title: Beechcraft Model 18

text: Le Beechcraft Model 18 est un bimoteur de transport léger américain développé durant l'entre-deux-guerres. Produit en très grande série durant la Seconde Guerre mondiale comme avion de transport mais aussi d'entraînement, il a connu une très longue carrière, les derniers exemplaires sortant d'usine en 1969. Outre des versions spécialisées comme le Beech AT-11 Kansan, le Twin Beech a également fait l'objet de nombreuses remotorisations turbopropulsées.


title: Beechcraft Model 18

text: Le , le Bureau of Air Commerce des États-Unis publia une fiche-programme pour un bimoteur de transport léger destiné aux lignes d'apport et à ses inspecteurs afin de faciliter leurs déplacements à l'intérieur du paysGerritmas/Hazewinkel.. L'appareil devait avoir une vitesse maximale égale ou supérieure à au moins, une vitesse d'atterrissage égale ou inférieure à , pouvoir voler en palier à sur un seul moteur et franchir un obstacle de au décollage en moins de . Capable de transporter deux pilotes et six passagers, l'appareil devait également être équipé d'un dégivrage de bord d'attaque, d'hélices à pas variable et d'un double équipement radio. Les concurrents devaient effectuer leur premier vol avant le , soit avant la fin de l'année fiscale 1936. Ce programme attira trois constructeurs : Beechcraft avec son Model 18, Barkley-Grow qui proposa le Barkley-Grow T8P-1 et Lockheed qui présenta le L-12 Electra Junior. Seul ce dernier prit l'air dans les temps, effectuant son premier vol le . Il fut donc logiquement déclaré vainqueur, même si le Beech 18 connut un succès commercial nettement plus important.


title: Beechcraft Model 18

text: Moins d'une trentaine de Model 17 étaient sortis de l'ancienne usine Travel Air lorsque Walter Herschel Beech et son ingénieur en chef, T.A. « Ted » Wells se lancèrent sur ce nouveau projet. Concevoir un bimoteur entièrement métallique à aile basse cantilever et train escamotable, puis construire un prototype, demanda un peu plus d'une année, car il ne fallait pas perturber les livraisons des Model 17. Le Model 18A (NX15810, c/n 62) fut achevé début avec deux moteurs Wright R-760-E2, des groupes propulseurs à en étoile de . Pour s'assurer les meilleures conditions possibles pour le premier vol, Walter H.Beech avait engagé un des meilleurs pilotes de Transcontinental & Western Air, James N.Payton, que devait assister H.C. « Ding » Rankin, pilote d'essais du constructeur. Le , en début d'après-midi, Payton et Rankin prirent place dans l'appareil, accompagnés de R.E.Williams, représentant le motoriste, Walter.H.Beech et quelques amis de ce dernier. Après un décollage sans problème et une montée prudente, le prototype effectua quelques évolutions, avant de revenir stationner devant l'usine et son personnel assemblé.


title: Beechcraft Model 18

text: Un autre pilote de la TWA, Jack Thornburg, réalisa la première tranche d'essais, de vols qui s'achevèrent par l'attribution du certificat de navigabilité ATC-630. Une seconde tranche d'essais ( ) s'acheva le , Jack Thornburg ne suggérant dans son compte-rendu final que quelques modifications de détail immobilisant l'avion tout juste quelques jours avant sa livraison à Ethyl Corporation, qui, après avoir acheté le prototype du Model 17, s'offrait celui du Model 18 pour .


title: Beechcraft Model 18

text: Les compagnies d'apport, et les entreprises désireuses de s'affranchir des horaires et des itinéraires des lignes aériennes régulières, s'intéressèrent rapidement au Model 18A. Mais pour mieux répondre aux attentes de la clientèle, Walter Beech et T. A. Wells souhaitaient proposer leur bimoteur sous différentes motorisations, politique qui réussissait parfaitement avec le Model 17, et deux nouvelles versions du Model 18 apparurent en 1937 : avec deux moteurs Jacobs L-5 de le Beech 18B, certifié sous ATC-656, offrait une vitesse de croisière supérieure de et surtout une autonomie supérieure de pour un gain de poids de et un prix ramené à . Le Beech 18D adoptait des Jacobs L-6 de et fut proposé au prix de . Il reçut la certification ATC-684.


title: Beechcraft Model 18

text: Le premier Model 18B fut certainement le prototype NC15810, repris par le constructeur qui en négociait la cession à Harry K.Coffey, directeur d'une compagnie d'assurances de Portland, dans l'Oregon, couvrant le nord-ouest des États-Unis et l'Alaska. L'appareil lui fut remis le et Harry K.Coffey l'utilisa régulièrement pendant trois ans, avant de le revendre en 1940 au gouvernement canadien, qui constituait un vaste parc aérien pour la formation des pilotes et spécialistes dont la guerre en Europe avait besoin. Cet avion devait revenir sur le registre civil américain après la Seconde Guerre mondiale, retrouver son immatriculation originale, et continuer à voler en Alaska. Finalement radié le , il est depuis conservé sur un aéroport californien en attente de restauration.


title: Beechcraft Model 18

text: Cinq autres "Twin Beech", ainsi qu'on désignait déjà l'appareil, furent construits et livrés en 1937 : le premier Model 18D (NC18578, c/n 169), suivi de deux 18B (NC18583 et NC18567, c/n 170 et 171) et de deux appareils équipés de flotteurs Edo. Tracté par des Wright R-760-E2 le premier de ces deux hydravions, désigné S.18A, fut livré le à Starrat Airways and Transportation d', en Ontario (CF-BGY, c/n 172), devenant le premier bimoteur Beech commandé et livré hors des États-Unis. Le second (NC18569, c/n 173) était équipé de deux moteurs Jacobs L-5, répondant à la désignation S.18B. Les flotteurs du premier pouvaient aisément être remplacés par des skis en hiver, mais il apparut rapidement que les flotteurs engendraient une telle traînée que la stabilité en lacet était affectée. Pour y remédier, on adopta donc sur les modèles à flotteurs de nouvelles dérives, plus hautes, qui devinrent par la suite standard pour tous les modèles.


title: Beechcraft Model 18

text: En 1938 apparut l'A-18D, dont le fuselage allongé permettait de loger dix passagers. Équipé de moteurs Jacobs de , il fut inclus dans la certification ATC-684. Offrant des performances identiques au Model 18D pour un prix inchangé, ce bimoteur connut un certain succès, avec construits, une version hydravion SA-18D faisant son apparition en 1940. Parmi les appareils livrés en 1938 on relève deux exemplaires remis à la compagnie canadienne Prairie Airways Ltd de Moose Jaw, en Saskatchewan (CF-BKN/O, c/n 177 et 178), et un hydravion destiné au réseau insulaire d'Aerovias de Puerto Rico, tandis que l'armée des Philippines passait commande de deux exemplaires (c/n 220 et 223) destinés aux liaisons d'État-Major et à l'évacuation sanitaire, les deux premiers Model 18 livrés à une force armée.


title: Beechcraft Model 18

text: La principale version du Model 18 apparut en 1939 et fut certifiée sous ATC-710. Le Beech 18S recevait deux de et pouvait transporter huit personnes dans un fuselage légèrement redessiné atteignant de long. Il atteignait en pointe pour en croisière avec une autonomie de . Le prototype de la série 18S (NC19452, c/n 222) fut modifié après essais de certification pour participer au McFadden Trophy, course aérienne organisée entre Saint-Louis et Miami. Pour participer à l'épreuve un puissant poste radio émetteur-récepteur fut installé et les sièges de cabine retirés au profit de deux réservoirs supplémentaires de chacun. Piloté par H. C. Rankin avec Walter H. Beech comme copilote, l'appareil décolla de Lambert Field pour couvrir les le séparant de Miami en . Le bimoteur Beech s'attribuait le McFadden Trophy à la moyenne de et avec une consommation remarquablement basse, tout juste . La plupart des appareils livrés en 1940 furent des Model 18S, le dernier destiné au marché civil (c/n 434 NC1040) étant remis le au journal "Evening News".


title: Beechcraft Model 18

text: Début 1939, l'USAAC commença à s'intéresser au bimoteur Beech et dès le débutèrent à Wright Field, dans l'Ohio, des négociations portant sur la fourniture d'une machine de photographie aérienne capable d'évoluer à très haute altitude et d'assurer soit des missions de reconnaissance rapide avec un seul appareil de prise de vue, soit des relevés topographiques avec deux caméras jumelées, soit des missions de nuit avec des caméras à émulsions spéciales. Quatorze exemplaires furent finalement commandés en utilisant la plate-forme du Modèle civil 18S, sous la désignation de Beech F-2. Après des essais d'évaluation et de réception effectués à Wichita par le Major Ray G. Harris, le premier F-2 (serial 40-682, c/n 340) fut officiellement livré le au Capitaine Russell Kiellor, chargé de le convoyer à Wright Field. Les treize derniers F-2 furent livrés entre mars et (serial 40-683/695, c/n 341/353). Le dernier de ces bimoteurs fut démoli seulement le à Kelly Field, dans le Texas.


title: Beechcraft Model 18

text: À l'automne 1939, les forces armées anglaises et françaises s'intéressèrent à leur tour au Twin Beech, les appareils commandés par la Commission d'achats Britannique ne devant être livrés que bien plus tard, après que les États-Unis eurent adopté l'appareil et satisfait leurs besoins essentiels. De son côté, la Suède prit livraison le d'un (c/n 321) à moteurs de aménagé comme avion d'évacuation sanitaire rapide, et qui devait rester en service jusqu'en 1953. Le gouvernement chinois s'intéressait aussi à cette époque au bimoteur produit à Wichita, et le passa commande de six destinés à l'entraînement au bombardement. Le premier appareil livré à la Chine en (NX25474, c/n 375) ne se distinguait en fait d'un Model 18S que par sa motorisation. Il était destiné au transport de l'État-Major du généralissime Tchang Kaï-chek. Brièvement inscrits sur le registre civil américain (NX25475/25479, c/n 376/380), les cinq autres chinois se distinguaient par un nez vitré et une tourelle dorsale. Livrés en octobre et , ces appareils pouvant emporter vingt bombes de semblent avoir été utilisés pour des missions de guerre contre les Japonais en Chine occupée.


title: Beechcraft Model 18

text: Les négociations portant sur la fourniture des treize F-2 n'étaient pas achevées que l'USAAC passa commande de onze bimoteurs légers de liaison d'état-major pour six passagers directement dérivés du Model 18, sous la désignation C-45 (sérial 40-180/190, c/n 364/374). Le premier C-45 fut remis en au Capt. J-G Fowler et au Sgt. Paulhus pour convoyage vers Bolling Field (Washington, DC.), les suivants étant livrés entre mai et août. Ces appareils devaient être par la suite re-désignés UC-45 Expeditor. Devaient suivre vingt C-45A, à moteurs Pratt & Whitney R-985-AN-1 ou AN-3 de et surtout Expeditor. Reconnaissable extérieurement à un nez plus allongé, il se distinguait surtout par de nouveaux équipements et un aménagement intérieur revu : Destiné au transport rapide, il était équipé de trois sièges à droite et deux à gauche de la cabine, disposait d'une réserve de carburant de et de coffres a bagages d'une capacité de , d'un pilote automatique Jack & Heintz A-3A et d'un dégivrage complet.


title: Beechcraft Model 18

text: Fin 1940, l'USAAC prit conscience de la nécessité de former des navigateurs pour l'aviation stratégique qu'elle se préparait à constituer, et le bimoteur Beech apparut comme une excellente plate-forme pour l'entrainement à la navigation, les modifications nécessaires étant relativement faciles : cinq élèves disposaient chacun d'une console de travail et se partageaient une coupole supérieure pour les relèvements astronomiques. Utilisée également pour la formation avancée des pilotes de multimoteurs, cette nouvelle version du Twin Beech, l'AT-7 Navigator, redésigné par la suite T-7-BH, disposait en outre d'une distribution d'oxygène à haute pression et de dégivreurs de bord d'attaque. Avec des moteurs Pratt et Whitney R-985-25 de , il atteignait en charge et disposait d'une vitesse de pointe de pour une vitesse de croisière de . Le premier exemplaire fut livré en et les livraisons s'échelonnèrent jusqu'en , avec un total de commandés. Quelques exemplaires furent directement modifiés sur les chaînes de production en UC-45B, E ou F, sept achevés en hydravions à flotteurs comme AT-7A et dix adaptés à utilisation en zones arctiques sous la désignation AT-7B. Apparu en 1943, l'AT-7C () se distinguait par ses moteurs R-985-AN-3.


title: Beechcraft Model 18

text: Début 1941, le général « Hap » Arnold, chef d'État-major de l'USAAC, effectua une tournée d'inspection des usines aéronautiques américaines. Au cours de la visite de Wichita, il entendit parler des chinois. Intéressé par la polyvalence de la machine, il réclama la commande de similaires. Adapté aux besoins de l'US Army, l'appareil reçut un nez vitré plus important, des Pratt & Whitney R-985-AN-1, un pilote automatique Minneapolis-Honeywell et une alimentation d'oxygène haute pression, tandis que les vitrages de cabine disparaissaient au profit de petits hublots ronds. Kansan devaient être livrés à l'armée américaine entre le et , soit pour la formation de ses bombardiers (trois élèves et un astrodôme) soit pour l'entrainement des mitrailleurs (quatre élèves et une tourelle dorsale). Cette version du Beech 18 affichait une masse de en charge et atteignait . furent par la suite modifiés en AT-11A d'entrainement à la navigation avec des Wasp AN-3 et un exemplaire reçut à titre expérimental en 1945 un empennage en V. Au printemps 1940, l'US Navy demanda à son tour à Beechcraft d'étudier la possibilité de modifier quelques cellules de Model 18S à une tâche bien particulière, le radioguidage de cibles volantes, l'appareil devant en outre pouvoir assurer une mission secondaire, la reconnaissance photographique avec une caméra oblique. Pour pouvoir emporter l'équipement de radioguidage, la cabine fut réaménagée avec seulement trois sièges, l'opérateur prenant place dans une importante protubérance dorsale largement vitrée dans le prolongement du pare-brise. Cette version à l'aspect très caractéristique prit la désignation JRB-1. Avec une masse de , elle ne dépassait pas avec des moteurs R-985-AN-4 ou R-985-50 de . Le premier JRB-1 (BuNo 2543, c/n 425) fut livré à la Navy le , les quatre suivants en . Par la suite, la Navy devait encore faire modifier en JRB-1 six appareils cédés par l'USAAC en 1941, et un (BuNo 89493) après la guerre. La désignation JRB-2 fut donnée par contre à une version de transport de l'appareil, similaire au C-45A, le JRB-3 correspondait au C-45B et le JRB-4 n'était autre que le C-45F.


title: Beechcraft Model 18

text: L'US Navy avait naturellement les mêmes besoins que l'USAAC en matière de formation de spécialistes multimoteur. Elle obtint donc, entre et , la livraison de Kansan et de Navigator (AT-11), puis entre et de (AT-7C).


title: Beechcraft Model 18

text: Dès , le "Twin Beech" refit son apparition sur le registre civil américain, le tout premier étant un AT-11 Kansan, dépourvu de son viseur Norden et mis à la disposition de "". Nombre d'entreprises travaillant pour l'industrie de l'armement ou dans des secteurs économiques sensibles, comme Standard Oil, Goodyear Aircraft, Phillips Petroleum, Bell Aircraft, Republic Aviation ou Chance Vought se virent attribuer un ou deux Navigator ou Expeditor.


title: Beechcraft Model 18

text: Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, un grand nombre de bimoteurs Beech furent stockés ou versés aux surplus et, en , Beechcraft remit à neuf un C-45B (c/n 5862 serial 43-35489) qui devint sous immatriculation civile NC44550, démonstrateur d'une nouvelle version de l'appareil désignée C-18S. Couverte par l'ATC 757, cette désignation devait englober Expeditor, Navigator ou Kansan démobilisés et revendus aux alentours de après reconditionnement à Wichita. Notons que le démonstrateur C-18S, transformé en appareil de travail agricole en 1958, volait toujours sous les couleurs de New Air Service, une entreprise installée à Utica, NY.


title: Beechcraft Model 18

text: Parallèlement au reconditionnement de cellules provenant des surplus, la production du Model 18 fut relancée pour les besoins du marché civil avec une version modernisée du C-45F pour neuf passagers et une motorisation standardisée autour du Pratt & Whitney R-985 de . La tête de série D-18S (NC44592, c/n A-1) prit l'air en et fut certifiée le suivant. Mis sur le marché à un prix de base relativement bas, , près d'un millier de ces bimoteurs furent construits jusqu'en 1953, le premier étant livré dès le à Byron Jackson Corp (NC44599, c/n A-9). Le D-18S connut également un certain succès à l'étranger, le premier client à l'exportation étant la Misr. Airwork SAE égyptienne dont les trois appareils (SU-ADK/L/M) quittèrent Wichita le pour rejoindre Le Caire en vol via le Brésil, le Sénégal et le Maroc, soit couverts en .


title: Beechcraft Model 18

text: En 1947, Beechcraft proposa aux compagnies d'apport (feederliners), le D-18C Feeder Twin, un appareil pour neuf passagers optimisé pour les transporteurs d'apport avec des moteurs Continental R-9A de . Le fuselage était allongé pour atteindre et la charge utile atteignait . Seulement quatre exemplaires furent vendus au prix de , suivis de seize D-18CT Feeder Twin, dont la soute à bagages agrandie et surtout une avionique plus importante justifiait le prix : .


title: Beechcraft Model 18

text: Durant les premières années de l'après-guerre le Twin Beech continua à rendre des services appréciables aux forces armées américaines pour les missions les plus variées, mais de nombreux appareils arrivaient à bout de potentiel. Dès 1947 L'US Navy renvoya en usine pour modernisation, ce qui donna autant de SNB-4. En 1951 l'Air Force suivit l'exemple de la marine. Alors que l'industrie américaine attendait un appel d'offres visant au remplacement des C-45, elle préféra faire reconditionner les RC-45A, C-45F, AT-7 et AT-11 encore en service au standard D-18S : Moteurs R-985-AN-3 entraînant des hélices à vitesse constante et pas variable, nouveau train d'atterrissage renforcé, section centrale de voilure renforcée, pilote automatique Jack & Heintz A-3A, instrumentation de vol modernisée. Aménagées pour six passagers, ainsi reconstruites reçurent de nouvelles immatriculations ("serials"), devenant C-45G. furent converties en classe volante d'entrainement à la navigation comme TC-45G en 1952 et et AT-11 reconstruits comme C-45H, identiques au C-45G à l'exception du pilote automatique. En , l'USAF retira du service actif les onze derniers C-45 non reconditionnés pour les stocker, les C-45G et H poursuivant leur carrière jusqu'au milieu des années 1970.


title: Beechcraft Model 18

text: L'US Navy, qui avait montré l'exemple, ne fut pas en reste, renvoyant en usine des SNB-2 et JRB-4 (vingt exemplaires), qui lui furent re-livrés pour devenir SNB-5 Expeditor. Ces appareils ne changèrent donc pas d'identité (BuNo), ce qui ne fut pas le cas pour un certain nombre de C-45 ou AT-7 provenant des surplus de l'USAF, renvoyés chez Beechcraft pour refonte au standard SNB-5 avant livraison à la Navy, ou destinés aux Plans d'Aide Militaire, comme six bimoteurs destinés aux Pays-Bas, vingt cédés à l'Aéronavale française ou six AT-7 transférés par l'Air Force au CAA en 1946 et rétrocédés à la Navy. La marine américaine renonça par contre à faire reconditionner un certain nombre d'UC-45F comme JRB-5 au profit du JRB-6, des JRB-3 et -4 partiellement modernisés, conservant en particulier leur train d'atterrissage d'origine.


title: Beechcraft Model 18

text: En 1962, la désignation des appareils militaires américains fut uniformisée entre les trois armes. Les bimoteurs Beech encore en service dans l'US Navy devinrent donc TC-45J, RC-45J et UC-45J, dont l'US Army acheta par la suite quelques exemplaires.


title: Beechcraft Model 18

text: En 1954, le D-18S fut remplacé au catalogue du constructeur par l'E-18S , dont le premier vol eut lieu le . Présenté à la presse le comme « Super 18 » et proposé au prix de , l'E-18S fut produit à entre et . Il se distinguait par une hauteur de fuselage plus importante, un agrandissement des portes d'accès au fuselage, un pare-brise en deux éléments et un large vitrage panoramique au centre du fuselage, de chaque côté de la cabine, sans oublier une avionique plus moderne. Envergure et surface portante étaient augmentées par des surfaces rectangulaires coiffant la voilure d'origine, qui permettaient d'accroître la masse totale en charge de et d'offrir en option un réservoir supplémentaire de logé dans le nez.


title: Beechcraft Model 18

text: En 1959, Beech proposa aux utilisateurs des C-45G/H, D-18S et E-18S des kits de conversion permettant de moderniser leurs bimoteurs avec un train tricycle escamotable mis au point par la firme Volpar. Schématiquement, il s'agissait de reculer le point d'articulation du train principal pour qu'il se relève vers l'avant et d'allonger le nez pour y loger une roulette avant de même diamètre.


title: Beechcraft Model 18

text: Suspendue quelques mois, la production d'appareils neufs fut relancée en 1959 avec le G-18S, un E-18S équipé pour la première fois d'hélices tripales. devaient sortir d'usine jusqu'en 1962, année de sortie du H-18 Super Twin. Le prix unitaire de cette dernière version passait brutalement à , l'appareil incorporant en série le train tricycle Volpar, donc une pointe avant allongée, et des hélices tripales à pas variable. Capable d'emporter de six à dix passagers, l'appareil atteignait en pointe et en croisière continue, pour une distance franchissable de . Parmi les premiers clients de cette ultime variante la Force aérienne brésilienne (quinze appareils) et Japan Airlines (JAL), avec treize appareils achetés pour assurer la formation et le perfectionnement de ses pilotes multimoteurs. Dans un marché fortement concurrentiel le Beech 18 conservait des performances honorables avec un coût de maintenance remarquablement bas. du H-18 furent livrés, les trois derniers, destinés à JAL, sortant d'usine le . Dès le début des années 1950 s'est développé aux États-Unis un marché de conversion des nombreux Beech 18 des surplus de l'armée américaine pour le marché civil. Certaines entreprises, comme Remmert-Werner, se sont contentés de commercialiser des kits d'aménagement pour transformer la cabine, d'autres comme Bristol Aerospace Ltd ont fait certifier l'adaptation de flotteurs sur les D18S et C45G/H. Mais certains industriels sont allés plus loin, proposant des appareils sensiblement modifiés et souvent re-motorisés avec des turbopropulseurs.Le 19 juillet 1960, un Expeditor 3T de la RCAF (HB-109, ex 43-35478) fut loué à United Aircraft of Canada pour permettre les essais en vol d'une nouvelle turbine à hélice, qui fut installée par de Havilland Canada à Downsview (Ontario) dans la pointe avant de l'appareil. Les essais en vol débutèrent en juin 1961, confirmant rapidement les qualités du PT6A. La CAF ayant cessé d'utiliser ce type d'appareil pour la formation de ces pilotes, le trimoteur fut cédé à Pratt & Whitney Canada pour un dollar symbolique le juin 1971 et apparut donc sur le registre civil canadien avec les lettres CF-ZWY. Le 3 juin 1980 cette machine effectua son dernier vol. Un mois plus tard la cellule était offerte à l'École nationale d'aéronautique de Saint-Hubert (Québec) sous réserve qu'elle ne soit jamais remise en état de vol. Ramené à sa configuration d'origine, cet appareil est encore aujourd'hui utilisé comme cellule d'instruction statique.


title: Beechcraft Model 18

text: Un Beech 18 trimoteur fut également réalisé en ajoutant un Tiara T6-260 (puis un T6-320) aux deux TSIO-520 de 300ch de voilure. Cet appareil servit de banc d'essais en vol du moteur Tiara.


title: Beechcraft Model 18

text: FANASA a utilisé un Beech 18 pour expérimenter une aile à incidence variable.


title: Westerveldt Board

text: Le Calibre Board, ou Westervelt Board comme on l'appelle parfois, est une commission d'étude de l'armée de terre des États-Unis créée le en France dont la mission, qui s'est terminée en , est d'évaluer les enseignements tirés de la Première Guerre mondiale en ce qui concerne l'utilisation de l'artillerie, et de formuler des recommandations concernant les politiques futures relatives à son développement par les forces armées des États-Unis à la suite de l'engagement des États-Unis pendant la Première Guerre mondiale.


title: Westerveldt Board

text: La mission était de : "... Procéder à une étude de l'armement, les calibres et les types de matériel, les types et la proportion de munitions, et les méthodes de transport de l'artillerie à affecter à une armée de campagne."


title: Westerveldt Board

text: Il était composé de sept officiers et d'assistants dont la première réunion de travail eut lieu en , et qui interrogèrent leurs homologues britanniques, français et italiens, et qui étudièrent les pièces d'artillerie allemandes.


title: Westerveldt Board

text: Dans l'exercice de son travail, le bureau des calibres a rassemblé tous les types de matériel d'artillerie et a soumis ces matériels à une évaluation tactique. Toutefois, afin d'obtenir une évaluation technique, ces pièces d'artillerie du matériel sont envoyées à Aberdeen Proving Ground dans le Maryland pour y être examinées et testées par les ingénieurs militaires.


title: Westerveldt Board

text: Il préconisa en outre dans son rapport final de la mise en service d'obusiers de 105 et 155 mm, cela donnera plus tard naissance à l'howitzer 105 mm M2A1. Les recommandations du Conseil n'ont jamais été totalement acceptées ou mises en œuvre. Mais en termes de matériel d'artillerie, des missions et des organisations, l'impact de leur rapport final est ressentie par l'artillerie américaine tout le long du .


title: Florence Woerth

text: Florence Woerth, née Florence Henry le , est une analyste financière française, spécialisée dans la gestion de fortune d'abord chez Rothschild puis chez Clymène et un des protagonistes de l'affaire Woerth-Bettencourt. Elle est par ailleurs l'épouse de l'homme politique Éric Woerth. En , elle devient membre du conseil de surveillance d'Hermès (pour trois ans).


title: Florence Woerth

text: Florence Woerth est la fille de François Henry, chirurgien. Elle est l’épouse d'Éric Woerth avec qui elle a deux enfants.


title: Florence Woerth

text: Depuis 1981, Florence Woerth a exercé le métier d'analyste financière, puis s'est progressivement orientée vers le poste de gestionnaire de portefeuille. Elle a travaillé en premier chez Nouhailetas (agent de change) et ensuite toujours comme gérante pendant quatre ans, à la société de bourse Ferri & Ferri Germe.


title: Florence Woerth

text: Elle est devenue gestionnaire de fortune au sein de la Banque palatine, puis en 1997 à la banque privée Rothschild & Gestion. En 2002, elle prend le poste de gérante chargée du développement des grands clients de la banque et de la communication de la gestion privée.


title: Florence Woerth

text: À partir de , elle est embauchée par Patrice de Maistre. Elle est directrice des investissements de Clymène, la holding financière de la milliardaire Liliane Bettencourt. Le , à la suite des scandales de l'affaire Woerth-Bettencourt, son mari Éric Woerth annonce la prochaine démission de son poste au sein de Clymène.


title: Florence Woerth

text: Florence Woerth est entrée au conseil de surveillance de la maison de luxe Hermès en .


title: Florence Woerth

text: Florence Woerth est membre de l'Association des gérants de patrimoines privés (AGPP) et de la Société française des analystes financiers.


title: Florence Woerth

text: Elle est administratrice des Amis du musée du Château de Chantilly, administratrice de la Fondation Condé, administratrice de l'Association Jean Bernard (association pour les maladies du sang).


title: Florence Woerth

text: Florence Woerth est également depuis 2008 l'une des fondatrices et présidente de l'Écurie Dam's, une SAS détenue uniquement par des femmes et dont le but est d'acquérir et de faire courir des chevaux pur-sang.


title: Masterpiece (série télévisée)

text: "" a présenté de nombreuses productions britanniques, principalement issues de la BBC mais elle a également inclus des programmes conçus par ITV network ou Channel 4.


title: Masterpiece (série télévisée)

text: "Masterpiece Theatre" est l’un des programmes les plus primés des États-Unis. Il a ainsi reçu 33 nominations aux Primetime Emmy Awards, 7 aux International Emmy Awards, 15 aux Peabody Awards et 2 aux Oscars du cinéma.


title: Masterpiece (série télévisée)

text: En , à l’occasion du de "Masterpiece Theatre", un vote est organisé auprès des téléspectateurs américains pour élire les douze meilleurs programmes de la série. En voici le classement :


title: Gorovići (Kotor)

text: Gorovići (en serbe cyrillique : ) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor.


title: Gorovići

text: Gorovići est un toponyme qui peut désigner :


title: Buronji

text: Buronji (en serbe cyrillique: ) est un village de l'est du Monténégro, dans la municipalité de Podgorica.


title: Matteo Eustachio Gonella

text: Matteo Eustachio Gonella (né le à Turin, et mort le à Rome) est un cardinal italien du .


title: Matteo Eustachio Gonella

text: Matteo Eustachio Gonella exerce des fonctions au sein de la curie romaine, notamment à la "Congrégation extraordinaire des affaires ecclésiastiques" et comme délégué apostolique en Orvieto et en Viterbe.


title: Matteo Eustachio Gonella

text: Il est élu archevêque titulaire de "Neocesarea" et envoyé comme nonce apostolique en Belgique en 1850 puis en Bavière en 1861. Gonella est transféré au diocèse de Viterbe et Toscanella en 1866.


title: Matteo Eustachio Gonella

text: Le pape Pie IX le crée cardinal lors du consistoire du . Le cardinal Gonella participe au concile de Vatican I en 1869-1870.


title: Overlord (série de jeux vidéo)

text: Overlord est une série de jeux vidéo développée par Triumph Studios et Climax Studios (pour les épisodes sur Wii et Nintendo DS) et éditée par Codemasters.


title: Overlord (série de jeux vidéo)

text: La série permet de contrôler un personnage maléfique appelé "overlord" qui utilise une armée de créatures (appelées "larbins") pour arriver à ses fins. Ce principe n'est pas valable pour le jeu "" où l'on contrôle directement les larbins.


title: Overlord (série de jeux vidéo)

text: La série est actuellement composée de quatre épisodes :


title: Amin Brakk

text: L'Amin Brakk, ou Great Tower est une montagne du Pakistan, située dans le Karakoram. Il culmine à d'altitude.


title: Amin Brakk

text: L'ascension de l'Amin Brakk a été tentée pour la première fois en 1997, par deux alpinistes basques, Jon Lazkano et Adolfo Mdinabeitia, qui durent faire demi-tour à environ du sommet à cause des mauvaises conditions météorologiques. Mais en août 1999, les espagnols Silvia Vidal, Pep Masip et Miguel Puigdomenech parviennent au sommet. Le nom "Amin Brakk" signifie « tour d'Amin » et a été donné par leur cuisinier Ibrahim en l'honneur de son fils, Amin.


title: Kalki Purana

text: Kalki Purāṇa est un texte sanskrit qui fait partie du corpus des Purāṇa mineures ("Upapurāṇa").


title: Les Douze Frères

text: Les Douze Frères (en allemand "Die zwölf Brüder") est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de "Contes de l'enfance et du foyer" ("Kinder- und Hausmärchen", 1812, n° KHM 9).


title: Les Douze Frères

text: Le conte est originaire de Zwehrn dans le nord de la Hesse, mais l'épisode où la fillette découvre qu'elle a douze frères en voyant les chemises vient d'une autre version, également originaire de Hesse. Le conte a été repris par Andrew Lang dans "The Red Fairy Book" sous le titre "The Twelve Brothers".


title: Les Douze Frères

text: Parmi les autres récits de ce type, citons "Les Six Cygnes", "Les Oies sauvages", "Les Sept Corbeaux" et "Les Cygnes sauvages".


title: Les Douze Frères

text: Un roi et une reine d'antan ont douze fils, et vivent heureux. Hélas ! alors que la reine attend son treizième enfant, le roi lui dit : Si tu as une fille, nos garçons devront mourir afin qu'elle seule hérite du royaume.


title: Les Douze Frères

text: La reine est si triste que Benjamin, son plus jeune enfant, la presse de questions. En sanglotant, elle finit par lui révéler l'horrible sort qui les attend, lui et ses frères.


title: Les Douze Frères

text: Elle dit à son fils d'aller vivre un moment en compagnie de ses frères dans la forêt toute proche. Ils devront se relayer en haut d'un arbre pour surveiller le donjon du château. Si le treizième enfant est un garçon, elle y hissera un drapeau blanc, mais s'il s'agit d'une fille, le drapeau sera rouge, et les garçons devront fuir. Les fils suivent les instructions de la reine. Le onzième jour, c'est au tour de Benjamin de faire le guet, et c'est lui qui aperçoit enfin le drapeau, qui est rouge. Il avertit ses frères, qui se mettent en colère et promettent, pour se venger, de tuer toutes les filles qu'ils rencontreront désormais.


title: Les Douze Frères

text: Les douze frères s'enfoncent au cœur de la forêt sombre et trouvent une petite maison enchantée. On décide que Benjamin restera à la maison pour s'occuper du ménage, tandis que ses frères partiront chercher de quoi manger. Ils prennent des lièvres, des chevreuils, des oiseaux, des pigeons, et tout ce qu'ils peuvent trouver comme nourriture. Ils vivent ainsi pendant dix ans.


title: Les Douze Frères

text: Entre-temps, leur sœur a grandi. Elle a le cœur bon, est très belle et porte une étoile d'or au front. Un jour de grande lessive, elle aperçoit douze petites chemises sur le séchoir et interroge sa mère à leur sujet. Sa mère lui raconte alors l'histoire de ses frères, condamnés à errer dans le monde, et elle lui montre les douze cercueils. La fillette décide de partir à la recherche de ses frères et emporte les douze chemises.


title: Les Douze Frères

text: Le soir-même, elle arrive à la maisonnette enchantée, où elle rencontre Benjamin. Bientôt, frère et sœur se reconnaissent et, en larmes, tombent dans les bras l'un de l'autre. Benjamin, cependant, la prévient de la promesse que se sont faite les onze autres frères. La fillette accepte de mourir, si cela doit les délivrer tous. Benjamin, au lieu de cela, la cache sous un baquet et attend que les autres reviennent de la chasse. Quand ils arrivent, il leur dit qu'il en sait plus qu'eux, bien qu'il soit resté à la maison. Les autres veulent savoir de quoi il s'agit mais, avant de parler, Benjamin leur fait promettre de renoncer à tuer la première fille qu'ils rencontreront, ce qu'ils font. Leur sœur, alors, sort de sa cachette, et tous s'embrassent.


title: Les Douze Frères

text: La fillette décide de vivre avec ses frères, aidant Benjamin aux tâches ménagères. Ils vivent heureux ensemble, jusqu'au jour où la petite, voulant faire un cadeau à ses frères, cueille douze lis dans le jardin. Aussitôt que les fleurs blanches sont cueillies, les douze garçons se transforment en corbeaux et s'envolent par-dessus la forêt. La maison et le jardin disparaissent également. La fillette se retrouve seule et, soudain, voit une vieille femme, qui vient vers elle et lui explique que les fleurs étaient ses frères et qu'à présent qu'elles sont cueillies, ils resteront corbeaux pour toujours. La fillette demande à la vieille s'il existe un moyen de délivrer ses frères et apprend que, si elle veut les revoir, elle doit se taire et ne pas rire durant sept années ; si elle parle ou rit, ses frères mourront. Elle part, trouve un arbre et monte à son sommet, décidée à garder le silence et son sérieux sept ans durant.


title: Les Douze Frères

text: Un jour, un roi chasse dans la forêt avec son lévrier et découvre l'arbre et la jeune fille qui y vit perchée. Il la trouve belle, avec son étoile dorée sur le front et, aussitôt, la demande en mariage. Elle accepte. Il l'emmène sur son cheval jusqu'au château et fait d'elle sa reine. Après quelques années vécues dans le bonheur, la mère du roi, qui a pris en grippe sa bru, se met à la dénigrer et à la calomnier, disant que ce n'est qu'une vulgaire mendiante. Elle lui reproche de ne pas rire, car qui ne rit pas a mauvaise conscience. La marâtre se démène si bien et si longtemps qu'elle finit par convaincre son fils, et le roi condamne la reine au bûcher.


title: Les Douze Frères

text: Le roi regarde, les yeux pleins de larmes, le bûcher que l'on dresse dans la cour du château. C'est alors, cependant, juste au moment où la reine est attachée au poteau du supplice et où, déjà, des flammes commencent à lécher ses vêtements, que prennent fin les sept années de malédiction. On voit arriver les douze corbeaux qui, en se posant sur le sol, retrouvent leur apparence humaine. Aussitôt, ils éteignent le feu et délivrent leur sœur, qui recouvre l'usage de la parole et peut ainsi par la suite s'expliquer devant le roi. Tous peuvent dès lors vivre ensemble heureux jusqu'à leur mort. Quant à la vilaine marâtre, elle est jugée et meurt après avoir été condamnée à être enfermée dans un tonneau rempli de serpents venimeux et d'huile bouillante. La classification Aarne-Thompson-Uther, qui regroupe les contes populaires par contes-types, range "Les Douze Frères" sous la rubrique (« La Petite Fille qui cherche ses frères »).


title: Les Douze Frères

text: "Les Six Cygnes" ("Die sechs Schwäne", KHM 49) et "Les Sept Corbeaux" ("Die sieben Raben", KHM 25) appartiennent également à cette rubrique.


title: Les Douze Frères

text: On trouve des récits comparables à ces trois contes en Italie ("Les Sept Colombes" dans le "Pentamerone" de Giambattista Basile, ) et en Norvège ("Les Trois Canards sauvages", inclus par Moe et Asbjørnsen dans leur "Recueil de contes populaires norvégiens", 1841-1844).


title: Les Douze Frères

text: Delarue et Tenèze proposent une version nivernaise, "La Femme du capitaine", pour illustrer le conte-type AT451, et fournissent 36 références. Ils signalent, à la suite de Stith Thompson, que ce conte « est répandu dans toute l'Europe, l'Asie mineure et l'Afrique du nord », et notent sa complexité, cause de versions tronquées. Deux versions du Velay ont été analysées par Emmanuel Cosquin dans "Les Contes indiens et l'Occident". Comme pour le conte-type AT450 ("Petit-frère et Petite-sœur", "Alionouchka et Ivanouchka"), les versions nivernaises comportent généralement des parties chantées.


title: Les Douze Frères

text: Une autre version nivernaise, "Les Sept Frères", publiée par Achille Millien dans "Paris-Centre" le et reproduite par Françoise Morvan, présente de nombreux motifs communs avec d'autres contes connus : "L'Amour des trois oranges" (la marraine fée dans l'orange ; voir "Les Trois Cédrats") ; "Dame Holle" (l'objet que la petite fille laisse tomber au fond d'un puits), "Blanche-Neige" et "Boucles d'or" (l'arrivée chez ses frères, similaire à celle de Blanche-Neige chez les sept nains et de Boucles d'or chez les trois ours) ; le motif du feu que l'héroïne laisse s'éteindre (voir "Vassilissa-la-très-belle") ; celui de l'ogre qui suce le sang de l'enfant par le doigt (motif G332.1)... Il partage toute une partie commune (à partir du moment où la jeune fille, une fois ses frères transformés en animaux, s'en va à l'aventure avec le seul qui ne s'est pas enfui dans la forêt) avec AT450 ("Petit-Frère et Petite-Sœur)", qui comporte des passages chantés analogues. Il présente également des points communs avec "Les Trois Fils d'or / L'Oiseau de vérité" (la jeune reine faussement accusée d'avoir mis au monde un animal, AT707), "Le Fidèle Jean" (la scène finale où le roi retrouve, « dans une belle chambre, sa femme et ses deux enfants, frais et bien nourris »... Millien précise en note qu'il avait recueilli d'autres versions présentant des épisodes différents, et il mentionne comme analogies "Les Six Cygnes" des frères Grimm et un conte irlandais de ; Delarue et Tenèze notent également une analogie avec le thème des Enfants-cygnes, que l'on trouve dès le dans le "Dolopathos" du moine lorrain Jean de Haute-Seille (Johannes de Alta Silva).


title: Les Douze Frères

text: Le conte a également circulé en Russie. Irina Karnaoukhova, dans son recueil "Contes et légendes du Nord", présente une version recueillie à Mezen (près d'Arkhangelsk) et intitulée "Вороны" (Vorony, « Les Corbeaux »). Le motif des fleurs coupées y est remplacé par celui de l'interdiction d'embrasser un proche parent (la jeune fille embrasse ses frères retrouvés, ce qui les transforme en corbeaux). Elle doit ensuite garder le silence pendant sept ans, tout en cousant douze chemises en fil d'ortie. Lorsque ses frères-corbeaux arrivent pour la sauver du bûcher, elle n'a pas terminé la dernière chemise, de sorte que si tous les frères retrouvent leur forme humaine, le dernier a perdu un bras. La marâtre n'est pas évoquée dans cette version.


title: Les Douze Frères

text: Pierre Péju commente ce récit dans son ouvrage "La Petite Fille dans la forêt des contes" (voir Bibliographie). Il souligne le « désir équivoque » initial du père, son « fatalisme meurtrier » et l'atmosphère d'angoisse qui entoure la naissance de la fille, treizième enfant, et signalée d'ailleurs par un « drapeau sanglant » ; atmosphère bien différente de celle du début de Blanche-Neige, où la reine rêve tranquillement à une fille en regardant tomber la neige. La petite fille est d'emblée marquée au sceau de la culpabilité, qui éclatera à nouveau lorsqu'elle fera transformer, bien malgré elle, ses frères en corbeaux. La période d'activité autonome, d'aventures forestières et de jeu qu'elle aura vécue jusque-là, et pendant laquelle elle est vraiment elle-même (Péju remarque qu'elle ne manifeste aucune intention de retourner au château avec ses frères, contrairement à ce qu'on attendrait) se payera donc ensuite par une longue période de soumission, d'abdication de toute activité ou initiative : « sept ans sans parler et sans rire », jusqu'à ce que finalement elle rentre dans le rang en se révélant bonne épouse. Péju oppose cette beauté de petite fille des bois, de sauvageonne libre, à la beauté de conformité à la féminité (celle qui rend la marâtre de Blanche-Neige jalouse). Selon lui, la beauté de l’"être-petite-fille" tient au fait qu'elle se tient en marge de la pensée dominante et de la différence des sexes, point de vue bien différent de celui de Bruno Bettelheim.


title: Les Douze Frères

text: Nicole Belmont a étudié de manière détaillée diverses versions du conte-type "La Petite Fille qui cherche ses frères", mentionnant notamment une version vendéenne recueillie par Geneviève Massignon, "La Boule rouge" ; une version bretonne de Paul Sébillot ; une version scandinave, "Les Douze Canards sauvages" (George Dasent). Elle s'attache en particulier à l'angle psychanalytique et aussi sociétal du conte. Elle mentionne une probable dimension incestueuse à propos de la métamorphose des frères en animaux (déshumanisation), mais ne propose pas d'interprétation unique.


title: Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2010

text: Le tournoi Clausura 2010 est le sixième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.


text: C'est cependant la que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.


text: Lors de ce tournoi, le Brujas Escazu a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.


text: Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux cinq autres équipes de son groupes et une fois aux six équipes de l'autre groupe. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.


text: Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.


text: Le tournoi Clausura s'est déroulé de la même façon que les tournois saisonniers précédents, en deux phases :


text: Lors de la phase de qualification les douze équipes affrontent à deux reprises les équipes de leur groupe et une fois les équipes de l'autre groupe selon un calendrier tiré aléatoirement. Les équipes sont divisées en deux groupes de six, les meilleures de chaque groupe sont directement qualifiées pour les demi-finales, les deuxièmes et troisièmes se qualifient pour les quarts de finale. Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Le départage final se fait selon les critères suivants :


text: Groupe B


text: Les six équipes qualifiées sont réparties dans le tableau final d'après leur classement général, le deuxième affrontant le troisième de l'autre groupe lors des quarts de finale puis les vainqueurs des quarts affrontant les premiers de chaque groupe lors des demi-finales.


text: En cas d'égalité sur la somme des deux matchs, des prolongations puis une séance de tirs au but ont lieu.


title: Paul Postma

text: Paul Edward Postma (né le à Red Deer, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour l'EC Klagenfurt AC dans la ICEHL.


title: Paul Postma

text: Réclamé au septième tour par les Thrashers d'Atlanta lors du repêchage de 2007 de la LNH alors qu'il évolue pour les Broncos de Swift Current de la Ligue de hockey de l'Ouest. Postma retourne avec ces derniers pour la saison 2007-2008, mais après n'avoir disputé que deux rencontres avec les Broncos, ceux-ci l'envoient aux Hitmen de Calgary avec qui il reste jusqu'en 2009.


title: Paul Postma

text: Devenant joueur professionnel à l'été 2009, il rejoint alors le club affilié aux Thrashers dans la Ligue américaine de hockey, les Wolves de Chicago.


title: Paul Postma

text: Le , Postma signe une prolongation de contrat de deux ans et 1,775 million de $ avec les Jets.


title: Paul Postma

text: Le , il signe un contrat d'un an avec les Bruins de Boston.


title: Paul Postma

text: Étant agent libre, Postma décide de mettre un terme à sa carrière nord-américaine en acceptant un contrat d'un an avec les champions russes, l'Ak Bars Kazan de la KHL, le 15 août 2018.


title: Jacqueline Starer

text: Jacqueline Starer, née à Paris en 1940 est une écrivaine et traductrice française.


title: Jacqueline Starer

text: Née à Paris en 1940, elle a étudié les lettres classiques à la Sorbonne, puis enseigné en France, aux États-Unis et en Allemagne.


title: Jacqueline Starer

text: Elle est spécialiste de la Beat Generation. Elle rencontre notamment Keith Barnes en 1963, auquel elle consacrera un ouvrage publié en 1987. Elle publie une thèse en 1977 sur ce sujet ("Les écrivains beats et le voyage")


title: Giuseppe Milesi Pironi Ferretti

text: Giuseppe Milesi Pironi Ferretti (né le à Ancône, dans l'actuelle province éponyme, dans les Marches, alors dans les États pontificaux et mort le à Rome) est un cardinal italien du .


title: Giuseppe Milesi Pironi Ferretti

text: Giuseppe Milesi Pironi Ferretti exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment comme ministre de commerce, des arts et des travaux publics des États pontificaux en 1854-1858.


title: Giuseppe Milesi Pironi Ferretti

text: Le pape Pie IX le crée cardinal lors du consistoire du .


title: Giuseppe Milesi Pironi Ferretti

text: Le cardinal Milesi Pironi Ferretti participe au concile de Vatican I en 1869-1870. Il est président du "conseil suprême de commerce et travaux publics", légat apostolique à Bologne en 1858-1859, président du conseil pour le "subsidiorum procurandorum" et camerlingue du Sacré Collège en 1869-1870.


title: Pierre Droite (Prunay-sur-Essonne)

text: La Pierre Droite est un menhir situé sur la commune de Prunay-sur-Essonne, dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.


title: Pierre Droite (Prunay-sur-Essonne)

text: Le menhir, de forme conique, mesure de hauteur sur de largeur. Il est incliné à environ . Il est constitué d'un bloc de grès siliceux de Fontainebleau provenant d'un affleurement voisin de environ.


Les Enfants de Salamanca, première partie est un album de la série de bande dessinée franco-belge "Sarah" écrit par Christophe Bec, dessiné par Stefano Raffaele et mis en couleur par Bertrand Denoulet. Édité par Dupuis dans la collection "Repérages", ce premier tome est sorti le avec succès : quinze mille exemplaires vendus.


Les Enfants de Salamanca, deuxième partie est un album de la série de bande dessinée franco-belge "Sarah" écrit par Christophe Bec, dessiné par Stefano Raffaele et mis en couleur par Bertrand Denoulet. Édité par Dupuis dans la collection "Grand Public", ce second tome est sorti le .


title: José dos Santos Lopes

text: José dos Santos Lopes (né le 1910 à Batatais au Brésil et mort le dans la même ville) était un joueur de football brésilien.


title: José dos Santos Lopes

text: En club, il évolue tout d'abord dans le club de sa ville natale du Batatais Futebol Clube entre 1928 et 1931, avant de rejoindre de club pauliste des Corinthians de 1932 à 1941.


title: José dos Santos Lopes

text: En international, il joue avec l'équipe du Brésil entre 1938 et 1940, et participe notamment, appelé par le sélectionneur brésilien Adhemar Pimenta, à la coupe du monde 1938 en France.


title: The Matador

text: The Matador est un film américain réalisé par Richard Shepard, sorti en 2005.


title: The Matador

text: Julian Noble est un tueur à gages usé et alcoolique. Isolé à Mexico le soir de son anniversaire, il aborde Danny Wright, un homme d'affaires, et décide d'en faire son ami. Mais pour Danny Wright se pose rapidement la question : comment se débarrasser de Julian ?…


title: Oumm Salama bint Abi Oumaya

text: Hind bint Abu Umayya () ou Hind al-Makhzumiyah ou Umm Salama (vers 595-680) était la sixième femme épouse du prophète de Dieu Mahomet. Elle est la fille de Abu Umayya Huzaifa bin Al Mughira et de 'Atikah bint 'Amer bin Rabi'ah.


title: Oumm Salama bint Abi Oumaya

text: Umm Salama appartenait au clan Makhzum de la tribu des Quraysh. Avec son premier mari, Abu Salama, elle eut plusieurs enfants, trois garçons et une fille. Elle fit les deux émigrations en Abyssinie avec son mari. Son premier mari est mort après la bataille d'Uhud d'une blessure qu'il y reçut.


title: Oumm Salama bint Abi Oumaya

text: Umm Salama épousa Mahomet en 626, alors qu'elle avait 29 ans. De nombreuses traditions voit dans ce mariage une consolation donnée par Allah à la suite du décès de son premier mari. Plusieurs traditions contradictoires racontent cet épisode.


title: Oumm Salama bint Abi Oumaya

text: Umm Salama aurait transmis près de 300 hadiths et est donc considérée, par les penseurs musulmans, comme une "fukaha'," une légiste. Elle mourru en 678-679-680, voir après le massacre de Karbala. Les sources sont contradictoires.


title: Oumm Salama bint Abi Oumaya

text: Shoemaker résume ainsi la question de l'historicité des personnages des débuts de l'islam : "Ainsi est-il largement admis dans les études occidentales sur les origines de l'islam que quasiment rien de ce qui est rapporté par les sources musulmanes anciennes ne peut être considéré comme authentique, et que la plupart des éléments au sujet de Muhammad et de ses compagnons contenus dans ces récits doivent être considérés avec beaucoup de méfiance". La rédaction d'une biographie historique de Mahomet est impossible pour les spécialistes, qui voient dans la "sira" "une image idéalisée du Prophète à travers le regard des musulmans des VIIIe -Xe siècles""".


title: Donji Morinj

text: Donji Morinj (en serbe cyrillique : ) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor.


title: Roberto (football, 1912)

text: Roberto Emílio da Cunha, appelé plus couramment Roberto est un footballeur international brésilien, né le à Niterói et mort le . Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1930 au début des années 1940.


title: Roberto (football, 1912)

text: Après des débuts au Flamengo, il joue à São Cristóvão. Il compte huit sélections pour trois buts inscrits en équipe nationale. Avec la sélection, il est finaliste de la Copa América 1937 et termine troisième de la Coupe du monde 1938.


title: Roberto (football, 1912)

text: En club, il évolue tout d'abord dans le club carioca du CR Flamengo entre 1933 et 1935 (19 buts en 52 matchs), avant de rejoindre de club du São Cristóvão de Futebol e Regatas de 1936 à 1942.


title: Roberto (football, 1912)

text: En international, il joue huit matchs et inscrit trois buts avec l'équipe du Brésil de 1936 à 1938. Il est finaliste de la Copa América 1937 et termine, sous les ordres du sélectionneur brésilien Adhemar Pimenta, troisième de la Coupe du monde 1938 disputée en France.


title: Liste des monuments historiques du Tarn

text: Cet article recense les monuments historiques du département du Tarn, en France, à l'exception des :


title: Liste des monuments historiques du Tarn

text: Selon les données de « Monumentum » affichées au , le Tarn compte comportant au moins une protection au titre des monuments historiques, dont 91 sont classés et 218 sont inscrits. Le total des monuments classés et inscrits est supérieur au nombre total de monuments protégés car plusieurs d'entre eux sont à la fois classés et inscrits.


title: Liste des monuments historiques du Tarn

text: Albi concentre 35 de ces protections, soit 12 % du total. Cordes-sur-Ciel en compte 26, Castres 20 et Gaillac 11. 214 communes du Tarn (soit 66 %) n'en comptent aucun.


title: Liste des monuments historiques du Tarn

text: Trois édifices sont répartis sur plusieurs communes :


title: Pavel Josef Vejvanovský

text: Pavel Josef Vejvanovský (né à Hukvaldy ou Hlučín entre 1633 et 1639 et mort à Kroměříž le ) est un compositeur et trompettiste silésien.


title: Pavel Josef Vejvanovský

text: De 1656 à 1660, il étudie au collège des Jésuites de Opava et découvre la musique de Heinrich Biber et de Philipp Jakob Rittler ce qui le pousse vers la composition. En 1661, il est nommé trompettiste à la cour de Léopold Guillaume d'Autriche, le prince-évêque des Olomouc. Durant sa vie, Vejvanovský usera toujours de son titre de "Feldtrompeter", « trompettiste de champ ».


title: Pavel Josef Vejvanovský

text: En 1664, il est à Kromeríž et entre au service du prince-évêque Charles II de Liechtenstein-Kastelkorn comme trompettiste et maître de chapelle, puis comme chef de chœur à l'église de Saint-Maurice. Il meurt autour de son soixantième anniversaire.


title: Pavel Josef Vejvanovský

text: L'intégralité de ses œuvres est conservée à Kromeríž. Parmi les 137 pièces du catalogue de 1695, 127 sont complètes. On trouve de nombreuses œuvres pour trompette requérant une technique supérieure aux œuvres de ses contemporains, ainsi que des pièces vocales.


title: Francesco della Penna

text: Francesco Orazio Olivieri della Penna (né en 1680 à Pennabilli, dans les États pontificaux et mort le à Patan, au Népal) est un religieux capucin italien qui fut missionnaire chrétien au Tibet avec le titre de préfet de cette Mission.


title: Francesco della Penna

text: Né à Pennabilli, Francesco della Penna entra dans les ordres au monastère capucin de Pietrarubbia. Alors qu'il s'y trouvait, un décret de la Sacrée congrégation pour la propagation de la foi décida de l'établissement d'une mission catholique Della Penna se trouva parmi ceux qui furent sélectionnés. Des missionnaires partirent en 1704 et arrivèrent à Lhassa le .


title: Francesco della Penna

text: Fin 1711, l'un d'entre eux, le père Domenico da Fano retourna à Rome après que les missionnaires qui manquaient d'argent et risquaient de mourir de faim, eurent décidé de se réorganiser. Francesco della Penna faisait partie de la seconde mission qui arriva à Lhassa le avec 2 autres capucins, lesquels informèrent le jésuite Ippolito Desideri à Lhassa depuis le qu'ils avaient écrit à Rome pour demander que la mission du Tibet soient octroyée exclusivement aux capucins. Desideri répondit qu'il se plierait à cette requête et quitterait le Tibet dès qu'un ordre arriverait de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, ce qui survint en 1721.


title: Francesco della Penna

text: Il étudia le tibétain et la culture tibétaine au monastère de Séra sous la houlette d'un lama. C'est à cette époque qu'il commença à composer son dictionnaire tibétain-italien, qui, vers 1732, comprenait déjà mots. Il traduisit aussi du tibétain quelques ouvrages de référence, et, en tibétain la "Doctrine chrétienne" de Robert Bellarmin, ainsi que le "Trésor de la doctrine chrétienne" de Thurlot. Il traduisit en italien l"'Histoire de la vie et des ouvrages de Shakiatuba, restaurateur du Lamaïsme", "Les trois chemins menant à la perfection", ainsi qu'un traité "Sur la réincarnation et la prière à Dieu". Il semble qu'une presse à imprimer en tibétain fut fabriquée pendant ce séjour de Della Penna à Lhassa.


title: Francesco della Penna

text: Della Penna partit du Tibet en 1731 et arriva à Rome en 1736 pour y chercher de l'aide et des subsides. Il en reçut d'un prélat espagnol, le cardinal Belluga, puis retourna à Lhassa où il parvint le .


title: Francesco della Penna

text: Della Penna était bien vu au Tibet, où on l'appelait et où on le respectait pour sa connaissance de la langue et de la culture tibétaines. Cependant il rencontra des problèmes qu'il n'avait pas prévus lorsque le Dalai Lama, Kelzang Gyatso, lui avait accordé, à lui et à ses compagnons, pleine liberté de culte et de prédication. Après qu'une vingtaine de Tibétains et de Tibétaines se furent convertis au christianisme, ils refusèrent de recevoir la bénédiction du Dalai Lama, ainsi que de prendre part aux prières lamaïques obligatoires. Après un long procès, le , cinq chrétiens tibétains furent flagellés. Della Penna fut reçu en audience par le Dalai Lama, mais le sort de la mission était scellé. Il partit le pour le Népal, mais mourut à Patan le .


title: Macron (entreprise)

text: Macron est un équipementier sportif italien créé en 1971 et spécialisé dans le domaine de l'habillement technique pour le sport.


title: Macron (entreprise)

text: Fondée, en 1971, l'entreprise Macron commence son activité en produisant des vêtements de sport pour de grandes marques italiennes et internationales (Diadora, Fila, Kappa, Lotto). Par la suite, l'entreprise finit par devenir le distributeur exclusif pour l’Italie de l’équipement de baseball pour le compte de Mac Gregor USA et d’autres marques américaines opérant dans le baseball.


title: Macron (entreprise)

text: En 1974, avec l’acquisition de Record Sports, atelier spécialisé dans les tenues sportives, la société se spécialise dans le textile sportif. Tout en commercialisant des équipements, elle développe des tenues pour le baseball, le basket et le volley. Durant cette période, la société (de 1974 à 1978 Macron Record Sports) produit également pour des marques réputées telles que Adidas, Nike, Spalding, Reebok, Champion, avec pour axe principal les équipements pour les clubs sponsorisés par ces dernières.


title: Macron (entreprise)

text: En 1981, en fêtant son dixième anniversaire, l'entreprise atteint un objectif important. La société est de plus en plus crédible, grâce également à la production et à la vente directe sous une marque propre d’un habillement technique pour le sport destiné aux sociétés sportives et aux athlètes.


title: Macron (entreprise)

text: En 1994, à la suite d’une croissance significative, la marque agrandit son espace et se déplace à Crespellano (BO) dans des établissements plus grands. Elle y déroule toutes les activités inhérentes à la conception, au design, au prototypage et à la commercialisation de tenues techniques pour le basket, le volley-ball, le baseball et le football. Elle augmente sa gamme de produits en y introduisant des vêtements techniques pour le rugby, le handball et le futsal.


title: Macron (entreprise)

text: En 1997, elle commence à développer sa propre marque et, de ce fait, à prendre en charge directement toutes les activités inhérentes à la conception, au design, au prototypage et à la commercialisation de vêtements techniques pour le football, le basket, le volley-ball et le baseball.


title: Macron (entreprise)

text: En 2001, l'entreprise se lance dans le football professionnel avec le premier contrat avec un Club de professionnels de premier niveau, le Bologne FC 1909. Depuis, la marque apparaît de plus en plus sur les maillots des équipes mondiales les plus titrées. Les importants partenariats conclus jettent les bases d’un développement technique de produits en termes de design et de matières.


title: Macron (entreprise)

text: En 2005, la marque élargit son horizon et se diffuse dans le monde entier : de l’Italie à l’Europe, pour arriver aux États-Unis, au Canada jusqu’au Moyen-Orient. Les produits de l'entreprise sont de plus en plus portés par les athlètes professionnels et amateurs.


title: Macron (entreprise)

text: En 2007, la croissance constante de la société se reflète également sur les locaux : entraînant l’ouverture d’un nouveau siège et offre une gamme accrue de produits, incluant également le rugby, le handball et le futsal.


title: Macron (entreprise)

text: En 2010, vient la naissance du projet « Macron Store » : réseau de magasins « mono marque » répartis dans de nombreux pays parmi lesquels l’Italie, la France, le Royaume-Uni, l’Espagne, les Pays-Bas, le Portugal, la Finlande, la Norvège, la Grèce, la Lituanie, la Libye et le Canada, et qui présentent toute la gamme de produits, de l'habillement d'équipes aux vêtements de loisir et aux accessoires. Pour rapprocher les fans des propres équipes, l'entreprise ouvre aussi son « Official Online Shop » (boutique officielle en ligne) pour la vente sur Internet de ses produits officiels.


title: Macron (entreprise)

text: En 2012, après avoir atteint une reconnaissance dans le « teamwear », l'entreprise introduit une collection pour le loisir « sports inspired » destinée à un objectif jeune, sportif et élégant.


title: Macron (entreprise)

text: La marque est aujourd'hui l'équipementier officiel de nombreux clubs, professionnels et amateurs, dans plusieurs pays, notamment en Europe, au Japon, aux États-Unis et au Canada.


title: Pierre Craninx

text: Pierre Craninx, écuyer, né à Louvain le et décédé à Hamme-Mille le , est un médecin et professeur d'université belge.


title: Pierre Craninx

text: Il était le petit-fils du professeur Étienne Heuschling, ancien professeur d'hébreu au Collegium Trilingue de Louvain, puis professeur à l'École de droit de Bruxelles et enfin à l'Université d'État de Louvain.


title: Pierre Craninx

text: Pierre Craninx étudia la médecine à l'université d'État de Louvain et obtint le le diplôme de docteur en médecine de cette université, où il devint immédiatement lecteur et assistant du professeur Charles Jacmart. Dès l'année suivante sa nomination au rang de professeur se trouvait sur les bureaux du ministère quand éclata la révolution belge.


title: Pierre Craninx

text: Il compléta toutefois ses connaissances à Paris auprès de Broussais.


title: Pierre Craninx

text: Brillant étudiant, il était déjà devenu durant ses études membre correspondant de la Société des sciences naturelles de Liège en 1827 et membre de la Société médicale de Louvain en 1828.


title: Pierre Craninx

text: Rentré en 1830 dans ce qui n'était pas encore la Belgique, il se mit au service de la jeune armée belge comme médecin militaire lors de la révolution libérale qui mit fin au régime hollandais et déboucha sur l'indépendance de la Belgique (1830-1839).


title: Pierre Craninx

text: En 1835, comme l'écrit le professeur Ernest Masoin, l'université catholique vint s'installer à Louvain et


title: Pierre Craninx

text: Il devint en 1841 membre de l'Académie royale de médecine dont il devint président en 1884.


title: Pierre Craninx

text: 1829: "Specimen inaugurale physiologico-medicum de pubertate in sexu muliebri", Louvain, thèse universitaire, 1829.


title: Idiothele

text: Idiothele est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.


title: Idiothele

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique australe.


title: Idiothele

text: Selon :


title: Donji Orahovac (Kotor)

text: Donji Orahovac (en serbe cyrillique : ) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Alionouchka et Ivanouchka (titre complet en ("Sestritsa Alionouchka, bratets Ivanouchka", littéralement "Sœurette Alionouchka, petit-frère Ivanouchka") est un conte slave oriental très connu, qui figure en quatre versions dans les "Contes populaires russes" d'Alexandre Afanassiev. Il est proche du conte de Grimm intitulé "Brüderchen und Schwesterchen" ("Frérot et Sœurette").


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Le conte a été traduit en français notamment par Luda et par Lise Gruel-Apert.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Le conte évoque une jeune fille et son petit frère qui, soit errent à l'aventure, soit sont partis cueillir des baies. Malgré les avertissements de sa sœur, le petit garçon, tourmenté par la soif, finit par boire d'une eau ensorcelée qui le transforme en chevreau (ou en agneau). Tandis que la jeune fille se désole, elle est recueillie par un roi, ou un seigneur, qui ne tarde pas à l'épouser, acceptant que le chevreau reste auprès d'elle. Mais elle est traîtreusement noyée par une sorcière qui prend son aspect, et sa place auprès de son mari. Irritée par la présence du chevreau, témoin gênant, la sorcière veut l'égorger ; à trois reprises, celui-ci s'adresse à sa sœur noyée pour lui demander de l'aide, mais la sœur, du fond de l'eau, avoue son impuissance. À la troisième fois cependant, elle remonte à la surface, le roi l'aperçoit, comprend ce qui s'est passé, la sauve et punit la sorcière. La vie reprend comme avant, le chevreau reprenant forme humaine ou conservant son aspect animal, selon les versions.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Cette version a été recueillie dans le district de Bobrov (gouvernement de Voronej), selon toute vraisemblance par Afanassiev lui-même.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Alionouchka et Ivanouchka sont deux orphelins, enfants de sang royal, qui s'en vont à l'aventure. Ivanouchka a soif et veut boire successivement à plusieurs points d'eau près desquels paissent respectivement des troupeaux de vaches, de chevaux, de moutons et de cochons. Alionouchka le retient à chaque fois en l'avertissant que s'il boit, il sera changé en petit veau, en poulain, en agneau, ou en petit cochon. Mais finalement, Ivanouchka n'y tient plus et boit d'une eau à proximité de laquelle paît un troupeau de chèvres, et il est métamorphosé en chevreau.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Alionouchka, en larmes, attache son petit frère en laisse : le chevreau l'emmène en gambadant jusque dans le jardin d'un tsar. Celui-ci, averti, fait raconter son histoire à Alionouchka, puis tombe amoureux d'elle et l'épouse ; le chevreau reste vivre auprès d'eux.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Un jour où le tsar est parti à la chasse, une sorcière s'approche et jette un mauvais sort à Alionouchka, qui tombe malade, en même temps que les fleurs et les arbres du jardin. Le lendemain, la sorcière revient et, sous prétexte de guérir la jeune fille, l'emmène boire de l'eau d'un lac ; mais à peine arrivées, elle se jette sur elle, et la précipite au fond de l'eau avec une pierre au cou. Le chevreau, qui a tout vu, pleure amèrement.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: La sorcière prend l'apparence de la jeune reine et retourne au palais. Le tsar, ainsi trompé, se réjouit que sa femme ait recouvré la santé et s'enquiert du chevreau, mais la fausse reine prétend qu'il sent trop mauvais pour le laisser entrer. Le lendemain, elle se met à frapper le chevreau et exige de le faire égorger. Celui-ci implore le tsar de le laisser aller boire au lac, et le tsar, pris de pitié, le lui accorde. Là, il appelle plaintivement sa sœur pour qu'elle vienne à son secours, mais celle-ci répond du fond de l'eau qu'elle y est retenue par une lourde pierre. Plus tard, le chevreau implore une nouvelle fois le tsar d'aller au lac, et la scène se répète.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: À la troisième fois, le tsar, intrigué, suit le chevreau et entend le dialogue entre le frère et la sœur ; mais cette fois-ci, la jeune femme apparaît à la surface, le tsar la ramène sur la berge et lui fait raconter toute l'histoire. Il fait brûler la fausse reine et tous trois, joyeux, reprennent leur vie d'avant, tandis que le jardin a reverdi et refleuri.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Dans cette version, recueillie dans le gouvernement de Koursk, l'ascendance royale des deux orphelins n'est pas évoquée. Ivanouchka veut boire successivement d'un sabot de vache, de cheval, de mouton remplis d'eau. Lorsqu'il boit finalement de ce dernier, il se transforme en agnelet. Un seigneur de passage demande à Alionouchka pourquoi elle pleure, et lui propose de l'épouser et que l'agneau reste vivre auprès d'eux. La suite est similaire à la version précédente, mais à la fin l'agneau redevient le petit frère Ivanouchka.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: (Recueillie dans le gouvernement de Tambov).


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Alionouchka et Ivanouchka sont partis cueillir des baies dans la forêt. Ivanouchka veut boire successivement à un sabot de cheval, de vache, puis de mouton, pleins d'eau : sa sœur l'en empêche, mais lorsqu'il trouve un sabot de chèvre, il n'y tient plus et se retrouve transformé en chevreau. Ils croisent un "barine" (seigneur) qui veut acheter le chevreau, mais Alionouchka proteste qu'il s'agit de son petit frère, à la suite de quoi le barine les emmène tous deux, épouse la jeune fille et adopte le chevreau.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Des courtisans jaloux jettent Alionouchka à la rivière avec une pierre au cou, et la remplacent auprès du seigneur par une autre femme qu'ils habillent de ses vêtements. Le seigneur ne reconnaît pas sa femme, qui exige de plus de manger le chevreau. Celui-ci implore par trois fois le seigneur de le laisser aller boire à la rivière, et à chaque fois un dialogue similaire à celui des versions précédentes s'instaure entre lui et sa sœur. Mais le seigneur, qui l'a fait suivre par un serviteur, découvre le pot-aux-roses, sauve Alionouchka des eaux, chasse la fausse épouse, et ils se remettent à vivre heureux en compagnie du chevreau.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Cette version, plus brève, a été recueillie dans le gouvernement de Saratov. Le prénom de la sœur s'y présente sous la forme Оленушка (Olionouchka, prononciation similaire).


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Un vieux et une vieille envoient leurs enfants dans la forêt cueillir des baies. Ils découvrent une cabane, dans laquelle dort Baba Yaga. Ils y jouent avec la bague d'Olionouchka, mais lorsqu'ils en ressortent, la sœur se rend compte qu'elle a oublié sa bague dans la cabane et envoie son frère la chercher, tout en l'avertissant de ne pas lécher le lard de chèvre qui s'y trouve.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Ivan bien sûr désobéit et, transformé en bouc, rapporte la bague à sa sœur sur une de ses cornes. Un seigneur les prend avec lui, et ils vivent ainsi ensemble une année.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Les filles de la sorcière invitent un jour Olionouchka à se baigner avec elles : celle-ci finit par accepter, mais elles lui attachent une pierre au cou et la laissent se noyer. Le bouquillon se lamente sur la rive. Des serviteurs qui l'ont suivi aperçoivent Oliounouchka, la saisissent et la traînent sur la berge. Le seigneur reprend la jeune femme avec lui, laissant le chevreau batifoler à sa guise dans le jardin, et fait fusiller les filles de la baba Yaga.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Dans toutes les versions mentionnées par Afanassiev, le dialogue entre le jeune frère transformé en animal que l'on s'apprête à égorger et sa sœur, maintenue au fond de l'eau par une pierre attachée au cou, est intensément pathétique et constitue un puissant ressort dramatique de l'intrigue. Dans les versions 260 et 261, il se présente sous une forme versifiée, en prose dans les deux autres, mais toujours au style direct. Même quand il est en prose, le texte est partiellement rythmé et rimé ; il contient aussi des formes, des tournures et des images poétiques.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Certaines tournures se retrouvent à l'identique dans plusieurs versions ("noji totchat boulatnye", « on aiguise les couteaux d'acier »). Les deux protagonistes font grand usage de diminutifs hypocoristiques, ce qui traduit l'affection désespérée entre le frère et la sœur. Dans la version la plus complète (260), le dialogue se répète à trois reprises, comme il est de règle habituellement dans les contes.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Cette alternance de passages en prose libre et en vers chantés ou psalmodiés était traditionnelle dans de nombreuses cultures (notamment en France, même si malheureusement la mélodie a rarement été notée par les collecteurs de contes). Georges Dumézil, se référant aux temps indo-européens, évoque, aussi bien pour les gathas bouddhiques de l'Inde ou les gathas avestiques iraniens que pour l'épopée irlandaise, « un même prototype : des morceaux en vers, relativement fixés, pour les passages pathétiques ou expressifs ou simplement importants (...) ; mais pour le reste (...) une prose à l'état fluide que chaque récitant traitait à sa manière (...) ».


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Le conte ressort de la rubrique AT 450 ("Petit Frère et Petite Sœur") de la classification Aarne-Thompson. Stith Thompson (voir Bibliographie) mentionne une relation manifeste entre ce conte et le conte-type AT 403 "(La Fiancée blanche et la Fiancée noire)", même s'il doit être considéré comme « davantage qu'une simple variante de cette histoire ». Il suggère qu'il pourrait s'agir dans les deux cas d'anciennes histoires d'origine italienne : une version littérarisée du conte figure dans le Pentamerone de Basile "(Nennillo et Nennella)". Elle est toutefois fort éloignée de la version russe.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Erna Pomérantseva indique qu'il s'agit de l'un des contes russes les plus populaires, et souligne que le motif de la transformation du frère en animal témoigne de son ancienneté.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Les interprétations psychanalytiques du conte (généralement étudié sous la forme du conte de Grimm ) y détectent une métaphore de la dualité animale (instinctive) et spirituelle (rationnelle), liée aux difficultés du passage à l'âge adulte.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Outre "Brüderchen und Schwesterchen" (Frérot et Sœurette), le conte peut être rapproché d'autres contes de Grimm :


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Des éléments du récit se retrouvent dans les contes russes suivants :


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Pour la France, Delarue et Ténèze (voir Bibliographie) mentionnent un conte du Nivernais similaire : "La Fontaine dont l'eau change en lion".


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Le conte berbère intitulé "La Vache des orphelins", dont une version figure dans "Le Grain magique" de Taos Amrouche, est très proche dans sa seconde partie de ce conte ; on y retrouve en particulier les dialogues psalmodiés entre le frère (transformé en gazelle) et la sœur, poussée au fond d'un puits.


title: Alionouchka et Ivanouchka

text: Le thème de la fausse épouse qui s'introduit par ruse auprès du roi est récurrent dans les contes de divers pays. On le retrouve par exemple dans le conte islandais "La Géante dans la barque de pierre".


title: Nennillo et Nennella

text: Nennillo et Nennella ou Poucet et Poucette ("Nennillo e Nennella") est un conte figurant dans le "Pentamerone" (V-8), recueil de contes merveilleux – premier en son genre –, publié en napolitain vers 1635, œuvre posthume de Giambattista Basile.


title: Nennillo et Nennella

text: Le conte semble avoir influencé ou, du moins, constitue, par son point de départ – les enfants abandonnés par leurs parents dans la forêt –, une version primitive du "Petit Poucet" de Perrault, et de "Frérot et Sœurette" et "Hansel et Gretel", contes recueillis par les frères Grimm.


title: Nennillo et Nennella

text: Un homme, Jannuccio, a deux enfants, Nennillo et Nennella, qu'il aime comme sa propre vie. Un jour, sa femme meurt, et il se remarie avec une femme cruelle qui, dès son arrivée dans la maison, n'a qu'une idée en tête : se débarrasser des petits. Elle réussit à convaincre Januccio d'aller les perdre. À contre-cœur, Januccio emmène les enfants dans la forêt, où il les abandonne avec un panier rempli de provisions. En route, cependant, il a pris soin de répandre des cendres derrière eux et, avant de s'en aller les larmes aux yeux, il les avise de suivre la ligne de cendres pour rentrer. Un peu plus tard, Nennillo et Nennella peuvent ainsi retrouver leur chemin et revenir à la maison, ce qui suscite la fureur de Pascozza, leur belle-mère. Celle-ci ne désarme pas, et pousse Januccio à effectuer une seconde tentative. Au lieu de cendres, c'est du son que, cette fois, Januccio sème. Avant de laisser ses deux enfants au milieu des bois avec un nouveau panier de provisions, il leur dit de suivre la piste comme auparavant, puis, comme la première fois, il s'en va en pleurant. Quand leur panier est vide, Nennillo et Nennella veulent retrouver le son, mais ils constatent que celui-ci a été mangé par un âne.


title: Nennillo et Nennella

text: Durant plusieurs jours, les enfants errent dans les bois, se nourrissant de glands et de châtaignes, jusqu'au moment où un prince vient chasser près de l'endroit où ils se trouvent. Ses chiens provoquent la séparation des enfants. Nennillo se réfugie au sommet d'un arbre, tandis que Nennella court jusqu'à une plage. Le petit Nennillo est recueilli par le prince, qui fait en sorte que le garçon reçoive une bonne éducation ; ainsi finit-il par devenir un excellent ciseleur. Quant à sa sœur, Nennella, elle est enlevée par des pirates, qui l'emmènent à bord de leur bateau. Le capitaine des pirates et sa femme, qui n'ont pas d'enfants, l'élèvent alors comme si c'était leur fille. Le capitaine pirate est poursuivi mais, grâce à des pots de vin, il bénéficie d'appuis parmi les gens chargés de la justice. C'est le Ciel alors, sans doute, qui décide de son sort, car une violente tempête fait chavirer son bateau. De ce terrible naufrage, Nennella est la seule rescapée : un grand poisson enchanté, qui nage alors près du navire, ouvre tout grand la bouche, et avale la fillette. À l'intérieur du poisson, Nennella découvre une magnifique propriété entourée de verdure, et elle y vit telle une princesse.


title: Nennillo et Nennella

text: Le poisson arrive à un rocher, où il se trouve que le prince est en villégiature avec son entourage, y compris Nennillo. À travers la gorge du poisson, Nennella aperçoit ce dernier au moment où il est sorti pour aiguiser des couteaux, et elle se met à l'appeler : « Frère, frère... ». Elle ne réussit pas, cependant, à capter l'attention de Nennillo, mais bien celle du prince. Ce dernier tente de faire capturer le poisson puis, comprenant ce que la voix qui en sort dit, il interroge ses serviteurs pour savoir si l'un d'entre eux n'aurait pas perdu une sœur. Nennillo répond qu'il se souvient vaguement qu'il était accompagné d'une sœur au moment où il a été découvert dans les bois, et le prince, alors, lui demande de s'approcher du poisson pour voir ce qui se passera. Nennillo s'approche ; le poisson ouvre grand la bouche, et Nennella en sort. Elle raconte leur histoire au prince. Ni elle ni son frère ne se souvient des noms de leurs parents, si bien que le prince fait publier un avis invitant les parents d'enfants disparus à se rendre au palais. C'est ainsi que Januccio, après avoir été réprimandé sévèrement par le prince, retrouve ses deux petits. Après cela, le prince lui demande d'aller chercher sa femme. Quand elle est devant lui, le prince lui montre Nennillo et Nennella et lui demande quel châtiment mérite celui qui leur aurait fait du mal. Elle répond qu'il mérite d'être enfermé dans un tonneau et qu'on le fasse dévaler une montagne. Le prince acquiesce, et dit qu'elle a elle-même prononcé sa sentence, qui est exécutée aussitôt. Le prince marie Nennella à l'un de ses riches vassaux et Nennillo à la fille d'un autre riche seigneur. La marâtre, dans son tonneau, se lamente jusqu'à son dernier souffle du fait qu'une heure vient toujours où le méchant est puni.


title: Nennillo et Nennella

text: Le conte est rangé dans les contes AT 450, selon la classification Aarne-Thompson, correspondant au type « Petit Frère et Petite Sœur ». Le début s'apparente au type 327A, « Hansel et Gretel ».


title: Idiothele nigrofulva

text: Idiothele nigrofulva est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.


title: Idiothele nigrofulva

text: Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, en Namibie, au Botswana, au Zimbabwe et au Mozambique.


title: Idiothele nigrofulva

text: Les mâles mesurent de à et les femelles mesurent de à .


title: Rastislav Staňa

text: Rastislav Staňa (né le à Košice en Tchécoslovaquie) est un joueur slovaque de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.


title: Rastislav Staňa

text: Formé au HC Košice, il est choisi lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1998 au septième tour, en au total par les Capitals de Washington. Sélectionné par les Warriors de Moose Jaw au cours de la sélection européenne de la Ligue canadienne de hockey en , il part jouer dans la Ligue de hockey de l'Ouest. En 2000, il passe professionnel avec les Renegades de Richmond dans l'ECHL. Le , il débute dans la LNH contre les Capitals de Washington. En 2004, il revient jouer en Europe.


title: Rastislav Staňa

text: Il représente l'équipe de Slovaquie au niveau international. Il est membre de l'équipe médaillée de bronze au championnat du monde junior 1999. Il est championnat du monde 2002 et médaillé de bronze en 2003. Il a participé aux Jeux olympiques de 2010 et 2002.


title: Donji Stoliv

text: Donji Stoliv (en serbe cyrillique : ) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor.


title: Greg Yaitanes

text: Greg Yaitanes (né le à Wellesley, Massachusetts) est un réalisateur et producteur de films et de séries télévisées. Il est connu pour son travail sur la série télévisée "Dr House", grâce à laquelle il a remporté le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique en 2008.


title: Greg Yaitanes

text: Greg Yaitanes est né et a grandi à Wellesley, Massachusetts. À 18 ans, il part pour Los Angeles et intègre la University of Southern California Film School. Yaitanes parvient à rencontrer le producteur Joel Silver, qu'il attendra 7 heures pour un entretien de dix minutes. Le travail de Yaitanes plait au producteur et l'embauchera.


title: Greg Yaitanes

text: Yaitanes est aussi connu pour avoir investi dans plusieurs start-up ayant connu un grand succès, notamment Twitter, dont il est l'un des tout premiers investisseurs.


title: Greg Yaitanes

text: Il a épousé Genna Yaitanes, avec qui il a eu deux fils.


title: Iridopelma

text: Iridopelma est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.


title: Iridopelma

text: Les espèces de ce genre sont endémiques du Brésil.


title: Iridopelma

text: Selon :


title: Duty

text: Duty est le troisième album original de Ayumi Hamasaki sorti sous le label avex trax.


title: Duty

text: L'album sort le au Japon sous le label avex trax, produit par Max Matsuura. Il atteint la première place du classement de l'Oricon, de même que le single "SURREAL" sorti la même semaine, ce qui fait d'Hamasaki la quatrième artiste à réaliser ce doublé single/album au Japon, après Seiko Matsuda et les groupes KinKi Kids et Wands ; c'est même la première à réaliser le triplé single/album/DVD en classant au même moment son DVD "ayumi hamasaki concert tour 2000 A" à la première place.


title: Duty

text: L'album se vend à exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 27 semaines, pour un total de exemplaires vendus durant cette période. En détail, il reste classé à la pendant quatre semaines, et reste classé dans le pendant vingt semaines, ce qui en fait l'album de la chanteuse à y être resté le plus longtemps. Il reste son album original le plus vendu, seulement dépassé par sa compilation "A BEST" qui sortira six mois plus tard ; c'est le japonais le plus vendu en 2000, et le le plus vendu de tous les temps.


title: Duty

text: L'album contient onze chansons, plus une introduction musicale. Trois étaient déjà parues en "face A" des singles sortis dans l'année : "vogue, Far away" et "SEASONS" ; la chanson "SURREAL" sort en single simultanément avec l'album, avec des remix de la chanson homonyme "Duty" ; la chanson "AUDIENCE" sortira elle aussi en single un mois plus tard. La dernière chanson de l'album, "girlish", a été enregistrée en studio mais dans des conditions "live" avec des musiciens et en une prise ; ses paroles ne figurent pas dans le livret. Plusieurs chansons ont été utilisées pour des campagnes publicitaires : "Duty" pour les produits de beauté de la marque "Takano Yuri", "vogue" pour la marque "Kose Visee", "Far away" pour les téléphones "Tu-Ka", et "End of the World" pour une marque de vêtements ; "SEASONS" a elle servi de thème musical pour le drama "Tenki Yoho No Koibito".


title: Dragalj

text: Dragalj (en serbe cyrillique : ) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor.


title: Ischnocolus

text: Ischnocolus est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.


title: Ischnocolus

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique, au Moyen-Orient, en Europe du Sud et au Brésil.


title: Ischnocolus

text: Selon :


title: Dražin Vrt

text: Dražin Vrt (en serbe cyrillique : ) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor.


title: Brian Bonin

text: Brian Raymond Bonin (né le à St. Paul, dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace ayant évolué à la position de centre.


title: Brian Bonin

text: Après avoir remporté le titre de joueur de l'année au niveau secondaire américain alors qu'il évoluait pour l'équipe des Bears de l'école secondaire de White Bear Lake, Brian Bonin se voit être réclamé par les Penguins de Pittsburgh au neuvième tour du repêchage de 1992 de la Ligue nationale de hockey.


title: Brian Bonin

text: Il rejoint pour la saison suivante les Golden Gophers du Minnesota, club universitaire évoluant dans la division "" du championnat de la NCAA. Bonin reste avec ces derniers durant quatre saisons où il décroche le titre de meilleur joueur en 1995 et 1996, il se voit également décerner à cette dernière saison le trophée Hobey Baker remis au meilleur joueur de niveau universitaire aux États-Unis. Le centre est également appelé lors de cette année à représenter son pays à l'occasion du championnat du monde.


title: Brian Bonin

text: Devenant joueur professionnel, il s'aligne lors de la saison 1996-1997 avec le club affilié aux Penguins dans la Ligue internationale de hockey, les Lumberjacks de Cleveland. Progressant dans la Ligue américaine de hockey la saison suivante, Bonin obtient une première chance de percer en LNH en 1998-1999. Il ne dispute cependant que cinq rencontres avec Pittsburgh avant de retourner au rang mineur.


title: Brian Bonin

text: Laissé sans protection par les Penguins, le centre s'entend pour une saison avec la nouvelle formation du Wild du Minnesota à l'été 2000 et il dispute sept rencontres avec eux avant d'être cédé à la LIH. Voyant aucune équipe de la LNH lui faire d'offre de contrat en 2001, il quitte alors pour la Suisse où il rejoint le SC Langnau Tigers de la Ligue National A. Il reste avec ceux-ci deux saisons avant de se retirer de la compétition en 2003.


title: Brian Bonin

text: Il tente d'effectuer au cours de la saison 2004-2005 un retour au jeu avec les IceCats de Worcester de la LAH, mais se retire à nouveau après n'avoir disputé que quatre rencontres.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Le royaume de Finlande est un État éphémère mis en place à la suite de la victoire allemande en Russie en 1917 et 1918. Indépendante de la Russie depuis le mois de , la Finlande constitue un enjeu entre les Bolcheviks russes au pouvoir à Petrograd et le gouvernement du , alors dirigé par Georg von Hertling. Chacun des deux protagonistes s'appuie sur des relais locaux, qui s'affrontent lors d'une guerre civile qui tourne à l'avantage des conservateurs, rapidement soutenus militairement par un corps expéditionnaire allemand déployé sur place à partir du mois de . Contrairement à d'autres régions occidentales de l'Empire russe, le territoire du Grand-duché de Finlande, annexé à la Russie en 1809, n'a jamais constitué un but de guerre du Reich à l'Est.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: À la suite de la proclamation du royaume, un conseil de régence est mis en place : présidé par Pehr Evind Svinhufvud, ses membres conservateurs essaient de stabiliser le pays, en s'appuyant sur la milice des gardes blancs, soutenus par des unités allemandes rapidement déployées sur place. Pour pérenniser ce soutien, le conseil propose le trône royal finlandais à un prince allemand, Frédéric-Charles de Hesse, beau-frère de l'empereur allemand . Cependant, ce choix est remis en cause par la défaite du et la disparition de la monarchie en Allemagne. La forme républicaine est finalement adoptée, Carl Gustaf Emil Mannerheim, le nouveau régent, se prononçant pour un régime républicain.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: En 1914, la Finlande compte près de d'habitants, majoritairement installés à proximité de Helsinki, la capitale du grand-duché.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Durant le conflit, le grand-duché, placé sous le régime constitutionnel établi en 1772 par le roi de Suède , poursuit son existence autonome au sein de l'Empire russe. Ainsi, à la fin de l'année 1916, convoque des élections pour le renouvellement de la diète ; ces élections confèrent à la diète une majorité de députés sociaux-démocrates. Cette autonomie se matérialise également par une politique commerciale conforme aux intérêts économiques du grand-duché, notamment par l'exportation des excédents finlandais vers la Suède.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Cependant, cette autonomie est rapidement limitée par la politique menée par le gouvernement impérial russe, amplifiant la politique de russification mise en place à partir de 1900. En effet, en , le statut du territoire est modifié, les libertés locales limitées, le pouvoir des fonctionnaires renforcé et les Juifs expulsés, tandis que l'autorité du Saint-Synode est étendue à l'Église orthodoxe finlandaise. Le resserrement de la tutelle politique russe constitue également pour le gouvernement impérial l'occasion d'imposer à la diète finlandaise une contribution exceptionnelle au budget militaire russe fixée à de marks finlandais. De plus, dès les premiers jours du conflit, l'armée impériale déploie des unités en Finlande, afin de pouvoir peser sur la neutralité suédoise, garantie par les Alliés dès le et de renforcer son contrôle sur la côte.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Dans le même temps, le gouvernement de Petrograd organise sur le territoire du grand-duché une puissante industrie de guerre, destinée à équiper l'armée impériale et encourage le développement du secteur bancaire, afin de financer l'effort de guerre russe ; parallèlement, l'exploitation des terroirs finlandais par le gouvernement entraîne la multiplication des mécontentements, liée à la situation de disette que cette exploitation génère ; cette disette est renforcée par la fermeture de la mer Baltique au trafic maritime. Cette exploitation du territoire finlandais s'accompagne d'une politique de développement économique, notamment la construction de lignes de chemins de fer et de routes pour permettre une rapide concentration de troupes en cas de débarquement allemand.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Enfin, la Finlande est rapidement perçue par les belligérants comme un moyen au service de leurs objectifs respectifs. En effet, la France ne soutient pas les autonomistes finlandais, les diplomates français estimant que cette autonomie ne peut qu'affaiblir l'Empire russe allié, tandis que les Allemands se montrent plus ouverts aux autonomistes finlandais, encouragés par le mécontentement populaire.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: La politique centralisatrice menée depuis le déclenchement des hostilités par le gouvernement impérial russe est rapidement remise en cause par le gouvernement issu de la Révolution de Février : en effet, dès le , le gouvernement provisoire annonce la fin de la politique de russification, la convocation d'une assemblée constituante et la garantie de l'autonomie de la Finlande au sein de la Russie.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Au cours de l'année 1917, sensible à la nouvelle politique des nationalités menée par le gouvernement provisoire, l'assemblée finlandaise décide de maintenir ses liens avec la Russie. Cependant, au mois d', la diète élue avant la Révolution est dissoute par le gouvernement provisoire, convaincu par les arguments des conservateurs. De nouvelles élections, organisées en , leur donnent la majorité, mais préservent pour les sociaux-démocrates finlandais les moyens de faire adopter un certain nombre de mesures sociales, notamment la journée de huit heures, adoptée par la diète le . Ces mesures sociales imposées par les sociaux-démocrates incitent les propriétaires terriens, appuyés sur les conservateurs, à mettre en place les premières milices d'autodéfense, noyau des gardes blanches, avec les membres du mouvement Jäger. Face à ces milices financées par les propriétaires terriens, des gardes rouges s'organisent dans les villes.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Dans ce contexte marqué par l'exacerbation des tensions entre les conservateurs et les sociaux-démocrates, l'autorité du gouvernement russe, toujours souverain dans le grand-duché, disparaît dans les faits au cours de l'été : en effet, les unités de l'armée russe devant faire face à un mouvement de désertions massives, ce qui prive le gouvernement provisoire des moyens de l'exercice du pouvoir dans le grand-duché.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Dans ce contexte explosif, les conservateurs, majoritaires au sein de la nouvelle assemblée, se montrent moins attentistes que les sociaux-démocrates et actent cet effacement en rompant les liens qui unissent la Finlande à la Russie : encouragés par Pehr Evind Svinhufvud, ils proclament l'indépendance le , reconnue le par la Russie, la France, le et la Suède. Cette reconnaissance internationale ne remet nullement en cause le caractère de l'indépendance finlandaise : des troupes russes sont toujours déployées sur le territoire finlandais, l'économie du grand-duché est désorganisée par le conflit et les représentants du exercent une influence discrète, mais prépondérante sur la vie politique et économique finlandaise.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Dès le mois de alors que les liens entre la Finlande et la Russie ne sont pas encore formellement rompus, un nouvel État finlandais, dans un premier temps autonome au regard du droit international, se constitue rapidement, sous la protection du .


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Le territoire de la Finlande, au centre des luttes entre partisans du pouvoir bolchevik et défenseurs de la nouvelle indépendance, est rapidement occupé dans un premier temps par les troupes russes fidèles au nouveau gouvernement ; ces unités se retirent en vertu des clauses du traité de paix de Brest-Litovsk.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Ainsi, dès le mois de , le territoire finlandais, toujours occupé par les troupes russes, constitue le théâtre de luttes entre un gouvernement socialiste, soutenu par le gouvernement bolchevik russe, et des corps francs organisés depuis Vaasa par Carl Gustaf Emil Mannerheim, ancien général russe. Les deux gouvernements organisent leur propre armée : les gardes rouges forment l'armée du gouvernement socialiste, les gardes civiques appuient Mannerheim.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Les unités de Mannerheim, épuisées par les combats, sont rapidement relevées par un corps expéditionnaire allemand de , commandés par Rüdiger von der Goltz.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Durant le printemps 1918, la question du régime politique se pose avec acuité dans le nouvel État ; légalement, le dernier grand-duc de Finlande, abdique le , laissant dans les faits le pouvoir à la diète, qui ne proclame pas la chute de la monarchie. Deux choix s'offrent alors au gouvernement provisoire finlandais, la proclamation d'une constitution d'orientation libérale, facilitant un rapprochement futur avec les Alliés, ou l'établissement d'une monarchie calquée sur le modèle prussien ; ce second choix implique un alignement de la politique du nouveau royaume sur la politique des puissances centrales.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Le , alors que le gouvernement provisoire finlandais n'a pas défini la nature du régime politique finlandais, Pehr Evind Svinhufvud, qui a proclamé l'indépendance de la Finlande en décembre précédent et signé au nom de son gouvernement le traité d'alliance avec le, se proclame régent de Finlande.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Le , alors que la garde rouge finlandaise a été balayée, le parlement finlandais, dominé par les conservateurs, partisans de l'alliance avec le , se prononce formellement sur la nature du régime politique finlandais, se déclarant en faveur du rétablissement de la monarchie en Finlande.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: La victoire des conservateurs durant la guerre civile, obtenue avec le soutien des unités de l'armée impériale allemande déployées sur place, incite Svinhufvud, alors chef du gouvernement, à se proclamer régent du royaume de Finlande, rétablissant de fait la monarchie ; disposant d'une faible assise, soumis au gouvernement du , il négocie la dévolution de la couronne finlandaise à un prince allemand contre un soutien allemand dans sa lutte face aux Russes et à ses rivaux.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: La dévolution de la couronne royale finlandaise crée des tensions dynastiques dans le : l'empereur souhaite voir la couronne de Finlande dévolue à son fils Oscar, mais il doit compter avec l'opposition des autres princes allemands et les opinions publiques, finlandaise, allemande et alliées.


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Au terme de négociations compliquées entre les trois principales maisons régnantes dans le , les Hohenzollern d'une part, les Wittelsbach et les Wettin d'autre part, la couronne est finalement offerte à Frédéric-Charles de Hesse, chef de la maison de Hesse et, par son mariage, beau-frère de .


title: Royaume de Finlande (1918)

text: Prince allemand, il doit obtenir l'autorisation du gouvernement du . Le prince est finalement autorisé à accepter cette proposition le . La demande ayant été acceptée par le souverain allemand, Frédéric-Charles est formellement élu roi de Finlande par la diète finlandaise le .