title: Mary Ann Nichols

text: Vers 3h40 - Venant de Brady Street, Charles Cross s'engage dans Buck's Row. La rue est déserte. Après quelques pas, il croit voir de loin une forme gisant à terre qu'il prend pour une bâche abandonnée. En s'approchant, il réalise qu'il s'agit d'une femme allongée sur le pavé. Environ trente ou quarante mètres derrière lui marche Robert Paul, également charretier, habitant au 30, Forster Street, qui se rend à son travail dans le quartier de Spitalsfield. Cross l'entend arriver et l'attend. Paul le remarque au milieu de la rue, et prenant peur, car le quartier est dangereux, il fait un écart pour l'éviter. Cross le rejoint, et lui mettant la main sur l'épaule, lui signale sa découverte. Selon Robert Paul, il est alors 3h45.


title: Mary Ann Nichols

text: Tous deux examinent le corps. Cross pense qu'elle est morte : les mains sont froides mais encore souples. Le visage est chaud. Paul, posant sa main sur la poitrine, croit sentir un mouvement : « Elle respire encore, mais faiblement », dit-il. Il propose de déplacer la femme pour l'adosser au mur, mais Cross préfère s'abstenir : « Allons plutôt chercher un policier », répond-il. Ils entendent d'ailleurs un policier passer au loin. Comme il fait sombre, ils ne voient aucune trace de sang ou de blessure. Robert Paul constate à son tour que les mains sont froides, et comprend que la femme est morte. Les deux hommes sont en retard à leur travail et décident de vite quitter les lieux, avec la résolution d'avertir le premier policier qu'ils rencontreront en chemin. Avant de partir, Paul tente de réajuster les jupes de Polly Nichols, mais ne parvient pas complètement à manier les plis des vêtements.


title: Mary Ann Nichols

text: 3h45 - L'agent de police John Neil, poursuivant sa ronde, est de retour dans Buck's Row qu'il traverse en venant de . Après avoir franchi le pont, il découvre le corps de Polly Nichols (à 3h45 selon sa déposition). Éclairant la scène avec sa lampe, il s'aperçoit qu'elle a la gorge tranchée, et qu'une flaque de sang s'étend sur le pavé. Ses bras sont encore chauds. Voyant passer l'agent Thain dans Brady Street, il lui fait signe avec sa lampe et l'envoie aussitôt chercher le Docteur Llewellyn (il est 3h45 selon la déposition de Thain). La permanence du chirurgien est tout proche, à Whitechapel Road, à trois cents mètres de là. Puis Neil continue d'inspecter la scène de crime. Il sonne chez les riverains pour recueillir les premiers témoignages en commençant par l'immeuble "Essex Wharf".


title: Mary Ann Nichols

text: Pendant ce temps, Cross et Paul parviennent au carrefour entre , Old Montague Street et où ils trouvent l'agent Jonas Mizen, apparemment occupé à frapper chez des habitants. Il est alors 3h45, selon Mizen. Selon Paul, la scène se passe quatre minutes après la découverte du corps. Cross lui parle d'une femme étendue dans Buck's Row, peut-être ivre ou morte, mais il pense plutôt qu'elle est morte. Paul ajoute qu'elle est sûrement morte. Mizen répond : "All right".


title: Mary Ann Nichols

text: Pendant l'enquête du "coroner", une polémique oppose les témoignages discordants des trois hommes. Selon Mizen, Cross lui aurait dit qu'un agent de police l'attend dans Buck's Row, ce que Cross dément. En revanche, Paul et Cross certifient tous deux qu'au lieu de se dépêcher d'aller dans Buck's Row, Mizen aurait continué de frapper à la porte de l'immeuble. Le témoignage de Mizen est moins clair : dans certains comptes-rendus, il dément formellement, dans d'autres il reconnaît avoir continué de frapper quelques coups chez l'habitant, avant de se diriger vers Buck's Row.


title: Mary Ann Nichols

text: Mizen voit Cross et Paul se remettre en chemin dans Hanbury Street. Ensuite, les deux hommes se séparent pour aller chacun de leur côté, Paul tournant dans Corbett's Court. Dès que Mizen arrive dans Buck's Row, Neil lui fait des signaux lumineux, puis l'envoie chercher une ambulance et des renforts au poste de police de Bethnal Green (quartier voisin de Whitechapel).


title: Mary Ann Nichols

text: L'agent Neil se livre aux premières constatations.


title: Mary Ann Nichols

text: La femme est allongée au bas du portail donnant sur les écuries Brown. Sa main gauche touche le portail. Son bonnet de velours noir gît sur le sol, près de sa main droite. Sa tête est tournée vers Brady Street. Le portail est fermé. Il ne remarque aucune trace de roues sur la chaussée : la victime n'a vraisemblablement pas été transportée jusque ici.


title: Mary Ann Nichols

text: Il va sonner à l'immeuble d'en face, "Essex Wharf", dont les fenêtres donnent directement sur la scène de crime. Walter Purkiss ouvre la fenêtre, puis descend. Avec sa femme, ils occupent la partie donnant sur la rue. Ils se sont couchés entre 23h et 23h15, mais ont veillé une bonne partie de la nuit, et n'ont rien entendu. Il a dû s'endormir vers 2h. Sa femme s'est levée au cours de la nuit, et ne dormait pas quand l'agent a sonné, mais elle n'a rien remarqué. Leurs enfants et leur domestique dorment à l'arrière du bâtiment.


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 3h50-4h - L'agent Thain revient avec le Llewellyn, qui constate le décès de Polly Nichols, et estime, après un bref examen, que la mort remonte à moins d'une demi-heure. Soit vers 3h30. Un filet de sang s'échappe de sa gorge. Les mains, ouvertes, et les poignets sont froids, mais le corps, les bras et les jambes sont encore chauds. Quant au filet de sang qui sillonne le pavé, le médecin en évalue la quantité à un verre et demi de vin. Malgré cette faible quantité, il pense qu'elle a été tuée sur place. Le corps n'a pas été traîné sur le sol. Il n'y a aucune trace de lutte.


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 4h :


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 4h15 - L'agent Thain passe devant l'abattoir de Winthrop Street, et informe les trois ouvriers du meurtre.


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 4h20 - Mumford et Tomkins, qui ont terminé de travailler, se rendent sur la scène de crime, rejoints juste après par Brittain. Ils n'ont rien remarqué non plus. Ils disent avoir fait une pause entre minuit 20 et 1h, et n'ont pas cessé de travailler depuis. Tomkins, lors de l'enquête, dit que leur travail n'est pas bruyant, et que le quartier est resté silencieux durant la nuit. Ils n'ont vu passer personne devant l'abattoir hormis l'agent Neil, et n'ont pas entendu de véhicule circuler.


title: Mary Ann Nichols

text: L'ambulance arrive avec Mizen. Le Llewellyn ordonne de transporter le corps à la morgue pour qu'il puisse mieux l'examiner. Il quitte les lieux pour retourner à sa permanence. Les agents Thain et Neil placent le corps de Polly Nichols dans la voiture. Ils remarquent aussitôt que le sang s'est répandu sous ses vêtements et a commencé à coaguler. Neil et Kirby convoient Polly Nichols jusqu'à la morgue d'Old Montague Street, où ils trouvent portes closes. On envoie chercher le gardien qui vit au "workhouse" de Whitechapel (situé Thomas Street). En fait de morgue, il s'agit plutôt de l'annexe mortuaire de la "workhouse infirmary". Le district de Whitechapel est dépourvu de morgue publique. L'endroit est inadapté pour pratiquer des autopsies et ne dispose pas d'un personnel qualifié.


title: Mary Ann Nichols

text: La scène de crime est nettoyée avec un seau d'eau et un balai par James Green, l'un des fils de Green, aidé d'un policier. Le fils Green est employé comme cocher par M. Brown, propriétaire des écuries voisines. Les trois employés de l'abattoir désertent les lieux. L'agent Thain reste seul sur place.


title: Mary Ann Nichols

text: 4h30 - Arrivée de l'inspecteur John Spratling (du secteur de Bethnal Green, ou "J Division" de la police métropolitaine) au moment où le fils Green est encore occupé à nettoyer le pavé. Thain lui fait un rapport de la situation. Tous deux s'en vont pour rejoindre Neil, qui stationne dans la cour d'entrée de la morgue avec le corps. Spratling commence à examiner celui-ci, et à dresser l'inventaire de ses effets, ordonnant à Thain d'aller inspecter tout le secteur où le crime a été commis. Thain retourne sur place, fouille le bâtiment d"'Essex Wharf", les cours, les murs, les arches du pont qui surplombe la voie ferrée, et parcourt celle-ci jusqu'à Thames Street. Il ne trouve aucun indice.


title: Mary Ann Nichols

text: 5h20 - Le gardien de la morgue, Robert Mann, se présente enfin. La dépouille de la défunte est admise à l'intérieur. Spratling s'aperçoit que la victime a aussi été éventrée et que les intestins sont à nu. En revanche, les vêtements sont intacts. Il envoie chercher le Llewellyn.


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 5h30 - Arrivée du Llewellyn à la morgue. Il découvre les blessures à l'abdomen, dont la gravité exceptionnelle le surprend. D'après ses constatations, la langue est légèrement lacérée, l’abdomen ouvert par une blessure irrégulière et profonde. Le visage porte une ecchymose à la mâchoire inférieure au côté droit, causée peut-être par la pression d'un pouce. Une autre ecchymose entoure l’œil gauche, due sans doute à la pression des doigts de l'assassin. L'incision portée au cou, à l'aide d'une longue lame, atteint les vertèbres, et a dû nécessiter une grande violence. Le tueur a porté ses coups de gauche à droite, signe qu'il est peut-être gaucher. Un seul instrument a été utilisé pour l'ensemble des blessures. La mort a été quasi instantanée.


title: Mary Ann Nichols

text: L'hypothèse retenue de nos jours est que le tueur a d'abord étranglé sa victime. Une fois celle-ci à terre, il a maintenu son visage à l'aide de la main gauche pour pratiquer des incisions de la main droite.


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 5h55 - Spratling et Enright disent à l'employé de la morgue de laisser le corps en l'état.


title: Mary Ann Nichols

text: 6h30 - Arrivée d'un second employé de la morgue, James Hartfield.


title: Mary Ann Nichols

text: Entre 8h et 9h - L'inspecteur Joseph Helson arrive à la morgue, où il trouve le corps de la victime encore habillé. Puis il se rend dans Buck's Row. Pendant ce temps, les employés de la morgue, Mann et Hartfield, ne tenant pas compte des instructions de l'inspecteur Spratling, dépouillent et nettoient le corps en l'absence des policiers. Ils découvrent l'estampille du "Lambeth Workhouse" sur les bandes des jupons de Polly Nichols.


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 10h - Le docteur Llewellyn se livre à un troisième examen, plus approfondi, avec son assistant. Il fait ensuite une déclaration détaillée disant qu'il n'a jamais rencontré de crime d'une telle sauvagerie.


title: Mary Ann Nichols

text: Entre 11h et midi - Spratling retourne sur les lieux, accompagné du "dectective-sergeant" George Godley, pour reprendre à la lumière du jour les investigations dans Buck's Row et Brady Street où ils ne trouvent aucune trace de sang. Ils recherchent aussi l'arme du crime, en vain. Ils inspectent les voies de chemin de fer de l"'East London and District Railway", ainsi que les quais, les bâtiments de la "Great Eastern Railway", sans résultat. Ils fouillent aussi la cour de l'internat et l'usine Schneider. Le gardien de nuit de la "Great Eastern Railway", dont la guérite est à seulement une cinquantaine de mètres de la scène de crime, n'a rien remarqué. Ils réinterrogent les familles Purkiss et Green, ainsi que le gardien de nuit de l'internat. Ils ne remarquent aucun passage souterrain dans Buck's Row par laquelle l'assassin aurait pu s'échapper. Ils interrogent en tout une demi-douzaine d'habitants.


title: Mary Ann Nichols

text: 11h30 - Le journaliste du "Star" rédige son article pour l'édition du soir.


title: Mary Ann Nichols

text: Midi - Retour de Spratling à la morgue. Il constate que le corps a été dépouillé et lavé, malgré ses instructions, et que les vêtements ont été découpés et mis en tas dans la cour.


title: Mary Ann Nichols

text: Le jour même de la découverte du crime, quelques journaux du soir ("The Star, Evening news, Echo, Pall mall gazette") commencent à répandre la nouvelle. Le lendemain, au septembre, la clameur est générale dans la presse londonienne. De longs articles détaillés paraissent dans le "Times", le "Morning advertiser", l"East London observer", l"East London advertiser", le "Daily telegraph" et le "Daily news". La presse étrangère se fait même l'écho de l'affaire. À partir du 3 septembre, les journaux retranscrivent minutieusement de longs comptes-rendus des auditions de témoins convoqués devant le "coroner".


title: Mary Ann Nichols

text: Dès le matin du meurtre, l'inspecteur Helson, secondé par les "detectives-sergeants" Enright et Godley, enquêtent pour identifier la victime. La marque imprimée sur ses vêtements au nom de "Lambeth Workhouse" donne une piste aux policiers. Ils font venir la supérieure du "workhouse" à la morgue, mais elle ne reconnaît pas la victime, estimant que les vêtements ont pu circuler depuis les trois dernières années en-dehors du cercle des résidentes. Cependant, comme la nouvelle se répand comme une traînée de poudre, quelques femmes du quartier se présentent pour visiter le corps. Certaines se souviennent de l'avoir vue à la pension Wilmott du 18, Thrawl Street, à Spitalsfield. On envoie chercher les habitantes de cet établissement. Parmi elles, Emily Holland identifie sa camarade, et fond en larmes. Elle ne connaît que son nom de Polly.


title: Mary Ann Nichols

text: Un vendeur du Smithfield market, James Scorer, alerté par une rumeur, relayée par le "Star", qui fait de sa femme la victime, accourt à la morgue. Sa femme, dont il est séparé depuis onze ans, travaille au "Lambeth Workhouse". Il dit aux enquêteurs qu'il a vaguement connu une amie de sa femme du nom de Polly Nichols et se demande si elle ne serait pas la femme retrouvée dans Buck's Row. Mais après avoir vu le corps, il ne reconnaît ni sa femme ni Polly Nichols"".


title: Mary Ann Nichols

text: Vers 19h30, l'une des habitantes du "Lambeth Workhouse", Mary Ann Monk, identifie formellement Mary Ann Nichols dite Polly.


title: Mary Ann Nichols

text: Le lendemain, samedi septembre, la famille est prévenue. Edward Walker, son père, et Edward John Nichols, son fils aîné, arrivent les premiers à la morgue dans la soirée. Le fils aîné, jeune ingénieur de 22 ans, bien habillé, est affecté par la mort de sa mère. Une heure plus tard, ils sont rejoints par le mari, William Nichols, également affecté, qui reconnaît à son tour le corps de sa femme. Toute la scène se déroule en présence des journalistes qui en publient de nombreux compte-rendus très romancés et à charge pour le mari, lequel fera paraître plus tard un rectificatif dans la presse.


title: Mary Ann Nichols

text: Quarante-trois ans, , les yeux marron, le teint hâlé, chevelure brune grisonnante, pommettes saillantes, légère cicatrice sur le front depuis son enfance. Il lui manque cinq dents (dont la perte est ancienne).


title: Mary Ann Nichols

text: L'inspecteur John Spratling dresse l'inventaire de ses effets, dont l'état général est usé. Principalement :


title: Mary Ann Nichols

text: Mary Ann Nichols est inhumée le 6 septembre 1888 au , aux confins de la ville, en présence de son père, de son fils aîné et de deux autres de ses enfants. La famille tente de déjouer les badauds en tenant l'heure de l'enterrement secrète, mais ne peut empêcher une foule considérable de se joindre au cortège. Des milliers de badauds se rassemblent aux alentours de la morgue, Old Montague Street, pour guetter l'arrivée du corbillard. Au moment où l'on transfère la dépouille, les journalistes aperçoivent un cercueil en orme frappé d'une plaque au nom de la défunte. La voiture rejoint ensuite la famille qui attend dans Hanbury Street, où elle s'est postée pour tromper la vigilance des badauds. À ce moment, toute la foule se précipite autour du corbillard, chacun voulant voir l'inscription sur le cercueil. Mais un détachement de policiers commandés par l'inspecteur Allisdon, du secteur de Stepney ("H Division"), tient les badauds à distance. La presse remarque que de nombreux Juifs du quartier, qui célèbrent ce jour-là une solennité, se joignent à la foule pour accompagner le corps. Se mettant en route, le convoi funèbre passe par Bakers Row, puis traverse Buck's Row, dont les habitants ont fermé leurs volets en signe de deuil. De nombreux policiers jalonnent cette rue où Polly Nichols a été assassinée. Puis le cortège, suivi de l'immense foule, traverse tout l'est de Londres jusqu'à Ilford.


title: Mary Ann Nichols

text: Une plaque commémorative est apposée plus d'un siècle plus tard sur sa tombe, en 1996.


title: Mary Ann Nichols

text: L'enquête judiciaire est à distinguer de l'enquête de police, dont les archives concernant le meurtre de Polly Nichols se limitent à trois pièces. Les comptes-rendus retranscrits dans la presse des auditions de l'enquête judiciaire apportent de nombreux détails supplémentaires, qui doivent être lus avec prudence étant donné certaines contradictions et approximations.


title: Mary Ann Nichols

text: Le septembre débute l'enquête judiciaire du "coroner" du Middlesex Sud-Est Wynne Edwin Baxter, assisté d'un jury. Le "Criminal investigation department" (CID) de la police métropolitaine (c'est-à-dire Scotland Yard), est représenté par l'inspecteur Frederick Abberline, assisté de l'inspecteur Helson (du secteur de Bethnal Green ou "J Division", l'un des 21 secteurs de la police métropolitaine) et des "detectives sergeants" Godley et Enright.


title: Mary Ann Nichols

text: Le jury populaire, présidé par un contremaître nommé Horey, est d'abord conduit à la morgue pour voir le corps.


title: Mary Ann Nichols

text: Les témoins sont auditionnés les , 3 et 17 septembre dans la bibliothèque du "Working Lads' Institute", Whitechapel Road, tout près des lieux du crime. Le comité de cette institution de bienfaisance - destinée à procurer une éducation morale aux garçons des classes populaires - a gracieusement mis ses locaux à disposition de la justice. Le district de Whitechapel ne dispose pas, en effet, de « tribunal de "coroner" » comme il en existe dans d'autres districts, ni d'hôtel de ville, ni même de salle paroissiale. Sans ce geste, les séances auraient dû se tenir dans le salon d'un pub. Jurés, policiers, journalistes et témoins s'entassent dans la petite salle où sont entendus : Edward Walker et William Nichols, père et mari de la victime ; les agents de police Neil, Mizen et Thain ; le chirurgien Llewellyn ; les inspecteurs Spratling et Helson ; l'abatteur de chevaux Tomkins ; les charretiers Charles Cross et Robert Paul ; les amies de la victime Emily Holland et Mary Ann Monk ; les habitants de Buck's Row Emma Green et Walter Pukriss ; le gardien de nuit Alfred Mulshaw ; les deux employés de la morgue Robert Mann et James Hartfield ; et un témoin sans rapport avec les évènements.


title: Mary Ann Nichols

text: Selon le "Times" du 3 septembre, la police serait convaincue que les trois meurtres d'Emma Smith, Marta Tabram et de Polly Nichols, sont l’œuvre d'un seul et même homme, et aurait tendance à abandonner la thèse, jusque là privilégiée, d'une bande de criminels assassinant par vengeance les prostituées qui refusent de se laisser racketter. Abberline et Helson sont d'avis que dans le cas de Polly Nichols, le tueur a agi seul. Le meurtre de Polly Nichols est d'une telle nature que très rapidement les officiers de police y voit l'œuvre d'un « fou » ou d'un « maniaque », dont le seul but est de commettre des mutilations gratuites : « C'est pour cela que la police pense que la défunte a été la victime d'un criminel souffrant d'une forme particulière de démence, errant dans Londres pour commettre des crimes d'une nature mystérieuse ». Le "Star" estime que dorénavant, « un maniaque hante les rues de Whitechapel » et que « trois femmes ont été victimes jusqu'à présent de sa frénésie meurtrière ».


title: Mary Ann Nichols

text: Au bout d'une semaine, Abberline demande un délai pour poursuivre son enquête et obtient un ajournement des auditions. Pendant ce temps, l'excitation générale s'emballe. Le 4 septembre, la presse annonce que la police a une piste dont elle ne veut pas dévoiler les indices. La rumeur commence à suspecter les hommes de l'abattoir de Winthorp Street, calomniés par une inscription sur la porte de leur entreprise. Le journaliste de l"'Echo" vient visiter l'abattoir et se fait montrer les couteaux utilisés par les ouvriers, qu'il se complaît ensuite à décrire dans son article, livrant au passage une interview de James Mumford, l'un des trois équarrisseurs. Le même jour commencent à se propager des rumeurs impliquant un dénommé « Tablier de Cuir » qui importune les prostituées de Whitechapel. Le personnage retient rapidement toute l'attention. Plusieurs témoins affirment l'avoir vu au moment des meurtres de Polly Nichols et de Martha Tabram à proximité des lieux des deux crimes. La paranoïa, excitée par la presse, notamment le "Star" du 6 septembre, débouche sur une chasse à l'homme. Le journaliste du "Star" interviewe le propriétaire du 18, Thrawl Street, qui possède d'autres maisons de ce type dans le quartier. Selon lui, « Tablier de Cuir » fait régner une terreur générale. En fin de compte, l'individu, nommé John Pizer, est arrêté le 10 septembre et mis hors de cause le jour-même.


title: Mary Ann Nichols

text: Le samedi 8 septembre, deux jours après les ferventes funérailles de Polly Nichols, l'assassinat d'Annie Chapman déclenche l'hystérie. La police doit intervenir pour sauver un homme du lynchage. Et plusieurs scènes du même genre éclatent dans le quartier. Trois hommes soupçonnés sont arrêtés le jour-même, puis relâchés. Pendant qu'Abberline et Helson poursuivent leur enquête, la police quadrille tout le secteur, surveillant chaque rue en prévention d'un nouveau crime. Le dimanche 9 septembre, une foule se rassemble devant le poste de police de Commercial Road pour tenter d'apercevoir des suspects. Le lendemain est fondé le « Comité de vigilance » de George Lusk, fondé par un groupe de commerçants et d'entrepreneurs pour patrouiller dans Whitechapel.


title: Mary Ann Nichols

text: Comme le tueur a prélevé des organes sur le corps d'Annie Chapman, les enquêteurs veulent savoir si c'est aussi le cas de Polly Nichols. Il semble, d'après la déposition du docteur Llewellyn, que son corps soit exhumé pour être de nouveau autopsié. À la suite de cet ultime examen, le chirurgien ne constate aucune disparition d'organe.


title: Mary Ann Nichols

text: Le second crime de Jack l'éventreur plane sur les dernières auditions du 17 septembre. Lorsque le "coroner" clôt l'enquête judiciaire le 22 septembre, l'inspecteur Helson avoue ne disposer d'aucune piste.


title: Mary Ann Nichols

text: En faisant sa ronde, il traverse Buck's Row une première fois vers 3h15 (ou une demi-heure avant la découverte du corps) où il ne rencontre personne et n'entend aucun bruit suspect. Le quartier est même inhabituellement silencieux. Vers 3h20 ou 3h15, il passe dans Winthorp Street où il voit trois ouvriers, qu'il connaît bien, en train de travailler dans un abattoir. Vers 3h30 (ou un quart d'heure avant de revenir dans Buck's Row), il passe par Whitechapel Road, qui n'est pas très éloignée de l'endroit. Il voit un certain nombre de femmes en train de rentrer chez elles et des gens qui se rendent au marché. N'importe qui aurait pu passer par là sans attirer l'attention. Selon lui, il aurait été aisé de prendre la fuite par Brady Street jusqu'à Whitechapel Road, ou bien à travers un passage dans "Queen's Buildings". [Il est admis par les spécialistes aujourd'hui que le passage couvert de l'immeuble "Wood's Buildings", reliant Winthrop Street à Whitechapel Road, a pu offrir une issue idéale au criminel en fuite].


title: Mary Ann Nichols

text: Remontant par Thomas Street, il tourne dans Buck's Row à 3h45 en direction de Brady Street. La rue est déserte. Marchant sur le côté droit de la rue, il remarque qu'une personne est étendue à terre, le long d'un portail. Il fait sombre, malgré le lampadaire qui se trouve à l'autre bout de la rue. Le portail est fermé, et fait environ trois mètres de haut. Il mène à des écuries appartenant à M. Brown. Au-delà du portail, il y a des maisons. Et avant le portail, un internat scolaire. De l'autre côté de la rue, l'immeuble "Essex Wharf". La victime est étendue, sa main gauche touchant le portail, la tête tournée vers Brady Street. Il éclaire le corps avec sa torche, et remarque que du sang s'échappe d'une blessure à la gorge. Au-dessous du cou, une flaque de sang s'est formée. Elle est couchée sur le dos, ses vêtements en désordre, les jambes un peu écartées, les mains ouvertes, les yeux grands ouverts. Son bonnet est à terre, tout près de sa main droite. Son bras droit est assez chaud au-dessus du coude.


title: Mary Ann Nichols

text: Il entend passer un agent dans Brady Street, et l'appelle, sans utiliser son sifflet. Il lui dit : « Courez chercher le Llewellyn », et voyant un autre agent dans Bakers Row, Il l'envoie chercher l'ambulance. Dans le laps de temps, l'agent examine le sol : il ne trouve aucune trace de roues, ni d'autres traces de sang, ni de trappe donnant accès à un passage souterrain. Puis il va sonner à l'immeuble "Essex Wharf". Un homme paraît alors à la fenêtre, mais il n'a rien entendu d'inhabituel. Le sergent Kirby arrive ensuite et frappe à la maison nommée "New Cottage", voisine du portail. Green ouvre sa fenêtre, et dit qu'elle n'a rien entendu. Le docteur arrive très rapidement, au bout de dix minutes, et commence à examiner le corps. Les premiers badauds qui se présentent sont deux hommes qui travaillent dans un abattoir de l'autre côté de la rue. Ils disent ne rien savoir de cette affaire, et n'avoir entendu aucun cri. Il voit aussi passer un inconnu dans la rue à ce moment-là. Après avoir examiné la femme, le docteur dit : « Envoyez-là à la morgue. Elle est morte. Je ferai un examen plus approfondi là-bas ». Ils la mettent alors dans l'ambulance, et la convoient jusqu'à la morgue. L'inspecteur Spratling les y rejoint. En soulevant les vêtements de la victime, ce dernier s'aperçoit qu'elle a été éventrée, ce qui n'avait pas été remarqué jusque là. On retrouve sur elle un bout de peigne, un morceau de miroir, et dans sa poche un mouchoir blanc non marqué. Elle n'a pas d'argent.


title: Mary Ann Nichols

text: Le "Times" du 3 septembre ajoute ces détails : l'agent Neil, qui a près vingt ans de service, est interrogé de façon approfondie. Il certifie l'horaire de 3h45 pour la découverte du corps, pas plus de trente minutes après son précédent passage dans la rue. Selon lui, une marche rapide sur le même parcours n'aurait pas pu prendre plus de douze minutes. Les trois gardiens de nuit postés à proximité n'ont rien remarqué non plus. Il dément avoir été alerté par deux hommes. Il a découvert le corps en faisant sa ronde, puis il a fait signe à deux autres policiers avec sa torche. Ces deux-là n'ont vu personne de suspect quitter les lieux.


title: Mary Ann Nichols

text: Durant sa ronde, il passe devant l'entrée de Buck's Row toutes les trente minutes. Il ne remarque rien au cours de la nuit. À 3h45, l'agent de police Neil lui fait signe avec sa lampe depuis Buck's Row. Il le rejoint et voit le corps de la femme assassinée. Il va aussitôt chercher le Llewellyn. Il y a une bonne quantité de sang coagulé étendue sur le pavé sous le cou de la victime, et un filet s'épanchant dans le caniveau. Lorsqu'il aide à la transporter dans l'ambulance, il remarque que tout son dos est imbibé de sang jusqu'à la taille. Par la suite, il mène des investigations dans "Essex Wharf", et dans toute la zone ferroviaire sans rien découvrir de suspect.


title: Mary Ann Nichols

text: Il demeure au 153, Whitechapel Road. L'agent de police Thain vient le chercher aux environs de 3h55-4h. En arrivant dans Buck's Row, il trouve la femme gisant sur le dos, les jambes étendues. Il constate qu'elle est morte et qu'elle porte de graves blessures à la gorge. Ses mains et poignets sont froids, mais le buste et le haut des membres sont encore chauds. Il fait sombre. Il estime alors que la mort remonte à une demi-heure maximum. Il est certain qu'elle ne s'est pas infligée elle-même ses blessures. Un peu de sang s'échappe du cou. Il n'y a aucune trace de lutte. Rien n'indique qu'elle aurait été traînée sur le sol. Il demande à la police de l'emmener à la morgue pour pouvoir mieux l'examiner. Une heure plus tard, l'inspecteur l'envoie chercher pour voir les autres blessures qu'il vient de découvrir à l'abdomen. Il constate que ces blessures sont profondes. Il revient à 10h avec son assistant pour se livrer à un troisième examen "post mortem". La victime a environ 40 ou 45 ans. Il lui manque cinq dents. Il y a une légère lacération de la langue. Elle porte une ecchymose au côté droit de la mâchoire du bas qui semble avoir été causée par un coup de poing, ou la pression d'un pouce, et une autre autour de l’œil gauche, causée sans doute par la pression des doigts de l'assassin. Une autre petite ecchymose est située sur la gauche du cou et une abrasion sur la droite (...). Les incisions ont été pratiquées à l'aide d'une longue lame de couteau, modérément aiguisée, avec une grande violence. Aucune trace de sang n'a été trouvée au niveau de la poitrine, que ce soit sur le corps ou sur les vêtements. Les blessures, très profondes, reprennent au bas de l'abdomen, (...) pratiquées vers le bas avec violence, et de gauche à droite. L'auteur pourrait être un gaucher, et semble avoir une connaissance approximative de l'anatomie, étant donné qu'il a su attaquer toutes les parties vitales. Les blessures ont été faites avec le même instrument dans un intervalle de quatre à cinq minutes.


title: Mary Ann Nichols

text: Le 17 septembre, le docteur Llewellyn précise qu'il a réexaminé le corps et qu'il n'y manque aucun organe (en écho au meurtre d'Annie Chapman, dont certains organes avaient été prélevés par l'assassin).


title: Mary Ann Nichols

text: Le médecin aurait déclaré aussi que la façon d'ouvrir le corps de Polly Nichols faisant penser à l'éventrement d'un veau par un boucher, et que l'instrument du crime, à la différence du geste léger et précis du chirurgien, avait été manié avec une grande brutalité comme dans un abattoir.


title: Mary Ann Nichols

text: Il demeure 12 Coventry Street, dans le quartier de Bethnal Green. Il travaille pour M. Barber à l'abattoir de Winthrop Street. Il prend son service entre huit et neuf heures du soir, et quitte son travail vers 4h20. Deux collègues travaillent avec lui : James Mumford et Charles Brittain. Ils font une pause de minuit vingt à 1h, mais ne vont pas très loin. Avec Brittain, il reste dans la cour de "Wood's Buildings" pendant cette pause. Questionné par le jury, il dit qu'ils vont souvent prendre un verre pendant leur pause [James Mumford occupe un rang supérieur dans l'entreprise, et reste sur place pour garder les locaux].


title: Mary Ann Nichols

text: Reprenant le travail à 1h, aucun d'entre eux ne quitte l'abattoir avant 4h20. Tous trois sont travaillent sans faire de vacarme. Les portes sont grandes ouvertes sur la rue, n'importe qui peut entrer. Depuis son retour à 1h, il n'entend aucun bruit, n'entend ni ne voit aucun véhicule circuler, et ne voit passer personne en-dehors de l'agent de police à 4h15. Il pense que si quelqu'un avait appelé à l'aide où se trouvait la victime, il ne l'aurait pas entendu parce que c'est trop loin.


title: Mary Ann Nichols

text: Lorsque le "coroner" lui demande s'il y avait des femmes avec eux, il répond qu'il n'a rien à voir avec elles, en haussant les épaules. Le "coroner" insiste pour savoir s'il en a vu dans le quartier pendant sa pause. Tomkins met les mains dans les poches en répondant qu'il ne sait rien à leur sujet : aucune femme n'est venue, mais il y a toujours des hommes et des femmes de toutes sortes et de toutes tailles qui déambulent dans Whitechapel Road, qui est un endroit plutôt mal famé. Ses différentes remarques font rire l'assistance. [Tomkins est si peu clair dans ses explications que dans "Pall mal gazette", le journaliste comprend qu'il est allé dans Whitechapel Road pendant sa pause. Le lendemain, pour éteindre la rumeur qui accuse les trois ouvriers, James Mumford répond à une interview de l"'Echo", pour préciser que les deux hommes sont allés au "Grave Maurice" à minuit 20, juste avant la fermeture à minuit et demi, comme ils font d'habitude. Ils ont pris des rafraîchissements pour les ramener à l'abattoir. Mumford ne peut pas aller avec eux car il doit veiller sur les chaudières. Ce soir-là, ils abattent trois ou quatre chevaux.]


title: Mary Ann Nichols

text: Ils arrêtent de travailler à 4h. Quand l'agent Thain leur apprend, vers 4h15, qu'un meurtre a été commis dans Buck's Row, il se rend sur place avec Mumford et le policier. Brittain les rejoint cinq minutes plus tard. En général, ils rentrent chez eux après le travail, mais ils ont voulu aller voir « cette femme qui a été assassinée ». Ils n'ont pas d'heure fixe pour terminer leur travail. Ils terminent parfois à trois, quatre, cinq, six heures, et même parfois dix heures. Tout dépend de leur quantité de travail. Et ils vont toujours boire un verre avant que les débits de boisson ferment.


title: Mary Ann Nichols

text: En arrivant sur place, ils voient le docteur avec trois ou quatre policiers. Il pense qu'il y a aussi deux autres hommes qu'il ne connaît pas, et qui sont probablement en chemin pour leur travail. Cette question est longuement débattue et met le "coroner" hors de lui, car il n'arrive pas à obtenir une réponse claire sur le nombre de gens présents. Tomkins, jeune homme de petite taille modestement vêtu, garde ses mains dans ses poches pendant que le "coroner" s'impatiente. Ce dernier finit par s'exclamer : « Je ne comprends rien à ce langage d'équarrisseur ».


title: Mary Ann Nichols

text: Il reste sur les lieux jusqu'à ce que le corps de la victime soit emmené par l'ambulance. À ce moment, il y a bien dix ou douze personnes présentes.


title: Mary Ann Nichols

text: L'activité de l'abattoir se résume à abattre des chevaux, et en faire bouillir la viande. Celle-ci est revendue ensuite comme nourriture pour les chats.


title: Mary Ann Nichols

text: Il est veilleur de nuit pour le "Whitechapel District Board of Works" (ou Direction des travaux publics de Londres, district de Whitechapel), Winthorp Street, à l'arrière du "Working lads' Institute". Il ne quitte pas son travail avant 6h05. Il a une vue sur la rue, et observe, durant sa nuit de veille, un chantier de drainage. Il reconnaît somnoler de temps à autre (son témoignage suscite les rires du jury), mais il ne pense pas qu'il a dormi entre 3h et 6h. Il n'a vu personne et n'a entendu aucun bruit. L'abattoir est à environ 40-50 mètres. Vers 5h20, un homme passe et lui dit : « Vieil homme, une femme a été assassinée là-bas ». Il s'y rend et voit le corps examiné par un docteur. Si quelqu'un avait crié, il n'est pas certain pas qu'il l'aurait entendu. Il n'a vu personne s'enfuir. Après 23h, tout a été silencieux. Si quelqu'un s'était mis à courir, Il l'aurait remarqué. On ne voit pas souvent de policiers dans cette petite rue. Il en a vu deux patrouiller cette nuit, dont l'agent Neil. Il en passe peut-être un toutes les deux heures.


title: Mary Ann Nichols

text: Il est le gérant d"'Essex Wharf" pour le compte de Brown & co., immeuble qui fait face à la scène de crime, où il habite au premier étage avec sa famille. Lui et sa femme occupent la partie donnant sur la rue, et ses enfants ainsi que son domestique dorment à l'arrière du bâtiment. Le soir du crime, ils sont tous couchés à 23h15. Mais il veille une grande partie de la nuit, et a dû dormir à partir de 2h. Il n'a rien remarqué de particulier venant de la rue jusqu'à ce que la police vienne le réveiller vers 4h. Sa femme se réveille vers 3h et ne se rendort pas, mais elle ne remarque rien non plus. D'ailleurs, la rue est inhabituellement silencieuse. Si un incident avait éclaté, ils s'en seraient très certainement aperçus. Il aurait pu voir toute la scène depuis sa fenêtre. Quand la police appelle, il ouvre la fenêtre, puis il sort de chez lui. Sont alors présents deux ou trois hommes en plus des policiers.


title: Mary Ann Nichols

text: D'après d'autres comptes-rendus, sa femme, qui ne trouve pas le sommeil, marche dans sa chambre, au moment supposé du crime, sans rien remarquer.


title: Mary Ann Nichols

text: Le journal "Echo" recueille également le témoignage de William Purkiss, père du déposant : sa fille ouvre la fenêtre de sa chambre à 3h. La distance avec le lieu du crime est seulement d'environ quatre mètres. Il règne alors le plus grand silence. Et depuis ce moment, ils n'entendent aucun bruit.


title: Mary Ann Nichols

text: L'immeuble "Essex Wharf" était encore debout en 1989.


title: Mary Ann Nichols

text: Elle est veuve et vit avec ses deux fils et sa fille. Ses fils sont couchés entre 21h et 22h. Sa fille et elle-même dorment dans une chambre du rez-de-chaussée, dont la fenêtre donne sur la rue, et se couchent toutes deux à 23h. Elle a le sommeil léger, et n'est pourtant réveillée que lorsque l'agent de police vient frapper à la porte, vers 4h. Elle ouvre alors la fenêtre, et voit trois ou quatre policiers et deux hommes rassemblés dans la rue. Elle aperçoit également le corps gisant à terre, mais il fait trop sombre pour le distinguer nettement. Aucun bruit n'a réveillé la maisonnée, même si en général, il y a souvent des gens très dissipés qui passent dans la rue en faisant du tapage. En dehors de cela, le voisinage est tranquille. Elle n'a aucune idée si des habitants de la rue reçoivent chez eux des prostituées. Les riverains sont tous des gens absorbés par leur travail.


title: Mary Ann Nichols

text: Son fils a nettoyé les traces de sang de la scène de crime, parce qu'après l'enlèvement du corps, elle a estimé qu'il fallait le faire. Un policier a suivi son fils dans la cour de leur maison, d'où ils sont revenus avec un balai, puis il l'a aidé à nettoyer.


title: Mary Ann Nichols

text: Il se trouve à 3h40 ou 3h45 au carrefour d'Hanbury Street et de Bakers Row, en train de frapper à la porte d'un habitant, lorsqu'il voit un homme venant de Buck's Row, ressemblant à un charretier, lui dire : "You are wanted in Buck's Row". [Au cours de l'audition, Mizen dit reconnaître l'homme parmi les témoins présents : il s'agit de Cross, qui est effectivement charretier]. Mizen demande à l'homme ce qui se passe. Cross, accompagné d'un autre homme, répond qu'une femme a été trouvée, gisant à terre, ajoutant : « Un policier vous attend là-bas ». Les deux hommes ont l'air de travailler ensemble. Ensuite, se remettant en chemin, ils s'éloignent tous deux dans Hanbury Street. Quand Mizen arrive dans Buck's Row, l'agent Neil lui fait signe avec sa lampe et l'envoie chercher une ambulance au poste de police. Neil est alors seul avec le corps. Du sang s'écoule de la gorge de la victime jusque dans le caniveau. Il n'y a qu'une seule flaque de sang. Il remarque que le sang commence à coaguler. Plus tard, il aide à placer le corps dans l'ambulance.


title: Mary Ann Nichols

text: Interrogé par le jury, il dément avoir continué de frapper à la porte après avoir appris ce qui se passait. Il s'est rendu immédiatement dans Buck's Row. Mais dans d'autres comptes-rendus, il admet avoir seulement terminé de frapper chez l'habitant, ne donnant que deux ou trois coups avant de partir. Et Cross ne lui a jamais parlé de meurtre ou de suicide.


title: Mary Ann Nichols

text: Charles Allen Cross a pour véritable nom Charles Allen Lechmere (1849-1920). Pour une raison que l'on ignore, il se présente à l'audience du "coroner" sous le nom de Cross, emprunté à son beau-père Thomas Cross, agent de police, second mari de sa mère, mort en 1869. La mère de Lechmere s'était remariée en secondes noces, étant veuve, avec Cross en 1858, alors qu'il n'a que neuf ans. Son père, John Allen Lechmere, semble avoir disparu deux ans après sa naissance. Du vivant de Thomas Cross, tous ses beaux-enfants portent son nom, selon le recensement de 1861. Mais en se mariant en 1870, Lechmere reprend son nom d'origine qu'il conserve dans tous les actes officiels jusqu'à sa mort. Il paraît donc curieux qu'il ait repris, exceptionnellement, le nom de son beau-père le jour de l'audience devant le "coroner". Pour cette raison, le journaliste suédois Christer Holmgren le soupçonne d'être le tueur et d'avoir cherché à dissimuler son identité pour échapper aux poursuites éventuelles.


title: Mary Ann Nichols

text: Par commodité, Lechmere est nommé dans le présent article sous le nom de Cross.


title: Mary Ann Nichols

text: Cross se présente à l'audience en blouse de travail. Il est présent pendant l'audition de l'agent Mizen.


title: Mary Ann Nichols

text: Il habite au 22, Doveton Street, Cambridge Road, et travaille pour les établissements "Pickfords." Il sort de chez lui à 3h30 ou 3h20. Il doit arriver à 4h chez "Pickfords", Broad Street, dans la City. Il passe par Parson Street, puis traversant Brady Street, il entre dans Buck's Row. Il ne rencontre personne de tout le trajet. Comme il marche dans Buck's Row, il voit une forme sombre qu'il prend pour une bâche, gisant devant le portail d'un entrepôt. Il marche au milieu de la rue, et s'approchant, il voit qu'il s'agit d'une femme. Au même moment, il entend un homme venir derrière lui, à environ 30 ou 40 mètres. Il recule pour l'attendre. L'homme paraît craindre qu'il veuille l'agresser. Mais il lui dit : « Venez voir, il y a une femme ». Tous deux examinent le corps, se plaçant de chaque côté de la femme. Il fait trop sombre pour voir s'il y a du sang ou une blessure. Il ne remarque pas qu'elle a la gorge tranchée. D'après la position du corps, il pense que la femme a été agressée, et qu'elle a perdu connaissance dans la lutte, mais il est loin d'imaginer qu'elle a été assassinée.


title: Mary Ann Nichols

text: Il prend la main de la victime et constate qu'elle est froide. Son visage est encore chaud. Il dit à l'homme : « Je crois qu'elle est morte ». L'autre met alors sa main sur la poitrine de la femme, et dit : « Je crois qu'elle respire, mais très faiblement ». Puis l'homme propose de la déplacer pour l'adosser au mur, mais Cross répond : « Je ne veux pas la toucher. Allons plutôt voir un agent de police ». L'autre dit qu'il irait bien chercher un policier, mais qu'il est pressé d'aller au travail. Lui-même est aussi pressé par le temps. Comme la robe est retroussée au-dessus des genoux, l'autre homme veut la réajuster avant de partir, mais les plis des vêtements résistent et ne veulent pas redescendre.


title: Mary Ann Nichols

text: Il se remet en route et entre dans Bakers Row. Tournant à droite, il voit un agent de police (Mizen), et lui dit : « Il y a une femme gisant à terre dans Buck's Row. Elle semble morte ou ivre ». L'autre homme, qui l'accompagne, ajoute : « Je crois qu'elle est morte ». Le policier répond : "All right". Après cela, il voit l'agent Mizen retourner frapper à la porte d'un habitant, au lieu d'aller directement dans Buck's Row.


title: Mary Ann Nichols

text: Se remettant en chemin avec l'autre homme, ils se quittent à un angle d'Hanbury Street, l'autre tournant dans Corbett's Court.


title: Mary Ann Nichols

text: Il ne connaît pas l'autre homme, qui lui paraît être un charretier. Il n'a rencontré personne d'autre que cet homme dans Buck's Row. Il n'a pas rencontré l'agent de police Neil, mais uniquement l'agent Mizen. Il n'a pas entendu passer de véhicule. Si quelqu'un s'était trouvé sur place au moment où il a tourné dans Buck's Row, il l'aurait entendu s'en aller. Interrogé par un juré, il dément avoir dit à l'agent Mizen qu'un autre policier l'attendait.


title: Mary Ann Nichols

text: Avant d'être entendu par le "coroner", Robert Paul répond aux questions d'un journaliste du "Lloyd's weekly newspaper" le jour même du meurtre, 31 août, dans la soirée, au retour de son travail. Son interview est publié le 2 septembre.


title: Mary Ann Nichols

text: Il habite au 30 Forster street, Whitechapel. Ce matin, il sort de chez lui un peu avant 3h45 pour aller à son travail à "Covent Garden Market", et arrive dans Buck's Row exactement à 3h45. Il fait sombre et il est pressé, lorsqu'il voit un homme debout près de l'endroit où se trouve la femme. Mais comme il sait que le quartier est dangereux, il essaie de faire un écart pour éviter l'inconnu. Peu de gens passent ici sans se tenir sur leurs gardes, car il y a des bandes de voyous terribles qui traînent. Il y en a beaucoup qui se sont fait attaquer et voler à cet endroit. Cependant, l'homme s'approche, et lui mettant la main sur l'épaule, dit : « Venez voir cette femme. » Au bout de quelques pas, il trouve une femme allongée sur le dos. Son bonnet est à terre, à environ de sa tête. Il a l'impression qu'elle respire encore. Son corps est chaud, alors qu'il fait froid ce matin-là. En prenant son poignet, il sent que ses mains sont froides et comprend qu'elle est morte. Elle est tellement froide qu'elle a dû mourir depuis un bon moment. Il fait trop sombre pour voir des traces de sang. Comme ses vêtements sont en désordre, il tente de les réajuster. Il pense alors qu'elle a été violentée, et qu'elle a dû mourir dans la lutte. Mais il craint d'arriver en retard à son travail, alors, discutant avec l'autre du meilleur parti à prendre, ils décident de se remettre en chemin et d'alerter le premier policier venu. Ils en trouvent un dans l'allée de l'église, tout en haut de Buck's Row, devant Old Montague Street, qui est en train d'appeler un habitant. Il dit au policier ce qu'il vient de voir, et lui demande d'y aller. [Dans une autre version, il dit qu'il envoie l'autre homme parler au policier]. Mais le policier ne lui dit pas s'il va y aller ou pas. Il continue plutôt d'appeler les habitants de l'immeuble. Robert Paul trouve ce comportement honteux, sachant qu'il vient de lui apprendre qu'une femme est morte. Il ne s'écoule pas plus de quatre minutes entre le moment où il découvre la femme et celui où il rencontre ce policier.


title: Mary Ann Nichols

text: Il ajoute qu'il est impossible de ne pas voir le corps, et qu'un policier passant par là ne pouvait que le remarquer.


title: Mary Ann Nichols

text: Emily Holland est une femme âgée et mariée, vivant en ce moment à la pension Wilmott au 18, Thrawl Street. Elle se présente revêtue d'un robe brune, d'un dolman et d'un bonnet, visiblement impressionnée par le jury.


title: Mary Ann Nichols

text: Polly Nichols a vécu avec elle pendant six semaines à la pension où elles partageaient le même lit, mais elle a disparu depuis huit ou dix jours et n'a pas été vue depuis. La nuit du meurtre, après être allé voir l'incendie à Ratcliff, elle voit Polly Nichols déboucher dans Whitechapel Road en venant d'Osborn Street, seule et ivre. Cette dernière lui explique qu'elle vit dans l'établissement « où hommes et femmes peuvent dormir ensemble » - c'est-à-dire, présume-t-elle, la "White House", Flower and Dean Street - mais elle en a assez, car il y a trop de monde. Elle voudrait retourner vivre avec elle au 18, Thrawl Street, seulement, on ne l'a pas laissée revenir parce qu'elle n'a pas de quoi payer. Emily Holland pense pouvoir arranger cela, mais Polly refuse. Emily essaye alors de la persuader de rentrer avec elle. Pendant qu'elles parlent, l'horloge de l'église St. Mary sonne 2h30. Polly lui explique qu'elle a déjà gagné trois fois l'argent du loyer aujourd'hui. Elle l'a dépensé, mais elle parviendra bien à réunir une nouvelle fois la somme du loyer. Puis elle la quitte en disant qu'elle ne serait pas longue, et s'éloigne dans Whitechapel Road en direction de l'est. Elles ont parlé pendant environ sept ou huit minutes.


title: Mary Ann Nichols

text: Emily Holland ignore de quelle manière elle gagnait de l'argent. C'était une femme sans histoire. Elle se confiait peu, et paraissait mélancolique, continuellement préoccupée par des soucis.


title: Mary Ann Nichols

text: Selon la presse, une certaine Jane Oram ou Oran vient aussi témoigner devant le "coroner". Son témoignage correspond quasiment à celui d'Emily Holland. On croit aujourd'hui qu'elles sont une seule et même personne, les journalistes ayant mal retranscrit le nom de « Holland ».


title: Mary Ann Nichols

text: L'une des questions les plus discutées, et qui fait couler beaucoup d'encre, concerne le dépouillement prématuré du corps à la morgue par les deux employés de la morgue, responsables de la destruction d'indices de première importance.


title: Mary Ann Nichols

text: Le 3 septembre, le "coroner" est mécontent que la victime ait été déshabillée par les employés de la morgue sans l'autorisation de la police. À présent, il est difficile de savoir dans quelle position exacte et dans quel état ont été retrouvés les effets de la victime. Enright précise qu'ils ont été mis en tas dans la cour de la morgue. Abberline envoie les chercher. Spratling se rappelle avoir vu des taches de sang sur certains vêtements, mais ces tâches ont pu se produire au moment du déplacement du corps.


title: Mary Ann Nichols

text: Malgré cette plainte du magistrat et de la police envers le personnel de la "Whitechapel Workhouse", le cas se reproduit après le meurtre d'Annie Chapman le 8 septembre. Son corps, conduit à la morgue d'Old Montague Street, est à son tour déshabillé et nettoyé sans l'autorisation de la police, avant même que le chirurgien ait pu faire un examen approfondi.


title: Mary Ann Nichols

text: Le sujet est abordé dans l'enquête sur le meurtre d'Annie Chapman le 13 septembre lors d'une première audition de Robert Mann, et revient dans les auditions du 17 septembre, lorsqu'il est de nouveau interrogé avec un autre employé de la morgue. Le gardien Robert Mann, vieil homme en blouse de travail, par ailleurs résident du "workhouse" de Whitechapel, affirme qu'il n'a pas reçu d'instruction de la police de ne pas toucher au corps, ce que démentent Spratling et Enright. Le "coroner" veut savoir dans quel état étaient à l'origine les vêtements de la victime. Selon Robert Mann, ils n'étaient ni déchirés ni découpés, mais il ne se souvient plus à quel endroit étaient les traces de sang. C'est son collègue Hartfield qui les a découpés pour les retirer. James Hartfield, également un vieil homme en blouse de travail et pensionnaire lui aussi du "Whitechapel Workhouse", précise qu'ils ont commencé par découper le pardessus puis la redingote. Il a dû déchirer la chemise et les jupons. Ils ont pris cette initiative parce qu'ils ont entendu qu'un chirurgien allait venir autopsier le corps, et qu'ils ont voulu prendre les devants. Pendant l'audition, un juré indigné reproche à Hartfield d'avoir, lors de la visite du jury dans la cour de la morgue, essayé de remettre le corset sur le corps de la victime. Le "coroner" juge que leurs témoignages ne sont pas fiables, car Robert Mann est sujet à des crises, et leur mémoire est plutôt hésitante.


title: Mary Ann Nichols

text: Une polémique éclate durant l'enquête du "coroner" sur la question de la récompense. Le sujet a été abordé une première fois quelques jours plus tôt à l'audition du 13 septembre au sujet du meurtre d'Annie Chapman.


title: Mary Ann Nichols

text: Le 17 septembre, le contremaître Horey, qui préside le jury, regrette que le gouvernement n'ait pas offert de récompense après le meurtre de Martha Tabram, en août dernier, ce qui aurait peut-être pu empêcher que les deux suivants soient commis et fassent régner la terreur parmi la population. Si cette récompense était proposée, il serait personnellement prêt à y participer à hauteur de . Puis il met en cause le ministre de l'Intérieur, estimant que si un riche avait été assassiné, on n'aurait pas hésité à offrir pour retrouver l'assassin. Le "coroner" conteste cet avis, répliquant que le gouvernement se soucie autant des pauvres que des riches, et lui rappelle que le système des récompenses ne se pratique plus depuis des années.


title: Mary Ann Nichols

text: Plus tard dans la soirée, se tient au même lieu - c'est-à-dire au "Working Lads' Institute" - une réunion politique présidée par Charles Tarling, en présence du député libéral de Whitechapel, , lequel fait connaître depuis plusieurs jours son intention d'offrir de récompense pour l'arrestation du tueur, et demande à ce que sa proposition soit transmise à la direction de Scotland Yard et au ministre de l'Intérieur. Rapidement, la rumeur court que la police du secteur de Stepney ("H Division") serait prête à se cotiser pour ajouter à la récompense promise par Samuel Montagu, rumeur démentie dans l"'Illustrated police news" du 22 septembre.


title: Mary Ann Nichols

text: Alors qu'on spécule sur un enchérissement possible de cette offre, le ministre Henry Matthews jette de l'huile sur le fleu en écrivant qu'il n'y a aucun lieu de prévoir une telle récompense. Cette déclaration suscite les hurlements de la presse.


title: Mary Ann Nichols

text: Le 22 septembre, le "coroner" résume l'affaire et présente ses conclusions :


title: Mary Ann Nichols

text: La victime demeurait à la pension appelée "White House", de Flower and Dean Street. Cet endroit a fait l'objet d'une enquête, et ne semble pas avoir de lien avec l'assassinat. Elle a été vue vivante pour la dernière fois à 2h30 par Emily Holland qui la connaît bien, à l'angle de Whitechapel Road et d'Osborn Street, face à l', à environ de Buck's Row. Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber. Elle marche dans Whitechapel Road en direction de l'est. On ne sait pas ce qu'elle fait ensuite, mais la fréquentation habituelle à cette heure de cet endroit permet de supposer qu'elle y a rencontré de nombreuses personnes.


title: Mary Ann Nichols

text: Moins d'une heure et quart plus tard, elle est découverte par un charretier, Charles Cross, rejoint par Robert Paul, un autre charretier, tous deux sur le chemin de leur travail. Elle vient tout juste d'être tuée. Paul dit qu'elle respire encore faiblement. Cross voit que ses mains sont froides, mais son visage est encore chaud. Ils ne remarquent aucune blessure, à cause de l'obscurité. Ils en avisent un policier à l'angle d'Hanbury Street et Bakers Row, environ 250-300 mètres plus loin. Pendant ce temps l'agent Neil découvre le corps. Il est alors 3h45, selon des témoignages concordants. Elle a certainement été tuée sur place. Elle n'a pu ni crier ni se débattre. Il n'y a aucune trace de lutte. Beaucoup de gens présents à proximité n'ont rien entendu. Étant donné le peu de sang retrouvé, toutes les blessures lui ont été portées alors qu'elle était déjà couchée sur le sol, peut-être parce qu'elle était ivre, ou parce qu'elle a reçu un coup, ou encore parce qu'elle a été amenée au sol de force. L'agent Neil était passé au même endroit une demi-heure plus tôt sans rien remarquer.


title: Mary Ann Nichols

text: On peut s'étonner que l'auteur ait pu s'enfuir avec du sang sur les mains. Mais comme le quartier compte un grand nombre d'abattoirs, il a pu circuler dans Whitechapel Road, et se faufiler au milieu de la foule qui commence à animer les rues au petit matin, sans attirer l'attention.


title: Mary Ann Nichols

text: Le "coroner" revient longuement sur les trois autres femmes assassinées depuis cinq mois : Emma Elizabeth Smith agressée par plusieurs hommes au petit matin dans Osborn Street le 3 avril, morte après avoir survécu vingt-quatre heures à ses blessures au London Hospital ; Martha Tabram, retrouvée le 7 août à 3h au rez-de-chaussée de "George Yard Buildings", Wenthworth Street ; Annie Chapman, dont l'affaire récente est entre les mains d'un autre jury. Toutes avaient en commun d'être des femmes mariées, séparées de leurs maris, réduites à la précarité, trouvant refuge dans des "lodging houses", et vivant dans l'indigence. Toutes ont été agressées après minuit, et ont reçu des blessures à l'abdomen.


title: Mary Ann Nichols

text: Cependant, les deux derniers crimes semblent avoir été commis avec le même type d'instrument, et montrent de fortes similitudes : la présence d'ecchymoses au visage ; la tête quasi détachée du corps ; le même genre de blessures laissant supposer des connaissances anatomiques. Les deux crimes sont sans doute l’œuvre du même homme. Dans le cas de Polly Nichols, agissant en pleine rue, il a sûrement été interrompu avant d'atteindre son objectif probable d'emporter certains organes. Pour ne pas subir un nouvel échec, il a pris soin, pour le second meurtre, de se retrancher dans une arrière-cour.


title: Mary Ann Nichols

text: Le mobile du tueur n'est certainement pas le vol, mais semble relever d'une sorte de « fanatisme maniaque ».


title: Mary Ann Nichols

text: En écho à l'une des polémiques soulevées au cours de l'enquête, il évoque par ailleurs la nécessité pour le district de Whitechapel de se doter d'une morgue publique. Il y en avait une par le passé, mais elle a été détruite par la Direction métropolitaine des chantiers lors du percement d'une rue, ce qui avait donné lieu à une dotation budgétaire pour en construire une nouvelle, dotation que les autorités locales ont utilisé pour d'autres dépenses. En l'absence de véritable morgue, on est obligé de recourir à l'annexe mortuaire de la "workhouse infirmary", Old Montague Street. Les Gardiens de la "Lambeth Union" en permettent l'emploi comme morgue par courtoisie. Mais ce local privé n'est pas adapté à un tel emploi, ce qui a été très préjudiciable à l'enquête.


title: Mary Ann Nichols

text: Après avoir entendu les conclusions du "coroner", le jury se retire pour délibérer vingt minutes, avant de délivrer le verdict : « Meurtre commis par un auteur non identifié ».


title: Mary Ann Nichols

text: Le crime est commis sur le secteur de Bethnal Green ("J Division" de la police métropolitaine), et a pour enquêteurs les inspecteurs Spratling et Helson. L'inspecteur Abberline, pour le CID, supervise l'ensemble de l'enquête. De nombreux interrogatoires et fouilles sont menés dans les environs de la scène de crime. On enquête également sur les faits et gestes de la victime dans les heures précédant sa mort. L'agent Neil, qui a découvert le corps en faisant sa ronde, suppose que l'assassin s'est probablement enfui en empruntant un passage couvert reliant Winthorp Street et Whitechapel Road (il cite le passage de"s Queen's buildings" mais on pense qu'il s'agit plutôt de celui des "Woods buildings"). Le trafic de Whitechapel Road est important au moment du crime (nombreuses prostituées en train de rentrer chez elles, travailleurs se rendant aux marchés), et il a pu facilement passer inaperçu au milieu de tous ces passants.


title: Mary Ann Nichols

text: L'attention se porte dans un premier temps sur les trois abatteurs de chevaux de Winthorp Street. Interrogés tous les trois séparément par la police, ils sont mis hors de cause, notamment grâce au témoignage de l'agent John Neil qui les a vus travailler en faisant sa ronde. Mais rapidement, les policiers s'intéressent à un certain « Tablier de Cuir » qui ressort des interrogatoires de nombreuses prostituées. L'homme aurait pour habitude depuis longtemps de les menacer et de les maltraiter, répandant chez elles un « sentiment de terreur ». Mais l'information fuite, et dès le 4 septembre, le public en est informé par le "Star" et d'autres journaux. Alerté par ce battage médiatique, « Tablier de Cuir » disparaît de la circulation pour être caché par ses proches. Les recherches menées dans de nombreuses "lodging houses" pour le débusquer ne donnent rien. La police le retrouve finalement le 10 septembre - il s'agit de John Pizer - et après l'avoir interrogé, le met hors de cause.


title: Mary Ann Nichols

text: Entretemps, une seconde victime, Annie Chapman, est découverte le 8 septembre au 29 Hanbury Street, sur le secteur de Stepney ("H Division"), du ressort des inspecteurs Chandler et West. L'enquête se poursuit sous la supervision d'Abberline, assisté de Helson.


title: Mary Ann Nichols

text: L'inspecteur Abberline résume le bilan de l'enquête dans son rapport du 19 septembre.


title: Mary Ann Nichols

text: L'affaire du meurtre de Polly Nichols intervient dans un contexte de tension sur la scène politique, de paupérisation des quartiers populaires de Whitechapel et de Spitalfields, et de hausse de l'insécurité.


title: Mary Ann Nichols

text: Dans la matinée qui suit la découverte du crime, une vague d'émotion s'empare des habitants du quartier. Au début du mois d'août, l'assassinat de Marta Tabram quelques rues plus loin, s'ajoutant à celui d'Emma Smith en avril, avait déjà déclenché une première indignation qui commençait seulement à s'apaiser. À présent, les habitants sont persuadés que les trois crimes sont l'œuvre d'un même fou qui sillonne le quartier. La terreur s'empare en particulier des femmes de Whitechapel.


title: Mary Ann Nichols

text: Le jour-même de la découverte, la foule et les journalistes affluent sur la scène du crime. Chacun cherche des indices et croit même découvrir des traces de sang dans Brady Street. Par la suite, à mesure que la police piétine, de nombreux détectives amateurs se lancent aussi dans l'enquête.


title: Mary Ann Nichols

text: Les rumeurs vont bon train sur le compte de nombreux suspects. Dès les premiers jours, la vindicte populaire cherche activement un coupable. De nombreux incidents éclatent : tout acte d'agression, et parfois de simples propos mal interprétés, font naître de nouveaux soupçons, entraînant des scènes de lynchage. Lorsqu'un homme est arrêté près de l'église de Spitalsfield pour des faits sans rapport avec l'affaire, tout le quartier entre immédiatement en ébullition. À travers les chroniques de la presse qui rapportent ces différents événements, l'opinion découvre le sort des femmes du Whitechapel et des violences qu'elles subissent au quotidien.


title: Mary Ann Nichols

text: Rapidement, les trois abatteurs de chevaux de Winthrop Street, qui travaillaient à proximité du lieu du crime, sont soupçonnés. La déposition confuse de Tomkins, le 3 septembre, devant le "coroner", cherchant maladroitement à dissimuler qu'il s'est rendu dans Whitechapel Road pendant sa pause, produit un effet catastrophique. Dans la nuit, des graffitis tracés sur la porte de l'abattoir accuse les trois ouvriers d'avoir assassiné Polly Nichols dans leur atelier. Les habitants sont d'ailleurs persuadés, puisque personne n'a rien entendu, et que peu de sang a été retrouvé, que la victime a été tuée à l'intérieur d'un bâtiment, puis transportée à bord d'un véhicule pour être ensuite abandonnée dans la rue. Le "coroner" lui-même soupçonne les abatteurs de chevaux de recevoir des prostituées de Whitechapel Road sur leur lieu de travail. Il a d'ailleurs les mêmes soupçons envers les habitants de Buck's Row. Les trois équarrisseurs sont terrorisés, et leur chef tente de réparer, dans une interview publiée par la presse, les propos maladroits de Tomkins en expliquant plus clairement leurs faits et gestes la nuit du meurtre. Le journaliste, invité à visiter leur abattoir, en profite néanmoins pour décrire en détail dans un article l'arsenal de couteaux utilisés par les ouvriers.


title: Mary Ann Nichols

text: Mais rapidement, les abatteurs de chevaux sont oubliés au profit d'un personnage, surnommé « Tablier de Cuir », qui hante Whitechapel. La paranoïa s'accompagne alors de relents d'antisémitisme, surtout à partir du meurtre d'Annie Chapman qui génère des manifestations violentes visant les Juifs. Ce climat conduit le Grand Rabbin de la , le Hermann Adler, à réagir en soulignant dans une déclaration l'incompatibilité de ces crimes avec l'esprit du judaïsme.


title: Mary Ann Nichols

text: En parallèle, cette vague d'émotion se teinte d'une certaine fascination pour la victime, ainsi que pour les lieux du crime, ou encore pour la morgue où la dépouille est entreposée. Dès le samedi septembre, le lendemain du meurtre, et les jours suivants, les badauds prennent l'habitude de se rassembler quotidiennement dans Buck's Row, manifestant un « intérêt morbide » pour la scène de crime. Une semaine plus tard, la ferveur de la foule, à laquelle se mêlent des écrivains et des artistes, n'est toujours pas retombée. Des masses de badauds rôdent quotidiennement autour de la morgue. Un journaliste s'en fait ouvrir les portes pour contempler la dépouille de Polly Nichols, et examiner les vêtements entassés dans la cour. Le jour de l'enterrement, des milliers de personnes suivent le convoi funèbre. Une bousculade se produit lorsque la foule cherche à voir de près le cercueil, mais un important dispositif policier permet d'empêcher les débordements. Le cortège passe symboliquement par Buck's Row, dont les habitants ont fermé leurs volets en signe de deuil.


title: Mary Ann Nichols

text: L'état de délabrement du district de Whitechapel paraît au grand jour. Les autorités n'y disposent d'aucun bâtiment administratif, et en l'absence de tribunal, les auditions doivent se dérouler dans une salle du "Working Lads Institute", institution de bienfaisance fondée par la bourgeoisie dans le but de fournir une éducation « morale » aux classes populaires. Par ailleurs, l'absence de morgue publique, compensée par l'utilisation d'un local inadapté fourni par le "Whitechapel Workhouse," et confié à deux de ses résidents, scandalise les éditorialistes. Les deux employés âgés croient bien faire en dépouillant la victime, détruisant involontairement la « chaîne de preuve », ce qui provoque la colère du "coroner" au cours de l'enquête, mais également la frustration amère des chroniqueurs devant la pauvreté des moyens. Le "Daily telegraph" va jusqu'à citer en exemple « l'admirable modèle français » dont on ferait bien de s'inspirer pour moderniser les équipements.


title: Mary Ann Nichols

text: Polly Nichols est elle-même une ancienne résidente du "Lambeth Workouse". L'examen de son parcours personnel met en pleine lumière les conditions de vie des plus modestes travailleurs, des sans-abris, ou des femmes sans ressources, logés à la journée dans des pensions collectives, les "lodging houses" telles que la pension Wilmott, ou pis encore, les "doss houses" où règne la plus grande promiscuité, ultime refuge avant la rue.


title: Mary Ann Nichols

text: Par ailleurs, l'affaire révèle le niveau d'insécurité régnant dans le quartier. Les habitants sont notamment préoccupés par des bandes criminelles, dont l'une surnommée le "High rips gang", terrorisant les passants, ou rackettant et menaçant les prostituées. La police les soupçonnait jusque là d'avoir assassiné Emma Smith, victime de plusieurs agresseurs, ou Marta Tabram, et les surveille de près. Elle suppose même l'existence d'autres crimes dont on n'aurait pas connaissance, les bandes criminelles faisant peut-être disparaître les femmes qui auraient résisté à leur chantage. La déposition de Robert Paul devant le "coroner" révèle la dangerosité des rues, où les passants peuvent tomber dans des guet-apens et être dévalisés.


title: Mary Ann Nichols

text: Les commerçants alertent les pouvoirs publics par l'intermédiaire de la presse, ou en se liguant. L'un d'eux, par exemple, demeurant près de l'église de Whitechapel, écrit au "Daily News" pour se plaindre des nombreux actes de violence et des combats de rue qui se produisent dans le quartier, et accuse l'inaction de la police. La presse fait état d'une « demande générale » aux autorités d'une meilleure sécurité et d'une protection. Dans ce contexte, émerge le 10 septembre, deux jours après le meurtre d'Annie Chapman, un « Comité de vigilance » fondé au cours d'une réunion dans un pub par un groupe de commerçants, et présidé par George Lusk, entrepreneur et décorateur de théâtre, incluant même des artistes tels que l'acteur Charles Reeves. Leur intention est de patrouiller pour assurer la sécurité des femmes de Whitechapel.


title: Mary Ann Nichols

text: Les préoccupations de la classe moyenne et de la bourgeoisie trouvent même un écho pendant la séance de l'enquête judiciaire du 17 septembre, lorsque le jury populaire met en cause le gouvernement sur la question de la récompense. S'engage alors une joute tendue entre le contremaître qui préside le jury et le "coroner". Le soir même, dans le même "Working Lads Institute", se tient une réunion politique animée par le député libéral de Whitechapel, et banquier, , lequel prend à partie, à son tour, le gouvernement et en particulier le ministre de l'Intérieur Matthews. Le gouvernement conservateur excluant de rétablir le système de la récompense, devient la cible d'une opinion bourgeoise influencée par le parti libéral et la presse « radicale ».


title: Mary Ann Nichols

text: Avant même que l'affaire éclate, la crise interne qui secoue la police métropolitaine fait grand bruit. Le jour même du meurtre de Polly Nichols, la presse commente les remaniements en cours à la tête de Scotland Yard, avec la promotion de Robert Anderson comme adjoint au haut-commissaire ("assistant commissioner"), et chef du CID (ou "Criminal Investigation Department", cellule d'élite de la Police métropolitaine), en remplacement de . Le "Star" du 31 août reproche à Charles Warren, haut-commissaire ("commissioner") depuis 1886, d'avoir transformé l'institution policière en une force militaire, et d'avoir suscité un fort mécontentement interne qu'il a écrasé par une série de sanctions disciplinaires et de révocations. Le départ de son rival Monro, très populaire auprès des policiers, et dont le "Star" se fait le défenseur, en est l'acte final. Warren en aurait profité pour introduire ses hommes issus de l'armée, en remplacement de policiers chevronnés. Le journal de gauche, rappelant l'inutile répression sanglante contre le rassemblement ouvrier de Trafalgar Square en novembre 1887, affirme qu'au bout d'un an de règne, Warren a réussi à monter totalement la population contre la police. Il l'accuse de n'avoir d'autre but que de mener une croisade contre la « Révolution sociale », et réclame sa démission. À travers le "Star" se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir. Warren avait pourtant été nommé par le gouvernement libéral en remplacement d'Edmund Henderson, démissionnaire après la répression des précédentes émeutes socialistes du 8 février 1886 à Trafalgar Square. Mais depuis la victoire des conservateurs aux élections de la même année, il s'est mué en cible de choix pour la gauche, et en représentant de l'ordre bourgeois.


title: Mary Ann Nichols

text: Dans son édition du lendemain, le "Star" commence à mêler cette polémique à l'affaire des « Meurtres de Whitechapel », dont le dernier lui paraît comparable à une nouvelle d'Edgar Poe telle que "Double assassinat dans la rue Morgue". Le quotidien conclut sur une touche d'ironie : « Le meurtrier est probablement un Monstre. Aussi, lorsque Sir Charles aura terminé de chercher querelle à ses policiers, peut-être envisagera-t-il d'aider les habitants de l'est londonien à l'attraper ». Finalement, ne résistant pas à cette charge, Warren annonce sa démission dès le 3 septembre. Les libéraux s'en réjouissent et s'attendent à la nomination de Malcolm Wood pour lui succéder, qui a leur préférence et était déjà pressenti en1886.


title: Mary Ann Nichols

text: Mais Warren reste finalement en place, et le 19 septembre, c'est au tour du "Daily telegraph" de lancer une charge contre le ministre de l'Intérieur, Henry Matthews, attirant l'attention sur l'état déplorable des morgues londoniennes qu'il qualifie de « scandaleux taudis », les comparant à des « hangars » sous-équipés. Devant la déroute chaotique de la police, démunie de la moindre piste sérieuse, le quotidien réclame que l'enquête soit maîtrisée par « une seule tête pensante ». Les compétences de Warren, au demeurant excellent militaire et parfait pour le maintien de l'ordre, sont mises en doute en matière d'investigation criminelle. L'auteur réclame la démission du ministre, et une réforme d'ampleur impliquant la création d'un magistrat, sur le modèle du « juge d'instruction français », qui puisse avoir toute latitude pour diriger l'enquête judiciaire.


title: Mary Ann Nichols

text: L'évocation du modèle français est récurrent chez les opposants au pouvoir conservateur. Le "Daily telegraph" publie le même jour une lettre d'Evans Hurndall, pasteur d'Harley Street Chapel appelant les pouvoirs publics à mieux assister les populations démunies de Whitechapel, sans quoi il prédit le soulèvement d'un demi-million de pauvres. Réclamant lui aussi l'avènement d'une police d'investigation qui ne soit pas seulement dévolue au maintien de l'ordre, il va jusqu'à faire l'éloge de la Révolution française. Le "Daily news", en commentaire du constat d'échec de la police lors de la clôture de l'enquête du "coroner" le 22 septembre, se met à rêver d'une police à la française sur le modèle du fameux Lecoq, l'inspecteur mythique des romans de Gaboriau.


title: Mary Ann Nichols

text: Au fur et à mesure que les jours passent, la frustration augmente et les critiques contre le gouvernement se font de plus en plus féroces. Le 24 septembre, le "Daily telegraph" lance une nouvelle charge au vitriol contre les autorités accusées de pratiquer la rétention d'information vis-à-vis des journalistes accrédités. La France est encore citée en exemple avec sa "Gazette des tribunaux" réputée avoir fait preuve d'une transparence exemplaire et journalière pendant l'affaire Pranzini en juillet 1887. Cette émission présente la thèse de la culpabilité de Charles Allen Lechmere, et s'appuie en grande partie sur les circonstances du meurtre de Polly Nichols.


title: Mary Ann Nichols

text: Dans la série MEPO (pour Metropolitan Police), conservée aux Archives nationales de Grande-Bretagne :


title: Charles Goodell

text: Charles Goodell, né le à Jamestown (New York) et mort le à Washington, D.C., est un homme politique américain membre du Parti républicain, notamment sénateur de l'État de New York au Congrès des États-Unis entre 1968 et 1971. Auparavant, il fut membre de la Chambre des représentants des États-Unis, de 1959 à 1968, pour le (1959-1963) puis (1963-1968) de l'État. En 1968, il est nommé sénateur par le gouverneur de New York Nelson A. Rockefeller, pour remplacer jusqu'à la fin de son mandat le défunt Robert F. Kennedy, assassiné.


title: Knights Stadium

text: Le Knights Stadium est un stade de baseball situé à Fort Mill (Caroline du Sud), banlieue de Charlotte (Caroline du Nord) aux États-Unis.


title: Knights Stadium

text: De son ouverture en 1990 à la fin de l'année 2013, il a été le domicile des Knights de Charlotte, équipe de niveau Triple-A de la Ligue internationale. Le Knights Stadium a une capacité de places assises.


title: Knights Stadium

text: Inauguré en 1990 sous le nom de "Knights Castle", le stade est rebaptisé "Knights Stadium" à la fin des années 1990 mais garde à Charlotte son surnom de "The Castle".


title: Tonnerre sur l'océan Indien

text: Tonnerre sur l'océan Indien (titre original : "Il grande colpo di Surcouf") est un film franco-italo-espagnol réalisé par Sergio Bergonzelli et Roy Rowland et sorti en 1966.


title: Tonnerre sur l'océan Indien

text: Le corsaire Robert Surcouf, chargé d’une mission secrète par Napoléon, s’attaque aux Anglais qui détiennent la citadelle de l’île de Mahé dans l'océan Indien. Il réussit sa mission, mais son frère cadet Nicolas est capturé. Surcouf va le délivrer grâce à l’aide de Margaret, son amour de naguère, devenue l’épouse du gouverneur de l’île, Lord Blackwood, son ennemi juré…  Extérieurs : Barcelone (Espagne).


title: Tonnerre sur l'océan Indien

text: "Surcouf", paroles de Noël Roux et musique de Georges Garvarentz, interprétée par Les Compagnons de la chanson.


title: Tonnerre sur l'océan Indien

text: "Surcouf, le tigre des sept mers" ("Surcouf, l'eroe dei sette mari"), épisode précédent des aventures de Surcouf, a été réalisé par la même équipe (1966).


title: Pulse Music

text: Pulse Music sous-titré "for Phase Shifting Pulse Gate" est une œuvre du compositeur américain Steve Reich écrite en 1969 pour instruments mécaniques et ordinateurs.


title: Jean Brihault

text: Jean Brihault est un enseignant de l'université Rennes 2 Haute Bretagne dont il occupe le poste de président de 1996 à 2001. En parallèle de ses activités dans l'enseignement, il occupe des fonctions de dirigeant au sein du monde du handball.


title: Jean Brihault

text: Le il est élu président de l'université Rennes 2, poste qu'il assure jusqu'en mars 2001.


title: Jean Brihault

text: En parallèle à ses activités pédagogiques, il pratique le handball au Cercle Paul Bert à Rennes à la position de demi-centre, avant d'arbitrer un millier de matches puis de devenir dirigeant au sein de la fédération française. En 2006, il est élu vice-président de la fédération européenne de handball en se présentant aux côtés du norvégien Tor Lian, et participe à l'organisation de la plupart des championnats européens de handball, dont le championnat d'Europe de handball masculin 2010. Il devient président de la fédération européenne à partir du .


title: Jean Brihault

text: Il reçoit le titre de Chevalier de la Légion d'honneur en


title: Édouard Dantan

text: Édouard Dantan, né le à Paris, mort le à Villerville, est un peintre français.


title: Édouard Dantan

text: Fils du sculpteur Antoine Laurent Dantan et neveu du sculpteur caricaturiste Jean-Pierre Dantan, Édouard Dantan entra fort jeune à l’atelier d’Isidore Pils puis d’Henri Lehmann à l’École des beaux-arts de Paris, et y fit des progrès si rapides que l’Assistance publique le chargea d’exécuter, en , au tympan de la chapelle de l’hospice Brézin, à Marnes, une grande peinture à la cire : la Sainte Trinité.


title: Édouard Dantan

text: En , il exposa, pour la première fois au Salon, un tableau, qui retraçait un "Épisode de la destruction de Pompéi", qui figura par la suite à l’exposition de Munich et fut, pendant la guerre de 1870, volé à l’artiste par les Allemands, pendant que le jeune artiste avait laissé son atelier de Saint-Cloud pour défendre sa patrie en s’incorporant dans la garde mobile de Seine-et-Oise. Deux jours après la signature de l’armistice, sa maison ayant été incendiée par les Allemands tout ce qu’elle renfermait anéanti, son tableau fut plus tard retrouvé à Versailles roulé sur un manche à balai.


title: Édouard Dantan

text: En , il exposa un "Portrait de jeune fille" et "le Théâtre improvisé". En , il envoya au Salon un "Portrait de son père en train de travailler à un buste de marbre". En , ce fut "Hercule aux pieds d’Omphale" (acheté par un amateur de Manchester) et "Un moine sculpteur sur bois", acquis par l’État pour le musée de Nantes. Le jury, pour ces deux envois, lui décerna une troisième médaille. En , après avoir passé au Salon, "le Jeu du disque" obtint une médaille d’or à l’exposition de Rouen et fut achetée par cette ville pour son musée. En , il donna "la Nymphe Salmacis" et "le Jeune Hermaphrodite". En , "la Vocation des apôtres Pierre et André". La même année, il remporta le prix de paysage au concours d’Altainville. En , "Phrosine et Mélidore", acheté par un amateur de Bordeaux et le "Christ en croix" commandé pour l’église Saint-Alexandre, à Dombrowa (Pologne). En , "Portrait de trois enfants" et un "Portrait de femme". En , "Un coin d’atelier", lui fit décerner une seconde médaille, tableau acheté par l’État pour le musée du Luxembourg, dans lequel le peintre a représenté son père en train de travailler à la restauration d’un bas-relief de lui représentant "l’Ivresse de Silène". En , "le Déjeuner du modèle", fit sensation. En , "la Fête-Dieu, procession de la Fête-Dieu à Villerville-sur-Mer", et deux portraits de la mère de l’auteur et d’un enfant. En , il a envoyé au Salon "Un intérieur à Villerville" et "le Paradou" (dans "la Faute de l'abbé Mouret", d’Émile Zola). En , il reçoit une médaille d’or à l’Exposition universelle de Paris de 1889.


title: Édouard Dantan

text: Influencé par Jules Bastien-Lepage, son art est empreint de naturalisme. Il est connu pour avoir peint des intérieurs d’ateliers de sculpteurs au travail dans des gammes de couleurs claires.


title: Édouard Dantan

text: Passant ses étés à Villerville où il possède une maison, il y meurt accidentellement lorsque la voiture revenant de Trouville dans laquelle il se trouvait vint heurter violemment l’église du village après que les guides retenant son cheval se furent rompues. Il est inhumé au cimetière de Saint-Cloud.


title: Édouard Dantan

text: En 1872, Édouard Dantan rencontre Agostina Segatori (1841-1910), une modèle italienne qui pose pour lui pour la première fois dans une œuvre qu'il présente au Salon, un médaillon de cire représentant sa maîtresse. De celle-ci va naître un enfant de lui, le , prénommé Jean-Pierre, qu'il refuse de reconnaître. L'enfant porte alors le nom de sa mère Segaroti. Durant les étés des années 1874, 1875, 1877, lors de ses séjours avec Dantan et leur fils, Agostina Segatori pose plusieurs fois pour lui. Leur relation est des plus houleuse et ils rompent en 1875. En 1882, à l'occasion de l'ouverture du premier restaurant "Au Tambourin" de Segatori, au 27, rue de Richelieu, il lui offre un tambourin sur lequel il a peint un bouc pour décorer son établissement.


title: Édouard Dantan

text: Par un jugement du tribunal de la Seine du , Jean-Pierre Segaroti sera légitimé par Pierre Gustave Julien Morière que sa mère épouse quelque temps plus tard et deviendra Jean-Pierre Morière,


title: Édouard Dantan

text: En 1889, Êdouard Dantan épouse Élisa Marie Émilie Lestrelin avec laquelle il aura un fils, Pierre Paul Édouard(1891-1938)


title: New York Counterpoint

text: New York Counterpoint est une œuvre du compositeur américain Steve Reich écrite en 1985 pour clarinette ou clarinette basse et bande magnétique.


title: New York Counterpoint

text: "New York Counterpoint" a été créé le par le clarinettiste Richard Stolzmann au Avery Fisher Hall. Du fait de sa structure et de son instrument d'interprétation, c'est l'une des pièces de Steve Reich les plus interprétées en concert.


title: New York Counterpoint

text: Cette pièce en trois mouvements est écrite pour un clarinettiste soliste concertant contre une bande magnétique constituée d'enregistrements de dix clarinettistes afin de former différents canons. Elle est également fréquemment interprétée par des ensembles de onze clarinettistes.


title: New York Counterpoint

text: Son exécution dure environ douze minutes.


title: The Fall (film, 2006)

text: The Fall est un film américano-britannico-indien réalisé par Tarsem Singh, sorti en 2006,


title: The Fall (film, 2006)

text: Inspiré du scénario écrit par Valeri Petrov pour le film bulgare "Yo Ho Ho" réalisé par Zako Heskija en 1981, le film est principalement interprété par Lee Pace, Catinca Untaru, et Justine Waddell.


title: The Fall (film, 2006)

text: Dans les années 1920, dans un hôpital à Los Angeles, une petite fille prénommée Alexandria qui s'est cassé le bras se lie d'amitié avec le cascadeur Roy Walker qui s'est blessé lors du tournage d'un film. Roy raconte alors une histoire fabuleuse à Alexandria, dont les personnages sont inspirés par les gens de l'entourage : une infirmière, un autre patient, lui-même…


title: The Fall (film, 2006)

text: Raconter un conte à Alexandria est un stratagème pour l'amener à lui faire confiance, et qu'elle consente à dérober des pilules de morphine pour lui. Il souhaite en effet se suicider à cause d'une déception amoureuse.  Tarsem Singh a tourné ce film sur une période de quatre années et dans plus de vingt pays. Voici quelques lieux de tournage :


title: The Fall (film, 2006)

text: Le thème le plus utilisé dans ce film est celui du deuxième mouvement (Allegreto) de la Symphonie nº 7 de Ludwig van Beethoven.


title: The Fall (film, 2006)

text: La scène finale rend hommage aux cascades réalisées sans trucage dans les films de Buster Keaton, Charlie Chaplin ou encore Harold Lloyd.


title: Joyeux Noël (film, 1994)

text: Joyeux Noël ("") est un film américain remake du film français "Le père Noël est une ordure" réalisé par Nora Ephron, sorti en 1994.


title: Joyeux Noël (film, 1994)

text: Il a la réputation d'être l'un des pires films ayant jamais été tournés.


title: Joyeux Noël (film, 1994)

text: Philip est responsable d'un centre d'accueil téléphonique pour les personnes suicidaires à Los Angeles. Le soir de Noël, son équipe quelque peu débordée est gagnée par la folie. Le film a connu un échec commercial, ses recettes étant en particulier bien inférieures à son budget.


title: Joyeux Noël (film, 1994)

text: Les critiques professionnels ont très mal jugé ce film.


title: Liste des présidents de la Société Saint-Jean-Baptiste

text: Voici la liste des présidents de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal .


title: Maurice Crouzet

text: Maurice Crouzet né le à La Roche-sur-Yon et mort le à Paris est un historien français, inspecteur général d'histoire.


title: Maurice Crouzet

text: Né en 1897 à La Roche-sur-Yon, il entre en khâgne au lycée Condorcet (Paris) en 1915. Mobilisé pendant la Première Guerre mondiale, il doit interrompre la préparation à l’École normale supérieure de la rue d'Ulm à cause de sa mobilisation. Il est reçu à l’agrégation d’histoire en 1922. Il exerce alors à Limoges puis Nantes. En 1928, il est nommé au lycée Janson-de-Sailly (Paris) puis, en 1937, il enseigne en khâgne à Condorcet.


title: Maurice Crouzet

text: Il est un fervent antimunichois et antipétainiste.


title: Maurice Crouzet

text: En 1943, il est rétrogradé par Abel Bonnard, ministre du régime de Vichy, parce qu'il montre trop de sympathie à l'égard de la Résistance ; il enseigne alors dans les classes secondaires du lycée Louis-le-Grand.


title: Maurice Crouzet

text: À la Libération, il est nommé quelques mois directeur de cabinet de Pierre-Henri Teitgen au ministère de l’Information. Il devient ensuite inspecteur général jusqu'en 1968.


title: Maurice Crouzet

text: Maurice Crouzet dirige une collection très novatrice en sept volumes : "Histoire générale des civilisations", aux Presses universitaires de France. Il rédige lui-même le septième volume : "L'époque contemporaine ; à la recherche d'une civilisation nouvelle", qui traite de la période 1914-1954.


title: Maurice Crouzet

text: De 1929 à 1973, il est rédacteur en chef de la "Revue historique".


title: Maurice Crouzet

text: Maurice Crouzet est le père de Michel Crouzet et de l'historien François Crouzet, qui épousa Françoise Dabert-Hauser, la petite fille de Henri Hauser, historien, géographe et économiste, qui fut un ami et un collègue de longue date. Ils sont donc tous deux les grands-pères de Denis Crouzet, historien également.


title: Bardia

text: Bardia est un port situé à l'est de la Libye, près de la frontière avec l'Égypte.


title: Bardia

text: Des ruines attestent d'une implantation grecque ("Petra Megala"), puis romaine ("Petras Maior").


title: Bardia

text: Les Italiens y ont construit d'importantes fortifications, pendant la Seconde Guerre mondiale, sous le commandement du général Annibale Bergonzoli.


title: Bardia

text: Le , la ville est bombardée par la de la flotte britannique de Méditerranée. Lors de l'Opération Compass, elle est prise après combat du 3 au , par les forces du Commonwealth, notamment la division d'infanterie australienne.


title: Bardia

text: Les troupes de l'Axe réoccupent la ville en 1941. Elle leur est reprise le par la division d'infanterie sud-africaine et des unités de cavalerie néo-zélandaises.


title: Bardia

text: Les troupes sud africaines, mal entraînées et équipées, subissent des pertes importantes, mais l'opération permet néanmoins la libération d'environ huit mille prisonniers de guerre alliés et la capture d'environ six mille prisonniers de l'Axe.


title: Bardia

text: On trouve à Bardia une fresque unique créée par le soldat britannique John Frederick Brill, qui la signa le et mourut le juillet, au tout début de la première bataille d'El Alamein. Endommagée par des graffitis et la dégradation du mur, elle reste aujourd'hui une attraction touristique.


title: Hsiao Bi-khim

text: Hsiao Bi-khim ( ; Pe̍h-oē-jī : Siau Bí-khîm ; née le à Kōbe, Japon) est une personnalité politique taïwanaise du Parti démocratique progressiste et de l'Internationale libérale. Députée, Hsiao Bi-khim est aussi la vice-présidente de la Fondation des échanges Taïwan-Tibet.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort-les-Orgues est une commune française, située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. . La ville se place sur un sillon houiller datant de l'ère primaire. À d'altitude, sur de longueur et de hauteur, les orgues d'âge incertain sont issues d'une coulée de phonolite venant des Monts du Cantal.


title: Bort-les-Orgues

text: Le regard embrasse un vaste panorama : l'imposant massif du Sancy, la masse gigantesque du Cantal, le plateau de l'Artense ou « pays des pierres », les vallées glaciaires au fond large et plat, aux versants abrupts.


title: Bort-les-Orgues

text: La commune est située dans le Massif central à au sud-est d'Ussel, au nord-est de Tulle, au nord d'Aurillac et à au sud-ouest de Clermont-Ferrand.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort-les-Orgues est limitrophe de six communes, dont cinq dans le département du Cantal. La ville est limitrophe du Cantal et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort-les-Orgues est situé sur la Dordogne. Le barrage de Bort-les-Orgues se trouve sur ce fleuve et a fortement modifié la physionomie de la commune et celle de sa proche région, lors de la mise en eau de sa retenue en 1952. Plusieurs villages ont été engloutis à cette occasion, Port-Dieu par exemple : l'anthropologue Armelle Faure a publié une étude fouillée sur le sujet où elle confirme que « Port-Dieu est devenu un lieu presque mythologique ».


title: Bort-les-Orgues

text: Les autres cours d'eau présents sur la commune sont la Grande Rhue, le Soulou, la Tialle et le ruisseau de Cheylade.


title: Bort-les-Orgues

text: Le barrage, mis en eau en 1952 ( de haut, de développement en crête, d'épaisseur à la base), enrichit le patrimoine local. En effet il compte entre et par an.


title: Bort-les-Orgues

text: Il coupe la Dordogne et il est le réservoir de quatre barrages situés en aval : Marèges, L'Aigle, le Chastang et Argentat. Sa retenue de sur de longueur, partiellement aménagée pour les loisirs, ajoute les plaisirs de l'eau à ceux de la montagne. C'est la troisième plus grande retenue française pour un barrage en béton (hors DOM-TOM).


title: Bort-les-Orgues

text: Le Puy de Bort a une altitude de , un point trigonométrique sur le parcours de la Méridienne.


title: Bort-les-Orgues

text: Les orgues de Bort s’étirent sur deux kilomètres de longueur et montent jusqu'à . Issues d’une coulée de phonolite venant du Cantal, elles dominent la ville située à leur pied à une altitude de . Du haut des orgues, les visiteurs ont accès au point de vue qu’elles procurent sur l’Auvergne et le Limousin.La ville se trouvait sur la ligne de chemin de fer Bourges - Miécaze mais cette ligne est totalement désaffectée entre la gare de Bort-les-Orgues et Eygurande-Merlines depuis sa fermeture.  Un projet de contournement du barrage par la voie ferrée a été lancé en même temps que le projet de barrage. Il a été même commencé par le percement d'un tunnel qui aurait du faire 6 km de long en partant de la base du barrage ou passait la ligne et finissant en direction d'Ussel, sous le hameau de la Fourcherie. Le site d'inventaire des tunnels ferroviaires de France, répertorie cette épopée car cette construction commencée a été abandonnée en cours de route. Toutefois, le Gentiane express est un circuit touristique qui reprend partiellement l'ancienne ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues et les TER Nouvelle-Aquitaine et TER Auvergne-Rhône-Alpes restent présents via des lignes d'autocar.


title: Bort-les-Orgues

text: Les aéroports les plus proches sont Clermont-Ferrand et Aurillac. L'aérodrome d'Ussel - Thalamy se situe à de la commune.


title: Bort-les-Orgues

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat des marges montargnardes », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat de montagne » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Pour ce type de climat, la température décroît rapidement en fonction de l'altitude. On observe une nébulosité minimale en hiver et maximale en été. Les vents et les précipitations varient notablement selon le lieu.


title: Bort-les-Orgues

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Bort-les-Orgues

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Saignes », sur la commune de Saignes, mise en service en 1981 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Aurillac », sur la commune d'Aurillac, dans le département du Cantal, mise en service en 1945 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort-les-Orgues est une commune rurale. Elle fait en effet partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  Elle appartient à l'unité urbaine de Bort-les-Orgues, une unité urbaine monocommunale de en 2017, constituant une ville isolée.


title: Bort-les-Orgues

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bort-les-Orgues, dont elle est la commune-centre. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Bort-les-Orgues

text: La commune, bordée par un plan d’eau intérieur d’une superficie supérieure à , le lac de Bort-les-Orgues, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des , ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit.


title: Bort-les-Orgues

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (43,5 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (43,3 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (32,7 %), zones agricoles hétérogènes (25 %), prairies (18,5 %), zones urbanisées (12,6 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (5,9 %), eaux continentales (1,9 %), mines, décharges et chantiers (1,8 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (1,5 %).


title: Bort-les-Orgues

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Bort-les-Orgues

text: Bort-les-Orgues comptait en 2017, selon l'INSEE dont 64,1 % de résidences principales, 7,1 % de résidences secondaires et 28,8 % de logements vacants. De plus, 59,7 % des bortois sont propriétaires de leur logement.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort : étymologie possible du gaulois "boduo" (corneille) et "ritu" (gué) ou du mot pré-latin "borna" (« cavité, source »). Bort peut donc signifier le "gué de la corneille" ou, plus probablement (?), le "gué de l’escarpement" .


title: Bort-les-Orgues

text: Son nom traditionnel est "Bòrt" en occitan, c'est ce dernier qui passera en français pour donner le nom actuel.


title: Bort-les-Orgues

text: La commune s'appelait "Bort" et a pris le nom de Bort-les-Orgues en 1919.


title: Bort-les-Orgues

text: À l’époque de Jules César, la région est peuplée par la tribu des Lémovices, dont le nom est à l’origine de ceux de Limousin et Limoges. Les Romains, vainqueurs des Gaulois, construisent une voie entre Clermont et Limoges qui passe par Bort.


title: Bort-les-Orgues

text: Après avoir été sous le contrôle des Wisigoths, le Limousin est récupéré par les rois francs au . Au , il passe brièvement sous la domination des Anglais.


title: Bort-les-Orgues

text: L'ordre chrétien se substitue à l'ordre romain et laisse le long de la Dordogne un chapelet d'églises romanes. Les Bénédictins créent un prieuré au . Le plus connu d'entre eux, Pierre de Balzac (fin ), accroît l'église de Bort, fait construire un pont sur la Dordogne et met en place une horloge. Aussi, l'église de Bort, édifiée entre le et le , associe-t-elle les styles roman et gothique. Elle est placée sous le double patronage de saint Germain, patriarche de Constantinople, et de saint Remède, évêque de Gap. Les reliques de ces deux prélats auraient été ramenées de Constantinople lors de la Croisade (1204). Parmi les Croisés figuraient sans doute deux chevaliers de l'illustre famille de Bort/Lestrange qui, en 1370, abandonna son château de Ribeyrolle pour celui de Pierrefitte.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort s'émancipe tardivement de la tutelle de ses prieurs : les institutions consulaires s'installent seulement à la fin du Moyen Âge. Les habitants obtiennent de Charles VII le droit de construire des fortifications, ce qui est entrepris en 1438. Avec la paix revenue, les activités reprennent ; des châteaux se bâtissent, comme celui de Pierrefitte à l'allure encore médiévale, et celui de Val, annonçant la Renaissance. Les guerres de religion ensanglantent la région au . Bort reçoit la visite des Huguenots et paye sans doute une rançon pour éviter le pillage (1569).


title: Bort-les-Orgues

text: , jusqu'ici situé dans le département du Cantal.


title: Bort-les-Orgues

text: Bort, rattachée au diocèse de Limoges jusqu'en 1801, profite des libéralités de l'intendant Turgot pour être reliée directement par la route à la capitale du Limousin (fin ).


title: Bort-les-Orgues

text: À cette époque, les marchés prospèrent. Traditionnellement ville commerciale, Bort se métamorphose en ville manufacturière au . Certes, l'activité de production n'est pas nouvelle. Dès le , les sabotiers profitent de l'abondance des forêts pour fabriquer des galoches.