title: Xavier Bohl

text: Xavier Bohl ( - ) est un architecte et urbaniste français de renom. Il a réalisé l’architecture de la première marina en région parisienne dans les années 1990, alors qu'il travaillait au sein du cabinet d'architecture de François Spoerry, à qui l'on doit Port-Grimaud. Il a reçu plusieurs prix pour la réalisation d'une cité-jardin au Plessis-Robinson dans les années 2000. Il est le concepteur de plusieurs rénovations de cœurs de villes et constructions de quartiers durables.


title: Xavier Bohl

text: En compagnie de son épouse, il effectue un voyage à pied de Paris à Ankara (Turquie) en 1979. De cette expérience, il publie un livre, "Maisons Saisons. Observations sur l'architecture vernaculaire lors d'un voyage à pied de Paris à Ankara", chez deux éditeurs : Éditions Alternatives, en français, et Éditions Yapi Kredi, en turc. Passant par l'Italie et le Grèce, ils effectuent des centaines de croquis, localisés et commentés, de maisons rurales et urbaines et de détails d'architecture. Xavier Bohl préconise, dans son livre, une au sens strict, c'est-à-dire une architecture .


title: Xavier Bohl

text: Il produit ensuite deux publications, éditées par EDF : "Le Bâti ancien en Corse" et "Le Bâti ancien en Beauce et Sologne", qui sont directement liées à ses expériences professionnelles dans la restauration du bâti ancien, respectivement en Corse (de 1981 à 1983), puis en Touraine (de 1983 à 1985).


title: Xavier Bohl

text: Il devient l'assistant de l'architecte François Spoerry à Port-Grimaud (France, Var) de 1984 à 1999 et participe à de nombreux projets internationaux : Port Liberté à New York (États-Unis), Puerto Cancun et Puerto Escondido au Mexique, extension du village et création du golf de Gassin (France, Var), projet primé par le prix européen d'architecture Philippe-Rotthier en 1998, Les Parcs et Les Restanques de Grimaud (France, Var).


title: Xavier Bohl

text: Après le décès de François Spoerry en 1999, il crée l'Atelier Xavier Bohl à Port-Grimaud et se lance dans des projets de restructuration urbaine :


title: Xavier Bohl

text: Xavier Bohl a reçu d'autres prix internationaux, notamment pour sa participation au projet de la marina de Limassol à Chypre. Pour le style de la marina, la cabinet s'est inspiré de Port-Grimaud et de Saint-Tropez : bâtiments placés directement dans l'eau, aux tons pastels et aux toits couverts de tuiles romaines. Les auteurs du guide "Chypres 2016/2017" aux éditions Petit Futé ne sont guère impressionnés, qui notent que et qu'il .


title: Xavier Bohl

text: Ayant été retenu pour mener à bien le projet Hillside Residential Project à Dubaï, l'atelier a bénéficié de plusieurs mentions élogieuses dans différents supports arabes, ce qui contribue à son image à l'international, puisque l'information a été relayée sur des supports couvrant d'autres langues et d'autres zones géographiques.


title: Xavier Bohl

text: Pour le projet de création d'une cité-jardins au Plessis-Robinson, Xavier Bohl, choisi, en 2000, comme architecte en chef, s'affirme comme le successeur et l'héritier spirituel de François Spoerry : .


title: Liste des cardinaux créés par Grégoire XIV

text: Le pape Grégoire XIV (1590-1591) crée 5 cardinaux dans 2 consistoires.


title: Islamic International Arab Bank

text: Islamic International Arab Bank () est une banque commerciale jordanienne spécialisée dans la finance islamique, soit la commercialisation de produits financiers respectueux de la charia pour répondre à la demande croissante de services et produits bancaires islamiques dans les pays arabes et islamiques.


title: Islamic International Arab Bank

text: Créée en 1997, l'Islamic International Arab Bank a commencé ses opérations bancaires le .


title: Islamic International Arab Bank

text: En 2009, l'assemblée générale de la banque décide d'augmenter son capital social pour passer de 73 millions de JD à 86,5 millions de JD.


title: X3 (album)

text: L'album sort le au Japon sous le label Zetima, dans le cadre du Hello! Project. Il est écrit et produit par Tsunku. Il atteint la du classement de l'Oricon. Il se vend à la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de exemplaires vendus. C'est son le plus vendu à ce jour (2010). Une édition limitée sort également, avec une pochette différente et un poster en bonus.


title: X3 (album)

text: Il contient les chansons-titres de trois singles sortis l'année précédente : "Nee?, Good Bye Natsuo" et "The Last Night", plus une nouvelle version remixée de celle du single "Yeah! Meccha Holiday" de 2002 déjà parue sur son album précédent : "T.W.O".  Excepté celle de "The Last Night", elles figureront également sur la compilation "Aya Matsuura Best 1" de 2005, de même qu'une nouvelle version de la chanson "Kanōsei no Michi" tirée de l'album. "X3" contient aussi une version en solo de la chanson "Get Up! Rapper" du groupe temporaire Salt5 (avec Matsūra) sortie sur le single en commun "Kowarenai Ai ga Hoshii no / Get Up! Rapper / Be All Right!" de 2003.


title: X3 (album)

text: Le prochain album original d'Aya Matsuura, "Double Rainbow", sortira près de quatre ans plus tard, fin 2007. Entre-temps sortiront cependant sa compilation "Aya Matsuura Best 1" en 2005, son album de reprises "Naked Songs" fin 2006, et son album dans le cadre du duo GAM en 2007.


title: Castel Nuovo

text: Castel Nuovo (en français: "Nouveau Château"), est un édifice historique et un des symboles de la ville de Naples. Il est connu par les Napolitains sous le nom de "Maschio Angioino" (Donjon Angevin).


title: Castel Nuovo

text: Principal symbole de l'architecture de la ville, le Castel Nuovo a été étendu ou rénové plusieurs fois depuis qu'il a été construit en 1279.


title: Castel Nuovo

text: Le nom du château "Castel Nuovo" (« château neuf ») permettait de le différencier des forteresses plus anciennes érigées à Naples et à ses proches environs.  Avant l'ascension au trône de Charles d'Anjou en 1266, la capitale du royaume de Naples était Palerme. Il y avait néanmoins une résidence royale à Naples appelé "Castel Capuano". Toutefois, lorsque la capitale fut transférée à Naples, Charles d'Anjou a ordonné la construction d'un nouveau château, non loin de la mer, construit pour accueillir la cour. Les travaux, réalisés par les architectes français Pierre de Chaulnes et Pierre d'Angicourt, ont commencé en 1279 et ont été achevés trois ans plus tard en 1282.


title: Castel Nuovo

text: De style gothique, Castel Nuovo était caractérisé à l'origine par un plan en forme de quadrilatère irrégulier, avec cinq tours de défense, des hauts murs et des meurtrières. Un profond fossé entourait entièrement la forteresse à laquelle on accédait par un pont-levis et un vaste portail d'entrée.


title: Castel Nuovo

text: En raison de la guerre des Vêpres siciliennes, la nouvelle forteresse est restée inhabitée jusqu'en 1285, quand Charles mourut et fut remplacé par son fils, Charles II. Castel Nuovo dont la décoration a été faite par Giotto di Bondone devint rapidement le noyau du centre historique de la ville et a été souvent le témoin d'événements célèbres.


title: Castel Nuovo

text: Le , le pape Célestin V a démissionné de sa fonction de pape, dans une salle du château. Onze jours plus tard, Boniface VIII y fut élu pape par le Collège des cardinaux et s'est immédiatement rendu à Rome pour échapper à l'autorité angevine.


title: Castel Nuovo

text: Sous le roi Robert I qui a régné à partir de 1309, le château a été agrandi et embelli, devenant un centre de mécénat d'art.  En 1347, Castel Nuovo a été mis à sac par l'armée de Louis de Hongrie, et a dû être fortement remanié après le retour de la reine Jeanne. La nouvelle forteresse permit à la reine de résister au siège hongrois pendant la deuxième expédition de Louis de Hongrie.


title: Castel Nuovo

text: Le château a été assiégé à plusieurs reprises au cours des années suivantes, et à partir de 1399 fut la résidence officielle du roi Ladislas et déclina sous sa sœur Jeanne II.


title: Castel Nuovo

text: À partir de la dynastie aragonaise, commencée par Alphonse V en 1442, la forteresse a été modernisée afin de résister à la nouvelle artillerie, les tours carrées sont remplacées par des tours circulaires pour que les boulets soient déviés et rebondissent.


title: Castel Nuovo

text: Un arc de triomphe, conçu par Francesco Laurana, a été ajouté à la porte principale pour célébrer l'entrée Alphonse à Naples. La décoration a été exécutée par les sculpteurs espagnols Père Johan et Guillem Sagrera, appelés de Catalogne par le roi.


title: Castel Nuovo

text: Dans une salle du château a eu lieu la fameuse conspiration du roi Ferdinand, fils d'Alphonse, envers une partie de la noblesse du royaume napolitain, exaspérée par le gouvernement autoritaire de Ferdinand.


title: Castel Nuovo

text: La "salle des Barons" a été le siège du Conseil communal de Naples jusqu'en 2006.Cette salle était la "Sala Maior" du château angevin voulue par Robert d'Anjou et décorée de fresques par Giotto vers 1330 qui a représenté des hommes et des femmes célèbres de l'antiquité: Sanson, Hercule, Salomon, Pâris, Hector, Achille, Enée, Alexandre, César et leurs compagnes. Devenue salle des barons en 1486 quand ceux-ci furent arrêtés après leur conspiration contre Ferdinand d'Aragon, elle est la plus célèbre du château.


title: Castel Nuovo

text: Après le sac de Naples par les soldats Charles VIII de France en 1494, le Royaume de Naples a été annexé par l'Espagne, et le statut du château est passé de résidence à importante forteresse militaire. Un grand butin fut pris par les Français dans le château. On peut citer par exemple un exemplaire du "Commentaire sur l'Apocalypse" de Beatus de Liébana, aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale de France, ou encore les portes monumentales du château, percées d'un boulet et aujourd'hui exposées à Naples. Il fut néanmoins la résidence temporaire des rois espagnols lors de leurs visites dans la ville, comme celle de Charles Quint en 1535.


title: Castel Nuovo

text: Le château fut à nouveau utilisé comme résidence par Charles III et plus tard par le duc Stefano Di Conza.


title: Castel Nuovo

text: La dernière restauration de Castel Nuovo a été réalisée en 1823.


title: Castel Nuovo

text: Aujourd'hui, le château est le siège de divers organismes dont la (SNSP), le comité de Naples de l"'Istituto per la storia del Risorgimento italiano", le Musée civique de la ville de Naples (Chapelle palatine et parcours du premier et second étage) et la "Fondation Valenzi" dont l'inauguration a eu lieu le sous la présidence du président de la république Giorgio Napolitano, le sous-secrétaire du conseil des ministres Gianni Letta, le maire de Naples Rosa Russo Jervolino, le gouverneur de la région Campanie Antonio Bassolino, ainsi que diverses autres personnalités dans le cadre de la célébration de la naissance de Maurizio Valenzi.


title: André Boillot

text: André Boillot, dit "Dribus" au début des années 1930, né à Valentigney (Doubs), berceau de la famille Peugeot, le , mort en course le , est un pilote de course automobile français. Suivant les traces de son frère, Georges Boillot, il commença à piloter très jeune.


title: André Boillot

text: Fils de Louis Boillot et de Catherine Jeanperain, le destin d’André Boillot est intimement lié à la marque Peugeot. Son père était alors l’un des collaborateurs du directeur de l’usine, à Valentigney, et son frère aîné, Georges, allait s’illustrer sur les circuits, également au volant d’une voiture de cette marque.


title: André Boillot

text: André Boillot entame sa carrière professionnelle au service commercial de la succursale de Peugeot à Londres, et c’est en Angleterre qu’il tente une première fois sa chance en compétition lors d’une course organisée sur l’anneau de vitesse du Circuit de Brooklands. Mais à 20 ans, il ne peut rien faire face à la ruse de quelques vieux pilotes très aguerris. Survient alors la Première Guerre mondiale, qui non seulement interrompt sa carrière de pilote, mais tue aussi son frère en 1916.


title: André Boillot

text: La première épreuve importante à laquelle il participe après guerre est la course des 500 miles d'Indianapolis, en 1919, où il court sur une Peugeot à quatre cylindres. Un pneu éclate, à de l'arrivée, alors qu'il se trouve en quatrième position, et il doit abandonner. La même année, avec l'équipe Peugeot, il remporte la Targa Florio, en Sicile, avec une L25 (se classant encore troisième en 1925 sur la 174 S). Il retourne à Indianapolis en 1920 et en 1921, sans plus de résultat car par deux fois contraint à l'abandon sur ennuis mécaniques.


title: André Boillot

text: En 1921, il prend part au Grand Prix automobile de France avec une Talbot et se classe cinquième. C'est l'unique épreuve que le pilote ne disputera pas au volant d'une Peugeot. En 1922 (puis 1925 sur 18CV S.S.) il remporte la Coppa Florio avec sa marque favorite. Toujours en 1922, il est le premier lauréat -ex-æquo- au Circuit des Routes Pavées, lors d'un sprint destiné à départager les concurrents (avec son équipier André Cabaillot).


title: André Boillot

text: Devenu par la suite Directeur sportif de l'équipe Peugeot, il se spécialise désormais dans les courses réservées aux voitures de tourisme jusqu'en 1928. En 1923, il remporte l'épreuve Tourisme de l'ACF précédant le Grand Prix de France, avec une Peugeot Type 174 à Tours (devant les frères Morillon), ainsi que la Coupe de la Commission Sportive à Montlhéry et la course de côte de Allauch près de Marseille avec une 4 cylindres. En 1925 il remporte de nouveau le GP de l'ACF Tourisme précédant le Grand Prix de France à Montlhéry, cette fois sur une Peugeot 18 CV (course tourisme d'endurance, de parcourus en moins de 12 heures et 13 minutes). Il participe aux 24 Heures du Mans en 1926 (casse du montant de pare-brise), s'adjugeant en cette même année avec une Peugeot 174S les 24 Heures de Spa (associé à Louis Rigal, ), les Douze Heures de Saint-Sébastien -ou GP de Guipúzcoa, au Circuit de Lasarte- en catégorie (quatrième au général), et les Vingt-Quatre Heures de Monza (un Grand Prix d'Italie pour voitures de tourisme organisé sur longue distance cette année-là, avec Luigi Tattini au terme de ) tout en gagnant au passage la côte de Roquebilière près de Cahors, sur une . Victime d'un accident grave à l'aérodrome de Spa-La Sauvenière à Malchamps en Belgique, il est obligé d'arrêter quelque temps la compétition. Il est ainsi l'un des rares français à avoir participé à la fois à l'Indy 500 et à l'épreuve mancelle d'endurance (le suivant étant Philippe Gache en 1992, 66 ans après A. Boillot).


title: André Boillot

text: En , il épouse à Saint-Cyr-sur-Loire Yvonne Hérissé, sœur de la chanteuse de music-hall Gaby Montbreuse.


title: André Boillot

text: En 1927, il enlève de nouveau la Coupe de Commission Sportive à Montlhéry, et il réalise le meilleur tour à Saint-Sébastien (Lasarte / Guipúzcoa), toujours en tourisme. En 1928 il s'impose au Grand Prix de Guipozcoa tourisme à Saint-Sébastien (sur Peugeot 18CV s/s, encore avec Louis Rigal). En 1929, il dispute le Grand Prix de l'ACF avec une Peugeot Type 174S qui se classe deuxième derrière Grover-Williams. En 1931 il est sixième du Grand Prix de Monaco, toujours sur la 174S. En 1932, il termine second de la (< ) au Rallye de Monte-Carlo après être parti d'Athènes, derrière l'autre Peugeot 201 C de conduite par De Lavalette et De Cortanze, puis il établit encore quelques records internationaux au volant d'une Peugeot 301 C sur le circuit de Miramas. Cette même année il se tue avec une 201 X, dans un accident lors des essais de la course de côte d'Ars près de La Châtre.


title: André Boillot

text: Il est le premier français à participer en carrière à un Grand Prix renommé, à l'Indy 500, et aux 24 Heures du Mans.


title: Pont-de-Braye

text: Pont-de-Braye est un lieu-dit de la commune française de Lavenay, située dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire.


title: Pont-de-Braye

text: Il est situé près du confluent de la Braye et du Loir. On y trouve le château de La Flotte.


title: De bon matin

text: De bon matin est un film franco-belge réalisé par Jean-Marc Moutout, sorti le .


title: De bon matin

text: Lundi matin, Paul Wertret (Jean-Pierre Darroussin) se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précises. Il sort un pistolet, abat deux de ses supérieurs puis s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque-là sans histoire, se remémore des pans de sa vie et les évènements qui l’ont conduit à commettre son acte. En France, le site Allociné propose une note moyenne de à partir de l'interprétation de critiques provenant de de presse.


title: Les Aventuriers du Kilimandjaro

text: Les Aventuriers du Kilimandjaro "()" est un film en coproduction britannique et américaine, réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1959.


title: Les Aventuriers du Kilimandjaro

text: À la fin des années, Robert Adamson, un ingénieur pour la "Mombassa Railroad Company", voyage vers l'Afrique pour travailler au chemin de fer qui traverse le veld en direction du Lac Victoria. Sur le même bateau, se trouvent Jane Carlton, à la recherche de son père et de son fiancé qui travaillaient pour la même compagnie et qui sont portés disparus, et Pasha, un jeune Arabe qui retourne chez lui après des études en Angleterre. Jane et Robert sont accueillis à Mombasa par "Hooky" Hook. Ce dernier leur explique qu'ils ont disparu près du territoire d'une tribu hostile, les Warush. Lorsque Hooky suggère que des esclavagistes arabes puissent être impliqués, Robert décide d'aller voir leur chef Ben Ahmed. Il y est accueilli par Pasha, qui s'avère être le fils de Ben Ahmed. Robert est reçu par Ben Ahmed et Gunther, qui construit une ligne de chemins de fer concurrente dans le but de transporter des esclaves vers la côte. Robert demande à Ben Ahmed de l'aider à recruter des porteurs mais ce dernier refuse et propose au contraire à Robert de travailler pour eux. Robert rejette leur offre et s'en va.


title: Les Aventuriers du Kilimandjaro

text: N'arrivant pas à recruter un seul porteur, Robert décide d'engager des prisonniers. À son retour à l'hôtel, il informe Jane que ce voyage est trop dangereux pour elle, mais elle veut y aller quand même. Le lendemain, alors qu'ils sont en train de charger les wagons, ils sont attaqués par des hommes, à la recherche de Pasha qui s'est caché dans le train pour échapper à son père après s'être opposé au trafic d'esclaves. Une explosion sur la voie va les obliger à continuer à pied. Cette nuit-là, un lion attaque la campement et tue un porteur. Le lendemain, ils arrivent à l'endroit où Carlton et Sexton ont disparu et y trouvent une tombe. Un villageois qui passait par là leur dit que sa tribu a trouvé un homme blanc et l'a amené au village, ils s'y rendent alors et y trouvent Sexton, débraillé et ayant perdu l'esprit, qui ne reconnaît même pas Jane. Ils continuent leur périple, mais sont encerclés par des membres de la tribu Warush, qui les escortent vers leur village. Dans la confusion, Ali, un des porteurs, arrive à s'échapper. Au village, Robert dit au chef, traduit par Pasha, que le chemin de fer apportera la prospérité à l'Afrique en facilitant le commerce. Le chef demande alors de démontrer son pouvoir. Robert endort alors le sorcier avec du chloroforme, puis le réveille en l'aspergeant d'eau. Impressionné le chef donne alors à Robert dix guerriers pour l'accompagner.


title: Les Aventuriers du Kilimandjaro

text: Pendant ce temps, Gunther s'est aussi rendu dans le veld pour travailler sur son chemin de fer. Lorsque Ben Ahmed arrive et lui dit que Robert a réussi à passer à travers le pays Warush, Gunther part avec ses hommes pour tendre une embuscade à l'expédition de Robert. Ben Ahmed reste au campement ; peu après ses hommes trouvent Ali, presque mort de soif. Ali prévient Ben Ahmed que Pasha accompagne Robert, Ben Ahmed le fait tuer puis tente de rattraper Gunther avant que Pasha soit blessé. Lorsque Gunther et ses hommes ouvrent le feu, Robert et son groupe se mettent à l'abri. Lorsque Ben Ahmed arrive et ordonne à Gunther de cesser le feu, ce dernier lui tire dessus. S'ensuit une bataille au cours de laquelle Gunther est tué et ses hommes défaits. Robert emmène alors Pasha voir son père mourant, et celui-ci admet ses torts et confie le jeune homme à Robert. "Killers of Kilimanjaro" est vaguement basé sur une histoire vraie : deux lions tuèrent près de 130 ouvriers près d'un chantier en Afrique, à la fin du . Les dépouilles des mangeurs-d'hommes sont toujours conservées au Field Museum de Chicago, Illinois. En 1996, Stephen Hopkins réalisera L'Ombre et la Proie ("The Ghost and the Darkness"), plus proche des réels évènements.


title: Chapelle Saint-Roch de Bingen

text: La chapelle Saint-Roch de Bingen (ou simplement chapelle Saint-Roch), est une chapelle située sur le territoire de la commune de Bingen am Rhein, dans la vallée du Haut-Rhin moyen. C'est un important lieu de pèlerinage du diocèse de Mayence.


title: Chapelle Saint-Roch de Bingen

text: La chapelle occupe le sommet d'une butte à l'est du territoire de la commune de Bingen.


title: Chapelle Saint-Roch de Bingen

text: La première chapelle fut construite par la chapitre de Mayence après l'épidémie de peste qui sévit dans la région en 1666. Aussi les membres du Conseil de Bingen promirent-ils solennellement de construire une chapelle au saint patron saint Roch et de célébrer chaque année une procession des Rogations. Elle fut placée sous le vocable de saint Roch qui consacra une partie de sa vie à venir en aide aux pestiférés.


title: Chapelle Saint-Roch de Bingen

text: Cette chapelle fut détruite en 1795 pendant l'occupation des armées de la République française. Elle resta en ruine jusqu'à ce que le typhus en 1812 fit à nouveau de nombreuses victimes à Bingen et dans les environs. Les habitants se rappelèrent la promesse de 1666 et restaurèrent la chapelle avant 1814. L´illustre Johann Wolfgang von Goethe a rendu le pèlerinage sur le Rochusberg célèbre dans la littérature grâce à son récit sur l´inauguration du nouvel édifice en 1814.


title: Chapelle Saint-Roch de Bingen

text: Cette construction fut réduite en cendres en 1889 par la foudre.


title: Chapelle Saint-Roch de Bingen

text: Un nouvel édifice fut érigé pendant les années 1891 à 1895. Il marque le paysage par les formes riches du gothique tardif d´après les plans de l'architecte Max Meckel. En outre, une maison de gardiens et la chapelle néogothique Bethlehem appartiennent à cet ensemble.


title: Écran à modulation d'interférence

text: La modulation d'interférence ou modulation interférométrique (iMoD pour "interferometric modulator display") est une technologie utilisée dans les écrans. La couleur affichée résulte de l'interférence lumineuse de la lumière incidente dans une microcavité dont l'épaisseur est contrôlée électroniquement. Un écran iMoD est composé de centaines de milliers de cavités interférométriques adressables individuellement. Les écrans iMoD sont l'un des exemples les plus avancés des microsystèmes électromécaniques.


title: Écran à modulation d'interférence

text: L'iMoD a été inventé par Mark W. Miles, chercheur et fondateur d'Etalon Inc et cofondateur d'Iridigm Display Corporation. Qualcomm prit le contrôle des développements de la technologie après l'achat d'Irigidm en 2004 et créa sa filiale Qualcomm MEMS Technologies (QMT). Qualcomm commercialise la technologie iMoD sous le nom de "Mirasol". Cette technologie pourrait être prometteuse pour la téléphonie et pour les terminaux mobiles.


title: Écran à modulation d'interférence

text: Le fonctionnement de ces écrans s'inspire des ailes de papillons. Chaque pixel d'un écran iMoD est composé d'une ou plusieurs cavités interférométriques microscopiques fonctionnant de manière similaires à un interféromètre de Fabry-Perot. Alors qu'un interféromètre de Fabry-Perot est composé de deux lames semi-réfléchissantes, la cavité iMoD se compose d'une membrane réfléchissante et d'un film semi-transparent empilés. La cavité ainsi constituée se comporte comme un résonateur optique qui réfléchit la lumière dans une longueur d'onde déterminée par la distance séparant les deux éléments. Un champ électrostatique permet de coller la membrane réfléchissante au film semi-transparent et ainsi d'absorber quasiment toute la lumière incidente pour l'obtention du noir. Ces deux états sont à la base du fonctionnement des écrans iMoD. Comme l'écran utilise la lumière incidente, plus celle-ci est forte (Soleil par exemple) plus l'affichage est clair et brillant. Les écrans LCD, quant à eux, souffrent d'être exposés à une forte lumière ambiante.


title: Écran à modulation d'interférence

text: Dans la pratique, chaque pixel "Rouge", "Bleu" ou "Vert" est composé de plusieurs sous-pixels iMoD réfléchissant une intensité lumineuse différente. La combinaison de ces sous-pixels permet d'obtenir le spectre lumineux en intensité et en couleur.


title: Écran à modulation d'interférence

text: Lorsque l'image n'est pas modifiée, un écran iMoD consomme très peu d'énergie.


title: Écran à modulation d'interférence

text: Les écrans à technologie iMoD sont maintenant disponibles sur le marché. On les trouve notamment dans le casque bluetooth "ARWH1" d'Acoustic Research, la montre Toq de Qualcomm, le Showcare Monitoring system (Corée), le C108 d'Hisense ainsi que des lecteurs MP3 de Freestyle Audio. Sur le marché de la téléphonie mobile, le taïwanais Inventec et Cal-Comp ont annoncé un téléphone embarquant la technologie Mirasol. LG a également annoncé le développement d'un ou plusieurs terminaux utilisant les écrans Mirasol.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Hans-Heinrich Sander, né le à Golmbach et mort le , est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).


title: Hans-Heinrich Sander

text: Ancien élu local de l'arrondissement de Holzminden, il devient député régional au "Landtag" de Basse-Saxe aux élections régionales de 2003, et est nommé peu après ministre de l'Environnement dans la coalition noire-jaune alors conduite par Christian Wulff.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Hans-Heinrich Sander est le fils de Heinrich Sander, ancien agriculteur et député fédéral de Basse-Saxe de 1957 à 1969 sous l'étiquette du FDP.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Hans-Heinrich Sander commence à travailler tôt comme agriculteur, après avoir passé son certificat général de l'enseignement secondaire, mais perd son bras gauche à la suite d'un accident du travail. Il retourne alors étudier et finit par obtenir son "Abitur", ce qui lui permet d'intégrer l'école supérieure de pédagogie de Göttingen afin de devenir professeur. Il commence à exercer cette activité en 1973, y renonçant en 2002 après avoir atteint le poste de directeur d'un établissement scolaire à Bevern.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Il dirige aujourd'hui, comme activité complémentaire, une exploitation de fruits à Golmbach.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Membre du Parti libéral-démocrate (FDP) depuis 1968, Hans-Heinrich Sander en est vice-président en Basse-Saxe, et préside la fédération du parti dans l'arrondissement de Holzminden.


title: Hans-Heinrich Sander

text: En 1973, Hans-Heinrich Sander est élu au conseil municipal de Golmbach et à l'assemblée ("Kreistag") de l'arrondissement de Holzminden. Il entre sept ans plus tard à l'assemblée de la communauté de communes de Bevern, et devient en 1981 préfet adjoint de l'arrondissement. Il renonce à ce poste en 1986, mais le retrouve pour huit ans en 1996. Il a en outré présidé, de 2001 à 2003, la communauté de communes en coalition avec les sociaux-démocrates et ce alors qu'il avait été élu grâce au soutien des chrétiens-démocrates.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Élu député régional au "Landtag" de Basse-Saxe lors des élections régionales de 2003, Hans-Heinrich Sander est nommé le 4 mars suivant ministre de l'Environnement dans la coalition noire-jaune de Christian Wulff. Il est réélu en 2008, et se voit reconduit au gouvernement peu après, avec le titre de "ministre de l'Environnement et de la Protection du climat". Il a conservé ses fonctions lorsque David McAllister a succédé à Wulff comme Ministre-président le . Il démissionne le et est remplacé, le lendemain, par Stefan Birkner, président régional du FDP.


title: Hans-Heinrich Sander

text: Hans-Heinrich Sander est marié et père de deux enfants.


title: FVZA : Federal Vampire and Zombie Agency

text: FVZA : est une mini-série de comics en trois numéros, écrite par David Hine, crayonnée par Roy Allan Martinez et peinte par Kinsun Loh. Elle est publiée par Radical Comics et traduite en France par les éditions Soleil dans la collection « Soleil US Comics ». Les couvertures sont l’œuvre de John Bolton et Clint Langley.


text: Apparue à l’origine sur le site fvza.org conçu par Richard S. Dargan, la Federal Vampire and Zombie Agency (F.V.Z.A.) est une organisation américaine fictive, créée en 1868 pour exterminer les personnes infectées par des virus de la rage qui ont muté. L’effet de ces virus sur les victimes est une dérive progressive de leur esprit jusqu’à la déshumanisation, et le développement d’un appétit pour le sang ou la chair humaine ; dans les faits elles sont transformées en vampires et zombis. L’agence a été dissoute après l’élimination supposée du virus aux États-Unis en 1975. Cependant, beaucoup d’anciens membres attendent le moment où ils pourront répondre à l’appel du devoir si la menace resurgit.


text: Le folklore moderne développé sur le site a inspiré la création des comics "FVZA: ", dont le premier numéro paraît en .


text: Depuis qu’un vaccin contre le fléau a été découvert, la Federal Vampire and Zombie Agency créée à l’initiative du Président Ulysses Grant au lendemain de la guerre de Sécession est restée inactive. Le professeur Hugo Pecos, qui combat les morts-vivants depuis que sa femme est devenue vampire, reste pourtant persuadé que ceux-ci peuvent réapparaître. Pour parer à cette éventualité, ses petits-enfants Landra et Vidal ont suivi un entraînement paramilitaire et disposent d’un armement de pointe. Lors d’une mission dans une petite ville, Landra Pecos découvre l’émergence d’une nouvelle population de zombis. Peu à peu, la vérité se fait jour : de très anciens vampires se servent du virus et de son inhibiteur comme d’une arme biologique pour asservir des humains.


title: Coupe du monde féminine de rugby à XV 1991

text: La première Coupe du monde de rugby à XV féminin a lieu en 1991 au pays de Galles. Cette Coupe du monde n'est approuvée par l'IRB qu'en 2009 avec la publication d'une liste des lauréats précédents dans un communiqué de presse. La compétition voit douze équipes s'affronter dans la semaine du 6 au 14 avril. Les États-Unis remportent la compétition en battant l'Angleterre en finale. Bien que le match de classement pour la troisième place ne soit pas officiellement prévu, un tel match est joué, gagné par la France aux dépens de la Nouvelle-Zélande.


text: Légende des classements de poule :


text: Les premiers de chaque poule s'affrontent :


text: Un match entre la France et la Nouvelle-Zélande a lieu le . Cependant, ce match n'est pas au programme du tournoi et n'est enregistré dans aucun document officiel. La France remporte le match sur le score de 3 à 0.


text: Les six premières nations étant déterminées (à la réserve près du match pour la troisième place) comme vu ci-dessus, à compter du septième rang, il est considéré successivement : Un classement non officiel serait alors :


title: Cinéthon de Sparte

text: Cinéthon de Sparte ou de Lacédémone (en grec ancien , en latin "") est un poète grec épique originaire de Sparte.


title: Cinéthon de Sparte

text: La datation d'Eusèbe de Césarée est sujette à caution : il fait de lui un contemporain des premières olympiades (-764/-763). Son nom est diversement associé à plusieurs poèmes cycliques : "Œdipodie", "Petite Iliade" ou "Télégonie", mais ces œuvres possèdent traditionnellement de nombreuses attributions et aucun des fragments de Cinéthon ne peut leur être rattaché. À cette liste, certains ajoutent une "Héracléide" sur la base de deux scholies à Apollonios. En outre, Plutarque jette sur lui l'anathème, l'associant à Onomacrite et Prodicos, qui rendaient les oracles ».


title: Cinéthon de Sparte

text: Outre les témoignages, seul cinq fragments subsistent - ou sept si l'on compte les scholies à Apollonios - dont quatre préservés par Pausanias. Ses écrits devaient être devenus assez rares déjà à l'époque romaine. Les fragments préservés permettent de ranger Cinéthon parmi les auteurs de généalogies épiques, comme Asios. Ils portent sur des figures laconiennes, descendants de Ménélas et Agamemnon, de Polycaon - mais aussi crétoises ou des fils de Jason. Égéon et le rôle de Chios dans les recherches d'Hylas sont évoqués dans les scholies à Apollonios.


title: Porte d'Arras (Douai)

text: La porte d'Arras est un monument fortifié, vestige des anciens remparts de la ville de Douai dans le département du Nord


title: Porte d'Arras (Douai)

text: Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Porte d'Arras (Douai)

text: Généralement datée du début du , elle est constituée d'un châtelet à deux tours rondes en grès flanquant le passage d'entrée. Un corps de bâtiment était autrefois accosté à sa gorge.


title: Porte d'Arras (Douai)

text: D'abord édifiée en bois, elle fut la première porte réédifiée en maçonnerie. À quelques mètres à droite en sortant de la ville, on aperçoit les restes () de l'avant-porte.


title: Martin Walker

text: Martin Walker, né en Écosse en 1947, est un journaliste, essayiste et écrivain britannique, auteur de plusieurs romans policiers.


title: Martin Walker

text: Il est président du ' (GBPC), un ' pour décideurs. Il en est membre depuis 1997 et en a été nommé directeur le .


title: Martin Walker

text: Martin Walker fait ses études secondaires à la (un lycée au nord-ouest de Londres), puis des études d’histoire au d’Oxford. À l’université Harvard, il étudie les relations internationales et l’économie.


title: Martin Walker

text: Avant d'être engagé à l'United Press International (UPI) en 2000, il passe vingt-cinq ans au journal londonien "The Guardian", occupant divers postes, tels que chef du bureau de Washington ou de Moscou, rédacteur pour l'Europe ou assistant rédacteur.


title: Martin Walker

text: À l'UPI, il est surtout correspondant à l'étranger. Lorsqu'il quitte UPI, il en reste l'un des rédacteurs en chef à titre honorifique.


title: Martin Walker

text: Il occupe aussi d'autres positions telles que chercheur au Woodrow Wilson International Center for Scholars à Washington, chargé de recherche du World Policy Institute à la ' à New York, et rédacteur pour la section opinions du ' et pour "Europe magazine". Walker est de plus un commentateur régulier sur CNN et sur NPR, ainsi qu'un collaborateur pour "Inside Washington".


title: Martin Walker

text: Martin Walker vit à Washington et dans le Périgord avec sa femme et leurs deux filles.


title: Martin Walker

text: Walker a publié de nombreux essais, notamment "Waking Giant: Gorbachev and Perestroika", et "America Reborn".


title: Martin Walker

text: À partir de 2008, il est en outre l'auteur de la série policière "Une enquête de Bruno Courrèges" (en anglais : "") qui se déroule dans le Périgord, où l'écrivain possède une maison de campagne, au Bugue.


title: Martin Walker

text: La série est construite autour d'un policier municipal aux méthodes peu conventionnelles, Benoît Courrèges dit « Bruno », un cuisinier amateur, précédemment soldat qui fut blessé lors d'une mission de paix dans les Balkans, qui ne porte jamais son arme de service et a


title: Martin Walker

text: Le premier livre de la série paraît en 2008 au Royaume-Uni (Quercus), au Canada (HarperCollins) et aux États-Unis (Knopf). Le deuxième "The Dark Vineyard" est publié en 2009. Viennent ensuite ' (2010), ' (2011), puis la nouvelle ' en 2012, tout comme le roman ', et "" en 2013


title: Martin Walker

text: Les trois premiers titres, traduits en français, paraissent aux éditions du Masque : "Meurtre en Périgord" en 2012, "Sombres Vendanges" en 2013, et "Noirs Diamants" en 2014.


title: Stephen Hecquet

text: Stephen Hecquet, né le à Valenciennes et mort le dans cette ville, est un écrivain et avocat français.


title: Stephen Hecquet

text: Stephen Marie Lucien Maurice Hecquet est le fils de Stephen Maxime Adrien Hecquet et de Jeanne Marguerite Georgette Widiez. Il a une sœur jumelle, Jeanne Marie Josephe Marguerite Hecquet.


title: Stephen Hecquet

text: Il s'implique dans les Chantiers de la jeunesse française tant pour oublier la déchéance nationale que pour préparer, selon lui, le terreau d'où naîtront les vraies valeurs du lendemain dans le cadre de la Révolution nationale lancée par le Régime de Vichy. Il sert ensuite comme chef adjoint du cabinet du Préfet de Versailles. Il y reste jusqu'à la fin de l'Occupation où il reprend ses études, avant de s'inscrire au barreau de Paris.


title: Stephen Hecquet

text: Atteint d'une malformation cardiaque et se sachant condamné depuis l'âge de 24 ans, il vit avec intensité et travaille jour et nuit. Il meurt à 40 ans.


title: Louis Jehotte

text: Louis Jehotte (dont le nom s'écrit avec un e muet) né à Liège le décédé à Bruxelles le , est un sculpteur belge.


title: Louis Jehotte

text: Son père, Léonard Jehotte (1772 - 1851), était graveur auprès de la Monnaie de Liège.


title: Louis Jehotte

text: Louis Jehotte se forme d'abord à l'Académie de Dessin de Liège où il étudie sous François Joseph Dewandre. Il continue sa formation à Paris, puis à Florence et Rome où il séjourne de 1824 à 1829 grâce à une bourse de la fondation Lambert Darchis ; il y travaille dans les ateliers de Mathieu Kessels et de Bertel Thorvaldsen. Rentré dans sa patrie, il enseigna à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles, où il succéda à Gilles-Lambert Godecharle.


title: Louis Jehotte

text: Il fit partie de la franc-maçonnerie, loge à Bruxelles.


title: Louis Jehotte

text: Il publie avec son ami André van Hasselt une étude intitulée "Charlemagne et le Pays de Liège" qui tend a démontrer les origines liégeoises de Charlemagne.


title: Elias Burton Holmes

text: Elias Burton Holmes, (Chicago, janvier 1870 - Los Angeles, ), est un voyageur, photographe, cinéaste documentariste et conférencier américain.


title: Elias Burton Holmes

text: En 1883, il a 13 ans et s'achète un appareil photo avec ses économies. Il accompagne sa grand-mère et sa mère dans un "tour de l'Europe", puis visite le Mexique. En 1891, il organise sa première exposition de photos de voyage à Chicago, devant le succès qu'il rencontre, il décide de faire de ce" hobby" son activité professionnelle. Deux ans plus tard, de retour d'un voyage au Japon, il organise sa première conférence à Chicago. La retraite en 1897 de John L Stoddard, le "roi de la cohérence avec lanterne magique", lui ouvre les portes des circuits de salles de spectacle, il ne cessera plus de voyager et d'animer des conférences à travers les États-Unis.


title: Elias Burton Holmes

text: Dès 1897, Holmes s'est procuré une caméra et, avec le cadreur Oscar Depue, il tourne un des premiers films de voyage de l'Histoire. Holmes parcourt le monde de long en large, visitant tous les continents et presque tous les pays. Chaque fois, il est le premier à faire des prises de vues d'évènements importants, expositions universelles, Jeux olympiques, creusement du canal de Panama, meetings aériens… etc. En 1904, il invente le terme de "Travelogue" pour caractériser son activité et se démarquer de ses concurrents. Pendant les deux guerres mondiales, il reste aux États-Unis. En 1952, il arrête ses conférences et meurt en 1958.


title: Elias Burton Holmes

text: Burton Holmes publia 14 volumes de ses "Travelogues" entre 1919 et 1922. Une grande partie des clichés et tous les films de Holmes sont déposés au département cinéma de la George Eastman House à Rochester (État de New York). Une étoile sur le Hollywood Walk of Fame, au 6908 Hollywood Boulevard, lui rend hommage.


title: France Pari

text: France Pari est un opérateur français de paris sportifs en ligne, agréé par l'Autorité de régulation des jeux en ligne (ARJEL) depuis juin 2010. Son activité se répartit entre une offre de paris sportifs pour le grand public et la vente de son logiciel de paris en marque blanche à des opérateurs concurrents en France et à l'étranger.


title: France Pari

text: France Pari a été créée en 2008 par Hervé Schlosser.


title: France Pari

text: Dès son lancement, Alain Prost entre à hauteur de 2% au capital de France Pari. Des personnalités telles que Frank Lebœuf, Fabien Pelous et Jean-Pierre Foucault prêtent leur image et leurs réseaux pour contribuer au lancement du site qui se positionne comme le spécialiste des paris sportifs mutuel en France.


title: France Pari

text: Afin d'accompagner et d'accélérer le développement de l'entreprise, il a été constitué un Comité Stratégique dont les membres sont nommés par l'Assemblée Générale des Actionnaires pour une durée de trois ans.  Les différentes personnalités membres de ce comité stratégique regroupent des compétences qui se trouvent à la conjonction des différents savoir-faire nécessaires au développement de l'entreprise : Thomas Schmider, Frank Lebœuf, Fabien Pelous, Alain Prost, Ludovic Le Moan, Yann-Olivier Drevillon, Hervé Digne, Jean-Pierre Foucault, Jean-Marie Dura.


title: France Pari

text: En 2010, France Pari devient le sponsor du club de football RC Lens et du club de rugby RC Toulon.


title: France Pari

text: France Pari propose 3 types de services homologués Arjel avec un système de paris à côtes mutuelles :France Pari articule son offre de paris autour de 3 axes :


title: Liste des gratte-ciel de Colombie

text: Cet article présente une liste des gratte-ciel de Colombie.


title: Liste des gratte-ciel de Colombie

text: Ci-dessous la liste des gratte-ciel colombiens achevés de plus de 120 mètres.  Ci-dessous la liste des gratte-ciel colombiens en construction ou en projet de plus de 120 mètres.


title: Fontaine Fossati

text: La fontaine Fossati est une fontaine du  de Marseille. Elle est la seule fontaine classée aux Monuments historiques à Marseille.


title: Fontaine Fossati

text: Le , Dominique Fossati passe marché avec la ville de Marseille pour cette fontaine baroque de style Louis XVI pour . La fontaine Fossati est édifiée en 1778 en l'honneur de Necker sur l'actuelle place du Général-de-Gaulle. Elle est déplacée en 1825 au croisement du boulevard Dugommier et du boulevard d'Athènes. Gênant la circulation, elle est transférée quelques mètres plus loin en 1863, à la place des Fainéants (aujourd'hui la place des Capucines). La fontaine est classée monument historique en 1941.


title: Fontaine Fossati

text: À l'origine, la pointe supportait un globe surmonté d'un aigle selon une gravure de 1785. Aucun témoignage n'atteste de l'édification de l'aigle dans le projet initial. Toutefois, son double impérial en marbre blanc est commandé en 1805 au sculpteur Chardigny. L'aigle est posé en 1809 par un autre sculpteur, Chinard, mais a été détruit par la foule à la chute de l'Empire le .


title: Fontaine Fossati

text: Félix Ziem, peintre impressionniste qui s'installe à Marseille en 1839, peint la fontaine comme l'atteste la couverture de l'ouvrage Félix Ziem, peintre voyageur 1821-1911 aux éditions Actes Sud.


title: Fontaine Fossati

text: La fontaine a été prise comme modèle par la manufacture de la veuve Perrin pour des fontaines en faïence. Le musée Cantini en conserve un exemplaire.


title: Fontaine Fossati

text: L'édifice comporte quatre lions supportant un obélisque ramené d'Égypte par Napoléon. La pyramide domine quatre dauphins renversés en forme de console crachant de l'eau. Deux couples d'enfants sur une tortue de mer dirigent le jet d'eau vers une coquille qui se déverse dans une grande vasque inférieure. Le talent de Dominique Fossati est honoré par l'inscription en latin HON. DOMI. FOSSATI IRU et FECIT.


title: Fontaine Fossati

text: La fontaine symbolise la rivalité avec Aix-en-Provence, alors capitale de la Provence, notamment par sa ressemblance avec la fontaine de la place des Prêcheurs.


title: La Nurse

text: La Nurse (titre original : "") est un film d'horreur américain réalisé par William Friedkin .


title: La Nurse

text: Le film marque le retour de William Friedkin au drame d'horreur, genre qu'il n'avait pas abordé depuis 1973 et le triomphe commercial de L'Exorciste. Le scénario adapte un roman de Dan Greenburg. À sa sortie, le film est mal reçu par la critique et ne connaît pas le succès.


title: La Nurse

text: Friedkin n'est pas fan du film: ""La Nurse" n’est pas un bon film, je ne l’aime pas. Je l’ai tourné pour un ami producteur, je n’avais pas d’autre projet en vue à l’époque, donc j’ai dit oui, et j’ai échoué. C’est tout ce que je peux vous dire."


title: La Nurse

text: Après avoir mis au monde leur bébé, Phil et Kate forment un couple heureux avec beaucoup d’ambition. Un jour, ils décident d’engager une nourrice. Après plusieurs échecs, ils font connaissance de Camilla, une jeune femme charmante et douée ; le jeune couple est séduit par son savoir-faire. Mais derrière ses compétences se cache un être démoniaque qui cache un terrible secret, le doute s’installe chez les jeunes parents et le cauchemar peut commencer.


title: La Nurse

text: Un jeune couple, Phil et Kate, vient d'emménager dans une jolie maison en lisière de forêt à Los Angeles, où Phil vient de commencer un nouveau travail. Ils ont un garçon, qu'ils prénomment Jake, pour lequel ils cherchent une nounou à domicile. Ils finissent par engager une jeune fille du nom de Camilla, qui leur semble aussi douée qu'impliquée. Mais la perfection quasiment robotique de la nurse finit par intriguer Phil, qui découvre qu’elle est en fait une espèce de sorcière maléfique qui enlève et sacrifie des enfants auprès d'un arbre diabolique afin de conserver ses propres pouvoirs...


title: Émile De Mot

text: Émile André Jean De Mot, né à Anvers le et mort à Bruxelles le , fut un juriste, avocat à la Cour de cassation et homme politique libéral belge.


title: Émile De Mot

text: Émile De Mot est le fils de Thérèse Heman, native de Gand, et de Jean André De Mot (1811-1879), banquier, fondateur des Galeries Royales Saint Hubert.


title: Émile De Mot

text: Il épouse Pauline Orts, fille d'Auguste Orts , qui meurt à 42 ans en 1885 le laissant seul avec leurs six enfants: Paul, Mathilde, Laure, Jeanne, Suzanne et Jean De Mot qui sera conservateur du musée du Cinquantenaire à Bruxelles, et dès 1914 sous Lieutenant dans l'armée belge. Il sera tué à La Panne en 1918.


title: Émile De Mot

text: Franc-maçon, il fait partie au sein du Grand Orient de Belgique de la loge Les Vrais Amis de l'union et du progrès réunis, dont il devient vénérable maître de 1883 à 1885. Il était également membre de la Société des douze.


title: Émile De Mot

text: Il fut membre du cercle d'influence dit de la "Table Ronde" qui reunissait 20 personnalités qui "semblent avoir été des hommes de confiance de Léopold II".


title: Émile De Mot

text: Avocat, il devint échevin puis, de 1899 à 1909, bourgmestre de Bruxelles. Il est membre de la Chambre des représentants de Belgique de 1892 à 1894 et membre du Sénat belge de 1900 à 1909. En 1906, il assiste à l'enterrement d'une petite fille de huit ans qui restera longtemps dans les annales belges, Jeanne Van Calck.


title: Émile De Mot

text: Il est enterré comme elle au cimetière de Bruxelles à Evere, Rond-point des Bourgmestres, avec ses deux fils Paul et Jean.


title: Émile De Mot

text: L'avenue Émile De Mot à Bruxelles fut nommée en son honneur.


title: Patrice Caillault

text: Patrice Caillault, né le à Saint-Ouen-les-Vignes (Indre-et-Loire), est un grand chef cuisinier, maître cuisinier de France.


title: Patrice Caillault

text: Patrice Caillault est né le à Saint-Ouen-les-Vignes (Indre-et-Loire).


title: Patrice Caillault

text: C’est au lycée hôtelier de Vernou en Brenne que Patrice Caillault fait ses études de 1968 à 1971. Puis débutent ses premières expériences professionnelles :  La rencontre avec Charles Barrier, grand chef cuisinier, trois étoiles au guide Michelin, marque profondément Patrice Caillault et lui apporte de solides acquis culinaires.


title: Patrice Caillault

text: C’est en 1984, fort de son expérience, que Patrice Caillault arrive au Domaine de Rochevilaine.


title: Patrice Caillault

text: Face à ses fourneaux et à l’océan, sa principale source d’inspiration, il crée des recettes entre tradition et innovation, avec un immuable savoir-faire qui force le respect et suscite de nombreuses distinctions. Depuis plus d’un quart de siècle, il y a gagné l’égard de ses pairs et la fidélité de sa clientèle.


title: Patrice Caillault

text: Dans ses recettes, Patrice Caillault valorise les produits de son terroir (pigeonneaux de Sainte-Anne d’Auray, homards de Bretagne, pêche des petits bateaux, huîtres de la Rivière de Pénerf, civelle pêchée en Vilaine, moules de Pénestin, sel de Saint-Armel, …).


title: Patrice Caillault

text: Auteur de "goûter les poissons"Patrice Caillault prépare un recueil de recettes de poissons aux éditions Ouest-France, dont la parution est prévue pour .


title: Championnat de Chypre de football 1948-1949

text: La saison 1948-1949 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Avec huit clubs inscrits, c'est un nouveau record pour le championnat chypriote.


text: C'est l'APOEL Nicosie, double tenant du titre, qui remporte le championnat en gagnant tous ses matchs. C'est le national de son histoire. L'APOEL manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant face à l'Anorthosis Famagouste en finale de la Coupe de Chypre.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Eudoxie Comnène

text: Eudoxie Comnène (en grec : Ευδοκία Κομνηνή, vers 1165-après 1202) est une princesse byzantine, dame de Montpellier par son mariage. Fille d'Alexis Comnène et de Maria Dukaina, elle est l'arrière-petite fille de l'empereur de Byzance Jean II Comnène.


title: Eudoxie Comnène

text: Eudoxie est promise initialement au roi Alphonse II d'Aragon. Celui-ci se marie entre-temps avec Sancha de Castille. Guilhem VIII de Montpellier, Seigneur de Montpellier, se propose et elle se marie finalement avec lui en 1174.


title: Eudoxie Comnène

text: En 1187, Eudoxie Comnène est répudiée par son mari Guilhem VIII pour se marier en secondes noces avec Agnès de Castille, cousine de la reine d'Aragon. Eudoxie se retire alors à l'Abbaye d'Aniane où elle finira ses jours.


title: Eudoxie Comnène

text: Elle épouse Guilhem VIII, seigneur de Montpellier, fils de Guilhem VII, seigneur de Montpellier et de , dont elle a :


title: Aygül Özkan

text: Aygül Özkan, née le à Hambourg, est une femme politique allemande membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).


title: Aygül Özkan

text: En 2008, quatre ans après son adhésion à la CDU, elle est élue députée au "Bürgerschaft" de Hambourg, mais doit en démissionner au bout de deux ans, après sa nomination comme ministre des Affaires sociales de Basse-Saxe dans la coalition noire-jaune de Christian Wulff. Elle est alors la première ministre d'origine turque et pratiquant la religion musulmane nommée en Allemagne.


title: Aygül Özkan

text: Après avoir passé son "Abitur" en 1990 à Hambourg, dans le quartier d'Altona, elle entre à l'université de Hambourg pour y suivre des études supérieures de droit. Elle obtient son premier diplôme juridique d'État en 1995, et le second deux ans plus tard, après avoir accompli sa période de stage en Basse-Saxe, à la chambre de commerce de Hambourg et au Parlement européen. En 1998, elle est admise comme avocate au barreau de la cour d'appel de Hambourg.


title: Aygül Özkan

text: Elle intègre alors un programme de stage pour jeunes cadres chez "Deutsche Telekom", qui s'achève un an plus tard et à l'issue duquel elle obtient un poste de manager. Elle quitte la société en 2005 et rejoint TNT Post, dont elle assure l'ouverture d'une succursale de quatre cents employés à Hambourg. Elle démissionne en 2008.


title: Aygül Özkan

text: Elle est la fille d'un immigré originaire d'Ankara, arrivé à Hambourg dans les années 1960 en tant que « travailleur invité » ("Gastarbeiter") de la "Deutsche Bundespost" et qui s'est ensuite reconverti en tailleur indépendant. Ayant acquis en 1989, soit à ses dix-huit ans, la nationalité allemande, elle est mariée à un gynécologue, également d'origine turque, avec qui elle a eu un enfant. Elle est en outre de confession musulmane.


title: Aygül Özkan

text: Elle adhère à l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) en 2004 et intègre alors la section couvrant les quartiers de "Lokstedt", "Niendorf" et "Schnelsen", dans l'arrondissement de Hambourg-Eimsbüttel. En 2008, elle est élue vice-présidente de la fédération CDU de Hambourg, un poste qu'elle quitte en 2010.


title: Aygül Özkan

text: En 2008, elle est élue députée au "Bürgerschaft" de Hambourg, en quinzième position sur la liste régionale, ce qui assurait son élection. Elle devient alors membre de la commission des Affaires économiques, de la commission des Affaires sociales et de l'Égalité, et porte-parole du groupe CDU pour les affaires économiques. Elle renonce à son mandat parlementaire deux ans plus tard.


title: Aygül Özkan

text: Aygül Özkan est nommée ministre des Affaires sociales, des Femmes, de la Famille, de la Santé et de l'Intégration de Basse-Saxe dans la coalition noire-jaune du chrétien-démocrate Christian Wulff le , huit jours après l'annonce du remaniement ministériel. À cette occasion, elle récupère les compétences sur la politique d'intégration, détenues jusqu'ici par le ministre de l'Intérieur, Uwe Schünemann. Sa nomination fait d'elle la première femme de parents immigrés, d'origine turque et musulmane ministre d'un gouvernement, régional ou fédéral, en Allemagne. Selon le Ministre-président, la nomination d'Özkan « doit compenser les graves erreurs qui ont été faites ces dernières années en matière de politique d'intégration ». Elle est maintenue en fonction lorsque David McAllister prend la succession de Wulff à la présidence du gouvernement régional, le .


title: Aygül Özkan

text: Elle est remplacée, le , par la social-démocrate Cornelia Rundt.


title: Championnat de Chypre de football 1949-1950

text: La saison 1949-1950 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur.


text: C'est l'Anorthosis Famagouste qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le tout premier titre national de son histoire. L'Anorthosis manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant face à l'EPA Larnaca en finale de la Coupe de Chypre. Le triple tenant du titre, l'APOEL Nicosie, ne termine qu'à la , à 6 points du champion.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=51%|


title: Windglider (planche à voile olympique)

text: La Windglider est la première planche à voile olympique. Planche à voile monotype, elle a été choisie par la IYRU pour les Jeux d'été de 1984. Elle a été remplacée par la planche Lechner lors des Jeux de 1988.


title: Windglider (planche à voile olympique)

text: Le choix de la Windglider de la société allemande Windglider-Ostermann (Sarre) pour les Jeux olympiques de Los Angeles, s'est fait au détriment de la Windsurfer de la société Windsurfing.


title: Windglider (planche à voile olympique)

text: La Windglider mesure de long et de large. Sa voile fait . Le flotteur de est équipé d'une dérive de .


title: Windglider (planche à voile olympique)

text: La Windglider était munie d'une dérive non escamotable dans le flotteur, portée accrochée au bras par le véliplanchiste lors des bords d'allure portante. Elle ne disposait pas à l'époque de harnais, interdit pour les Jeux de 1984.


title: Walter Wilson Froggatt

text: Walter Wilson Froggatt (-) est un entomologiste économique australien.


title: Walter Wilson Froggatt

text: Froggatt est né à Melbourne, dans le Victoria, fils de George Wilson Froggatt, un architecte anglais, et de son épouse Caroline, fille de Giacomo Chiosso, qui venait d'une famille noble italienne. Froggatt enfant était de nature délicate et était encouragé par sa mère à trouver des activités de plein air et commença dès sa jeunesse à recueillir des insectes. La famille ayant déménagé à Bendigo, il fait ses études à la Corporate High School de Sandhurst, puis reste quatre années sur le continent après avoir quitté l'école. En 1880, il va sur un champ d'or près de Milparinka, en Nouvelle-Galles du Sud, puis traça sa route vers le nord à travers le Queensland jusqu'à Mackay, Herberton, Cairns et d'autres coins de la colonie. Où qu'il aille il conservait sa collection d'insectes.


title: Walter Wilson Froggatt

text: En 1883 Froggatt retourne à Bendigo, et travaille avec son père sur un bail à proximité du mont Hope, et est contacté à cette époque par Charles French et le baron Ferdinand von Müller. C'est en partie grâce au soutien de Müller que Froggatt est nommé entomologiste et assistant zoologiste de l'expédition en Nouvelle-Guinée de 1885 organisée par la Société géographique royale de Nouvelle-Galles du Sud. Le départ a lieu en et le retour le . Début 1886 Froggatt est engagé par William John Macleay en tant que collectionneur. Il part immédiatement pour le Nord du Queensland et constitue de grandes collections. En , il progresse vers le nord-ouest de l'Australie, et commence à recueillir dans le district de Derby puis s'enfonce davantage dans l'arrière-pays. Il revient à Derby après de sérieuses fièvres et se rend ensuite à la Barrier Range pour recouvrer la santé. Revenant sur la côte, il prend le vapeur le pour Fremantle et rentre depuis là à Sydney, où il arrive le . Froggatt se rendit ensuite en Angleterre à l'invitation d'un oncle et acquit beaucoup d'expérience dans les musées et universités européens. À son retour, il travaille au musée Macleay jusqu'à ce qu'il soit transféré à l'université, et en 1889 il est nommé assistant et collectionneur au '. En 1890 il publie le premier article d'une longue série de papiers de sa main, publié dans les '. Froggatt est l'un des fondateurs en 1891 et plus tard président pour onze années (un record) de la ". En 1896, il est nommé entomologiste du gouvernement au département de l'agriculture de la Nouvelle-Galles du Sud.


title: Walter Wilson Froggatt

text: Le travail de Froggatt ne se cantonne pas à l'entomologie, il est également inspecteur des vignes et plus tard inspecteur tard sous le '. Dans les nombreux articles qu'il écrit à ce moment-là il a tendance à porter de plus en plus son attention aux insectes ravageurs. Il publie ' en 1907, le premier livre complet sur l'entomologie australienne, et est envoyé cette année à l'étranger pour étudier les meilleures façons de combattre les mouches des fruits, etc. Son ' est publié par le ministère de l'agriculture de Nouvelle-Galles du Sud en 1909.Cette même année il va aux îles Salomon et fait un rapport sur les ravageurs attaquant des cocotiers et la canne à sucre, et effectue en 1913 une mission similaire aux Nouvelles-Hébrides. De 1911 à 1921 il enseigne à l'Université de Sydney. Pendant la Première Guerre mondiale, il passe beaucoup de temps sur le contrôle des charançons et de leur déprédations sur le blé stocké, et étudie en 1922 les parasites attaquant les bananiers dans le Queensland. Il prend sa retraite du ministère de l'agriculture en 1923, mais reste entomologiste forestier dans le département de la forêt jusqu'à sa retraite définitive le . Son volume sur les ' est publiée en 1923 ; dans les quatre années suivantes de nombreux articles sur l'entomologie forestière sont également publiés, et en 1927 un autre volume paraît : ".


title: Walter Wilson Froggatt

text: Froggatt était spécialiste de la super-famille des Coccoidea, regroupant les cochenilles. "", une petite espèce d'hyménoptères lui est dédiée.


title: Walter Wilson Froggatt

text: Dans ces vieilles années Froggatt écrit beaucoup sur la science populaire dans le '. En 1933, son ', premier d'une série de livres sur la nature pour les enfants, est publié à Sydney et en 1935 parait '. Il meurt à Croydon, en Nouvelle-Galles du Sud, le et est incinéré selon les traditions anglicanes. Il laisse dans le deuil sa femme Ann Emily, fille de John Lewis, qu'il avait épousée en 1890, et un fils, John Lewis Froggatt, entomologiste apour le ' ainsi que deux filles. Une des filles, Gladys Harding Froggatt, a été l'auteur de ' (1916), et de ' (1929).


title: Walter Wilson Froggatt

text: Froggatt était membre du conseil de la Société linnéenne des Nouvelles-Galles du Sud depuis 40 ans, président de 1911 à 1913. Il a donné un soutien enthousiaste à diverses sociétés scientifiques auxquelles il était lié, et s'intéressait beaucoup à la plantation d'arbres en Australie et plus globalement dans le jardinage. Il avait une belle collection de livres scientifiques et de littérature générale. Sa collection d'insectes a été acquise par le gouvernement du Commonwealth et se trouve maintenant à Canberra. Il était un entomologiste australien de premier plan et un travailleur infatigable ; Musgrave lista plus de 300 de ses papiers dans sa '. En plus de ses livres sur l'entomologie, Froggatt a également publié un ouvrage intitulé ' en 1921.


title: Goldene Kamera

text: La Goldene Kamera est une récompense allemande de télévision et de cinéma existant depuis 1965. La cérémonie de récompense a lieu à Berlin au mois de février.


title: Championnat de Chypre de football 1950-1951

text: La saison 1950-1951 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.


text: C'est le Çetinkaya Türk SK qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le tout premier titre national de son histoire et le seul au niveau du championnat de Chypre puisque le club rejoindra le championnat de Chypre du Nord à partir de 1955.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=52%|


title: Armando Marques

text: Armando Nunes Castanheira da Rosa Marques dit "Armando Marques", né à Rio de Janeiro le , et mort dans cette ville le , est un arbitre brésilien de football. Il fut arbitre international de 1961 à 1980.


title: Armando Marques

text: Il a officié dans des compétitions majeures


title: Stryków

text: Stryków est une ville de Pologne dans la voïvodie de Łódź, (district de Zgierz). C'est aussi le siège d'une commune mixte rurale-urbaine du même nom.


title: Stryków

text: Selon les données de , la ville comptait habitants.


title: Stryków

text: Stryków est située dans la région des collines de Łódź (Wzniesienia Łódzkie), au bord de la rivière Moszczenica, au nord-est de Łódź. La localité compte sur son territoire un lac d'une superficie de 9 ha.


title: Stryków

text: Stryków dispose de deux écoles primaires et d'un gymnasium (équivalent d'un collège).


title: Stryków

text: Stryków a reçu ses franchises municipales en 1394 des mains de Ladislas Jagellon. Au Moyen Age Stryków profitait de sa situation sur la route de Zgierz à Łowicz reliant la Mazovie à la Grande-Pologne et à la Silésie : La ville avec ses 45 artisans (dont 13 drapiers, 5 marchands et épiciers et 5 tavernes) est un centre local de commerce et d'artisanat.


title: Stryków

text: Après l'invasion suédoise au , la ville périclite avant que F. Czarnecki n'essaie à partir de la fin du d'en faire un centre de production textile.


title: Stryków

text: Malgré la présence de négociants en laine et en toile, Stryków restait une localité agricole et artisanale et elle a perdu en 1870 ses privilèges de ville.


title: Stryków

text: À partir de 1902, elle est reliée par le chemin de fer avec Łódź et Varsovie.


title: Stryków

text: Elle devient à cette même époque le centre de l'Église mariavite, schismatique de l'Église catholique.


title: Stryków

text: Le développement des activités économiques (artisanat, notamment la couture, la cordonnerie et la tannerie) permet à la localité de retrouver son caractère de ville.


title: Stryków

text: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la ville perd 45 % de la population - principalement des Juifs assassinés par le régime nazi et des Allemands, qui ont fui la ville avec la retraite de l'occupant. Au nord-ouest du centre-ville, il y a des restes du cimetière juif, où la dernière inhumation a eu lieu en 1946. Ailleurs dans le cimetière on trouve des sépultures protestantes, principalement des Allemands d'avant 1945, dont la grande majorité vivait dans le village voisin de Tymianka.


title: Stryków

text: Plusieurs personnalités célèbres sont nées à Stryków, notamment :


title: HMS Queen Charlotte (1790)

text: Le HMS "Queen Charlotte" est un vaisseau de ligne de rang, sister-ship du , armé de et lancé le qui explose en baie de Libourne en 1800.


title: HMS Queen Charlotte (1790)

text: Il participe à la bataille de Groix et à la bataille du 13 prairial an II. Dans cette dernière, il est le navire amiral de Richard Howe. En , il est le vaisseau amiral de George Keith Elphinstone.


title: HMS Queen Charlotte (1790)

text: Un incendie accidentel se déclare à bord alors que le navire est en baie de Libourne. Les efforts de l'équipage ne peuvent empêcher l'explosion qui tue 673 marins et officiers.


title: Bagarres au King Créole

text: Bagarres au King Créole ("King Creole") est un film américain de Michael Curtiz sorti en 1958.


title: Bagarres au King Créole

text: Danny Fisher n'est guère doué pour les études et peu enclin à la discipline si ce n'est celle des petites besognes auxquelles il s'astreint matin et soir pour rapporter un peu d'argent au foyer qu'il partage avec sa sœur aînée et son père, pharmacien, homme faible. Un matin, au « Blue Strade », parmi les derniers pochards, il avise Ronnie, jeune femme marquée mais élégante. Il prend sa défense face aux ivrognes agressifs. Plus tard, flanqué de trois voyous, dont Dummy, un muet qui deviendra son ami, il infiltre, guitare à la main, chanson aux lèvres, un grand magasin que ses compères pillent tandis que lui recueille toute l'attention d'un public charmé. Le soir même au Blue Strade, Ronnie le reconnaît et le présente comme un jeune chanteur doué à son compagnon Maxie Fields, la crapule locale, un type sans vergogne mais pas sans opiniâtreté. Il veut enrôler Danny mais le patron du King Créole, Legrand, homme loyal et bon, lui brûle la politesse. Danny devient vite une vedette locale malgré le rejet de son père qui n'admet pas ce genre de métier et voudrait voir son fils à l'étude. Maxi Fields, en rage de ne pouvoir corrompre le gosse et jaloux de l'intérêt amoureux que lui porte Ronnie, planifie un coup adroit, l'agression et le vol du pharmacien qui emploie le père de Danny.


title: Bagarres au King Créole

text: Mais c'est justement le père de Danny qui est agressé, molesté au point qu'une opération urgente s'avère indispensable pour le sauver. Le chirurgien est payé par Fields bien entendu ce qui rend Danny tributaire mais pas davantage. Fields, désespéré, joue son vatout : la signature de Danny contre le silence quant à son rôle dans l'agression. Danny accepte mais Fields le cafte tout de même au père. Rejeté par celui-ci, Danny passe Fields à tabac avant que de se battre avec ses sbires. il en réchappe, une blessure au bras, alors que l'un des sbires, Shark, est, lui, resté sur le carreau, un poignard dans le sein. Danny est pris en charge par Ronnie qui le conduit jusqu'à sa petite retraite sur pilotis où Danny récupère. Alors que les deux jeunes gens découvrent leur amour, Fields surgit, revolver à la main. Dummy lui fait escorte mais voyant l'arme se jette sur son patron qui se tue en chutant. Hélas, son précédent coup de feu avait lui aussi fait mouche. Ronnie meurt dans les bras de Danny, fou de douleur. Revenu au King Créole, Danny, mûri, amer, chante la chanson de Ronnie, "As long as I have you". Son père apparaît alors. Il est venu écouter son fils.


title: Printemps de Rochevilaine

text: Les Printemps de Rochevilaine sont des expositions d’œuvres d’art organisées chaque année, depuis 1998, au Domaine de Rochevilaine (Pointe de Pen Lan, Billiers, Morbihan).


title: Printemps de Rochevilaine

text: Depuis 1998, Bertrand Jaquet, propriétaire du Domaine de Rochevilaine, et son ami, l’artiste peintre et homme de relations publiques, Gérard Le Gentil, ont créé une manifestation toute particulière, les Printemps de Rochevilaine, regroupant des invités de prestige pour l’exposition de peintures et de sculptures. S’y pressent collectionneurs et amateurs d’art, heureux d’y trouver des artistes de talent, aux « univers artistiques bien marqués ».


title: Printemps de Rochevilaine

text: Une des quatre suites du Domaine de Rochevilaine, le « Loft des Artistes » est dédiée à ces artistes, peintres de la marine pour certains d’entre eux. Chacun y a déposé une œuvre originale, selon un concept lancé par Bertrand Jaquet et Gérard Le Gentil : « les artistes s’encadrent ».Patrice de la Perriere, Printemps de Rochevilaine 2010 dans L’Univers des Arts, , , .


title: Championnat de Chypre de football 1951-1952

text: La saison 1951-1952 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.


text: C'est l'APOEL Nicosie qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le national de son histoire. Le Çetinkaya Türk SK, le tenant du titre, ne termine que remporte un nouveau trophée après sa victoire en Coupe de Chypre.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=53%|


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le musée de l'électricité est un musée créé en 1990 par la compagnie d'électricité portugaise Energias de Portugal (EDP). Entièrement consacré à l'électricité, il est situé à Lisbonne dans une ancienne centrale thermique "Central Tejo". Le musée a fait l'objet d'une importante rénovation dans les années 2000 et a rouvert au public en 2006. Il est géré aujourd'hui par la et a été intégré au musée d'Art, Architecture et Technologie (MAAT).


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le musée présente l’évolution des énergies au fil du temps. En outre, ses locaux accueillent un centre culturel fondé sur le concept d’un musée des sciences et d'archéologie industrielle, où les expositions thématiques et expérimentales côtoient les manifestations culturelles et événementielles, voire entrepreneuriales, de tout ordre.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le musée est situé dans l’arrondissement de Belém sur des terrains que la ville a conquis sur le Tage à la fin du XIX, un quartier touristique qui regroupe certains des plus importants monuments historiques de Lisbonne. On y trouve entre autres : le monastère des Hiéronymites "(Mosteiro dos Jerónimos)"; le centre culturel de Belém "(Centro Cultural de Belém)", la tour de Belém "(Torre de Belém)", le Monument aux Découvertes "(Padrão dos Descobrimentos)", le palais et le musée de la présidence de la République, le musée des Carrosses "(Museu dos Coches)" ou encore la Corderie Nationale "(Cordoaria Nacional)". Le bâtiment du musée de l’Électricité est classé « d’intérêt public », sachant qu’il occupe tout le périmètre d’une ancienne centrale thermoélectrique, la Central Tejo, qui a éclairé la ville de Lisbonne pendant plus de quatre décennies.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: C’est en 1990 que le musée de l’électricité y a vu le jour. Dix ans plus tard, les bâtiments et les équipements qui l’intègrent ont été soumis à de nouveaux aménagements. Si bien qu’il a rouvert ses portes au public en 2006, non seulement restauré mais proposant aussi une nouvelle approche et d’autres offres muséologiques. Une exposition permanente explique le fonctionnement de cette ancienne centrale à travers les appareils originaux qui la faisait tourner, ainsi que le cadre de travail au sein de cette unité de production électrique. Des expositions temporaires (peinture, sculpture, photo, etc.) et des espaces didactiques, y compris ludiques, misent sur la question des énergies où interviennent des jeux pédagogiques, les présentations d’énergie solaire à l’extérieur, les pièces de théâtre, les concerts, les conférences, etc.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le musée de l’électricité appartient aux biens et à la structure de la Fundação EDP, fondation qui intègre le groupe EDP - Energias de Portugal, SA.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Tout l’ensemble occupé par la « Central Tejo » correspond à la centrale thermoélectrique qui approvisionnait autrefois Lisbonne et sa région en électricité. Il bâtiment est un des plus beaux exemplaires de l’architecture industrielle de la première moitié du au Portugal. C’est pourquoi un décret gouvernemental l’a déclaré « d’intérêt public » en 1986.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: La « Central Tejo » a été bâtie entre 1908 et 1951, d’où ses successives phases d’expansion au cours de ce laps de temps. Sa structure obéit à l’architecture occidentale du fer revêtue de briques, marquant et décorant les façades qui dénotent plusieurs styles artistiques comme l’Art nouveau, au niveau des bâtisses les plus anciennes (bâtiment de basse-pression), ou le classicisme au niveau des constructions les plus contemporaines (bâtiment de haute-pression). Face à l’essor de la centrale il a fallu lui adjoindre de nouveaux terrains et bâtiments mitoyens qui englobent aujourd’hui le vaste ensemble industriel ouvert à des fins culturelles avec le fleuve Tage en toile de fond.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: En raison de son état de conservation, entre 2001 et 2005 le musée a été soumis à des travaux de réfection afin d’en consolider la structure, de traiter les façades et la mécanique installée à l’intérieur et, du même coup, de rénover le projet muséologique.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: La place dite du charbon est le point de départ. C’est ici que les visiteurs sont accueillis et que se trouve l’espace consacré aux expositions et aux manifestations. Dans le temps, c’est à cet endroit-là qu’étaient déversées les tonnes de charbon qui, arrivées par le fleuve, alimentaient les chaudières. La place du charbon présente également plusieurs éléments à voir, tels que le tamis, les silos et les portiques de levage assurant le brassage et l’acheminement du charbon vers les chaudières de haute-pression dans la zone surélevée du bâtiment.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: L’accès à l’intérieur du complexe industriel se fait à travers la salle des expositions, c’est-à-dire l’ancien bâtiment des chaudières de Basse-Pression. Aujourd’hui c’est un espace dégagé où se déroulent les expositions temporaires et où sont visibles les conduites d’expansion de la vapeur ainsi que les silos à charbon des anciennes chaudières, qui n’existent plus.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: De celle-ci on accède à la salle des chaudières, c’est-à-dire l’ancien bâtiment des chaudières de haute-pression. Là se trouvent quatre imposantes chaudières d’environ de hauteur, avec leurs panneaux de contrôle, les circuits d’aération et de carburant, les ventilateurs, etc. La chaudière nº 15 exposée a été préparée à des fins muséologiques et permet aux visiteurs de pénétrer dedans afin d’en découvrir la structure et les pièces intérieures (grille mécanique, parois de Bailey, brûleurs de naphte, canalisations pour chauffer l’eau, etc.). Outre les chaudières, cet ample espace présente l’histoire de la construction de la « Central Tejo » et fait une première ébauche des dures conditions auxquelles étaient exposés les travailleurs. L’étage inférieur donne sur la salle des cendriers, espace qui recevait les cendres du charbon déjà brûlé ou restant à brûler. Là les conditions de travail étaient particulièrement difficiles compte tenu de la chaleur ambiante et de l’inhalation des cendres issues du charbon brûlé. Mais l’approche au monde du travail ne s’arrête pas là, il y est encore question du travail à la forge, de charpenterie et du transport, ainsi que de la qualité et de l’origine des charbons employés.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: La visite se poursuit jusqu’à la salle des épreuves, qui est répartie en trois sections : la première met l’accent sur les sources d’énergie (renouvelables et fossiles) ; la deuxième s’occupe des scientifiques qui dans l’ordre chronologique ont permis de faire avancer la production d’énergie électrique ; puis, la troisième propose d’« apprendre en jouant », on y trouve différents types de modules pédagogiques et de jeux ayant trait à l’électricité. Cet espace de diversion et d’apprentissage intervient en fin de visite guidée dans le but de permettre aux visiteurs de comprendre comment utiliser au mieux l’énergie qu’ils consomment et les connaissances acquises à travers ce parcours au musée.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Cette salle mène ensuite à la salle de l’eau. Ici tout comme dans la Salle des Machines, la suivante, le discours muséologique est calqué sur celui des chaudières et perceptible vu les tubes peints de différentes couleurs qui passent entre les machines, au niveau des murs et du plafond. À chaque couleur correspond le fluide qui circulait dedans : vapeur sèche, vapeur humide, eau, etc. La Salle de l’Eau fait également état du procédé consistant à traiter l’eau à injecter ensuite dans les chaudières. Les machines en place sont des électropompes, des épurateurs, des filtres ou des distillateurs qui remontent aux années 1940.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Puis c’est au tour de la salle des condensateurs, où sont exposés les condensateurs destinés à la réfrigération de la vapeur, ainsi que les pompes qui permettaient de pomper l’eau du fleuve, cette source froide indispensable au bon fonctionnement de la centrale thermoélectrique. Au fond de la salle, outre les disjoncteurs des groupes électrogènes de la centrale, une exposition permanente intitulée "Visages de la centrale Tejo" rend hommage aux travailleurs qui ont fait tourner la centrale, en présentant des photographies et des matériaux audiovisuels qui évoquent leur activité et la façon dont se déroulait leur travail.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: À l’étage au-dessus des condensateurs se situe la salle des générateurs, où sont exposés deux des cinq groupes de turboalternateurs dont la centrale disposait. L’un d’eux a été préparé à des fins muséologiques, la coque ouverte met en évidence ses éléments constituants et permet aux visiteurs de saisir comment était générée l’énergie électrique.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Enfin le périple s’achève dans la salle des commandes, situé à un palier supérieur. C’était à partir de là qu’étaient contrôlés les générateurs, ainsi que le poste électrique et l’acheminement de l’électricité vers le réseau. Aujourd’hui c’est devenu une autre zone d’expériences où les guides du musée expliquent l’histoire de la production électrique en s’appuyant sur des exemples pratiques et du quotidien, comme le rôle du citron dans les batteries, le processus inhérent aux énergies renouvelables ou l’allègement de la démarche productive de la centrale à proprement parler, en ayant recours à une bonbonne de gaz et une cocotte-minute, le tout dans une optique pédagogique adaptée au public visé.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: La collection du musée de l’Électricité ne se limite pas à ce qui est visible puisqu’elle dispose d’un fonds. La priorité consiste à récupérer les éléments passibles d’être présentés sous forme d’exposition grâce à leurs restauration et conservation, tout en acquérant, préservant et en dressant l’inventaire des nouvelles pièces, qu’elles proviennent d’autres installations du pays entier ou des dons de particuliers.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: De nos jours, le musée abrite une somme de biens meubles exposés, à savoir des chaudières, des turbo-alternateurs et des condensateurs des années 1930 à 1950, et compte dans son fonds des pièces et des équipements qui vont de la fin du XIX à l’époque actuelle. Notamment, à titre de curiosité, une collection d’électroménagers, des appareils électriques, des éléments d’éclairage public et privé, en bois ou en fer, et leurs moules, des équipements de laboratoire, des valves, des maquettes, etc.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le centre de documentation du musée de l’Électricité entend s’établir en centre spécialisé favorisant l’étude et la connaissance de l’énergie, en particulier électrique. Il rassemble près de soixante mille volumes de documents sous divers formats (documents, plans, livres, vidéos, etc.) depuis 1848 à nos jours, mais encore plus de quatre-vingt-dix mille clichés et environ quinze mille ouvrages, la plupart consacrés à la filière électricité (tout aspect confondu : technique, constructif, économique, historique ou social), ainsi que des mémoires portant sur le patrimoine et l’archéologie industrielle, la muséologie, des thèmes de culture générale, sans oublier les encyclopédies et les publications périodiques.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le centre de documentation œuvre à identifier et à incorporer des documents qui peuvent être consultés aussi bien sur place que sur le web, ainsi qu’à l’édition de mémoires relatifs à l’histoire de l'électricité au Portugal.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Tout au long de l’année, le Musée de l’électricité accueille des activités qui sont organisées aussi bien dedans que dehors, notamment des expositions temporaires, le « Mois des sciences », des concerts, des conférences, pour n’en citer que quelques-unes.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Ainsi, la place du charbon n’est pas seulement le lieu d’accueil de ceux qui rendent visite au musée. Cet espace se transforme parfois en véritable salle d’expositions à l’air libre où se déploient toute sorte de manifestations diverses.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Pendant le mois de mai, la place du charbon accueille le « Mois des sciences », plusieurs activités étant organisées dans ce cadre. Quoique la plupart se soient déjà produites par le passé, la première édition de ces journées annuelles date de 2009. Plusieurs manifestations intègrent le programme du « Mois des sciences » : les Olympiades de la physique (compétition destinée aux jeunes étudiants) ; l’Exposition nationale des sciences ; la Fête des enfants ; le Festival solaire et le Rallye solaire. Exception faite des « Olympiades de la physique », promues par la "Sociedade Portuguesa de Física" (Société portugaise de physique), toutes les autres activités relèvent du musée de l’Électricité.


title: Musée de l'électricité (Lisbonne)

text: Le Musée de l’électricité propose des visites guidées pour tous ceux qui souhaiteraient comprendre avec plus de précision la production électrique au sein d’une centrale thermoélectrique. Les visites abordent encore la question des énergies renouvelables et incluent plusieurs expériences simples mais éducatives sur l’électricité ; les guides évoquent les sources d’énergie renouvelables, les expériences de production électrique dans les foyers, etc.


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer (en ), né le et mort le , est un historien israélien expert des Croisades et du Royaume de Jérusalem.


title: Joshua Prawer

text: Son travail décrivait parfois la société croisée comme une prémisse à l'expansion colonialiste européenne future. Il était aussi une figure importante de l'Enseignement supérieur israélien, l'un des fondateurs des universités de Haïfa et Ben Gourion, et l'un des réformateurs majeurs du système éducatif israélien.


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer est né en 1917 dans une famille marchande juive aisée à Będzin, petite ville de Silésie polonaise. Il grandit en parlant polonais et allemand, et apprit l'hébreu, le français et le latin à l'école et, après avoir rejoint un groupe sioniste, également le yiddish. Il émigra en Palestine en 1936, où il apprit l'anglais, et devint étudiant en mathématiques à l'Université hébraïque de Jérusalem. Une invitation à étudier à l'université constituait en effet l'une des rares voies légales pour les Juifs d'entrer en Palestine sous mandat britannique en cette période. Sa mère mourut à l'aube de la Seconde Guerre mondiale, et la plus grande partie de sa famille durant la Shoah.


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer réalisa qu'il n'était pas fait pour les mathématiques, et son père lui suggéra alors d'étudier l'histoire qu'il avait toujours appréciée auparavant au lycée. Son professeur, Richard Koebner, historien de l'impérialisme et anglophile, le poussa à étudier les colonies croisées de Terre sainte. Les liens qu'il entretenait avec Koebner ont instillés à Joshua Prawer son intérêt pour l'histoire des territoires et de la colonisation. Joshua Prawer commença sa carrière d'enseignant à l'Université hébraïque en 1947 et, après avoir combattu lors du siège de Jérusalem en 1948, s'éleva bientôt dans la hiérarchie de l'Université. Il devint doyen adjoint de la faculté de lettres de 1953 à 1955, professeur et titulaire de la chaire d'histoire médiévale en 1958, doyen de la faculté de lettres de 1962 à 1966, puis fut prorecteur (recteur adjoint) de l'université dans les années 1975 à 1978. Lors de son ascension, il réussit à faire de l'université un « centre mondial » pour les études sur les Croisades, et forma de nombreux futurs historiens israéliens dans cette thématique. Joshua Prawer a été décrit comme un formidable enseignant et conférencier qui alliait une préparation minutieuse à un style charismatique. Il était souvent invité à donner des conférences à l'étranger.


title: Joshua Prawer

text: En plus de son activité professionnelle à l'Université hébraïque, Joshua Prawer a été impliqué dans la création d'institutions israéliennes d'enseignement supérieur, l'Université Ben Gourion du Néguev ainsi que, plus particulièrement, l'Université de Haïfa, où il fut le premier doyen et directeur académique de 1966 à 1968.


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer fut également un contributeur clé de la politique gouvernementale israélienne. Entre 1957 et 1959, sur la demande de David Ben Gourion, il dirigea le Secrétariat pédagogique du Ministère de l'Éducation israélien qui était chargé d'établir de nouvelles normes pour l'Enseignement secondaire du pays. Il lutta contre les franchises de diplômes et pour une instruction obligatoire gratuite plus répandue, et donna une haute priorité à l'intégration sociale et aux droits des Séfarades. Durant cette période, et en tant que conseiller du ministre de l'Éducation Zalman Aranne, il aida à concevoir les principes de l'enseignement de la « conscience juive » qui furent introduits dans les parcours primaire et secondaire. n 1963-1965, il présida un comité d'experts portant son nom qui recommanda une réforme radicale du système éducatif israélien. Ses suggestions comprenaient une intégration universelle de la maternelle pour les enfants défavorisés, un raccourcissement de l'école primaire à 6 niveaux, admission de tous les élèves dans des « collèges juniors » (niveau 7-9), augmentation de l'âge de l'instruction obligatoire à quinze ans (plus tard à dix-huit ans), création d'établissements adaptés de deux ou trois ans donnant des voies soit au travers d'un diplôme professionnel ou d'un certificat d'inscription, intégrer plus d'étudiants de classes sociales et aptitudes divers, et instituer une nouvelle division du curriculum au sein du Ministère de l'Éducation et de la Culture. Son plan a été approuvé par la Knesset et le gouvernement, qui y allouèrent des ressources importantes, et le programme commença à être mis en œuvre en été 1968.


title: Joshua Prawer

text: Avec le professeur H. Hanani, Joshua Prawer créa les programmes préparatoires des universités mechina en 1963, qui était à l'origine destiné à fournir une année supplémentaire aux étudiants séfarades après la fin de leur service militaire, mais qui fut plus tard étendu aux étudiants formés à l'étranger et aux immigrants.


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer fut rédacteur en chef de l'Encyclopaedia Hebraica de 1967 à sa mort, le volume 21 étant le premier à être publié sous sa direction. Il conseilla et aida à définir le musée d'histoire de Jérusalem de la Tour de David, et fut appelé par le gouvernement comme conseiller pour les accords culturels avec les autres pays.


title: Joshua Prawer

text: Dès 1967, Joshua Prawer fut président de la section littéraire de l'Académie israélienne des sciences et lettres, et élu comme membre correspondant de la Medieval Academy of America. Il fut également en 1974, "Visiting Fellow" du All Souls College d'Oxford, et en 1982, il fut distingué par un festschrift lui étant consacré comprenant les articles de vingt-deux historiens lors d'une conférence spéciale à Jérusalem. En 1987, il fut, avec ses collègues, l'hôte de la Deuxième conférence internationale de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East.


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer fut également distingué par :


title: Joshua Prawer

text: Dans une entrevue accordée un an avant sa mort, Joshua Prawer indiquait que son message pour la Jérusalem d'aujourd'hui était que : . Joshua Prawer est mort à Jérusalem le .


title: Joshua Prawer

text: Joshua Prawer faisait partie d'un groupe d'historiens, comprenant Claude Cahen et Jean Richard, qui libéra les études sur les croisades de la conception désuète de la société croisée comme exemple d'un féodalisme pur et immuable ayant émergé spontanément de la conquête. Cette perception, se basant sur celle des juristes féodaux du , fut celle des historiens modernes jusqu'au début des années 1930. Grâce au travail de Prawer, et particulièrement de ses articles du début des années 1950, et de ses collègues, la société croisée commença à être perçue comme dynamique, la noblesse y prenant graduellement le pas sur la monarchie. Les efforts combinés de ces historiens conduisirent à l'émergence d'une nouvelle recherche sur la société croisée. La recherche de Joshua Prawer s'étendit à une grande variété d'autres aspects des états croisés. Parmi ces thèmes, il traita les projets de développement foncier et les implantations urbaines, les quartiers italiens des cités portuaires, les types de propriétés foncières, et les questions légales des "Assises de Jérusalem".


title: Joshua Prawer

text: L'un des ouvrages les plus connus de Joshua Prawer est lHistoire du Royaume Latin de Jérusalem", qui remporta le prix Gustave Schlumberger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Ce livre en deux volumes présente les états latins d'Orient comme une société d'immigration laborieuse, et montre l'importance de l'immigration et de pénurie de main d'œuvre. Une autre de ses œuvres, "The Latin Kingdom of Jerusalem: European Colonialism in the Middle Ages", conçue pour un public plus large, est plus controversée. Joshua Prawer y dépeint les Croisés comme une société d'immigrants francs vivant dans une ségrégation politique et sociale totale de la population musulmane et syro-chrétienne locale, et qualifia ce phénomène d'« apartheid ». Selon Joshua Prawer, c'est le refus des colons de l'assimilation culturelle et leur reconstruction d'une société de type européen sur un sol étranger, ainsi que la continuation d'institutions indigènes sans interaction, qui qualifie l'installation des Croisés comme colonialiste. Sa thèse est que l'économie, la société et les institutions des États latins sont mieux comprises à la lumière de leur statut colonial. Le livre "Crusader Institutions" de 1980 rassemblait un certain nombre de ses publications antérieures et se développait en se basant sur elles, avec ajout de révisions et de nouveaux chapitres. L'ouvrage poursuit son analyse du Royaume de Jérusalem comme un produit colonial européen mais attire l'attention sur cinq thèmes actuels, en employant les outils de la critique textuelle et du commentaire de sources. Son traitement du statut et du rôle administratif des bourgeois, qui n'avait pas été analysé aussi précisément auparavant, est particulièrement important. Dans ses dernières années, Joshua Prawer publia un livre sur un sujet très important pour lui, "The History of the Jews in the Latin Kingdom of Jerusalem", qui examinait les communautés juives du Levant très repliées sur elles-mêmes, les controverses de philosophie juive dans lesquelles elles furent engagés, et leur espérance de restaurer Israël.


title: Joshua Prawer

text: Une analogie a souvent été faite entre les Croisades européennes du Moyen Âge et le mouvement sioniste moderne. Cette perception, reprise par les médias et leaders politiques arabes, a aussi été discutée dans les milieux académiques israéliens. Joshua Prawer a été souvent sollicité pour commenter cette analogie, et indiquait alors qu'il existait une différence majeure : les Juifs colonisaient la terre et la travaillaient, alors que les Croisés régnaient sur un pays conquis exploités par la population native. Ronnie Hellenblum, conférencier à l'Université hébraïque, identifie un « objectif subliminal » dans le travail de Prawer consistant à créer une distinction entre les deux : (Ronnie Ellenblum lui-même avait montré que l'implantation croisée en Terre Sainte était bien plus étendue qu'initialement pensé, et a trouvé des preuves d'existence de centaines de fermes croisées). Il nota aussi que .


title: Joshua Prawer

text: Ziad J. Asali, qui considère le sionisme comme « l'héritier - quoiqu'illégitime - du mouvement croisé », va plus loin et écrit que Joshua Prawer « reconnaissait l'étendue des similarités entre les expériences individuelles et sociales des Croisés et des Sionistes. Plutôt que d'étudier la comparaison et de nier sa validité, il choisît d'étudier l'expérience croisée comme si elle était un modèle historique pouvant être complètement analysé et disséqué afin d'en sortir des bénéfices et d'éviter ses erreurs ». Selon l'auteur sioniste Yoram Hazony, cependant, c'est exactement en raison de la propension de Joshua Prawer à construire l'analogie qu'il le considère comme subvertissant le sionisme et comme un précurseur de la pensée postsioniste. David Ohana, professeur d'histoire à l'Université Ben-Gourion rejetant l'analogie entre Croisés et Sionistes, écrit que le sujet est maintenant devenu une mise à l'épreuve pour clarifier la perception de quelqu'un sur le sionisme, avec des post-sionistes faisant librement l'analogie et des sympathisants envers le sionisme qui le rejettent.


title: Championnat de Chypre de football 1952-1953

text: La saison 1952-1953 du Championnat de Chypre de football était la officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Cypriot First Division", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.


text: C'est l'AEL Limassol qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le national de son histoire.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=54%|


title: Ten Years After (album)

text: Ten Years After est le premier album studio du groupe de blues rock britannique Ten Years After, sorti en 1967. Il inclut quatre reprises, dont deux de Willie Dixon : le classique "Spoonful", et une version de "Help Me" étirée sur plus de dix minutes.


title: Ten Years After (album)

text: L'enregistrement de l'album s'est déroulé aux studios Decca de Londres en . Il est produit par Mike Vernon et Gus Dudgeon. L'édition remasterisée de "Ten Years After" parue chez Deram en 2002 inclut six titres bonus :"Rock Your Mama / Spider in My Web" et "Portable People / The Sounds" sont les deux premiers singles de Ten Years After, sortis en 1968.


title: Risque (nouvelle)

text: Risque (titre original : "") est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov.


title: Risque (nouvelle)

text: La nouvelle est publiée pour la première fois en dans "".


title: Risque (nouvelle)

text: Elle est disponible en France dans le recueil "Un défilé de robots" et "Nous les robots".


title: Risque (nouvelle)

text: Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, les scientifiques vont faire face à un vaisseau spatial un bond dans l'hyperespace. Jusqu'ici, les tentatives avaient été peu concluantes : des sauts à très faible distance, entraînant des désordres cérébraux irréversibles pour les animaux testés.


title: Risque (nouvelle)

text: Aux commandes du vaisseau spatial "Le Parsec", un robot de classe "Nestor", chargé de tenir fermement la barre hyper-sensible. On a préféré éviter qu'un homme soit aux commandes, compte tenu des désordres cérébraux constatés chez les animaux précédemment envoyés : avec un cerveau positronique, peut-être n'y aura-t-il pas de « dégâts » ? Par ailleurs, envoyer un robot au lieu d'un homme permet de pallier l'imperfection physique et psychologique de ce dernier : avec un robot, au moins, on ne risque ni l'approximation, ni l'erreur, ni le doute, ni la peur.


title: Risque (nouvelle)

text: Or au moment où l'expérience est tentée et l'ordre donné au robot de procéder au test d'envoi dans l'hyperespace, le saut n'a pas lieu. L'ordre de procéder au saut n'est même pas parvenu aux machines… Que s'est-il donc passé ?


title: Risque (nouvelle)

text: Le général Kallner et le physicien Scloss se demandent que faire. Retourner à la Terre et avouer l'échec ? Pour sa part, le Susan Calvin est d'avis qu'il faut envoyer un humain sur place, dans le vaisseau, pour examiner le robot "Nestor" et les commandes du poste de pilotage, afin de découvrir la raison de l'échec. Elle propose d'envoyer le jeune physicien Gerald Black, connu pour son aversion à l'égard des robots.


title: Risque (nouvelle)

text: Kallner et Scloss se rangent à son avis : Black est convoqué, et malgré ses réticences, reçoit l'ordre d'aller inspecter les lieux, avec le risque (cf. le titre de la nouvelle) que le saut dans l'hyper-espace ait lieu de manière inopinée et entraîne la mort ou l'invalidité du jeune ingénieur.