title: Charlotte Perkins Gilman

text: Si Charlotte Perkins a retrouvé l'énergie nécessaire pour faire de la gymnastique, travailler et écrire en revanche elle n'arrive pas à surmonter son inhibition pour tout ce qui touche la vie domestique, aussi se décide-t-elle, en avril 1887, à consulter le docteur Silas Weir Mitchell (médecin), considéré comme étant l'un des meilleurs spécialistes des troubles psychiques. La méthode thérapeutique du docteur Mitchell consistait à ramener ses patientes à une docilité d'enfant, car comme nombre de ses confrères il considérait que les maladies féminines de cette sorte étaient liées à un sentiment de culpabilité à ne pouvoir remplir leur devoir d'épouse et de mère, ainsi il invite Charlotte Perkins à se consacrer aux tâches domestiques à ne jamais se séparer de son enfant, de faire une sieste après chaque repas, de ne consacrer pas plus deux heures à des activités intellectuelles et surtout de ne toucher ni plume, ni pinceau, ni crayon de toute sa vie... Son diagnostic comme ses prescriptions sont basées sur l'incapacité supposée de Charlotte à être une femme, c'est-à-dire à être docile et vivre dans le sacrifice de soi. Le docteur Mitchell épouse les stéréotypes des rôles sociaux de la femme de son temps, une femme doit se consacrer à son foyer, être toujours souriante et de bonne humeur. Le docteur Mitchell déclarait devant des étudiants du Radcliffe Institute for Advanced Study qu'il ne voulait pas plus de femmes juristes, pasteurs, conférencières qu'il ne voulait voir des hommes couturiers ou bonnes d'enfant, que l'éducation des femmes devait être centrée sur le soin des enfants et les arts ménagers et que les jeunes femmes de moins de devaient utiliser leur cervelle avec modération sinon elles mettaient en danger leur santé et leur futur. Ce poids du conformisme social déclenchait chez les femmes qui voulaient s'émanciper des conflits internes plus ou moins intenses et plus ou moins graves psychologiquement. C'est ainsi que sont rapportés de nombreux cas de femmes atteintes de troubles dépressifs, hystériques, bi-polaires dans la période qui s'étale de la seconde moitié du siècle à la première Guerre mondiale. Et pour que la cure puisse aboutir, et que Charlotte puisse retrouver son équilibre mental il lui faut, avec humilité, reconnaître la bénédiction qu'est le fait de se dévouer à son rôle de mère et d'épouse. Charlotte rapportera les effets dévastateurs de ce genre de thérapie, dans sa nouvelle gothique ' (inspirée d'une nouvelle de fantômes () de qu'elle avait lue dans le "Century)", les premières esquisses de ' datent 1886 avant et durant la période de sa prise en charge par le docteur Silas Weir Mitchell, elle en achève l'écriture en 1890, et la nouvelle sera publiée en juin 1891 dans le mensuel littéraire "". Plus tard en 1913, Charlotte fustigera les cures du docteur Weir Mitchell qui mènent à la folie, à la ruine mentale des femmes qui suivent ses conseils.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: À la sortie de sa cure, à la fin de l'année 1887, Charlotte et son époux Charles Walter Stetson décident d'un commun accord de se séparer et en 1888, elle part avec sa fille à Pasadena pour profiter de la chaleur du soleil et de celle de l'amitié de Grace Ellery Channing.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Les Channing ont trouvé une maison pour Charlotte Perkins et sa fille à Pasadena pour un loyer mensuel de . Pour subvenir à ses besoins et ceux de sa fille Katherine, Charlotte donne des leçons particulières d'arts plastiques et vend des articles et des poèmes. Elle commence à rédiger les deux écrits qui vont la rendre célèbre la nouvelle ' ("Le Papier peint jaune") et le poème '.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: L'intention de Charlotte Perkins était de condamner les méthodes du docteur S.W. Mitchell qui ne conduisent qu'à la destruction mentale par une fiction. Il s'agit d'une nouvelle, où la narratrice, une jeune mère, décrit comment elle sombre dans la folie, à cause de son mari qui lui inflige les méthodes du docteur S.W. Mitchell. Cette jeune femme fait part de sa détresse psychologique, mais son époux, John, et son entourage sont dans le déni de ses troubles. Elle est confinée dans un pièce tapissée d'un papier peint jaune qui l'horripile, d'où elle ne sort que pour aller dans le jardin, toutes les activités intellectuelles lui sont interdites, il lui est seulement demandé de bien manger et de se reposer. Elle se sent de plus emprisonnée par John qui ne cesse d'un côté de lui répéter qu'il l'aime et qui de l'autre côté refuse d'accéder à ses demandes, de l'écouter. Tout son quotidien lui échappe, tout est défini par John, le moindre plaisir, comme par exemple changer de pièce pour avoir une vue sur le jardin, lui est refusé et tout cela au nom de l'amour et du souci de la guérir de sa maladie imaginaire. Pour échapper à la folie liée aux contradictions de son époux, elle se raccroche au papier peint de sa chambre qui devient comme une extension d'elle-même. Le moindre détail prend vie, dans ses cauchemars, des femmes hurlant de souffrance émergent du papier, des nourrissons immobiles comme morts se mettent soudain à étrangler et dévorer leur mère, elle ne peut échapper à ces visions car elle est comme clouée sur son lit. À la fin du récit, malgré qu'on lui dise que la cure est finie, la narratrice n'est même plus en état de quitter la chambre, le papier jaune est devenu comme les barreaux d'une prison dont ne s'évade pas si ce n'est que par la folie. Le elle envoie une copie de son manuscrit aux éditions Scribner, qui le renvoie, le elle envoie son manuscrit à William Dean Howells qui avait écrit des recensions favorables sur les écrits de Charlotte, n'étant plus directeur du mensuel "Atlantic Monthly", il l'expédie à son successeur qui refuse lui aussi la publication de la nouvelle. Charlotte fait appel à un agent littéraire, Henry Austin, qui réussit à faire publier la nouvelle dans le numéro de janvier 1892 du "New England Magazine" qui avait déjà publié une année auparavant sa nouvelle "" qui avait une thématique proche. Dès sa parution la nouvelle va susciter des controverses, pour les uns il s'agit d'un écrit grotesque et pour les autres d'un chef d'œuvre d'histoire d’horreur dans la lignée d'Edgar Poe ou de Nathaniel Hawthorne. "The Yellow Paper" sera réédité en 1899, 1920, 1933, puis connaîtra un oubli avant d'être redécouvert par les féministes américaines dans les années 1970, notamment par une des pionnières en la matière, l'essayiste . Pour de nombreux lecteurs et commentateurs féministes, cette nouvelle décrit le sentiment d'abandon, de déréliction que peut vivre une femme dont on dénie la personnalité et la capacité de s'auto-déterminer ; et les critiques écrivent que cette nouvelle expose diverses figures sociales représentées par ses protagonistes, John est la figure du patriarcat de l’ère victorienne, sa belle-sœur Jane qui prend la relève des soins domestiques est la figure de la gardienne protectrice du patriarcat.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Charlotte Perkins fait son apprentissage de la vie politique en adhérent au parti "Nationalism", organisation réformiste, fondé par le socialiste utopique Edward Bellamy. Ce dernier s'engageait clairement pour le droit de vote des femmes et l'égalité des droits civiques. Les idées de ce parti sont diffusées à partir de mai 1889 par le mensuel ' à Boston, qui cesse de paraître en avril 1891 pour des raisons financières, il est remplacé par l'hebdomadaire ' qui commence à paraître en janvier 1891. Plusieurs clubs affiliés à la pensée d'Edward Bellamy s'implantent dans les États-Unis, dont soixante cinq en Californie. De nombreuses femmes y adhérent suite à la lecture de son roman utopique "Looking Backward (Cent ans après ou l'An 2000)" qui décrit une société où les femmes ont les mêmes droits civiques que les hommes, participent à la vie économique, sont indépendantes de leurs époux, libérées de la tutelle masculine. Le parti soutient le Parti populiste (États-Unis, 1891-1908) lors de l'élection présidentielle de 1892. Charlotte a lu "Looking Backward" dès sa parution en 1888, elle en porte un jugement ambivalent dans une lettre adressée à son amie Martha Luther "", mais elle reste curieuse quant à la doctrine du livre.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Le , sur les insistance de son oncle Edward Everett Hale, Charlotte Perkins publie un poème ' dans le "Nationalist" inspiré par le roman de Bellamy, poème qui est une satire du conservatisme des hommes qui vis à vis des femmes gardent encore un esprit d'hommes préhistoriques. Ce poème rend Charlotte célèbre, il est repris par les différents supports du parti "Nationalism" comme le "California Nationalist," le "Weekly Nationalist", mais aussi par le magazine "The" "Pacific Monthly". Son oncle Edward Hale la félicite, Gertrude Franklin Atherton écrit dans le magazine "Cosmopolitan" ', Lester Ward, le sociologue et théoricien de l'État providence, écrit au sujet de ce poème ', le journaliste et écrivain Ambrose Bierce écrit dans le journal "The San Francisco Examiner" '. Charlotte écrit dans son journal à la date du ".


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Le , Charlotte Perkins reprend son poème et lui donne un nouveau titre, ", et c'est sous ce nouveau titre qu'elle va le rééditer. Charlotte est invitée à donner des conférences auprès des différents clubs californiens affiliés au parti "Nationalism" pour qu'elle expose les raisons, les intentions de ce poème et qu'elle explicite ses rapports avec le roman "Looking Backward" de Bellamy. Elle prend la parole dans plusieurs assemblées autour des thèmes tels que "Nationalism and the Virtues, Nationalism and Love, Nationalism and Religion, Nationalism and the Arts," qui est pour elle, l'occasion de faire des digressions notamment sur l'éducation des enfants, la libération des femmes vis à vis du carcan des vêtements qu'on leur impose, la participation des hommes et des femmes à l'établissement d'un état providence assurant le bien être de tous. En 1892, lors d'une conférence, elle précise que les femmes doivent obtenir leur indépendance économique pour s'émanciper de la tutelle de leurs époux imposée par les lois réglementant le mariage, que le mariage ne doit plus être un acte de convenance, un moyen pour les femmes de survivre, d'échapper à l'insécurité financière, à la pauvreté mais un acte volontaire d'amour, un consentement libre entre deux personnes. Elle entame une relation amoureuse avec , une journaliste du "San Francisco Call," avec laquelle elle va relancer le Club du parti "Nationalism" d'Oakland dont elle va devenir la dirigeante. Charlotte est devenue une porte parole éminente du parti "Nationalism". Entre 1890 et 1893, elle publie plus d'une dizaine de poèmes dans le "New Nation", qui seront rassemblés dans son recueil de poèmes "In This Our World" publié le . "In This Our World," qui contient soixante treize poèmes, est bien accueilli par les critiques littéraires que ce soit ceux de la Californie par le "San Francisco Star," le "Overland Monthly," le "Pacific Ensigns" de la Woman's Christian Temperance Union, ceux de Chicago par le journal "Unity" des Unitariens, mais aussi au Royaume-Uni par le "London Daily Chronicle" et la "London Saturday Review". Le succès est tel que le recueil va connaître en 1895 une seconde édition américaine enrichie qui contient , suivie en 1898 par une troisième édition, également enrichie, contenant .


title: Charlotte Perkins Gilman

text: La mort de sa mère Mary Perkins, la perturbe, cela influe sur ses relations avec Adeline Knap qui deviennent conflictuelles, Charlotte accuse Adeline d'avoir écrit un article contre le suffrage des femmes, ... mais nul ne sait le motif précis de leur séparation, d'après le journal de Charlotte, le caractère jaloux d'Adeline lui devenait insupportable, qu'elle elle n'a pas trouvé en elle le support qu'elle attendait, elles se séparent durant l'été 1893.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Le le divorce entre elle et Charles Walter Stetson est prononcé dans le comté d'Alameida et elle prend la décision de laisser vivre sa fille Katharine dite Kate chez son père qui épouse Grace Ellery Channing la même année. Le divorce et la séparation d'avec sa fille font d'elle une comme l'écrit dans son journal.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: À partir de l'hiver 1893, Charlotte Perkins commence à écrire dans "Impress" le magazine de la ' (PCWPA), et découvre le roman utopique ' de William Dean Howells, paru sous forme de feuilleton dans le "Cosmopolitan", livre qui fait une critique du capitalisme et dont Charlotte fait une recension élogieuse dans le magazine "Impress".  En 1894, Charlotte Perkins est élue présidente de la PCWPA, puis avec Paul Tyner et , l'essayiste socialiste, elle reprend en main le magazine "Impress" de la PCWPA dont elle modifie la ligne éditoriale, ne plus en faire un magazine à tonalité exclusivement féministe, mais en faire une revue ouverte à toutes les idées progressistes à destination de . Charlotte en devient la rédactrice en chef, Paul Tyner l'éditeur et Helen Campbell la vice rédactrice en chef tout en restant rémunérés par la PCWPA. Charlotte publie des poèmes, des articles, des recensions littéraires et des nouvelles pendant qu'Helen Cambell publie des articles touchant l'économie et les réformes sociales. "Impress" gagne en notoriété, David Starr Jordan, président de l'Université Stanford, le qualifie de « journal clair et brillant » qui permet de connaître la valeur des femmes de la côte ouest. La presse californienne salue la présence de Charlotte qui a fait d"'Impress", une référence en matière de critique littéraire. Mais malgré ses qualités, "Impress" cesse de paraître le , faute d'abonnés et surtout par la perte du soutien de la PCWPA qui ne voulait plus patronner une femme connue pour être . "Impress" fait faillite non à cause de ses contenus, mais à cause de préjugés.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Helen Stuart Campbell, parce que plus âgée que Charlotte, va être pour elle comme une seconde mère elle l'appelle . Elles deviennent des amies intimes et Charlotte écrit à son sujet . Charlotte a connu Helen Campbell durant son enfance quand elle lisait ses nouvelles pour enfants dans le magazine '. Puis après, quand elle s'est intéressée aux questions sociales et politiques, elle a lu des essais d'Helen Campbell comme "The Problem of the Poor" (1882), "The What-to-do Club" (1884), "Miss Melinda's Opportunity" (1886), "Prisoners of Poverty" (1886). En 1893, juste avant d'arriver en Californie, elle avait co-fondé la ' qui a permis la présence d'une délégation féministe lors de l'Exposition universelle de 1893. Elle était aussi à la tête de la campagne pour la création de ce qui deviendra la "National Consumers League". Ses connaissances en matière d'économie, et sur les réglementations de la fabrication des produits seront précieuses pour les rédactions d'articles au sein d"'Impress". Helen Campbell ne sera pas que le mentor de Charlotte, l'une comme l'autre ont en commun des talents d'oratrices et d'écriture incisive.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Après la faillite d"'Impress", Charlotte Perkins quitte la Californie durant l'été 1895 pour se rendre à Chicago où elle loge à la résidence Hull House (centre d'action sociale dans la mouvance du Settlement movement et situé dans les bas-quartiers de Chicago), fondée en 1889 par Jane Adams et son amie intime . Selon la Hull House est le meilleur club de la contestation sociale, on y rencontre de nombreuses figures de réformateurs sociaux comme John Dewey, Albion Small, Richard T. Ely, etc. Charlotte peut se ressourcer en y côtoyant l'élite des femmes appartenant aux mouvements socialistes ou réformateurs et du mouvement féministe de l'époque Julia Lathrop, Florence Kelley, Grace Abott et Alice Hamilton.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Pendant cinq ans, Charlotte Perkins va s'impliquer dans le mouvement des suffragettes quoique pour elle, cet engagement lui paraissait nécessaire mais insuffisant. C'est pourquoi elle lie ce combat au socialisme en dépit de ses réserves envers Karl Marx. Elle écrit plusieurs articles pour "l'American Fabian", journal mensuel qui diffuse les idées de la Fabian Society qui s'est implantée aux États-Unis en 1892 sous l'impulsion de et dont la première section de l'American Fabian League (AFL) est créée à Boston en 1894, pour essaimer à New York, Philadelphie, Berkeley, San Francisco, Seattle, etc. L' "American Fabian" a publié son premier numéro en février 1895, à Boston, Charlotte y devient membre du comité de rédaction avec Edward Bellamy, Henry Desmarest Lloyd, et d'autres transfuges du parti "Nationalism". Le fabianisme séduit Charlotte car il s'agit d'un mouvement réformateur qui ne croit pas dans la révolution, qui se veut être une synthèse entre les idées sociales démocrates de Wilhelm Liebknecht, l'éthique du christianisme social et la démocratie telle que définie par Thomas Jefferson. De plus, l'une des revendications de l"'American Fabian League" est le suffrage universel, et donc le droit de vote des femmes, car selon l'un des leaders britanniques du fabianisme George Bernard Shaw, la société capitaliste se transformera en société socialiste, seulement et seulement si les femmes sont égales aux hommes, le capitalisme réduisant les femmes aux transactions financières liées au mariage, et aux yeux de la section de l'AFL de New York, Charlotte apparaît comme le double féminin de G.B. Shaw, c'est pourquoi, elle est choisie pour jouer un rôle majeur pour diffuser les idées du fabianisme. Charlotte sillonne les États-Unis durant cinq ans pour donner des conférences sur le fabianisme où elle est rémunérée entre et par conférence selon la durée et le nombre d'auditeurs, à partir de 1896, son travail de conférencière lui assure des revenus annuels de "."


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Au début de l'année 1896, elle participe à une délégation de suffragettes à une convention qui se tient à Washington (district de Columbia) où elle fait une allocution devant la commission des affaires judiciaires du Congrès des États-Unis où elle redit son amitié avec Susan B. Anthony. Durant cette convention elle fait la connaissance du sociologue Lester Frank Ward dont elle dit , personnalité qu'elle suivait depuis 1888, et dont elle dira au sujet de sa théorie centrée sur la supériorité des femmes que . Charlotte se rend également à Londres pour participer au en tant que déléguée de la Fédération des syndicats de la Californie. Lors de ce congrès, elle fait la connaissance de George Bernard Shaw et d'autres figures britanniques du fabianisme comme Beatrice et Sydney Webb. En mars 1897, Charlotte Perkins rend visite au cabinet d'avocat de son cousin George Houghton Gilman qui se tient à Wall Street pour qu'il lui donne un conseil juridique. George H. Gilman est né le à Norwich dans l'État du Connecticut, il est le fils de William Coit Gilman et de Katherine Beecher Perkins Gilman, la soeur du père de Charlotte ; il a fait ses études secondaires à la , puis après ses études l'université Columbia, il fait ses études de droit à l'Université Johns-Hopkins présidée par son oncle Daniel Coit Gilman. Il se distingue pour son gout pour la musique et la littérature antique. Pendant longtemps George et Charlotte entretiennent des relations amicales. Malgré ses capacités intellectuelles et son appartenance à une grande famille, George n'a ni ambition de carrière particulière, ni ambition financière, il se contente de bien faire son travail d'avocat. Charlotte entretient une correspondance régulière avec son cousin par laquelle elle lui exprime tous ses états d'âmes, ses passions, ses doutes, ses angoisses, ses peines et George l'accepte telle qu'elle est, sans jugement. Charlotte lui confie des choses qu'elle n'a jamais dites à personne d'autre ; d'après son journal c'est son seul confident et probablement la seule famille qu'elle n'a jamais eue.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Charlotte et George vont entretenir une correspondance continue à partir de 1897 jusqu'à leur mariage. Tout au long de celle-ci, Charlotte va développer une relation amoureuse, tout en s'en étant défendue dans un premier temps. Elle s'adresse à lui en écrivant ou , de plus en plus, elle se livre à lui sans réserve, appréciant la force et le calme de son cousin. Elle peut lui confier tout ce qu'elle a vécu durant son mariage et la dépression qui en a suivie, elle lui narre son besoin d'amour dont elle a été privée dès son enfance. En même temps que croissent ses sentiments amoureux envers son cousin George, elle a peur de sa dépendance affective, elle craint qu'étant son aînée de sept ans cela devienne un obstacle, elle développe des sentiments de jalousie, peurs que George sait déjouer et apaiser. Dès février 1898, Charlotte envoie lui une lettre d'amour quotidiennement. Rassurée par George, Charlotte mène de front sa carrière littéraire et sa relation amoureuse ce qu'elle pensait contradictoire et impossible auparavant. Finalement d'un commun accord, ils décident de s'épouser, décision prise dans le plus grand secret, seule Grace Ellery Channing et Helen Stuart Campbell sont averties de la nouvelle. Le mariage a lieu le à Détroit, la cérémonie est célébrée par le pasteur unitarien le révérend .


title: Charlotte Perkins Gilman

text: De 1896 à 1898, pendant qu'elle rédige le manuscrit de "Women and Economics," Charlotte Perkins est absorbée par la lecture du recueil de poésie "Leaves of Grass" ( "Feuilles d'herbe)" de Walt Whitman et de "Dreams" d'Olive Schreiner. Cette période est également celle où son cousin George Houghton Gilman lui fait la cour. Après avoir traversé une période de doutes et des dépressions, elle a désormais confiance en elle-même. Financièrement, elle maintient des revenus annuels de . Plus que féministe, Charlotte Perkins se définit comme une humaniste ; elle constate que l'humanité est constituée à parts égales d'hommes et de femmes et souhaite rééquilibrer la balance. Une de ses thèses, consiste à dire qu'avoir écarté les femmes de la vie sociale et économique est un handicap qui a entravé le développement de la société et que l'inclusion des femmes favoriserait celui-ci. Cela est à mettre en lien avec une autre de ses idées : l'émancipation des femmes s'enracine dans la nature, les droits des femmes sont des droits imprescriptibles. Charlotte Perkins en tire la conclusion que l'émancipation des femmes n'est pas un but en soi, car son but final est l'émancipation de l'humanité. Profondément socialiste, mais rejetant les thèses révolutionnaires du marxisme, elle affirme que seule une société socialiste pourrait permettre cette nouvelle émancipation ; autrement dit, l'objectif de l'émancipation des femmes est une émancipation pour tous. Ses positions humanistes et universalistes font d'elle une marginale, aussi bien dans le mouvement des suffragettes que dans la social-démocratie prônée par le fabianisme. L'originalité de sa pensée est probablement liée au fait qu'elle n'a pas suivi de cursus universitaire, qu'elle a mené ses recherches de façon autodidacte à partir de sa propre expérience et qu'elle a fait de ses épreuves personnelles une force, des points de questionnements sur ses racines, son histoire, son évolution, devant la conduire à écrire sa propre trajectoire.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Fidèle au darwinisme, elle s'étonne que dans le règne animal, seul chez les homo sapiens on trouve cette caractéristique des femmes dépendantes des hommes, ce qui ne s'appuie sur aucune donnée biologique. Les femmes sont en effet toutes aussi capables de subvenir à leurs propres besoins primaires, comme le montrent les ouvrières et les paysannes, qui travaillent aussi durement que les hommes. Lorsque les femmes, comme cela s'amorce au cours du siècle, ont accès à la culture et à l'enseignement universitaire, elles montrent des compétences égales aux hommes et parfois supérieures. La répartition des tâches lui semble également arbitraire : les hommes comme les femmes sont tout aussi aptes pour accomplir des tâches ménagères comme cuisiner, balayer, faire la lessive, etc. Les femmes sont tout aussi capables de participer à la vie sociale, culturelle, économique, scientifique, politique que les hommes ; leurs soi-disant incompétences ne repose que sur le fait qu'elle ont été écartées de ces secteurs, mise à l'écart qu'elle juge dommageable au développement social en général.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Charlotte Perkins ironise sur l'emploi du mot de « partenariat » pour parler du mariage. Elle dit certes que les époux sont partenaires quant à leurs responsabilités parentales et dans l'amour qu'ils peuvent partager, mais un médecin qui épouse une femme, celle-ci n'est pas sa partenaire, à moins qu'elle-même soit ou devienne à son tour médecin, une femme qui épouse un compositeur n'est pas pour cela capable de composer, et dans le monde de l'entreprise, l'emploi d'un homme n'est pas détruit si sa femme meurt. Une femme ne peut être qualifiée de partenaire au sens de gestion commune d'une activité, si ce n'est que dans de rares cas. Si une femme n'est pas une partenaire, comment gagne-t-elle sa vie ? Par le travail domestique ? Au même titre qu'un animal domestique, et tout comme un cheval, une femme n'est pas indépendante. Charlotte Perkins souligne le fait qu'il est impossible d'évaluer la valeur économique des travaux domestiques effectués par les femmes et que même si les femmes étaient justement rémunérées pour leurs tâches ménagères, toute leur vie serait réduite au statut de servante. À ceux qui prétendent que le salaire des femmes se trouve dans « les joies de la maternité », elle leur rétorque qu'on ne saurait réduire la valeur économique des femmes au fait qu'elles soient mères. Rien ne justifie que les femmes soient privées d'une indépendance économique au nom de leur devoir de mère, car il y a une vie avant la maternité et une vie après. Charlotte Perkins soulève un paradoxe : la vie économique ne peut être soutenue que par le dur labeur de la femme en tant que ménagère, cuisinière, mère, épouse mais que ses contributions à la santé, à l'éducation, à la propreté, à l'éducation des enfants ne leur donne pas l'indépendance économique. Charlotte Perkins pose une question au sujet de la non réciprocité dans les relations maritales : , et affirme ensuite : .


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Pour Charlotte Perkins, fidèle à son darwinisme, il y a deux catégories de relations socio-économiques entre les hommes et les femmes : la première, qu'elle qualifie de « naturelle », est un processus d'amélioration, de progrès social de l'humanité et la seconde, qu'elle qualifie « d'artificielle », est un processus qui entrave le développement social et économique de l'humanité. Dans l'un des processus, les compétences des hommes et des femmes se développent harmonieusement, de façon équilibrée, tandis que dans l'autre processus, le développement des compétences masculines s'opère par une restriction du développement des compétences féminines. Pour elle, pour que l'espèce humaine puisse se développer pleinement, il est nécessaire que par delà les différences biologiques, les hommes et les femmes puissent participer aux mêmes fonctions sociales et économiques. Selon elle, les différences de taille, de force musculaire sont des traits secondaires de différenciation des sexes, rien ne justifie une supériorité de l'homme sur la femme fondée sur la force. En excluant la femme de la vie sociale et économique, on appauvrit la sélection naturelle en empêchant celles-ci de développer leurs capacités et par voie de conséquence le développement de l'espèce humaine. Les thèses de Charlotte Perkins, dans la mesure où pour elle l'environnement joue un rôle prépondérant sur l'acquisition et le développement des compétences, sont environnementalistes et comportementalistes. Dans cette perspective, ce qu'on appelle « féminité » n'est que le résultat d'une exclusion des femmes de la vie socio-économique et un dressage aux seules compétences d'épouse et de mère. Pour soutenir ses idées, elle fait une analogie avec les vaches, où elle compare les vaches sauvages et les vaches laitières : les vaches sauvages produisent uniquement la quantité de lait nécessaire pour leurs veaux et sont capables de sauter, de galoper et de se battre si nécessaire pour protéger leurs petits, alors que la vache laitière a été dressée pour produire plus de lait que nécessaire et encore toujours plus de lait ; cette sélection lui a fait perdre toute ses capacités d'agilité et de force physiques. De même, dès la petite enfance on conduit les petites filles à jouer seulement à la poupée et à imiter des rôles sociaux dits « féminins », alors qu'il faudrait permettre aux petites filles de pouvoir leur offrir toutes les activités possibles sans distinction de sexe et cesser de traiter une fille qui choisit des activités dites « masculines » de « garçon manqué ». Les activités dites « masculines » ne le sont que parce qu'on a écarté les femmes dès leur plus tendre enfance de ces activités, c'est un processus artificiel et non naturel.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Selon Charlotte Perkins, dans un couple de fermiers, la femme comme l'homme sont des partenaires à parts égales, participant chacun à l'exploitation de leurs terres. Mais dans un couple de la bourgeoisie urbaine, le mariage conduit l'homme à subvenir aux besoins du foyer ; il n'attend de son épouse que des relations d'écoute et sexuelles occasionnelles, ne visant que la reproduction et l'éducation des enfants. Pour Charlotte Perkins, ce type de relations est une violation des lois naturelles, pour au moins une raison : le long processus de développement de l'humanité nécessite que l'éducation des enfants soit le fait des deux parents et non pas de la seule mère. Le mariage est ainsi un confinement qui nuit au développement des capacités des femmes, les enfermant dans l'attente d'un mariage où l'époux lui donnera un confort plus ou moins important en fonction de ses ressources. Dans cette situation, chaque femme considère les autres femmes comme des concurrentes qu'il faut supplanter. Relégation dans une situation de servitude où les femmes ne développent que des compétences de servitude domestique, les éloignant de toute idée d'émancipation et de libération, pour au contraire développer des vertus de sacrifice de soi, de soumission et de confiance aveugle, chose qu'on réduit à la « supériorité morale » des femmes sur les hommes.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: En inculquant aux hommes que leur premier devoir une fois devenus adultes est de protéger et de subvenir aux besoins de leur famille, cela amène les hommes à améliorer leur compétitivité et donc à exacerber l'individualisme par une concurrence effrénée. Pour Charlotte Perkins, il s'agit d'une violation des lois sociales qui privilégient l'intérêt collectif contre les intérêts individuels. Cet individualisme ne profite qu'aux meilleurs et développent chez les autres des sentiments de crainte et la recherche de la protection par les plus forts. Elle en tire la conclusion que tant que les fils doivent subir la tyrannie des pères, tant que les plus fragiles doivent se soumettre à tyrannie des plus forts, la démocratie ne pourra pas exister ; tant que la famille reste le cœur de la société, la collectivité ne pourra pas se développer. Par famille, elle entend un mode de relations dépendant économiquement du chef de famille. Elle a pour espoir que lorsque les femmes seront émancipées, qu'elles choisiront librement leurs activités pour être indépendantes, aussi librement elles choisiront des partenaires sexuels et de nouveaux types d'union s'établiront.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Charlotte Perkins interroge l'éducation des enfants qu'on dit être du ressort des mères. Or elles ne sont ni responsables du budget consacré à leur nourriture ou à leur habits, elles ne peuvent pas non plus les instruire car dans la majorité des cas elles sont écartées de l'instruction et les femmes de la bourgeoisie qui sont instruites font appel à des nurses et des précepteurs pour s'occuper de leurs enfants. Tout un chacun vante le sacrifice des mères, leur dévouement à l'éducation de leurs enfants, sauf qu'on ne leur en donne pas les moyens. Pourtant l'éducation est fondamentale pour le développement de la société et c'est confié à des femmes qui n'ont reçu aucune éducation ?! La seule chose que peuvent dispenser les mères c'est l'amour maternel, mais l'amour ne doit-il pas avoir un sens éducatif. L'amour maternel dit-elle, ne pourra pleinement remplir ses fonctions, uniquement si on donne aux futures mères la formation nécessaire. Si les femmes s'émancipent, ce n'est pas pour leur seule satisfaction mais aussi pour le développement de l'humanité.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Pour Charlotte Perkins le foyer est un lieu protecteur de la famille, garantissant la quiétude de ses membres. En reléguant les femmes aux tâches ménagères n'avons-nous restreint la vie du foyer à n'être qu'un lieu de tâches ménagères ? La plénitude de la vie d'un foyer ne trouve-t-il pas son accomplissement en dehors de ses limites ? Le foyer n'est plus alors un lieu de tâches ménagères, mais un lieu permettant à chacun de ses membres de trouver la paix, l'amour, la réflexion nécessaire pour mieux accomplir leurs actions dans la vie sociale. Et elle conclut qu'il faut remettre à sa place le foyer, qu'il soit .


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Selon sa biographe, l'historienne américaine , professeure à l'université de Virginie où elle a dirigé le département des Études des femmes, si "Women and Economics" est un livre important, même si elle a repris des thèmes préexistants, sa force est dans la manière de les exposer avec style incisif et repris dans une pensée propre particulièrement audacieuse. On peut lui reprocher le fait qu'elle n'a pas suffisamment prêté attention aux problèmes de classes, d'appartenance à une minorité ethnique, que son ouvrage est essentiellement centré sur les questions de genre. Il demeure que son concept de "" comme fait central dans les relations humaines est particulièrement pertinent. Fidèle à la théorie de l'évolution de Darwin, elle a su habilement l'adapter aux relations entre sexes, pour donner une légitimité scientifique à l'émancipation des femmes à laquelle elle lie l'avènement d'une société socialiste. Comme toutes les femmes de son temps, elle met l'accent sur l'importance de l'accès à la culture par les femmes mais sans évaluer l'importance de la culture féminine. Les différentes recensions faites par le New York Times, le Denver Post, le , etc., de "Women and Economics" furent positives. Immédiatement le livre a un impact majeur auprès des écrivains progressistes. Charlotte Perkins est mise sur le devant de la scène et devient une des figures majeures des mouvements féministes de l'époque. Le succès de "Women and Economics" durera pendant les deux premières décennies du siècle, puis il tombera dans l'oubli, pour plusieurs raisons dont les principales sont que peu d'intellectuels ont repris, développé sa pensée, la question du genre était trop nouvelle et au lendemain de la Grande guerre l’opinion américaine devient majoritairement conservatrice. En 1966, "Women and Economics" est réédité par l'historien Carl Neumann Degler lui donnant un nouveau lectorat et depuis, il est régulièrement réédité.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Charlotte Perkins était fière de rappeler qu'elle faisait partie de la famille Beecher, qu'elle avait hérité son don de conférencière de cette famille et plus particulièrement qu'elle était parente de Harriet Beecher Stowe l'auteure de "La case de l'oncle Tom" ; si ce roman est un plaidoyer contre l'esclavage, il demeure qu'il véhicule également des stéréotypes sur les Afro-Américains. Ces derniers sont représentés comme ayant des qualités de gentillesse, de serviabilité, de patience, d'endurance face aux épreuves à l'instar de grands enfants. Charlotte Perkins partage ce racisme paternaliste. Si elle partage les théories égalitaires, dans la pratique elle prône une inégalité des races, ainsi dans son autobiographie elle écrit : , puis .


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Susan S. Lanser, professeure de littérature anglaise et de littérature comparée , présidente du programme d'études sur les femmes et le genre à l'université Brandeis, note que si l'œuvre de Charlotte Perkins est une étape importante de la libération de la parole des femmes, il demeure que son féminisme est celui des femmes blanches américaines, de la classe moyenne, dotées d'un niveau d'éducation classique de fin d'études secondaires, voire plus. Son féminisme a probablement fait l'économie des problèmes des classes sociales, thèse reprise par Shelby Beard dans son mémoire universitaire "Fractured Feminism: Racism, Classism, and Sexism in Herland" (Féminisme fracturé : racisme, classicisme et sexisme in Herland).


title: Charlotte Perkins Gilman

text: D'après Denise D. Knight, Charlotte Perkins issue de la famille Beecher dont l'implantation sur le continent américain remonte à 1637, aurait adhéré à l'idéologie du nativisme qui faisait des White Anglo-Saxon Protestant (WASP), se proclamant descendants des « Pilgrim fathers », le véritable peuple américain en opposition aux migrants catholiques issus de l’Irlande, de l'Espagne, de l'Italie ou aux minorités germaniques et asiatiques et bien évidement aux personnes venues d'Afrique. Nativisme qui s'est trouvé des justifications pseudo scientifiques avec le darwinisme social qui faisait des européens la race la plus évoluée et la mieux adaptée.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Mais les positions de Charlotte Perkins ont varié avec l'âge et avec le temps modérera ses positions, voire s'en sépare ; ainsi elle s'oppose avec la plus grande vigueur aux idées d'eugénisme racial. Lors de la convention de la National American Woman Suffrage Association de 1903, elle est la seule voix à s'opposer à l'obligation de soumettre les Afro-Américains aux Literacy tests pour qu'ils puissent voter comme c'était souvent l'usage. Plus tard, elle sera influencée par le livre de Franz Boas "The Mind of Primitive Man" édité en 1911 qui réfute les thèses racistes en montrant que l'évolution des peuples ne dépend pas de facteurs génétiques mais de facteurs environnementaux, mais Charlotte Perkins s'interrogera toujours sur l’étrangeté des us et coutumes des peuples africains. En 1913, Charlotte Perkins écrit dans un article du "" . Ce qui ne l'empêchera pas d'écrire en 1922, dans lettre adressée à sa fille Katherine . Cette difficulté à se déprendre des préjugés racistes reçus lors de son enfance et son adolescence n'est-elle pas l'illustration de ce que pensait Charlotte Perkins sur le développement de la personne, en écrivant que ce que transmet l'éducation des parents durant les quinze premières années est décisif?


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Mary Perkins, sa mère, s'avère assez peu affectueuse envers Charlotte et Thomas, et afin d'éviter qu'ils ne souffrent à nouveau comme lors de l'abandon par leur père, elle leur interdit de nouer des liens affectifs trop forts avec d'autres enfants, et de lire des romans. Dans son autobiographie, , Charlotte Perkins Gilman écrit que sa mère ne lui montrait de l´affection que lorsqu'elle la pensait endormie. En 1884, Charlotte Perkins Gilman épouse le peintre , de leur union naît un seul enfant : Katharine Beecher Stetson. En 1888, le couple se sépare officiellement, leur divorce est prononcé en 1894.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: En 1900 Charlotte Perkins Gilman épouse son cousin George Houghton Gilman, et vivent à New York jusqu'en 1922. En 1922, le couple quitte New York pour s'installer dans la propriété de G.H. Gilman à Norwich dans le Connecticut. Après le décès soudain de G.H. Gilman en 1934, à la suite d'une hémorragie cérébrale, Charlotte retourne vivre à Pasadena, en Californie, où habite sa fille.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: En , un cancer du sein incurable est diagnostiqué chez Charlotte. Partisane de l'euthanasie, le 17 août 1935, Charlotte se suicide lors de la phase terminale de sa maladie par surdose de chloroforme. Dans son autobiographie, tout comme dans la lettre laissée lors de son suicide, elle écrit : Ainsi meurt-elle rapidement et paisiblement.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Après ses funérailles, sa dépouille a été incinérée et ses cendres ont été remises à des membres de sa famille et à des amis.


title: Charlotte Perkins Gilman

text: Les archives de Charlotte Perkins Gilman sont déposées et consultables à la Bibliothèque Schlesinger sur l'histoire des femmes en Amérique de l'Institut Radcliffe pour les études avancées de l'Université Harvard.Gilman a publié 186 nouvelles dans des magazines, des journaux et dans sa propre revue, "The Forerunner", nouvelles qui sont rééditées dans divers recueils :  Le symbole indique les documents qui ont servi de sources principales pour rédiger l'article.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Le chemin de fer d’Épinac figure au nombre des toutes premières voies ferrées construites en France. À vocation industrielle, il a été sollicité à l'administration des Ponts et Chaussées par la Société « "Samuel Blum et fils" » pour relier les mines d’Épinac, en Saône-et-Loire, lui appartenant à une gare d’eau sur le canal de Bourgogne à Pont-d'Ouche, en Côte d’Or.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Il s’agit de la dernière concession de chemin de fer accordée sous la Restauration, après celles de Saint-Étienne à la Loire, de Saint-Étienne à Lyon et d’Andrézieux à Roanne. Comme ses prédécesseurs, ce chemin de fer est conçu pour le transport de la houille mais n’a pas connu le même destin que les trois autres.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Elle était en effet isolée, non reliée à une ligne principale, et ses propriétaires n’ont pas eu les moyens de leur ambition pour créer, à partir de cette voie ferrée, un réseau concurrent à celui de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), à laquelle elle échut après que l’État eut racheté la concession.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: De construction archaïque, le PLM entreprit sa modernisation pour le seul transport de voyageurs et elle devint une portion de la Ligne de Dijon-Ville à Épinac, à une époque où déjà se posait l’avenir des lignes secondaires.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Elle connut ainsi le même sort que nombre de lignes secondaires dans l’entre-deux guerres pour finalement disparaître à l’exception d’une section de 7 km entre Bligny-sur-Ouche (départ) et Pont-d'Ouche exploitée depuis 1978 par le train touristique à vapeur « Chemin de fer de la vallée de l'Ouche ».


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Rappelant, dans une bien moindre mesure, l’histoire ferroviaire du bassin houiller stéphanois, le gisement d’Épinac, fruit d’une histoire chaotique, se trouva mêlé à un vaste projet ferroviaire irréaliste.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Découvert au milieu du , le gisement d’Épinac est reconnu par un « sondeur », François Rozan, qui commence son exploitation à Résille, près d’Épinac, après autorisation donnée par l’intendant de Bourgogne en 1754. Cependant, le comte de Clermont-Tonnerre, seigneur d’Épinac, fit reconnaître ses droits sur le gisement par arrêt du Conseil, le 28 janvier 1755, dépossédant ainsi Rozan. Il fait appel à l’ingénieur des mines Mathieu qui fait construire des fours à chaux et à brique pour consommer le charbon extrait de la mine, ainsi qu’une verrerie dont la production sert à l’embouteillage des vins de la région. Mais l’affaire est mal conduite et est donnée à bail aux frères Mozer pour dix ans. Le comte de Clermont-Tonnerre ayant été dépossédé à son tour lors de la Révolution, la concession est attribuée pour 50 ans aux frères Mozer par décret le 25 thermidor an XIII (13 août 1805). La concession est devenue perpétuelle en vertu de la loi de 1810. Faute de ressources suffisantes, ils cèdent l’exploitation à Piotet, officier de santé. Entre 1822 et 1825, l’exploitation est suspendue. En 1826, Piotet revend à la société « "Samuel Blum et fils" » la concession et dépendances, la verrerie et ses dépendances ainsi que les biens meubles du château. Le 20 novembre 1826 est créée la « Société en commandite pour l’exploitation de la houillère d’Épinac autrement dite de Résille commune d’Épinac ». Par un additif de février 1827, la S « Samuel Blum et fils » fait apport à la société en commandite, de la verrerie d’Epinac et ses dépendances. La société est dissoute le 26 novembre 1827. Puis en août 1828, Jacob-Samuel et David-Samuel Blum, représentant la S « Samuel Blum et fils », créent avec J. B. de Joannis (parfois écrit pas erreur Joannès) une société en nom collectif « Blum frères, Joannis et compagnie » pour la possession, l’exploitation et la mise en valeur des houillères d’Epinac. Joannis détient 1/8 de la société. Mais leur association est défaite par sentence arbitrale du 3 novembre 1828 et définitivement rompue par arrêt de la Cour royale de Dijon le 16 janvier 1830. Dès la fin de l’année 1828, les démarches s’effectuent au seul nom de « Samuel Blum et fils ».


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Comme tout bassin houiller, la mine d’Épinac s’est trouvée confrontée à la question de l’amélioration de ses débouchés notamment par le transport à moindre coût de sa production vers les sites de consommation (industrie sidérurgique et métallurgique) pour faire face à la concurrence. Déjà, au , Mathieu avait envisagé de rendre navigable l’Arroux et de relier la rivière par un canal jusqu’à Dijon. Blum (fils) qui était en relation avec les saint-simoniens et comme eux influencé par diverses publications au lendemain de l’Empire, s’intéresse à la question des chemins de fer. À cet égard, Jacob-Samuel Blum écrit deux opuscules relatifs à une ligne joignant Le Havre à Marseille. Pour lui, le chemin de fer d’Épinac n’est qu’un maillon d’un projet plus vaste visant à la constitution d’un réseau ferroviaire à travers le pays. L’ingénieur des mines Beaunier (1779-1835), qui construisait le chemin de fer de Saint-Étienne à la Loire, avait été sollicité pour faire partie du conseil d’administration de la mine d’Épinac et avait accepté, pour le moins, de donner un avis sur un projet de chemin de fer.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Le 15 mars 1828, « Samuel Blum et fils » et Joannis déposent une première demande de concession d’un chemin de fer d’Épinac à Pont-d'Ouche auprès de l’administration des Ponts & Chaussées, proposant un péage de 15 centimes par tonne au kilomètre. Les Ponts & Chaussées qui ont lancé un vaste plan de voies navigables au début des années 1820 (plan Becquey) ne pouvaient toutefois pas refuser de s’intéresser à un moyen de transport en plein essor en Angleterre et qui pouvait compléter opportunément les réseaux fluviaux et canalisés.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Bien que deux directions soient envisagées, l’une pour rejoindre le canal de Bourgogne distant de d’Épinac, l’autre vers le canal du Centre distant de , c’est finalement la première direction qui est privilégiée car la seconde fait craindre une concurrence avec les houilles du Creusot et de Blanzy. Au surplus, le canal de Bourgogne permet des relations avec les entreprises métallurgiques de la Seine et de l’Aube. La double direction envisagée n’est pas sans rappeler la solution retenue pour désenclaver le bassin minier de Saint-Étienne tant vers la Loire (lignes Saint-Étienne-Andrézieux et Andrézieux-Roanne) que vers le Rhône (ligne Saint-Étienne - Lyon).


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Les procédures d’examen du projet dureront deux ans, de 1828 à 1830.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Sollicité par l’administration des Ponts & Chaussées, l’ingénieur Eugène Berthot, d’Autun, rend le 15 avril 1828 un rapport favorable quant à l’utilité de la ligne en raison du développement de la mine par les nouveaux débouchés créés par elle, l’accroissement consécutif du trafic sur le canal de Bourgogne et l’amélioration des activités commerciales et industrielles par l’arrivée de matières premières en plus grandes quantités. Cet avis est rendu d’autant plus favorablement que Berthot est chargé par les Blum d’étudier le tracé de la voie. Cet avis est suivi par l’ingénieur en chef Lessan devant le Conseil général des Ponts & Chaussées qui décide, le 15 juillet 1828, d’autoriser les préfets à procéder aux enquêtes locales. Le Conseil retient également, la possibilité de prolonger la ligne vers le canal du Centre. Enfin le Conseil d’État sollicité rend son avis dans les derniers mois de l’année 1828.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Le 2 janvier 1829, Becquey adresse aux préfets de Saône-et-Loire et de la Côte d’Or les instructions pour mener ces enquêtes et réunir la commission locale chargée d’entendre les doléances. Il invite parallèlement Blum à remettre un avant-projet complet accompagné des plans parcellaires des propriétés à acquérir. Ces plans seront remis le 11 avril. Le projet de la voie ferrée suscite l’hostilité des populations au motif que son utilité n’est pas démontrée dans la mesure où la ligne ne sert que les intérêts de la mine d’Épinac, le gisement ne suffira pas à alimenter le trafic projeté, les routes permettent suffisamment le transport de la houille extraite et le tracé en fond de vallée sacrifie les meilleures terres. Le 30 mai 1829, est réunie la commission locale comprenant en son sein l’ingénieur ordinaire des ponts Henry Darcy qui, ultérieurement, marquera l’histoire ferroviaire de Dijon. La commission est d’avis de ne rien changer ni au tracé ni aux plans, recommandant seulement une meilleure indemnisation d’expropriation. Le préfet de la Côte d’Or, partagé entre l’hostilité de la population et l’avis favorable de la commission décide de sursoir son avis en attendant celui du préfet de Saône-et-Loire où est implantée la mine d’Épinac, mais finalement il rend un avis favorable en suivant celui identique de son collègue.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Le Conseil général des ponts et chaussées, réuni le 7 novembre 1829, doit examiner à la fois deux questions ; celle du tracé et celle de l’utilité publique.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: La première est renvoyée dans l’attente de recevoir les profils en long et en travers de la voie. La seconde soulève le problème de confier à une initiative privée (la Compagnie des houillères) le droit exorbitant d’expropriation (porter atteinte au droit inaliénable de propriété) dans le seul intérêt de servir une entreprise particulière (le transport de la houille de la mine au canal). Pour cela il faut que la nation tire un avantage très élevé à renoncer à un pouvoir intrinsèque de la puissance publique. Cette exception ne peut se justifier que si la houille d’Épinac est d’une qualité exceptionnelle et en quantité durablement suffisante pour approvisionner le commerce. Mais pour en juger, il convient de saisir le Conseil général des mines. Pour rendre son avis, il prend connaissance du rapport rédigé à la demande de Blum par l’aspirant ingénieur Michel Chevalier (adepte de la doctrine saint-simonienne et qui connut par la suite un parcours professionnel et politique de premier plan) et contrôlé par l’ingénieur Payen ainsi que par l’ingénieur De Rozière, chef de la circonscription minière dont relève Épinac. Leurs rapports sont étudiés en décembre 1829. Tous trois estiment, à des variantes près quant à l’étendue du gisement et à sa réserve ainsi que sur l’abaissement du prix de la houille engendré par un coût de transport réduit, que l’exploitation accrue de mine d’Épinac par l’effet du chemin de fer et du canal de Bourgogne aura des effets très favorables sur les nombreuses usines de la Côte d’Or, de la Haute-Marne, du Doubs et du Haut-Rhin dont l’ensemble constitue la plus importante zone métallurgique du pays. Grâce à la voie ferrée les débouchés des mines d’Épinac seront considérablement étendus, pour le plus grand bien des industries. Le Conseil des Mines se déclare donc favorable à l’utilité publique.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Fort de cet avis, le Conseil général des Ponts & Chaussées rend, le , un avis favorable à la déclaration d'utilité publique, d’autant qu’il avait reçu entretemps les plans et profils demandés.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Deux modalités s’offraient à l’administration ; soit une concession directe avec soumission, soit une adjudication avec un cahier des charges. Le projet ne pouvant intéresser que la Compagnie d’Épinac, la concession directe n’était pas de nature à provoquer des abus (la même solution avait été retenue pour le chemin de fer de Saint-Étienne à la Loire). Par suite, la concession à perpétuité est attribuée à « Samuel Blum et fils » par ordonnance royale du roi Charles X en date du . La construction de la ligne est à la charge du concessionnaire sans prêt, subvention ou garantie d’intérêt. L’administration se réserve un droit de regard sur la construction et l’exploitation.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: La ligne ne fut pas construite par la Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac, mais par Jacob-Samuel Blum lui-même à l’issue d’une transaction particulière.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Dès le 21 août 1829, les Blum, contre la somme de , vendent à Deslyons de Noircarme, propriétaire et industriel verrier à Saint-Omer, les mines et les terres d’Épinac avec les droits à la concession du chemin de fer en cours d’examen. Par la suite, tous deux s’engagent à former une société, à savoir la « "Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac" », au capital de 6 MF (soit 600 actions de F) dans laquelle Deslyons de Noircarme apporte les biens et droits qu’il a reçu des Blum, une somme de F au titre du fonds de roulement et l’engagement à la construction du chemin de fer. En contrepartie, Deslyons de Noircarme reçoit la presque totalité des actions de la société constituée le 5 octobre 1829. Toutefois, dès le 9 décembre 1830, un dénommé Bocquet se substitue à Deslyons de Noircarme dans toutes ses obligations. Jacob-Samuel Blum prenait à forfait la construction de la ligne moyennant la somme de pour l’achat des terrains et la construction elle-même. Blum opère ainsi pour le compte de la Compagnie.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Par la suite, parmi les actionnaires de la Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac, on trouve le banquier d’origine suédoise Jonas Hagerman, résidant à Paris, qui ne fut pas étranger, comme nombre d’acteurs de la Haute banque à l’époque, à l’histoire des chemins de fer. En effet, propriétaire, avec Mignon, des terrains de Tivoli à Paris, il aménagea le quartier de l’Europe où s’installa le premier débarcadère du Paris-Saint Germain, et il fut l’un des financiers du Paris-Orléans. C’est à sa mort, en 1839, que les intérêts représentés au conseil d’administration du Paris-Orléans changèrent de main au profit du groupe dirigé par Bartholony et au détriment de Lecomte, l’initiateur de la ligne. Hagerman était également actionnaire du canal de Bourgogne. Les milieux d'affaires châlonnais ou dijonnais sont absents du capital de la compagnie.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: La ligne débute au puits du Curier (cote 340) à peu de distance du bourg d’Épinac. Elle franchit la limite du département de la Côte d’Or, remonte la vallée du Molinot, traverse la route nationale 6 près d’Ivry-en-Montagne, et atteint le faîte de Cussy-la-Colonne (cote 493). Elle passe ensuite non loin de la colonne romaine puis, en face de Montceau-et-Écharnant, descend vers la vallée de l’Ouche en passant par Écutigny, Vic-des-Prés et Bligny-sur-Ouche (cote 353). Enfin après avoir passé Thorey-sur-Ouche, elle rejoint Pont-d'Ouche (cote 335) où sera construite une gare d’eau sur le canal de Bourgogne.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: La ligne est à voie unique, avec des « croisières » (terminologie de l’époque pour désigner des évitements) de 120 m de long tous les . Les courbes sont nombreuses mais jamais inférieures à 300 m. La voie, à écartement standard (pour autant qu’à l’époque cette notion fut partagée par tous les constructeurs), est constituée de rails en fer laminé d’un poids de 13 kg/m posés sur des dés en pierre au moyen de coussinets. La plateforme est large de 4 m. Le profil en long dénote le caractère primitif de la ligne à l’instar de celles entre Saint-Étienne et la Loire. Composée de trois sections (Épinac-Ivry, Ivry-Montceau, Montceau-Pont-d'Ouche), le profil comporte deux plans inclinés ; orienté vers Épinac, le premier est situé avant Ivry sur une distance de 350 m pour une pente de 12 ‰, le second orienté vers Pont-d'Ouche est situé à Montceau sur une distance de 800 m pour une pente de 4,5 ‰. Le premier plan incliné est alimenté par une machine à vapeur stationnaire d’une puissance de 20 cv. Le second plan incliné est automoteur ; les wagons chargés descendant font remonter les wagons vides.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Les travaux de construction sont dirigés par Berthot, ingénieur des Ponts & Chaussées, Bonnet, ingénieur civil, ainsi que par Fantet et Bodson ingénieurs des mines d’Épinac. Selon l’acte de concession de 1830, ils devaient être terminés au plus tard trois ans après, soit le 7 avril 1833. Ils débutent en juin 1830 sur la section Épinac-Ivry, mais prennent du retard. Début 1832, les travaux sont réalisés d’Épinac à Yvry, de même que la machine à vapeur pour actionner le plan incliné d'Yvry est installée. En avril 1832, évoquant les conséquences néfastes de la Révolution de 1830 et alors que la voie atteint tout juste la route nationale 6, Blum demande la prorogation du délai jusqu’au 7 avril 1835. Legrand, qui avait succédé à Becquey à la tête des Ponts & Chaussées, voulut s'entourer d’avis qui rendirent compte que Blum ne se pressait guère d’indemniser les propriétaires expropriés ni de payer les entrepreneurs de travaux. Le Conseil général des Ponts & Chaussées, peu attentif aux récriminations d’ordre privé contre Blum, estime cependant, dans sa séance du 23 février 1833, ne pas devoir accorder cette prorogation au-delà de 1835. Finalement la ligne est achevée en 1835 mais compte tenu d’éboulements provoqués par des inondations et les gelées, la ligne n’est véritablement praticable dans son entier qu’en novembre 1836.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: À la fin des travaux, la Compagnie d’Épinac demande aux Ponts & Chaussées d’organiser la réception de la ligne, c'est-à-dire de vérifier si la construction répond à toutes les dispositions des clauses de soumission annexées à l’ordonnance relative à la concession. Blum proteste de cette exigence, arguant que les textes de 1830 ne la justifiaient pas. Les Ponts & Chaussées, s’appuyant sur les dispositions de l’article 13 des clauses de soumission, procèdent à la reconnaissance et à la réception de la ligne, sollicitant l’avis de l’ingénieur en chef Hurel et de l’ingénieur ordinaire Henry Darcy. Leur rapport daté du est défavorable au regard de négligences dans certains travaux pour l’écoulement des eaux et le franchissement des routes. Un délai supplémentaire est accordé pour remédier à ces désordres. Ce n’est qu’en juin 1837, que Hurel estime satisfaisant les travaux réalisés permettant au Conseil général des Ponts & chaussées d’homologuer la ligne, le . Le prix de revient de la ligne fut d’environ F par kilomètre.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Avec la réception de la ligne, l’histoire de la ligne d’Épinac s’émancipe de celle des Blum, son initiateur.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Entre le dépôt de la demande de concession et l’ouverture officielle de la ligne, près de dix ans se sont écoulés (1828-1837).


title: Chemin de fer d'Épinac

text: À l’exception des plans inclinés, la traction est, à l’origine, animale. Par contrat avec les exploitants agricoles aux alentours d’un secteur déterminé, des chevaux ou des bœufs tiraient les convois quand les travaux agricoles n’étaient pas urgents. Parfois même la gravité suffisait de Cussy à Ivry ou du bas Montceau à Bligny, sous la sauvegarde des préposés aux freins. Il fallut également remplacer les dés en pierre qui assuraient mal l’écartement uniforme des rails.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: C’est à l’occasion de la transformation de la Compagnie en « Société anonyme des houillères et du chemin de fer d’Épinac », en 1850, que l’emploi de locomotive à vapeur est décidé. Il est à noter que l’on retrouve dans le nouvel actionnariat (assemblée générale des 3 août et 26 novembre 1850), les héritiers Hagerman (hoirie de Jonas Hagreman) et, parmi les membres du conseil d’administration, l’un de ses gendres, Renouard de Bussière.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Les premières locomotives sont mises en service entre Épinac et le plan incliné d’Ivry, vers le milieu de l’année 1855. Cependant, à la suite de tracasseries des riverains au regard de l’imperfection de la clôture de la ligne et d’un accident mortel à un passage à niveau à Ivry, l’administration oblige la société à présenter des plans complets des aménagements à réaliser. Elle accroissait ainsi son contrôle sur la ligne, tant sur l’exploitation que sur la traction. Ce n’est que le que l’administration autorise la traction par locomotive entre le puits Curier et le premier plan incliné, puis entre ce premier plan incliné et le second. Pour la dernière section, de Montceau à Pont-d'Ouche, les négociations pour l’emploi de locomotives à vapeur débutent en 1859 pour être autorisées le .


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Les deux premières locomotives sont commandées au Grand Hornu, en Belgique, et livrées en 1855. Elles portaient les noms « "Arroux" » et « "Ouche" ». Un second lot de quatre locomotives est commandé à André Koechlin & Cie à Mulhouse et livrées successivement en 1856 et 1859. Elles portent les noms « "Doubs" », « "Saône" », « "Yonne" » et « "Adrée" ».


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Cinq ans ont ainsi été nécessaires pour l’utilisation de locomotives à vapeur à la traction des convois sur les différentes sections de la ligne (1855-1860).


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Peu après sa transformation en société anonyme, une réglementation est édictée en 1858 : un règlement général, applicable à tout le personnel des mines et de la voie ferrée, six règlements particuliers, dont un spécifique à la voie ferrée.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Exclusivement industriel, le chemin de fer ne transporte que le charbon et le coke des mines d’Épinac à la gare d’eau de Pont-d'Ouche. Le tonnage transporté qui est passé de à entre 1830 et 1835, s’élève rapidement par la suite : en 1837, en 1845, en 1860. Le succès semble donc au rendez-vous. D’autant que les prévisions de Blum et Chevalier se réalisent puisque la houille se dirige tant vers Montbard et les usines du Châtillonnais que vers Dijon et les régions de l’est. La voie ferrée sert également la verrerie en transportant le sable depuis Pont-d'Ouche. Mais il n’y a quasiment pas de transport de produits agricoles et encore moins de service voyageur (gare, horaire), même si la société laisse monter gratuitement dans les wagons les habitants le long de la ligne. Seul le service postal est assuré.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Au tournant des années 1860, la prospérité des houillères de la région laisse augurer les plus grands espoirs bien que la question des débouchés, et donc des transports, soit toujours d’actualité compte tenu de l’accroissement de la production.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Les houillères d’Épinac voient dans l’extension du réseau local de la Compagnie PLM, formée en 1857, un concurrent redoutable. En 1862, cette dernière construit une ligne de Chagny à Moulins et envisage de construire, contre une subvention de 8 MF de l’État, une ligne de Chagny à Nevers par Santenay, Nolay, Épinac, Autun et Étang-sur-Arroux.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Face à cette concurrence, la "Société des houillères d’Épinac" pense pouvoir adjoindre à son programme industriel minier un vaste programme ferroviaire et commercial. À cette fin, elle conçoit, avec l’appui de capitaux britanniques et pour le même montant de subvention, une « "Société des chemins de fer de l’Autunois" » qui reprend à son compte le chemin de fer d’Épinac en le prolongeant jusqu’à Velars () où il se raccorderait à la ligne Paris-Lyon et sollicite la construction de la ligne Santenay-Etang. Le , une demande en ce sens est déposée auprès du ministre des Travaux publics faisant valoir les mêmes arguments économiques de développement que ceux développés en 1828-1829.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Devant le peu d’empressement du ministre, la société complète son projet, en janvier 1863, par une troisième ligne d’Épinac à Semur et Montbard. La société envisage de la sorte un véritable réseau à l’intérieur du territoire du PLM. Ces projets soulèvent l’enthousiasme des populations locales. Consciente du danger, la Compagnie PLM intervient auprès du gouvernement et se fait attribuer la ligne Santenay - Étang avec une subvention réduite à 5 MF (loi du 23 avril 1863). Cette décision marque la fin des ambitions du projet ferroviaire de la "Société des chemins de fer de l’Autunois".


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Cependant, la Société des houillères d’Épinac ne renonce pas à son ambition mais la réduit, en juin 1863, au seul prolongement jusqu’à "Velars", à ses frais et sans garantie de l’État, tout en s’engageant à moderniser la ligne primitive pour en faire une véritable voie ferrée moderne. Le gouvernement voulant, sans doute, tenir la balance égale entre le PLM et société d’Épinac ordonne de soumettre à enquête cette proposition. La commission d’enquête rend un avis favorable qui n’est pas suivi par le ministre des Travaux publics, Armand Béhic, hostile à ce projet en raison de la concurrence de la ligne de Dijon à Chagny déjà construite et de la faiblesse des populations desservies. Ce n’est que grâce à l’entremise du maréchal Mac Mahon, propriétaire du château de Sully près d’Épinac et ardent défenseur des industries de la région, qu’un décret impérial du autorise le prolongement, la rectification de la ligne primitive et le raccordement de la ligne Santenay-Étang à Épinac ; l’ensemble formant une seule et même concession. Enfin, élément important, la Société des houillères est dispensée du versement d’une caution en contrepartie de l’abandon du caractère perpétuel de la concession originelle de 1830, ramenée à 99 ans. Le , l’assemblée générale de la Société des houillères donne son accord aux textes annexés au décret du août (convention et cahier des charges).


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Malheureusement, cette ultime victoire fut le « chant du cygne » du chemin de fer d’Épinac.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Les projets de 1864 sont partiellement réalisés. Le raccordement avec le PLM à Épinac est rapidement exécuté en 1868. En 1869, le plan incliné de Montceau est supprimé sans toutefois que la nouvelle voie corresponde en tous points aux prescriptions techniques requises. C’est la raison pour laquelle les Ponts & Chaussées refusent le projet, en 1873, de suppression du second plan incliné à Ivry. Par contre, le prolongement vers Velars ne fut jamais sérieusement engagé. La Société des houillères comprend très vite qu’elle ne dispose pas de l’assise financière nécessaire à ces travaux sans remettre en question le développement industriel des mines.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Au surplus, les traités de libre-échange ont pour effet de rendre plus vulnérables les régions consommatrices de la houille d’Épinac, contrecarrant les espoirs initiaux tels que pressentis par Blum ; les forges du Châtillonnais et du Jura disparaissent les unes après les autres. La société se rendant compte de son erreur ne fait qu’éluder ses obligations jusqu’à demander l’annulation de la concession de 1864 s’agissant du prolongement à Velars. La commission d’enquête réunie en 1873 à la demande des Ponts & Chaussées, est d’avis de repousser la demande de la Société qui demande en retour de prolonger le délai de réalisation de huit à dix ans. Devant l’inertie de la Société et l’impatience des populations, l’administration consent un délai supplémentaire de trois ans (décret du 8 juillet 1874) qui ne change rien cependant dans l’attitude de la Société. Finalement l’administration décide, en juin 1877, de déposséder la Société de tous ses droits relatifs au chemin de fer (la ligne initiale, le prolongement et le raccordement). Toutefois, en contrepartie de son renoncement à la concession perpétuelle initiale et de l’intérêt de la ligne pour le ministère de la Guerre, l’État rachète, le , les parties utilisables du chemin de fer Épinac-Pont-d'Ouche pour la somme de .


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Enfin, L’État confie (loi du ) la rectification de la ligne et son prolongement à Velars à la Compagnie du PLM. Malgré tout, le profil de la ligne reste très prononcé, avec des rampes de 22 ‰ entre Épinac et Cussy. L’ouverture de la ligne en totalité intervient le et n’assure qu’un service voyageur, le trafic minier est dirigé vers Chagny et Dijon.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Le service voyageur est supprimé en février 1939. La section entre Épinac et Cussy est fermée définitivement en 1942, puis en 1968 celle de Cussy à Velars.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: L’histoire du chemin de fer d’Épinac est l’exemple de la conception utopiste par un industriel, Blum, d’un réseau ferroviaire à l’échelle du pays tel qu’ont pu le concevoir, comme lui, certains visionnaires de l’époque, non avertis des contraintes que ce nouveau moyen de transport exigeait. La construction rudimentaire et imparfaite de ce chemin de fer industriel, tardivement modernisé en partie, ne lui a jamais donné le caractère d’une ligne d’intérêt local, et encore moins d’intérêt général, qui aurait pu lui permettre d’envisager un avenir à la hauteur des espérances de son initiateur.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Toutefois, malgré son archaïsme et à l'instar des premiers chemins de fer de l'époque tel celui de Saint-Étienne à la Loire, ce chemin de fer a permis le développement du bassin houiller d'Épinac.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: La situation de la Côte-d’Or à l’époque de la construction du chemin de fer d’Épinac lui autorisait les plus grands espoirs que l’avenir cependant n’a pas confirmé, car les usines disséminées dans la région du Châtillonnais ou de Dijon étaient trop éloignées du canal de Bourgogne pour pouvoir lui offrir les débouchés espérés. Elles étaient surtout un type d’entreprises trop petites pour pouvoir lutter avec les grandes régions métallurgiques qui se développèrent au nord et au nord-est. Le chemin de fer d’Épinac n’a pas sauvé la métallurgie de Bourgogne et la houille d’Épinac trouva d’autres débouchés que ceux initialement envisagés.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: Il existe des jetons de présence au conseil d’administration de la Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac, non datés ; un premier modèle (circa 1842) à l’effigie de Louis-Philippe et un second modèle à l’effigie de Napoléon III. De même, ont été éditées des monnaies de nécessité pour l’économat de la Société anonyme des houillères et du chemin de fer d’Épinac. Cet économat, créé en 1861 cessa de fonctionner en 1886 par mesure d’ordre économique.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: La partie extrême de la ligne, après Bligny vers Pont d’Ouche, a été transformée pour la circulation d’un train touristique à voie étroite (Chemin de fer de la vallée de l'Ouche) dont le parc moteur comprend des locomotives classées monuments historiques.


title: Chemin de fer d'Épinac

text: L'histoire du chemin de fer, des houillères et de la verrerie est racontée dans le musée de la mine d'Épinac.


Le Centre québécois sur la santé des animaux sauvages ou CQSAS est un des six centres du Réseau canadien pour la santé de la faune (RCSF). Il est basé à Saint-Hyacinthe, au Québec. Son objectif est d’apporter une expertise vétérinaire aux domaines de la conservation et de la gestion de la faune grâce à un programme de surveillance continue des maladies de la faune et à différents programmes de recherche ciblés.


title: Post-redirect-get

text: Post-redirect-get ou post/redirect/get (PRG), aussi nommé redirect after post, est un patron de conception très répandu dans la programmation web. Il permet de résoudre une partie des problèmes de soumissions multiples d'un , ainsi que de moins perturber le fonctionnement des marque-pages et de la commande "page précédente" des navigateurs web.


title: Post-redirect-get

text: Lorsqu'un formulaire web est soumis à un serveur à travers une requête HTTP POST, un internaute rafraîchissant la réponse du serveur peut provoquer la réémission de la requête HTTP POST originale, pouvant provoquer des résultats indésirables, comme la répétition d'un achat. Certains navigateurs affichent un message d'avertissement avant le ré-envoi du formulaire, mais rien n'empêche celle-ci d'avoir quand même lieu.


title: Post-redirect-get

text: Afin d'éviter ce problème, de nombreux développeurs web emploient le pattern PRG : au lieu de directement retourner une page, la requête POST retourne un en-tête (header) de redirection. Une implémentation correcte des spécifications HTTP 1.1 exige que l'application web retourne une réponse HTTP 303 dans cette situation, assurant ainsi que le navigateur peut effectuer un rafraîchissement de la page sans répéter la soumission de la requête POST.


title: Post-redirect-get

text: Le pattern PRG ne permet pas de résoudre la totalité des scénarios pouvant entraîner des soumissions multiples. Par exemple, le pattern PRG ne résout pas les scénarios suivants :


Les Championnats de France d'athlétisme 1966 ont eu lieu du 22 au au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves combinées se déroulent les 30 et à Thonon-les-Bains.


title: Réservoir Wickiup

text: Le réservoir Wickiup ("Wickiup Reservoir") est un lac artificiel situé dans l'Oregon dans le comté de Deschutes.


title: Réservoir Wickiup

text: Le lac est localisé à environ au sud-ouest de la localité de Bend à l'intérieur de la forêt nationale de Deschutes.


title: Réservoir Wickiup

text: Le lac est né à la suite de la construction en 1949 du barrage Wickiup sur la rivière Deschutes. Le barrage fait environ de long et le lac a une superficie totale de . Sa profondeur moyenne est de alors qu'elle peut atteindre au maximum . La zone est appréciée des touristes pour la pêche, pour les sports nautiques et plusieurs campings sont présents à proximité.


title: Jean-Louis Amiet

text: Jean-Louis Amiet est un herpétologiste et entomologiste français, né le .


title: Jean-Louis Amiet

text: Il est diplômé de l'Université Lille I en 1963, il fut professeur à l'université de Yaoundé au Cameroun.


title: Jean-Louis Amiet

text: C'est un spécialiste, notamment, des anoures africains.


title: Route Cariboo

text: La route Cariboo ("Cariboo Road") était un projet de construction de route initié en 1860 par le gouverneur de Colombie-Britannique James Douglas. La route devait relier les localités de Yale et de Barkerville en passant par une zone dangereuse composée de canyons.


title: Route Cariboo

text: Le projet de route devait permettre de rejoindre plus facilement la "région Cariboo" où de l'or était exploité à la suite d'une ruée vers l'or. Le seul accès à cette zone se composait d'un sentier le long d'une falaise où une seule mule pouvait passer à la fois.


title: Route Cariboo

text: La construction de la route eut un coût de 1,25 million de dollars alors qu'elle fit transporter l'équivalent de 6,5 millions de dollars en or. À l'origine, la route aurait dû se prolonger jusqu'en Alberta mais cette partie du projet fut abandonnée.


title: Séisme de 2001 de Nisqually

text: Le séisme de 2001 de Nisqually est un tremblement de terre qui s'est produit le à 10h54 (heure locale) dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Atteignant 6,8 de magnitude de moment et un degré maximum de VIII sur l'échelle de Mercalli, il dura pendant environ 45 secondes. L'hypocentre du phénomène se situait à environ 52 km de profondeur sous la région d'Anderson Island dans le Puget Sound, à une vingtaine de kilomètres au nord-est de la capitale Olympia.


title: Séisme de 2001 de Nisqually

text: Les secousses furent ressenties jusque dans le centre de l'Oregon, jusqu'à Vancouver en Colombie-Britannique, jusque dans le Montana occidental et jusqu'à Salt Lake City en Utah.


title: Séisme de 2001 de Nisqually

text: Le séisme causa de sérieux dommages matériels dans la région de la ville de Seattle. Quatre-cents personnes furent blessées mais aucune personne ne fut tuée directement durant l'évènement même si personne est décédée d'une crise cardiaque à la suite du stress causé par le phénomène.


title: Séisme de 2001 de Nisqually

text: Parmi les dégâts, la tour de contrôle de l'aéroport international de Seattle-Tacoma fut très endommagées. La tour a ensuite été remplacée par une tour conçue pour être plus résistante au séisme. L'Alaskan Way Viaduct qui traverse Seattle a lui aussi été endommagé tout comme le dôme du capitole de l'état de Washington à Olympia. Plusieurs coupures d'électricité furent relevées dans la zone dans la banlieue de Seattle.


title: Séisme de 2001 de Nisqually

text: De nombreux bâtiments furent fermés pour pouvoir les inspecter et déterminer s'ils pouvaient être rouverts sans danger. Le pont de la quatrième avenue d'Olympia fut abattu et reconstruit à la suite des dégâts qu'il avait subis.


title: Séisme de 2001 de Nisqually

text: Le séisme tire son origine dans le phénomène de subduction qui se produit dans la région où s'entrechoquent les plaques tectoniques Juan de Fuca et nord-américaine. D'autres séismes importants avaient déjà touchés la région le (magnitude de 6,5) et le (magnitude de 7,1).


title: Équipe virtuelle

text: Une équipe virtuelle est un groupe de personnes qui travaillent à travers le temps, l'espace et les frontières organisationnelles avec des liens renforcés par la technologie de la communication. Elles ont des compétences complémentaires et se sont engagés à un objectif commun, de performance interdépendants, et de partage d’une approche du travail pour lequel il faut se tenir mutuellement responsable.


title: Équipe virtuelle

text: Les équipes dispersées géographiquement, permettent aux entreprises d'embaucher et de retenir les meilleures personnes indépendamment de leur emplacement. Les membres des équipes virtuelles peuvent communiquer électroniquement, sans se rencontrer face à face. Toutefois, la plupart des équipes se retrouveront à un moment donné dans le temps.


title: Équipe virtuelle

text: Une équipe virtuelle ne signifie pas toujours télétravailleur. Les télétravailleurs sont définis comme des individus qui travaillent à domicile. De nombreuses équipes virtuelles dans les organisations d'aujourd'hui sont composées de collaborateurs travaillant soit à la maison ou soit dans les bureaux avec de petits groupes mais aussi dans différents lieux géographiques.


title: Équipe virtuelle

text: Certains membres des équipes virtuelles n'ont pas besoin de venir vers leur lieu de travail, par conséquent, la société n'aura pas besoin d'offrir à ces travailleurs de bureau ou un espace de stationnement.


title: Équipe virtuelle

text: Réduit les frais de déplacement pour les employés.


title: Équipe virtuelle

text: Elle permet de diminuer la pollution atmosphérique et la congestion parce qu'il y a moins de trajet.


title: Équipe virtuelle

text: Elle permet aux travailleurs dans les organisations à être plus souple.


title: Équipe virtuelle

text: En travaillant en équipes virtuelles, les handicaps physiques ne sont pas une préoccupation.


title: Équipe virtuelle

text: Permet aux entreprises de se procurer les meilleurs talents, sans restriction géographique.


title: Équipe virtuelle

text: Difficulté à gérer le rendement de l'équipe.


title: Équipe virtuelle

text: Malentendu dans les communications est la plainte de premier plan parmi les membres des équipes virtuelles.


title: Équipe virtuelle

text: Ce problème est amplifié lorsque l'on travaille avec des équipes à travers les frontières culturelles en raison de nuances dans la langue anglaise.


title: Équipe virtuelle

text: Travaille sur un projet sur les causes espace de travail virtuel manque de visibilité du projet.  Difficulté à communiquer avec les autres membres. (relatives à l'e-mail, messagerie instantanée, etc)


title: Équipe virtuelle

text: Les différences de fuseaux horaires.


title: Équipe virtuelle

text: Il peut être difficile pour les membres de l'équipe pour comprendre pleinement le sens du texte de base des messages.


title: Équipe virtuelle

text: Bâtir la confiance mai être difficile parce que les mécanismes différents de ceux utilisés dans les face-à-face les équipes sont tenues d'établir la confiance.


title: Équipe virtuelle

text: La méfiance peut également être engagés en raison de l'insécurité de maintien dans l'emploi si les membres de l'équipe offshore sont moins chers et plus compétents dans la tâche à accomplir.


title: Équipe virtuelle

text: Les membres ne prennent pas la «propriété» du projet.


title: Équipe virtuelle

text: Nuances particulières telles que les expressions faciales et autres gestes subtils peuvent également être manquées par la communication virtuelle par opposition à la rencontre face à face.


title: Équipe virtuelle

text: Une équipe virtuelle présente des défis uniques pour un chef d'équipe virtuelle. Selon Hambley, O'Neil, & Kline (2007) "équipes virtuels nécessitent de nouvelles façons de travailler par delà les frontières grâce à des systèmes, des processus, la technologie, et les gens (Duarte et Snyder, 1999), qui exige un leadership efficace ... malgré la large augmentation du travail en équipe virtuelle, il y a eu relativement peu d'accent sur le rôle des chefs d'équipes virtuelles ".


title: Équipe virtuelle

text: Permettre aux membres de l'équipe à se connaître les uns les autres en organisant des rencontres occasionnelles à des réunions diverses. Cela peut également être accompli en utilisant des webcams et des vidéoconférences qui mai mai ou ne nécessite pas que tous les membres de l'équipe utilisez le même matériel et / ou d'applications logicielles. Cependant, un face-à-face peut aider à enlever les murs de communication qui se développent en raison mai à "pas de contact personnel".


title: Équipe virtuelle

text: Permettre aux membres de l'équipe pour avoir une idée de l'endroit où l'ensemble du projet est en cours. Ainsi, chaque député doit savoir comment ils s'intègrent dans le projet. Storming est une valeur ajoutée bien que chaque équipe devrait aspirer.  Créer un code de conduite. Cela permettra d'éviter les retards et nous veillerons à ce que les demandes sont traitées en temps opportun. Lorsque les règles sont claires, deminishes malentendu.


title: Équipe virtuelle

text: Ne permettez pas membres de l'équipe à disparaître. Avoir un calendrier pour chaque membre de l'équipe ainsi que le calendrier de chacun est à la disposition de vue.  Développer la confiance entre l'équipe. La plus grande chose que vous pouvez contribuer est la confiance. L'équipe va se donner à fond-out s'ils ont le sentiment de la confiance d'un leader.


title: Équipe virtuelle

text: L'incorporation de détails membre de l'équipe comme la vie familiale et hobbies communs de placement sont des techniques éprouvées pour bâtir la confiance. [1]  Boutique graphiques, diagrammes, etc sur Internet afin que toute l'équipe peut les voir. Ce ne sont plus que des outils-de-la-échange. Rendre les outils disponibles ou le poste mai se fait avec le mauvais outil.


title: Équipe virtuelle

text: Supposons que rien, sort tout ce que dans la communication.


title: Équipe virtuelle

text: Équipes en réseau composé de personnes qui collaborent pour atteindre un but ou un objectif; l'adhésion est souvent diffus et fluide.  Parallèlement les équipes de travail à court terme pour élaborer des recommandations pour une amélioration dans un processus ou un système, l'équipe a une composition distincte.  Les équipes de développement de projet ou d'un produit mener des projets pour les utilisateurs ou les clients pour une période de temps définie. Tâches sont habituellement nonroutine, et les résultats sont précis et mesurables, l'équipe a le pouvoir de décision.  Travail ou équipes de production d'exécuter un travail régulier et continu en général en une seule fonction, l'équipe a clairement défini l'adhésion.  Équipes du service clients ou le soutien à l'organisation interne, en général à un service / rôle de soutien technique autour de l'horloge.  Les équipes de gestion travaillent en collaboration sur une base quotidienne au sein d'une division fonctionnelle d'une société.  Les équipes d'action offrent des réponses immédiates activé (généralement) les situations d'urgence.  Offshore outsourcing équipes de la DSI - le programme d'installation dans laquelle une société de sous-traitance des parties de travail à un prestataire offshore de services indépendants à travailler en collaboration avec une équipe à terre [1].  Offshore DSI est couramment utilisé pour le développement de logiciels ainsi que des projets internationaux de R & D [1]. Permet aux personnes dans différentes parties du monde à venir à travailler ensemble sur un projet.  Crée des alliances et des fusions entre organisations. Équipe mai se propager très loin. Les utiliser pour leur valeur totale, tant pour la société et les membres de l'équipe.  Étend le marché à différents endroits géographiques.  Réduit les coûts pour une organisation.  Étend la main-d'œuvre aux talents complémentaires dans le monde qui mai ne pas être disponibles localement.  Permet aux organisations de "test-drive" projets pilotes qui mai ne pas être réalisable dans un monde terrestre. Sécuriser un projet basé sur l'idée propice à la collaboration.  Construire un plan d'activités pour inclure la vision de l'équipe, le but et objectif.  Identifier les acteurs essentiels pour soutenir le projet.  Choisir des personnes qui peuvent apporter leurs compétences de base pour le projet.  Obtenir leur service.  Mettre en place une première réunion avec les membres de fixer les bases, établir des lignes directrices et des processus.  Stratégiquement aligner tous les membres à l'objectif du projet.  Fixer un calendrier.  Surveiller les activités et les progrès accomplis. L'existence de normes de disponibilité.


title: Équipe virtuelle

text: Les ressources suffisantes pour acheter et soutenir l'état de l'art, de communication fiables et des outils de collaboration pour tous les membres de l'équipe.


title: Équipe virtuelle

text: Augmenter la réussite de ces outils sont fortement tributaires de la prolifération correcte de la grande vitesse, fibre de transmission optique, qui s'adapte le mieux à la transmission à haute densité.


title: Équipe virtuelle

text: L'existence de systèmes de mémoire d'entreprise telles que les enseignements tirés des bases de données.


title: Équipe virtuelle

text: L'existence d'objectifs écrits, les objectifs, les spécifications du projet, et mesurer la performance; orientation vers les résultats.


title: Équipe virtuelle

text: Les gestionnaires et les membres de l'équipe avec un meilleur-que-moyenne capacité à estimer avec précision.


title: Équipe virtuelle

text: Une plus faible que le ratio normal de pousser à l'information tirée.


title: Équipe virtuelle

text: Équipe de communication est priorisé par l'expéditeur.


title: Équipe virtuelle

text: Ressources humaines des politiques, des récompenses et des systèmes de reconnaissance, ainsi que des systèmes de développement de carrière pour répondre aux besoins uniques des travailleurs virtuels.


title: Équipe virtuelle

text: Un bon accès à la formation technique et des informations sur comment travailler par delà les cultures.


title: Équipe virtuelle

text: Les méthodes de formation continue et répondre juste-à-temps d'apprentissage.  Il existe des normes et convenu sur les aspects techniques «douces» les processus d'équipe.


title: Équipe virtuelle

text: Une "grande confiance" culture de travail d'équipe et la collaboration sont la norme.  Dirigeants ont fixé des attentes de rendement élevé; des comportements modèles tels que le travail à travers les frontières et d'utiliser efficacement la technologie.


title: Équipe virtuelle

text: Les chefs d'équipe et les membres de la compétence d'exposition à travailler dans des environnements virtuels.


title: Équipe virtuelle

text: Une division judicieuse du travail qui joue aux points forts de chaque membre de l'équipe [1].  Faciliter la diffusion efficace des connaissances. Les connaissances tacites acquises doivent être partagés de manière jugée suffisamment explicite pour être efficacement rendus et références croisées entre les membres de l'équipe.


title: Équipe virtuelle

text: Structures de travail efficaces et des processus, tels que la décomposition des tâches et gestion de projet dans le travail de développement logiciel.


title: Équipe virtuelle

text: Informelles et des méthodes formelles pour la communication doit être intégrée dans la dynamique d'équipe. Une stratégie d'amélioration continue de bâtir sur le succès de l'équipe virtuelle et l'analyse des enseignements tirés augmente l'impact de mission. Des mesures devraient être prises pour engager l'équipe de façon significative à renforcer l'adhésion et l'appropriation de la vision et la mission. Les équipes virtuelles avec un code d'éthique et de valeurs partagées tirer parti de leurs possibilités de réussite en ayant une base commune pour la prise de décision, d'action et les résultats. Les équipes virtuelles sont souvent réparties sur tout le globe, allant de bureaux différents à des cultures différentes, si bien comment il se fait qu'ils peuvent rester sur la bonne voie avec des objectifs et se regrouper pour atteindre les objectifs de contribuer à l'organisation? La réponse est qu'ils utilisent la technologie de collaboration - en particulier, ils utilisent un logiciel qui permet aux équipes virtuelles pour être aussi efficace que même les équipes de localisation.


title: Équipe virtuelle

text: Logiciel qui facilite le fonctionnement d'équipes virtuelles peuvent être séparés en deux catégories principales - un logiciel qui offre une facilité de communication et de logiciel qui fournit des tâches et l'organisation des documents.


title: Équipe virtuelle

text: Un logiciel qui améliore la facilité de communication comprend souvent des fonctionnalités telles que l'indication de présence, la messagerie instantanée et les conférences Web. Ces outils permettent aux membres de l'équipe pour être accessible à leurs équipes de 24 heures par jour. Les membres peuvent avoir des conversations en temps réel et ne doit pas suivre une longue correspondance aussi dispersée équipes ont eu dans le passé, ce qui conduit à une plus grande efficacité.


title: Équipe virtuelle

text: Les applications logicielles qui organisent des travaux d'équipe ainsi que les documents d'améliorer l'efficacité de leurs équipes. Ces programmes consistent en un lieu central où tous les membres peuvent accéder à des documents importants pour l'équipe, suivre les progrès accomplis, assigner les tâches, et même de créer des calendriers avec des dates clés et les échéances de conserver tous les membres actuels.


title: Équipe virtuelle

text: Il existe de nombreux logiciels pour les équipes virtuelles, telles que les logiciels Lotus par IBM, NetMeeting de Microsoft, Grouputer par Solutions Grouputer, Facilitate.com par Facilitate.com, ThinkTank par GroupSystems, et beaucoup plus. Un logiciel de ce type est un domaine en rapide évolution, afin que les organisations doivent souvent chercher des logiciels que la taille du costume et la fonctionnalité de leurs équipes. De logiciels du monde virtuel: recherches en cours en indiquant que les mondes virtuels tels que Second Life peut vous aider pour la collaboration en équipe virtuelle. Toutefois, les chefs d'équipe virtuelle doit penser au-delà imitant la réalité pour favoriser la collaboration réussie [5].  Autres titres de logiciels, y compris MetaTeam, fournissent un cadre d'équipe que les structures modèles du groupe, les interactions et les processus d'une manière qui permet aux membres dispersés équipe à participer plus pleinement


title: Thomas Jefferson Dryer

text: Thomas Jefferson Dryer (1808 – 1879) était un éditeur de presse, un franc-maçon, un alpiniste et un politicien.


title: Thomas Jefferson Dryer

text: Thomas Jefferson Dryer naît le dans la région de New York. Il part pour l'Ouest du continent et fonde à Portland le journal hebdomadaire "Weekly Oregonian" où il travaillera en tant qu'éditeur. Ce journal subsistera par la suite et deviendra "The Oregonian".


title: Thomas Jefferson Dryer

text: Dryer réalise la première ascension du mont Saint Helens le avec trois compagnons. Il affirmera également avoir été le premier à escalader le mont Hood le mais cette ascension est sujette à controverse car Henry Pittock affirme avoir lui aussi escaladé cette montagne en premier. En 1856, Dryer se présente aux élections du Territoire de l'Oregon au sein du parti politique Whig où il sera élu.


title: Thomas Jefferson Dryer

text: Dryer sera mandaté en tant que commissaire américain au Royaume d'Hawaii en 1861 par le président Abraham Lincoln. Le président souhaitait en effet le remercier pour son soutien lors des élections présidentielles qu'il venait de remporter. Dryer est décédé le et est enterré dans un cimetière de Portland dans l'Oregon.


title: Abellio

text: Abellio (aussi appelé Abelio, Abellion ou encore Abelion) est un dieu de l'Aquitaine antique. Il était vénéré sur la partie des Pyrénées françaises et de leur piémont correspondant à la région actuelle du Comminges (c'était à l'époque romaine le territoire du peuple des Convènes). Si l'on en juge par le nombre de découvertes archéologiques qui attestent du culte d'Abellio et de sa relative extension géographique, il fut sans doute leur dieu le plus important.


title: Abellio

text: On dispose d'une représentation du dieu Abellio. Cependant, comme elle ne montre aucun attribut et que l'étymologie de son nom reste controversée, rien ne permet d'affirmer avec certitude quelles étaient les fonctions de cette divinité.


title: Abellio

text: Comme pour les autres divinités pyrénéennes, on ne connaît Abellio que grâce aux inscriptions trouvées sur des autels votifs aquitano-romains datant du au s de notre ère. Plusieurs de ces autels avaient été utilisés comme remplois dans la maçonnerie d'églises romanes (par exemple la chapelle Saint-Pé de la Moraine à Garin ou l'église de Saint-Aventin). Le nom du dieu y est orthographié de différentes manières.


title: Abellio

text: Ces ex-voto conformes aux traditions rituelles romaines et dont les dédicaces sont rédigées en latin, témoignent de l'influence que put exercer la civilisation romaine sur les formes extérieures de son culte. Il ne fait néanmoins aucun doute qu'Abellio est un nom antérieur à la conquête des Gaules par les Romains.


title: Abellio

text: Si l'on s'accorde à dire des autres divinités des Pyrénées qu'il s'agissait de dieux locaux dont l'aire d'influence était très limitée, il n'en va pas de même pour Abellio : les quatorze autels votifs découverts dans la Haute-Garonne (à Aulon, Billière, Boutx, Burgalays, Cardeilhac, Fabas, Garin, Montauban-de-Luchon, Saint-Aventin et Saint-Béat) montrent que son culte s'étendait au Sud depuis la vallée du Larboust et de la Pique (près de Bagnères-de-Luchon) tout au long de la haute vallée de la Garonne pour finir au Nord jusqu'à la partie orientale du plateau de Lannemezan.


title: Abellio

text: Contrairement aux dieux romains, plus souvent représentés dans le milieu urbain (à Lugdunum Convenarum, la capitale des Convènes), c'est dans l'espace rural que l'on honorait les dieux pyrénéens. Comme on peut le remarquer d'après la localisation des découvertes, Abellio n'échappe pas à cette règle.


title: Abellio

text: Il n'existe qu'une seule représentation du dieu Abellio : l'autel trouvé à la chapelle Saint-Pé-de-la-Moraine de Garin porte, en plus de la dédicace, un bas-relief figurant la divinité. C'est d'ailleurs un des rares cas où l'on dispose de la représentation d'une divinité pyrénéenne identifiée par son nom (l'autre cas est celui du dieu "Mars Sutugius" à Saint-Plancard). Cet autel est aujourd'hui conservé au Musée Saint-Raymond de Toulouse et a été remplacé par un moulage sur le lieu de sa découverte.


title: Abellio

text: Abellio y est représenté sous les traits d'un homme portant une toge plissée, les cheveux courts tirés en arrière. Aucun symbole ni attribut ne permet de préciser ses fonctions.


title: Abellio

text: Les racines aquitaniques (proto-basques et donc non indo-européennes) sont fréquentes dans l'étymologie des noms des divinités des Pyrénées. Il semble que ce ne soit pas le cas d'Abellio. Mais l'origine exacte de son nom reste controversée.


title: Abellio

text: Abellio fut l'un des tout premiers dieux pyrénéens à être connu des historiens : l'inscription d'Aulon fut mentionnée dès le dans les écrits de Joseph Juste Scaliger. Aussi, dès le et le s, on s'interrogea sur l'étymologie d'Abellio. Les érudits de cette époque le rapprochèrent du « crétois » , abelios, le Soleil. Ils affirmèrent que l'Abellio pyrénéen, le Belenos gaulois et l'Apollon gréco-romain n'étaient qu'une seule et même divinité : c'était pour eux l'Apollon des Gaulois dont parlait Jules César, le « "Bélenus" norique » dont parlait Tertullien.


title: Abellio

text: Cet avis fut repris d'un auteur à l'autre sans contradiction notable jusqu'au milieu du . L'article "Abellion" de l"'Encyclopédie" de Diderot et D'Alembert s'insurge alors contre cette opinion qu'il tient pour infondée. Au , elle rencontrera encore l'opposition de plusieurs épigraphistes et archéologues dont Alexandre du Mège, Julien Sacaze et Edward Barry. Dans la première moitié du , Raymond Lizop lui redonne vie : il évoque l'« Apollon pyrénéen » sous les traits d'un dieu solaire, parèdre de Bélisama et précurseur de l'Apollon gréco-romain. Il consacre à la divinité des sanctuaires (qu'aucune découverte archéologique ne vient étayer) à Saint-Bertrand-de-Comminges et sur les hauteurs de la vallée d'Oueil, dont il fait d'Abellio la divinité éponyme.


title: Abellio

text: Une seconde étymologie d'origine grecque fut proposée par Édouard Philippon tout au début du . Il apparentait Abellio au grec , aella, « vent, tempête ».


title: Abellio

text: D'autres auteurs voient enfin dans Abellio toujours un élément indo-européen mais à mettre cette fois en parallèle avec la racine celtique *avallo- ou gauloise *abalo- / *aballo- qui signifie « pomme, pommier ». Cette hypothèse a été émise en premier lieu par Camille Jullian, encore au début du .