title: Mont Tiantai (Sichuan)

text: Le mont Tiantai (caractères chinois : 天台山 ; pinyin : "tiān tái shān" ; littéralement : « montagne de la terrasse céleste ») est situé dans la province chinoise du Sichuan à 120 km de la capitale Chengdu. C'est l'un des sanctuaires des pandas géants de la province.


title: Mont Tiantai (Sichuan)

text: Le parc touristique du mont Tiantai a été décrété parc national le .


title: Banjer

text: Banjer (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à habitants.


title: (843) Nicolaia

text: (843) Nicolaia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome Dano-américain Holger Thiele. Sa désignation provisoire était 1916 AN.


title: ADN Cot-1

text: L'ADN Cot-1 est un échantillon contenant la plupart des séquences d'ADN répétitives et pratiquement aucune des séquences uniques (non répétitives) du génome humain. La longueur moyenne des fragments d'ADN dans un tel échantillon est d'environ 300 pb.  L'ADN Cot-1 permet de supprimer les séquences répétitives d'ADN dans le cadre de l'hybridation génomique comparative.


title: Bokšići

text: Bokšići (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Buljetovina

text: Buljetovina (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Buljetovina

text: En 1991, les 74 habitants du village étaient tous serbes.


title: Championnat des îles Féroé de football 1979

text: Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi : |valign=top align=left width=50%|


title: Mont Siguniang

text: Le mont Siguniang () est situé dans la province chinoise du Sichuan et fait partie de la cordillère du Qionglai.


title: Mont Siguniang

text: Le plus haut sommet est le pic Yaomei () qui culmine à d'altitude.


title: Mont Siguniang

text: Le mont Siguniang est parfois surnommé les « Alpes de l'Orient » ().


title: Mont Siguniang

text: Le parc touristique du mont Siguniang a été décrété parc national le . C'est l'un des sanctuaires des pandas géants du Sichuan.


title: Čemernica (Ilijaš)

text: Čemernica (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.


title: Čemernica (Ilijaš)

text: En 1991, les 13 habitants du village étaient tous serbes.


title: Couvent de la Visitation

text: Il existe différents couvents de la Visitation.


title: Couvent de la Visitation

text: En France :


title: Couvent de la Visitation

text: En Italie :


title: Couvent de la Visitation

text: En Lituanie :


title: Četojevići

text: Četojevići (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.


title: McShane

text: McShane ou MacShane est un nom de famille, notamment porté par :


title: Cordillère du Qionglai

text: La cordillère du Qionglai (chinois simplifié : 邛崃山 ; chinois traditionnel : 邛崍山 ; pinyin : "Qiónglái shān"), aussi appelée monts Qionglai, est une chaîne de montagnes de la province chinoise du Sichuan, orientée nord-sud. Elle se situe dans la partie orientale des monts Hengduan qui domine directement le bassin rouge du Sichuan.


title: Cordillère du Qionglai

text: La cordillère du Qionglai fait partie de la zone critique de biodiversité des monts Hengduan. C’est une zone remarquable par la diversité des espèces végétales et animales mais qui a connu aussi une perte d’habitats exceptionnellement importante. Elle abrite des espèces rares comme le panda géant et le rhinopithèque doré, deux espèces menacées de disparition selon l'UICN.


title: Cordillère du Qionglai

text: Un réseau de zones de protection a été créé, regroupant 7 réserves naturelles et 9 parcs paysagers, nommé sanctuaires des pandas géants du Sichuan.


title: Cordillère du Qionglai

text: La cordillère qui s'étend du nord au sud sur , sépare les bassins versants de deux grands fleuves du Sichuan : la Dadu et la Min. La Dadu est un affluent de la Min, elle-même affluent du cours supérieur du Yangzi Jiang. C’est la première chaîne de montagnes rencontrée à l’ouest de Chengdu sur la frange orientale du plateau tibétain, dominant le bassin du Sichuan. L’altitude élevée (env. ) et la latitude basse (celle du Sud Maroc), expliquent l’étagement altitudinal différentié de la végétation.


title: Cordillère du Qionglai

text: Son plus haut sommet est le pic Yaomei des monts Siguniang, , qui culmine à . Les zones à plus de , où la neige ne fond pas de toute l’année, sont parcourues par des glaciers.


title: Cordillère du Qionglai

text: La chaîne de montagnes Qionglai est orientée nord-sud, avec des pentes escarpées à l’est et douces à l’ouest. Les versants orientaux reçoivent beaucoup de précipitations : de pour les altitudes de .


title: Cordillère du Qionglai

text: Cette région de hautes montagnes est historiquement et ethniquement radicalement différente du bassin du Sichuan qui est un foyer important de la culture chinoise.


title: Cordillère du Qionglai

text: L’altitude élevée de la cordillère du Qionglai ayant rendu les déplacements humains est-ouest difficiles, a fait de ces montagnes une zone géographique relativement isolée, où vivent comme dans le massif des Hengduan, de nombreuses ethnies. Mais le groupe le plus important et le plus anciennement installé est formé de tibéto-birmans nommés Gyalrong (chinois 嘉绒 Jiarong), pratiquant le bouddhisme tibétain, et ayant un mode de vie unique . Ils habitent les grands et petits bassins hydrographiques des monts Qionglai (et au-delà à l’ouest sur les monts Daxue) et sont longtemps restés protégés de la pénétration des populations Han, qui plus à l’est, occupent le bassin du Sichuan plus développé. Sur le versant oriental des monts Qionglai, au nord-ouest de Chengdu, le peuple Qiang est aussi présent, en particulier dans le xian de Wenchuan où est située la réserve naturelle de Wolong.


title: Cordillère du Qionglai

text: Le missionnaire botaniste Armand David qui séjourna dans la région de Moupin (nommé actuellement le district de Baoxing) en 1869, a apporté un témoignage précieux sur ces populations d’ethnie tibéto-birmane Jiarong (au appelées Mantze, en chinois 蛮族 manzu « barbare »)


title: Cordillère du Qionglai

text: Les réformes économiques engagées depuis 1978, ont soutenu une croissance économique inégale suivant les régions et les groupes d’individus. Les minorités tibéto-birmanes qui vivaient dans des zones enclavées, mal desservies et qui manquaient d’infrastructures, ont subi un lourd handicap au développement des activités économiques. Il a été établi que les écarts entre les revenus des minorités ethniques et les membres de la majorité Han n’ont cessé de s’accroître, progressant de 36 % lors de la seule décennie 1980-1990.


title: Cordillère du Qionglai

text: L’installation de population Han dans les régions d'ethnie tibéto-birmane s’est principalement faite dans les villes.


title: Cordillère du Qionglai

text: L’activité économique des populations tibéto-birmanes Gyalrong varie suivant l’étagement altitudinal:


title: Cordillère du Qionglai

text: La cordillère du Qionglai fait partie de la zone critique de biodiversité des monts Hengduan. C’est une zone remarquable par la diversité des espèces végétales et animales mais qui a connu aussi une perte d’habitats exceptionnellement importante. L’exploitation forestière menée par des agences gouvernementales depuis les années 1960 a laissé à nu les flancs des montagnes les moins pentues. À la suite des inondations catastrophiques de l’été 1998, attribuées à des décennies de coupe à blanc des forêts du Tibet oriental, le gouvernement chinois a interdit l’exploitation forestière dans les préfectures tibétaines du sud-ouest de la Chine.


title: Cordillère du Qionglai

text: Le premier naturaliste à découvrir les richesses de la flore et de la faune des monts Qionglai est un missionnaire français passionné de zoologie et de botanique. Du au , le père David parcourut les monts au sud de la chaîne Qionglai pour collecter des spécimens de mammifères, d’oiseaux, d’insectes et de plantes, remarquables tant par le nombre que la qualité. La renommée du père David tient essentiellement à quelques grandes découvertes comme celle du Panda géant, du Macaque au nez retroussé ("Rhinopithecus roxellana") et de l’arbre aux mouchoirs ("Davidia involucrata"). De la petite région de Baoxing du Tibet oriental (actuellement rattaché au Sichuan), le père David a envoyé au Muséum de Paris, 676 spécimens de plantes, 441 d'oiseaux, 145 de mammifères pour identifications et descriptions scientifiques des espèces nouvelles.


title: Cordillère du Qionglai

text: Dans les années 1980, il ne restait plus que à l’état sauvage en Chine. Grâce aux efforts de protection, la population a pu monter à environ, en 2000, et à en 2014 (selon le recensement de 2011-2014). Cette population est fragmentée en 33 sous-populations quasi-isolées les unes des autres.


title: Cordillère du Qionglai

text: Dans le seul Sichuan, en février 2015, les indiquaient que le Sichuan comptait géants sauvages.


title: Cordillère du Qionglai

text: Les décisions politiques de création de parcs nationaux se sont imposées pour faire face aux fortes menaces sur la biodiversité végétale et animale de certaines régions de Chine et plus particulièrement sur l'espèce-phare de la région, le panda géant, capable d'attirer des centaines de milliers de touristes. Le WWF fondé en 1961, y a joué un rôle important, en participant au financement du développement de parc. Une ambitieuse politique de protection a permis à l’espèce de se développer. En 2016, celle-ci est passée du statut « en danger » à « vulnérable » sur la liste rouge de l’Union internationale pour la conservation de la nature


title: Cordillère du Qionglai

text: Les zones de protection du panda géant ont été regroupées sous le qualificatif de « sanctuaires des pandas géants du Sichuan ». Ils comportent 7 réserves naturelles dont nous donnons un aperçu ci-dessous, et 9 parcs paysagers.


title: Cordillère du Qionglai

text: La création en 1975 de la grande réserve naturelle de Wolong, réserve de rang national, de pour protéger les pandas géants marque la véritable naissance des parcs nationaux en Chine. Cette réserve est située dans le district de Wenchuan, sur le versant oriental des monts Qionglai, au nord-ouest de Chengdu. Selon le recensement de 1999-2001, il y aurait 143 pandas géants sauvages dans la réserve, ce qui représente 33 % de l’effectif total des pandas du Sichuan. Mais selon le recensement de 2011-2014, l’effectif aurait baissé de 21 % et ne serait plus que de 104 pandas sauvages.


title: Cordillère du Qionglai

text: Avant 1900, Wolong possédait encore une belle forêt primaire bien conservée. Le début de son exploitation industrielle se situe en 1936, avec l’installation d’une première scierie employant puis d’une autre en 1945-1947. Les coupes rases les plus graves ont été réalisées lors du Grand bond en avant et pendant la Révolution culturelle qui ont mis à nu une partie des monts de Wolong (huangshan, ).


title: Cordillère du Qionglai

text: Depuis la première réserve naturelle de Wolong, créée en 1963, jusqu’aux années 2000, la gestion de la réserve n’a cessé de connaître des remaniements administratifs. Cependant, une enquête de terrain menée par Liu, Linderman et al (2001) a abouti à une conclusion sans appel : . Pour la période 1965 à 1995, le rythme de déforestation et de fragmentation du couvert forestier a été plus rapide après la mise en réserve et davantage à l’intérieur même de l’aire protégée qu’à l’extérieur. Les impacts ont été particulièrement sévères pour les zones fortement propices à l’habitat du panda. Les images satellitaires révèlent sans équivoque un processus massif d’extension des surfaces défrichées et de fragmentation du couvert forestier entre 1965 et 1995, avec une accélération après 1974, après la création de la réserve naturelle.


title: Cordillère du Qionglai

text: Le tourisme de masse a aussi un impact important. Le nombre de visites touristiques entre 2000 et 2005 est passé de , soit une augmentation d’environ 59 % en seulement . La plupart des ménages ruraux qui bénéficient de l'écotourisme sont situés près de la route principale mais la majorité des avantages économiques (investissement, emploi et biens) dans trois secteurs clés de l'écotourisme (construction d'infrastructures, hôtels / restaurants et vente de souvenirs) vont à d'autres parties prenantes.


title: Cordillère du Qionglai

text: En 1979, fut aussi créée la réserve naturelle de Fengtongzhai, réserve de rang national, dans le Nord-Est du xian de Baoxing, d’une superficie de . C’est la région où les chasseurs indigènes qui travaillaient pour le père David, lui rapportèrent le 23 mars 1869 un jeune , puis un mois plus tard un adulte qui le convainquirent qu’il s’agissait d’une nouvelle espèce. Une fois le travail de taxidermie effectué par le père David, les animaux furent envoyés à Paris, pour leur description zoologique.


title: Cordillère du Qionglai

text: La création de la réserve visait la protection d’espèces-phares comme le panda géant, le rhinopithèque de Roxellane et en 1994, les objectifs ont été élargis aux écosystèmes forestiers mixtes de montagne. Dans la réserve naturelle de Fengtongzhai, il y a selon les données du dernier recensement national des pandas géants et de leur habitat, le quatrième mené de 2011 à 2014, et dans le district de Baoxing, il y en a 181.


title: Cordillère du Qionglai

text: La réserve naturelle des monts Siguniang a été créé en 1995, dans la partie orientale du district de Xiaojin, juste à l'ouest de la réserve naturelle de Wolong. Il couvre une superficie de et se compose des quatre sommets adjacents dans les monts Hengduan. Il est directement accessible par la route provinciale S303 à partir de Chengdu. La région des monts Siguniang appartient à la zone de forêt de conifères des vallées montagneuses de l'ouest du Sichuan.


title: Cordillère du Qionglai

text: Les principaux objets de protection sont: la protection des écosystèmes naturels dominés par les forêts primitives de conifères sombres; la protection de la biodiversité et des habitats des principaux animaux protégés nationaux tels que les pandas géants, les léopards des neiges, les cerfs au museau blanc, les rhinopithèques de Roxellane, etc.


title: Inscriptions étrusques de l'Achensee

text: Les inscriptions étrusques de la région de l'Achensee, située dans le Tyrol autrichien, ont été découvertes en 1957 dans une grotte, à d'altitude, sur le territoire de la commune de Steinberg am Rofan, très loin du berceau toscan de la civilisation étrusque. La région étant particulièrement isolée, on peut supposer que cela a contribué à la bonne conservation de ces inscriptions. Leur déchiffrement et leur interprétation posent beaucoup de problèmes.


title: Katalin Varga

text: Katalin Varga est un film britannico-roumain réalisé par Peter Strickland et sorti en 2009.


title: Katalin Varga

text: Une femme, Katalin Varga, est chassée de sa maison et de son village par son mari. Elle doit aussi emmener leur fils Orban. Commence un voyage, de plus en plus mystérieux, pour rejoindre la grand-mère malade mais, leur dit-on sur le chemin...


title: Katalin Varga

text: Naissance à Reading (Grande-Bretagne) en 1973. Il a réalisé quelques courts métrages dont "Bubblegum", invité à la Berlinale 1997. "Katalin Varga" est son premier long métrage. Il a fondé en 1996, avec des amis, « The Sonic Catering Band » qui se fait un nom dans le , la "sound poetry" (poésie sonore) et des excursions entomologiques et acoustiques.  Le son a une grande importance pour Peter Strickland. Il apprécie le travail de Luc Ferrari, Alan Splet (responsable du son pour plusieurs films de David Lynch), Brian Wilson, Chris Watson (Cabaret Voltaire, The Hafler Trio). Il apprécie le cinéma de Herzog, Tarkovski, Paradjanov. C'est grâce à un héritage familial que Peter Strickland a pu entreprendre son film : pouvait lui permettre de tourner.  Le film a été tourné en Transylvanie et a nécessité beaucoup de repérages et de rencontres. Le réalisateur tenait à cette méthode par souci d'authenticité et de respect des traditions locales, mais aussi pour des raisons économiques (beaucoup de préparation pour limiter le temps de tournage). Le tournage s'est effectué en 2005 et en avec une équipe très réduite et des acteurs de théâtres locaux. Deux ans et demi ont été nécessaires, faute d'argent, pour la post-production ! De plus, il a fallu post-synchroniser notamment le rôle d'Orban (le fils) dont la voix avait mué. Le travail sonore s'est fait l'été 2008 avec notamment György Kovács et Gábor ifj. Erdélyi, collaborateurs du cinéaste hongrois Béla Tarr.  Le film est sélectionné pour la Berlinale 2009 et récompensé.


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: La chanson reprend le refrain et la musique de la chanson de Stevie Wonder "Pastime Paradise" sortie en 1976. Stevie Wonder a d'ailleurs chanté "Gangsta's Paradise" avec Coolio et L.V. à la cérémonie des Billboard Awards en 1995


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: "Gangsta's Paradise" a été le "single" le plus vendu de l'année 1995 et s'est écoulé à près de d’exemplaires à travers le monde.


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: La chanson a été nommée pour le Grammy Award de l'enregistrement de l'année en 1996 et a reçu un Grammy Award dans la catégorie « Best Rap Solo Performance » pour cette chanson. Elle a aussi été choisie comme meilleur "single" de l'année dans le "The Village Voice Pazz & Jop critics poll". Elle est également placée à la sur les meilleures chansons de tous les temps selon le magazine "Billboard" ("Billboard's Greatest Songs of All-Time"). "Gangsta's Paradise" est classée numéro un des ventes de singles en 1995 aux États-Unis. En 2008, la chanson a été classée chanson de hip-hop selon VH1 ("VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop").


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: La musique est une adaptation de la chanson "Pastime Paradise" de Stevie Wonder, figurant sur son album "Songs in the Key of Life" de 1976. "Gangsta's Paradise" utilise le même rythme mais une orchestration différente de la musique en arrière-plan. Coolio a modifié les paroles de manière à les faire coïncider avec la vie dans les rues.


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: La chanson commence par une phrase du psaume 23:4 de la Bible : , mais ensuite diverge avec . Cette citation est associée à une chorale.


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: La plupart des paroles sont sombres et tragiques, elles sont une critique de la violence et de la tragédie d'une vie de « gangsta » comme dans ces paroles chantées par L.V. : .


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: Le clip vidéo de la chanson a été réalisé par Antoine Fuqua de Propaganda Films et contient des scènes avec Michelle Pfeiffer tirées du film "Esprits rebelles".


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: Quand Coolio a gagné l'award de la meilleure vidéo rap aux MTV Video Music Awards de 1996, il a dit dans une conférence de presse que Bone Thugs-N-Harmony l'aurait mérité pour "Tha Crossroads".


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: Le "single" a atteint la des classements en Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, au Danemark, aux États-Unis, en Finlande, en France, Irlande, Italie, Norvège, Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Suède et en Suisse, en faisant ainsi le "single" de Coolio ayant eu le plus de succès.


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: Aux États-Unis, le "single" a passé douze semaines dans le top 2 du Billboard Hot 100 pendant lesquelles, trois semaines à la et neuf à la , faisant de "Gangsta's Paradise" la des chansons ayant passé le plus de semaines à la dans le Hot 100.


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: Au Royaume-Uni, "Gangsta's Paradise" s'est classé deux semaines consécutives à la dans les charts britanniques, devenant ainsi le premier "single" "gangsta rap" à réussir une telle performance commerciale. Il est par ailleurs devenu le premier "single" de "rap" à se vendre à plus d'un million d'exemplaires dans ce pays, avec vendus. De plus, après que Coolio a participé à l'émission Celebrity Big Brother au Royaume-Uni en 2009, "Gangsta's Paradise" est entré à nouveau dans les "charts" anglais, atteignant la .Billboard Grammy Awards 1996


title: Gangsta's Paradise (chanson)

text: MTV


title: Donja Bioča (Ilijaš)

text: Donja Bioča (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Donja Bioča (Ilijaš)

text: En 1991, Donja Bioča faisait partie de la communauté locale de Bioča qui comptait 763 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Camillo Francesco Maria Pamphili

text: Camillo Francesco Maria Pamphili, né le à Naples et mort le à Rome, est un cardinal italien du . Il ne reçut jamais le sacrement de l'Ordre et n'était donc pas prêtre. C'est l'un des quelques cas de cardinaux laïcs.


title: Camillo Francesco Maria Pamphili

text: Il est le petit-neveu du cardinal Girolamo Pamphilj (1604), le neveu du pape Innocent X et le père du cardinal Benedetto Pamphilj (1681). Les autres cardinaux de la famille Pamphilj sont Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et Giorgio Doria Pamphilj (1816).


title: Camillo Francesco Maria Pamphili

text: Camillo Francesco Maria Pamphili étudie des arts et la poésie, ainsi que la philosophie, les mathématiques et l'architecture. Son oncle, le pape Innocent X le nomme général de l'armée pontificale.


title: Camillo Francesco Maria Pamphili

text: Le pape Innocent X le crée cardinal lors du consistoire du . Le cardinal Pamphili est légat à Avignon de 1644 à 1650. En 1645, il est nommé préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique. Il résigne le cardinalat en 1647 et se marie avec la princesse Olimpia Aldobrandini, princesse de Rossano, veuve du prince Borghèse.


title: Feistritz im Rosental

text: Feistritz im Rosental est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Ferlach

text: Ferlach (en ) est une ville autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie. La municipalité connaît une longue tradition de l'armurerie artisanale inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Autriche.


title: Ferlach

text: Le territoire communal se situe sur la rive sud de la Drave, à environ 10 kilomètres au sud de Klagenfurt, capitale du Land de Carinthie. Au côté sud, la crête montagneuse des Karavanke constitue la frontière avec la Slovénie. La montagne emblématique de la ville est le sommet du Ferlacher Horn, à d'altitude.


title: Ferlach

text: La route du col de Loïbl reliant Klagenfurt et Tržič en Slovénie, une partie de la route européenne 652, traverse la commune.


title: Grafenstein

text: Grafenstein est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Keutschach am See

text: Keutschach am See est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Keutschach am See

text: Le lac de "Keutschacher See" accueille un hôtel ainsi que trois campings et villages d'hôtellerie de plein air naturistes.


title: Krumpendorf

text: Krumpendorf est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Krumpendorf

text: Gonzalve de Bourbon (1914-1934) y est mort des suites d'un accident de voiture.


title: Ludmannsdorf

text: Ludmannsdorf ("Bilčovs" en Slovène) est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Magdalensberg

text: Magdalensberg (slovène: "Štalenska gora") est une municipalité dans le district de Klagenfurt-Land (alentours de Klagenfurt) en Carinthie en Autriche.


title: Magdalensberg

text: La municipalité est composée de 40 villages et hameaux:  Christofberg, Deinsdorf, Dürnfeld, Eibelhof, Eixendorf, Farchern, Freudenberg, Gammersdorf, Geiersdorf, Göriach, Gottesbichl, Großgörtschach, Gundersdorf, Haag, Hollern, Kleingörtschach, Kreuzbichl, Kronabeth, Lassendorf, Latschach, Leibnitz, Magdalensberg, Matzendorf, Ottmanach, Pirk, Pischeldorf, Portendorf, Reigersdorf, Schöpfendorf, Sillebrücke, St. Lorenzen, St. Martin, St. Thomas, Stuttern, Timenitz, Treffelsdorf, Vellach, Wutschein, Zeiselberg, Zinsdorf. Ainsi que de 13 subdivisions catastrales (Zinsdorf, Reigersdorf, Ottmanach, Wutschein, Gammersdorf, Schurianhof, Timenitz, Vellach, Freudenberg, Portendorf, Zeiselberg, Lassendorf, St. Thomas. Tous les villages ont aussi un nom slovène .


title: Magdalensberg

text: La municipalité reprend le nom de la montagne dominante ("Magdalensberg", en slovène "Štalenska gora", dont le sommet est à d'altitude. Ce fut le centre du royaume celtique de Noricum, dont restent de nombreux vestiges archéologiques. En l'an 15 commença la domination pacifique de l'empire romain qui laissa les vestiges les plus nombreux sur le sommet de la montagne, avec une ville entière nommée Virunum I, à partir de l'an 50 Celle-ci fut ultérieurement transférée dans la vallée de Zollfeld (slovène: "Gosposvetsko polje") près du centre de la christianisation des Slovènes nommé Maria Saal (slovène : Gospa Sveta / Notre Dame).


title: Magdalensberg

text: Une trouvaille archéologique spectaculaire fut faite en 1502 : Une statue parfaite d'un jeune homme idéal, nommé d'après la montagne où il fut trouvé, Il fut transféré au Musée des beaux arts de Vienne. Après de longues recherches, il s'avéra que la sculpture en bronze était en fait la copie d'une copie d'une copie. L'original étant grec du , la copie romaine alliant déjà des Celtes des lieux et c'est de cette copie que fut faite une copie pendant la Renaissance. Deux copies ont été faites récemment, une est au musée sur la montagne, l'autre dans la capitale régionale sur un carrefour.


title: Magdalensberg

text: Les relations marchandes entre les Romains et les Celtes du Noricum furent intenses et sont visibles dans les vestiges en partie somptueux de la ville quelque peu sous le sommet de la montagne.  Au vinrent les Slaves et leurs traditions linguistiques et culturelles se sont préservées jusqu'à nos jours.  Étant donné que les Slaves gardèrent l'emplacement comme centre étatique, la municipalité de Magdalensberg se trouve au cœur même de l'État de Carantanie et est restée un centre de l'histoire culturelle et étatique des Slovènes qui en émanèrent. De nombreux villages se sont en effet développés des structures sociales pré-féodales slaves, connues sous le nom de "kosezi" et appelées ultérieurement en allemand "Edlinger". Les "'kosezi" furent les électeurs du chef d'État de la Carantanie. Le rite de l'élection fut entamé dans un village proche de ce côté de la montagne et connut son apogée dans le village de Karnburg (slovène "Krnski grad") dans la vallée adjacente de Zollfeld /slovène Gosposvetsko polje) et poursuivi dans une phase ultérieure dans la cathédrale de Maria Saal (slovène Gospa Sveta / Notre Dame). Le rite de l’intronisation fut pris comme modèle d'élection démocratique d'un chef d'État par Thomas Jefferson lorsque fut créée la Constitution des États-Unis. Aussi, les Slaves poursuivirent la tradition du lieu de culte sur le sommet de la montagne. C'est en effet le chercheur et ethnologue slovène Pavle Zablatnik qui identifia l'origine du pèlerinage très spécifique sur le quatre montagnes comme étant d'origine pré-chrétienne, c'est-à-dire que le culte païen a dû connaître une inculturation slave pour parvenir jusqu'à nos jours. Aussi, la sculpture à trois têtes sur le Magdalensberg (aujourd'hui dans l'église au sommet) est très probablement un exemple d'art plastique slave très précoce du ou au passage entre paganisme et christianisme et représente une inculturation de la divinité slave de Triglav (le dieu à trois têtes). En effet, si ce fut une pierre de culte toute faite, les chances qu'elle ne fut pas détruite lors de la christianisation seraient très faibles, d'autant plus qu'il s'agit là d'un centre de culte majeur. De nombreux vestiges de l'histoire culturelle slovène sont encore présents en ces lieux, même si la langue vivante est devenue largement minoritaire. Comme partout en Carinthie, des familles entières slovènes furent déportées dans des camps de travail nazis lors de la Seconde Guerre mondiale en 1942, ce qui eut un effet néfaste après la guerre, car la population slovène craignait dorénavant de parler le slovène. Toutefois, la langue est encore vivante et, artistiquement parlant, créative.


title: Magdalensberg

text: Le chanteur compositeur Udo Jürgens est originaire du village d'Ottmanach.


title: Maria Rain

text: Maria Rain est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Maria Saal

text: Maria Saal (en ) est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie. C'est un lieu de pèlerinage bien connu pour son sanctuaire de Sainte-Marie situé sur l'emplacement d'une des premières églises de la région, du temps de la christianisation de la Carantanie sous le règne des Carolingiens au .


title: Maria Saal

text: La commune se trouve au sud-est du "Zollfeld", un bassin de la rivière Glan s'étendant du nord de la capitale régionale Klagenfurt jusqu'à Sankt Veit au pied des Alpes de Gurktal.


title: Maria Saal

text: Après l'annexion du royaume celte de Norique à l'Empire romain, au cours de la conquête des Alpes vers 15 av. J.-C., le municipe de Virunum est fondé dans le bassin de la Glan sous le règne de l'empereur Claude (de 41 à 54 apr. J.-C.) ; l'écrivain Pline l'Ancien le cite dans son énumération des villes de Norique. Alors que celui-ci devenait une province romaine, Virunum a remplacé la colonie norique de Noreia au Magdalensberg en tant que la nouvelle capitale.


title: Maria Saal

text: La première christianisation de la région a été mis en place par les patriarches d'Aquilée au ; un siége épiscopal à Virunum est attesté depuis 343. Peu de choses sont connues sur le déclin de la ville au cours de l'Antiquité tardive. Vers la fin du , des tribus slaves sont arrivées dans l’Est des Alpes et en 591, le municipe de Virunum est évoqué pour la dernière fois. Le centre de la principauté slave de Carantanie était également dans la plaine, sur le bord de l'ancienne voie romaine de Virunum à Aquilée près du village de Karnburg. Vers l'an 753, la deuxième christianisation a commencé sous l'administration de l'évêque Virgile de Salzbourg. À cette époque, une première église dédiée à la bienheureuse Vierge Marie a été construite. Au , l'empereur Arnulf installait une résidence à Karnburg avec une chapelle préromane. Cet édifice, mentionné pour la première fois en 927, est considéré comme la plus ancienne église préservée de Carinthie.


title: Maria Saal

text: Maria Saal faisait partie du duché de Carinthie fondé en 976. L'église Sainte-Marie appartient directement à l'archidiocèse de Salzbourg jusqu'en 1859 ; elle fut reconstruite en style gothique au .


title: Moosburg (Autriche)

text: Moosburg (en ) est une commune ("Marktgemeinde") autrichienne du district de Klagenfurt-Land, en Carinthie.


title: Moosburg (Autriche)

text: La commune est située au milieu du "Moosburger Becken" (« bassin de Moosburg »), un portion dans le nord-ouest du vaste bassin de Klagenfurt. Dans les environs se trouvent des forêts et des marécages. Au sud, ses terres bordent les communes de Krumpendorf et Pörtschach sur la rive du lac Wörthersee.


title: Moosburg (Autriche)

text: Les paroisses moyenâgeuses de Moosburg et de Tigring comportent presque toute la surface du bassin Moosburgien, respectivement les franchiront jusqu'au fleuve Glan dans le nord et l'ouest.


title: Moosburg (Autriche)

text: Lors de fouilles dans la commune, on a trouvé des restes d'une voie romaine traversant la vallée de la Glan et plusieurs types d'artefacts près du village de Tigring, qui était probablement le lieu d'une "villa rustica".


title: Moosburg (Autriche)

text: Le lieu est mentionné en tant que château fort, l"'Arnulfsfeste", en 879. Le mot "Moos" (« Marais ») est d'un origine bavarois; le nom "Mosaburch" est vieux haut-allemand. Dans les années 850 déjà, le prince carolingien Arnulf de Carinthie, futur roi de la Francie orientale et empereur d'Occident, grandit ici, au temps où l'ancienne principauté slave de Carantanie était un marquisat de la Bavière. Lui-même a reçu le titre d'un margrave par son père, le roi Carloman, en 876.


title: Moosburg (Autriche)

text: Moosburg partagea l'histoire du duché de Carinthie à partir de 976. Le lieu reste tout d'abord la propriété de la maison de Goritz, puis de la maison de Habsbourg. Au début du , la noble famille d'Ernau fit construire le château de Moosburg dans le style gothique tardif. Pendant la guerre de Trente Ans et la Contre-Réforme dans les pays de la monarchie de Habsbourg, la dynastie protestante s'est vu contrainte de quitter le pays.


title: Moosburg (Autriche)

text: La commune de Moosburg est jumelée avec :


title: Maria Wörth

text: Maria Wörth est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie. La municipalité a reçu le nom de l'église dédiée à Marie, qui est située sur une presqu'île à la rive sud du lac Wörthersee.


title: Maria Wörth

text: La localité se trouve à environ 14 kilomètres à l'ouest de Klagenfurt, la capitale de la Carinthie. La circonscription municipale de Maria Wörth s'étend sur plusieurs kilomètres le long de la rive méridionale du Wörthersee.


title: Maria Wörth

text: L'église de Maria Wörth a été fondée par des missionnaires dans les pays de la Carantanie, venus de l'ancien monastère bénédictin de Innichen (San Candido) vers l'an 830 à l'instigation des evêques de Freising en Bavière. La construction sur le lieu le plus haut de l'île dura jusqu'en 875, suivi par d'autres fondations ecclésiastiques dans les environs au cours du Xe siècle. La première apparition d"'Uweride" (dérivée de "Werder", la désignation pour une île fluviale) dans les chroniques date de 894.


title: Maria Wörth

text: Vers l'an 1146, l'évêque Otton de Freising fondera à cet endroit même la seconde collégiale dans la duché de Carinthie et ordonna la construction d'une deuxième église plus petit (nommée l'église d'hiver, "Winterkirche"). Aux environs de l'an 1529, la dignité du prévôt passa aux abbés de Millstatt. Après l'abolition de l'abbaye en 1773 et le Recès de la Diète d’Empire en 1803, les propriétés de Maria Wörth ont été remis, enfin, à l'abbaye Saint-Paul du Lavanttal rétablie en 1809. À partir de la fin du XIXe siècle, Maria Wörth est devenue une station balnéaire très fréquentée. L'avancée et l'église pittoresque sont convoitées comme décor de cinéma et pour des mariages.


title: Maria Wörth

text: En 1901, le compositeur Gustav Mahler a construit une villa près du hameau de Maiernigg, au bord du lac dans l'est de la commune, où il utilisait déjà une "Komponierhäuschen" (petite cabane dédiée à la composition) dans laquelle la plupart de ses œuvres écrites entre 1900 et 1907 ont été composées, y compris ses symphonies n° 5-8. La cabane est maintenant ouverte en tant que petit musée.


title: Köttmannsdorf

text: Köttmannsdorf est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Ebenthal in Kärnten

text: Ebenthal in Kärnten est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Poggersdorf

text: Poggersdorf (en slovène autochtone Pokrče) est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie au statut spécifique de « commune de marché » (all. « Marktgemeinde »).


title: Poggersdorf

text: Poggersdorf se situe à l’est de la plaine de Klagenfurt (en allemand "Klagenfurter Feld", en slovène "Celovško polje"), région géographique centrale du pays (le "Land"), à quelque 10 km à l’est de la capitale régionale de Klagenfurt (en slovène "Celovec"). Au nord et à l'ouest, c’est le fleuve de la Gurk (en slovène "Krka") qui délimite la municipalité, au sud, entre le pont de la Gurk et la localité de Greuth ("Rute"), c’est la route nationale « Packer Straße », qui délimite sa géographie. En 1920, lors du plébiscite, le fleuve de la Gurk ("Krka") fut dans cette région la limite entre les zones A et B (ce que commémorent des plaques sur deux ponts), la zone A, comprenant Poggersdorf ("Pokrče") étant encore considérée comme largement slovène.


title: Poggersdorf

text: Nord = Brückl (Mostič)


title: Poggersdorf

text: Est = Völkermarkt (Velikovec)


title: Poggersdorf

text: Sud = Grafenstein (Grabštanj)


title: Poggersdorf

text: Ouest = Klagenfurt (Celovec)


title: Poggersdorf

text: Nord-Ouest = Magdalensberg (Štalenska gora)


title: Poggersdorf

text: La municipalité est composée des quatre unités cadastrale Leibsdorf ("Ličja vas"), Linsenberg ("Lečja gora"), Pubersdorf ("Pobreže") et St. Michael ob der Gurk ("Slovenji Šmihel"). La municipalité englobe 24 localités et villages (avec leur nom respectif en slovène, langue autochtone de la région) ainsi qu’avec, entre parenthèses, le nombre d’habitants au 31. ):


title: Poggersdorf

text: La partie orientale de la plaine de Klagenfurt ("Klagenfurter Feld" / "Celovško polje") appartenait durant son histoire à différents centres de pouvoir. Jusqu’à l’époque avancée du haut Moyen Âge, c’est la couche sociale d’origine carantane slave respectivement slovène des ainsi nommé « Edlinger » (en slovène « kosezi »), qui y représentait un groupe social aux privilèges, se situant entre la féodalité et les paysans et qui avait sa propre justice autonome. C’est dans cette tradition que se développèrent par exemple les domaines de Eibelhof ("Ovčjak") ou Wutschein ("Bučinja vas"), qui sont eux à l’origine des unités cadastrales du même nom.


title: Poggersdorf

text: Le territoire de la municipalité de Poggersdorf/Pokrče appartenait jusqu’à la création des municipalités politiques de type moderne en 1850 au domaine de tribunal de grande instance de Maria Saal ("Gospa Sveta"). C’est alors que fut constituée la municipalité de « Windisch St. Michael » ("Slovenji Šmihel"), qui, pour des raisons ethniques – la municipalité ainsi que toute la région furent alors toujours considérées comme slovènes - et administratives changea en 1896 de nom et de centre administratif plus proche de la route magistrale en « Poggersdorf » ("Pokrče"). Lors de la réforme des structures municipales en 1973, une partie de l’ancienne municipalité de Hörtendorf ("Trdnja vas") y fut intégrée.


title: Poggersdorf

text: Lors du dernier recensement à l'époque de l'empire austro-hongorois en 1910, à peu près 59 % de la population de la municipalité Pokrče ("Poggersdorf") avaient déclaré le slovène comme langue de communication au quotidien, laissant supposer, que le taux de slovène comme langue maternelle fut largement supérieur.


title: Poggersdorf

text: La municipalité fut caractérisée durant des siècles par l’agriculture, et ce n’est que pendant les dernières décennies que le phénomène des navetteurs vers la capitale régionale prit de l’ampleur. En 2013, la municipalité se vit conférée le statut spécial de « commune de marché » (allemand : « Marktgemeinde »).


title: Poggersdorf

text: D‘après le recensement de 2001, la population de Poggersdorf s’élève à 2.850, dont 97,8 % ont la nationalité autrichienne et dont 87,5 % sont de confession catholique, 2,9 % protestants, 0,7 % musulmans et 6,2 / sans confession. À Leibsdorf ("Ličja vas") se trouve un centre de culte des Témoins de Jéhovah


title: Poggersdorf

text: L’église paroissiale de Poggersdorf (" Pokrče ") ainsi que les églises succursales de Wutschein ("Bučinja vas"), Wabelsdorf ("Vabnja vas") et Eiersdorf ("Virnja vas") sont formellement bilingues (allemand / slovène).


title: Poggersdorf

text: La municipalité de Poggersdorf (Pokrče) est aujourd’hui encore bilingue à dominance allemande. Cependant, historiquement, elle appartient au domaine linguistique autochtone slovène de la plaine de Klagenfurt (nommé "poljanski govor" ou "poljanščina Celovškega Polja"), qui est un dialecte central respectivement de transition entre les dialectes de la vallée du Rosental ("Rož") (respectivement la "rožanščina", en allemand "Rosentaler Dialekt"), dont il fait partie, et le dialecte de la vallée du Jauntal ("Podjuna") (respectivement la "podjunščina", en allemand "Jauntaler Dialekt"). Ce dialecte fut initialement identifié dans sa spécificité par Johann Scheinigg en 1882, ce qui fut confirmé par des études dialectologique de terrain par Katja Sturm-Schnabl


title: Poggersdorf

text: Au début du , nombreuses associations slovènes sous l’égide de l’église et en dehors furent créées pour promouvoir la culture slovène et son respect et ses droits, tel des associations scolaires de Saint Cyril et Méthode. Association « Edinost » (Unité) de la paroisse voisine de Saint Thomas (voir Magdalensberg) y développait aussi ses activités.


title: Poggersdorf

text: Lors de purges ethniques des Nazis même avant le début de la Seconde guerre mondiale, toute activité slovène fut interdite, persécutée et les porteurs de culture locale internés au plus tard en avril 1942 dans des camps.Poggersdorf ("Pokrče") est muni d'un centre scolaire élémentaire et préélementaire dans le chef-lieu même, l'école élémentaire de Waberlsdorf ("Vabnja vas") est catégorisée bilingue en respect des droits de minorités.


title: Poggersdorf

text: Le blason de Poggersdorf ("Pokrče") a la forme d’un bouclier au fond vert, qui symbolise l’aspect agraire de la municipalité. La pointe noire renversée évoque l’industrie minière locale (Notburgahütte) ainsi que l’extrait de la tourbe dans la localité de Raunachmoss ("Blato"). Le monument religieux Bildstock représenté est caractéristique de la région tel qu’on en trouve à Wabelsdorf ("Vabnja vas"), Eisersdorf ("Virnja vas"), à Linsenberg ("Lečja gora") ainsi qu’à Raunachmoos ("Blato"). La lance et le bâton de bergers symbolise le droit de port d’arme et la culture paysanne des « Edlinger » (« kosezi ») de l’époque carantane médiévale, qui avaient gardés certains de leurs privilèges bien au-delà. La tenaille évoque l’activité minière de fer dans la mine de Notburgahütte.


title: Poggersdorf

text: Le blason et le drapeau furent conférés le 13. . Le drapeau est vert et jaune et intègre le blason.


title: Poggersdorf

text: Le conseil municipal de Poggersdorf ("Pokrče") a 19 membres et est constitué, à la suite des élections de 2009, par :


title: Poggersdorf

text: Maire social-démocrate Arnold Marbek (SPÖ), élu directement.


title: Techelsberg

text: Techelsberg est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Schiefling am See

text: Schiefling am See est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Sankt Margareten im Rosental

text: Sankt Margareten im Rosental est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Zell (Carinthie)

text: Zell est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie.


title: Mont enneigé Xiling

text: Le mont enneigé Xiling (chinois simplifié : 西岭雪山 ; chinois traditionnel : 西嶺雪山 ; en pinyin : "xī lǐng xuěshān" ; littéralement : « mont enneigé des cimes de l'ouest ») fait partie de la cordillère du Qionglai, dans la province chinoise du Sichuan.


title: Mont enneigé Xiling

text: Le parc paysager du mont enneigé Xiling (西岭雪山风景名胜区) a été décrété parc national le . C'est l'un des sanctuaires des pandas géants du Sichuan.


title: Gornja Bioča (Ilijaš)

text: Gornja Bioča (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Gornja Bioča (Ilijaš)

text: En 1991, Gornja Bioča faisait partie de la communauté locale de Bioča qui comptait 763 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Haydar

text: Haydar () est un prénom masculin d'origine arabe ("Haydar") et l'un des noms du lion.


title: Althofen

text: Althofen est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Deutsch-Griffen

text: Deutsch-Griffen est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Friesach

text: Friesach est une ville autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. C'est la plus ancienne ville dans le pays qui concentre de nombreux bâtisses médiévales.


title: Friesach

text: Friesach est située dans le nord de la Carinthie, près de la frontière avec la Styrie. Elle est entourée de montagnes des Alpes de Gurktal.


title: Friesach

text: Le territoire communal comprend les communes cadastrales de Friesach, St. Salvator et Zeltschach avec 43 villages et hameaux.


title: Friesach

text: La vallée de Friesach était déjà peuplée au temps préhistorique. Une importante voie romaine se trouvait ici, enregistrée dans la table de Peutinger, qui reliait Aquilée, en passant par la ville de Virunum, en direction de Lauriacum (Enns). Au cours du sixième siècle, la région a été habitée par les Slaves et fait partie de la principauté de Carantanie. Le nom "Friesach" tire son origine dans la langue slave (dérivé de "Breza", bouleau).


title: Friesach

text: En 860, une propriété "ad Friesah" est cédée par Louis II de Germanie, roi de la Francie orientale, à l'archevêque Adalwin de Salzbourg - la première preuve documentaire du lieu. Pendant des siècles, la ville resta en possession des archevêques de Salzbourg et une exclave dans le duché de Carinthie.


title: Friesach

text: Autour de l'année 1076, pendant la querelle des Investitures, les archevêques comme partisans fidèles du pape Grégoire VII ont fait construire le château fort de Petersberg pour bloquer l'itinéraire à travers les Alpes de l'Est. En 1124, la ville de Friesach est assiégée en vain par le duc Engelbert II de Carinthie. Le roi Conrad III faisant escale ici lors de son retour de la deuxième croisade en 1149. Son successeur, Frédéric Barberousse, occupa le château en 1170, à la suite du conflit militaire avec l'archevêque Adalbert III de Salzbourg et le pape Alexandre III. En 1192, Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, a passé par Friesach, fuyant les persécuteurs du duc Léopold V d'Autriche.


title: Friesach

text: Un privilège de réaliser un marché a concédé déjà par le roi Conrad II vers l'an 1024. Du fait de sa situation sur la route commerciale entre Venise et Vienne, Friesach est devenue un centre commercial important et a reçu sa reconnaissance officielle en tant que ville en 1215. Plus tard, elle a fait l'objet de violents affrontements entre l'archevêché de Salzbourg et les forces d'Albert Ier de Habsbourg.


title: Friesach

text: Au , la ville historique devient une station touristique et un lieu de la villégiature ("Sommerfrische"). Un chantier médiéval de construction historique d'un château fort, sur le modèle de Guédelon, a débuté en 2009.La ville de Friesach est jumelée avec :


title: Gurk

text: Gurk (en ) est une commune ("Marktgemeinde") autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. Ancien siège épiscopal du diocèse de Gurk, elle est surtout connue pour son cathédrale romane, une fondation de sainte Emma de Gurk.


title: Gurk

text: Le territoire communal s'étend dans la vallée de la Gurk, au-dessus de la ville de Straßburg, l'ancienne résidence des évêques de Gurk. Entourée des Alpes de Gurktal, la cathédrale s'élance dans un paysage de prés et de bois peu peuplé.


title: Gurk

text: Pendant le Haut Moyen-Âge, la vallée de Gurk faisait partie de la principauté slave de Carantanie. Après que les princes ont accepté la suprèmatie du duché de Bavière au , les domaines furent incorporées dans l'empire carolingien sous le règne de Charlemagne. Le manoir de Gurk, à l'origine une possession des archevêques de Salzbourg, fut évoqué pour la première fois en 864. L'empereur Arnulf a offert en 898 une bonne partie des biens dans la vallée à son fils Zwentibold de Lotharingie.


title: Gurk

text: C'est vers l'an 1043 que Emma de Gurk, comtesse en Carinthie, y a créé un couvent de dames nobles ("Frauenstift") qui cependant n'a pas été maintenu. En 1072, le diocèse de Gurk, suffragant de l'archidiocèse de Salzbourg, a été fondé sur la base du vaste patrimoine d'Emma. Le siège épiscopal fut déplacé à Klagenfurt en 1787. Autour de l'évêché, une petite colonie vit le jour ; elle obtient le droit de marché au .


title: Gurk

text: Le , le pape Jean-Paul II s'est rendu à la cathédrale où il a prié sur la tombe de sainte Emma.


title: Gurk

text: La cathédrale de Gurk, une basilique à piliers de l'apogée du style roman, est largement conservée dans son état originel. Construite entre les années 1140 et 1200, elle compte actuellement parmi les monuments romans les plus remarquables en Europe. La crypte, avec ses 96 piliers, a été consacrée à sainte Emma en 1174.


title: Gurk

text: Depuis le transfert du siège episcopal à Klagenfurt, le bâtiment a été transformé en église paroissiale dédiée à l'Assomption de Marie. Située sur une hauteur à l'est de Gurk, sa façade imposante aux deux tours est visible de loin dans la vallée.


title: Guttaring

text: Guttaring est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Brückl

text: Brückl est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Eberstein (Autriche)

text: Eberstein est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Frauenstein (Autriche)

text: Frauenstein est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Frauenstein (Autriche)

text: La municipalité est située juste au nord de la ville Sankt Veit an der Glan, au pied des Alpes de Gurktal.


title: Frauenstein (Autriche)

text: Le village de Kraig, chef-lieu de la commune, est mentionné pour la première fois en 1091. Les seigneurs de Kraig furent ministériels des ducs de Carinthie, élevés au rang de barons ("Freiherren") en 1466. Au , le lieu a été le siège d'un chapitre des chanoines réguliers sous la direction d'un prévôt.


title: Frauenstein (Autriche)

text: De nombreux châteaux dans la région témoignent de la position stratégique au nord de Sankt Veit, l'ancienne capitale médiévale du duché de Carinthie. Pas loin de là, le château de Freiberg, construit au , fut temporairement la résidence du duc Bernard († 1256) et ses descendants de la maison de Sponheim. En 1307, le duc Othon III de Carinthie († 1310), issu de la maison de Goritz, vient s'y installer.


title: Frauenstein (Autriche)

text: Le château de Frauenstein, l'une des forteresses de style gothique les mieux conservées, est évoqué pour la première fois le . Jusqu'en 1909, il était la possession de la famille d'Abensberg-Traun.


title: Glödnitz

text: Glödnitz est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Hüttenberg (Autriche)

text: Hüttenberg est une commune ("Marktgemeinde") autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Hüttenberg (Autriche)

text: Dans cette ville minière historique marquée par l'extraction de minerai de fer se situe le musée Heinrich-Harrer et le Tibet Center Institute


title: Hüttenberg (Autriche)

text: Le territoire communal s'étend dans les Alpes de Lavanttal, proche de la frontiére avec le Land de Styrie (la Haute-Styrie) au nord. Il comprend également les villages d'Unterwald, Hinterberg, Knappenberg, Lölling, Sankt Johann am Pressen, Sankt Martin am Silberberg, et Zosen.


title: Hüttenberg (Autriche)

text: L'exploitation des minerais de fer ("ferrum noricum") dans la région remonte à l'époque celtique, lorsqu'elle faisait partie du royaume de Norique. Le lieu de Hüttenberg, sous la domination des princes-archevêques de Salzbourg, est mentionné pour la première fois dans un acte de l'an 1266. Le village obtient le droit de tenir marché au .


title: Hüttenberg (Autriche)

text: Le télé-film "Un si charmant village" ("Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist") de la série autrichienne mettant en évidence les particularités des régions d'Autriche a été entièrement tourné à Hüttenberg par Andreas Prochaska en 2015.


title: Kappel am Krappfeld

text: Kappel am Krappfeld est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Klein Sankt Paul

text: Klein Sankt Paul est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Liebenfels

text: Liebenfels est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Metnitz

text: Metnitz est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Micheldorf (Carinthie)

text: Micheldorf est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Sankt Veit an der Glan

text: Sankt Veit an der Glan (en ) est une ville autrichienne, le centre administratif du district de Sankt Veit an der Glan dans le Land de Carinthie. Située au carrefour d'anciennes voies de communication, la cité historique fut la résidence des ducs de Carinthie jusqu'en 1518.


title: Sankt Veit an der Glan

text: La ville est située au bord nord de la plaine fertile "Zollfeld", traversée par la rivière Glan, au pied des Alpes de Gurktal. Ici, la Glan atteint le bassin central de Carinthie et s'écoule vers le sud-est à Maria Saal près de Klagenfurt, la capitale du Land.


title: Sankt Veit an der Glan

text: La gare de Sankt Veit an der Glan est reliée au réseau de la S-Bahn de Carinthie.


title: Sankt Veit an der Glan

text: Lors de fouilles au sud de la ville, des restes d'un camp romain ont été trouvés. Des fragments sculptés de l'époque du haut Moyen Âge preuvent que la région a été peuplée déjà pendant la période de l'Empire carolingien. La légende veut que Ratold, un prince slave dans la marche de Carantanie, vers 901 y a combattu les forces magyares. Après saint Vit lui soit apparu et avait garanti son appui, il fit construire une première petit église en son honneur.


title: Sankt Veit an der Glan

text: La première mention officielle de la "ville Sancti Viti" remonte à 1131, dans un acte de la diocèse de Gurk. Le domaine était parfois entre les mains des évêques de Bamberg avant de devenir une des propriétés du duc Hermann II de Carinthie vers l'an 1176. Sous la dynastie rhénane de Sponheim, surtout dans le règne du duc Bernard de Carinthie († 1256), Sankt Veit connut une floraison d'un développement économique et culturel remarquable. À la cour des ducs, les meilleurs "Minnesänger", tels que Walther von der Vogelweide et Ulrich von Liechtenstein, se sont produits. Après l'extinction de lignée en 1286, le duché passa au comte Meinhard de Goritz, ce qui entraîna des soulèvements dans la ville contre ses prétentions au pouvoir. À la mort de Henri de Goritz, fils de Meinhard, en 1335, la Carinthie devint propriété de la maison de Habsbourg.


title: Sankt Veit an der Glan

text: Incorporée dans les pays de l'Autriche intérieure, la ville perdit alors de son importance politique. En 1362 le duc Rodolphe IV d'Autriche conférait aux citoyens le droit d'organiser une foire annuelle qui, encore de nos jours, existe et reste une fête populaire ("Wiesenmarkt"). L'économie locale a ainsi bénéficié du commerce des métaux ferreux des mines à Hüttenberg. Toutefois, vers la fin du , la région est d'une part envahie par les forces ottomanes, d'autre part, elle est le théâtre de luttes contre les troupes du roi Mathias Corvin de Hongrie. En 1518, l'assemblée des états provinciaux ("Landstände") a transféré son siège à Klagenfurt.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Weitensfeld im Gurktal est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Pendant longtemps, la vallée de Gurk a été recouverte de forêts denses et inhabitée. Ce n’est que lorsque le pays a été occupé par les Romains et qu’ils ont construit une route de liaison à travers la vallée de Gurk à Salzbourg, que les premières colonies ont vu le jour, de sorte que la station de poste "Beliandrum"a également été construite à Altenmarkt. Au plus tard au 9ème siècle, les zones périphériques des montagnes de Wimitz et du Mödringberg ont également été colonisées.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Entre 1050 et 1065, l’immigration de Bavière a conduit à une colonie sur le Zammelsberg "(Zumoltiperg)""." Le village de Weitensfeld a eu sa première mention documentaire en 1131.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: En 1476 et 1478, il y a eu des destructions lors des invasions turques. Au cours de l’été 1478, Weitensfeld, comme beaucoup d’autres endroits, a été pillée et incendiée. Le 17 avril 1814, un incendie majeur détruit 45 maisons, y compris des bâtiments agricoles. Les dégâts ont été estimés à 185 432 florins. La cause de l’incendie était des étincelles volantes à travers un feu de joie lors d’une célébration à l’occasion de la défaite de Napoléon Bonaparte à la bataille de Leipzig.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Après la formation de la communauté locale en 1850, Weitensfeld a été rejoint en 1871 par les communautés cadastrales de Thurnhof et Zweinitz. À partir de 1973, Weitensfeld est devenue une partie de la grande municipalité de Weitensfeld-Flattnitzdans le cadre de la réforme municipale de Carinthie. Après un référendum, les communes de German-Griffen, Glödnitz et Weitensfeld sont redevenues indépendantes en 1991, une partie de Flattnitz est d’abord restée à Weitensfeld, mais a été séparée à compter du 1er janvier 1994 et annexée à la commune de Glödnitz. Depuis lors, la zone municipale existe à l’intérieur de ses frontières actuelles, depuis le 1er janvier 1995, la municipalité s’appelle Weitensfeld im Gurktal.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Les inondations sur le Gurk se produisent encore et encore. À l’automne 2019, le Gurk près de Kleinglödnitz a creusé plus de 300 mètres d’un nouveau lit de ruisseau d’environ deux mètres de profondeur et 40 mètres de large.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Selon le recensement de 2001, Weitensfeld compte 2 474 habitants, dont 97,8 % ont la nationalité autrichienne. 91,0% de la population professe l’église catholique romaine et 3,6% l’église protestante, 2,7% des habitants sont sans confession religieuse.


title: Weitensfeld im Gurktal

text: Déjà depuis 1981, il y a eu une forte émigration de la communauté, depuis 2001, le taux de natalité a également été négatif. Ragogna, Italie (depuis 2003)


title: Mölbling

text: Mölbling est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Sankt Georgen am Längsee

text: Sankt Georgen am Längsee est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie.


title: Straßburg (Autriche)

text: Straßburg est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. La ville historique, évoquée pour la première fois au , est située au-dessous du château de Straßburg, l'ancienne résidence des évêques de Gurk.


title: Straßburg (Autriche)

text: Straßburg est située dans le nord de la Carinthie, au milieu des Alpes de Gurktal. La vieille ville se trouve aux rives de la rivière Gurk qui coule en aval vers la commune voisine de Gurk au sud.


title: Straßburg (Autriche)

text: La première preuve documentaire du lieu remonte à un acte de donation du roi carolingien Louis II le Germanique qui en 864 a accordé la possession des domaines à l'archidiocèse de Salzbourg.


title: Straßburg (Autriche)

text: Le château de Straßburg, mentionné pour la première fois en 1147, fut construit sur décision de l'évêque Roman I de Gurk († 1167). Par souci d'indépendance vis-à-vis l'archevêché, il a également fait édifier la cathédrale de Gurk au sud. Roman, l'éducateur des ducs Ulrich et Henri V de Carinthie, avait obtenu de droits moindres du pape Lucius II ; en 1162, l'empereur Frédéric Barberousse, en lutte contre le pape Alexandre III, a émis en sa faveur une lettre de protection.


title: Straßburg (Autriche)

text: Le château de Straßburg fut modifié et agrandi de nombreuses fois au cours des temps, dont tout récemment sous la direction de Johannes van Goes, il a servi de résidence pour les évêques de Gurk jusqu'en 1783, date à laquelle l'évêque Joseph Franz Anton von Auersperg fit transférer le siège au château de Poeckstein dans la vallée de la Gurk plus à l'est.


title: Straßburg (Autriche)

text: La ville de Sraßburg est jumelée avec :


title: Eberstein

text: Eberstein peut faire référence à :


title: Hüttenberg

text: Hüttenberg peut faire référence à :


title: Grand Prix moto de Malaisie 2010

text: Le Grand Prix moto de Malaisie 2010 est la du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 8 au 10 octobre sur le circuit International de Sepang devant plus de 62 141 spectateurs.


title: Grand Prix moto de Malaisie 2010

text: C'est la du Grand Prix moto de Malaisie.


title: Donja Misoča

text: Donja Misoča (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Donja Misoča

text: En 1991, Donja Misoča faisait partie de la communauté locale de Misoča qui comptait 991 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Grand Prix moto d'Australie 2010

text: Le Grand Prix moto d'Australie 2010 est la du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 15 au 17 octobre sur le circuit de Phillip Island.


title: Grand Prix moto d'Australie 2010

text: C'est la du Grand Prix moto d'Australie.


title: Championnat des îles Féroé de football 1980

text: Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi : |valign=top align=left width=50%|


title: Mont Jiguan

text: Le mont Jiguan (chinois simplifié : 鸡冠山 ; chinois traditionnel : 雞冠山 ; en pinyin : "jīguān shān" ; littéralement : « mont de la crête-de-coq ») fait partie de la cordillère du Qionglai, dans la province chinoise du Sichuan.


title: Mont Jiguan

text: La vallée Jiulong (chinois simplifié : 九龙沟 ; chinois traditionnel : 九龍溝 ; pinyin : jiǔ lóng gōu ; littéralement : « vallée des neuf dragons ») est l'un des sites touristiques les plus célèbres du mont Jiguan.


title: Mont Jiguan

text: Le parc paysager de la vallée Jiulong du mont Jiguan (鸡冠山—九龙沟省級风景名胜区) a été décrété parc national en 1986. C'est l'un des sanctuaires des pandas géants du Sichuan.


title: Baldramsdorf

text: Baldramsdorf est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Berg im Drautal

text: Berg im Drautal est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Dellach im Drautal

text: Dellach im Drautal est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Flattach

text: Flattach est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Greifenburg

text: Greifenburg est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Greifenburg

text: Le territoire communal s'étend dans la vallée étroite de la Drave supérieure, entre le chaînon de Kreuzeck (Hohe Tauern) au nord et les Alpes de Gailtal au sud. L'Emberger Alm, un alpage ainsi qu'une station de ski de petite taille, se trouve à quelques kilomètres au nord-ouest.


title: Irschen

text: Irschen est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Kleblach-Lind

text: Kleblach-Lind est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Lendorf

text: Lendorf est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Lendorf

text: La commune est située dans la large vallée de la Drave, près de la confluence de la Möll, au pied sud des Hohe Tauern. Elle se trouve immédiatement à l'ouest de la ville de Spittal an der Drau.


title: Lendorf

text: Lendorf se trouve près de l'autoroute A10 (Tauern Autobahn) qui passe à l'est et sur la route Bundesstraße B100 (Drautal Straße) à Lienz dans le Tyrol oriental.


title: Lendorf

text: Les découvertes faites lors de fouilles attestent une fréquentation de la région à partir de l'âge du Bronze. Vers l'an 50 av. J.-C., aux temps de l'Empire romain, y est né le municipe de Teurnia (Tiburnia) qui à la fin de l'Antiquité est devenue la ville capitale de la province de Norique et le siège d'un évêque. Des fouilles ont été entreprises au début du et il est possible de visiter les lieux.


title: Lendorf

text: Le siège épiscopal s'est perdu pendant les grandes invasions. Au Moyen Âge central, une église paroissiale dediée à saint Pierre fut batie à sa place.


title: Lurnfeld

text: Lurnfeld est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Lurnfeld

text: La commune se trouve dans le bassin de Lurnfeld de la vallée de la Drave, à la confluence avec le Möll. Lurnfeld est entourée par les montagnes des Alpes, au pied des Hohe Tauern. Les lieux principaux de la commune sont Möllbrücke et Pusarnitz.


title: Lurnfeld

text: La vallée est mentionnée comme « vallis Lurna » à l'époque romaine et denommée formellement « Liburnia » en 891. Le village Pusarnitz est cité pour la première fois en 1072. Möllbrücke, mentionnée la première fois en 1253, est alors un siège administratif du Comté de Goritz ("Görz"), menacé par les ducs de Carinthie de la Maison de Habsbourg. Après un conflit armé sur l'héritage de Ulric de Cilley, en 1460, les comtes signent le traité de paix de Pusarnitz et cédent leurs possessions à l'est de Lienz en faveur de l'empereur Frédéric III.


title: Lurnfeld

text: La ruine du château de la Hohenbourg est situé sur le versant du nord de le Lurnfeld bassin. Mentionné la première fois en 1142, le château est alors propriété des archevêques de Salzbourg pour finalement tomber en ruine au . La chapelle est reconstruite comme un sanctuaire à partir de l'année 1706.


title: Mallnitz

text: Mallnitz est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie. Située dans les montagnes des Hohe Tauern, à environ 1200 mètres d'altitude, elle est une station climatique reconnue par l'Etat.


title: Mallnitz

text: La commune a été insérée dans la liste des Perles des Alpes.


title: Mallnitz

text: Le territoire communal s'étend le long d'une haute vallée traversée par le "Mallnitzbach", un affluent rive gauche de la rivière Möll. Au nord apparaissent les massifs de l'Ankogel et de la Hochalmspitze au sein des Hohe Tauern qui forment une partie de la crête principale des Alpes orientales centrales et de la frontière avec le Land de Salzbourg. Le parc national des Hohe Tauern est situé à proximité immédiate.


title: Mallnitz

text: Les communes voisines sont Flattach à l'ouest, Malta à l'est, et Obervellach au sud. Les cols au nord, praticable à pied seulement, mènent à Gastein dans le Land de Salzbourg.


title: Mallnitz

text: Les routes commerciales sur les cols des Hohe Tauern sont établies dès l'âge du bronze ; ils ont été utilisées par les Celtes et dans la période de l'Empire romain. Le nom de la vallée de "Malinica" (« la petite Möll ») date de l'époque à partir d'environ 600, lorsque des membres des tribus slaves ont immigré vers les Alpes orientales. Une colonie habitée en permanence surgit sur le plateau au , sous le pouvoir de la Francie orientale et les ducs de Bavière.


title: Mallnitz

text: Le lieu lui-même fut mentionné pour la première fois en 1299 dans un registre des comtes de Goritz. Pendant des siècles, les résidents profitèrent de la commerce, notamment du sel, du vin et également de l'or, vers les sentiers muletiers de montagnes.


title: Mallnitz

text: La commune de Mallnitz est jumelée avec :


title: Gornja Misoča

text: Gornja Misoča (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Gornja Misoča

text: En 1991, Gornja Misoča faisait partie de la communauté locale de Misoča qui comptait 991 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Millstatt

text: Millstatt am See est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie. Située en bordure du lac Millstätter, c'est une destination touristique renommée.


title: Millstatt

text: La ville est située sur le versant sud des Alpes de Gurktal (montagnes de Nock), au nord-est de la vallée inférieure de la Drave.


title: Millstatt

text: L’abbaye de Millstatt était une importante abbaye bénédictine, fondée vers l'an 1070 en l'ancien Duché de Carinthie.


title: Malta (Autriche)

text: Malta est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Malta (Autriche)

text: Le vaste territoire communal s'étend sur la vallée de la rivière Malta, affluent de la Lieser, dans les montagnes des Hohe Tauern. Au sud-est il confine avec la ville de Gmünd et culmine aux sommets de la Hochalmspitze (3360 m) et de l'Ankogel (3252 m) sur la crête principale des Alpes orientales centrales au nord-ouest, constituant la frontière avec le land de Salzbourg. Les chaînes de montagnes font partie du parc national des Hohe Tauern.


title: Malta (Autriche)

text: La « vallée des eaux jaillissantes » est réputée pour sa multitude de cascades tumultueuses et particulièrement célèbre parmi les fans d'escalade. Le barrage Kölnbrein, le plus haut d'Autriche, se trouve dans la partie supérieure. Malta est accessible par l'autoroute A10 ("Tauern Autobahn") via la sortie Gmünd/Maltatal.


title: Malta (Autriche)

text: La vallée est habitée depuis l'époque romaine et préromaine ; le lieu de "Malontina" est évoqué pour la première fois entre 957 et 992. Au , une forteresse fut construite au-dessus du village, le château d'Ödenfest, à ce temps la résidence des ministériels des évêques de Brixen, puis de la noble famille de Malta, comtes en Carinthie. Leur château fut probablement dévasté par les forces de Meinhard de Goritz, nommé duc de Carinthie en 1286.


title: Krems in Kärnten

text: Krems in Kärnten est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Krems in Kärnten

text: Le territoire communal s'étend dans le nord du Land de Carinthie, près de la frontière avec Salzbourg et Styrie. Il est situé dans les Alpes de Gurktal à l'est de la rivière Lieser et de la ville de Gmünd, appartenant en partie à la réserve de biosphère des montagnes de Nock (en ).


title: Krems in Kärnten

text: La commune comprend les villages d'Eisentratten, Innerkrems et Kremsbrücke. Elle se trouve près de l'autoroute des Tauern (A10), un des principales voies de communication à travers des Alpes orientales centrales.


title: Krems in Kärnten

text: Au , le château de Rauchenkatsch près de Kremsbrücke compta parmi les sites stratégiques au sud du col de Katschberg, construit par les archevêques de Salzbourg pour la sécurité sur la route commerciale à travers les montagnes des Tauern. Une première église dans la vallée est évoquée en 1351. C'est à cette époque que commence à s'installer diverses mines de fer. Un haut fourneau à Eisentratten est mis en service en 1566.


title: Krems in Kärnten

text: Pendant longtemsps, Krems est restée un avant-poste des archevêques de Salzbourg au sein du duché de Carinthie. Une église protestante a été érigée à Eisentratten en 1802. Aujourd'hui, la commune vit essentielleement de l'agriculture et du tourisme, notamment dans le domaine skiable d'Innerkrems.


title: Industrial hardcore

text: Lindustrial hardcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore orienté par la musique gabber, ayant émergé au début des années 1990. Il se caractérise par des samples tirées de machines industrielles. La confusion entre musique industrielle et industrial hardcore est fréquente car ces musiques comportent le mot industriel, seulement ces deux styles sont différents.


title: Industrial hardcore

text: Les prémices de l'industrial hardcore peuvent être retracées au début des années 1990, pratiquement à la même période durant laquelle la musique gabber émerge aux Pays-Bas et dans ses pays frontaliers. Ce n'est qu'au milieu des années 1990, puis dans les années 2000, que le genre se démarque grâce à des artistes et groupes notoires tels que Nasenbluten, Sebastian Hoff Victor Vortexx, Manu le Malin, Laurent Hô, Ophidian, et Marc Acardipane. Des labels indépendants tels que Bloody Fist Records, The Third Movement et Industrial Strength Records aideront également à la popularisation du genre. Des festivals comme A Nightmare in Rotterdam organisent des sessions industrial hardcore. En , de l'industrial hardcore est joué lors du dernier festival Thunderdome dans un hall dédié, appelé « ».


title: Industrial hardcore

text: D'une manière controversée, certains analystes accusent le terrorcore, parmi d'autres variantes tels que l'industrial hardcore, d'affecter les états émotionnels instables et agressifs des individus. D'une manière similaire, le critique Simon Reynolds cite, au milieu des années 1990, le terrorcore comme l'une des , parmi le hardstep jungle et le east coast hip-hop.


title: Industrial hardcore

text: L'industrial hardcore possède un tempo relativement faible, comparé à la techno hardcore dite « mainstream » (populaire) : le style possède un tempo très marqué par un kick extrêmement distordu entre 130 et 180 BPM, mais il n'en reste pas moins violent et puissant. Tout comme le mainstream hardcore, le kick est en mesure 4/4. Les morceaux sont généralement instrumentaux, bien que quelques voix puissent être employées occasionnellement. La mélodie reste un élément secondaire, l'expérimentation sur les sonorités est mise en avant.


title: Großkirchheim

text: Großkirchheim est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Gmünd in Kärnten

text: Gmünd in Kärnten est une ville autrichienne du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. La ville est réputée pour son centre historique bien préservé.


title: Gmünd in Kärnten

text: La ville historique est située dans la vallée de la Lieser, affluent de la Drave, sur la pente est des Hohe Tauern. Elle se trouve près de l'autoroute des Tauern (A10), un des principales voies de communication à travers des Alpes orientales centrales, ainsi que de la route Bundesstraße B99 "Katschberg Straße" menant au col du Katschberg et au Land de Salzbourg.


title: Gmünd in Kärnten

text: Dès l'Antiquité, une voie romaine qui est couramment appelée "via Iulia Augusta" (en fait, cette appellation n'est pas attestée par des documents romains) partait d'Aquilée sur la côte Adriatique, passait les Alpes carniques au col du Monte Croce Carnico et parcourait la vallée de la Lieser en direction de "Iuvavum" (Salzbourg).


title: Gmünd in Kärnten

text: Le bourg médiéval a été fondé au par les archevêques de Salzbourg comme base de défense au sud du col de Katschberg dans le duché de Carinthie. Le lieu de "Gemunde" est mentionné pour la première fois dans un document du , après que l'archevêque élu Philippe de Sponheim a vaincu les forces des comtes de Goritz. Gmünd obtient le droit de marché vers 1273 et a reçu les droits de ville en 1346, la deuxième commune en Carinthie après Friesach. Dans les années 1480, le château au-dessus de la ville fut occupé par les troupes du roi hongrois Matthias Corvin et a servi de base à différentes offensives militaires dans la lutte contre l'empereur Frédéric III de Habsbourg.


title: Gmünd in Kärnten

text: À l'époque moderne, la seigneurie de Gmünd a été, pendant longtemps, la propriété de la famille Lodron, descendants de l'archevêque Paris von Lodron (1586-1653). La dynastie fit construire un palais urbain, achévé en 1654, lorsque le château fort médiéval fut abandonné et se délabra.


title: Gmünd in Kärnten

text: Le Musée Porsche Helmut Pfeifhofer privé rappelle que l'ingénieur Ferdinand Porsche, nommé "Wehrwirtschaftsführer" en 1939, se retira en été 1944 de Stuttgart dans une vieille scierie à Gmünd où son atelier et le siège de la firme demeurèrent jusqu'en 1950. On peut y voir notamment des prototypes de véhicules militaires et de la voiture Porsche 356 y conçue par Ferry Porsche, des bâtis en bois ayant servi de modèles aux premières carrosseries.


title: NHK Osaka Hall

text: La est un gratte-ciel construit à Osaka de 1998 à 2001. Il mesure de hauteur.


title: NHK Osaka Hall

text: L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture de l'américain César Pelli et par l'agence japonaise . Il est adjacent au musée de l'histoire d'Osaka.


title: NHK Osaka Hall

text: Le bâtiment comprend une salle de concert de et un héliport au sommet.


title: Mont Jiajin

text: Le mont Jiajin (chinois simplifié : 夹金山 ; chinois traditionnel : 夾金山 ; en pinyin : "jiā jīn shān" ; littéralement : « mont de la pince à or ») fait partie de la cordillère du Qionglai, à de Chengdu dans la province chinoise du Sichuan.


title: Mont Jiajin

text: Le parc paysager du mont Jiajin (夹金山省級风景名胜区) a été décrété parc national en 1995. C'est l'un des sanctuaires des pandas géants du Sichuan.


title: Donje Selo (Ilijaš)

text: Donje Selo (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Donje Selo (Ilijaš)

text: En 1991, les 167 habitants du village étaient tous Musulmans (bosniaques).


title: Oberdrauburg

text: Oberdrauburg est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Obervellach

text: Obervellach est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie. C'est une station climatique reconnue par l'État.


title: Obervellach

text: La commune est située dans la vallée du Möll, au pied sud de la crête des Hohe Tauern. Une partie du territoire appartient au parc national des Hohe Tauern.


title: Obervellach

text: Le lieu de "Velah", dont le nom dérive probablement de slave : "bela", « blanc », est déjà évoquée dans un document publié par l'évêque Abraham de Frisingue, en exercice de 957 à 994. Au , les comtes de Goritz ("Meinhardiner") résidant à Lienz ont acquis les domaines dans l'ouest du duché de Carinthie. Ils firent construire le château de Falkenstein au-dessus du village en 1277. Le droit de tenir marché à Obervellach est documenté depuis 1256.


title: Obervellach

text: En 1460, après un conflit armé, le comte Léonard de Goritz et son frère Jean II ont dû passer le territoire aux archiducs d' Autriche; par la suite, la commune a été intégrée dans les territoires héréditaires des Habsbourg. L'église paroissiale Saint-Martin au début a été construite au ; Jan van Scorel réalisa le retable de l'autel principal, le "Sippenaltar" de la famille Frankopan, ministérials des Habsbourg. L'extraction traditionnelle de l'or et de l'argent dans les montagnes des Hohe Tauern atteint son apogée à la même époque.


title: Radenthein

text: Radenthein () est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie. Elle est située dans la région des alpes orientales centrales, au nord-ouest du Lac Millstatt. La municipalité inclut également les communes cadastrales de Döbriach, Kaning, Laufenberg, St. Peter et Tweng. Cette vallée forestière n'a pas été colonisée depuis les environs des années 1000. Radenthein lui-même mentionnait, dans un testament datant de 1177 intitulé "villam Ratehtim", une partie de l'abbaye de Millstatt depuis sa dissolution en 1773. Depuis le Moyen Âge, cette zone est un gisement de minerais et de grenats.


title: Radenthein

text: Depuis les élections de 2009:


title: Radenthein

text: Radenthein est jumelée à:


title: Rangersdorf

text: Rangersdorf est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Rangersdorf

text: Le territoire communal s'étend dans la vallée de la Möll dans le massif des Hohe Tauern, dans l'ouest de la Carinthie. Au sud-ouest, il borde la municipalité de Nikolsdorf dans le Tyrol oriental.


title: Rennweg am Katschberg

text: Rennweg am Katschberg est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Rennweg am Katschberg

text: Le territoire communal s'étend dans la haute vallée de la rivière Lieser au pied des Hohe Tauern. Au nord, le col du Katschberg donne accès au land de Salzbourg.


title: Rennweg am Katschberg

text: Rennweg a une jonction directe à l'autoroute A10 ("Tauern Autobahn").


title: Rennweg am Katschberg

text: En 1007, la vallée reculée dans le duché de Carinthie a été offerte par le roi Henri II aux évêques de Freising qui la cédèrent à l'archidiocèse de Salzbourg peu de temps après. Le château de "chaetze" (Katsch) au sud fut mentionné pour la première fois dans un acte de l'archevêque Adalbert en 1197. Placé stratégiquement au-dessus de la route à travers le col du Katschberg, il fut la résidence des ministériels archiépiscopals. En 1605, la forteresse fut vendue par l'archevêque Wolf Dietrich de Raitenau aux seigneurs de la ville de Gmünd.


title: Sachsenburg

text: Sachsenburg est une commune ("Marktgemeinde") autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Sachsenburg

text: Le territoire communal s'étend dans la vallée de la Drave au pied du massif des Hohe Tauern. Au sud-est se situe le mont Goldeck, un sommet des Alpes de Gailtal.


title: Sachsenburg

text: Ce lieu, situé dans une boucle que forme la Drave, était d'une importance stratégique déjà à l'époque de l'Empire romain. Vers l'an 1200, une enceinte fortifiée y fut construite en vue de contrôler le transit le long de la rivière. Pendant des siècles, les domaines appartient aux princes-archevêques de Salzbourg ; une exclave territoriale au sein du duché de Carinthie. En 1326, les habitants bénéficient du droit de tenir marché.


title: Sachsenburg

text: La domination des archevêques prit fin avec la sécularisation de l'archevêché par le recès d'Empire en 1803. Après la révolution de Mars, la municipalité actuelle a été constituée en 1850.


title: Sachsenburg

text: La municipalité de Sachsenburg est jumelée avec :


title: Seeboden

text: Seeboden est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Stall (Autriche)

text: Stall est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Trebesing

text: Trebesing est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Winklern

text: Winklern est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Francesco Maria Farnese

text: Francesco Maria Farnese (né le à Parme et mort le à Parme) est un cardinal italien du . Il est un petit-neveu des cardinaux Alessandro Farnese, iuniore (1534) et Ranuccio Farnese (1545), le neveu du cardinal Odoardo Farnese (1591) et l'arrière-arrière-petit-fils du pape Paul III.


title: Francesco Maria Farnese

text: Le pape Innocent X le crée cardinal "in pectore" lors du consistoire du . Sa création est publiée le 4 décembre 1645. Il meurt à 26 ans avant d'avoir reçu un titre.


title: Steinfeld (Carinthie)

text: Steinfeld est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Reißeck

text: Reißeck est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Bonne année (film)

text: Bonne année est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et Léonce Perret, sorti en 1910.


title: Mühldorf (Carinthie)

text: Mühldorf est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Mörtschach

text: Mörtschach est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau en Carinthie.


title: Chacrinha

text: Chacrinha, de son véritable nom José Abelardo Barbosa de Medeiros, né le à Surubim (Pernambuco) et mort le à Rio de Janeiro, est un animateur de télévision et de radio brésilien. Dans ses programmes, il crée une fonction particulière, les "chacretes" qui assistent le présentateur.


title: Chacrinha

text: Né à Surubim, dans l’État de Pernambuco le 30 septembre 1917, il a dix ans lorsque sa famille s'installe à Campinas. À dix-neuf ans, il s'inscrit à la Faculté de Médecine et rapidement il travaille à Rádio Clube de Pernambuco.


title: Chacrinha

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, il travaille comme speaker et comme percussionniste à Rádio Tupi, à Rio de Janeiro. En 1943, il crée un programme de musiques pour le carnaval appelé "Rei Momo na Chacrinha" à Rádio Fluminense ; c'est à partir de ce moment qu'on commence à l'appeler Abelardo « Chacrinha » Barbosa.


title: Chacrinha

text: Il commence à travailler à la télévision vers le début des années 1960 et en 1970 il est à la Rede Globo. Il travaille à la TV Bandeirantes en 1978, avant de retourner à la Rede Globo en 1982 avec le programme "Cassino do Chacrinha" du samedi après-midi.


title: Chacrinha

text: Il reçoit dans ses programmes des personnalités comme Roberto Carlos, Paulo Sérgio ou encore Raul Seixas. À partir de 1970, il adopte un nouveau surnom, « Velho Guerriero » (Vieux Guerrier), d'après la chanson "Aquele Abraço" de Gilberto Gil.


title: Chacrinha

text: Un des éléments importants du succès des programmes de Chacrinha étaient les "Chacretes", des chanteuses et danseuses exécutant des chorégraphies adaptées aux musiques des émissions de la soirée. Elles semblaient ingénues, mais elles avaient toutes une forte personnalité. Chacrinha leur donnait des surnoms curieux, comme Rita Cadillac (la plus connue), Índia Amazonense, Fátima Boa Viagem, Suely Pingo de Ouro, Fernanda Terremoto, etc.


title: Chacrinha

text: Chaque année, dans ses programmes, il lançait une des chansons du carnaval de Rio. En 1987, il est appelé par l'École de samba Império Serrano à chanter la pièce "Com a boca no mundo - Quem não se comunica se trumbica" (Avec la bouche dans le monde - Celui qui ne communique pas reste très limité). La même année, il est fait docteur honoris causa de l'Université fédérale de Rio de Janeiro.


title: Chacrinha

text: En 1988, il est atteint d'un cancer et il est remplacé dans les programmes par Paulo Silvino. Il meurt d'un infarctus, conséquence de son cancer, le 30 juin de la même année.


title: Championnat d'Uruguay de football 1921

text: La du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le huitième titre de champion du club. Le Peñarol l'emporte avec 2 points d'avance sur le Club Nacional de Football. Universal Football Club complète le podium.


title: Championnat d'Uruguay de football 1921

text: Un nouveau club accède à la première division, le Club Atlético Lito. Il remplace de River Plate Football Club relégué au terme de la saison précédente.


title: Championnat d'Uruguay de football 1921

text: Le classement est basé sur le barème de points suivant : victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0.


title: Afritz am See

text: Afritz am See est une commune autrichienne dans le district de Villach-Land en Carinthie.


title: Afritz am See

text: La municipalité d'environ 1440 habitants est située dans la "Gegendtal", une vallée des Alpes de Gurktal (montagnes de Nock), au sud du petit lac Afritzer.


title: Arnoldstein

text: Arnoldstein (en ) est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie. Elle se trouve à proximité immédiate du tripoint Autriche-Italie-Slovénie.


title: Arnoldstein

text: Le territoire communal s'étend à l'entrée de la vallée de la Gail ("Gailtal"), entre les Alpes carniques à l'ouest et les Karavanke à l'est.


title: Arnoldstein

text: La gare d'Arnoldstein est un nœud ferroviaire à la ligne Vienne-Venise et le détour qui mène à Hermagor. En outre, la commune possède un raccordement direct avec le réseau express régional de la S-Bahn de Carinthie. L'autoroute A2 qui relie Vienne à l'Italie y croise la frontière avec Tarvisio au sud-ouest.


title: Arnoldstein

text: Dès l'Antiquité, une route romaine traverse la vallée reliant les capitales provinicales de "Virunum" en Norique et "Aquileia" en Vénétie. Au , la région faisait partie de la principauté slave de Carantanie, arrivée sous l'égide des ducs de Bavière vers l'an 740, plus tard de la Francie orientale. La région a été intégrée au duché de Carinthie fondé en 976.


title: Arnoldstein

text: Un château d'Arnoldstein, nommé probablement d'après son bâtisseur, fut évoqué pour la première vers l'an 1090. Quelques décennies auparavant, l'empereur Henri II assigna le fief aux évêques de Bamberg qui contrôlent une grande partie de l'itinéraire de Villach jusqu'à la limite du Frioul au sud. Après des litiges avec les héritiers d'Adalbéron d'Eppenstein (mort en 1057), l'évêque Othon de Bamberg y fonda un couvent bénédictin en 1106.


title: Arnoldstein

text: En 1495, le banquier Jacob Fugger et ses frères obtiendront des autorisations d'exploiter les gisements de minerai à Arnoldstein. Les pays épiscopales ont été finalement rattachés à l'Autriche intérieure sous le règne de Marie-Thérèse en 1759. Son fils, l'empereur Joseph II supprima le monastère en 1783.


title: Arriach

text: Arriach est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Feistritz an der Gail

text: Feistritz an der Gail est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Feld am See

text: Feld am See est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Ferndorf

text: Ferndorf est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Finkenstein am Faaker See

text: Finkenstein am Faaker See est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Fresach

text: Fresach est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Hohenthurn

text: Hohenthurn (en ) est une commune autrichienne du district de Villach-Land, en Carinthie.


title: Hohenthurn

text: La municipalité est située dans la basse vallée de la rivière Gail, sur les versants septentrionaux des Alpes carniques. Au sud-ouest, le territoire communal s'étend jusqu'à la frontière italienne.


title: Nötsch im Gailtal

text: Nötsch im Gailtal (en ) est une commune ("Marktgemeinde") autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Nötsch im Gailtal

text: Le territoire communal s'étend dans la vallée de la Gail, au pied sud du Dobratsch, un massif sur le versant est des Alpes de Gailtal. La zone de montagne et protégée comme parc naturel.


title: Nötsch im Gailtal

text: La municipalité comprend les communes cadastrales de Kerschdorf ("Črešnje"), Saak ("Čače") et Sankt Georgen ("Šentjurij").


title: Nötsch im Gailtal

text: Le lieu fortifié de "Lewenburch" (« château des Lions ») est mentionné pour la première fois dans un acte de 1253. À cette époque, il appartenait aux domaines de l'évêché de Bamberg au sein du duché de Carinthie. Initialement inféodé aux seigneurs de Rosegg, il a été remis au burgrave Frédéric III de Nuremberg († 1297) qui cependant n'a jamais pu prendre possession de ses fiefs. Les domaines sont passés à Meinhard de Goritz, duc de Carinthie depuis 1286. Après que le duché est venu sous la domination des Habsbourg en 1335, les évêques de Bamberg n'ont pas été en mesure d'accéder au château.


title: Nötsch im Gailtal

text: En 1348, un fort séisme au Frioul a touché la région, entraînant un éboulement sur les pentes du Dobratsch et des inondations destructrices. Une nouvelle forteresse, le château de Wasserleonburg, a été construit à la fin du . C'est ici qu'en 1937, l'ancien roi Édouard VIII, duc de Windsor, et son épouse Wallis Simpson passèrent leur lune de miel après le mariage au château de Candé.


title: Nötsch im Gailtal

text: Au début du , un groupe artistique ("Nötscher Kreis") constitué autour le peintre Anton Kolig (1886-1950) s'installe à Nötsch. Les artistes, anciens élèves de l'académie des beaux-arts de Vienne se rallièrent à l'association "Hagenbund" en 1911 ; aujourd'hui, un petit musée honore leur œuvre.


title: Nötsch im Gailtal

text: La commune fut créée en 1850, elle obtient le statut de "Marktgemeinde" en 1999.


L'Agence internationale des prisonniers de guerre (AIPG) est un service du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) fondé en 1914. Pendant la Première Guerre mondiale, c'est un bureau établi à Genève, destiné à retrouver les prisonniers et les déplacés de toutes nationalités, (notamment les civils qu'aucune convention ne protégeait à l'époque). Il permet ainsi de les mettre en contact avec leurs familles et de leur faire parvenir courrier et colis en contournant les obstacles entre pays belligérants.


title: Agence internationale des prisonniers de guerre

text: L'AIPG est fondée en par le CICR, destinée à l'origine exclusivement aux prisonniers militaires, selon le mandat reçu lors de la Conférence de Washington en 1912 (Résolution VI).


text: Marguerite Frick-Cramer participe à la création et préside avec Jacques Chenevière la section des prisonniers de l'Entente.


text: Contre l'avis des autres membres du comité, qui considèrent que la Croix-Rouge doit s'en tenir aux conventions signées par de nombreux États, le Frédéric Ferrière estime que l'on ne peut laisser sans réponses les recherches concernant les civils. Il fonde tout d'abord à titre personnel la section civile de l'AIPG. Aidé par quelques proches, il peut bientôt compter sur des centaines de bénévoles de tous les milieux. Malgré le vide juridique, cette section est rapidement considérée comme un organe de la Croix-Rouge. L'envergure que prend cette agence marque un tournant dans la popularité de la Croix-Rouge et son développement.


text: En septembre et , l’AIPG est située au Palais Eynard, puis au Musée Rath jusqu’en .


text: L'AIPG est administrativement intégrée au CICR fin 1919, mais la section civile continue son activité jusqu'au début des années 1920. Ce n'est qu'en 1949 que les conventions internationales peuvent enfin intégrer formellement les civils aux mandats de la Croix-Rouge. Le rôle de l'AIPG, comme celui de l'Agence centrale des prisonniers de guerre ouverte le à Genève, dont une section dite « des civils » fut dirigée par Suzanne Ferrière, s'inscrit dans la liste de différents services qui ont visé le même objectif, comme l'Agence centrale de recherches.


text: Le , l’UNESCO a décidé d’inscrire les archives de l’Agence internationale des prisonniers de guerre au registre international « Mémoire du monde ».


title: Paternion

text: Paternion est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Paternion

text: Le territoire de la commune ("Marktgemeinde") s'étend dans la vallée de la Drave, au pied nord des Alpes de Gailtal. Le centre de Paternion se trouve à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Villach.


title: Paternion

text: La commune est située à proximité d'une sortie de l'autoroute A10.


title: Paternion

text: La région est habitée au moins depuis l'époque de la culture de Hallstatt ; quelques traces d'habitations celtes désignent l'existence d'une forteresse ("oppidum") pendant la période La Tène. Les colons vivaient de l'extraction du plomb, du zinc, du cuivre et du fer, ainsi que de la recherche d'or. À ce temps-là, la vallée de la Drave appartient au royaume de Noricum, une province romaine à partir de 15 av. J.-C. Le village de Duel était le site d'un camp romain et d'une basilique paléochrétienne.


title: Paternion

text: Le nom de l'église de "Paternianus" apparaît à partir de 1296, la paroisse était reliée au patriarcat d'Aquilée. Au , le lieu a temporairement abrité le siège d'une collégiale. Le château de Paternion fut évoqué pour la première fois en 1354. Les activités minières dans la région, notamment du cinabre et du mercure, demeurent ainsi des facteurs économiques très déterminant.


title: Paternion

text: En 1518, Paternion devient le chef-lieu d'une seigneurie au sein du duché de Carinthie. Les citoyens ont obtenu les droits de marché sous le règne de l'archiduc Ferdinand en 1530. Au , de nombreux résidents ont dû s'enfuir ou ont été déplacés dans le cadre de la Contre-Réforme lancée par les souverains de la maison de Habsbourg.


title: Paternion

text: La municipalité actuelle se constitua en 1850.Paternion est jumelée avec :


title: Rosegg

text: Rosegg est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Sankt Jakob im Rosental

text: Sankt Jakob im Rosental est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Stockenboi

text: Stockenboi est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Treffen

text: Treffen am Ossiacher See (en ) est une commune autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie.


title: Treffen

text: La commune se trouve au pied des Alpes de Gurktal et le mont Gerlitzen, à 8 kilomètres au nord de Villach. À l'est, le territoire communal s'étend jusqu'au bord du lac Ossiacher See.


title: Treffen

text: La région a été habitée depuis l'antiquité : les Romains y extrayent du marbre blanc ; selon l"'Itinéraire d’Antonin" et la table de Peutinger, une route romaine part de Sanctium (Villach) dans la vallée de la Drave et mene à la ville de Virunum (près de l'actuelle commune de Maria Saal).


title: Treffen

text: Le nom de Treffen est d'origine slave, du temps de la principauté de Carantanie qui est apparue à la seconde moitié du . On trouve la première mention du manoir de "Trebina" dans un acte de 860, où le roi Louis II de Germanie cède les biens à l'archevêque Adalwin de Salzbourg. Peu après, en 876, son fils Carloman de Bavière les remit à l'abbaye d'Ötting. En 1007 le manoir a été acquis par le roi Henri II.