text: Elle apparaît au premier tome poursuivie par un quatuor, ainsi que dans la série télévisée réalisée par Sam Raimi. Richard la sauve alors qu'il ignore qui elle est. C'est une Inquisitrice (les inquisitrices font partie de la classe sociale la plus élevée, dans cette fantasy. Seules des femmes peuvent occuper cette fonction, celles-ci étant les seules à être capable de faire bon usage sans en abuser du pouvoir magique spécifique à cette fonction). Donc, elle ne peut avoir de relations amoureuses avec qui que ce soit car son pouvoir se déchaînerait contre cette personne. Jeune et belle, elle porte les cheveux longs, signe de sa fonction car dans les Contrées du Milieu le rang social est déterminé par la longueur de la chevelure et les Inquisitrices et surtout la Mère Inquisitrice est au-dessus de tout le monde, y compris des Rois et des Reines qui sont dans l'obligation d'obéir à ses ordres. Kahlan étant la dernière Inquisitrice vivante et l'épouse du Seigneur Rahl, elle a le plus haut rang des Contrées du Milieu. Après son mariage avec Richard qui a été repoussé plusieurs fois, elle perd son enfant après avoir été passée à tabac puis elle est victime d'un sort d'oubli lancé par les Sœurs de l'Obscurité. Seul Richard se souvient d'elle car même Kahlan est amnésique.


title: Liste des personnages de L'Épée de vérité

text: Terry Goodkind a quelquefois été accusé de sexisme dans cette œuvre. Il a répondu à cette critique, sur les réseaux sociaux, que ses personnages féminins sont . La journaliste Alison Flood a une analyse un peu différente dans un article que "The Guardian" a publié en 2018, et qui par l'exemple de ce personnage, un des principaux personnages. Kahlan, l'héroïne de l'Épée de Vérité, semble forte par certains éléments , complète-t-elle.


text: Zeddicus Zul'Zorander est un personnage fictif dans le cycle "L'Épée de vérité" écrit par Terry Goodkind. Il est souvent appelé par ses amis Zedd. « Premier sorcier » de son ordre, il a désigné Richard Rahl comme sourcier de vérité en lui donnant cette épée de vérité. Il possède le don de la magie "additive".


text: Il est aussi le grand-père de Richard et a tué Panis Rahl, père de Darken Rahl et second grand-père de Richard.


text: Il a par ailleurs une relation plus qu'amicale avec la magicienne Adie. Il utilise souvent le pseudonyme de Ruben Rybnik quand il voyage incognito.


text: Zeddicus Zu'l Zorander est un vieil homme aux bras chétifs, aux cheveux blancs ondulés et à la peau blême, ridée et flasque. Son apparence décharnée et fragile cache une rigidité morale et une solidité physique hors du commun.


text: Son extrême sobriété vestimentaire habituelle démontre son grade élevé dans la classe mourante des Sorciers. Sa figure aux angles vifs et tranchants comporte des lèvres fines, sa voix est grêle et ses yeux noisette laissent transparaître son intelligence. Sa mâchoire est lisse et rasée.


text: Son corps mince cache un appétit vorace. Les sorciers ont souvent d'étrange manies alimentaires qui font partie de leur Don et sont un moyen de l'équilibrer. On peut supposer que la voracité de Zedd malgré son apparence décharnée est là pour compenser sa générosité. Puisqu'il donne beaucoup aux autres, il doit aussi beaucoup prendre. Tout comme un Sorcier de Guerre est végétarien pour compenser le fait qu'il prenne des vies.


text: Il est décrit comme un vieil homme têtu et imberbe, habillé d'une robe de la plus grande simplicité, symbole de son autorité de Premier Sorcier. Son expression favorite est « Fichtre et Foutre ! », suivie de peu par « vrai comme verrue de verrat », ainsi que « Rien n'est jamais facile ! ».


text: Il serait le plus puissant des sorciers titulaires du don additif encore vivant. Il est sorcier de Premier ordre.


text: Zeddicus Zu'l Zorander est né d'un sorcier et d'une magicienne et a grandi dans la Forteresse des Sorciers en Aydindril. Il fut quelquefois amené à être surveillé par la Mère inquisitrice elle-même, étant un voyou sur deux pattes mû par la curiosité et non par la méchanceté.


text: Zedd était un génie pouvant effectuer des actions magiques incomprises par les autres sorciers. Il était connu pour être une forte tête doublée d'un bon cœur. Il se maria jeune homme avec une dénommée Erilyn et ensemble ils eurent une fille et un chat ! Surnommé "Cabrioleur" par ses proches, il méritait vraiment ce surnom.


text: Quand Panis Rahl commença à utiliser la magie des morts contre les forces des Contrées du milieu, Zedd comprit que le seul espoir de sauver des vies était de combattre et non de se cacher en attendant. Il utilisa ses pouvoirs de Premier Sorcier pour contenir la magie de Panis Rahl et soutenir les armées alliées. Il créa notamment des sifflets dont le son magique renvoyait les ombres mortelles soutenant les troupes d'harannes. Zedd devint ainsi connu sous le nom de « vent de la mort ».


text: Son aide permit aux soldats alliés de repousser les légions ennemies en d'Hara. Panis Rahl se vengea en envoyant un quatuor assassiner sa femme, Erilyn. Zedd la retrouva vivante, blessée mortellement, perdant son sang dans une longue et douloureuse agonie, ses membres brisés. Quand il tenta d'utiliser sa magie pour la soigner, cela déclencha un contre-sort qui démembra son épouse.


text: Il décida alors d'ériger une frontière magique entre les Contrées du milieu et d'Hara. Il invoqua pour cela le royaume des morts et établit ainsi une frontière épaisse de quelques kilomètres. Toute personne la traversant (même en hauteur ou par la mer) ou même s'en approchant devenait prisonnier du royaume des morts.


text: Simultanément, il envoya une immense boule de feu qui s'alimenta en traversant la frontière et immola Panis Rahl. Le fils de ce dernier, Darken Rahl, à ses côtés à ce moment, en conservera une brûlure sur ses membres inférieurs et une haine farouche.


text: Après la mise en place de la frontières avec d'Hara, tout se calma, mais peu à peu s'établit un régime corrompu dans les Contrées du Milieu. Quand son instance dirigeante, le Conseil, s'octroya le droit de donner l'épée et l'employa pour récompenser les meilleurs payeurs et les ambitieux, Zedd s'y opposa ouvertement et accusa les délégués du Conseil d'avoir renié leurs engagements. Cela ne les empêcha pas de s'attribuer les Boîtes d'Orden et de se les échanger comme des cadeaux, ou de simples tributs politiques, au lieu d'en assurer la garde pour ce que ses boîte sont réellement, des artefact d'une extrême dangerosité pouvant selon le choix accorder un pouvoir divin sur toute chose à leur utilisateur, ou le tuer, ou éliminer toute création par la même occasion.


text: De plus, à la suite de la guerre contre d'Hara et ses magies démoniaques, les peuples des contrées du milieu éprouvèrent une forte aversion à l'idée de rester en contact avec la magie. La volonté d'un monde sans magie commença à germer dans l'esprit des victimes.


text: Furieux de ces décisions relative à la gestion de la magie, abandonné par les six sorciers qu'il avait formés et qui soutenaient désormais le conseil et sa corruption, et affecté par la mort de sa femme, Zeddicus décida de les abandonner, en leur laissant assumer pleinement les conséquences de leurs actes, et de donner aux contrées du milieu la possibilité d'un monde sans magie. Il se recouvrit d'une Toile de Sorcier puissante faisant oublier son identité et créa terre d'ouest, séparée par une seconde frontière magique des contrées du milieu, où s'étaient installés les écœurés de la magie.


text: Zedd vécut dans une petite maison en hauteur près de Hartland, le long d'un long et sinueux chemin. Son chat disposait d'une planche pour y entrer et en sortir. À l'arrière se trouvait une vieille table usée par les années, où Zedd aimait prendre son déjeuner au soleil. Ses fenêtres étaient agrémentées de rideaux blancs à l'intérieur et de bacs à fleurs à l'extérieur. Les murs étaient gris terne avec l'âge, mais la porte brillait d'un bleu vif pour accueillir les visiteurs bienvenus. La maison n'était pas large mais disposait toutefois d'un porche courant le long de la bâtisse.


text: Le lieu favori de Zedd restait sa chaise à bascule surnommée « raison », où il s'asseyait pour étudier de grandes questions philosophiques, parfois pendant de longues périodes ; il y resta ainsi une fois pendant trois jours entiers à chercher pourquoi les hommes polémiquaient sans fin sur le nombre d'étoiles dans le ciel.


text: Zedd, mentor et ami de Richard dès son plus jeune âge, lui transmit des connaissances avancées sur le monde et les herbes, et le traitait sur un pied d'égalité. Zedd a toujours aimé passer beaucoup de temps à regarder les nuages sur son rocher-nuage (en fait un rocher-sorcier) posé au sommet d'une petite colline aride attenante à sa maison.


text: Zedd, qui a le don pour la magie additive, est un sorcier du Premier Ordre, hautement entraîné, coriace, rusé, un peu cachotier et froidement efficace. Au cours de l'histoire, voici les différentes capacités magiques qu'il a utilisées :Le Gardien est le nom donné au dirigeant du royaume des morts dans le cycle de cette fantasy.


text: Darken Rahl est le premier et l'un des principaux antagonistes du cycle de fantasy "L'Épée de vérité" de Terry Goodkind.


text: Darken Rahl est mince, avec des doigts délicats et une apparence frappante par sa beauté. Ses cheveux blonds sont longs et fins et cascadent généralement sur ses épaules. Ses yeux sont magnifiques, d'un ton bleu acier, il est gravement brûlé sur la moitié du corps, séquelles d'une boule de feu de sorcier qui a incinéré son père alors qu'il se trouvait à ses côtés. Il a la manie, ou plutôt le tic de s'humecter les doigts et de les passer dans ses sourcils. Sa voix est souvent calme, posée. Il est doté d'une confiance extrême en ses pouvoirs et ses connaissances, au point de mettre dans le « Jeu » une boîte d'Orden alors que pour tenter l'ouverture il en faut trois, que l'on dispose d'un délai d'un an pour les récupérer, sachant que la tâche de les récupérer et les ouvrir n'est pas facile, et que l'échec au mieux punit de mort celui qui essaye, au pire élimine toute vie. Fourbe, manipulateur, il a un rapport anormal avec les femmes, qu'il viole et tue(nombre de Rahl mentalement instables partagent cette caractéristique), il n'a que mépris pour la vie et pense sincèrement que la domination de toute vie à l'égal d'un Dieu lui revient de droit. Il sert le Gardien et méprise le Créateur et ce qu'il représente, la Vie. Dans le monde des morts s'il existe des gens qui deviennent des esprits du bien de par leur âme, pure ou bénéfique, tentant d'aider les défenseurs de la vie, il existe aussi leur contraire, des esprits du mal qui influencent en mal le monde des vivants autant que faire se peut. Darken Rahl en deviendra un et continuera même après sa mort à mettre des bâtons dans les roues de Richard Rahl autant que possible, cela se voit à de nombreuses reprises :


text: Même mort, il reste donc un ennemi retors et redoutable.


text: Darken Rahl était le seul enfant de Panis Rahl possédant le don, et donc pouvant régner sur D'Hara. Il devient donc le seigneur Rahl à la mort de son père. Il était aussi un sorcier puissant qui maîtrisait les deux facettes de la magie (additive et soustractive) bien qu'il n'ait acquis la magie soustractive que grâce à un pacte avec le Gardien, possédant la vocation pour cette variante de la magie mais pas le don.


text: Il a laissé de nombreux enfants dont les trous dans le monde Jennsen Rahl, Oba Rahl et Drefan Rahl, ainsi que Richard Rahl, le seul de ses enfants doté du don, et donc son légitime successeur à la tête de D'Hara.


text: Darken Rahl fut tué quand Richard, usant de La Première Leçon du sorcier, l'induisit en erreur et lui fit ouvrir la mauvaise Boîte d'Orden. Plus tard, Richard l'a non intentionnellement fait revenir dans le monde des vivants (sous une forme spectrale). Le spectre de Darken Rahl tenta de déchirer le voile qui sépare le royaume des morts de celui des vivants, libérant le Gardien, mais il fut arrêté par Richard qui le renvoya dans le royaume des ombres où il continue de comploter contre Richard. Enfin, Richard le rencontre une dernière fois dans le Temple des vents, où il lui lance un censé le renvoyer pour toujours dans le monde du Gardien et le bannir du monde des esprits.Drefan Rahl est le demi-frère de Richard présenté dans le tome 4, "le Temple des vents". Il a été élevé par le Raug'Moss, un groupe secret de guérisseurs de D'Hara et est le fils de Darken Rahl et d'une prostituée. Drefan arrive dans Aydindril en prétendant être le chef du Raug'Moss. Il dit qu'il arrive pour mettre fin à la peste qui sévit dans Aydindril. Mais il tue des femmes et abuse de certaines, y compris en présence de Kahlan, mais il le fait subtilement car il dit que c'est pour guérir qu'il fait ça. En l'absence de Richard, Drefan tente de prendre le contrôle des forces de D'Hara dans Aydindril. Il devient le premier mari de Kahlan et Richard est obligé d'épouser Nadine, une amie d'enfance. Lors de leur nuit de noce, Cara intervertit les épouses mais Kahlan ne reconnaît pas Richard car ils sont dans le noir complet. Il tue Nadine après cette nuit en la jetant par la fenêtre. Il est persuadé que les femmes le veulent sexuellement et comme il pense que les femmes ne sont que des prostituées, il les éventre. Quand Richard revient du Temple des Vents, il est forcé de tuer Drefan pour sauver la vie de Kahlan. Il découvrira les exactions de son frère après cela. Plus tard, un groupe de Raug'Moss révèle que Drefan n'était pas leur chef, mais était un dangereux criminel dérangé mentalement qui avait échappé à leur garde.


text: Jennsen est la demi-sœur de Richard Rahl, sourcier de vérité, et a passé sa vie entière à fuir son père Darken Rahl en compagnie de sa mère, sachant que leur capture signifiait la torture et la mort. Elle est ce que les anciens textes appellent un "pilier de la création", ou "trou dans le monde", ce qui signifie que Jennsen est totalement dépourvue du don pour la magie, et immunisée contre celle-ci. Contrairement à tous ceux qui possèdent au moins une infime étincelle du don, Jennsen n'est pas affectée par la magie ou les sorts. De plus, elle ne peut pas voir la magie quand celle-ci est utilisée.


text: Jennsen apparaît pour la première fois dans "Les Piliers de la création". Peu de temps après avoir découvert le corps d'un soldat D'Haran mort, elle rencontre un homme prénommé Sebastian, qui se présente comme le stratège de l'empereur de l'Ordre impérial, Jagang. À la suite du meurtre de sa mère, Sebastian la guide à travers D'Hara vers l'Ancien Monde pour y rencontrer Jagang et obtenir l'aide nécessaire pour éliminer Richard Rahl, qu'elle croit responsable de la mort de sa mère pour avoir envoyé des tueurs achever l'œuvre de son père Darken Rahl.


text: À la fin du tome, Jennsen rencontre Richard qui lui dit de ne pas le blâmer pour les actions de son père. Jennsen apprend que le soldat mort était un soldat de l'Ordre Impérial, déguisé et assassiné par Sebastian pour la tromper et l'utiliser afin d'abattre Richard Rahl. Sebastian était aussi responsable de la mort de sa mère, les soldats l'ayant massacré étant des hommes à ses ordres. Entre-temps, tombé désespérément amoureux d'elle, il se suicide.


text: Ayant réalisé que le véritable ennemi était l'Ordre Impérial, et que Richard n'avait rien de commun avec leur père, Jennsen se joint à lui et sa femme Kahlan Amnell dans leur lutte contre Jagang.


text: Jennsen Rahl possède aussi un autre demi-frère dépourvu du don, Oba Rahl, qui se prend pour le légitime héritier de Darken Rahl. Il est d'ailleurs aussi monstrueux que son père.


text: À la fin du tome 11, elle décide de partir dans le nouveau monde créer par Richard Rahl, avec Tom, (le protecteur de Richard) qui est tombé amoureux d'elle. On apprend aussi qu'ils vont avoir un enfant.


text: Nathan Rahl est un sorcier et l'ancêtre du Sourcier de Vérité, Richard Rahl. Il est grand, large d'épaules et a des cheveux gris qui lui arrivent aux épaules. Malgré son âge avancé, Nathan est toujours un bel homme et dans une excellente condition physique, toutes choses bien considérées. Nathan est intelligent et parfois malhonnête, mais ses intentions sont toujours nobles.


text: C'est un prophète et, pour cette raison, il a été gardé prisonnier dans le Palais des Prophètes pendant près de 1000 ans, jusqu'à ce que la Dame Abbesse le fasse passer pour mort afin qu'il puisse s'échapper.


text: Après que Richard ait détruit le Palais des Prophètes pour éviter qu'il tombe entre les mains de l'Ordre Impérial, Nathan se soustrait au contrôle de la Dame Abbesse et apparait ensuite à différents moments de l'histoire, suivant apparemment la voie dictée par des prophéties qu'il est le seul à voir.


text: Oba Rahl est un demi-frère de Richard Rahl, qui apparaît dans "Les Piliers de la création". Alors qu'il était très jeune, sa mère l'emmena avec elle en fuyant le Palais du Peuple, afin de se cacher de Darken Rahl. Oba étant né sans le don pour la magie, Darken Rahl le considérait lui et ses semblables comme une menace pour la magie. Oba semble par moment d'une grande instabilité mentale.


text: Oba eut connaissance de son origine par une sorcière du nom de Lathea, la sœur d'Althea, avant qu'il ne la tue. Dénué du don et par là même totalement immunisé contre la magie, Oba est de stature très imposante, et très fort. Il se sent invincible, principalement du fait de la voix qui le guide, celle du Gardien qui murmure dans son esprit. Persuadé que sa mère et Lathea tentaient de l'empoisonner et de l'empêcher de prendre possession de son héritage, l'Empire D'Haran, il les tua toutes les deux.


text: Cela fait, il entreprit un voyage vers le Palais du Peuple afin d'y obtenir ce qui lui revenait de droit. Réalisant que Richard Rahl, un imposteur, lui avait volé son dû, il partit à sa recherche. Mais lors de leur rencontre, plutôt que de tuer Richard tout de suite, il suivit les ordres du Gardien et grâce à son aide, enleva Kahlan et déroba l'Épée de Vérité à Richard.


text: Utilisant son lien avec l'arme, Richard se lança à sa poursuite et le rejoignit aux Piliers de la Création, où il rencontra une nouvelle fois leur demi-sœur, Jennsen Rahl, elle aussi dépourvue du don et insensible à la magie. Dupée par l'Empereur Jagang, Jennsen tenta de tuer la Mère Inquisitrice et le Seigneur Rahl, qu'elle croyait être des monstres sanguinaires. Le plan du Gardien était de forcer Richard à tuer Jennsen aux Piliers de la Création, afin que sa mort ouvre une brèche dans le voile séparant le royaume des morts du monde des vivants, permettant ainsi au Gardien d'y pénétrer. Mais Richard, ayant percé à jour les noirs desseins du Gardien, ramena Jennsen à la raison.


text: Oba s'étant caché pendant la lutte, il fut tué par une chute de rochers qui l'emmurèrent vivant et l'étouffèrent lentement.


text: "Panis Rahl" est le père de Darken Rahl et donc le grand-père de Richard Rahl.


text: Ce dirigeant impitoyable de D'Hara utilisa la puissance de son armée d'harane et de la magie pour tenter de s'emparer des Contrées du milieu. L'arrêt de l'avancée de ses légions le rendit encore plus impitoyable et brutal ; il utilisa alors contre ses adversaires la magie pour déclencher des maladies, des fièvres, des cécités puis invoqua dans un dernier temps des morts. Son armée annihila des milliers de personnes et rasa de nombreuses villes des Contrées du milieu. Afin d'obtenir des renseignements, il employa des Mord-Sith pour capturer des sorciers et des magiciennes.


text: Le sorcier Zeddicus Zul'Zorander resta neutre jusqu'à ce que Panis Rahl invoque le royaume des morts. À partir de ce moment, ce sorcier soutint les armées des Contrées du Milieu en leur fournissant les moyens de résister. Furieux, Panis Rahl, ne pouvant vaincre directement Zedd, se vengea en commanditant l'assassinat d'Erilyn, la femme du sorcier, par un quatuor. Aucun des assassins - magiques ou non - qu'il envoya pour éliminer Zedd ne réussit. Après avoir repoussé les troupes d'haranes, ce dernier détruisit finalement le palais de Panis Rahl et son propriétaire (âgé alors de 57 ans) à l'aide d'une boule de feu magique qui blessa au passage le fils de Panis Rahl, Darken Rahl. Simultanément, il érigea une frontière magique infranchissable fractionnant le Nouveau Monde en 3 : Terre d'Ouest, Les Contrées du milieu et D'Hara.


text: Panis Rahl eut le temps de transmettre ses connaissances sur les boîtes d'Orden et la magie soustractive à son fils, Darken Rahl, qui le remplaça sur le trône de D'Hara.


text: Le corps du père fut placé dans une crypte du Palais du Peuple de D'Hara et 57 (son âge lors de son décès) vases d'or furent fixés au mur, remplis de roses et surmontés de torches. Le personnel affecté à l'entretien de cette salle était choisi parmi la population, avait la langue coupée pour ne pas souiller les lieux de propos inappropriés, devait ramasser rapidement les pétales de rose tombés et s'assurer du fonctionnement quasi-continu des torches. Ils bénéficiaient de l'assurance d'une exécution sommaire rapide en cas de défaillance (un pétale tombant pendant que le Maître Darken se recueillait par exemple...), ce qui constituait un privilège dans le monde de d'Hara où la souffrance et l'agonie était courantes. Les murs et l'autel présents dans la crypte contenaient les instructions nécessaires afin d'entrer dans le Royaume des morts, écrites en Haut D'Haran.Les Mord-Siths sont une catégorie de personnages fictifs de la fantasy "L'Épée de vérité" de Terry Goodkind. Une Mord-Sith est une femme qui a la capacité d'utiliser la magie d'une personne, même celle de l'Épée de Vérité, contre son propriétaire.


text: Berdine est décrite comme ayant des yeux bleus comme Cara et une tresse de cheveux châtains ondulés. Elle est la seule Mord-Sith connue pour comprendre le Haut D'Haran, l'ancienne langue de D'Hara. Elle aide Richard à traduire des journaux écrits par un magicien nommé Koloblicin (qu'ils appellent Kolo) qui a vécu il y a presque 3000 ans. Il a aidé Richard à trouver le Temple des Vents et la Sliph, qui peut transporter quelqu'un (uniquement s'il possède les deux facettes de la magie) n'importe où. Berdine révèle son homosexualité dans le troisième livre de la série "le Sang de la déchirure" quand elle avoue à Richard son amour pour Raina. À partir de la Chaîne de Flammes, Berdine est au Palais du Peuple et aide toujours Richard à traduire des livres en Haut D'Haran. Elle l'aidera également à déchiffrer les symboles de la Machine à Présages.


text: "Cara" est la meneuse des quatre Mord-Sith qui gardent Richard Rahl. Cara est la plus proche de Richard, et il la considère comme un membre de la famille. L'autre (la troisième, Hally, étant morte et Raina la deuxième aussi) Mord-Sith, Berdine, écoute Cara et exécute ses ordres. Cara est une belle femme, grande, bien que plus petite que Kahlan Amnell, et vraiment très musclée et puissante. Elle porte généralement sa tenue de cuir rouge pour cacher le sang de ses victimes et pour intimider ceux qui oseraient la chercher. Elle protège Richard contre les importuns avec son agiel, objet de torture. Ses yeux ont une couleur bleue glacée et elle porte ses longs cheveux blonds en une natte, marque traditionnelle des Mord-Sith. Elle est considérée comme plus sensible que beaucoup de ses consœurs, et elle est toujours hantée par sa peur des rats et le souvenir de la mort de son père, qu'elle a été forcée de tuer pendant son entraînement de Mord-Sith. Elle respecte beaucoup Kahlan, qui porte l'agiel de Denna, la Mord-Sith qui s'est occupée de Richard (voir "La Première Leçon du sorcier"), et surnomme Kahlan sa sœur de l'agiel.


text: Elle est également une des Mord-Sith qui a été le plus affectée par les nouvelles règles de Richard, en cela, elle a appris à croire vraiment en l'amour des autres, et leur montrer son affection. La preuve en est sa relation avec le général d'Haran Benjamin Meiffert.


text: Cara est capable de voyager avec la Sliph car elle détient les deux faces de la magie après avoir obligé le légat Rishi (un Andolien) à l'attaquer avec sa magie; cette capacité lui permettra de suivre les époux Rahl dans leurs voyages avec la Sliph ; elle détient par ce « vol » le deuxième avertissement des Vents.


text: Étant la garde du corps de Richard, elle fait très attention à lui, et pourrait mourir pour lui, pas seulement parce qu'il est le seigneur Rahl, mais parce qu'il est son ami, qu'elle le comprend et est d'accord avec ses idées (la plupart du temps) et la raison pour laquelle il se bat. Cela fait d'elle une des Mord-Sith les plus loyales. De plus, leur amitié s'est approfondie lorsque Richard l'eut sauvée de la bête noire (voir "La Chaîne de flammes"), pendant que Richard essayait de la faire revenir parmi les vivants, leurs âmes leur sont apparues à nu, révélant à chacun d'eux leurs plus profonds sentiments.


text: "Constance" apparaît dans le premier tome, quand Denna l'a invitée à torturer Richard Rahl avec son Agiel. Elle est décrite comme ayant une voix enrouée, petite et musclée, avec des cheveux châtains mornes. Denna ne laisserait pas Constance seule avec Richard de peur qu'elle ne puisse le tuer avec son style brutal de torture. Quand Constance trahit Denna pour Darken Rahl, Richard promet de la tuer. Elle déteste les hommes à cause de ce que Rustin (qui l'a formée) lui a fait. Peu de temps après la mise à mort de Denna, Richard, qui n'a pas oublié sa promesse, la tue avec l'Agiel de Denna.


text: Denna est décrite comme presque aussi grande que Richard avec des cheveux auburn et des yeux bruns d'une dureté d'acier. Elle a été désignée par Darken Rahl pour torturer Richard afin qu'il soit docile et accepte de réciter le Grimoire des Ombres Recensées. Darken Rahl pourrait ainsi ouvrir les Boîtes d'Orden, libérer le Gardien, et acquérir l'immortalité. Denna tombe amoureuse de Richard, en raison de sa compassion malgré la manière dont elle l'a traité. Elle lui demande finalement de la tuer pour libérer tant lui-même des prises de Darken Rahl qu'elle-même de son rôle de Mord-Sith. Elle donne son Agiel à Richard comme un signe de son amour juste avant qu'il ne la tue, en faisant virer la lame de l'épée de Vérité au blanc.


text: Après le second déchirement du voile, Denna revient en tant qu'esprit pour sauver Richard de la marque du Gardien placée sur lui par Darken Rahl. Elle enlève la marque en la prenant sur elle, signifiant ainsi qu'elle souffrira pour l'éternité aux mains du Gardien. Cependant, son acte de sacrifice pour la défense de Richard "dégoûte" le Gardien qui refuse de la prendre, lui permettant ainsi de rejoindre les rangs des esprits du bien. Quand Richard et Kahlan sont séparés et cherchent à savoir si l'autre est vivant, Denna apparaît et leur permet de se retrouver hors du temps.


text: Après que Richard est entré dans le Temple des Vents, il est visité par beaucoup d'esprits. Denna est l'une d'entre eux. Elle aide Richard à décider de quitter le temple et de retourner dans le monde des vivants.


text: Dans "Le Sang de la déchirure", Hally est une des quatre Mord-Sith qui ont voyagé jusqu'à Aydindril pour protéger Richard Rahl. Elle est blonde, grande, avec des yeux bleus, semblable à Cara. Comme toute Mord-Sith, elle est entièrement vêtue de cuir rouge. Elle est tuée par un Mriswith qui a envahi le bureau du général Reibisch tandis que Richard essayait de prouver à ce dernier qu'il était le nouveau seigneur Rahl. Après sa mort, Richard organise une cérémonie de deuil en son honneur, réunissant tous les D'Harans présents à Aydindril.


text: Avec Berdine, Cara et Hally, Raina est partie à Aydindril pour protéger Richard. Elle a des cheveux bruns. Elle est plus petite que Hally et Cara. Elle a continué à servir de garde du corps à Richard jusqu'à ce qu'elle meure dans ses bras, à cause de la peste déclenchée par l'empereur Jagang. Elle s'appliquait à apprivoiser les tamias, riant toujours sottement quand ils mangeaient dans ses mains. Grâce aux tamias et à son amour secret pour Berdine, Raina s'est conformée aux nouvelles règles de Richard, apprenant à exprimer ses émotions.


text: Rykka participa à la résistance contre l'armée de Jagang, notamment en trouvant un stratagème permettant la fin des tueries des Mord-Sith. En se faisant pour une simple femme, elle arriva à duper les soldats et la sœur de l'obscurité responsabless des tueries. Par la suite, Rykka accompagnera Zedd, Chase et Rachel à la forteresse du sorcier en Aydindril, occupant pour l'occasion le poste de gardienne, cuisinière et conteuse d'histoires. (voir "La Chaîne de flammes")  Elle rejoint ensuite le Palais du Peuple et servira, tout comme Nyda, de guide et de protectrice rapprochée de Richard et Kahlan.


text: Nyda est une Mord-Sith qui neutralisera Sebastian et Jensen dans le palais de d’Hara. C’est une des premières Mord-Sith à affronter un Trou dans le Monde et à réaliser que l’agiel ne fait pas effet sur tout le monde. Elle aura également affaire à Oba et parviendra à lui échapper alors qu'il tentait de la violer. Par la suite, elle devient la Mord-Sith "importante" du Palais du Peuple, notamment en gardant captive Annalina sous les ordres de Nathan ou en servant régulièrement de guide à Richard et ses amis.


text: Hania était une Mord-Sith qui s'est sacrifiée pour la cause et la vie du Seigneur Rahl. Elle est morte des mains de Nicci, après avoir été torturée par l'armée Impériale.


text: Abigaïl est un personnage de "Dette d'os". C'est une fille, surnommée Abby, du même âge que Zedd, de la terre de Pendisan. Elle a grandi dans la ville du Gué de Coney, où elle connaissait tous les habitants. Elle porte un bracelet magique fait de deux fils complexement tordus ensemble dans des cercles que sa mère, Helsa, lui avait donné. Le bracelet dégagerait souvent une sensation picotante étrange et deviendrait exceptionnellement chaud en présence de la grande magie. Sa mère lui avait dit de le porter toujours car il aurait un jour de l'importance.


text: La mère d'Abby était une magicienne, décédée avant de voir sa petite-fille. Abby elle-même n'a pas hérité du don qui a sauté une génération, ce dont elle avait souvent honte car les habitants du Gué de Coney avaient dépendu de sa mère. À la mort de celle-ci, Abby s'est retrouvée isolée, car les habitants du Gué de Coney ne comprenaient pas qu'elle ne les aide pas comme sa mère l'avait fait.


text: Le père d'Abby, son mari et sa fille de quatre ans, Jana, ont été capturés par des troupes d'Haranes sous le commandement d'Anargo. Jana était la dernière chance d'Abby d'avoir un enfant, après la mort d'un autre fils à la naissance. Abby est partie pour Aydindril demander l'aide du Premier Magicien, Zeddicus Zu'l Zorander. Elle était en effet en possession d'une dette d'os, qui avait lié Helsa au père de Zedd. Les dettes d'os étant transmise entre les générations, Abby espérait donc que Zedd lui accorderait de l'aide pour s'acquitter de la dette.


text: Adie est un personnage de la série "L'Épée de vérité" de Terry Goodkind. Adie est une magicienne très douée que l'on nomme la femme aux ossements. Elle a été torturée pendant son enfance, a Nicobarese, par le sang de la déchirure. L'homme qu'elle aimait est mort et son enfant aussi. Elle aide Zedd pour empêcher Jagang à conquérir les contrées du milieu et D'Hara.


text: Adie est décrite comme une femme svelte avec une forte mâchoire. Elle porte une robe simple faite dans un tissu grossier, indiquant son statut élevé de Magicienne. Elle porte les symboles rouges et jaunes de sa profession autour du cou comme un avertissement à ceux qui lui voudraient du mal. Elle est plus grande que Kahlan mais plus petite que Richard.


text: Sa chevelure est composée d'un mélange de cheveux noirs et blancs, de longueur moyenne, coupée au carré. Ses yeux blancs trahissent son état de non-voyante, à la suite de sa captivité par Le Sang de la déchirure. Elle apprit plus tard à voir à travers son don, ce qui lui permet de voir beaucoup plus finement la majorité des choses. Elle est cependant incapable de sentir la présence des trous dans le monde. Sa voix devint rude à la suite des mauvais traitements infligés à l'acide par le Sang de la Déchirure dans sa jeunesse en Nicobarese.


text: Elle perdit un pied alors qu'elle s'était endormie dans l'entre-deux mondes, ce qui la força à utiliser des béquilles. Le premier sorcier Zedd lui restaura une jambe, mais celle-ci n'étant pas de la bonne longueur, elle dut continuer à utiliser une béquille et conserva sa démarche claudicante.


text: Sa collection d'ossements venus de deux mondes lui valut le surnom de "Dame des ossements". Mais la peur inspirée par son état de Magicienne justifiait la méfiance des habitants de Havre du Sud qui l'accusaient de la mort des personnes qu'elle n'aimait pas. Elle prétendait habiter près de la frontière pour éviter les perpétuelles interruptions des personnes recherchant des sorts et des potions, mais la vraie raison était qu'elle se protégeait ainsi du Gardien.


text: Sa maison fut détruite alors que Zedd utilisait sa magie afin d'étudier un os sculpté appartenant à un Skrin : cela ranima un Skrin qu'elle avait vaincue antérieurement, Skrin qui se réassembla au milieu de sa propre maison, poussant les deux personnages à évacuer les lieux dans l'urgence pour ne pas être emmenés dans les mondes inférieurs.


text: Adie est une amie de longue date de Chase, ainsi que de Richard et surtout de son grand-père Zedd. Elle devint une alliée puissante de Richard dans sa guerre contre l'Ordre Impérial.


text: Adie voyagea dans sa jeunesse dans l'ancien monde et étudia chez les Sœurs de la Lumière. Elle a parcouru les Terres du Milieu et découvrit bientôt que son don était d'une puissance rare.


text: Capitaine d'haran nommé Général et Commandant de l'armée des Contrées du Milieu par Kahlan dans le tome VI ("La Foi des réprouvés") pendant la guerre contre l'Ordre Impériale. Il tombe dès le tome VI amoureux de Cara, amour qu'elle lui rend. Il sauve de nombreuses fois la situation amenant Kahlan à penser qu'elle a bien fait de le nommer Général en chef. À la fin du tome XI il devient général en chef de la Première phalange à la suite de la mort du général Trimack. Il finit par épouser Cara et devient ainsi le premier homme à avoir épousé une mord-sith. Il fut tué dans le tome 13 (page 455).


text: Ce garde frontière est une véritable montagne de muscle expert avec toutes les armes de poing. Chef des gardes frontières de Terre d'Ouest au début de l'histoire et donc chargé de défendre ses habitants des monstres venus du royaume des morts, il jura fidélité au Sourcier et recueillit Rachel pendant plusieurs années. Il réapparaîtra plusieurs mois plus tard pour aider Zedd à défendre la Forteresse des Sorciers.


text: Cette brute pleine de muscle était le chef des quatuors aux ordres de Darken Rahl. Pédophile, il était chargé d'aller trouver des petits garçons pour "guider spirituellement" le petit père des peuples. Sa rencontre avec la Mère Inquisitrice marquera sa fin, tué par le Kun Dar, très douloureuse pour lui.


text: Sœur de Kalhan, on la croit morte dans le premier épisode. Plus tard, on découvre qu'elle a survécu (capturée par les gardes de Darken Rahl). Kalhan et Richard la libèrent mais découvrent qu'elle est enceinte. Pour sauver son fils, elle ira sur une île magique qui bloque ses pouvoirs. Dans la saison deux, Kalhan apprend que sa sœur est morte, pour de vrai cette fois, ainsi que son enfant et son compagnon. Par la suite, une Mord-Sith la ramène à la vie dans le corps d'une autre pour tuer Cara.(dans la série télévisée). Dans le livre, on apprend qu'elle est bien morte, tuée par un quatuor, avant le début de l'histoire.


text: Père adoptif de Richard Rahl, il vint en Terre d'Ouest au moment de l'établissement de la frontière. Il épousa la fille de Zedd qui attendait un garçon à la suite de son viol et lui permit d'avoir une vie heureuse et même un deuxième garçon. Il adorait voyager dans la région et échanger sa dernière trouvaille contre une nouvelle. Un jour, il en revint avec le Grimoire des Ombres Recensées et un artefact magique censé prouver qu'il ne l'avait pas volé mais bien récupéré. Toutefois, Darken Rahl revint le voir dans l'intention de récupérer le grimoire plus tard et se vengea en le tuant puis en le dépeçant afin de lire dans ses entrailles.


text: Ce sorcier du Second Ordre fut formé par Zedd et était attaché à l'Inquisitrice Kahlan durant ses missions. Il s'opposa à Zedd avec ses collègues sorciers du troisième ordre quand le Conseil dilua l'héritage magique. Il décida cependant de suivre l'une des boîtes d'Orden et devint ainsi l'un des serviteurs de la reine Milena. Lors de l'arrivée de Darken Rahl, il orchestra la disparition de la boîte via Rachel puis se suicida au dernier moment en empêchant Darken Rahl de lire ses entrailles et incinérant au passage deux gardes.


text: Demi-frère de Richard, ce brillant politicien devint le Premier Conseiller de Terre d'Ouest, chef suprême de cette portion du monde. Sa jalousie cachée pour Richard le poussait à s'opposer à lui sous des apparences de fraternité.


text: Cette reine dirigeait d'une main de fer et avec beaucoup de cruauté le royaume de Tamarang et avait récupéré la troisième boîte d'Orden qu'elle voulut offrir à Darken Rahl en échange d'un pacte entre leurs deux royaumes. Denna la tua quand elle voulut exécuter Richard pour avoir frappé sa fille Violette.


text: Petite fille qui fut utilisée à deux reprises pour porter des objets magiques, une fois par Giller pour porter une des boîtes d'Orden, et une fois par Zedd pour porter la Pierre des larmes sertie dans un collier. Elle était une servante de la princesse Violette, maltraitée par celle-ci. Elle s'enfuit du palais à la demande du sorcier Giller pour protéger la boîte. Elle est découverte par Richard et Kahlan. Elle sera ensuite adoptée par Chase. À la requête de Zedd, Chase fait d'elle une guerrière accomplie d'où sa participation avec Chase au sauvetage de Zedd du camp de Jagang. Puis avec toute sa famille et selon la volonté de Zedd, elle vient habiter à la Forteresse du sorcier. Plus tard elle découvre avoir des liens avec la famille royale de Tamarang d'où son talent pour dessiner des sortilèges dans les grottes magiques près de Tamarang. Grâce à cela elle arrive à libérer Richard du sort que lui ont jeté Six et Violette. À la mort de Violette elle devient l'héritière légitime de trône. À la fin Zedd lui apprend à dessiner des sortilèges à la Forteresse du sorcier avant qu'elle ne soit prête à assumer ses nouvelles fonctions. D'après Kahlan elle sera une dirigeante exceptionnelle.


text: La voyante Shota habite et défend l'Allonge d'Agaden aux côtés de son compagnon Samuel. Comme toutes les voyantes, elle ne peut s'empêcher d'ensorceler ceux et celles qui l'approchent et fait apparaître des visions de leurs mères à ceux-ci. Son ensorcellement n'étant pas irréversible, contrairement au pouvoir des Inquisitrices, elle ne supporte pas Kahlan et tente de la tuer.


text: Zedd n'apprécie pas non plus cette "diseuse de malheur" "qui ne peut s'empêcher de dire quelque chose que l'on ne ferait mieux de ne pas entendre à chaque fois qu'elle parle". Enfin, sa réputation est telle que même les Sorciers n'osent pas pénétrer dans son fief. Elle se chargea personnellement d'éliminer les quelques exceptions qui le tentèrent, y compris un sorcier qui maîtrisait néanmoins la magie soustractive, prouvant ainsi à quel point elle peut constituer une sérieuse menace.


text: Elle est persuadée que l'enfant de Richard et Kahlan sera un garçon qui sera un Inquisiteur donc un mal pire que Darken Rahl. Elle remet donc une amulette à cette dernière qu'elle doit porter en permanence pour ne pas tomber enceinte.


text: Elle tente d'aider Richard dans sa mission en lui révélant une vision de l'avenir à haute voix à plusieurs reprises durant les différents livres.


text: Les visions de Shota se réalisent toujours, mais curieusement pas de la manière à laquelle on s'attend, ce qui prouve selon la pensée de Richard que l'on écrit son propre destin, alors que paradoxalement la prophétie, qui pourtant est censée éliminer cette liberté est réalisée également.


text: Elle est crainte et détestée de nombreux personnages. Peut être pour son rôle d'oiseau de malheur, alors qu'elle-même déplore que lorsque l'on entend quelque chose de déplaisant, même s'il s'agit de la vérité, le messager, à savoir elle en l'occurrence en fait les frais.


text: La princesse Violette est la fille de la Reine Milena. Apprenant progressivement la cruauté, elle adorait rabaisser son esclave Rachel. Richard lui brisa la mâchoire et la blessa gravement (le choc fit qu'elle se trancha involontairement la langue avec ces dents...) avant son transfert au Palais du Peuple.


text: Elle réapparaît plus tard aux commandes du royaume de sa mère. Car la voyante Six l'a soignée et l'a mis au pouvoir pour la manipuler, car Violette possède un pouvoir familial qui est celui de la magie par la peinture comme James dans le tome 1, c'est cette magie sous le contrôle de Six qui permettra d'ôter les pouvoirs de Richard.


text: Violette mourra grâce à Rachel qui retournera le sort que Violette avait mis en place pour la tuer contre elle.


text: La Dame Abbesse Annalina Aldurren est un personnage fictif dans le cycle "L'Épée de vérité" écrit par Terry Goodkind. Elle est souvent appelée Anna par les autres personnages. Anna a été la Dame Abbesse des Sœurs de la Lumière pendant environ huit cents ans. Elle les dirigeait dans la voie du Créateur et travaillait secrètement avec Nathan Rahl sur le sens des prophéties. Anna est une magicienne au pouvoir inouï et qui approche des 1000 ans, après avoir vécu sous l'effet du sort du Palais des Prophètes.


text: Anna est une femme solide de petite taille à qui l'on donnerait environ soixante-dix ans. Elle porte des robes de laine noires ou grises symbolisant son statut directorial. Malgré sa petite stature, Anna a la capacité innée de terrifier les gens d'un seul regard. Cependant, cette femme au grand cœur aime tous les enfants du Créateur. Sa connaissance avancée des prophéties en font la seule personne qu'accepte Nathan Rahl pour l'aider sur ce sujet, bien que ce dernier martèle qu'une "Magicienne ne peut s'y entendre à ces questions".


text: Cela lui permit d'identifier Richard comme une figure majeure de l'avenir avant même qu'il ne naisse. Elle envoya pour le récupérer Verna en qui elle avait confiance, sans lui révéler les tenants et aboutissants de sa mission.


text: La Dame Abbesse Annalina fut nommée 791 ans avant "Le Sang de la Déchirure". Elle dirigea les Sœurs d'une manière stricte et minutieuse. Autorité suprême du Palais, les Sœurs s'en référaient uniquement à elle et au Créateur, indépendamment des divers gouvernements successifs dans l'Ancien Monde.


text: Elle apprit ainsi à contrôler le Palais et ses occupants et maintenait l'équilibre du pouvoir. Elle autorisa les Administratrices à prendre elles-mêmes les décisions relatives aux finances et au commerce avec l'extérieur du palais, se déchargeant ainsi d'une grosse part administrative de son travail.


text: Son sens aigu des responsabilités envers le Créateur la pousse à adopter un comportement souvent contradictoire avec les passions des uns et des autres, "dans l'intérêt supérieur du monde". Afin de ne pas invalider les prophéties, elle maintient Nathan prisonnier au Palais puis se lancera éperdument à sa poursuite, emprisonnant au passage dans un Rada'Han le Premier Sorcier Zeddicus Zul'Zorander qui lui promit alors la destruction du Palais des Prophètes.


text: Ce même intérêt supérieur la pousse à simuler sa mort et à organiser sa succession en s'arrangeant pour que Verna prenne sa place à la tête des Sœurs de la Lumière, la plaçant dans une situation difficile de fausse Dame Abbesse. L'infiltration dans le Palais des Sœurs de l'Obscurité l'obligeait à agir de manière non conventionnelle.


text: Elle participe ainsi au combat contre l'ordre impérial d'une manière parallèle et disjointe de Richard et Kahlan.


text: Ses pouvoirs très puissants en font une alliée de choix pour le camp du Créateur et donc indirectement de Richard. Elle est capable de créer une Toile de Lumière, ce que seules quelques rares magiciennes et Zedd savent faire. C'est aussi elle qui créa les puissants boucliers entourant Nathan Rahl dans le palais (bien que l'entrave principale reste le Rada'Han).


text: Elle se fera tuer dans le tome 11 par des Sœurs de l'Obscurité. On devine au fil des livres qu'elle aime Nathan Rahl, le prophète, et que cet amour est réciproque.


text: L'Empereur Jagang est le chef de l'Ordre impérial et le seul qui sait marcher dans les rêves. Ceux qui marchent dans les rêves furent créés par de puissants sorciers durant l'Antique Guerre comme une arme pouvant servir contre leurs ennemis. Celui qui marche dans les rêves peut s'immiscer dans l'esprit de ses victimes durant l'espace qui sépare deux pensées et renforce son emprise sur eux. Ceux qui sont dotés de pouvoirs magiques sont particulièrement sensibles à son emprise, mais avec le temps celui qui marche dans les rêves peut contrôler l'esprit de tous les vivants. Une fois fait, il a accès à toutes leurs pensées et il peut faire n'importe quoi de ses pantins, même les tuer, les faire souffrir, tromper leurs sens, leur faire avoir des hallucinations, lire toutes leurs pensées. Un véritable viol mental contre lequel il n'existe pas de barrière hormis le sortilège du Lien des Rahl. Le pire étant que les victimes de Celui-Qui-Marche-Dans-Les-Rêves ne savent pas quand l'Empereur observe leurs pensées ou non. Des fois ces victimes peuvent l'insulter copieusement pendant des heures sans recevoir de châtiment, car n'étant pas dans leurs pensées à ce moment-là, et d'autres fois être punis à la moindre petite pensée agressive envers leur geôlier.


text: Le seul moyen d'échapper à son pouvoir, c'est de jurer allégeance au Seigneur de D'Hara, cela établit un lien que Jagang ne peut forcer. Ce lien protecteur fut créé par Alric Rahl, un ancêtre de Richard Rahl, lors de la Guerre Antique.


text: C'est de par son pouvoir de marcheur de rêve que Jagang a pu prendre possession de l'Ancien Monde. Il a fait en sorte de réunir toutes ces tribus et fonda l'Ordre Impérial. Sa mission maintenant est de dominer le monde, luttant pour rassembler tous les hommes sous une seule et même bannière. Mais il a de terrible adversaires qui s'opposent à lui dans sa conquête tel que Richard Rahl, le Maître de D'Hara, et sa femme, Kahlan Amnell, la Mère inquisitrice. Son deuxième but est d'éradiquer la magie. Il estime que tous ceux qui contrôlent la magie et qui ne se joignent pas à lui sont ses ennemis.


text: Elle est l'une des plus puissantes Sœurs de l'Obscurité. Surnommé la Maîtresse de la Mort par les soldats de l'Ordre impérial, elle servait Jagang en parcourant les villages pour éliminer ceux qui n'adhéraient pas à la philosophie de l'Ordre. Convaincue du bien-fondé de cette idéologie, elle n'accordait aucune importance à sa vie, et n'hésitait pas à tuer pour parvenir à ses fins. Durant le sixième tome, elle capture Richard et l'emmène dans l'Ancien Monde pour lui montrer les "bienfaits" de la vie sous le joug de l'Ordre. Après que Richard eut sculpté une statue représentant l'humanité dans toute sa beauté, à l'opposé de la philosophie de l'Ordre, Nicci prit conscience de la tromperie qu'est l'Ordre et de l'importance de valeurs comme le bonheur individuel, qu'elle tenait pour sacrilège auparavant. Après la révolution à Altur'Rang, elle rejoint la cause de Richard, et semble revenir vers la Lumière. Elle devient par la suite l'une des plus puissantes alliées de Richard, mais aussi une amie et une protectrice. Nicci participa activement à la lutte finale contre Jagang, et elle n'obtient qu'une semi-vengeance pour tout ce qu'il lui a fait subir en lui mettant un Rada'han autour du cou (mais sans trop le faire souffir). Dans le second arc, elle réussit un formidable bluff auprès des dirigeants de toutes les contrées en leur expliquant des prophéties alors qu'en réalité elle lit un livre de cuisine. Quand Richard part pour sauver Kahlan de la Pythie-Silence, elle se lance immédiatement à sa poursuite avec Zedd, Cara et Benjamin. Elle ne peut malheureusement pas soigner son ami et sa femme et se fait capturer par des créatures immondes. Cependant Richard la sauve et elle déchaînera ses pouvoirs contre ses ravisseurs.


text: Après avoir été tour à tour une Sœur de la Lumière et de l'Obscurité, après avoir comprise les idéaux nobles de liberté et l'amour de la vérité et de la raison de Richard, qu'elle partage, elle se décrit elle-même comme une simple magicienne, ne s'affiliant plus à aucune croyance, que ce soit le Créateur ou le Gardien.


text: Verna Sauventreen est un personnage important dans la série "L'Épée de vérité". Elle est une Sœur de Lumière, la seule survivantes des trois envoyées par la Dame Abesse Annalina à la recherche de Richard Rahl. Après l'avoir ramené au Palais des Prophètes à Tanimura, elle l'aide à s'échapper, réalisant ainsi une prophétie et devenant par là même une de ses plus proches amis et conseiller. Plus tard, après la mort présumée de Annalina, elle est désignée par celle-ci par testament à devenir la nouvelle Dame Abbesse.


text: Verna est une femme plutôt grande avec de longs et splendides cheveux bruns. Elle parait être dans la fin de la trentaine mais en fait, elle est plus proche de ses 160 ans du fait du sort ralentissant les années à l'intérieur du Palais des Prophètes. Elle a l'air plus vieille que ses consœurs du fait de son long voyage de 20 ans à travers le Nouveau Monde pour trouver Richard et le ramener (normalement, le voyage d'une sœur se déroule sur une année au maximum) car durant ces années, elle fut affectée par le temps de la même manière que tous ceux ne résidant pas au Palais. Elle reste cependant une jeune femme très attirante. Elle a des yeux bruns et n'hésite pas à faire "le regard qui tue" quand cela est nécessaire.


text: Verna Sauventreen a généralement bon cœur. Ayant grandi avec les Sœurs de Lumière comme novice, puis comme Sœur de Lumière elle-même, et devenant ensuite Dame Abbesse, elle croit au Créateur et dans une autre mesure à Richard, le seul capable de triompher des forces du mal comme le montrent les prophéties.


text: Elle a entretenu une liaison avec Jedidiah, un sorcier corrompu par le mal durant l'absence de Verna du Palais et en a eu une fille appelée Leitis. Comme Leitis n'avait pas le don, il a été décidé qu'elle serait adoptée par une famille à l'extérieur du Palais. Lorsque Verna découvre que Jedidiah est un serviteur du Gardien, elle est obligée de le tuer avec un dacra pour l’empêcher de tuer Richard.


text: Elle se marie avec le sorcier Warren dans le tome "La Foi des Réprouvés" mais celui-ci est assassiné alors qu'il tente de sauver une des novices de Verna. Ils échangent un baiser final et Warren succombe à ses blessures. Il avait le don de délivrer des prophéties et connaissait l'heure de sa mort. Avant de mourir, il informe Kahlan et Verna que Richard était honnête et que l'armée d'Harane ne pouvait pas affronter seule l'Ordre Impérial.


text: Après la mort de son bien-aimé Warren, Verna continue d'assurer la direction de l'armée D'Harane car c'est elle qui est le principal pouvoir pour créer des champs de protection magiques, ceci à cause de son exceptionnel pouvoir. Pouvoir qu'elle a hérité des deux Sœurs de l'Obscurité (alors encore inconnu) lorsque ces dernières se suicidèrent après le refus de Richard de les accompagner au Palais des Prophètes (Richard avait trois chances d'accepter le "Rada'Han", et chaque fois qu'il refusait, la sœur ayant fait la proposition se suicidait pour transmettre son pouvoir à la sœur suivante... Richard ayant refusé deux fois, Verna se retrouve donc avec le pouvoir de trois sœurs : le sien, plus celui des deux sœurs qui se sont suicidées...).


text: "Warren" vivait dans le Palais des Prophètes, où il fut emmené enfant par des Sœurs de la Lumière quand son don s'est manifesté. Âgé de 157 ans quand il rencontre Richard Rahl, Warren est très timide, semble jeune (20 ans), porte des robes violettes symbolisant son statut de sorcier en formation et passe le plus clair de son temps dans les catacombes, étudiant des livres de prophéties. Il est également agoraphobe. En plus de tout cela, cet homme aux cheveux blonds coupés court est amoureux de Pasha, la novice dont Richard est la charge. Warren rencontre Richard pour la première fois lorsqu'il l'invite à venir dans les catacombes pour lui montrer une prophétie où il est mentionné. Tous deux vont devenir des amis très proches, Richard l'aidera à surmonter ses difficultés sociales et l'extirpera de sa retraite souterraine.


text: Warren est le premier à dire la vérité à Richard sur le sort lancé sur le Palais des Prophètes 3000 ans avant. Quand Pasha, sous l'influence de Jagang et des Sœurs de l'Obscurité (notamment Ulicia), attaque Richard, Warren est forcé de tuer la femme qu'il aime pour sauver son ami, passant de ce fait l'épreuve de douleur et est libéré du Rada'Han (150 ans après l'avoir mis), bien qu'il ait décidé de rester au palais et d'étudier les prophéties. Quand Verna est nommée Dame Abbesse, Warren devient son confident. Peu de temps après, Warren devient un Prophète. Sa première prophétie relate la chute du palais. Il est capturé quand les Sœurs de l'Obscurité reviennent au palais qui lui imposèrent un nouveau Rada'Han et l'enfermèrent dans les quartiers du Prophète. Cependant, lorsque Richard et Kahlan libèrent Verna, elle put à son tour venir en aide à Warren. Ces deux personnages s'aimèrent alors officiellement.


text: Peu de temps après cela, Warren commence à ressentir les douleurs dues à la manifestation de son nouveau don. Nathan Rahl lui montre alors comment ouvrir son esprit et utiliser son don. Warren et Verna ont ensuite dirigés les Sœurs de la Lumière fidèles et les sorciers (non formés à la guerre) aux côtés de l'armée D'Harane, de Kahlan et de Zedd pour essayer de vaincre l'Ordre impérial. Warren et Zedd deviennent d'excellents amis, surement en raison de l'âge avancé du Prophète. Cependant, peu de temps après que Zedd et Adie marient Warren et Verna, un assassin de l'Ordre Impérial nommé Gadi attaque une jeune novice (Sœur de la Lumière en formation) nommée Holly et Warren essaye de la sauver. La fille survit, mais Warren est blessé mortellement. Il est pleuré par toute l'armée, ses amis mais plus encore par sa veuve récemment mariée Verna.


text: Ses derniers mots laissent penser qu'il connaissait sa mort d'après les prophéties...


text: Meneuse des Sœurs de l'Obscurité, c'est elle qui va tenter d'assassiner Annalina, la Dame Abbesse.


text: Elle jure allégeance à Richard pour se protéger de l'emprise de l'empereur Jagang et ce tout en continuant à œuvrer pour le Gardien. On apprend par la suite que cette protection est inexistante car son allégeance est vide de sens : elle veut seulement une protection mais ne se voue pas à la cause de Richard.


text: Dans le tome IX (la Chaîne des Flammes), elle capture Kahlan pour la forcer à voler les boîtes d'Orden. Kahlan est, pour ce faire, victime d'un sort d'oubli (comme tout le monde, excepté Richard) qui fait que personne ne se souvient de son existence. Haineuse, fanatique, rusée, cruelle, ne manifestant pas le moindre remords, elle est la plus puissante et la plus terrible des sœurs de l'obscurité en dehors de Nicci à arpenter le monde "libres" de l'influence de Jagang, elle est pour ainsi dire la tête dirigeante de la "Vipère à Six têtes" comme une prophétie surnomme les Sœur de l'Obscurité croyant s'êtres soustraites à Jagang et toujours fidèles au Gardien. Sa fin, tuée par les boîtes d'Orden révèle un paradoxe des gens cruels et méchants, qu'ils estiment eux-mêmes êtres bons et dépourvus de haine, tout ce qu'elle désirait consistant en la mort de tout mécréant ou athée et le règne de son cruel maître, le Gardien sur toute vie en échange d'une promesse d'immortalité sans doute illusoire.


text: Il s'agit de la voyante de l'ancien monde. Très peu de personnes la connaissent et encore moins l'ont déjà vue. Elle "vole" le serviteur de Shota, Samuel, et captura Richard en lui volant son don. Ce dernier lui échappe grâce (ou à cause) de l'Ordre. Elle est morte de la main de Shota, qui s'était métamorphosée en sa mère pour pouvoir mieux la tuer.


text: Brophy est un loup qui protège Richard et Kahlan dans le tome 1 jusqu'à ce qu'il meure dans cette tâche. On apprend alors qu'il était un ancien condamné à mort métamorphosé par le Sorcier Giller après que Kahlan ne l'a touché avec son pouvoir et qu'il prouve son innocence.


text: Malgré la transformation censée atténuer l'effet du pouvoir de l'Inquisitrice, il demeura inconditionnellement soumis à Kahlan jusqu'à sa mort, mais cela lui permit d'établir temporairement une nouvelle vie avec une louve.


text: Cette femelle dragon rouge devait servir de coursier à Darken Rahl qui maintenait sa descendance prisonnière et cachée. Cette situation intolérable pour son espèce s'arrête lorsque Richard libère son œuf. Elle reprend alors toute son arrogance mais tolère d'aider ce dernier temporairement pour le remercier.


text: Une flamme-nuit


text: Ce garn (graz) à queue courte a la faculté de communiquer avec Richard, ce qui le rend dominant sur les autres garns. Il s'attacha rapidement à son nouveau père, Richard, dans des circonstances tragiques et restera un compagnon fidèle et mortellement efficace au combat. En effet, les Garns avaient été créés par un sorcier Rahl de l'ancien temps en réponse à la menace des Mriswiths.


text: Fils d’Écarlate, Gregory est un gros dragon rouge qui semble à première vue dangereux, mais qui se révèle gentil. Dans le tome 11, il transporte Richard sur son dos afin d'acquitter sa dette en vers celui-ci, car le Sourcier lui avait sauvé la vie quand il était encore un œuf.


text: Cet esclave de Shota fut un Sourcier de Vérité qui acheta sa charge et en abusa jusqu'à ce que son épée soit volée par Zedd alors même qu'il s'accouplait avec la sorcière. Il vit dans l'Allonge d'Agaden et est le bras droit de Shota et sert à plusieurs reprises de guide aux personnages principaux. C'est Zedd qui est allé prendre l'épée à Samuel et l'a transformé en une créature grise avec les bras très long qui souhaite prendre un objet qui lui est précieux, "son bien", à chaque personne (le sifflet qui appelle les oiseaux, l'épée de Vérité...) et porte un short à bretelles. Certain pourraient voir en lui une image proche de celle de Gollum, en le fait qu'il est méprisable, servile, lâche et une caricature d'humain, déformé par la magie de sa précieuse épée, tout comme Gollum fut un hobbit corrompu et déformé par le pouvoir de son "précieux" anneau.


text: Cette flamme-nuit guida la Mère-Inquisitrice Kahlan dans sa quête du Grand Sorcier. Elle meurt dans un pin compagnon durant la quête après avoir imploré un contact avec le pouvoir de l'amour. En plus d'une guide, elle fut aussi un soutien moral indéfectible pour Kahlan. Elle donna son nom secret à Richard et Kahlan afin que ceux-ci puissent bénéficier ultérieurement de l'aide du peuple secret des flammes-nuits.


text: Plus tard, on apprendra que Shar avait aussi pour rôle de faire passer une épreuve a Richard de la part d'un ancien Premier Sorcier d'il y a 3000 ans.


title: Francisco Lara Polop

text: Francisco Lara Polop, né à Bolbaite (Valence) en 1932 et mort à Cunit, (Tarragone) le , est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma espagnol.


title: Francisco Lara Polop

text: Francisco Lara Polop a d'abord travaillé comme directeur de production, jusqu'à ce qu'il fonde sa propre maison de production. Il tourne son premier film en 1972, avec Pedro Lazaga, qui s'appelle "La Maison de la brune", puis deux ans plus tard, il tourne seul des films dramatiques comme "La Perversion pour un adolescent" en 1974, "El Vicio y la virtud" en 1975, "Obsession" où il fait découvrir Victoria Abril, "Les Déracinées" en 1976, "Climax" en 1977. En 1980, il est diplômé de l'école officielle de cinématographie (EOC), puis en 1983, il gagne le C.I.F.E.J. Award avec la mention « Honorable Film » pour son film "El Cabezota".


title: Francisco Lara Polop

text: Francisco Lara Polop termine sa vie comme guide touristique au monastère de l'Escurial.


Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en , littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié ») a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000 et 2006, et est devenu la base de la en 2009.


title: Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques

text: À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.


text: En partant de l'exigence générée par les usages électroniques actuels (courriels, SMS), le SBOTCC a été créé par l'Institut de mathématiques et d'informatique de l'Académie bulgare des sciences (plus particulièrement par le logicien Lioubomir Ivanov) en 1995 pour la Commission bulgare pour les toponymes antarctiques.


text: Comme ses équivalents pour d'autres pays utilisant l'alphabet cyrillique, il a pour ambition de répondre aux nécessités pratiques modernes : les téléphones portables à caractères cyrilliques sont rares, les systèmes de courriel en général peu compatibles avec des alphabets autres que le latin. Son ambition politique déclarée est de construire une norme culturelle « élaguée » des anciennes complexités, nuances et finesses, jugées obsolètes, en unifiant les systèmes de translittération et en éliminant les signes diacritiques dans tous les domaines, mêmes extérieurs à l'informatique.


text: Dans ce système, les lettres cyrilliques utilisées en bulgare sont translittérées de la façon suivante en alphabet latin :


text: En sont exclus les noms d'origine non bulgare comme "James Bourchier", "Émile de Laveleye" et "Wellington" qui doivent retrouver leur graphie d'origine et ne pas être translittérés "Dzheyms Baucher", "Emil da Lavle" ou "Uelingtan". Cependant, dans la pratique courante, les translittérations erronées de noms propres sont nombreuses, y compris dans la signalétique officielle, et les nombreux anglicismes qui sont des noms communs, en acquièrent parfois des graphies étonnantes comme "aylaif" pour « high-life » ou "kompyutar" pour « computer ».


text: Le SBOTCC en Bulgarie est semblable à l'ancien "Système BGN/PCGN" de 1952 pour la romanisation du bulgare, qui était officiel aux États-Unis et au Royaume-Uni jusqu'en 2013, ainsi que au système de la de 1917. Toutefois, le système BGN/PCGN rendait les lettres cyrilliques Х, Ь et Ъ par KH, ’ (apostrophe) et Ŭ, tandis que le SBOTCC utilise H, Y et A. Il s'agit donc d'une translittération orientée exclusivement vers l'anglais, choisie peu avant des décisions comparables dans d'autres pays utilisant également l'alphabet cyrillique, notamment l'alphabet russe et l'alphabet ukrainien.


text: Selon Benjamin Arenstein :


text: Le système n'est pas bijectif, car А, Ж, Й, Ц, Ш, Щ, Ю, Я sont transcrits de la même manière que Ъ, ЗХ, Ь, ТС, СХ, ШТ, ЙУ, ЙА respectivement. L. Ivanov, D. Skordev et D. Dobrev ont proposé une variante auxiliaire et réversible du système , utilisant les lettres et combinaisons de lettres cyrilliques suivantes : Ъ, Ь, ЗХ, ЙА, ЙУ, СХ, ТС, ТШ, ТЩ, ШТ, ШЦ représentés par "`A", "`Y", "Z|H", "Y|A", "Y|U", "S|H", "T|S", "T|SH", "T|SHT", "SH|T", "SH|TS" respectivement.


text: Le principal reproche fait au SBOTCC est qu'il ne permet plus de différencier certains mots proches et présente des incohérences, contrairement au système scientifique jadis utilisé par l'ONU. Ainsi, pour le son , le choix de la graphie (albanaise et anglaise) plutôt que (Zhivkov plutôt que Jivkov), prête à confusion dans des cas comme ' pour (« sortie » : la suite soit suivi de , est fréquente en bulgare). Et pour le son , le choix de la graphie (albanaise et anglaise) plutôt que (Shumen plutôt que Choumen), prête à confusion dans des cas comme pour (« schéma »). Enfin, le SBOTCC ne propose aucun signe spécifique pour le caractère , originalité du bulgare dans la famille des langues slaves (translittéré par dans la translittération scientifique). La proposition consistant à noter le par (due à l'angliciste Andrej Dančev, 1933-1996 : "Turnovo" pour Tărnovo, avec un comme dans l'anglais '), était également source de confusions, la lettre étant déjà utilisée pour noter le son , en cyrillique . Le choix final de pour rendre le n'est pas plus satisfaisant car il constitue également une source de confusions.


text: C'est pourquoi, dans le "Nouveau dictionnaire orthographique de la langue bulgare", publié en 2002 sous l'égide de l'Académie bulgare des sciences, Valentin Stankov propose de translittérer la lettre par , ce qui va à l'encontre de la volonté d'éliminer les signes diacritiques dans tous les contextes. Le choix du digramme pour noter la lettre () est également la cause d'erreurs particulièrement fréquentes dans la mesure où, dans beaucoup de langues, il n'est pas réalisé , tandis qu'en anglais (', '), il entre en concurrence avec le trigramme (', '). Enfin, la digramme (inspirée de l'albanais) pour rendre le son est inconnue des locuteurs non anglophones et aussi des anglophones non spécialistes des langues slaves.


text: Pour éviter ces inconvénients, des systèmes de translittération alternatifs ont été proposés, et des auteurs comme Vladi Georgiev se sont opposés à l'adoption du SBOTCC, estimant que ce serait un pas vers l'abolition de l'alphabet cyrillique et que son utilisation est une option culturelle imposée dans l'intention politique déclarée de favoriser l'adhésion de la Bulgarie à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (acceptée en 2004), revenant, à quelques détails près, à imposer une norme administrative américaine dans un pays européen.


text: Cependant, Ljubomir Ivanov, estimant qu'aucun système n'est parfait et que chacun a ses inconvénients, défend le caractère scientifique de sa démarche et propose même de l'utiliser pour la re-romanisation de l'alphabet phonétique international, jugé « illisible ».


text: Les autorités ont réagi à ces contestations par la loi sur la translittération de 2009 qui rend obligatoire le SBOTCC en Bulgarie, non seulement pour les organes et administrations d'État, mais aussi pour toutes les (article 2, alinéa 3). L'alinéa 5 du même article précise en outre que la loi s'applique aux . Ainsi, cette loi s'applique au domaine privé donc à toutes les publications du pays, et prévoit dans son chapitre 4 des dispositions pénales envers les contrevenants (amendes pouvant aller jusqu'à , soit environ ). Ceci implique concrètement qu'une personne publiant sur le sol bulgare un ouvrage en caractères latins et utilisant par exemple le système de l'ONU de translittération de l'alphabet cyrillique (également appelé « système scientifique de translittération ») peut être poursuivie pénalement.


text: Une pétition en ligne a été organisée contre cette loi, qui, en pratique, est cependant peu contraignante, car elle entre en contradiction avec une autre loi qui permet aux citoyens bulgares de demander que soit utilisé sur leurs passeports ou cartes d'identité un autre système de translittération, ce dont beaucoup ne se privent pas.


text: Dans la pratique quotidienne (courriels, affichage, panneaux routiers, etc.), le système officiel n'est d'ailleurs pas toujours utilisé à l'état pur et se trouve souvent mâtiné d'autres graphies. En effet, la dimension politique inhérente à toute option orthographique officielle (le cas d'école étant la Révolution des signes en Turquie) est, par nature, perçue comme une norme imposée et donc contournée.


text: L'« orthographe SMS » utilisée par les Bulgares, emploie couramment le chiffre 4 (en bulgare "četiri") plutôt que le officiel pour translittérer ("tch"), le chiffre 6 (en bulgare "šest") plutôt que le officiel pour translittérer le ("ch"), ou la lettre pour translittérer le ("ja, ia"). Ce type de translittération informelle est surnommé en bulgare ("Šljokavica", terme qui désigne dans le langage courant une rakia de mauvaise qualité). Le est parfois aussi translittéré , ce qui, finalement, n'est pas plus illogique que le du système officiel, qui n'utilise le y que sous forme consonantique, sur le modèle du turc ("Boyana"). La translittération scientifique de ц en c, en particulier dans les combinaisons ци/ci ou цв/cv (еx. : Цветелина/Cvetelina, prénom féminin) reste assez courante dans les pratiques informelles. Au total, mêmes si elles sont considérées comme peu élégantes, les pratiques parallèles de translittération constituent une concurrence non négligeable pour le système officiel. Malgré le risque d'amendes, elles sont fréquentes sur internet, et parfois même utilisées dans la rue.


text: En tout état de cause, le SBOTCC, même s'il est officiel dans le cadre de l'État bulgare, n'a aucun caractère contraignant pour les langues autres que l'anglais (et même en anglais les publications scientifiques utilisent toujours la norme internationale). Dans un contexte francophone, rien ne l'impose.


title: Barí (langue)

text: Le barí ("" en espagnol) est une langue chibchane parlée en Colombie et au Venezuela, le long du Río de Oro et du Río Catatumbo par personnes.


title: Duivendijke

text: Duivendijke est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.


title: Duivendijke

text: Dès 1813, elle absorba les trois petites communes de Brijdorpe, Klaaskinderenkerke et Looperskapelle. Une partie du village de Scharendijke faisait également partie de la commune. La localité de Duivendijke même ne correspondait qu'à quelques maisons au sud-ouest de Brouwershaven. La mairie était située à Looperskapelle.


title: Duivendijke

text: Le Duivendijke fusionna avec trois autres communes pour former la nouvelle commune de Middenschouwen.


title: Looperskapelle

text: Looperskapelle est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande.


title: Looperskapelle

text: Le hameau est une ancienne seigneurie, possédant sa propre église jusqu'en 1580, où l'église fut démolie afin que les pierres servent à la construction des fortifications de Brouwershaven.


title: Looperskapelle

text: Looperskapelle fut une commune indépendante jusqu'en 1813 ; en cette année, la commune a été rattachée à la commune de Duivendijke. La mairie de Duivendijke se trouvait à Looperskapelle.


title: Kogui

text: Le kogui ou kagaba est une langue chibchane parlée en Colombie sur les pentes du Nord, de l'Ouest et du Sud-Est de la Sierra Nevada de Santa Marta par Kogis.


title: Kogui

text: Un alphabet de 25 lettres, composé de 19 consonnes et 6 voyelles, a été développé pour l’écriture du kogui.


title: Brijdorpe

text: Brijdorpe est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande.


title: Brijdorpe

text: Le hameau est une ancienne seigneurie, commune indépendante jusqu'en 1813 ; en cette année, la commune a été rattachée à la commune de Duivendijke.


title: Château de Ménival

text: Le château de Ménival est situé dans le quartier de Ménival, dans le  de la ville de Lyon, dans le département du Rhône.


title: Château de Ménival

text: Cette demeure de forme rectangulaire et d'inspiration Renaissance date de la fin du . Elle comporte en façade un rez-de-chaussée et deux étages, et un troisième étage en retrait.


title: Château de Ménival

text: La façade méridionale, dissymétrique, est flanquée d'une tour octogonale, à l'ouest et d'une tour ronde à l'est. La partie principale se compose, côté ouest, et sur deux étages, de trois travées de galeries ornées de colonnes et côté est d'une travée percée de triples fenêtres à meneaux. Les deux tours sont également percées de fenêtres à meneaux. Une troisième tour occupe l'angle nord est de la construction.


title: Château de Ménival

text: Le château est une propriété privée et ne se visite pas.


title: Château de Ménival

text: Une construction existe dès le et le domaine porte alors de nom de "Massut". Au début du le propriétaire des lieux est Laurent Pons, tailleur à Lyon. En 1740 Jean Pons, son frère, tailleur à Paris, en hérite.


title: Château de Ménival

text: C'est en 1896 que Jules Durand, propriétaire, remplace l'ancienne demeure par le château actuel. Auguste Teste, qui dirige l'entreprise Aiguillerie, Tréfilerie, Câblerie de Vaise et qui est aussi vice-président de la Chambre de commerce, y réside durant la première moitié du . En 1956 il le vend à la Société Immobilière Coopérative du domaine de Ménival qui construit un grand ensemble de HLM à l'emplacement du parc de six hectares et un centre social est installé dans le château qui menace ruine. En 1971 les étages sont vendus comme appartements à des particuliers, le centre social ne conservant que le premier étage, avant d'être vendu à son tour. La tour ouest a été aménagée en triplex.


title: Pont Radès-La Goulette

text: Le pont Radès-La Goulette est un pont à haubans extradossé enjambant le lac de Tunis, plus précisément le chenal ainsi que la voie rapide et la ligne du TGM reliant Tunis à La Goulette.


title: Pont Radès-La Goulette

text: Plus grand pont de Tunisie, il est inauguré le 21 mars 2009 par le président Zine el-Abidine Ben Ali. Il remplace alors le service de bacs qui assurait jusque-là la traversée des véhicules.


title: Pont Radès-La Goulette

text: Les études concernant le projet durent de décembre 2000 à mai 2002. Lancés en août 2004, les travaux du pont à haubans, premier du genre en Tunisie et en Afrique, sont réalisés par des entreprises tunisiennes, japonaises (Taisei et Kajima), égyptiennes (Arab Contractors) et françaises (VSL pour les haubans), et bénéficient du concours de plusieurs bureaux d'études français (SITES SAS pour l'instrumentation et le monitoring) ; le maître d'œuvre est un groupement de bureaux d'études japonais et tunisiens. Le coût, estimé à 141 millions de dinars, est financé conjointement par la Tunisie et la JBIC.


title: Pont Radès-La Goulette

text: L'ouvrage est ouvert à la circulation le 21 mars 2009, deux ans après la date initiale de fin des travaux, retard engendré notamment par la nature des sols.


title: Pont Radès-La Goulette

text: L'ouvrage en béton est divisé en trois travées mesurant respectivement 70, 120 et 70 mètres. Le tablier, posé à 20 mètres au-dessus du niveau de la mer, est retenu par deux tours d'une hauteur de 45 mètres. D'une largeur de 23,5 mètres, il est divisé en deux voies mesurant 3,5 mètres chacune, de deux bandes d'arrêt d'urgence mesurant deux mètres chacune et d'un terre-plein central mesurant 2,5 mètres.


title: Pont Radès-La Goulette

text: Deux ouvrages d'accès ont été aménagés : l'échangeur au nord est constitué de caissons courbes multiples coulés sur cintre et le pont au sud est constitué de poutres préfabriquées précontraintes. L'échangeur, qui connecte le pont et la voie express Tunis-La Goulette, comprend quatre ponts et plusieurs bretelles ; il constitue la partie la plus coûteuse du projet puisqu'il représente 42 % du coût global et a nécessité le remblaiement de 25 hectares sur le lac ( de remblais).


title: Pont Radès-La Goulette

text: Une route à double voie de 2,6 kilomètres de long relie le pont à la route régionale RR33, du côté de Radès, et une route à double voie de 6,5 kilomètres de long le relie à la voie rapide La Marsa-Gammarth.


title: Antonio Gelabert

text: Antonio Gelabert Amengual (né le à Santa Maria del Camí et mort le à Palma de Majorque) est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment été champion d'Espagne à deux reprises (1950 et 1955) et vainqueur du Tour de Catalogne en 1950. Il est mort dans un accident de la route en se rendant à une course.3 participations


title: Antonio Gelabert

text: 5 participations


title: Marcel Moussy

text: Marcel Moussy est un écrivain et cinéaste français né Marcel Paul Jean Moussy le à Alger et mort le à Caen. Il est connu pour avoir adapté le film "Les Quatre Cents Coups" avec François Truffaut.


title: Marcel Moussy

text: Professeur d'anglais durant quelques années, notamment au collège d'Étampes (Essonne), il se tourne vers le cinéma après avoir écrit ses quatre premiers romans. Il travaille alors comme scénariste pour la télévision en 1956, puis pour le cinéma où il collabore avec François Truffaut et enfin pour le thêâtre.


title: Marcel Moussy

text: En 1960, il réalise son premier film, "Saint-Tropez Blues", avec Marie Laforêt et Jacques Higelin ; il tourne ensuite principalement pour la télévision.


title: Klaaskinderenkerke

text: Klaaskinderenkerke, souvent "Klaaskinderkerke", est un ancien village, ancienne seigneurie et ancienne commune située dans la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, de la province de la Zélande.


title: Klaaskinderenkerke

text: Klaaskinderkerke fut sévèrement touché par l'Inondation de la Toussaint en 1570, qui signifiait la fin du village et de son église. Le lieu resta tout de même une entité indépendante et fut érigé en commune au début du . Son état de commune était éphémère : dès 1813, la commune fut rattachée à Duivendijke.


title: Klaaskinderenkerke

text: Carte et liste de villages noyés de Zélande


title: Agrostophyllum

text: Agrostophyllum est un genre d'orchidées épiphytes de la zone indo-pacifique comptant une centaine d'espèces.


title: Agrostophyllum

text: Le nom d"'Agrostophyllum" a été créé à partir du grec ""agrostis"" = "herbe" et ""phyllos"" = "herbe", par référence aux feuilles en forme d'herbe.


title: Agrostophyllum

text: Orchidées épiphytes.


title: Agrostophyllum

text: Tiges à feuilles dense.


title: Agrostophyllum

text: Inflorescence en épi globulaire dense.


title: Agrostophyllum

text: Forêts tropicales de basse altitude (pour la plupart des espèces), d'Asie du Sud-Est depuis Madagascar, les Seychelles, l'Inde, la Malaisie, l'Indonésie et les îles du Pacifiques. la moitié des espèces du genre sont originaires de Nouvelle-Guinée.


title: Agrostophyllum

text: De nombreuses espèces sont en danger d'extinction, voire déjà disparues, du fait de la déforestation.


title: Columbo (personnage)

text: Columbo est un personnage de fiction créé par Richard Levinson et William Link dans le téléfilm "The Chevy Mystery" en 1960.


title: Columbo (personnage)

text: Frank ou Bob (on ne l'appelle Bob que dans la version française, ce qui ne veut pas dire qu'il porte le prénom Robert comme "middle name") Columbo est né et a grandi à New York. Vivant non loin de Chinatown, la famille de Columbo est composée de son grand-père, de ses parents et de cinq frères et sœurs. Son père portait des lunettes et faisait la cuisine, notamment italienne tout en apprenant au jeune Columbo — passant alors son enfance dans ladite cuisine — des recettes de son pays natal, tandis que sa mère était à l'hôpital, enfantant à nouveau (quasiment tous les ans, comme il le mentionne dans l'épisode "Meurtre à la carte"). Son grand-père lui laissait fouler le raisin lorsqu'il fabriquait son vin dans la cave. Il est d'origine italienne par ses deux parents. Sa famille est originaire de Sicile.


title: Columbo (personnage)

text: Le père de Columbo, qui n'a jamais gagné plus de cinq mille dollars par an, lui a enseigné à jouer au billard, une obsession qui restera collée au futur détective. Pas vraiment un enfant modèle, Columbo cassait les lampadaires dans les rues, jouait au flipper et faisait partie d'une bande de marmots toujours à l'affût de la bonne blague à faire. Le héros de son enfance était Joe DiMaggio, il aimait également les films de gangsters.


title: Columbo (personnage)

text: Lors de ses études au lycée, il laisse tomber la chimie et choisit l'ébénisterie. On lui connaît à l'époque une petite amie appelée Theresa. Après avoir fait son service militaire durant la guerre de Corée, dans la police militaire, Columbo entre dans la police de New York où il est assigné au douzième district. Il est formé par le sergent Gilhooley, un Irlandais génial qui tente de lui enseigner l'art de jouer aux fléchettes. Il déménage à Los Angeles en 1958 et se marie en 1961.


title: Columbo (personnage)

text: Cependant tous ces éléments de biographie sont à prendre avec précaution, car les renseignements que donne Columbo sur lui-même sont rarement avérés. Les nombreuses références qu'il fait à tel ou tel membre de sa famille lui servent si souvent de prétexte pour aborder le bon sujet auprès d'un suspect qu'on peut douter de leur véracité, et dans l'épisode 67, "En grandes pompes", il attribue à un cousin des renseignements qu'on lui a vu acquérir auprès d'un chauffeur de taxi qu'il ne connaît pas, ce qui confirme l'hypothèse qu'il invente la plupart des allusions faites à sa famille.


title: Columbo (personnage)

text: Columbo possède un basset hound appelé « le Chien », car il ne réagit à aucun nom. D'une manière générale, on n'a jamais vu le chien de Columbo obéir à aucun de ses ordres ni à ceux de sa femme. Une remarque de Columbo au début de l'épisode 19, "Quand le vin est tiré", laisse entendre qu'il a des enfants, ainsi que dans l'épisode 23, "Au-delà de la folie", (dans la version française comme dans la version originale) mais tout le reste de la série laisse penser le contraire. Dans la version originale, il dit clairement ne pas avoir d'enfants alors que dans la version française, c'est traduit par le fait qu'il aurait une fille.


title: Columbo (personnage)

text: Dans la série "Madame Columbo", le couple a une fille, Jenny, et Kate Callahan est censée avoir divorcé de son mari. Pourtant, même après ce divorce, il continue de faire référence à sa femme. On peut en déduire qu'ils se sont remariés, qu'il a une nouvelle femme, ou bien que cela fait partie de son personnage de policier naïf qu'il joue pour piéger ses adversaires... ou plus simplement qu'aucun rapport n'existe entre le lieutenant et le personnage de la série "Madame Columbo" (série qui a vite été un échec), si ce n'est leur nom.


title: Columbo (personnage)

text: L'apparence de Columbo se confond avec celle que lui a donnée Peter Falk, troisième acteur à personnifier l'inspecteur après Bert Freed qui l'incarne dans le téléfilm "Enough Rope" en 1960, et Thomas Mitchell en 1962 dans la pièce "Prescription: Murder". L'acteur mesure 1,68 m, il est plutôt trapu, avec une chevelure brune assez fournie et généralement en bataille.


title: Columbo (personnage)

text: Sa tenue vestimentaire est presque toujours la même : un costume gris clair ou marron, une chemise beige clair ou jaune pâle, une fine cravate marron foncé, des souliers de cuir brun et le célèbre imperméable beige. L'ensemble est passablement usé, et c'est une plaisanterie récurrente dans la série que de faire passer Columbo pour un clochard auprès de certains personnages, ou à tout le moins de marquer la différence entre son apparence et celle des milieux huppés qu'il fréquente souvent pour les besoins de ses enquêtes.


title: Columbo (personnage)

text: Cependant, dans le téléfilm "Inculpé de meurtre" de 1968, considéré comme le premier pilote de la série, il est vêtu de manière plus conventionnelle, en costume cravate de teinte sombre, vêtement commun aux autres policiers, et porte les cheveux plus courts. On peut aussi le voir en smoking, comme dans les épisodes "À chacun son heure" et dans "Meurtre à la carte". Dans l'épisode "Columbo change de peau", il enfile aussi un autre costume afin de se faire passer pour un petit malfrat.


title: Columbo (personnage)

text: Le regard troublant et inégal de Columbo est dû à l'œil de verre de Falk dans la cavité oculaire droite. Concernant le personnage, le mystère est resté entier pendant vingt-cinq ans, jusqu'à "La Griffe du crime (A Trace of Murder)" de 1997. Columbo plaisante en disant « trois yeux valent mieux qu'un » après avoir demandé à un légiste de l'accompagner interroger une suspecte.


title: Columbo (personnage)

text: Lors de ses enquêtes, Columbo parle beaucoup pour ne rien dire (ce qui renforce par ailleurs le caractère comique du personnage) et parle notamment de lui, donnant au fil des épisodes différentes informations sur sa vie et sur ses goûts. C'est un inquiet. Toujours obsédé par les menus détails, il se déclare souffrir d'idiosyncrasie. De toutes petites choses le tiennent éveillé toute la nuit et il dit aimer ébaucher des idées avec sa femme.


title: Columbo (personnage)

text: Columbo ne porte presque jamais d’arme et conduit une Peugeot 403 cabriolet de 1959. Il est sujet au vertige et au mal de mer, il ne sait pas nager. Il est facilement écœuré et ne supporte pas les autopsies ni même regarder des photographies de meurtres « malpropres ».


title: Columbo (personnage)

text: Il n'est pas très calé en calcul. Il aime la cuisine, les "limericks" (des poèmes en cinq vers, toujours comiques et absurdes), les westerns, l'opéra italien, les valses de Strauss, le golf, la musique classique, le bowling, les romans policiers et le football à la télévision. Il s'est autoproclamé expert en réglage de téléviseurs, alors qu'il ne l'a fait qu'une fois et que le bouton lui est resté dans les mains.


title: Columbo (personnage)

text: En 1972, il gagnait onze mille dollars par an. Il est si près de ses sous que, pour leur vingt-cinquième anniversaire de mariage, il envisage d'emmener sa femme faire du camping plutôt que lui offrir un objet en argent. Ses parents et grand-père sont morts. Son mets favori est le chili con carne (avec des biscuits) qu'il dévore dans un restaurant populaire qui existait réellement, le Barney's Beanery de West Hollywood. Columbo adore aussi le café qu'il boit noir, les œufs durs lui servant de coupe-faim. Il parle anglais, italien (couramment dans certains épisodes, dans un autre il prétend ignorer cette langue, lors d'une conversation avec un mafieux) et un peu l'espagnol.


title: Columbo (personnage)

text: D'un naturel flegmatique, il n'a perdu son sang froid que lors d'une seule affaire. Il n'apprécie guère, sans doute au vu de ses origines modestes, les nantis dans l'univers desquels le conduisent souvent ses enquêtes. Faisant preuve de condescendance, mêlée d'une fausse naïveté à l'égard de ceux-ci, feignant même l'admiration ou disant que sa femme admire les œuvres ou le travail réalisé par eux, ce qui lui permet d'endormir leur vigilance, et les surprendre par sa sagacité. Il prend un malin plaisir à les faire tourner en bourrique, leur faisant croire qu'il a fini de poser ses questions et revenant quelques secondes ou une minute plus tard pour en reposer une autre. Parfois, il va jusqu'à abuser de l'hospitalité des témoins, mais plus souvent des suspects, leur demandant s'il peut se servir d'un chocolat, d'un cigare ou se faire carrément un soda glacé ("milk shake").


title: Columbo (personnage)

text: Apparemment fidèle, il parle toujours de sa femme mais a succombé brièvement au charme d'une suspecte (Faye Dunaway), qui en fait protégeait sa fille, complice du meurtre commis par elles deux. Columbo, vu les circonstances abjectes auxquelles ont été soumises la mère et la fille, a choisi d'arrêter la mère et de laisser partir la fille.


title: Columbo (personnage)

text: D'après le critique Edwin Jahiel, l'idée du personnage du lieutenant Columbo viendrait du personnage qu'interprète Charles Vanel dans le film de Henri-Georges Clouzot "Les Diaboliques" sorti en 1955.


title: Columbo (personnage)

text: En 1960, William Link et Richard Levinson publient une nouvelle dans le magazine américain "Alfred Hitchcock's Mystery" nommée "Dear Corpus Delicti" dans laquelle le lieutenant Fisher enquête sur un meurtre. Cette nouvelle est adaptée à la télévision sous le titre "Enough Rope" dans l'émission "The Chevy Mystery". Les noms des personnages sont changés et le lieutenant Fisher devient le lieutenant Columbo. Le téléfilm est diffusé sur NBC le et le lieutenant est interprété par Bert Freed.


title: Columbo (personnage)

text: En 1962, Link et Levinson adaptent de nouveau leur texte en une pièce qui sera jouée à Broadway. "Prescription : Murder" sera jouée pendant six mois et traversera les États-Unis et le Canada. Le succès est au rendez-vous. L'acteur qui interprète alors Columbo se nomme Thomas Mitchell.


title: Columbo (personnage)

text: Milieu des années 1960, le studio Universal cherche à développer des séries pour la télévision. Link et Levinson proposent au studio une réécriture de leur scénario clé. Le studio accepte et le rôle est proposé à Peter Falk mais cet acteur n'intéresse pas Link et Levinson, qui ont été marqués par l'interprétation de Thomas Mitchell, mort depuis. Le duo préfère Lee J. Cobb à Falk mais ce dernier est en tournage en Europe. Peter Falk est finalement engagé. Le téléfilm est diffusé le sur NBC et le succès est immédiat. Universal et NBC proposent au duo d'écrire une série dont le personnage principal serait Columbo, qui était jusque-là un personnage secondaire dans l'esprit de ses créateurs.


title: Columbo (personnage)

text: Link et Levinson sont réticents et signent, dans un premier temps, pour un pilote. Peter Falk hésite à sacrifier sa carrière à un personnage récurrent du petit écran mais la série prend une forme particulière : sept épisodes de quatre-vingt-dix minutes par an. Falk est partant et, le , "Ransom for a Dead Man" est diffusé sur NBC. Le succès est de nouveau au rendez-vous et le tournage de la série est programmé.


title: Columbo (personnage)

text: Dans le troisième épisode de la première saison, le général Martin Hollister ironise sur le nom de Columbo voyant que le lieutenant a le mal de mer. Columbo répond alors que Christophe Colomb faisait sûrement partie d'une autre branche de la famille.En 2005, la pièce est jouée à Paris au théâtre Le Temple ; Columbo est interprété par Pascal Brunner. En 2016, au théâtre Michel, par Martin Lamotte.


title: Sœurs Trung

text: Les Sœurs Trung (12 - 43) connues en vietnamien sous le nom de Hai Bà Trưng (littéralement « les deux dames Trung »), et individuellement comme Trưng Trắc (徵側) et Trưng Nhị (徵貳), sont deux personnages historiques ayant repoussé victorieusement pendant trois ans les attaques chinoises au Viêt Nam. Elles sont aujourd'hui considérées comme des héroïnes nationales vietnamiennes.


title: Sœurs Trung

text: Les deux sœurs sont nées au nord du Viêt Nam à une date inconnue et mortes toutes les deux en 43 après Jésus-Christ.


title: Sœurs Trung

text: Les sœurs Trung sont nées dans un village du nord du Viêt Nam, au sein d’une famille de militaires. Leur père était préfet de Mê Linh (麊泠) et elles bénéficièrent dès leur plus jeune âge d’une formation aux arts martiaux et aux arts de la guerre.


title: Sœurs Trung

text: À l’occasion d’une visite d’un autre préfet à Mê Linh, Trưng Trắc tombe amoureuse de son fils, Thi Sách, et l’épouse rapidement.


title: Sœurs Trung

text: À l’époque, le joug chinois devient alors plus pressant, et Thi Sách, qui s’était opposé à leur politique d’assimilation, est exécuté par les Chinois. Sa mort révolte sa femme et déclenche un large mouvement d’insurrection.


title: Sœurs Trung

text: En 39, Trưng Trắc et Trưng Nhị, après avoir repoussé hors de leur village une petite unité chinoise, réunissent une grande armée, formée principalement de femmes. En quelques mois, elles s’emparent de pas moins de 65 citadelles et libèrent le nord du Viêt Nam. Elles deviennent alors les reines régnantes du pays, et réussissent à repousser les attaques chinoises pendant deux ans.


title: Sœurs Trung

text: Leur résistance est cependant assez brève, les Chinois mobilisant vite une puissante armée pour les écraser.


title: Sœurs Trung

text: La légende affirme que sur ordre de leur astucieusement perfide général, les soldats chinois auraient enlevé le bas de leurs vêtements, de manière à exposer leurs parties intimes à la vue de leurs adversaires. En effet, le cœur de l'armée des sœurs Trung, leur troupe d'élite, était composée de femmes vietnamiennes à la fureur inspirée par leur patriotisme. Mais la vue de tous ces phallus et testicules ballotant sous leurs yeux était source de confusion et de gêne pudique pour ces femmes, ou peut-être de crainte, en raison de la peur du double-châtiment des femmes s'aventurant sur le champ de bataille (mort et viol ou viol et esclavage). Cela causa la déroute des vietnamiennes, puis de toute l'armée.


title: Sœurs Trung

text: Une autre légende affirme qu’une noble vietnamienne, Phung Thi Chinh, donna naissance à un enfant en pleine bataille et continua à combattre en tenant son bébé dans un bras.


title: Sœurs Trung

text: En tout cas, et en dépit de nombreux faits héroïques, l’armée vietnamienne est rapidement battue et les deux sœurs Trung se rendent vite compte qu’elles ne pourront pas renverser la situation. Pour ne pas tomber vivantes aux mains de leurs ennemis, elles se donnent la mort en se jetant dans la rivière Hat en 43.


title: Sœurs Trung

text: Après leur mort, certains soldats continuent à combattre héroïquement contre les envahisseurs chinois, et d’autres se donnent la mort, comme Phung Thi Chinh et son bébé.


title: Sœurs Trung

text: Les sœurs Trung sont révérées au Viêt Nam en tant qu'instigatrices du premier mouvement de résistance anti-chinois, après 247 ans de domination. Beaucoup de temples leur sont dédiés et un jour de congé annuel est accordé en février pour commémorer leur disparition. Un district à Hanoï porte leur nom, tout comme de nombreuses rues et de nombreuses écoles à travers le pays.


title: Sœurs Trung

text: L’histoire des sœurs Trưng, tout comme celle de Triệu Thị Trinh est la preuve, pour certains historiens, de l’existence d’une société vietnamienne pré-chinoise fondée sur un pouvoir matriarcal.


title: The Frenz Experiment

text: The Frenz Experiment est le dixième album studio de The Fall, sorti en 1988 sur le label Beggars Banquet Records. Comme les autres albums du groupe sur ce label, il a été publié sur les différents formats (vinyle, CD et cassette) avec des listes de titres différentes. Si la plupart des chansons sont uniquement créditées au leader du groupe, Mark E. Smith, l'album inclut également deux reprises. "Victoria", composée par Ray Davies et à l'origine jouée par The Kinks, est un single tiré de leur album "Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire)" (1969). The Fall sortit sa propre version en single, qui atteignit la dans les charts britanniques. "There's a Ghost in My House" était une veille chanson de northern soul quelque peu oubliée, écrite par l'équipe Holland, Dozier & Holland et enregistrée par R. Dean Taylor en 1965 ; elle apparaît uniquement sur la version CD et avait été sortie en single au cours de l'été 1987, où elle avait atteint la , un record inégalé par le groupe jusqu'en 2007. Plusieurs critiques remarquèrent une forte similarité entre "Athlete Cured" et "Tonight I'm Gonna Rock You Tonight" de Spinal Tap.


title: The Frenz Experiment

text: Danny Kelly, pour "NME", juge au moment de sa sortie qu'il s'agit de l'album « le plus étrange » du groupe mais, malgré une réception critique dans l'ensemble relativement mitigée, "The Frenz Experiment" fut le premier du groupe à se hisser dans le top 20, à la des charts britanniques.


title: The Frenz Experiment

text: Smith aurait dans un premier temps voulu nommer l'album « "Gene Crime Experience" », mais se serait rendu compte que l'acronyme de l'album donnait « GCE », comme "General Certificate of Education", ancêtre du diplôme "General Certificate of Secondary Education".Une édition limitée du vinyle était accompagnée d'un single 45 tours incluant :


title: The Frenz Experiment

text: Une autre version cassette, avec un lettrage rouge sur la pochette, inclut les titres, crédits et durées suivants :


title: Hortophora transmarina

text: Hortophora transmarina est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.


title: Hortophora transmarina

text: Cette espèce se rencontre en Australie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.


title: Hortophora transmarina

text: Les mâles mesurent de à et les femelles de à .


title: Hortophora transmarina

text: Elle a de nombreuses variantes de taille, de forme et de couleur. Elles sont souvent de couleurs vives et ont un très gros abdomen. La femelle se distingue par un épigyne en saillie en direction des filières.


title: Hortophora transmarina

text: Pendant la journée, l'araignée se repose quelque part à proximité de sa toile, mais pas dessus. Elles se nourrissent la nuit, attendant dans leur toile, la tête en bas, d'attraper des insectes volants.


title: Hortophora transmarina

text: Chez l'homme sa morsure provoque une douleur locale pendant 30 minutes à quatre heures.


title: Hortophora transmarina

text: Leurs toiles mesurent de 70 à .


title: Hortophora transmarina

text: Elles tissent leurs grandes et complexes toiles la nuit près des sources de lumière ou entre les branches clairsemées des arbres là où les insectes sont le plus susceptible de voler.


title: Hortophora transmarina

text: En Australie on a déjà observé plusieurs chauves-souris prises dans des toiles d"Hortophora transmarina". Même si aucune prédation n'a alors été notée, l'espèce voisine "Eriophora fuliginea" est elle connue pour se nourrir occasionnellement de petits chiroptères tels que Myotis nigricans.


title: Hortophora transmarina

text: Cette espèce a été décrite sous le protonyme "Epeira transmarina" par Keyserling en 1865. Elle est placée dans le genre "Eriophora" par Archer en 1951, dans le genre "Araneus" par Main en 1964 puis dans le genre "Hortophora" par Framenau, Baptista, Oliveira et Castanheira en 2021.


title: Gare de Lyon-Est

text: La gare de Lyon-Est était une gare ferroviaire française située à Lyon. C’était la gare tête de ligne du chemin de fer secondaire d'intérêt local de l'Est de Lyon. Fermée dans les années 1950, elle a été détruite par la suite.


title: Gare de Lyon-Est

text: Le Chemin de fer de l'Est lyonnais était un chemin de fer secondaire reliait la gare de l'Est à Saint-Genix-d'Aoste ("via" Crémieu, Jallieu et Montalieu). Deux embranchements desservaient respectivement Montalieu et Jallieu.


title: Gare de Lyon-Est

text: Lyon-Est, en tant que gare terminus, possédait un bâtiment plus grand que les autres petites gares en pierre du Chemin de fer de l'Est de Lyon. Il s'agissait d'un bâtiment allongé sans étage comportant 13 travées sous toiture à deux versants, toutefois, il était construit en pans de bois avec un remplissage de briques. .


title: Gare de Lyon-Est

text: La gare de Lyon-Est était embranchée sur les voies du PLM à l'ancienne gare marchandises de Lyon-Part-Dieu, détruite pour faire place à l'actuelle gare de voyageurs.


title: Gare de Lyon-Est

text: Elle abrita durant quelques années les guichets de vente de la société VFD (Régie Départementale des Voies ferrées du Dauphiné) pour les autocars reliant Lyon à Pont-de-Cheruy.


title: Gare de Lyon-Est

text: Par la suite elle resta la gare terminus des autocars VFD de cette ligne durant les années 1980 et 1990. Elle perdit ce statut au profit de la gare de Lyon Part-Dieu.