur divers sujets de l'histoire de France "en 1770", Les Mœurs, coutumes et usages des anciens peuples "en publiés en 1770-1771", "ainsi que "Les Exercices du corps chez les anciens, pour servir à l'éducation de la jeunesse" publié en en 1772, énormes volumes dans lesquels il compile de nombreux écrits très complets sur l'éducation physique antique grecque et romaine.


title: SD Gundam: G Next

text: SD Gundam: G Next est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en décembre 1995 sur Super Nintendo. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime "Mobile Suit Gundam" et notamment "Super Deformed Gundam". Ce jeu a connu une extension appelée "".


title: Le Télescope

text: Le Télescope est un album de bande dessinée de Jean Van Hamme (scénario), Teng (dessin) et Walter De Strooper (coloriage) publié en 2009. Cet ouvrage est directement inspiré du roman éponyme publié par Jean Van Hamme qui ne fut lu, à l'époque, que par une poignée de lecteurs.