title: Rosie Smith

text: Rosie Smith est plus connue pour avoir été membre live du groupe de métal extrême Cradle Of Filth de 2006 à fin 2008. Elle est née en 1984 à Londres. Elle a obtenu un diplôme de musique au collège Weymouth, où elle a rejoint son premier groupe : Jack's Back. À l'âge de 20 ans, elle entre à l'université de Salford. Elle sait aussi jouer de la harpe. Rosie se consacre désormais à son projet solo « Rosa Damascena » et à sa vie de famille.


title: Hol

text: Hol est une municipalité du comté de Buskerud en Norvège.


title: Hol

text: Elle comprend la ville de Dagali


title: Modum

text: Modum est une "kommune" de Norvège. Elle est située dans le comté de Buskerud.


title: Rollag

text: Rollag est une "kommune" de Norvège. Elle est située dans le comté de Buskerud.


title: Rollag

text: Une partie de la population vit dans le village de Veggli (291 habitants). Le plus haut point de la commune est le sommet de "Storegrønut" (1289 m) qui se trouve sur la montagne de Veggli.L'église en bois debout de Rollag est construite en croix dans la dernière moitié des années 1200. les plus anciennes références écrites à l'église datent de 1425.


title: Cypsiurus

text: Le genre Cypsiurus comprend trois espèces de martinets des palmiers, oiseaux de la famille des Apodidae.


title: Cypsiurus

text: D'après la classification de référence (version 9.2, 2019) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Cypsiurus

text: Sur la base de la couleur de son plumage et de sa vocalisation, "Cypsiurus parvus gracilis" est considéré par le Congrès ornithologique international comme une espèce à part entière depuis juin 2019, sous le nom de "Cypsiurus gracilis", à la suite des travaux de Mills et al., publiés en 2019. L'espèce inclut en outre "Cypsiurus griveaudi".


title: Sigdal

text: Sigdal est une "commune" de Norvège. Elle est située dans le comté de Buskerud.


title: Rue de l'Arcade (Paris)

text: La rue de l'Arcade est une voie du  de Paris.


title: Rue de l'Arcade (Paris)

text: Elle commence boulevard Malesherbes et se termine au 1, rue de la Pépinière et au 139, rue Saint-Lazare.


title: Rue de l'Arcade (Paris)

text: Son nom est dû à une arcade qui servait de communication entre les jardins des religieuses de la Ville l'Évêque.


title: Rue de l'Arcade (Paris)

text: Cette rue occupe l'emplacement d'une ancienne chaussée qui menait à Argenteuil. Son nom, qui lui fut donné à la fin du , fait allusion à une arcade en voûte, construite en 1651 et qui existait encore en 1850, qui reliait, à la hauteur des 15 et 18, les propriétés que les Bénédictines de la Ville-l'Évêque avaient de part et d'autre de la route d'Argenteuil. Les jardins des Bénédictines s'étendaient de part et d'autre de la route tandis que le couvent lui-même se situait à l'angle de la rue de Surène et de la rue de l'Arcade, du côté des numéros pairs.


title: Rue de l'Arcade (Paris)

text: Sa partie entre la rue des Mathurins et la rue de la Pépinière a porté au le nom de « rue de la Pologne » car elle conduisait au quartier ou hameau de la Pologne qui était situé aux alentours du carrefour au croisement avec les rues du Rocher, Saint-Lazare, de la Pépinière et des Grésillons (actuelle rue de Laborde) soit l'actuelle place Gabriel-Péri.


title: Rue de l'Arcade (Paris)

text: Une décision ministérielle du 21 prairial an X () et une ordonnance royale du ont fixé la largeur minimale de la rue de l'Arcade à . Cette ordonnance a également approuvé le prolongement de la rue jusqu'au boulevard Malesherbes. Une nouvelle ordonnance du prescrivit la suppression de la partie de la rue de l'Arcade formant retour sur la rue de la Madeleine (aujourd'hui rue Pasquier). Cette disposition, ainsi que celle prévoyant le prolongement de la rue, furent exécutées en 1841.


title: Rhapis

text: Rhapis est un genre de petit palmier ("Arecaceae") natif de l'Asie du sud-est, du sud de la Chine à la péninsule indochinoise . Il fait partie de la sous-famille des coryphoideae.


title: Rhapis

text: Les Rhapis sont généralement nain ou de petite taille, avec des feuilles palmées, divisées à leur base, comme les doigts d'une main, portés par un pétiole non denté. Les stipes sont minces et élancés, recouvert d'un lacis de fibres marron, vestige de la base des feuilles au moins à la base des pétioles, voire sur tout le stipe. Ils poussent en touffe de plusieurs stipes bambusiformes.


title: Rhapis

text: Les rhapis sont dioïque. Les fleurs mâles et femelles sont portés sur des individus séparés. Elles sont de couleur vert-jaune. Les fruits sont de petites baies.


title: Rhapis

text: Ces palmiers non rustiques, de climat chaud et humide, sont utilisés en horticulture, notamment Rhapis excelsa et Rhapis humilis , qui sont particulièrement courants comme plantes d'intérieur de par leur faible besoin en lumière et leur pousse lente peu envahissante.


title: Jo Weil

text: Jo Weil, de son vrai nom Johannes Hermann Bruno Anton Weil, né le à Francfort-sur-le-Main, est un acteur allemand. Il est principalement connu pour son rôle d'Oliver Sabel dans "Verbotene Liebe", soap opera de la chaine Das Erste. Il y incarne un jeune serveur tombé amoureux de son colocataire Christian Mann (interprété par Thore Schölermann), avec lequel il forme l'un des couples phare du feuilleton depuis 2007. L'impact de leur histoire a débordé les frontières allemandes via internet, alors que le feuilleton n'est pas diffusé hors de l'espace germanophone. En France, Jo est connu pour son rôle dans "Medicopter", diffusé sur TF1 et NT1.


title: Litière (véhicule)

text: Une litière est une sorte de lit ordinairement couvert, porté sur des brancards par des chevaux, des mulets et quelquefois des hommes.


title: Litière (véhicule)

text: Les Romains aisés, par exemple, se déplaçaient en litière, dont l'équivalent non européen est le palanquin.


title: Litière (véhicule)

text: Dans l'imagerie populaire, les rois fainéants se déplaçaient en litière, sorte de lit monté sur une plate-forme équipée de roues et tirée par des bœufs.


title: Litière (véhicule)

text: À la même époque, dans cette seconde moitié du , le Troisième concile de Braga, en l'an 675, trouva nécessaire d'ordonner que les évêques, lorsqu'ils transportaient en procession les reliques des martyrs pour les porter à l'église, devaient eux-mêmes marcher pour s'y rendre, sans pouvoir prétendre au confort d'une litière, portée par des diacres vêtus de blanc.


title: Maison de Louis Pasteur à Arbois

text: La maison de Louis Pasteur à Arbois est une maison historique située à Arbois dans le Jura où a vécu et travaillé Louis Pasteur (1822-1895). Elle est aujourd'hui un musée consacré à sa mémoire, abritant notamment son laboratoire, labellisée Maisons des Illustres. Elle est la propriété de la fondation de l'Académie des sciences. L'édifice est classé aux monuments historiques depuis 1937.


title: Maison de Louis Pasteur à Arbois

text: Né en 1822 à Dole dans la maison de ses parents, Louis Pasteur quitte cette ville avec eux en 1825 pour Marnoz. En 1830, la famille s'installe à Arbois, dans une maison au bord de la Cuisance (située au 83, rue de Courcelles) où son père installe sa tannerie et où Pasteur passe ses jeunes années jusqu’à l'âge de 17 ans. En 1865, Pasteur hérite de la maison avec sa sœur Virginie et en devient unique propriétaire en 1880 après la disparition de cette dernière. Il achète une propriété contiguë et rend ainsi la maison plus spacieuse et confortable, en installant un laboratoire voisin de sa chambre au premier étage. Très attaché à celle-ci, il y réside souvent avec beaucoup de plaisir durant sa vie avec sa famille et ses amis.


title: Maison de Louis Pasteur à Arbois

text: Durant ses nombreux séjours à Arbois, Pasteur reçoit régulièrement ses voisins et amis viticulteurs du vignoble du Jura, étudie notamment la fermentation des vins et met au point la pasteurisation. En 1874, il achète le clos des Rosières, vigne du village voisin de Montigny-lès-Arsures pour mener ses études sur le vin.


title: Maison de Louis Pasteur à Arbois

text: En 1935, les descendants de Pasteur, en la personne de son petit-fils, le professeur Louis Pasteur Vallery-Radot, lèguent la demeure à la « Société des amis de Pasteur » qui la remet à son tour en 1992 à l'Académie des sciences. Les parents de Pasteur et une grande partie de sa famille reposent au cimetière d'Arbois.


title: Maison de Louis Pasteur à Arbois

text: La maison est à ce jour un lieu de mémoire où tout a été conservé intact, du billard au laboratoire personnel. L'exposition permet de découvrir une partie de la vie et de l'œuvre de Louis Pasteur ainsi que de l'histoire des sciences.


title: Maison de Louis Pasteur à Arbois

text: Elle a eté choisie comme l'un des 18 sites emblématiques retenus pour le loto du patrimoine en 2021.


title: Gāyatrī mantra

text: Le Gāyatrī ( gāyatrī) mantra, aussi appelé Sāvitrī Mantra, provient du Rig-Véda, . Il est considéré comme le plus sacré du Veda, les textes ancestraux de l'hindouisme. Selon la tradition, c’est le Rishi Vishvamitra qui l’a composé dans sa forme actuelle. C'est en fait une invocation au soleil, qui peut se faire dans une rivière, lors du lever et du coucher de cette étoile ; c'est aussi une métaphore pour invoquer l'Existence qui illumine nos consciences quotidiennement. De nombreuses interprétations et traductions ont été proposées, tant par des mystiques et religieux hindous ou bouddhistes, que par des indianistes occidentaux. Il est composé de vingt-quatre syllabes. Il est mentionné dans plusieurs textes védiques et bouddhiques anciens. À l’époque védique, seuls les brahmanes étaient autorisés à réciter le mantra qui était considéré comme un moyen permettant d’atteindre l’illumination. Il tient une place importante dans le rituel de passage upanayana, étant codifié différemment selon les castes. Son statut de mantra sacré n’a pas été remis en question par les mouvements réformistes hindous (l’Ārya-Samāj, Brahmo Samaj, entre autres), qui se sont multipliés depuis le début du . Il occupe également une place importante dans l’hindouisme indonésien contemporain. Dans des contextes non religieux, le Gāyatrī mantra est aussi présent dans la culture populaire de notre époque. Par exemple, il a été mis en musique et interprété par plusieurs artistes célèbres comme Kate Bush ou encore Cher. Il est gravé sur un statue en bronze représentant le Beatles George Harrison. Il est aussi inclus dans le générique chanté d’une série télévisée anglaise du début des années 2000.


title: Gāyatrī mantra

text: Le Gāyatrī mantra ( gāyatrī) provient du Rig-Véda (III, 62, 10). Il est aussi appelé Sāvitrī Mantra (Sāvitrī étant synonyme de Gāyatrī). Selon la tradition, le mantra a été composé à partir de l’hymne cité, par le Rishi Vishvamitra. Swami Vivekananda le décrit comme étant le mantra le plus sacré.


title: Gāyatrī mantra

text: Il s’agit d’une invocation adressée au soleil, nommé Savitr à son lever et Sūrya à son coucher. Un brahmane doit la réciter trois fois par jour : à l’aube, à midi et au crépuscule. Savitr est personnifié en la déesse , épouse de Brahmā et mère du Quadruple Veda (d’où l’autre appellation: Sāvitri Mantra).


title: Gāyatrī mantra

text: La traduction en français proposée dans le tableau ci-dessus a été réalisée à partir du texte en anglais de Avula Parhasarathy. Depuis le début du , de nombreuses traductions et interprétations ont été proposées, le plus souvent en anglais, rarement en français, les unes dues à des auteurs indiens, d’autres à des auteurs occidentaux. En voici quelques exemples (liste non exhaustive), classés dans l’ordre chronologique (l’année de publication est mentionnée entre parenthèses).


title: Gāyatrī mantra

text: Jones a écrit deux textes traitant du Gāyatrī mantra. Ils font partie de l’ensemble connu sous le titre : The Works of Sir William Jones.Tel que présenté précédemment, le mantra est composé de vingt-neuf syllabes :


title: Gāyatrī mantra

text: Les cinq premières sont: 1. « "om" », la syllabe sacrée; 2, 3, 4, 5. « "bhūr bhuvaḥ svaḥ" » l'invocation rituelle signifiant «"par la terre, les mondes et le ciel"», originellement prononcée par Prajāpati quand il créa le monde (lesquelles se retrouvent dans d’autres hymnes). Ces cinq syllabes précèdent le mantra proprement dit, qui en compte vingt-quatre. Celui-ci est composé de trois vers de huit syllabes, suivant les règles prosodiques de la poésie védique, telles que fixées dans le chandas. Il y a sept mètres principaux. Le plus court et le plus sacré, de structure syllabique (8-8-8), est le Gāyatrī. Ces syllabes sont: Plusieurs traductions et interprétations ont été présentées dans une section précédente. Présentement, il s’agit d’une approche purement symbolique, établissant une relation entre les vingt-quatre syllabes et l'ensemble des créatures terrestres. Elle figure dans le du Mahabharata, le (le livre de Bhîshma), : De nombreux textes font référence au mantra, soit directement en mentionnant les noms Gāyatrī, Sâvitrî ou Savitr , soit indirectement, en se référant à sa source, l’hymne du Rig-Véda III, 62, 10. Voici quelques exemples (liste non exhaustive) :


title: Gāyatrī mantra

text: Dans plusieurs sutra et sermons, le Bouddha Gautama évoque Savitri. En voici deux exemples : Outre la récitation tri-quotidienne pour saluer le soleil, la répétition (japa) du Gāyatrī est considérée comme étant un moyen d’atteindre l’illumination, ou comme mantra expiatoire (sanskrit IAST : prāyaścitta) . À l’origine, seuls les Brahmanes étaient autorisés à le réciter, mais suite la modernisation initiée par les mouvements réformateurs de l’hindouisme, à partir du , toute personne, homme ou femme et quelle que soit sa caste, peut désormais le réciter, précédé et ponctué par la syllabe sacrée Om̐. Cette pratique modernisée est largement répandue de nos jours, mais pas généralisée. Le Gāyatrī mantra tient une part importante dans l’upanayana, rite de passage (saṃskāra) à l’issue duquel un enfant est autorisé à étudier les textes sacrés du Veda. Sarvepalli Radhakrisnan décrit sa récitation comme étant la partie essentielle de la cérémonie. Ce rite de passage, d’où le récipiendaire ressort « deux fois né », est réservé aux jeunes garçons issus de la caste des brahmanes. Pour la réception des membres des autres castes, les versets récités dédiés à Savitri proviennent d’autres textes du védisme. Dans un des textes des Grihya-Sutra, il est précisé que doivent être récités: les hymnes du Rig Veda : pour les kshatriya et ou pour les vaishya.


title: Gāyatrī mantra

text: Au début du , des mouvements réformateurs de l’hindouisme ont émergé. Ceux-ci sont parfois désignés par l’expression « Revivalisme hindou ». Mais malgré leur éloignement de l’orthodoxie (rejet du système des castes, désacralisation des textes, rôle de la femme dans la société, etc.), l’importance du Gāyatrī mantra n’a jamais été contestée. En voici deux exemples. Brahmo Samaj est l’un des premiers mouvements réformateurs de l’hindouisme. Il a été créé par Râm Mohan Roy en 1828. Dans une étude publiée en 1832, il a analysé le Gāyatrī mantra dans le contexte des Upanishads . Il a insisté sur le fait qu’un brahmane doit toujours prononcer la syllabe sacrée « Om̐ » avant et après la récitation du mantra. À partir de 1830, il recommande aux (terme désignant les sympathisants du courant Brahmo Samaj) de réciter le mantra dans le cadre des cérémonies privées. Le Gāyatrī est si ancré dans l’esprit des pratiquants, que même les plus radicaux du courant, les Adhis-Dharma (lesquels sont allés jusqu’à considérer qu’aucun texte religieux -y inclus le Veda- ne doit être vénéré), ont continué à le réciter quotidiennement Dans sa jeunesse, Vivekananda adhéra à Brahmo Samaj avant sa rencontre avec Râmakrishna. En 1898, Vivekananda, organisa une cérémonie rituelle upanayana rassemblant de nombreux sympathisants de Ramakrisna. Il leur déclara qu’ils étaient de fait tous des brahmanes à part entière (sans le lien héréditaire) du fait de leur dévotion à leur guru. Il leur remis le cordon sacré, le yajnopavita et tous récitèrent le Gāyatrī mantra. En Indonésie, l’hindouisme est une des cinq religions officielles du pays. Pour des raisons historico-politiques, la pratique du culte revêt une forme particulière, assez éloignée de l’Hindouisme orthodoxe. Toutefois, comme dans celui-ci, le Gāyatrī mantra y est toujours considéré comme essentiel et tient une place importante dans le rituel. Il forme la première des sept strophes du , prière récitée trois fois par jour, à 6h, midi et 18h par les hindous, minoritaires dans le pays, surtout présents sur l’île de Bali. L’ hindouisme revitalisé (ou réformé), accessible et ouvert à tous, a permis que la popularité du Gāyatrī mantra se répande parmi les non-hindous, de même que de nombreux produits dérivés: des pendentifs, le mantra imprimé sur papier ou sur faux parchemins, des enregistrements audio dans lesquels le mantra est répété de nombreuses fois (reproduisant ainsi le japa dans un contexte non rituélique). Plusieurs artistes de variétés, de renommée internationale, ont inclus le texte du mantra dans une de leurs chansons, parfois mises en scène dans des spectacles ou des concerts:


title: Gāyatrī mantra

text: , en plus de celles déjà citées section « Notes et références » :


title: Sale (Australie)

text: Sale est une ville du comté de Wellington dans le Victoria, en Australie.


title: Sale (Australie)

text: Les habitants de cette localité ont ressenti le tremblement de terre de magnitude 5,2 à 5,4 avec des répliques à 3,1, qui secoua le Victoria le .


title: Karuna

text: Karuna peut désigner :


title: Chelyocarpus

text: Chelyocarpus est un genre de palmiers de la famille des "Arecaceae" natif de l'Amérique du Sud. Il contient les 4 espèces suivantes :


title: Chelyocarpus

text: Le genre partage cette tribu avec 10 autres genres qui sont : Schippia, Trithrinax, Sabinaria, Itaya, Cryosophila, Thrinax, Leucothrinax, Hemithrinax, Zombia et Coccothrinax.


title: Adelheid Byttebier

text: Adelheid Byttebier, née le à Courtrai est une femme politique belge bruxelloise, membre de Groen!.


title: Adelheid Byttebier

text: Elle est licenciée en sociologie.


title: Adelheid Byttebier

text: De 2009 à 2013, elle fut présidente du conseil d'administration de la STIB.


title: Adelheid Byttebier

text: Depuis 2012, elle est Échevine à Schaerbeek (compétences: culture néerlandaise, enseignement néerlandophone, affaires juridiques, assurances, égalité Homme-Femme, équipements/achats, huissiers – expédition).


title: The Mummy

text: The Mummy est le titre original de plusieurs œuvres, dont :


title: René Coppens

text: René Coppens, né le à Molenbeek-Saint-Jean est un homme politique belge bruxellois, membre de OpenVLD.


title: René Coppens

text: Il est docteur en droit, licencié en notariat et Directeur au Parlement flamand (en congé politique).


title: Edita Malovčić

text: Edita Malovčić, également connue sous son pseudonyme Madita (née le à Vienne) est une actrice et chanteuse autrichienne. Son père et sa mère sont tous deux bosniaques


title: Edita Malovčić

text: Elle a d'abord joué dans des séries telle que "Rex, chien flic". Elle a notamment joué dans "Medicopter".


title: Edita Malovčić

text: Son premier album "Madita", de son nom de scène, est sorti en 2005. Son deuxième album, "Too", est sorti le en Autriche. Ses deux albums sont disponibles sur iTunes.


title: Nova Rača

text: Nova Rača est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 90,68 % de Croates et le village seul comptait 534 habitants.


title: Nova Rača

text: La municipalité de Nova Rača compte 13 localités :


title: Carla Dejonghe

text: Carla Dejonghe, née le à Etterbeek est une femme politique belge bruxelloise, membre d'OpenVLD.


title: Carla Dejonghe

text: Elle est agrégée en néerlandais, biologie et géographie de l'enseignement secondaire inférieur; enseignante de néerlandais (en congé politique).


title: Orlovac

text: Orlovac est un toponyme qui peut désigner :


title: Cryosophila

text: Cryosophila est un genre de palmiers de la famille des "Arecaceae". Il contient les espèces suivantes.


title: Cryosophila

text: Le genre partage cette tribu avec 10 autres genres qui sont : Schippia, Trithrinax, Sabinaria, Itaya, Chelyocarpus, Thrinax, Leucothrinax, Hemithrinax, Zombia et Coccothrinax.


title: Cryosophila

text: Selon :


title: Cryosophila

text: Selon (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :


title: Jean-Luc Vanraes

text: Jean-Luc Vanraes, né le à Ypres, est un homme politique belge bruxellois, membre de OpenVLD. Il est licencié en droit et avocat.


title: Jos Van Assche

text: Jos Van Assche, né le à Louvain est un homme politique belge bruxellois, ex-membre du Vlaams Belang.


title: Jos Van Assche

text: Il est licencié en droit ; fonctionnaire (retraité d'Actiris).


title: Studio 54 (émission radiophonique)

text: Studio 54 est une ancienne émission radiophonique québécoise, diffusée tous les samedis de 17h00 à 20h00, à l'antenne de la station CKOI-FM, de septembre 1998 à juin 2000. Elle était animée par Denis Fortin et son complice Michel W. Duguay. L'émission nous faisait revivre l'époque disco.


title: Studio 54 (émission radiophonique)

text: En 1999, André St-Amand, ex-directeur de la programmation de CKOI-FM, s'unit avec la maison de disques MultiPass Music pour présenter la première compilation officielle de l'émission, intitulée Studio 54, Vol. 1. La sortie est prévue pour la fin mars 1999. Peu après, en septembre de la même année, une autre compilation sort. Elle est cette fois intitulée Studio 54, Vol. 2. Il faudra attendre début mai 2000 pour la dernière compilation, Studio 54, Vol. 3. Ces compilations sont maintenant épuisées.


title: Studio 54 (émission radiophonique)

text: Pour la première saison, l'émission présentait aussi l'époque new wave. Et en mars 1999, un groupe intitulé Hermes House Band enregistre leur version de "I Will Survive" qui ne sera pas diffusé longtemps. Par contre, elle se trouve sur la première compilation de l'émission, Studio 54, Vol. 1.


title: Al Zinnen

text: Al Zinnen est un directeur artistique et artiste de layout pour l'animation, ayant travaillé pour les studios Disney.


title: Itaya

text: Itaya est un genre de palmiers de la famille des "Arecaceae". On le trouve au Brésil, Colombie, et au Pérou. Il contient l'unique espèce suivante :


title: Zela (peuple)

text: Les Zela sont un peuple bantou d'Afrique centrale, établi principalement dans le sud-est de la République démocratique du Congo, au pied des Monts Mitumba.


title: Zela (peuple)

text: Peu nombreux, ils sont surtout paysans.


title: Zela (peuple)

text: Ils parlent une langue bantoue.


title: Zela (peuple)

text: Selon les sources on observe plusieurs variantes : Bazela, Ba-Zela, Buzela, Muzela, Zelas.  « Zela (peuple d'Afrique) » (notice RAMEAU, BnF)


title: Rheinwiesenlager

text: Le Rheinwiesenlager (en français « camps de la plaine du Rhin ») était le nom officiel des enclos temporaires pour prisonniers de guerre dans l'ouest de l'Allemagne ("Prisoner of War Temporary Enclosures" ou PWTE) à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait d'environ 19 camps de transit sommaires retenant .


title: El Mirador

text: El Mirador est un site archéologique maya de l'Époque préclassique dans le bassin du même nom, situé dans le département du Petén au Guatemala, à quelques kilomètres au sud de la frontière mexicaine, au cœur de la Réserve de biosphère Maya. Il se dressait au milieu d'une forêt pluviale dense parsemée de marécages saisonniers. Édifié à partir du , il atteint son apogée entre le et le pour être abandonné aux alentours de 150 de notre ère. Le site fut réoccupé partiellement à l'Époque classique (ca. 700-900).


title: El Mirador

text: Le penchant des Mayas pour les fastes architecturaux apparut vers l'an 600 av. J.-C. avec la construction de pyramides massives à El Mirador.


title: El Mirador

text: Le site était connu des chicleros qui parcouraient la région à la recherche de chiclé. Ils lui ont donné son nom : « El Mirador », le « poste d'observation » en espagnol, car du sommet de ses pyramides on embrasse la région environnante. On doit également aux chicleros le nom des principales structures du site : « Tigre » (jaguar), « Danta » (tapir) ou « Monos » (singes-hurleurs). Le site fut officiellement visité pour la première fois en 1926 et fit l'objet de photographies aériennes en 1930. Une première expédition archéologique eut lieu en 1933. Il fallut attendre 1962 pour que des archéologues reviennent dans cette région particulièrement difficile d'accès. Une première série de travaux importants, menés par Ray T. Matheny, Bruce H. Dalhin ainsi qu'Arthur Demarest et Robert J. Sharer, s'échelonna de 1978 à 1983.


title: El Mirador

text: Depuis 2003, les archéologues Richard Hansen de Université d'Utah et Carlos Morales-Aguilar de l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne y travaillent. La « Cuenca Mirador » figure en tête d'un groupe de cinq sites sélectionnés en 2002 par le gouvernement du Guatemala en vue d'une nomination sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO, un projet contesté par certains. C'est sur ce site que son équipe a découvert une frise de trois mètres sur quatre, que les premières estimations donnent comme étant la plus ancienne de la civilisation Maya, datant approximativement de l'an -300 .


title: El Mirador

text: Le site s'étend probablement sur près de . D'ouest en est on distingue le Groupe Ouest et le complexe Danta reliés par un sacbé. Le Groupe Ouest se compose de plusieurs complexes, dont les plus connus sont le Complexe Tigre, l'Acropole centrale et le Complexe Monos. Cette partie du site est délimitée par une enceinte à l'est et au sud, tandis qu'à l'ouest il se termine par une pente escarpée. L'ensemble le plus impressionnant est le Complexe Tigre, dominé par la pyramide du même nom. La surface au sol de cet édifice haut de est six fois plus grande que celle du Temple IV de Tikal. La pyramide est surmontée de trois structures, une grande flanquée de deux plus petites. Cet agencement en «triade» est caractéristique de l'architecture d'El Mirador et du Préclassique récent en général.


title: La Bataille de la planète des singes

text: La Bataille de la planète des singes ( est un film de science-fiction américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1973. Le scénario est de John William Corrington, Joyce Hooper Corrington et Paul Dehn d'après les personnages créés par Pierre Boulle. Il s'agit de la suite de "La Conquête de la planète des singes" (1972) et du cinquième film de la franchise "La Planète des singes".


title: La Bataille de la planète des singes

text: L'histoire suit le chimpanzé César, le chef d'une communauté de singes intelligents et d'humains. Ayant du mal à maintenir la paix entre les deux espèces, César se lance dans une quête de ses origines. Il pense que comme ses parents tués à sa naissance sont venus du futur, ils auront des réponses à lui fournir. Il se rend dans les ruines de la cité voisine pour y trouver des enregistrements vidéos de ses parents. Arrivé sur place avec deux compagnons, il découvre que des humains mutants vivent toujours dans cette cité radioactive. Ceux-ci étant très hostiles, ils les poursuivent dans le but de détruire leur communauté.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Mis en chantier en juin 1972 lors de la sortie du quatrième opus de la franchise, le film est tourné en janvier et février 1973. Il est principalement tourné au de la Fox situé à Malibu. La musique du film est composée et dirigée par Leonard Rosenman.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le film reprend des thèmes déjà présents dans les autres opus de la saga comme le racisme, la peur du nucléaire et le fatalisme. Il présente pour la première fois le personnage du législateur, plusieurs fois mentionné dans les autres films. La fin du film, volontairement ambigüe, prête à plusieurs interprétations.


title: La Bataille de la planète des singes

text: "La Bataille de la planète des singes" est un succès commercial mais déçoit les critiques et n'obtient aucune distinction. En 2014 et 2017, "" et "", les deuxième et troisième volets de la seconde série de films de la saga traitent du même sujet.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Quelque part en Amérique du Nord en 2670, un vieil orang-outan raconte une histoire. Il débute en affirmant qu’au commencement Dieu créa la bête et l'homme. Puis des mauvais hommes désobéirent à Dieu et voulurent dominer la Terre. Dieu envoya alors un sauveur né de deux singes venus du futur. Les hommes eurent peur des deux parents singes et les assassinèrent. L’enfant survit et grandit pour libérer ses congénères de l’asservissement humain. Peu après cette victoire, la Terre est ravagée par la guerre la plus féroce que connait l’humanité. Toutes les grandes villes sont alors rasées. César, le sauveur des singes, est obligé de quitter la ville où il a mené sa révolte car elle est devenue radioactive. Il conduit donc un groupe d’humains et de singes rescapés dans une campagne reculée où il fonde une nouvelle civilisation.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Un jour, le général gorille Aldo, chef de la sécurité du nouveau village, revient d’une promenade à cheval pour assister à un cours dans la salle de classe. Ses camarades y apprennent par cœur l’un des fondements de leur civilisation, la règle sacrée : « Un singe ne doit pas tuer un singe ». Aldo n’arrive pas à écrire correctement cette phrase et se venge en détruisant la feuille d’un de ses camarades, le jeune chimpanzé Cornélius fils de César. Abe, le professeur humain tente de l’arrêter en criant « Non ». Or les humains du camp ont l’interdiction de crier « Non » qui est le mot qu’utilisaient autrefois les dresseurs humains pour faire obéir les singes. Furieux, Aldo détruit la salle de classe et pourchasse le professeur à travers le village.


title: La Bataille de la planète des singes

text: César intervient pour mettre fin au trouble. Le scientifique orang-outan Virgile, qui a assisté à la scène, lui raconte l’origine de la dispute. César ordonne donc à Aldo de retourner en classe mais celui-ci refuse et quitte le village avec ses camarades gorilles. MacDonald, le porte-parole des humains, intervient pour se plaindre que les humains ne sont pas considérés comme les égaux des singes. César, bien qu’il ait promis d’être juste, se méfie des humains. Il pense que seuls les singes sont capables de pacifier à jamais la Terre. MacDonald, qui est le frère de l’ancien bras droit du gouverneur de la ville, lui apprend peu après qu’il existe des enregistrements de ses parents Cornélius et Zira dans la salle des archives. César décide alors de monter une expédition pour pouvoir voir ses parents. Il passe avec MacDonald et Virgile à l’armurerie tenue par Mandemus, l’ancien professeur de Virgile. Ils y récupèrent des armes et un compteur Geiger puis partent pour la ville.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Après trois jours de marche, ils pénètrent dans les restes de la ville détruite par une bombe nucléaire. Ils trouvent une entrée pour le sous-sol. MacDonald reconnait les lieux et dirige ses compagnons vers la salle des archives. Ils sont alors repérés par un groupe d’humains qui vivent là. Leur chef est l’ancien inspecteur principal Kolp. Celui-ci s’est emparé du pouvoir après que l’ancien gouverneur a été tué par la bombe. Infectés par les radiations, lui et ses collaborateurs ont subi des mutations. Grâce aux caméras installées dans les sous-sols, Kolp reconnait César et MacDonald et ordonne à ses hommes de les supprimer. Arrivé aux archives, César trouve l’enregistrement de l’interrogatoire de ses parents en 1973. Il y apprend que ceux-ci avaient la connaissance de la révolte des singes et que les gorilles détruiront la planète en 3955. Virgile tente de la rassurer en lui indiquant que l’avenir n’est pas inéluctable. Découvrant la présence des humains infectés, les trois explorateurs s’enfuient à travers les dédales des couloirs souterrains et quittent la ville. Kolp envoie alors le capitaine de ses troupes à leurs trousses pour découvrir d’où ils viennent.


title: La Bataille de la planète des singes

text: De retour dans son village, César convoque une réunion du conseil des singes où il explique ce qu’il a trouvé en ville. Il redoute une guerre avec les humains. Son épouse Lisa intervient en lui disant qu’une paix peut être possible mais César lui explique que ces humains sont mauvais car ils ont dégénéré. Le capitaine des mutants ayant repéré le village, Kolp mobilise ses troupes et quitte la ville qu’il confie à son assistant Mendez.


title: La Bataille de la planète des singes

text: La nuit suivante, le jeune Cornélius quitte sa maison pour rattraper son écureuil domestique. Il tombe alors sur une réunion secrète tenue par les gorilles qui envisagent de prendre le pouvoir. Aldo le découvre et le fait tomber de l’arbre d'où il les espionnait. Lisa entend alors les cris de son fils et sort à son tour suivie d’autres personnes. À son approche les gorilles se dispersent. Gravement blessé, Cornélius est transporté jusqu’à la maison de ses parents.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le lendemain, une sentinelle gorille aperçoit l’armée ennemie et prévient le village. Aldo ordonne donc qu’on enferme les humains dans le corral puis se précipite avec ses camarades gorilles à l’armurerie. Malgré l’opposition de Mandemus, il défonce la porte, vide le local et quitte le village avec la cavalerie. Arrivé sur les lieux, Kolp ordonne le bombardement. Cornélius décède peu après. Malgré son chagrin, César quitte sa demeure pour organiser la défense du village. Avec les autres singes, ils montent des barricades qu’ils tentent de défendre puis se replient à l’intérieur du village où ils font les morts. Pénétrant en confiance dans les lieux, les mutants se laissent surprendre et sont rapidement mis hors d’état de nuire. Kolp et quelques humains parviennent cependant à s’enfuir mais sont finalement abattus par Aldo et ses gorilles. Ceux-ci reviennent ensuite au village. Aldo profite de la situation pour tenter de prendre le pouvoir et menace d'abattre César qui défend les humains. En voyant cela, Virgile l’accuse alors d’être le meurtrier de Cornélius et d’avoir ainsi brisé la règle sacrée qui interdit à un singe de tuer un autre singe. Les singes comprennent donc qu'Aldo a transgressé leur règle sacrée. Les gorilles se désolidarisent également d’Aldo qui se réfugie dans un arbre pour échapper à la vindicte. César le poursuit puis entame une lutte qui se termine par une chute mortelle pour le gorille. César ordonne ensuite la libération des humains. MacDonald en profite pour réclamer pour lui et les siens une véritable égalité et de se respecter entre eux. César, ayant découvert que certains singes ne valent pas mieux que les humains, finit par céder et leur accorde les mêmes droits qu’aux singes.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le vieil orang-outan conclut l'histoire qu'il raconte en réalité à des enfants humains et singes. Il leur affirme que six cents ans se sont écoulés et que les singes et les humains vivent toujours en paix. Derrière lui se trouve pourtant une statue de César qui semble pleurer. À la suite du succès de "La Conquête de la planète des singes", le quatrième film de la saga "La Planète des singes", le producteur Arthur P. Jacobs entame le développement d'un nouvel épisode. Il débute le projet en sachant que ce sera le dernier film de la série. J. Lee Thompson revient en tant que réalisateur et Paul Dehn retourne à l'écriture. Ce dernier livre un scénario dès fin . L'intention de départ du scénariste est d'écarter le personnage de César du militantisme simiesque qu'il tenait dans le précédent film pour en faire un émissaire de paix doublé d'un père de famille. Le premier scénario qu'il rédige se déroule en 2004, treize ans après les événements dramatiques du précédent film. Lisa, l'épouse de César donne naissance à son fils avant de mourir, laissant César désemparé. Celui-ci doit ensuite empêcher ses congénères d'exterminer les humains ou de leur couper les cordes vocales pour les priver de l'usage de la parole. L'histoire raconte également que « César est traité comme une divinité » et est identifié comme le modèle du grand législateur que les singes vénèrent dans les deux premiers films de la saga. Le personnage de MacDonald déjà présent dans la "La Conquête de la planète des singes" revient dans cette version du scénario comme serviteur personnel de César. César est également conseillé par le chimpanzé pacifiste Pan, le sage orang-outan Zeno et le guerrier gorille Aldo. L'antagoniste du précédent film, le gouverneur Breck, est également présent. Il y dirige au tout début de l'histoire les mutants dans leur premier affrontement avec les singes. Un nouveau personnage nommé Nimrod et qui se révèle être l'aïeul de Mendez, le chef des mutants du film "Le Secret de la planète des singes", envoie un ambassadeur au village pour ordonner aux singes de libérer tous les humains. César charge Aldo de torturer le messager pour lui soutirer des informations. Celui-ci leur avoue que les mutants détiennent une bombe nucléaire. César décide donc de libérer les humains. Il veut que désormais il n'y ait plus de maîtres et d'esclaves sur la planète. Aldo se retourne alors contre lui et l'élimine. Peu après Nimrod lance une attaque nucléaire contre les simiens et détruit leur ville. Aldo contre-attaque ensuite et repousse les mutants qui finissent par se terrer dans les sous-sols de la ville tandis que les singes construisent une nouvelle cité sans humains. L'orang-outan Zeno devient alors le législateur des singes et désigne la cité des mutants comme « Zone interdite ».


title: La Bataille de la planète des singes

text: Ce scénario se voit très vite contrarié notamment car Jacobs ne l'aime pas. De plus l'acteur Don Murray renonce à reprendre son rôle de Breck. C'est donc Severn Darden, qui avait incarné Kolp, l'inspecteur zélé dans "La Conquête de la planète des singes" qui revient en tant que chef des mutants. Hari Rhodes est également indisponible pour reprendre son rôle de MacDonald. Un autre acteur afro-américain, Austin Stoker, est alors engagé pour jouer, non pas MacDonald, mais son frère. Peu après le scénariste Paul Dehn est victime d'une maladie et doit quitter le projet avant d'avoir terminé son travail. Les producteurs engagent donc en les époux John William Corrington et Joyce Hooper Corrington pour finaliser l'histoire. Ils sont notamment connus pour le scénario du film "Le Survivant" (1971). Ils réduisent le scénario complexe de Dehn à une trame plus simple à la « Caïn et Abel » sur la transgression de la première règle des singes : « Un singe ne doit pas tuer un singe ». Joyce Corrington veut en effet faire redescendre les singes du piédestal sur lequel les deux films précédents les avaient portés. Sur la demande d'Arthur P. Jacobs, ils proposent également une fin plus heureuse, où l'impact de César sur l'histoire de la planète des singes évite la fin cataclysmique du film "Le Secret de la planète des singes". Ils donnent également plus d'importance au personnage du fils de César, auquel les jeunes spectateurs peuvent s'identifier. Paul Dehn dont la santé s'est améliorée revient ensuite à l'écriture pour une ultime version du scénario où il rajoute notamment des dialogues plus poétiques et modifie la fin pour qu'elle soit ambigüe.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le producteur Arthur P. Jacobs engage comme directeur artistique Dale Hennesy, notamment connu pour avoir donné au film "Le Voyage fantastique" (1966) son esthétisme futuriste. À cause d'un budget minuscule Hennesy est contraint de reprendre les décors intérieurs angulaires de Matt Jefferies de "La Conquête de la planète des singes" pour les réadapter aux besoins de l'antre souterrain des mutants. Il conçoit sur le terrain de tournage des studios de la Fox, une arche d'entrée délabrée et à demi fondue ainsi que le village primitif de César près du site de la cité originelle des primates de "La Planète des singes". Les visuels de la cité en ruine sont eux réalisés en peinture sur verre.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Roddy McDowall et Natalie Trundy reprennent les rôles de César et Lisa, tandis que Claude Akins se voit confier celui du gorille Aldo. Le jeune fils de Lisa et César, Cornélius, est interprété par le jeune cascadeur de , Bobby Porter. Pour le rôle de Virgil, les producteurs engagent le chanteur et compositeur Paul Williams qui est d'ailleurs crédité au générique « pour ses débuts » en tant qu'acteur alors qu'il était déjà apparu dans plusieurs films. Il avait déjà travaillé avec la Fox pour des chansons et des génériques d'émissions télévisées. Pour le législateur, J. Lee Thompson et Jacobs approchent Rex Harrison mais celui-ci décline l'offre. Il confie alors le rôle au réalisateur de renom John Huston. J. Lee Thompson confie au réalisateur débutant John Landis le petit rôle d'un humain. Landis a tourné en 1971 son premier film "Schlock" qui met en scène un gorille qui sème la panique dans une petite ville de Californie.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le créateur des masques des premiers films de la saga, John Chambers, bien que crédité au générique, ne reprend pas la supervision des maquillages. Ce sont les maquilleurs Joe DiBella et Jack Barron qui se chargent de cette tâche. Ils avaient précédemment travaillé sur le troisième et quatrième volet de la saga. Pour ce film ils doivent notamment réaliser les masques des personnages des orangs-outans Virgil, Mandemus, le législateur et du gorille Aldo. Ils les conçoivent sur mesure pour que les prothèses soit plus pratiques à porter pour chaque acteur. Pour les mutants, le budget serré impose une approche minimaliste des maquillages. Ils sont simplement parés de quelques cicatrices en latex.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le tournage commence le pour une durée de quarante-trois jours. Il a lieu principalement au de la Fox situé à Malibu à l'ouest de Los Angeles mais aussi, pour quelques séquences de la ville en ruine, dans la station d'épuration d'Hyperion à Los Angeles. Pour le film, le directeur de la photographie Richard H. Kline compose des éclairages typiques du cinéma d'horreur lorsqu'il filme les maléfiques mutants. Pour cela, il penche ses cadres et utilise le clair-obscur.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le travail débute très tôt pour les interprètes principaux qui sont récupérés entre 3h30 et 4h du matin par une voiture de la production puis déposés au ranch de la Fox où ils subissent plusieurs heures de maquillage. Généralement, Roddy McDowall passe de la musique classique sur un radio-cassette et profite de la séance de maquillage pour dormir. McDowall en profite également pour former les autres interprètes, généralement novices du travail avec prothèses. Il leur faut en effet, forcer le trait pour rendre leurs expressions plus visibles.


title: La Bataille de la planète des singes

text: L'acteur et musicien Paul Williams durant le tournage est également régulièrement invité dans l'émission de Johnny Carson. Le , Williams doit être présent à l'émission. Mais le tournage se finit plus tard que prévu. N'ayant pas le temps de se faire démaquiller, l'acteur vient donc sur le plateau de télévision grimé en grand singe pour chanter "". L'événement fait grand bruit dans les médias américains.


title: La Bataille de la planète des singes

text: La bataille finale entre les singes et les mutants est une scène difficile à filmer pour le réalisateur J. Lee Thompson. En effet, le budget réduit ne lui permet de n'avoir qu'un bataillon peu impressionnant de mutants composé d'un autocar scolaire, de deux camions provenant du surplus militaire de la Seconde Guerre mondiale, d'une jeep et de trois voitures d'occasion. Bien que sa réalisation reste efficace elle ne tient pas la comparaison notamment avec la scène de chasse à l'homme tournée en 1967 sur le même terrain pour "La Planète des singes". Le monteur est en effet contraint d'user de subterfuges pour rendre la scène plus spectaculaire et multiplier les belligérants.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Leonard Rosenman qui a signé la musique du "Secret de la planète des singes" revient à l'occasion du dernier film de la série produite par Arthur P. Jacobs. Rosenman conserve la tonalité de sa partition précédente. Concernant la longue séquence d'ouverture où l'on voit le général Aldo retournant à cheval au village, le compositeur écrit une marche satirique reflétant l'importance exacerbée que le gorille accorde à sa destinée. La musique de Rosenman est en accord avec ce que doit dégager le film sauf pour la bataille finale. En effet, le compositeur semble indifférent à la nature militaire de ce final.La bataille qui donne son titre au film a plus l'apparence d'une escarmouche où le peu de figurants et le renfort de fumigènes résume le manque de moyen et d'envergure. Le récit du film est vu comme manquant de cohérence avec son prédécesseur : "La Conquête de la planète des singes". En effet dans ce dernier, César est l’unique singe parlant alors que dans "La Bataille de la planète des singes" tous les singes maîtrisent parfaitement le langage. La date de l'action semble d'ailleurs imprécise et diffère selon les supports : 2001, 2004, 2018 et 2020.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le film reçoit principalement des critiques négatives notamment pour son côté superficiel. Roger Ebert du journal ' indique que « "La Bataille de la planète des singes" ressemble au dernier soupir d'un moribond » et qu'il n'est réalisé que pour « arracher quelques dollars de plus aux derniers amateurs de la saga ». Gene Siskel du quotidien ' écrit que le « cinquième et dernier de la série à succès est le pire du lot, un ennui mortel ». Le journaliste du magazine note que ce cinquième film n'est plus qu'une production routinière de la part d'Arthur P. Jacobs et que la « réalisation superficielle de J. Lee Thompson » reflète le manque d'ambition et donne au film son ton lent. Vincent Canby du journal estime que le réalisateur J. Lee Thompson « ne gagnera aucune récompense » mais pense cependant que la simplicité du film désamorcera les critiques. Il loue les maquillages des chimpanzés et des orangs-outans et qualifie les dialogues de « brillants et amusants ». Il conclut sa critique en indiquant qu'il « existe des moyens bien pires de perdre du temps ». Tom Shales du quotidien écrit que le film termine mollement la saga en « prolongeant le concept mais en échouant encore une fois à étendre l'idée de départ ». David McGillivray du magazine indique que « presque chaque ligne du mince scénario des Corrington est la preuve qu'il est difficile de trouver quelque chose de nouveau à dire sur les singes ».


title: La Bataille de la planète des singes

text: Kevin Thomas du "" rédige l'une des rares critiques positives. Il écrit que bien que le lancement de l'action semble artificiel, le film devient rapidement intéressant. Il salut la réalisation de J. Lee Thompson qui met en scène aussi efficacement les scènes de bataille que les moments intimistes.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Quant à sa reconnaissance actuelle, sur le site , le film obtient le score de 36 % pour un total de 28 critiques. La synthèse indique que "La Bataille de la planète des singes" est dépourvue d’idées brillantes et est « visuellement minable ». Selon le site le film s'empare d'une franchise célèbre et la fait sauter.


title: La Bataille de la planète des singes

text: "La Conquête de la planète des singes" est un succès commercial avec de recettes en Amérique du Nord pour un budget de /. Le film en revanche n'obtient aucune distinction. En France, le film enregistre et se classe en soixante-treizième position du box-office des films sortis en 1973 et reste le seul film de science-fiction de l'année au box-office notable (les succès de l'année sont majoritairement des comédies).


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le scénariste Paul Dehn concentre "La Bataille de la planète des singes" comme "La Conquête de la planète des singes" sur les conflits raciaux. Cependant durant la réécriture du scénario par John et Joyce Corrington, ceux-ci remplacent l'histoire pessimiste par un discours plus optimiste, bien qu'ambigu. Le producteur Arthur P. Jacobs veut en veut en effet reconquérir le public familial en concluant sa saga sur une note d'espoir, avec des humains des singes vivant en paix, côte à côte. Le producteur veut un film de science-fiction pour enfant. Le final de Dehn voyait en effet le personnage de Nimrod fonder le culte de la bombe nucléaire qui finirait par détruire la Terre dans le final du film "Le Secret de la planète des singes". Le scénario n'apporte cependant rien de nouveau thématiquement à la saga. Il met en effet, à nouveau l'accent sur les deux peurs des États-Unis de l'époque. La première est la grande catastrophe nucléaire qui mettra fin à la civilisation et transformera les humains en mutants comme dans "Le Secret de la planète des singes". La seconde est la peur que les descendants d'esclaves s'unissent et se soulèvent contre les oppresseurs blancs comme dans "La Conquête de la planète des singes". Enfin, comme dans "Les Évadés de la planète des singes", le film contient un message antispéciste. Considéré comme un grand sage parmi les siens, César demande aux chimpanzés, aux gorilles et aux orangs-outans de devenir végétariens.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le scénario final traite finalement assez peu le thème de la peur nucléaire car la politique étrangère du président Richard Nixon semble rendre le monde plus sûr. En 1972, Nixon devient en effet le premier président américain à visiter la Chine communiste. Il signé à Moscou la même année le traité ABM avec l'Union des républiques socialistes soviétiques dans lequel chaque partie accepte de limiter certains types d'armes nucléaires. Alors que Nixon s'efforce de coexister pacifiquement avec le bloc de l'Est, les scénaristes de "La Bataille de la planète des singes " concluent la saga avec un monde où les humains et les singes vivent en paix et en harmonie.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le personnage du gorille Aldo est une caricature du militant du mouvement . Joyce Corrington indique qu'à l'époque de la rédaction du scénario, la peur du soulèvement des Afro-Américains est bien présent dans la société américaine et qu'elle s'est donc infusé dans l'histoire. Le miroir chez les humains d'Aldo est le gouverneur Kolp. Celui-ci à une haine profonde des singes cependant, il a le même plan de domination qu'Aldo : éliminer la race ennemie. Même la société construite par César est profondément injuste. Les humains sont relégués aux second plans et ne sont identifiés que par leur fonction (le docteur, le professeur). En montrant qu' « Un singe peut tuer un singe », Corrington veut indiquer que blancs et noirs peuvent être aussi mauvais les uns que les autres.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Les critiques interprètent de différentes manières le message du film et son impact sur la série. Les images ambiguës de la fin ont particulièrement été analysées. Le spectateur découvre en effet que, plus de six cents ans après les événements principaux, le narrateur raconte à des enfants singes et humains l’histoire de César devant une statue représentant ce dernier en larmes. Selon certaines interprétations, la statue pleure des larmes de joie parce que les deux espèces vivent enfin en harmonie. Cela donne alors une fin optimiste. Selon d'autres, la statue pleure parce que le conflit racial existe toujours, ce qui implique que l'avenir dystopique du premier film est inévitable. La boucle temporelle est alors bouclée.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Même si le film montre que l'équilibre est précaire entre les deux races. César lui-même, hésite légèrement avant d’accorder liberté et confiance aux humains de son village. Par cet acte, César met un terme au fatalisme présent dans toute la série. Il dévie la marche funeste du destin mis en place par les quatre autres films. Dans "Les Évades de la planète des singes", Cornélius raconte comment le gorille Aldo a mené son peuple à la révolte en disant, le premier, « Non » à un être humain. Cependant le retour dans le passé de Cornélius et Zira change l’Histoire. Car c’est finalement leur fils, César, qui mené les singes à la liberté et réconcilié les deux peuples ennemis. De même à la fin, ce n'est plus le législateur qui à droit à une statue mais bien César. Le discourt biblique qu'utilise le narrateur orang-outan et le décors évoquant l'Éden semblent confirmer qu'humains et animaux vivent à présent en harmonie dans un lieu paradisiaque. Le choix de John Huston pour incarner le législateur narrateur n'est d'ailleurs pas un hasard. Il a en effet réalisé quelques années plus tôt un long film sur "La Bible" (1966). Cependant, un début de bagarre entre une fillette et un enfant singe, symboles d'avenir, peut aussi laisser penser que cet optimisme n'est qu'apparent.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le narrateur du film est une sorte de Moïse ou d'Aristote des singes. Il est présenté comme étant le législateur des singes déjà évoqué dans les deux premiers films de la saga avec Charlton Heston en vedette : "La Planète des singes" (1968) et "Le Secret de la planète des singes" (1970). Un personnage similaire est présent dès le roman "La Planète des singes" (1963) de Pierre Boulle sous le nom d'Haristas. Boulle écrit que son « autorité était considérable [...] et les orangs-outans répètent ses dogmes depuis lors ». Dans le premier film, La caste des orangs-outans est une sorte de clergé qui utilise la figure révisionniste du législateur pour s'affranchir de son héritage et rependre des mythes pour justifier le traitement infligé aux humains. À la fin de ce film, le personnage de Cornélius lit l'une des leçons du législateur, le verset 12 du rouleau : . Dans le film "La Planète des singes" (2001) de Tim Burton, le père du général chimpanzé Thade, interprété par Charlton Heston, peut être comparé au législateur. Alors qu'il est moribond, il prévient son fils qu'il doit se méfier des humains par cette sentence : .


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le personnage est repris dans plusieurs bandes dessinées ultérieures notamment dans "Terreur sur la Planète des singes" de Doug Moench de 1974 a 1977 chez Marvel Comics et dans "La Planète des singes" de Daryl Gregory de 2011 à 2012 chez Boom! Studios. Cette dernière aventure se déroule en l'an 2680, soit dix ans après la fin de "La Bataille de la planète des singes". La bande dessinée propose une réponse à l'ambiguïté de la fin du film : Le législateur séparatiste cité dans "La Planète des singes" peut-il être le même que celui de "La Bataille de la planète des singes" qui vit entouré d'enfants singes et humains? Daryl Gregory met en scène Alaya, la petite-fille du législateur. Peu de temps après l'assassinat de celui-ci par une humaine, Alaya invente pour se venger le verset 12 du rouleau qu'elle attribue à son grand-père. Le sort des humains est ensuite scellé et il conduira inéluctablement à la séparation représentée dans "La Planète des singes".


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le film sort aux États-Unis d'abord en bobine Super 8 dans les années 1970, puis en VHS seule ou en coffret intégral avec les autres films de la série dans les années 1980. Il sort ensuite en LaserDisc au début des années 1990 et en DVD en 2000. L'édition LaserDisc contient une version longue du film avec dix minutes supplémentaires.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Le film est compris dans plusieurs intégrales, notamment en dans le coffret avec les quatre films de 1968 à 1972, en avril 2006 dans un coffret "Tête de singe" avec les films de 1968 à 2001 et la série télévisée de 1974, en octobre 2010 dans le coffret avec les quatre films de 1968 à 1972, en dans le coffret avec les quatre films de 1968 à 1972, en décembre 2011 dans un coffret de sept films avec les cinq films de 1968 à 2001 et "La Planète des Singes : Les Origines", en dans un coffret "Tête de César" avec les sept autres films et en octobre 2016 dans le coffret "L'héritage" avec les quatre films de 1968 à 1972.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Dès l'hiver 1968, pour faire suite à la sortie du premier film, des poupées, des jeux de cartes, des masques et des figurines de singes sont commercialisés. En 1973, pour accompagner la sortie du cinquième film, les producteurs sortent en librairie l'adaptation en roman du film par David Gerrold. Quelques années plus tard, de à , Marvel Comics adapte "La Bataille de la planète des singes" en bande dessinée dans les numéros 22 à 28 de son magazine . L'adaptation est réalisée par le scénariste Doug Moench et par plusieurs dessinateurs.


title: La Bataille de la planète des singes

text: Après avoir produit cinq films pour la saga, le producteur Arthur P. Jacobs cède ses droits au studio Fox puis décède brutalement d'un infarctus du myocarde le . Il est alors en train de produire une adaptation musicale du roman picaresque "Les Aventures de Huckleberry Finn" (1884) de Mark Twain et prévoyait d'adapter le roman de science-fiction "Dune" (1965) de Frank Herbert.


title: La Bataille de la planète des singes

text: En 2012, dans le film "Argo", l'un des personnages regarde "La Bataille de la planète des singes" à la télévision. Il s'agit d'une des scènes clés de ce film qui évoque la crise des otages américains en Iran et plus précisément le « Subterfuge canadien » (1980). Le département d'État des États-Unis réfléchit à exfiltrer un groupe de ressortissants de la capitale iranienne. Une nuit, parlant au téléphone avec son fils, l'agent de la CIA Tony Mendez (Ben Affleck) tombe sur "La Bataille de la planète des singes" à la télévision. Il imagine alors de faire passer les ressortissants pour une équipe de tournage de film de science-fiction envoyée sur les lieux pour des repérages. Mendez et la CIA décident de contacter John Chambers (John Goodman), le maquilleur créateur des masques de "La Planète des singes" pour rendre crédible l'opération. Chambers avait par ailleurs déjà collaboré avec la CIA par le passé.


title: La Bataille de la planète des singes

text: "La Bataille de la planète des singes" traite du même sujet que "" (2014) et "" (2017), les deuxième et troisième volets de la seconde série de films de la saga. La fin de "Suprématie" contient par exemple une référence à la fin de "La Bataille de la planète des singes". Dans le film de 2017, alors que César succombe à ses blessures après avoir conduit son peuple en sécurité, une larme roule sur sa joue tout comme pour la statue de César lors du final de la saga originale. L'environnement post-apocalyptique de "La Bataille", où des mutants partent à l'attaque des héros dans leurs véhicules personnalisés, préfigure aussi le film "" (1981).


title: Schippia

text: Schippia est un genre de palmiers de la famille des "Arecaceae". Il est endémique du Belize. Ce genre contient l'unique espèce suivante :


title: Centre St-Laurent

text: Centre St-Laurent est un centre commercial situé dans la ville d'Ottawa, Ontario, dirigé par Morguard REIT. Le centre est localisé au nord de l'autoroute 417 à l'angle du boulevard St-Laurent et du chemin Coventry. Le centre St-Laurent est en opération depuis 1967.


title: Centre St-Laurent

text: Le centre St-Laurent est le troisième plus grand centre d'achat de la région d'Ottawa-Gatineau avec un espace de location de 865 000 pied carées. Il est présentement le grand centre commercial au Canada. Les propriétaires ont fait une demande à la ville d'Ottawa pour l'autorisation d'entreprendre des rénovations majeures sur le centre. Les changements comprendront aussi un agrandissement du centre qui portera sa superficie à 121 000 .


title: Centre St-Laurent

text: Le centre a un total de 187 boutiques sur deux étages. On y retrouve deux grandes chaînes: Toys "R" Us et La Baie d'Hudson. On y retrouve aussi des boutiques comme SportChek, LCBO et Le Garage.


title: Centre St-Laurent

text: Au sous-sol du centre, on retrouve un centre d'entraînement GoodLife Fitness, un complexe de divertissements, Herzing College, Willis College, une banque Alterna et quelques petites boutiques.


title: João Padua

text: Joao Padua est un directeur de la photographie franco-brésilien.


title: Noël-François Changeon

text: Noël-François Changeon, né à Laval le , où il est mort le , est un prêtre catholique séculier français qui fut curé de l'église Saint-Vénérand de Laval et l'auteur d'un ouvrage et d'un manuscrit.


title: Noël-François Changeon

text: Il est le fils de Jean Changeon, et de Barbe Verger. Il est vicaire de l'église de la Trinité de Laval, et titulaire de la "chapelle de Villiers", lors de la prestation du serment constitutionnel qu'il refuse. Déporté d'abord à Jersey (), il est ensuite à Zamora, au royaume de Léon.


title: Noël-François Changeon

text: Il revient à Laval en 1801 et reprend ses fonctions à la Trinité. Dans une cérémonie religieuse destinée à célébrer l'anniversaire du couronnement de Napoléon et de la victoire d'Austerlitz, l'abbé Changeon prononça un long discours sur les devoirs de chaque citoyen envers son prince et sa patrie et la gloire des armées françaises. Il est curé de Saint-Vénérand en 1809, puis chanoine honoraire du Mans en 1820.


title: Noël-François Changeon

text: Son frère, Pierre Changeon (1762, Laval - 1825), était vicaire. Déporté, il alla en Espagne. Après le Concordat, il fut curé de Beaulieu-sur-Oudon. Le signalement de Noël Changeon était en 1792 le suivant : "taille, 5 pieds 4 pouces, cheveux et sourcils blonds, yeux roux, nez long et aquilin, bouche moyenne, menton rond, visage rond".


title: Noël-François Changeon

text: Il laissé sur l'église Saint-Vénérand de Laval beaucoup de notes, reprise par Louis-Julien Morin de la Beauluère.


title: Zone franche (film, 1996)

text: Zone franche est un film français réalisé par Paul Vecchiali et sorti en 1996.


title: Zone franche (film, 1996)

text: Dans la cité des Coteaux à Mulhouse, le quartier connaît chômage, délinquance, précarité, exclusion. Une famille africaine emménage sur le même palier que la famille Téfal.


title: Zombia

text: Zombia est un genre de palmiers de la famille des "Arecaceae", endémique de Haïti et de la République dominicaine (île d'Hispaniola). Il contient l'unique espèce suivante :


title: Zombia

text: Cette espèce est également appelée « latanier savanne » ou « latanier marron » à Haïti.


title: Zombia

text: Le genre partage cette tribu avec 10 autres genres qui sont : Schippia, Trithrinax, Sabinaria, Itaya, Chelyocarpus, Cryosophila, Thrinax, Leucothrinax, Hemithrinax et Coccothrinax.


title: Tic Tac (marque)

text: Tic Tac est une marque de petites dragées fabriquées par le groupe de confiseur italien Ferrero. La ligne est centrée autour des saveurs orange et menthe, bien que d'autres parfums existent. Produits depuis 1969, les Tic Tac sont vendus dans de petites boîtes rectangulaires transparentes munies d'un couvercle avec une charnière.


title: Tic Tac (marque)

text: Le Tic Tac a été commercialisé pour la première fois en 1969 en Italie, et à partir de 1971 en France. Tic Tac a conquis dans un premier temps l'Europe puis le monde au fil des années. En France, 95 % de la population aurait connaissance de la marque. Dans ses publicités, la marque communique principalement sur le fait qu'un bonbon Tic Tac n'apporte pas plus de deux calories.


title: Tic Tac (marque)

text: Ci-dessous sont recensés tous les parfums commercialisés en France :Ci-dessous sont recensés les autres parfums, commercialisés à l'étranger :Goût menthe : Sucre, maltodextrine, fructose, épaississant: gomme arabique; amidon de riz, arômes, huile essentielle de menthe, agent d'enrobage: cire de carnauba.


title: Tic Tac (marque)

text: Goût chewing-gum :


title: Tic Tac (marque)

text: Sucre, maltodextrine, épaissisant : gomme arabique ; amidon de riz, fructose, acidifiant : acide citrique ; arômes, agents d'enrobage (gomme shellac, cire de carnauba), colorants : E 100, E153.


title: Tic Tac (marque)

text: Valeurs nutritionnelles pour 100 grammes :


title: Kapela

text: Kapela est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 94,91 % de Croates et le village seul comptait 504 habitants.


title: Kapela

text: La municipalité de Kapela compte 26 localités :


title: Les Disques Gamma

text: Les Disques Gamma ("") est une maison de disques fondée à Montréal en 1965 par les frères Lazare (Daniel et Jack).


title: Les Disques Gamma

text: À ses débuts, la maison Les Disques Gamma regroupe un nombre impressionnant d'artistes québécois notamment Les 222 ( The 222s ), Christine Charbonneau, Robert Charlebois, Clémence DesRochers, Louise Forestier, Pauline Julien, Raymond Lévesque, Georges Dor, Philippe von Horns, Monique Miville-Deschènes, Nathalie Suzanne, Claire Cyril, Claude Gauthier, Tex Lecor et plusieurs autres. En 1969, Gamma se met à l'international et établit son site d'opération en France. Gamma International devient un joueur important dans le rayonnement des artistes québécois à l'étranger. Sa mission est celle de remplacer Les Disques Barclay qui, jusque-là, représente bon nombre d'artistes québécois sur la scène française et européenne, mais aussi celle de prendre en charge la distribution d'enregistrements européens, tels Marie Laforêt, Éric Charden, Francis Lai et Mike Brant, vers le Québec. En 1979, près de 150 microsillons d'artistes auteurs-compositeurs et interprètes paraissent chez Les Disques Gamma.


title: Les Disques Gamma

text: Au Québec, les microsillons produits chez Les Disques Gamma sont distribués par Alta Musique Distribution, ensuite par Distribution Trans-Canada qui devient Musicor en 1992, et en 2011 par Distribution Select. À partir de 1980, Gamma ralentit ses activités peu à peu mais la compagnie existe toujours, même en dépit du fait qu'en 1991 les frères Lazare affrontent l'imminence d'une faillite.


title: Gare de Badajoz

text: La gare de Bajadoz est située au nord de la ville de Badajoz. Elle permet la desserte de la ville pour les lignes régionales R-9 et R-10 qui permettent de rejoindre Ciudad Real et Madrid.


title: Gare de Badajoz

text: Projet Gare AVE : la gare va être entièrement remaniée pour l'arrivée de ligne à grande vitesse Madrid-Lisbonne qui permettra de relier les 2 capitales ibériques. Elle aura particularité d'accueillir deux types d'écartement de rails : international (UIC) pour l'AVE Madrid-Lisbonne et espagnol pour les lignes régionales.


title: Gare de Badajoz

text: Grandes Lignes : Deux lignes Regional Exprés desservent la ville :


title: Fiat Steyr 500

text: La Fiat Steyr-Puch 500/600 était une version de la légendaire Fiat 500 italienne fabriquée en Autriche par le constructeur Steyr-Puch, qui disposait d'un accord de coopération avec une licence Fiat Auto. Steyr achetait les caisses de Fiat 500 italiennes nues et y montait un moteur spécifique, toujours bi-cylindre, mais a plat.


title: Fiat Steyr 500

text: Au début des années cinquante tous les constructeurs de motocycles connaissent une période difficile à cause de la part prépondérante que s'octroie l'automobile dans le secteur des transports. Certains essayent de faire le saut dans le monde automobile, comme le constructeur autrichien Steyr-Puch. Erich Ledwinka, chef des études chez Steyr, conçoit une petite voiture deux places nommée U1, avec une capote rabattable équipée d'un moteur de moto deux temps, placé à l'arrière. En 1956 le 3eme prototype (U3) est presque abouti mais il s'avère que le marché potentiel autrichien ne permettra pas d'amortir les couts de fabrication de la caisse.  Dans le même temps, Fiat, en Italie, travaille à une voiture plus petite que la Fiat 600. Comme Fiat et Steyr se connaissent de longue date, Steyr ayant construit plusieurs modèles Fiat sous licence entre les deux guerres, et que les deux véhicules sont assez similaires dans le concept, Steyr négocie avec Fiat l'utilisation de la structure de la Fiat 500 avec sa propre motorisation spécialement développée pour l'U3. Il s'agit d'un bicylindre quatre temps à plat de type boxer a refroidissement par air, plus élaboré et plus puissant que le moteur Fiat. Ce moteur plus compact permet de reculer le siege arriere et d'obtenir une homologation quatre places. D'autres éléments mécaniques en provenance du prototype U3 sont adaptés, comme la boite de vitesse synchronisée, les freins plus puissants, de meilleurs suspensions et les roues plus larges, afin de satisfaire la clientelle autrichienne.


title: Fiat Steyr 500

text: Le , la Fiat Steyr-Puch 500 est lancée sur le marché autrichien et c'est, à ce jour, une pièce de collection qui n'a pas perdu de sa sympathie.


title: Guihaia

text: Guihaia est un genre de palmiers de la famille des "Arecaceae". On le trouve en Chine et au Viêt Nam. Il contient quatre espèces :


title: Olga Valery

text: Olga Timtchenko dite Olga Valery est une actrice française d'origine ukrainienne, née le à Kiev, morte à Sarcelles (Val-d’Oise) le .


title: Maxburretia

text: Maxburretia est un genre de palmier de la famille des "Arecaceae". Il contient les espèces suivantes :


title: Vute (peuple)

text: Les Vute sont une population d'Afrique centrale, établie principalement dans les régions du Centre, de l'Adamaoua et de l'Est du Cameroun. Quelques communautés vivent également au Nigeria.


title: Vute (peuple)

text: Selon les sources et le contexte, on rencontre de multiples formes : 'Abotee, Abwetee, Babouté, Baboutés, Babute, Bambouté,  Bouté, Bubure, Bule, Bute, Fouté, Luvure, Mbute, Mbutere, Nbule, Pute, Vouté, Voutéré, Vutes, Wouté, Wute, Wutere.


title: Vute (peuple)

text: Ils parlent le vute. Le nombre de locuteurs était estimé à , dont au Cameroun (1997) et au Nigeria (1973) .


title: Vute (peuple)

text: Un tiers des Vute sont musulmans. Les autres sont chrétiens ou attachés aux religions traditionnelles, mais celles-ci tendent à perdre du terrain.


title: Robert Farnon

text: Robert Joseph Farnon est un compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et trompettiste canadien, né à Toronto (Ontario) le – mort à Guernesey, dans les îles Anglo-Normandes, le .


title: Robert Farnon

text: Jeune, il apprend à jouer de divers instruments (piano, violon, batterie), mais c'est surtout la trompette qu'il pratiquera (notamment dans le domaine du jazz, et en particulier à la radio canadienne) à partir des années 1930, durant lesquelles il étudie également la composition avec Louis Waizman. Ces mêmes années, il commence à effectuer des arrangements pour des orchestres de danse (et/ou de jazz) canadiens et américains, dont celui de Paul Whiteman. Et en 1940, il compose une première œuvre d'envergure, sa symphonie 1.


title: Robert Farnon

text: La Seconde Guerre mondiale le conduit au Royaume-Uni en 1944, où il dirige alors un orchestre militaire canadien. Là, il entame une collaboration avec la BBC (radio, télévision) et poursuit ses arrangements pour des orchestres de danse britanniques, ainsi que ses activités de chef d'orchestre et de compositeur (installé au Royaume-Uni dès la fin de la guerre — il effectuera néanmoins de nombreuses tournées à l'étranger, reviendra ainsi à plusieurs reprises au Canada, et séjournera même brièvement aux États-Unis —, il réside à partir de 1958 sur l'île de Guernesey, où il décède en 2005).


title: Robert Farnon

text: Comme compositeur, même si on lui doit plusieurs œuvres de musique dite « classique » (dont trois symphonies, un concerto pour piano), il se forgera surtout une réputation d'auteur de musique dite « légère » : on lui doit des centaines de petites pièces, la plupart publiées chez l'éditeur britannique Chappell Music (citons par exemple "Peanut Polka", "Westminster Waltz", "Jumping Bean"...). Et parmi ses nombreux arrangements, mentionnons celui pour orchestre, vite entré au répertoire, de la chanson "À la claire fontaine".


title: Robert Farnon

text: En outre, il créera son propre orchestre populaire ("The Robert Farnon Orchestra") et collaborera, entre autres comme arrangeur, avec divers musiciens bien connus, tels Dizzy Gillespie, les chanteurs Frank Sinatra, Lena Horne, Tony Bennett, Sarah Vaughan, ou encore son compatriote, le joueur d'harmonica classique (il lui composera un "Prelude and Dance", pour harmonica et orchestre).


title: Robert Farnon

text: Pour le cinéma (surtout britannique), il est également l'auteur de musiques de films, à partir de 1947 et jusqu'en 1982, ainsi que de musiques pour un téléfilm et quelques séries télévisées (dont "Le Prisonnier"). Son traitement particulier des cordes marquera plusieurs de ses cadets, notamment André Previn ou John Williams.


title: Haleakalā

text: Le Haleakalā, aussi appelé East Maui Volcano ou Mauna Haleakalā, est un volcan des États-Unis situé dans l'archipel et État d'Hawaï, sur l'île de Maui.


title: Haleakalā

text: Le Haleakalā est situé aux États-Unis, dans l'archipel et État d'Hawaï, dans le Sud-Est de l'île de Maui. Ce volcan bouclier se présente sous la forme d'une montagne allongée dans le sens sud-ouest-est. Son sommet culminant à mètres d'altitude est formé d'une vaste caldeira mesurant 9,5 kilomètres de longueur pour 3,5 kilomètres de largeur. Cette caldeira s'est formée non pas avec l'effondrement du sommet du volcan sur lui-même mais de la coalescence des vallées de Koolau et de Kaupo qui entaillent les flancs du volcan vers le nord-est et le sud-est en direction de l'océan Pacifique. Les différentes éruptions ont donné naissance à des cônes et des cratères volcaniques qui s'alignent du sud-ouest à l'est, matérialisant le rift ayant construit le volcan avec celui partant du sommet en direction du nord.


title: Haleakalā

text: Le flanc Sud-Est ainsi que le sommet et la caldeira du volcan sont inclus dans le parc national de Haleakalā ainsi que la Haleakalā Wilderness. La "Haleakalā Highway" permet de gagner en voiture le sommet du volcan où se trouvent le centre des visiteurs du parc ainsi que le complexe astronomique comportant l'observatoire du Haleakalā.


title: Haleakalā

text: La dernière éruption répertoriée sur le Haleakalā se serait produite aux alentours de 1750 mais elle n'est pas confirmée par les analyses des roches.


title: Haleakalā

text: Le volcan a connu 39 autres éruptions entre 8000 av. J-C. et le .


title: Gare de Cáceres

text: La Gare de Cáceres est située au sud de Cáceres, une ville de l'ouest de l'Espagne, dans la communauté autonome d'Estrémadure. C'est la capitale de la province de Cáceres; La gare permet la desserte de la ville pour les lignes régionales R-10 et A-8 qui permettent de rejoindre Madrid, Séville, Badajoz et Plasencia.


title: Gare de Cáceres

text: Gare AVE : la gare va être entièrement remaniée pour l'arrivée de la ligne à grande vitesse Madrid-Lisbonne qui permettra de relier les deux capitales ibériques. Elle aura pour particularité d'accueillir deux types d'écartement de rails : international (UIC) pour l'AVE Madrid-Lisbonne et espagnol pour les lignes régionales.


title: Gare de Cáceres

text: Grandes Lignes : Deux lignes régionales desservent la ville Regional Exprés et Andalucía Exprés :


title: Ivanska

text: Ivanska est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 90,97 % de Croates et le village seul comptait 848 habitants.


title: Ivanska

text: La municipalité de Ivanska compte 13 localités :


title: The Love Eterne

text: Il s'agit d'une adaptation de la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, une légende chinoise.


title: The Love Eterne

text: Zhu Ying-tai est une jeune femme qui désire aller à l’école pour garçons de Hangzhou. Ying-tai se déguise en garçon pour y aller. Elle fait la rencontre d’un autre étudiant du nom de Liang Shan-bo. Ils deviennent tout de suite amis.


title: Marcelly

text: Marcelly, nom de scène de Marcel Jules Turmel, né à Petit-Couronne (Seine-Maritime) le et mort à Sainte-Marguerite-sur-Mer (Seine-Maritime) le , est un chanteur de café-concert et de music-hall français.


title: Marcelly

text: Enfant, Marcelly aime la musique et entre au cercle Boieldieu de Rouen que dirige Duvauchelle. Il débute vraiment sa carrière en octobre 1900 au cabaret Parisiana, boulevard Poissonnière, dans le même programme que la grande Anna Thibaud. Doté d'une très belle voix de baryton Martin, il poursuit sa carrière avec succès au concert des Buttes Chaumont en 1908. Il chante également dans d'autres salles de la capitale. En 1908, il commence à graver ses premiers disques pour la maison Pathé, celle-ci lui fait signer un contrat d'exclusivité pour 15 ans et il ne va plus cesser d'enregistrer pour cette firme ; il en deviendra un des piliers, comme Charlus ou comme Albert Vaguet pour le répertoire lyrique. Tous ses disques se vendent très bien et il est encore facilement possible de nos jours de les trouver au hasard des marchands de disques anciens et brocantes.


title: Marcelly

text: En parallèle à cette activité discographique, il reste la vedette de l'avant-guerre de 1914-1918 au théâtre de la "Gaité Rochechouart", jusqu'à Marseille en 1913 et dans d'autres établissements du Sud de la France. Mobilisé en août 1914, il sera réformé par suite de sérieuses blessures. On le trouve sur la scène du Grand théâtre de Marseille le dans le rôle du "Moine peintre" du "Jongleur de Notre Dame" de Massenet. Il reprend ses tournées en . Il chante à l"'Européen". En , il sera le premier artiste à enregistrer "Quand Madelon..." deux ans avant que son créateur Bach ne le fasse lui aussi. En 1918, il est l'interprète de la chanson "Dans les couloirs du métropolitain : idylle parisienne".


title: Marcelly

text: Après la guerre, il reprend de grandes tournées tant en France qu'à l'étranger ou en Afrique du Nord en 1921. Il va aussi continuer à enregistrer pour Pathé d'une façon soutenue jusqu'en 1928. Il se marie et abandonne définitivement le métier en 1932. Il a 50 ans lors de la naissance de son fils. Il retourne, assez fortuné, à Rouen où il reprend l'affaire d'un de ses oncles qui est entrepreneur de peinture en bâtiment.


title: Marcelly

text: Il chante encore quelquefois pour des œuvres de bienfaisance jusqu'à l'aube de la Seconde Guerre mondiale.


title: Marcelly

text: Marcelly est décédé à Sainte-Marguerite-sur-Mer le ."La chanson des yeux clos (Les yeux clos)"


title: Temple de Sumberawan

text: Le temple de Sumberawan, en indonésien Candi Sumberawan ("temple de la source des nuages") est situé dans la province indonésienne de Java oriental, au nord-est de la ville de Malang, au pied du volcan Arjuna.


title: Temple de Sumberawan

text: Sumberawan est, avec celui de Dadi dans la région de Tulungagung, un des deux de la province à posséder un stûpa bouddhique. Il daterait de la fin du ou du début du . On l'identifie comme étant le "Kasurangganan", ou "jardin des nymphes célestes", mentionné dans le "Nagarakertagama" (poème épique écrit en 1365) dans une liste de lieux visités par le roi Hayam Wuruk de Majapahit en 1359.


title: Temple de Sumberawan

text: Le temple est situé à environ 1 kilomètre à l'ouest du portail du temple de Singosari, lui-même de rite hindouiste. On l'atteint par un chemin qui traverse des rizières et une rivière, à 500 mètres de la route qui traverse le village de Sumberawan. Le temple est situé près d'une source qui, selon la croyance javanaise, apporte énergie et santé. Des visiteurs y viennent spécialement pour s'y baigner.


title: Temple de Sumberawan

text: Sumberawan est de style bouddhique. Il possède une statue dépourvue d'accessoires. Le corps du temple est constitué de deux parties, une base rectangulaire surmontée d'un stûpa.


title: Temple de Sumberawan

text: Le temple est un lieu de pèlerinage lors du Waisak.


title: Reason to Believe

text: Reason to Believe est le neuvième album studio du groupe américain Pennywise. C'est également le premier sur Myspace Records, le groupe quittant alors pour la première fois le label indé historique qui les avait accompagnés depuis leurs débuts, Epitaph Records.


title: Fiat Steyr 126

text: La Fiat Steyr 126 est la version autrichienne de la légendaire Fiat 126 italienne, remplaçante de la Fiat Steyr 500, fabriquée en Autriche par le constructeur Steyr-Puch, qui disposait d'un accord de coopération avec une licence Fiat Auto. Steyr achetait les caisses de Fiat 126 italiennes complètes et y montait un moteur spécifique, toujours bi-cylindre, mais a plat, dérivé du moteur du Haflinger. Elle fut commercialisée avec les mêmes signes extérieurs Fiat 126 que dans tous les autres pays, seul son moteur différait. La Fiat 126 est une voiture produite sous diverses versions en Italie par FIAT Spa de 1973 à 1979 et également en Pologne sous licence par FSM de 1973 à 2000.


title: Fiat Steyr 126

text: Présentée en 1972 au Salon Automobile de Turin, elle est vouée à remplacer progressivement la Fiat 500, dont elle reprend le châssis et le moteur bicylindre refroidi par air afin de réduire son prix.


title: Conférence de Poznań de 2008 sur les changements climatiques

text: La conférence de Poznań, organisée sous l'égide des Nations unies, avait pour objectif de poursuivre la mise en œuvre de la convention-cadre des Nations unies et du Protocole de Kyoto sur les changements climatiques.


text: Organisées du 1 au dans la ville polonaise de Poznań, la conférence avait pour objectif de poursuivre la mise en œuvre de la convention-cadre des Nations unies (signée à Bali en 2007) afin de mettre au point d’ici 2013 un nouveau protocole international pour relayer celui de Kyoto. Mais, alors qu'à Bali, en 2007, la négociation avait connu une phase d'expansion relative, la conférence de Poznan s'est caractérisée par sa faible productivité politique.


text: Afin de garantir un suivi efficace des dispositions de la CCNUCC au niveau international, une conférence des parties (COP) est organisée chaque année, depuis 1995, avec la participation de tous les pays parties à cette Convention.


text: La liste officielle comprend représentant 191 pays et l’Union européenne. La délégation française, emmenée par Jean-Louis Borloo, comprend cent soixante-deux personnes.


title: Michele da Verona

text: Michele da Verona, (Sommacampagna, 1470- Vérone, v.1540) est un peintre italien de l'école véronaise actif à fin du et du début du


title: Michele da Verona

text: église de Santa Chiara, Vérone.


title: Dežanovac

text: Dežanovac est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 54,37 % de Croates, 23,49 % de Tchèques et 13,74 % de Serbes ; le village seul comptait habitants.


title: Dežanovac

text: La municipalité de Dežanovac compte 12 localités :


title: Varamas

text: Les Varamas sont un peuple d'Afrique centrale, surtout présent dans le sud-ouest du Gabon, le long de la rivière Rembo Ndogo et en amont de la rivière Douigny dans la province de la Ngounié plus précisément dans le département de la Mougalaba.


title: Varamas

text: Les Varama et les Voungou sont un même et unique peuple. Appelés Varama par les Voungou à cause de leur implantation dans la région de l'Ogooué-maritime dans les zones comme Ndougou, lagune Rembo Eshira, le Fernand Vaz, etc.


title: Varamas

text: On a toujours pris les Varama pour des Eshira, non seulement parce que la ville de Mandji (département du Ndolou) appelé poste Mandji à une époque était d'abord occupée par ce peuple (Voungou/Varama) mais aussi parce que les Varama et les Eshira ont la même culture et se comprennent très bien.


title: Varamas

text: Les Varama et les Voungou sont animistes, dont les doctrines sont liées à plusieurs génies, au pouvoir des ancêtres, des jumeaux, du Bwiti, Mouiri, Nyèmba et plus récemment du Mabandzi et du Guilobo.


title: Varamas

text: Les Varama et les Voungou vivent dans des villages indépendants en famille et en clan. La cohésion sociale est assurée par un chef coutumier.


title: Varamas

text: Leur langue parlée est le guivarama ou le guivoungou.


title: Varamas

text: On trouve les Voungou principalement dans la province de la Ngounié (Mouila,plus précisément à Guiétsou) et les Varama dans l'Ogooué-Maritime (Gamba, Ndougou…) et le Moyen-Ogooué dans la zone des lacs (Azingo, Gomè…).


title: Varamas

text: N.B : les Voungou sont le deuxième peuple à arriver à Mouila après les Apindji. Ce qui veut dire que les "premiers" autochtones de Mouila sont les Voungou et non les Punu comme le pensent beaucoup de gens. On le constate bien évidemment par les villages environnants en partant de Fougamou et après Mouila sur la route de Guietsou.


title: Sokolovac (homonymie)

text: Sokolovac est un toponyme qui peut désigner :


title: Ahmed Abdelkefi

text: Ahmed Abdelkefi (), né le à Tunis, est un économiste et homme d'affaires tunisien spécialisé dans le secteur financier.


title: Ahmed Abdelkefi

text: Né d'un père agriculteur et commerçant d'origine sfaxienne et d'une mère d'origine turque, il passe son enfance dans la médina de Tunis. Après ses études primaires au Collège Sadiki, il est inscrit au lycée Carnot où il obtient un baccalauréat scientifique. En 1959, il part pour la France pour s'inscrire à l'université de Paris I d'où il sort diplômé ès sciences économiques en 1963. L'année suivante, il est admis à l'École nationale d'administration.


title: Ahmed Abdelkefi

text: En 1967, il regagne la Tunisie où il entame une carrière au sein de l'administration, au gouvernorat de Sidi Bouzid dans un premier temps puis, dans un deuxième temps, au ministère de l'économie et des finances, où il dirige le département de l'investissement extérieur. Nommé en 1973 comme premier président-directeur général de la Société d'études et de développement de Sousse-Nord, chargé du développement de Port El-Kantaoui, il quitte ce poste en 1978 pour aller collaborer durant cinq ans au sein du Fonds d'Abu Dhabi pour le développement économique arabe en tant que conseiller.


title: Ahmed Abdelkefi

text: Ahmed Abdelkefi est connu pour être un pionnier dans le lancement de nouveaux produits financiers sur la place tunisienne. Il lance ainsi la première société de leasing en fondant en 1984 Tunisie Leasing, société importante sur le marché tunisien. En 1991, il crée Tunisie Valeurs, premier intermédiaire en bourse tunisien, puis Tunisie Factoring, pionnière tunisienne des sociétés de factoring, en 1993. En 1994, il fonde Tuninvest Finance Group (TFG), première société tunisienne spécialisée dans le capital-investissement. En 2005, il lance Tunisie LLD, première société spécialisée dans la gestion de parcs automobiles ou "fleet management".


title: Ahmed Abdelkefi

text: Il est président de TLG Groupe Financier (englobant les métiers du leasing, du factoring et de la location longue durée), président d'Integra Partners (regroupant Tunisie Valeurs et TFG) et PDG de la société du pôle de compétitivité de Sousse. Il intègre le conseil d'administration de la Banque centrale de Tunisie en septembre 2012.


title: Ahmed Abdelkefi

text: Ahmed Abdelkefi est veuf et père de deux enfants, dont Fadhel.


title: Iron Savior (album)

text: Iron Savior est le premier album du groupe de power metal allemand Iron Savior.


title: Končanica

text: Končanica () est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 46,67 % de Tchèques, 40,55 % de Croates et 7,58 % de Serbes et le village seul comptait 986 habitants.


title: Končanica

text: La municipalité de Končanica compte 9 localités :


title: James Aiona

text: James « Duke » Aiona né le à Pearl City, Hawaï, est un homme politique hawaïen, membre du parti républicain. Il est lieutenant-gouverneur d'Hawaï de 2002 à 2010, en collaboration avec la gouverneure Linda Lingle.


title: James Aiona

text: James Aiona est d’origine hawaïenne et portugaise du côté de son père et chinoise du côté de sa mère. Sa mère était enseignante au primaire et son père était agent d’assurance-vie.


title: James Aiona

text: Il a fréquenté l'école St. Louis School, l'académie locale du diocèse d'Honolulu. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Aiona a joué au basket-ball à l'université du Pacifique à Stockton dans l'État de Californie, où il a obtenu son baccalauréat en sciences politiques en 1977. Aiona est retournée à Hawaï et est diplômée de la William S. Richardson School of Law de l'université d'Hawaï à Manoa en 1981.


title: James Aiona

text: Faisant ses premiers pas dans la salle d'audience en tant que clerc de l'honorable Wendell K. Huddy, James Aiona savait qu'il voulait servir le peuple d'Hawaï. Il a d'abord été procureur adjoint, puis conseiller juridique adjoint supervisant les litiges pour la ville et le comté d'Honolulu. En 1990, Aiona a été nommé à la magistrature de l'État d'Hawaï en tant que juge du tribunal de la famille.


title: James Aiona

text: En 1996, alors qu'il occupait le poste de juge de la Cour de circuit, Aiona est devenu le premier juge administratif et le principal architecte du "programme Drug Court" à Hawaï. Le programme donne aux délinquants non violents la chance de rester en dehors de la prison grâce à une réadaptation active et efficace en matière de drogue.


title: Kidal (homonymie)

text: Kidal peut désigner :


title: Paul Choisnard

text: Paul Choisnard, né le à Tours, mort à Saint-Genis-de-Saintonge le , fut un polytechnicien et un astrologue français. Il est généralement considéré comme un des rénovateurs de l'astrologie ancienne. Il est l'auteur de nombreux ouvrages d'astrologie pour laquelle il préconisait une approche statistique afin de vérifier le bien-fondé de ses pratiques. Il écrivit aussi sous le pseudonyme de Paul Flambart. En 1926, Paul Choisnard, l'astrologue belge Gustave Lambert Brahy, et quelques autres, fondèrent à Bruxelles le Cébésia (Centre Belge d’Etude Scientifique des Influences Astrales), qui est actif depuis lors.


title: Paul Choisnard

text: Trois personnalités témoignent de l’activité de truqueur de Paul Choisnard en astrologie.


title: Paul Choisnard

text: Jacques Sadoul, dans L’Enigme du Zodiaque (édition J’ai Lu 1973) pages 100 et suivantes raconte ses études au lycée de Tours, sa sortie de promotion de Polytechnique, en 1889, avec le grade de sous-lieutenant d’artillerie. Marié en 1905, veuf en 1907. Carrière exclusivement militaire. Retraité avec le grade de commandant, illustrant une médiocre progression. Il s’intéressa à l’astrologie à partir de 1890.


title: Paul Choisnard

text: Il appliqua la statistique à l’astrologie, par déformation professionnelle de son expérience d’artilleur. La nécessité de déterminer le point de chute des tirs. À cet effet Jacques Sadoul écrivait page 101 : « "J’ai rarement vu plus beau tour de passe-passe qui confine à la fumisterie pure et simple. Lorsque Choisnard fit paraître son traité d’astrologie, Langage astral, en 1901, il avait fait de son propre aveu huit statistiques en tout et pour tout, qui –accessoirement- étaient fausses ! Il en donne la liste dans son ouvrage Essai de psychologie astrale (page 60 et 63)…son astrologie scientifique fut pure chimère." »


title: Paul Choisnard

text: Françoise Gauquelin, rapportait, en 1994, sur le site du Cura, dans "Clés pour la recherche statistique en astrologie", à propos de Paul Choisnard, tout d’abord une précaution d’écriture, afin d’éviter de se mettre à dos un grand corps, l’armée française : « "Je ne crois pas qu’on puisse accuser un polytechnicien et commandant d’artillerie d’avoir sciemment trompé son public" ». Puis, elle ajoutait  en citant son ex-mari Michel Gauquelin :  ""Comment Choisnard a-t-il procédé pour obtenir des résultats toujours dans le sens où il les cherchait? Le hasard n'a pas pu faire qu'il tombe toujours sur ce qu'il voulait prouver. On est forcé de conclure qu'il a choisi des cas favorables à sa thèse"!" (MG, 1955, p.35).


title: Paul Choisnard

text: André Salmon, écrivain et poète, dernier témoin, rapportait en 1931, 18 mois après le décès de Paul Choisnard, dans son reportage « "Visite au pays des voyantes et autres diseuses de bonne aventure" » comment Choisnard aimait impressionner. Une caractéristique que Jacques Sadoul relevait lui aussi en écrivant" : « sa qualité de polytechnicien a impressionné une partie du public… c’est en cela que Choisnard fut important" ». Il crédibilisa un discours par ses titres, notamment ses diplômes. André Salmon rapporte tout autre chose. La capacité d’imposture de Paul Choisnard, en ces termes dans Mme Pingard m’initie aux arcanes de l’astrologie : « "Un polytechnicien, mathématicien considérable, industriel fort connu Paul Choisnard"… ». Auprès de la Presse, industriel impressionnait, beaucoup plus, que militaire de carrière retraité.


title: Paul Choisnard

text: Paul Choisnard inventa la roue de Pythagore actuellement employée par les astrologues francophones en 1910. Les astrologues de l’antiquité ; jusqu’à Blaise de Pagan (fin du ) employaient pour les cartes de nativité des personnes décédées exclusivement, en application des interdits religieux, et ordonnances royales (astrologie licite et astrologie illicite) le carré de Pythagore (carte en carré et maisons en triangle) pour les catholiques. La roue de Pythagore pour les non-catholiques (ex. la carte de Rantzau)


title: Paul Choisnard

text: Toutefois, les cartes de travail étaient établies en orbites planétaires espacées, selon le modèle de l’astronome grec Anaximandre (système du monde et intervalles cosmiques -650). Blaise de Pagan donne des exemples dans sa "Théorie des Planètes" parue en 1657.


title: Paul Choisnard

text: Paul Choisnard supprima les orbites, et les distances, en écrasant les aspects planétaires sur une orbite circulaire unique. Une déformation du système de Tycho Brahé, s’accompagnant d’un retour à la conception géocentrique de Ptolémée, sans ses cartes. Le géocentrisme ptolémaïque reposant sur les intervalles cosmique d’Anaximandre pour les représentations figurant dans sa Composition mathématique, publiée en 1804 à Paris, traduction de l’abbé Halma.


title: Mikoyan (homonymie)

text: Mikoyan est un nom arménien. Il peut faire référence à :


title: Gare de El Puerto de Santa María

text: La gare de El Puerto de Santa María est une gare ferroviaire espagnole, elle est située à l'extérieur de la vieille ville près du Guadalete.


title: Gare de El Puerto de Santa María

text: Elle est desservie par la ligne régionale A-1 entre Séville et Cadix et la ligne de banlieue C-1 entre Cadix et Jerez de la Frontera.


title: Gare de El Puerto de Santa María

text: La gare a été entièrement remaniée en attendant l'arrivée de ligne à grande vitesse Séville-Cadix qui permet de rejoindre les deux capitales culturelles andalouses. Elle aura la particularité d'accueillir deux types d'écartement de rails : international (UIC) pour l'AVE Séville-Cadix et espagnol pour les lignes régionales.


title: Unification (album)

text: Unification est le deuxième album studio du groupe de metal progressif allemand Iron Savior.Cette dernière chanson n'est pas d'Iron Savior : elle est interprétée par le groupe Excelsis, un groupe vainqueur du concours Rock Hard (organisé pendant l'Atlantis Falling Tour, en 1998) dont le prix était d'accompagner Iron Savior en tournée et d'interpréter une chanson sur le prochain album d'Iron Savior.


title: Rafael Antonio Niño

text: Rafael Antonio Niño Munévar, né le à Cucaita (Département de Boyacá), en Colombie, est un ancien coureur cycliste colombien, aujourd'hui directeur sportif.


title: Rafael Antonio Niño

text: Niño est le meilleur coureur cycliste colombien des années 1970, raflant onze victoires (Six Tour de Colombie et cinq Clásico RCN) dans les deux principales courses par étapes de son pays. Il a également effectué une saison professionnelle en Italie, participant au Giro.


title: Rafael Antonio Niño

text: Il entre de manière fracassante dans l'histoire du cyclisme colombien en 1970. Cette année-là, à peine âgé de vingt ans, il découvre le Tour de Colombie. Lors de l'ultime étape montagneuse, non seulement, il reprend les 62 secondes de retard qu'il avait sur le leader provisoire, Gustavo Rincón, mais il relègue le troisième, Miguel Samacá, à plus de seize minutes au classement général final.


title: Rafael Antonio Niño

text: Il remportera cinq autres Tour de Colombie et détient toujours, à ce jour, le record du nombre de victoires dans cette épreuve. Il possède également le record du nombre de victoires dans l'autre course importante du calendrier cycliste colombien, le Clásico RCN avec cinq succès.


title: Rafael Antonio Niño

text: En 1974, il tente une carrière professionnelle en Europe, en s'engageant avec l'équipe "Jolly Ceramica". Celle-ci a pour leader Giovanni Battaglin, Niño devient pour la première fois, simple équipier. Et lorsque le " lui propose de rentrer au pays pour devenir leader de son équipe, il n'hésite pas et met fin à sa carrière italienne au bout d'un an (ce qu'il regrette aujourd'hui).


title: Rafael Antonio Niño

text: Il met un terme à la compétition cycliste en 1982.


title: Rafael Antonio Niño

text: Il entame une carrière de directeur sportif en dirigeant l'équipe cycliste Café de Colombia, pendant quatre ans.


title: Rafael Antonio Niño

text: Il dirige également, au début des années 2000, l'équipe de l'élite amateur colombienne, ' (pour laquelle il courut en fin de carrière). Puis après quatre années où il s'occupe de sélections de jeunes, il reprend la direction de l'équipe ', pour la saison 2007. Il est débarqué après le Tour de Colombie 2008.


title: Rafael Antonio Niño

text: De 2009 à 2011, il est le directeur technique de l'équipe sponsorisée par la " (EBSA), lors du Tour national.


title: Rafael Antonio Niño

text: Sa renommée est importante en Colombie, même encore aujourd'hui. Cucaita, sa municipalité de naissance, a intégré une roue de vélo dans son blason, en son hommage. Un musée a même été inauguré en 2006 en son honneur. 1 participation.


title: Rafael Antonio Niño

text: Aucune participation.


title: Rafael Antonio Niño

text: Aucune participation. 1 participation.


title: Palette de Palawan

text: La Palette de Palawan ("Prioniturus platenae") est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.


title: Palette de Palawan

text: Cet oiseau mesure environ 27 cm de long. Il est proche de la Palette à couronne bleue dont il a été longtemps considéré comme une simple sous-espèce.


title: Palette de Palawan

text: Le mâle arbore une tête bleue.


title: Palette de Palawan

text: Comme son nom spécifique l'indique, cet oiseau vit à Palawan.