title: Renaissance carolingienne

text: Les ateliers de copistes, ou "scriptoria", sont mis en place (au même titre que les écoles) par de nombreux monastères et de nombreuses maisons épiscopales, des lieux où l'on trouve en général un atelier réunissant des équipes de plusieurs scribes. Cela suppose des équipements adaptés. Les feuilles de parchemin, bien sûr, préparées à partir de peaux de veau ou de mouton, d'abord trempées dans de la chaux puis raclées sur les deux faces, découpées et enfin parfois teintées de pourpre pour les manuscrits luxueux. De nombreux manuscrits sont effectués à partir de feuilles grattées et réécrites, récupérées de manuscrits incomplets ou usés. Les feuilles sont réunies par quatre, pliées en quatre, coupées, réglées à la pointe. Puis commence le travail du scribe nécessitant un équipement adapté : cornets à encre, plumes, grattoirs. On peut remarquer des essais de plume sur les marges de manuscrits (lettres, versets de psaumes, motifs), ou des réflexions personnelles (les discussions étant souvent bannies) : . Il faut deux ou trois mois pour copier un manuscrit de dimension moyenne, sans compter les relectures et corrections toujours indispensables. Un travail difficile dont un poète rend compte : . Le travail du scribe est donc exigeant et nécessite de la discipline, comme l'expriment les vers inscrits par Alcuin à la porte du "scriptorium" de Saint-Martin de Tours :


title: Renaissance carolingienne

text: Les manuscrits les plus luxueux passent ensuite entre les mains du peintre, qui effectue les décors des espaces mis en réserve : initiales et cadres, ou certaines pages entières. Chaque école a son style (Tours, Reims, Metz), mais certains peintres sont à eux seuls très recherchés pour leur talent personnel et passent d'un atelier à l'autre. Enfin, le manuscrit est assemblé et parfois protégé par une reliure, notamment pour les ouvrages destinés à être offerts, dont les plats sont décorés d'orfèvrerie ou d'ivoire (Sacramentaire de Drogon, Psautier de Charles le Chauve, Évangéliaire pourpre).


title: Renaissance carolingienne

text: L'organisation de bibliothèques, leur enrichissement, la protection de leurs collections est également une condition du renouveau, indissociable de la confection des manuscrits et de leur commerce. Des catalogues sont donc effectués et mis à jour, comme à l'abbaye de Saint-Gall où l'on dénombre jusqu'à 428 manuscrits, et à Murbach où on en compte 335. Les échanges et prêts d'une bibliothèque à un "scriptorium" voisin se pratiquent également couramment (sans parler du commerce fructueux parfois initié).


title: Renaissance carolingienne

text: Dans sa biographie de Charlemagne, Éginhard présente un prince passionné par les études et les arts libéraux :


title: Renaissance carolingienne

text: Cette curiosité louée par Éginhard dans un style hagiographique correspond à l'image d'un Charles curieux à l'égard des disciplines intellectuelles. C'est l'œuvre de Charlemagne dans ce domaine que désigne le terme de renaissance carolingienne, à la fois par son encouragement des activités scolaires et par l'épanouissement d'une culture de cour au palais d'Aix-la-Chapelle.


title: Renaissance carolingienne

text: Charles s'attache aussi à développer sa langue maternelle: il fait écrire une grammaire du francique, et donne des noms germaniques aux douze mois et aux douze principaux vents.


title: Renaissance carolingienne

text: La restauration scolaire de Charlemagne est une politique qui caractérise l'ensemble de son règne et est motivée par des choix profonds. Ceux-ci sont notamment liés à l'héritage familial de Charles, en particulier à la réforme de l'évêque de Metz Chrodegang sous son père, et à la réforme des écoles menée par son cousin Tassillon III en Bavière à partir de 772. Comme eux, Charles a conscience du manque d'instruction d'une grande partie du clergé, et du besoin de formation pour ses nouvelles élites administratives (les "missi"). De plus, quoique moins instruit que son père, Charles est entouré de lettrés : le grammairien Pierre de Pise et Fardulf depuis la campagne d'Italie de 774, puis Paul Diacre (moine du Mont-Cassin et ancien maître de la cour de Pavie), Paulin (grammairien et futur évêque métropolitain d'Aquilée), et enfin l'Anglo-Saxon Alcuin. Ce dernier, élève d'Egbert puis écolâtre d'York rencontré à Parme en 781, est certainement l'inspirateur le plus remarquable de la politique scolaire de Charlemagne, destinée à renouer avec la tradition culturelle des empereurs romains.


title: Renaissance carolingienne

text: Ces choix se ressentent en particulier dans l"'Admonitio generalis" de 789, dont le chapitre 72 est consacré aux écoles.


title: Renaissance carolingienne

text: Charles souhaite donc qu'une école soit ouverte dans chaque évêché ou monastère pour apprendre aux enfants à lire, compter, chanter, mais aussi connaître la grammaire latine et les notes (une forme de sténographie pour les apprentis fonctionnaires). Le texte exige également que la rédaction des livres soit l'objet d'une attention particulière et bénéficie des soins de scribes compétents : à cette précision doit être rattachée la propagation de la nouvelle écriture, dérivée de l'écriture semi-onciale, et dite « minuscule caroline » en l'honneur de l'empereur.


title: Renaissance carolingienne

text: La question scolaire n'est cependant pas réglée avec ce programme, en raison des difficultés à l'appliquer. Vers 794 Charles envoie aux abbés et évêques du royaume une lettre circulaire rappelant l'obligation d'instruire les moines et clercs en mesure d'apprendre afin de leur inculquer un latin correct. Puis, en 803, une enquête rappelle que les parents doivent envoyer leurs enfants à l'école. En 813, les cinq grands conciles réunis à Reims, Chalon, Arles, Tours et Mayence rappellent la nécessité de créer des écoles, en particulier à la campagne. À Mayence, le souhait est également exprimé que les enfants revenus chez eux participent à l'instruction de leurs proches. Cette préoccupation pour l'instruction des clercs et moines, et l'édification minimale des laïcs, est exprimée avec constance tout au long du règne de Charlemagne, dans de nombreux capitulaires, des directives aux "missi", et lors des conciles. Les acteurs de l'Église participent parfois avec enthousiasme à cet effort : ainsi Théodulf, évêque d'Orléans, prévoit d'ouvrir des écoles rurales dans chaque village et chaque bourg ("per villas et vicos"), tandis que l'archevêque de Lyon, Leidrade, décrit fièrement à Charlemagne son école de chantres et de lecteurs créée vers 800, et le remercie de lui avoir envoyé un clerc de Metz pour introduire la liturgie dite grégorienne.


title: Renaissance carolingienne

text: Cependant, la carte des principaux foyers d'étude doit beaucoup aux centres déjà existants à la moitié du . On retient notamment Corbie, Saint-Riquier, Saint-Denis, Saint-Wandrille, les écoles mentionnées par Théodulf à Orléans et aux alentours, et surtout Saint-Martin de Tours, où Alcuin enseigne à partir de 796. Plus au sud on note Flavigny, Lyon autour de Leidrade, le Mont-Cassin que Paul Diacre regagne en 786, et Saint-Vincent du Volturne où enseigne Ambroise Autpert. La Germanie est moins riche en centres d'études, alors que des "scriptoria" y sont actifs.


title: Renaissance carolingienne

text: L'existence d'une école au palais carolingien (ou « école palatine ») a été longtemps supposée d'après une anecdote rapportée par Notker de Saint-Gall. Ce dernier montre dans une scène de ses "Gesta Karoli Magni" le roi passant en revue les élèves du maître irlandais Clément, et leur exprimant félicitations et remontrances :


title: Renaissance carolingienne

text: Cette anecdote de Notker est cependant largement fictive dans la mesure où elle met en scène, sur le modèle du récit évangélique du jugement dernier (Math. 25), et dans le cadre des écoles destinées à la formation élémentaire des enfants nobles, un aspect mythique de la politique culturelle de Charlemagne. L'idée de l'existence d'une 'École' de niveau supérieur est à rapprocher de la formulation, à la fin du , du thème de la "translatio studii". Car si Charles exigeait probablement un travail sérieux aux clercs de la cour, la "schola" du palais était bien plus un groupe de scribes, de notaires, de chantres et de copistes, dont certains en phase d'apprentissage, qu'une école structurée, avec cours et examens. Certes, Charles souhaite que les maîtres invités fassent bénéficier ses fils et filles légitimes ou bâtards, et de jeunes clercs, de leurs connaissances. Ainsi Alcuin est-il l'auteur de plusieurs traités de grammaire et de rhétorique, écrits pour plus de pédagogie sous forme de dialogues.


title: Renaissance carolingienne

text: Alcuin emploie quant à lui l'expression d'« Académie palatine » pour désigner les personnalités lettrées du palais. Ce petit groupe mêle activités intellectuelles et loisirs de cour. On s'y octroie des surnoms d'inspiration antique, comme Énée pour Charlemagne, Flaccus pour Alcuin, Homère pour Angilbert, Naso pour Modoin ; ou bien biblique, avec cette fois David pour Charlemagne, Aaron pour Hildebold, Béséléel pour Éginhard ou encore Nathanaël pour Fridugise. Décrivant la cour, Théodulf d'Orléans parle du chambrier Meginfrid sous le nom du berger Thyrsis. Les lectures ou débats sur les thèmes religieux, scientifiques ou philosophiques ont souvent lieu à table ou même dans la piscine du palais. Les questions sont parfois fort sérieuses : Fridugise, disciple anglo-saxon d'Alcuin, doit ainsi défendre l'existence réelle du néant et des ténèbres face au nominaliste Agobard. D'autres occupations peuvent sembler plus futiles, comme les jeux de devinettes entre le jeune Pépin et Alcuin, rapportées par ce dernier — quoiqu'elles laissent transparaître un souci pour le problème philosophique et logique de la définition des termes :


title: Renaissance carolingienne

text: Les acteurs de la renaissance carolingienne réunis à la cour d'Aix affluent de tout l'Occident. Les maîtres italiens, Pierre de Pise et Paul Diacre, sont les premiers. Deux provenances principales se détachent ensuite : l'Espagne et les îles Britanniques. Les sont principalement des réfugiés de l'Espagne conquise par les musulmans depuis 711. Outre l'activité mozarabe, située hors de l'aire d'influence carolingienne, les régions du nord de l'Espagne et les Marches sont très actives. Dans les Asturies chrétiennes (qui deviennent à partir du l'objet d'un grand mouvement de pèlerins après la découverte des reliques de saint Jacques à Compostelle, en Galice) et la Marche d'Espagne contrôlée par Charles, affluent les lettrés chrétiens, comme à Urgell sous l'évêque Félix, animateur de l'hérésie adoptianiste. Théodulf d'Orléans est le plus célèbre de ces réfugiés, mais on peut citer aussi Claude de Turin et Agobard. Quant aux Anglo-Saxons et Irlandais, ils sont nombreux à imiter Willibrord et Boniface en rejoignant le continent, cette fois pour séjourner à la cour : Alcuin bien sûr, mais aussi Lull (abbé de Fulda) et, pour les Irlandais, Clément, Dungal, ainsi qu'un certain Joseph dont on ne connaît que le nom. Cette influence se retrouve également dans la production de manuscrits et dans la peinture, notamment au sein d'ateliers comme celui d'Alcuin à Tours, et celui de Saint-Gall.


title: Renaissance carolingienne

text: Le travail des "scriptoria" carolingiens est d'ailleurs à souligner sur tout le continent : les milliers de manuscrits conservés aujourd'hui (près de huit mille) en sont les témoins et ne représentent qu'une partie de la production de l'époque, caractérisée par l'emploi de la minuscule caroline. Si Charlemagne ne savait pas écrire, il savait du moins lire et possédait selon Éginhard un grand nombre de livres. L'inventaire de la bibliothèque d'Aix, redécouvert au , en indique le contenu (ouvrages réalisés dans des "scriptoria" de tout l'Occident) : auteurs antiques (Lucain, Stace, Juvénal, Tibulle) côtoient références médiévales (Bède, Isidore) et commandes de Charles, comme l'homéliaire de Paul Diacre ou la Bible révisée par Alcuin, et qui fera autorité pendant tout le Moyen Âge. Il faut y ajouter les réalisations de l'atelier de la chapelle d'Aix, chefs-d'œuvre de l'art carolingien.


title: Renaissance carolingienne

text: La mort de Charles ne signifie en rien la fin de sa politique, reprise par Louis le Pieux. La renaissance carolingienne peut donc se poursuivre. La législation scolaire demeure en particulier une préoccupation prioritaire du pouvoir. En 817, le concile d'Aix réuni par Louis et Benoît d'Aniane décide de réserver les écoles monastiques aux oblats se préparant à devenir moines, l'ouverture d'écoles externes destinées aux laïcs étant possible en complément. Le plan de Saint-Gall montre ainsi une école sur le flanc de l'église, bien distincte du quartier des novices et des oblats derrière l'abside. Cette décision a finalement un effet malheureux : la plupart des monastères n'ayant pas les moyens de créer une double école, la décision est rarement appliquée et l'éducation des laïcs en pâtira.


title: Renaissance carolingienne

text: Cet échec est mis en évidence au concile d'Attigny, en 822, lorsque les évêques expriment leur regret de n'avoir pu organiser les écoles comme ils le devaient, et prévoient de créer de nouveaux centres scolaires. Louis réitère sa volonté aux évêques en 825 :


title: Renaissance carolingienne

text: En réponse, les évêques réunis au concile de Paris en 829 conseillent à l'empereur d'imiter son père, et de créer des écoles publiques ("scole publice"), c'est-à-dire contrôlées par lui (et non pas ouvertes à tous), et ce dans trois lieux différents. Cette recommandation est d'ailleurs à rapprocher des réformes effectuées par Lothaire en Italie du nord dès 825. À l'assemblée de Corte d'Ollona, près de Pavie, le roi des Lombards et fils de l'empereur décide en effet la création de neuf foyers scolaires pour accueillir les clercs :


title: Renaissance carolingienne

text: Cette mesure inspire également le pape Eugène II, qui ordonne au concile de Rome de 826 d'établir des écoles dans tous les évêchés et autres lieux qui pourraient le nécessiter dans les régions sous le contrôle de la papauté, afin d'y enseigner les arts littéraires et libéraux et les dogmes sacrés.


title: Renaissance carolingienne

text: Ces efforts conjugués sont peut-être la raison pour laquelle le développement culturel de l'Occident chrétien est peu affecté par le partage de Verdun de 843 et les invasions vikings : la partition de l'Empire n'a en effet que peu de conséquences, au plus un simple ralentissement du développement des écoles. Les textes sur la législation scolaire se font en effet plus rares. Léon IV reprend en 853 les décisions d'Eugène II, en insistant sur l'enseignement religieux et en demandant un rapport des maîtres ; puis en 859 au concile de Savonnières, les évêques demandent à Lothaire II et à Charles le Chauve de créer de nouvelles écoles publiques afin que les progrès effectués grâce aux Carolingiens se poursuivent.


title: Renaissance carolingienne

text: Comme son père, Louis le Pieux s'efforce que la cour d'Aix rayonne sur le plan culturel. Les lettrés y sont toujours nombreux : l'Irlandais Dicuil, qui compose un traité de géographie, Éginhard, qui rédige sur le modèle de Suétone sa "Vita Karoli Magni" vers 830, Walafrid Strabon, et l'abbé de Fulda, Raban Maur, auteur prolifique de traités sur les arts libéraux et diverses questions théologiques. Louis bénéficie par ailleurs des cadeaux de l'empereur byzantin Michel le Bègue, qui lui envoie les œuvres du Pseudo-Denys (qu’Hilduin, abbé de Saint-Denis, est alors chargé de traduire) et un orgue hydraulique. Après 843, plusieurs cours maintiennent une activité culturelle et rivalisent pour attirer des lettrés. Lothaire I compte ainsi parmi ses proches Raban Maur, Angelome de Luxeuil, et Sedulius Scotus qui reste après 855 au service de Lothaire II, pour lequel il compose un « miroir », le "Liber de rectoribus christianis". L'évêque de Metz et fils de Charlemagne, Drogon, anime une cour épiscopale avec Murethach, et reçoit des traités de Raban Maur, dont son "De Universo". Charles le Gros est quant à lui proche de Saint-Gall et commande la biographie de Charlemagne rédigée par Notker.


title: Renaissance carolingienne

text: Mais c'est sans conteste Charles le Chauve qui est en la matière le plus digne héritier de Charlemagne, s'intéressant à de nombreux sujets. Il se fait adresser des ouvrages d'histoire par Fréculf de Lisieux et par Loup de Ferrières, et fait composer par Nithard une histoire de son temps. Il commande aussi son martyrologe à Usuard, et se fait adresser des Vies de saints : "Vie de saint Amand" par Milon de Saint-Amand, "Vie de saint Germain d'Auxerre" par Héric d'Auxerre. Un diacre de Naples, Paul, traduit également à son intention une "Vie de sainte Marie l'Égyptienne" et une "Conversion de Théophile", consacrée à Théophile d'Adana et à son pacte avec le diable. Enfin, Anastase le Bibliothécaire traduit pour lui des récits sur saint Démétrios de Thessalonique et sur saint Denis.


title: Renaissance carolingienne

text: Le mythe de saint Denis, patron de la dynastie carolingienne, trouve d'ailleurs ses sources de manière décisive au : comme on l'a vu, Hilduin, abbé de Saint-Denis, est chargé de traduire les œuvres du Pseudo-Denys, qui s'identifie lui-même à Denys l'Aréopagite, évêque d'Athènes au . Or, Hilduin rédige vers 835 une "Vita sancti Dionysii" dans laquelle il identifie cette fois le premier évêque de Paris () à l'Aréopagite. Une confusion entretenue tout au long du Moyen Âge et reprise par Suger au . L'identification de la dynastie, du saint et de l'abbaye se poursuit sous Charles le Chauve. Ce dernier, abbé laïc du monastère, demande à Jean Scot Érigène de réviser la traduction des œuvres attribuées au saint patron, ce qui est achevé vers 860-862. L'influence intellectuelle du Pseudo-Denys sur la théologie mystique est inestimable, à commencer par le "Periphyseon" de Jean Scot lui-même, qui laisse une large part à la théologie négative.


title: Renaissance carolingienne

text: Jean Scot assiste également Charles au sujet des thèses de Gottschalk sur la prédestination (alors qu'Hincmar, Ratramne de Corbie et Loup de Ferrières ont déjà été consultés). L'Irlandais rédige à ce sujet son "De divina praedestinatione liber" (851). D'autres questions théologiques suscitent les questions de Charles, comme lorsqu'il demande en 842 à Ratramne de lui exposer ses idées sur l'eucharistie, en réaction au "De partu Virginis" de Paschase Radbert (à la posture réaliste) : le futur débat sur la transsubstantiation est à peine annoncé.


title: Renaissance carolingienne

text: Enfin, le roi aime réunir moines et clercs, comme en témoigne Héric d'Auxerre dans la dédicace de sa "Vita sancti Germani" :


title: Renaissance carolingienne

text: Héric y rapproche également Charles de Salomon, de César et de l'idéal du roi philosophe. Achevée en 873, cette "Vie" précède de deux ans le sacre impérial de Charles par Jean VIII.


title: Renaissance carolingienne

text: Mesuré par l'activité et la localisation des écoles au , le renouveau carolingien est incontestable. Sur la carte dense des écoles de l'Empire, quelques foyers majeurs apportent une contribution notable. En Francie occidentale, ce sont Saint-Amand, Saint-Riquier et Corbie (dont proviennent Paschase Radbert et Ratramne), les écoles épiscopales de Reims (sous Ebbon et Hincmar) et de Laon, Saint-Denis et l'école parisienne de Saint-Germain-des-Prés (en plein essor), et plus au sud les écoles de Ferrières (sous l'abbé Loup de Ferrières, élève d'Alcuin) et d'Auxerre (où enseigne Héric, élève de Loup).


title: Renaissance carolingienne

text: En Lotharingie, les principales écoles épiscopales sont à Metz (sous Drogon), à Liège (sous Hartgar et grâce à l'enseignement de Sedulius) et à Utrecht, tandis que des centres monastiques sont actifs à Stavelot (avec Christian de Stavelot), à Saint-Mihiel (avec Smaragde) et à Murbach. Il faut y ajouter l'école de Lyon, où le travail de Leidrade est poursuivi par Agobard, et où œuvrent des lettrés comme Florus.


title: Renaissance carolingienne

text: Dans le royaume de Germanie, le principal centre scolaire est l'abbaye de Fulda, restaurée et animée par Raban Maur, élève favori d'Alcuin, dont l'œuvre est parmi les plus considérables du Moyen Âge, en qualité comme en quantité. Signalons également les écoles de Reichenau, dirigée par Walafrid Strabon, et de Saint-Gall, où s'illustrent sous l'abbé Grimald et après lui des lettrés comme les Irlandais Marc et Marcellus, Tuotilo, Ratpert et Notker le Bègue.


title: Renaissance carolingienne

text: Enfin, en Italie, l'activité culturelle reste intense dans le nord : à Pavie, à Vérone où demeure l'archidiacre Pacificus, à Civate, abbaye rattachée à Saint-Gall où enseigne Hildemar de Civate. La situation est toujours moins brillante plus au sud, bien que subsiste une activité, notamment de traduction, à la bibliothèque du Latran, sous son bibliothécaire Anastase.


title: Renaissance carolingienne

text: Le plan de Saint-Gall est une source d'information précieuse, qui présente en particulier le plan d'une école. À partir du flanc de l'église, on accède à un bâtiment situé entre la maison de l'abbé et la résidence pour les invités nobles. . Un couloir mène aux latrines ("necessarius exitus"), qui comprennent quinze places. Le bâtiment dans son ensemble est couvert d'une toiture de tuiles ajourée pour l'aération et la lumière ("testu"). La maison du maître se trouve quant à elle contre l'église, face à l'entrée.


title: Renaissance carolingienne

text: Ce schéma peut être considéré (comme l'ensemble du dessin) comme un plan-type, représentant une conception idéale de l'école. Le mobilier scolaire devait quant à lui être simple : chaire pour le maître et sièges le long des murs pour les élèves. Ceux-ci portaient leur stylet et leurs tablettes (en général une paire), attachées par un cordon : celles-ci sont réutilisables en les effaçant avec l'autre bout du stylet. Le parchemin, plus coûteux, n'est utilisé que par le maître. Celui-ci les plie en cahier ("schedula") ou les coud en rouleau ("volumen"), et se constitue ainsi une collection de notes de lectures, commentaires, florilèges à son usage. La question de la discipline est abordée par certains auteurs, comme Paul Diacre qui conseille une surveillance de trois ou quatre maîtres pour dix enfants, et recommande la modération dans l'usage du fouet et des punitions, allant même jusqu'à recommander d'interdire de telles pratiques à son avis inefficaces.


title: Renaissance carolingienne

text: La base de l'enseignement scolaire est d'abord constituée de l'apprentissage de la lecture et de celui du latin. Un manuscrit de Saint-Gall présente des dialogues bilingues semblables aux méthodes contemporaines. L'apprentissage de l'écriture ne vient qu'ensuite, d'abord en traçant des lettres sur des tablettes, puis, plus tard, en écrivant à la plume sur du parchemin : comme on le sait grâce à Éginhard, Charlemagne savait lire mais ne parvint jamais à écrire, faute de s'y être exercé assez tôt. Le calcul est une autre obligation de l'apprentissage élémentaire. Celui-ci passe par des devinettes ressemblant aux problèmes scolaires actuels, dans les "Propositiones ad acuendos juvenes" d'Alcuin.


title: Renaissance carolingienne

text: Le calcul passe également par la technique du comput digital, héritée de l'antiquité romaine et remise à l'honneur par Bède. Celle-ci permet de retrouver les fêtes mobiles du calendrier, mais aussi d'exprimer des quantités (jusqu'au million), ou d'apprendre les notes de musique. Les efforts dans l'apprentissage de la musique, voulus par Charlemagne à travers l"'Admonitio generalis", montrent l'importance des différentes applications du comput digital.


title: Renaissance carolingienne

text: Les programmes scolaires plus poussés doivent beaucoup aux grands lettrés de la renaissance carolingienne, à commencer par Alcuin, dont la contribution majeure en la matière est la réhabilitation des arts libéraux. Il reprend la notion développée par Martianus Capella, les sept disciplines constituant pour lui les colonnes ou degrés du temple de la Sagesse, se référant en cela aux "Proverbes" (9,1). Il invente le terme de "trivium" regroupant les disciplines s'appliquant à l'écriture (la grammaire, la rhétorique et la dialectique) défendues par Cassiodore, pour faire pendant au "quadrivium" de Boèce (arithmétique, géométrie, astronomie, musique). Alcuin compose enfin quatre traités sur le "trivium" : pour la grammaire ("De Grammatica"), l'orthographe ("De Orthographia"), la rhétorique ("De Rhetorica et Virtutibus") et la dialectique ("De Dialectica").


title: Renaissance carolingienne

text: Hormis Alcuin et Bède, les autres manuels majeurs sont bien souvent tout droit venus de l'Antiquité : ainsi, pour la grammaire, Donat ("Ars minor" et "Ars major"), Priscien ("Institutiones grammaticae"), Phocas ("Ars de nomine et verbo"), Euthychès ("Ars de verbo"). La grammaire est également étudiée par la lecture des classiques païens (Virgile, Horace, Juvénal, César, Salluste, Flavius Josèphe, Eusèbe de Césarée, Orose) aussi bien que chrétiens (Prudence, Juvencus, Sedulius).


title: Renaissance carolingienne

text: La rhétorique est enseignée grâce à Quintilien et Cicéron, et la dialectique revient au goût du jour : on redécouvre Boèce ("Consolation de Philosophie"), et les œuvres antiques, notamment les quatre composantes de la "logica vetus" : les "Catégories" et les "Interprétations" d'Aristote, l’"Isagoge" de Porphyre (trois ouvrages traduits par Boèce) et les "Topiques" de Cicéron. Ces efforts paient : on voit la maîtrise dont fait preuve Jean Scot Érigène dans son "De divisione naturae", où la dialectique devient l'instrument rationnel privilégié pour établir la connaissance, même en matière théologique, et devant l"'auctoritas". L'éloge que fait Raban Maur de la dialectique est en cela tout à fait significatif :


title: Renaissance carolingienne

text: Concernant le quadrivium, Boèce et Martianus Capella restent les auteurs les plus utilisés. Selon Éginhard, l'astronomie fait l'objet de l'attention de Charlemagne, qui échange des lettres sur le sujet avec Alcuin, questionne Dungal sur les deux éclipses de 810, et fait rédiger un abrégé d'astronomie et de comput. Dans le domaine musical, la formation des chantres reste souvent le fait d'écoles spécialisées, comme à Metz, Saint-Wandrille, Salzbourg, Lyon ou encore Saint-Gall. La théorie ("musica"), nécessaire à la pratique musicale des chantres ("cantus"), est apprise grâce à saint Augustin, Martianus Capella et Boèce. Mais les progrès sont permanents. Vers 800 à Saint-Riquier est composé le premier tonaire qui fixe le ton psalmodique d'une antienne. Puis, sous Louis le Pieux, le chancelier Hélisachar, Agobard de Lyon et Nebridius perfectionnent l'antiphonaire dit grégorien. Dans la deuxième moitié du , Notker le Bègue développe l'usage des neumes pour la notation musicale. Les progrès suivants de la théorie et de la notation sont dus à Hucbald de Saint-Amand, à Réginon de Prüm, et surtout à l'anonyme du traité "Musica enchiriadis", dans lequel apparaît l"'organum", et donc la polyphonie.


title: Renaissance carolingienne

text: Enfin, les arts libéraux ouvrent à l'étude de la médecine, et bien sûr à l'exégèse biblique, qui font l'objet de manuscrits, mais pas encore d'enseignements spécifiques.


title: Renaissance carolingienne

text: Il est d'abord essentiel de distinguer l'éducation des laïcs de celle des clercs, en raison de la séparation des oblats décidée en 817. Il y eut sans doute peu d'exemples de telles écoles doubles : de fait, rares sont les laïcs à être instruits, et notamment à connaître le latin. Quatre d'entre eux sont passés à la postérité. Éginhard, dont on connaît la "Vita Karoli" ; Angilbert, auteur de poèmes et soucieux d'enrichir la bibliothèque de Saint-Riquier, dont il est l'abbé laïc ; Évrard de Frioul, dont le testament recense tous les livres, qui comprennent aussi textes religieux aussi bien que classiques ; et enfin une femme, Dhuoda.


title: Renaissance carolingienne

text: L'exemple de cette dernière est d'autant plus significatif qu'elle est l'auteur du "Libellus manualis" ("Manuel") à l'usage de son fils Guillaume, composé entre 841 et 843 : en réalité un « miroir », recueil de conseils moraux, comme le montre le prologue :


title: Renaissance carolingienne

text: D'autres ouvrages de ce type existent et nous informent sur le socle de l'éducation des laïcs. Comme un traité de la plume d'Alcuin, "Des vices et des vertus" ("De virtutibus et vitiis liber"), destiné à Guy de Bretagne, comme le "Livre des exhortations" ("Liber Exhortationis") de Paulin d'Aquilée, écrit pour Éric, duc de Frioul, ou encore comme le traité "De l'éducation des laïcs" ("De institutione laicali") de Jonas d'Orléans. Il faut ajouter à cela l'essor des « miroirs de princes », comme "Le Métier de roi" ("De institutione regia") du même Jonas, ou le "Livre des bons chrétiens" ("Liber de rectoribus christianis") de Sedulius. Une éducation pour l'élite, donc : encore faut-il traduire les œuvres pour une grande partie de celle-ci, comme le font faire Charlemagne et, en Angleterre, Alfred le Grand.


title: Renaissance carolingienne

text: La chronique "Gesta Karoli Magni", écrite en 884 par Notker le Bègue, rapporte une visite de Charlemagne dans une école laïque : l'empereur d'Occident félicite des élèves de condition modeste et tance du regard les fils de nobles. Les manuels d'instruction primaire de la troisième République s'appuient sur ce mythe pour faire de Charlemagne l'ancêtre de l'école primaire et obligatoire.


title: Renaissance carolingienne

text: Le bilan de la renaissance carolingienne est déjà souligné par les lettrés de la cour de Charlemagne, qui célèbrent ce dernier. Alcuin, bien sûr, qui ne manque pas de souligner son rôle culturel et plus largement spirituel dans ses lettres. Mais aussi par Héric d'Auxerre qui voit en lui , et Loup de Ferrières pour qui Charles est . Walafrid Strabon voit en Charlemagne un véritable idéal : Le rôle de Charlemagne et des Carolingiens est donc clairement reconnu et souhaité, comme en témoigne la déclaration de Savonnières en 859. Les princes du sont également l'objet de louanges, en particulier Charles le Chauve, par exemple sous la plume d'Héric d'Auxerre.


title: Renaissance carolingienne

text: Quel bilan historique dresser de la renaissance carolingienne ? D'abord, le renouveau scolaire n'est pas anodin. La législation scolaire initiée par Charlemagne et rappelée tout au long de son règne, puis par ses successeurs, prend une part active dans la multiplication des centres d'études en Occident. Ces aspects quantitatifs sont complétés par au moins deux grands axes culturels majeurs, et essentiels pour la vie intellectuelle de tout le Moyen Âge occidental et au-delà.


title: Renaissance carolingienne

text: Signalons ensuite la sauvegarde de nombreux textes de l'Antiquité, en particulier les auteurs latins, recopiés à l'initiative des maîtres, et grâce au travail des "scriptoria". Parmi les plus importants, on compte Virgile, Horace, Térence, Quintilien, Sénèque, Cicéron. Nous n'avons aujourd'hui à notre disposition que cent cinquante œuvres environ, sur l'ensemble des huit cents noms d'auteurs latins que nous connaissons : cet héritage est dû, outre les textes qui nous sont parvenus par l'intermédiaire de Byzance et du monde musulman, à la renaissance carolingienne. Un héritage classique mêlé à la culture chrétienne (et notamment monastique) par les lettrés de la période carolingienne dans une démarche comparable à celle des humanistes.


title: Renaissance carolingienne

text: Par ailleurs, le renouveau de la langue latine elle-même doit beaucoup aux efforts des Carolingiens pour sa correction (ou "emendatio"). Selon Michel Banniard, on assiste à . Ces progrès, dont nous ne connaissons que les traces écrites, existent également à l'oral, comme en témoigne le souci nouveau de noter la ponctuation sur les manuscrits. Dans l'ensemble, ce travail sur la langue latine est célébré par ses contemporains. Un poète de cour compare ainsi à la bravoure militaire du roi, l'ardeur qu'il déploie pour éradiquer les erreurs qui corrompent les textes :


title: Renaissance carolingienne

text: Ces progrès sont d'ailleurs accompagnés d'efforts similaires dans le domaine des langues vernaculaires, les princes carolingiens souhaitant que des textes chrétiens soient écrits ou traduits en langue germanique ou romane à l'intention des aristocrates ne connaissant pas le latin, de même que les évêques sont invités à rédiger leurs homélies et à dire leurs prêches en langue barbare.


title: Renaissance carolingienne

text: Le bilan scolaire reste cependant à nuancer, en raison du grave échec consécutif au concile d'Aix de 817, entraînant la fermeture des écoles monastiques, notamment les plus modestes, dans les campagnes. Jacques Le Goff est particulièrement sévère à ce sujet :


title: Renaissance carolingienne

text: Si la vision d'une « économie fermée » a depuis évolué, ces limites demeurent signalées pour les questions culturelles dans l'historiographie plus récente, comme chez Philippe Depreux, historien français, spécialiste du haut Moyen Âge :


title: Renaissance carolingienne

text: De plus, la magnificence des manuscrits de l'époque, symbolisée par la minuscule caroline, en fait selon Le Goff des objets de luxe plus que des outils d'étude :


title: Renaissance carolingienne

text: D'autres historiens étendent cette réflexion à la langue latine qui, restaurée parmi l'élite, se ferme définitivement au peuple, véritable « drame de la Renaissance carolingienne ». De telles considérations amènent aujourd'hui certains spécialistes de la période, comme Michel Sot, à se prononcer « pour une réévaluation de la renaissance carolingienne ». Pierre Riché tempère toutefois ces positions :


title: Renaissance carolingienne

text: Sur la culture de la cour, enfin, l'historien Jacques Le Goff la décrit de manière très critique comme :


title: Renaissance carolingienne

text: Ces limites, Le Goff les attribue, en se référant à l'historien polonais Aleksander Gieysztor, au groupe social réduit et fermé que constitue la cour carolingienne, dont les besoins culturels se réduisent à l'amusement d'un petit groupe de fonctionnaires.


title: Renaissance carolingienne

text: Sous la direction de Charlemagne, de nouveaux "Évangiles" et œuvres liturgiques mais aussi des documents historiques, littéraires et scientifiques d'auteurs anciens, sont copiés. Les enluminures sont particulièrement riches pour les manuscrits royaux, comme l'évangéliaire de Charlemagne réalisé à Aix-la-Chapelle où les meilleurs artistes sont regroupés. Dans ces chefs-d'œuvre convergent les influences byzantines, irlandaises ou antiques. Ces influences se retrouvent dans d'autres formes artistiques, comme l'orfèvrerie.


title: Renaissance carolingienne

text: L’architecture connaît aussi un essor considérable. , rappelle Pierre Riché. De l'architecture carolingienne, on retient en particulier le palais royal d'Aix, et sa fameuse chapelle, souvent imitée au cours des siècles suivants. Pour cet ensemble, Charlemagne, qui souhaite rivaliser avec les palais orientaux, fait venir de Ravenne des colonnes de marbre et la statue équestre de Théodoric. Par ailleurs, les évêques font aussi œuvre de bâtisseurs (à Metz, Lyon, Tournai, Le Mans) et des cathédrales importantes sont entamées, souvent reconstruites par la suite (comme à Cologne ou Reims). La construction de grands monastères fait aussi l'objet d'efforts particuliers, comme en témoigne le fameux plan de Saint-Gall : des travaux sont menés à Saint-Denis, à Saint-Riquier, Fulda, et plus tard Saint-Germain d'Auxerre ou Corvey.


title: Renaissance carolingienne

text: L'Empire carolingien disparu, une nouvelle période de renouveau s'ouvre bientôt avec la « renaissance ottonienne » avec les continuateurs auto-proclamés de la dynastie impériale. Les rois de Germanie, Otton I, Otton II et Otton III jouent en effet un rôle majeur en protégeant les lettrés à l'imitation des Carolingiens.


title: Renaissance carolingienne

text: La frontière entre renaissance carolingienne et renaissance ottonienne est cependant ténue. Aussi Pierre Riché préfère-t-il parler de « Troisième renaissance carolingienne » couvrant le et débordant sur le , les deux premières étant celle du règne de Charlemagne proprement dit, et celle des règnes de ses successeurs. Cette analyse souligne le lien, d'ailleurs revendiqué, entre les renouveaux culturels du au . Le renouveau ottonien peut d'ailleurs sembler limité en comparaison avec les temps carolingiens, et l'activité culturelle de la période ottonienne ressemble sous certains aspects à une survivance des temps carolingiens, auxquels elle doit le latin, les manuscrits, les œuvres classiques et les structures scolaires, plus qu'à une véritable renaissance.


title: Rochebonne (zone)

text: La zone Rochebonne est une zone de météorologie marine des bulletins larges de Météo-France située le long des côtes françaises de l'Atlantique. Elle s'étend de 46°30'N à 45°N et de 6°W jusqu'au rivage. Elle est bordée par les zones de :


title: Récif corallien

text: Un récif corallien ou barrière de corail est une structure naturelle bioconstruite à l'origine de laquelle sont essentiellement les coraux. La plus grande de ces formations, la Grande Barrière de corail, au large des côtes australiennes, s'étend sur quelque et est visible depuis l'espace. La Nouvelle-Calédonie quant à elle, abrite dans ses lagons le deuxième ensemble corallien de la planète et la plus longue barrière récifale continue avec ses . La barrière de corail du Belize est la plus longue de l'hémisphère nord ; ce récif est moins important que celui de la grande barrière de corail australienne, mais son écosystème est tout aussi foisonnant : 500 espèces de poissons, 65 sortes de coraux...


title: Récif corallien

text: Un récif corallien résulte de la construction d'un substrat minéral durable (formé de carbonate de calcium) sécrété par des êtres vivants, principalement des coraux. Il existe de très nombreuses espèces de coraux qui forment des écosystèmes marins complexes et parmi les plus riches en biodiversité, généralement à faible profondeur. Les massifs coralliens, notamment en région tropicale, procurent des niches écologiques à de nombreux animaux qui y trouvent nourriture, refuge, protection et abri. De très nombreuses espèces de poissons en sont donc dépendantes.


title: Récif corallien

text: Les récifs coralliens diffèrent des côtes d'accumulation en ce qu'ils sont d'origine biologique. Environ 50 % de ces structures coralliennes étaient en effet en mauvaise santé à la fin du .


title: Récif corallien

text: Ces structures biologiques massives sont l'aboutissement d'interactions complexes entre les minuscules polypes de l'animal corallien (secretant le squelette minéral), ses algues symbiotiques unicellulaires, et une grande diversité de microorganismes étroitement associés (bactéries, archées, champignons et virus). Les coraux constructeurs de récifs constituent la base de la diversité structurelle et biologique des écosystèmes des récifs coralliens.Lorsqu'un corail meurt, sa structure sert de support à d'autres organismes qui vont se fixer et pousser dessus (éponges, nouveaux coraux) et participer à l'agrandissement de la structure.


title: Récif corallien

text: Certaines îles volcaniques se forment à partir de points chauds présents juste sous la croûte terrestre. Ces points chauds sont à l'origine de remontées de magma qui forment des volcans en surface. Un point chaud est relativement stationnaire par rapport à la plaque tectonique en mouvement au-dessus de lui. Ainsi, une chaîne d'îles émerge lorsque la plaque bouge. Sur de longues périodes, ce type d'île est érodé et s'enfonce dans la croûte océanique, jusqu'à être submergé.


title: Récif corallien

text: Ce type d'île offre au corail un support pour pouvoir croître en recevant un apport nécessaire en lumière. C'est également le cas des littoraux continentaux tropicaux, comme en Australie où s'est formée la Grande Barrière de corail.


title: Récif corallien

text: Trois types de récifs coralliens sont distingués dans le cas des îles volcaniques tropicales, mais ils découlent tous des mêmes phénomènes de croissance.


title: Récif corallien

text: Le récif frangeant est le premier type de récif à se développer sur les bords du littoral, et forme avec le temps un court platier de faible profondeur composé de corail mort, de sable et d'alluvions, entre la côte et la zone active de croissance du corail. Ce platier ne présente plus de conditions favorables à la croissance du corail, en raison notamment du substrat mou, du faible courant et des températures élevées : il devient un lagon. Le corail continue donc à se développer principalement sur les bords du lagon, où les conditions sont favorables à sa pousse : température, degrés de salinité, oxygénation et apports en nutriments. Ainsi, avec les années, le front corallien va s'éloigner de plus en plus du littoral, et le lagon deviendra de plus en plus profond (par érosion) jusqu'à former un récif barrière.


title: Récif corallien

text: Le récif barrière se trouve à une certaine distance du littoral (des distances de à sont communes), laissant un espace dégagé formant le lagon. Il s'agit à l'origine d'un récif frangeant éloigné du littoral par l'enfoncement de l'île par un effet de subsidence et le creusement du lagon par les courants, alors que la pousse des coraux se poursuit sur le récif. Il peut être discontinu, en fonction de l'âge de l'île et de l'élargissement des passes, certaines zones étant par ailleurs plus favorables à la croissance du corail (côte sous le vent, salinité, flux de nutriments, etc). Avec le temps, il forme une couronne récifale plus ou moins continue enserrant l'île.


title: Récif corallien

text: La partie du récif barrière côté lagon accumule des dépôts de sable. Ces bancs de sables sont souvent parsemés de « patates » de corail (espèces massives à croissance lente adaptées à cet environnement) et descendent en pente douce vers le lagon. Le courant en creuse davantage le bord. Le sable peut s'accumuler, en particulier sur les bords des passes, jusqu'à former des îlots de sable émergés, offrant un support à la végétation : ce sont les motus.


title: Récif corallien

text: Le platier est émergé et battu par les vagues, qui forment un courant puissant qui creuse le bord immédiat du platier côté lagon, formant une tranchée. La partie exposée aux vagues de l'océan descend en pente douce. Elle est creusée de rigoles perpendiculaires au récif, formées par le reflux. Cette partie du récif est la plus favorable à la croissance du corail malgré l'érosion causée par les vagues, grâce à l'oxygénation des eaux et l'apport de nutriments et de lumière.


title: Récif corallien

text: Le récif barrière laisse passer une partie de l'eau provenant des vagues, alimentant le lagon. Il présente également des failles appelées « hoa » qui sont la principale source d'alimentation du lagon en eaux océaniques. De larges passages généralement navigables, les passes récifales (ou ava), assurent également une importante communication entre les eaux du lagon et l'océan, et sont sources d'importants courants. Ces passes se forment souvent en face de l'embouchure d'une importante rivière, la salinité plus faible des eaux limitant la croissance des coraux.


title: Récif corallien

text: Avec le temps, il est possible qu'il se développe autour d'une île un nouveau récif frangeant, pouvant ainsi former à terme une double barrière : c'est notamment le cas du département français Mayotte.


title: Récif corallien

text: Entre 30 et 150 mètres de profondeur s'édend la « zone crépusculaire » ou « mésophotique ». Là d'autres types de récifs coralliens existent. On a longtemps cru que ces récifs pourraient être des refuges pour les espèces de surface menacées par le réchauffement, mais des données récentes (notamment acquises après l'ouragan Maria) montrent qu'ils peuvent également être menacés par des phénomènes météorologiques extrêmes (Ouragans, cyclones et tempête notamment), autant que leurs homologues des eaux peu profondes parfois. Les dégâts de tempêtes les plus visibles sont dans les 10 premiers mètres sous la surface, mais la houle a des effets indirects sur les eaux côtières ou de récifs profonds et les ouragans sont sources d'une production importante de sédiments du plateau récifal. Les zones mésophotiques se montrent également plus sensible qu'on ne le pensait au réchauffement des océans, aux vagues de chaleur océaniques, aux sédiments générés par les tempêtes, aux perturbations des températures de l'eau, et ils ne sont pas épargnés par l'acidification des océans. En outre une étude récente (2018) ayant porté sur quatre récifs de l'Atlantique et du Pacifique ont montré qu'il y avait peu de chevauchement entre les espèces de subsurface et des zones plus profondes ; les zones crépusculaires ne semblent donc pas pouvoir servir de refuge aux espèces des zones éclairées. Si de fortes tempêtes deviennent annuelles, .


title: Récif corallien

text: Les atolls sont des récifs anciens, qui se forment quand l'île (généralement volcanique) dont ils sont issus se retrouve totalement immergée (affaissement, érosion), ne laissant plus émerger que la couronne récifale (barrière seule ou dune circulaire). Il existe deux types d'atolls :


title: Récif corallien

text: Un atoll peut mettre jusqu'à 30 millions années à se former.


title: Récif corallien

text: Des récifs coralliens se sont formés il y a des millions d'années. On trouve la trace de certains d'entre eux en Europe — notamment à Engis où le front vertical d’une ancienne carrière de calcaire, aménagé en géosite, présente par ses bancs obliques la coupe exceptionnelle d’un récif à stromatopores d’il y a un peu plus de 370 Ma.


title: Récif corallien

text: Les trois plus grands récifs coralliens du monde sont situés en Australie, en Nouvelle-Calédonie et au Belize. Bien que certaines espèces de coraux existent en eaux froides, dans les régions tempérées, ou en profondeur, l'immense majorité des récifs se répartit dans la zone de lumière des 20 premiers mètres des eaux tropicales, notamment dans l'Ouest de l'Océanie (Indonésie, Australie, Nouvelle-Calédonie, etc.), au large du Mexique (Riviera Maya) et aux Antilles.


title: Récif corallien

text: La France a une responsabilité particulière puisque les récifs tropicaux y abriteraient environ 95 % de la biodiversité littorale française. On estime qu'un  de récif tropical contient en moyenne plus d'espèces qu'on n'en trouve sur tout le littoral européen :


title: Récif corallien

text: En 2020, des chercheurs ont découvert la présence d'un écosystème au large des côtes du Groenland. Ce jardin corallien est composé de milliers de coraux mous et d'éponges. Selon les scientifiques britanniques, l'amas de coraux s'étend sur et montre de grandes variations de composition et d'abondance, dont notamment une vaste présence d'anémones, de coraux choux-fleurs et d'éponges.


title: Récif corallien

text: Bien que ne couvrant que 0,1 % des océans (= 1,2 % des plateaux continentaux), ces récifs remplissent des fonctions écologiques essentielles, abritant plus de 25 % de la biodiversité marine mondiale (1 à 3 millions d'espèces, et 1/4 de la totalité des espèces de poissons marins.


title: Récif corallien

text: Ils fournissent des services écosystémiques majeurs : Le GCRMN (Initiative internationale pour les récifs coralliens) a évalué en 2008 que les récifs coralliens apportaient un bénéfice économique net de 30 milliards de dollars.


title: Récif corallien

text: Au moins 30 millions de personnes en dépendent directement sur les littoraux et dans les communautés insulaires où ils fournissent l'essentiel de la production alimentaire, des revenus et des moyens de subsistance.


title: Récif corallien

text: En 2008, 54 % des récifs mondiaux existant étaient menacés dont : Les zones les plus vulnérables étaient l'Asie du Sud-Est et les Caraïbes.


title: Récif corallien

text: Parmi les services majeurs apportés par les récifs de corail se trouve la protection des côtes contre la puissante houle océanique : les barrières de corail brisent les grosses vagues venues du large et ménagent derrière elles des lagons calmes, propices au développement de plages ou de mangroves. Ainsi, la mort du corail dans certaines îles du Pacifique à la suite d'un épisode de blanchissement entre 2015 et 2017 a été suivie par un doublement de la puissance des vagues atteignant la côte, entraînant une érosion dramatique du littoral.


title: Récif corallien

text: De nombreux polluants et microbes menacent ou peuvent menacer les coraux (eutrophisants et pesticides en particulier). Localement ils peuvent être menacés par leur exploitation directe. On a remarqué qu’au cours des 30 dernières années, les maladies et le blanchissement des coraux ont gravement augmenté en fréquence et en ampleur et cela malgré les divers essais pour les protéger. On estime que déjà 30 % de ceux-ci sont en grave déclins et que d’ici 2030, plus de 60 % seront perdus. Divers facteurs détruisent les récifs coralliens et menacent leur survie. La surpêche, la pollution, l’agriculture et l’aménagement du territoire au cours des deux derniers siècles ont favorisé, de façon directe ou non, les changements dans cet écosystème, ce qui a accéléré la perte d’espèces le composant, et peut-être favorisé l'invasion de certains prédateurs comme la destructrice étoile de mer dévoreuse de corail. Les différents facteurs de stress comme une faible salinité, une température trop basse ou trop élevée, une exposition aérienne et l’exposition au cyanure contribuent au blanchissement des récifs coralliens. De plus, les récents changements climatiques mondiaux ont aggravé leur état, ce qui complique beaucoup la gestion de leur survie.


title: Récif corallien

text: Le dérèglement climatique a commencé à significativement affecter certaines variables des écosystèmes comme la circulation, la température, la chimie de l’eau (potentiel hydrogène ,ou pH, qui cause une acidification des océans), salinité, éléments nutritifs), le niveau de la mer ainsi qu’El Nino, autant de facteur pouvant affecter les récifs coralliens dans la distribution des organismes y vivant, la structure des communautés et la fonction des principaux processus écologiques. Ces phénomènes et peut-être une augmentation des UV liée à l'affaiblissement de la couche d'ozone agissent probablement synergiquement en dégradant les coraux et leur biodiversité, et leurs capacités de résilience écologique.


title: Récif corallien

text: Déjà, l’augmentation du dioxyde de carbone dans l’atmosphère au a entraîné :


title: Récif corallien

text: Même s’ils sont généralement situés dans des mers d’eaux chaudes, les récifs coralliens sont très vulnérables aux changements de climat rapides.


title: Récif corallien

text: La pêche affecte en général l’écosystème corallien, mais certaines des méthodes utilisées détruisent directement les récifs coralliens. Une pêche destructrice amène une perte des poissons comestibles, une réduction de la diversité et de la richesse des espèces. Les dommages qu’elle cause pourraient être contrôlés, comparativement aux perturbations naturelles qui affectent les récifs.


title: Récif corallien

text: La pêche au cyanure permet d’étourdir les poissons du récif de façon temporaire afin de pouvoir les capturer. Les pêcheurs peuvent ainsi les revendre aux collectionneurs pour garnir leurs aquariums. Cette pêche entraîne un blanchissement des coraux, car elle tue le polype du corail tout en laissant le squelette intact. Certains pêcheurs détruisent à coups de marteau les coraux afin de récupérer les poissons s’étant échappés et cachés lors de l’ajout du cyanure. Ce type de pêche peu coûteux et très efficace est pratiqué dans les Philippines, l’Indonésie, le Cambodge, les Maldives, la Thaïlande et le Viêt Nam, même si elle y est interdite par la loi. On estime que plus de pêcheurs de poissons des récifs coralliens aux Philippines ont utilisé, à ce jour, plus d’un million de kilogrammes de cyanure sur leurs récifs.


title: Récif corallien

text: La pêche explosive est pratiquée dans au moins 40 pays ou îles à travers le monde, et utilise de la dynamite. L'explosion tue directement les poissons les plus proches de l'explosion, et le souffle provoque l'explosion de la vessie natatoire des autres. Cet organe permet aux poissons de contrôler leur profondeur, comme un ballast. Une portion mineure des poissons touchés remonte en surface, le reste coule. Cette activité est dangereuse et très destructrice pour le corail, mais sa forte rentabilité explique sa longue pratique. Les dommages qu’elle cause aux récifs coralliens sont importants et perdurent pendant des années, principalement au niveau de sa structure. La dynamite diminue également la capacité des coraux à repousser puisqu’il en résulte une modification de la topographie et une perte du substrat. Ce type de pêche diminuerait de 14 % la couverture corallienne par an et il en résulterait un important déclin des coraux et des poissons y vivant.


title: Récif corallien

text: Les filets "Muroami" provoquent d’importants bris des récifs coralliens. Le filet "Muroami" combine des décorations ayant des couleurs vives qui attirent les poissons, ainsi que des outils de martèlements (pierres, morceaux de ciments) pour les assommer. C’est lorsqu’ils sont remontés et redescendus que ceux-ci provoquent les dommages aux récifs coralliens. Cette pêche continue d’être pratiquée de façon illégale aux Philippines, bien qu'elle soit interdite depuis les années 1980.


title: Récif corallien

text: L’année 1997 avait été nommée année Internationale des récifs coralliens afin de sensibiliser les gens à la détérioration continuelle des récifs coralliens causée par l’homme. La participation communautaire ainsi que la coopération de toutes les institutions impliquées dans la gestion des ressources sont importantes, puisqu’elles sont des éléments clés de la gestion durable des récifs coralliens. Finalement, l’adoption de meilleures méthodes de pêches résulterait en une pêche durable tout en protégeant le récif.


title: Récif corallien

text: Plusieurs initiatives internationales sont nées dans les années 1990/2000 pour tenter de freiner les dégradation, voire de reconstruire des récifs dégradés par la pollution ou certains tsunamis.


title: Récif corallien

text: En France, le Grenelle de la mer a en juin 2009 insisté sur la responsabilité française en matière de protection des coraux. En particulier, il a proposé en Polynésie française que soient renforcés les moyens d’action de l’Institut des récifs coralliens du Pacifique (EPHE) récemment créé pour la formation à la recherche et à la gestion des coraux, des jeunes des pays riverains, futurs cadres de leurs pays. Le Grenelle a aussi suggéré d'étendre « le champ d’action de l’IFRECOR sur les écosystèmes associés (mangroves et herbiers) ou créer un réseau complémentaire d’échange sur ces écosystèmes fragiles et menacés »


title: Récif corallien

text: Une autre proposition () est : « renforçons les moyens de l’Initiative française pour les Récifs coralliens pour développer ses actions locales et transversales et tout spécialement en vue de la désignation ou l’inscription de récifs coralliens, voire progressivement également de mangroves, au titre des grandes conventions internationales, pour mener les actions d’éducation à l’environnement, de production scientifique et de gestion intégrée des usages, pour valoriser ses actions au sein de l’International Coral reef Initiative dont la France assure le secrétariat international à compter du ».


title: Martin Friedrich Cannabich

text: Martin Friedrich Cannabich est un compositeur et joueur d'instruments à vent allemand, né vers 1700 et mort à Mannheim en 1773. Il est le père du compositeur Christian Cannabich.


title: Martin Friedrich Cannabich

text: Martin Friedrich Cannabich est engagé en 1723 au sein de l'orchestre de la cour de Mannheim, poste qu'il conserve jusqu'en 1758. Professeur réputé, il enseigne la flûte au prince électeur Charles Théodore de Bavière.


title: Colares (DOC)

text: Le colares est une appellation d'origine (DOC) portugaise dont le vignoble est situé dans le terroir viticole de Colares et s'étend sur une partie du "concelho" de Sintra, dans la zone située entre la Serra de Sintra et l'Océan Atlantique.


title: Colares (DOC)

text: Les vins de cette appellation peuvent être blanc ou rouge.


title: Colares (DOC)

text: Situées à proximité de la mer, les vignes sont soumises à de forts vents marins. Elles sont protégées par des clôtures de roseaux, ce qui donne un aspect unique à ce terroir.


title: Colares (DOC)

text: Deux cépages seulement sont utilisés, le Ramisco pour les rouges, la Malvasia pour les blancs.


title: Catherine Grèze

text: Catherine Grèze (née le à Paris) est une personnalité politique française, membre du parti Europe Écologie Les Verts, eurodéputée de 2009 à 2014.


title: Catherine Grèze

text: Toulousaine, elle est membre des Verts Midi-Pyrénées à partir de 1985. Au sein des Verts, elle est déléguée à l'international, à l'Outremer et à l'Europe, et participe à la Coordination des Verts mondiaux.


title: Catherine Grèze

text: Aux élections européennes de juin 2009, elle se présente en deuxième position sur la liste d'Europe Écologie dans la circonscription Sud-Ouest, derrière José Bové. Sa liste obtient 15,82 % des suffrages, et elle est élue députée européenne. Au sein du Parlement, elle est membre de la Commission du développement et de la délégation pour les relations avec les pays du Mercosur.


title: Catherine Grèze

text: Catherine Grèze s'est prononcée en faveur de plus d'intégration européenne en signant l'appel du Groupe Spinelli.


title: Catherine Grèze

text: En 2012, elle soutient publiquement le Chef Raoni dans sa lutte contre le barrage de Belo Monte.


title: Catherine Grèze

text: En 2013, elle demande à la Commission européenne d'autoriser à nouveau la culture de six cépages hybrides interdits en Europe pour permettre une meilleure adaptation du secteur viticole au changement climatique.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: Le parti patriote est un parti de droite au Guatemala, fondé en 2001 par le général Otto Pérez Molina.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: En 2003, le parti a rejoint la "Gran Alianza Nacional" (Grande alliance nationale) qui remporte les élections avec Óscar Berger.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: En 2007, le P. P. concourt aux élections présidentielles avec le candidat Otto Pérez Molina, général à la retraite dont le discours sécuritaire (son slogan est "Mano dura" (Main dure) contre la criminalité) remporte un grand succès. Il est néanmoins battu par son rival social-démocrate Álvaro Colom qui recueille 52,84 % des voix au second tour. Le programme électoral du P.P. comportait également le rétablissement de la peine de mort, la lutte contre la fraude fiscale, une politique de sévérité contre la corruption et une plus grande rigueur dans la gestion des services publics.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: Selon l'organisation "Insight Crime", le Parti patriote (tout comme son principal rival le parti "Liberté démocratique rénovée") est très lié à des groupes de narcotrafiquants.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: En 2011, le P. P. présente à nouveau Otto Pérez Molina à l'élection présidentielle. Celui-ci arrive en tête au premier tour, devant Manuel Baldizón, un autre candidat de droite.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: L'ex-président Otto Pérez Molina est emprisonné pour son implication dans le réseau de fraudes douanières appelé "La Línea". L'ex-vice-présidente Roxana Baldetti est également emprisonnée pour sa participation au réseau, et est aussi accusée de trafic de drogue. L'ex-ministre de l'Intérieur Mauricio Lopez est lui aussi accusé de trafic de drogue et devrait faire l'objet d'une demande d'extradition des États-Unis, tout en étant actuellement détenu au Guatemala pour détournement de fonds. Plusieurs autres anciens ministres sont également inculpés pour cette même affaire de détournement de fonds.


title: Parti patriote (Guatemala)

text: Fortement discrédité par les affaires de corruption, le parti chute de 36 % des voix en 2011 à 4 % en 2015. Il est dissous sur décision judiciaire en janvier 2017 sans que ses derniers élus ne s'y opposent. En mars une ex-députée et un maire sont arrêtés pour une autre affaire de corruption.


title: Ribatejo (DOC)

text: Le Ribatejo est une appellation d'origine (DOC) portugaise produite dans le terroir viticole du Ribatejo, couvrant les sous-régions de Cartaxo, Santarém, Almeirim, Coruche, Tomar et Chamusca.


title: Ribatejo (DOC)

text: Ce vignoble est situé sur les rives du Tage, dans le centre-ouest du pays.


title: Ribatejo (DOC)

text: Ses vins peuvent être blanc, rouge, rosé, mousseux et liquoreux. Sont aussi produits sous ce nom des spiritueux et du vinaigre de vin.


title: Ribatejo (DOC)

text: Les cépages utilisés pour les rouges et les rosés sont : Tinta roriz, Baga, Camarate, Castelão, Preto martinho, Tinta miúda, Touriga franca, Touriga nacional et Trincadeira (ou Tinta amarela). Pour les vins blancs, sont assemblés : Arinto (Pedernã), Fernão Pires (Maria Gomes), Rabo de Ovelha, Tália, Trincadeira das Pratas, Verdelho et Vital.


title: Touriga nacional

text: Le Touriga nacional est un cépage noir portugais qui donne des vins de grande qualité. Grâce à ses faibles rendements, cette variété à petits grains et peaux épaisses, joue un rôle essentiel dans les assemblages du vin de Porto, et elle est de plus en plus utilisée dans les autres appellations comme le Douro et le Dão. Ce cépage apporte au vin puissance et équilibre. Il lui donne son corps, sa complexité et sa structure, avec des tanins et des arômes concentrés de fruits noirs et de fleurs.


title: Touriga nacional

text: Bical Tinto, Mortágua, Mortágua Preto, Preto Mortágua, Touriga, Touriga Fina, Tourigao, Tourigo Antigo, Tourigo do Dão et Turiga.


La Canadian University Field Lacrosse Association (CUFLA) ou Association des universités canadiennes de crosse au champ est une association d'équipes de crosse au champ des différentes universités de l'Ontario et du Québec qui se rencontrent au cours de l'année.


title: Canadian University Field Lacrosse Association

text: Fondée en 1985, la CUFLA est tout d'abord connue sous le nom de "Ontario University Field Lacrosse Association" (OUFLA) étant donné que celle-ci est basée en Ontario. Dans les années 1980 et 1990, l'OUFLA connaît une expansion en incluant plusieurs équipes à travers la région. Elle change de nom lors de l'inclusion de l'Université McGill et de l'Université Bishop's toutes deux situées au Québec.


text: Les universités présentes dans cette compétition sont : Seuls les étudiants inscrits dans leurs universités respectives peuvent participer à la CUFLA. Les joueurs ayant un contrat professionnel en Major League Lacrosse (championnat professionnel de crosse au champ) ne sont pas autorisés à y participer. Cependant les joueurs professionnels en National Lacrosse League (championnat professionnel de crosse en enclos) ont la possibilité d'y participer.


title: Montreal Lacrosse Club

text: Le Montreal Lacrosse Club était un célèbre club de crosse dans la ville canadienne de Montréal au Québec. Le club est célèbre dans l'histoire de ce sport car il a établi les premières règles écrites de ce sport. Il a été créé en 1856 par le dentiste William George Beers. L'une des initiatives du club a été d'avoir remplacé la balle de crosse en peau de daim par le caoutchouc, qui est toujours utilisé aujourd'hui.


title: Montreal Lacrosse Club

text: En 1881, le club est l'un des membres fondateurs de l'Association athlétique amateur de Montréal. Disparu, il a été recréé en 2006.


title: Grani

text: Grani (ou Greyfell) est, selon les textes qui composent l"Edda poétique" et la "Völsunga saga", dans la mythologie nordique, un cheval gris fils de la monture à huit jambes d'Odin, Sleipnir. Il est capturé puis chevauché par le héros Sigurðr grâce aux conseils d'un vieil homme qui n'est autre que le dieu Odin déguisé. Ce cheval est mentionné dans plusieurs textes et sagas médiévales, où il accompagne Sigurðr dans ses aventures. Grani possède des pouvoirs merveilleux, une grande force ainsi qu'une remarquable intelligence. Il le prouve notamment en franchissant le cercle de flammes qui entoure la valkyrie Brunehilde; en refusant de se laisser chevaucher par un autre que son maître (dans la "Völsunga saga"), puis en pleurant la mort de Sigurðr auprès de Guðrún, la femme de celui-ci (dans le Guðrúnarkviða II).


title: Grani

text: Plusieurs théories ont été proposées pour décrypter sa symbolique, notamment par Carl Gustav Jung. Il voit dans Grani un animal lié au feu. Signe d'Odin, Grani pourrait renvoyer à un totémisme ancien de par sa relation de complicité avec Sigurd.


title: Grani

text: L'histoire de Grani, étroitement liée à celle de Sigurðr (ou Siegfried) a été reconstituée de diverses façons et avec plus ou moins de succès à partir de sources fragmentaires anciennes, notamment au dans de nombreuses adaptations de la légende des Nibelungen. Dans l'opéra de Richard Wagner, "Der Ring des Nibelungen", "Grane" est le nom du cheval de Brunehilde. Plus récemment Grani réapparaît dans "La Légende de Sigurd et Gudrún", retranscrite par Tolkien.


title: Grani

text: Le substantif "grani" désigne originellement un cheval dont la lèvre supérieure est couverte de poils formant une « moustache » ("grǫn" en vieux norrois), et prend le sens de « barbu » ou « moustachu ». Le mot était autrefois utilisé par les scaldes pour désigner les représentations artistiques de l'animal. C'était aussi un prénom courant à l'époque viking, et une épithète pour désigner le dieu Odin. Le nom de Grani est généralement traduit par ou . Cette couleur est la même que celle de son ancêtre Sleipnir. Dans quelques adaptations de la légende de Sigurd en langue anglaise, Grani est nommé .


title: Grani

text: Grani est le cheval de Sigurðr (le Siegfried de la version germanique) dans le cycle tel qu'il est rapporté par les poèmes héroïques de l'Edda poétique (qui dans les versions du Codex Regius sont datées entre le et le , même si le fond en est plus ancien), et dans les textes en prose de la Völsunga saga () et de l'Edda de Snorri.


title: Grani

text: Dans l'introduction du "Dit de Reginn" de l'Edda poétique, il est simplement raconté que « Sigurðr alla au troupeau des chevaux de Hlalprekr et se choisit un cheval qui fut ensuite appelé Grani ». La version de la "Völsunga saga" est plus développée : le héros Sigurðr erre dans les bois quand il rencontre un vieil homme barbu qu'il n'a jamais vu auparavant. Curieux, Sigurðr lui raconte qu'il va choisir un cheval et demande à l'homme de l'accompagner pour l'aider à se décider. Le vieil homme lui répond qu'il devrait . Ils se rendent près de la profonde rivière et poussent tous les chevaux dans l'eau. Un seul parvient à remonter sur la terre ferme, c'est celui que choisit Sigurd : un animal de grande taille, de couleur grise et beau, que nul n'a jamais monté. L'homme barbu précise qu'il s'agit d'un « fils de Sleipnir », ajoute qu', puis il disparaît. Sigurðr nomme le cheval Grani. Le récit ajoute que le vieil homme n'était autre qu'Odin.


title: Grani

text: La "Thidrekssaga" offre une version différente. Grani y est offert à Sigurd par Brynhild (présentée comme une magicienne et non une valkyrie) en gage d'hospitalité. Elle envoie douze hommes le capturer, tous échouent. Le lendemain, Siegfried se joint à eux, demande le mors, et Grani se laisse brider puis chevaucher.


title: Grani

text: Dans l'épilogue en prose des "Dits de Fafnir", . Ce récit est repris dans l'Edda de Snorri, qui explique pourquoi « charge de Grani » est un kenning (une métaphore poétique) pour désigner l'or. Dans les poèmes, Grani est souvent associé avec l'or. Dans le "Chant de Völundr", le roi Nidudr accuse le forgeron Völundr d'avoir volé son or : « Cet or ne se trouvait pas/Sur la piste de Grani,/Je croyais notre pays loin/Des pentes du Rhin ».


title: Grani

text: Dans les "Dits de Sigrdrífa", la valkyrie Sigrdrífa-Brynhildr (la Brunehilde de la version germanique) révèle à Sigurðr 24 emplacements où sont gravées des runes magiques, et parmi ceux-ci, elle cite : .


title: Grani

text: Dans la "Völsunga saga", Gunnarr, le frère de sang de Sigurðr, est tombé amoureux de la valkyrie Brunehilde, prisonnière d'un cercle de flammes. Sigurd a épousé Gudrun. Gunnar se rend avec Sigurðr jusqu'au brasier qui le sépare de la valkyrie Brunehilde, avec son cheval Goti :


title: Grani

text: Ce récit est là encore repris dans l'Edda en prose, qui précise que « Grani ne voulait pas porter d'autre cavalier que Sigurd ». Lors d'une dispute au sujet de la valeur et la noblesse de leurs maris respectifs, Gudrun dévoile à Brynhildr qu'elle a été trompée. Cette dernière est furieuse et promet de se venger, bien que Brynhildr rétorque que « c'est Grani qui n'a pas osé traverser le feu alors que le roi Gunnar le montait, mais Gunnar, lui avait osé chevaucher et ce n'est pas la peine de mettre en doute son courage ».


title: Grani

text: Dans les deux premières stances du Guðrúnarkviða II, Þjóðrekr et Guðrún sont seuls et discutent de leurs peines respectives. Guðrún dit alors à Þjóðrekr qu'elle n'était qu'une jeune vierge quand son père Gjúki la donna à Sigurðr avec une dot en or. Ensuite, ses frères assassinent Sigurðr. Guðrún voit le cheval Grani la rejoindre au trot, et l’interroge :


title: Grani

text: Guðrún attrape les rênes du cheval et se met à pleurer, comprenant ce qui se passe :


title: Grani

text: La pierre runique de Ramsund contient une représentation de Grani chargé du trésor du dragon Fafnir. La partie gauche du portail en bois de l'église d'Hylestad, que l'on appelle Hylestad I, illustre la légende de Sigurðr et montre un cheval qui pourrait être Grani.


title: Grani

text: Contrairement à ce que l'on pourrait croire, la chanson des Nibelungen originale, dans sa version du , ne mentionne pas Grani. Marc-André Wagner fait remarquer que l'influence de la poésie courtoise y a effacé un certain nombre de données issues du mythe originel, et que Grani pourrait avoir disparu au fil des adaptations. La chanson des Nibelungen sert de base à une foule d'interprétations de la légende, également reconstruites à partir de la Völsunga saga et de l'Edda poétique qui la précèdent chronologiquement, où Grani est bien mentionné.


title: Grani

text: Dans les mythes et légendes germano-scandinaves, les chevaux sont souvent les compagnons de dieux et de personnages héroïques, leurs attributs et leur symbolique étant variables. Les anciens peuples scandinaves forment une civilisation à la fois cavalière et mystique, le chamanisme y revêt une grande importance. C'est tout naturellement qu'ils ont attribué de nombreux pouvoirs au cheval, animal porteur de vie et de fertilité mentionné maintes fois. Ainsi, Grani est décrit comme capable de comprendre le langage humain, bien que les récits le concernant mentionnent peu de faits merveilleux en dehors du franchissement du cercle de flammes.


title: Grani

text: Selon l'analyse de Marc-André Wagner, historien du cheval, l'aide apportée par Odin à Sigurðr pour conquérir Grani vise à montrer au héros qu'il a la faveur du dieu, Grani étant le propre fils de Sleipnir, la monture d'Odin. Par la suite, la "Völsunga saga" met en valeur les liens de complicité entre Sigurðr et sa monture, thème classique et courant dans toute la littérature héroïque médiévale. Le franchissement du cercle de flamme illustre le pouvoir de briser les limites entre les mondes, fréquemment attribué au cheval chez les germano-scandinaves, ce qui pourrait signifier que Grani est un animal sacré. La "Thidrekssaga" met elle aussi ces liens de complicité en avant sous la forme d'un entre le cavalier et sa monture, Grani venant seul prendre le mors des mains de Sigurðr, ce qui s'apparenterait à proche du totémisme. Le récit révèle alors le nom que Sigurðr garde secret, celui des Völsung, c'est-à-dire les . Il en conclut que le cheval Grani est , et que l'étymologie des Völsung pourrait renvoyer à un totémisme ancien.


title: Grani

text: Carl Gustav Jung pense dans son ouvrage, "Métamorphose de l'âme et ses symboles", que ce cheval est lié à la symbolique du feu et de la lumière, et par extension à celle de l'éclair. . "A contrario", ce passage a donné lieu à une interprétation selon laquelle Grani est capable de sentir si son cavalier a peur du feu : le succès de la traversée du cercle de flammes ne dépendrait pas des qualités des chevaux, mais de celles de leurs cavaliers respectifs. Ce n'est pas le cheval Goti qui a peur du feu (et donc se dérobe), mais bien son cavalier Gunther.


title: Grani

text: La couleur de Grani, grise comme celle de son ancêtre Sleipnir, a elle aussi son importance. La romancière Nancy Marie Brown fait remarquer que les chevaux gris étaient généralement considérés comme des animaux-fées, sorciers, ou fantomatiques. Une étude visant à déterminer quelle pourrait être parmi les vingt-quatre runes du futhark celle qui est gravée en déduit que ce pourrait être Othala, car .


title: Grani

text: Selon Henri Dontenville, la légende du aurait influencé les "Otia imperalia" de Gervais de Tilbury. Il y est question d'un étrange poulain cabré, vers .


title: Grani

text: À partir des sources mythologiques telles que l"'Edda poétique", la "Völsunga saga" et la "chanson des Nibelungen" (où Grani n'est à l'origine pas mentionné), diverses adaptations de l'histoire de Sigurd et Grani ont été réalisées, plus ou moins fidèlement, en reconstituant les passages de la légende qui n'existent pas dans les anciens textes.


title: Grani

text: Selon un numéro de la "Revue des deux Mondes" étudiant et résumant les textes anciens en 1866, c'est le nain Regin, réfugié à la cour du roi franc Chilpéric, qui donne au jeune Sigurd l'épée Gram et qu'il a dressé pour lui. Une adaptation du début du mentionne que le roi fit don de cette à Siegfried afin qu'il puisse assister Regin dans sa lutte contre le dragon Fafnir. Une autre fait de Grani un don de la valkyrie Brynhild à Sigurd, lorsqu'il la rencontre pour la première fois dans le château derrière le cercle de flammes.


title: Grani

text: Grani devient dans tous les cas la monture de Siegfried dans les adaptations de la "chanson des Nibelungen". Lorsque le héros va trouver la valkyrie Brunehilde endormie dans un château entouré d'un cercle de flammes et le franchit pour la première fois (épisode manquant dans les sources mythologiques), on suppose qu'il le fait grâce à Grani. Siegfried offre alors l'anneau maudit des Nibelung à la valkyrie en gage de fidélité avant de repartir, toujours sur Grani qui traverse le cercle de flammes en sens inverse. Selon une adaptation de 1929, Brunehilde fait le serment . Puis Grani porte son maître jusqu'à la cour du roi Gjuki.


title: Grani

text: Il existe des adaptations de la légende de Sigurd en langue anglaise, où Grani est nommé . En outre, Grani est aussi un prénom masculin en Islande.


title: Grani

text: Un poème reconstituant les grandes lignes de la légende de Sigurd, publié en 1858, mentionne Grani plusieurs fois, ainsi, lorsque Sigurd embarque avec des guerriers pour venger son père :


title: Grani

text: Et lorsque l'orage éclate un peu plus tard : Le poème relate ensuite la traversée du cercle de flammes, lorsque Sigurd prend l'apparence de Gunnar afin de le franchir avec Grani, qui refuse de se faire chevaucher par un autre que son maître. Sigurd trouve une mort traître près d'un point d'eau de la main de ses amis pendant une partie de chasse alors que, monté sur Grani, il venait de tuer un ours. Le cheval n'est ensuite plus mentionné.


title: Grani

text: Une traduction de chants populaires des îles Féroé, recueillis en 1817, est publiée en 1866. Sigurd obtient Grani avant d'affronter Fafnir et, après sa victoire, charge sa monture des nombreux trésors glanés dans la caverne du dragon. Il place douze coffres des deux côtés de la selle, avant de monter lui-même sur Grani. Un chant relate ensuite la course de Grani portant ces trésors :


title: Grani

text: Dans ces deux adaptations de la légende de Sigurd en vers, Grani est présent sous le nom de . Il y est décrit comme de couleur et il s'agit d'un don d'Odin à Sigurd, comme dans la "Völsunga saga". Sigurd le chevauche déjà lorsqu'il vainc le dragon Fafnir. Ses qualités sont louées de nombreuses fois au fil de l'histoire, jusqu'à la mort de Sigurd.


title: Grani

text: Dans l'opéra de Wagner, "L'anneau du Nibelung", est le nom du cheval de Brunehilde, la sœur aînée des Walkyries et l'un des personnages principaux de la tétralogie de Wagner. Grane et Brunehilde ont un rôle en apothéose dans le troisième et dernier acte du , (Götterdämmerung). Alors que l'on prépare le bûcher funéraire de Siegfried et que l'on amène le cheval du défunt, Brunehilde prend l'anneau maudit, le passe à son doigt, enflamme le bûcher, enfourche Grane et se précipite sur son dos dans le brasier de Siegfried. Par leur sacrifice, ils rétablissent l'ordre qui était rompu avec le vol de l'or du Rhin. Le Ragnarök, ou crépuscule des dieux, fait suite.


title: Grani

text: Tolkien s'est largement inspiré de l'étymologie et des qualités d'un certain nombre de chevaux de la mythologie nordique, qu'il connait très bien, pour créer la cavalerie fictive de la terre du milieu. Grani ne fait pas exception à la règle puisque selon David Day, Tolkien avait probablement remarqué la faculté qu'a Grani de comprendre le langage humain et a pu s'en inspirer pour Gripoil ("Shadowfax" en anglais, c'est-à-dire « crinière d'ombre » en français), tout comme il s'est vraisemblablement inspiré de la faculté de Sleipnir à voler pour décrire la monture de Gandalf.


title: Grani

text: L'adaptation de la "Légende de Sigurd et Gudrún" par Tolkien reprend majoritairement les sources mythologiques de l'Edda poétique. Sigurd y prête l'étalon gris Grani à Gunnar, dont le cheval Goti se dérobe au feu, afin qu'il puisse atteindre la valkyrie Brynhild.


title: Grani

text: Dans la série de romans "La Malédiction de l'Anneau" publiée de 2008 à 2010 à partir des sources mythologiques, Édouard Brasey mentionne Grani comme le fils de Sleipnir, un cheval et un . Sigurd le trouve grâce aux conseils d'Odin déguisé, avec cette particularité qu'il sacrifie toute la harde sauvage dont fait partie Grani en précipitant l'ensemble des chevaux dans la rivière, où ils se noient à l'exception de Grani.


title: Grani

text: Les îles Féroé ont édité vers 2001 une série de timbres sur la mythologie nordique, dont quelques-uns représentent de célèbres épisodes mettant en scène Grani, comme sa traversée du cercle de flammes et son retour vers Gudrun lorsqu'il pleure la mort de son maître.


title: Grani

text: Grani figure aussi sur une série de timbres thématiques du Sierra Leone, consacrés aux chevaux des mythologies..


title: Nishi-ku (Yokohama)

text: En 2016, sa population est de habitants pour une superficie de , ce qui fait une densité de population de hab./km.L'arrondissement est desservi par de nombreuses lignes ferroviaires qui desservent toutes la gare de Yokohama :


title: Batak (cheval)

text: Le Batak () , ou Deli, est une race chevaline originaire de Sumatra, en Indonésie, où elle est au centre de traditions impliquant des sacrifices et des courses.


title: Batak (cheval)

text: Ce poney est également connu sous le nom de « Deli », soit "kuda deli" en indonésien. Il est possible que les premiers chevaux de l’île de Sumatra aient été introduits depuis l’Inde, mais aussi de Birmanie. Vers 1375, des étalons arabes auraient été croisés avec les chevaux de l’île (information reprise par la base de données DAD-IS et le guide Delachaux), cependant, cette origine arabe est peu crédible selon les experts de CAB International, en raison de la morphologie du Batak. La plupart des chevaux indonésiens actuels sont d'origine mongole.


title: Batak (cheval)

text: Deli est le nom de la région du nord de Sumatra où se trouvaient les ports d'importation. Le Batak était traditionnellement .


title: Batak (cheval)

text: La race ne dispose pas de stud-book.


title: Batak (cheval)

text: Il appartient au groupe des poneys du sud-est asiatique, et est morphologiquement proche du poney de Manipur. Le Batak mesure généralement entre et , d'après CAB International, à d'après le guide Delachaux, et à d'après DAD-IS. La masse corporelle est moyenne. Le Batak est doté d'une petite tête légère, légèrement convexe ou de profil rectiligne. Il possède une encolure courte, mince, rouée et bien conformée. Le Batak possède un poitrail étroit, un dos plutôt court, une croupe légèrement oblique et un port de queue attaché haut. Ses épaules sont fortement inclinées, ses membres sont solides et fins, ses pieds sont robustes et sûrs.


title: Batak (cheval)

text: Toutes les robes sont acceptées, y compris les robes pie et sabino. Cependant, le bai, l'alezan, le noir et le gris sont les plus fréquentes.


title: Batak (cheval)

text: Ce poney est réputé calme et frugal.


title: Batak (cheval)

text: Le sacrifice du cheval était jadis répandu concernant cette race. Le Batak est désormais utilisé monté, bâté, pour de la traction légère (qui forme l'utilisation principale d'après DAD-IS), et pour des courses. Il entre en croisement avec d'autres races indonésiennes. Il est aussi élevé pour sa viande.


title: Batak (cheval)

text: La race est localement adaptée, propre à Aceh et au nord de Sumatra. D'après l'évaluation de la FAO réalisée en 2007, la race « kuda-Batak » est « non menacée ». En 1997, sont comptabilisés, avec tendance à la baisse des effectifs. L'étude menée par l'université d'Uppsala, publiée en pour la FAO, signale le Batak comme une race locale asiatique qui n'est pas menacée d'extinction. DAD-IS n'indique aucun niveau de menace (2018). Par ailleurs, l'ouvrage "Equine Science" (4 édition de 2012) le classe parmi les races de poneys peu connues au niveau international.


title: Lundy (cheval)

text: Le Lundy ( est une race chevaline originaire de l'île Lundy, en Angleterre. Son existence résulte de la seule volonté de , devenu propriétaire de l'île en 1925, et qui déclare la reconnaissance de la race en 1928. Après la mort de Harman, les poneys sont déplacés vers la Cornouailles et le nord du Devon. La race Lundy est très rare, seuls 117 sujets étant recensés en 1991.


title: Lundy (cheval)

text: L'existence du Lundy découle de seule la volonté de , propriétaire de l'île Lundy, de créer une nouvelle race de poneys.


title: Lundy (cheval)

text: Ces chevaux descendent d'un mélange originel entre des juments New Forest et un étalon Arabe. Cependant, les chevaux résultant de ce croisement avec l'Arabe sont ne sont pas adaptés aux conditions climatiques de l'île. Aussi, des étalons Welsh Mountain, New forest et Connemara sont introduits. La race est reconnue par Harman en 1928. En 1969, à la mort du fils héritier de Harman, l'île revient à la gestion du National Trust, qui confie la gestion de la population de poneys à la "National Pony Society" (NPS) en 1972.


title: Lundy (cheval)

text: La NPS gère le cheptel jusqu'à la fin des années 1980, introduisant un nouvel étalon New Forest, puis déplace tout le cheptel vers la Cornouailles et le nord du Devon. Ces poneys ont gagné en popularité à l'occasion de shows de présentation. Une association de race est créée en 1984. Depuis, une partie des poneys ont regagné l'île de Lundy et s'y sont reproduits.


title: Lundy (cheval)

text: L'étude de l'université d'Oklahoma donne une taille moyenne de (2007). D'après le guide Delachaux, les sujets toisent rarement plus de . CAB International indique en revanche une taille moyenne de (2016).


title: Lundy (cheval)

text: La morphologie est typique des poneys anglais, et s'inscrit dans un carré. Ces petits chevaux compacts ont une tête au front large, avec aux grands yeux, des oreilles de taille moyenne et des ganaches importantes. L'encolure est de taille moyenne, musclée, le poitrail large. Le dos est solide, les membres sont courts et solides. Crinière et queue sont abondantes.


title: Lundy (cheval)

text: Les robes sont variées, incluant l'isabelle et le palomino, le bai, l'alezan, le rouan et le pie.


title: Lundy (cheval)

text: Ces poneys de tempérament facile vivent en extérieur toute l'année, malgré les intempéries et la pauvreté des apports de nourriture. L'île Lundy est fréquentée par des puffins qui y déposent du guano favorisant la pousse végétale, et donc le pâturage des poneys.


title: Lundy (cheval)

text: Ils conviennent à l'équitation sur poney pour les enfants et aux différents sports équestres pouvant être pratiqués, notamment le saut d'obstacles.


title: Lundy (cheval)

text: La race fut propre à l'île de Lundy, en Angleterre ; elle reste très rare. En 1991, seuls 117 sujets sont recensés. L'étude menée par l'Université d'Uppsala, publiée en pour la FAO, signale le Lundy comme race de chevaux locale européenne, dont le niveau de menace est inconnu. La base de données DAD-IS ne fournit aucun effectif.


title: Radiodiffusion télévision de Djibouti

text: La Radiodiffusion télévision de Djibouti (RTD) est une société publique de production et diffusion de programmes diffusés à la radio et à la télévision en république de Djibouti. Elle dépendait de l'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF), puis de France Régions 3 jusqu'en 1977, à l'indépendance du pays.


title: Radiodiffusion télévision de Djibouti

text: La radiodiffusion commence à Djibouti dans les années 1950, durant la période coloniale.


title: Radiodiffusion télévision de Djibouti

text: En 1967, l’Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) installe une station régionale d’outre-mer à Djibouti-ville. Cette station, sans aucune infrastructure de production, est conçue pour la rediffusion des programmes des chaînes radiophoniques et télévisuelles françaises, produits en France.


title: Radiodiffusion télévision de Djibouti

text: En 1977, à son indépendance, la République de Djibouti met l’accent sur ce secteur pour renforcer l’unité nationale et aider au développement du pays. Le personnel était peu formé et le matériel assez vétuste.


title: Radiodiffusion télévision de Djibouti

text: C’est en 1983, avec le concours de la coopération ouest-allemande, qu’un centre d’émission pour la radiodiffusion est installé à Doraleh, à proximité de la ville de Djibouti. Ce centre avait la capacité de diffuser la radio en ondes moyennes ( avec ), en ondes courtes ( avec ) et en modulation de fréquence sur l'ensemble du territoire, et de produire des émissions radios.


title: Radiodiffusion télévision de Djibouti

text: En 1986, un réseau de diffusion de la télévision sur les chefs lieux des régions de l’intérieur est installé. Avec ces améliorations apportées à la RTD, les studios et équipements devenaient insuffisants pour la production des programmes, elle ne produisait que 20 % des programmes diffusés. Pour remédier à cette situation, le gouvernement japonais finança un projet d’extension d’un centre de production avec des équipements performants. Parallèlement à cette politique d’augmentation des moyens, un renforcement des ressources humaines était entrepris. Entre 1985 et 1990, le nombre des postes télévisés est passé, en pourcentage, de 16,7 % à 21 %.


title: Serpents tournants

text: Les serpents tournants sont un type d’illusion d’optique conçue par le japonais .


title: Serpents tournants

text: Professeur au département de psychologie de l’université Ritsumeikan de Kyoto au Japon, Akiyoshi Kitaoka a réalisé en 2003 la première image des serpents tournants désignée sous le nom anglais de "rotating snakes". Akiyoshi Kitaoka a développé les concepts de base de Fraser, A. et Wilcox, K. J. (travaux de 1979), de Faubert, J. et Herbert, A. M. (1999) ainsi que de Naor-Raz, G. et Sekuler, R. (2000)


title: Serpents tournants

text: Les serpents tournants sont une image fixe constituée d’une dizaine de ronds représentant symboliquement des serpents enroulés sur eux-mêmes. Lorsque nous parcourons des yeux les ronds, et malgré le fait que l’image soit fixe, les ronds se mettent à tourner sur eux-mêmes. Les cellules photoréceptrices s'épuisent face à la complexité de l'image, et cela créé l'illusion d'un mouvement.


title: Serpents tournants

text: Akiyoshi Kitaoka a réalisé plusieurs variantes de l’illusion, déclinant les serpents sous diverses formes et couleurs. D’autres personnes ont également repris les concepts de base de Fraser et Wilcox pour créer à leur tour une illusion de type serpents tournants. Parmi ces personnes, nous pouvons citer des artistes graphistes comme Jens Carsten Rosemann ou le Belge Olivier Surin.


title: Erreur de page

text: Une erreur de page () est dans le fonctionnement d'un ordinateur la découverte d'une différence entre le plan d'adressage et la mémoire vive.


title: Erreur de page

text: Cette interruption ou exception est émise par le matériel (l'unité de gestion mémoire du processeur) en direction du logiciel (le système d'exploitation). Cette erreur est fréquente et tout à fait bénigne dans les systèmes d'exploitation modernes car ceux-ci utilisent une grande quantité de mémoire virtuelle sans en avertir les applications.


La Chronologie de la vie de Hyacinthe Rigaud est une chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie de Hyacinthe Rigaud, résumant son parcours d'après différentes sources dont les « Procès-verbaux de l’Académie royale de peinture et de sculpture (1648-1793) publiés par Anatole de Montaiglon d’après les registres originaux conservés à l’École des beaux-arts de Paris », "B.S.H.A.F"., Paris, J. Baur, 1875-1892.


title: Institut français de Pondichéry

text: L’Institut français de Pondichéry (IFP) est une université française située à Pondichéry, qui fait partie du réseau mondial des instituts français.


title: Institut français de Pondichéry

text: Inauguré le 21 mars 1955 et dirigé alors par Jean Filliozat, la vocation historique de cet établissement est l'étude de la civilisation indienne. Aujourd'hui, l'IFP travaille sur une dizaine d'axes partagés entre trois départements : indologie, sciences sociales et écologie et il est rattaché à l'université de Pondichéry.


title: Les Pintades à New York

text: Les Pintades à New York est le premier guide touristique écrit par deux journalistes françaises, Layla Demay et Laure Watrin.


title: Les Pintades à New York

text: "Les Pintades à New York" est un recueil de chroniques journalistiques et de bonnes adresses new-yorkaises. L'ouvrage dépeint les modes de vie des New-Yorkaises. Il recense environ 200 adresses d'établissements américains.


title: L'Otage

text: L'Otage est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel parue en 1911, première pièce de "La Trilogie des Coûfontaine".


title: Le Pain dur

text: Le Pain dur est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel, parue en 1918. C'est la seconde pièce de "La Trilogie des Coûfontaine".


title: Le Pain dur

text: Elle a été créée en tournée en Suisse et au Canada par Ludmilla Pitoëff entre 1941 et 1943.


title: Le Père humilié

text: Le Père humilié est une pièce de théâtre en quatre actes de Paul Claudel parue en 1920, troisième pièce de "La Trilogie des Coûfontaine".


title: Pascal Gabriel

text: Pascal Gabriel est un musicien belge. Sa carrière musicale débute en 1977 avec le groupe de punk rock The Razors (guitare basse et choriste). Il a quitté la Belgique à la fin des années 1970 pour s'installer à Londres en tant qu'ingénieur du son travailleur indépendant dans de multiples studios. Il se fait connaître grâce à des remixes innovants pour des artistes comme Marc Almond (du duo Soft Cell) et Yello.


title: Pascal Gabriel

text: Vers la fin des années 1980, il produit et coécrit pour S'Express et Bomb the Bass (deux des plus grands artisans de l'échantillonnage de l'époque). Pascal Gabriel revendique des succès comme le titre numéro un en Angleterre "Theme from S'Express" de S'Express, ou encore le numéro deux "Beat Dis'" de Bomb the Bass.


title: Pascal Gabriel

text: Devant le succès de S'Express et Bomb the Bass, il s'implique alors dans une série de projets pour mixer, produire et écrire avec une variété d'artistes, tels que Claudia Brücken (Propaganda), Erasure, et Debbie Harry (Blondie).


title: Pascal Gabriel

text: Dans les années 1990, Pascal Gabriel change de registre pour passer du beats and breaks à la musique 'indie' anglaise, coproduisant par exemple le titre "Regret" de New Order. Il collabore également avec EMF, Inspiral Carpets et Kitchens of Distinction.


title: Pascal Gabriel

text: Dans les années 2000 et 2010, il passe à la pop, en signant des tubes, notamment "Here with Me" et "No Angel" de Dido, et collabore avec entre autres Ladyhawke, Miss Kittin, Goldfrapp, Bebel Gilberto, Kylie Minogue ou encore le groupe Trip Hop belge Airlock.


title: Pascal Gabriel

text: En 2018 il signe avec le label bruxellois Crammed Discs pour son projet solo, Stubbleman, un retour à ses racines plus électroniques et expérimentales. Il sort en 2019 son début album, loué par la critique, "Mountains and Plains:" une musique instrumentale, entre électronique et classique minimaliste qui mêle des enregistrements sonores avec des synthétiseurs modulaires et du piano acoustique.


title: Phygelius capensis

text: Le Fuchsia du Cap, ou Phygelius capensis, est une espèce de plantes appartenant à la famille des Scrofulariacées. Cette espèce ressemble beaucoup par son feuillage et son abondante floraison en clochettes aux Fuchsias, avec lesquels il ne faut pas la confondre et qui font, eux, partie dans la sous-classe des "Rosidae". Originaire d'Afrique du Sud, cette plante fleurie buissonnante est cultivée un peu partout comme plante ornementale.


title: Phygelius capensis

text: La plante forme un buisson qui peut atteindre 2 mètres de haut. Le feuillage est caduc dans les régions où l'hiver est froid mais elle résiste à des températures allant jusqu'à -15° à condition d'être à l'abri de vents froids. La floraison abondante est constituée de fleurs rouge-rosé, en forme de trompettes retombantes, groupées en épis à l’extrémité des branches nues qui surmontent le feuillage vert vif. En Europe la plante fleurit de mai à novembre.


title: Phygelius capensis

text: Bien que la nature du sol lui soit indifférente, cette plante prospère mieux en terre légère et humifère bien drainée, de préférence au soleil ou à mi-ombre. Elle se multiplie facilement par bouturage ou bien par semis.


title: Phygelius capensis

text: Il existe une espèce très proche, à floraison jaune pâle, "Phygelius aequalis".


title: Éducation en Vaucluse

text: Le département de Vaucluse dépend administrativement de Académie d'Aix-Marseille.


title: Éducation en Vaucluse

text: Année 2008-2009, le département de Vaucluse comprend :


title: Éducation en Vaucluse

text: Une université, l'université d'Avignon et des Pays de Vaucluse.


title: Éducation en Vaucluse

text: 18 lycées (12 publics et 6 privés, 12 lycées professionnels (10 publics et 2 privés) et 1 EREA), financés par la région.


title: Éducation en Vaucluse

text: 54 collèges (41 publics et 13 privés) financés par le Conseil général de Vaucluse.


title: Éducation en Vaucluse

text: 401 écoles maternelles et primaires (372 publiques et 29 privées).


title: Éducation en Vaucluse

text: L'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse regroupe 4 UFR, 1 IUT et 1 IUP.


title: Éducation en Vaucluse

text: L'université d'Avignon se divise en 4 composantes (UFR Lettres et sciences humaines, UFR Sciences exactes et sciences de la nature, UFR Sciences et langages appliqués et UFR Sciences juridiques, politiques et économiques) un Institut universitaire de technologie (4 départements : Techniques de commercialisation, Génie biologique, Génie du conditionnement et de l'emballage et Statistique et traitement informatique des données) et un Centre d'Étude et de Recherche en Informatique (CERI) (ancien Institut universitaire professionnalisé) où se trouve le Laboratoire_Informatique_d'Avignon (LIA). Généraliste, l'université dénote cependant d'un ancrage autour des domaines "Agrosciences" (Site Agroparc) et "Culture et patrimoine" (Site Sainte-Marthe).


title: Éducation en Vaucluse

text: Les abréviations utilisées ci-après sont :


title: Éducation en Vaucluse

text: Baccalauréats généraux : ES (Économique et Social), L (Littéraire, S SI (Scientifique option Sciences de l'ingénieur) et S SVT (Scientifique option Sciences de la vie et de la terre).


title: Éducation en Vaucluse

text: Baccalauréats technologiques : Il y a sept séries: ST2S (sciences et technologies de la santé et du social), STI (sciences et technologies industrielles), STL (sciences et technologies de laboratoire), STG (sciences et technologies de la gestion), STAV (sciences et technologies de l'agronomie et du vivant), Hôtellerie et TMD (techniques de la musique et de la danse). Les spécialités pour STL sont : BGB (spécialité Biochimie Génie Biologique), CLPI (spécialité Chimie de laboratoire et de procédés industriels) et PLPI (spécialité Physique de laboratoire et de procédés industriels).


title: Éducation en Vaucluse

text: Le choix du nom d'un lycée est actuellement échu au Conseil général du département. Le maire et le conseil d'administration de l'établissement donnent d'abord un avis consultatif et le Conseil général décide ensuite. Les noms des lycées évoluent peu dans le temps.


title: Éducation en Vaucluse

text: Un lycée public faisant partie des établissements publics locaux d'enseignement (EPLE) est rattaché à la région (région Provence-Alpes-Côte d'Azur pour le Vaucluse) et soumis au contrôle du recteur d'académie (Académie d'Aix-Marseille). Il est dirigé par un proviseur assisté d'un conseil d'administration.


title: Éducation en Vaucluse

text: Les lycées ayant l'appellation "LEGT" (Lycée d'enseignement général et technologique) s'appellent fréquemment "lycée polyvalent régional" suivi de leur nom. Il propose tous les baccalauréats généraux séries ES, L et S mais différent pour les baccalauréats technologiques.


title: Éducation en Vaucluse

text: Lycée Charles-de-Gaulle à Apt (387 élèves et 74 personnels en 2008-2009. Il est situé (avec le collège) dans la "cité scolaire", dont les bâtiments primitifs ont abrité une couvent franciscain fondé vers 1220 par des compagnons de François d'Assise. Ce lycée dispose d'un internat.  Le lycée propose les baccalauréats généraux séries ES, L et S et technologiques séries STG (les 4 options). Il propose aussi un CAP APR (Agent polyvalent de restauration), des BAC PRO secrétariat, comptabilité et SEN électronique tous en trois ans.