title: Crise de la dette publique grecque

text: La Grèce consacre environ 4 % de son PIB au budget de sa défense depuis des décennies et elle est un des plus gros importateurs d'armes au monde. Jusqu'en 2011, la Grèce, peuplée de seulement 11 millions d'habitants, a été entre le troisième et le cinquième importateur mondial d'armes conventionnelles derrière la Chine (1,3 milliard d'habitants) et l'Inde (1,1 milliard d'habitants). Les forces armées grecques sont surdimensionnées par rapport aux capacités du pays ce qui grève son budget et donc sa dette depuis la fin de la seconde guerre mondiale. De 2005 à 2008, alors que la crise des subprimes incite les marchés financiers à la prudence, l'État grec augmente le volume de ses emprunts auprès des banques de 80 à 160 milliards de dollars et ses dépenses d’armement augmentent d’un tiers : avions de combat américains pour plus de deux milliards de dollars, six frégates de guerre et des hélicoptères de combat français pour 2,9 milliards d’euros, et, six sous-marins d'attaque allemands pour 5 milliards d’euros.


title: Crise de la dette publique grecque

text: À la suite des élections générales de janvier 2015 en Grèce qui ont abouti à la victoire de Syriza, la présidente du parlement grec, Zoe Konstantopoulou, a créé en avril 2015 une commission spéciale du parlement, nommée Commission pour la vérité sur la dette publique grecque. Elle avait pour mandat de mener des investigations sur l’origine et l’augmentation de la dette publique, la façon dont cette dette a été contractée et les raisons qui y ont amené, enfin sur l’impact qu’ont eu sur l’économie et la population les conditionnalités attachées à ces contrats. La commission a pour mission d’amener à une prise de conscience sur les questions relatives à la dette grecque, tant sur le plan interne qu’au niveau international, de formuler des arguments et de proposer des scénarios relatifs à l’annulation de la dette.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Le rapport rendu par cette commission en juin 2015 démontre que la Grèce n’est ni capable, ni obligée de rembourser sa dette telle qu'elle a été accumulée à partir de 2010, puisque la dette détenue par la Troïka (85 % du total de la dette publique grecque à l’été 2015) est une dette non seulement insoutenable, mais aussi odieuse, illégale et illégitime. En effet, l’augmentation de la dette depuis 2010 est liée à l’adoption d’accords de prêt de la Troïka à la Grèce qui sont accompagnés de conditionnalités dont l'impact socio-économique est dramatique : grave accroissement de la pauvreté à la suite des chutes des rémunérations dans les secteurs privé et public, fermeture de 230 000 PME, fermeture d’hôpitaux, perte de , augmentation de la TVA, du nombre de suicides, etc. Selon la Commission d'audit, l'objectif premier des « plans de sauvetage » est de venir en aide aux institutions financières privées créancières de la Grèce, et non de sauver le pays ou sa population.


title: Crise de la dette publique grecque

text: La Grèce est, pour l'ancien commissaire au marché intérieur et à la concurrence Mario Monti, un pays qui . Quoi qu'il en soit, l'inflation a été forte dans le pays et a provoqué une perte de compétitivité qui a conduit à un fort déficit de la balance commerciale. Si l'on prend une base 100 en 1997, les prix à la consommation sont à 119,2 en 2009 en Allemagne et de 146,4 en Grèce. Or l'appartenance à la zone euro ne lui permet pas de regagner en compétitivité en dévaluant et l'oblige à pratiquer une politique de rigueur. Le déficit de la balance courante dépasse en 2008 les 16 % du PIB .


title: Crise de la dette publique grecque

text: Certains considèrent même que la Grèce serait victime de la maladie hollandaise, pour son incapacité à faire profiter le pays des « matières premières » génératrices de devises que sont le tourisme ou l'affretage de navires. Ces éléments permettent de s'interroger sur la soutenabilité de la dette.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Dès 2004, des analystes grecs s'inquiétaient du coût et des emprunts causés par l'organisation des jeux olympiques à Athènes. Ainsi, le journaliste Filippos Syriagos s'alarmait du .


title: Crise de la dette publique grecque

text: Le total des dépenses publiques engendrées par les jeux olympiques s'élève officiellement à 11 milliards de dollars. D'autres estimations rapportées par le journal "Die Zeit" portent ce chiffre à plus de 20 milliards d'euros. Les dépenses publiques ont été essentiellement financées par l'emprunt. Les jeux olympiques entraînent des endettements qui courent sur des années, les retours sur investissements ne sont pas toujours à la hauteur des investissements et si une ville comme Montréal a dû mettre 30 ans pour éponger ses dettes à la suite des jeux de 1976, il est possible que le coût de l'organisation des jeux ait été tout simplement trop élevé pour les capacités d'un pays moins riche et moins peuplé comme la Grèce. Pour l'économiste Jason Manolopoulos, ils se sont avérés . La majeure partie des constructions sportives a été abandonnée et a donc été financée en pure perte. L'entretien d'infrastructures aussi gigantesques se révèle lui aussi très coûteux.


title: Crise de la dette publique grecque

text: La corruption de hauts fonctionnaires et de politiciens par des entreprises grecques et étrangères aurait joué un rôle dans l'explosion des coûts. Il faut également rappeler que le contexte géopolitique, avec les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, puis ceux de Madrid le 11 mars 2004, a forcé Athènes à gonfler son budget sécurité jusqu'à un montant qui n'avait encore jamais été atteint.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Alors que le déficit budgétaire était de 3,7 % du PIB, il double pour atteindre 7,5 % l'année des jeux olympiques. Les dettes de l'État passent de 182 à 201 milliards d'euros. Selon la journaliste Annabelle Georgen, ce sont bien les jeux olympiques qui ont surendetté la Grèce et préparé la crise de la dette publique grecque.


title: Crise de la dette publique grecque

text: L'économie de la Grèce était une des plus dynamiques de la zone euro de 2000 à 2007 avec un taux de croissance de 4,2 % grâce notamment à l'apport de capitaux étrangers. Une économie dynamique et une baisse des taux d'intérêt (grâce à son entrée dans la zone euro) permettaient à la Grèce de financer d'importants déficits structurels. Depuis son entrée dans la zone euro, la dette publique a toujours été supérieure à 100 % du PIB. La crise financière de 2007-2010 et la crise économique qui a suivi ont particulièrement touché la Grèce. Ses deux principaux secteurs économiques, le tourisme et le transport maritime, ont été sévèrement affectés et ont vu leur revenu chuter de 15 % en 2009.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Le taux de chômage en Grèce s'est élevé à 10,3 % au quatrième trimestre 2009 contre 7,9 % un an plus tôt. Les jeunes entre 15-29 ans ainsi que les femmes sont les plus touchés avec un taux respectif de 20,4 % et 14 %, soit près du double de celui des hommes.


title: Crise de la dette publique grecque

text: La dette publique s'élevait à 126,7 % du PIB à la fin de 2009 (au début de la crise) et à 180,8 % du PIB à son plus haut (fin 2016). Au 31 décembre 2017, elle était descendue à .


title: Crise de la dette publique grecque

text: Le 26 juin 2015, le FMI a publié un avant-projet sur « l'analyse de viabilité de la dette » grecque. Il a suggéré que le rapport réel dette / PIB devait être réduit soit initialement d'environ 30 points de pourcentage soit par des mesures équivalentes, à atteindre une situation durable, selon ses projections de référence.


title: Crise de la dette publique grecque

text: En volume, la dette hellénique s'élevait à 301 milliards en 2009, avant d'atteindre son montant maximal de 356 milliards d'euros fin 2011. Au 31 décembre 2017, elle était descendue à 317 milliards d'euros ce qui représente potentiellement le plus gros défaut de tous les temps.


title: Crise de la dette publique grecque

text: La Grèce a une dette de maturité supérieure à quinze ans (sept ans pour la France).


title: Crise de la dette publique grecque

text: Pendant très longtemps, seules les banques publiques ont pu acheter de la dette grecque, sous forme de bons du Trésor. Les taux demandés par le marché, très supérieurs au taux de référence jusqu'en 2002, date d'entrée de la Grèce dans la zone euro, ont été alignés sur ceux des autres pays européens jusqu'en 2009. Lorsque le montant réel de la dette est connu, ces taux deviennent exorbitants. Le risque de faillite associé fait peser un risque systémique sur le système financier mondial, les banques étant fortement exposées soit en direct, soi via des paris pris sur l'absence de défaut de la Grèce, avec des credit default swaps. En août 2011 par exemple, les taux à 10 ans étaient de 18,54 %, et ceux à deux ans de 45,89 %. Plusieurs médias ont également mis l'accent sur le fait que l’exposition des banques européennes à la dette grecque était plutôt mal connue, c’est-à-dire « de manière aussi imprécise qu’incertaine ». Les deux premiers plans d'aide ont permis, grâce à la mutualisation d'une partie de la dette, rachetée par des entités publiques appliquant des taux moindres, de desserrer les contraintes pesant sur la Grèce : la part obligataire est de 29 % en juillet 2015 contre 80 % en 2008, mais les taux obligataires ont pratiquement rejoint leur maximum de 2011, avec 20 % pour le taux à 10 ans en juillet 2015.


title: Crise de la dette publique grecque

text: D'après une analyse de l’économiste Michel Husson publiée par le Collectif pour un audit citoyen de la dette publique, ce sont des taux d’intérêt excessifs qui ont provoqué l'envolée de la dette grecque : .


title: Crise de la dette publique grecque

text: Des plans d'austérité d'une telle ampleur n'ont été mis en place qu'à quelques reprises. D'après "Les Échos" du 3 mai, deux pays ont réussi une telle politique : la Suède dans les années 1990 et le Canada entre 1995 et 1998, mais sans que cela affecte de façon critique leurs programmes sociaux. Toutefois, il existe deux différences. D'une part, ces pays s'étaient imposé ces mesures volontairement et donc les avaient acceptées. Les économistes comme Kenneth Rogoff craignent justement un manque d'une telle volonté politique. D'autre part, dans le cas de la Suède, ce pays avait vu sa monnaie se déprécier ce qui l'avait aidé. Or la Grèce ne peut pas laisser sa monnaie se déprécier ; par contre, elle peut éventuellement sortir de la zone euro (sauf que le peuple grec ne veut pas changer de monnaie selon les sondages).


title: Crise de la dette publique grecque

text: Pour certains, la crise grecque servirait à justifier une politique budgétaire d'austérité imposée au pays en échange de prêts européens et multilatéraux à coûts modérés. Ces opposants à une politique d'austérité soulignent d'une part que l'impact négatif des mesures restrictives annihile les effets positifs des taux d'intérêt réduits et, d'autre part que les troubles sociaux qu'elles engendrent ont un impact négatif sur l'investissement et la croissance de long terme.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Pour André Sapir, professeur à l'université libre de Bruxelles, membre du laboratoire d'idées Bruegel, la crise grecque montre d'une part que le mécanisme de prévention de crise (le pacte de stabilité et de croissance) n'a pas fonctionné et, d'autre part qu'il n'y a pas dans la zone euro un mécanisme de gestion des crises. Concernant le premier point, il se prononce pour une autorité supranationale européenne et concernant le second point pour .


title: Crise de la dette publique grecque

text: D'autres estiment qu'à terme, le retour à l'orthodoxie financière prôné par le gouvernement allemand et la BCE et la politique de rigueur généralisée qui en découle nécessiteront une révision du traité de Lisbonne, car ils pourraient avoir pour conséquence de réduire les prérogatives budgétaires et fiscales des États-membres au-delà des dispositions du traité dans sa forme actuelle.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Enfin, certains observateurs accusent quant à eux l'Allemagne de ne pas faire le jeu de la communauté européenne. Les économistes Frédéric Lordon et Bernard Maris suggèrent ainsi qu'un retrait de l'Allemagne de la zone euro serait préférable au retrait de la Grèce proposé par l'Allemagne. Avec l'euro, l'instauration implicite d'un taux de change fixe entre la Grèce et des pays économiquement plus forts comme l'Allemagne, a conduit à une sur-évaluation de la monnaie pour la Grèce et une sous-évaluation pour les seconds. Les pays qui ont bénéficié de ce taux de change peuvent alors admettre qu'il faut des compensations : à l'origine les Pères de l'Europe l'ont imaginé comme une association de pays riches et de pays moins riches avec une idée sous-jacente de transfert.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Dès 2010, certains économistes ont commencé à avancer que face à l'ampleur de la dette et à l'importance de la charge des intérêts, la seule issue pour le pays serait de sortir de la zone euro et de dévaluer, seule solution, selon ces auteurs, permettant de redonner un souffle à la Grèce et à l'économie de repartir. Les positions allant dans ce sens ont augmenté en 2011 à mesure que les problèmes du pays s'accroissaient.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Wilhelm Hankel, professeur émérite d'économie à l'université de Francfort soutient dans un article du "Financial Times" que la meilleure solution à la crise de la dette publique eût été une sortie de la zone euro suivie d'une dévaluation. Pour lui, l'austérité ou la sortie de l'euro sont les deux solutions possibles pour faire face à des différences de taux sur les obligations de la dette publique. Pour cet économiste, si la Grèce reste dans la zone euro, alors les taux d'intérêt élevés liés aux déficits budgétaires pèseront sur la demande et freineront l'économie.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Pour Jacques Sapir (mai 2010), il ne fait pas de doute que la Grèce va faire défaut. L'économiste français ne perçoit dans la dévaluation qui suivrait aucune catastrophe, mais un moyen pour le pays de retrouver sa compétitivité eu égard à sa structure économique. Pourtant la reconstruction d'un appareil productif "ex nihilo" semble utopique en l'absence d'un volet relance d'une politique publique adaptée, et ce malgré les atouts du pays que sont la marine marchande, première au monde, et la diaspora grecque.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Pour Georges Prévélakis, plus que de transfert d'argent, la Grèce aurait avant tout besoin de transfert d'organisation pour améliorer le fonctionnement de l’État avec des priorités telles que la justice, la simplification administrative et la stabilisation des conditions d'imposition. Avec le recul, il faut admettre aujourd'hui que ce souci d'amélioration du fonctionnement de l’État grec n'a jamais été une demande pressante des états membres envers ce pays.


title: Crise de la dette publique grecque

text: L"'International Swaps and Derivatives Association" est l'institution composée des représentants d'un certain nombre d'organismes financiers qui est habilitée à déclencher les clauses de défaut de paiement des contrats "credit default swap" (CDS) associés aux obligations émises pour le paiement de la dette grecque. Cependant dans un communiqué du 27 octobre 2011, l'association a déclaré : « la proposition de re-échelonnement de la dette n'était pas encore au stade auquel le comité décisionnaire de l'ISDA serait susceptible de déterminer si un événement de crédit a eu lieu ».


title: Crise de la dette publique grecque

text: D'après l'agence de notation Fitch Ratings, le 31 octobre 2011 : « l'échange de dette avec décote (50 % désormais) se fait dans des conditions de stress », ce qui doit entraîner la déclaration du défaut de paiement. Charles Dallara, pour sa part, le représentant des banques (directeur de l'Institut de la finance internationale, IIF) lors des négociations qui ont abouti dans la nuit du 26 au 27 octobre à l'accord sur la dette grecque, a déclaré au journal "Welt am Sonntag" : « Je suis très confiant que plus de 90 % des banques participeront au programme convenu entre les dirigeants de la zone euro et les banques, qui prévoit une réduction de 50 % de la dette nationale grecque détenue par les investisseurs privés. Je ne peux pas parler au nom des autres créanciers des secteurs de l'assurance et des "hedge funds". Là, davantage de travail de persuasion reste certainement à faire ».


title: Crise de la dette publique grecque

text: Cependant d'après Hubert de Vauplane, avocat expert en droit financier : « c’est parce que les banques acceptent volontairement une décote de 50 % de créances qu’elles détiennent dans leurs livres sur la Grèce que celle-ci n’est pas juridiquement en défaut », et que les CDS ne sont pas déclenchés. Ce contexte juridique explique donc en partie les termes de l'accord européen du 27 octobre 2011 : renonciation volontaire des banques sur leurs titres obligataires en échange d'une recapitalisation. L'accord laisse donc supposer qu'un montant très important de contrats CDS a été vendu outre-Atlantique et que leur déclenchement n'est pas souhaitable. Ainsi d'après Forbes (magazine) du 15 juillet 2011, se basant sur une estimation de BullionVault, le montant (notionnel) des CDS souscrits pour la dette grecque atteindrait au moins 680 milliards d'euros. Toutefois d’après le DTCC le montant ne serait, en octobre 2011, que de 70 milliards de dollars. Les évaluations étant difficiles car les contrats étaient en 2011, exclusivement négociés de gré à gré. Un rapport de l'IIF remis aux dirigeants européens le 18 février 2012, mentionne pour sa part qu'un défaut de la Grèce engendrerait un coût de 1000 milliards de dollars pour l'économie mondiale. Cependant le 9 mars 2012, l'Isda décide que les CDS souscrits pour la dette grecques sont déclenchés, les clauses d'actions collectives pour éviter ce déclenchement n'ayant pu juridiquement être activées.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Caritas Internationalis, présente en Grèce, a indiqué une forte hausse du chômage dans toutes les catégories sociales, avec notamment l'apparition de .


title: Crise de la dette publique grecque

text: Selon une étude britannique, on constate depuis le début de la crise « des tendances très inquiétantes, un doublement des cas de suicides, une hausse des homicides, une augmentation de 50 % des infections au virus HIV et des gens qui nous disent que leur santé a empiré mais qu'ils ne peuvent plus consulter de médecins même s'ils devraient le faire ». Faute de moyens de subsistance, le recours à la prostitution est également en augmentation.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Avec la succession de plans d’austérité pour réduire les déficits plusieurs centaines de milliers de Grecs, en précarité ou au chômage, n'ont plus les moyens de se soigner et les médecins bénévoles sont débordés. Certains patients ont dû réduire leurs dépenses de base comme le chauffage ou la nourriture pour pouvoir continuer à suivre leurs traitements médicaux. On rapporte également que faute de moyens, certains hôpitaux en viennent à emprunter à d'autres hôpitaux du matériel médical, ou même à demander à leurs patients de l'acheter eux-mêmes. En raison d'une trésorerie insuffisante ou d'un manque de personnel, des hôpitaux ont dû fermer ou arrêter temporairement leurs activités dans tout le pays. La part du prix des médicaments que les patients doivent payer, officiellement de 25 %, se monte dans les faits à 40 ou 60 %.


title: Crise de la dette publique grecque

text: En 2012, la compagnie pharmaceutique allemande Merck a annoncé qu'elle ne livrerait désormais plus le médicament anticancéreux Erbitux aux hôpitaux publics grecs, en raison de leurs difficultés de paiement.


title: Crise de la dette publique grecque

text: En 2012, des cas de paludisme ont été détectés en Grèce, une première depuis 37 ans. Les coupes drastiques dans le budget de la santé ont été pointées du doigt pour expliquer cette réapparition de la maladie dans le pays. Récemment, la mortalité infantile a progressé de 43 %.


title: Crise de la dette publique grecque

text: En juillet 2013, un projet de loi sur le licenciement de fonctionnaires et l'ouverture des magasins le dimanche était à l'étude par la coalition gouvernementale Nouvelle Démocratie (droite)-Pasok (socialiste) malgré deux journées de grève générale et la menace d'excommunication des parlementaires favorables à la loi par l'Église grecque. À la même période, le chômage frôlait les 27 % et 35 % des salariés avaient des arriérés de salaire de plusieurs mois.


title: Crise de la dette publique grecque

text: En décembre 2013, un rapport de Médecins du monde fait état du fait que 30 % des Grecs sont dépourvus de couverture sociale, et s'inquiète également du fait qu'en plus, aucune aide n'est prévue pour les enfants des familles sans sécurité sociale. En juillet 2015, des médecins belges ont publié une lettre pour exprimer leur préoccupation quant à la « dégradation profonde de l’état de santé de la population grecque », et dans laquelle ils demandaient que les accords européens d'aide à la Grèce protègent l'accès aux soins de santé.


title: Crise de la dette publique grecque

text: Selon un rapport de l'institut Hans Böckler, depuis le début de la crise les impôts ont augmenté de 337 % pour les plus pauvres contre seulement 9 % pour les plus riches, et les 10 % les plus pauvres ont perdu en moyenne 86 % de leurs revenus, contre 17 à 20 % pour les 30 % les plus riches.


title: Little Busters!

text: Le "gameplay" de "Little Busters!" suit un scénario prédéfini qui offre différentes histoires selon les interactions, il y a cinq scénarios disponibles lors de la première partie focalisées sur Komari, Kurugaya, Haruka", "Kud et Mio, qu'il faudra compléter pour débloquer le scénario de Rin et qui une fois achevée débloque" "un scénario final : "Refrain". Il est à noter que dans la version "Ecstasy "le jeu offre trois scénarios supplémentaires dont une avec une héroïne inédite, il n'est alors nécessaire que de compléter cinq des scénarios pour débloquer celui de Rin. Le jeu contient également plusieurs mini-jeux comme des séquences proches d'un jeu de combat, des jeux de baseball, qui permettent aux personnages d'augmenter leur expérience, d'obtenir des accessoires à utiliser pendant les combats, ou augmenter leurs points de caractéristiques. Le jeu a bénéficié d'un groupe de développement étendu, incorporant de nouveaux membres aux postes de directeur artistique, scénariste et responsable de la bande originale du jeu.


title: Little Busters!

text: Il existe cinq adaptations de "Little Busters!" en manga, deux prépubliées dans "Dengeki G's Magazine" de l'éditeur ASCII Media Works, deux prépubliées dans "Dengeki G's Festival! Comic" du même ASCII Media Works, et une cinquième prépubliée dans "Comp Ace" de Kadokawa Shoten. Une série de nouvelles illustrées a également été publiée dans "Dengeki G's Magazine". Une webradio a débuté en avec les doubleurs de Rin et Kyousuke Natsume dans le jeu ; la voix de Kudryavka Noumi y apparaît également depuis .


title: Little Busters!

text: "Little Busters!" demande peu d'interaction de la part du joueur : celui-ci passe la plupart du jeu à lire le texte qui apparaît à l'écran, représentant soit des dialogues avec les autres personnages, soit les pensées du héros. De temps en temps, le joueur arrive à un « point de décision », où il lui faut choisir entre différentes options indiquées à l'écran, généralement deux ou trois. Le temps passé entre deux points de décision varie entre une minute et beaucoup plus de temps. À chaque point de décision, le jeu se met en pause jusqu'à ce qu'un choix soit fait ; ce choix oriente le scénario dans une direction spécifique selon la décision du joueur.


title: Little Busters!

text: Dans le jeu original, il existe six scénarios possibles pour le joueur, chacun correspondant à une des héroïnes du jeu. Les scénarios sont au nombre de neuf dans "Little Busters! Ecstasy", où deux personnages secondaires deviennent principaux et où un personnage inédit a été ajouté. S'il veut voir tous les scénarios possibles, le joueur doit donc refaire le jeu plusieurs fois et faire des choix différents sur les points de décision. Lorsque le scénario de l'une des héroïnes est terminé, il devient indisponible pour la suite du jeu, car le dernier choix permettant de jouer le scénario de cette héroïne n'apparaît plus. Une fois que les scénarios de toutes les héroïnes ont été joués, il apparaît un dernier scénario intitulé "Refrain", qui permet de donner la conclusion définitive de l'histoire, et de répondre aux questions posées par l'histoire. Terminer le dernier scénario permet également de débloquer à nouveau les scénarios de toutes les héroïnes, pour permettre au joueur de les rejouer, et certains points de décision possèdent des choix supplémentaires.


title: Little Busters!

text: Les membres du groupe des Little Busters sont souvent mêlés à des bagarres, soit entre eux soit avec les autres. Les séquences de combat sont conçues pour ressembler à un jeu de combat, mais il n'y a pas d'interaction avec le joueur pour combattre. Chaque personnage dans la bagarre a un ensemble de caractéristiques qui lui est attribué (dont la force, l'endurance, l'agilité, les réflexes, la concentration, le jugement et la chance), ainsi qu'une barre de vie qui tient le compte des points de santé qu'il a perdu. Le nombre maximum de points de santé est déterminé par l'endurance du personnage. Des armes peuvent être utilisées, ainsi que les accessoires que possèdent les personnages qui combattent. Il existe également des missions supplémentaires, pour accomplir des objectifs qui dépendent du choix du joueur si la mission est réussie ou ratée. Ces missions sont liées aux séquences de combat et de baseball, car elles servent également à donner aux personnages de l'expérience, des accessoires à utiliser dans les prochains combats, ou des points pour leurs caractéristiques. Cependant, elles n'ont aucune influence sur le scénario principal ; le joueur peut même désactiver les combats ou les entraînements de baseball pour se concentrer sur le scénario principal uniquement.


title: Little Busters!

text: La première fois que le jeu se lance, les caractéristiques de Rin sont trop faibles, mais une fois que le joueur a terminé les scénarios de plusieurs héroïnes, Rin et Riki commencent le jeu avec des caractéristiques plus élevées qu'avant, ce qui leur permet de mieux se défendre face à des adversaires ayant des caractéristiques élevées. Au cours du jeu, le joueur doit diriger Riki en choisissant les bonnes options dans les points de décision pour résoudre les problèmes de toutes les filles du jeu, à l'exception de Rin.


title: Little Busters!

text: Bien que la version originale de "Little Busters!" soit tous publics, il contient de nombreuses images montrant les personnages féminins dans des situations équivoques, quoique pas au point d'être classées comme "hentai". Ceci contraste fortement avec les précédents titres de Key comme "Clannad" ou "", qui sont également classés tous publics, mais ne contiennent aucune image équivoque ni même de "fan service". Des éléments réservés aux adultes ont été ajoutés à la troisième édition du jeu, intitulée "Little Busters! Ecstasy", ainsi que de nouveaux éléments pour les scénarios précédents et de nouveaux scénarios consacrés à Kanata Futaki et Sasami Sasasegawa — qui étaient des personnages secondaires dans la version originale. Une nouvelle héroïne nommé Saya Tokido a également été ajoutée pour "Ecstasy". Les scénarios des nouvelles héroïnes ne sont pas disponibles la première fois que le jeu est lancé.


title: Little Busters!

text: La plus grande partie du jeu se passe dans un lycée au Japon. Il existe un « secret de ce monde » dont parle Kyousuke ; Kengo et Masato en sont aussi conscients. Les personnages vivent dans les dortoirs pour filles et pour garçons du lycée, qui sont l'un à côté de l'autre. En face des dortoirs se trouve le bâtiment principal de l'école, où se déroulent les cours, et qui abrite aussi une cafétéria au rez-de-chaussée. Le lycée a quatre étages et le toit est accessible à tous. De l'autre côté de ce bâtiment se trouve la grande cour de l'école, et une piscine y est adjacente. De l'autre côté de la cour se trouve le terrain de baseball ; le gymnase et le court de tennis se trouvent à côté, plus près du bâtiment principal de l'école.


title: Little Busters!

text: L'enfance et l'adolescence sont deux des principaux thèmes de "Little Busters!". Le générique d'ouverture du jeu commence par deux phrases en anglais : (« Quelle "adolescence" as-tu ? ») et (« Te souviens-tu de "l'enfance" ? »). Riki Naoe, le héros du jeu, a quatre amis d'enfance avec qui il a grandi et avec qui il traîne toujours au début de l'histoire. Donc, l'amitié est un autre thème important, présenté à travers la relation de Riki avec ses amis de lycée, et qu'il croit irremplaçable. Le générique d'ouverture du jeu contient une troisième phrase en anglais, (« L'irremplaçable existait ici »), mais une autre phrase a été ajoutée dans le générique de "Ecstasy" : (« Cela te rappellera que tu dois te souvenir de "l'adolescence" »).


title: Little Busters!

text: Le joueur joue le rôle de Riki Naoe, le héros de "Little Busters!". Il est considéré comme faible à cause de son apparence efféminée et sa constitution physique, mais il est très persévérant et a plus de bon sens que la plupart de ses amis. Il est membre d'un groupe d'amis qui se fait appeler les « Little Busters », qui était autrefois composé de quatre membres, mais s'est étendu à cinq quand Riki les a rejoints pendant son enfance, puis à dix au cours de l'histoire quand les cinq héroïnes le rejoignent. Le chef des Little Busters est Kyousuke Natsume, qui est aussi le plus âgé du groupe. Il a souvent des idées absurdes, mais leur donne presque toujours une explication raisonnable. Il souffre de "lolita complex" même s'il le nie.


title: Little Busters!

text: La petite sœur de Kyousuke, Rin Natsume, est la première héroïne de "Little Busters!", et initialement, elle est la seule fille du groupe des Little Busters. Elle ne communique pas bien avec les autres car elle a peu d'aptitudes sociales, et peut être perçue comme incapable de s'exprimer. À cause de cela, elle est anti-sociale et on la voit souvent seule. Rin aime les chats et s'occupe de plusieurs chats errants à l'école ; il n'est pas rare que plusieurs chats la suivent. Le camarade de chambre de Riki, Masato Inohara, est un autre membre des Little Busters ; il aime s'entraîner et augmenter sa masse musculaire. Il a beaucoup d'affection pour Riki, qu'il aimerait beaucoup exprimer à voix haute. Le rival de Masato est un autre membre des Little Busters, Kengo Miyazawa, qui est très doué en kendo et semble avoir un caractère cynique, mais sa passion pour les Little Busters est sans commune mesure avec celle des autres membres.


title: Little Busters!

text: Riki rencontre cinq autres filles de son lycée, qui deviennent par la suite membres des Little Busters ; ce sont les autres héroïnes du jeu. La première est Komari Kamikita, une fille très enfantine, qui adore les contes de fées, les livres d'images, les bonbons et les vêtements avec beaucoup de froufrous. Elle est très maladroite et ne réfléchit pas souvent avant d'agir. Elle réussit bien dans ses études, et elle est étrangement athlétique, bien qu'elle soit parfois handicapée par sa faiblesse et par le fait qu'elle n'a jamais fait de sport avant. Haruka Saigusa est dans une autre classe que Riki, mais malgré cela elle trouve toujours du temps pour rester avec lui. Haruka est une enfant à problèmes, et fait souvent du tapage juste pour s'amuser, si bien que sa sœur jumelle Kanata Futaki, la responsable de la morale publique, la poursuit souvent.


title: Little Busters!

text: Kudryavka Noumi, surnommée , est une jeune fille qui est aux trois quarts russe et un quart japonaise. Son grand-père était japonais, et de par l'influence qu'il a eue sur elle, elle en a appris beaucoup sur la langue et la culture japonaises. Elle est mauvaise en anglais, mais elle a quand même sauté une classe, car elle a obtenu des crédits en étudiant à l'étranger ; elle est donc la plus jeune membre des Little Busters. Elle apparaîtra également dans le neuvième jeu de Key, "Kud Wafter", en tant qu'héroïne. Yuiko Kurugaya est une camarade de classe de Riki qui a une personnalité hautaine, et porte parfois une réplique de "katana" qu'elle appelle Muramasa. Elle est considérée par les autres comme une grande sœur bien qu'elle ait le même âge ; Haruka l'appelle . Elle aime beaucoup les choses ou les gens qu'elle considère comme mignons, ce qui inclut plusieurs des personnages féminins du jeu. Mio Nishizono est une fille calme et très serviable. À cause de sa santé fragile, elle porte souvent une ombrelle à l'extérieur. Elle aime lire, particulièrement les histoires de "shōnen-ai", et sa chambre est remplie de livres. Elle a toujours sur elle un livre de poèmes de Bokusui Wakayama.


title: Little Busters!

text: L'histoire de "Little Busters!" est centrée sur le héros Riki Naoe, un jeune lycéen. Quand Riki était enfant, ses parents sont morts, et il en est resté désespéré et déprimé. Il a été sauvé par un groupe de trois garçons et d'une fille de son âge, se faisant appeler les Little Busters, un groupe se donnant la mission de combattre le mal et préserver la justice. Le chef du groupe était Kyousuke Natsume, qui a une petite sœur nommée Rin. Les deux autres membres étaient Masato Inohara et Kengo Miyazawa qui, bien qu'amis, étaient rivaux en sport. Le groupe s'est occupé de Riki et a joué avec lui pendant qu'il en avait besoin, faisant de lui le cinquième membre des Little Busters. Riki aimait jouer avec eux, et à force, son chagrin de la mort de ses parents a commencé à disparaître. Quand l'histoire commence, Riki et ses amis sont apparemment en deuxième année de lycée, sauf Kyousuke qui est en troisième année. Ils sont toujours ensemble et apprécient leur vie au lycée.


title: Little Busters!

text: L'histoire commence le dimanche , et le jour suivant, Kyousuke emmène les Little Busters jouer au baseball, mais ils ne sont pas assez nombreux pour constituer une équipe complète. Kyousuke confie à Riki et Rin la mission de trouver d'autres personnes du lycée pour rejoindre l'équipe, de préférence des filles pour que Rin ne soit pas la seule fille de l'équipe. Riki trouve cinq filles de son âge qui veulent bien venir : Komari Kamikita, une fille enfantine et maladroite, Haruka Saigusa, une fille à problèmes qui aime bien faire du chahut juste pour s'amuser, Kudryavka Noumi, une fille un quart japonaise qui est au club d'économie domestique et qui parle très mal l'anglais, Yuiko Kurugaya, une fille très respectée par ses pairs qui a un caractère hautain, et Mio Nishizono, une fille calme et fragile qui porte toujours une ombrelle quand elle sort. Au cours du jeu, Riki rencontre à nouveau ces filles et fait davantage leur connaissance.


title: Little Busters!

text: Pour la première fois dans l'histoire de Key, deux artistes ont occupé la position de directeur artistique pour "Little Busters!" : Itaru Hinoue et Na-Ga. Itaru Hinoue est la directrice artistique principale de Key depuis leur premier "visual novel", "Kanon", et Na-Ga fait partie de Key depuis "Air", travaillant sur les décors de fond utilisés dans les jeux de Key. À cause de la présence de deux directeurs artistiques, la création des personnages a été divisée entre les deux, bien que Na-Ga ait créé la plupart des personnages. Sur les six héroïnes de l'histoire, chaque artiste en a créé trois : Komari, Haruka et Yuiko par Itaru Hinoue, et Rin, Kudryavka et Mio par Na-Ga. Jun Maeda a contribué au scénario et a également travaillé sur la composition de certaines musiques du jeu. "Little Busters!" est le dernier jeu auquel Jun Maeda contribue en tant que scénariste. Parmi les autres scénaristes, on trouve Leo Kashida qui a également travaillé sur "", et deux nouveaux scénaristes : Yūto Tonokawa et Chika Shirokiri. Jun Maeda a écrit le scénario de Rin et de tous les personnages masculins, Kashida a écrit le scénario de Mio, Tonokawa a écrit les scénarios de Komari et Yuiko, et enfin, Shirokiri a écrit les scénarios de Haruka et de Kudryavka. La musique du jeu a été composée par Maeda et par quatre autres personnes, dont les compositeurs principaux de Key, Shinji Orito et Magome Togoshi, et deux nouveaux, Manack et PMMK. Togoshi a quitté Key en octobre 2006, avant la mise en vente du jeu.


title: Little Busters!

text: Le juin 2007 est sortie une démo gratuite de "Little Busters!", disponible en téléchargement sur le site de Key. Dans cette démo, le joueur faisait la connaissance des membres du groupe des Little Busters au cours d'une séquence courte présentant le gameplay typique d'un "visual novel". La démo ne permettait pas d'interagir avec les scènes présentées, ce qui la rapprochait plutôt d'un « roman kinétique ». Le jeu complet est d'abord sorti dans une édition limitée le en DVD jouable sur PC sous Microsoft Windows. L'édition standard est sortie le . L'édition limitée contenait un album d'arrangements de certaines musiques du jeu, ainsi qu'un guide de intitulé . Le guide contenait des informations supplémentaires et des images des personnages, des décors de fond, l'exposition d'art, des images des héroïnes publiées dans des magazines d"'anime" et de jeux, une section questions-réponses, des informations sur les créateurs du jeu et les paroles de certaines chansons du jeu. Dans une interview de Jun Maeda et de Yūto Tonokawa dans le numéro d' de "Push!!", il est indiqué que le scénario de "Little Busters!" est deux fois plus long que celui de "Air", mais deux fois moins long que celui de "Clannad". Cependant, ce calcul ne prend pas en compte les mini-jeux de "Little Busters!" qui rallongent le jeu.


title: Little Busters!

text: Une version pour adultes du jeu, intitulée ou plus simplement "Little Busters-EX", est sortie en édition limitée le sur deux DVD jouables sur PC sous Microsoft Windows ; l'édition standard est sortie le . L'édition limitée contenait un album de remixes de la musique du jeu, et un CD audio de 22 minutes contenant un épisode spécial de la webradio de "Little Busters!". "Ecstasy" contient de nouveaux scénarios et de nouvelles images, et deux personnages féminins secondaires — Kanata Futaki et Sasami Sasasegawa — sont devenues des héroïnes au même titre que les héroïnes existantes ; il a également été ajouté une nouvelle héroïne, Saya Tokido, dessinée par Na-Ga et dont le scénario a été écrit par Jun Maeda. Tonokawa a écrit le scénario de Sasami, et Shirokiri celui de Kanata. Des dialogues du jeu original ont été réécrits pour "Ecstasy", portant le nombre de lignes de dialogues à . Le nombre total de mots dans les dialogues d"'Ecstasy" est supérieur à celui de "Clannad" d'environ , ce qui en fait la plus longue œuvre de Key ; il y a tellement de données que le jeu est disponible sur deux DVD au lieu d'un seul pour le premier "Little Busters!".


title: Little Busters!

text: Ce n'est pas avant trois ou quatre mois avant la première sortie de "Little Busters!" qu'a été décidée la création de "Ecstasy". L'édition normale de "Little Busters! Ecstasy" contient quelques ajouts et changements mineurs dans les scénarios et les mini-jeux, dont l'ajout d'armes disponibles dans les mini-jeux de combat. Une mise à jour, 1.01, de la version limitée de "Little Busters! Ecstasy" a été publiée par Key gratuitement sur leur site le ; la version standard de "Ecstasy" contient cette mise à jour. Une version tous publics de "Ecstasy" sur PC a été publiée par Key le sous la forme d'un coffret, contenant cinq autres "visual novels" de Key et baptisé « Key 10th Memorial Box ». Prototype a publié un portage sur PlayStation 2 de "Little Busters! Ecstasy" intitulé "Little Busters! Converted Edition" le , où le contenu réservé aux adultes a été retiré du jeu. Il était possible d'essayer la version PS2 pendant « Key 10th Memorial Fes », un événement spécial organisé pour les de Key du au . Prototype prépare également un portage du jeu sur PSP.


title: Little Busters!

text: Une série de douze nouvelles a été publiée dans le magazine bishōjo "Dengeki G's Magazine" édité par ASCII Media Works. Les nouvelles, publiées sous le titre collectif "Official Episode Collection", sont sorties en deux fois : les six premières du au , et les six suivantes du au . Dans chacun des deux lots d'histoires, chaque histoire était centrée sur l'une des six héroïnes, et était accompagnée d'une grande image du personnage en question prenant quasiment toute la première page de chaque nouvelle. Cette mise en page ne laissait qu'un petit bloc de texte en bas de la première page, généralement suivi par une pleine page de texte avec l'image de l'héroïne en arrière-plan. Komari, Haruka et Yuiko étaient dessinées par Itaru Hinoue tandis que Rin, Kudryavka et Mio étaient dessinées par Na-Ga. Les nouvelles étaient écrites par le scénariste qui s'était occupé du personnage correspondant : Jun Maeda a écrit les nouvelles de Rin, Leo Kashida celles de Mio, Yūto Tonokawa celles de Komari et Yuiko, et Chika Shirokiri celles de Haruka et Kudryavka.


title: Little Busters!

text: Une anthologie de nouvelles en un volume a également été publiée par Ichijinsha le via leur label "DMC Novel", sous le nom de "Little Busters! Novel Anthology". Les histoires étaient écrites par six auteurs différents et illustrées par six artistes. Quatre volumes d'une compilation d'histoires courtes écrites par différents auteurs, "Little Busters! SSS", ont été publiés par Harvest de mars à . Harvest a aussi publié un roman de Tasuku Saika, en . Six volumes d'un autre recueil de nouvelles, "Little Busters! Ecstasy SSS", ont été publiés par Harvest de janvier à . Cinq volumes d'une série d'histoires pour adultes écrites par plusieurs auteurs, "Little Busters! Ecstasy H&H", ont été publiés par Harvest de février à . Harvest a publié un roman d'Osamu Murata intitulé en . Le premier volume d'une compilation d'histoires courtes écrites par Shin'ichirō Kodama, Ken'ichi Itoi et Kachō, intitulée , est sorti en , le second en .


title: Little Busters!

text: Un "art book" intitulé est sorti le . Édité par ASCII Media Works, ce livre cartonné de contient une compilation des dessins du jeu et des œuvres promotionnelles, les profils détaillés des personnages, des mémos et un résumé du scénario du "visual novel". On y trouve également des images de scènes coupées du jeu, des illustrations concept, des interviews des créateurs du jeu et une nouvelle, , par Yūto Tonokawa. Un court chapitre à la fin du livre donne les partitions et les paroles de chansons du jeu. Le livre était vendu avec deux sous-mains ("shitajiki") ; les caractéristiques des équipements de combat utilisables dans les mini-jeux étaient indiqués sur l'un d'entre eux. Un autre "art book" consacré à "Ecstasy", , a été publié le par ASCII Media Works.


title: Little Busters!

text: Un manga de "yonkoma" (gags en 4 cases), intitulé "Little Busters! The 4-koma", a été publié dans "Dengeki G's Magazine" d'ASCII Media Works de à . Même si la publication du manga a commencé avant la sortie du "visual novel", l'histoire, illustrée par Yūya Sasagiri, est inspirée de celle du jeu. La plupart des chapitres contiennent huit pages et 15 séries de "yonkoma". Certains chapitres, comme le 17 et le 22, commencent comme des pages de manga classiques, suivies de huit pages contenant 16 "yonkoma". Un chapitre supplémentaire, intitulé , publié dans le neuvième volume de "Dengeki G's Festival" le , contenait dix pages et 19 "yonkoma" en couleurs. Des chapitres spéciaux du manga ont été publiés dans une autre publication d'ASCII Media Works, "Dengeki G's Festival! Comic". Le premier volume relié ("tankōbon"), contenant les 17 premiers chapitres, est sorti le , publié par ASCII Media Works sous le label "Dengeki Comics EX". La fin du premier volume contenanti un bonus ("omake") sous forme d'un manga de quatre pages, ainsi que deux pages de commentaires par des membres de Key : Itaru Hinoue, Jun Maeda, Na-Ga et Yūto Tonokawa. Le , trois volumes ont été publiés, le quatrième étant à venir. Yūya Sasagiri illustre un autre "yonkoma", "Little Busters! EX The 4-koma", qui a été prépublié en avant-première dans le numéro d' de "Dengeki G's Magazine" et sera régulièrement publié dans ce magazine à partir de .


title: Little Busters!

text: Un autre manga, illustré par Nobuyuki Takagi, a été prépublié dans "Dengeki G's Festival! Comic" le . Le premier volume de ce manga est sorti le , le second est prévu pour le . Un quatrième manga, qualifié de « bande dessinée officielle de "Little Busters!" », a commencé sa prépublication dans le magazine "Comp Ace" de Kadokawa Shoten le ; il est illustré par Mogura Anagura. Le premier volume de ce manga est sorti le , le second en . Une cinquième adaptation en manga, , a été prépubliée dans "Dengeki G's Festival! Comic" à partir du ; ce manga est illustré par Zen.


title: Little Busters!

text: Plusieurs anthologies de manga sur "Little Busters!" ont également été produites par différents éditeurs, et dessinées par de nombreux artistes. Le premier volume de la première anthologie, une collection de "yonkoma" publiée par Enterbrain sous le titre "Magi-Cu 4-koma Little Busters!", est sorti le sous le label MC Comics ; le sixième volume de cette série est sorti le . La seconde série d'anthologie, "Little Busters! Comic Anthology", a été publiée par Ichijinsha du au en trois volumes, sous le label DNA Media Comics. Le premier volume de la troisième anthologie, "Little Busters", publiée par Ohzora, est sorti le sous le label Twin Heart Comics ; le troisième volume de cette série est sorti le . Une autre anthologie, , publiée en un volume par Harvest le , a été reconnue par Key comme une anthologie officielle. Le premier volume d'une collection de "yonkoma", publiée par Enterbrain sous le titre "Magi-Cu 4-koma Little Busters! Ecstasy", est sorti le , le sixième volume est sorti le . Le premier volume d'une autre anthologie, "Little Busters! Ecstasy Comic Anthology", a été publié par Ichijinsha en , le second volume en . Le premier volume de l'anthologie "Little Busters! Ecstasy Ecstatic Anthology" a été publié par Ichijinsha en , le second volume en . Une anthologie publiée par Brain Navi, , est sortie le . Une anthologie de manga intitulée , ainsi qu'une autre anthologie intitulée , ont été publiées dans "Comp Ace". Chaque série d'anthologie a été écrite et dessinée en moyenne par vingt personnes par volume.


title: Little Busters!

text: Une webradio pour la promotion de "Little Busters!", nommée (« les Frères Natsume »), a été pré-diffusée le , et a commencé à être diffusée régulièrement le . L'émission est mise en ligne tous les lundis, et elle est produite par la station de webradio japonaise Onsen. Elle est animée par Tomoe Tamiyasu et Hikaru Midorikawa, qui doublent Rin et Kyousuke Natsume dans le "visual novel", pour les 35 premières émissions. À partir de l'émission du , le titre a été changé en , et un troisième animateur a été ajouté, Miyako Suzuta, qui double Kudryavka Noumi dans le jeu.


title: Little Busters!

text: Un épisode exclusif de 22 minutes était inclus dans la première édition de "Little Busters! Ecstasy" sorti le . Le premier volume d'une compilation de CD contenant les huit premiers épisodes (dont celui de pré-diffusion), est sorti le pour être vendu au Comiket 74, et dans tous les magasins le . Les volumes deux à quatre de la compilation sont sortis entre le et le , contenant tous les autres épisodes de "Natsume Brothers!" jusqu'à l'épisode 35. Le premier volume de la compilation sur CD de "Natsume Brothers! (21)", contenant les neuf premiers épisodes, est sorti le ; les volumes deux à quatre sont sortis entre le et le , et contiennent les épisodes de "Natsume Brothers! (21)" jusqu'au numéro 36. Un épisode exclusif de "Natsume Brothers! (21)" est inclus dans la version PlayStation 2 du jeu, "Little Busters! Converted Edition", sorti le .


title: Little Busters!

text: C'est en que le studio Visual Arts et les développeurs de Key ont annoncé l'adaptation en anime de leur "visual novel". La série animée, réalisée par le studio J. C. Staff, débutera le au Japon. Le réalisateur est Yamakawa Yoshiki, qui s'est occupé des "anime" "Hatsukoi Limited" et "Kill Me Baby".


title: Little Busters!

text: Le "visual novel" "Little Busters!" a six chansons principales, dont le générique d'ouverture "Little Busters!" chanté par Rita. Il y a quatre génériques de fin différents : trois dépendent de l'héroïne avec laquelle le joueur termine la partie, et le quatrième est le générique final. Le générique de fin pour les scénarios de Rin et de Yuiko est "Song for friends", celui de Komari et Haruka est "Alicemagic", celui de Kudryavka et Mio est ; et enfin, le dernier générique est "Little Busters! -Little Jumper Ver.-". Il y a une autre chanson, qui apparaît peu avant la fin du jeu : . Cette chanson et tous les génériques de fin sont chantés par Rita. Lorsque le joueur a terminé le jeu au moins une fois, l'écran de menu permet de joueur un ensemble de 45 pistes musicales. Sept personnages de "Little Busters!" ont leur propre thème musical, qui apparaît en musique de fond : les six héroïnes et Kyousuke Natsume. Le thème de Rin est "Ring Ring Ring!", celui de Komari est , celui de Haruka est , celui de Kudryavka est , celui de Yuiko est , celui de Mio est , et celui de Kyousuke est "Boys Don't Cry".


title: Little Busters!

text: "Little Busters! Ecstasy" a pour générique de début une version remixée de celui de "Little Busters!", utilisant la version incluse dans l'album "Rock Busters!" avec de légers changements, renommée "Little Busters! -Ecstacy Ver.-". "Ecstasy" contient aussi des versions remixées des chansons "Song for friends" et "Alicemagic". La version remixée de "Song for friends" a moins de paroles, et a été renommée "Song for friends -No Intro Ver.-" ; la version remixée de "Alicemagic" est celle de l'album "Rock Busters!" renommée "Alicemagic -Rockstar Ver.-". Ce dernier remix est utilisé comme générique de fin pour les scénarios de Kanata et Sasami, tandis que le remix de "Song for Friends" remplace la version originale en tant que générique de fin des scénarios de Rin et de Yuiko. "Ecstasy" contient une nouvelle chanson qui sert de générique de fin au scénario de Saya, "Saya's Song", interprétée par Lia. Le thème musical de Saya, intitulé , est un remix de la chanson qui se trouve sur l'album "Love Song" de Riya sorti en 2005 sous le label Key Sounds Label. Le thème musical de Kanata est "Will&Wish" et celui de Sasami est .


title: Little Busters!

text: Le premier album lié à "Little Busters!" était un maxi single intitulé "Little Busters!", sorti le . Il contenait les chansons "Little Busters!", "Haruka Kanata" et "Alicemagic" en versions originale et instrumentale. Comme pour les précédentes œuvres de Key (à l'exception de ""), un album était inclus avec la version limitée du jeu ; cet album, sorti le , est intitulé "Semicristalline.", et contient des arrangements de dix pistes musicales du jeu. Huit des pistes en question sont des musiques de fond, les deux dernières sont des remixes de "Little Busters!" et de "Haruka Kanata". La bande originale du jeu est sortie en album le lors du Comiket 72, contenant trois disques pour 43 pistes différentes ainsi qu'une version au piano de l'une des musiques de fond, une version courte d'une autre musique de fond, plus des versions courtes ou instrumentales des chansons de génériques. Des 53 pistes au total, trois n'apparaissaient pas dans le "visual novel". La bande originale de "Little Busters!" est sortie dans les magasins au Japon le . Deux autres albums sont sortis pour le Comiket 73 le : un autre album d'arrangements intitulé "Rockstar Busters!", et un single intitulé "Rin no Hisokana Koi no Uta / Mission:Love sniper", interprété par Tomoe Tamiyasu, la doubleuse de Rin dans le jeu.


title: Little Busters!

text: Le , un album de remixes trance de la musique de "Little Busters!", intitulé "OTSU Club Music Compilation Vol.2", a été publié par OTSU, un collectif de DJ. Un EP est sorti le , contenant les versions originales et remixées de "Little Busters!", "Haruka Kanata" et "Alicemagic", les versions remixées venant de l'album "OTSU Club Music Compilation Vol.2". Un autre album de remixes, intitulé "Ontology", contenant des arrangements de neuf pistes de "Little Busters! Ecstasy", est sorti avec l'édition limitée de "Ecstasy" le . Une bande originale, contenant d'autres pistes musicales du jeu, "Little Busters! Ecstasy Tracks", est sorti le pour le Comiket 74. Un single, "Saya no Nemureru Requiem / Saya's Song", chanté par Harumi Sakurai qui double Saya dans "Little Busters! Ecstasy", est sorti en . Deux autres singles similaires sont sortis en pour le Comiket 77 : "Raison / Pickles o Oishiku Suru Tsukurikata" chanté par Keiko Suzuki qui double Kanata Futaki, et "Neko to Garasu to Marui Tsuki / Alicemagic" chanté par Tomoe Tamiya qui double Sasami Sasasegawa. Tous ces albums sont sortis sous le label musical de Key, Key Sounds Label.


title: Little Busters!

text: De la mi-juin à la mi-juillet 2007, l'édition limitée de "Little Busters!" s'est classée seconde des pré-commandes de jeux PC au Japon. Cette édition s'est classée première vente de jeux PC au Japon en . Le jeu, édition normale incluse, s'est classé sept autres fois dans les meilleures ventes, en se classant quatorzième, vingt-cinquième (2 fois), trente-septième, trente-neuvième (2 fois) et quarante-et-unième, entre les mois d' et de février 2008. Selon les informations de ventes publiées par Gamasutra, prises sur le site d'Amazon au Japon, "Little Busters!" a été numéro 1 des ventes de jeux PC entre le et le . Il s'est ensuite classé troisième la semaine suivante, à partir du , et n'est plus apparu par la suite dans le classement. "Little Busters!" était la meilleure vente de sur Getchu.com, puis s'est classé douzième le mois suivant. Malgré la chute de ses ventes plus tôt dans l'année, "Little Busters!" s'est classé meilleure vente de l'année 2007 sur Getchu.com. Une reprise de la chanson "Little Busters!" apparaît dans la suite du "visual novel" "Time Leap" de Front Wing, "Time Leap Paradise", sorti le .


title: Little Busters!

text: De la mi-mai à la mi-, "Little Busters! Ecstasy" s'est classé premier des pré-commandes de jeux PC au Japon. Son édition limitée s'est classée meilleure vente de jeu PC au Japon en . "Ecstasy" s'est vendu très rapidement à Akihabara le jour de sa sortie, et à la fin de la journée, la moitié des magasins avaient écoulé tous leurs stocks du jeu. Le jour suivant, la plupart des magasins d'Akihabara étaient en rupture de stock pour "Ecstasy". Quatre jours seulement après la première sortie d"'Ecstasy", Key a annoncé que de nombreux magasins étaient en rupture de stock. Trois mois après sa sortie, Key a annoncé que "Little Busters! Ecstasy" s'est vendu à plus de .


title: Little Busters!

text: Getchu.com organise un sondage annuel sur les jeux "bishōjo", où les joueurs votent sur le site pour les meilleurs jeux de l'année précédente dans différentes catégories. Pour le classement de 2007, les catégories étaient : général, scénario, thèmes musicaux, musique de fond, images, gameplay et héroïnes. En , les joueurs ont évalué plus de 470 jeux différents sortis en 2007, et "Little Busters!" s'est classé premier dans toutes les catégories sauf deux : images (où il était troisième) et gameplay (où il était second). Rin s'est classée première dans le classement des héroïnes les plus populaires, Kudryavka quatrième et Komari treizième. Pour le classement de 2008, les catégories étaient : général, scénario, gameplay, images, vidéo de début, thèmes musicaux chantés, musique de fond, personnages, voix et choix du nom du jeu. Au début de l'année 2009, les joueurs ont évalué plus de 400 jeux sortis en 2008, et "Little Busters! Ecstasy" s'est classé second en général, second pour le scénario, troisième pour le gameplay, douzième pour les images, cinquième pour la vidéo de début, troisième pour les thèmes musicaux chantés, second pour la musique de fond, cinquième (Saya Tokido) et dixième (Kudryavka Noumi) pour les personnages, premier (Kazane pour la voix de Saya Tokido) et sixième (Tomoe Tamiyasu pour la voix de Rin Natsume) pour les voix et second pour le choix du nom du jeu


title: Little Busters!

text: "Little Busters!" est le premier jeu de Key à se voir consacrer un numéro entier de "Dengeki G's Festival!", une édition spéciale du magazine "Dengeki G's Magazine" d'ASCII Media Works publiée à intervalles irréguliers. Il s'agit du neuvième numéro de "Dengeki G's Festival!", sorti le . En plus de entièrement consacrées au jeu, le magazine était accompagné d'une taie de "dakimakura" (coussin géant), d'un petit nettoyeur de téléphone portable et d'un petit puzzle. ASCII Media Works a également sorti le troisième numéro d'une autre publication spéciale, "Dengeki G's Festival! Deluxe", le , et se numéro était consacré à "Little Busters! Ecstasy". Contenant également consacrées au "visual novel", le magazine était accompagné d'un tapis de souris ergonomique, d'un puzzle et d'un jeu de cartes. Le troisième volume d'une autre publication spéciale de la même série, "Dengeki G's Festival! Comic", est sorti le avec Rin sur la couverture, et le magazine était accompagné d'une taie de "dakimakura", d'un carnet de notes et d'un poster.


title: Little Busters!

text: Une exposition d'art consacrée à "Little Busters!" a eu lieu à Osaka les 3 et , et à Tokyo les 24 et . Une grande partie des images des personnages et des arrière-plans utilisées dans le jeu y étaient exposées, ainsi que des illustrations de promotion originales et des dessins de conception, faits alors que le jeu était en développement. Les organigrammes du scénario du jeu étaient également exposés ainsi que ceux de "Clannad". L'exposition présentait aussi un mannequin grandeur nature de Rin Natsume portant un gant de baseball dans chaque main, mais au lieu d'une balle de baseball, il y avait un chat dans chaque gant. Ce mannequin a ensuite été mis en vente aux enchères sur Yahoo!, à la fin du mois de , et vendu pour (environ ), alors que les vendeurs espéraient au moins (environ ).


title: Dick Richards (football)

text: Richard « Dick » William Richards ( - ) est un joueur de football gallois. Richards est né à Glyncorrwg et joue comme amateur pour Bronygarth, Chirk et Oswestry United. Il devient ensuite professionnel et joue pour les équipes anglaises Wolverhampton Wanderers, West Ham United et Fulham.


title: Dick Richards (football)

text: Pendant son époque aux Wolves, Richards joue 88 matchs de championnat marquant 22 buts. Il obtient cinq fois la chance de jouer pour l'équipe nationale du Pays de Galles alors qu'il est aux Wolves. Il marque un but lors de la victoire 2-1 sur l'Angleterre lors d'une rencontre comptant pour le British Home Championship 1920.


title: Dick Richards (football)

text: Il rejoint West Ham United en 1922 et réalise 43 matchs de championnat pour le club. Il fait aussi 10 matchs de coupe nationale, et notamment la finale de la Coupe d'Angleterre de football 1923 perdue contre les Bolton Wanderers.


title: Dick Richards (football)

text: Richards quitte West Ham pour Fulham en 1924 et joue 24 matchs pour le club de l'Ouest de Londres, marquant deux fois. Il retourne ensuite jouer au Pays de Galles à Mold, où il joue 9 rencontres, et Colwyn Bay United, où il finit sa carrière. Il travaille ensuite pour une compagnie d'électricité à Cheshire. Il meurt à l'âge de 43 ans des suites d'une blessure au dos alors qu'il travaille.


title: Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque

text: Le film apporte une conclusion finale à la longue saga originale qui recoupe dans l’ordre : "Mobile Suit Gundam", "Mobile Suit Zeta Gundam" et "Mobile Suit Gundam ZZ" ; il met en effet fin à quatorze ans de batailles entre Char Aznable et Amuro Ray et au conflit entre la Fédération terrienne et Zeon.


text: Le film est distribué en francophonie par Beez.


text: Le film se déroule en l’an U.C. 0093, soit cinq ans après "Mobile Suit Gundam ZZ" et les événements de Neo Zeon. Depuis, l’AEUG a été dissoute et remplacée par Londo Bell. On y retrouve d’ailleurs plusieurs vétérans des séries précédentes comme Bright Noa (le commandant) ou Amuro Ray. De son côté, Char Aznable, l’ancien rival d’Amuro, manœuvre dans l’ombre et, au début de l’histoire, recrée Neo Zeon sur la colonie spatiale Side 3. Son but est cette fois de détruire la Terre afin de forcer l’humanité à coloniser l’espace ; il pense en effet que c’est le seul moyen pour faire évoluer les hommes en « newtype ». Les hostilités ne tardent pas à débuter avec la Fédération et celle-ci est forcée de faire appel à Londo Bell. Mais le conflit tourne très vite à l’avantage de Char et le gouvernement négocie alors en secret la reddition de Neo Zeon en échange de l’astéroïde Axis.


text: Cela sert pourtant parfaitement les plans de Char, ce dernier projetant de faire entrer l’astéroïde en collision avec la Terre afin de la rendre inhabitable. Une grande bataille s’engage alors que l’avenir de la planète repose sur les épaules de Londo Bell et d’Amuro, l’éternel rival de Char. D’autant plus que ces deux personnages ont un compte à régler depuis la mort de Lalah Sune.


text: Sauf mention contraire, les sources de cette section sont:


text: Amuro apparaît pour la première fois dans "Mobile Suit Gundam" où se développent son art du pilotage et ses talents de "newtypes". Dans le film, on le retrouve au sein de Londo Bell comme principal protagoniste de l’histoire. Bright Noa est un personnage de la série "Mobile Suit Gundam", qui apparaît aussi dans "Zeta Gundam" et "Gundam ZZ" avant le film. Ici, il est le commandant de Londo Bell, une unité spéciale de la Fédération terrienne créée après la chute des Titans. De nouveau avec Amuro Ray sous ses ordres, il va tenter de contrecarrer les plans de Char Aznable. Durant le film, il va être rejoint par son fils Hathaway Noa mais n’arrivera pas à s’entendre avec lui. Chan Agi est une jeune fille membre de Londo Bell, qui officie en tant qu’ingénieur technique sur le Gundam d’Amuro Ray. Elle tombe d’ailleurs rapidement sous le charme de ce dernier, provoquant la jalousie de Quess Paraya et la trahison de cette dernière. Néanmoins, la mort de Kayra Su lors d’un accrochage avec Néo Zeon la perturbe beaucoup, mais la rapproche aussi d’Amuro. Lors de la bataille finale d’Axis, inquiète sur le sort de ce dernier, elle part à sa recherche avec Hathaway Noa. Ils croisent alors Quess Paraya, devenue instable, et Chan la tue presque accidentellement dans le combat qui s’ensuit. Cet événement rend Hathaway fou de rage ; ce dernier se retourne alors contre sa partenaire et lui ôte à son tour la vie. Hathaway Noa est un adolescent officieusement membre de Londo Bell qui apparaît pour la première fois dans "Mobile Suit Zeta Gundam" (de manière très succincte). Au début du film, il rencontre Quess Paraya dans une navette et est fasciné par la jeune fille. Cependant, ils se retrouvent pris dans une bataille entre Néo Zeon et la Fédération, et Hathaway doit être secouru par son Père Bright Noa. Celui-ci l’intégrera alors dans Londo Bell pour l’assister. Toutefois, il s’opposera vite à son père quant à Quess et, lors de la bataille finale près Axis, il part avec la ferme intention de la tirer des griffes de Char. Hélas, cette dernière a déjà perdu toute conscience et, dans la bataille qui s’ensuit, elle meurt d’un tir de Chan Agi. Fou de rage, Hathaway attaque alors sa partenaire, la tuant à son tour.


text: On peut noter que la nouvelle Beltorchika’s Children présente une version différente dans laquelle Hathaway tue Quess par accident, ce qui le pousse à fonder un groupe terroriste contre la Fédération. Kayra Su est le second d’Amuro Ray au sein de l’escouade des "Mobile Suit" de Londo Bell (elle récupère d’ailleurs le vieux Gundam Re-GZ de ce dernier), affichant le grade de lieutenant. Bien que courageuse et volontaire, elle manque d’expérience au combat et ne pourra rivaliser avec les soldats de Neo Zeon. Elle est aussi amoureuse d’Astonaige Medoz. Astonaige Medoz apparaît pour la première fois dans "Mobile Suit Zeta Gundam". Il est ici toujours sous les ordres de Bright Noa en tant que mécanicien du vaisseau de Londo Bell, la Ra Cailum. Bien qu’ayant un rôle très secondaire, on sait cependant qu’il est amoureux du pilote Kayra Su. Il est le père de Quess et un politicien sans scrupule de la Fédération. C’est lui qui est chargé de négocier avec Char Aznable le désarmement de Neo Zeon en échange de l’astéroïde Axis, mais il se fera totalement berner par ce dernier.


text: Char Aznable apparaît pour la première fois dans "Mobile Suit Gundam". Il est dans le film l’adversaire de Londo Bell et a pour but de forcer l’humanité à émigrer dans l’espace en détruisant la Terre. La genèse de son engagement pour l’évolution des hommes est décrite dans "Mobile Suit Zeta Gundam". Quess Paraya est la fille égocentrique et capricieuse d’un haut dignitaire de la Fédération. Elle est fascinée par le concept de "newtype" et, lorsqu’elle arrive sur le vaisseau de Londo Bell, elle s’amourachera d’Amuro Ray, réputé un des meilleurs pilotes du monde. Du coup, sa relation avec Chan Agi, la petite amie de ce dernier, se tend très vite et lorsqu’Amuro la repousse, elle quitte Londo Bell pour rejoindre Char Aznable et les rangs de Neo Zeon. En effet, elle se montre sensible à ses ambitions d’évolution de l’humanité et Char la manipule avec brio dans ce sens. Sous les ordres de ce dernier, ses capacités de "newtype" grandissent de manière spectaculaire, mais plusieurs facteurs – le fait qu’elle tue son père sans le savoir par exemple – couplés à son immaturité font qu’elle perd rapidement le contrôle d’elle-même et de ses pouvoirs. Durant la bataille finale, sa conscience s’évanouit peu à peu et elle est finalement tuée par erreur par Chan Agi. Fou de rage, Hathaway Noa, qui l’aimait depuis le début du film, la vengera sur le champ.


text: On peut néanmoins noter que la série "Gundam Evolve" présente une fin alternative dans laquelle elle survit, saine d’esprit, à cette bataille. Nanai Miguel est un haut dignitaire de Neo Zeon et l’amante de Char ; ce dernier lui révèle d’ailleurs tous ses plans au fur et à mesure du film. Cependant, Nanai découvre que les sentiments de Char ne sont peut-être que feints et elle est en outre jalouse de son intérêt pour Quess. À la fin du film, elle ressent que l’état de Char est critique et se précipite sur le champ de bataille à sa recherche. Son sort n’est toutefois pas révélé à la fin du film. Gyunei Guss est un "newtype" artificiel de Neo Zeon rattaché à la garde personnelle de Char. Il est à la base un peu idéaliste et se bat pour protéger ceux qu’il aime, mais le fait qu’il ne soit pas un "newtype" pur lui attire un certain dédain de la part de ses coéquipiers ; il est d’ailleurs rapidement battu lors d’une confrontation contre Amuro au début. Par la suite, ses pouvoirs deviennent instables et, couplé avec son intérêt pour Quess qui n’a d’yeux que pour Char, tout cela le mène à ne plus suivre les ordres de son supérieur, rêvant même de le dépasser. Cependant lors de l’ultime bataille, il engage Amuro pour la seconde fois avec Quess mais perd de nouveau, tué d’un tir direct. Rezin Schnyder est une femme qui figure parmi les meilleurs pilotes de Neo Zeon. Cependant, elle déteste littéralement tous les "newtypes" et provoquera souvent Quess ou Gyunei. Elle meurt en mission lors d’une opération de diversion.


text: "Char contre-attaque" est en fait l’adaptation par Yoshiyuki Tomino de sa nouvelle intitulée "Hi-Streamer". Ce dernier avait prévu à l’origine de faire réapparaître le personnage de Char dans la série "Mobile Suit Gundam ZZ", mais il changea d’avis lorsqu’il obtint le feu vert pour réaliser son long métrage "Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque". Il s’agit d’ailleurs du tout premier film original de la franchise (les trois films de "Mobile Suit Gundam" n’étant que des récapitulatifs de la série originale). Aux côtés de Tomino, plusieurs futurs grands réalisateurs travaillent à la conception de l’œuvre, comme Yutaka Izubuchi ("RahXephon"), Hideaki Anno ("Neon Genesis Evangelion") et Koichi Ohata ("Burst Angel"). Le film bénéficie d’ailleurs d’un budget confortable, l’imagerie numérique ayant par exemple été utilisée pour la première fois dans une production de la franchise Gundam, toutefois sur une seule scène.


text: Le film, en voulant apporter un point final aux premières séries, repose beaucoup sur les relations entre les personnages, et plus particulièrement sur la rivalité entre Amuro et Char. Le mélange entre vétérans et nouveaux personnages permet d’éviter tout manichéisme en posant la question de la frontière ténue entre le bien et le mal ; c’est surtout vrai pour le personnage de Char, que l’on a vu très « humain » dans "Mobile Suit Zeta Gundam" (il figurait d’ailleurs du côté des héros).


text: Finalement, le film sort le , remportant un fort succès au Japon. Il est distribué en France par Beez depuis le en version sous-titrée.


text: Outre la nouvelle d’où est tiré le film, une autre intitulée "Beltorchika’s Children" met en scène les mêmes événements avec quelques différences. Un jeu vidéo a aussi été tiré du film sur PlayStation le par Bandai. Il n’est cependant jamais sorti en francophonie.


title: Championnat de Roumanie de football 1992-1993

text: La saison 1992-1993 du Championnat de Roumanie de football était la de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À compter de cette saison, il n'y a plus que 2 clubs relégués en Divizia B au lieu de 3 les saisons précédentes.


text: C'est le club du Steaua Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le de champion de Roumanie de son histoire.


text: Le classement est établi en utilisant le bareme suivant :


title: Wladimir Porché

text: Wladimir Porché, né le à Riazan (Russie) et mort le , est un dirigeant de télévision française.


title: Wladimir Porché

text: Wladimir Porché est né à Riazan (Russie) le .


title: Wladimir Porché

text: Son père, François Porché est alors un poète et un dramaturge reconnu pendant l’avant-guerre.


title: Wladimir Porché

text: En 1935, grâce à l’appui de Georges Mandel, ministre des PTT, il entre à la radio d’État où il est responsable des émissions parlées. Il organise ainsi les premiers programmes de variétés de la télévision, de 1935 à 1936, dans les studios de la rue de Grenelle.


title: Wladimir Porché

text: Il est ensuite nommé directeur des programmes de la Radiodiffusion Française le , poste qu'il occupera jusqu'en 1939. Il nomme George Delamare comme responsable des programmes.


title: Wladimir Porché

text: En 1940, il est mobilisé comme sapeur télégraphiste pendant la guerre.


title: Wladimir Porché

text: En 1945, son recueil de nouvelles inspirées par le souvenir de son enfance en pays catalan, Amours au Vallespir est publié. Porché obtient un énorme succès qui lui a valu une réédition. Il dit de cette époque que cela «" aurait dû m’inciter à reprendre la plume. Ma besace contenait quelques sujets. Mais la générosité d’André Worms et d’Henri de France, qui n’avaient pas cessé de me rémunérer pendant les mois où la lente agonie de mon père me tenait à l’écart de la Radio-Industrie me faisait un devoir de me consacrer avant tout, à cette entreprise…" »


title: Wladimir Porché

text: Le , Gaston Defferre, ministre de l’Information, le nomme directeur général de la Radiodiffusion Française. Il n’a alors que 36 ans.


title: Wladimir Porché

text: Ses premiers objectifs étaient la création d’un troisième programme, sans supplément de crédit, et l’implantation d’un réseau d’émetteurs pour la province.


title: Wladimir Porché

text: Le , il inaugure un émetteur d'ondes moyennes de relayant la « Chaîne Parisienne » pour la Loire-Inférieure et la Vendée sur la longueur d'onde de , à Montbert.


title: Wladimir Porché

text: Et au cours de la Conférence générale de l’UNESCO réunie à Mexico en 1947, Porché émet l’idée d’une université mondiale des ondes.


title: Wladimir Porché

text: Dans le même temps, ce dernier confie la lourde charge du développement de la télévision à Jean d’Arcy. Les deux hommes se sont rencontrés il y a quelque temps, dans le cabinet de François Mitterrand.


title: Wladimir Porché

text: Le , Wladimir Porché et François Mitterrand, alors ministre d’État à l’Information, fixent le standard français à 819 lignes, standard dont Henri de France est à l’origine. Le , il devient directeur général de la Radiodiffusion-télévision française, poste qu’il occupera jusqu’au .


title: Wladimir Porché

text: Porché fait naître l’Université Radiophonique Internationale (URI) à Nice en 1949, qui plus tard, deviendra l’URTI.


title: Wladimir Porché

text: Il nomme le , Jean Luc, directeur des programmes de la Radiodiffusion-télévision française.


title: Wladimir Porché

text: Le , il assiste avec Robert Buron, le ministre de l’Information, à une démonstration de la télévision couleur, organisée par les représentants de CBS au restaurant des Ambassadeurs à Paris.


title: Wladimir Porché

text: Le , à Paris, il nomme Jean d’Arcy, directeur des programmes de la télévision, qui saura donner un nouveau souffle à la télévision.


title: Wladimir Porché

text: Le , Wladimir Porché prend la parole aux Rencontres Internationales de Genève. Il dit : « "Que grâce à la radio-télévision, Genève ne soit plus séparée de Melbourne, cela ne signifie-t-il pas qu’à chaque instant, chaque habitant de Melbourne peut immédiatement, s’il le désire, participer à la vie de Genève ? " »


title: Wladimir Porché

text: Le , il quitte la télévision française après 11 ans de service, pour devenir Conseiller d’État. C’est le préfet des Basses-Pyrénées, Gabriel Delaunay, qui va le remplacer. En 1980, il participe à la création du Comité d'histoire de la télévision avec des personnalités de la télévision comme Jean d’Arcy, Henri de France, Pierre Sabbagh, Pierre Tchernia, ou encore des historiens, comme René Rémond, Jean-Noël Jeanneney et Alain Decaux.


title: Wladimir Porché

text: Il meurt à l’âge de 74 ans, le en France.


title: Wladimir Porché

text: Jacques Parrot a dit : « "La radio trouve enfin un patron qui la connaît bien, Wladimir Porché" »Wladimir Porché a eu un fils d’un premier mariage avec Jacqueline Propper. En 1968, il épouse Lise Élina."Chronique de la Télévision", Éditions Chronique, 1996


title: Valentin Iejov

text: Valentin Iejov, de son nom complet Valentin Ivanovitch Iejov (en ), est un scénariste soviétique et russe, né le à Samara, en RSFS de Russie, et mort le à Moscou, en Russie.


title: Ropinirole

text: Le est une molécule qui agit chez l'homme comme un agoniste des récepteurs de la dopamine. Il est utilisé pour traiter la maladie de Parkinson et le syndrome des jambes sans repos.


title: Ropinirole

text: Les effets secondaires reconnus incluent notamment l'apparition de somnolence mais aussi la possibilité d'achat compulsif, d'addiction aux jeux, de comportement marginal à l'encontre de ses inhibitions, hypersexualité, voire comportement suicidaire. Ces troubles du comportement communs aux différents médicaments anti-parkinsoniens ont été reconnus tardivement par les laboratoires.


title: Ropinirole

text: Devant cette situation, la Haute Autorité de santé (HAS) a estimé le qu'elle ne pouvait donner un avis favorable au maintien de ces médicaments au remboursement en France.


title: Ropinirole

text: Le ropinirole est parfois utilisé "off-label" afin de diminuer ou de supprimer les effets secondaires des antidépresseurs ISRS ou des antipsychotiques tels des syndromes parkinsoniens, mais aussi les dysfonctions sexuelles telles que les troubles du désir, l'impuissance, l'anorgasmie…


title: Syneora euboliaria

text: Syneora euboliaria est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Geometridae. Elle est endémique d'Australie.


title: Leltchytsy

text: Leltchytsy (en ; alphabet lacinka : Lelčycy) ou Leltchitsy (en ; en ) est une commune urbaine de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Leltchytsy. Sa population s'élevait à habitants en 2017.


title: Leltchytsy

text: Leltchytsy est bâtie sur la rive gauche de la rivière Oubort, à au sud-ouest de Mozyr et à au sud-ouest de Gomel, la capitale de la voblast.


title: Leltchytsy

text: La première mention écrite de la ville date de 1569. Leltchytsy a appartenu au Grand-duché de Lituanie, puis à la République des Deux Nations après l'union polono-lituanienne avant d'être incorporée à l'Empire russe en 1793, lors du Deuxième Partage de la Pologne. En 1897, elle faisait partie de la Zone de Résidence obligatoire pour les sujets juifs de l'Empire et abritait une communauté de 180 personnes (20 % de la population totale). Leltchytsy est devenue le centre administratif du raion en 1924 et a accédé au statut de commune urbaine en 1938.


title: Leltchytsy

text: La ville est occupée par des troupes allemandes à la fin d'août 1941. En septembre 1941 et au printemps 1942, des policiers locaux et des gendarmes allemands assassinent les juifs de la ville au cours de plusieurs exécutions de masse. Lors de l'été 1942, les derniers juifs restants sont abattus avec d'autres citoyens soviétiques au prétexte d'avoir des liens avec les partisans.


title: Leltchytsy

text: Recensements (*) ou estimations de la population :


title: Barbâtre

text: Barbâtre peut désigner :


title: Spyglass

text: Spyglass, Inc (ancienne valeur NASDAQ : SPYG), était une société de logiciels Internet basée à Champaign dans l'Illinois, aux États-Unis.


title: Spyglass

text: L'entreprise a été fondée en 1990 à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign et fut créée pour commercialiser les technologies et soutenir le National Center for Supercomputing Applications (NCSA). Elle a été rachetée en 2000 par OpenTV.


title: Bethnal Green

text: Bethnal Green est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,3 kilomètres au nord-est de Charing Cross. "Globe Town" occupe le secteur est.


title: Bethnal Green

text: Le nom de lieu "Blithehale" ou "Blythenhale", à l'origine de Bethnal Green, vient de l'anglo-saxon "healh" (angle, coin) et "blithe" (heureux, allègre) ou du nom propre "Blitha". Avec le temps, le nom se transforma en "Bethan Hall Green", qui en raison de la prononciation locale ("Beth'n 'all Green") devint au "Bethnal Green".


title: Bethnal Green

text: Les armoiries de Bethnal Green sont tirés d'un conte de la période Tudor, "Le mendiant aveugle de Bethnal Green" ("The Blind Beggar of Bethnal Green"), qui raconte l'histoire d'un homme en apparence pauvre qui donne une dot étonnamment généreuse pour le mariage de sa fille.


title: Bethnal Green

text: Depuis longtemps, la boxe joue un rôle important à Bethnal Green. Daniel Mendoza, champion d'Angleterre de 1792 à 1795, bien que né à Aldgate, vécut dans l'ouest de Bethnal Green, pendant trente années. Depuis de nombreux boxeurs ont été associés à ce quartier, et le centre local de loisirs, York Hall, demeure notable pour la présentation de matches de boxe.


title: Bethnal Green

text: De 1841 à 1843, Nathaniel Woodard est curé à Bethnal Green.


title: Bethnal Green

text: Après 1800, "Globe Town", à l'est de Bethnal Green, se développe pour la population en expansion des tisserands, attirée par l'amélioration des perspectives dans le tissage de la soie. La population de Bethnal Green triple entre 1801 et 1831, métiers à tisser sont en action dans les maisons mêmes. En 1824, avec la fin des restrictions à l'importation de la soie française, jusqu'à la moitié de ces métiers à tisser deviennent inactifs, et le prix de la soie chute. Dans les années 1860 grâce aux entrepôts d'importation déjà établis dans le quartier et à l'abondance de la main d'œuvre à prix réduit, la fabrication de bottes, de meubles et d'habillement s'accroît.


title: Bethnal Green

text: Les stations de métro les plus proches sont Bethnal Green, Stepney Green et Whitechapel.


title: Bethnal Green

text: Deux gares desservent le quartier : et .


The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest ("Le Nécromancien, ou le Conte de la Forêt-Noire") est un roman gothique de Ludwig Flammenberg (pseudonyme de Carl Friedrich Kahlert) publié pour la première fois en 1794. C'est l'un des « sept romans épouvantables » mentionnés dans le roman de Jane Austen, "Northanger Abbey".


title: The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest

text: Le roman consiste en une série de contes hauts en couleur, mettant en scène créatures fantômatiques, violences et meurtres, au fil des aventures de Hermann et de Helfried où apparaît le mystérieux sorcier Volkert le Nécromancien - qui est semble-t-il, revenu de parmi les morts... C'est la Forêt-Noire, en Allemagne, qui sert de cadre à toutes ces péripéties.


text: L'ouvrage a récemment été réédité par Valancourt Books, dans une édition moderne qui confirme l'identité de l'auteur allemand du roman. Du fait qu'on le disait initialement avoir été « traduit du livre allemand de Lawrence Flammenberg par Peter Teuthold », bon nombre de ses lecteurs, et quelques spécialistes, ont supposé que c'était là un moyen d'ajouter un parfum d'authenticité à un texte gothique en mettant en avant son origine germanique, car c'était là une pratique courante dans l'édition britannique de l'époque. Ce roman cependant a bien été écrit initialement en allemand par Karl Friedrich Kahlert, puis traduit par Peter Teuthold.


text: Michel Sadleir note que « pour ses descriptions grandiloquentes » d'épisodes « épouvantables », pour la passion pure que son style met à mettre en scène le surnaturel, l'ouvrage se situe à un rang élevé parmi ses contemporains.


title: Chiasmocleis mantiqueira

text: Chiasmocleis mantiqueira est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.


title: Chiasmocleis mantiqueira

text: Cette espèce est endémique de la serra da Mantiqueira dans l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle se rencontre vers d'altitude.


title: Chiasmocleis mantiqueira

text: "Chiasmocleis mantiqueira" mesure de 15 à pour les mâles et de 20 à pour les femelles. Son dos est brun rougeâtre sombre avec des points blancs répartis irrégulièrement et présente une ligne longitudinale blanche. Son ventre est blanc avec des taches irrégulières brunes.


title: Chiasmocleis mantiqueira

text: Son nom d'espèce, "mantiqueira", lui a été donné en référence à la serra da Mantiqueira où elle a été découverte.


title: Séminome

text: Un séminome est un cancer (tumeur maligne) constitué par la prolifération anarchique de cellules dérivées des cellules germinales : les cellules de la reproduction, présentes dans le testicule ou l'ovaire.


title: Séminome

text: Ce sont des cancers qui restent rares, mais dont la prévalence chez les hommes des pays riches est en forte augmentation (cancer du testicule).


title: Séminome

text: Les séminomes les plus fréquents touchent


title: Séminome

text: L'incidence des cancers testiculaires est en constante augmentation en Europe, doublant tous les vingt ans. L'incidence mondiale est estimée à 6,3 cas pour cent-mille hommes et par an, avec des chiffres encore plus élevés en Europe du Nord, atteignant 6,8 hommes pour cent-mille et par an. Parmi ces tumeurs du testicule, 40 % sont des séminomes, 60 % sont des tumeurs non-séminomateuses.Le diagnostic se fonde sur l'analyse histopathologique de la pièce d'orchiectomie.


title: Séminome

text: Si le taux de HCG total dépasse 200 chez un homme avec un syndrome tumoral extragonadique, il ne s'agit probablement pas d'un séminome.


title: Séminome

text: En situation avancée ou très rapidement progressive appelant une chimiothérapie urgente, un diagnostic ne reposant que sur les signes cliniques typiques et des marqueurs tumoraux élevés (AFP, HCG total et LDH) peut être recevable.


title: Séminome

text: Dans de rares cas une tumeur séminomateuse peut être localisée dans le rétropéritoine ou dans le médiastin.


title: Séminome

text: Des analyses biologiques, avec numération formule sanguine, ionogramme, activités enzymatiques hépatiques et marqueurs tumoraux, participent à l'évaluation du stade et du pronostic. L'analyse des marqueurs doit être effectuée avant l'orchiectomie, mais aussi renouvelée au moins une fois, sept après. Dans sa forme habituelle, le séminome ne secrète pas d'AFP ; dans certains cas les β-HCG peuvent être élevées.


title: Séminome

text: Tout patient présentant dans cette situation un taux d'AFP augmenté devrait être traité pour une tumeur non-séminotateuse, même si l'analyse histologique montre un séminome.


title: Séminome

text: Une échographie testiculaire, avec mesures de la glande controlatérale, devrait être pratiquée au cours de l'évaluation initiale. Scanners thoraciques, abdominaux et pelviens ne sont pas systématiques. Une IRM cérébrale peut trouver son indication à un stade avancé ou en cas de signes neurologiques d'appel. Aucun scanner ostéo-articulaire n'est systématique, mais il peut être indiqué en cas de signes indirects, par exemple des symptômes.


title: Séminome

text: C'est un cancer radiosensible et chimiosensible.


title: Séminome

text: Après exérèse chirurgicale peut être proposé un traitement par radiothérapie et/ou chimothérapie, (scanner et recherches de marqueurs de manière périodique).


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: La crise de la fin du Moyen Âge est une crise économique, politique et sociale qui marque la fin du Moyen Âge.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: Cette crise prend sa source dans de mauvaises récoltes, la peste, la guerre et l'épuisement du système féodal.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: À la fin du , l'Europe atteint les limites du mode de production féodal ; il est de plus en plus difficile d'équilibrer la production alimentaire et la demande de la population. Ainsi au , cet équilibre précaire est rompu et une crise générale naît en Europe. Du point de vue historiographique, cette crise du est considérée comme la mort du Moyen Âge et la naissance des États modernes. En Europe occidentale se forme la société dite d'Ancien Régime, caractérisée par le passage d'une économie féodale au capitalisme, une société d'ordres et des monarchies autoritaires devenant des monarchies absolues. La féodalité évolue mais ne disparaît pas avant le


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: En Angleterre, les changements prennent une dimension particulière, en permettant l'émergence d'une puissante bourgeoisie d'affaires innovante dans le commerce et l'industrie, lui donnant une avance certaine sur les autres pays européens. Il convient de préciser que la crise est longue, complexe et qu'elle affecte tous les aspects du Moyen Âge (économiques, sociaux, politiques et culturels) sans pour autant concerner un seul de ces aspects, il s'agit de phénomènes interdépendants. La crise est globale au . Au , on peut parler d'une amélioration économique et démographique, alors que les crises politique et sociale continuent.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: Une des causes probables de la crise agraire prend racine dans la diminution de la production céréalière, due à une succession de mauvaises conditions climatiques (sécheresses, pluies hors de saison, épuisement du terrain…). À partir de 1301, on commence à parler des « mauvaises années ».


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: Les famines que connaît l'Occident à la fin du Moyen Âge résultent d'une crise structurelle bien étudiée. Elles peuvent résulter des crises de cherté, le plus souvent dues à de mauvaises récoltes, des troubles politiques ou guerriers, ou encore de désorganisation de l'économie due à la peste noire, souvent d'une combinaison de tous ces facteurs.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: De 1314 à 1317, sur une période qui coïncide avec le court règne de Louis X de France, on a par exemple une série d'années froides et pluvieuses caractéristiques, qui culmine avec la famine de pluie de 1315, récoltes inférieures de jusqu'à 50 % à l'année commune. La population meurt de faim ou d'épidémies corrélatives, qui fleurissent sur la faim. C'est une famine climatique pure en ce sens qu'il n'y pas de problèmes politiques ou guerriers majeurs en cet an. Les années 1340 sont aussi très intéressantes, en cela que ce sont celles de la peste Noire de 1348. C'est une décennie très pluvieuse et froide, il y a déficit des grains et famine corrélative due à des pluies diluviennes. Quant à l'année de la peste elle-même, elle marque la fin d'une période très pluvieuse et froide.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: Jusque vers 1380, diverses années sont déficitaires en grains en raison du climat froid et humide, citons notamment les famines bien avérées en 1351 et 1360 (échaudeuses par exceptions), en 1363-1364 (grand hiver), en 1369-1370 et une grande en 1374, due en partie à la désorganisation de l'économie après la peste, famines de pluies et de mauvais temps. Une mauvaise récolte aussi en 1382, génératrice de la Révolte des Maillotins. Le est donc souvent marqué par des épisodes froids et pluvieux et les famines corrélatives, argument qui a permis de justifier, pour divers historiens, son appartenance au petit âge glaciaire.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: L'ensemble des nombreuses épidémies dont souffre l’Europe au est connue sous le vocable commun de « Peste noire ». En fait, bien que l’on soupçonne qu’il s’agisse d’un ensemble de maladies bactériennes – généralement des variantes de la peste pneumonique ou pulmonaire, comme la peste bubonique et la peste septicémique ; peut-être également de l’anthrax staphylococcique – qui sévissent conjointement, il n’existe pas d’explication définitive. Ces maladies arrivent d’Orient, véhiculées par les rats qui se trouvent à bord des navires ; on en parle pour la première fois en 1348. La peste prend son nom d’un de ses plus terribles symptômes : des ganglions, appelés bubons, d’aspect noirâtre qui, s’ils crèvent, suppurent du sang et du pus. Les autres symptômes sont : une forte fièvre, des maux de tête, des frissons et des vertiges. La plupart des personnes infectées meurent au bout de 48 heures mais certains en guérissent et s'en trouvent immunisés.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: Apparue dans les zones côtières, la peste se répand rapidement dans toute l’Europe, touchant plus particulièrement les blessés des guerres ininterrompues et les plus pauvres et mal nourris.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix. La réaction la plus commune est le désespoir, provoquant soit des désordres sociaux soit le refuge dans la religion. L’ambiance générale est très tendue, les différentes strates sociales prennent conscience de leur identité et luttent férocement entre elles. D’un côté nous avons les problèmes ethnico-religieux et de l’autre ces luttes entre communautés. Les puissants, qui souffrent aussi des rigueurs de la crise, profitent des circonstances pour renforcer leur position dans la société et accroître encore plus la pression qu’ils exercent sur les groupes sans défense. Pour cela ils déterrent de vieilles coutumes féodales, abandonnées car étant trop dures : c’est ce que l’on désigne comme « mauvaises coutumes seigneuriales ».


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: En règle générale, on attribue tous les maux à quelque châtiment divin, comme si les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse s'étaient abattus sur Terre, exacerbant ainsi la religiosité populaire, la superstition et le fanatisme. D’une part, prolifèrent les rogations, messes et processions de flagellants ; d’autre part, se développe une tendance à se réfugier dans le transcendant, à la quête de nouvelles réponses, se défiant de l’Église. Le cas le plus extrême est la perte de toute confiance envers la religion même : la récupération de l’idée du Carpe diem, fidèlement reproduite dans le "Décaméron" de Boccace. Curieusement, ces deux conceptions (le repentir et la méfiance envers l’Église) finissent par s’unir – après réflexion théologique – au sein de la future Réforme protestante.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: De manière générale, les explications superstitieuses et pleines de préjugés dominent, comme celle qui, par exemple, assure qu’une comète a empoisonné l’air. En particulier, la plus grande partie de la population accuse les minorités non chrétiennes, surtout juives.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: La Guerre de Cent Ans couvre une période de 116 ans (1337 à 1453) de conflits en France pendant laquelle s’affrontent deux dynasties, les Plantagenêts et la Maison capétienne de Valois, lors de nombreux conflits, entrecoupés de trêves plus ou moins longues.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: Sous l’effet des progrès des techniques agraires et des défrichements, la population s’accroît en Occident depuis le , on franchit un seuil qui dépasse les capacités de productions agricoles dans certaines zones d’Europe dès la fin du . Avec le jeu des partages successoraux, les parcelles se réduisent. Certaines régions, comme les Flandres, sont en surpopulation et essaient de gagner des terres cultivables sur la mer ; néanmoins, pour couvrir leurs besoins, elles optent pour une économie de commerce permettant d’importer les denrées agricoles. La population rurale s’appauvrit, le prix des produits agricoles baisse et les revenus fiscaux de la noblesse diminuent alors que la pression fiscale augmente et donc les tensions avec la population rurale. Beaucoup de paysans tentent donc leur chance comme saisonniers dans les villes pour des salaires très faibles, engendrant aussi des tensions sociales en milieu urbain. Le refroidissement climatique provoque de mauvaises récoltes qui se traduisent, avec la pression démographique, en famines (alors qu'elles avaient disparu depuis le ). L'essor des villes accroît ce déficit et le ravitaillement doit être assuré par un commerce à plus ou moins longue distance. D'autre part, des consommateurs au niveau de vie plus élevé grâce à la prospérité générale, réclament une nourriture plus abondante et plus variée : la mode de boire du vin se répand largement dans la noblesse ; pour toutes les classes de la société, le "compaganagium" (l'accompagnement du pain) devient plus abondant et plus riche. L'enrichissement de la société et les nouvelles demandes en produits à plus forte valeur ajoutée poussent les paysans à diversifier leurs productions. Le vignoble se développe avec la demande : ceux du nord et de l'est de la France augmentent leur production. Les souverains anglais, qui ne possèdent sur le continent que la Guyenne, y font croître le vignoble ; au même moment, les ducs de Bourgogne encouragent la production et l'exportation des vins de Beaune. Cette diversification de l'agriculture accroît le déficit en produits de base dans l'alimentation de l'époque. La noblesse doit compenser la diminution de ses revenus fonciers et la guerre en est un excellent moyen grâce aux rançons perçues après capture d’un adversaire, au pillage et à l’augmentation des impôts justifiée par la guerre. La noblesse, et plus particulièrement la noblesse anglaise dont les revenus fonciers sont plus touchés, adopte donc un comportement belliciste. En France, le roi Philippe VI doit renflouer les caisses de l'État et une guerre permet de lever des impôts exceptionnels.


title: Crise de la fin du Moyen Âge

text: On appelle Grand Schisme d’Occident (ou Grand Schisme) la crise pontificale qui touche le catholicisme au tournant des (1378-1417), divisant pendant quarante ans la chrétienté catholique en deux obédiences. Cette crise survient en Europe en pleine guerre de Cent Ans, à la faveur des transformations d'un système féodal qui ne répond plus aux besoins d'une société en pleine mutation. En effet, l'Église n'a plus le rôle culturel et social qui était le sien au début du Moyen Âge et qui l'avait rendue indispensable à l'exercice du pouvoir. Au Moyen Âge tardif, les mutations économiques induisent la création d'États modernes que l'Église n'a plus les moyens d'assujettir culturellement. Sur le terrain politique, cela se traduit par l'affrontement du roi de France Philippe le Bel et du pape Boniface VIII qui cherchent à affirmer la primauté absolue de leur pouvoir. Ces tensions et conflits aboutissent dans un premier temps à l'installation de la papauté à Avignon puis, en 1378, au Grand Schisme. Celui-ci, inscrit dans une crise profonde du sentiment et de la pensée religieuse, est marqué par deux successions pontificales simultanées, l'une à Rome et l'autre à Avignon (dont le tenant en titre est qualifié d'antipape).


title: Raïon de Leltchytsy

text: Le raïon de Leltchytsy (en , " Leltchytski raïon") ; en , "Leltchitski raïon") est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de Leltchytsy.


title: Raïon de Leltchytsy

text: Le raïon couvre une superficie de . Il est arrosé par la rivière Oubort. La forêt occupe 66,8 % du territoire du raïon. Il est limité au nord par le raïon de Jytkavitchy et le raïon de Petrykaw, à l'est par le raïon de Mazyr et le raïon de Yelsk, au sud par l'Ukraine (oblast de Jytomyr, raion d'Ovroutch et oblast de Rivne, raïon de Rokyne), à l'ouest par la voblast de Brest (raïon de Stoline).


title: Raïon de Leltchytsy

text: La raïon a été fondé le .


title: Raïon de Leltchytsy

text: La population du raïon s'élevait à habitants en 2009. Avant la catastrophe de Tchernobyl, en 1986, le raion comptait habitants. Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une baisse continue de la population depuis les années 1970. Ce déclin se poursuit au début du :


title: Raïon de Leltchytsy

text: Selon les résultats du recensement de 2009, la population du raïon se composait de trois nationalités principales :


title: Cantre'r Gwaelod

text: Cantre'r Gwaelod (en ), aussi connue sous le nom de "Cantref Gwaelod" ou "Cantref y Gwaelod", est la légende d'un ancien royaume englouti qui se situait sur des terres fertiles entre les îles de Ramsey et de Bardsey où se situe maintenant la baie de Cardigan à l'ouest du Pays de Galles.


title: Cantre'r Gwaelod

text: La capitale de Cantre'r Gwaelod's se nommait Caer Wyddno, siège du dirigeant Gwyddno Garanhir. Il y a plusieurs versions du mythe. Il est décrit un pays fortifié défendu de la mer par une digue appelée Sarn Badrig (La chaussée de Saint Patrick), dont deux princes du royaume avaient la charge. Un de ces princes, appelé Seithenyn, est décrit dans une version comme un fêtard et ivrogne notoire, et c'est dû à négligence que la mer s'engouffra entre les portes des écluses ouvertes, ruinant les terres.