title: Pile de Cinq-Mars

text: C'est dans le cadre d'un mémoire de maîtrise en archéologie que Marie Bèche réalise en 1999 une étude très exhaustive de la pile, de son environnement et de son histoire, incluant les découvertes et les travaux des décennies précédentes. Si ce travail n'est pas intégralement publié, de nombreux articles rédigés depuis lors en reprennent certaines propositions ou en citent des passages entiers.


title: Pile de Cinq-Mars

text: En 2005, une importante opération de fouilles intéresse les abords immédiats de la pile, et notamment les deux terrasses au nord et au sud du monument en préalable à des aménagements touristiques du site (escaliers, parcours sécurisé, panneaux explicatifs). Si la fouille de la terrasse sud se révèle assez décevante, car des opérations antérieures avaient profondément bouleversé la stratigraphie du site, la fouille de la terrasse nord est bien plus fructueuse. Aboutissant à la découverte d'un abritant un bâtiment et d'une statue, cette opération est l'occasion de proposer une nouvelle écriture de l'histoire du site dont la pile apparaît comme l'un des éléments constitutifs et non plus comme un monument isolé.


title: Pile de Cinq-Mars

text: Comme ils l'avaient déjà fait pour l'aqueduc de Luynes, Patrick Bordeaux et Jacques Seigne confrontent en 2006 l'ensemble des données bibliographiques, connues ou ignorées et se livrent à plusieurs mises au point sur l'architecture et la datation de la pile. Bien qu'ils aient connaissance des travaux réalisés par Emmanuel Marot en 2005, les auteurs prennent le parti de ne pas les inclure dans leur étude.


title: Pile de Cinq-Mars

text: La statue découverte en 2005 est restaurée en 2007 par Amélie Chedeville-Aubry qui consacre en 2009 dans le bulletin de la société archéologique de Touraine un long article à ce travail de restauration. Un an plus tôt, Emmanuel Marot avait intégré les résultats de cette restauration et de la nouvelle interprétation de la statue au compte-rendu de ses fouilles, en modifiant certaines propositions.


title: Livre VI des Éléments d'Euclide

text: Le livre VI des "Éléments" d'Euclide porte sur les figures semblables, le théorème de Thalès, la comparaison des angles au centre d'un cercle avec leurs arcs. Il utilise la théorie des proportions développée dans le livre V.


title: Livre VI des Éléments d'Euclide

text: Il comporte :


title: Livre VI des Éléments d'Euclide

text: On y définit ce que sont deux figures semblables (déf.1 et 2). Le nombre d'or est implicitement contenu dans la déf.3 : une droite est dite coupée en extrême et moyenne raison lorsque la droite entière est au plus grand segment comme le plus grand segment est au plus petit. Une telle division a déjà été utilisée dans la prop.10 du livre relative à la construction du pentagone régulier. Enfin, la déf.4 définit la hauteur d'une figure comme étant la perpendiculaire menée du sommet à la base.


title: Livre VI des Éléments d'Euclide

text: Les propositions abordent les sujets suivants :


title: Livre VI des Éléments d'Euclide

text: Documents en ligne sur le site Gallica de la BNF


title: Église Saint-Martin d'Erfurt

text: L église Saint-Martin est une église catholique située dans la partie ouest de la vieille ville d'Erfurt en Allemagne. C'est une filiale de la paroisse Saint-Séverin d'Erfurt. La première église, vouée à saint Martin, est consacrée en 1248. Elle appartient ensuite à l'abbaye cistercienne située non loin. Elle est détruite par un incendie en 1472, seul le clocher reste debout. Elle est reconstruite en 1483 et entre 1755 et 1758 est redécorée en style baroque.


title: Église Saint-Martin d'Erfurt

text: L'église Saint-Martin est restaurée en 2001.


title: Église Saint-Martin d'Erfurt

text: Son clocher comporte deux cloches anciennes, l'une de 1419 et l'autre de 1590.


title: Tobias Billström

text: Tobias Lennart Billström, né le à Malmö, est un homme politique suédois, membre du Parti modéré de rassemblement (MSp, centre-droit).


title: Tobias Billström

text: Entre et , il est ministre des Migrations et de la Politique d'asile du gouvernement de Fredrik Reinfeldt, qui dirige par ailleurs le MSp. En tant que tel, il participe aux conseils JAI de l'Union européenne.


title: Tobias Billström

text: Il est depuis 2002 député au Riksdag, élu de la circonscription de Malmö. Étant actuellement ministre, son siège de député est occupé par son remplaçant, . Billström a été membre du comité parlementaire sur les assurances sociales, ainsi que porte-parole du MSp pour les questions de migrations. Il est aussi secrétaire du parti à Malmö.


title: Tobias Billström

text: Il a fait ses études d'histoire et de sciences politiques à l'université de Lund et à Cambridge . Âgé de 35 ans, Billström est le cadet du gouvernement Reinfeldt, et est aussi le premier bisexuel déclaré à être ministre en Suède.


title: Tobias Billström

text: Une semaine après sa prise de fonctions ministérielles, la presse a révélé que Billström avait délibérément omis de payer la redevance télévisée depuis une décennie, ce à quoi ce dernier répondit en affirmant que cela résultait d'une opposition politique à la radiodiffusion publique. Il a néanmoins affirmé qu'il rembourserait ses dettes. Ces déclarations n'ont pas empêché l'administration (le "") de porter plainte, au pénal, contre Billström ainsi que deux autres ministres du gouvernement Reinfeldt, et . Ces deux derniers ont respectivement démissionné le 14 et , le "Financial Times" parlant de en raison des autres accusations portées contre ces derniers ; Billström a affirmé quant à lui qu'il n'avait aucunement l'intention de démissionner.


title: Loi du plus fort

text: La loi du plus fort désigne une situation où une confrontation se résout par un rapport de force au "profit" d'une partie (individu ou groupe) et au "détriment" d'une autre.


title: Loi du plus fort

text: Cette situation s'oppose au règlement à l'amiable, ou « par consensus », à l'issue duquel aucune des parties n'est censée se sentir lésée.


title: Loi du plus fort

text: L'observation de ces rapports de force a suscité un très grand nombre d'analyses, notamment dans le champ des sciences sociales, à partir du , même si on retrouve des traces de cette réflexion de façon bien antérieure.


title: Conception pilotée par le domaine

text: La conception dirigée par le domaine (ou , de l'anglais ") est une approche de la conception logicielle fondée sur deux principes :


title: Conception pilotée par le domaine

text: L'expression " provient du titre d'un livre de Eric Evans en 2004.Le périmètre où un mot ou phrase a une signification, le même mot peut exister dans d'autres contextes mais avec une autre signification ou ne pas exister.La sphère d'un métier ou activité pour lequel on développe l'application.


title: Conception pilotée par le domaine

text: Une abstraction qui décrit les concepts sélectionnés d'un domaine et peut être utilisé pour résoudre les problèmes liés à ce domaine.Un langage structuré autour du modèle du domaine et utilisé par tous les membres de l'équipe, aussi bien technique que métier.


title: Tarso Voon

text: Le Tarso Voon, qui culmine à mètres, est un volcan rouge du massif du Tibesti, au nord du Tchad. Sa caldeira, de type ignimbritique, s'étend sur 14 kilomètres de long sur 18 de large. Ses produits, composés notamment d'ignimbrite, se sont dispersés sur une surface de km et occupent un volume de .


title: Claude Hochet

text: Claude Jean-Baptiste Hochet est né à Paris le , et meurt le au château de la Thibaudière en Anjou. Il travaille pour plusieurs journaux pendant la période révolutionnaire et l’Empire en parallèle à d’importantes fonctions au Conseil d’État, dont il devient le secrétaire général entre 1816 et 1839. Il est également un ami de Madame de Staël, de Benjamin Constant, de Julie Talma, d’Abel-François Villemain et de Prosper de Barante, et un membre du Groupe de Coppet. Il est surtout connu par l’intermédiaire de la notice nécrologique qui paraît dans le "Journal des Débats" le 10 octobre 1857 et par les lettres qu’il échange notamment avec de Staël et Constant.


title: Claude Hochet

text: Hochet fait de brillantes études au Collège d'Harcourt avant de partir pour l’armée en 1793, lorsqu’il est affecté au bataillon dit des Tuileries. Emprisonné sous la Terreur jusqu’à la chute de Robespierre, il rencontre en prison Jean Charles de Lacretelle et Etienne-Augustin De Wailly, futur traducteur d’Horace. Selon l’auteur de la notice nécrologique du "Journal des Débats", Hochet aurait laissé de cette détention un récit qu’il n’a jamais fait publier, mais qu’il faisait lire à ses proches.


title: Claude Hochet

text: Introduit depuis lors dans les milieux littéraires de Paris où il se fait apprécier pour son esprit et son éloquence, il devient journaliste, avec les Bertin (Louis-François et Pierre Louis), Jean-Baptiste-Antoine Suard, Pauline de Meulan (première épouse de Guizot) et Lacretelle, mais souvent ne signe pas ses articles. Il rédige par exemple les comptes rendus des ouvrages de de Staël "De la Littérature", dans le "Journal des Débats", ou "Delphine", dans le "Publiciste" ; parallèlement, il traduit "L’Art de la guerre" de Machiavel (1799), publie en 1806 les "Lettres de madame la marquise Du Châtelet à M. le comte d’Argental" et en 1814 une brochure sur le Conseil d’Etat. Hochet y était entré en 1799 comme secrétaire de la section de l’Intérieur, présidée par Michel Regnaud de Saint-Jean d’Angély. En 1806, il passe secrétaire de la commission du contentieux, présidée par le ministre de la Justice. Il occupe ces fonctions jusqu’en 1815 ou 1816, où il devient secrétaire général du Conseil d’État. À la Restauration, il conserve ce poste, l’un des plus importants de l’administration, et il est maintenu en 1830.


title: Claude Hochet

text: Hochet a acquis une certaine fortune par son mariage ; son beau-frère Louis Boigues, est industriel dans la Nièvre dont il sera député à la Chambre entre 1828 et 1838. Son autre beau-frère est Hippolyte François Jaubert, homme politique qui a entre autres été ministre des Travaux publics. Le fils aîné de Claude J.-B. Hochet, Prosper, remplace son père, après sa démission, comme secrétaire général du Conseil d’État en 1839 ou 1842. Son autre fils, Jules (1813-1867), poursuit les activités industrielles de son père. Hochet avait perdu sa fille aînée lorsqu’elle avait quinze ans et sa femme deux ans avant sa propre mort. Lorsqu’il meurt en 1857, il lui reste deux filles.


title: Claude Hochet

text: Ami dévoué, de bonne compagnie, lié avec nombre de personnalités de la Restauration et de la Monarchie de Juillet, réputé pour ses qualités d’observateur, son impartialité, sa modération, son recul mais aussi ses indiscrétions, Hochet a vécu volontairement retiré et ignoré du public. De plus, comme il signait peu ses articles, comme les archives du Conseil d’État où il a fait l’essentiel de sa carrière ont brûlé en 1871, et puisque ses papiers personnels ont été dispersés, Hochet reste un personnage relativement méconnu.


title: Claude Hochet

text: Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise ().


title: Claude Hochet

text: Depuis 1797 au moins, il connaît Madame de Staël, avec qui il entretient une relation d’amitié qui aurait pu compromettre sa place au Conseil d’État puisque Germaine deviendra rapidement "persona non grata" dans la France napoléonienne. Cette amitié n’est pas exempte de quelques disputes passagères, mais elle est durable malgré les risques encourus par Hochet.


title: Claude Hochet

text: Sa position à Paris lui permet de jouer les intermédiaires entre les personnalités du Groupe de Coppet, et il cherche notamment à apaiser les différends qui surgissent parfois parmi celles-ci. On le considère comme «un des éléments indispensables à sa cohésion et à sa survie lorsque ses membres sont dispersés un peu partout en Europe. […] Sa position centrale le mettait à même de bien connaître les fluctuations sentimentales au sein du Groupe de Coppet», qu’il observe notamment au cours d’un séjour au château de Coppet durant l’été 1805; il est alors le témoin des atermoiements et des relations sentimentales agitées entre Benjamin Constant et Madame de Staël. Les propos liminaires qu’il rédige en introduction à son édition des "Lettres de Madame du Châtelet" peuvent ainsi se comprendre aussi bien comme un rappel historique des relations entre Émilie du Châtelet et Voltaire que comme une allusion à peine voilée aux relations tumultueuses de Germaine de Staël et Constant. C’est essentiellement par la correspondance qu’on lui connaît avec ces deux personnalités que Claude Hochet est aujourd’hui évoqué.


title: Claude Hochet

text: "Journal des Débats politiques et littéraires", 10 octobre 1857, notice nécrologique de Claude Hochet par Saint-Marc Girardin


title: Claude Hochet

text: [collectif], "Les patrons du second Empire - Bourgogne", Paris-Le Mans, Picard éditeur - éditions Cénomane, 1991.


title: Église Saint-Laurent d'Erfurt

text: L’église Saint-Laurent est une église paroissiale catholique gothique qui se situe dans la vieille ville d'Erfurt en Thuringe (Allemagne).


title: Église Saint-Laurent d'Erfurt

text: Une première église vouée à saint Laurent est construite en 1138 par le vidame Giselbert de l'archevêché de Mayence, électorat du Saint-Empire romain germanique dont dépendait Erfurt. Elle est reconstruite en 1300, telle qu'elle se présente aujourd'hui. Elle subit quelques transformations après un incendie en 1413.


title: Église Saint-Laurent d'Erfurt

text: Elle est assignée au collège jésuite d'Erfurt entre 1664 et 1773, date de leur expulsion.


title: Église Saint-Laurent d'Erfurt

text: Son clocher comporte une cloche de 1445 et une cloche de 1962.


title: Église Saint-Laurent d'Erfurt

text: L'église Saint-Laurent est la première église de RDA à organiser à partir de 1978 des cérémonies œcuméniques, à l'époque où le pays était traversé de courants essayant de lutter contre l'athéisme d'État, à la fin de la guerre froide et du régime Brejnev en URSS. Un défilé pacifique a lieu en de l'église Saint-Laurent jusqu'à l'église protestante Saint-André, contre les ordres de la Stasi. Elle devient un haut lieu de l'organisation des manifestations d'avant la chute du mur à l'automne 1989, jusqu'à l'hiver 1990.


title: Coquille (tribu)

text: Le peuple coquille forme une nation d'Amérindiens, vivant dans l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Les Coquilles furent reconnus comme Amérindiens aux États-Unis par le Bureau des affaires indiennes en 1954.


title: Coquille (tribu)

text: Le peuple coquille se nommait lui-même « Mishikhwutmetunne ». Leur langue est rattachée aux langues athapascanes, parlées par les Amérindiens dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord.


title: Coquille (tribu)

text: Les premiers Européens à les approcher furent les trappeurs canadiens-français au début du . Ils traquaient le castor pour rapporter la peau pour le compte de la Compagnie du Nord-Ouest dont le siège était à Montréal au Québec. Les trappeurs leur donnèrent le nom de ""coquille"" en raison de leur alimentation (pêche et coquillages) et de leurs parures traditionnelles communes aux peuples amérindiens de la côte Pacifique.


title: Coquille (tribu)

text: La nation coquille est constituée de plusieurs tribus.


title: Coquille (tribu)

text: En 1855, Joel Palmer, surintendant des affaires indiennes de l'État de l'Oregon, négocia un traité avec le peuple coquille qui obligea ces derniers à devoir s'installer dans une réserve indienne le long de la côte de l'océan Pacifique dès l'année suivante. Le traité ne fut jamais reconnu par le Congrès américain.


title: Coquille (tribu)

text: En 1954, le peuple Coquille est reconnu par le bureau des affaires indiennes comme peuple amérindien natif.


title: Coquille (tribu)

text: En 1989, le peuple Coquille obtient le droit d'une souveraineté tribale. Ils peuvent former leur propre gouvernement, appliquer leur juridiction, etc.


title: Coquille (tribu)

text: En 1996, ils rejoignent la Confédération des tribus de Siletz qui regroupe l'ensemble des tribus amérindiennes de l'Oregon. La réserve indienne du peuple Coquille est limitée à 26 km².


title: Coquille (tribu)

text: En l'an 2000, le Bureau du recensement des États-Unis porte à 27 km² la superficie de la réserve indienne du peuple Coquille.


title: Menashe Kadishman

text: Menashe Kadishman (hébreu: מנשה קדישמן), né en Palestine mandataire le et mort en Israël le , est un plasticien, sculpteur et peintre israélien installé à Tel Aviv.


title: Menashe Kadishman

text: Menashe Kadishman est né à Tel Aviv le . Dans les années 1950, il sert dans un kibboutz où il travaille notamment comme berger ce qui a une forte influence sur ses œuvres son thème de prédilection étant les brebis.


title: Menashe Kadishman

text: À partir de 1947, il étudie à Tel Aviv la sculpture, successivement avec Moshe Sternschuss, puis avec Rudi Lehmann en 1954. Il part pour Londres en 1959 où il continue ses études, avec des artistes proches du minimalisme tels que Anthony Caro. Il expose pour la première fois à la galerie Grosvenor.


title: Menashe Kadishman

text: Les premiers travaux, souvent dépeints comme minimalistes, utilisent la pierre, le fer et la notion de gravité, se singularisant par un travail autour de l'équilibre.


title: Menashe Kadishman

text: Par la suite, Menashe Kadishman s'est aussi tourné vers des sculptures en fer, certaines monumentales, dans lesquelles se découpent des silhouettes.


title: Menashe Kadishman

text: Il participe en 1968 à la Documenta de Cassel en sculpture.


title: Menashe Kadishman

text: Présent à la Biennale d'art contemporain de Venise de 1978, Menashe Kadishman y expose un troupeau de moutons vivants enduits de couleur. Ses travaux comptent par la suite des têtes de moutons peintes ou sculptées, qui deviennent un motif récurrent dans son œuvre.


title: Menashe Kadishman

text: À la fin des années 1990, il crée une installation de visages hurlant découpés dans le métal, qui jonchent le sol d'un passage au rez-de-chaussée du musée juif de Berlin et sur lesquels le visiteur peut marcher, l'œuvre est dédiée non seulement aux Juifs assassinés durant la Shoah, mais aussi à toutes les victimes de la violence et de la guerre.


title: Menashe Kadishman

text: En 1995, le prix Israël, l'un des plus importants du pays, lui a été décerné pour ses sculptures.


title: Lasgo

text: Lasgo est un groupe belge de dance constitué du compositeur Peter Luts et de la chanteuse Jelle Van Dael. Le groupe était au départ formé de la chanteuse Evi Goffin, Peter Luts et Dave McCullen.


title: Lasgo

text: La première apparition de Lasgo était à Holiday Party, une des plus grosses fêtes en Belgique. Le groupe signe avec EMI music et sort un premier single "Something" composé par le groupe Santamaria, ce single sera récompensé par un TMF award la même année. Ce single sera suivi par le deuxième single "Alone" l'album quant à lui arrivera fin 2001 en Belgique et début 2002 dans le reste du monde il se nomme "Some things". Un dernier single servira à la promotion de cet album, il s'agit de "Pray".


title: Lasgo

text: Trois ans plus tard Lasgo revient avec un nouveau single "Surrender" qui se classera numéro 1 au "Billboard Dance Airplay Chart", mais ce n'est presque un an après ce single que sortira un deuxième extrait du futur album arrivera suivi de l'album intitulé "Far away" le single quant à lui s'intitule "All night long". Deux autres singles serviront à la promotion de "Far away" il s'agit de "Who's that girl ?" en duo avec "Dave Beyer" et "Lying".


title: Lasgo

text: En mai 2008 annonce à la radio belge que la chanteuse Evi Goffin avait décidé de quitter le groupe pour devenir maman à plein temps, il annonce également qu'un programme télévisuel sera organisé afin de trouver une nouvelle chanteuse. La gagnante sera Jelle Van Dael.


title: Lasgo

text: Quelques mois après sa victoire, Jelle enregistre le premier single du troisième album il s'agit de "Out of my mind", le single restera classé 24 semaines dans le charts Belge. Début 2009 sort le deuxième extrait du futur album le titre est "Gone", la vidéo de ce single sera tournée en Californie et entrera directement numéro 1 en Belgique.


title: Lasgo

text: En 2010, le groupe sort un nouveau single intitulé "Tonight", cette chanson au sonorité proche de l'album "Smile" sera accompagnée d'un clip très esthétique. Un an plus tard soit en 2011 une nouvelle chanson fait son apparition il s'agit de "Here with me", le single aura du mal à se classer mais parviendra tout de même à atteindre la trentième place du classement en Belgique, quelque temps après Jelle annonce qu'elle est enceinte. Un peu moins d'un an après leur dernier single le groupe édite un troisième single le , quelques mois plus tard un quatrième single « Can't stop » sort également. Au mois de mars 2013 le groupe sort une version 2013 de leur premier hit "Something" en duo avec Taylor Jones, ce single sera suivi par un nouveau single "Feeling alive" qui sortira le 2 juillet prochain, Cependant aucune annonce n'est faite pour un nouvel album.


title: Lasgo

text: Le groupe a vendu plus de 5 millions d'albums et de singles dans le monde.


title: Tsolyáni

text: Le tsolyáni est la langue de l'empire Tsolyánu, une des principales nations de l'univers fictif de . Elle s'inspire en partie de l'arabe, de l'ourdou, du pachto, et du maya. Appartenant à la famille linguistique fictive khíshane, elle descend à travers les millénaires d'un argot tamoul-arabe-maya. Elle s'écrit dans le système d'écriture engsvanyáli, une écriture cursive ressemblant vaguement à l'arabe. C'est la première langue construite associée à un jeu de rôles.


title: Tsolyáni

text: La première grammaire tsolyánie a été créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker (Barker 1975) ; puisqu'il est né en 1930, cela placerait la date vers la fin des années 1940. Elle a été publiée pour la première fois en 1978. Barker fut fasciné par l'égyptien ancien dès son tout jeune âge et devint un linguiste, étudiant entre autres les langues en Inde, le klamath, l'ourdou et le baloutche.


title: Tsolyáni

text: Voir l'article détaillé sur le Wiktionnaire.


title: Église Saint-André d'Erfurt

text: l'église Saint-André est une église évangélique-luthérienne de la Confession d'Augsbourg située dans la vieille ville d'Erfurt en Thuringe (Allemagne).


title: Église Saint-André d'Erfurt

text: L'église gothique Saint-André, dont le quartier alentour porte le nom ("Andreasviertel"), est consacrée en 1182 et est construite à nouveau en 1210. De catholique, elle passe à la Réforme protestante en 1522. Elle absorbe la communauté paroissiale protestante de l'église Saint-Maurice en 1604 et celle de l'église Saint-Michel en 1973.


title: Iskandar Muda

text: Le sultan Iskandar Muda (1583 ? - , « Alexandre le Jeune » en malais, était le d'Aceh dans le nord de l'île de Sumatra en Indonésie. C'est sous son règne que le royaume atteint sa plus grande extension territoriale et devient l'État le plus puissant et le plus prospère de l'ouest de l'archipel indonésien. Sous Iskandar Muda, Aceh fait conquête sur conquête et devient un centre commercial et religieux de renommée internationale.


title: Iskandar Muda

text: Les succès d'Iskandar Muda reposaient sur la puissance militaire d'Aceh. Le sultanat possédait une infanterie composée de conscrits, une cavalerie équipée de chevaux persans, un corps monté sur éléphants, plus de 2 000 canons et une marine dont les bateaux pouvaient embarquer 600 à 800 hommes chacun.


title: Iskandar Muda

text: Lorsqu'il monte sur le trône, Iskandar commence par affirmer son contrôle sur le nord de Sumatra. Il conquiert le sultanat de Deli en 1612, la principauté d'Aru et le sultanat de Johor à la pointe méridionale de la péninsule Malaise en 1613. Le souverain de Johor Alauddin Riayat Syah II et des membres de la famille royale sont emmenés en captivité en Aceh, ainsi que des marchands de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Johor réussit néanmoins à expulser la garnison acehnaise la même année. Iskandar Muda ne parviendra jamais à s'assurer un contrôle permanent de ce territoire. Johor fera alliance avec les royaumes de Pahang dans le nord de la péninsule, et Palembang, Jambi, Indragiri, Kampar et Siak à Sumatra, contre Aceh.


title: Iskandar Muda

text: Iskandar poursuit néanmoins ses campagnes. Il écrase une flotte portugaise à Bintan en 1614. En 1617, il soumet Pahang et emmène son sultan, Ahmad Syah, en captivité à Aceh, réussissant ainsi à prendre pied sur la péninsule. Iskandar conquiert Kedah en 1619, en rase le capitale et en emmène les habitants en captivité en Aceh. Perak subit le même sort en 1620, avec la capture de 5 000 personnes. Il met Johor à sac en 1623 et conquiert l'île de Nias en 1624-1625.


title: Iskandar Muda

text: La puissance d'Aceh menace les Portugais établis à Malacca. En 1629, Iskandar lance une flotte de plusieurs centaines de bateaux sur la place-forte portugaise. L'expédition est un désastre. D'après des sources portugaises, tous ses bateaux sont détruits et 19 000 perdus. Après cette débâcle, Iskandar ne lancera que deux autres expéditions navales, en 1630-1631 et en 1634, dans les deux cas pour réprimer des révoltes à Pahang. Aceh garde le contrôle du nord de Sumatra mais ne sera jamais capable d'imposer sa suprématie sur le détroit de Malacca. Le sultanat n'arrivera pas plus à étendre son pouvoir sur la riche région productrice de poivre de Lampung dans le sud de Sumatra, qui est contrôlé par le royaume de Banten.


title: Iskandar Muda

text: La base de l'économie du sultanat était la culture et le commerce des épices, notamment du poivre. La raison des conflits militaires entre Aceh, Johor et Malacca, ainsi qu'avec les nombreuses principautés portuaires productrices de poivre, étaient les antagonismes économiques. Les autres exportations d'Aceh étaient le clou de girofle et la noix de muscade, ainsi que la noix de bétel. Ces exportations faisaient la prospérité du sultanat. Iskandar Muda menait également une politique économique ferme pour soutenir la croissance, consistant notamment en taux d'intérêt faibles et l'usage de pièces d'or. Cependant, comme d'autres sultanats de la région, il avait des difficultés à obtenir des paysans qui vivaient à l'intérieur des terres, un impôt en nourriture suffisant pour alimenter les soldats et les activités commerciales de la capitale. De fait, un des objectifs d'Iskandar était même d'approvisionner le pays en esclaves agricoles. Le règne d'Iskandar Muda fut aussi caractérisé par la violence à l'égard des dissidents de toutes sortes. Il n'hésitait pas non plus à supprimer les plus aisés pour s'emparer de leurs richesses. Les punitions à l'occasion de manquements étaient terribles. Un visiteur français, dans les années 1620, relate « tous les jours, le roi faisait couper des nez, énucléer des yeux, castrer, couper des pieds, des mains, des oreilles et autres mutilations, bien souvent pour de très petites affaires. » Il fit tuer son fils, et fit de son gendre Iskandar Thani, fils d'un sultan capturé, son successeur.


title: Iskandar Muda

text: Sous le règne d'Iskandar Muda, d'éminents savants musulmans venaient en Aceh et en firent un centre réputé d'études islamiques. Iskandar Muda encourageait la tradition des mystiques soufis Hamzah Fansūrī et Syamsuddin de Pasai, qui résidaient tous deux à la cour d'Aceh. Les œuvres de ces deux lettrés ont été traduites dans différentes langues d'Indonésie et ont eu une influence considérable dans la péninsule Malaise. Tous deux furent plus tard dénoncés comme "hérétiques" par Nuruddin ar-Raniri, un religieux arabe venu à la cour d'Aceh sous le règne d'Iskandar Thani, successeur d'Iskandar Muda. Leurs livres furent alors brûlés.


title: Iskandar Muda

text: La "Hikayat Aceh" ou "Chronique d'Aceh" a probablement été écrite sous le règne d'Iskandar Muda, bien que certains lui attribuent une date postérieure. Cette œuvre raconte l'histoire du sultanat et fait l'éloge du jeune Iskandar Muda. Elle a visiblement été inspirée par l' "Akbarnama" persan, dédié à l'empereur moghol Akbar.


title: Iskandar Muda

text: Pour les Acehnais, Iskandar Muda est un héros et un symbole de la grandeur passée d'Aceh. Il lui ont donné à titre posthume le titre de "Po Teuh Meureuhom", c'est-à-dire "Notre défunt bien-aimé seigneur". De nombreux bâtiments, structures et institutions d'Aceh portent son nom, comme l'aéroport Sultan Iskandarmuda de Banda Aceh, la capitale, ainsi que le commandement militaire régional ("Kodam") de la province.


title: Voyage en théâtre d'ombres

text: Voyage en théâtre d'ombres est le festival des théâtres d'ombres contemporains basé à Bruxelles. C'est l'un des seuls festivals au monde à se consacrer à l'art du théâtre d'ombres.


title: Voyage en théâtre d'ombres

text: Le festival Voyage en théâtre d'ombres a été initié en 1994 par le Théâtre du Tilleul à Bruxelles. Les trois premières éditions (1994, 1997 et 2000) ont pu se dérouler selon un rythme de festival triennal, mais des problèmes de financement et d'originalité des productions (le domaine du théâtre d'ombres contemporain est trop spécifique pour permettre de présenter tous les trois ans suffisamment de spectacles nouveaux et de qualité) ont posé un frein conséquent sur la régularité des éditions. Lors des trois premières éditions, Voyage en Théâtre d'Ombres s'articulait autour d'un atelier de théâtre d'ombres destiné aux professionnels (organisé par le Centre International de Formation aux Arts du Spectacle ou CIFAS) et d'une programmation de spectacles internationaux en collaboration avec les Halles de Schaerbeek, le Théâtre de la Balsamine, le Goethe-Institut de Bruxelles, et bien d'autres partenaires selon les années.


title: Voyage en théâtre d'ombres

text: Spectacles de tous horizons, récents ou classiques (les Shadow Puppets de Richard Bradshaw, ou encore la lanterne magique de Herman Bollaert), et diverses personnalités telles que le célèbre indien Rao Prasanna, maître en l'art des Hand Shadows. Chaque édition présentait également un volet consacré au cinéma (Cinéma de l'ombre ou L'ombre au cinéma). Des expositions ont également eu lieu sur les différents sites du festival.


title: Voyage en théâtre d'ombres

text: L'édition 1994 s'est déroulée entre le 7 et le au Théâtre de la Balsamine, au Goethe-Institut de Bruxelles, et à la Maison du Spectacle La Bellone.


title: Voyage en théâtre d'ombres

text: L'édition 1997 s'est déroulée entre le 7 et le au Théâtre de la Balsamine, au Goethe-Institut de Bruxelles, et aux Halles de Schaerbeek.


title: Voyage en théâtre d'ombres

text: L'édition 2000, dans le cadre de Bruxelles 2000, s'est déroulée entre le et le au Théâtre de la Balsamine, au Centre Culturel Jacques Franck, aux Halles de Schaerbeek, aux Tanneurs, au Goethe-Institut de Bruxelles, au Musée du cinéma de bruxelles, et aux Brigittines.


title: Saab 92

text: La Saab 92 est la première automobile produite par Saab, commercialisée entre 1949 et 1956


title: Saab 92

text: Conçue par l'ingénieur Gunnar Ljungström et dessinée par Sixten Sason à partir du prototype Ursaab (Saab Originelle), puis animée d'un moteur deux cylindres d'origine DKW deux-temps de , la production opérationnelle de la première automobile Saab démarra le . À peu près au même moment, le dernier Saab J-21 à hélice produit sortit de Trollhättan, marquant le déplacement des usines d'assemblage aéronautique à Linköping. Les trois premiers modèles sortis des lignes furent livrés à leur client le . La légende raconte que sa première livrée unique vert foncé provenait d'un surplus de peinture aéronautique, issu de la guerre, que Saab décida d'utiliser par économie. Dotée de 3 vitesses, elle pouvait grâce à un formula_1 de 0,30 dépasser . Détail d'origine aéronautique : le coffre à bagages s'accédait de l'intérieur de la voiture en abaissant le dossier de la banquette arrière. Au contraire des véhicules de l'époque mais comme sur les DKW bicylindres, le moteur de la 92 était monté transversalement pour délivrer sa puissance aux roues avant près de dix ans avant les Austin mini et Morris 850.


title: Saab 92

text: Deux semaines seulement après sa commercialisation, l'ingénieur Saab Rolf Mellde s'engagea à son bord au rallye de Suède, pour se classer second de sa catégorie. Greta Molander remportera, elle, la Coupe des Dames du Rallye de Monte-Carlo, en 1952 avec Helga Lundberg, grâce à un moteur optimisé à 35 ch (26 kW). Un succès qui vaudra au véhicule d'apparaître sur un timbre-poste national suédois.


title: Saab 92

text: Le véhicule abandonna dès 1951 son instrumentation allemande VDO (badin, jauge…) pour adopter des composants américains Stewart-Warner. En 1953 Saab proposa la version 92B qui inaugura enfin une ouverture extérieure du coffre à bagages, par ailleurs plus grand, une lunette arrière élargie et un choix de quatre couleurs de robe. D'autres améliorations suivront jusqu'en 1956.


title: Saab 92

text: La Saab 92 regroupe dans sa structure toutes les idées de l'ingénieur Gunnar Ljungström. Constitué d'une coque autoporteuse, comme la Citroën Traction, le véhicule devait offrir une bonne sécurité à l'impact pour les passagers en absorbant une partie de l'énergie cinétique du choc et en proposant une cage secondaire indéformable. Dans le même esprit, les éléments extérieurs de carrosserie ne devaient présenter aucune partie saillante susceptible d'entraîner des blessures ; d'où un aspect fortement arrondi des formes. La rigidité de cette structure fut testée avec les mêmes outils que ceux utilisés en ingénierie aéronautique. Grâce à cette coque, la masse engagée dans le véhicule (passagers, bagages…) se répartissait équitablement sur les quatre roues. À vide, les roues avant supportaient plus de charge que les roues arrière, donnant ainsi au véhicule une tendance naturelle à compenser les dérapages. La position du réservoir, très basse et située entre les roues arrière, contribuait également à la tenue de route en plus d'offrir une meilleure sécurité en cas d'accident.


title: Saab 92

text: La forme de la carrosserie fut affinée et testée à l'échelle 1:10, dès 1946, dans le tunnel aérodynamique d'étude aéronautique Saab. Elle affichait pour l'époque un rare formula_1 de 0,32. La partie supérieure de la carrosserie, du pare-brise au pare-chocs arrière, tenait d'une seule pièce. C'est une gigantesque presse de plus de et de haut, associée à deux presses plus petites, qui fabriquait cet élément. Commandé à la société "Clearing" de Chicago, l'énorme outil fut livré à l'été 1947 au port de Göteborg, puis acheminé par le fleuve Göta älv jusqu'à l'usine de Trollhättan. Son volume imposant nécessita un réaménagement des ateliers d'assemblage, notamment une surélévation du toit.


title: Saab 92

text: Concernant la position des passagers, les places arrière furent maintenues plus basses qu'à l'avant à la fois pour respecter la pente aérodynamique de la poupe et offrir au conducteur un champ de vision postérieur suffisant. Seules les vitres avant étaient mobiles et pourvues, en conséquence, d'un mécanisme circulaire particulier couplé au même point de rotation que celui de la manivelle.


title: Métro de Bagdad

text: Le métro de Bagdad est un projet de transport en commun comprenant deux lignes distinctes dont les plans furent imaginés en 1983, mais qui n'a pour l'instant toujours pas été réalisé. Depuis 2008, cependant, les chantiers de construction ont rouvert.


title: Métro de Bagdad

text: Les plans du métro de Bagdad furent imaginés en 1983 par Saddam Hussein. Dès lors, d'ambitieux chantiers furent mis en place pour réaliser, à terme la construction de deux lignes. Mais les travaux furent stoppés par la guerre contre l'Iran qui prit fin en 1988.


title: Métro de Bagdad

text: Depuis 2008, avec le retour d'une stabilité relative et fragile en Irak, les membres de la mairie de Bagdad et du gouvernement irakien manifestent leur souhait de remettre à jour ce projet dans le but de rendre la ville de Bagdad plus dynamique et de préparer son éveil économique. Les travaux ont déjà abouti à la création d'une rame reliant Bagdad à Falloujah qui fut, avec la liaison ferroviaire entre Bagdad et Bassorah, le premier système de transport en commun d'Irak à être mis en service depuis le début de la guerre d'Irak en 2003. La fin des travaux et la mise en service des deux lignes devraient s'opérer en 2012.


title: Métro de Bagdad

text: Les plans des lignes actuellement en projet s'inspirent directement de ceux de 1983 ; cependant, on peut noter que les noms de quelques stations ont changé.


title: Métro de Bagdad

text: À l'origine, Saddam Hussein avait prévu que chacune des extrémités des deux lignes de métro parte dans l'une des quatre directions cardinales pour que toute la ville de Bagdad puisse ainsi bénéficier de transports en commun modernes et rapides sans distinction de quartier et donc, de milieu social. Les deux lignes devaient être connectées au niveau de la station "Khalani". Il en est de toujours de même pour le projet actuel de 2008-2012.


title: Castel Merlet

text: Le Castel Merlet était un château situé au-dessus du village de La Malène, dans les gorges du Tarn, département de la Lozère, en France. Ce château, entièrement ruiné, mais dont les fondations ont été retrouvées, serait le plus vieux château de France et daterait du .


title: Castel Merlet

text: Le château est situé sur la commune de La Malène, en Lozère, dans les gorges du Tarn.


title: Castel Merlet

text: L'histoire du Castel Merlet est associée à la vie de saint Ilère, évêque du pays gabales vers l'an 500. Ilère aurait vécu dans un ermitage près de Mende, mais se rendait fréquemment dans les gorges du Tarn. Il aurait fondé un monastère au bord du Tarn, qui pourrait être assimilé au monastère de Sainte-Enimie, tombé rapidement en désuétude.


title: Castel Merlet

text: En ce , le Gévaudan est à la frontière entre les Francs et la Septimanie wisigothique. Les Francs mènent la guerre en Gévaudan et tiennent un siège à La Malène. Les Francs autorisent alors Ilère à racheter les captifs, et l'invitent à manger. Au moment du service, il est demandé à l'évêque de bénir les pains, mais ce dernier refuse cette communion. Furieux, l'hôte menace Ilère puis, au moment où il rajoute du bois au feu, il est emporté dans son élan et tombe dans les flammes. Après cet épisode, les Francs lèvent le siège.


title: Castel Merlet

text: C'est en 2007 que les premières traces du château sont retrouvées. Au fil des découvertes, la date de construction se confirme, faisant du Castel Merlet le plus vieux château connu de France.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La Légende de Sigurd et Gudrún "" est un livre de J. R. R. Tolkien édité à titre posthume par son fils Christopher. Il est paru le en version originale, avec des illustrations de Bill Sanderson ; la traduction française a été publiée, dans une édition bilingue, le chez Christian Bourgois Éditeur.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: L'ouvrage se compose de deux lais, « Le Nouveau Lai des Völsungs » ' et « Le Nouveau Lai de Gudrún » ', qui reprennent l'histoire de Sigurd (ou Siegfried) telle qu'elle est relatée dans la "Völsunga saga".


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Le premier lai est intitulé « "Völsungakviða en nýja" » (« Le Nouveau Lai des Völsungs » en vieux norrois) et sous-titré « "Sigurðarkviða en mesta" », « Le Plus Long Lai de Sigurd ». Il comprend neuf sections, plus une introduction, totalisant 339 strophes.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: "Upphaf" (« Commencement ») est une introduction cosmogonique : elle relate la création du monde, l'arrivée des dieux et leurs travaux, puis la première guerre avec les géants. Elle s'achève sur la prédiction de la prophétesse, qui annonce le Ragnarök.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La première section, "Andvara-Gull" (« L'Or d'Andvari »), relate une mésaventure survenue à Ódin, Loki et Hœnir. Près de la cascade d'Andvari, Loki tue une loutre qui se révèle être Ótr, fils de Hreidmar. Les fils de Hreidmar, Fáfnir et Regin, font prisonniers les trois dieux et exigent une rançon pour la mort de leur frère : la peau de la loutre doit être remplie et recouverte d'or, afin qu'aucun poil n'en soit plus visible.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Loki se rend auprès de la déesse Rán. Elle lui prête son filet, grâce auquel Loki capture le nain Andvari. Celui-ci rachète sa liberté en cédant tout son or à Loki, hormis un petit anneau d'or qu'il souhaite garder par-devers lui ; mais Loki s'en aperçoit et exige l'anneau. Andvari le lui remet, mais après l'avoir maudit. Au retour de Loki, Ódin aperçoit l'anneau et le subtilise. La peau de la loutre est remplie et recouverte avec le trésor d'Andvari, mais un poil reste visible, qu'Ódin recouvre avec l'anneau.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La deuxième section, "Signý", relate l'histoire de Völsung, fils de Rerir et descendant d'Ódin. Völsung épouse une Valkyrie d'Ódin qui lui donne dix enfants : les jumeaux Sigmund et Signý, ainsi que neuf autres fils. Réputée pour sa beauté et sa sagesse, Signý attire l'attention du roi des Gauts Siggeir. Völsung accepte de lui donner sa main, malgré les sombres pressentiments de sa fille. Lors de la nuit de noces survient un homme mystérieux, Grímnir (Ódin déguisé), qui plante une épée dans un tronc d'arbre et met au défi les hommes présents de la retirer. Aucun n'y parvient, hormis Sigmund. Siggeir offre de lui acheter l'épée, mais il refuse, suscitant la rancœur de Siggeir.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Plus tard, Völsung et ses fils sont invités au pays de Siggeir, mais Signý les avertit à leur arrivée : ils sont tombés dans un piège. Une bataille s'ensuit, au cours de laquelle Völsung est tué et ses fils capturés. Siggeir les fait enchaîner et abandonner dans les bois, où ils sont tués l'un après l'autre par une louve, hormis Sigmund, qui parvient à tuer l'animal et à s'échapper.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Avide de vengeance, Signý échange son apparence avec celle d'une sorcière, ce qui lui permet de passer trois nuits avec son frère Sigmund, caché dans les bois. Elle a un fils, Sinfjötli, qui rejoint son père et lui rapporte son épée. Ensemble, père et fils ravagent la région, puis mettent le feu au hall de Siggeir durant la nuit. Signý elle-même refuse de les suivre et périt dans le brasier.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La troisième section, "Dauði Sinfjötla" (« Mort de Sinfjötli »), s'ouvre par le retour de Sigmund et de son fils au pays des Völsung avec le trésor des Gauts. L'épouse de Sigmund (non nommée) hait Sinfjötli et lui fait boire une coupe empoisonnée, qui le tue. Sigmund porte le corps de son fils jusqu'à la mer, où un passeur lui offre d'emporter Sinfjötli ; il s'agit, encore une fois, d'Ódin, qui l'emporte au Valhöll.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Au début de la quatrième section, "Fœddr Sigurðr" (« Naissance de Sigurd »), un Sigmund âgé règne seul. Il finit par prendre pour épouse la jeune Sigrlinn. Son pays est attaqué par des ennemis, et Sigmund conduit vaillamment ses hommes au combat. Il se retrouve face à un guerrier borgne, contre la lance duquel se brise l'épée de Sigmund. Pourfendu par son adversaire (Ódin déguisé), Sigmund meurt, non sans prédire à Sigrlinn qu'elle porte son fils, promis à une grande destinée. Elle s'enfuit et donne naissance à Sigurd.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Sigrlinn épouse le roi d'un autre pays, et Sigurd est envoyé auprès du forgeron Regin, le fils de Hreidmar. Il raconte à son fils adoptif l'histoire de l'or d'Andvari, et comment son frère Fáfnir a tué Hreidmar et a chassé Regin pour s'emparer du trésor. Regin convainc Sigurd d'aller tuer Fáfnir, devenu un redoutable dragon. Il reforge pour lui l'épée de son père, Gram, et Sigurd obtient également le cheval Grani. Sigurd tue Fáfnir. Celui-ci l'avertit, avant de mourir, de la malédiction qui pèse sur son trésor, mais Sigurd n'en a cure.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Regin demande à Sigurd de lui rôtir le cœur du dragon. Sigurd s'exécute. Mais en le faisant cuire, Sigurd se brûle le pouce. En le mettant en bouche il goûte par accident le sang du dragon et acquiert la capacité de comprendre le cri des bêtes et le chant des oiseaux. Il s'en trouve deux à proximité qui avertissent indirectement Sigurd de la traîtrise de Regin, que Sigurd tue. Il amasse le trésor de Fáfnir sur le dos de Grani et s'en va.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Sigurd arrive près d'une montagne, l'Hindarfell. Il aperçoit des flammes à son sommet et, s'y rendant, découvre un homme en armure au milieu d'un cercle de flammes. Il le traverse sur le dos de Grani et découvre que l'homme est en fait une femme, la Valkyrie Brynhild, placée là par Ódin. Sigurd et Brynhild se promettent l'un à l'autre, mais ils se séparent peu après, Brynhild refusant d'épouser moins qu'un roi. Elle rentre chez elle, tandis que Sigurd poursuit sa route vers le pays des Niflungs.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Le roi des Niflungs (Burgondes) est Gjúki. Sa femme, la sorcière Grímhild, lui a donné deux fils, Gunnar et Högni, ainsi qu'une fille, la belle Gudrún. Sigurd arrive à la cour des Burgondes et se met au service des Gjúking. Grâce à lui, ils remportent de nombreuses victoires et agrandissent leur royaume. Sigurd lui-même peut enfin venger son père et reconquérir le pays des Völsung, dont il devient le roi. Grímhild lui fait alors boire un philtre d'oubli, et Sigurd oublie qu'il s'est promis à Brynhild ; il épouse Gudrún.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Dans la huitième section, "Svikin Brynhildr" (« Trahison de Brynhild »), Grímhild entend parler de Brynhild et conçoit l'idée de lui faire épouser son fils Gunnar ; mais Ódin a isolé la Valkyrie et commandé qu'elle n'épouse rien moins qu'un roi. À nouveau prisonnière d'un cercle de flammes, Brynhild espère qu'il s'agira de Sigurd. Gunnar, Högni et Sigurd se rendent au hall où repose Brynhild, mais le cheval de Gunnar, Goti, ne peut traverser les flammes. Il prie Sigurd de lui prêter Grani, mais le cheval refuse de lui obéir. Finalement, grâce à un sortilège de Grímhild, Sigurd prend l'apparence de Gunnar et rejoint Brynhild. Ils passent la nuit ensemble, séparés par l'épée Gram ; au matin, Sigurd passe l'anneau d'Andvari au doigt de Brynhild et part.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La neuvième et dernière section, "Deild" (« Combat ») s'ouvre sur le mariage de Gunnar et Brynhild. Lors des noces, Sigurd aperçoit la Valkyrie et se souvient de son serment. Plus tard, Brynhild et Gudrún se baignent dans le Rhin durant une chasse au cerf. Par orgueil, Gudrún lui révèle que ce n'est pas Gunnar qui a traversé le cercle de flammes, mais bien Sigurd ; preuve en est l'anneau qui orne à présent sa main. Furieuse, Brynhild se querelle avec Gunnar et maudit Sigurd et Gudrún. Elle fait croire à Gunnar que Sigurd a couché avec elle et exige qu'il meure. Gunnar comme Högni refusent de briser le serment qui les lie au Völsung et font appel à leur demi-frère Gotthorm, le fils de Grímhild. Celui-ci transperce Sigurd dans son sommeil. Brynhild révèle alors la vérité à Gunnar et se jette sur son épée.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Ce poème s'intitule « "Guđrúnarkviða en nýja" » (« Le Nouveau Lai de Gudrún » en vieux norrois). Il est sous-titré « "Dráp Niflunga" » (« La Mise à mort des Niflungs ») et compte 166 strophes.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Il débute immédiatement après la mort de Sigurd et Brynhild. Le trésor de Fáfnir et la beauté de Gudrún suscitent la convoitise du puissant roi des Huns Atli, dont les armées ont écrasé les Goths et menacent à présent les Burgondes. Grímhild parvient à obtenir de Gudrún qu'elle épouse Atli pour éviter que le royaume de Gunnar et Högni soit anéanti.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Atli, toujours désireux de s'emparer du trésor, invite ses beaux-frères Gunnar et Högni à un banquet. Leur sœur leur envoie un anneau entouré de poil de loup, signe de menace, mais le message runique qu'elle joint se veut rassurant. Grímhild découvre que les runes ont été remplacées ; le message original était des . Malgré cela, Gunnar et Högni se mettent en route, le héraut d'Atli, Vingi, les ayant appâtés en leur faisant miroiter une éventuelle régence au nom des jeunes fils d'Atli et Gudrún après la mort du roi des Huns.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Au terme du voyage, Gunnar et Högni arrivent devant des portes fermées. Vingi leur révèle les véritables intentions d'Atli, sur quoi il est pendu. Les Huns se jettent sur les Niflungs, qui parviennent à les repousser dans le hall. Atli s'avance et exige le trésor de Fáfnir en échange de leurs vies, puis au nom de sa femme ; Gunnar refuse. Un carnage s'ensuit, durant lequel les Niflungs sont soutenus par les vassaux goths d'Atli, inspirés par Gudrún. Atli doit fuir. Il rassemble des forces et se lance à l'assaut du hall. Les combats durent cinq jours sans qu'il puisse prendre l'avantage. Son conseiller Beiti lui suggère d'incendier le hall, mesure à laquelle se résout Atli. Une dernière sortie désespérée des Niflungs se solde par la capture de Gunnar et Högni.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Atli les jette aux pieds de sa femme et lui promet ironiquement que la mort de Sigurd sera vengée. Elle demande leur grâce, au nom de ses fils Erp et Eitil. Le roi des Huns répond qu'il ne les libèrera que s'ils lui remettent l'or du dragon. Gunnar accepte, à la condition que son frère Högni soit tué et que son cœur lui soit apporté. Il n'est pas trompé lorsque les Huns lui apportent le cœur de l'esclave Hjalli. Ils se résolvent à tuer pour de bon Högni, mais lorsqu'ils apportent son cœur à Gunnar, celui-ci éclate de rire. En effet, le trésor de Fáfnir a été jeté dans le Rhin pour que nul ne le retrouve. Furieux, Atli jette Gunnar dans la fosse aux serpents. Gudrún lui fait parvenir une harpe, grâce à laquelle il charme les reptiles ; mais une vipère finit par le mordre.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Après la mort de Gunnar, les Huns célèbrent ceux qui sont tombés et leur victoire sur leurs ennemis. Gudrún apporte une coupe à son époux et lui révèle comment elle a vengé ses frères : elle a servi à Atli le cœur de ses fils et lui a fait boire leur sang dans des gobelets faits avec leurs crânes. Horrifié, le roi des Huns s'évanouit. Il est transporté dans son lit, où Gudrún le poignarde à mort avant de mettre le feu à sa demeure.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Gudrún erre de par le monde, seule et perdue. Elle se jette dans la mer, mais celle-ci la refuse. Elle énumère ses chagrins : la mort de Sigurd, son mariage forcé avec Atli, la mort de Högni et celle de Gunnar, et enfin son propre infanticide. Elle appelle Sigurd et se jette à nouveau dans la mer, pour de bon cette fois-ci.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Christopher Tolkien joint aux deux lais majeurs plusieurs textes liés. L'introduction présente une conférence faite par son père à propos de l"'Ancienne Edda", sa source principale, ainsi qu'une présentation des textes et de la forme de versification qu'il adopta.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: L'ouvrage comprend trois appendices. Le premier est une description par Christopher Tolkien des origines historiques de la légende, avec notamment les Burgondes et le rôle d'Attila le Hun dans leur massacre. Les deux autres sont de courts poèmes en lien avec l'histoire, et ayant probablement été rédigés vers la même période : « La Prédiction de la prophétesse », inspiré de la "Völuspá", et des fragments d'un poème héroïque sur Attila, en vieil anglais.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: L'écriture du cycle de Sigurd a été entrepris par Tolkien dans le but de compléter et d'accorder les différentes versions de l'histoire. En effet, les principales sources historiques que sont la "Völsunga saga", l"'Edda de Snorri", la "Chanson des Nibelungen", le "Þiðrekssaga" et le "Codex Regius" présentent des lacunes et ne sont pas cohérentes entre elles. L'un des problèmes majeurs est l'absence du milieu de l'histoire, juste après la délivrance de la Valkyrie, qui décrit les relations entre Sigurd et Brynhild la Valkyrie ainsi qu'entre Gunnar et Gudrún. Tolkien a donc entrepris de réécrire ce passage.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Tolkien a rédigé ces lais en vers, suivant un mètre particulier au vieux norrois et à l'anglo-saxon, le "fornyrðislag". Il maîtrisait particulièrement bien cette forme, certains passages du "Seigneur des anneaux" en témoignant, par exemple la lamentation d'Éomer après la mort de Théoden : .


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: Christopher Tolkien explique qu'il est difficile de dater les deux lais, son père n'en ayant quasiment jamais parlé, hormis dans deux lettres à W. H. Auden. Il est tenté de les faire remonter au début des années 1930, Tolkien ayant pu souhaiter se lancer dans un nouveau projet poétique de grande envergure après l'abandon du "Lai de Leithian" en 1931. Il n'en subsiste quasiment aucun texte préparatoire ou brouillon, hormis quelques pages d'ébauche de l'introduction et des deux premières parties du "Nouveau Lai des Völsungs" ; quelques notes explicatives subsistent également. Le manuscrit final, rédigé avec clarté, présente quelques corrections ultérieures.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: " est publié au Royaume-Uni le .


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La traduction française, due à Christine Laferrière, est publiée le . La traduction espagnole (") sort en 2009 aux Ediciones Minotauro. L'ouvrage est également traduit en allemand, en italien…


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: La couverture du livre, qui est la même en français qu'en version originale, est un détail du portail de l'église de Hylestad, en Norvège, datant du et conservé à l'Institut archéologique de l'université d'Oslo. Elle représente le cheval de Sigurd, Grani, chargé du trésor de Fáfnir, avec les deux oiseaux qui préviennent Sigurd de la trahison de Regin. Les illustrations réalisées par grattage par Bill Sanderson reprennent (dans le désordre) les différentes scènes qui apparaissent sur le portail :


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: En frontispice est reproduite une page du manuscrit du "Nouveau Lai de Gudrún", comprenant les strophes 131 à 140 de ce poème.


title: La Légende de Sigurd et Gudrún

text: L'acteur Brian Cox a collaboré avec HarperCollins pour produire un livre audio de "", sorti en .


title: Steen Eiler Rasmussen

text: Steen Eiler Rasmussen (-) est un architecte, urbaniste, professeur à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark et auteur prolifique d'ouvrages et de poésie danois. À l'instar de ses compatriotes Hans Christian Andersen et Johannes V. Jensen, il voyagea beaucoup, et ses observations ont souvent été la base de ses écrits


title: Steen Eiler Rasmussen

text: Un de ses livres les plus importants a été "Londres", livre dans lequel il décrit les mérites de cette ville dispersée, fruit d'une croissance naturelle, ville du libre commerce, idéale selon lui, parce que développée sans être enfermée par des remparts. L'ouvrage a d'abord été publié en danois, en 1934, en anglais (sous le titre ) en 1937. Lors de la ré-édition de cet ouvrage en 1948, Rasmussen avait ajouté deux postfaces : « Pour les lecteurs anglais seulement », et « Pour les lecteurs américains ». Une version abrégée a été publiée en livre de poche en 1960.


title: Steen Eiler Rasmussen

text: Rasmussen a également écrit d'autres livres importants: "Villes et Architectures" (1951), et "Découvrir l'architecture" (1959).


title: Steen Eiler Rasmussen

text: En 1942, Rasmussen et son collègue Kay Fisker ont formé Jørn Utzon, l'architecte de l'Opéra de Sydney. Il est le père de la linguiste danoise Una Canger.


title: Ronald Jenkees

text: Ronald Jenkees est un musicien et compositeur américain. Il est connu pour ses performances (réalisées sur piano numérique) et postées sur le site YouTube . Il a sorti cinq albums, produits par lui-même, en 2007 ("Ronald Jenkees"), en 2009 ("Disorganized Fun"), en 2012 ("Days Away"), en 2014 ("Alpha Numeric") et en ("Rhodes Deep").


title: Ronald Jenkees

text: Ronald Jenkees a commencé à jouer de la musique à 4 ans, lorsqu'il a reçu un piano-jouet pour Noël. Avec cet instrument, il a appris des mélodies simples et a commencé à jouer avec des amis. Encore jeune, il a reçu un Yamaha PSR-500. Il a ensuite pris des cours de piano, mais sans beaucoup de succès. Ronald Jenkees découvre comment séquencer la musique avec son instrument Yamaha, et commence à jouer du hip-hop. Il rejoint la fanfare au collège, et bien qu'il ne sache pas lire la musique sur une partition, le chef de la fanfare le laisse créer ses propres morceaux. Le chef de la fanfare l'encourage à apprendre à lire la musique, mais Jenkees continue de jouer à l'oreille.


title: Ronald Jenkees

text: Jenkees s'enthousiame pour le logiciel FL Studio après qu'un ami le lui a présenté. À partir de 2003, il commence à enregistrer des rythmes et des morceaux de rap sous le pseudonyme "Big Cheez". Sous ce nom, il produit en 2005 l'album intitulé "Straight Laced" par Fish. En 2006, Jenkees commence à diffuser des vidéos sur YouTube pour amuser les internautes et, plus tard, il commence à poster des vidéos musicales. Dans ses vidéos, il est souvent coiffé d'un chapeau et il salue ses spectateurs en leur disant « Hello Youtubes ». Ses vidéos ont gagné en popularité, et ont connu un pic d'audience au moment où Bill Simmons de ESPN.com a parlé de Jenkees et lui a demandé d'enregistrer le thème de son podcast. En 2007, Jenkees a sorti son premier album studio de façon indépendante intitulé "Ronald Jenkees". Ses vidéos sur YouTube sont de plus en plus populaires. Le , Jenkees annonce sur Twitter la sortie de son deuxième album ("Disorganized Fun"), disponible sur son site web. Il en existe deux versions : une à télécharger au format MP3 (pas de support physique), et une au format physique CD.


title: Ronald Jenkees

text: Le sort le jeu "Sequence", rebaptisé plus tard "Before The Echo", sorte de RPG musical disponible sur Xbox Live et sur Steam. Quelques titres des albums "Straight Laced" et "Disorganized Fun" y sont inclus et constituent, de par le principe du jeu, un élément de gameplay essentiel.


title: Berberis vernae

text: Berberis vernae (synonyme "Berberis carolii" var. "hoanghensis") est une plante arbustive de la famille des "Berberidaceae".


title: Berberis vernae

text: Cette espèce de berbéris est originaire de l'ouest de la Chine, principalement de la province de Gansu, du Qinghai et du Sichuan.


title: Berberis vernae

text: Arbustes denses et épineux, formant des fourrés entre . Fleurs jaune citron et fruits d'un rouge profond. Feuillage caduc.


title: Protein Segment Finder

text: Protein segment finder, ou PSF, est un outil bio-informatique pour identifier des segments de protéines dans le PDB (Protein Data Bank) obéissant à des contraintes structurales primaires, secondaires et tertiaires.


title: Traitement dans la fonction publique française

text: La rémunération d'un fonctionnaire est une somme pécuniaire versée par l'État ou une collectivité territoriale à un agent de la fonction publique française en contrepartie des services fournis par cet agent pour la collectivité. Selon la terminologie consacrée, les fonctionnaires perçoivent un traitement (et non un salaire). La rémunération du fonctionnaire est fixée en fonction du grade de l’agent et de l’échelon auquel il appartient. La grille de la fonction publique a été créée par la loi du et est actuellement régie par l'article 20 de la loi du modifiée, portant droits et obligations des fonctionnaires. Cet article dispose que « les fonctionnaires ont droit après service fait à une rémunération ».


text: La structure de la rémunération des personnels civils et militaires de l'État, des personnels des collectivités territoriales et des personnels des établissements publics d'hospitalisation est en grande partie organisée par le décret n° 85-1148 du modifié.


text: Le principe de base est le même pour tous les fonctionnaires de toutes les administrations : l'agent perçoit un traitement de base, variant selon son indice, ainsi que divers suppléments, en fonction de sa situation familiale, ou de son lieu d'exercice.


text: Selon leurs corps, cadres d'emploi, leurs grades ou même selon leur rémunération, les agents publics peuvent percevoir des primes qui ne sont soumises que partiellement aux cotisations retraite et donc en partie dans le calcul de leur pension de retraite.


text: À l'instar des salaires du secteur privé, les rémunérations des fonctionnaires sont soumises à diverses retenues et déductions. Le traitement net est versé par les services du Trésor public de chaque département. Le total des rémunérations (traitements et pensions) des agents de la fonction publique (2,2 millions) en 2009 est estimé a 120 milliards d'euros par an, dont 30 milliards pour les pensions (retraites).


text: Une évaluation du coût financier de l’État pour toute la durée de la vie d'un fonctionnaire (à partir de sa prise de fonction et jusqu'à sa mort) a été établie à 3,5 millions d'euros. Ce chiffre tient compte de la rémunération, des charges, des frais de formation, de transport, de la retraite…


text: La rémunération principale du fonctionnaire est déterminée par son « indice majoré », exprimé en nombre de points d'indice salarial, lié à son grade (catégorie A, catégorie B ou catégorie C) et son ancienneté.


text: Depuis 2018, il n'y a plus d'avancement accéléré selon le mérite de l'agent.


text: L'indice majoré varie de 309 à 821. L'indice majoré médian dans la fonction publique est l'indice majoré 439.


text: Le traitement brut mensuel (TBM) est calculé de manière commune pour tous les fonctionnaires selon la formule suivante : Un fonctionnaire avec un indice de 350 a donc un traitement brut mensuel égal à 56,2323 * 350 / 12 = 1 640,11 euros.


text: En moyenne le traitement indiciaire en tant que tel correspond à 70/75 % du salaire final du fonctionnaire, selon les corps.


text: Certains fonctionnaires supérieurs de catégorie A occupant des emplois de commandement ou de hautes responsabilités peuvent recevoir des traitements bruts mensuels n'étant pas calculés en fonction d'un indice majoré mais en fonction de leur classement dans un groupe allant de A à G ; ces traitements sont dits « hors échelle » (article 6 du décret n° 85-1148 du modifié). On en compte environ 10 000 en France, soit 0,2 % des effectifs. Dans les collectivités territoriales, les administrateurs territoriaux issus de l'INET reçoivent ainsi lorsqu'ils occupent des emplois fonctionnels de direction une prime de responsabilité d’un taux maximum de 15 % du traitement indiciaire brut.


text: L'indemnité de résidence est égale à un pourcentage du traitement brut, bénéficiant à tous les fonctionnaires affectés dans certaines agglomérations et destiné à prendre en compte le coût de la vie. Les communes françaises sont classées en trois zones. Les agents exerçant en zone 1 (incluant la région parisienne par exemple) touchent ainsi une indemnité de résidence de 3 % de leur traitement brut (sans tenir compte des autres indemnités ou primes). Les fonctionnaires exerçant en zone 2 touchent une majoration de 1 % de leur traitement brut. Les fonctionnaires exerçant dans la zone 3 ne touchent pas d'indemnité de résidence.


text: En bénéficient tous les fonctionnaires ayant au moins un enfant à charge au sens des prestations familiales. Le supplément familial de traitement vient en complément des allocations familiales perçues normalement par tous les parents. Lorsque les deux conjoints sont fonctionnaires, le supplément ne peut pas se cumuler.


text: Un agent avec un enfant à charge touche un supplément mensuel fixe de 2,29 euros. Dès lors que l'agent a plus d'un enfant à charge, le supplément familial de traitement comprend une part proportionnelle au traitement brut mensuel et dépend donc de l'indice du fonctionnaire. En guise d'exemple, un agent avec un indice inférieur à 449 touche :


text: Les fonctionnaires affectés en province peuvent bénéficier comme tous les salariés depuis le du remboursement de 50 % de leurs abonnements aux transports en commun (SNCF, bus), limité à compter de 2015 à 80,20 euros par mois dès lors que le choix de l'agent n'est pas aberrant compte tenu de son lieu de domicile et de son lieu d'exercice.


text: Quant aux fonctionnaires affectés en région parisienne, ils bénéficient, comme tous les salariés depuis 1982 d'une réduction de 50 % de leur titre de transport (plafonnée à 80,20 euros) de la RATP ou de la SNCF ainsi que la location de vélos dans la limite des zones de transport parisien concernés. Le remboursement est toujours effectué sur la base de l'abonnement annuel.


text: Néanmoins, ces remboursements sont indiqués ici à titre indicatif (faisant partie de sommes reçus par les fonctionnaires), mais n'ont pas le caractère de traitement que possède l'ensemble des autres émoluments dans cet article : il ne s'agit que de remboursement de frais. À l'instar du privé, les sommes perçues ne sont pas imposables.


text: Le "régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l'expertise et de l'engagement professionnel dans la fonction publique de l’État" (RIFSEEP) est créé par décret le .


text: Une indemnité dite de garantie individuelle du pouvoir d'achat (GIPA) est attribuée dans les conditions et selon les modalités fixées par un décret signé le . Certains fonctionnaires et agents non titulaires peuvent bénéficier de cette indemnité, lorsque l'évolution de leur traitement brut est inférieure, sur une période de quatre ans, à celle de l'indice des prix à la consommation.


text: L'indemnité de garantie (G) est calculée sur la base des traitements bruts annuels (TBA), selon les formules suivantes :


text: Cette indemnité a été mise en œuvre pour la première fois en 2008. Les données prises en compte ont été les suivantes :


text: En 2009 et 2010, seuls les agents ayant atteint depuis 4 ans le dernier échelon de leur grade bénéficient de l'indemnité de garantie individuelle du pouvoir d'achat ; en 2009, la période de référence est fixée du au , en 2010, elle est fixée du au .


text: Pour sa mise en œuvre en 2011, la période de référence a été fixée du au .


text: Un arrêté du a fixé les éléments à prendre en compte pour le calcul de l'indemnité au titre de l'année 2013. Ainsi pour la période de référence fixée du au , le taux de l'inflation à prendre en compte était de 5,5 %, la valeur moyenne du point en 2008 étant de 54,679 et la valeur moyenne du point en 2012 de 55,563.


text: Un décret, publié au Journal officiel du , proroge en 2014 l'application de l'indemnité. La période de référence pour l'application de la formule servant à déterminer le montant de l'indemnité en 2014 est fixée du au .


text: La nouvelle bonification indiciaire (NBI) est versée aux fonctionnaires occupant certains emplois comportant une responsabilité ou une technicité particulière. Les agents non titulaires ne peuvent pas en bénéficier.


text: Certains fonctionnaires peuvent recevoir, selon leurs corps, cadres d'emplois ou emplois et grade certaines primes annexes, fixes ou exceptionnelles (indemnité d'administration et de technicité, indemnité de rendement, indemnité pour dangerosité (hôpital psychiatrique), pour risque (douaniers et policiers), indemnités forfaitaires pour travaux supplémentaires (IFTS), primes de recherche et d'excellence scientifique ou de responsabilité administrative (maître de conférences et professeur des universités), prime de fusion pour les agents de Direction générale des Impôts et ceux du Trésor Public, de bicyclette (douaniers), d'habillement (agent de laboratoire), d'éloignement (DOM-TOM)…). Ces primes sont fixés par décrets et arrêtés. Elles ne sont pas systématiques et dépendent de chaque corps.


text: Le décret n° 2008-1533 du a créé la prime de fonctions et de résultats (PFR) qui a vocation à se substituer à un grand nombre de primes existantes.


text: La rémunération des fonctionnaires est soumise à retenues. Elles sont au nombre de cinq, une sixième ayant été supprimé à la suite de la hausse la CSG le . Les taux sont les mêmes, quels que soient l'indice ou le corps de l'agent public.


text: Destinée à financer le régime de retraite, elle découle de l'application du taux (11,10 %) à l'indemnité brute mensuelle (augmentée le cas échéant de la NBI). Pendant plusieurs années et jusqu'au , le taux était à 7,85 %. Par mesure d'équité, et à la suite de la réforme des retraites en France en 2010, ce taux sur le traitement indiciaire a été aligné sur celui des travailleurs privé (à 11,10 %).


text: Chez les fonctionnais, les primes n'ouvrent pas droit à retraite, en contrepartie elles ne sont pas soumises à cotisation. Néanmoins dans quelques exceptions, les primes peuvent ouvrir droit à pension (comme l'IMT). Elles donnent alors lieu à une cotisation fixe de 20%.


text: L’article 76 de la loi n° 2003-775 du portant réforme des retraites a institué un régime public de retraite additionnel obligatoire, par répartition provisionnée et par points, destiné à permettre l'acquisition de droits à retraite. Ce régime est dénommé retraite additionnelle de la fonction publique. L'assiette de cotisation est constituée par les éléments de rémunération de toute nature perçus de leurs employeurs par les bénéficiaires au cours de l'année civile, à l'exception de ceux qui entrent dans l'assiette de calcul des pensions dans le régime des pensions civiles et militaires de retraite ou dans le régime de la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales. Ces éléments sont pris en compte dans la limite de 1 % du traitement indiciaire brut total perçu au cours de l'année considérée.


text: Elle s'applique depuis 1997 sur une assiette qui, comme pour les salariés du privé, comprend l'ensemble des revenus perçus (Indemnité brute, indemnité de résidence, supplément familial de traitement, GIPA, NBI, primes…) au titre du traitement sauf les indemnités relatives au transport (qui sont considérés comme remboursement de frais et pas comme faisant partie intégrante du traitement). Comme pour le privé, son taux est depuis 2018 de 9,2 % sur 98,25 % de cette assiette.


text: Elle s'applique depuis la création de cet impôt en 1996. L'assiette est exactement la même que la CSG. Et comme pour le privé, son taux est de 0,5 % sur 98,25 % de cette assiette.


text: À la suite de la mise en place du protocole PPCR en 2016 (catégorie B) et 2017 (catégories A et C), qui augmentait les points d'indice, un montant forfaitaire est retenu mensuellement pour tous les agents. Ce montant est de 32,42 € pour les A, 23,17 € pour les B, et 13,92 € pour les C.


text: Avant la réforme de la CSG au 1/1/2018, il existait une contribution est destinée aux fonds de solidarité pour venir en aide aux chômeurs, en lieu et place de cotisation à une prévoyance chômage non prévue pour les fonctionnaires. Elle concernait les agents dont le TBM additionné de l'indemnité de résidence et de certaines primes puis diminué des cotisations pour pension et du régime additionnel de la fonction publique est supérieur à 17 600 euros (qui correspond au TBM de l'indice majoré 313).


text: Les agents dépassant ce seuil sont soumis à la contribution de solidarité qui est de 1 % de l'ensemble de la rémunération perçue (en tenant compte cette fois-ci des autres primes et du supplément familial de traitement) à l'exception du remboursement des frais de transport, diminuée des cotisations pour pension et du régime additionnel de la fonction publique (mais pas de la CSG ni de la CRDS). Cette cotisation de 1 % a été supprimée le 1/1/2018.


title: Liste des descendants d'Abdelaziz Al Saoud

text: Cet article répertorie les enfants et petits-enfants du roi Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, fondateur de l'Arabie saoudite moderne, roi du au . Celui-ci eut vingt-huit épouses qui lui donnèrent cinquante-trois fils et trente-six filles, il divorça 12 fois.


text: divorcés


text: né en 1900 et mort en 1919.


text: Né le et décédé le . Roi du au .


text: mariée en 1901 avec le roi Abdelaziz Al Saoud, ils n'ont pas eu d'enfant. Elle s'est remariée en 1906 avec Tourki ben Abdallah Al Saoud.Né en 1910 et mort en 1988. Prince héritier du (avènement de son demi-frère Fayçal) au (démission au profit de son demi-frère Khaled).


text: Né en 1906 et décédé le . Roi du au .mariage en 1906


text: Né en 1912 et décédé le . Roi du au .mariés en 1919, d'origine marocaine.


text: Né en 1913 et mort en 1984.


text: mariés en 1917.


text: née en ?, morte en 1927.


text: Né en 1915 et mort en 1993.


text: Né en 1923 et mort en 2013.


text: Né en 1925 et mort en 1985.fille d'Ahmed Al Soudayri, elle fut l'une des épouses préférées du roi Abdelaziz Al Saoud (1880-1953).


text: Né en 1921, roi du jusqu'à sa mort le .


text: Né le et mort le , il fut ministre de la Défense et de l'Aviation et second vice-Premier ministre, enfin prince héritier (2005-2011) sous le règne d'Abdallah.


text: Né en 1931 et mort le , vice-ministre de la Défense et de l'Aviation, gère les finances de la famille royale.


text: Né en 1934 et mort le , ministre de l'Intérieur (1975-2012), prince héritier (2011-2012).Né en 1934 et mort le , ambassadeur.


text: Né le , gouverneur de Riyad (1955-1960 et 1963-2011), ministre de la Défense à partir de et prince héritier de à . Roi depuis le .Né en 1942, vice-ministre de l'Intérieur, ministre des Travaux publics et du Logement, ministre de l'Intérieur en 2012.


text: Elle était arménienne. Né en 1921 et mort en 1951.


text: Né en 1926 et mort en 2017.


text: Né en 1931.épouse de Ibn Saoud en second


text: né le , roi du jusqu'à sa mort le .


text: Noura Al Saoud petite fille du roi et amie de Chelsea Roland


text: Né en 1923 et mort le 28 juillet 2019.Talal ben Abdelaziz Al Saoud (né en 1931 et mort en 2018), responsable du service de l'Information


text: Naouaf ben Abdelaziz Al Saoud (né en 1933 et mort en 2015)Né en 1932, mort en 2000.


text: Né en 1938, mort en 2003.


text: Né en 1941, gouverneur de la province de Riyad du jusqu'à sa mort le .Né en 1938, mort en 1958.


text: Né en 1940.


text: Né en 1942


text: Né en 1942, mort en 2012.


text: Né en 1945, prince héritier de janvier à .


text: Né en 1947, mort en 1994.


title: Calula

text: Alula, (somali : Caluula, arabe: علولة) est une ville somalienne de l'État du Puntland. Située à l'extrémité de la corne de l'Afrique, la ville compterait environ bien qu'il soit très difficile de faire, ne serait-ce que des approximations, tant le Puntland est coupé du monde du fait des guerres et de la pauvreté ravageant cette région séparatiste.


title: Calula

text: Les principales activités économiques de la ville sont la pêche, la piraterie et les pillages commis par les miliciens natifs de la ville qui leur permettent de rapporter diverses denrées.


title: Calula

text: Calula est située au niveau du Cap Gardafui, au sud-ouest de l'archipel de Socotra appartenant à la République du Yémen et au sud-est de la ville d'Aden. La proximité avec le Yémen a déjà permis à des milliers de somaliens originaires de Calula et des villes environnantes de migrer vers ce pays dans le but de fuir la guerre et de trouver une vie meilleure, ce qui n'est malheureusement pas évident, du fait de l'extrême pauvreté ravageant aussi le Yémen et de la présence du Golfe d'Aden, bras de mer dangereux séparant les deux pays.


title: Calula

text: La ville fut fondée dans la fin des années 1920. En 1930, selon les données de l'encyclopédie Espasa, elle comptait environ 500 habitants. Dans les années 1970, la ville, comme le reste de la Somalie connut une période d'apogée avant d'être détruite par les guerres des années 1980 à nos jours.


title: Elio Bartolini

text: Elio Bartolini (Conegliano, – Santa Marizza di Varmo, ) est un écrivain, scénariste et poète italien.


title: Elio Bartolini

text: Elio Bartolini coécrivit avec Michelangelo Antonioni les scénarios de "Il grido", en 1957, de "L'Avventura" en 1960 et de "L'Éclipse" en 1962.


title: Elio Bartolini

text: Il réalisa en 1975 le film "L'altro Dio".


title: Belarmino Tomás

text: Belarmino Tomás Álvarez (, Aguilar de Campos (province de Valladolid) - , Mexique), fut un syndicaliste et homme politique socialiste espagnol.


title: Belarmino Tomás

text: Né, non pas dans la paroisse de Gijón de Lavandera comme on peut le lire dans certains textes et autres récits sur sa vie, mais bien à Aguilar de Campos, dans la province de Valladolid, Belarmino Tomás était le fils de Sandalio Tomás Piquero et Cándida Álvarez Álvarez.


title: Belarmino Tomás

text: Il fut secrétaire du syndicat minier asturien (fédération minière de l'UGT), mais également membre de la Fédération internationale des mineurs et conseiller municipal de la mairie de Langreo.


title: Belarmino Tomás

text: En tant que l'un des principaux dirigeants ouvriers pendant la révolution de 1934 menée contre le gouvernement républicain espagnol, il commanda une colonne de miliciens.


title: Belarmino Tomás

text: En février 1936, il fut élu député du Front populaire par les Asturies. Durant le mois d'août de cette même année, lors de la guerre civile espagnole, il attaqua Oviedo à la tête des colonnes des mineurs qu'il avait sous ses ordres.


title: Belarmino Tomás

text: Le , il fut nommé président du Conseil souverain des Asturies et de León. Il resta par la suite à Gijón jusqu'à ce que la ville fût prise par les forces nationalistes le , ce qui le contraignit aussitôt à passer en zone républicaine où il continua la lutte sur divers fronts. À la fin de la guerre, il s'exila au Mexique où il mourut finalement en 1950.


title: Guidone Zavattari

text: Guidone Zavattari est un peintre italien né en Lombardie, qui fut actif au et début du .


title: Guidone Zavattari

text: Guidone Zavattari est le membre d'une famille d'artistes italiens, des peintres lombards actifs au et début du .


title: Guidone Zavattari

text: Guidone est le fils de Giovanni Zavattari et le frère de Franceschino II (documenté à Milan (1479-1481), Vincenzo et de Giangiacomo.


title: Primi du Nord

text: Le primi du Nord (ou prinmi du Nord, pumi du Nord) est une langue tibéto-birmane parlée en Chine, dans le Sud-Ouest du Sichuan et dans le Nord-Ouest du Yunnan, par environ Primi, que les Chinois appellent Pumi.


title: Primi du Nord

text: Le primi du Nord appartient au groupe des langues qianguiques à l'intérieur de la famille des langues tibéto-birmanes.C'est l'une des deux , avec le primi du Sud.  Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques de la variété de primi du Nord parlée à Jiulong.


title: Primi du Nord

text: Le primi du Nord est une langue tonale qui possède trois tons différents dont les valeurs sont "55", "35" et "11".


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: L'ancien couvent des Augustins d'Erfurt, en Thuringe, est célèbre pour y avoir accueilli Martin Luther du à 1508. Luther, devenu religieux augustin, après avoir fait ses études à l'université d'Erfurt de 1501 à 1505, fait un noviciat rapide et est ordonné prêtre en 1507. L'année suivante, il est envoyé par le supérieur poursuivre ses études de théologie à Wittenberg et il reviendra au couvent pour des séjours jusqu'en 1511.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: Des Augustins mendiants sont déjà connus à Erfurt vers 1266, soit peu de temps après leur fondation. Ils se réunissent à l'église Saint-Philippe-et-Saint-Jacques, construite cent cinquante ans plus tôt et finalement construisent leur couvent, devenu couvent des Ermites de l'Ordre de Saint-Augustin ("Ordo Eremitarum Sancti Augustini"), dits "Grands Augustins", en 1277. Ils prospèrent rapidement et viennent en aide à la population.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: Leur apogée se poursuit tout au long des et siècles, mais le début du est déjà traversé par la crise de la Réforme protestante, dont leur ancien confrère Luther fut l'un des acteurs principaux. Le couvent s'agrandit continuellement du à 1518, les religieux acquièrent une bibliothèque de plus en plus importante et construisent de nouvelles salles d'études (la grande bibliothèque est achevée en 1516), un nouveau cloître, une salle capitulaire plus importante, ainsi qu'une chapelle supplémentaire, la chapelle Sainte-Catherine. L'étude des écritures et la scholastique étaient essentielles pour les Augustins. Le protestantisme montant allait vivement polémiquer contre eux, notamment contre leur enseignement au Studium Generale (base de l'université). C'est dans cette atmosphère d'expansion intellectuelle et matérielle que Luther célèbre sa première messe, le , au couvent.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: Johannes Lang, qui était un bon ami de Luther, est élu prieur du couvent en 1522. Erfurt est traversé de manifestations, le prieur passe alors tout de suite à la Réforme et les moines quittent le couvent, sauf une poignée. Le dernier meurt en 1556. L'église du couvent est donnée à la communauté luthérienne de l'église Saint-Jean en 1525. Le couvent est sécularisé en 1559. Deux ans plus tard les bâtiments sont donnés à l'université, pour en faire un lycée qui existera jusqu'en 1820.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: D'autres moines augustins s'installent un siècle plus tard à Erfurt auprès de l'église Saint-Wigbert et construisent un petit couvent qui sera fermé à son tour en 1822.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: Les bâtiments conventuels sont démolis et reconstruits au cours du , pour mieux desservir le lycée, à l'exception de l'aile ouest, du cloître, de quelques édifices et de l'église, rénovée en 1848 dans un style néo-gothique. Elle devient le siège des parlementaires de l'Union d'Erfurt pendant le printemps 1850. L'église doit être consacrée à nouveau en 1854.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: L'église est remodelée en 1936-1938, après la destruction du clocher par la foudre. Elle est gravement endommagée, ainsi que les bâtiments conventuels restants, par un bombardement britannique le . 267 civils trouvent la mort pendant ce bombardement. Une grande partie de la bibliothèque disparaît.


title: Couvent des Augustins d'Erfurt

text: Les restaurations d'après guerre ont lieu de 1946 à 1957, elles concernent l'aile ouest, le cloître, l'église, l'ancienne hôtellerie. Les Sœurs de la communauté évangélique de Casteller Ring (venues des communautés luthériennes de Bavière) s'y installent en 1996. De nouveaux bâtiments supplémentaires sont reconstruits.


title: Camp de Woippy

text: Le camp de Woippy est un camp de répression nazi, ouvert dans le département de la Moselle, durant la Seconde Guerre mondiale, sur un terrain situé entre Metz et Woippy.


title: Camp de Woippy

text: Alors que Metz est une ville annexée du CdZ-Gebiet Lothringen, les autorités allemandes ouvrent un camp à Metz-Queuleu, puis à Woippy ("Wappingen"), en septembre 1943, sur des terrains appartenant à la ville de Metz. Placé sous l'autorité du SS-Brigadeführer Anton Dunckern, le camp de Woippy était commandé par un simple Obersturmführer, le SS Fritz Kirchdorfer. Le camp comprenait deux baraques d’une dizaine de chambres, pouvant abriter . Il a fonctionné jusqu'au , date à laquelle il fut abandonné par les SS qui en assuraient la garde. Du au , la situation devint en effet extrêmement confuse à Metz, l’administration allemande refluant en désordre vers la Sarre et le Palatinat. Metz ayant été déclarée « Forteresse du Reich » par Hitler, les fonctionnaires nazis revinrent en force dès le . Ils trouvèrent le camp vide, celui-ci ayant été libéré entretemps par des résistants Mosellans.


title: Camp de Woippy

text: Le camp servit de lieu d'internement à des prisonniers de guerre russes, mais aussi à des résistants, des réfractaires au STO, ou à des malgré-nous déserteurs. Parmi ces résistants, du Groupe Mario, et de Longeville-lès-Saint-Avold, parents de réfractaires, dont une quarantaine mourront en camp de concentration. Le complexe des établissements Hobus-Werke situé à proximité sur le ban de Saint-Rémi, qui fabriquait des pièces mécaniques pour le Troisième Reich, employait des prisonniers de guerre soviétiques, notamment Ukrainiens, mais aussi des résistants mosellans, internés à titre de représailles. Ce complexe industriel, ainsi que le dépôt de carburant de la base de Frescaty à Woippy-Sainte-Agathe, furent lourdement bombardés par l'aviation américaine en 1944. Cet événement, tragique pour les populations civiles, marqua profondément les mémoires des habitants de Metz et de Woippy.


title: Camp de Woippy

text: Prévu pour accueillir un total d'environ , ce sont qui auront été internés dans le camp jusqu'à son évacuation.


title: Gekås

text: Gekås i Ullared AB est un grand magasin suédois basé à Ullared. Ce magasin a un chiffre d'affaires de de couronnes suédoises (2019). Il a été fondé en 1963 par Göran Karlsson sous le nom de "Ge-kås Manufaktur".


title: Mélarsoprol

text: Le mélarsoprol (DCI) est un médicament utilisé dans le traitement de la maladie du sommeil.


title: Mélarsoprol

text: Ce traitement a été découvert en 1949 par . Malgré sa dangerosité, son utilisation était moins risquée pour le patient que les autres traitements disponibles à l'époque.


title: Mélarsoprol

text: Il n'est plus utilisé qu'en seconde ligne dans la maladie du sommeil (résistance ou intolérance aux autres traitements). Il existe également des formes résistantes à ce médicament.


title: Mélarsoprol

text: Comportant de l'arsenic, un produit toxique, le mélarsoprol est un traitement hautement dangereux qui est seulement administré par injection sous la surveillance d'un médecin. Il n'est utilisé que pour les trypanosomiases qui ont évolué vers la deuxième phase de la maladie avec des atteintes neurologiques.


title: Mélarsoprol

text: Les effets indésirables du mélarsoprol sont variés, fréquents et peuvent être graves : convulsions, fièvre, pertes de conscience, éruptions cutanées, nausées et vomissements. Dans 5 à 9 % des cas, ils entraînent la mort (encéphalopathie).


title: Mélarsoprol

text: Le mélarsoprol, de surcroît, est extrêmement douloureux à l'injection, qui se fait donc la plupart du temps sous anesthésie.


title: Mélarsoprol

text: L'injection se fait lentement à cause de la causticité du produit, due notamment au "propylène glycol" utilisé comme solvant d'injection, qui peut attaquer les tissus aux alentours du site d'injection. L'administration se fait à raison de trois séries qui durent chacune trois jours consécutifs. Les injections se font à partir de seringue en verre car le composé dissout les plastiques habituellement utilisés pour les seringues. La dose journalière est de . Une période d'attente de huit à dix jours est maintenue entre chaque série.


title: Mélarsoprol

text: L'éflornithine est un traitement plus récent et beaucoup moins dangereux indiqué dans la maladie du sommeil. Il peut être utilisé dans le traitement des infections à "Trypanosoma brucei gambiense". Il est cependant plus cher et difficilement disponible sur le marché. Son utilisation est bien sûr recommandée partout où elle est possible, et plus particulièrement dans les zones de résistance au mélarsoprol.


title: Mélarsoprol

text: La production d'Eflornithine a été arrêtée en 1995 par Aventis car il n'était pas rentable. Néanmoins, le laboratoire a continué la production de la molécule sous forme de crème Vaniqa pour diminuer la pilosité excessive du visage chez les femmes. Cela a créé un scandale médiatique et il y a eu pression pour que la molécule soit reproduite dans le traitement des trypanosomiases. Entre 2001 et 2006, il y a eu un partenariat entre l'OMS, les ONG et le laboratoire Sanofi pour envoyer des dons d'Eflornithine dans les pays endémiques.


title: Mélarsoprol

text: Le mélarsoprol fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en ). Le Mélarsoprol est utilisé dans la saison 1 épisode 7 de Docteur House pour une patiente atteinte de la maladie du Sommeil.


title: Vier leichte Tanztücke

text: Vier leichte Tanztücke ("Quatre danses faciles"), sous-titré "Musik für Kindertheater" ("Musique de scène pour enfants"), est une œuvre pour piano composée par Arvo Pärt, compositeur estonien associé au mouvement de musique minimaliste.


title: Vier leichte Tanztücke

text: Cette suite de petites pièces est composées en 1956 et 1957, époque à laquelle Pärt est directeur musical du "Théâtre des Pionniers" de Tallinn. Elles sont à nouveau publiées chez Eres Edition (Lilienthal/Brême) en 1993.


title: Vier leichte Tanztücke

text: En quatre mouvements :


title: Homefront (jeu vidéo)

text: En 2012, Kim Jong-il meurt et son fils Kim Jong-un lui succède. L'année suivante, il envahit la Corée du Sud et la réunifie sous le nom de « Grande République Coréenne » (« "" » en anglais). Pendant ce temps, en 2015, une guerre entre l'Arabie saoudite et l'Iran entraine la destruction d'une importante part des réserves mondiales de pétrole et force les États-Unis à retirer leurs flottes du Pacifique, la Corée du Nord en profitant pour soumettre le Japon. En 2025, la Corée du Nord lance une bombe IEM sur les États-Unis, dont la puissance militaire a été réduite par le manque de pétrole, et finit par envahir le territoire à l'est du Mississippi formant ainsi la Nouvelle Fédération Coréenne des États-Unis Occupés.


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Le jeu se déroule dans la ville de Montrose, en 2027. Le joueur incarne un pilote d'hélicoptère, Robert Jacobs, qui tente de se cacher de l'APC, mais est arrêté par les « 718 » coréens (supposés être l'équivalent des SS de la seconde guerre mondiale). Durant son transfert vers un camp de concentration, il est libéré par la résistance locale. Le joueur devra accomplir une série de missions qui le conduiront à rejoindre l'Armée américaine lors de sa contre-offensive à San Francisco.


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Le "gameplay" est inspiré et basé sur un autre jeu de Kaos Studios : "". Le numéro du magazine spécialisé "Consoles +" de juillet-août 2009 écrit que . C'est en effet grâce à une nouvelle technologie qu'utiliserait le moteur du jeu qu'il donnerait une sensation d'immersion hors du commun : Drama Engine, qui consiste à focaliser l'action sur le joueur tel un aimant. Ainsi, lorsque l'on tire une roquette sur une Jeep qui nous fonce dessus, le souffle de l'explosion fera valser automatiquement le véhicule dans notre direction pour accentuer le stress.


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Le multijoueur de "" se pratique à 16 , 24 ou 32 joueurs. Les deux équipes sont nommées soit , soit .


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Sont débloqués au fur et à mesure de la progression du joueur des niveaux de nouvelles armes, nouvelles aptitudes, nouveaux véhicules comme le char M1 Abrams qui dans le jeu est nommé char scout.


title: Homefront (jeu vidéo)

text: En mode 32 joueurs, le jeu consiste à capturer des drapeaux nommés A, B et C.


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Le scénario a été écrit par John Milius, scénariste des films "Apocalypse Now" (1979) et "L'Aube rouge" (1984).


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Quand les premières notes du jeu, décevantes, sont apparues à sa sortie, l'action THQ a perdu 21 % en quelques heures seulement.


title: Homefront (jeu vidéo)

text: Sur PlayStation 3, le jeu est sujet à de nombreux plantages, à tel point qu'il est impossible de mener l'ensemble des missions du mode solo à terme. Bien que THQ ait été informé de ces éléments, aucun patch ou correctif n'est disponible.


title: Référé en procédure civile française

text: Un référé est une procédure permettant de demander à une juridiction civile ou commerciale qu'elle ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur.


title: Référé en procédure civile française

text: Les référés en matière civile ou commerciale sont détaillés du code de procédure civile.


title: Référé en procédure civile française

text: On a coutume de dire que le juge des référés est le juge de l'évident et de l'incontestable, il permet d'obtenir rapidement une décision qui n'a toutefois pas la valeur d'une décision au fond : ce qui veut dire qu'une ordonnance de référé est susceptible d'être remise en cause à l'issue d'une procédure au fond, procédure plus longue au cours de laquelle les pièces et arguments seront étudiés de façon plus approfondie et où pourront être débattues des questions de droit plus pointues.


title: Référé en procédure civile française

text: La décision rendue est une « "ordonnance" », susceptible d'appel.


title: Référé en procédure civile française

text: De même, en cas de changements importants ou de faits nouveaux intervenus depuis la dernière ordonnance, il est possible de faire un nouveau référé en vue de modifier l'ordonnance précédente.


title: Référé en procédure civile française

text: Cette procédure est applicable devant les divers tribunaux de l'ordre judiciaire (Tribunal judiciaire, tribunal de commerce, conseil de prud'hommes, tribunal paritaire des baux ruraux).


title: Référé en procédure civile française

text: L'appel des ordonnances rendues par le juge des référés est de la compétence de la cour d'appel.


title: Référé en procédure civile française

text: 3 types de référés peuvent être appelés : Il n'est pas nécessaire de faire appel à un avocat pour être défendu.


title: Référé en procédure civile française

text: La partie adverse doit être informée par assignation d'huissier.


title: Lothar Nordheim

text: Lothar Wolfgang Nordheim, né le à Munich et mort le à La Jolla, en Californie, est un physicien théoricien américain d'origine allemande. Il est à l'origine en 1928 de l'explication quantique de l'émission d'électrons par effet de champ ("field emission").


title: Lothar Nordheim

text: D'origine juive, il quitte l'Allemagne en 1934, et travaille un temps avec Léon Brillouin au Collège de France, avant de rejoindre les États-Unis.


title: Lothar Nordheim

text: Nordheim prépara son doctorat (1923) sous la direction de Max Born à l’université de Göttingen et fut l'un des premiers à appliquer la mécanique quantique à la physique du solide (émission thermoïonique et énergie d'extraction dans les métaux, effet tunnel dans l'émission de champ des électrons en 1928, redresseurs à jonctions métal-semiconducteur, résistance électrique des métaux et alliages). Il rédigea pour le "Lehrbuch der Physik" de Müller et Pouillet (Vieweg 1926–1929) deux articles de synthèse sur la théorie quantique du magnétisme et la conduction dans les métaux. Grâce à une bourse de la Fondation Rockefeller, Nordheim fut "privat-docent" à Göttingen et professeur invité à Moscou. Au début des années 1930, il commença à s'impliquer dans la physique nucléaire, entre autres avec Hans Bethe sur la désintégration des mésons et appliqua la Théorie de Fermi relative à la désintégration bêta. Nommé (comme l'avait été avant lui son maître Born) assistant pour la physique théorique auprès de David Hilbert, il travailla à partir de 1928 avec John von Neumann à la formalisation mécanique de la mécanique quantique.


title: Lothar Nordheim

text: De confession juive, il fuit l'Allemagne aux États-Unis en passant par les Pays-Bas (où il était "Lorentz Fellow") en 1934, et fut recruté par l’Université de Purdue, où il commença des recherches sur les rayons cosmiques, avec la collaboration épisodique de son épouse, la physicienne Gertrud Pöschl. En 1937 il se voyait offrir le poste de professeur à l’Université Duke. Après l'entrée en guerre des États-Unis, il collabora au Projet Manhattan, comme chef de département des Laboratoires Clinton à Oak Ridge. De 1945 à 1947 il prit la tête du département de sciences physique de ce qui allait devenir Oak Ridge National Laboratory. En 1947 il reprit son enseignement à l'Université Duke, tout en conservant son activité de conseiller des laboratoires d'Oak Ridge et de Los Alamos. Après la disparition de sa femme (tuée dans un accident de voiture lors d'un séjour en Allemagne), Nordheim alla s'établir en Californie. En 1956, il fut recruté comme directeur du laboratoire John L. Hopkins chez General Atomics à San Diego. Il s'y consacra essentiellement au perfectionnement des réacteurs nucléaires. Depuis le début des années 1950, il avait émis les premières hypothèses sur le modèle en couches de l'atome (interaction spin-orbite, désintégration bêta).


title: Lothar Nordheim

text: Il a été récompensé des titres de docteur honoris causa de l’Institut de technologie de Karlsruhe (1951) et de l'université Purdue (1963).


title: James Kwalia

text: James Kwalia C'Kurui (né le dans le district de Trans-Nzoia) est un athlète kényan naturalisé qatari, spécialiste des courses de fond, notamment du 3 000 et du 5 000 mètres.


title: James Kwalia

text: Médaillé de bronze lors des Championnats du monde jeunesse 2001, compétition mettant aux prises les meilleurs athlètes de moins de dix-huit ans, James Kwalia se révèle durant la saison 2003 en se classant cinquième de l'épreuve du 3 000 m de la Finale mondiale de l'athlétisme de Monaco, puis deuxième de l'édition suivante en 2004. Il devient en 2005 champion d'Asie du 5 000 m avec le temps de 14 min 08 s 56.


title: James Kwalia

text: En 2008, Kwalia termine huitième de la finale du 5 000 m des Jeux olympiques d'été de 2008 avec le temps de 13 min 23 s 48.


title: Groningen (cheval)

text: Le Groningen est une race chevaline demi-sang originaire de la province du même nom aux Pays-Bas. Issu de croisements entre races locales et chevaux Frison et Oldenbourg, il est à l'origine élevé pour la traction. C'est un cheval compact et puissant au tempérament calme, qui présente des allures cadencées même si un peu lentes. Il est prédisposé à la discipline de l'attelage, mais il fait également un bon cheval de selle rustique. La race est rare, peu diffusée, et ce même dans son pays d'origine.


title: Groningen (cheval)

text: Tout comme le Gelderland, la race a participé à la création du KWPN.