title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: Le trafic des trains de voyageurs est suspendu par la Société nationale des chemins de fer français le . À partir de cette date, seuls circulent les trains de marchandises à l'exception d'un express Paris - Néris-les-Bains qui continue à arpenter la section venant de Montluçon jusqu'en . Entre 1941 et 1942, pour faire face aux pénuries affectant le transport par route, des trains omnibus seront temporairement rétablis.


title: Ligne de Montluçon à Gouttières

text: La section de Pionsat à Gouttières (PK 361,300 à 372,210) est déclassée par décret le . La section restante, de Montluçon à Pionsat (PK 328,713 à 361,300), est déclassée par décret le .


title: Wettringen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Wettringen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Westerkappeln

text: Westerkappeln est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Westerkappeln se situe à environ à l'ouest de la ville d'Osnabrück.


title: Altenberge

text: Altenberge est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Greven

text: Greven est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Greven

text: Depuis les élections municipales du en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le conseil municipal de Greven se compose 38 conseillers municipaux (députés locaux) :


title: Greven

text: Les citoyens de Greven ont élu le social-démocrate Peter Vennemeyer comme maire en 2007. En 2014, il était re-élu au premier tour avec 51 % des votes jusqu'à 2020.


title: Greven

text: Depuis le , Greven est jumelée avec la ville de Montargis (Loiret).


title: Hörstel

text: Hörstel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Hörstel

text: Hörstel se trouve à la lisière nord-ouest de la Forêt de Teutoburg, la colline de Huckberg, et à côté de la confluence de deux importants canaux de navigation de Rhénanie : le "Mittellandkanal" et le canal Dortmund-Ems, à deux kilomètres au sud de la ville (lieu-dit du "Nasses Dreieck"). Les villes voisines sont Rheine à l'ouest et Ibbenbüren à l'est. Hörstel est arrosée par la "Dreierwalder Aa".


title: Hopsten

text: Hopsten est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Horstmar

text: Horstmar est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Ladbergen

text: Ladbergen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Laer

text: Laer est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle est jumelée à Guénange en Moselle depuis 2003


title: Lengerich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Lengerich est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Lienen

text: Lienen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Metelen

text: Metelen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Metelen

text: La ville est jumelée avec la ville de Château-Renard , dans le Loiret en France.


title: Mettingen

text: Mettingen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Peter Warr

text: Peter Warr est un pilote automobile britannique et patron d'écurie né le en Iran et mort le à Sainte-Foy-la-Grande en Gironde. Il fut le directeur de l'écurie Team Lotus entre 1982 et 1989.


title: Peter Warr

text: Peter Warr né en 1938 en Iran où ses parents britanniques sont installés. Après guerre, il s'engage à 18 ans dans l'armée pour y effectuer son service militaire. Il est engagé par Colin Chapman pour gérer le service des ventes. Bon pilote engagé à titre privé, il n'accède pas à la Formule 1 mais compte des résultats notables dans d'autres catégories, principalement en Formule Junior. En 1963, il remporte le premier Grand Prix du Japon à Suzuka, sur une Lotus 23 de catégorie sport-prototype.


title: Peter Warr

text: En 1966, à 28 ans, il est nommé directeur de Lotus Component. En 1970, il devient manager de l'écurie en remplacement d'Andrew Ferguson puis, en 1976, il est recruté par Walter Wolf qui monte son écurie Walter Wolf Racing. Il remporte ainsi le premier Grand Prix de la saison grâce à Jody Scheckter. En 1979, l'écurie est moribonde et Warr part chez Fittipaldi Automotive où pilote Emerson Fittipaldi. Pendant trois ans, l'écurie vivote et, en quelques rares occasions, se montre compétitive avant de disparaître fin 1982.


title: Peter Warr

text: Fin 1982, Warr rejoint Lotus où il prend les rênes de l'équipe à la mort de Colin Chapman. En 1983, l'écurie hérite d'un moteur Renault Sport turbocompressé mais ce n'est qu'en 1985 que Warr remporte sa première course grâce à Ayrton Senna. L'écurie est de plus en plus exsangue financièrement et doit, à partir de 1986, faire appel à des seconds couteaux pour épauler les leaders. L'écurie s'effondre au départ d'Ayrton Senna remplacé par le champion du monde Nelson Piquet avec qui Warr ne s'entend pas, ce qui précipite son départ au début de l'année 1989 ; il est remplacé par Rupert Mainwaring et son adjoint Peter Collins.


title: Peter Warr

text: Peter Warr devient délégué permanent de la FIA en 1990 et président du "British Racing Drivers' Club" quelques années plus tard. Il rachète les droits de la marque Brabham après la disparition de l'écurie en 1992.


title: Peter Warr

text: Il vit en France dans la région bordelaise depuis le milieu des années 1990 et meurt le d'une crise cardiaque à 72 ans.


title: Nordwalde

text: Nordwalde est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de .


title: Nordwalde

text: La commune est jumelée avec la commune française d'Amilly (Loiret)


title: Ochtrup

text: Ochtrup est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Recke (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Recke est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Saerbeck

text: Saerbeck est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Saerbeck

text: Le village a entamé une transition vers les énergies renouvelables, avec l'installation de panneaux solaires et d'éoliennes ainsi que l'utilisation de biogaz.


title: Wadersloh

text: Wadersloh est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Wadersloh

text: Wadersloh est jumelée avec Néris-les-Bains (Allier) et Marcillat-en-Combraille (Allier)


title: Telgte

text: Telgte (ou "Teegte" en bas-saxon) est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Cette ville, arrosée par l'Ems, se trouve à 12 km à l'est de Münster. C'est un lieu du pèlerinage marial ancien (les pèlerins marchaient d'Osnabrück à Telgte), célébré dans une nouvelle de l'écrivain Günter Grass "(Das Treffen in Telgte)".


title: Sendenhorst

text: Sendenhorst est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Sassenberg

text: Sassenberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Ostbevern

text: Ostbevern est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Everswinkel

text: Everswinkel est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Ennigerloh

text: Ennigerloh est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Drensteinfurt

text: Drensteinfurt est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Warendorf, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Kanta Ibraguimov

text: Kanta Khamzatovitch Ibraguimov () est un romancier tchétchène, de langue russe et vivant à Moscou.


title: Kanta Ibraguimov

text: Kanta Ibraguimov est économiste de formation. Son premier roman, "The War Past", est publié en 1999 et devient un best-seller dans son pays. Suivront "The Hoary Caucasus", "History Teacher", "Children’s Realm" et "An Oriental Fairy Tale". Son roman "The House of Problems" ("La maison des problèmes") reconstitue la vie en Tchétchénie au début des années 1990. L'écrivain reçoit en 2004 le prix d'État de la Fédération de Russie. En 2010, le président de Tchéchénie présente sa candidature pour le Prix Nobel de littérature.


title: The Prophet

text: The Prophet peut faire référence à :


title: Honneur (homonymie)

text: L'honneur est une notion de dignité, de distinction.


title: Honneur (homonymie)

text: Autres utilisations :


title: Borgholzhausen

text: Borgholzhausen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Herzebrock-Clarholz

text: Herzebrock-Clarholz est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Langenberg

text: Langenberg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Rheda-Wiedenbrück

text: Rheda-Wiedenbrück est une commune urbaine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle regroupe les bourgades de Rheda et de Wiedenbrück.


title: Schloß Holte-Stukenbrock

text: Schloß Holte-Stukenbrock est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Steinhagen

text: Steinhagen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Steinhagen

text: L'église est, depuis 1334 l'église paroissiale de Steinhagen eine Pfarrei. La halle à deux nefs du a été agrandie d'un transept en 1901 par l'architecte . À l'intérieur sont installés un retable remarquable, créé vers 1450-1460 dans l'entourage de Johann Koerbecke, une chaire du gothique tardif, un font baptismal de 1693, et la mosaïque au-dessus de l’entrée représentant le combat entre l'archange Michael et le dragon. L'inscription se lit "Und wenn die Welt voll Teufel wär" (« Et si le monde était plein de diables »). Elle rappelle la position cléricale contre les tendances démocratiques qui se développaient alors. L'église a été restaurée et réorganisée en 1902.


title: Steinhagen

text: Steinhagen est connu par son alcool de genièvre, liqueur réputée à base de genévrier, le .


title: Verl

text: Verl est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Versmold

text: Versmold est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Werther (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Werther est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Werther (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Située à la lisière de la forêt de Teutoburg, dans le district de Detmold, Werther se situe à environ de Bielefeld et à de Berlin (trajet routier).


title: Werther (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: C'est dans cette ville que fut inventée la célèbre confiserie "Werther's Original".


title: Le Rayon

text: « Le Rayon », initialement nommé « Rayon Gay », est la première collection littéraire française LGBT (écrits lesbiens, gays, bisexuels et transgenres), créée par l'écrivain Guillaume Dustan.


title: Le Rayon

text: À la fin des années 1990, Guillaume Dustan, écrivain, entreprend la traduction d'œuvres américaines à thématiques homosexuelles. Il quitte alors les éditions P.O.L chez qui il avait publié ses trois premiers romans, pour les éditions Balland au sein desquelles il fonde, en collaboration initiale avec Jean-Jacques Augier, directeur de la maison, une collection consacrée à l'écrit homosexuel sous toutes ses formes. Ce fut la première du genre en France.


title: Le Rayon

text: La collection accueille alors des auteurs reconnus et médiatiques (Monique Wittig, Dorothy Allison, Geneviève Pastre, Dennis Cooper), et permet aussi l'émergence d'une nouvelle littérature, souvent d'inspiration autofictive et expérimentale. Auteurs étrangers et français s'y côtoient, tout comme les genres littéraires : essais, romans, poésie, chroniques...


title: Le Rayon

text: Guillaume Dustan y publie trois livres : "Nicolas Pages" (Prix de Flore, 1999), "Génie divin" (2001) et "LXiR ou Dédramatison La Vi Cotidièn" (2002).


title: Le Rayon

text: La collection est arrêtée en 2003, après qu'une cinquantaine de titres y ont été publiés.


title: Le Rayon

text: "Liste non exhaustive"


title: Moloch: Book of Angels Volume 6

text: Moloch: Book of Angels Volume 6 est un album de John Zorn joué par Uri Caine, sorti en 2006 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn, les arrangements de Uri Caine.


title: Bünde

text: Bünde est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Kirchlengern

text: Kirchlengern est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Löhne

text: Löhne est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Löhne

text: Le fabricant de cuisine internationale SieMatic a son siège social dans les salaires.


title: Rödinghausen

text: Rödinghausen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Vlotho

text: Vlotho est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située sur la Weser dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Stanisław Hachorek

text: Stanisław Marian Hachorek, né le à Czeladź en Pologne et mort le à Varsovie, est un joueur de football polonais.


title: Stanisław Hachorek

text: Hachorek, qui a commencé à jouer au football en 1945 dans CKS Czeladz, a passé les meilleures années de sa carrière à Gwardia Warszawa, une équipe qui dans les années 1950 faisait partie . Entre 1955 et 1960, il a joué seize fois pour la Pologne, marquant huit buts. Il a fait ses débuts le à Bucarest, marquant un but dans un match nul 2-2 avec la Roumanie. La même année, il est devenu le meilleur buteur de l'Ekstraklasa, avec seize buts. Hachorek a participé aux Jeux olympiques d'été 1960 à Rome, où il a marqué un but dans un match où la Pologne gagna 6-1 contre la Tunisie.


title: Stanisław Hachorek

text: Il a passé les dernières années de sa carrière à Warszawianka Warszawa et après sa retraite de joueur actif (1965), il est devenu un entraîneur.


title: Gerald Murnane

text: Gerald Murnane, né le à Coburg, est un romancier australien.


title: Gerald Murnane

text: Murnane est né à Coburg, dans la banlieue nord de Melbourne, et n'a pratiquement jamais quitté l'État de Victoria. Le garçon passe une partie de son enfance à Bendigo. En 1957, Murnane s'oriente brièvement vers la vie de séminariste, vocation qu'il abandonne pour devenir instituteur de 1960 à 1968. L'année suivante, Murnane déménage pour s'installer dans la banlieue de Melbourne (à Macleod). Il se marie en 1966. Il commence à enseigner l'écriture à partir de 1980.


title: Gerald Murnane

text: Murnane écrit sept romans entre 1974 et 1995 mais ceux-ci reçoivent un accueil peu enthousiaste du public et de ses différents éditeurs. En 1995, Murnane décide d'arrêter d'écrire des romans. Dix ans plus tard, très sollicité par Ivor Indyk de la maison d'édition Giramondo qui croit au talent de Murnane, ce dernier se remet à publier des romans.


title: Gerald Murnane

text: Murnane travaille comme barman au golf club de Goroke, dans la province de Wimmera.


title: Gerald Murnane

text: Les deux premiers ouvrages de Murnane, "Tamarisk Row" (1974) et "A Lifetime on Clouds" (1976), sont quasi-autobiographiques. En 1982 paraît "The Plains", une nouvelle dans laquelle un jeune cinéaste souffrant de faire un film voyage dans un pays imaginaire ressemblant beaucoup à l'Australie. Suivront "Landscape With Landscape" (1985), "Inland" (1988), "Velvet Waters" (1990), "Emerald Blue" (1995) et "Barley Patch" (2009). Murnane a également écrit un essai, "Invisible Yet Enduring Lilacs".


title: Gerald Murnane

text: Shannon Burns, biographe de Murnane, décrit l'œuvre de Murnane comme centrée sur l'échec et propose l'hypothèse que c'est cet échec qui est la source de l'humour dans son œuvre et qui le motive à écrire.


title: Gerald Murnane

text: Murnane considère que son œuvre est basée sur des idées simples mais que les universitaires et les critiques compliquent ses idées.


title: Gerald Murnane

text: L'œuvre de Murnane utilise une « imagerie mentale » qui se présente dans l'esprit de l'auteur sans qu'il fasse l'effort de les chercher. Parmi ces images, se trouvent des billes, des couleurs de jockeys ou l'iconographie catholique.


title: Gerald Murnane

text: Parmi les admirateurs de son œuvre se trouvent les écrivains J. M. Coetzee, Shirley Hazzard, Ben Lerner, Joshua Cohen et Teju Cole.


title: Willebadessen

text: Willebadessen est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Steinheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: Steinheim est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Steinheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

text: La ville de Steinheim est jumelée avec :


title: Débit réservé

text: À la croisée des domaines de la gestion de l'eau et du droit de l'eau, le débit réservé est le débit minimal d'eau (parfois exprimé en pourcentage du débit total moyen) imposé par l'autorité administrative aux propriétaires ou gestionnaires d'un ouvrage hydraulique (barrage, seuil, unité hydroélectrique...) pour assurer un minimum d'écoulement au cours d'eau et ainsi un fonctionnement minimal des écosystèmes aquatiques ou en proche périphérie du lit.


title: Débit réservé

text: Par son aspect réglementaire, en Europe ainsi que dans un nombre croissant de pays, le débit réservé vise aussi, durablement et en permanence, à garantir la survie, la circulation et la reproduction des espèces aquatiques ou dépendantes de l'eau, correspondant à un "« débit minimum biologique »".


title: Débit réservé

text: Quelques éléments sont à prendre en compte par le gestionnaire de l'eau, qui peuvent parfois ou provisoirement rendre le débit minimal inutile ou nuisant pour l'environnement ou une population humaine ;Ce concept existe dans la tradition ou le droit coutumier de nombreux pays, dans les zones où l'eau est rare ou peut périodiquement manquer. Elle a depuis le pris une importance accrue avec l'apparition d'une part de puissants moyens de pompages, drainage et irrigation, et d'autre part de grands barrages et de nombreux barrages assez importants pour - en période d'étiage - priver l'aval de toute l'eau apportée par la partie du bassin versant située en amont du barrage.


title: Débit réservé

text: Le débit réservé a officiellement été introduit dans la loi en 1919 (loi réglementant la production hydroélectrique) en tant que débit minimal à conserver dans le lit naturel de la rivière entre la prise d’eau et la restitution des eaux en aval d'une centrale hydroélectrique, garantissant en permanence la vie, la circulation et la reproduction des espèces vivant dans ces eaux. L'Art 2. de cette loi prévoit des "cours d’eau (ou section de cours d’eau) réservés", sur lesquels aucune autorisation ou concession ne sera donnée pour des entreprises hydrauliques nouvelles, en application de l’article 2 de la loi du 16 octobre 1919 (classement établi par décret).


title: Débit réservé

text: La loi pêche de 1984 a ensuite fixé de façon normative le débit réservé au :Le débit réservé est calculé d'après le "module" de la rivière, qui est le débit moyen interannuel enregistré, généralement pour une période de cinq ans). Le débit réservé doit être ajusté pour permettre la vie et la reproduction du poisson et la circulation des poissons à la montée et à la descente doit rester ou redevenir possible dans les cours d’eau classés "« à migrateurs »". Il existe des installations hydroélectriques « au fil de l’eau » qui valorisent . Inversement, les installations « par éclusées », fonctionnent épisodiquement, et quand elles sont une forme de stockage de l'énergie peuvent remonter par pompage de l'eau derrière un barrage, en période de surproduction électrique, pour la turbiner en période de besoin d'électricité.


title: Débit réservé

text: De plus en plus, et notamment en Europe depuis la Directive cadre sur l'eau, la législation prescrit que le "débit minimum" imposé au droit des ouvrages hydrauliques soit également adapté aux besoins énergétiques et aux besoins écologiques (incluant la libre circulation des poissons et espèces migratrices des cours d'eau) de l'ensemble du cours d'eau, voire du bassin versant.


title: Débit réservé

text: Le "débit réservé" doit donc maintenant à la fois contribuer aux équilibres écologiques et aux solidarités amont-aval, à négocier et trouver entre tous les usages de la masse d'eau transportée par le cours d'eau.  L'augmentation des débits réservés en France s'est aussi traduit par une diminution des capacités hydroélectriques ; .


title: Débit réservé

text: Sur des sols imperméables (granit ou argile par exemple), le débit réservé contribue à alimenter la nappe superficielle, au moins dans le lit mineur. Il peut éviter que des tourbières ne se minéralisent et perdent leur capacité de puits de carbone ou à retenir l'eau. Sur les sous-sol et substrats perméable ou assez poreux pour laisser percoler l'eau, la hauteur d'eau maintenue dans la rivière ou en amont des barrages, seuils ou embâcles naturels (ou barrages de castors là où ils existent) joue un rôle important et parfois majeur pour l'alimentation des nappes (Loi de Darcy). Maintenir de l'eau dans le lit mineur contribue alors indirectement à limiter la baisse du niveau des sources dans le bassin versant proche, et contribue à la résilience des milieux face aux phénomènes d'incendies, sécheresses, salinisation ou de dégradation des sols.


title: Débit réservé

text: Initialement, il s'agissait d'interdire au propriétaire ou gestionnaire d'un barrage ou de vannages de réserver toute l'eau d'un cours d'eau à son seul profit, en régime d'étiage (en été en général).


title: Débit réservé

text: Au , un objectif environnemental a également pris une importance croissante. il vise la conservation d'une quantité d'eau minimale, nécessaire et suffisante à la survie de la plupart des organismes aquatiques et les services écologiques normalement rendus par le cours d'eau.  La conservation d'un minimum d'eau est en effet parfois une conditions utiles ou nécessaires à la conservation d'espèces patrimoniales, éventuellement menacées, dans le cours d'eau, sur ses berges ou dans les zones humides ou connexes en dépendant.  Pour certaines espèces aquatiques migrant au printemps ou en automne ou (rarement) en été, cette eau "« réservée »" peut être vitale.  En saison de reproduction, cette eau est nécessaire à la protection des frayères (qui ne doivent pas être hors d'eau).  Depuis longtemps, des dispositifs légaux ou coutumiers permettaient de limiter les effets des éclusées ou de la levée trop brutale d'un vannage (qui autrefois pouvait endommager les roues de moulins ou certains mécanismes de ces mêmes moulins en aval). L'ouverture trop brutale d'un vannage doit être évitée pour limiter l'importance de la vague qu'elle libère, qui peut être destructrice ou emporter des gens dans le cas des grands barrages. Ces aspects peuvent aussi être précisés par la loi qui dans certains cas peut stipuler que le débit minimum imposé au droit des ouvrages hydrauliques soit adapté aux besoins écologiques et énergétiques, tout en veillant à ce que leur mode de gestion permette d'atténuer les effets négatifs éventuels des éclusées.


title: Débit réservé

text: En maintenant les possibilités d'irrigation, le débit réservé a parfois une importance pour la sécurité alimentaire.


title: Débit réservé

text: Les difficultés de méthode proviennent de la conjonction de plusieurs facteurs de complexité et d'incertitude :


title: Débit réservé

text: Différentes méthodes d'interpolation et de calcul du "« module »" et ou d'évaluation des "« débits minimum biologiques »" existent.Elles proviennent d'un réseau de « "stations hydrométriques" ». Ces données sont archivées dans la banque HYDRO. Il peut en être extrait des séries temporelles, accompagnées de meta-données sous forme des « "fiches stations" ».  Les métadonnées sont notamment


title: Débit réservé

text: L'article L. 214-18 du code de l’environnement, a été modifié par la loi 2006-1772 du 30 décembre 2006 dite Loi sur l'eau et les milieux aquatiques   par l'insertion d'un dispositif qui confirme l'importance donnée par le législateur à l'obligation de maintien d'un débit minimal. La loi vise à l'augmenter avant 2014, dans l'objectif de contribuer à atteindre, comme le demande la directive cadre européenne sur l'eau l'objectif de bon état des eaux et du bassin versant d'ici 2015.


title: Débit réservé

text: La loi sur l'eau et les milieux aquatiques (30 décembre 2006) a instauré au sein de l'article L.214-18 du code de l'environnement, une disposition imposant à tous les ouvrages, quel qu'en soit l'usage, des obligations relatives, pour l'essentiel, au maintien d'un débit minimal garantissant en permanence la vie, la circulation et la reproduction des espèces aquatiques dans le cours d'eau à l'aval des ouvrages.


title: Débit réservé

text: En France, (d'une turbine ?). Selon une première estimation de l'ONEMA faite dans le cadre de la mise en place d'un référentiel national des obstacles à l'écoulement (ROE), ce sont environ ouvrages barrant un lit mineur qui seraient concernés en France métropolitaine, dont 10 à 20 % auraient encore un usage avéré, dont pour l'hydroélectricité. Parmi ces 2 000, 400 relèvent du régime de concession de l'État au titre de la loi du 16 octobre 1919 sur l'utilisation de l'énergie des cours d'eau, lacs et marées. La loi impose qu'avant 2014, le débit réservé soit multiplié par 4 pour tout barrage fonctionnant su le quarantième du module, et par 2 pour les barrages situés sur un cours d'eau dont le module est supérieur à /s ou pour tout barrage relevant du décret listant les "« ouvrages de pointe »". Cette obligation concerne tous les ouvrages barrant les cours d'eau quel que soit leur statut ou leur usage : autorisation, concession, fondés en titre, règlement d'eau d'avant 1919, hydroélectricité, irrigation, eau potable, navigation, prévention des crues, etc.


title: Débit réservé

text: III. - .


title: Débit réservé

text: IV. -.


title: Débit réservé

text: V. - .


title: Débit réservé

text: Des "tranches d’eau" peuvent être réservées dans les ouvrages dédiés à d’autres usages, notamment hydroélectriques, pour le maintien des équilibres écologiques et la satisfaction des usages prioritaires (eau potable, …).


title: Débit réservé

text: Le débit réservé écologique, défini au Québec comme étant le débit minimum requis pour maintenir, à un niveau jugé acceptable, les habitats du poisson, est encadré par la POLITIQUE DE DÉBITS RÉSERVÉS ÉCOLOGIQUES POUR LA PROTECTION DU POISSON ET DE SES HABITATS depuis 1999.


title: Débit réservé

text: Ils sont encore difficiles à mesurer en termes de bilan global, car le nouveau dispositif de débit réservé n'est pas encore totalement appliqué, et que les écosystèmes y réagiront, dans le lit majeur et le bas des bassins-versant avec une certaine inertie. D'autres facteurs interagiront de manière complexe avec la modification des débits, dont le climat, les effets des bandes enherbées, éventuellement boisées, et l'évolution de la ripisylve là où elle existe, ainsi que de l'artificialisation des berges et du lit majeur.Des équilibres seront à trouver pour répondre de manière durable et équilibrée aux différents usages et fonctions de l'eau, en profitant des retour d'expériences qui devraient être analysés sous l'égide de l'ONEMA et des Agences de l'eau notamment.


title: Harvard (Nebraska)

text: La ville de Harvard est située dans le comté de Clay, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, elle comptait .


title: Nieheim

text: Nieheim est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Marienmünster

text: Marienmünster est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Borgentreich

text: Borgentreich est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Brakel (Allemagne)

text: Brakel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Une vie de Pintade à Beyrouth.

text: Une vie de Pintade à Beyrouth est un guide touristique écrit par une journaliste française, Muriel Rozelier sous la direction de Layla Demay et Laure Watrin.


title: Une vie de Pintade à Beyrouth.

text: "Une vie de Pintade à Beyrouth" est un recueil de chroniques journalistiques et de bonnes adresses beyrouthines. L'ouvrage dépeint les modes de vie des habitantes de Beyrouth. Il recense environ 200 adresses d'établissements beyrouthins. Les Pintades


title: Une vie de pintade à Paris

text: Une vie de Pintade à Paris est un guide touristique écrit par deux journalistes françaises, Layla Demay et Laure Watrin.


title: Une vie de pintade à Paris

text: "Une vie de Pintade à Paris" est un recueil de chroniques journalistiques et de bonnes adresses parisiennes. L'ouvrage dépeint les modes de vie des Parisiennes. Il recense environ 150 adresses d'établissements parisiens.


title: Communauté de communes du Val de Bienne

text: La Communauté de communes du Val de Bienne est une ancienne intercommunalité du département du Jura qui regroupait 13 communes de l’arrondissement de Saint-Claude.


title: Communauté de communes du Val de Bienne

text: Elle a été dissoute par fusion avec la Communauté de communes du plateau du Lizon et la Communauté de communes des Hautes Combes le pour former la Communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude.


title: Communauté de communes du Val de Bienne

text: Elle regroupait les 13 communes suivantes :


title: Schlangen

text: Schlangen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Schieder-Schwalenberg

text: Schieder-Schwalenberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Oerlinghausen

text: Oerlinghausen [] est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Lügde

text: Lügde est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe et l'arrondissement de Lippe. Elle dépend du district de Detmold.


title: Leopoldshöhe

text: Leopoldshöhe est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Władysław Soporek

text: Władysław Soporek (né le à Grodzisk Mazowiecki en Pologne et décédé le à Łódź) était un joueur de football polonais.


title: Kalletal

text: Kalletal est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Horn-Bad Meinberg

text: Horn-Bad Meinberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Extertal

text: Extertal est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Extertal

text: La commune d'Extertal a été constituée lors de la réforme communale de 1969 grâce à la fusion de douze communes précédemment indépendantes situées dans le bassin versant de la rivière Exter qui lui a donné son nom.


title: Extertal

text: Simon von Sternberg est né à Extertal avant 1389. Il est l'évêque de Paderborn et le comte de Sternberg. Son lieu de naissance est probablement près du bourg actuel de Sternberg, éventuellement aussi sur le Alt-Sternberg, à Dörentrup.


title: Extertal

text: En 1951 meurt à Extertal-Kükenbruch l'industriel et le chef d'entreprise dans le domaine des médias, Alfred Hugenberg. Il est né en 1869 à Hannovre. À partir de 1933, il fait partie en tant que ministre de l'économie au premier cabinet de Hitler, considéré comme dirigeant des nationalistes allemands, opposant à la République de Weimar et un précurseur du Nationalsocialisme.


title: Extertal

text: Simon Albert, né le 18 octobre 1889 à Bistrup, était un poseur de tuiles et un écrivain. En 1986, il est mort presque centenaire à Extertal. Friedrich Winter est né en 1896. C'est un homme politique appartenant au SPD, maire de Silixen, chef de district aux alentours de Lippe et membre du Landtag de Lippe et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.


title: Extertal

text: Karl-Heinz Hansen est né en 1927, également un homme politique et ancien membre du parti SPD du Bundestag.


title: Extertal

text: L'ancien membre du Bundestag et homme politique appartenant au SPD, Karl Hermann Haack est né en 1940 à Extertal.


title: Extertal

text: Le rappeur Casper est né en 1982 à Extertal.


title: Extertal

text: Les personnalités suivantes ne sont pas nées dans la commune de Extertal, mais sont étroitement en relation avec cette commune ou respectivement une partie de cette commune. Avant 1243 Heinrich I. von Schwalenberg est à citer, en tant que premier comte de Sternberg et fondateur du Burg du même nom. Vers 1340 Simon III., suzerain de Lippe, premier propriétaire du Burg et du comté de Sternberg. Hermann Wulff, maître bâtisseur, bâtit le Burg Sternberg. Gottfried Heinrich zu Pappenheim, général, réside l'hiver 1631/1632 sur le Burg Sternberg. Simon Heinrich Adolf, suzerain du comté de Lippe, met aux enchères le Burg Sternberg à cause de dettes à Hannovre.


title: Dörentrup

text: Dörentrup est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Barntrup

text: Barntrup est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Fantaisie sur un thème de Thomas Tallis

text: La Fantaisie sur un thème de Thomas Tallis ("Fantasia on a Theme by Thomas Tallis" ou "Tallis Fantasia") est une œuvre pour orchestre à cordes du compositeur britannique Ralph Vaughan Williams. Composée en 1910, elle est jouée pour la première fois en septembre de la même année à la cathédrale de Gloucester pour le "Three Choirs Festival", sous la direction du compositeur. Il a révisé à deux reprises la partition, en 1913 et en 1919. L'exécution de l'œuvre réclame à peu près un quart d'heure.


title: Fantaisie sur un thème de Thomas Tallis

text: L'œuvre tire son nom de l'auteur de la mélodie originale, Thomas Tallis (vers 1505-1585). Le thème original de Tallis est l'un des neuf qu'il a composés pour le Psautier de 1567 de l'archevêque Matthew Parker. Vaughan Williams s'inspirait souvent de la musique de la Renaissance anglaise.


title: Fantaisie sur un thème de Thomas Tallis

text: Il s'agit d'une fantaisie dans le style de l'ère élisabéthaine. Elle est écrite pour un orchestre à cordes étendu, composé de trois parties : un orchestre à cordes, un ensemble constitué d'un pupitre de chaque section, et un quatuor à cordes.


title: Augustdorf

text: Augustdorf est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Blomberg

text: Blomberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Élections législatives fidjiennes de 1972

text: Des élections législatives ont eu lieu aux Fidji du 15 au . Il s'agissait des premières élections depuis l'indépendance du pays (ancienne colonie britannique) en 1970. Elles furent tenues en accord avec les stipulations de la Constitution de 1970, qui établissait une Chambre des représentants élue par les citoyens, divisés en listes électorales selon leur appartenance ethnique et un Sénat, dont les membres seraient nommés par le Grand Conseil des Chefs, le Premier ministre, le Chef de l'opposition et le Conseil de Rotuma. Les électeurs étaient donc appelés à choisir leurs représentants, qui seraient les premiers députés de la nouvelle Chambre des Représentants, remplaçant le Conseil législatif colonial dont les membres avaient été élus au suffrage universel direct en 1966. Le gouvernement sortant était dirigé par le premier ministre Ratu Sir Kamisese Mara, du Parti de l'Alliance.


text: La Chambre des représentants serait composée de 52 députés, élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émanerait de sa majorité. Le pays était divisé en 37 circonscriptions superposées. Dans douze d'entre elles, les citoyens 'fidjiens' (c'est-à-dire autochtones) éliraient un député de leur propre appartenance ethnique ; dans douze autres, les citoyens descendants d'immigrés indiens feraient de même ; dans trois autres, les citoyens de toutes autres appartenances ethniques confondues éliraient des députés ni 'fidjiens', ni 'indiens' ; dans les dix autres, enfin, les citoyens, toutes appartenances ethniques confondues, choisiraient un député 'fidjien' "et" un député 'indien' "et" un député ni 'fidjien', ni 'indien', sachant que pour l'élection de ce dernier, les circonscriptions étaient unies en paires produisant un député chacun (donc cinq au total).


text: Chaque citoyen était ainsi invité à déposer quatre bulletins dans l'urne :


text: Il y avait deux principaux partis : le Parti de l'Alliance, multiethnique mais principalement autochtone, conservateur, dirigé par Kamisese Mara, et le Parti de la fédération nationale, majoritairement 'indo-fidjien', dirigé par Siddiq Koya. Il y avait 205 002 électeurs inscrits, et le taux de participation parmi les inscrits fut de 99,3 %.


text: Seuls les candidats des deux grands partis remportèrent des sièges. Le Parti de l'Alliance, qui avait présenté un candidat pour chacun des sièges, recueillit 57,5 % des suffrages, et trente-trois sièges, soit une majorité absolue. Le Parti de la fédération nationale, qui avait présenté quarante candidats, obtint 35,9 % des voix, qui se traduisirent en dix-neuf sièges. 26 candidats indépendants se partagèrent 6,4 % des voix, mais aucun n'arriva en tête dans une circonscription. Le gouvernement de Ratu Kamisese Mara fut donc reconduit, tandis que Siddiq Koya était reconnu comme chef de l'opposition.


title: Stemwede

text: Stemwede est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Depuis 2018, il y a un jumelage entre Stemwede et la ville de Lardy (France).


title: Rahden

text: Rahden est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Preußisch Oldendorf

text: Preußisch Oldendorf (bas-allemand: "Oldenduorp", "Aulendöppe") est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Avec habitants, Preußisch Oldendorf est la plus petite commune de son arrondissement. Le toponyme d’Oldendorf apparaît pour la première fois dans les diplômes au . Cette bourgade fut élevée au rang de ville en 1719. On adjoignit en 1905 au nom de la ville le qualificatif de « prussienne » ("Preußisch") pour éviter des confusions dans les adresses postales et les horaires de chemin de fer. Le découpage territorial actuel remonte à la réforme administrative de 1973.


title: Porta Westfalica

text: Porta Westfalica est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Son chef-lieu est la ville d'Hausberge.


title: Porta Westfalica

text: Porta Westfalica comprend environ et a été créée en 1973 par la fusion d'une quinzaine de communes. Elle a pris le nom de la gorge de Porta Westfalica, un passage creusé par la Weser entre le Wesergebirge et le Wiehengebirge dans le Weserbergland.


title: Porta Westfalica

text: Le monument à l'empereur Guillaume sur le Wittekindsberg est situé sur le territoire de la commune.


title: Hüllhorst

text: Hüllhorst est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Hille

text: Hille est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.


title: Espelkamp

text: Espelkamp est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Après la réforme locale de 1973, Espelkamp consiste en 9 districts:


title: Marian Norkowski

text: Marian Stanisław Norkowski (né le à Toruń en Pologne et décédé le à Varsovie) était un joueur de football polonais, qui jouait en tant qu'attaquant.


title: Pic de Font Blanca

text: Le pic de Font Blanca, encore nommé pic du Port, est un sommet des Pyrénées situé sur la frontière entre la France et l'Andorre culminant à d'altitude.


title: Pic de Font Blanca

text: "Pic" a le même sens en catalan qu'en français et désigne un sommet pointu par opposition aux "tossa" et "bony" fréquemment retrouvés dans la toponymie andorrane et qui correspondent à des sommets plus « arrondis ».


title: Pic de Font Blanca

text: "Font" signifie « source » en catalan et provient du latin "fons" de même sens.


title: Pic de Font Blanca

text: "Blanca" signifie « blanche » en catalan et provient du bas-latin "*blancus" lui-même dérivé du vieux-francique "*blank" de même sens.


title: Pic de Font Blanca

text: Culminant à d'altitude, le pic de Font Blanca est l'un des sept sommets andorrans à s'élever au-delà des . Sa hauteur de culminance est de .


title: Pic de Font Blanca

text: Le pic de Font Blanca se situe sur la frontière franco-andorrane. C'est un grand sommet bien individualisé qui offre un panorama exceptionnel sur les montagnes ariégeoises et andorranes et en particulier sur la vallée de Sorteny.


title: Pic de Font Blanca

text: Au nord, il domine de plus de la vallée de Siguer située dans le département de l'Ariège et les lacs qu'elle abrite : l'étang du Rouch () et plus bas l'étang de Gnioure. Le pic de Font Blanca se prolonge au nord par la crête du Rouch et de Bourbonne jusqu'au pic des Redouneilles. Il se prolonge également à l'est par la crête d'Arial. Le sommet est situé sur la commune de Siguer, dans le périmètre du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.


title: Pic de Font Blanca

text: Le versant sud domine la vallée d'El Serrat dans la paroisse d'Ordino de plus de . Au sud du sommet, se trouve un col portant le nom de "Portella de Rialb" d'altitude qui sépare le pic de Font Blanca du pic de Besalí.


title: Pic de Font Blanca

text: Le pic de Font Blanca est situé sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Le substrat rocheux est constitué de migmatite. Il constitue un exemple des pics de forme pyramidale situés à l'intersection des crêtes délimitant des cirques glaciaires.


title: Pic de Font Blanca

text: Le pyrénéiste Henry Russell relate son ascension du « Rialb » en 1864 dans son livre "Souvenirs d'un montagnard". Partant d'Ordino accompagné par son ami Charles Packe, ils font halte au hameau de El Serrat, « affaiblis par la faim et calcinés par le soleil ». Ils passent néanmoins la frontière mais doivent se résoudre à bivouaquer dans une cabane de berger en contrebas du port de Siguer. Le lendemain, ils montent au sommet (qu'il nomme "mont Siguer"), redescendent épuisés à Tarascon-sur-Ariège dans la même journée. « Une des descentes les plus interminables des Pyrénées », conclut Russell.


title: Pic de Font Blanca

text: Seuls des itinéraires de randonnée permettent d'accéder au sommet. Côté français, il est possible d'accéder au sommet hors sentier par l'étang du Rouch mais c'est une randonnée longue et difficile à ne prévoir que par beau temps. Côté andorran, la voie d'accès débute au "pleta del Castellar" sur la route d'Ordino-Arcalis. On se dirige ensuite en direction de Comís Vell avant de rejoindre la "coma de Varilles" pour atteindre le sommet depuis la "Portella de Rialb" pour un dénivelé positif de près de .


title: Pic de Font Blanca

text: Depuis 2017, une sculpture métallique haute de représentant un "estripagecs" en marque le sommet. Cette sculpture est une copie à taille réduite des "estripagecs" installés par l'artiste Pere Moles dans le parc naturel de Sorteny. Cinq sculptures identiques ornent d'autres sommets emblématiques de la paroisse d'Ordino : pic de Casamanya, pic de Cataperdís, pic de l'Estanyó, pic de Serrère, pic de Tristagne.


title: Procédure d'adhésion de Malte à l'Union européenne

text: La procédure d’adhésion de Malte à l'Union européenne est le processus qui a permis à Malte de rejoindre l'Union européenne le . L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États (Malte étant entré en même temps que 9 autres États).


text: Dès le , un accord d'association a été signé entre Malte et la Communauté européenne. Celui-ci est entré en vigueur le . L'accord prévoyait la mise en place en deux temps d'une union douanière. La première étape (de cinq ans) consistait à lever les obstacles aux échanges, la seconde (de cinq ans elle aussi) consistait à parfaire l'union douanière par la mise en place d'un tarif douanier commun.


text: Cette dernière étape n'a pas pu être mise en pratique du fait de l'arrivée des travaillistes au pouvoir en . Le retour des nationalistes en 1987 n'a pas permis la reprise du processus, ces derniers préférant, après cette période, la pleine adhésion à la Communauté.


text: Le , Guido de Marco, membre du parti nationaliste alors au pouvoir, a adressé à Gianni De Michelis, alors ministre italien des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil des Communautés européennes, la candidature officielle de Malte à la CEE.


text: En , la Commission européenne rend un avis positif à la demande d'adhésion de Malte, exprimant cependant des réserves sur la reprise de l'acquis communautaire. À la suite de ces réserves, le gouvernement programme des réformes monétaires, fiscales et douanières et finalement, en 1995, le Conseil décida l'ouverture des négociations.


text: Le Conseil de l'Union européenne a réexaminé la question de l'adhésion de Malte le et a décidé le de la même année que les négociations pouvaient commencer. Le huitième Conseil d'association Communauté européenne-Malte, le , a décidé la mise en place d'un dialogue organisé entre les deux parties qui commençaient notamment par la participation au sommet de Cannes des Premier ministre et ministre des Affaires étrangère maltais, ainsi que l'organisation de rencontres au niveau ministériel. Le , le Parlement européen a adopté une résolution sur l'adhésion de Malte à l'Union.


text: Ce sont les nationalistes qui proposèrent l'adhésion de Malte à l'Union et ceux-ci, afin de se rapprocher des critères requis pour l'adhésion à l'Union, introduisirent, parmi les réformes, la TVA. Le coût de la vie s'en trouvant affecté les votes des mécontents se sont reportés, lors les élections législatives d', sur les travaillistes.


text: Le premier acte du nouveau Premier ministre Alfred Sant fut le gel de la candidature maltaise en utilisant l'argument – commun à ceux qui se sont opposés à l'entrée dans l'UE – que l'île, peu peuplée et d'une faible superficie, allait se « diluer » dans l'Europe. Cependant, les travaillistes proposaient un partenariat intermédiaire entre l'adhésion pleine et la simple association. Cependant le président de la Commission Romano Prodi déclara que « si Malte adhère, elle deviendra un membre à part entière de l'Union européenne, mais elle ne saurait être à la fois dehors et dedans. Il ne saurait y avoir d'exception maltaise. Refuser l'adhésion renverrait l'île dans le cercle « des amis ». »


text: Cependant, du fait d'une faible majorité (une voix) et des désaccords internes à celle-ci, des élections anticipées furent provoquées le . Celles-ci ramenèrent au pouvoir les nationalistes, avec à leur tête Edward Fenech Adami, qui relança aussitôt le processus d'adhésion. Le , le Parlement européen a demandé, dans une résolution, au Conseil et à la Commission de soutenir l'adhésion rapide du pays.


text: La réouverture des négociations eut lieu lors du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999 après que la Commission eut estimé que Malte respectait les critères de Copenhague.


text: Le s'est tenu un référendum sur l'adhésion de Malte. Les résultats, qui présentaient un taux de participation de 91 %, montraient que le « oui » l'emportait avec 53,65 % des voix contre 46 % de « non ». Le journal Malta Independent indiqua que « le camp du oui l'a emporté au référendum par la plus forte majorité jamais constatée dans l'histoire politique maltaise, qu'il s'agisse de référendums ou d'élections législatives ».


text: Cependant, le référendum n'a pas, d'après la Constitution maltaise, de force contraignante et ne constitue qu'un avis consultatif. Le soir de l'annonce des résultats, le parti travailliste déclara qu'il ne se considérait pas lié par les résultats du référendum car le taux d'abstention et le nombre de votants en faveur de l'adhésion ramenait le pourcentage de personnes en faveur du « oui » à près de 48 %. Inversement, les travaillistes considéraient que les personnes qui se sont abstenues de voter devaient être considérées comme des votes contre l'adhésion et le « non » disposerait donc d'une « majorité silencieuse ». Le commissaire à l'élargissement Günter Verheugen déclara ne pas comprendre cette attitude.


text: Le parti travailliste promettant de retirer la candidature maltaise s'il était réélu en , alors que le traité d'adhésion devait être signé à Athènes en , décida le gouvernement d'Edward Fenech Adami à organiser des élections générales anticipées afin d'éviter d'aggraver le malaise politique de l'île. La date retenue pour la tenue des élections fut le . La veille des élections générales maltaises du , Alfred Sant déclara que s'il gagnait les élections, il ne signerait pas le traité d'adhésion mais réfléchirait à une autre forme de partenariat avec l'Union. Cependant, le jour des élections, le parti nationaliste obtint 51 % des voix et le parti travailliste 47 %, avec un taux de participation de 96 %.


text: Le traité d'adhésion fut signé le et le de la même année, le Parlement maltais ratifia le traité d'adhésion à l'UE par 34 voix contre 25.


text: Le pays fait partie du groupe d'Helsinki, par conséquent, les négociations ont commencé le et se sont clôturées définitivement lors du Conseil européen des 12 et 13 décembre 2002 pour les dix pays de l'élargissement de 2004.


text: L'agriculture représente 2,3 % du PIB et représente 1,8 % des actifs. Celle-ci se maintient par l'existence d'un système de droits de douanes. La Commission estime qu'un retard existe en matière de normes vétérinaires et phytosanitaire ainsi qu'en matière de sécurité alimentaire. Enfin, elle considère que la plupart des services administratifs nécessaires à la mise en place de la PAC sont absents.


text: De 1986 à 1996, l'économie s'est développée à une moyenne de 5 % par an. Cependant elle reste marquée par l'insularité du pays. La plupart des biens de consommations sont donc importées et les productions locales ne survivent donc que par l'existence de droits de douane


text: La TVA était un point problématique de l'adhésion maltaise. En effet l'existence de cet impôt est nécessaire pour l'entrée dans l'UE.


text: L'introduction de la TVA en 1996 entraîna une augmentation du mécontentement populaire et la défaite des nationalistes aux élections générales.


text: Cependant, le gouvernement maltais demandait à appliquer une TVA à taux zéro sur un certain nombre de produits de première nécessité tel les denrées alimentaires, les produits pharmaceutiques, l'habillage, etc La position de la Commission n'était pas en accord. Malte invoquait cependant l'existence d'une TVA à taux zéro pour le Royaume-Uni et l'Irlande.


text: En compensation, les autorités maltaise ont souhaité d'une part mettre en place des droits de douane visant à protéger l'agriculture, et d'autre part à réserver une zone de pêches exclusives de 25 milles au large pour les pêcheurs locaux.


text: Malte avait demandé que Gozo, au nord-ouest de l'île principale, soit considérée comme une région distincte, ce qui fut rejeté par la Commission car l'île ne constituait pas, en droit maltais, une entité administrative et territoriale autonome telle que perçu par la Commission. Cependant, l'île obtint un statut dérogatoire du fait du décalage entre le niveau de vie de ses habitants et de l'île principale. En effet, la déclaration 36 annexée au traité d'adhésion reconnait à l'île des « handicaps structurels permanents ». L'île n'en obtient pas pour autant le statut de région ultrapériphérique.


text: L'UE, grâce à l'adhésion de Malte et de Chypre, devait atteindre le premier rang mondial en matière de marine marchande. La flotte battant pavillon maltais représentait environ 43,5 millions de tonnes de port en lourd bien que ce chiffre ne représente pas le volume réel de l'activité portuaire.


text: Cependant, l'ensemble de la flotte battant pavillon maltais est aussi sujette à de nombreuses avaries (ex. l'Erika). Marc Bonnello, président de l'Autorité maritime maltaise, a déclaré dans un article du journal Le Monde que la flotte maltaise subissait, en 2003, un « ménage » visant à retirer le pavillon maltais aux bateaux ne se pliant pas aux normes.


text: Du fait de sa petite taille et de la vocation touristique de Malte, une dérogation a été accordée à Malte qui a la possibilité d'interdire aux citoyens de l'Union non résidents sur l'île d'y acquérir une résidence secondaire.


text: Enfin, Malte a obtenu une protection de son marché de l'emploi des travailleurs de l'Union pendant sept ans, les citoyens maltais ont cependant la possibilité de circuler librement dès l'adhésion.


text: Le parti travailliste a voté en une mention selon laquelle Malte devait être la Suisse de la mer Méditerranée. Le parti estime qu'il est possible d'effectuer un rapprochement avec l'Union sans pour autant y adhérer. L'Union générale des travailleurs (syndicat maltais) a pris position contre l'adhésion après être resté neutre pendant longtemps. Cette décision repose sur un rapport d'experts qui a mesuré l'impact probable de l'adhésion sur les secteurs.


text: En ce qui concerne l'opinion publique maltaise, celle-ci est influencée par la presse anglaise.


title: Vincenzo Scaramuzza

text: Vincenzo Scaramuzza est un pianiste italien né à Crotone le , mort à Buenos Aires le .


title: Vincenzo Scaramuzza

text: Vincenzo Scaramuzza est né à Crotone (Italie) le d’une famille de musiciens. Il a été initié à l’art du piano par son père Francesco, professeur réputé. Dès son plus jeune âge, il fit montre d’un grand talent. A l’âge de sept ans, il commença à se produire avec succès dans une série de concerts. Après avoir réussi un examen difficile, il obtint une bourse qui lui permit de continuer sa formation au sein de la prestigieuse Académie de Musique « S. Pietro a Maiella » de Naples, là où il étudia sous la direction des meilleurs professeurs de l’époque, tels que Florestano Rossomandi, Alessandro Longo et Beniamino Cesi. Malgré son très jeune âge, il fut diplômé avec les félicitations du jury. Il démarra alors une carrière de pianiste concertiste en se produisant dans les plus grandes villes italiennes. Mais sa vocation première a été d’enseigner. À cette époque il était très difficile d’obtenir un poste d’enseignement dans n’importe quelle académie de musique d’Italie. Scaramuzza a dû participer ainsi à un concours national de niveau très élevé, un vrai défi pour les meilleurs étudiants italiens de piano. Parmi tous les compétiteurs, seuls Scaramuzza et Brugnoli ont obtenu les notes maximales. Mais pour des raisons bureaucratiques, parce qu’il était le plus âgé des deux, Brugnoli s’est vu attribuer un poste important d’enseignement à l’Académie de Musique de Parme, tandis que Scaramuzza a été récompensé par un lot de consolation : un poste mineur à Naples. Désappointé et ennuyé par la bureaucratique excessive du système éducatif italien, laquelle, selon son opinion, entravait la liberté d’expression d’un professeur, Scaramuzza décida de quitter l’Italie, après seulement deux mois de service à Naples. C’est en 1907 qu’il s’installa en Argentine. Loin des jugements sévères des professeurs de musique de la vieille école, libre de la bureaucratie contraignante et des programmes stricts des académies de musique de l’Italie, Scaramuzza a trouvé à Buenos Aires l’environnement parfait pour y développer une nouvelle technique pianistique qu’il avait déjà expérimentée en Italie. Il démarra une collaboration avec la branche argentine de l’Académie S. Cecilia de Musique, apportant de l’air frais à un système d’enseignement traditionnel du piano : une nouvelle méthodologie du piano qu’il avait tirée des recherches européennes modernes de la fin du XIXe et du début du XXe siècles d’une part, de son expérience personnelle, fruit d’une personnalité intelligente et originale d’autre part. En 1912, après s’être marié avec l’une de ses élèves, Sara Bagnati, il fonda à Buenos Aires l’Académie de Musique Scaramuzza, et reprit en même temps une carrière de pianiste concertiste, se produisant, non seulement en Argentine, mais aussi en Europe. Il devint bientôt célèbre pour sa virtuosité au piano. Il était reconnu dans tout le continent américain et en Europe pour son assurance à jouer les pièces les plus difficiles du répertoire grâce à une technique formidable qui lui permettait une maîtrise complète de l’instrument. L’appel de la pédagogie était plus fort que sa carrière de concertiste. Aussi donna-t-il en 1923 son dernier concert à Berlin où il joua trois sonates de Beethoven (op.31 n°2, op.106, op. 110) sous les applaudissements de Feruccio Busoni. À partir de ce moment-là, il se dédia exclusivement à l’enseignement, perfectionnant son extraordinaire méthode innovante de l’enseignement du piano. Cette méthode, fondée sur une étude exacte de l’anatomie du pianiste, permet une complète relaxation des muscles et des tendons de la main et du bras, même lorsque le pianiste doit exécuter les pièces les plus difficiles. En conséquence, le son est toujours rond et sans rugosité, jamais métallique même en jeu fortissimo, et l’exécutant n’est jamais dérangé par une contracture musculaire.


title: Vincenzo Scaramuzza

text: Grâce à sa méthode d’enseignement, Scaramuzza acquit immédiatement une grande notoriété mondiale. Il était admiré et tenu en grande estime par les plus grands pianistes de sa génération (comme Arthur Rubinstein par exemple à qui il a donné de précieux conseils technique. Il ne laissa aucune trace livresque de son système d’enseignement, bien qu’une de ses élèves Maria Rosa Oubiña de Castro, l’ait reconstruit à partir des notes qu’il a laissées toute sa vie durant. Ce livre, publié en 1973 s’intitule "Enseñanzas de un gran maestro". Quatre ouvrages plus récents lui ont été consacrés : "L'arte pianistica di Vincenzo Scaramuzza" de Antonio Lavoratore (ISMEZ, 1990), "Le Moi intime du Piano" de Pierre Tran (Editions Van de Velde, 2009), "Vincenzo Scaramuzza – Il Maestro dei grandi pianisti, Genialità di un artista e di un didatta" de Panzica Pamela Ivana Edmea (Casa Musicale Eco, 2012) et "Vicente Scaramuzza. La vigencia de una escuela pianística" de Sebastián Colombo (Ediciones Círculo Rojo, 2013). S'y ajoute un corpus en quatre tomes consacrés à la pratique de sa technique : "Sur les Traces de Scaramuzza" de Marie-Christine Calvet (Édition Centre de Recherche et d’Etude Pianistique, 1994 à 2007).


title: Vincenzo Scaramuzza

text: En tant que professeur il était extrêmement strict et exigeant, demandant toujours le meilleur à ses élèves. Certains des plus grands pianistes étaient ses disciples, tels que Martha Argerich, Bruno Leonardo Gelber, Fausto Zadra, Enrique Barenboïm (le père de Daniel Barenboïm, lequel a été pendant longtemps le professeur de piano de son propre fils), sans oublier d'autres pianistes tels que Sylvia Kersenbaum, Maria Cristina Filoso et Monica Stirpari ou le chef d'orchestre argentin Pedro Ignacio Calderón. Monica Stirpari a réalisé en 2009 un CD en hommage à son professeur.


title: Vincenzo Scaramuzza

text: Vincenzo Scaramuzza était aussi un compositeur. Il a écrit des pièces pour piano seul dont quatre Mazurkas, des morceaux pour piano et orchestre, de la musique de chambre, un poème lyrique "Bosco Incantato", et un opéra inachevé "Hamlet".


title: Vincenzo Scaramuzza

text: Durant les dernières années de sa vie, bien que cloué au lit parce que gravement malade, il n’abandonna pas l’enseignement. Il fit monter un piano dans sa chambre, et de son lit, il continuait à donner des leçons à ses élèves jusqu’à la fin. Il mourut à Buenos Aires le .


title: Blankenheim

text: Blankenheim peut faire référence à :


title: Lengerich

text: Lengerich peut faire référence à :


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: Miguel Álvarez-Fernández est un artiste sonore, compositeur, musicologue, commissaire de projets d'art sonore et producteur radiophonique né en 1979 à Madrid (Espagne).


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: Il a étudié la composition au conservatoire de San Lorenzo de El Escorial, continuées ensuite en Allemagne (Darmstadt, Kürten, Berlin), et autres centres espagnols. Entre 2002 et 2005 il reçoit une bourse de création dans la "Residencia de Estudiantes" à Madrid. Son travail comme artiste sonore et compositeur s'est présenté en Espagne, en France, en Allemagne, au Danemark, en Italie et aux États-Unis.


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: Il a développé son travail comme compositeur en divers centres et laboratoires espagnols (LIEM/CDMC, Medialab Madrid, GME de Cuenca) et, depuis 2005, travaille comme compositeur invité dans l'Étude de Musique Électronique de l'Université technique de Berlin depuis 2007.


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: En 2004 il obtient le diplôme d'études avancées dans le Département de Histoire de l'Art et Musicologie de l'Université d'Oviedo", après finir la recherche « Voix et musique électroacoustique: une proposition méthodologique », qui analyse certaines connexions entre l'esthétique musicale des "new media" et la philosophie du langage. Cette année commence à impartir classes dans ce même département.


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: Ses recherches théoriques se sont diffusées en diverses conférences, congrès et publications. Il travaille aussi comme organisateur de projets artistiques, comme"Itinerarios del sonido" (Itinéraires du son), célébré dans divers espaces publics de Madrid en 2005.


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: Il a aussi développé différents projets de composition pour le cinéma, entre autres l'élaboration, en 2007, de la bande sonore du film "À Via Lactea", dirigé par Lina Chamie, et présenté au Festival de Cannes et au Festival de San Sebastián.


title: Miguel Álvarez-Fernández

text: Depuis 2008 il dirige et présente le programme radiophonique hebdomadaire "Ars Sonora", consacré à l'art sonore, la musique électroacoustique et la création expérimentale à la Radio nationale d'Espagne.


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: La toundra des hautes-terres de Béringie ou toundra des hautes-terres béringiennes ("Beringia upland tundra") est une écorégion terrestre nord-américaine du type toundra du World Wildlife Fund


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: La toundra des haute-terres de Béringie se répartit en trois zones disjointes : les régions montagneuses de la péninsule de Seward, les chaînes Kilbuck et Ahklun dans le sud-ouest de l'Alaska et la moitié ouest de l'île Saint-Laurent.


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: Le taux de précipitations annuelles varie entre et sauf dans les chaînes Ahklun et Kilbuck ou il peut atteindre . La température quotidienne moyenne pendant l'hiver oscille entre et . À l'été, cette moyenne se situe entre .


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: La topographie de cette écorégion comprend autant des vallées que des collines ondoyantes et des montagnes. L'altitude varie entre et .


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: Le relief varié de l'écorégion entraîne l'établissement d'une diversité de communautés végétales. Les zones mal drainées des vallées abritent les mêmes étendues herbacées qu'on retrouve dans les basses terres. Les zones mieux drainées sont colonisées par des prairies composées notamment de Linaigrette vaginée, de Carex de Bigelow ou de fruticées basses. Les fruticées sont généralement dominées par les éricacées ("Arctostaphylos alpina", "Vaccinium vitis-idaea", "Empetrum nigrum") ou un mélange de dryade à huit pétales et de bouleau nain. Certains secteurs bien abrités et drainés supportent des forêts d'épinettes blanches, de peupliers baumier et de bouleaux blancs. Les sommets exposés sont pratiquement dénués de toute végétation. Les lichens sont omniprésents dans toute l'écorégion. Plusieurs représentants de la flore sibérienne sont présents dans les toundras béringiennes.


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: Les côtes de la toundra des haute-terres de Béringie abritent plusieurs colonies importantes d'oiseaux marins. Cette écorégion est aussi le lieu de nidification exclusif du courlis d'Alaska.


title: Toundra des hautes-terres de Béringie

text: Cette écorégion est relativement intacte et stable.


title: Emmanuel Guttierez

text: Emmanuel Guttierez est un acteur français formé au Cours Florent. Il est né le à Toulon.


title: Emmanuel Guttierez

text: Emmanuel Guttierez est élève pendant trois ans au Cours Florent, dans les classes d'Olivier Médicus, Gilles Gleizes et Raymond Acquaviva.


title: Emmanuel Guttierez

text: Il est également diplômé  en Lettres Modernes et en Histoire, de l'Université de Provence Aix-Marseille I et de l'Université Paris Sorbonne-Paris IV.


title: Ibrahim Baylan

text: Ibrahim Baylan, né le au village de Salah dans le Tur Abdin (Turquie), est un homme politique suédois d'origine assyro-chaldéenne-syriaque et un membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs. Il a été ministre de l'Éducation nationale dans le cabinet de Göran Persson de 2004 à 2006 et a été remplacé par Jan Björklund issu du Parti du peuple - Les Libéraux à la suite de la défaite des sociaux-démocrate aux élections de 2006. Depuis 2006, il est membre du parlement suédois le "Riksdag". Le , il a été élu pour le poste de Secrétaire Général du parti des sociaux-démocrates.


title: Ibrahim Baylan

text: Ibrahim Baylan naît dans une famille chrétienne syriaque orthodoxe au village de Salah dans le Sud-est de la Turquie appelé aussi Tur Abdin. Sa famille appartient ainsi à la communauté assyro-chaldéenne-syriaque. Atteint d'une maladie cardiaque congénitale, il a commencé à étudier la Bible et entreprit des études pour devenir moine dans le monastère local. Or, après le coup d'État en 1980, sa famille et lui fuient le pays en 1982 pour la Suède où il a pu subir une opération chirurgicale pour ses problèmes cardiaques. S'installant dans la banlieue de Stockholm, il grandit à Norsborg. Après son service militaire et ses études dans l'enseignement secondaire, il déménage en 1993 à Umeå pour étudier l'économie à l'université d'Umeå où il s'engage dans la politique étudiante. Entretemps, il a travaillé comme assistant de restauration auprès de la chaîne de magasins suédois Åhléns City à Stockholm entre 1988 à 1994 et en tant que représentant (ombudsman) à la HTF (Union suédoise des employés salariés du commerce) de 2000 à 2004.


title: Ibrahim Baylan

text: Pendant ses études supérieures, il s'engage dans la politique étudiante. Entre 1997 à 1999, il devient président de l'Union des étudiants de Umeå et de la Ligue de la jeunesse suédoise social-démocrate de Umeå. Il devient également membre de la commission scolaire municipale à Umeå. Il se présente en vain pour le Parti social-démocrate pour les élections au Parlement européen de 2004. La même année, il devient ministre de l'Éducation nationale jusqu'aux élections de 2006. Élu dans la circonscription de Västerbotten, il devient membre du parlement. Il a été membre du Comité de l'éducation en 2006-2007 et président du Comité permanent de 2008 à 2009. En automne 2007, il a pris un congé de paternité. Par ailleurs, il est membre de l'Union suédoise des chrétiens sociaux-démocrates (Broderskapsrörelsen). Le , il a été élu au poste de Secrétaire général du Parti social-démocrate.


title: Ibrahim Baylan

text: Le jusqu'aux élections 2006, il est désigné pour être ministre de l'Éducation nationale par le Premier ministre Göran Persson, devenant ainsi le premier citoyen d'origine extra-européenne à devenir membre d'un cabinet du gouvernement suédois.


title: Ibrahim Baylan

text: À titre ministre de l'Éducation nationale, il a été impliqué dans une controverse au sujet d'un rapport de l'Agence de l'Éducation nationale suédoise, lancé le , qui a été retirée après les critiques du ministre Ibrahim Baylan. Il a été signalé à la commission suédoise sur la Constitution et a appelé à une audience du . Le rapport en question concluait que les écoles privées étaient plus soucieuses de leur budget et du coût-efficacité que les écoles publiques, et que la formation des enseignants n'aurait pas eu plus d'impact sur le rendement des élèves.


title: Ibrahim Baylan

text: Ibrahim Baylan épouse Anna Nilsson à Luleå en juin 2006 dans une ferme en présence du Premier ministre Göran Persson.


title: Ibrahim Baylan

text: Avec d'autres députés suédois d'origine assyro-chaldéenne-syriaque dont Yilmaz Kerimo, Ibrahim Baylan a œuvré pour la reconnaissance du génocide assyro-chaldéen-syriaque, arménien et grec pontique perpétré dans l'Empire ottoman en 1915 sous le pouvoir des Jeunes-Turcs. Contre l'avis du gouvernement et à l'issue d'un vote, le parlement suédois a reconnu ce génocide le .


title: Serge Cottereau

text: Serge Cottereau, né le , est un athlète français et écrivain. Ce spécialiste des courses de grand fond a popularisé les courses de 100 km dans les années en créant avec Bernard Vidal la mythique course des 100 km de Millau qu'il a remportée à quatre reprises. Il est également auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la course à pied.


title: Serge Cottereau

text: En , Serge Cottereau, alors coureur de demi-fond de niveau international spécialisé dans le , s'inscrit sur un en Suisse et découvre cette distance à l'ambiance particulière. À cette époque, les courses sur routes ne connaissent pas l'engouement qu'elles connaissent aujourd'hui et restent organisées de façon marginale et sans l'appui de la Fédération française d'athlétisme qui ne jure que par les courses sur piste et se désintéresse des courses hors-stade.


title: Serge Cottereau

text: De retour en France, il cherche le moyen d'organiser une compétition de ce format dans sa région et trouve un soutien auprès de Bernard Vidal, alors président de SO Millau athlétisme. Ils organisent ensemble la première édition des 100 km de Millau sur laquelle souffle un petit vent post-soixante-huitard : pas de prime au vainqueur, pas de podium mais une médaille identique du premier au dernier. Il court et remporte cette première édition qui ne compte que dont seulement 38 passeront la ligne d'arrivée ainsi que les deux suivantes. En , il s'adjuge une quatrième et dernière victoire lors de la cinquième édition.


title: Serge Cottereau

text: Il détient depuis octobre un record de France catégorie Vétéran M75, celui du .


title: Serge Cottereau

text: En 1982, il signe un premier livre consacré à cette course, "La Belle histoire des de Millau" mais c'est surtout son second livre "l'Encyclopédie pratique du jogging", que de nombreux coureurs et entraîneurs considèrent comme la « bible » de la course à pied, qui assoit définitivement sa réputation.


title: Serge Cottereau

text: Dès lors, ses avis et conseils sur les méthodes d'entraînement à adopter pour parvenir à progresser en course à pied se mettent à faire autorité avec une approche très « grand public » de l'entraînement, on a longtemps parlé de la « méthode Serge Cottereau ». Il forme débutants et joggeurs confirmés dans des stages « Jogging et hygiène de vie » jusqu'en 2014 et s'adonne à l'écriture de romans.


title: Serge Cottereau

text: En 2006, il édite lui-même une nouvelle version de son encyclopédie sous le titre de "Bien-être & jogging".


title: Lac Havasu

text: Le lac Havasu (en anglais : "") est un lac de barrage américain situé à la frontière entre les États de l'Arizona et de la Californie. Il fait de long et a une superficie de .


title: Lac Havasu

text: Ce lac artificiel est créé entre 1934 et 1938 grâce à la construction d'un barrage sur le fleuve Colorado, le barrage de Parker, construit et géré par le Bureau of Reclamation. Ce barrage possède 4 turbines Francis qui peuvent générer un maximum de et une production annuelle de de kilowatt-heures.


title: Lac Havasu

text: Ce lac est réputé pour être un endroit de détente et de vacances. La pêche y attire par an. La ville de Lake Havasu City, sur sa rive est, accueille chaque année au printemps le spring break de la région.


title: Lac Havasu

text: Le film d'horreur "Piranha 3D" (2010) est entièrement tourné au lac Havasu entre mai et .


title: Alphabet maltais

text: L’alphabet maltais est l’alphabet utilisé pour écrire le maltais. C’est le seul exemple d'alphabet permettant d'écrire une langue sémitique qui soit fondé sur l’alphabet latin moderne. Pour cela, il comprend, outre les lettres de l'alphabet latin, des lettres diacritées qui l’enrichissent afin d’exprimer le plus correctement possible les phonèmes, les sonorités et intonations sémitiques.


title: Alphabet maltais

text: Il a fallu environ deux siècles et plus de douze versions différentes pour que l’alphabet actuel fût finalement fixé officiellement le . La création de cet alphabet était indispensable pour permettre à la langue maltaise de ne plus être seulement une langue parlée.


title: Alphabet maltais

text: Cette entreprise s’est heurtée à de nombreuses difficultés : d'ordre technique afin d'adapter l'alphabet latin à une langue sémitique ; d’ordre politique, car sur ce terrain de l’écriture s’affrontaient les indépendantistes maltais, les partisans de l’irrédentisme italien et l’occupant anglais ; enfin, les religions et les traditions s’opposaient aussi sur ce sujet, certains n’acceptant pas de reconnaître l’origine arabe de la langue.


title: Alphabet maltais

text: La création de cet alphabet est due surtout à la volonté d’un petit nombre de lettrés maltais. L’alphabet maltais comprend 25 lettres composant 30 graphèmes


title: Alphabet maltais

text: Le maltais est très longtemps resté une langue uniquement parlée ; la population communiquait en maltais mais les lettrés utilisaient le sicilien pour tous les écrits. En fait, du siculo-arabe au maltais, le parlé et l’écrit suivront sur l’archipel maltais une évolution parallèle à celle de la Sicile, celle-ci allant du siculo-arabe vers le sicilien.


title: Alphabet maltais

text: Si l'on peut estimer les origines du maltais vers le , c'est seulement au qu'apparaissent dans des actes notariés les premières traces écrites du maltais. Ces actes sont rédigés en sicilien, mais les noms de personne et de lieu sont souvent écrits en maltais avec une transcription phonologique ou phonétique. L'alphabet n'étant pas adapté, cette transcription est aléatoire, et, à un phonème maltais correspondent des graphèmes siciliens souvent différents (la transcription du son « "k" » ou « "ch" » et « "i" » ou « "j" » donne la graphie plutôt maltaise « ' » ou plutôt sicilienne « ' » pour transcrire « église »).


title: Alphabet maltais

text: Nous ne savons pas si le maltais, avant le , a pu être écrit avec l’alphabet arabe, aucun texte n’est connu, si ce n'est quelques rares cas d’expériences plus récents non significatifs.


title: Alphabet maltais

text: Phonétiquement, les consonnes latines "b, d, f, l, m, n, p, r, s, t" ne posent pas de problèmes aussi bien pour le maltais que pour le sicilien. En revanche, les lettres "c, g, h, j, k, q, v, x, z", prononcées à la sicilienne, ne peuvent retranscrire correctement les phonèmes maltais. Ils seront, entre autres, transcrits plus tard par « "ċ" », « "ġ" », « "għ" », « "ħ" » ou « "ż" ».


title: Alphabet maltais

text: Le premier à s’intéresser au problème de transcription du maltais est le chanoine Gian Pietro Francesco Agius de Soldanis qui écrit en 1750 un livre en deux parties : ' ("Description de la langue punique") et ' ("Nouveau Cours de grammaire"). Mais comme le phénicien est une langue encore pratiquement inconnue, la première communication de Jean-Jacques Barthélemy ne date que de 1854, Soldanis pense que le maltais est d'origine punique, dans son esprit non arabe ou sémitique, il fait donc de sa grammaire, une grammaire latine inspirée du sicilien. Elle commence par la définition d’un alphabet spécifique au maltais. Il sera le premier à poser le principe, pour le maltais, d'un seul graphème pour un seul phonème :


title: Alphabet maltais

text: Pratiquement en même temps, Dom Frangisk Wizzino écrit en 1752 "" ("Apprentissage chrétien"), moitié en maltais, moitié en italien. A-t-il eu connaissance du principe établi par de Soldanis ? En tout cas, il ne respecte pas la correspondance d'un graphème pour un phonème :


title: Alphabet maltais

text: Celui qui plus tard sera appelé « le père de la langue maltaise », un patriote maltais, Mikiel Anton Vassalli étudie de façon plus scientifique le parler du peuple et principalement celui de Żebbuġ, sa ville natale, qu’il estime être le maltais le plus pur. En effet, il considère que l’écriture du maltais doit refléter le plus précisément possible le parler populaire. En 1788, Vassalli publie dans "" ("Alphabet maltais") son premier alphabet connu qui n’est encore qu’une transcription utilisant un alphabet latin augmenté de dix autres signes. Ce qui lui permet de transcrire les dix phonèmes qu’il a identifiés comme étant différents des sonorités italiennes. Pendant son exil à Rome, il publie en 1790 "" ("Alphabet maltais défini avec le maltais et avec l’italien"). Il y complète l’alphabet latin avec dix lettres qui donnent au maltais une sonorité plus sémitique. Il en emprunte au grec, au russe et à l’arabe, tandis que, en 1791, trois lettres sont de sa création ("ⵖ, ⵄ, ʓ") :


title: Alphabet maltais

text: En 1796, dans "Lexikon" ("Lexique"), il simplifie une première fois son alphabet en remplaçant les graphèmes arabes par d'autres signes et en introduisant un digramme "æ" pour transcrire le phonème « ie » long :


title: Alphabet maltais

text: Pendant son long exil en France ou après son retour à Malte, où il enseigne à la première chaire de maltais à l’université, il travaille à sa grammaire qu’il publie en 1827, et, pour rendre l’écriture du maltais plus accessible au peuple, il simplifie son alphabet. Même en réintroduisant deux lettres arabes, il passe de 34 lettres pour son deuxième alphabet, à 33 au troisième, et à 27 dans ce quatrième :


title: Alphabet maltais

text: De son côté, à partir de 1822, un certain Gużeppi Martin Cannolo, habitant de La Valette, fait de nombreuses traductions, comme l’"Évangile de saint Jean", en utilisant un alphabet dans lequel il introduit le premier la barre inscrite comme signe diacritique pour la lettre « ħ » :


title: Alphabet maltais

text: Un premier manuel de lecture pour les enfants des écoles est édité en 1824 à Livourne par Francesco Vella, "Chiteb i-Kari Malti yau Dahla al llsien Malti" (en maltais moderne " – Livre de lecture pour la langue maltaise, introduction au maltais"). L’alphabet qui y est utilisé fait de fines distinctions :


title: Alphabet maltais

text: Le docteur Stefano Zerafa, pour éditer en 1827 une importante étude sur la botanique maltaise "" ("Trésor de la flore maltaise"), fait des recherches poussées pour écrire, de la meilleure façon possible, le nom des plantes maltaises. Son alphabet s'inspire de celui de Vassalli, en le simplifiant encore :


title: Alphabet maltais

text: En 1831, Francis Vella (peut être le même que Francesco Vella) publie aussi à Livourne, une grammaire "" ("Grammaire maltaise à l'usage des Anglais") avec un alphabet proche de celui de Francesco Vella. C’est lui qui introduit la digraphe « gh` » avec un « h` » au lieu du « ħ », ainsi que des graphèmes caractéristiques de l’alphabet maltais :


title: Alphabet maltais

text: En 1838, l’alphabet de Francis Vella fait son entrée dans les écoles avec "Abbecedario al Kadi tas Schejel ta Taghlim Xilxjeni" (en maltais moderne " - Abécédaire pour le service mutuel de l'apprentissage scolaire"). Mais un an plus tard, il est remplacé par ' ("Leçons de lecture anglaise et maltaise à l'usage des écoles primaires publiques"), le gouvernement colonial anglais ayant fait le choix d’une prononciation plus arabisante car il ne veut pas favoriser un manuel qui faciliterait en même temps l’apprentissage de l’italien. En réponse, Francis Vella publie un fascicule ' ("Inconvénients d’un alphabet arabo-romain").


title: Alphabet maltais

text: C’est la même année que le gouvernement décide de la liberté de la presse, ce qui va multiplier les journaux de langue maltaise. Mais la recherche par les journalistes d’une orthographe stable ne suffira pas à unifier les différents alphabets.


title: Alphabet maltais

text: En 1841, George Percy Badger, rédacteur en chef du premier journal de langue maltaise, publie dans son journal ' ("Une lettre sur l'éligibilité du dialecte maltais comme support écrit de l’instruction dans les écoles primaires publiques"). Francis Vella lui répond aussitôt dans une brochure ' ("Découverte de cinq nouvelles voyelles de G.P. Badger"). Ces échanges de libelles sont caractéristiques de la guerre linguistique qui s'établit alors à Malte entre les tenants de la langue italienne, futurs supporters de l'irrédentisme italien et les tenants d'un nationalisme maltais, appuyés, plus ou moins ouvertement, par le pouvoir colonial anglais.


title: Alphabet maltais

text: Presque un siècle après les premiers essais de Soldanis, aucun alphabet ne s’est véritablement imposé. La diversité de l’écriture de la langue prédomine, et une même lettre peut représenter diverses prononciations.


title: Alphabet maltais

text: L’alphabet de Stefano Zerafa créé en 1827, va connaître un certain succès dans les milieux scientifiques puisqu’il est adopté en 1840 par la ' (Société économique agraire) et en 1841 par la ' (Société de médecine). Une réunion du de la Société de médecine lance l’idée d’une commission qui prendrait en charge la réflexion et la création d’un alphabet maltais unique. Cette commission remet son rapport le , elle retient l’alphabet de Zerafa et insiste sur la nécessité d’un graphème pour un phonème et des orientations arabisantes prônées par Vassalli.


title: Alphabet maltais

text: À la suite de quoi, un théologien familier des langues sémitiques, Dom Salv Cumbo, à l'aide d'une liste de mots maltais, hébreux, araméens et arabes, démontre la grande similitude entre ces différentes langues.


title: Alphabet maltais

text: En réaction, se crée en 1843 ' (Académie philologique), qui défend l’idée que l’alphabet maltais devait servir aussi l’enseignement de l’italien. Elle édite un livre ' ("L’apprentissage de la lecture maltaise"), publie la revue "" ("Le Maltais") et propose un alphabet où les graphèmes recouvrent plusieurs phonèmes en opposition avec l’alphabet de la Société de médecine :


title: Alphabet maltais

text: Après être passé du plan linguistique au plan politique et même nationaliste, la religion fit son introduction dans le débat : en 1845, la "" (Société pour la promotion de la connaissance chrétienne) avec le pasteur Mikiel Ang. Camilleri, catholique devenu protestant anglican, traduit en maltais les livres sacrés, supprimant toutes les lettres doubles et utilisant un alphabet se rapprochant le plus possible de l’anglais : La même année, le chanoine Fortunat Panzavecchia fit une proposition très proche du troisième alphabet de Vassalli.


title: Alphabet maltais

text: Giovanni Battista Falzon proposa un alphabet très similaire à l’alphabet actuel dans son "" ("Dictionnaire maltais-italien-anglais"). C’est lui qui introduit le point suscrit comme signe diacritique sur le « ġ ». Alphabet Falzon:


title: Alphabet maltais

text: En 1866, l'alphabet suivant fut proposé:


title: Alphabet maltais

text: En 1876, vit le jour la "" (Société pour la culture) pour promouvoir la langue maltaise en reprenant l’alphabet de l’Académie philologique.


title: Alphabet maltais

text: En 1880, fut fondée la ' (Société sémitique) dont beaucoup de membres vinrent de la Société pour la culture, tel Napuljun (Napoléon) Tagliaferro ou Annibale Preca. Ses membres prirent le parti de faire un alphabet phonétique, un graphème pour un phonème, mais aussi chaque graphème une seule lettre, au risque d'introduire des graphèmes polyvalents [un graphème = plusieurs phonèmes] :


title: Alphabet maltais

text: C’est certainement l’alphabet le plus simple jusqu'alors proposé pour écrire le maltais. Sigismondo Savona, directeur de l’instruction publique l’introduit dans les écoles publiques dès la fin de 1882. Le , Preca présenta son alphabet devant le personnel enseignant. Cet alphabet fut vigoureusement combattu par tous les partisans de l’italien qui y voyaient un lien trop proche avec l’anglais. Il ne sera utilisé que jusqu’à la démission de Savona en 1887. Cette opposition était de motivation plus politique que linguistique.


title: Alphabet maltais

text: Il y eut encore en 1894, une proposition de Anton Muscat Fenech, puis en 1902 de Ganni Vassallo qui sera à l’origine de l’orthographe mais pas de l’alphabet de la ' (Association des écrivains maltais), et, en 1903, de Anton Manwel Caruana, un écrivain connu, avec son dictionnaire ' ("Vocabulaire de la langue maltaise").


title: Alphabet maltais

text: Dans le même temps, Dimech dénonçait régulièrement dans son journal "" ("Le drapeau de Malte") les manœuvres partisanes opposant les partisans de la langue anglaise à ceux de la langue italienne, au détriment de la langue maltaise.


title: Alphabet maltais

text: Pour relancer le débat, il faudra l’appel d’un jeune homme de 21 ans, Franġisk Saver Caruana, dans le journal ", le , demandant la création d’une nouvelle union des écrivains maltais. Pendant deux mois, des échanges épistolaires auront lieu par journaux interposés, échanges auxquels prendront part, entre autres, Ġużepp Farrugia, Ġużè Micallef Goggi, Ġużè Muscat Azzopardi, Pawlu Bellanti, Pietru Pawl Grima, Nerik Bonnici ou encore C. Sant.


title: Alphabet maltais

text: Enfin, le , paraît un avis : (Le prochain dimanche, , à 10 h 30 du matin, se tiendra la première réunion de la Société du cercle Saint-Joseph à La Valette, 266, rue Saint-Paul). Plus de trente personnes y sont présentes : Ġużè Muscat Azzopardi est nommé président et Franġisk Saver Caruana, secrétaire. Il est décidé de former une commission pour organiser l’alphabet et l’orthographe avec Azzopardi, Pawlu Galea, Ninu Cremona et Dun Karm Psaila, qui recevra plus tard le titre de poète national en écrivant le texte de l'hymne national maltais. Cette commission est rapidement élargie à Ġanni Vassallo, Ġużè Micallef et P. Cauchi. Elle prend le nom de " (Association des écrivains maltais).


title: Alphabet maltais

text: Le , après 17 séances de travail, l’Association remet ses travaux, et, à quelques détails près, c’est l’alphabet actuel qui est proposé. Cette proposition recueille rapidement l’assentiment de tous, après des échanges menés par Dun Karm Psaila, Ġanni Vassallo et Ninu Cremona, toujours dans les colonnes de ". Le est élu le premier comité de l’association des écrivains maltais avec le professeur Themistocles Zammit, président d’honneur, Ġużè Muscat Azzopardi, président, Pawlu Galea, vice-président, Franġisk Saver Caruana, secrétaire et Dun Karm Psaila, Ninu Cremona, Ġużè Demajo, Ġużè Micallef Goggi, Rogantin Cachia et Vinċenz Misfud Bonnici, comme membres. La commission avec Cremona, assisté de Vassallo, travaille pendant deux ans pour présenter les règles de grammaire et d’orthographe. La commission, manquant de fonds, demande au gouvernement de les publier ; ce qui sera fait en 1924 sous le nom de ' ("Information sur l’écriture du maltais"). En pleine guerre linguistique qui oppose italianisants et maltaisants, l’Association sollicite le le gouvernement pour qu'il reconnaisse officiellement l’alphabet, la grammaire et l’orthographe de l’association des écrivains.


title: Alphabet maltais

text: En 1932, le ministre de l'éducation publique est Enrico Mizzi, connu et condamné pendant la Première Guerre mondiale pour son attachement à l'Italie. Il prend, le , des directives qui imposent, dans l'enseignement, l'utilisation du maltais, dans le but d'aider à l'apprentissage de l'italien. Ces directives modifient assez profondément les règles de l'Association et se basent sur un alphabet purement phonétique. Pietru Pawl Saydon, professeur à l'Université et président de l'association des écrivains, s'élève contre ces directives. Une association des professeurs d'université, qui soutient l'association des écrivains, est évincée de l'Université. Devant la fronde des élites maltaises, le gouvernement colonial britannique reprend les choses en main, retire les directives Mizzi, et introduit les règles de l'Association dans les écoles publiques.


title: Alphabet maltais

text: Enfin, le , le gouvernement colonial met fin à la guerre linguistique en faisant paraître dans la "" ("La Gazette du Gouvernement, le journal officiel maltais") un avis qui précise que l’alphabet et l’orthographe de la société des écrivains maltais sont officiellement adoptés, et que la langue maltaise est déclarée langue officielle avec l’anglais à la place de l’italien. Enfin, la langue maltaise dispose d'un alphabet, d'une grammaire et de règles d'orthographe :


title: Alphabet maltais

text: Il faudra attendre 1956 pour que ces dispositions soient pratiquement généralisées à l’ensemble des institutions. Enfin, le , la société des écrivains maltais est transformée en ' (Académie maltaise) responsable de la langue. Cette responsabilité est transférée par le gouvernement au ' (Conseil national de la langue maltaise) qu'il crée en 2005.


title: Alphabet maltais

text: L’alphabet maltais comprend 30 graphèmes, composé de :


title: Alphabet maltais

text: Il existe un autre signe diacritique, l'accent grave, qui est utilisé sur la dernière syllabe des mots généralement d'origine sicilienne ou italienne (toscan), mais jamais sur les mots d'origine sémitique. Il n'y a pas d'accent sur les mots ne comportant qu'une seule syllabe : à, è, ì, ò et ù.


title: Alphabet maltais

text: Déjà peu utilisé, l'accent circonflexe est supprimé de l'écriture de la langue maltaise en par décision du ' (Conseil national de la langue maltaise).


title: Alphabet maltais

text: Il faut remarquer que la lettre diacritée « ċ » existe alors que la lettre « c » ne fait pas partie de l’alphabet. La seule lettre de l’alphabet classique latin non reprise dans l’alphabet maltais est la lettre « y » qui ferait double emploi avec la lettre « j ».


title: Alphabet maltais

text: Les deux digrammes għ et ie étant considérés comme deux lettres à part entière, les dictionnaires maltais les écrivent en grande majuscule avec deux lettres capitales GĦ et IE, mais la typographie respecte rarement cette présentation. Dans ces mêmes dictionnaires nous trouvons la typographie "Għarbi" (arabe) et non "GĦarbi". La presse écrite n'utilise qu'exceptionnellement, sans raison apparente, les doubles capitales. Le nom des villes comme Għajnsielem, Għajn Tuffieħa, Għarb, Għargħur, Għasri et Għaxaq est toujours écrit avec une seule lettre capitale, aussi bien dans les journaux de langue maltaise que ceux de langue anglaise.


title: Alphabet maltais

text: L’analyse des copies des étudiants de maltais à l’université tend à montrer la disparition du signe diacritique sur le « ċ » car il ne peut y avoir de confusion orthographique et phonétique avec la lettre « c » inexistante dans l'alphabet maltais.


title: Alphabet maltais

text: À la différence d’autres alphabets, l’alphabet maltais considère ses 30 graphèmes comme des lettres d’alphabet à part entière et donc prises en compte dans l’ordre de classement alphabétique. Les dictionnaires maltais classent le vocabulaire suivant les 30 combinaisons dans l’ordre suivant :


title: Alphabet maltais

text: À a, B b, Ċ ċ, D d, E e, F f, Ġ ġ, G g, GĦ għ, H h, Ħ ħ, I i, IE ie, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Z z, Ż ż.


title: Alphabet maltais

text: Il faut remarquer que la place des lettres diacritées varie en fonction des lettres, le « ċ » se trouve normalement entre le « b » et le « d », le « ġ » est classé avant le « g » alors que le « ħ » est classé après le « h ». Le digramme « għ » est logiquement placé entre le « g » et le « h » et le digramme « ie » est placé après le « i ». Dans le cas de tri informatique le digramme « Ie » est considéré comme étant deux lettres séparées, à la différence de « Għ » qui reste indissociable. La lettre « ż » pose un problème, les dictionnaires la classent traditionnellement en fin d'alphabet après le « z », mais l'organisme de normalisation maltais " classe maintenant la lettre « ż » avant le « z ».


title: Alphabet maltais

text: Les mots comportant des voyelles accentuées, ou commençant par une majuscule, sont classés comme si ces voyelles n'étaient pas accentuées, ou que ces mots ne comportaient pas de majuscule. Si deux mots diffèrent uniquement par l'accentuation, la lettre accentuée suit la lettre non accentuée : ' (« pape ») précède ' (« père »), et si deux mots sont identiques à la majuscule près, le mot avec majuscule précède le mot sans : Marsa (la ville de Marsa) précède " (« port, baie »).