Elle a été scindée en deux catégories à partir de 1970 : Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique et Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.


title: Symphonie no 1 de Mendelssohn

text: La symphonie en ut mineur, op. 11 (MWV N 13), de Felix Mendelssohn fut composée en 1824. Le compositeur n'est alors âgé que de 16 ans. Elle suit les douze symphonies pour cordes et le compositeur lui attribua le 13, mais c'est la première des cinq symphonies pour grand orchestre.


title: Symphonie no 1 de Mendelssohn

text: Elle est écrite pour orchestre symphonique.


title: Symphonie no 1 de Mendelssohn

text: Elle est créée à Leipzig en 1827, avec peu de succès. Elle est rejouée à Londres, sous la direction du compositeur, le , cette fois-ci avec grand succès. Mendelssohn dirige alors l'orchestre dos au public et face aux musiciens, ce qui n'était pas la coutume et stupéfie ainsi le public. Pourtant, il écrit à ses parents : « Bref, j’ai parcouru ma symphonie ; et, Dieu sait pourquoi, le menuet m’est apparu d’un ennui terrible ; il était si monotone, si redondant. Du coup, j’ai repris le Scherzo de mon Octuor à cordes et j’y ai ajouté quelques trompettes aériennes. Cela sonne très bien. » En réalité, il en a fait une totale et réussie réorchestration. Ce troisième mouvement ne sera pas intégré à la partition officielle, mais John Eliot Gardiner interpréta le le Menuet et le Scherzo avec l’Orchestre symphonique de Londres.


title: Symphonie no 1 de Mendelssohn

text: Elle comporte les quatre mouvements traditionnels :


title: Mémoire d'Azov

text: Le Mémoire d'Azov (en , "Pamyat Azova") est un croiseur cuirassé construit au pour la Marine impériale de Russie. Il porte ce nom en mémoire du navire amiral () qui se distingue lors de la bataille de Navarin le . Le drapeau de Saint-Georges hissé sur l’"Azov" est transféré sur le "Mémoire d'Azov". Déclassé en 1909, le croiseur est converti en navire entrepôt pour torpilles. Lors de la Campagne britannique en Baltique (1918-1919), il est coulé par une vedette-torpilleur britannique.


title: Mémoire d'Azov

text: Le vice-amiral russe Ivan Alexeïevitch Chestakov est à l'origine du croiseur "Mémoire d'Azov". Ce bâtiment de guerre est construit sous la supervision de l'ingénieur naval N.E. Titov. Son lancement a lieu le en présence du tsar Alexandre III, de l'impératrice Marie Féodorovna, de la reine Olga de Grèce et du général amiral, le grand-duc Alexis.


title: Mémoire d'Azov

text: À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pierre de Russie, sa mise à l'eau eut lieu le à midi. La cérémonie se déroula en présence du tsar, des 197 marins du navire et des 14 officiers placés sous le commandement du capitaine de Nikolaï Lomen. Ces marins appartenaient au de la reine des Hellènes.


title: Mémoire d'Azov

text: Le "Mémoire d'Azov" eut un rôle particulier au sein de la marine impériale. L'empereur Alexandre III le choisit pour le voyage d'études de son fils en Orient, le tsarévitch Nicolas Alexandrovitch. La préparation du navire est d'une ampleur sans précédent : des meubles de luxe, des équipements, des miroirs en acajou sont installés sur le navire.


title: Mémoire d'Azov

text: Le , le "Mémoire d'Azov" prend la mer pour son premier voyage. Il se rend en Europe, puis à Sébastopol. Dans ce port de Crimée, l'un des fils du tsar monte à son bord puis le croiseur met le cap sur l'Asie.


title: Mémoire d'Azov

text: Les Turcs refusèrent au "Mémoire d'Azov" le passage des Détroits. Le , le tsarévitch monte à bord du croiseur à Trieste. Après son passage par le canal de Suez, le bâtiment de guerre accoste dans un port de l'île de Ceylan.


title: Mémoire d'Azov

text: En , le "Mémoire d'Azov" jette l'ancre à Bombay où il reste amarré pendant quarante-deux jours. Le tsarévitch descend à terre et assiste à des programmes de divertissement. Dans la même période, le frère de l'héritier du trône, le grand-duc Georges Alexandrovitch servant en qualité d'adjudant sur le navire, souffrant de tuberculose est transféré sur le croiseur le et reprend le chemin de la mère patrie.


title: Mémoire d'Azov

text: Le , le croiseur ancre de nouveau dans un port de l'île de Ceylan. La poursuite de la croisière se déroule comme suit : À Vladivostok, le futur Nicolas II de Russie quitta le "Mémoire d'Azov" et le capitaine de Nikolaï Lomen, qui était malade, est remplacé par le capitaine de S.F. Bauer.


title: Mémoire d'Azov

text: Pour commémorer le voyage en Extrême-Orient du "Mémoire d'Azov", Alexandre III commande deux œufs de Fabergé avec, à l'intérieur, un modèle en miniature du navire.


title: Mémoire d'Azov

text: En 1892, le "Mémoire d'Azov" effectue un nouveau voyage en Extrême-Orient. Il navigue le long des côtes russes et accoste dans divers ports étrangers. Le , le croiseur jeta l'ancre à Vladivostok, et un nouveau commandant fut nommé : le capitaine de Grigori Pavlovitch Tchoukhnine (1848-1906).


title: Mémoire d'Azov

text: À l'été 1892, le croiseur est affecté à la flotte de la Baltique. Le , le bâtiment de guerre accoste à Kronstadt.


title: Mémoire d'Azov

text: Divers travaux relatifs à l'amélioration et à l'élimination des défauts du "Mémoire d'Azov" sont effectués au cours de l'hiver 1892-1893. Le navire participe à la visite de la flotte impériale russe à la flotte française à Toulon en , dans le cadre de l'Alliance franco-russe et l'équipage fut reçu avec forces festivités. L'escadre est commandée par l'amiral Avelan (à bord du "Mémoire d'Azov" et de l"'Empereur Nicolas Ier"), loué par la presse française.


title: Mémoire d'Azov

text: Le , le navire est affecté à une escadre de la Méditerranée. Le croiseur "Amiral Nakhimov" avait déjà rejoint l'escadre en septembre. Prenant place dans la ligne, l’"Amiral Nakhimov" manque d'éperonner le "Mémoire d'Azov", mais, par son action décisive, le commandant du "Mémoire d'Azov" évite la collision et le croiseur subit peu de dommages.


title: Mémoire d'Azov

text: L'escadre de la Méditerranée accoste au Pirée, puis les bâtiments de guerre russes jettent l'ancre dans différents ports de la Méditerranée. Ils accostent également dans la baie de Salamine et sur l'île de Poros. Les manœuvres du "Mémoire d'Azov" se déroulent jusqu'à la fin de l'année 1894.


title: Mémoire d'Azov

text: Le , le "Mémoire d'Azov" quitta le port du Pirée et mit le cap sur l'Extrême-Orient.


title: Mémoire d'Azov

text: Il accoste dans le port de Nagasaki, le . Le croiseur est alors affecté à la flotte du Pacifique, placée sous le commandement de l'amiral Pavel Petrovitch Tyrtov (1838-1903). En vertu des lois prescrites par le gouvernement japonais, les navires de guerre russes furent disséminés dans divers ports japonais. Ainsi le "Mémoire d'Azov" et le sont ancrés à Nagazaki. Le , les deux croiseurs sont rejoints par l' "Empereur Nicolas" naviguant sous le pavillon de l'amiral Makarov.


title: Mémoire d'Azov

text: À la fin du mois d', l'escadre commença sa concentration dans le port chinois de Tchéfou et se prépara au conflit contre le Japon. Afin de protéger l'escadre, l'ordre fut donné de peindre les navires en gris clair, mais les commandants des bâtiments de guerre profitèrent de l'occasion pour choisir la meilleure couleur et le "Mémoire d'Azov" fut recouvert d'une peinture de couleur gris rosé, la couleur de la région. De ce fait, le croiseur se fondait avec la mer, la nuit, le soir et à l'aube. À la même période, les escadres des amiraux Tyrtov et Makarov prirent la mer afin d'effectuer des manœuvres. Le "Mémoire d'Azov" prit la tête de la colonne de droite. Le , le mouilleur de mines "Cavalier" entra en collision avec le "Mémoire d'Azov" créant des dommages à bâbord.


title: Mémoire d'Azov

text: Le gouvernement japonais renonça, peu de temps après, à ses prétentions sur la péninsule de Lyadunsky et donc, en ce début d'une certaine détente diplomatique, le "Mémoire d'Azov" se rendit à Vladivostok, le , sous le commandement de l'amiral Tyrtov. Pendant six ans, le "Mémoire d'Azov" fut la force principale de la Flotte du Pacifique.


title: Mémoire d'Azov

text: Il resta ancré dans le port de Nagazaki pour que l'on lui ôte les coquillages et les algues sous la coque, du au . L'encrassement de la coque était si important que le bâtiment de guerre avait perdu de la vitesse (près de deux nœuds).


title: Mémoire d'Azov

text: En 1898, le principal événement pour le "Mémoire d'Azov" fut son transfert à Port-Arthur.


title: Mémoire d'Azov

text: À la fin de l'année 1899, le "Mémoire d'Azov" est transféré à la Flotte de la Baltique. Le croiseur accoste dans le port de Vladivostok, le , et est utilisé pour l'ouverture des voies maritimes au printemps.


title: Mémoire d'Azov

text: En 1900, les chaudières et des tubes de pompage sont remplacées.


title: Mémoire d'Azov

text: Au début du conflit opposant le Japon à la Russie (1904-1905), le "Mémoire d'Azov" fut affecté au du Pacifique et placé sous le commandement du capitaine de F. F Silman. En raison de son mauvais état technique, le croiseur ne fut pas autorisé à prendre part à la guerre russo-japonaise et à la bataille de Tsushima.


title: Mémoire d'Azov

text: Le "Mémoire d'Azov" subit une révision importante en 1904. Ses six chaudières sont remplacées par dix-huit chaudières de type Belleville et l'on ôte l'un des trois mâts. D'autres travaux de rénovation sont effectués en 1906. Cette même année, le bâtiment de guerre est affecté comme navire de formation sous le commandement du capitaine A.G. Lozinsky.


title: Mémoire d'Azov

text: En , le "Mémoire d'Azov" est le navire amiral d'un détachement de formation d'artillerie en mer Baltique et son commandant est : Alexandre Grigorevitch Lozinsky (-), capitaine de rang, nommé commandant du Pamiat Azova le .


title: Mémoire d'Azov

text: À bord du croiseur, certains officiers et certains élèves militaient en faveur des idées révolutionnaires. Le timonier Lobadine, Nefedov, le Stepan Gavrilov, Kolodine, Alexeï Ossadsky, Kouzmine, Dmitri Kotikhine, Grigory Boldyrev, Afanassy Cheriaev et Penkevitch et bien d'autres. Ces derniers échangeaient sur leurs idées politiques avec les autres marins et des journaux de gauche apparurent à bord du croiseur.


title: Mémoire d'Azov

text: Les marins bolcheviques commencèrent à se réunir en comité de cinquante personnes, le . Stepan Gavrilov débute la discussion sur le télégramme concernant le soulèvement de Sveaborg ( au ). Dans la nuit du 19 au ( au , le capitaine Mazourov trouva un matelot qui lui était inconnu caché sur le pont. Il reconnu en lui un agitateur déguisé. À du matin, deux coups de feu retentirent sur le pont. L'aspirant Chorovski fut blessé. Le capitaine Rymski-Korsakov réveilla le commandant et les officiers. Voulant s'armer, ils trouvèrent les fusils n'ayant plus leur culasse. Soudain la lumière électrique s'éteignit. Les officiers et le commandant se précipitèrent sur le pont. Les tirs débutèrent sur le pont supérieur et deux lieutenants furent blessés. Aussitôt, le commandant Lozinski ordonna de cesser le feu, mais quelques secondes plus tard c'est l'officier de quart Zakharov qui fut tué. Lozinski fit face aux mutins en les exhortant à revenir au calme et il fut blessé par les baïonnettes des matelots. Ses officiers, l’évacuèrent dans la grande chaloupe, les mutins pointèrent un canon, tirèrent et coulèrent la chaloupe, ce qui entraîna la mort du commandant. Le "Pamiat Azova" ouvrit alors un feu nourri sur les petits vaisseaux de guerre l'accompagnant et réussit à prendre la mer. Le vingt juillet dans l'après midi il revint en rade de Revel. Une bataille s'était engagée entre les mutins et les hommes restés fidèles. Les officiers et les hommes resté fidèles eurent le dessus et demandèrent l'intervention de l'infanterie. Au total, cinq officiers et quinze matelots trouvèrent la mort au cours de cette mutinerie. Le journal "Le Figaro" (Paris, ) indique que 150 mutins ont été arrêtés et le "Lokalanzeiger" (Berlin, ) que les mutins se sont rendus sans difficultés.


title: Mémoire d'Azov

text: Le procès des mutins se déroula du au . L'affaire fut jugée devant la Commission spéciale de Revel. Dix-sept personnes de grade inférieur sont condamnées à mort par pendaison, douze marins aux travaux forcés pour une durée de six à douze ans, treize marins sont envoyés dans un bataillon disciplinaire ou en prison, quinze personnes se voient attribuer des sanctions disciplinaires et trente quatre marins sont acquittés. La pendaison est remplacée par la fusillade et, le , les dix-sept hommes condamnés à mort sont exécutés et jetés en mer.


title: Mémoire d'Azov

text: Le capitaine de Kouroch (1862-1918) est nommé commandant du "Mémoire d'Azov". Son officier supérieur est le capitaine de , le prince Troubetskoy.


title: Mémoire d'Azov

text: La rébellion à bord du "Mémoire d'Azov" est réprimée, mais ces événements sont à l'origine du changement de nom du croiseur. Le , après avoir été armé de quatre canons de , le "Mémoire d'Azov" est rebaptisé "Dvina" (), en hommage au capitaine Lozinsky, il s'agit en effet du navire école qu'il avait commandé en 1904, année pendant laquelle il avait été nommé capitaine de rang (06 12 1904).


title: Mémoire d'Azov

text: À l'automne 1915, le "Dvina" devient une base flottante pour les sous-marins britanniques opérant en mer Baltique. Une grande partie du croiseur est démantelée et transformée en logements pour les sous-mariniers et le personnel de soutien.


title: Mémoire d'Azov

text: Sous la pression des masses révolutionnaires, le ministère de la Marine publie un décret le , selon lequel les navires de guerre recouvraient leur ancien nom. Le "Dvina" reprend alors son ancien nom de "Mémoire d'Azov".


title: Mémoire d'Azov

text: Au printemps 1918, les Britanniques font exploser les navires soviétiques de la Baltique et évacuer leur personnel. Le "Mémoire d'Azov" est en partie épargné et reste amarré dans le port de Kronstadt. Il prend part à la Croisière de glace en Baltique. Plus de 250 navires de guerre russes quittent alors Helsinki pour Kronstadt.


title: Mémoire d'Azov

text: Dans la nuit du , durant la guerre d'indépendance de l'Estonie, la "Royal Navy" effectue une opération militaire offensive combinée avec la destruction des navires de guerre russes ancrés dans le port de Kronstadt. L'une des victimes de cette attaque est l'ancien croiseur "Mémoire d'Azov" qui est coulé par la vedette-torpilleur britannique "CMB79".


title: Mémoire d'Azov

text: Le navire reste couché dans le port de Kronstadt pendant six ans. Prévu pour l'année 1921, les travaux de renflouement du navire ne débutent qu'en . Le , le "Mémoire d'Azov" est remis à flot. Mis en cale sèche, des travaux de colmatage sont effectués sur le croiseur. Le , il est utilisé comme navire entrepôt et est retiré de la liste des navires de la Marine soviétique, le .


title: Mémoire d'Azov

text: Il est démantelé entre 1927 et 1929.


title: Élingue

text: Le terme Élingue peut désigner :


title: Maki Watase

text: , née le 22 février 1969 à Toba dans la préfecture de Mie, au Japon, est une chanteuse japonaise. Elle débute en 1987 en tant qu'idole japonaise, son nom étant alors écrit , et sort trois singles cette même année. Modifiant l'écriture de son prénom, elle devient en 1988 la chanteuse du groupe de rock LINDBERG qui remporte un grand succès pendant quinze ans. Elle sort trois albums en solo en parallèle au groupe, qui se sépare en 2002, à la suite de son mariage avec son guitariste, Tatsuya Hirakawa.


title: Reza Kianian

text: Reza Kianian (en persan : رضا کیانیان), né le à Téhéran en Iran, est un acteur iranien.


title: Reza Kianian

text: Né le , Reza Kianian est le deuxième enfant d'une famille de neuf personnes. Il a 4 frères et 2 sœurs. À un an, sa famille déménage à Kianian Mashhad. Son premier professeur fut son frère aîné, Davood. En 1965, Davood dirige Reza dans son premier rôle dans une pièce de théâtre intitulée "Az Paa Nayoftadeha", écrit par Gholam Hossein Saedi. Il a continué à travailler avec le théâtre de la troupe de Davood pendant trois ans lorsqu'il est retourné à Téhéran pour étudier les Beaux-Arts à l'université de Téhéran, où il a obtenu son diplôme en 1976. Reza Kianian a épousé sa femme, Hayedeh, le lors du Nouvel an perse en 1983.


title: Reza Kianian

text: Reza Kianian a joué dans plus de 40 films. Il a remporté le Simorgh de cristal (ou Crystal Phoenix Persian) de meilleur second rôle pour sa prestation dans "L'Agence de verre" et le Simorgh de cristal du meilleur acteur pour son rôle dans "Une maison sur l'eau" au festival du film de Fajr.


title: Reza Kianian

text: Son travail pour le film "Niloofar-e Abi (Le Lotus)" lui a valu un prix de l'industrie au festival international du film de Fajr en 1998.


title: Reza Kianian

text: En , il est nommé ambassadeur du festival du film Green Film Festival.


title: Reza Kianian

text: Reza Kianian a commencé sa carrière d'acteur dans le théâtre. Il a débuté en 1965, quand il avait seulement 15 ans. Plus tard, il eut des rôles dans des interprétations de pièces de théâtre telles que "Antigone, Petty Bourgeois, Figures Simon Masha, Mariage du Mississippi"... En , après une interruption de six ans, Kianian retourne sur les planches sous la direction d'Atila Pesyani dans le professeur Bvbvs.


title: Reza Kianian

text: Reza Kianian a joué dans plusieurs séries télévisées. Mais le rôle le plus remarqué est surement lorsqu'il interprète le personnage de Jamshid dans "Shelike Nahayi (The Final Shot)" dirigé par Mohsen Shahmohammadi, où le "Jamshid style" est devenu populaire parmi les jeunes iraniens.


title: Reza Kianian

text: Dans "The English Bag" et "The Rebel Years", il interprète un vieil ecclésiastique et un juge. Deux rôles qui sont considérés comme les plus controversés à ce jour.


title: Reza Kianian

text: En plus d'être un acteur, Reza Kianian est également peintre, sculpteur, auteur et scénographe. Il a écrit plus de 9 ouvrages publiés en Iran.


title: Reza Kianian

text: Les photos et peintures de Kianian ont fait l'objet de deux expositions en 2008 et 2010, et plus de cinq expositions de groupe. En 2007, il a également exposé ses sculptures lors d'une exposition qui lui était consacrée.


title: Reza Kianian

text: En 2012, Reza Kianian est le commissaire-priseur pour la première vente aux enchères de la société Christie à Téhéran, Téhéran Auction. La vente aux enchères a été un événement à guichets fermés, faisant plus de 1 million de dollars.


title: Ibn Al Jazzar

text: Ibn Al Jazzar, de son nom complet Abū Ja'far Ahmad Ibn Ibrāhīm Ibn Abī Khālid Ibn Al Jazzar (), né en 878 à Kairouan et décédé dans les années 980 à Kairouan, est un médecin arabe de l'Ifriqiya (Tunisie actuelle) ayant vécu aux .


title: Ibn Al Jazzar

text: La faculté de médecine de Sousse porte son nom depuis 1984.


title: Ibn Al Jazzar

text: Il grandit dans une famille de médecins, ce qui le conduit à suivre le parcours de son père et de son oncle comme il est d'usage à l'époque. En effet, certains métiers sont alors spécifiques à des familles, comme dans l'enseignement et la médecine. Pendant son enfance et sa jeunesse, Ibn Al Jazzar reçoit un enseignement pluridisciplinaire comme le veulent les usages et la méthodologie en vogue à Kairouan : il apprend le Coran, étudie le fiqh, la sunna, les hadîths, la grammaire et la littérature arabe. Il apprend également la médecine auprès de son père et de son oncle, ainsi qu'auprès d'Isaac Israeli ben Salomon.


title: Ibn Al Jazzar

text: Il rédige à son tour des ouvrages de grammaire et d'histoire et compose de la poésie. Il finit par surpasser Isaac Israeli ben Salomon par le nombre de ses ouvrages, leur diversité, leur apport, leur méthodologie, l'importance de leur contenu, leur diffusion et la persistance de leur influence à travers le temps. Il rédige notamment un ouvrage de médecine destiné aux pauvres, une prédisposition sociale peu courante à l'époque. Grâce à ses qualités personnelles et à sa connaissance de la médecine, les Kairouanais viennent en nombre se faire soigner chez lui où il consulte mais enseigne également. Il prépare lui-même les médicaments (sirops, onguents, comprimés ou autres) et les confie à un domestique qui, assis dans le vestibule de la maison, les transmet à leurs destinataires, tout en encaissant le prix du remède et les honoraires du médecin. Si l'on ignore leurs montants, Ibn Al Jazzar laisse à sa mort une fortune colossale évaluée à dinars en or et 25 quintaux de livres ; ces derniers, écrits au calame sur des peaux traitées, ont alors une grande valeur.


title: Ibn Al Jazzar

text: Ibn Al Jazzar a écrit un certain nombre de livres traitant de la grammaire, de l'histoire, de la jurisprudence, de la prosodie, etc. Beaucoup de ses livres, cités par différents auteurs, se sont perdus. Le plus important est "Zād al-musāfir wa tuhfatu al-qādim" ("Viatique du voyageur"). Traduit en latin, grec et hébreu, il est copié, recopié et imprimé en France et en Italie au . Il est adopté et vulgarisé en Europe comme un livre servant à l'enseignement classique de la médecine. Ce livre n'est pas une compilation, comme le "Canon" d'Avicenne, un mélange de médecine et de philosophie. Alors qu'Avicenne n'était pas un médecin praticien, Ibn Al Jazzar l'était, c'est pourquoi son livre présente une autre facture.


title: Ibn Al Jazzar

text: C'est un précis de médecine, couvrant le corps humain de la tête aux pieds, conçu pour l'enseignement clinique. On n'y trouve ni anatomie, ni philosophie. Ce sont des leçons écrites après ses cours, comme le fait remarquer l'auteur dans la conclusion de son livre ; on s'en rend compte par les répétitions qu'on y trouve. L'auteur nomme la maladie, énumère les symptômes connus, donne le traitement et indique parfois le pronostic. Il cite souvent en référence des noms d'auteurs étrangers, comme pour donner de l'importance à son sujet, ou par probité intellectuelle, pour justifier les emprunts.


title: Ibn Al Jazzar

text: Divisé en deux volumes et sept chapitres, il y est question des maladies susceptibles d'affecter l'être humain.


title: Ibn Al Jazzar

text: Dans son "Histoire de la médecine arabe en Tunisie durant dix siècles", Ahmed Ben Miled dit :


title: Ibn Al Jazzar

text: En tout, une quarantaine d'ouvrages lui sont attribués parmi lesquels :


title: Ibn Al Jazzar

text: La plupart des livres cités par son historiographe Ibn Abi Usaybi'a sont plutôt des mémoires. Ils ne semblent pas avoir été entièrement acquis par Ibn Al Jazzar, comme le laisse entendre Ibn Abi Usaybi'a, mais proviendrait des nombreux dons du souverain Ubayd Allah al-Mahdi.


title: Joseph van Vicker

text: Joseph van Vicker, mieux connu sous le nom de Van Vicker, est un acteur ghanéen né le au Ghana.


title: Joseph van Vicker

text: Il joue souvent le rôle du personnage principal de romances, la plupart du temps mis en scène auprès des actrices Jackie Aygemang et Nadia Buari, ce qui leur a valu le surnom du « "Navanckie trio" ».


title: Joseph van Vicker

text: Son père décède alors qu'il n'a que six ans. En interview, il se considère comme étant un citoyen du monde car il fut élevé en différents endroits du globe.


title: Joseph van Vicker

text: Van a fréquenté l'école de la bourgeoisie ghanéenne la "Mfantsipim School".


title: Joseph van Vicker

text: Après un job à la radio et à la télévision, il acquit sa notoriété en tournant en 2003 dans la série "Suncity", traitant de la vie d'étudiant à la fac. Son rôle dans le film "Divine Love" lui procura un succès international (Afrique et diaspora), et l'installa comme étant l'acteur « romantique » attitré des comédies romantiques ghanéennes. Depuis, il a été nommé et a gagné émis par l'industrie du cinéma ghanéen, africain et britannique.


title: Joseph van Vicker

text: Il est marié et père de 3 enfants.


title: Analyse formelle de concepts

text: L'analyse formelle de concepts (en anglais "Formal Concept Analysis", FCA) s'attache à étudier les concepts lorsqu'ils sont décrits formellement, c'est-à-dire que le contexte et les concepts sont complètement et précisément définis. Elle a été introduite par Rudolf Wille en 1982 en tant qu'application de la théorie des treillis (voir treillis de Galois). Elle repose sur les travaux antérieurs de M. Barbut et B. Monjardet, sur toute la théorie des treillis et dispose également d'une solide base philosophique.


title: Analyse formelle de concepts

text: Un concept peut être défini par son intension et son extension : l'extension est l'ensemble des objets qui appartiennent au concept tandis que l'intension est l'ensemble des attributs partagés par ces objets.


title: Analyse formelle de concepts

text: Un "contexte" est un triplet formula_1 où formula_2 et formula_3 sont des ensembles et formula_4. Les éléments de formula_2 sont appelés les objets et ceux de formula_3 les attributs. L'ensemble de couple formula_7 est considéré comme une relation et est donc noté formula_8 au lieu de formula_9 ce qui se dit : « l'objet formula_10 possède l'attribut formula_11». Les lettres formula_2 et formula_3 proviennent de l'allemand Gegenstände et Merkmale.


title: Analyse formelle de concepts

text: On définit les opérateurs de "dérivation" pour formula_14 et formula_15 par formula_16 et formula_17. L'ensemble formula_18 est l'ensemble des attributs partagés par tous les objets de formula_19 et l'ensemble formula_20 est l'ensemble des objets qui possèdent tous les attributs de formula_21.


title: Analyse formelle de concepts

text: Un "concept" du contexte formula_1 est un couple formula_23 où formula_14 et formula_15 qui vérifie formula_26 et formula_27. Pour un concept formula_23, on dit que formula_19 est son "extension" et formula_21 son "intension".


title: Analyse formelle de concepts

text: On définit un "ordre" (partiel) sur les concepts par formula_31.


title: Analyse formelle de concepts

text: On peut utiliser les opérateurs de dérivation pour construire un concept à partir d'un ensemble d'objets formula_32 ou d'attributs formula_33 en considérant les concepts formula_34 et formula_35 respectivement. En particulier pour un objet formula_10 on appelle formula_37 le "concept objet" formula_38 et pour un attribut formula_11 on appelle formula_40 le "concept attribut" formula_41.


title: Analyse formelle de concepts

text: Considérons comme ensemble d'objets les nombres entiers de 1 à 10 : formula_42 et comme ensemble d'attributs des propriétés mathématiques : formula_43.


title: Analyse formelle de concepts

text: La relation d'incidence formula_44 peut être représentée sous forme d'un tableau où les lignes correspondent aux objets et les colonnes correspondent aux attributs. On a formula_45 et formula_46. Donc formula_47 est un concept formel.


title: Analyse formelle de concepts

text: Chaque paire de concepts possède une borne inférieure et une borne supérieure uniques. Étant donné les concepts formula_48et formula_49, leur borne inférieure est formula_50 et leur borne supérieure est formula_51.


title: Analyse formelle de concepts

text: Du fait de l'ordre partiel entre les concepts et des bornes, les conditions sont respectées pour construire un treillis de concepts.


title: Hate Them

text: Hate Them est le neuvième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti le sous le label Moonfog Productions.


title: Hate Them

text: Comme son successeur, "Sardonic Wrath", cet album possède une intro et une outro electro, composées par de Red Harvest.


title: Hate Them

text: La couverture de la pochette de l'album a été réalisée par Eric Massicotte du groupe .


title: Lindberg (groupe)

text: Lindberg (toujours écrit en capitales : « LINDBERG ») est un groupe de rock japonais créé en 1988, nommé ainsi en hommage à l'aviateur Charles Lindbergh, composé de trois musiciens et de la chanteuse Maki Watase qui avait déjà sorti trois singles en solo l'année précédente en tant qu'idole japonaise. Le groupe rencontre un gros succès chez les jeunes pendant une quinzaine d'années, avant de se séparer en 2002, à la suite du mariage de Maki Watase avec le guitariste du groupe, Tatsuya Hirakawa. Le bassiste Tomohisa Kawazoe forme un nouveau groupe avec une chanteuse en 2003, "Ai+BAND". Lindberg se reforme à titre temporaire en 2009, puis à titre définitif en 2014.


title: Bruno Saura

text: Bruno Saura (né le à Metz) est un anthropologue français. Depuis les années 1990, il est l’auteur et le contributeur régulier à de nombreux ouvrages sur la culture polynésienne.


title: Bruno Saura

text: Bruno Saura naît le à Metz, en Moselle. Il prend contact avec la Polynésie française en 1979, à l'occasion d'une mutation de son père fonctionnaire de police. De 1982 à 1986, il fait des études d'anthropologie en France puis revient en Polynésie poursuivre ses recherches à Huahine. Après avoir soutenu sa thèse en Sciences politiques (1990, Aix-en-Provence), il est nommé maître de conférences à l'Université de la Polynésie française (UPF) en 1993 (Civilisation polynésienne). Il est habilité à diriger des recherches en anthropologie à l'Université d'Aix-Marseille III. Le , il est nommé et titularisé professeur des universités et affecté à l'UPF.


title: Bruno Saura

text: Il est professeur de civilisation polynésienne à l'Université de la Polynésie française à Punaauia et professeur de problématique culturelle en Océanie à l'ISEPP à Papeete.


title: Bruno Saura

text: Ses principaux travaux portent sur les traditions orales des îles Sous-le-Vent ainsi que sur les questions politiques, ethniques et religieuses de la Polynésie d'aujourd'hui.


title: Liste des députés européens de Belgique de la 1re législature

text: Lors des élections européennes de 1979, 24 députés européens sont élus en Belgique. Leur mandat débute le et se termine le .


text: 12 d'entre eux quittent leurs fonctions avant la fin de leur mandat et sont remplacés par leurs suppléants, ce qui porte à 36 le total des personnes ayant occupé ce poste.


title: El niño pez

text: El niño pez est un film argentin de Lucía Puenzo sorti en 2009. C'est l'adaptation du roman éponyme de la réalisatrice, écrit huit ans avant la sortie du film. Le titre international est "The Fish Child".


title: El niño pez

text: Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de La Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le village d'origine de Guayi, au bord du lac Ypoà. Mais un drame familial va brusquement les séparer... Dans le roman, c'est le chien de Lala qui est le narrateur. Cette caractéristique du livre étant trop difficile à adapter pour le film, l'histoire est racontée du point de vue de Lala.


title: Mythe des marionnettes

text: Le mythe des marionnettes est un mythe que Platon expose au livre I des "Lois", et dans lequel il représente les hommes mus par les fils intérieurs des affects, plaisirs, douleur, crainte, et raison, qui tirent les hommes en des sens contraires. Parmi ces affects, la raison est la plus faible. Ce mythe vise à expliquer la nature et la portée de la pensée politique de Platon : Ce mythe a pour but de faire comprendre la nécessité de l’éducation des citoyens et de lois justes dans le cadre du projet politique platonicien. Platon ajoute en effet :


title: Mythe des marionnettes

text: Cette représentation de l’homme comme une marionnette, c’est-à-dire comme une réalité vivante qui n’est pas guidée par la seule raison, justifie pour Platon le rôle de la politique : l’individu a en effet besoin d’être éduqué, pour être en mesure de réaliser son bien, et cette éducation passe par les lois conçues comme un discours rationnel, que la cité adresse aux citoyens.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les faibles doses d'irradiation désignent en radiobiologie, épidémiologie et en physique médicale des expositions (externes ou internes) à des rayonnements ionisants qui se situent à un niveau faible, de l'ordre du centigray. Ce niveau est très largement inférieur à celui où apparaît un effet déterministe (brûlures, voire syndrome d'irradiation aiguë pour des expositions supérieures au gray). Il est sous les limites actuelles de détection des effets stochastiques (leucémies ou autres formes de cancers, voire peut-être mutations génétiques). Le domaine des doses inférieures à une dizaine de millisieverts par an, correspond à ce que reçoit la plus grande partie de la population, principalement via une exposition externe (induite par la radioactivité naturelle et les examens radiologiques) et moindrement via une exposition interne (notamment due au radon, à certains traitements ou examens médicaux ou à l'ingestion accidentelle de radionucléides). Hors accidents graves et accidents nucléaires, l'exposition induite par l'industrie nucléaire concerne surtout sur ses travailleurs.  Ceci en fait un sujet complexe et polémique, et qui a une incidence sur l'optimisation des politiques de radioprotection et de santé publique.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Globalement, l'effet exact de ces faibles doses d'irradiations, ainsi que la relation dose-effet associée, sont encore des questions ouvertes :


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les faibles doses d'irradiations peuvent être reçues suivant trois modalités. La principale source d'irradiation est naturelle, Le niveau d'exposition variant alors selon le lieu, généralement dans le rapport de un à trois. Localement, il peut être beaucoup plus élevé. Les mesures d'irradiation et la radioactivité s'expriment en unité SI (sievert, becquerel...).


title: Faibles doses d'irradiation

text: Trois modes d'exposition sont :


title: Faibles doses d'irradiation

text: La limite des faibles doses est mal définie, car elle dépend de la vulnérabilité de l'organisme ou de l'organe étudié, et du domaine scientifique considéré : le plafond proposé varie ainsi de pour la microdosimétrie à pour l'épidémiologie, en passant par pour la radiobiologie. Pour la radioprotection, on s'intéresse généralement à la limite en dessous de laquelle aucun effet nocif des radiations n'est démontré, soit : c'est donc cette limite qui est la plus couramment rencontrée.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les « faibles doses » correspondent donc à des domaines de doses ou de débits variés mais souvent amalgamés. On peut facilement détecter des radioactivités de l'ordre du becquerel, qui correspondent à une irradiation de l'ordre du nano- voire pico-sievert, mais on est alors très en deçà des plafonds communément admis pour ce domaine, même si l'on prend la valeur de considéré pour la microdosimétrie. La différence entre l'irradiation détectable par les moyens modernes et celle dont on sait qu'elle a des effets prouvés est de neuf ordres de grandeur - quantitativement c'est la même différence qu'entre boire une larme () de whisky dans toute sa vie, et en boire dix litres par jour.


title: Faibles doses d'irradiation

text: En général, le domaine des faibles doses correspond aux doses inférieures à en radiobiologie, et aux doses inférieures à en radioprotection.  Une dose peut être considérée comme reçue en une seule exposition quand la durée d'irradiation est plus faible que le temps de réparation des cassures de l'ADN par la cellule, de l'ordre de l'heure.


title: Faibles doses d'irradiation

text: La limite du domaine des faibles débits de dose, en dessous de laquelle aucun effet biologique n'a été détecté, peut être placée vers , voire , c'est-à-dire les limites réglementaires des zones contrôlées marquées « zones jaunes » en France. Dans la définition proposée par l'UNSCEAR, cette limite est placée à (moyennés sur une heure) du point de vue de la radioprotection, soit .


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ces débits de dose sont mesurés en milli- ou en microsieverts par minute, par heure ou par an.  Il s'agit presque toujours d'une irradiation par rayonnement gamma (ou par rayonnement X pour les cabinets médicaux). Mais les irradiations reçues à proximité immédiate d'un réacteur nucléaire (jusqu'à quelques dizaines de mètres) sont surtout dues aux flux de neutrons qui s'échappent du cœur (des dosimètres spéciaux les mesurent). Des neutrons sont également présents dans le rayonnement cosmique.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Pour une source externe, un faible débit de dose entraîne en pratique une faible irradiation (pour des durées d'exposition raisonnablement limitées). De forts débits de dose, dans des environnements exceptionnels, impliquent une forte irradiation : à la limite entre « zone orange » et « zone rouge », où le débit de dose serait de 100 mSv/h, on peut transiter pendant 6 minutes avant de recevoir une dose de (réglementairement acceptable en circonstances exceptionnelles), et il faut rester plusieurs heures pour atteindre une dose d'un sievert (niveau où apparaît la fièvre des radiations). Pour ces forts débits de dose, l'exposition est normalement exceptionnelle, la durée d'exposition est normalement inférieure à l'heure, et c'est la dose totale reçue en une seule exposition qu'il faut considérer pour en évaluer l'impact sanitaire.


title: Faibles doses d'irradiation

text: De nombreuses études épidémiologiques ont permis d'estimer les effets stochastiques (principalement l'apparition leucémies à court terme et de cancers à long terme) des rayonnements ionisants pour des expositions entre 200 millisieverts et 5 sieverts. Il n'y a guère de contestation sur le fait que ces doses produisent des effets observables, et ces effets suivent le plus souvent une loi linéaire, c'est-à-dire que le risque de développer un cancer croît proportionnellement aux doses reçues. Certaines exceptions sont cependant connues, par exemple l’observation des cancers osseux induits par le radium 226 (Radium girls) et des cancers du foie induits par le Thorotrast, ou les leucémies induites à Hiroshima et chez les patients traités par l’iode radioactif.


title: Faibles doses d'irradiation

text: À partir des données sur les survivants des bombardements atomiques au Japon, il a été statistiquement établi qu'une exposition à un rayonnement de 2 sieverts (rayonnement gamma, uniformément réparti sur le corps, et reçu en quelques secondes) conduit à doubler le risque de mourir d'un cancer, c'est-à-dire engendre un « risque relatif » de deux. C'est ce chiffre, associé à l'idée d'une relation linéaire entre dose et effet, qui est à la base de la « règle » qu'une exposition à conduit à un risque relatif de 1.05, ou encore (du fait que le risque « naturel » est de l'ordre de 20 %) qu'une exposition à entraîne une probabilité de 1 % de provoquer un cancer.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ces études ne permettent d'estimer que les effets de doses supérieures ou égales à chez l'adulte, reçues avec des débits de dose élevés. L’extrapolation des effets des fortes doses à ceux des faibles doses ne reflète absolument pas la réalité. L'extrapolation de ces constantes et de ce modèle linéaire en dessous de cette limite est l'objet du débat sur les faibles doses. Étudier les effets liés à de faibles expositions chroniques est donc primordial.


title: Faibles doses d'irradiation

text: En effet, il n'est pas possible d'observer les éventuels effets de faibles doses d'irradiation, car des cancers apparaissent spontanément dans la population, avec une certaine moyenne (ligne de base), et des variations aléatoires autour de cette moyenne (bruit statistique). Pour qu'un excès de cancer radio-induit soit observable, il doit être nettement supérieur à ces variations aléatoires ; en d'autres termes, le rapport signal sur bruit doit être suffisant. En règle générale, le signal croît proportionnellement à la taille "N" de la population alors que le bruit des fluctuations, proportionnel à l'écart-type, croît avec la racine carrée de "N"; le rapport signal/bruit s'améliore donc comme la racine carrée de la taille "N" de la cohorte.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ainsi, sur la base du modèle linéaire sans seuil, 500 personnes exposées suffisent théoriement pour détecter (8 fois sur 10) les effets d'une dose de . Pour détecter les effets d'une dose dix fois moindre (),il faut une population exposée d'au moins personnes. Et pour il faudrait une cohorte 100 fois plus grande (soit 5 millions de personnes exposées).


title: Faibles doses d'irradiation

text: En 2001, Maurice Tubiana et l'Académie de médecine (2001) estimaient « important de remarquer que l'incidence des cancers dans la plupart des populations exposées à de faibles suppléments de doses de radiation n’a pas été trouvée augmentée et que, dans la plupart des cas, cette incidence semble avoir été réduite » (cette apparente réduction étant cependant plus faible que l'écart statistiquement significatif attendu).


title: Faibles doses d'irradiation

text: En 2005, sur le plan épidémiologique, le fait qu’il n’y a pas de preuve d’un effet cancérogène pour des doses inférieures à n'est pas contesté. « Les études épidémiologiques disponibles ne décèlent aucun effet pour des doses inférieures à , soit qu’il n’en existe pas, soit que la puissance statistique des enquêtes ait été insuffisante pour les détecter ». En effet, un problème méthodologique est que les cohortes exposées (et suivies sur un temps assez long pour détecter des effets tels que des cancers) atteignent rarement individus. Ceci a longtemps limité les chercheurs à l'étude des doses supérieures ou égales à ≈. Le nombre de cohortes suivies augmentant avec le temps, un moyen de dépasser ces limitations liées à la taille des cohortes est la méta-analyse (qui agrègent les données provenant de plusieurs cohortes).


title: Faibles doses d'irradiation

text: Puis en 2009, une étude conduite par 6 chercheurs allemands s’est donné comme objectif d’évaluer les preuves de risques de cancer induits par des débits de dose faibles et modérés mais cumulées (exposition chronique). Ce travail s’est appuyé sur les principales études épidémiologiques alors disponibles sur l'incidence du cancer et les risques de mortalité dus à de telles expositions (publiées de 2002 à 2007), et sur la mise à jour de l'étude du registre national britannique pour les travailleurs exposé aux radiation. Pour chaque étude les auteurs ont comparé le risque pour les mêmes types de cancer chez les survivants de la bombe atomique (à doses égales et avec la même proportion de sexe et en tenant compte de l'âge moyen atteint et de l'âge moyen à l'exposition). Les études présentaient toutes des limitations rendant leurs résultats à eux-seuls non significatifs (puissance statistique insuffisante, âge de fin de suivi encore jeune…), mais selon les auteurs puis d’autres chercheurs une conclusion peut néanmoins être tirée de leur analyse combinée : les estimations de relation dose-effet sont positives dans toutes les études (ou égale à zéro dans une étude). Et pour 7 de ces 13 études, la relation dose-effet a été estimée statistiquement significative. Enfin, l'excès de risque relatif par dose était comparable à la valeur correspondante pour les survivants de la bombe atomique. Les auteurs ont conclu que les données disponibles , ajoutant que ; autrement dit : les études épidémiologiques ne peuvent détecter un éventuel risque lié aux faibles doses d’irradiation, mais elles sont pareillement incapables d’exclure l’existence d'un tel risque.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Dans le modèle monoclonal à étapes multiples de la cancérogenèse, on pensait que le cancer était l'aboutissement d'une succession de mutations spécifiques d'une cellule unique, indépendamment de son environnement : ce modèle monocellulaire relativement simple était une condition importante pour justifier une relation dose-effet de type linéaire sans seuil. Des études plus récentes remettent en cause ce schéma classique : en réalité, l'évolution tumorale d'une cellule mutée se heurte à des mécanismes efficaces de défense à l’échelle du tissu et de l’organisme, par un processus faisant intervenir des relations complexes entre la cellule mutée et les cellules environnantes.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Au niveau du tissu, les mécanismes qui interviennent dans l’embryogenèse (et pour diriger la réparation tissulaire après une agression) semblent jouer un rôle pour contrôler la prolifération d’une cellule, même quand celle-ci est devenue autonome. Ce mécanisme pourrait expliquer l’absence d’effets cancérigènes après contamination par de faibles quantités de radioéléments émetteurs α (phénomène dans lequel un petit nombre de cellules ont été fortement irradiées mais sont environnées par des cellules saines) avec l’existence, dans ce cas, d’un seuil chez l’homme comme chez l’animal. L'effet biologique des irradiations ne paraît pas déterminé par le nombre de mutations élémentaires qu'elles créent, mais plutôt par la charge qu'elle font peser sur le système de réparation de l'ADN :


title: Faibles doses d'irradiation

text: « Vu le mécanisme en plusieurs étapes de la carcinogenèse, on ne sait pas si la linéarité dose-effet pour la lésion primaire complexe de l'ADN et les lésions cellulaires fixées, qui sont critiques, entraîne une relation dose-effet linéaire en ce qui concerne les cancers induits par l'exposition aux rayonnements».


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'idée d'une loi linéaire s'appuie initialement sur l'observation des ruptures de l'ADN provoquées par les radiations ionisantes. On observe en effet que le nombre de ruptures est directement proportionnel à la dose, sans effet de seuil : il y a un effet possible dès le premier rayonnement. Cette observation de base n'est pas contestée, mais doit être complétée par l'étude du devenir de ces ruptures à travers les mécanismes que la cellule met en œuvre pour réparer l'ADN.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Dans la vie normale de la cellule, l'ADN est en permanence attaqué par des composés très réactifs, les radicaux oxygénés produits par le métabolisme cellulaire. Une première ligne de défense contre ces attaques est la présence de molécules qui neutralisent les espèces réactives oxygénées, les antioxydants: les vitamines C et E, le glutathion, la catalase, la superoxyde dismutase, ...


title: Faibles doses d'irradiation

text: Mais les antioxydants ne font pas tout, et l'ADN a d'autres ennemis (perte de bases, déamination, dimérisation des thymines par les rayons ultra-violets...). Finalement, les cellules subissent en permanence de nombreuses ruptures de l'ADN, qu'elle doivent en permanence réparer. La réparation de l'ADN fait intervenir les enzymes les plus remarquables que l'on connaisse : « les ruptures simple brin sont réparées en quelques secondes ou minutes ; la plupart des autres lésions sont réparées en quelques heures. »


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'étude de l'effet des rayonnements ionisants sur les dommages de l'ADN montre que les dommages constatés sont de même nature que ceux que subissent spontanément les cellules, mais dans des proportions différentes. L'exposition d'une cellule à des rayonnements ionisants créé moins de lésions isolées et davantage de groupes de lésions ("lésions en grappe"), ce qui augmente la proportion de cassures double brin et de ponts ADN/ADN et ADN/protéine.


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'existence d'un système de réparation n'est pas en soi une objection à l'hypothèse linéaire. Les effets stochastiques des rayonnements sont la conséquence lointaine des erreurs de réparation, et il n'y a pas de raison de supposer que ces erreurs disparaissent en dessous d'un certain seuil : à partir du moment où un taux d'erreur existe, les erreurs du système se produiront en proportion de la dose.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Cependant, l'existence de ces agressions permanentes sur l'ADN montre que la question de l'effet des rayonnements ionisants ne se limite pas à créer des cassures double brin « normales », qui dérèglent ensuite le fonctionnement de la cellule. On estime en effet que les radicaux libres, les molécules ionisées ou excitées naturellement présents dans la cellule provoquent des ruptures équivalentes à ce que provoquerait une dose de radiation de 200 mGy par jour (soit 8.3 mGy par heure). De toute évidence, ce n'est ni la dégradation de l'ADN ni sa correction par le système de réparation de l'ADN qui peuvent entraîner des conséquences biologiques significativement différentes d'un fonctionnement cellulaire normal : si c'était le cas, le taux de cancer observé naturellement serait beaucoup plus élevé qu'il ne l'est en réalité. Les rayonnements ionisants produisent donc nécessairement un signal spécifique, qui oriente le système de réparation vers un fonctionnement différent de son fonctionnement naturel.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Il semble que ce signal spécifique corresponde au fait que dans le cas des lésions provoquées par un rayonnement ionisant, plusieurs dégradations de l'ADN tendent à se concentrer sur de petits segments d'ADN, alors qu'elles se répartisent aléatoirement quand l'agression est le fait d'agents internes à la cellule. De ce fait, une dose suffisante de rayonnements ionisants est nécessaire pour activer ces systèmes de réparation à partir d'un premier seuil, lesquels perdront ensuite leur efficacité quand la dégradation dépasse un certain seuil.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Selon une étude, l'exposition "in utero" à de faibles doses d'irradiation est aussi une préoccupation. On constate depuis plusieurs décennies que le nombre de naissances, mais aussi le sex-ratio à la naissance sont statistiquement significativement modifiés à proximité des installations nucléaires. La modification du sex-ratio montre qu'il ne s'agit pas ou pas uniquement d'effets liés à une volonté de ces personnes de faire moins d'enfants.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ce constat avait déjà été fait après la période des essais nucléaires atmosphériques, et après la catastrophe de Tchernobyl. Une étude récente (2019) s'est intéressée aux changements dans le nombre de naissances allant de pair avec des changements significatifs dans les sex-ratios autour des installations nucléaires (dans un rayon de 35 km où les habitants courent plus de risque d'être exposé à de faibles doses d'irradiation) ; ce travail s'est appuyé sur le dénombrement annuel des naissances par commune et par sexe, mis à jour de 2016 en France et en 2017 en Allemagne.  Ces chiffres confirment et précisent des observations plus anciennes. Les auteurs de l'étude invitent donc à .


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les travaux récents sur la réparation de l'ADN montrent que certains systèmes intracellulaires qui gouvernent la réparation ne sont déclenchés qu'au-dessus d'un seuil d'irradiation. À partir du moment où ces mécanismes de réparation sont activés par une irradiation suffisante, le métabolisme cellulaire est modifié, et la réponse de la cellule aux irradiations ultérieures change de nature. La diminution après une première irradiation à faible dose de la radiosensibilité in vivo et in vitro est bien établie (phénomène d’adaptation).


title: Faibles doses d'irradiation

text: Sous ce seuil, les défauts créés par les faibles doses et débits de dose ne sont pas réparés. On constate expérimentalement une hypersensibilité individuelle des cellules aux très faibles doses, . Cette hypersensibilité, qui ne se manifeste plus pour des débits de dose importants, montre que la nature de la réaction cellulaire dépend de la dose. Elle montre également que certains effets, qui n'apparaissent qu'à faible dose, sont donc nécessairement sous-estimés par la loi linéaire sans seuil, même s'il n'est pas possible de déterminer si ces effets sont nocifs pour l'organisme dans son ensemble.


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'effet à long terme dépend donc de la dose et du débit de dose : pour de nombreux gènes, la transcription des gènes cellulaires est modifiée par des doses beaucoup plus faibles (de l’ordre du mSv) que celles pour lesquelles on observe une mutagenèse ; et donc selon la dose et le débit de dose ce ne sont pas les mêmes gènes qui sont transcrits. Par la suite, une mutation sera transmise lors de la division cellulaire, mais l'évolution de la cellule anormale dépendra de son environnement : le processus de cancérogenèse se heurte à des mécanismes efficaces de défense à l’échelle du tissu et de l’organisme, qui doivent eux-mêmes être mis en défaut pour qu'un cancer apparaisse.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Il faut enfin tenir compte de facteurs tels que la sensibilité génétique individuelle et du caractère interne ou externe de l'exposition.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Des invertébrés exposés à de faibles doses de rayonnements présentent des anomalies transmissibles sur plusieurs générations. Une question était de savoir s'il s'agit d’une mutation génétique (qu’on ne trouve pas toujours) ou s'il pouvait s’agir d’un effet épigénétique (processus induisant une modification de l’expression de certains gènes sans impliquer de modification de l'ADN) . L'IRSN, parmi d'autres, a cherché à le savoir : Il note (en 2019) que des altérations d’ADN entraînant des variations de l’information génétique ont déjà été décrites, mais que dans le cas d’une faible irradiation, une modifications de la méthylation de l’ADN – processus épigénétique n’affectant pas la séquence – a effectivement mises en évidence "in situ" chez des grenouilles et des pins sylvestres vivant dans les zones contaminées par la catastrophe de Tchernobyl et par celle de Fukushima. Et plus récemment en laboratoire le phénomène a été observé chez des daphnies exposées à un faible rayonnement gamma.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Un effet de proximité (en anglais, « bystander » désigne celui qui assiste à un accident) a été identifié dans certaines expériences, en particulier des thérapies anti-tumorales.


title: Faibles doses d'irradiation

text: On sait depuis quelques années que la réponse d'un tissu exposé à des radiations est coordonnée, faisant intervenir des réponses adaptatives y compris de la part de cellules qui n'avaient pas été elles-mêmes irradiées.  Les mécanismes impliqués sont encore mal compris, mais on ne détecte pas de relation dose-effet simple aux faibles doses. Les cellules qui déclenchent une mort programmée par apoptose ne sont pas nécessairement celles qui ont été irradiées (!) et des irradiations peuvent déclencher des instabilités du génome, persistant sur plusieurs générations cellulaires.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ce domaine est à peine exploré, mais il est clair que si l'effet d'une faible dose d'irradiation est une réponse globale du tissu, la relation dose-effet peut présenter des seuils et des hystérésis, et aussi bien être en forme de "J" avec effet de seuil ou en forme de "n" avec une sur-réaction aux faibles doses. La seule chose certaine est que, si cet effet est généralisé et possède un impact suffisant, la logique justifiant le modèle linéaire sans seuil, qui présuppose entre autres l'addition de réponses indépendantes de chaque cellule isolée, n'a pas de justification réelle, ce qui interdirait d'extrapoler aux faibles doses d'irradiation les effets observés aux doses plus fortes.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les premières normes en matière de radioprotection fixaient une limite de 0,2 rad/jour (soit 2 mGy/jour); et personne n'a jamais constaté de problème de santé induit dans le respect de cette limite. Cette norme initiale a été remise en cause dans les années 1950, non pas sur la base de résultats scientifiques nouveaux, mais dans le but politique de provoquer l'arrêt des essais nucléaires atmosphériques, en jouant sur la peur qu'inspirent les faibles doses d'irradiation


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'utilisation du modèle linéaire (plus exactement du modèle linéaire-quadratique) sans seuil est soutenue depuis les années 1970 par la grande majorité des comités d'experts en épidémiologie et en radioprotection : le National Research Council (NRC) de l'Académie des sciences ou le (NCRP) aux États-Unis, le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants aux Nations unies. Ce modèle est également soutenu, ou au moins accepté en vertu du principe de précaution, par de grandes agences officielles de santé publique : la britannique, l'Environmental Protection Agency américaine, la Commission canadienne de sûreté nucléaire.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Cependant, le consensus sur l'utilisation de ce modèle dans le domaine de la radioprotection ne signifie pas qu'il correspond à la vérité. La position de l'Organisation mondiale de la santé sur la modélisation des agents cancérigènes en général est plus nuancée :


title: Faibles doses d'irradiation

text: Concernant les émetteurs de rayons X et γ, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l'OMS considère que :


title: Faibles doses d'irradiation

text: À l'opposé, le modèle linéaire sans seuil a également ses opposants, et en premier lieu l'industrie nucléaire. En effet, si la dose la plus infime peut être dangereuse, aucune mesure de protection n'est jamais suffisante, et les coûts s'envolent en proportion. Des coûts de la radioprotection à ceux de l'enfouissement des déchets en passant par la question des rejets, de la reconnaissance des cancers radio-induits comme maladies professionnelles à l'indemnisation des habitants exposés aux retombées d'essais nucléaires (les ), les enjeux financiers sont énormes.


title: Faibles doses d'irradiation

text: À titre d'exemple, un débat fait rage aux États-Unis depuis plusieurs décennies entre différentes agences gouvernementales sur l'objectif de décontamination à viser pour les anciens sites des essais nucléaires dans le Nevada. En effet, les coûts de décontamination s'élèvent à 35 millions de dollars si l'on veut ramener la radioactivité ambiante à 1 mSv/an, 100 millions de dollars pour descendre à 0,25 mSv/an et atteignent 1 milliard de dollars si l'on vise un objectif idéal de 50 μSv/an. On s'en doute aisément, les associations professionnelles de l'industrie nucléaire sont fortement opposées au modèle linéaire sans seuil, et financent activement des recherches qui pourraient démontrer que les faibles doses sont inoffensives voire bénéfiques.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Au fur et à mesure de son usage, le modèle linéaire sans seuil a aussi soulevé des questions parmi les physiciens responsables de sa mise en pratique. En effet, appliquer le principe ALARA est un travail sans fin et peu gratifiant : quand on a atteint les limites réglementaires à 20 mSv/an, on doit optimiser pour viser 15, puis 10, puis 5, et ainsi de suite. Au fur et à mesure que le risque théorique diminue, sur la base d'un modèle théorique d'extrapolation dont personne ne peut garantir s'il est juste, certains se demandent si ces budgets et ce travail sont réellement justifiés. Cette préoccupation a été très explicitement exprimée en 1979 par l'un des principaux opposants au modèle linéaire sans seuil, le physicien nucléaire B. L. Cohen : Dans le prolongement de ces considérations, quelques associations professionnelles de radiophysiciens, et en premier la "Health Physics Society américaine", ont officiellement pris parti contre l'utilisation du modèle linéaire sans seuil en dessous de 50 mSv. En France ce modèle est aussi contesté depuis la fin des années 1990 par deux Académies :


title: Faibles doses d'irradiation

text: Approuvé en 2005 à la quasi-unanimité par les Académie des sciences et Académie de médecine françaises, il affirme qu' (...) Issu d'un groupe de travail emmené par les professeurs André Aurengo et Maurice Tubiana, ce rapport fait grand bruit dans le débat sur les faibles doses en contestant les conclusions du National Research Council et de la Commission internationale de protection radiologique. Le rapport conclut que les travaux récents en radiobiologie et en carcinogenèse suggèrent l’existence d'une relation dose-effet non linéaire, avec un seuil de dose sous lequel aucun effet n'est constaté, voire montrent un effet d'hormèse.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ce modèle se fonde en effet sur deux hypothèses implicites, qui sont : Mais un organisme diffère d'un dosimètre ou d'une pellicule photographique en deux points : la relation dose-effet n'est pas nécessairement linéaire, elle peut comporter des seuils sous lesquels la nature ou l'efficacité des mécanismes de défense peut changer radicalement ; et surtout une cellule ou un organisme pluricellulaire sont des systèmes complexes régulés, capables dans une certaine mesure de se réparer et de maintenir leur fonctionnement malgré des perturbations internes ou externes.


title: Faibles doses d'irradiation

text: On savait que l’efficacité de la réparation de l'ADN est meilleure à faible débit de dose, mais les Académies considèrent ici qu'en montrant l’ampleur de ces différences, on a maintenant enlevé tout fondement scientifique aux extrapolations des fortes doses vers les faibles doses. Les données expérimentales montrent que l’efficacité des systèmes de réparation varie selon la dose ou du débit de dose, en raison de divers mécanismes (activation des systèmes de réparation, arrêt temporaire du cycle, augmentation de l’efficacité de la réparation quand le nombre de lésion est petit, etc.).


title: Faibles doses d'irradiation

text: La remise en cause de la validité des hypothèses sur lesquelles se fonde l'approche linéaire sans seuil ne signifie pas qu'il n'y a pas d’effet cancérogène pour des faibles doses, et de fait, les données ne permettent pas d’exclure un effet cancérogène. Cependant, cet effet peut être beaucoup plus faible par unité de dose que ce que prédit la théorie linéaire sans seuil. Il pourrait par exemple exister une relation dose-effet sans seuil mais non linéaire avec une baisse considérable de l’efficacité pour des doses inférieures à une dizaine de mSv, et un effet trivial pour des doses de l’ordre d’un mSv ou inférieures. Certains supposent même que la superposition d'effets à seuil pourrait conduire à des effets d'hormèse, où de petites irradiations auraient en réalité des effets bénéfiques sur la santé.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Le débat officiellement ouvert par les académies françaises en 2005 continue donc . En 2005, juste après ce rapport, une étude épidémiologique du Centre international de recherche sur le cancer a porté sur plus de 400 000 travailleurs du nucléaire exposés à des faibles doses de radiations, mais pas aux doses très faibles habituelles en radiodiagnostic (médiane : 19 mSiev). Des articles pour ou contre le modèle linéaire sans seuil continuent à paraître régulièrement sans qu'aucun des camps change significativement de position.


title: Faibles doses d'irradiation

text: D'après le rapport des académies françaises, Ces résultats ne sont pas compatibles avec une loi linéaire sans seuil, mais suggèrent au contraire un effet d'hormèse (effet inverse d’un agent qui est toxique à fortes doses mais a un effet favorable protecteur à petites doses).


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les radiations de l'ordre du mGy ont globalement un double effet sur les cellules et leur ADN. D'une part, il y a une faible probabilité pour que l'ADN soit endommagé, et cette probabilité croît avec la dose. L'autre effet découle de la réponse adaptative de la cellule contre tout dommage important de l'ADN, quelle qu'en soit la source. Si des cellules exposées à une faible dose (1 cGy) de rayons X sont ultérieurement exposées à une forte dose (1 Gy), on n'observe que la moitié des ruptures d'ADN normalement observées à cette forte dose. Cette protection adaptative stimule le système de protection et de réparation de la cellule. La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois. Elle sature puis décroît fortement au-delà de doses d'une centaine de mGy, et n'apparaît plus au-delà de 500 mGy.


title: Faibles doses d'irradiation

text: À faible dose d'irradiation, l'avantage provenant de cette réponse adaptative pourrait l'emporter sur les dommages primaires induits sur l'ADN : une irradiation ponctuelle de l'ordre du cGy stimulerait la radiorésistance et diminuait l'effet d'autres doses.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Selon certains experts tels que G. Meyniel (1998) « ce faisceau de présomptions de plus en plus serré et étoffé montre qu'aujourd'hui, compte tenu des données épidémiologiques et des conditions expérimentales objectives, il est nécessaire d'informer la société afin de tenter de dédramatiser les dangers d'exposition aux faibles doses».


title: Faibles doses d'irradiation

text: Dans ces régions, généralement désignées par les acronymes anglais "HLNRA" () ou "HBRA" (), l'environnement est source d'une exposition annuelle supérieure à 5 mSv/an (soit deux fois l'exposition annuelle moyenne, toutes sources confondues dans le monde (2,4 mSv).


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ainsi à Ramsar (Iran), les habitants des quartiers à haute radioactivité (environ ) subissent des doses pouvant dépasser , avec une moyenne de et un maximum estimé à . À quarante ans, un habitant de la cinquantaine de maisons où la dose atteint a reçu une dose cumulée supérieure à 4 sieverts ; selon le modèle linéaire sans seuil, ils devraient déclarer 20 % de cancers en plus (par rapport à des habitants normalement exposés). Rien de tel n'est observé. Mais la cohorte concernée est beaucoup trop petite, et il n'y a pas de données fiables sur l'épidémiologie du cancer de cette population. Une étude cas-témoins constate par ailleurs à Ramsar un taux de stérilité féminine trois fois plus élevé que dans le groupe témoin retenu, mais le taux d'études universitaires est aussi trois fois plus élevé, ces deux facteurs étant significativement corrélés.


title: Faibles doses d'irradiation

text: La région de Yangjiang (Chine) est plus radioactives que la moyenne, à cause de sables contenant de la monazite (un minerai de thorium). Près de personnes sont exposées à un débit de dose d'environ 6.4 mSv/an, soit 4 mSv/an au-dessus de la moyenne mondiale. Elle a fait l'objet d'études répétées. L'étude statistique de l'excès relatif de cancer ne montre pas là d'effet statistiquement significatif. Le taux de cancer tend même à être plus faible que la moyenne. Une étude (2000) sur 125 079 sujets comparés à un groupe témoin sur 1,7 million d'hommes/année et 1003 décès par cancer, a trouvé un risque relatif de 0,99 (intervalle de confiance : 0,87 à 1,14,) soit aucune augmentation de risque, le risque calculé en appliquant la LNT se situant lui à 1,2, donc au-dessus de l'intervalle de confiance. Mais l'interprétation de ces résultats doit être prudente, car l'étude est de type « écologique » sans mesure individuelle de l'exposition aux radiations et des différences faibles de style de vie en particulier sur le nombre de fumeurs ou le taux d'infection peuvent être l'explication de l'écart.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les études menées dans les régions HBRA montrent souvent des anomalies microbiologiques mais sans élévation significative du risque de cancer, ce qui contredit le modèle linéaire sans seuil. La prise en compte de ces résultats reste compliquée par le manque de données épidémiologiques fiables dans des régions situées dans des pays émergents ou en développement.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les quelque liquidateurs qui étaient intervenus sur le site de la catastrophe de Tchernobyl reçurent en moyenne une dose de l'ordre de 100 millisieverts (de 10 à 500 mSv).


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'incidence des cancers (hors thyroïde) ne semble pas significativement différente chez les liquidateurs et dans le reste de la population : des études signalent une légère augmentation des cancers chez les liquidateurs et d'autres études concluent à une légère diminution. Les cancers de la thyroïde pourraient avoir augmenté parmi les liquidateurs, mais on n'a pas trouvé de relation dose-effet probante (il semble cependant y avoir une relation au temps de séjour dans les territoires contaminés).


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'incidence des leucémies a augmenté chez les liquidateurs (l’année qui a suivi l'accident), mais les premiers résultats d'ensemble manquaient de cohérence du point de vue de la relation dose-effet. L'absence de relation dose-effet pourrait être due aux imprécisions sur le suivi dosimétrique : en reconstruisant "a posteriori" la dosimétrie des liquidateurs plutôt qu'en utilisant les chiffres des registres officiels, les auteurs retrouvent bien une corrélation statistique entre dose absorbée et risque de leucémie. Si les premières études indiquaient plutôt un « effet travailleur sain », les liquidateurs semblent sur le long terme souffrir d'autres maux, principalement de cataractes radio-induites, de problèmes cardiovasculaires et de troubles psychologiques (syndrome post-traumatique, dépression, suicide). Pour les problèmes cardiovasculaires, le doute persiste entre une éventuelle origine radio-induite et un lien avec un mode vie à risque (alcoolisme, tabagisme, surpoids).


title: Faibles doses d'irradiation

text: Le Pr Cohen était physicien à l'Université de Pittsburgh, spécialisé dans la gestion et l'enfouissage des déchets nucléaires. Dans les années 1980, il teste le modèle linéaire sans seuil en comparant le taux de cancer du poumon et l'exposition au radon pour 1601 comtés couvrant près de 90 % de la population des États-Unis. Il montre que le risque relatif de cancer du poumon diminue quand le taux de radon augmente. Ceci contredit le modèle linéaire sans seuil testé (le modèle BEIR IV de 1988), l'écart atteignant 20 écarts types. Cette étude examine l'effet possible de 54 facteurs socioéconomiques et 7 variables géographiques ou climatiques, sans identifier de variable explicative. Des observations similaires ont pu être faites en France ou dans d'autres pays durant les années 1990.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Peut-on pour autant affirmer qu'il existe un effet d'hormèse ? En théorie, à partir d'une étude écologique, non car même quand l'effet de certains facteurs explicatifs potentiels a été écarté (ici, le tabac et le niveau de vie), la nature même de l'étude ne permet pas de garantir que "tous" les facteurs explicatifs potentiels ont été pris en compte. Mais selon le Pr. Cohen, même si son existence reste "logiquement" possible, le portrait robot d'un facteur explicatif bénéfique agissant par accident à l'inverse de la concentration en radon serait très contraignant : Si l'on admet les résultats de cette étude, l'explication naturelle du résultat statistique est que la stimulation d'un mécanisme biologique par le radon fait plus que compenser l'induction de cancers annoncée par la théorie, et que le radon agit en pratique comme un agent protecteur, réduisant le risque de cancer dans la gamme des faibles doses et de faibles débits de dose. De ce fait, ces résultats jettent le doute sur le bien-fondé des politiques de lutte contre le radon, mises en place par ailleurs, ce qui conduit à un débat. Après plus de 20 ans de débat (aux États-Unis surtout), de nombreux experts et organismes officiels considèrent que le raisonnement du Pr Cohen est incorrects, parmi lesquels le National Research Council et l'Environmental Protection Agency, le Centre international de recherche sur le cancer de l'OMS, etc. En Europe, la plupart des recommandations officielles sur le radon ignorent les travaux de Cohen.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Ces études statistiques sont dites études écologiques car elles comparent des populations supposées présenter les mêmes caractéristiques mais vivant dans des milieux différents. Elles s'opposent aux études épidémiologiques de cohortes (où une population particulière, choisie pour être représentative, est identifiée "a priori" et suivie dans le temps), qui sont beaucoup plus précises, mais bien plus coûteuses. Il est reconnu en épidémiologie que des études de type écologique ne peuvent pas servir de base à des relations dose-effet, parce qu'elles ne permettent pas d'accéder aux doses individuellement reçues, et que l'effet réel d'une dose moyenne n'est généralement pas le même que l'effet moyen d'une dose réelle : des phénomènes de non-linéarité et/ou de couplage entre facteurs peuvent conduire à des effets très différents de l'effet réel, pouvant aller jusqu'à l'inverser. C'est entre autres sur ces bases que la communauté des épidémiologues rejette les études écologiques, arguant que par nature ces études n'autorisent pas de conclusion fiable.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Cohen a toujours considéré avoir correctement pris en compte d'éventuels biais statistiques, notamment ceux liés au tabagisme, un biais régulièrement invoqué par la communauté des épidémiologues, qui montrent sur des modèles théoriques qu'il peut facilement conduire à une inversion des résultats.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Cependant, le Pr Cohen considère que l'argument avancé par les épidémiologues est incorrect car son étude vise à mettre à l'épreuve l'hypothèse linéaire sans seuil, non à évaluer l'effet cancérigène du radon et un effet d'hormèse éventuel. L'hypothèse linéaire sans seuil revient précisément à dire que le risque de cancer est directement proportionnel à la dose reçue. On peut alors montrer mathématiquement que dans cette hypothèse particulière, la dose moyenne détermine directement le risque moyen, parce que -par hypothèse- un effet non linéaire a été exclu dans ce cas. Par conséquent, selon le Pr Cohen, si l'hypothèse linéaire sans seuil est correcte, une étude écologique "doit" trouver le résultat annoncé ; et comme le résultat annoncé n'est pas trouvé, c'est bien que l'hypothèse linéaire sans seuil est incorrecte. Le Pr Cohen en conclut que si l'on ne peut pas dire quel est l'effet réel (puisqu'une étude écologique ne le permet pas), on peut affirmer que l'hypothèse linéaire sans seuil est invalide pour les faibles doses d'irradiation.


title: Faibles doses d'irradiation

text: En résumé, pour le Pr. Cohen, « l'existence d'un tel facteur explicatif hypothétique est irréaliste » ; pour ses détracteurs, le facteur explicatif est simplement une prise en compte incorrecte du tabagisme et du déplacement des populations dans l'étude de Cohen. En particulier pour le CIRC, des résultats comparables dans 3 études ont été invalidés une fois des données plus précises prises en compte, 8 études de cas sur des mineurs et l'exposition résidentielle au radon donnent des valeurs incompatibles avec son résultat pour des niveaux d'exposition équivalents, en sorte que « le poids des éléments de preuve disponibles montrent que les analyses écologiques de Cohen peuvent être écartées ». Une nouvelle évaluation du risque radon a conclu que le risque augmente pour une exposition domestique inférieure à 200 Bq/m3 durant 25 ans, concluant que le radon est le 2ème facteur de risque après le tabac


title: Faibles doses d'irradiation

text: À Taïwan, dans les années 1980, des constructions neuves sont édifiées avec de l'acier de recyclage fortement contaminé au cobalt 60 (de demi-vie 5,2714 ans), exposant environ dix mille personnes à des doses moyennes de (avec pour les 10 % les plus exposés un débit de dose dépassant souvent largement 15 mSv/an). En 2004, une étude estime que d'après le modèle linéaire sans seuil on aurait dû observer pour cette population sur les 20 dernières années environ 232 cancers mortels spontanés plus un excès de 70 cancers mortels radio-induits, mais qu'on observe seulement en tout et pour tout, donc seulement 3 % du chiffre attendu. Les auteurs concluent que l'exposition chronique à des faibles radiations améliore les défenses naturelles (hormèse) contre le cancer, contrairement à ce que l'hypothèse LNT (Linear No-Threshold model; loi linéaire sans seuil) aurait conduit à attendre. Cependant, pour déterminer le taux "théorique" de cancer, les auteurs de cette étude n'avaient pas analysé l'effet de la distribution des âges des résidents, à laquelle ils n'avaient pas accès, et qu'ils avaient supposé être identique à celle de la population de Taiwan.


title: Faibles doses d'irradiation

text: En 2006, des travaux plus approfondis ont porté sur une cohorte de , 141 ont développé un cancer ou une leucémie, dont 95 sont prises en compte pour une étude statistique. Le nombre de cancers observés (141 en tout, 95 retenus dont 82 cancers solides) est plus élevé d'un facteur 10 comparé au chiffre de 7 cancers mortels publié par l'AEC. Les auteurs observent que tous cancers solides confondus, le risque est effectivement significativement abaissé parmi les habitants par rapport à une population normale, avec 82 cancers retenus contre 110 attendus. Cependant, ils observent que les habitants des immeubles contaminés ont un risque significativement élevé pour le cancer de la thyroïde et marginalement élevé pour les leucémies (hors Leucémie lymphoïde chronique).  Les auteurs concluent que l'étude initiale n'a pris en compte que des statistiques incomplètes, n'a pas correctement ajusté ses chiffres à la constitution de la cohorte, et que le délai par rapport à l'exposition est encore trop court pour ce type d'étude.


title: Faibles doses d'irradiation

text: En 2008, les résultats épidémiologiques sur les habitants des immeubles contaminés sont complétés par une estimation du risque radio-induit pour une exposition de , fondée sur l'étude de 117 cancers retenus parmi 165 cas observés. Que ce soit tous cancers confondus ou tous cancers solides confondus, on n'observe pas d'accroissement significatif du risque global de cancer. Par contre, le risque de leucémie est significativement relié à la dose, et une relation dose-réponse pourrait être présente pour le cancer du sein.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les habitants ont aussi développé des effets non cancéreux :


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'utilisation la plus polémique de la loi linéaire sans seuil consiste à calculer le nombre de cancers provoqués par une très faible dose de radiation à laquelle est exposée une très grande population. En théorie, la relation linéaire sans seuil permet de calculer une dose collective, exprimée en personnes·sieverts, où une faible dose est multipliée par la population qui la subit. Dans l'hypothèse linéaire, en effet, on obtiendra le même résultat en exposant vingt millions de personnes à un microsievert, ou vingt mille personnes à un millisievert, ou vingt personne à un sievert : dans tous les cas, la dose collective de vingt personnes·sievert conduira à un cancer supplémentaire (à raison de 5 % de cancer par sievert). Typiquement, si la population française (de 60 millions d'habitants) est exposée à une radioactivité moyenne de par an (l'exposition moyenne aux radiations naturelles), et qu'une exposition aux rayonnements provoque un excès de cancers de 5 % de cancers par sievert, cette exposition provoque globalement × × 5 % = par an, c'est-à-dire 2,3 % des cancers observés.


title: Faibles doses d'irradiation

text: En 1973, le comité de l'Académie des Sciences américaines spécialisé dans l'étude des effets biologiques des radiations (BEIR) avait estimé que la radioactivité naturelle pouvait induire morts par cancers par an aux États-Unis (soit environ le double, si on prend en compte les cancers non mortels à cette époque), mais ce type d'évaluation peut être réévalué si l'on tient compte de modèles plus récents.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Le rapport conjoint de l'académie des sciences et de l'académie de médecine d'avril 2005 a été publié en réaction à une étude (2004) de l’estimation de la part de cancers attribuables au radiodiagnostic construite sur l'hypothèse de linéarité sans seuil de la relation entre le risque de cancer et la dose de radiations ionisantes. Cette étude concluait que 0,6 % à 3 % des cancers seraient attribuables au radiodiagnostic, mais si la relation linéaire sans seuil n’est pas fondée, ces estimations ne seraient que des constructions de l’esprit.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Le dilemme est manifeste si l'on prend par exemple le cas de la présence domestique du radon. D'après les études disponibles, et sur la base du modèle linéaire sans seuil, il est considéré comme la deuxième cause de cancer du poumon après le tabagisme, responsable de 5 à 12 % de ces cancers, et causant entre 1000 et 3000 morts par an en France, entre autres parce que les faibles doses d'irradiation correspondantes concernent une très grande population. Dans cette logique, il est logique de vouloir diminuer autant que possible le radon des immeubles et habitations. Si l'effet inverse suggéré par les travaux du Pr. Cohen n'était pas seulement un artefact statistique, une telle politique serait en réalité néfaste à la population.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Environ 50 millions d’examens radiologiques sont effectués en France chaque année qui délivrent en moyenne 1 millisievert par an à chaque Français. Selon la fonction utilisée, on peut déduire, soit qu’ils pourraient induire quelques milliers de cancers, soit qu’ils ne présentent aucun danger significatif.


title: Faibles doses d'irradiation

text: L’évaluation du rapport entre bénéfice et risque est imposée en radiologie par la directive européenne 97-43. Les risques éventuels dans la gamme de dose des examens radiologiques (0,1 à 5 mSv ; jusqu’à 20 mSv pour certains examens) doivent être estimés en tenant compte des données radiobiologiques et de l’expérimentation animale. Cependant, selon les opposants au modèle linéaire sans seuil, les mécanismes biologiques sont différents pour des doses inférieures à quelques dizaines de mSv et pour des doses supérieures. L’usage d’une relation empirique qui n’est validée que pour des doses supérieures à 200 mSv pourrait donc, en surévaluant les risques, faire renoncer à des examens susceptibles d’apporter au malade des informations utiles. Elle pourrait aussi en radioprotection conduire à des conclusions erronées.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Le risque dépend de l'âge du patient puisqu'il est à distance : un scanner multicoupe à 80 ans n'a pratiquement aucun risque (le patient a toute chance de mourir d'autre chose dans les quarante ans à venir). Ce n'est pas le cas chez un adolescent.


title: Faibles doses d'irradiation

text: Les décideurs confrontés au problème des déchets radioactifs ou au risque de contamination doivent réexaminer la méthodologie utilisée pour évaluer les risques des très faibles doses et des doses délivrées avec un très faible débit. Si les effets des faibles doses d'irradiation sur la santé n'étaient pas seulement faibles (donc difficiles à identifier) mais nuls ou pratiquement nuls en dessous d’un niveau qui resterait à définir (hypothèse de seuil), de nombreux pans des politiques publiques dans ce domaine n’auraient pas de justification scientifique et seraient à revoir entièrement.


title: Faibles doses d'irradiation

text: L'effet des faibles doses à échelle nanométrique intéresse aussi le domaine de la microélectronique (dont pour les détecteurs électroniques qui ne doivent pas donner de mesures biaisées par la radioactivité elle-même).  La miniaturisation des composants les rend en effet plus sensibles à des modifications intervenant à l'échelle atomique et susceptibles de produire des erreurs dans le fonctionnement de certaines puces électroniques, systèmes de mémoires ou logiciels les utilisant.  Une expérience a été conduite avec du matériel Intel dans un milieu très pauvre en radiation au fond d'une cavité creusée dans une profonde couche de sel pour l'entreposage de déchets radioactifs (à près de 500 mètres de profondeur sous le désert de Chihuahua aux États-Unis), de manière à être le moins exposé au rayonnement ambiant (alpha notamment), solaire et cosmique (neutrons surtout). Il s'agissait aussi de vérifier si les faibles radiations émises par les matériaux tels que ceux de la carte-mère ou le silicium des puces étaient responsables de ces petites erreurs, et en quelle proportion. Le fonctionnement d'une "SRAM 45nm" a ainsi été testé durant un an, faisant conclure à Intel que plus de 90 % des particules ionisantes causant ces petites erreurs dans le fonctionnement des puces viennent de l'environnement et non du silicium, ce qui repose la question du blindage électromagnétique des matériels sensibles.


title: Ion Luca Caragiale

text: Ion Luca Caragiale est un écrivain roumain (romancier, nouvelliste, poète et dramaturge) né le à Haimanale dans le județ de Dâmbovița et mort le à Berlin. Caragiale est considéré comme le plus grand dramaturge roumain et l'un des plus grands écrivains roumains. Il a été élu membre de l'Académie roumaine ("") à titre posthume.


title: Ion Luca Caragiale

text: S’étalant sur quatre décennies, le travail de Caragiale couvre les genres néoclassiques, réalistes et naturalistes, et s’appuie sur une synthèse originale des influences locales et étrangères. Ses pièces constituent une critique de la société roumaine de la fin du , tandis que ses dernières œuvres adoptent un genre plus fantastique ou tourné vers la fiction historique.


title: Ion Luca Caragiale

text: Caragiale oscille entre les courants libéral et conservateur. La plupart de ses œuvres satiriques ciblent les libéraux républicains et les libéraux nationaux. Il entre d’ailleurs en conflit avec les dirigeants des libéraux nationaux comme Dimitrie Sturdza et Bogdan Petriceicu Hasdeu, et devient un fervent adversaire du poète symboliste Alexandru Macedonski. Ces différends lui valent d’être mis au ban de la société culturelle de l’époque. Dans les années 1890, Caragiale rejoint le mouvement radical initié par George Panu, avant de s'associer au parti conservateur. Après s’être installé à Berlin, il manifeste, dans le sillage de la révolte paysanne de 1907, de vives critiques envers l’ensemble de la classe politique roumaine. Il rallie finalement le parti conservateur-démocrate.


title: Ion Luca Caragiale

text: Ion Luca Caragiale est le neveu du dramaturge Costache Caragiale et le père de Mateiu Caragiale.


title: Ion Luca Caragiale

text: Ion Luca Caragiale est issu d’une famille d'ascendance grecque, dont les premiers membres sont arrivés en Valachie en 1812, sous le règne du prince Ioan Gheorghe Caragea. Son grand-père, connu sous le nom de Ștefan Caragiali, était cuisinier à la cour de Bucarest. Le père de Ion Luca, supposé originaire d’Istanbul, alors capitale de l’empire ottoman, s’établit dans le comté de Prahova en tant que conservateur du monastère de Mărgineni (qui, à l’époque, appartenait à l’Église orthodoxe du mont Sinaï). Connu localement en tant que Luca Caragiali, il se forge rapidement une réputation d’avocat et de juge, et épouse Ecaterina, la fille d’un marchand de Brașov. Son nom de jeune fille est tantôt renseigné comme étant "Alexovici (Alexevici)", tantôt comme "Karaboa (Caraboa)". Elle est réputée être d’origine grecque et, selon l’historien Lucian Nastasă-Kovacs, certains de ses proches appartenaient à la famille hongroise des Tabay. En plus de Ion Luca, le couple donne naissance à une petite fille nommée Lenci.


title: Ion Luca Caragiale

text: Les oncles de Ion Luca, Costache et Iorgu Caragiale, connus également sous le nom de Caragiali, s’occupent de troupes théâtrales, et sont des figures influentes dans le développement du théâtre roumain, alors à ses prémices, aussi bien en Valachie qu’en Moldavie. Luca Caragiali a lui aussi joué au côté ses frères dans sa jeunesse, avant de se résoudre à s’installer. Tous les trois sont vivement critiqués pour ne pas participer à la révolution de 1821 qui voit le soulèvement de la Valachie et de la Moldavie face à l’empire ottoman. Ils se justifient cependant dans une brochure imprimée en 1848. Les frères Caragiali ont deux sœurs, Ecaterina et Anastasia.


title: Ion Luca Caragiale

text: Vers la fin de sa vie, l’écrivain tend à souligner les origines modestes de sa famille ainsi que son statut d’autodidacte. Il décrit d’ailleurs les paysages de sa jeunesse semblables « aux bourbiers de Ploiești ». Bien qu’il invite son biographe Constantin Dobrogeanu-Gherea à le dépeindre comme un « prolétaire », ce récit est toutefois contesté par plusieurs chercheurs, qui notent la bonne situation sociale de la famille.


title: Ion Luca Caragiale

text: Ion Luca Caragiale reste discret sur son origine ethnique pendant la majeure partie de sa vie. Parallèlement, ses origines étrangères sont portées à l’attention de ses adversaires, qui les utilisent contre lui dans de nombreuses polémiques. Mihai Eminescu lui aussi qualifie son ancien ami d’« escroc grec », après que leur relation s'est fortement dégradée. Conscient de ce fait, Caragiale considère chaque référence à ses origines comme une insulte. À plusieurs reprises, il préfère indiquer qu’il a eu une « naissance obscure ». Néanmoins, comme le note le critique littéraire Tudor Vianu, le regard de Caragiale sur la vie est typiquement balkanique et oriental, qui, toujours selon Vianu, reflète un genre « puisé dans ses origines ». Paul Zarifopol exprime un point de vue similaire à ce sujet, et spécule que l’état d’esprit conservateur de Caragiale est peut-être dû à la « paresse d’un véritable oriental » (ailleurs, il fait allusion à l’écrivain comme « un paresseux sudiste, doté d’une intelligence et d’une imagination exceptionnelles »). Dans son œuvre principale sur l’histoire de la littérature roumaine, George Călinescu inclut Caragiale dans un groupe d’écrivains dit « des Balkans », dont le statut de classe moyenne et bien souvent leurs origines étrangères, soutient-il, les mettent à part, indépendamment de leur époque. Les autres écrivains dans cette catégorie sont, par ordre chronologique : Anton Pann, Tudor Arghezi, , Urmuz, Mateiu Caragiale et Ion Barbu. En revanche, le critique Garabet Ibrăileanu note que l’origine valaque de Caragiale est très importante pour expliquer ses choix politiques ainsi que ses supposés préjugés sociaux.


title: Ion Luca Caragiale

text: À une seule reprise, Caragiale mentionne son grand-père paternel comme « un cuisinier grec ». Parfois, il indique que ses racines sont sur l'île d'Hydra. Sur une photographie, il pose en costume oriental et assis en tailleur. Vianu considère cela comme une référence supplémentaire à ses origines balkaniques. Deux de ses biographes, Zarifopol et , notent qu’un passage du conte de fées "Kir Ianulea" est très certainement une autoréférence de l’auteur : dans cet extrait, le diable, déguisé en marchand arvanite, est très fier de sa capacité à parler roumain.


title: Ion Luca Caragiale

text: Les études menées par le centre de recherche théâtrale situé à Athènes, en Grèce, et rendues publiques en 2002, apportent une lumière nouvelle sur les origines de Caragiale. Selon cette enquête, Ștefan Caragiali était natif de Céphalonie, et son nom d’origine, Karaialis, a été changé sur ordre du prince Caragea. Plusieurs auteurs croient également que les ancêtres de Caragiale étaient albanais ou aroumains.


title: Ion Luca Caragiale

text: À l’origine, Ion Luca était connu sous le nom de Ioanne L. Caragiali. Sa famille et ses amis l’appellent en général Iancu, ou, plus rarement, Iancuțu (les deux étant des hypocoristiques désuets dérivés de Ion). Son nom complet définitif comporte la syllabe "ca" deux fois consécutivement, ce qui est généralement évité en roumain à cause de la connotation scatologique qui en résulte lors de la prononciation. Toutefois, son nom est devenu l’une des rares cacophonies acceptées par l’Académie roumaine.


title: Ion Luca Caragiale

text: Né au village de Haimanale, dans le comté de Prahova (aujourd’hui renommé I. L. Caragiale, dans le comté de Dâmbovița), Caragiale entame son éducation à Ploiești. Dans les premières années, il apprend à lire et à écrire avec le Père Marinache à l’église orthodoxe roumaine de Saint Georges. Peu de temps après, Bazilie Dragoșescu lui enseigne le roumain littéraire. Caragiale reconnaîtra d’ailleurs dans ses dernières œuvres l’influence de Dragoșescu sur son maniement de la langue. À l’âge de sept ans, Ion Luca assiste aux célébrations données pour l’union des Principautés du Danube, et qui voit l’élection d’Alexandru Ion Cuza en tant que Prince de Valachie ; les réformes entreprises ultérieurement par Cuza vont influencer les choix politiques que Caragiale prendra vers la fin de sa vie. Le nouveau souverain vient visiter en 1859 l’école primaire où est scolarisé Caragiale, et est reçu avec enthousiasme par Dragoșescu et ses élèves.


title: Ion Luca Caragiale

text: Il poursuit sa scolarité au collège "« Sfinții Petru și Pavel »" de Ploiești jusqu’en 1867. Durant cette période, Constantin Iennescu, qui deviendra un peu plus tard maire de Ploiești, lui enseigne l’Histoire. En 1868, et après avoir fini sa dernière année de collège à Bucarest, le jeune Caragiale se résout à embrasser la passion familiale pour le théâtre. Il intègre dès lors l’école de son oncle Costache Caragiale à Bucarest, où il apprend l’art de la déclamation et des mimiques. Il est fort probable qu’il ait été au même moment figurant au Théâtre National de Bucarest. Malgré ses efforts, il ne parvient pas à trouver un emploi à plein temps dans le milieu, et vers l’âge de 18 ans, travaille comme copiste pour le tribunal du Comté de Prahova. Tout au long de sa vie, Caragiale refuse de parler à quiconque de cette expérience dans le théâtre, même à ses proches et à sa femme, Alexandrina Burelly.


title: Ion Luca Caragiale

text: En 1862, Ion Luca est témoin du renversement de Cuza par une coalition de conservateurs et de libéraux. Comme il le reconnaît dans sa nouvelle « Grand Hôtel 'Victoria Română' », ses amis et lui approuvent cette destitution en votant « Oui » lors d’un référendum organisé ultérieurement par les nouvelles autorités. Ils ne se contentent pas de voter une seule mais plusieurs fois chacun, cette pratique étant tacitement encouragée par le nouveau pouvoir. Âgé de 18 ans, il devient un partisan enthousiaste du mouvement libéral, et sympathise avec les idéaux républicains qu’il véhicule. En 1871, il observe la création de la République de Ploiești, un état éphémère créé par les libéraux, dans le but d’évincer "Domnitor" Carol (qui deviendra futur roi de Roumanie). Plus tard dans sa vie, alors que ses opinions politiques se tournent vers le conservatisme, Caragiale raillera à la fois le coup d’État et sa propre participation.


title: Ion Luca Caragiale

text: Toujours en 1871, il retourne à Bucarest après que le directeur du Théâtre national, Mihail Pascaly, l’a engagé comme souffleur. Dans son ouvrage « Din carnetul unui vechi sufleur » ("Le carnet d’un vieux souffleur"), il y décrit son expérience. Le poète Mihai Eminescu, avec qui Ion Luca entretient aussi bien des relations cordiales que des rivalités, avait occupé précédemment la même fonction sous la direction de Iorgu Caragiale. Entre 1870 et 1872, Ion Luca est également souffleur au Théâtre National Moldave, situé à Iași. Durant cette même période, il travaille comme correcteur d'épreuves pour plusieurs publications, et donne des cours particuliers. En plus de sa connaissance croissante du répertoire théâtral, le jeune Caragiale se passionne pour les textes issus de la philosophie des Lumières.


title: Ion Luca Caragiale

text: Après la mort de son père en 1870 Ion est le seul à faire subsister sa mère et sa sœur, Ion Luca fait ses débuts littéraires à l’âge de 21 ans, par des poèmes et des chroniques humoristiques dans le magazine satirique libéral "Ghimpele". Il ne publie que peu d’articles signés d’un nom de plume comme "Car."[Contraction de son nom de famille], et "Palicar". De temps en temps Ion doit effectuer de menus travaux pour l’équipe de rédaction et l’imprimerie surtout après la mort de son père. Depuis son retour à Bucarest, il s'implique dans l’aile radicale et républicaine du mouvement libéral, mouvement plus communément appelé « Les Rouges ». Il assiste régulièrement aux congrès du parti, et écoute les discours du dirigeant des Rouges, C. A. Rosetti. Il devient habitué de l’argumentaire populiste, et il se servira de cette connaissance pour mieux le parodier dans plusieurs de ses œuvres. Lors de son travail pour "Ghimpele", il fait la connaissance de l’écrivain républicain N. T. Orășanu.


title: Ion Luca Caragiale

text: Plusieurs de ses articles pour "Ghimpele" sont écrits sur un ton sarcastique, ciblant diverses personnalités littéraires de l’époque. En , il s’amuse aux dépens de l’auteur des almanachs populaires, N. D. Popescu-Popnedea, dont le goût est mis en doute. Peu après, il tourne en ridicule le poète montant Alexandru Macedonski, qui avait rendu public son titre de « Comte de Geniadevsky » ainsi que ses origines polonaises. L’article rédigé par Caragiale, dans lequel il émet l’hypothèse que Macedonski (qui est mentionné sous l’anagramme Aamsky) utilisait son titre dans le seul but de rappeler aux gens le mot « génie », constitue le premier acte d’une longue polémique entre les deux figures littéraires. Caragiale tourne Aamsky en un personnage à part entière, et envisage sa mort comme une conséquence du surmenage à la suite de l’édition de magazines « pour le développement politique du pays ».


title: Ion Luca Caragiale

text: Caragiale publie également des poèmes : deux sonnets et une série d’épigrammes (l’un d’entre eux étant une nouvelle attaque contre Macedonski). Son tout premier poème, un sonnet datant de 1873, dédié au baryton Agostino Mazzoli, est considéré comme sa première contribution aux belles-lettres (par opposition au journalisme).


title: Ion Luca Caragiale

text: En 1896, Macedonski lui retourne ironiquement :


title: Ion Luca Caragiale

text: Au cours des années suivantes, Caragiale collabore à plusieurs gazettes du nouveau Parti National Libéral, et, en , il crée le magazine satirique "Claponul" ("Le chapon"). En 1877, il commence à adapter des pièces françaises en roumain pour être jouées au Théâtre National : "Rome vaincue" d’Alexandre Parodi (dont les représentations eurent lieu fin 1877 – début 1878), "L’Hetman" de Paul Déroulède, ainsi que "Une camaraderie" de Eugène Scribe. Il fonde également, avec le républicain français Frédéric Damé, le journal "Națiunea Română" ("La Nation Roumaine").


title: Ion Luca Caragiale

text: C’est à cette même époque qu’il contribue à la création d’une vue d’ensemble du théâtre roumain, publiée en plusieurs épisodes dans le quotidien "România Liberă" ("Roumanie Libre"). Il y attaque l’infériorité de la dramaturgie roumaine et le recours généralisé au plagiat. D’après l’historien littéraire Perpessicius, cette série constitue « l’une des contributions critiques les plus solides dans l’histoire de notre théâtre. »


title: Ion Luca Caragiale

text: Macedonski prétendra plus tard que, dans ses contributions pour des journaux libéraux, le jeune écrivain aurait diffamé plusieurs membres du Parti Conservateur. En analysant cette période, Șerban Cioculescu conclut que cette accusation est fausse, et que seul un article polémique sur un sujet politique peut être attribué à Caragiale.