title: Massacre de Sivas

text: Le ministre de l'Intérieur, Mehmet Gazioğlu, lui, désigne ouvertement Aziz Nesin et ses « provocations à l'encontre des croyances du peuple » comme responsables de l'« agitation ».


title: Massacre de Sivas

text: Cent quatre-vingt-dix personnes sont interpellées dans les jours suivants, dont 124 pour . Les enquêteurs défèrent à la Cour de sûreté de l'État ces 124 prévenus. L'ancien ministre de la Justice Şevket Kazan se porte volontaire pour être leur avocat mais sa demande est rejetée en raison du fait qu'il siège à la Grande Assemblée nationale de Turquie.


title: Massacre de Sivas

text: Au procès tenu en décembre 1994, la Cour de sûreté de l'État d'Ankara libère 89 prévenus dès les premiers jours d'audience. Les 27 principaux accusés, dont l'un est en fuite à l'étranger, sont condamnés à quinze ans de prison, une peine réduite par rapport aux requêtes du Procureur. 60 autres prévenus sont condamnés à trois ans de prison, tandis que 37 autres sont simplement acquittés. Les juges reconnaissent aux inculpés des circonstances atténuantes, estimant que le discours d'Aziz Nesim contre l'islam, sinon sa simple présence sur les lieux, « représentaient une provocation ». La Cour de sûreté de l'État demande par ailleurs l'ouverture d'une enquête au sujet de l'écrivain pour « insulte contre la religion » et « contre la personnalité morale de l'État ». Le verdict est accueilli par les protestations des accusés, qui lancent des « Allah est grand » et des « Sivas sera le cimetière des non-croyants », comme par celles des familles des victimes. Les avocats des victimes soulignent en outre le rôle d'« organisateurs et provocateurs du massacre » du maire de la ville, Temel Karamollaoğlu, et d'un autre membre du conseil municipal, , tous deux membres du parti islamiste du Refah, alors en pleine ascension.


title: Massacre de Sivas

text: Trente-trois personnes sont finalement condamnées à la perpétuité pour l'attaque de Sivas, mais plusieurs sources affirment que les principaux responsables ont échappé à la justice.


title: Massacre de Sivas

text: En 2011, il s'avère que Cafer Erçakmak, considéré comme l'un des principaux prévenus, jugé par contumace et officiellement recherché en priorité par la police (« bulletin rouge »), vient de décéder dans sa propre maison à Sivas.


title: Massacre de Sivas

text: Les associations alévites vont chaque année rappeler le massacre, en organisant des commémorations.


title: Massacre de Sivas

text: Ces associations vont aussi demander que l'hôtel Madimak soit transformé en un « Musée de la honte ». Mais, alors que les autorités n'ont jamais donné de réponse définitive, les locaux sont subitement donné à un entrepreneur qui en fait un restaurant à kebab. Devant l’indignation et les protestations des proches des victimes du massacre, le restaurant est fermé en 2009. Le bâtiment est alors transformé en Centre scientifique et culturel par la municipalité.


title: Massacre de Sivas

text: De manière générale, Sivas est devenue, depuis le massacre, un thème central et récurrent du discours alévi. Dans la plupart des associations et des publications, sur les sites Internet alévis, Sivas est un symbole incontournable. Le souvenir du massacre prend une grande place dans la mémoire collective alévite et s'est institutionnalisé. Des associations spécifiques se sont constituées et donné pour mission de transmettre le souvenir. Les événements ont en outre donné lieu à une prolifération de publications sur le sujet. Sivas est devenu, chez les alévites, le symbole de la lutte entre obscurantisme religieux, intolérance et violence d'une part, laïcité, humanité et tolérance de l'autre.


title: Perdida (capoeira)

text: La Perdida ("perdue", en portugais) est un mouvement d'esquive ou de déplacement en capoeira qui consiste à passer par-dessus l'adversaire en faisant un pas ou un petit saut.


title: Aloe zebrina

text: Aloe zebrina est une espèce d'Aloès originaire du sud de l'Afrique.


title: Aloe zebrina

text: "Aloe zebrina" est une plante vivace dont les plus grandes feuilles font 35 cm de long. Les feuilles sont charnues et panachées de pointillés blanchâtres.


title: Sydney Boehm

text: Sydney Boehm est un scénariste américain, né le à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le à Woodland Hills (Los Angeles) (Californie), des suites d'une pneumonie.


title: Sydney Boehm

text: Après avoir été journaliste, Boehm s'oriente vers le cinéma à partir de 1947. Selon Coursodon et Tavernier, "c'est un vieux renard d'Hollywood et un remarquable constructeur d'intrigues. Il sait donner du nerf aux histoires banales, trouve des détails inattendus, réussit à les intégrer dans un milieu pittoresque, mais ne trouve que rarement des points de départs originaux".


title: Les Conscrits insoumis

text: Les Conscrits insoumis est une chanson antimilitariste française, publiée en 1902 dans le "Chansonnier de la Révolution" sous le titre "Les Conscrits affranchis", pour déjouer la censure. Auteurs et compositeurs sont inconnus.


title: Les Conscrits insoumis

text: La chanson a été enregistrée par Marc Ogeret.


title: Les Conscrits insoumis

text: Allons enfants des prolétaires, On nous appelle au régiment On veut nous faire militaires Pour servir le gouvernement. Nos pères furent très dociles A des règlements incompris, Nous, nous serons moins imbéciles, Les insoumis (bis)


title: Les Conscrits insoumis

text: On nous dit d'avoir de la haine Pour les Germains envahisseurs, De tirer Alsace et Lorraine D'entre les mains des oppresseurs, Que nous font les luttes guerrières Des affameurs de tous pays ? Nous ne voulons plus de frontières, Les insoumis (bis)


title: Les Conscrits insoumis

text: On nous parle en vain de patrie, Nous aimons les peuples divers, Nous allons porter l'Anarchie Sur tous les points de l'Univers. Au jour de la lutte finale, Les réfractaires tous unis, Feront l'Internationale Des insoumis (bis)


title: Les Conscrits insoumis

text: Spoliés par la bourgeoisie, De nos produits, de tous nos biens, Elle veut, suprême ironie, Que nous en soyons les gardiens. Le soldat est sa sauvegarde, Elle le paye de mépris. Nous ne sommes pas chiens de garde, Les insoumis (bis)


title: Les Conscrits insoumis

text: Quand nous allons dans les casernes, Où l'on cherche à nous abrutir Avec un tas de balivernes Auxquelles il faut obéir, Parlant de grève générale À tous les frères endormis, Nous préparons la Sociale, Les insoumis (bis)


title: Les Conscrits insoumis

text: Les soldats répriment la grève Et font du tort aux travailleurs, Et quand le peuple se soulève, On en fait de bons fusilleurs. Nous devons leur faire comprendre La sottise qu'ils ont commis. Ils passeront sans plus attendre, Aux insoumis (bis)


title: Les Conscrits insoumis

text: Si les bourgeois font la revanche, Ce jour les peuples révoltés S'élanceront en avalanche  Les bourgeois seront emportés. Si le soldat est notre frère Les gradés sont nos ennemis Car ils ont déclaré la guerre Aux insoumis (bis)


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: La ville de Louvain fut non seulement le siège de trois universités successives, mais également à travers elles, celui de plusieurs bibliothèques universitaires.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Depuis la fondation de l'Université en 1425 jusqu'à 1636, il n'y avait pas de bibliothèque officielle de l'université. Sans doute les étudiants avaient-ils accès aux livres manuscrits puis imprimés conservés dans les maisons de leurs professeurs ou dans les collèges.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: En 1636 toutefois, une bibliothèque qu'on pourrait appeler centrale est fondée en 1636 dans la Halle aux Draps. Un bibliothécaire était chargé de la gérer, parmi ces bibliothécaires il y eut de nombreux érudits tels que Corneille-François de Nélis, Jean-Noël Paquot ou Jean-François Van de Velde.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Cette bibliothèque, avec ses divers accroissements fut transmise en 1797 à l'École centrale de Bruxelles, continuatrice officielle de l'ancienne université, tandis que ses ouvrages et manuscrits les plus précieux furent déposés à Paris parmi les trésors nationaux de la Bibliothèque Nationale.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Il est très vraisemblable aussi qu'à l'occasion des troubles des guerres de la Révolution française, de nombreux ouvrages et documents précieux aient suivi subrepticement un parcours non officiel, tantôt dans le but élevé de les sauver du désastre, tantôt dans le but sordide d'en tirer profit. C'est ainsi que, dans de nombreuses bibliothèques d'Europe, reposent des livres et des manuscrits venant manifestement de l'ancienne Université de Louvain, tels que la charte de fondation de 1425 qui reposait en 1909 au séminaire de Bois-le-Duc ou les cours du professeur de droit Henricus de Piro qui reposaient, vers la fin du , dans la bibliothèque de Budapest.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Le pistage et la redécouverte des ouvrages de l'ancien "Studium Generale" de Louvain, sera en tout cas rendu possible grâce au système informatique des bibliothèques qui prennent soin d'encoder la provenance des ouvrages et d'établir ainsi leur traçabilité.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: L'université d'État de Louvain, fondée en 1817 (pendant le temps du Royaume-Uni des Pays-Bas), s'est également constituée une bibliothèque. Le premier bibliothécaire en fut dès 1817 l'allemand Georges-Joseph Bekker, nommé officiellement en 1819 qui fut suivi par deux autres Allemands, en 1823 par le baron Frédéric de Reiffenberg, puis dès 1826 son bibliothécaire fut le grand érudit Karl Bernhardi. Il eut comme successeur en 1830 Jean Pie Namur.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Le premier noyau de ses collections fut constituée par les ouvrages de la bibliothèque municipale de Louvain que la ville offrit à l'université d'État en 1817. En outre l'Université d'État reçut du gouvernement des Pays-Bas la somme de florins pour enrichir les fonds.Cette bibliothèque s'est constituée dès la création de l'Université catholique de Malines en 1834.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Elle avait son siège jusqu'en 1914 rue de Namur dans un bâtiment du .


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: C'est cette bibliothèque qui fut incendiée par la soldatesque allemande le 25 août 1914, au début de la première Guerre mondiale, et où disparurent les nombreux ouvrages précieux qui avaient été assemblés dès 1834 par dons et achats : 300 000 ouvrages furent brûlés.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: C'est dans cet incendie que disparut ainsi la charte de fondation originale de l'ancienne Université de Louvain qui avait été en 1794 mise à l'abri en Hollande; celle-ci après plusieurs vicissitudes était conservée au séminaire de Bois-le-Duc qui l'offrit en 1909 à l'Université catholique lors des fêtes de son .


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Toutefois, contrairement à ce que beaucoup croient et écrivent, ce ne sont pas les livres de l'ancienne université de Louvain qui disparurent en fumée. En effet, en 1797, les manuscrits et ouvrages les plus précieux de cette université ont été déposés dans un but de centralisation à la bibliothèque nationale de Paris et toute l'ancienne bibliothèque (du moins officiellement, car on l'a vu plus haut certains ouvrages prirent un parcours « non officiel ») fut transférée à l'École centrale de Bruxelles, continuatrice légale de l'ancienne université de Louvain. La bibliothèque de l'École centrale comptait près de volumes, qui vinrent ensuite enrichir la bibliothèque de Bruxelles, puis la future Bibliothèque royale de Belgique où ils se trouvent toujours.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: De même les riches archives de l'ancienne Université de Louvain reposent toujours aux Archives Générales du Royaume.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: La nouvelle bibliothèque universitaire de l'Université catholique de Louvain unitaire (1934-1968) est située place dans un bâtiment de style néo-renaissance flamande œuvre de l'architecte américain Whitney Warren construit entre 1921 et 1928.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: En 1929 un procès oppose l'Université à l'architecte Whitney Warren et au sculpteur Pierre de Soete à propos de l'inscription latine de la balustrade du bâtiment de la bibliothèque. L'inscription originale était "Furore Teutonico diruta dono Americano restituta" (Détruite par la fureur allemande, réparée par la générosité américaine). L'université supprima cette inscription et l'architecte s'y opposa. Léon Degrelle se joignit bruyamment à ceux qui trouvaient que cette inscription pourrait nuire aux bonnes relations académiques avec l'Allemagne Le procès, largement médiatisé, fut plaidé pour l'Université par Alexandre Braun, Paul Veldekens et Albert Nyssens contre Edouard Huysmans, Jules Destrée et Wauvermans. L'université gagna le procès. En 2014 deux membres du personnel de la Bibliothèque ont retrouvé et identifié cinq lettres en pierres taillées destinées à cette balustrade


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: La bibliothèque, dont le fonds de livres avait été reconstitué par des dons venant du monde entier indigné par l'acte de barbarie dont elle avait été victime, a malheureusement brûlé à nouveau le 16 mai 1940 (sixième jour du Westfeldzug, dernier jour de la Bataille de Louvain) vraisemblablement à la suite d'échanges de tirs entre Wehrmacht et Corps expéditionnaire britannique.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Cette bibliothèque fut à nouveau reconstituée après cette date et compte environ quatre millions de livres.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: À partir de 1970 les collections furent divisées entre les deux universités, francophone et néerlandophone.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: La bibliothèque universitaire de l'UCLouvain a acquis non seulement des livres modernes mais également de nombreux ouvrages anciens et des incunables précieux.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Elle a également par achat, par échange ou par don, tout comme le Musée Historique de Louvain et les Archives municipales, acquis des documents et des imprimés concernant tant l'Ancienne université de Louvain que l'Université d'État de Louvain.


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Ces documents anciens également ont été répartis entre Leuven (environ 300 chartes) et Louvain-la-Neuve (collection de notes d'étudiants de l'ancienne université, et imprimés divers concernant l'Université d'État de Louvain).


title: Bibliothèques universitaires de Louvain

text: Parmi ces documents rappelant l'ancienne Université de Louvain, la Bibliothèque de l'Université catholique de Louvain possède ainsi un précieux incunable de 1482 contenant le cours de Henry de Piro, professeur à Louvain de 1428 à 1432, "Super Institutis" (Sur les "Institutes") qu'elle a acquis par échange avec la Bibliothèque nationale Széchényi de Budapest.


title: Chaise pliante

text: Une chaise pliante est un type de chaise légère et transportable qui a la particularité de pouvoir se replier. Elle est étudiée et conçue pour être facile à stocker et à ranger, d'autant plus si les chaises sont similaires ou peuvent être assemblées ou emboîtées.


title: Chaise pliante

text: Les chaises pliantes sont généralement utilisées lors de rassemblements d'un grand nombre de personnes comme un événement culturel (concert, exposition, conférence, etc.) ou familial (mariage, décès, etc.), en intérieur comme en extérieur, dans un lieu qui n'en est pas équipé en permanence.


title: Chaise pliante

text: Elles sont également utilisées d'une façon plus individuelle pour les loisirs de plein air et le camping, comme sièges d'appoint, ou encore pour être facilement déplacées comme un fauteuil de réalisateur.


title: Chaise pliante

text: Les chaises transats sont des chaises longues pliantes utilisées en plein air.


title: Chaise pliante

text: Des chaises pliantes, comme la , sont aussi connues à l'âge du bronze danois en Allemagne et au Danemark.


Le Festival de télévision de Monte-Carlo 2010, du festival, s'est déroulé du 6 juin au .


title: Karel Pinxten

text: Karel Alfons Hugo Arnold Maria Pinxten, né le à Overpelt, est un homme politique belge flamand, membre de l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (OpenVLD) (depuis 2002), auparavant membre du Christelijke Volkspartij (CVP).


title: Karel Pinxten

text: Il est candidat en droit (UFSIA), licencié en sciences économiques (KUL), master of Philosophy in Economics (Cambridge); Ancien auditeur à la Cour des comptes.


title: Karel Pinxten

text: Ministre de l'Agriculture et des PME dans le gouvernement Dehaene II (1995-1999), il doit démissionner le à la suite de la crise de la dioxine. Cette affaire, avec l'Affaire Dutroux de 1998, affaiblira grandement les chrétiens-démocrates, provoquant un revers majeur lors des élections législatives fédérales du 13 juin 1999, les poussant hors du pouvoir, une première depuis 1958.


title: Karel Pinxten

text: Commandeur de l’Ordre de Léopold. Baron (2015).


title: Karel Pinxten

text: De 2006 à 2018, il est auditeur de la Cour des comptes européenne.


title: Percy Watson

text: Nicholas Christopher McNeil (né le à Lawton) est un catcheur (lutteur professionnel) et commentateur de catch américain. Il est essentiellement connu pour son travail à la (WWE) sous le nom de Percy Watson.


title: Percy Watson

text: Il est joueur de football américain à l' et est engagé par la franchise de des Redskins de Washington en 2005 mais ne participe à aucun match.


title: Percy Watson

text: Il signe un contrat avec la WWE en 2009 et rejoint la (FCW), le club-école de la WWE. Il participe en 2010 à la deuxième saison de "NXT" avec comme mentor Montel Vontavious Porter. La WWE met fin à son contrat en 2013 et le réengage cette fois-là comme commentateur à "NXT" en 2016"."


title: Percy Watson

text: McNeil grandit à Leland en Caroline du Nord. Il fait partie de l'équipe d'athlétisme et de football américain de '. Il se distingue dans ces deux sports en étant champion de l'état de division 1A de lancer de disque et fait partie des meilleurs ' de l'histoire de son lycée établissant un record de 11 sacks en une saison en 1998. Malgré toutes ces récompenses, aucune université ayant de bonnes équipes de football ne lui propose de bourse sportive. Il part étudier et jouer au football à l' toujours au poste de "". Il quitte l'université en 2003 en faisant partie de l'équipe de l'année de la et obtient un diplôme en informatique.


title: Percy Watson

text: Il ne participe à la draft de la NFL mais les Steelers de Pittsburgh décide de l'engager le . Il ne joue aucun match et les Steelers se sépare de lui le .


title: Percy Watson

text: Il rejoint ensuite les Packers de Green Bay en qui l'envoient en NFL Europa chez les Hambourg Sea Devils. Il retourne aux États-Unis à la fin de la saison de NFL Europe et les Packers mettent fin à son contrat le .


title: Percy Watson

text: Il participe à un camp d'entraînement des Redskins de Washington fin septembre. Il fait un second camp d'entraînement avec les Redskins en janvier 2006 mais ils ne l'engagent pas. Il est ensuite engagé comme agent libre par les Giants de New York le . Les Giants mettent fin à son contrat le .


title: Percy Watson

text: Il tente sa chance dans la ligue canadienne de football le en étant à un camp d'entraînement des Blue Bombers de Winnipeg, les entraîneurs des Blue Bombers ne le conserve pas et McNeil quitte Winnipeg fin juin.


title: Percy Watson

text: McNeil a signé un contratavec la (WWE) en 2009, et commence à s’entraîner à la , le club-école de la WWE. Il y fait ses débuts en septembre 2009 sous son vrai nom puis il se fait appeler Chris McNeil avant de se faire appeler Percy Watson début octobre. Il y fait équipe avec Darren Young et se font appeler les .


title: Percy Watson

text: Le , la WWE annonce les participants de la de "NXT" ; Watson en est avec Montel Vontavious Porter (MVP) comme mentor. Durant la première émission de cette saison le , il fait équipe avec MVP et battent Husky Harris et Cody Rhodes. Il perd deux semaines plus tard en équipe avec son Pro contre The Miz et Alex Riley. Lors de la première élimination de NXT il est classé . Le , il perd face à Michael McGillicutty. Par ailleurs il gagne le même soir un concours du Talk the Talk avec pour sujet les lunettes. En remportant cette compétition il obtient le droit d'avoir un show la semaine suivante à WWE NXT. Il anime son Showtime Show la semaine suivante avec comme invité MVP. Dans la même soirée il est l'instigateur d'une bataille royale entre les Pros de la saison 2, les membres de Nexus Saison 1 NXT et les Rookies de la saison 2. Il ne gagnera pas cette bataille royale. La semaine suivante il est invité au VIP Lounge de Montel Vontavious Porter ou il s'excusera de son comportement de la semaine passée. Plus tard dans la même soirée il est en équipe avec Montel Vontavious Porter et affronte Husky Harris et Cody Rhodes. Il perdra ce match. La semaine suivante il affronte Zack Ryder et le vaincra. Dans la même soirée il se retrouve à la du Pro's Pool.Il perd avec Lucky Cannon et Kaval un 6-man tag team face à Alex Riley, Husky Harris et Michael McGuillicuty lors du RAW du . Son équipe gagne le rematch à NXT. Dans la même soirée il est numéro 3 du NXT Poll. Le , Watson est éliminé en début de soirée de la compétition.


title: Percy Watson

text: Le à RAW, il bat Primo. Le à Superstars, il bat une nouvelle fois Primo. Le à Superstars, il gagne contre Primo. Le à Smackdown, il bat Curt Hawkins. Le à SmackDown, il bat Chavo Guerrero Jr.. Lors du SmackDown du , il bat Tyler Reks. Lors du SmackDown du , il bat à nouveau Chavo Guerrero Jr.. Lors du Smack Down du il bat Tyson Kidd et Tyler Reks dans 1 on handicap 2 match. Lors du Smack Down du il bat Ted Dibiase. Lors du Smack Down du il bat Drew Mc Intyre et Tyson Kidd dan 1 on 2 handicap match. Lors du Smack Down du , il bat à nouveau Drew McIntyre.


title: Percy Watson

text: Lors de ' du , il connaît sa première défaite dans un "Tag Team Match" avec Titus O'Neil face à Curt Hawkins et Tyler Reks. Lors du ' du , il gagne avec Titus O'Neil contre Tyson Kidd et Derrick Bateman. Lors du NXT du , il perd avec Titus O'Neil contre Darren Young et JTG. Lors de NXT du , il perd contre Tyson Kidd. Lors du à Superstars, il perd face à Michael McGillicutty. Lors de NXT du , il bat Heath Slater. Lors du NXT du , il gagne contre Michael McGillicutty. Lors du NXT du , il perd avec Alex Riley contre Darren Young et Titus O'Neil. Lors du NXT du , il gagne contre Titus O'Neil. Lors du NXT du , il perd avec Alex Riley contre Tyler Reks et Curt Hawkins. Lors du NXT du , Percy Watson gagne contre Tyler Reks. Lors du NXT du , il gagne contre Tyler Reks. Lors du NXT du , il perd face à Johnny Curtis à la suite d'une légère distraction de Maxine et William Regal. Lors du NXT du , il gagne contre Johnny Curtis. Lors du NXT du , il perd contre Michael McGillicutty. Le , Percy Watson et Tyson Kidd, perdent face à Michael McGillicutty et Johnny Curtis. Lors du NXT du , il perd face à Johnny Curtis.


title: Percy Watson

text: En juin il rejoint le roster de la nouvelle saison de NXT. Lors de WWE NXT du ,il perd contre Jinder Mahal. Lors de WWE NXT du ,il perd contre Leo Kruger. Lors de WWE NXT du ,il perd contre Kassius Ohno. Lors de WWE NXT du ,il perd avec Yoshi Tatsu contre The Ascension (Conor O'Brian et Kenneth Cameron). Lors du NXT du ,il perd avec Yoshi Tatsu contre The Wyatt Familly dans le premier tour du tournoi pour les NXT Tag Team Championship.


title: Percy Watson

text: Il sera licencié le tout comme Briley Pierce, Derrick Bateman, Sakamoto, Audrey Marie, Brandon Traven et Anya.


title: Percy Watson

text: Il fait son retour au sein de la WWE le , en devenant commentateur pour NXT.


title: Percy Watson

text: Il decidera de quitter la fédération car il aimerait commencer une nouvelle carrière en tant qu'acteur.


title: Quartier des étangs

text: Le quartier des étangs ("Vijverswijk" en néerlandais) est un quartier du Sud de la commune d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale). Son nom fait allusion aux étangs du Parc des étangs situé entre l'avenue Marius Renard et le boulevard Maurice Carême. Ce quartier mêle intimement espaces verts et habitat et est ainsi représentatif du Park system.


title: Ataxx

text: Ataxx est un jeu vidéo de réflexion sorti en 1990 sur système d'arcade Z80 Based. Le jeu a été développé et édité par Leland.


title: Biblia pauperum

text: La (expression latine signifiant "Bible des pauvres") est un recueil d'images bibliques commentées, souvent en langue vernaculaire, populaire à la fin du Moyen Âge. Un tel recueil est composé en général de 40 à 50 feuilles. Chaque feuille est structurée de manière semblable ; elle illustre une scène de la vie du Christ tirée du Nouveau Testament, mise en relation avec deux épisodes de l'Ancien Testament. Elle contient de plus les images de quatre prophètes qui commentent la scène par des paroles qui leur sont attachées par des banderoles.


title: Biblia pauperum

text: Ces bibles s'adressent à un public de clercs. Par leur structure claire et uniforme, les images édifiantes doivent faciliter aux prêtres la préparation de leurs sermons. Le terme de « pauvres » n'est utilisé que tardivement et renvoie probablement aux « pauvres selon les béatitudes » (les "pauperes spiritu") plutôt qu'aux « économiquement pauvres », car son coût (comme celui de tout livre) restait relativement élevé.


title: Biblia pauperum

text: Une bible des pauvres se distingue d'une bible moralisée par sa taille, sa forme et son public : elle est beaucoup plus courte, et centrée sur l'image plutôt que sur le texte, alors que la bible moralisée, par son raffinement et son coût, s'adresse à la haute aristocratie.


title: Biblia pauperum

text: Chaque page d'une bible des pauvres est composée de 9 parties, sept images et deux textes :


title: Biblia pauperum

text: Le lien entre les deux scènes de l'ancien Testament et la scène centrale est subtil, parfois sinueux. De plus, des deux scènes, l'un est choisie "ante legem", avant la promulgation des lois au mont Sinaï, et l'autre "post legem".


title: Biblia pauperum

text: La conception du Nouveau Testament comme la réalisation des indications et prophéties de l'Ancien Testament, pour lesquelles il existe de nombreux renvois également dans l'Ancien Testament, est le principe de la typologie biblique ; il est bien plus ancien que les bibles des pauvres. Le principe est déjà énoncé par saint Augustin dans la phrase (le Nouveau Testament est caché dans l'Ancien, l'Ancien est révélé dans le Nouveau). Cet enseignement a été repris dans l'art, et des cycles typologiques se retrouvent déjà dans l'art chrétien primitif. Au haut Moyen Âge, un nouvel épanouissement se constate dans presque tous les domaines de l'art et de l'artisanat : on trouve par exemple des cycles dans les vitraux de la cathédrale de Canterbury. Par conséquent, les thèmes présentés dans une bible des pauvres sont déjà familiers et le système pictural et éducatif qui les décrit existe depuis longtemps. L'originalité est la présentation sous forme d'un recueil petit, homogène, et facile à lire et à transporter.


title: Biblia pauperum

text: Par exemple, une des feuilles de la bible des pauvres conservée à la Bnf est centrée sur la résurrection du Christ. Elle montre à gauche Samson détruisant et emportant les portes de Gaza qui le tenaient enfermées, et à droite Jonas régurgité par le monstre marin et qui revit.


title: Biblia pauperum

text: La mise au tombeau et la résurrection du Christ est mis en correspondance avec la baleine qui régurgite Jonas est attestée dans la Bible : « Car Jonas est resté dans le ventre du monstre marin trois jours et trois nuits ; de même le Fils de l'homme restera au cœur de la terre trois jours et trois nuits » . De fait, Jonas nommait le ventre de la Baleine "Shéol", la terre des morts.


title: Biblia pauperum

text: Le manuscrit enluminé du quinzième siècle aussi connu sous le nom de "Golden Bible" se trouve dans la British Library. Il contient 31 feuilles de parchemin très larges , illustrées et expliquées par des versets bibliques. Comme sur les autres bibles des pauvres, les images centrales représentent un événement du Nouveau Testament, accompagnées par deux images de l'Ancien Testament, légèrement plus petites, qui préfigurent l'élément central, selon les croyances typologiques des théologiens médiévaux.


title: Biblia pauperum

text: Dans le folio 18r, l'image du centre contient la scène où le centurion Longin transperce le flanc de Jésus sur la croix. "Ante legem", y est associée à gauche la représentation de la création d'Ève, fruit de la côte d'Adam. "Post legem", Moïse frappe un rocher avec son bâton, et de ces coups la pierre rend l’eau pour abreuver le peuple. Les coups donnant une eau vivifiante sont ainsi mis en parallèle avec la Passion du Christ.


title: Biblia pauperum

text: La "Biblia pauperum" est très différente d'une bible moralisée. La différence essentielle est que la bible moralisée est un manuscrit lourd, très raffiné et coûteux. Les plus grandes bibles peuvent contenir jusqu'à 5000 miniatures. D'ailleurs, il n'en existe qu'un dizaine d'exemplaires. Les bibles des pauvres au contraire, avec leurs 30 à 40, au plus 50 feuilles, d'abord manuscrites, plus tard souvent imprimées à partir de planches de bois, sont simples, courtes, donc relativement peu coûteuses, et peuvent être tirées en de nombreux exemplaires.


title: Biblia pauperum

text: En revanche, "Biblia pauperum" se rapproche du "Speculum humanae salvationis" (miroir du salut humain). Cette œuvre est axée sur la vie du Christ dans la vision de la chute de l'Homme et de sa rédemption. L'histoire précédant l'arrivée du Christ n'est qu'une préfiguration de la vie du sauveur. Chaque fait de la vie du Christ se retrouve annoncé dans un ou plusieurs épisodes décrits dans l'Ancien Testament ou dans l'histoire païenne. Chaque thème ou chapitre contient quatre parties : une scène de la vie du Christ et trois histoires qui la préfigurent. Ce livre a connu une diffusion considérable; il était plus répandu que la bible des pauvres.


title: Biblia pauperum

text: La "Biblia picta" de Velislav est un manuscrit enluminé datant 1325-1349, composé de quelque 750 images et de peu de texte, formant une sorte de « bande dessinée » de la bible. Un seul exemplaire existe, et l’aspect typologique est absent.


title: Biblia pauperum

text: On constate que pour un même exemple typologique, le plus marquant sont différences graphiques des manuscrits, la singularité du dessin et la mise en page. Un bon exemple est fourni par la scène de la Nativité dans deux Bibles, la Bible de Pfister et celle de la Bnf. La "Bible de Pfister" est composée en écriture gothique, en textura plus précisément. Les initiales se démarquent au sein du texte par leur taille légèrement plus importante et la couleur d’encre rouge ; elles structurent le texte en paragraphes et permettent de distinguer les différents versets.


title: Biblia pauperum

text: Trois illustrations sont plus grandes : celle du milieu qui introduit le thème de la Nativité, avec la présence de Marie, son nouveau-né Jésus, ainsi que Joseph le Juste. En dessous, l'image de gauche représente Aaron, le premier grand prêtre du peuple d'Israël. Il brûle du parfum pour Dieu. Dieu fait bourgeonner le bâton d'Aaron qu l'on peut apercevoir dans le dessin. L'image de droite montre Moïse, le premier prophète d'Israël. Moïse vit l'expérience du buisson en feu. Ces images, mises ainsi en relation montrent l’avènement de trois personnages bibliques pour lesquels Dieu s'est manifesté de différentes manières, faisant ainsi d'eux des élus, des guides pour le peuple.


title: Biblia pauperum

text: Deux cases aux côtés de l'image centrale représentent les prophètes Daniel et Habacuc à droite, Isaïe et Michée à gauche.


title: Biblia pauperum

text: La partie supérieure de la page est constituée de versets prophétiques, groupés en quatre paragraphes et deux colonnes, ités des textes des prophètes Daniel et Habacuc à droite, Isaïe et Michée à gauche. Les textes sont les prédictions des quatre différents prophètes, dans l'ordre de leur apparition dans la Bible (Ancien Testament, "post legem").


title: Biblia pauperum

text: En haut à gauche, on lit : "Daniel . II . lapis anglaris sine manibus abscisus est a monte" (« Une pierre se détacha de la montagne sans le secours d'aucune main »). Daniel, à l'aide de l'image de la pierre se détachant de la montagne et envahissant toute la terre, prédit la venue d« un royaume qui ne sera jamais détruit (...) et subsistera éternellement » . Cela prophétiserait ainsi l’avènement du Royaume de Dieu, ainsi « éternel » par la promesse du Christ.


title: Biblia pauperum

text: Sur la même colonne de gauche, on lit : "Abaculi . III . domine audivi auditionem tuam et timui" (« Éternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé »). L'annonce de Dieu révèle par la suite la seconde venue du Christ lors de la fin des temps.


title: Biblia pauperum

text: Dans la deuxième colonne, il est écrit : "Esaias . IX . parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis" (« Car un enfant nous est né, un fils nous est donné »). En effet, le prophète Ésaïe prédit la venue d'un enfant, descendant de David.


title: Biblia pauperum

text: La dernière prophétie est de Michée: "Michaeas . V . Terra Juda non eris minima in principes" (« Et toi, Bethléhem, petite entre les milliers de Juda »), la suite est « de toi sortira pour moi celui qui dominera sur "Israël ». Il prophétise ainsi la venue d'un sauveur du peuple qui descendrait de David, et naîtrait à Bethléem.


title: Biblia pauperum

text: Cette seconde lecture se concentre ainsi sur Jésus-Christ, sa naissance dans le monde, ses accomplissements en adéquation avec les différentes prophéties ainsi que sa seconde venue dans le monde.


title: Biblia pauperum

text: Le texte en bas de page se focalise sur la Vierge Marie elle-même, par certains éléments de l"'immaculée conception", mise en analogie avec des symboles présents dans les représentations de Moïse et Aaron.


title: Biblia pauperum

text: "Legitur in libro Numeri XVII capitule, quod virga Aaron una nocte frondivit et floruit" (« Le bâton d'Aaron avait fleuri, il y avait poussé des bourgeons, produit des fleurs ») ; cette citation de verset est suivie de son interprétation théologique : "que virga figurabat virginem Mariam sterilem sine virili semine parituram filium scilicet Jesum Christum, semper benedictum" (« Le bâton représente la Vierge Marie, stérile sans la semence d'un homme, qui enfantera un fils, à savoir Jésus Christ, toujours béni).


title: Biblia pauperum

text: "Legitur in libro Exodi III capitulo, quod Moyses vidit rubum ardentem et non ardebat, et dominum audivit de rubo sibi loquentem. Rubus ardens, qui non consumptur, significat beatam virginem Mariam parientem sine corruptione integritatis corporis, quod virgo peperit et incorrupta permansit}" « Dans le livre de l'Exode, chapitre 3, Moïse aperçu un buisson d'épines d'où sortaient des flammes sans qu'il ne se consume, il entendit le Seigneur l'appeler de ce buisson. Ce buisson d'épines, qui brûle sans se consumer, désigne la bienheureuse Vierge Marie qui a donné naissance sans avoir été touchée et corrompue sur son corps, car elle a donné naissance vierge, est restée pure »)


title: Biblia pauperum

text: Par deux fois est ainsi démontrée la pureté de Marie, par ces images fortes de l'Ancien Testament.


title: Biblia pauperum

text: La "Biblia Pauperum" de la Bnf procède de la même manière avec les mêmes versets, mais ils ne sont pas dans le même ordre de mise en page : On peut ainsi constater que les mêmes typologies se retrouvent dans les différentes "Biblia Pauperum", cependant la mise en page est très diversifiée, témoignage de la singularité graphique de chaque moine copiste l'ayant créée.


title: Biblia pauperum

text: Les bibles des pauvres, par leur forme codifiée, et par leur sélection de thèmes, sont probablement l'œuvre d'un érudit unique. L'origine est peut-être à chercher en Bavière, dans le dernier quart du . On ne connaît pas de manuscrit qui pourrait être considéré comme la version originale, les premiers manuscrits datent des années 1300. Gerhard Schmidt affirme que ce premier manuscrit a dû être créé vers 1250, plutôt dans un monastère près de Salzbourg, par un moine bénédictin. La première bible aurait eu 34 groupes typologiques, commençant au verso de la première feuille, avec deux scènes par page, de sorte que d'un coup d’œil on pouvait voir quatre groupes.


title: Biblia pauperum

text: Les bibles des pauvres sont habituellement classées en trois familles suivant leurs origines et leurs programmes iconographiques. La plus ancienne de ces familles est dite autrichienne (dès 1300 – 1310). Par leur structure, elles prennent la défense de la position de la papauté dans un conflit scolastique complexe. La deuxième est appelée la famille de Weimar; elle commence vers 1340 et doit son nom au plus caractéristique des manuscrits, trouvé à Weimar, mais dont la source remonte au sud de l'Allemagne, proche des Franciscains, et qui connote une ouverture sur les laïcs invitant à une imitation du Christ. La troisième, dit la famille bavaroise, de la seconde moitié du vise à l'initiation d'une vie mystique. Toutes ces bibles ont leur origine dans la sphère germanique. De nombreux manuscrits sont en langue vernaculaire ou sont bilingues latin et vernaculaire. Il existe une bible sous forme d'un rouleau dans la bibliothèque du Sérail. Ce rouleau, de parchemin, a plus de 11 mètres de long sur 27 cm de large. Il comporte 38 groupes typologiques juxtaposés dans des cadres architecturaux. Il n'y a pas de texte complémentaire. C'est probablement une copie venant de l'Italie du Nord et datant environ de 1450, d'une bible un peu plus ancienne de l'Allemagne du Sud, et probablement destinée au sultan Mehmed II.


title: Biblia pauperum

text: Les "Biblia pauperum" du sont des manuscrits enluminés, en général peints à la main sur vélin. À partir du des gravures sur bois leur succèdent. Images et textes sont gravés sur un seul bloc de bois par page.


title: Biblia pauperum

text: La première édition utilisant des caractères d’imprimerie mobiles est sortie des presses d’Albert Pfister, à Bamberg en 1462. Comme tout livre manuscrit enluminé, les premières "Biblia pauperum" sont coûteuses. Avec les éditions imprimées (d’abord par gravures sur bois, et ensuite par la technique de caractères mobiles), leur prix devient abordable, du moins pour les curés qui les utilisent alors comme supports pédagogiques. Comme pour les manuscrits, il ne semble toutefois pas exister de version originale pour les éditions imprimées. Les plus anciennes éditions ont 40 scènes, et la représentation spatiale est reprise des manuscrits. Un groupe important, avec textes en latin, peut être localisé, par leur style et leur impression, comme produit aux Pays-Bas. Deux éditions avec texte en allemand portent les noms de leur auteurs et sont datées de 1470 et 1471.


title: Biblia pauperum

text: Dans certaines éditions imprimées, la conception originale de l'image et du texte a été modifiée. Dans la seconde moitié du XVe siècle, ces livres étaient très populaires. Cependant, avec l'amélioration des méthodes d'impression, il devint possible de publier tout le texte de la Bible, enrichie d'illustrations, de sorte que la "Biblia pauperum" tomba en désuétude jusqu'à sa disparition.


title: Biblia pauperum

text: Les "Biblia pauperum" ont été populaires en Allemagne, dans les Pays-Bas et en France. Quelque quatre-vingt manuscrits () et éditions imprimées (), plus ou moins complètes, sont conservées et se trouvent dans différents musées ou bibliothèques. Ensemble, elles offrent 65 scènes du Nouveau Testament, avec texte en latin ou en langue vernaculaire. La grande diffusion des bibles des pauvres a eu une influence considérable sur l'ensemble des l’activité artistique qui déborde largement la région initiale de l'Allemagne et des Pays-Bas. Émile Mâle considère qu'avec le "Speculum humanae salvationis", la "Biblia pauperum" est une des ressources première de l'art chrétien de la fin du Moyen Âge.


title: Biblia pauperum

text: Plusieurs exemplaires de la "Biblia pauperum" sont numérisés.


title: Biblia pauperum

text: L'expression ""Biblia Pauperum"" est également utilisée pour décrire l'iconographie d'une église. Par exemple quand les peintures et les fresques sont nombreuses et organisées en une série chronologique pour illustrer les épisodes de l'histoire de Jésus, ou d'autres saints, ou un épisode particulier de la Bible. Elles servaient ainsi à instruire le peuple sur l'histoire biblique


title: Tricolore (ballon)

text: Tricolore est le ballon officiel de la Coupe du monde de football de 1998, qui est fabriqué par Adidas. Il a été conçu et développé spécialement pour cet événement qui se déroule du au en France.


title: Tricolore (ballon)

text: C'est le premier ballon avec plus de deux couleurs utilisé pour une phase finale de coupe du monde.


title: Phrase simple en roumain

text: Le contenu de cet article se limite à la partie de la syntaxe du roumain s'occupant de la phrase simple. Il traite des spécificités des types de phrases, des fonctions syntaxiques et de l'ordre des mots en roumain, par rapport aux caractéristiques de la phrase simple française.


title: Phrase simple en roumain

text: La phrase déclarative se caractérise par une intonation descendante si elle commence par le verbe ("Vine deseară" « Il/Elle vient ce soir »), d'abord ascendante, puis descendante si elle commence par une autre fonction syntaxique : "Petre vine deseară" « Petre vient ce soir ». Son verbe peut être à plusieurs modes :


title: Phrase simple en roumain

text: La phrase interrogative totale, celle qui attend une confirmation ou une infirmation, ne se distingue de la proposition déclarative que par son intonation ascendante, à la différence du français, où elle comporte trois variantes : "Petre vine deseară?" « Petre vient ce soir ? / Est-ce que Petre vient ce soir ? / Petre vient-il ce soir ? » La phrase interrogative partielle est marquée, comme en français, par un mot interrogatif, toujours placé en premier en roumain, mais elle non plus n'a qu'une seule variante : "Cui îi dai cartea?" « À qui tu donnes / À qui est-ce que tu donnes / À qui donnes-tu le livre ? / Tu donnes le livre à qui ? » À la rigueur, toute interrogation peut être renforcée par l'adverbe interrogatif "oare" qu'on peut équivaloir à « est-ce que » ou à « je me demande si » : Oare Petre vine deseară?" « Je me demande si Petre vient ce soir » ; Oare cui i-am dat cartea?" « À qui est-ce que j'ai bien pu donner le livre ? » Le mode du verbe de ce type de phrase peut être :


title: Phrase simple en roumain

text: Le verbe de la phrase impérative est principalement :


title: Phrase simple en roumain

text: La phrase exclamative roumaine ne présente aucune particularité par rapport à celle du français.


title: Phrase simple en roumain

text: Dans la phrase négative, le verbe est nié au moins par le mot négatif "nu" : Nu cred" « Je ne crois pas » ; "Încă nu am mâncat" « Je n'ai pas encore mangé ». Sa variante phonétique est "n-", utilisée dans la parole rapide devant les mots commençant par une voyelle : "Încă n-am mâncat". "Nu" peut être secondé par un ou deux autres mots négatifs, tels un pronom ou un adjectif indéfini négatif : "Nu invit pe nimeni « Je n'invite personne » ; "Nu invit pe nimeni niciodată" « Je n'invite jamais personne ».


title: Phrase simple en roumain

text: L'expression des fonctions syntaxiques en roumain présente des ressemblances avec celle du français, mais il y a aussi des différences.


title: Phrase simple en roumain

text: Comme en français, le sujet peut être exprimé par un nom (Tata muncește" « Papa travaille »), par divers pronoms (El muncește" « Il travaille », Acela muncește" « Celui-là travaille »), par un numéral (Al doilea muncește" « Le deuxième travaille »), ou par un verbe à l'infinitif (A munci e obligatoriu" « Travailler est obligatoire »). À la différence du français, le sujet peut également être exprimé par la seule désinence du verbe : "Muncește « Il/Elle travaille ».


title: Phrase simple en roumain

text: Quand c'est un nom ou un pronom qui exprime le sujet, il est presque toujours au nominatif, mais il y a des exceptions :


title: Phrase simple en roumain

text: L'une des particularités du roumain est que le prédicat peut être exprimé non seulement par un verbe, mais aussi par certaines interjections exprimant une action : Haide odată!" « Allez, viens ! » (dit avec irritation), Na și ție!" « Tiens toi aussi ! » (en accompagnement au geste de remettre quelque chose).


title: Phrase simple en roumain

text: Ce genre d'attribut s'exprime en roumain par un nom ou un pronom au cas génitif, précédé de l'article "al/a/ai/ale", appelé « possessif » ou « génitival », accordé en genre et en nombre avec l'objet possédé. Exemples : "Camionul este al întreprinderii" « Le camion est à l'entreprise » ; "Mașina este a unei colege" « La voiture est à une collègue » ; "Câinii aceștia sunt ai lui" « Ces chiens sont à lui » ; "Bibliotecile sunt ale tuturor" « Les bibliothèques sont à tous ».


title: Phrase simple en roumain

text: L'épithète s'accorde non seulement en genre et en nombre, mais aussi en cas avec le nom auquel elle est subordonnée : "un bărbat frumos", « un bel homme », "bărbați frumoși" « de beaux hommes », "al femeii frumoase" « de la belle femme ».


title: Phrase simple en roumain

text: Comme en français, le complément d'objet direct peut être exprimé par un nom ("Văd trenul « Je vois le train »), un pronom (Îl văd" « Je le vois ») ou un numéral ("Văd două « J'en vois deux »), mais aussi par un verbe au "gerunziu" ("Am auzit vorbindu-se despre asta" « J'en ai entendu parler ») ou au participe avec la préposition "de" ("N-am terminat de citit cartea" « Je n'ai pas fini de lire le livre »). Il peut aussi être exprimé par un infinitif, mais beaucoup plus rarement qu'en français, en roumain standard seulement avec le verbe "a putea" « pouvoir » : "Pot urca « Je peux monter ». Cette construction est le synonyme syntaxique de "a putea" + proposition subordonnée COD : "Pot să urc".


title: Phrase simple en roumain

text: Le COD est parfois à utiliser avec la préposition "pe", d'autres fois sans préposition. Par exemple : Il est plus fréquent en roumain qu'en français d'exprimer deux fois un même COD : d'une part par un nom, un pronom démonstratif, un pronom possessif, un pronom interrogatif ou un pronom indéfini, d'autre part par un pronom personnel atone s'y référant. Celui-ci anticipe ou reprend le COD proprement-dit. Le complément d'objet indirect prépositionnel exprimé par un nom, un pronom tonique ou un numéral est le plus souvent à l'accusatif : "Vorbește-mi despre Paul « Parle-moi de Paul » ; "Mă gândesc la tine « Je pense à toi » ; "Am vorbit cu trei dintre ei" « J'ai parlé à trois d'entre eux ». Ce type de COI peut aussi être à d'autres cas, régis par leurs prépositions : au génitif ("S-au revoltat contra/împotriva dictaturii" « Ils se sont révoltés contre la dictature ») ou au datif ("Am reușit datorită/grație/mulțumită mamei" « J'ai réussi grâce à ma mère »).


title: Phrase simple en roumain

text: Le correspondant roumain du COI d'attribution français avec la préposition « à » est le nom ou le pronom au datif sans préposition. Dans son cas aussi il y a reprise ou anticipation par un pronom personnel atone. Sont à mentionner les cas de figure suivants :


title: Phrase simple en roumain

text: Le complément d'agent roumain est toujours muni de la préposition "de", qui peut être substituée dans la langue littéraire par la locution prépositionnelle "de către" : "Clădirea a fost construită de (către) o firmă cunoscută" « Le bâtiment a été construit par une société connue ».


title: Phrase simple en roumain

text: Ces compléments circonstanciels comportent une préposition ou une locution prépositionnelle qui régit le plus souvent l'accusatif : "Pisica este în casă « Le chat est dans la maison » ; De asta n-o să te îmbolnăvești" « Tu ne vas pas tomber malade à cause de ça » ; "Lucrează în liniște « Il/Elle travaille en silence » ; "Nu lucrez numai cu un ciocan, ci cu două « Je ne travaille pas avec un seul marteau, mais avec deux ».


title: Phrase simple en roumain

text: Il y a aussi des prépositions qui demandent le génitif : "Avionul zboară deasupra mării « L'avion vole au-dessus de la mer » ; "Am venit înaintea directoarei « Je suis venu(e) avant la directrice » ; "Diabetul poate fi prevenit cu ajutorul unui vaccin « Le diabète peut être prévenu à l'aide d'un vaccin » ; "Accidentul s-a produs din cauza vitezei excesive" « L'accident s'est produit à cause de la vitesse excessive ». Le CC au génitif peut être remplacé par un pronom personnel également au génitif : "deasupra ei" « au-dessus d'elle », "înaintea ei" « avant elle », "din cauza ei" « à cause d'elle ». À la place du pronom personnel on peut utiliser dans ces cas un adjectif possessif au nominatif, comme si la préposition était un nom et le possessif le déterminant de celui-ci : "deasupra sa, "înaintea sa", "din cauza sa". Il s'agit là de synonymie syntaxique. Les CC au génitif de la et de la personnes ne sont exprimés que par des possessifs : "în jurul meu « autour de moi », "din cauza ta « à cause de toi ».


title: Phrase simple en roumain

text: Avec les locutions "în/cu scopul" « dans le but de », "în vederea" « en vue de », on a affaire à un CC de but au génitif équivalent en français à un infinitif : "S-au luat măsuri cu scopul/în vederea rezolvării problemei" « On a pris des mesures dans le but de/en vue de résoudre le problème ».


title: Phrase simple en roumain

text: Comme en français, il y a des CC exprimés par un infinitif : "A ieșit înainte de a-și termina treaba" « Il/Elle est sorti(e) avant de finir son travail » ; "A venit pentru a vorbi cu șeful" « Il/Elle est venu(e) pour parler au chef » ; "Scrie fără a se uita la tastatură." « Il/Elle écrit sans regarder le clavier. »


title: Phrase simple en roumain

text: Le mode du verbe peut être celui qu'on appelle gerunziu, qui correspond au gérondif français, mais aussi au participe présent français : "A intrat spărgând geamul" « Il/Elle est entré(e) en cassant la vitre » (gérondif français) ; Sosind la timp, am găsit loc" « Arrivant à temps, j'ai trouvé une place » (participe présent français). Le CC de cause peut aussi être exprimé par une construction absolue avec le "gerunziu" : Plecând ultimul autobuz, m-am întors acasă pe jos" « Le dernier bus étant parti, je suis rentré(e) à pied ».


title: Phrase simple en roumain

text: Le complément comparatif d'égalité est précédé des adverbes comparatifs "ca (și)" ou "cât (și)" « que », et le terme régent des locutions adverbiales "tot așa/atât de", "la fel de", "deopotrivă de", toutes ayant le sens « aussi » : "A plătit ca și voi" « Il/Elle a payé comme vous » ; "E la fel de surprins ca mine" « Il est aussi surpris que moi » ; "Lucrează tot așa de bine ca tatăl lui" « Il travaille aussi bien que son père ».


title: Phrase simple en roumain

text: Le complément comparatif d'inégalité est précédé des adverbes comparatifs "decât" ou "ca" « que » : "E mai înalt ca tatăl său" « Il est plus grand que son père » ; "Petrică crește mai repede decât fratele său" « Petrică grandit plus vite que son frère ».


title: Phrase simple en roumain

text: Dans la construction du superlatif relatif, le complément est précédé de la préposition "dintre" « de » : "El scrie cel mai puțin corect dintre toți studenții" « C'est lui qui écrit le moins correctement de tous les étudiants ».


title: Phrase simple en roumain

text: Les articles définis roumains sont presque toujours enclitiques, c'est-à-dire placés après le nom et soudés à celui-ci : "copil" « enfant » > "copilul « l'enfant », "copilului « de/à l'enfant » ; "fată" « fille » > "fata « la fille », "fetei « de/à la fille ». La seule exception est celle des noms propres de personnes masculins aux cas génitif et datif, qui sont munis à ces cas de l'article défini : lui Radu" « de/à Radu ». Les autres articles sont proclitiques : un copil" « un enfant » (article indéfini), "al copilului" « celui de l'enfant » (article possessif), "Mircea cel Bătrân" « Mircea l'Ancien » (article démonstratif).


title: Phrase simple en roumain

text: Les adjectifs possessifs suivent presque toujours le nom : "rochia mea" « ma robe ».


title: Phrase simple en roumain

text: La place des adjectifs démonstratifs est une question de registre de langue. "Acesta" « ce(t) …-ci », "aceasta" « cette …-ci », "aceștia" « ces …-ci » masculin, "acestea" « ces …-ci » féminin, "acela" « ce(t) …-là », "aceea" « cette …-là », "aceia" « ces …-là » masculin, "acelea" « ces …-là » féminin, placés après le nom, sont plus fréquents et plus courants, entraînant aussi l'emploi de l'article défini pour le nom : "omul acela « cet homme-là ». Leurs variantes "acest, această, acești, aceste, acel, acea, acei, acele" se placent devant le nom, étant moins fréquentes et plus soutenues : acel om". La place des variantes familières "ăsta, asta, ăștia, astea, ăla, aia, ăia, alea" est toujours après le nom : "omul ăla" « cet homme-là ».


title: Phrase simple en roumain

text: Les adjectifs interrogatifs précèdent toujours le nom : "Cărui coleg i-ai scris?" « À quel collègue as-tu écrit ? ».


title: Phrase simple en roumain

text: Tous les adjectifs indéfinis précèdent le nom. Seul "celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte" « l'autre, les autres » se place indifféremment devant ou après : "patul celălalt" ou "celălalt pat" « l'autre lit », l'antéposition entraînant là aussi l'emploi de l'article défini pour le nom.


title: Phrase simple en roumain

text: La place de l'épithète est le plus souvent après le nom qu'il détermine, comme en français. L'antéposition peut avoir plusieurs raisons :


title: Phrase simple en roumain

text: Au superlatif relatif, la place de l'épithète peut varier sans changer le degré d'importance accordée au terme ni lui conférer une quelconque nuance affective ni changer son sens. Un changement grammatical qui intervient dans ce cas est l'utilisation de l'article défini avec le nom si l'épithète est placée après celui-ci : "elevul cel mai bun « l'élève le meilleur » ou cel mai bun elev" « le meilleur élève ».


title: Phrase simple en roumain

text: Les équivalents des adjectifs français antéposés sans les raisons mentionnées ci-dessus sont postposés en roumain : "Apele mici fac râurile mari" (proverbe) litt. « Les petites eaux font les grandes rivières ».


title: Phrase simple en roumain

text: Le complément d'objet direct exprimé par un nom se place après le verbe ("Am văzut copilul « J'ai vu l'enfant », "Am văzut fetița « J'ai vu la fillette »), mais celui exprimé par un pronom personnel atone se trouve en général devant le verbe (L-am văzut" « Je l'ai vu »). Il est après le verbe à l'impératif affirmatif, comme en français, mais aussi après le "gerunziu" ("văzându-l « en le voyant », "văzând-o « en la voyant »). Le pronom de la personne du féminin singulier, "o", se place après le verbe au passé composé aussi : "Am văzut-o « Je l'ai vue ».


title: Phrase simple en roumain

text: En roumain, l'ordre des mots est relativement libre, c'est-à-dire ni fixe ni totalement libre. En tout cas, il est plus libre qu'en français. L'intention de mettre en relief l'un ou l'autre des termes de la phrase joue un rôle important dans l'ordre des mots. La mise en relief se fait en général par le placement du terme en tête de phrase et/ou par son accentuation plus forte dans la parole.


title: Phrase simple en roumain

text: Dans une phrase composée d'un sujet et d'un verbe seulement, sans mise en relief d'aucun terme, le sujet se place après le verbe : "A sosit Petre « Petre est arrivé ». Petre a sosit" (ordre sujet–verbe) peut signifier, en fonction de l'intensité de l'accent sur le sujet, « Petre, lui, est arrivé » (à la différence d'autres) ou « C'est Petre qui est arrivé » (et pas un autre).


title: Phrase simple en roumain

text: Dans une phrase formée d'un sujet, d'un verbe copule et d'un attribut, l'ordre sujet–copule–attribut dénote la neutralité en l'absence d'accentuation plus forte d'un terme ("Marea e frumoasă" « La mer est belle ») ou la mise en relief du sujet si celui-ci est frappé d'un accent plus fort: "Marea e frumoasă" « C'est la mer qui est belle ». La mise en relief de l'attribut implique l'ordre copule–attribut–sujet: "E frumoasă marea" « Elle est belle, la mer ».


title: Phrase simple en roumain

text: Dans les interrogatives partielles autres que portant sur le sujet, celui-ci est toujours après le verbe : "Când vine mama?" « Quand maman vient-elle ? », "A cui e cartea?" « À qui est le livre ? »


title: Phrase simple en roumain

text: Dans une phrase comportant des termes en plus du sujet et du prédicat, l'ordre des mots peut changer pour mettre en relief l'un de ses termes par déplacement de celui-ci en tête de phrase ou juste après le sujet. Exemples de mise en relief exprimant l'importance accordé au terme par l'énonciateur :La mise en relief peut aussi avoir un caractère affectif : "Ți-a făcut bine" « Il/Elle/Ça t'a fait du bien » (sans mise en relief) vs. "Bine ți-a făcut!" « Bien fait pour toi ! » (mise en relief pour exprimer la satisfaction malicieuse).


title: Élongase

text: En biochimie, les élongases sont des enzymes présentes dans l'environnement membranaire, qui allongent les chaines d'acides gras par l'ajout de deux atomes de carbone en fin d'acides carboxyliques.


title: Élongase

text: Ce processus intervient dans un "« complexe élongase »" qui associe plusieurs types d'enzymes.  Les élongases sont omniprésentes, chez tous les êtres vivants.


title: Élongase

text: Le gène qui produit ce complexe a été identifié chez plusieurs espèces de plantes (Jojoba, arabidopsis, colza) .


title: Élongase

text: Il est nécessaire à la production d'acides gras à très longue chaîne.


title: Élongase

text: Par extension, on appelle aussi 'élongases' les gènes impliqués dans l'élongation d'acides polyinsaturés.


title: Élongase

text: Certains de ces gènes ont fait l'objet de brevetage (Brevetage du Vivant) , dont à fin de production par des organismes transgéniques


title: Aéroport de Podgorica

text: L'aéroport de Podgorica (monténégrin: , Aerodrom Podgorica) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Podgorica, capitale du Monténégro.  Un nouveau terminal a été inauguré en 2006. passagers ont transité par l'aéroport en 2017.


title: Aéroport de Podgorica

text: L'aéroport se trouve sur la commune de Golubovci à au sud de Podgorica et est le principal aéroport du pays.


title: Colette Patera

text: Colette Patera est un volcan bouclier situé sur la planète Vénus par , dans la région occidentale du plateau de Lakshmi Planum, à l'ouest d'Ishtar Terra.


title: Colette Patera

text: Peu d'images radar de qualité sont disponibles de cette structure car elle se situe dans une lacune de couverture radar de Magellan, de sorte qu'on travaille sur les données des sondes soviétiques Venera 15 et Venera 16, qui remontent aux années 1980. Le cratère du volcan apparaît allongé dans le sens nord-sud, avec une caldeira intérieure ovale adossée à la paroi occidentale d'une caldeira extérieure de forme triangulaire. Le fond de l'ensemble serait lisse et légèrement convexe. Des coulées de lave brillantes sont bien visibles autour des cratères, larges typiquement de et pouvant atteindre de long. Un ensemble de petits cônes volcaniques est également dispersé tout autour du volcan, notamment deux édifices de de diamètre alignés au sud sur une direction qui semble privilégiée par plusieurs autres cônes.


title: Colette Patera

text: L'autre grande bouche volcanique de Lakshmi Planum est Sacajawea Patera, située plus à l'est en direction de Maxwell Montes.


title: Viruses of the Mind

text: Il se concentre plus particulièrement sur les croyances religieuses et les activités qui en découlent. L'essai est inclus dans les ouvrages "Dennett et ses critiques: Démystifier l'Esprit" et "A Devil's Chaplain". C'est dans cet essai qu'il utilise pour la première fois le terme "souffrant de la foi".  Le second épisode de l'émission télévisée "The Root of All Evil?" explore des idées similaires et prend d'ailleurs un nom très proche de son livre, puisque l'épisode s'intitule "Le Virus de la Foi".


title: Viruses of the Mind

text: Richard Dawkins définit les symptômes de l'infection par le virus de la religion, et décrit les croyances religieuses comme des parasites de l'esprit qui .  Dawkins justifie l'emploi du terme "souffrant de la religion" par les éléments suivants :


title: Viruses of the Mind

text: Dawkins insiste sur le fait que les croyances religieuses ne se répandent pas parce qu'elles résultent de preuves, mais par transmission culturelle, de la part des ancêtres ou d'individus charismatiques. Il indique ainsi que cette propagation est proche d'un problème d'épidémiologie. Il distingue cette transmission de celle des idées scientifiques, qui sont issues d'une méthodologie claire et standardisée : "possibilité de tester, preuve concrète, précision, capacité à quantifier, constance des résultats obtenus, répétabilité, universalité, progressivité, ou encore indépendance vis-à-vis du milieu culturel".


title: Viruses of the Mind

text: Il ajoute que .


title: Jerome Conn

text: Jerome W. Conn, né le à New York et mort le à Naples en Floride, est un endocrinologiste américain qui fit la description du syndrome de Conn ou hyperaldostéronisme primaire.


title: Wakulla Springs

text: Les Wakulla Springs se situent à 23 km au sud de Tallahassee en Floride aux États-Unis.Elles couvrent de végétation luxuriante au sein d'un comté rural. Elles constituent une des plus grandes et des plus profondes sources du monde qui donne naissance à la rivière .


title: Wakulla Springs

text: Celle-ci aurait été découverte vers 1521 par l'explorateur espagnol Juan Ponce de Leon mais les Amérindiens en connaissaient déjà l'existence il y a plus de ans.


title: Wakulla Springs

text: En 1935, la source et ses environs immédiats furent achetés par Ed Ball, héritier de la fortune DuPont. Après sa mort au début des années 1980, l'État acquit la propriété pour en faire un qui ouvrit au public en 1986.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Troisième épisode de la saga "Deus Ex" et préquelle des deux premiers opus, son histoire se déroule en l', avant les faits présentés dans "Deus Ex", dans une période où les multinationales gagnent en puissance, bien au-delà du contrôle des gouvernements. Le joueur y incarne Adam Jensen, chef de la sécurité chez Sarif Industries, qui après une attaque brutale par des terroristes sur le quartier général de la multinationale, se retrouve mortellement blessé et forcé de subir une intervention chirurgicale remplaçant de nombreuses parties de son corps par des prothèses avancées et des augmentations mécaniques. Jensen est alors impliqué dans la politique mondiale des augmentations humaines, à la recherche des personnes responsables de l'attentat.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Le thème central du jeu est l'essor des sociétés dans la mondialisation, l'espionnage, la survie de l'homme, la pauvreté et l'éthique du transhumanisme avec le remplacement artificiel de parties du corps humain.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Une version améliorée et agrémentée des contenus téléchargeables précédemment mis en ligne ("Le Chaînon Manquant"), titrée , devait sortir exclusivement sur Wii U le . Repoussée au , elle sort conjointement sur Wii U, PC, et . Cette version apporte six heures supplémentaires de jeu par rapport à la version standard.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Le joueur évolue dans un univers dit cyberpunk imprégné de hard science-fiction, pollué à l'extrême. Des émissions télévisées sur les conséquences et solutions de cette pollution peuvent être entendues tout au long de l'aventure. Les buildings immenses d'Hengsha plongent la ville basse dans une obscurité permanente. Les couleurs qui composent l'univers lui confèrent une atmosphère particulière, le orange et le noir dominent, ce qui contribue à une impression de sur-pollution.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: La technologie est présente en abondance dans cet univers cyberpunk : les journaux sont électroniques et les ordinateurs sont présents partout. La biotechnologie est au centre du scénario, avec la découverte de « Sarif Industries » qui va bouleverser le monde : les augmentations. Ces augmentations sont des produits issus de la science qui peuvent être associés au corps humain, comme des bras bioniques ou bien des implants neuraux rendant la vue et les réflexes bien meilleurs.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Un soin tout particulier est accordé au design de l'ensemble. Que ce soit les vêtements, les bâtiments, les tableaux ou même les décors intérieurs, le tout est pensé et dessiné par des professionnels pour coller à cet univers futuriste tout en restant réaliste.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: L'histoire prend place en 2027, avant les événements de "Deus Ex", pendant l'émergence de la cybernétique et du transhumanisme. L'homme peut désormais remplacer les membres de son corps à sa guise, il est ainsi possible de se faire greffer des prothèses pour se déplacer plus rapidement ou bien voir à travers les murs. Dans ce contexte naît un conflit entre Sarif Industries, une multinationale productrice de ce nouveau concept, et ses détracteurs. Sarif Industries prétend que ce procédé pourrait améliorer la vie des gens, mais ses opposants affirment qu'en devenant un cyborg, l'être humain devient dépendant d'une substance coûteuse, la neuropozyne, censée les aider à éviter tout rejet de la prothèse cybernétique.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Adam Jensen, ancien agent du SWAT, s'est reconverti dans la sécurité privée à la suite de l’échec d’une mission qui a abouti à un massacre. Il travaille alors comme chef de la sécurité pour Sarif Industries, un des leaders du marché de la biotechnologie. L'activité principale de cette entreprise est l'augmentation mécanique d'êtres humains. Lors d’une attaque menée par un groupe de mercenaires dans un laboratoire de Sarif Industries, son ex-compagne Megan Reed, scientifique de génie, est tuée avec son équipe de chercheurs. Adam est quant à lui gravement blessé par balle, notamment à la tête, par Jaron Namir, leader du groupe d'attaque. Pour le sauver, Sarif va devoir lui greffer des augmentations, afin de remplacer ses bras, ses jambes, et une partie importante de sa cage thoracique . Ils en profitent aussi pour lui rajouter des implants neuraux, lui permettant d'amplifier ses capacités d'analyse.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Après six mois de convalescence, Adam Jensen est de nouveau sur pied. Alors qu’une prise d’otages dans l'usine de Milwaukee du groupe par des militants anti-augmentations le force à se remettre de suite en action, commence pour lui une enquête à travers le monde pour découvrir qui a assassiné Megan et son équipe et ainsi découvrir qui tire les ficelles. En effet, dans l'usine, Jensen croise la route d'un pirate informatique, Yune, lui aussi augmenté , en train de voler des données du système de Sarif ; le pirate retourne alors une arme contre lui, mais comme s'il n'était pas maître de son corps. Après avoir récupéré le hub neuronal du hacker à la morgue, Adam et son collègue Pritchard tracent le signal vers une base secrète de la FEMA, où les mercenaires se cachent avec des stocks importants d'armes et de nombreux combattants augmentés. Après avoir confronté Namir et Federova, Adam doit se battre contre Barret, l'un des sbires de Namir. Barret est vaincu et donne à Adam une adresse dans Hengsha City, une ville insulaire au large des côtes de la Chine, avant de tenter de le tuer dans l'explosion de ses grenades.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Adam, avec sa pilote Faridah Malik, se rend à Hengsha pour trouver l'homme qui donnait les ordres au pirate, Arie van Bruggen. Adam apprend que van Bruggen a un contrat sur sa tête de la part de la cheffe de Tai Yong Medical, Zhao Yun Ru, et se cache grâce à un groupe des Triades. Quand Adam trouve van Bruggen, ce dernier le reconnaît car il l'a vu à travers les yeux du pirate Yune qu'il avait contraint à se suicider puis van Bruggen lui donne accès aux locaux de Tai Yong Medical. Une fois là-bas, Adam trouve un enregistrement qui révèle que Megan et les autres scientifiques sont encore en vie, et que leurs puces de localisation ont été rendues indétectables. Il découvre également qu'Eliza Cassan, présentatrice de journaux télévisés et grande figure des médias, est impliquée, la compagnie qui l'emploie ayant utilisé ses satellites pour masquer le signal des puces lors de l'enlèvement. Quand Jensen trouve Zhao et l'interroge, celle-ci révèle qu'elle travaille avec un groupe de personnes très puissantes et influentes, avant de sonner l'alarme, ce qui oblige Adam à s'échapper et à aller trouver Eliza Cassan au siège de Picus, à Montréal.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: À son arrivée dans les bureaux de Picus, Jensen, en se rendant jusqu'au bureau d'Eliza, trouve le bâtiment vide . Il se trouve ensuite face à un hologramme de celle-ci juste avant que des mercenaires envahissent les locaux. Aidé par Pritchard, Adam part à la recherche d'Eliza dans une pièce secrète au cœur du complexe et fait une incroyable découverte : Eliza Cassan n'est qu'une intelligence artificielle très avancée créée par le groupe Zhao. Après qu'il a questionné Federova, femme mercenaire ayant attaqué le complexe de Sarif, Eliza lui montre un hologramme de Jaron Namir qui parle avec un médecin et militant anti-augmentation, Isaias Sandoval, ce dernier révélant que les GPL sont toujours actifs. Eliza l'aide ensuite à s'échapper et lui dit de parler avec David Sarif, tout en l'avertissant que . Face à Sarif, Adam apprend que la force dissimulée derrière tout cela est une société secrète tristement célèbre, appelé parfois Illuminati, qui contrôle secrètement les événements de l'histoire depuis des siècles. Après avoir rencontré Bill Taggart (ou sans le faire), Adam trouve Sandoval qui lui révèle que les puces ne peuvent être enlevées sans tuer les scientifiques, elles ont donc été modifiées pour émettre sur une bande passante plus faible, de sorte qu'ils peuvent encore être trouvés. L'un de ces traqueurs est repéré à Hengsha, celui du scientifique Vasili Sevchenko. Quand Jensen débarque, son hélicoptère tombe dans une embuscade tendue par des mercenaires de Belltower à la solde de Tai Yong et Malik meurt (ou non). À la source du signal, Jensen trouve non pas le scientifique, mais Tong, le chef des Triades, qui s'est fait greffer le bras de Sevchenko où se trouve l'émetteur. Tong l'envoie vers un entrepôt appartenant à Belltower. Il suggère à Adam de poser une bombe dans les locaux, afin de créer une distraction massive qui permet à la fois à Tracer, le fils de Tong, de s'évader, et à Adam lui-même de se cacher dans une capsule d'hibernation.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Pendant la majeure partie de ce chapitre du jeu, et durant plusieurs niveaux à la suite, Adam subit des bugs de son logiciel d'augmentation, problème qui se répand et dont les victimes sont invitées à obtenir une puce correctrice dans les cliniques LIMB ; ce point peut donc être corrigé ou non, ce qui influencera la suite de l'histoire.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Après avoir été découvert par Beltower, Adam se retrouve prisonnier du colonel Peter Burke et du lieutenant Netanya Keitner. Ayant réussi à se libérer grâce à un mystérieux inconnu qui le guide en l'appelant "Bratàn" (mon frère en russe), il découvre que le bateau se dirige vers le camp de l'Ilot du Fusilier, une base de Belltower située dans le Pacifique et qui n'existe sur aucune carte. Sur place, Jensen retrouve Keitner qui en réalité joue un double jeu, puisqu'elle travaille sous couverture pour le compte d'Interpol. Elle demande de l'aide à Jensen car elle soupçonne Burke et ses hommes de se livrer à un trafic d'êtres humains. Afin de s'approvisionner en armes, Keitner recommande Garvin Quinn à Jensen qui entame son enquête. En discutant avec les chercheurs, Jensen découvre la base du projet Hyron. Mais Burke s'est rendu compte de la trahison de Keitner et la tue sans sommation. Jensen vainc le colonel félon. Il rejoint ensuite Quinn qui lui avoue qu'il était la mystérieuse voix qui le guidait depuis sa capture, et qu'il s'est fait passer pour Interpol auprès de Keitner. En réalité, Quinn fait partie d'un mystérieux groupe de cyberterroristes (le nom Janus est révélé). De plus, Quinn est un nom d'emprunt. À la suite de cette conversation, Jensen quitte le camp de l'Ilot du Fusilier par hélicoptère.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Jensen se réveille quelques jours plus tard dans une base secrète à Singapour, où il trouve les trois scientifiques survivants et les convainc de créer une diversion simultanée pour accéder au complexe où se trouve Megan. Après avoir pris connaissance de détails de la part des autres scientifiques, il entrevoit le plan des Illuminati : ils ont enlevé l'équipe de Sarif, créé les défauts de puces et ont enjoint à la plupart des multinationales d'implanter un nouveau type de bio-puce qui agit comme un coupe-circuit pour les humains augmentés, ce qui va permettre aux Illuminati de contrôler la population augmentée. Adam retrouve Zhao, qui tente d'utiliser le coupe-circuit sur lui (avec succès ou non), puis qui ordonne à Namir de le tuer. Après avoir vaincu Namir, Adam retrouve Megan et lui reproche d'avoir coopéré avec ceux qui ont failli le tuer. Megan, lui assurant que l'enlèvement était réel, lui explique plus en détail sa découverte : la clé pour permettre une bonne assimilation des augmentations par les tissus vivants était le propre ADN d'Adam, et les Illuminati voulaient l'utiliser pour leurs propres intérêts. En outre, elle révèle que Hugh Darrow, un des fondateurs de la technologie d'augmentation, a comploté en secret contre les Illuminati. C'est alors qu'ils voient une émission de Panchaia, une usine construite en Antarctique pour contrer le réchauffement climatique par épandage de sels ferriques. Là, Hugh Darrow démarre le signal de commande, mais au lieu de désactiver les augmentations, il commence à rendre fou toute personne qui en possède à travers le monde.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Alors que Megan s'échappe avec les autres scientifiques, Adam se rend à Panchaia, où il trouve Darrow seul, assistant au chaos ambiant. Darrow explique qu'il fait cela pour forcer les Illuminati à se montrer et pour avertir le monde des dangers de la technologie d'augmentation. Il offre la possibilité à Adam de révéler la vérité sur le complot afin de s'assurer que la technologie d'augmentation soit interdite pour de bon. Comme il avance à travers le complexe, Adam trouve à la fois Taggart et Sarif vivants, chacun lui proposant un choix alternatif : Sarif suggère de rejeter la responsabilité sur le Front de l'humanité , tandis que Taggart pense qu'il faut dénoncer la drogue anti-rejet d'augmentation de mauvaise qualité ).


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Adam se rend finalement au cœur du complexe, où repose le projet Hyron : un système basé sur la technologie des augmentations poussée à l'extrême sous la forme d'un supercalculateur hybride humain-quantique. Il y trouve également Zhao, qui se prépare à le pirater en se connectant au Hyron pour le mettre au service des Illuminati. Adam détruit l'ordinateur et tue Zhao. Il se rend ensuite au centre de contrôle où Eliza lui offre un choix de quatre options possibles pour mettre fin au jeu (et définir l'évolution de la technologie des augmentations) : suivre les conseils de Sarif, de Taggart, de Darrow ou détruire Panchaia complètement, laissant le monde sans réponse et sans personne pour raconter une quelconque vérité. Tous ces choix conduisent à une fin où l'on entend Adam réfléchir sur le passé de l'humanité, sur la façon dont ses augmentations ont porté atteinte à sa propre nature humaine, et espérer que les hommes feront les bons choix dans l'avenir.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Dans une scène post-générique préfigurant les événements de "Deus Ex", Bob Page parle avec Morgan Everett sur l'utilisation des restes du projet Hyron pour quelque chose qu'ils pourraient utiliser dans l'initiative « Morpheus ». Megan Reed révèle travailler pour lui sur un « nanovirus » (la Peste Grise). On comprend également par le succès-trophée déverrouillé en regardant la scène ("Le Projet D") que l'ADN d'Adam sera utilisé comme base pour la création des frères Denton. "Deus Ex: Human Revolution" emprunte ses mécanismes au jeu d'infiltration, au jeu d'action, au jeu d'aventures et au jeu de rôle.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Lors de l'intrigue principale, Jensen a la possibilité de suivre des quêtes annexes en discutant avec diverses personnes qui tenteront de le contacter, l'éloignant souvent de sa quête principale, mais lui procurant des récompenses précieuses (crédits, améliorations, kits de dynamisation, etc.) en plus de l'expérience. Certaines quêtes possèdent des objectifs facultatifs, comme s'introduire discrètement dans un territoire .


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Lors des phases d'action, Jensen peut utiliser un système de couverture pour se dissimuler aux yeux de ses adversaires derrière des obstacles comme des barrières ou des caisses. Il peut tenter de rejoindre son objectif de manière furtive, en observant les rondes des patrouilles et en évitant de se faire remarquer. Il existe des couloirs alternatifs tels des conduits d'aération qui permettent d'avancer à l'insu des personnages. Enfin il doit éviter d'être repéré par les systèmes de sécurité présents sous forme de caméra (leur angle de perception étant dévoilé au joueur) ou de tourelles de sécurité.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Le système de couverture sert aussi à se protéger des attaques des adversaires, le joueur devant trouver le moment adéquat pour tirer sur un adversaire à découvert. Les points de vie sont régénérés après un temps de latence, pour permettre au joueur d'avancer même après un combat éprouvant.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: L'expérience de Jensen augmente au fil du jeu : l'accès à certaines zones, la manière dont il se débarrasse de ses adversaires (de manière létale ou non-létale, par des tirs dans la tête), la réussite de ses missions, la manière dont il gère des conflits (par la furtivité ou la diplomatie), le piratage de systèmes de sécurité ainsi que des objectifs divers (en apprendre plus sur l'environnement par le biais de journaux électroniques) confère des points d'expérience qui lui permettent d'améliorer ses augmentations. Le système d'amélioration de Jensen revient sous la forme d'un arbre de compétences, associé à chacune des parties du corps. Les améliorations ne sont pas nécessairement mélioratives comme dans le premier opus (réduction de la consommation, amélioration quantitative des effets) mais peuvent débloquer de nouveaux effets contextuels. Selon les options débloquées, il est possible de moduler son style de jeu, évitant un personnage complètement martial ou furtif, mais en faisant un hybride ; d'autres options permettent de débloquer des compétences à l'usage plus contextuel, comme une augmentation de la capacité d'analyse du comportement des personnages ou la possibilité de ralentir sa chute d'une certaine hauteur.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Le piratage se gère par un mini-jeu, dans lequel un schéma représentant des nœuds numérotés sont reliés par des ponts. Plus le nœud a une valeur forte, plus la possibilité de déclencher une alerte est élevée, à charge au joueur d'opter pour les chemins les plus sûrs ou les plus risqués. Certains nœuds confèrent des bonus pour le piratage présent (diminuer les difficultés, transférer les difficultés, etc.), d'autres contiennent des bonus (expérience, crédits ou virus qui donnent des avantages lors des futurs piratages). Il est possible aussi de fortifier des nœuds, mais cela comporte son lot de risques d'alerte. Si celle-ci est lancée à la suite de la capture d'un nœud, un chronomètre se déclenche et le joueur n'a plus que quelques secondes pour terminer le piratage, difficulté modérée par les nœuds déjà débloqués ou fortifiés.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: De même que dans les opus précédents, l'équipement est limité par un système de quadrillage. Le joueur doit alors choisir les armes, munitions et autres pièces d'équipement en maîtrisant l'espace de son inventaire, incitant une fois de plus le joueur à opter pour un style de jeu . Il peut aussi acquérir, par l'achat auprès de trafiquants d'armes ou par des découvertes, des améliorations pour ses armes lui permettant d'augmenter la cadence de tir, les dégâts ou la capacité de munitions. Certaines améliorations sont propres à un type d'armes limité, comme l'amélioration anti-blindages qui permet au revolver de détruire les robots ou caméras.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Développé par Eidos Montréal depuis 2007, il s’agit du premier jeu de ce studio canadien. La société Nixxes Software s'est chargée de la version PC. Le jeu a été porté sur Mac OS X et est disponible à la vente depuis le sur le Mac App Store ou chez MacGames.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: "Deus Ex: Human Revolution" comporte de nombreuses références à "Deus Ex" premier du nom mais aussi à d'autres jeux vidéo (la série "Final Fantasy"), des films (des noms tirés de "Blade Runner" et "RoboCop" sont cités), des musiques et ouvrages, parfois en rapport avec la science-fiction ou la culture cyberpunk. De même, plusieurs mails consultables sont signés de noms de pirates informatiques célèbres.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: La musique de "Deus Ex: Human Revolution" a été composée par Michael McCann.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: "" a reçu un très bon accueil critique, tant sur PC que sur consoles de salon.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: Le jeu s'est vendu à plus de deux millions de copies dans le monde pendant le premier mois, d'après les rapports financiers de Square Enix, devenant alors le jeu le plus vendu lors de sa semaine de sortie.


title: Deus Ex: Human Revolution

text: CBS Films a annoncé financer le projet, et que le poste de réalisateur était confié à Scott Derrickson, à qui l'on doit notamment "Sinister", "L'Exorcisme d'Emily Rose" ou encore "Le Jour où la Terre s'arrêta". Le film reprendrait l'histoire de "" et donc suivrait Adam Jensen, l'ancien agent de sécurité chargé de déjouer un complot sur fond d'augmentations humains..


title: Kwando

text: Le Kwando (également écrit Cuando) est une rivière de l’Angola, du Botswana, de Namibie et de Zambie au centre de l'Afrique australe, qui est appelée également Linyanti ou encore Chobe lorsqu'elle est dans la partie inférieure de son cours où elle marque la frontière entre le Botswana et la Namibie, avant qu'elle ne se jette dans le Zambèze en rive droite.


title: Kwando

text: Le Kwando fait .


title: Kwando

text: Plusieurs parcs nationaux ont été ouverts le long de cette rivière :


title: Chaîne Gamburtsev

text: La chaîne Gamburtsev est une chaîne de montagnes subglaciaire située dans la partie orientale de l'Antarctique, non loin du Dôme A.


title: Chaîne Gamburtsev

text: Découverte durant l'été austral 1957-1958 par des scientifiques soviétiques, bien que ses montagnes dépassent de hauteur (par rapport au socle environnant), elle a la particularité d'être enfouie sous près de d'inlandsis. Une expédition réalisée en 2010, dans le but de la photographier, a permis de déceler tout un paysage montagneux avec des lacs d'eau non gelée.


title: Chaîne Gamburtsev

text: La chaîne est nommée en l'honneur de Grigori Aleksandrovitch Gambourtsev (en russe : , 1903-1955), sismologue et académicien soviétique.


title: Liste des monuments historiques de la Gironde

text: Cet article recense les monuments historiques de la Gironde, en France.


text: Selon les données de « Monumentum » affichées au , la Gironde compte comportant au moins une protection au titre des monuments historiques, dont 256 sont classés et 863 sont inscrits. Le total des monuments classés et inscrits est supérieur au nombre total de monuments protégés car plusieurs d'entre eux sont à la fois classés et inscrits.


text: Après Paris, la Gironde est le département qui en totalise le plus.


text: Sur les 535 communes du département, 328 possèdent au moins un édifice protégé. Bordeaux concentre 362 protections (38 % du total), Saint-Émilion 22, Pessac et Saint-Macaire en ont chacun 13.


text: Le château de Sales est situé à la fois sur Lalande-de-Pomerol et Libourne ; le moulin de Loubens sur Landerrouet-sur-Ségur et Loubens ; le moulin de Noès sur Mérignac et Pessac.


text: Le casino mauresque d'Arcachon, inscrit en 1975, a été incendié en 1977 et rasé depuis. Le décor intérieur du cinéma Rex de Bordeaux a été inscrit en 1976, peu avant la démolition de l'édifice ; le décor a été conservé.


text: Le graphique suivant résume le nombre de premières protections par décennie (ou par année avant 1880) : La liste suivante permet de trouver l'article correspondant à une commune spécifique (pour autant qu'elle possède au moins une protection) :


title: Wilhelmus à Brakel

text: Wilhelmus à Brakel, né le à Leeuwarden et mort le à Rotterdam, est un ministre du culte réformé dans les Provinces-Unies. Il est le plus estimé représentant de la période moyenne du mouvement néerlandais Nadere Reformatie (1600-1750). Ce dernier est similaire au puritanisme anglais et coïncide dans le temps avec lui.


title: Wilhelmus à Brakel

text: Son importance est avant tout le résultat de la grande influence exercée par son magnum opus "De Redelijke Godsdienst".


title: Wilhelmus à Brakel

text: Le respect témoigné à Brakel se remarque dans le fait qu'il était communément appelé « Père Brakel », un titre qui atteste non seulement d'une haute estime mais aussi d'une certaine autorité et de l'influence qu'il exerçait. Il est aujourd'hui encore désigné aux Pays-Bas (dans les cercles calvinistes) sous ce titre honorifique.


title: Wilhelmus à Brakel

text: Certains historiens ont déclaré à son sujet que « Wilhelmus à Brakel écrivait pour les membres de l'Église – pas pour les théologiens (...) Il souhaitait intensément que les vérités exposées puissent devenir une réalité concrète dans le cœur de ceux qui lisent (...) Pour à Brakel, le nom de Jésus est plus doux que le miel ; on peut presque deviner les inspirations intérieures de Son âme lorsqu'il exalte Jésus comme le don inexprimable du Père aux fils et filles déchus d'Adam ».


title: Pascal Chaumont

text: Pascal Chaumont est un chanteur québécois. Il a participé à Star Académie 2009. Il est auteur-compositeur-interprète.


title: Pascal Chaumont

text: Pascal Chaumont est né en 1989. Il est originaire de La Conception.


title: Pascal Chaumont

text: Il apprend la musique très tôt, notamment la guitare. Il investit son argent dans des cours privés, délaissant l’école traditionnelle.


title: Pascal Chaumont

text: Il se produit ensuite dans des bars et les pubs de sa région. Il investit ses cachets à mettre sur pied de son propre studio où il enregistre aussi bien ses compositions que celles d’autres artistes qui ont recours à ses services. Âgé de quinze ans, il interprète la pièce "Juste pour voir le monde", en duo avec Marie-Chantal Toupin. Un an plus tard, en 2005, il remporte le concours Expo-Québec et termine premier finaliste au niveau canadien. En 2009, il participe à la Star Académie.  C'est avec l’une de ses compositions personnelles, "Ch’us là" qu’il décide de convaincre le public de voter pour lui lors d’une mise en danger. Le titre plaît tellement qu’il est intégré au répertoire de la tournée de Star Académie 2009 qui comptera une vingtaine de spectacles présentés devant plus de 100 000 spectateurs. "Ch’us là" fait aussi partie des 12 chansons de son premier album intitulé "Chacun son chemin" qui paraît au printemps 2010 sur étiquette Musicor.


title: Bob Glendenning

text: Robert « Bob » Glendenning (né le à Washington (Durham) et mort le ) était un joueur et entraîneur de football anglais.


title: Bob Glendenning

text: Il commence sa carrière dans le club de sa ville natale du Washington United avant d'être transféré à Barnsley. Il joue lors des deux finales de la FA Cup que dispute son équipe en 1910 et 1912. Ils perdent la première fois contre Newcastle, et gagnent ensuite contre West Bromwich Albion par un but en prolongation.


title: Bob Glendenning

text: En mars 1913, il part pour Bolton où il joue un total de 83 matchs en tant que capitaine. Bolton atteint la demi-finale de la FA Cup en 1915 où ses joueurs sont battus par Sheffield United. Après la guerre, il va jouer à Accrington Stanley.


title: Bob Glendenning

text: À la fin de sa carrière de joueur, il commence à entraîner et prend les rênes des Pays-Bas. Il n'entraîne au départ qu'une courte période (seulement un match et une victoire 4-1) contre les Suisses, en 1923. Il entraîne ensuite l'équipe néerlandaise du Koninklijke HFC jusqu'en 1928, et redevient en 1925 l'entraîneur de la sélection des "Oranje". Il entraîne donc l'équipe durant les jeux olympiques d'été de 1928. Il les entraîne jusqu'en 1940 et participe à la coupe du monde 1934 et à la coupe du monde 1938. Les deux compétitions sont un échec, sortis deux fois au premier tour en 1934 contre la Suisse 3–2, et en 1938 contre la Tchécoslovaquie 3–0. Glendenning entraîne les Oranje 87 matchs, pour 36 victoires, 36 défaites et 15 matchs nuls. Il reste à ce jour l'entraîneur hollandais avec le plus de victoires à son actif. En comparaison, le seul entraîneur (Rinus Michels) à avoir remporté un trophée majeur (Euro 1988), comptabilise un total de 30 victoires en 53 matchs. Dick Advocaat gagne 31 matchs en 55 matchs et Marco van Basten en gagne 35 en 48 matchs.


title: Bob Glendenning

text: Le dernier match en tant qu'entraîneur de Glendenning est une victoire 4–2 contre la Belgique joué le 21 avril 1940. Ce match est la deuxième sélection d'Abe Lenstra. Trois semaines plus tard aurait dû avoir lieu un dernier match au Luxembourg, qui n'aura jamais lieu à cause de l'invasion des Pays-Bas par les Allemands.


title: Bob Glendenning

text: Barnsley


title: Waldgirmes

text: Le site romain de Waldgirmes est un site archéologique situé en Allemagne, dans l'ancienne Germanie, à l'est du Rhin, près de Lahnau, entre Wetzlar et Giessen. Il constitue l'une des plus importantes découvertes archéologiques sur la présence romaine en Germanie avant la défaite de Varus.


title: Waldgirmes

text: Les sondages, puis les fouilles menés à partir de 1993, ont en effet révélé une implantation bien différente du camp romain que l'on pensait au départ trouver. Le site romain de Waldgirmes ne constitue en effet pas seulement une fortification militaire, mais une implantation mixte : si un camp militaire y était bien implanté comme le montre la présence de fortifications et de fossés caractéristiques de l'architecture militaire romaine, une véritable organisation urbaine civile est perceptible. L'espace est ainsi centré sur un forum où se trouvaient cinq statues équestres en bronze, probablement à la gloire d'Auguste et d'autres membres de la maison impériale. Étendu sur plus de sept hectares, le site était entouré de deux fossés et entièrement construit en bois à l'exception du forum central. Construit vers -4 à la suite des campagnes menées dans la région par Drusus puis Tibère, le site de Waldgirmes fut abandonné en 9, à la suite de la détaite de Teutobourg. Il pourrait témoigner de la tentative d'implanter un urbanisme monumental civil en Germanie.


title: Kensington Market

text: Kensington Market est un quartier multi-culturel au centre de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Il s'agit de l'un des quartiers les plus anciens et les plus connus de la ville. En , il est devenu lieu historique national du Canada.


title: Kensington Market

text: Les limites communément admises pour ce quartier sont College Street au nord, Spadina Avenue à l'est, Dundas Street au sud et Bellevue Avenue à l'ouest. Le quartier possède de nombreuses échoppes éclectiques, de nombreux cafés et des attractions qui se situent pour la plupart le long de Augusta Avenue et aux abords de Nassau Street et Kensington Avenue.


title: Kensington Market

text: Au cours des années 1880, des maisons furent construites sur de petits terrains afin d'accueillir des immigrants irlandais et écossais. Plusieurs de ces maisons subsistent encore dans le quartier, en particulier le long de Wales Avenue. Ces bâtisses ont par la suite été habitées par des vagues successives d'immigrants au cours des décennies qui ont suivi. Au début du , le quartier fut peu à peu construit par des immigrants juifs originaires d'Europe de l'Est ainsi que quelques immigrants italiens. Le quartier devint l'un des plus pauvres de Toronto avec une forte densité de population résidant dans des habitations bondées. Depuis son origine, on trouvait sur le marché des marchandises importées depuis les pays d'origine des différentes communautés d'immigrants.


title: Kensington Market

text: Kensington fut aussi connu comme le "marché juif" ("Jewish Market"). On y trouvait en effet de nombreux tailleurs, fourreurs et boulangers de confession juive. Près de 60000 juifs vivaient dans ou aux alentours de Kensington Market au cours des années 1920 et 1930. Ils y érigèrent une trentaine de synagogues.


title: Kensington Market

text: Après la Seconde Guerre mondiale, la majorité de la population juive se déplaça vers le nord dans des quartiers plus prospères. Au cours des années 1950, un grand nombre d'immigrants originaires des Açores fuyant la dictature d'António de Oliveira Salazar, s'installèrent dans le quartier. L'arrivée de vagues successives d'immigrants en provenance des Caraïbes et d'Asie de l'Est changea peu à peu le visage du quartier le rendant de plus en plus cosmopolite. La guerre du Viêt Nam provoqua l'arrivée de réfugiés politiques américains. Au cours des années 1980 et 1990, le quartier accueillit des immigrants de Somalie, Éthiopie, Soudan, Iran, Viêt Nam et d'autres théâtres de conflits.


title: Kensington Market

text: De nos jours, le quartier est devenu une attraction touristique et l'un des centres de la vie culturelle de Toronto. En , Kensington Market fut déclaré site historique national.


title: Kensington Market

text: L'ancien maire de Toronto Mel Lastman et l'acteur Al Waxman sont nés et ont grandi tous les deux à Kensington Market. Al Waxman joua en particulier le premier rôle dans la série télévisée de la CBC : "King of Kensington" qui décrit la vie d'un propriétaire d'épicerie dans le quartier de Kensington Market aidant ses voisins et ses amis à résoudre leurs problèmes. Après la mort de Al Waxman en 2001, une statue fut érigée en son honneur à l'angle nord-ouest du "Bellevue Square Park".


title: Kensington Market

text: En plus de ""King of Kensington"", Kensington Market a été le lieu de tournage des séries télévisées "Twitch City" et "Rintintin junior" ainsi que des scènes d'émeutes de rue dans "Police Academy".


title: Kensington Market

text: Kensington Market fut le cadre d'origine de la nouvelle de Cory Doctorow "Someone Comes to Town, Someone Leaves Town".


title: Kensington Market

text: De nombreux groupes de punk et de metal furent fondés ou ont résidé dans le quartier : par exemple Bunchofuckingoofs et Armed and Hammered. Le groupe torontonien Bedouin Soundclash a filmé en partie son clip "When the Night Feels My Song" dans et aux alentours du marché.


title: Kensington Market

text: Le programme pour enfant quotidien de la CBC comporte des séquences mettant en scène Mamma Yamma, qui possède une étale de légumes à Kensington Market.


title: Kensington Market

text: En 1999, Robert Fulford a écrit "Kensington today is as much a legend as a district. The (partly) outdoor market has probably been photographed more often than any other site in Toronto."


title: Myotragus

text: "" est un genre fossile de ruminants de la sous-famille des Caprinae endémique des îles Baléares.


title: Myotragus

text: Les espèces de ce genre ont été découvertes sur les îles Baléares, elles datent du Pliocène à l'Holocène.


title: Myotragus

text: "Myotragus binigausensis" Moya-Sola & Pons-Moya 1980 synonyme de "Myotragus batei"


title: Mitchell Langerak

text: Mitchell Langerak, né le à Emerald, est un footballeur international australien qui évolue au poste de gardien de but au Nagoya Grampus.


title: Mitchell Langerak

text: Mitchell Langerak signe son premier contrat professionnel avec le Melbourne Victory le . Quelques jours plus tard, il est prêté au South Melbourne pour le reste de la saison 2007 de la "Victorian Premier League", afin d'obtenir du temps de jeu et de l'expérience. Quatorze matches plus tard, il revient à Melbourne en tant que deuxième gardien. Après le départ d'Eugene Galekovic vers Adélaïde United, Langerak s'installe dans les cages. Lors de la vingt-et-unième journée, le jeune gardien joue son premier match en première division face au grand rival du Sydney FC. Malgré le fait qu'il ait encaissé deux buts, Langerak fait de bons débuts, sauvant notamment son équipe en fin de match, toute prête d'encaisser le but de Juninho Paulista.


title: Mitchell Langerak

text: Avec le départ de Galekovic vers Adélaïde, le Melbourne Victory fait signer le gardien international néozélandais Glen Moss, qui prend la place de titulaire à Mitchell Langerak en début de saison 2009-2010. Mais le natif d'Emerald ressaisit sa chance et reprend sa place de numéro un lors de la seconde partie de saison.


title: Mitchell Langerak

text: Le , Melbourne annonce officiellement avoir rejeté une offre en provenance du Borussia Dortmund, mais que des discussions étaient toujours en cours. Le 4 mai, Langerak révèle au magazine "FourFourTwo" que le Borussia a fait une deuxième offre à son club, augmentant au passage les indemnités de transfert, mais que le Melbourne Victory avait refusé.


title: Mitchell Langerak

text: Le , Melbourne accepte finalement la troisième offre du Borussia Dortmund. Langerak arrive pour remplacer Marc Ziegler, parti au VfB Stuttgart, et comme numéro deux, derrière Roman Weidenfeller.


title: Mitchell Langerak

text: Le , il s'engage jusqu'en 2018 au VfB Stuttgart. Au VfB, il sera en concurrence avec le Polonais Przemyslaw Tyton.


title: Mitchell Langerak

text: Poussé sur le banc du VfB par l'arrivée de Ron-Robert Zieler, Langerak quittera l'Allemagne en pour rejoindre le club espagnol Levante UD.