title: 12 principes de base de l'animation

text: Les 12 principes de base de l'animation sont un ensemble de principes d'animation listés par les grands animateurs de Disney Ollie Johnston et Frank Thomas dans leur livre « L'Illusion de Vie » ("The Illusion of Life"). L'idée principale de ces principes était de produire une illusion très réaliste des mouvements des personnages (et des objets) de par leur adhésion aux lois de la physique, et aux réactions et expressions émotionnelles réelles.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Le livre et ses principes ont été communément adoptés, et constituent encore une référence en la matière. En 1999, le livre a été élu numéro 1 des « meilleurs livres d'animation de tous les temps » ("best animation books of all time"). Appliqués à l'origine pour l'animation à la main traditionnelle, ces principes sont toujours prépondérants dans l'animation moderne par ordinateur.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Cette règle ("Squash and Stretch" en anglais) dit qu'un élément (personnage, objet…) est plus réaliste et plus vivant s'il est déformé au contact d'un autre élément plus solide. Par exemple, une balle qui tombe à terre et rebondit fera plus "vraie" si elle s'aplatit en s'écrasant au sol, et qu'elle s'allonge élastiquement en remontant.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Utilisée à outrance, cette déformation peut produire un effet comique, que ce soit pour un objet ou une expression faciale.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Il est important en animation réaliste que malgré sa déformation, l'objet conserve approximativement le même volume.


title: 12 principes de base de l'animation

text: L'anticipation consiste à préparer le spectateur à l'action. La préparation à une action est nécessaire à son réalisme : avant qu'un personnage saute il faut que le personnage plie ses genoux, avant de lancer un objet il faut qu'il prenne de l'élan avec son bras en arrière…


title: 12 principes de base de l'animation

text: Ce principe ("staging" en anglais) se retrouve également au théâtre et au cinéma. Il consiste à attirer l'attention du spectateur sur un élément précis. Des costumes, le geste d'un personnage, le décor, des effets sonores, des effets de lumière, un angle de caméra particulier etc. peuvent être mis à profit.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Il existe deux approches différentes de la création d'une action. "Toute l'action d'un coup" ("straight ahead action" en anglais) signifie dessiner un mouvement image par image du début jusqu'à la fin, tandis que "partie par partie" ("pose to pose" en anglais) implique d'en dessiner seulement quelques-unes (les images-clés du mouvement) puis de boucher les intervalles ensuite, ce qui revient à décomposer le mouvement général en sous-parties. Mais il est également possible de faire pour une même action un savant mélange des deux…


title: 12 principes de base de l'animation

text: Plus qu'une variable d'expression et de style, ces deux approches ont été développées de par la nécessité de pouvoir quantifier le temps d'une scène d'animation avant qu'elle ne soit produite, à des fins industrielles (dessins animés formatés pour le temps de télévision, etc). Il arrive que certaines productions plus expérimentales et artistiques laissent libre cours à leurs animateurs en les laissant faire "tout d'un coup", afin qu'une certaine spontanéité en ressorte, chose qui est généralement limitée par la planification des poses-clés.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Ces deux techniques étroitement liées aident à rendre le mouvement plus réaliste, et donnent l'impression que les personnages suivent les lois de la physique. "Continuité du mouvement initial" ("Follow through" en anglais) signifie que les différentes parties du corps continuent d'avancer après que le personnage s'est arrêté. "Chevauchement de deux mouvements consécutifs" ("Overlapping action" en anglais) est, quand le personnage change brutalement de direction, le fait que son corps continue d'avancer dans sa direction précédente.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Ces principes d'animations se réfèrent aux lois d'inertie et d'énergie cinétique.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Termes anglais : "slow in" et "slow out" Le mouvement d'un corps humain (et de nombreux autres objets) nécessite des moments d'accélération et de ralentissement. Ainsi, une animation a l'air plus réaliste si les quelques images du début et de la fin du mouvement sont plus nombreuses, et que celles du milieu le sont moins. Utilisé pour un personnage passant d'un état extrême à un autre (comme passer de l'état "assis" à l'état "debout"), il s'emploie également souvent pour les objets (comme pour la balle rebondissante vue plus haut, qui contient plus d'images avant et après le rebond).


title: 12 principes de base de l'animation

text: Tous les objets lancés en l'air et les personnages qui sautent ont une trajectoire arquée ("Arcs" en anglais), et reproduire cette trajectoire arquée produit des mouvements d'un grand réalisme. Il peut s'agir d'une parabole (éléments montants et redescendant tout en avançant) ou d'arcs de cercles (pour les éléments en rotation).


title: 12 principes de base de l'animation

text: Attention : pour reproduire un mouvement très mécanique (ex : machine, robot…) il faut utiliser des lignes droites.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Faire bouger d'autres parties du personnage durant un mouvement principal donne à l'action plus de vie. Une personne qui marche peut également balancer ses bras, parler, siffler, ou exprimer une expression particulière avec son visage…


title: 12 principes de base de l'animation

text: Il n'est pas à négliger que ces petits détails secondaires en mouvement font d'autant plus ressortir le personnage en action.


title: 12 principes de base de l'animation

text: La cohérence ("Timing" en anglais) se réfère à deux concepts différents : la cohérence physique et la cohérence théâtrale. L'exagération de certains détails est particulièrement utile en animation. Le niveau d'exagération dépend de la volonté de réalisme ou d'un style de dessin (caricature, facture d'un artiste…). La définition courante de ce procédé, employée par Disney, est de rester assez proche de la réalité, mais de la représenter sous une forme plus poussée, plus extrême.


title: 12 principes de base de l'animation

text: L'exagération peut être uniquement dans la représentation, mais également surnaturelle en altérant les phénomènes physiques (rebonds incroyablement hauts, enfant portant un rocher…).


title: 12 principes de base de l'animation

text: Il est important d'employer un nombre restreint d'exagérations, ainsi que de les lier entre elles, car leur surnombre et leur incohérence provoquerait de la confusion et l'incompréhension du spectateur.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Conserver les volumes ("Solid Drawing" en anglais), l'aspect 3D et ses détails, à travers des mouvements.


title: 12 principes de base de l'animation

text: Dans un dessin animé, un personnage charismatique n'est pas forcément sympathique, les méchants et les monstres peuvent également en avoir. Un point important est que le spectateur doit sentir le personnage proche et intéressant, de par son apparence, sa gestuelle particulière, ou sa personnalité sortant de l'ordinaire…


title: Rebbie Jackson

text: Maureen Reillette « Rebbie » Brown (née Jackson), connue sous le nom de Rebbie Jackson, née le à Gary dans l'Indiana, est une chanteuse américaine. Elle est l'aînée de la fratrie de la famille Jackson et est notamment la sœur de Michael et Janet Jackson. En tant que chanteuse, elle est surtout connue pour son single "Centipede" (1984), et secondairement pour "Yours Faithfully" (1998). En 30 ans de carrière, elle ne sort que quatre albums : "Centipede", "Reaction", "RU Tuff Enuff" et "Yours Faithfully"


title: Rebbie Jackson

text: Bien qu'elle soit l'ainée de la famille Jackson, Rebbie n'a commencé sa carrière de chanteuse qu'après ses sœurs Latoya et Janet, étant donné qu'elle n'a sorti son premier album "Centipede" qu'en 1984.


title: Rebbie Jackson

text: Née le , Maureen Reillette Jackson (surnommée Rebbie) est la première enfant du couple Jackson. Selon sa sœur Yvonne (dite La Toya), elle tint très vite le rôle de seconde mère auprès de ses frères et sœurs. Rebbie Jackson n'a jamais réellement pris part artistiquement à l'évolution de la carrière des Jackson 5. Pourtant, au milieu des années 70, elle rejoint (pour le plus grand bonheur de son père) l'ensemble de sa famille pour "The Jacksons", une émission de variétés commandée par CBS, et mettant en scène l'ensemble de la famille, les sœurs comprises. Elle y a présenté de nombreux morceaux, faisant découvrir au public un talent incontestable pour la chanson. Du côté privé, elle a toujours été proche de sa mère Katherine, et a été particulièrement influencée par l'instruction religieuse que prodiguait sa mère témoin de Jéhovah, à l'ensemble de ses enfants. Elle serait toujours Témoin de Jéhovah.


title: Rebbie Jackson

text: En 1968, alors âgée de 18 ans, Rebbie se libère enfin du giron paternel en se mariant avec son amour de toujours : Nathaniel Brown, lui aussi témoin de Jéhovah. Ils ont ensemble trois enfants : deux filles, Yashi et Stecee, et un garçon, Austin. Elle est par ailleurs la seule des filles Jackson à avoir trouvé la stabilité amoureuse (si l'on considère les nombreux mariages de sa sœur Janet et celui désastreux de La Toya avec son producteur Jack Gordon). Le mariage dure jusqu'au décès de Nathaniel, le .


title: Rebbie Jackson

text: Ce n'est qu'en 1984 que Rebbie Jackson sort son premier album, "Centipede", qui contient le titre éponyme, écrit et produit par Michael Jackson, sur lequel ce dernier participe également aux chœurs aux côtés du groupe The Weather Girls. À 34 ans, elle rencontre alors son premier et plus grand succès. Le titre "Centipede" devient en effet disque d'or aux États-Unis et n° 4 au classement Billboard R&B, mais ce sera le seul grand tube de Rebbie auprès du grand public.


title: Rebbie Jackson

text: L'album, auquel participent également ses autres frères Marlon, Jackie, Randy et Tito, notamment sur "Come Alive It's Saturday Night", est un disque aux allures plutôt orientées funk et pop, qui contient d'autres titres remarqués tels que la balade "Hey Boy", "A Fork in the Road" ou encore "I Feel for You" (écrit par Prince). L'album atteindra la 13 position du Top R&B/Hip Hop Albums aux États-Unis.


title: Rebbie Jackson

text: Rebbie Jackson ne s'arrête pas à ce premier album et sort, deux ans plus tard (1986) l'album "Reaction". Encore deux ans plus tard sort "R U Tuff Enuff". S'ensuit une pause de dix ans puis la sortie de son dernier album à ce jour, "Yours Faithfully" en 1998. Toutefois, ces trois albums n'auront pas le même succès que "Centipede".


title: Laurent Fels

text: Laurent Fels (né le à Esch-sur-Alzette) est un enseignant-chercheur et écrivain luxembourgeois, d'expression française. "Docteur ès Lettres "de l'Université de Lorraine, il est professeur de culture générale en Classes préparatoires aux Grandes Écoles au Grand-Duché de Luxembourg.


title: Laurent Fels

text: Après des études universitaires de Lettres françaises, modernes et classiques, au CUnLux, Centre universitaire de Luxembourg , Laurent Fels poursuit ses études à l’Université Paul Verlaine de Metz. Membre de l’Académie européenne des sciences, des arts et des lettres et du centre de recherche "Écritures" de l'Université de Lorraine il est l’éditeur scientifique de la série "Regards sur la poésie du XXe siècle" éditée aux Presses universitaires de Namur.


title: Laurent Fels

text: En 2004, il fonde la revue trimestrielle "Les Cahiers de Poésie" qu'il dirige avec l'écrivain et éditeur parisien Joseph Ouaknine.


title: Laurent Fels

text: Laurent Fels est également membre de l'Académie européenne de poésie depuis et collaborateur scientifique de plusieurs institutions littéraires, dont la Société de littérature générale et comparée de l'Université du Luxembourg et la "Society for French studies" de l'Université d'Oxford.


title: Laurent Fels

text: Il est le directeur scientifique des "Cahiers Jean Kobs".


title: Laurent Fels

text: Son œuvre a été couronnée par le "Grand Prix de littérature" de l'Académie nationale de Metz en 2007.


title: Laurent Fels

text: Ses textes ont été traduits en allemand, en anglais, en espagnol, en roumain, en arabe, en italien, en ouzbek et en chinois.


title: Laurent Fels

text: Laurent Fels est pilote et instructeur.


title: Jonathan Bellemare

text: Jonathan Bellemare (né le à Shawinigan) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Jonathan Bellemare

text: Il a joué pour les Cataractes de Shawinigan puis aux Olympiques de Hull dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec de 1999 à 2003. Il participe avec l'équipe LHJMQ au Défi ADT Canada-Russie en 2003.


title: Jonathan Bellemare

text: Depuis 2003, il joue pour les Ducs d'Angers en Ligue Magnus (élite française) avec un intermède d'un an en LNB suisse dans le club du HC Martigny lors de la saison 2007-2008. Il est capitaine de l'équipe des Ducs d'Angers depuis le début de la saison 2009-2010.


title: Jonathan Bellemare

text: Doté d'un gabarit poids plume, Bellemare est un joueur très rapide.


title: Jonathan Bellemare

text: Il finit meilleur pointeur de son club angevin lors des saisons 2004-2005 (39 pts), 2005-2006 (43 pts), 2006-2007 (43 pts), 2008-2009 (54 pts) et 2009-2010 où il domine le classement des pointeurs (61 pts) et des passeurs (43 ass.) de la ligue Magnus.


title: Jonathan Bellemare

text: Ses 61 points en 2009-2010 constituent le record actuel de points marqués par un joueur en saison régulière depuis la création de la Ligue Magnus (en 2004-2005) qui stabilise le championnat élite français à 14 club.


title: Jonathan Bellemare

text: Avec les Ducs d'Angers, il remporte la Coupe de France en 2007 et en 2014, le Trophée Jacques Lacarrière en 2007, et atteint la finale des play-offs de la Ligue Magnus à trois reprises : en 2010, 2013 et 2014. Ligue Magnus


title: Grand Prix moto de France 1999

text: Le Grand Prix moto de France 1999 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée le sur le circuit Paul Ricard au Castellet. C'est la du Grand Prix moto de France.


title: Ad-Rock

text: Ad-Rock, né Adam Horovitz le à Manhattan, New York, est un musicien, rappeur, guitariste, et acteur américain. Il est mieux connu comme membre du trio hip-hop Beastie Boys, et il est le fils de l'auteur américain Israel Horovitz.


title: Ad-Rock

text: Horovitz est né et a grandi à Park Avenue, Manhattan, New York, aux côtés de sa mère Doris (née Keefe) et de son père Israel Horovitz. Il dément les rumeurs selon lesquelles il serait originaire de South Orange, dans le New Jersey. Sa sœur est la productrice Rachael Horovitz. Son père est de confession juive, et sa mère est d'origine irlandaise élevée dans le catholicisme.


title: Ad-Rock

text: Horovitz lance sa carrière musicale dans le groupe de punk rock The Young and the Useless, qui jouait souvent avec les Beastie Boys. En 1982, le guitariste des Beastie Boys John Berry se sépare du groupe, et Horovitz le remplace, à cette époque, lorsqu'il n'est âgé que de 16 ans. Après l'arrivée de Horovitz dans le groupe, les Beastie Boys changent de son et passent du punk hardcore au hip-hop. Le groupe est signé au label Def Jam, et publie son premier album "" en 1986. L'album est un succès commercial et contient de nombreux singles. En 2010, le groupe compte plus de 22 millions d'exemplaires écoulés rien qu'aux États-Unis, et plus de 40 millions à l'international. En 2012, les Beastie Boys sont inclus au Rock and Roll Hall of Fame.


title: Ad-Rock

text: Hormis son implication dans les Beastie Boys, Horovitz se charge en parallèle de remixes pour d'autres artistes sous le nom de 41 Small Stars. Il joue de la basse avec The Tender Moments, un groupe de la comédienne new-yorkaise Bridget Everett.


title: Ad-Rock

text: Horovitz a également joué dans quelques films et séries télévisées. Il joue dans le film "Le Carrefour des Innocents" en 1989. Il joue Repulski dans ' (2007) et Fletcher dans ' (2014) de Noah Baumbach.


title: Ad-Rock

text: À la fin des années 1980, Horovitz a une liaison avec l'actrice américaine Molly Ringwald. Ils se rencontrent pendant le tournage du film ".


title: Ad-Rock

text: Horovitz épouse l'actrice Ione Skye et restent en couple entre 1992 et 1995. Ils se séparent en 1995 et divorcent en 1999. Depuis 1997, il a une liaison avec la musicienne riot grrrl Kathleen Hanna ; ils se marient en 2006. Il porte un bracelet médical depuis 2003 après avoir été victime d'une crise épileptique tonico-clonique. Horovitz participe à ", un documentaire réalisé en 2013 sur la vie et la carrière d'Hanna.


title: Chriseuil de Rulhière

text: Chriseuil Omer François de Rulhière (, Saint-Denis - , Saint-Denis) est un homme politique français.


title: Chriseuil de Rulhière

text: Neveu de Claude Carloman de Rulhière, il a été envoyé par Bonaparte à Zante comme commissaire du Directoire exécutif du département de Mer-Égée. Il est ensuite sous-préfet à Falaise (Calvados) et secrétaire général du commissariat général de police en Piémont. Le , il est nommé préfet du département de la Roer. Il quitte Turin le , arrive à Paris le , s'alite et meurt à Saint-Denis le .


title: Urmond

text: Urmond, en limbourgeois "Uermend" ou "Werment", est un village néerlandais situé sur la commune de Stein, dans la province du Limbourg néerlandais. Le , le village comptait .


title: Urmond

text: L'employeur le plus important du village est une entreprise chimique appelée DSM.


title: Urmond

text: Le village d'Urmond se situe à l'extrême-sud des Pays-Bas, près de la ville de Sittard, entre une section de l'industrie lourde et la frontière avec la Belgique. Le village belge le plus proche s’appelle Meeswijk. Urmond est divisé par une branche de la Meuse.


title: Urmond

text: Urmond a été une commune indépendante jusqu'au , date de son rattachement à Stein.


title: Elsloo (Limbourg néerlandais)

text: Elsloo, en limbourgeois "Aelse", est un village néerlandais situé dans la commune de Stein, dans la province du Limbourg néerlandais. Le , le village comptait .


title: Elsloo (Limbourg néerlandais)

text: Pendant plusieurs années, des hypothèses émises par des historiens ont supposé qu'Elsloo aurait pu être le lieu possible pour le . Les travaux actuels tendent à orienter plus précisément vers le village d'Asselt.


title: Elsloo (Limbourg néerlandais)

text: Elsloo a été une commune indépendante jusqu'au , date de son rattachement à Stein.


La Visite du capitaine Tempête dans le ciel ("Captain Stormfield's Visit to Heaven"), aussi traduit en français sous le titre La Visite au ciel du captaine Tempête, est une nouvelle inachevée de Mark Twain, aussi connue en français sous le titre "La Visite du capitaine Stormfield au paradis". Seuls deux chapitres furent publiés du vivant de l'auteur, en 1907-1908 dans le "Harper's Magazine", puis un texte plus long en volume chez Harper & Brothers en 1909, sous le titre "Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven". C'est le dernier livre publié par Twain.


title: La Visite du capitaine Tempête dans le ciel

text: L'histoire raconte en première personne le voyage du capitaine Élie Tempête après sa mort, son erreur de direction qui le mène dans un ciel non-humain, et sa découverte d'un paradis inattendu.


text: L'édition posthume de l'œuvre comporte un prologue dans lequel Mark Twain explique que le capitaine Tempête, qu'il connaît bien, lui a raconté son voyage dans le ciel et qu'il considère ce récit non comme une histoire vraie, mais comme un rêve.


text: Le chapitre III est le premier de l"'Extrait" (voir l'histoire du texte ci-dessous), et il ne présente pas une parfaite continuité avec le précédent. Dans ce chapitre, le capitaine Tempête, à présent seul et mort depuis 30 ans, voyage comme une comète à travers l'espace :


text: Se déplaçant à une vitesse d'un cinquième celle de la lumière, il a quitté le système solaire, et laisse facilement derrière lui toutes les comètes qu'il croise, jusqu'à ce qu'il en rencontre une incroyablement gigantesque, dotée d'un équipage de 100 millions d'hommes et transportant 200 millions de passagers. Il se détourne de sa route pour faire la course et se trouve finalement distancé. Il arrive alors près de lumières immenses qui se révèlent être de monumentales portes devant lesquelles attendent des millions de gens. S'approchant de l'entrée, et se doutant qu'il s'est trompé d'endroit, il fait savoir au clerc qui s'occupe des entrées d'où il vient, mais personne ne connait ni San Francisco, ni les États-Unis, ni même la Terre. Il devient évident qu'il n'est pas parvenu au bon endroit du paradis. Après deux jours de recherches, le clerc finit par trouver la Terre sur une carte et Tempête est alors admis au ciel. Mais, après avoir déambulé toute une journée devant le hall d'entrée, Tempête souhaite partir pour son propre ciel, ce qu'il fait dès qu'on lui a indiqué la méthode qui consiste simplement à penser à l'endroit : la téléportation est instantanée.


text: Dès son arrivée au paradis humain, le capitaine Tempête est reconnu et reçoit l'accoutrement angélique standard : ailes, auréole, harpe, livre d'hymnes et branche de palme. Il découvre alors peu à peu que l'endroit ne correspond pas exactement aux représentations que les hommes s'en font de leur vivant, ce qui donne lieu à des comportements stéréotypés et cocasses des nouveaux venus qui réclament le matériel supposé standard dû aux arrivants et qui commencent leur vie au paradis en s'occupant de chants et de musique, supposant que c'est là l'occupation de tous les bienheureux. Toutefois, ils finissent tous par s'ennuyer et abandonner leur accoutrement, ce que Tempête finit également par faire.


text: La capitaine rencontre ensuite une ancienne connaissance, Sam Bartlett, qui l'instruit sur les occupations du ciel. Le tableau qu'offre alors Twain du ciel au travers des péripéties de son héros est un mélange complexe de satire et d'utopie : le ciel est très hiérarchisé, les prophètes font l'objet d'une adulation hystérique, mais chacun est libre de s'occuper aux activités qui répondent à ses besoins. Certains commentateurs y ont vu une peinture de l'idéal du travail tel qu'il se présente dans le capitalisme américain, un travail individualiste et épanouissant, tempéré par un certain marxisme selon lequel chacun ne travaille que selon ses besoins, besoins auxquels participent activement la société du ciel en réalisant les souhaits des individus dans la mesure où ces souhaits ne sont pas nuisibles à autrui.


text: Sam Bartlett : personnage secondaire. Tempête le rencontre peu après son arrivée au paradis.


text: Capitaine Élie/Ben Tempête (Stormfield) : le narrateur et principal protagoniste de l'histoire. Capitaine mort en mer à l'âge de 65 ans, il passe 30 ans à voyager dans le ciel, s'attendant à se retrouver en enfer. Il est heureux de découvrir un paradis qui n'a rien de la bigoterie des histoires de l'école du dimanche. Le personnage est inspiré de Edgar Wakeman, mais sa course dans le ciel, « comme une comète », renvoie au lien de Twain avec la comète de Halley.


text: Edward H. Billings : simple tailleur sur Terre, il est le plus grand poète de l'univers, bien supérieur à Homère et Shakespeare qui sont ses serviteurs. Durant sa vie, toutes ses œuvres furent refusées et moquées, et ses voisins le tenaient pour fou.


text: Absolom Jones : mentionné comme le plus grand génie militaire.


text: The Wart (la verrue) : nom de la Terre d'après le premier clerc que rencontre le capitaine Tempête.


text: "La Visite du capitaine Tempête dans le ciel" est une satire inachevée. L'écriture du texte se déroule sur plusieurs décennies. L'histoire fut inspirée à Twain par le capitaine Edgar Wakeman qui, en 1868, lui raconta avoir rêvé qu'il visitait le paradis. La même année, l'auteur commence à développer une nouvelle à partir de ce récit. Il en montra finalement le manuscrit à W. D. Howells en 1873 qui lui conseilla de le publier, mais Twain continua d'y travailler, en lui donnant un tour plus burlesque, en parodiant "The Gates Ajar" de Elizabeth Stuart Phelps. Pendant les trente années suivantes, Twain retravailla et augmenta le texte de temps à autre, mais, ne sachant pas clairement quelle direction donner à son récit, il en abandonna la rédaction à plusieurs reprises. Ces hésitations semblent liées à la matière même de l'histoire, susceptible de heurter les croyances chrétiennes ; ses réticences sont peut-être ainsi liées au jugement de sa femme, Olivia, qui trouvait l'œuvre admirable, mais blasphématoire. Il finit cependant par soumettre l'histoire au "Harper's Magazine", mais, ironie de l'histoire, George Harvey, l'éditeur du magazine, la refusa car il la trouvait trop pieuse. L'éditeur accepta toutefois de la publier l'année suivante, et deux extraits parurent en décembre 1907 et janvier 1908, avant d'être repris en livre en octobre 1909, sous le titre "Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven".


text: Les manuscrits du texte qui nous sont parvenus ne permettent pas de dater de manière précise le travail de Twain. De plus, le texte entier n'ayant pas été finalisé et édité par Twain, il existe des incohérences entre les deux chapitres et les fragments publiés de manière posthume. Une première édition posthume, datant de 1952, ajoute deux nouveaux chapitres aux deux déjà publiés ; une seconde, en 1970, y ajoute encore deux chapitres. La version la plus étendue publiée se compose donc de six parties, auxquelles il faut encore ajouter un prologue. Les chapitres de l"'Extrait" sont les III et IV.


text: "The Adventures of Mark Twain", un film en pâte à modeler datant de 1985, comporte une adaptation partielle de l'œuvre.


title: Mike D

text: Mike D, né Michael Louis Diamond le à New York, est un musicien et rappeur américain. Il est batteur et rappeur, membre fondateur des Beastie Boys.


title: Mike D

text: Diamond est né dans la ville de New York dans une famille aisée de confession juive. Il étudie au Vassar College de Poughkeepsie, New York, pendant six mois. En 1979, Diamond co-fonde le groupe The Young Aborigines. En 1981, Adam Yauch, alias MCA, un ami et fan du groupe, devient leur bassiste à la demande de leur ancien guitariste, John Berry, et le groupe change de nom pour celui des Beastie Boys. En 1983, Adam Horovitz (Ad-Rock) se joint à eux et le groupe passe du punk au hip-hop.


title: Mike D

text: En 1992, Mike D fonde le label des Beastie Boys, Grand Royal Records. Il s'intéresse également à la décoration intérieure, et crée une toile inspirée de Brooklyn ; elle est utilisée pour décorer le nightclub Marquee de Chelsea, qui ouvre de nouveau ses portes en .


title: Mike D

text: Un an après le décès de Yauch en 2012, Mike D explique au magazine ' être et publie ' (Christine and the Queens Remix) en .


title: Mike D

text: En 1993, Mike D épouse la réalisatrice et actrice Tamra Davis ; ils sont parents de deux enfants, Davis et Skyler Diamond.


title: Fondue au fromage

text: La fondue au fromage est un plat suisse chaud ou tiède composé d'un ou plusieurs fromages tels le gruyère et le vacherin fribourgeois. Principal plat national de Suisse avec la raclette, on le retrouve également en Savoie et en Franche-Comté, avec du beaufort ou du comté ; dans le Val d'Aoste et dans le Piémont, avec de la fontine.


title: Fondue au fromage

text: Les premières traces de recette à base de fromage fondu remontent à l'Antiquité : l'aède Homère, dans son récit l"'Iliade", décrit un mets composé de fromage de chèvre râpé fondu, mêlé de vin, et de farine blanche. C'est une sorte de breuvage, qui ressemble à une fondue au vin.


title: Fondue au fromage

text: En Suisse, avant le , le fromage n'était consommé que dans les Alpes et les Préalpes. Dans les régions de plaines, la culture céréalière prédominait, et seuls les riches citadins et quelques paysans aisés consommaient du fromage à pâte dure. À l'apparition des fromageries villageoises, les agriculteurs ont commencé à y livrer tout leur lait. Ainsi, à partir de la seconde moitié du , le fromage se popularisa dans tous les milieux. La fondue et la raclette se sont popularisées depuis les années 1950.


title: Fondue au fromage

text: La fondue au fromage, décrite pour la première fois en 1699, dans un manuscrit zurichois édité par Albert Hauser et intitulé "Pour cuire le fromage avec du vin", ressemble à la recette d'aujourd'hui. La recette actuelle est pour la première fois décrite dans un livre de cuisine de l'École ménagère de Zurich en 1885.


title: Fondue au fromage

text: Les fondues sous leurs formes actuelles, avec du fromage et du vin, datent d'avant 1885 et ne sont pas d'origine alpine mais citadine.


title: Fondue au fromage

text: Une recette différente d'un plat également appelé existait auparavant, probablement depuis très longtemps. En effet, Jean Anthelme Brillat-Savarin traite assez longuement de la fondue, à plusieurs reprises, dans son ouvrage, "Physiologie du goût". Il y précise que et la qualifie (déjà en 1825) de . Il y rapporte une anecdote qu'il situe , lorsque , et qu'on avait préparé pour lui, à cette occasion, un festin : (il doit donc plutôt s'agir de l'année 1705).


title: Fondue au fromage

text: Brillat-Savarin relate également un repas préparé par lui , pour des amis à Paris, en 1801, où après des rognons et une caisse de foie gras aux truffes, il servit une fondue. Il donne finalement une recette, qui est différente des recettes modernes, qu'il a , probablement banneret, à Moudon, dans le pays de Vaud.


title: Fondue au fromage

text: À table, la fondue se présente dans un caquelon (sorte de casserole émaillée, en fonte ou en terre cuite), dans lequel chaque convive trempe son morceau de pain, à l’aide d’une fourchette particulière, à trois dents (il en existe aussi avec deux dents, mais ces dernières sont réservées à la fondue bourguignonne ou chinoise). Le caquelon repose sur un support métallique (traditionnellement en fer forgé), à la base duquel se trouve la source de chaleur (réchaud ou bougies, source de chaleur idéale pour la fondue fribourgeoise, au vacherin, qui se mange tiède) qui maintient la fondue à température désirée tout au long du repas.


title: Fondue au fromage

text: Pour déguster la fondue, on dispose d’une fourchette très allongée dont le manche est rond. On y pique un morceau de pain, plus rarement de pomme de terre (utilisée en particulier pour la fondue fribourgeoise), qu’on trempe ensuite dans le fromage fondu en remuant en cercle ou en huit. En ressortant la fourchette du caquelon, on lui imprime un mouvement rotatif continuel afin de ne pas faire tomber de fromage hors du caquelon ; lorsque la température est jugée idéale, on peut mettre en bouche le morceau enduit de fromage et en apprécier toute sa saveur.


title: Fondue au fromage

text: En règle générale, les fromagers vendent des mélanges déjà prêts, ce qui évite le difficile choix des fromages pour les non-spécialistes. En Suisse, on trouve ces mélanges de fromage dans les supermarchés, ou même dans des distributeurs automatiques en gare ferroviaire.


title: Fondue au fromage

text: Il existe de très nombreuses recettes de la fondue. La description qui suit en esquisse quelques-unes.


title: Fondue au fromage

text: On peut écraser des gousses d'ail au fond du caquelon avant de commencer la préparation de la fondue. Le fromage râpé, ou en petits morceaux, est introduit et le vin ajouté avec modération ; dans le cas de la fondue fribourgeoise, de l'eau est utilisée à la place du vin. Le caquelon est mis à chauffer à feu doux en remuant régulièrement jusqu'à la fusion complète du fromage. Du poivre et d'autres accommodations peuvent alors être ajoutés selon la recette voulue, comme des échalotes coupées en quarts, des morilles, de la moutarde, etc. Une suspension de fécule de maïs délayée dans un peu de kirsch peut être ajoutée afin d'améliorer la consistance, notamment si trop de vin a été versé et que la fondue est un peu trop liquide.


title: Fondue au fromage

text: Parfois, on peut aussi verser un peu de poudre de cardamome (qui favorise la digestion) ou d'une autre épice dans l'assiette et y tremper le morceau de pain enrobé de fromage.


title: Fondue au fromage

text: Lorsque la fondue est terminée, il peut rester un résidu de fromage grillé au fond du caquelon, appelé , que l'on détache avec une fourchette, parfois difficilement !


title: Fondue au fromage

text: Des œufs peuvent également être cassés et brouillés avec la fin de la fondue.


title: Fondue au fromage

text: Il existe différentes variétés régionales de fondues. Les différences portent sur les fromages utilisés, chaque région utilisant son fromage. En Savoie, elle a été mise à la mode dans les années 1950 pour devenir un classique du tourisme régional.


title: Fondue au fromage

text: Il était d'usage en Suisse romande de faire payer le vin à quiconque laisse échapper son morceau de pain dans la fondue.


title: Fondue au fromage

text: Dans la bande dessinée "Astérix chez les Helvètes", la vision française de cet usage est reprise humoristiquement où l'on voit des Romains, lors d'une orgie de fondue, imposer des gages particulièrement sévères (bâton, fouet, ou plongeon dans le lac) quand l'un d'entre eux y fait tomber son morceau de pain.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Le est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire rurale à voie métrique du département des Vosges (Lorraine), reliant Remiremont à Gérardmer via la vallée de la Cleurie.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Unique ligne exploitée par la compagnie des Tramways des Vosges (CTV), elle fut ouverte en 1900 et fermée en 1935, alors que, à la suite de la défaillance de son concessionnaire initial, elle avait été rachetée par le Département pour être affermée à la Société générale des chemins de fer économiques dix ans auparavant.Si Remiremont fut desservi par le train dès 1864 et Gérardmer dès 1874, ces deux localités ne disposaient pas de liaisons faciles, se trouvant sur des lignes différentes. En 1837, seule la diligence de l'entreprise Duceux à Remiremont reliait Remiremont à Gérardmer et Saint-Dié tous les deux jours, effectuant le trajet inverse le lendemain ; après l'ouverture des lignes de chemin de fer, d'autres services se développèrent, comme un courrier, reliant deux fois par jour les gares du Syndicat-Saint-Amé et de Gérardmer.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Dès 1889, Montézuma Goguel, ingénieur civil à Saint-Dié, propose d'établir une ligne de tramway pour couvrir les séparant les deux villes.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Montézuma Alban Goguel, né le à Saint-Dié et décédé le , était un ancien auxiliaire de Ferdinand de Lesseps au creusement du canal de Suez et avait dirigé l'un des chantiers de cette entreprise ; comme tel, il servit de guide à Émile Erckmann en 1872 en Orient, relation de laquelle naquirent deux ouvrages d'Erckmann-Chatrian : "Une campagne en Kabylie" (1873) et "Un chef de chantier à l'isthme de Suez" (1876). Il possédait à Saint-Dié une propriété, connue sous le nom de l'Ermitage.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: La voie projetée devait suivre la route entre la gare de Remiremont, Saint-Étienne, Le Tholy et Gérardmer.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: La concession est accordée à M. Goguel par le département des Vosges le , sans subvention ni garantie d'intérêts. Elle est approuvée par décret du , qui déclare la ligne d'utilité publique.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: La compagnie des Tramways des Vosges fut le nom donné par M. Goguel à la compagnie rétrocessionnaire, créée le . Son siège social était à Remiremont, à la suite de la clause suivant laquelle la subvention de la commune de Remiremont pour la construction de ladite ligne était subordonnée à cette localisation ; toutefois, les bureaux de la direction de la société se trouvaient à Paris.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Les finances de la compagnie des Tramways des Vosges sont très mauvaises. La compagnie cessa son activité après 26 années d'existence, le , quand le département des Vosges racheta la concession et afferma l'exploitation de la ligne à la société générale des chemins de fer économiques (SE) à compter du .


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Mais la concurrence routière, en particulier celle de la Société de transports automobiles des Hautes Vosges (STAHV), rend la ligne de plus en plus déficitaire. Dès l'automne 1932, les SE sont autorisés à supprimer la traction vapeur, et finalement, tout le trafic ferroviaire est abandonné le .


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: La ligne suit la voirie routière, ne s'éloignant que très rarement de la chaussée. Longeant l'ancienne RN 417, le tracé correspond :


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Les déclivités maximales sont de , et la rampe est presque continue entre Le Syndicat et Gérardmer, approchant . La ligne franchit la Moselle et par trois fois la Cleurie, dont elle suit la vallée entre son point de confluence dans la Moselotte, au Syndicat, et sa source, à proximité de la moraine frontale ayant créé le lac de Gérardmer.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: À la suite de l'exigence de la Compagnie de l'Est, qui apprécie rarement le développement de compagnies ferroviaires susceptibles de lui faire concurrence, le départ de la ligne, initialement prévu place de la Gare à Remiremont, est reporté plus loin, à l'emplacement de l'ancien bureau de l'octroi. La ligne ainsi raccourcie ne traverse plus les voies de l'Est.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: La construction de la ligne le long du lac de Gérardmer nécessitera l'abattage des arbres qui le bordent, et ce malgré l'intervention des « écologistes » de l'époque.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Le service avant-guerre comprenait 4 aller-retour en hiver et 5 aller-retour en été, avec deux trains en service. Ensuite, il fut réduit à 2 aller-retour en hiver et un troisième les jeudis, dimanches et fêtes. Le service marchandises était particulièrement important, la ligne acheminant le produit des carrières existant le long du parcours, spécialisées dans la taille et l'expédition des pavés de granit dans une grande partie de la France. Locomotives à vapeur


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Les SE apportèrent également une 130T Corpet numérotée 1219, livrée en 1909 au Toul – Thiaucourt, où elle prit le 5, numéro qu'elle conserva à Gérardmer.  voitures à voyageurs Wagons de marchandise


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Il n'y a quasiment plus aucune trace de ce tramway. Les bâtiments de Gérardmer ont été détruits lors de la seconde Guerre mondiale. La voie a été déposée afin de permettre des travaux sur la chaussée. Seuls quelques bâtiments de stations égrènent encore la route entre Remiremont et Gérardmer. La station du Tholy a été détruite par un Panzer allemand en 1944 qui cherchait un endroit où se dissimuler de l'aviation alliée.


title: Tramway de Remiremont à Gérardmer

text: Le concurrent principal des SE en 1935, la STAHV, a exploité la ligne routière Remiremont – Gérardmer jusqu'en 2003, date à laquelle il a fait faillite. Ce service est désormais assuré par Connex Vosges.


title: Team Hoyt

text: La Team Hoyt ("Équipe Hoyt") est formé par Dick Hoyt et son fils Rick. Dick Hoyt, né le et mort le , est un ancien lieutenant-colonel de la Garde nationale aérienne des États-Unis. Rick, né en 1962, est gravement infirme moteur cérébral à la suite d'une complication à la naissance. Ils courent ensemble des marathons et des triathlons.


title: Team Hoyt

text: Rick Hoyt est diagnostiqué avec une paralysie cérébrale à la naissance due à des difficultés respiratoires majeures. Les dommages cervicaux le handicapent fortement. À la suite de ce lourd diagnostic, de nombreux médecins préconisent à ses parents de confier Rick à une institution, ne leur laissant que peu d'espoir sur une amélioration future de son état physique. Ses parents, au regard de l'acuité visuelle que Rick démontre en les suivant des yeux dans la salle, pensent qu'un espoir de le voir communiquer un jour avec eux existe. Ils l'amènent chaque week-end à l'hôpital pour enfants de Boston, où ils rencontrent un médecin qui les encourage dans leur démarche et les pousse à l'élever comme n'importe quel autre enfant. Judy, la mère de Rick, passe des heures chaque jour à lui enseigner l'alphabet qu'il apprend rapidement.


title: Team Hoyt

text: À l'âge de 11 ans, Rick est équipé d'un ordinateur qui lui permet de communiquer, prouvant que son niveau de compréhension et d'intelligence n'était pas handicapé. Ce dispositif de communication lui permet de fréquenter les écoles publiques pour la première fois. Il obtient son diplôme de l'Université de Boston en 1993 avec une aide spécialisée, il travaille ensuite au "Boston College" dans un laboratoire informatique aidant à développer des systèmes pour faciliter la communication et d'autres tâches pour les personnes handicapées.


title: Team Hoyt

text: La "Team Hoyt" voit le jour en 1977 quand Rick demande à son père s'ils peuvent courir ensemble au profit d'un joueur de crosse de son école devenu handicapé. Il souhaitait aussi faire la preuve que la vie continue, peu importe le handicap. Dick Hoyt n'est pas un coureur et il participe à 36 ans à cette première course. Son fils Rick lui confie plus tard que . Après cette première épreuve, Dick Hoyt s'entraîne avec un sac de ciment dans le fauteuil roulant de Rick afin d'améliorer sa condition physique.


title: Team Hoyt

text: Dick tire son fils dans un bateau lors des épreuves de natation, il le porte sur un siège à l'avant de son vélo, et le pousse dans un fauteuil roulant lors des épreuves de course à pied. Au , ils ont pris part à 984 événements dont 229 triathlons (dont 6 ironman), 20 duathlons et 66 marathons dont 31 marathons de Boston. Ils ont également traversé les États-Unis à pied et à vélo, parcourant environ en 45 jours. En 2009, la team fête sa compétition lors du marathon de Boston.


title: Team Hoyt

text: Après avoir connu des problèmes de santé, Dick Hoyt meurt à l'age de 80 ans dans son sommeil le 17 mars 2021. De nombreuses personnalités sportives et politiques lui rendent hommage au travers de déclarations élogieuses. Dave McGillivray directeur du marathon de Boston et ami de longue de date évoque les 40 ans d'amitié entretenu avec la Teams Hoyt et le sentiment de force que lui inspire son parcours sportif. L'association athlétique de Boston retrace dans un communiqué la remarquable participation de la Team au marathon de la ville totalisant 32 participations à la course dont la épreuve sportive de l'équipe. En 2015 Dick Hoyt reçoit la distinction de "Grand Marshal" de la course en reconnaissance de l'impact de l'équipe formé avec son fils Dick sur la course et sur les épreuves para-athlétiques en général.


title: Team Hoyt

text: L'équipe, reçoit plusieurs distinctions honorifiques durant ses années actives :Cette performance a servi de point de départ au scénario du film de Nils Tavernier "De toutes nos forces", sorti en 2014 avec Jacques Gamblin (le père) et Fabien Héraud (le fils).


title: Tramway de Gérardmer

text: Ligne essentiellement touristique constituant cependant un des maillons de la première liaison transvosgienne, la , fruit du secteur touristique gérômois, fut la première à être ouverte des trois lignes à voies métriques reliant la vallée de la Moselle, côté vosgien, à la vallée de la Fecht, côté alsacien.Le premier tronçon de la ligne fut déclaré d'utilité publique par décret du , approuvant la convention du concédant la ligne à Henri Gutton, polytechnicien et architecte nancéien. Le , la Société des Tramways de Gérardmer se substitua à .


title: Tramway de Gérardmer

text: Initialement envisagée à voie de 60, la ligne, finalement concédée et construite à voie métrique, fut tracée entre la gare Est de Gérardmer et le terminus, situé au nord du lac de Retournemer, via le boulevard Kelsch, puis la nationale 417 avec laquelle elle franchissait la Vologne au lieu-dit le Saut des Cuves, puis un chemin forestier longeant par la rive nord le lac de Longemer, qu'elle délaissait en fonction des contraintes du relief, en particulier à proximité immédiate du terminus où, pour franchir un éperon rocheux, la ligne franchit un tunnel de creusé à même la roche.


title: Tramway de Gérardmer

text: Après autorisation obtenue le , la ligne fut ouverte avec quatre automotrices à vapeur Serpollet qui n'eurent qu'une existence éphémère : essayées du au , elles firent la preuve de leur inadaptation à une ligne dont les rampes atteignaient jusqu'au . L'exploitant se rabattit donc rapidement sur deux locomotives Weidknecht de type 030T de à vide, construites à Anzin, et ayant reçu comme noms de baptême "La Vologne" pour la et "La Jamagne" pour la . Une troisième locomotive, de type SLM-Winterthur fut acquise d'occasion en 1908 ; construite en 1893, baptisée "La Forgotte" et ayant reçu le , elle permit la mise en circulation simultanée de deux trains sur la ligne, de quoi permettre de répondre à la forte demande, en particulier en haute saison.


title: Tramway de Gérardmer

text: Avec un parc complété par 14 voitures, construites essentiellement par les ateliers de Blanc-Misseron, et très peu de wagons, la ligne n'ayant pas vocation à remplir un service de marchandises, la compagnie put assurer un service estival nominal dès l'été 1898, avec les jours de week-end un aller-retour par heure, le trajet de bout en bout durant . Un service hivernal, à vocation ouvrière, eut lieu pendant la construction de la ligne vers la Schlucht, et quelques prémices d'un service lié aux sports d'hiver émergèrent dès l'hiver 1912-1913.


title: Tramway de Gérardmer

text: L'idée d'atteindre les crêtes a rapidement émergé. a d'abord envisagé la création d'un funiculaire à contrepoids d'eau, voie métrique et crémaillère Abt pour le freinage entre le terminus initial de Retournemer et le lieu-dit "Bellevue", situé entre la roche du Diable et le Collet, sur la nationale 417.


title: Tramway de Gérardmer

text: Cependant, le projet, reporté à la suite des déboires connus par les automotrices à vapeur, a finalement vu le jour sous la forme d'un ligne à adhérence simple, qui, moyennant quelques concessions aux exigences du Génie (en particulier une courbe de de diamètre en tranchée taillée dans la roche, virant à 180°, au lieu-dit "la grande tranchée", et une longue rampe de ), a été déclarée d'utilité publique par décret du , ce décret approuvant la convention du qui concédait la ligne à la société des tramways de Gérardmer.


title: Tramway de Gérardmer

text: Serpentant le long du massif entre Retournemer et le col de la Schlucht via le col des Feignes et le Collet, la ligne atteignait son point culminant entre le Collet et la Schlucht, à la bifurcation de l'embranchement vers la station du Hohneck que les trains pouvaient atteindre, après rebroussement au col, après avoir gravi d'une rampe de . La station se trouvait en contrebas du sommet du ballon, à d'altitude.


title: Tramway de Gérardmer

text: Électrifiée dès l'origine en courant alternatif continu produit dans une centrale construite le long de la ligne de Gérardmer, à en aval de Retournemer où se trouvait par ailleurs le dépôt des automotrices avec une remise à 6 voies, la ligne présentait l'originalité d'avoir une ligne de contact amovible à proximité du Hohneck afin de permettre sa dépose pour l'hiver.


title: Tramway de Gérardmer

text: Le matériel roulant était constitué de quatre automotrices De Dietrich construites à Lunéville est numérotée A1 à A4, de 34 places assises et 36 places couchées, livrées en 1904. Deux automotrices complémentaires furent livrées en 1913, pour desservir la section La Schlucht — Le Hohneck. Numérotées H1 et H2, elles furent construites à Preston, en Angleterre, par la "Limited Electric Car Co".


title: Tramway de Gérardmer

text: Autorisé dès le , le service comportait un départ de Retournemer par heure, une partie des trains rebroussant à la Schlucht pour atteindre le Hohneck. Le trajet demandait une demi-heure de Retournemer à la Schlucht et un quart d'heure de la Schlucht au Hohneck. En 1913, le concessionnaire envisageait d'importants travaux afin de développer la ligne et permettre un service hivernal, se mettant en phase avec le développement des sports d'hiver. Étaient envisagés le raccordement des deux lignes de Munster et de Retournemer au col de la Schlucht et l'électrification de la section Gérardmer — Retournemer. Mais la guerre tut ces ambitions.


title: Tramway de Gérardmer

text: L'Armée, prenant possession de la ligne, y apporta du matériel issus des réseaux d'Eure-et-Loir, d'Ille-et-Vilaine, du Grenoble — Villars-de-Lans et de Nice ; elle construisit un téléphérique reliant le lac de Retournemer, le sommet du Hohneck, le lac de Schiessrothried et la vallée de la Wormsa ; elle créa enfin des raccordements et développa les installations des terminus de Gérardmer et du col de la Schlucht, permettant la desserte depuis le côté français de l'Altenberg, station jusqu'à laquelle la caténaire avait été prolongée.


title: Tramway de Gérardmer

text: Après guerre, bien que l'établissement d'une liaison continue entre Gérardmer et Munster nécessitant, comme envisagé 5 ans plus tôt par , les raccordements aux gares terminus et l'électrification globale de la ligne. Mais les études se prolongent et finalement n'aboutissent pas, le profil du côté alsacien nécessitant la redéfinition du tracé afin de supprimer la section à crémaillère.


title: Tramway de Gérardmer

text: En attendant, le concessionnaire reprend le service, dans quasiment les mêmes conditions qu'avant-guerre, l'automotrice A4 ayant été rendue inutilisable par faits de guerre. Le , survient un accident jugé très grave à l’époque, qui fit deux ou quatre morts (les sources divergent). Deux automotrices se télescopent entre le Hohneck et la Schlucht. Pour une raison inconnue, la voiture qui venait d’arriver au point terminus de la voie, au Hohneck, se met soudain à reculer, sa soixantaine de voyageurs étant encore à bord. Or plus bas, montait une seconde voiture. Le conducteur de cette voiture, , sonna l’alarme, stoppa et demanda à ses voyageurs de descendre. Accrochées l’une à l’autre, les deux voitures dérivèrent sur et finirent par quitter les rails dans une courbe côté talus. Bilan : plusieurs morts, une trentaine de blessés et deux automotrices complètement détruites.


title: Tramway de Gérardmer

text: Affecté par cet accident et par les difficultés d'exploitation qui en résultent , ne s'oppose pas au rachat de la concession par le département, officialisé par le décret du approuvant la convention du . À compter du , l'intégralité de la ligne Gérardmer — Schlucht — Hohneck (GSH) est affermé à la société générale des chemins de fer économiques (SE).


title: Tramway de Gérardmer

text: La SE entreprend immédiatement l'achèvement de la liquidation des installations militaires, la construction d'une nouvelle gare au col de la Schlucht et l'électrification de la section Gérardmer — Retournemer, qui sera effective en 1932. Elle complète le parc, dans lequel subsistaient les deux locomotives Weidknecht, les automotrices A1, H1 et H2, et une partie des voitures et wagons d'origine, par reconstruction des trois autres automotrices A, qui firent leur retour en 1925, après travaux dans les ateliers De Dietrich de Lunéville.


title: Tramway de Gérardmer

text: Le service assuré par les SE était plus restreint que celui assuré par les Tramways de Gérardmer ; par ailleurs, à la suite de la fermeture du tramway Munster — La Schlucht, le service partiel La Schlucht — Le Hohneck assuré par les H se révélait inutile, les touristes alsaciens disposant de leurs propres véhicules. Les deux automotrices assurèrent donc le service entre Gérardmer et Retournemer à compter de 1932, date de l'électrification de la section.


title: Tramway de Gérardmer

text: Tout comme pour la ligne de Remiremont, l'exploitation de la ligne de la Schlucht fut confiée, par convention du , à la "Société Auxiliaire des Transports Automobiles de l'Est" (SATE), qui assurera le service jusqu'au , où il fut suspendu à cause de la guerre. Démontée lors de l'occupation, la voie ne fut jamais reconstruite et la ligne fut déclassée par décret du .


title: Ancien tramway de Brest

text: L'ancien tramway de Brest est un ancien réseau de tramway urbain composé au départ de deux lignes, puis composé de trois lignes. Il desservait Brest, principale ville du Finistère, et son agglomération (Saint-Marc, Lambézellec et Saint-Pierre-Quilbignon ; ces trois communes sont aujourd'hui des quartiers de Brest).


title: Ancien tramway de Brest

text: Mis en service en 1898, il fonctionnera jusqu'en 1944 où il sera détruit dans les bombardements de la ville. Après guerre, il est remplacé en 1947 par un réseau de trolleybus qui fonctionnera jusqu'en 1970 en reprenant globalement les mêmes itinéraires.


title: Ancien tramway de Brest

text: En 1865, naquirent diverses tentatives privées de créer un service de transport public ("voitures de place", coupés hippomobiles, ancêtres de nos taxis). Elles furent au nombre de vingt-cinq en 1882 ; omnibus à chevaux entre la rue de la Porte à Recouvrance et l'octroi de Saint-Marc, établies entre 1873 et 1876 par M. Galliou puis entre 1895 et 1898 par M. Gabriel Hérodote.


title: Ancien tramway de Brest

text: Un projet de tramway électrique destiné à desservir Brest, la principale agglomération du département du Finistère, voit le jour en 1895. Cela malgré les craintes liées à la topographie de la ville et de ses rues « où la pente dépasse à certains endroits du parcours 7 centimètres par mètre » et à leur étroitesse.


title: Ancien tramway de Brest

text: Ce projet se concrétise le avec la création par M. Gabriel Hérodote et Étienne Laval propriétaire à Eveux, de la "Compagnie des tramways électriques de Brest", chez Maitre Lavirotte notaire à Lyon. La déclaration d'utilité publique du réseau suit, (Convention des 26 et ratifiée par le décret du ) et l'ouverture simultanée du réseau le , la mise en service par étape s'achevant le avec l'ouverture de la troisième ligne.


title: Ancien tramway de Brest

text: M. Hérodote, entrepreneur brestois, dirigeait un service d'omnibus à chevaux entre Recouvrance et Saint-Marc depuis 1895. Il fut par ailleurs dirigeant de la "société anonyme des tramways électriques du Finistère", concessionnaire de la ligne de tramway de Brest au Conquet, ouverte en 1903.


title: Ancien tramway de Brest

text: Le réseau construit à voie métrique se constituait à l'origine de deux lignes :


title: Ancien tramway de Brest

text: Des prolongements furent rapidement déclarés d'utilité publique :


title: Ancien tramway de Brest

text: Enfin, une troisième ligne fut ouverte :


title: Ancien tramway de Brest

text: Le dépôt, les ateliers et l'usine électrique se trouvaient à Kérinou, à l'emplacement actuel du marché ; ce site servira après la guerre pour les trolleybus qui succédèrent aux tramways. La charpente du dépôt sert désormais d'abri au marché et au parking pour les jours où le marché n'est pas organisé et la tour de l'usine de production d'électricité existe toujours et sont probablement les rares vestiges toujours existant de ce réseau.


title: Ancien tramway de Brest

text: Encensé à son ouverture, le tramway, surnommé le « péril jaune », fut décrié pour les raisons mêmes qui avaient fait douter de son opportunité, quelques années plus tôt : étroitesse et pente des rues.


title: Ancien tramway de Brest

text: Le tramway, après la Grande Guerre, doit faire face à la concurrence automobile. Pour des raisons économiques, les parties les moins fréquentées du réseau sont fermées en 1930 : l'exploitation est arrêtée entre la Gare et le port de commerce ainsi qu'entre la place Anatole-France et le Château. Le remplacement des tramways par des trolleybus est acté en par l'achat de 14 Vetra CS60 mais la seconde Guerre mondiale et le bombardement de la ville en 1944 retardent la mise en place des trolleybus puis détruisent les infrastructures du tramway qui ne survivra pas à la guerre. Le réseau de trolleybus est finalement mis en service en et fonctionnera jusqu'en .


title: Ancien tramway de Brest

text: Le parc comprenait 30 motrices à 2 essieux avec plates-formes d'extrémité ouvertes et accès en angle. Le parc est complété en 1940 par quatre motrices rachetées à Strasbourg.


title: Regards sur la poésie du XXe siècle

text: Série d'études critiques sur la poésie du XXe siècle dirigées par Laurent Fels et publiées aux Presses universitaires de Namur / Éditions namuroises.


title: Regards sur la poésie du XXe siècle

text: Si le est l’une des époques les plus paradoxales de notre Histoire – à la fois générateur du progrès technique qui devait accroître la qualité de vie des hommes, et triste berceau de deux guerres mondiales qui n’ont cessé de multiplier ravages et victimes pendant presque trente ans –, il a produit un nombre considérable de poètes qui continuent d’intéresser un large public.


title: Regards sur la poésie du XXe siècle

text: La poésie du est traversée par un sentiment d’affranchissement qui se cristallise dans cette partie du Moi profond où l’on cherche à comprendre pourquoi « les joies ne sont que mascarades » (Gervais de Collins) . C’est un dialogue avec l’Autre dans un pays où les méditations foisonnent et où la rêverie amorce le processus créateur de la transsubstantiation poétique. En somme, la poésie trace le seuil entre le silence, la solitude et l’autre limite du mot. Quelque part, elle a gardé une trace de la triste et cruelle anamnèse d’un âge belliqueux qu’on eût préféré conduire dans les cages de l’oubli. Le poème s’écrit désormais dans le langage d’un cœur éclaté en silences.  Nzambe na Nguya L’écriture poétique aurait-elle donc rencontré sa propre limite ? Celle où le mot se consume devant l’indifférence d’une oreille sourde et d’un œil aveugle ? La parole ne sera-t-elle plus utilisée que pour faire des déclarations de guerre, lancer des insultes ou annoncer des licenciements nombreux ? Là où le mot devrait réconcilier, offrir une parole à moitié tue, comme une main tendue pour en accueillir une autre, il blesse, tue et détruit. Autant de sueur et de sang versés sur une argile asséchée. Il appartient donc au poète de restituer au Verbe sa valeur initiale et initiatique, à condition que sa parole soit imbibée de fièvre d’homme.


title: Regards sur la poésie du XXe siècle

text: Le volume de "Regards sur la poésie du XXe siècle" qui contient des études sur Ion Barbu, Henry Bauchau, Samuel Beckett, Francesca Caroutch, Paul Celan, Blaise Cendrars, Maurice Chappaz, René Char, Achille Chavée, Andrée Chedid, Davertige, Lucie Delarue-Mardrus, André du Bouchet, T.S. Eliot, Gérard Vergniaud Étienne, Eugène Guillevic, Nâzim Hikmet, Gaspard Hons, Philippe Jaccottet, Francis Jammes, Pierre Jean Jouve, James Joyce, Henri Michaux, Marcel Migozzi, Gaston Miron, Bernard Noël, Jacques Prévert, Pierre Reverdy, Saint-John Perse, Jude Stéfan, Salah Stétié et Marcel Thiry constitue le premier tome d’une série consacrée exclusivement à la poésie du .


title: Regards sur la poésie du XXe siècle

text: Le travail se distingue de ceux qui l’ont précédé en ce sens que le projet réunit dans un même ouvrage des poètes vivants et des poètes défunts, européens et non-européens et que les regards portés sur eux par les spécialistes se situent à l’estuaire du commentaire universitaire et de la lecture métapoétique. C’est une expérience qui vient seulement de commencer, mais qui trouvera peut-être à l’avenir une place dans l’histoire de la poésie du .


title: Regards sur la poésie du XXe siècle

text: Regards sur la poésie du XXe siècle – tome 1 Textes réunis et présentés par Laurent Fels Presses universitaires de Namur / Éditions namuroises


title: Karl-Heinz Kurras

text: Karl-Heinz Kurras (né le à Barten en Prusse-Orientale et décédé le à Berlin-Spandau) est un ancien officier de police allemand qui travaillait dans les forces de police de Berlin-Ouest, et un ancien agent des services secrets de l'Allemagne de l'Est, la Stasi.


title: Karl-Heinz Kurras

text: Kurras est connu pour avoir tiré sur et tué un étudiant désarmé, Benno Ohnesorg, durant une manifestation le . Une manifestation devant l'opéra de Berlin contre la visite officielle de Mohammad Reza Pahlavi, le Shah d'Iran. Cet événement marque le début de manifestations étudiantes, d'une radicalisation de l'activisme de gauche avec, notamment, la formation du Mouvement du 2 Juin et de la Fraction armée rouge.


title: Karl-Heinz Kurras

text: Le procès de Kurras a conclu qu'il a utilisé son arme en état de légitime défense. Après l'incident, Kurras a été suspendu quatre ans, durant lesquels il travailla dans la sécurité privée. En 1970, un second procès l'acquitte d'homicide involontaire lors de deux procès, au bénéfice du doute.


title: Karl-Heinz Kurras

text: En 1971, il réintègre la police où il est promu Kriminaloberkommissar (commissaire principal de la police criminelle). Il prend sa retraite en 1987.


title: Karl-Heinz Kurras

text: Dans une interview en 2007, il défendit son action de 1967 en rendant Ohnesorg responsable de l'attaque : « ». Ce qui donne en français : « Celui qui m'attaque est anéanti. Terminé. Fini le boulot. C'est comme ça qu'il faut le voir. ».


title: Karl-Heinz Kurras

text: En mai 2009, il a été révélé que Kurras était un agent des services secrets de l'Allemagne de l'Est, la Stasi, et du parti communiste est-allemand, le Parti socialiste unifié d'Allemagne. Il a approché le régime communiste d'Allemagne de l'Est en 1955 en offrant ses services et en voulant devenir un transfuge. Mais, il a été convaincu de rester à Berlin-Ouest et a été recruté comme agent pour la Stasi. En 1964, il devient membre du parti communiste est-allemand. Comme espion, il a fourni des informations confidentielles de la police de Berlin-Ouest aux autorités est-allemandes. Il n'y a pas de preuves que ses activités d'espionnage soient liées au tir sur Ohnesorg. Les archives ont souligné son enthousiasme pour les armes. Après le procès, à cause de l'exposition médiatique, la Stasi arrêta sa collaboration avec Kurras et essaya de la dissimuler. De même, il est lié à l'affaire Bernd Ohnesorge, agent double allemand.


title: Karl-Heinz Kurras

text: En novembre 2009, il est condamné à six mois de prison avec sursis pour détention illégale d'armes.


title: Karl-Heinz Kurras

text: Carl-Wolfgang Holzapfel, qui défend les victimes de la Stasi, porte plainte à la même date contre Kurras pour le meurtre de Benno Ohnesorg pour rouvrir l'enquête.


title: Saison 2 des Tudors

text: Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Les Tudors, se déroulant de 1530 à 1536.


title: Gravity Recovery and Interior Laboratory

text: Les sondes, en mesurant les variations de distance entre elles, permettent de dresser une carte précise du champ de gravité lunaire. Ces éléments, après rapprochement avec des données provenant d'autres sources, fournissent un éclairage sur l'épaisseur, la composition et la forme des différentes strates internes de la Lune. La mission s'est achevée le avec l'écrasement volontaire de Ebb et Flow sur le sol lunaire. Les sondes spatiales GRAIL sont construites par Lockheed Martin sous la maîtrise d'ouvrage du Jet Propulsion Laboratory (NASA). Le volet scientifique est placé sous la direction du Massachusetts Institute of Technology.


text: GRAIL est la onzième mission sélectionnée dans le cadre programme Discovery de la NASA le . Les missions spatiales Discovery sont des missions d'exploration robotisées du système solaire très ciblées et peu onéreuses : le coût fixé à l'avance doit être inférieur à de dollars (en 2011) en excluant les coûts de lancement. Le responsable scientifique est Maria Zuber, du Massachusetts Institute of Technology. La construction de la sonde est confiée à Lockheed Martin tandis que la maîtrise d'ouvrage est assurée par le centre Jet Propulsion Laboratory (NASA).


text: Les objectifs principaux de la mission sont :


text: Les objectifs secondaires sont :


text: Six investigations scientifiques sont menées :


text: La Lune, comme les autres corps célestes, n'est pas un objet parfaitement sphérique, et sa structure interne n'est pas non plus de symétrie sphérique, c'est-à-dire formée de couches homogènes et d'égales épaisseurs. La pesanteur varie en fonction du lieu où elle est mesurée, ce qui montre que la répartition des masses à l'aplomb et autour du point de mesure varie d'un lieu à l'autre ; cette observation se modélise et s'explique par l'identification et la quantification des profils verticaux de densité (densité en fonction de la profondeur), profils qui varient (plus ou moins "légèrement") d'un lieu à un autre de la surface lunaire. On les décrit à l'aide de différentes « strates » ou « enveloppes » lunaires, ayant des profondeurs et des densités différentes, et parfois des épaisseurs et profondeurs variables. Ces variations induisent des écarts de la gravité locale atteignant 0,5 % de la gravité moyenne. Elles reflètent également la présence de réplétions (zones ayant une densité plus importante) sous les mers lunaires. Ainsi, en mesurant les variations de la pesanteur tout autour de la Lune, peut-on déterminer les variations de densité en son intérieur et en déduire sa structure interne.


text: Pour mesurer les variations du champ de gravité, les sondes GRAIL reprennent le principe de fonctionnement des satellites GRACE qui ont effectué en 2002 une mesure détaillée du champ de gravité de la Terre. Les sondes GRAIL tournent autour de la Lune sur une orbite basse de d'altitude avec une période de . Les deux sondes partagent la même orbite et sont écartées l'une de l'autre d'une distance qui est comprise entre selon les phases de la mission. Les variations du champ de gravité lunaire modifient cette distance. Les deux sondes mesurent en permanence leur écartement à l'aide d'ondes électromagnétiques émises dans la bande Ka. Les données résultantes permettent de détecter avec une grande précision les irrégularités du champ de gravité lunaire.


text: Chacune des deux sondes est à peu près de la taille d'un lave-linge ( × × ) et a une masse de dont de carburant et d'hélium. Elles sont pratiquement identiques mis à part la position des antennes et détecteurs car les deux satellites doivent pointer leur antenne en bande Ka l'une vers l'autre. La plateforme reprend la conception du démonstrateur technologique "Experimental Small Satellite-11" développé par l'Armée de l'Air américaine tandis que l'avionique est dérivée de celle de la sonde Mars Reconnaissance Orbiter. Les sondes GRAIL sont stabilisées 3 axes et utilisent à cet effet un viseur d'étoiles, un senseur solaire, des roues de réaction et une centrale à inertie. L'énergie électrique est fournie par deux panneaux solaires fixes déployés une fois les sondes en orbite qui fournissent . L'énergie est stockée dans une batterie Lithium-Ion de 16 ampères-heures pour permettre à la sonde de fonctionner lorsqu'elle est située dans l'ombre de la Lune. Le système de propulsion utilisé pour l'insertion en orbite lunaire et les modifications de trajectoire est constitué d'un moteur-fusée consommant de l'hydrazine tandis que les corrections de l'orientation sont prises en charge par huit petits moteurs éjectant des gaz chauds. Le système de télécommunications comprend : Les deux paires d'antenne (bande S et bande X) sont constituées d'une antenne située sur la face éclairée de la sonde et d'une antenne montée sur la face de la sonde située à l'ombre. L'antenne située sur la face éclairée est tournée vers la Terre lors de la pleine Lune tandis que l'autre antenne l'est à la nouvelle Lune. Ce système permet d'éviter un mécanisme de rotation des antennes qui affecterait le barycentre de la sonde et perturberait les mesures effectuées.


text: La charge utile comprend deux éléments : le LGRS ("Lunar Gravity Ranging System") qui constitue l'instrument scientifique et la caméra MoonKAM utilisée à des fins éducatives. Le LGRS est identique à l'instrument utilisé par le satellite GRACE pour sa mission de relevé du champ de gravité terrestre.


text: Les deux sondes ont été lancées simultanément par une fusée Delta le depuis la base de lancement de Cap Canaveral. Les deux sondes pour accomplir leur mission doivent circuler sur une orbite basse quasi circulaire autour de la Lune. Contrairement aux satellites GRACE, les sondes GRAIL ne sont pas solidaires jusqu'à leur mise à poste. Elles suivent des trajectoires indépendantes puis, après une vingtaine de corrections de trajectoire à l'aide de leurs moteurs, elles se rejoignent sur une orbite commune. Pour rejoindre cette orbite, elles suivent une trajectoire complexe d'une durée de trois mois et demi qui passe par le du système Lune-Terre. L'objectif est à la fois d'économiser du carburant, de permettre un dégazement complet des sondes (libération des bulles de gaz piégées dans la structure de l'engin spatial) pour ne pas perturber les mesures et afin de stabiliser la température des horloges pour une meilleure précision de celles-ci. GRAIL-A, la première sonde, arrive à proximité de la Lune le et GRAIL-B plus tard. Ces dates sont indépendantes de la date de lancement. Les sondes passent les deux mois suivants à modifier la forme de celle-ci pour passer d'une orbite elliptique haute d'une période de à une orbite basse circulaire de moins de deux heures. La durée de la mission scientifique qui commence le est de : elle est limitée par l'évolution de la position du Soleil vis-à-vis des sondes et de la Lune. Les sondes commencent par une orbite très basse à d'altitude qui est portée progressivement de manière naturelle à avant d'être de nouveau abaissée. La distance entre les sondes varie également passant de puis retournant à . Le , les deux sondes spatiales sont rebaptisées Ebb (reflux) et Flow (flux). Ces noms de baptême ont été choisis par les élèves d'une école primaire de Bozeman dans l’État du Montana à la suite d'un concours national lancé par la NASA. Le , les deux sondes spatiales entament leur mission scientifique qui doit durer 85 jours.


text: Le , la mission principale assignée aux deux sondes spatiales s'achève après un recueil de données qui a duré 89 jours. GRAIL a fourni à ce stade 99,99 % des données que ses instruments étaient en mesure de collecter. Les instruments sont éteints jusqu'au pour permettre aux satellites de survivre à l'éclipse du qui doit modifier les conditions thermiques rencontrées jusque-là. Les deux sondes sont réactivées le pour une extension de leur mission dont l'objectif est de fournir des informations encore plus détaillées sur le champ gravitationnel lunaire. À cet effet, l'altitude moyenne de Ebb et Flow est abaissée à ce qui leur fait survoler les pics les plus élevés de la Lune à une distance d'environ .


text: La NASA a décidé de mettre fin à la mission qui a entièrement rempli ses objectifs en dressant une carte à haute résolution du champ gravitationnel lunaire. Les deux sondes spatiales placées sur une orbite très basse ne disposent plus d'assez de carburant pour remplir de nouveaux objectifs. Il est prévu que les deux sondes spatiales s’écrasent sur une montagne lunaire située près du le . Les deux sondes se sont écrasées sur le sol lunaire à une vitesse de à 20 secondes d'intervalle et à de distance l'une de l'autre. Le site a été baptisé par la NASA Sally Ride du nom de la première astronaute américaine décédée en 2012. Aucune image de l'événement ne sera retransmise car cette partie de la Lune est plongée dans l'obscurité au moment de cet événement. Avant ce moment final, Ebb et Flow doivent mener une ultime expérience en brulant le carburant pour déterminer la quantité restante. Cela devrait permettre à la NASA d'améliorer les modèles utilisés pour estimer la consommation d'ergols des futures missions.


text: Les deux sondes de la mission GRAIL ont permis de réaliser une cartographie du champ gravitationnel de la Lune dont le niveau de détail est sans équivalent dans le système solaire. Cette carte fournit des informations détaillées sur la structure et la composition internes de la Lune. Elle permet de mieux comprendre comment la Terre et les autres planètes rocheuses du système solaire se sont formées et ont évolué. Cette carte permet également de mettre en évidence un grand nombre de structures qui n'avaient jusque-là pas été identifiées telles que des formes tectoniques, des volcans, des bassins, des pics centraux de cratère et de nombreux cratères simples en forme de bol. Les scientifiques ont pu constater ainsi que le champ gravitationnel lunaire est différent de celui de toute autre planète terrestre du système solaire car ses variations sont systématiquement corrélées avec les caractéristiques de la topographie lunaire : cratères, failles ou montagnes. Le champ gravitationnel lunaire a notamment préservé la trace du grand bombardement qui a affecté toutes les planètes terrestres et met en évidence les fractures suscitées par ces événements qui s'étendent jusqu'aux couches inférieures de la croute et parfois jusqu'au manteau. Ces traces d'impact sont désormais précisément mesurées sur la Lune. GRAIL a permis de découvrir que la densité de la croute au niveau des Terres lunaires (les hauts-plateaux) était nettement plus faible que ce qui était attendu et néanmoins recoupe les valeurs obtenues à partir des échantillons ramenés par les équipages des missions lunaires du programme Apollo. Grâce à la mesure de la densité, l'épaisseur moyenne de la croute lunaire a pu être estimée : avec une valeur comprise entre elle est plus mince de que ce qui était attendu. Cette caractéristique rapproche la composition de la Lune de celle de la Terre et renforce la théorie d'une formation de la Lune à partir de matériaux terrestres éjectés à la suite d'un impact gigantesque au début de l'histoire du système solaire. Les données de GRAIL ont également mis en évidence des structures longues de plusieurs centaines de kilomètres et étroites qui n'avaient pas été identifiées lors des études précédentes. Il s'agit de dykes, constitués de magma solidifié. Ces dykes font partie des structures les plus anciennes de la Lune et la compréhension de leur genèse devrait fournir un éclairage important sur les débuts de l'histoire géologique de la Lune


title: Championnat du Japon de football de quatrième division

text: Le championnat du Japon de football D4 est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Japon de football. C'est la du football japonais, derrière les J. League 1, J. League 2 et J3 League. Celle-ci se nomme Japan Football League ou JFL en anglais ; 日本フットボールリーグ / Nihon futtobōru Līgu en japonais.


text: Aussi connu sous le nom de JFL, elle est généralement considérée comme le niveau amateur le plus élevé, mais en réalité, il s'agit d'une ligue semi-professionnelle où de nombreux joueurs sont footballeurs à temps plein. La JFL est directement régie par la fédération du Japon de football en opposition à la J. League qui est indépendante.


text: À partir de la saison 2014, la sera la J. League 3 et la JFL sera la .


text: Un club doit satisfaire aux critères cumulatifs suivants pour être promus en J. League 2 :


text: Les deux dernières équipes doivent jouer un play-off contre les équipes terminant en tête des ligues régionales. Le nombre des équipes jouant ce play-off varie en fonction du nombre d'équipes promues en J2 et d'éventuelles équipes qui se retirent de la JFL.


title: Winston-Salem Journal

text: Le Winston-Salem Journal est un quotidien américain, principalement distribué à Winston-Salem et le comté de Forsyth en Caroline du Nord.


title: Yago Lamela

text: Santiago Lamela Tobío dit Yago Lamela (né le à Avilés et mort le dans cette ville) est un athlète espagnol, spécialiste du saut en longueur.


title: Yago Lamela

text: Il se révèle sur la scène internationale en début de saison 1999 en se classant deuxième des championnats du monde en salle de Maebashi au Japon, derrière le Cubain Iván Pedroso. Il établit à cette occasion un nouveau record d'Europe en salle avec . Il s'adjuge ensuite la médaille d'or des championnats d'Europe espoirs, à Göteborg, avec un saut à , et devient vice-champion du monde en plein air, derrière Iván Pedroso, au cours des championnats du monde de Séville en Espagne, avec la marque de . Cette même année, il établit la meilleure performance de sa carrière au saut en longueur en atteignant la marque de (+ 1,3 m/s) au cours du meeting de Turin, signant à cette occasion un nouveau record d'Espagne.


title: Yago Lamela

text: En 2002, aux championnats d'Europe en salle de Vienne en Autriche, Yago Lamela se classe deuxième du concours de la longueur derrière son compatriote Raúl Fernández. En août, il monte sur la troisième marche du podium des championnats d'Europe en plein air, à Munich en Allemagne, derrière l'Ukrainien Oleksiy Lukashevych et le Croate Siniša Ergotić. En fin de saison 2002, il se classe troisième de la Coupe du monde des nations, à Madrid.


title: Yago Lamela

text: Lors des championnats du monde en salle 2003, à Birmingham, Yago Lamela obtient une nouvelle médaille d'argent après celle de 1999 en se classant deuxième de la finale avec un saut à , soit un centimètre de moins que l'Américain Dwight Phillips, médaillé d'or. En , à Paris, il décroche la médaille de bronze des championnats du monde en plein air avec la marque de , devancé par Dwight Phillips et le Jamaïcain James Beckford.


title: Yago Lamela

text: Il se classe onzième des Jeux olympiques de 2004, à Athènes.


title: Yago Lamela

text: Sur le plan national, Yego Lamela remporte quatre titres de champion d'Espagne en plein air (en 1998, 1999, 2000 et 2003) ainsi que trois autres titres en salle (en 1999, 2003 et 2004).


title: Yago Lamela

text: Blessé au tendon d'Achille en 2004, il ne parvient à pas retrouver son meilleur niveau et met un terme à sa carrière en 2009.


title: Yago Lamela

text: Le , il est retrouvé mort à son domicile d'Avilés, victime d'un infarctus.


title: Salal

text: Salal est une ville du Tchad située sur l'axe principal qui mène vers la partie nord du pays et peuplée de Dazas (Sagarda, Merema, Chonokora).


title: Salal

text: Elle est le chef-lieu du département du Barh El Gazel Nord dans la région du Barh El Gazel.


title: Yao (Tchad)

text: Yao est une petite ville du Tchad.


title: Yao (Tchad)

text: Elle est le chef-lieu du département du Fitri dans la région du Batha.


title: Yao (Tchad)

text: La ville se situe près du lac Fitri.


title: Doug en mission spéciale

text: Doug en mission spéciale ("") est un court-métrage des studios Pixar réalisé par Ronnie del Carmen. Dérivé du long métrage "Là-haut", il est sorti en vidéo le , en complément du DVD de "Là-haut"


title: Doug en mission spéciale

text: Les chiens de "Là-haut" tentent en vain de capturer l'oiseau, mais n'y arrivent pas à cause de Doug (dont c'est l'anniversaire) qui, en plus de cela, veut les aider. Pour se débarrasser de lui, ils l'envoient dans une « mission spéciale ». Doug suit les instructions qu'Alpha lui donne, mais finalement, ce dernier a fait une grosse erreur car Doug est encore plus incapable et les empêche davantage de capturer l'oiseau. Pour finir, il va annoncer à Muntz que Doug est un vilain chien et Beta lui souhaite ironiquement un heureux anniversaire. Le court-métrage se conclut alors que Doug rencontre les héros comme dans le long métrage.


title: Élizabeth Teissier

text: Germaine Élizabeth Hanselmann, dite Élizabeth Teissier, née le à Alger, est une astrologue française.


title: Élizabeth Teissier

text: Ancien mannequin et actrice notamment dans le domaine de l'érotisme, elle crée en 1975-1976 sur la chaine française Antenne 2 le premier horoscope télévisé quotidien. En 1981, elle lance l'émission télévisée "Astro Show" en Allemagne.


title: Élizabeth Teissier

text: Élizabeth Teissier a été l'objet de plusieurs controverses : l'obtention de sa thèse de doctorat en sociologie a été contestée par une partie de la communauté scientifique, notamment les sociologues, et certaines de ses prédictions astrologiques erronées, et ses affirmations pseudo-scientifiques en général, ont été critiquées.


title: Élizabeth Teissier

text: Née à Alger d'un père suisse, Walter Hanselman, où celui-ci possède une affaire d'import-export, et d'une mère française, Germaine Lebar, (ayant des origines hongroises et espagnoles), Germaine Hanselmann fait ses études à Berne, Casablanca, Chambéry et Paris. Elle entame en 1959 un début de cursus de médecine ; en 1962 elle obtient une licence en lettres modernes et en 1963 un DEA en lettres modernes.


title: Élizabeth Teissier

text: Le , elle épouse André Teissier du Cros, ingénieur à l'Institut supérieur de mécanique de Paris (SupMeca).


title: Élizabeth Teissier

text: Elle débute comme professeur de français dans un lycée de Lyon, mais n'y reste que quelques semaines. Entre 1964 et 1975, Élizabeth Teissier exerce la profession de mannequin pour Coco Chanel, à l’agence Catherine Harlé, puis chez Models International. Elle pose notamment pour des photos de mode dans les magazines "ELLE", "Vogue" et "Harper's Bazaar".


title: Élizabeth Teissier

text: Entre 1965 et 1975, elle joue dans une quinzaine de films, notamment dans le registre érotique "soft", mais pas seulement, puisqu'elle est également dirigée par Sydney Pollack ("Un château en enfer", en 1969), Marcel Carné, William Klein, Philippe de Broca ou encore Yves Robert.


title: Élizabeth Teissier

text: En 1968, elle devient l'élève de l'astrologue Henri Joseph Gouchon sur les conseils de Federico Fellini. Par la suite, de 1975 à 2009, elle tient plusieurs chroniques d'astrologie dans la presse écrite, présente plusieurs émissions d'astrologie à la télévision et publie un plaidoyer en faveur de l'astrologie :


title: Élizabeth Teissier

text: Elizabeth Teissier a conseillé le président François Mitterrand entre 1989 et 1995.


title: Élizabeth Teissier

text: Le , elle soutient une thèse de doctorat en sociologie, dirigée par Michel Maffesoli, publiée sous le titre "Situation épistémologique de l'astrologie à travers l'ambivalence fascination-rejet dans les sociétés postmodernes" et obtient le titre de docteur en sociologie à l'Université Paris 5.


title: Élizabeth Teissier

text: En , elle crée une association à but non lucratif (loi 1901), « Les enfants de Gaia », qui a pour but .


title: Élizabeth Teissier

text: Mariée à André Teissier du Cros en 1960, elle est autorisée par le tribunal, lors de son divorce en 1983, à garder son nom d'épouse, en raison de sa notoriété. Elle a deux filles : Isabelle et Marianne.


title: Élizabeth Teissier

text: Élizabeth Teissier affirme avoir prévu certains événements, en se fondant sur la concordance entre ses prévisions et les événements survenus aux alentours des dates qu'elle avait prévues. Elle revendique notamment avoir prévu la tentative d’assassinat du pape Jean-Paul II le et la Perestroïka en 1989, ou encore l'explosion en vol de la navette spatiale Challenger, le , à partir de sa prévision d'une dans son horoscope paru en 1984 pour l'année 1985. Certaines de ses prévisions concernent des catastrophes, comme l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl le ou le Krach boursier du .


title: Élizabeth Teissier

text: D'autres prévisions concernent la géopolitique (conflits, guerres, attentats) ou des chefs d'État, comme celle qu'Élizabeth Teissier revendique au sujet du décès du roi Baudoin de Belgique, le : elle annonçait alors une possible abdication . De même, Élizabeth Teissier revendique la prévision du crash de l'avion de John Fitzgerald Kennedy, Jr., le , son horoscope ayant annoncé . Ses prévisions incluent également des résultats de compétitions sportives ou électorales.


title: Élizabeth Teissier

text: Une prévision récente revendiquée par Élizabeth Teissier concerne la faillite de la banque Lehman Brothers, le : son horoscope prévoyait alors des « bogues informatiques » ainsi que des « turbulences boursières » et des « revirements ».


title: Élizabeth Teissier

text: Élizabeth Teissier est souvent critiquée pour ses nombreuses prédictions erronées, et les faux espoirs qu'elles peuvent susciter. Elle est également critiquée par d'autres astrologues dont l'activité se centre moins sur la prédiction que sur la dimension psychologique de l'astrologie.


title: Élizabeth Teissier

text: Une de ses prévisions, concernant la victoire supposée de l'équipe de France de football à l'Euro 2008, se révèle finalement erronée. Cette prédiction, où Élizabeth Teissier déclarait avoir été « éblouie » par le « ciel de Raymond Domenech », est parue le lendemain de l'élimination de la France dans le magazine suisse "L'Illustré".


title: Élizabeth Teissier

text: En , Élizabeth Tessier prédisait à Dominique Strauss-Kahn que 2011 serait « une année géniale » : « à 62 ans, c’est l’année de sa vie », prédisait-elle en se fondant sur ce qu'elle percevait comme « un grand tournant dans son destin, qui se prolonge sur le printemps 2012 ». En , un scandale judiciaire a entraîné l'inculpation de Dominique Strauss-Kahn pour agression sexuelle par un tribunal américain et l'a forcé à démissionner de son poste de directeur du Fonds monétaire international, annihilant totalement ses chances, jusque-là jugées excellentes par les enquêtes d'opinion publique, de devenir candidat à l'élection présidentielle française de 2012.


title: Élizabeth Teissier

text: Élizabeth Teissier a suscité une nouvelle polémique en en confiant dans un entretien avec le quotidien suisse "Le Matin" que . D'une façon générale, elle a ajouté et que de toute façon .


title: Élizabeth Teissier

text: Ses déclarations et son comportement ont été dénoncés par des professionnels de la cancérologie, ainsi que par d'autres astrologues comme Mariella Madonna, qui estime qu'Élizabeth Teissier .


title: Élizabeth Teissier

text: Élizabeth Teissier estime avoir partiellement prédit les attentats du 11 septembre 2001, ayant évoqué « un climat de tension » dans son livre "Horoscope 2001", qui évoque des attentats pour le . Dans ce même horoscope, elle décrit également le comme un .


title: Élizabeth Teissier

text: Élizabeth Teissier écrit régulièrement qu'elle situe son taux de réussite à 80 %, voire 90 % de ses prédictions. Le Cercle Zététique du Languedoc-Roussillon, via un test mené à l'université de Nice d' à , avance toutefois que les prédictions d'Élizabeth Teissier et les prédictions aléatoires d'un ordinateur aboutissent à des résultats identiques.


title: Élizabeth Teissier

text: Une équipe a comparé vingt-deux prévisions réalisées avec la méthode d'Élizabeth Teissier pour l'année 2000 à vingt-deux prévisions réalisées par un groupe utilisant un raisonnement de bon sens, et vingt-deux prévisions réalisées par un ordinateur choisissant des dates aléatoires.


title: Élizabeth Teissier

text: Le protocole conclut à l'absence totale de don particulier chez Élizabeth Teissier, et à l'équivalence entre ses analyses et une méthode utilisant le sens commun, ou même le hasard.


title: Élizabeth Teissier

text: Le , Élizabeth Teissier soutient à l'université Paris-Descartes une thèse intitulée "Situation épistémologique de l'astrologie à travers l'ambivalence fascination-rejet dans les sociétés postmodernes", dirigée par Michel Maffesoli et dont le jury est présidé par Serge Moscovici. La thèse s'ouvre sur une citation apocryphe attribuée à Albert Einstein, vantant les mérites de l'astrologie, bien qu'une recherche ait montré que jamais Einstein n'avait tenu ces propos.


title: Élizabeth Teissier

text: La soutenance, dont l'astrophysicien Jean Audouze avait en vain demandé l'annulation la veille, fut ponctuée d'une séquence d'applaudissements suivant l'exposé introductif de l'auteur, suscitant un rappel à l'ordre de Serge Moscovici. Elle fut aussi l'occasion pour une partie du public assistant à la thèse (entre 200 et 300 personnes selon les témoignages) de manifester ses premiers signes de protestation. Sven Ortoli, rédacteur en chef du magazine "Science et Vie Junior", se leva et déclara : ; d'autres personnes comme le chirurgien cardiaque Christian Cabrol quittèrent l'amphithéâtre Liard en claquant la porte.


title: Élizabeth Teissier

text: L'attribution à Élizabeth Teissier du titre de docteur en sociologie à l'issue de la soutenance . La thèse a immédiatement suscité de nombreuses critiques dans le milieu de la sociologie française, notamment celle (publiée par "Le Monde") de Christian Baudelot et Roger Establet le , et la pétition adressée, le , au président de l'université Paris-Descartes, et signée par 300 sociologues. De nombreuses réactions critiques ont été publiées dans la presse quotidienne nationale, au côté de commentaires moins radicaux.


title: Élizabeth Teissier

text: Pour le Jean Ziegler de l'Université de Genève, l'affaire serait liée à des rivalités entre universitaires : « Le "corpus delicti" ? La thèse de doctorat en sociologie de 980 pages, défendue devant un public international de haute volée à la Sorbonne. Le jury, d'une qualité exceptionnelle, a donné à la candidate la note « très honorable ». Les 370 scientifiques de plusieurs facultés ont commencé une vraie chasse aux sorcières aussi bien dans la presse (surtout dans "Le Monde" et "Libération") et dans les réunions de protestation, ne donnant aucune preuve que cette thèse manque de scientificité… La première cible de ces « chasseurs » n'était ni l'astrologie, ni l'auteur (de la thèse), mais son professeur, Michel Maffesoli et le président du jury, Serge Moscovici (...). Il s'agit de gros sous pour la recherche (...), de la maîtrise de puissantes publications scientifiques (…). Moscovici et Maffesoli (avec Edgar Morin et Jean Duvignaud) sont aujourd'hui les représentants les plus éminents de la sociologie compréhensive (…). Ces professeurs sont considérés comme une menace et ils nourrissent les mouvements de résistance sociale contre le capitalisme sauvage en France. Moscovici, Morin et Maffesoli donnent des armes théoriques (idéologiques) à ces mouvements. Des élections présidentielles sont prévues pour l'année prochaine. On tape sur Frau Doktor Elizabeth Teissier et on espère chasser ces professeurs subversifs de la Sorbonne. Heureusement, cette tentative a échoué pour l'instant ».


title: Élizabeth Teissier

text: Marcel Bolle de Bal, président d'honneur de l'Association internationale des sociologues de langue française, a pris la défense d'Élizabeth Teissier dans une tribune publiée dans "Le Soir" du . Sans juger de la valeur de la thèse soutenue, qu'il dit ne pas avoir lue, il dénonce ce qu'il appelle de certains scientifiques, réaction qui porterait plus sur la personnalité médiatique de l'astrologue que sur le contenu de la thèse.


title: Élizabeth Teissier

text: Judith Lazar écrit dans "Le Figaro" sous le titre "Retour sur une chasse aux sorcières" :


title: Élizabeth Teissier

text: Au-delà de la sociologie, quatre prix Nobel français (Claude Cohen-Tannoudji, Jean-Marie Lehn, Jean Dausset et Pierre-Gilles de Gennes) ont également protesté contre le titre de docteur délivré à Élizabeth Teissier par le biais d'une lettre de protestation adressée à Jack Lang, ministre de l'Éducation nationale à l'époque.


title: Élizabeth Teissier

text: Les aspects scientifiques, philosophiques et sociologiques de la thèse ont été étudiés par un collectif de scientifiques issus de plusieurs disciplines, dont des membres du Collège de France. La thèse a ainsi été analysée en détail par un groupe composé d'astrophysiciens et d'astronomes (Jean-Claude Pecker, Jean Audouze, Denis Savoie), de sociologues (Bernard Lahire, Philippe Cibois et Dominique Desjeux), d'un philosophe (Jacques Bouveresse) et de spécialistes des pseudo-sciences (Henri Broch et Jean-Paul Krivine).


title: Élizabeth Teissier

text: D'après cette analyse, la thèse n'est valide d'aucun point de vue, ni sociologique, ni astrophysique, ni épistémologique : Une fois établie l'absence de sociologie tout au long de la thèse qui prétend pourtant se rattacher à l'une des grandes traditions sociologiques (cf. « La non thèse de sociologie d'Élizabeth Teissier »), le rapport de lecture pourrait se conclure sur un jugement de dysfonctionnement des procédures universitaires, pour ne pas dire plus. Mais la thèse se place elle-même sur un terrain qui échappe totalement au sociologue. Par ses multiples références à des mécanismes célestes et par la revendication permanente de la légitimité académique et scientifique du discours astrologique, l'auteur de la thèse oblige le lecteur-sociologue à passer le relais aux physiciens et astrophysiciens afin qu'ils se prononcent sur le degré de sérieux des références et citations scientifiques utilisées, ainsi que des arguments ou des « preuves irréfutables en faveur de l'influence planétaire » (cf. « Une non-thèse qui cache mal une vraie thèse : un plaidoyer pro-astrologique »). Enfin, parce qu'il est question d'épistémologie dans la thèse, que les références à des philosophes sont multiples et que la philosophie était représentée dans le jury de thèse, il paraissait logique d'examiner la thèse à partir d'un point de vue philosophique (cf. "Remarques philosophiques conclusives").


title: Élizabeth Teissier

text: L'expertise collective conclut ainsi que le travail d'Élizabeth Teissier ne remplit pas les exigences de rigueur scientifique d'une recherche de doctorat, quelle que soit la discipline considérée et qu'il s'agit tout au plus d'un plaidoyer "pro domo" de l'astrologie. Cette première vague de critiques a donné lieu en 2002 à la publication d'un article rédigé par Bernard Lahire et relu par Stéphane Beaud et Christine Détrez.


title: Élizabeth Teissier

text: Le texte de Bernard Lahire établit un jugement clair – – qui sera repris par les présidents des associations professionnelles de la sociologie française. À l'occasion de la thèse, ces associations produisent un historique de l'affaire et une contre expertise de la thèse. Y figure également une critique radicale par des spécialistes en astronomie et en astrophysique qui relèvent de grandes inexactitudes dans ce qu'ils désignent comme une « non-thèse ». La réaction des associations professionnelles prend également la forme d'un texte commun des représentants suivants :


title: Élizabeth Teissier

text: Ce texte commun conclut : Première question : les procédures [d'attribution de doctorat] ont-elles été respectées ? La réponse est oui. (…)


title: Élizabeth Teissier

text: Seconde question : le document déposé par Madame Teissier constitue-t-il une thèse de sociologie ? Pour la grande majorité des collègues sociologues qui l'ont lue, la réponse est non. Ce n'est pas un texte qui apporte quelque connaissance que ce soit à l'étude sociologique des conceptions, croyances ou pratiques astrologiques. Même si c'est ce qui est annoncé ou ce que l'on peut espérer en lisant le début de la thèse, ce n'est pas ce qui est fait ou dit, dans le corps du texte. (…)


title: Élizabeth Teissier

text: Troisième question : la soutenance de Madame Hanselmann-Teissier, et son issue, le grade de docteur en sociologie, impliquent-ils une “entrée de l'astrologie à l'université” ? Évidemment non.


title: Élizabeth Teissier

text: Dans un courriel daté du adressé à de nombreux sociologues, Michel Maffesoli a reconnu que la thèse d'Élizabeth Teissier incluait quelques « dérapages ». Son courriel minimise l'importance de ces erreurs et dénonce un acharnement sur son cas et sur celui d'Élizabeth Teissier :


title: Élizabeth Teissier

text: En toute honnêteté, lequel d'entre nous, directeur de thèse n'a pas laissé passer de tels "dérapages" ? (…) Il ne faudrait pas que cette thèse serve de prétexte à un nouveau règlement de comptes contre une des diverses manières d’envisager la sociologie. (…) Est ce que cette thèse n'est pas un simple prétexte pour marginaliser un courant sociologique, et disons le crûment, pour faire une chasse à l'homme, en la matière contre moi-même ?


title: Élizabeth Teissier

text: La thèse d'Élizabeth Teissier est partiellement disponible en ligne et a été éditée en par une grande maison d'édition française sous le titre "L'Homme d'aujourd'hui et les astres. Fascination et rejet". Philippe Cibois a noté des différences mineures entre les deux textes.


title: Élizabeth Teissier

text: Le philosophe Jacques Bouveresse a résumé les différents débats qui s'entremêlent dans « l'affaire Teissier » : Ce qui est préoccupant n'est évidemment pas seulement la tendance à croire qu'une rhétorique antiscientifique et antirationaliste qui ne fait, pour l'essentiel, que ressasser maladroitement toutes les formules et tous les lieux communs à la mode peut tenir lieu de réflexion épistémologique. C'est aussi et même surtout l'idée que l'acceptation d'une thèse de cette sorte par un jury universitaire constitué de personnalités en principe compétentes donne du niveau d'exigence extraordinairement bas auquel on est aujourd'hui descendu dans les questions de cette sorte. Et il ne serait pas sérieux de prétendre qu'il s'agissait, en l'occurrence, d'une thèse de sociologie, et non d'épistémologie ; car, en plus du fait que cela ne constituerait sûrement pas une excuse, il n'est pas nécessaire d'être sociologue pour se rendre compte au premier coup d'œil que c'est faux. Ce qui est certain, en revanche, est que le fait qu'une thèse de cette sorte ait pu être soutenue et se voir attribuer la mention "très honorable" devrait constituer un problème intéressant pour la sociologie de la connaissance en général et celle de l'évolution des normes et des pratiques universitaires en particulier.


title: Élizabeth Teissier

text: L'affaire Teissier est un événement bien connu dans le milieu des sociologues français, qui apparaît dans plusieurs textes d'études de la discipline.


title: Élizabeth Teissier

text: À la suite de cette affaire, deux colloques ont été organisés pour discuter du contenu et de la validité de la thèse :


title: Élizabeth Teissier

text: En , l’astrologue attaque la Wikimedia Foundation, considérant que la page Wikipédia la concernant porte atteinte à sa réputation, sans, de plus, pouvoir bénéficier d'un droit de réponse adéquat. Elle perd son procès en première instance, puis fait appel. En , la cour d'appel de Paris la déboute, considérant que la fondation Wikimedia n'a qu'un rôle technique d'hébergeur, n'intervenant pas dans le contenu, et que .


title: Grand Prix moto de France 1998

text: Le Grand Prix moto de France 1998 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 1998. La compétition s'est déroulée le sur le circuit Paul Ricard au Castellet. C'est la du Grand Prix moto de France.


title: Amdjarass

text: Amdjarass est une petite ville du Tchad.