title: Univers de Tara Duncan

text: Dans cette série de livres, la magie est présentée comme une aura présente naturellement et qui est plus ou moins forte en fonction de l'endroit. Par exemple, la magie sur Terre est moins puissante que la magie sur la planète Autremonde (seuls deux sortceliers ne sont pas affectés (Tara Duncan et Jeremy'lenvir du fait de leur ADN génétiquement modifié), de même sur Autremonde la magie fluctue et il y a même des lieux de la planète privés de magie.


title: Univers de Tara Duncan

text: La magie étant un élément naturel, la faune et la flore se trouvent assez souvent dotées elles aussi de pouvoir magique.


title: Univers de Tara Duncan

text: Il y a deux moyens d'utiliser la magie :


title: Univers de Tara Duncan

text: La magie peut être présente génétiquement dans les cellules d'êtres comme les vampyres ; elle permet alors à ceux-ci de se métamorphoser même si le niveau de magie aux alentours avoisine zéro.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les "Sortceliers", littéralement ""Ceux-Qui-Savent-Lier-Les-Sorts"", sont des êtres vivants capable de formuler des sorts pour jeter des maléfices et cela a contrario avec les "nonsos", c'est-à-dire les "non-sortceliers", qui eux n'en sont pas capables et donc se rabattent sur la technologie.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les sortceliers sont majoritairement des humains, mais les elfes, les nains (ils n'aiment pas utiliser la magie), les dragons, etc., peuvent aussi être des sortceliers. Les sortceliers se servent de la magie ambiante pour lier leurs sorts. Ils sont comme des moteurs qui utilisent le fluide autour comme carburateur. Cela signifie qu'ils sont dépendants de la magie alentour, un sortcelier aussi puissant soit-il sera sans défense dans un lieu dépourvu de magie. Il existe différentes sortes de sortceliers :


title: Univers de Tara Duncan

text: Un familier est un animal qui partage son esprit avec un sortcelier. Le sortcellier et son familier sont quasiment inséparables et se comprennent mutuellement. Chaque sortcelier est « choisi » à un moment de sa vie par un animal qui devient son seul, unique et irremplaçable Familier.


title: Univers de Tara Duncan

text: Seuls les personnes pourvus de pouvoirs magiques peuvent avoir un familier. Aussi, aucun "nonsos" peut avoir un familier.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les familiers sont beaucoup plus intelligents que les animaux normaux, et lorsqu'un familier ou son maître sont blessés, que ce soit moralement ou physiquement, la douleur est ressentie par les deux esprits connectés. La mort du familier peut entraîner la mort du sortcelier qui lui était lié ou le rendre fou ; seuls les sortceliers les plus puissants psychologiquement peuvent surmonter la mort de leur familier.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les familiers peuvent être distingués des animaux normaux par leurs pupilles dorées.


title: Univers de Tara Duncan

text: Toutes les races peuvent posséder un familier, même si ces derniers ont tendance à fuir les elfes à cause de leur instinct de chasseurs. Les nains maîtrisant la magie sont très rares, et il est encore plus rare qu'ils aient un familier.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les familiers peuvent communiquer entrent eux.


title: Univers de Tara Duncan

text: Dans l'univers magique de Tara Duncan, on trouve aussi divers objets dotés de pouvoirs magiques. Certains de ces objets sont les mêmes que sur Terre à la seule différence que quelqu'un leur a jeté un sort, comme, par exemple, les robes des sortceliers qui sont agrémentées de motifs animés magiquement, et d'autres ne se trouvent que sur AutreMonde et sont magiques par nature. Parmi ces derniers, on trouve les entités magiques, qui sont des objets dotés d'un esprit qui parviennent à penser de façon autonome (ex: La Pierre Vivante(Tome 1)).


title: Univers de Tara Duncan

text: Parmi les objets les plus importants dans l'histoire et qui reviennent le plus souvent, on trouve les Objets Démoniaques :


title: Univers de Tara Duncan

text: Ces objets ont été mis au point par les Démons et leur fonction principale est de servir de réservoir de magie, mais ils peuvent aussi servir à ouvrir un portail entre deux univers (celui des Démons et le nôtre).


title: Univers de Tara Duncan

text: Après avoir vaincu les Démons, les cinq Très Haut Mages ont caché les objets démoniaques en plusieurs endroits :


title: Univers de Tara Duncan

text: Cependant Magister est à leur recherche et ces objets referont assez souvent surface dans ses mains.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les prototypes qui ont servi à la mise au point des objets n'ont pas été détruits et apparaissent aussi de temps en temps. Comme leur nom l'indique, ce sont des prototypes, et ils ont par conséquent une fâcheuse tendance à cafouiller lorsque l'on veut s'en servir (à ses risques et périls bien sûr ! N'oublions pas que ce sont des objets démoniaques).


title: Univers de Tara Duncan

text: Liste non exhaustive des objets démoniaques par puissance (du plus puissant au plus faible) :


title: Univers de Tara Duncan

text: Ces douze objets sont des entités aux pouvoirs offensifs. Dans le tome 6, deux nouveaux objets démoniaques apparaissent mais ont un pouvoir défensif :


title: Univers de Tara Duncan

text: À noter que le Casque de Vrons et le Gant d'Avalin n'apparaissent pas dans le premier cycle. Leur localisation est inconnue et ils sont "supposés" détruits avec les autres à la fin du tome 12.


title: Univers de Tara Duncan

text: L'étoile de Zendra est un objet mi-magique, mi-technologique. Il permet d'étudier la magie et de puiser dans le pouvoir des autres sortceliers pour amplifier le sien.


title: Univers de Tara Duncan

text: Parmi les entités récurrentes les plus importantes dans l'histoire, on trouve la changeline et la pierre vivante :


title: Univers de Tara Duncan

text: La Changeline est une entité intelligente très rare et précieuse (il y en a 3 dans les deux mondes seulement). Elle protège son porteur des diverses attaques, mais n'est pas imparable. Elle lui permet aussi de transporter toute sa garde robe ainsi que des objets de taille diverse : des armes et des objets pouvant atteindre la taille d'une baignoire (Ces objets sont envoyés dans une dimension parallèle). L'une d'entre elles sera offerte à Tara par sa mère et sa grand-mère dans le tome 3 : "Le Sceptre maudit". Celle de Tara a été conçue par le Très Haut Mage Demiderus lui-même. La fiancée de Demiderus en possédait une, ce qui ne l'a pas empêchée d'être tuée par le Ravageur (Tome 2 : Le Livre Interdit).


title: Univers de Tara Duncan

text: La Pierre Vivante est une petite pierre de cristal dotée d'une conscience qui était cachée sur l'île des Roses Noires dans les marais de la Désolation. C'est une entité magique très puissante. Tara l'a trouvée dans le "tome 1 : Les sortceliers" l'ont polie pour en faire un "télécristal" (équivalent AutreMondien du téléphone, mais il permet de voir l'interlocuteur). La Pierre Vivante se révélera très utile et aidera Tara dans ses aventures en lui apportant un surcroit de pouvoir. Les Pierres Vivantes font partie de l'Esprit de la magie d'AutreMonde au même titre que les Arbres Vivants et les élémentaires (voir dans le tome 1 : Les Sortceliers). Elle se révélera être l'esprit d'AutreMonde à la fin du tome 12.


title: Univers de Tara Duncan

text: "Attention : dans les tomes 1 et 2,on parle de Devisatoires, et non de Discutariums."


title: Univers de Tara Duncan

text: Entités intelligentes recensant la quasi-totalité des savoirs et des productions artistiques de la Terre, d’AutreMonde, du Dranvouglispenchir et des Limbes démoniaques. Il n’existe quasiment pas de question à laquelle la Voix, émanation du Discutarium, n’ait la réponse.


title: Univers de Tara Duncan

text: Le Juge est une statue démoniaque consciente qui départage les démons si ceux-ci choisissent de ne pas régler leurs comptes par la force. Le Juge sait toujours distinguer la vérité du mensonge et est incorruptible. Il peut également convoquer les mânes des morts et les ramener temporairement sous une forme tangible. Il est le seul à pouvoir faire revenir les morts plusieurs fois.


title: Univers de Tara Duncan

text: Sa statue est située dans la salle de Vérité, Mensonge et Trahison. (Maître Chemnashaovirodaintrachivu, tome II : "Le Livre interdit", Chapitre XI : "Le Juge du royaume des Limbes")


title: Univers de Tara Duncan

text: AutreMonde est la planète où se déroule la plupart des aventures de Tara Duncan et se trouvent dans un autre système solaire.


title: Univers de Tara Duncan

text: De nombreux peuples vivent sur AutreMonde, les vampyrs, les trolls, les cyclopes, etc. Les principaux sont les humains qui vivent à Omois et au Royaume du Lancovit.


title: Univers de Tara Duncan

text: AutreMonde est une planète où sont allés s'installer les sortceliers sur les conseils des Dragons après l'invasion puis la défaite des démons. La magie étant plus forte sur cette planète que sur Terre quasiment tous les sortceliers y ont émigré. Cependant au fil des années la population des quelques non-sortceliers présents au départ a grossi jusqu'à ce que ceux-ci soient majoritaires sur la Planète. Cela a la fâcheuse tendance de créer assez souvent des tensions avec les gouvernements magiques des Pays. Les autres peuples sont présents sur la planète depuis bien plus longtemps, certains à la suite de la destruction de leur propre planète (comme Selenda, la planète des elfes et la planète des vampyres mais on ne connait pas son nom). D'autres sont tout simplement originaires d'AutreMonde.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les montagnes d'AutreMonde sont bien plus hautes que celles de la Terre, et les métaux qu'on y exploite sont parfois dangereux à extraire du fait des explosions magiques. Les mers occupent une superficie moins importante que sur Terre (il y a une proportion de 45 % de terre pour 55 % d'eau) et deux d'entre elles sont des mers d'eau douce.


title: Univers de Tara Duncan

text: La magie qui règne sur AutreMonde conditionne aussi bien la faune et la flore que le climat. Les saisons sont, de ce fait, très difficiles à prévoir (AutreMonde peut se retrouver en été sous un mètre de neige !). Celles-ci sont au nombre de sept : Kaillos (qui correspond à notre hiver sur Terre), Botant (qui correspond à notre printemps sur Terre), Trebo, Faicho (qui correspond à notre été sur Terre), Plucho, Moincho (qui correspond à notre automne sur Terre) et enfin Saltan (la saison des pluies).


title: Univers de Tara Duncan

text: Originaires de Smallcountry, comme les spalenditals, les aragnes sont aussi utilisées comme montures par les gnomes et leur soie est réputée pour sa solidité. Dotées de huit pattes et de huit yeux, elles ont la particularité d'avoir une queue, comme celle des scorpions, munie d'un dard empoisonné. Les aragnes sont extrêmement intelligentes et adorent poser des charades à leur future proie.


title: Univers de Tara Duncan

text: Rouges, les baleines d'AutreMonde chantent des mélodies inoubliables et produisent un lait très apprécié de tous. « Chanter comme une balboune » est un compliment extraordinaire.


title: Univers de Tara Duncan

text: Moutons à la belle laine blanche, les bééés se sont adaptés aux saisons très variables de la planète magique et peuvent perdre leur toison ou la faire repousser en quelques heures. Les éleveurs utilisent d'ailleurs cette particularité au moment de la tonte : ils font croire aux bééés (sur AutreMonde, on dit « crédule comme un bééé ») qu'il fait brutalement très chaud et ceux-ci se débarrassent alors immédiatement de leur toison.


title: Univers de Tara Duncan

text: Grosses abeilles rouge et jaune, les bizzz, contrairement aux abeilles terriennes, n'ont pas de dard. Leur unique moyen de défense, à part leur ressemblance avec les saccats, est de sécréter une substance toxique qui empoissonne tout prédateurs voulant les manger. Le miel qu'elles produisent à partir des fleurs magiques d'AutreMonde a un goût incomparable. On dit souvent sur AutreMonde : « Doux comme du miel de bizzz ».


title: Univers de Tara Duncan

text: Les bllls sont des poissons ailés qui passent une partie de leur temps dans l'eau et l'autre, lorsqu'ils doivent se reproduire, en dehors. Très gracieux et rendus magnifiques par leurs couleurs chatoyantes, ils sont souvent utilisés en décoration, dans de ravissantes piscines (privées comme publiques).


title: Univers de Tara Duncan

text: Splendides oiseaux d'AutreMonde, les bobelles ressemblent à des perroquets chatoyants et adorent la magie dont elles se nourrissent, ce qui donne une couleur particulière à leur plumage.


title: Univers de Tara Duncan

text: Cousines des fées, les minuscules brillantes, comme leur nom l'indique, brillent dans l'obscurité comme des lampes de 100 watts. En échange de petits nids faits par les hommes, sous forme de lampadaires ou de lampes transparentes, elles éclairent tous les foyers d'AutreMonde. Pourvues d'ailes, elles ont la forme de petits humains.


title: Univers de Tara Duncan

text: Énormes, lents, têtus, les brrraaa sont l'une des principales productions de Gandis, le pays des Géants. Les brrraaa, très ombrageux, chargent tous ceux qu'ils voient, jusqu'à épuisement. On dit souvent « têtu comme un brrraaa ».


title: Univers de Tara Duncan

text: La bulle-sardine est une sorte de poisson qui, quand il a peur, enfle pour éviter d'être mangé.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les chatois ressemble au chat terrestre, mais leurs pelages sont de toutes les couleurs, chatoyants et brillants.


title: Univers de Tara Duncan

text: Souvent utilisés comme chiens de garde, les chatrix sont de grosses hyènes noires aux dents empoisonnées.


title: Univers de Tara Duncan

text: Chacals du désert du Salterens, les crochiens chassent en meute.


title: Univers de Tara Duncan

text: Croisement de reptiles et de dinosaures, ils sont l'une des raisons pour lesquelles le tourisme est peu développé dans les forêts d'AutreMonde.


title: Univers de Tara Duncan

text: Comme son nom l'indique, le glouton étrangleur est un animal velu et allongé qui utilise son corps comme une corde pour étrangler ses victimes.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les glurps sont des sauriens verts et gris. Ils rendent les cours d'eau peu propices aux baignades.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les krakdents ressemblent à d'adorables peluches roses aux grands yeux innocents. Gare cependant à celui qui voudrait les caresser, car se sont d'impitoyables prédateurs. Bien des touristes ont perdu la vie en disant : « Oh regarde chéri comme il est mign... ». Plusieurs meurtres déguisés en accidents ont d'ailleurs été réalisés grâce à des krakdents.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les pégases sont des chevaux ailés argentés. Leurs os sont creux et ils n'ont pas de sabots, peu pratiques pour se percher sur les arbres ou faire des nids, mais de redoutables griffes/serres rétractiles.


title: Univers de Tara Duncan

text: Petite souris rouge capable de se téléporter physiquement d'un endroit à un autre et munie de deux queues. Leur ennemi naturel est le mrrr, sorte de gros chat orange aux oreilles vertes qui bénéficie de la même capacité.


title: Univers de Tara Duncan

text: Ressemblant à un renard bipède, souvent vêtu de haillons, un grand sac sur le côté, le snuffy rôdeur est un pilleur de poulaillers et de spatchouniers, ce qui fait qu'il n'est pas très aimé des fermiers d'AutreMonde. Il a la particularité peu connue de pouvoir se dédoubler, ce qui lui permet de se libérer des prisons où il est souvent enfermé. Une autre particularité du snuffy rôdeur est que l'on ne peut pas faire revenir leurs manes, quand ils sont morts, c'est pour de bon, dommage puisque Sam connaissait l'identité de Magister.


title: Univers de Tara Duncan

text: Gros dindon jaune qui ne fait que de glousser. Cal les compare souvent à Angelica.


title: Univers de Tara Duncan

text: Redoutables souris à tête de fourmi dont la piqûre est horriblement douloureuse, les taormis sont capables de décimer une forêt entière lorsqu'une des fourmilières/nids décide de migrer. Elles produisent également un miel très sucré, apprécié des animaux d'AutreMonde, mais particulièrement difficile à obtenir sans y laisser la vie.


title: Univers de Tara Duncan

text: Minuscules vers vivant dans le désert des Salterens, les t'sils attaquent tout ce qui bouge, et tendent un piège destiné à quiconque met un pied dans leur désert, mortel pour ceux qui ne savent pas comment s'en protéger.


title: Univers de Tara Duncan

text: Ils font le même effet que les t'sils normaux sauf qu'il n'existe aucun antidote. Heureusement, il y a un moyen pour détruire leurs œufs. Il suffit de mourir pendant quelques minutes à l'aide d'un sort pour les œufs soient détruits. Les t'sils normaux ne peuvent attaquer un corps qui a déjà été touché par un t'sil doré.


title: Univers de Tara Duncan

text: Gros herbivores élevés pour leur chair délicieuse et leur poil très long, dru et solide, ils ont l'air de glandes sudoripares qui émettent une odeur atroce. « Puer comme un traduc malade » est l'une des insultes quotidiennes d'AutreMonde.


title: Univers de Tara Duncan

text: Le ver taraudeur se reproduit en insérant ses larves sous la peau des animaux pendant leur sommeil. Bien que non mortelle, sa morsure est douloureuse et il faut la désinfecter immédiatement, avant que les larves ne se propagent dans l'organisme.


title: Univers de Tara Duncan

text: Redoutables félins blancs à six pattes, les vrrir sont les compagnons ensorcelés de l'Impératrice d'Omois. Ils circulent librement dans son palais, aveugles à la présence des autres grâce à des sorts.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les astophèles sont des petites fleurs roses qui ont la propriété de neutraliser l'odorat pendant quelques jours. Les plantes ont développé cet astucieux procédé pour échapper aux herbivores, qui dépendent de leur odorat pour détecter les prédateurs.


title: Univers de Tara Duncan

text: Étonnante preuve de l'inventivité de la magie sur AutreMonde, les blurps sont des plantes insectoïdes. Dissimulées sous la terre, semblables à de gros sacs de cuir brun, elles s'ouvrent pour avaler l'imprudent. Les petites blurps ressemblent à des termites et s'occupent d'approvisionner la plante mère en eau et en victimes. Une fois grandes, elles s'éloignent du nid et plantent leurs racines, s'enfonçant dans la terre et répétant alors le même processus. On dit souvent sur AutreMonde : « S'égarer dans un nid de blurps » pour désigner quelqu'un qui n'a aucune chance de s'en sortir.


title: Univers de Tara Duncan

text: Variété de gros navets à la chair rose et délicate très appréciés sur AutreMonde.


title: Univers de Tara Duncan

text: Plantes en forme de cœur, dont les feuilles sont comestibles. Beaucoup de voyageurs ont pu survivre sans aucune autre alimentation que des feuilles de camelle. On l'appelle aussi « plante du voyageur ».


title: Univers de Tara Duncan

text: Arbres indestructibles sauf en utilisant la magie, les Géants poussent jusqu'à de hauteur et servent de support aux gigantesques nids des pégases sauvages.


title: Univers de Tara Duncan

text: Plante très curieuse qui sort de son trou et se fait attraper par des cueilleurs. Ne dit-on pas « curieuse comme une kalorna » ?


title: Univers de Tara Duncan

text: Sorte de grosse cerise rouge de la taille d'une pêche.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les mrmoums sont des fruits très difficiles à cueillir, car les mrmoumiers sont d'énormes plantes animées qui couvrent parfois la superficie d'une petite forêt. Dès qu'un prédateur s'approche, les mrmoumiers s'enfoncent dans le sol avec ce bruit caractéristique qui leur a donné leur nom. Ce qui fait qu'il peut être très surprenant de se promener sur Autremonde et, tout à coup, voir une forêt entière de mrmoumiers disparaître, ne laissant qu'une plaine nue.


title: Univers de Tara Duncan

text: Sorte d'énorme rose au parfum délicat qui a la particularité de fleurir tout le temps, que ce soit en hiver ou en été. Lorsqu'elle est cueillie, elle peut rester fraiche pendant plusieurs mois, voire plusieurs années. On dit que la fameuse rous qui se trouve dans l'emblème personnel de la famille de la reine Titania, vient de la rous qui fut donnée à son ancêtre, la fameuse Bête, à qui il fut prédit que s'il ne trouvait pas l'amour sous sa forme de Bête avant que la rous ne se fane, il resterait sous cette forme à jamais. Coup de bol pour lui, la sortcelière qui l'envouta avait choisi une rous d'Omois, dont la variété est particulièrement résistante. Sinon, Moineau n'aurait jamais vu le jour...


title: Univers de Tara Duncan

text: Plantes pourvues de grosses fleurs odorantes, elles piègent les insectes et les animaux avec leur pollen soporifique. Une fois l'insecte ou l'animal endormi, elles l'aspergent de pollen afin qu'il joue le rôle d'agent fécondant. Raison pour laquelle on voit souvent autour des champs de sopor des carnivores ayant appris à retenir leur souffle le temps d'attraper leur proie et de la sortir du champ.On dit souvent sur AutreMonde : « Ennuyeux comme un champ de sopor ». Gandis est dirigé par la puissante famille des Groars. C'est à Gandis que se trouvent l'île des Roses Noires et les Marais de la Désolation. C'est aussi ici que le maître des Sangraves, Magister, a été défait pour la première fois par Tara Duncan dans sa forteresse grise. Aussi hauts que larges, les nains sont connus pour leur amour de la bagarre, leur talent en tant que mineurs, forgerons, métallurgistes et joailliers, leur haine pour la magie (bien qu'ils soient capables de passer à travers la pierre et de la liquéfier à la main, ce qu'ils considèrent comme un don), leur passion des mines et leurs chants longs, compliqués et souvent difficiles à entendre, pour cause d'oreille bouchées. Hymlia est dirigé par le clan des Forgeafeux, dont fait partie une amie de Tara, la naine rousse Fafnir au mauvais caractère. Souvent utilisés comme gardes du corps du fait de leur taille imposante, les trolls sont végétariens mais peuvent devenir des ogres s'ils absorbent involontairement de la viande. Les trolls sont des créatures énormes, poilus et verts avec d'énormes dents plates et considérés comme des êtres stupides. Ils ont mauvaise réputation, en particulier au sein du peuple elfique puisque pour se nourrir, ils déciment des arbres et ont malheureusement tendance pour les victimes à perdre patience, écrasant alors tout sur leur passage. Les ogres, quant à eux, ont de longues dents et un fort appétit et sont chassés du Krankar, devant vivre parmi les autres peuples qui les acceptent... ce qui est plutôt rare, étant donné le risque de leur servir de dîner que ces peuples courent. Ceux qui refusent de partir du pays forment souvent des bandes composées d'orcs, d'ogres et de gobelins rendant le Krankar peu sûr.  Le peuple vampyrs est sage, patient et très cultivé, et se passionne pour les activités mathématiques, scientifiques et astronomiques, ainsi que la méditation, recherchant le sens de la vie. Les vampyres d'AutreMonde se nourrissent du sang des animaux qu'ils élèvent, comme les brrraaas, les mooouuus, les chevaux, les chèvres, les moutons, etc. Ceux qui se nourrissent d'humains (les BSH, buveurs de sang humain), ou d'êtres conscients que leur salive empoisonnée transforme en leurs esclaves, sont impitoyablement éliminés par les « Brigades noires », les brigades vampyrs. le sang de licorne ou d'humains les rend fous, diminue leur incroyablement longue espérance de vie de moitié et déclenche une allergie mortelle à la lumière solaire. D'après certaines croyances, les victimes mordus et asservis par un vampyr contaminé peuvent à leur tour être contaminé et devenir des vampyrs... contaminés. Toutefois, ce sont des cas extrêmement rares impitoyablement pourchassés par la redoutable Brigade Noire et que par les autres peuples d'AutreMonde. Ceux capturés sont emprisonnés et meurent alors d'inanition.  Puissant royaume humain, le Lancovit est la patrie de Tara et de sa famille du côté de sa mère, Selena. Il est dirigé par le Roi Bear et la Reine Titania. Ce pays compte environ 80 millions d'habitants et le palais de sa capitale, Travia, est un véritable Château vivant à l'humour très peu apprécié des nouveaux venus. Le Mentalir est constitué des vastes plaines(bleues) de l'Est sur le continent de Vou. Les licornes se divisent en deux clans : les penseurs et les animaux. Les centaures et les licornes sont farouches et chassent ceux qui tentent de venir sur leur territoire. Fort de deux cents millions d'habitants, Omois est situé sur le continent de Tû. Ses dirigeants sont Lisbeth'tylanhnem T'al Barmi Ab Santa Ab Maru et son demi-frère Sandor T'al Barmi Ab March Ab Trevis, impératrice et impérator, tante et demi-oncle de Tara et descendants de Demiderus, le Très Haut Mage fondateur de l'empire, disparu depuis 5000ans. Omois commerce avec les autres pays d'Autremonde et entretient la plus grosse armée d'elfes à l'exception de celle de Selenda, le pays des elfes. Peuple vivant sur la grande île de Patrok, les Edrakins sont de puissants sortceliers mais seuls leurs Grands Prêtres sont autorisés à utiliser la magie sous peine de mort. Ils ressemblent à des chats à moitié humains et leurs oreilles sont pointues et velues, leurs cheveux ne poussent qu'à la moitié de leur crâne, ils n'ont quasiment pas de nez et détestent les autres peuples avec qui ils commercent par obligation. Ils ont essayé à quatre reprises de conquérir AutreMonde. Les salterens sont les esclavagistes d'AutreMonde. Terrés dans leur impénétrable désert, mélanges bipèdes de lion et de guépard, ce sont des pillards et des brigands qui exploitent les mines de sel magique (à la fois condiment et ingrédient magique). Ils sont dirigés par le Grand Cacha et par son Grand Vizir, Ilpabon, et divisés en plusieurs puissantes tribus. Blancs, violets ou noirs, bien que pouvant se croiser avec les humains, les elfes mâles ont des poches qui poussent après la conception pour pouvoir aussi porter le bébé. Grands guerriers, très dangereux et susceptibles, ils pratiquent le zegrooudril ou suicide rituel lorsqu'ils ont failli gravement lors de missions mettant en jeu leur honneur. Sinon, ils sont quasiment immortels, raison pour laquelle ils ont peu d'enfants. Une elfe n'a pas le droit à plus de cinq maris. Robin, le demi-elfe, souffre de son métissage qui le fait rejeter par les autres elfes. Les gnomes sont bleus, les lutins verts, les gobelins gris et les fées multicolores. Adorant les oiseaux (dans le sens gustatif du terme), les habitants de Smallcountry en les mangeant ont tué les prédateurs des insectes. Aussi à Smallcountry se trouvent les plus gros insectes d'AutreMonde, au point qu'ils servent de montures ou de tisseurs. Travailleurs, organisés, les tatris sont les administrateurs d'AutreMonde. On les retrouve souvent aux postes de ministres ou de gouverneurs. Leurs deux têtes sont probablement à l'origine de leurs prodigieuses facultés de réflexion. Ils n'ont aucun sens de l'humour, estimant que seul le travail est important. Les lutins P'abo, n'arrivant pas à imaginer quelqu'un dénudé d'humour, essayent désespérément de les faire rire. Ils ont même créé un concours, récompensant le premier qui y parviendra. Les cahmboums, sortes de grosses mottes jaune aux yeux rouges et tentacules, sont également des administratifs, souvent bibliothécaires. Les tatzboums sont en général des musiciens et jouent des mélodies extraordinaires grâce à leurs tentacules. Les cahboums et les tatzboum font des occupations calmes car à une émotion forte, ils explosent (d'où leur nom).


title: Univers de Tara Duncan

text: Notre planète, peuplée d'humains (nonsos, sur AutreMonde) et de quelques sortceliers effectuant des missions de surveillances et d'interceptions, ou des recherches scientifiques.Il s'agit de la planète des dragons, dirigée jusqu'à une date récente par Chandouvarilouvachivu, leur roi, puis par sa fille Charmamnichirachiva. Énormes sauriens intelligents, les dragons sont doués de magie et capables de prendre n'importe quelle forme, le plus souvent humaine.


title: Univers de Tara Duncan

text: Pour s'opposer aux démons qui leur disputent la domination des univers, ils ont conquis tous les mondes connus jusqu'au moment où ils se sont heurtés aux sortceliers terriens.


title: Univers de Tara Duncan

text: Après la bataille, ils ont décidé qu'il était plus intéressant de s'en faire des alliés que des ennemis, d'autant qu'ils devaient toujours lutter contre les démons. Abandonnant alors leur projet de dominer la Terre, les dragons ont cependant refusé que les sortceliers la dirigent mais les ont invités sur AutreMonde, pour les former et les éduquer.


title: Univers de Tara Duncan

text: Après plusieurs années de méfiance, les sortceliers ont fini par accepter et se sont installés sur AutreMonde, sur Madix et Tadix, sur leur planète bien sûr, le Dranvouglispenchir, et s'obstinent à fourrer leur museau dans toutes les affaires humaines qui les amusent beaucoup. Leurs plus terribles ennemis sont les habitants des limbes, les démons. Ils n'ont pas d'emblèmes.


title: Univers de Tara Duncan

text: Santivor, planète glaciale des Diseurs de Vérité, végétaux intelligents et télépathes.


title: Univers de Tara Duncan

text: Un sortcelier étant soupçonné par le gouvernement est soumis au Diseurs de Vérité, qui lit dans son esprit pour savoir s'il est coupable ou non. Si c'est le cas, il est emmené sur Santivor, où des êtres capables de lire dans son esprit l'obligent à s'excuser.


title: Univers de Tara Duncan

text: Voilà pourquoi si peu d'infractions sont commises sur AutreMonde : Il ne peut pas y avoir d'erreurs judiciaires.


title: Univers de Tara Duncan

text: Univers démoniaque parallèle, le domaine d'êtres nommés "« démons ».


title: Univers de Tara Duncan

text: Les limbes sont divisés en différents mondes, appelés cercles, et, selon le cercle, les démons sont plus ou moins puissants, plus ou moins civilisés. Les démons des cercles 1, 2 et 3 sont sauvages et dangereux; ceux des cercles 4, 5 et 6 sont souvent invoqués par les sortceliers dans le cadre d'échanges de services (les sortceliers pouvant obtenir des démons des choses dont ils ont besoin et vice versa). Le cercle 7 est le cercle où règne le roi des démons.


title: Univers de Tara Duncan

text: Les démons vivant dans les limbes se nourrissent de l'énergie démoniaque fournie par les soleils maléfiques. S'ils sortent des Limbes pour se rendre sur les autres mondes, ils doivent se nourrir de la chair et de l'esprit d'êtres intelligents pour survivre. Ils avaient commencé à envahir l'univers jusqu'au jour où les dragons sont apparus et les ont vaincus lors d'une mémorable bataille. Depuis, les démons sont prisonniers des Limbes et ne peuvent aller sur les autres planètes que sur invocation expresse d'un sortcelier ou de tout être doué de magie. Dans ce cas là, le sortcelier faisant appel au démon, se verra emprisonné dans les Limbes pendant un temps indéterminé. Les démons supportent très mal cette restriction de leurs activités et cherchent un moyen de se libérer.


title: Univers de Tara Duncan

text: L'unique raison pour laquelle les démons voulaient envahir le Terre est qu'ils sont Aqualics. L'eau de mer agit sur eux comme de l'alcool et il n'en existe nulle part ailleurs dans leur univers. Ils adorent le goût de nos océans.


title: Univers de Tara Duncan

text: Leur credo est « massacrer tout le monde en buvant de l'eau salée ».


title: Univers de Tara Duncan

text: Leur roi est actuellement Archange.


title: Cap des Palmes

text: Le cap des Palmes (en anglais : Cape Palmas) est un promontoire qui s'avance dans l'océan Atlantique à l'extrême sud du Liberia, en Afrique de l'Ouest. Le cap proprement dit se compose d'une petite péninsule rocheuse longue de , reliée au continent par un isthme sableux. Il marque la limite occidentale du golfe de Guinée, selon l’Organisation hydrographique internationale.


title: Cap des Palmes

text: Immédiatement à l'ouest de la péninsule se trouve l'estuaire du fleuve Hoffman. A à l'est, le fleuve Cavally, qui marque la frontière entre le Liberia et la Côte d'Ivoire, se jette dans l'océan. La ville de Harper, qui se trouve au bord de l'estuaire du Hoffman, est souvent désignée dans la région par le nom de « Cape Palmas ».


title: Cap des Palmes

text: Depuis la mer, plusieurs points de repère sont visibles sur le cap des Palmes. Au large de l'estuaire du fleuve Hoffman se trouve la petite île Russwurm, de forme oblongue — elle porte le nom du premier gouverneur de la République du Maryland, John Brown Russwurm. Cette île est reliée à la péninsule par un brise-lames. Un phare signale la présence de nombreux hauts-fonds dans la zone marine environnante. Bien visible du large, un bâtiment blanc surmonté d'un énorme globe doré est le siège d'une loge maçonnique de la ville de Harper.


title: Cap des Palmes

text: En 1458, Henri le Navigateur charge le capitaine Diogo Gomes (1440-1482) d'une expédition de découverte, de commerce, y compris la recherche d'esclaves, qui le conduit avec son équipage le long de la côte de l'Afrique de l'Ouest jusqu'au point où elle commence à s'orienter définitivement vers l'est, au début du golfe de Guinée. Gomes nomme ce point géographique caractéristique , en français cap des Palmes. Le fleuve qu'il nomme s'appelle aujourd'hui Hoffman.


title: Cap des Palmes

text: En , l'assemblée législative de l'État américain du Maryland vote l'attribution d'une somme de pour 26 ans afin de transporter gratuitement des Noirs libres et d'anciens esclaves des États-Unis en Afrique. La "Maryland State Colonization Society" est créée à cet effet.


title: Cap des Palmes

text: À l'origine branche de l’American Colonization Society, qui fonde le Liberia en 1822, la "Maryland State Colonization Society" décide d'établir sa propre colonie qui peut accueillir ses émigrants et la baptise « Maryland-In-Africa » le . Avec le cap des Palmes comme point central, la colonie reçoit le statut d'État le , puis l'indépendance le . Le , l'État du Maryland est rattaché au Liberia, après la signature d'un traité d'annexion avec la République du Liberia.


title: (746) Marlu

text: (746) Marlu est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome allemand Franz Kaiser. Sa désignation provisoire était 1913 QY.


title: Clécy

text: Clécy est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de .


title: Clécy

text: Clécy est située sur l'Orne, au cœur de la Suisse normande, à 35 kilomètres au sud de Caen. Couvrant hectares, le territoire communal est le plus étendu du canton de Thury-Harcourt.


title: Clécy

text: Titré "Capitale de la Suisse normande", ce village doit son renom au relief accidenté et verdoyant du massif armoricain, avec des gorges dans lesquelles coule l'Orne.


title: Clécy

text: De nombreuses activités de plein air s'y développent : canoë-kayak, parapente, escalade, randonnées pédestres et VTT... profitant ainsi de la typicité géologique de la Suisse normande.


title: Clécy

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Clécy

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Clécy

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Pierrefitte Cin_sapc », sur la commune de Pierrefitte-en-Cinglais, mise en service en 1997 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Caen-Carpiquet », sur la commune de Carpiquet, mise en service en 1945 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000 à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Clécy

text: Clécy est une commune rurale. Elle fait en effet partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Clécy

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Caen, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Clécy

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (81,2 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (81,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  prairies (44,7 %), zones agricoles hétérogènes (24,4 %), forêts (16,2 %), terres arables (12,1 %), zones urbanisées (2,6 %).


title: Clécy

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Clécy

text: Le nom de "Clécy" est mentionné dès 860 sous la forme "Cliciacum" (sous le règne de Charles le Chauve), sous les formes "Cleceium" en 1070 ; "Clecium" en 1256 ; "Clecé" en 1277 ; "Clesseyum" en 1294 ; "Clesseyum" au siècle ; "Clessy" en 1586.


title: Clécy

text: Ce toponyme provient de l'agglutination du nom de personne gallo-romain "Cliccius" et du suffixe "acum" qui signifie : la « terre de "Cliccius" ».


title: Clécy

text: Le gentilé est "Clécyen".


title: Clécy

text: À la création des cantons, Clécy est chef-lieu de canton. Ce canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de l'an IX (1801).


title: Clécy

text: Clécy a compté jusqu'à en 1800."La capitale de la Suisse normande", titre décerné en 1932 par le sous-secrétaire d'État au Tourisme, Gaston Gourdeau, renferme des trésors d'histoire : des châteaux et surtout des manoirs s'édifièrent à Clécy et aux alentours.  Des peintres tels que Pissarro, Moteley ou Hardy ont su rendre sur leurs toiles la beauté des paysages environnants.


title: Clécy

text: Un marché se tient les dimanches matin, de juin à août.


title: Clécy

text: Cette commune est connue des grimpeurs car l'escarpement des rochers des Parcs, situé sur le territoire de la commune voisine du Vey mais dont les infrastructures d'accueil sont principalement sur Clécy, est classé d'intérêt régional.


title: Clécy

text: En avril 2012, le collectif « Les Tyroliens » a relié la commune de Saint-Omer et la commune de "Clécy" avec une corde de conçue pour la réalisation de tyroliennes géantes par la société "Lancelin". Il s'agit de la plus longue descente en tyrolienne sur corde du monde avec , d’après les relevés topométriques du géomètre et les relevées GPS. Elle présente de dénivelé, une accélération sur plus de et des pointes de vitesse proches de . Cet ouvrage d’exception a été validé et certifié conforme pour l'ouverture au public par la société "Vertic'Alps Expertise". Il n'a pas été enregistré au Guinness Book, faute de budget suffisant


title: Santa Maria in Via (titre cardinalice)

text: Le titre cardinalice de Santa Maria in Via est érigé par le pape Jules III le et rattaché à l'église Santa Maria in Via qui se trouve dans le rione de Trevi à Rome.


title: Polydore Hochart

text: Polydore Hochart (1831-1916) est un armateur et un écrivain français s’intéressant aux études littéraires, religieuses et historiques.


title: Polydore Hochart

text: Cet agrégé de l'enseignement secondaire a écrit des livres, généralement sous le pseudonyme de H. Dacbert. Il a notamment remis en cause l’authenticité des "Annales" et des "Histoires" de Tacite.


title: Polydore Hochart

text: Selon Polydore Hochart, ces deux œuvres de Tacite seraient des faux. Elles auraient été écrites par Le Pogge, humaniste italien du , remaniant le fil des événements en faveur des chrétiens, particulièrement dans le cadre des persécutions des Chrétiens sous l'Empire romain. Cette hypothèse ne fait que reprendre celle émise quelques années plus tôt, en 1878, par John Wilson Ross dans un livre intitulé "Tacitus and Bracciolini: The annals forged in the XVth century". Polydore Hochart a aussi contesté l'authenticité des "Lettres" de Pline le Jeune à Trajan concernant les chrétiens de Bithynie, en trouvant un peu plus d'écho.


title: Polydore Hochart

text: Cependant aujourd’hui les historiens rejettent les thèses soutenues par Hochart, tant sur Tacite que sur Pline le Jeune. Elles relèvent selon eux de la méthode hypercritique.


title: Samuel ben Hofni

text: Le Rav Samuel HaCohen ben Hofni Gaon (hébreu : רב שמואל הכהן בן חפני גאון), dit le "Rashba"h", est un rabbin babylonien des .


title: Samuel ben Hofni

text: Dernier grand "Gaon" (directeur académique) de Soura, de 998 à 1013, il est, comme son prédécesseur Saadia Gaon, auteur d'une œuvre importante et variée dans la plupart des domaines de savoir religieux et profanes de son temps.


title: Samuel ben Hofni

text: Rav Shmuel est né dans une famille de prêtre mais aussi de gaonim. son père était Rav 'Hefni Hacoen , son grand père était Rav Cohen Tsedek et son arrière grand père était Morde'hai Hacohen était un directeur académique et un Gaon


title: Samuel ben Hofni

text: C'est un commentateur pendant la période des Gaonim. Il etait le Gaon a la Yechiva de Soré en Babylonie


title: Samuel ben Hofni

text: La majorité de ces écrits sont en hebreux. Mais la plupart d'entrre eux ont disparu après le declin du centre de Babel (Babylonie)


title: Samuel ben Hofni

text: Il a été impliqué dans la vie culturelle musulmane


title: Samuel ben Hofni

text: Il quitta ce monde le 25 Av 5763-1013


title: Samuel ben Hofni

text: Samuel ben Hofni est issu d'une famille de dignitaires académiques, étant le petit-fils de Mar Cohen Tzedek, Gaon de Poumbedita de 917 à 935. À la mort de celui-ci, Aaron ibn Sardjadou lui succède, alors qu'il ne provient pas d'une famille de savants, mais de marchands. Nehemia ben Cohen Tzedek, oncle de Samuel ben Hofni, officie à ses côtés comme "av beit din" (chef de tribunal), mais il fait sécession et ouvre sa propre académie, peut-être à Fès. Son frère Hofni devient son "av beit din".


title: Samuel ben Hofni

text: À la mort d'Aaron Gaon, Nehemia revendique, et obtient, le poste de Gaon, au détriment de Sherira ben Hanina. Lorsque celui-ci devient Gaon à son tour, il prend rapidement son fils, le futur Haï Gaon, comme second, évinçant par là même Samuel. Ce dernier est probablement devenu "rosh yeshiva" (directeur académique) de son académie privée, ainsi que semble l'indiquer sa correspondance.


title: Samuel ben Hofni

text: Afin d'apaiser les tensions entre familles, Haï épouse la fille de Samuel, et un accord est trouvé entre Sherira et Samuel pour la répartition des fonds. C'est probablement pour une raison analogue que Haï participe à la réouverture de l'académie de Soura, fermée depuis la démission de Yosseph ben Yaacov ibn Satya, en 948, et institue son beau-père à sa tête, à la mort de Tzemah Tzedeq bar Paltoï. Samuel se révèle un choix heureux pour Soura, qu'il dirige jusqu'en 1013, et qui sombre ensuite de façon lente mais définitive.


title: Samuel ben Hofni

text: Bien qu'Israël, le fils de Samuel ait officié comme scribe auprès de son père, il ne lui succède pas. Il deviendra cependant "Gaon" à la mort de Dossa ben Saadia, en 1018 et transmettra sa dignité à son fils Azaria.


title: Samuel ben Hofni

text: Bien que la littérature gaonique se soit en majeure partie constituée de "responsa", Samuel ben Ḥofni en a composé relativement peu, du fait de la diminution d'importance de l'académie de Soura d'une part, et de l'activité soutenue de Haï Gaon d'autre part, auquel les questions étaient préférentiellement adressées.


title: Samuel ben Hofni

text: Les "responsa" de Samuel Gaon sont écrits en hébreu, en judéo-araméen et en judéo-arabe (ces derniers ayant été ultérieurement traduits en hébreu).Ils traitent des "tefillin" et des "tzitzit" (phylactères et franges rituelles), du chabbat et des fêtes juives, des nourritures permises et interdites, des femmes, des "cohanim" (descendants de la classe sacerdotale auxquels s'adressent encore plusieurs obligations et restrictions d'origine biblique), des serviteurs, des droits de propriété et d'autres points de loi civile.Ils consistent pour la plupart en explications du Talmud et incluent des décisions légales très courtes, dont on suppose qu'elles sont extraites de son traité sur le Talmud intitulé "Sha'arei Berakot". L'auteur fait montre d'une rare indépendance intellectuelle, retrouvée dans d'autres de ses travaux, affirmant à l'occasion qu'une loi talmudique est sans fondement biblique ou que l'explication donnée par le Talmud est insuffisante, avant d'en proposer une autre de sa composition.


title: Samuel ben Hofni

text: Selon Solomon Schechter, une lettre retrouvée dans la Gueniza du Caire et adressée à Shemaria ben Elhanan, aurait Samuel ben Hofni pour auteur, ainsi qu'une lettre contenant une demande de fonds adressée à la communauté juive de Kairouan.


title: Samuel ben Hofni

text: Samuel ben Hofni a rédigé plus de 65 traités systématiques sur de nombreux points de loi talmudique, surpassant l'ensemble de ses prédécesseurs dans ce domaine. Étant pour la plupart rédigés en judéo-arabe, bien que certains portent des noms correspondants en hébreu, ils ont pâti de la baisse d'influence du judéo-arabe dans le monde juif et ont été, pour la plupart, perdus, bien que de nombreux fragments aient été conservés dans la Gueniza du Caire.


title: Samuel ben Hofni

text: Un inventaire d'un libraire du , comprenant un catalogue des œuvres de Samuel ben Hofni, a été retrouvé parmi les fragments de la Gueniza, et publié par Elkan Nathan Adler et Isaac Broydé. Il comprend des traités sur les lois des "tzitzit", les droits et devoirs d'une personne atteignant sa majorité, le divorce, les taxes, les litiges de terrain, l'abattage rituel, et d'autres sujets encore. Samuel aurait aussi écrit un commentaire sur le traité "Yevamot".Ses traités étaient connus et cités par de nombreuses autorités andalouses dont Juda ibn Balaam et Moïse ibn Ezra.


title: Samuel ben Hofni

text: Samuel a également écrit un traité méthodologique, le "Madkhal ila 'al-Talmud" ("introduction au Talmud") en arabe, qui n'est connu que par les citations qu'en font Yona ibn Jannah, Joseph ben Juda et Abraham Zacuto. Son traité sur les principes herméneutiques du Talmud n'est connu que de nom.


title: Samuel ben Hofni

text: Le domaine d'activité majeure de Samuel ben Hofni est cependant l'exégèse biblique. Yona ibn Jannah, un contemporain plus jeune, le qualifie de chef de file dans le "peshat" (explication simple et tempérée des versets), et Abraham ibn Ezra le compte au nombre des plus grands commentateurs de la période gaonique, bien qu'il critique leur verbosité. Son importance en tant qu'exégète a également été démontrée par les études des manuscrits de la Bibliothèque de Saint-Pétersbourg effectuée par Abraham Harkavy.


title: Samuel ben Hofni

text: À l'instar de Saadia Gaon un siècle plus tôt, Samuel ben Hofni a écrit une traduction du Pentateuque accompagnée d'un commentaire, tous deux en arabe. Il a aussi produit un commentaire sur les Prophètes et, peut-être, sur l'Ecclésiaste. Ces commentaires n'ont pas été préservés dans leur intégralité, mais les parties manquantes peuvent être comblées par les citations qu'en fait Abraham Maïmonide dans ses commentaires sur Genèse et Exode.


title: Samuel ben Hofni

text: Ces fragments montrent l'influence exercée sur Samuel ben Hofni par son prédécesseur. Toutefois, la traduction de Samuel ben Hofni est plus littérale. Contrairement à Saadia Gaon, il restitue les noms propres hébraïques dans leur forme originelle. Les notes grammaticales prennent une place moins importante dans son commentaire et reflètent les opinions des grammairiens avant l'époque de Juda Hayyuj. Par ailleurs, il accorde une importance accrue à la chronologie des évènements bibliques et, en expliquant un mot, il donne toutes ses significations possibles outre les références à d'autres occurrences. Ses sources sont, outre les littératures midrashique et talmudique, le Seder Olam et le Targoum Onkelos.


title: Samuel ben Hofni

text: Samuel ben Hofni se démarque encore plus nettement de son aîné dans ses opinions philosophiques et théologiques. Représentant comme son prédécesseur du Kalam juif, il pousse le rationalisme bien plus loin que lui, et considère que la raison prime sur la tradition. Croyant en la création "ex nihilo", il rejette l'astrologie et tout ce qui ne s'accorde pas avec la raison. Il se met délibérément en porte-à-faux vis-à-vis de Saadia Gaon quant à l'interprétation des miracles : alors que celui-ci affirme que la sorcière d'Endor a ressuscité le prophète Samuel des morts, que le serpent a parlé à Ève, et l'ânesse à Balaam, bien qu'il ne puisse lui-même expliquer ces miracles que par l'entremise d'ange, Samuel ben Hofni nie la possibilité de ces miracles et d'autres similaires, écrivant une ironie réminiscente de Hiwi al-Balkhi, un Juif persan influencé par la littérature polémique zoroastrienne : « Pourquoi les serpents, s'ils ont pu parler à un moment donné, ne pourraient-ils pas le faire maintenant ? » Selon sa conception, Dieu ne change l'ordre naturel des choses que lorsqu'Il souhaite valider devant une assemblée les paroles d'un prophète. Cette conception fut disputée par son beau-fils, Hai Gaon.


title: Samuel ben Hofni

text: Le fait que ses contemporains ne l'aient pas accusé d'hérésie montre que de telles idées étaient en circulation courante, et que beaucoup étudiaient les sciences profanes. Le qualificatif ne lui pas non plus été appliqué plus tard, bien qu'il ait été fortement critiqué; est probablement dû à son statut de "gaon".


title: Samuel ben Hofni

text: Samuel ben Hofni est aussi mentionné, aux côtés de Saadia Gaon et David ibn Merwan al-Mukkamas comme auteur d'œuvres polémiques. On lui attribue un pamphlet anti-karaïte intitulé "Arayot" sur les degrés de parenté (la Torah interdit de « découvrir la nudité » de proches parentes. Les Karaïtes étendent ces degrés de parentés beaucoup plus loin que les juifs rabbiniques), mais il n'est pas certain que cette attribution soit correcte.


title: Samuel ben Hofni

text: Les kabbalistes lui attribuent un "Sefer haYashar", et une demande à Saadia Gaon au sujet de sa position sur les vœux.


title: Romans Royaumes oubliés publiés par Fleuve Noir

text: De 1994 à 2007, l'éditeur Fleuve noir a publié des traductions partielles des romans de la série "Forgotten Realms" (Royaumes oubliés en français). Depuis 2007, la série a été reprise par les éditions Bragelonne via un nouveau label, Milady.


title: Nurse Jackie

text: En France, la série est diffusée depuis le sur Canal+ ainsi que depuis sur Téva et aussi sur Canal+ Séries, en Belgique, depuis le sur Be Séries, au Québec, depuis le sur AddikTV et en Suisse, depuis le sur RTS Un.


title: Nurse Jackie

text: Infirmière au sein des urgences d'un hôpital new-yorkais assez difficile, Jackie a du mal à équilibrer sa vie professionnelle agitée et sa vie personnelle désastreuse. Obstinée et brillante, elle se bat pour affronter les cas les plus difficiles. Seulement pour pouvoir supporter physiquement tous ces tracas quotidiens, elle consomme plusieurs médicaments et est notamment dépendante au Vicodin.


title: Nurse Jackie

text: En , Liz Brixius, Linda Wallem et Evan Dunsky, qui ont créé la série, la propose à Showtime. La chaîne intègre la série à sa programmation en et commande douze épisodes pour la première saison.


title: Nurse Jackie

text: Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de douze épisodes.


title: Nurse Jackie

text: Le , après seulement la diffusion du premier épisode de la deuxième saison, la série a été renouvelée pour une troisième saison de douze épisodes.


title: Nurse Jackie

text: Le , Showtime a renouvelé la série pour une quatrième saison de dix épisodes.


title: Nurse Jackie

text: Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison de dix épisodes.


title: Nurse Jackie

text: Le , la série a été renouvelée pour une sixième saison de douze épisodes.


title: Nurse Jackie

text: Le , la série a été renouvelée pour une septième saison, qui sera la dernière.


title: Nurse Jackie

text: En , la production annonce les noms de Peter Facinelli, Paul Schulze, Merritt Wever, Eve Best et Haaz Sleiman dans les rôles principaux ainsi qu'Anna Deavere Smith dans un rôle récurrent. Après le tournage du pilote, Dominic Fumusa décroche un rôle principal en .


title: Nurse Jackie

text: La série est tournée à New York, aux États-Unis.La série est constituée de sept saisons composées de douze épisodes sauf la quatrième et cinquième saison qui en comptent dix.Tout comme le  dans la série "Dr House", Jackie est dépendante au Vicodin.


title: Effectif des équipes à la Coupe des confédérations 2005

text: Voici la liste des joueurs sélectionnés pour la Coupe des confédérations 2005, en Allemagne.


title: Saison 1 de Nurse Jackie

text: Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine .Infirmière au sein des urgences d'un hôpital new-yorkais assez difficile, Jackie a du mal à équilibrer sa vie professionnelle agitée et sa vie personnelle désastreuse. Obstinée et brillante, elle se bat pour affronter les pires cas des plus difficiles. Seulement pour pouvoir supporter physiquement tous ces tracas quotidiens, elle consomme plusieurs médicaments et est notamment dépendante au Vicodin.


title: Oaksterdam

text: Oaksterdam est un quartier culturel du nord du centre-ville d'Oakland où l'on vend du cannabis à usage médical dans divers cafés, magasins, etc. Le nom vient d'une contraction du mot Oakland et Amsterdam.


title: Oaksterdam

text: Depuis 2005, une loi de l'État de Californie autorise le cannabis à usage thérapeutique. Oaksterdam abrite la Oaksterdam University, ouverte en 2007, où l'on peut apprendre tout sur l'histoire, la culture, l'utilisation du cannabis.


title: (748) Simeïsa

text: (748) Simeïsa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome russe Grigori Néouïmine. Il est classifié par le Centre des planètes mineures comme membre du groupe de Hilda.


title: (748) Simeïsa

text: Sa désignation provisoire était 1913 RD.


title: (748) Simeïsa

text: Il a été nommé d'après l'observatoire de Simeïz en Crimée.


title: Réserve naturelle régionale des marais de Cambrin, Annequin, Cuinchy et Festubert

text: La réserve naturelle régionale des marais de Cambrin, Annequin, Cuinchy et Festubert (RNR199) est une réserve naturelle régionale située dans les Hauts-de-France. Classée initialement en 2009 et étendue en 2013, elle occupe une surface de et protège une zone humide (étangs et marécages) dans la vallée alluviale inondable de la Lys.


text: Le territoire de la réserve naturelle se situe dans le département du Pas-de-Calais, sur les communes de Cambrin, Annequin, Cuinchy et Festubert entre Lille et Béthune. Il se situe à l'extrémité de la partie amont de la vallée de la Lys.


text: La zone biogéographique, qui en détermine le climat et les rythmes biologiques est la « zone atlantique », le site étant en situation alluviale à très faible dénivelé. Le marais est drainé par un maillage de fossés. Des layons marécageux permettent de s'y déplacer.


text: Ce complexe de zones humides partiellement boisées, bien qu'en partie d'origine artificielle, abrite des éléments relictuels de la flore et faune sauvage régionale. C'est une relique du vaste marais alluvial qui s’étendait autrefois dans une grande partie du lit majeur de la Lys. Les arbres morts qui parsèment le site sont des vestiges des boisements initiaux qui ont disparu à la suite de la remontée des niveaux d'eau entraînée par l'arrêt des pompages de la centrale de Violaines.


text: Le complexe de marais tourbeux de Beuvry, Cuinchy et Festubert est connu et prospecté par les naturalistes depuis le . Ces marais ont été revus dans les années 1960 par J.-M. Géhu et J.L. Amiet (1956) puis par R. Lericq (1964) qui ont principalement étudié les prairies et bas-marais tourbeux de Festubert et Cuinchy. Par la suite, des inventaires ont été menés dans le cadre de l'inventaire des ZNIEFF du Nord - Pas de Calais. Dans ce cadre, B. de Foucault, F. Duhamel et J.-P. Bernard ont redécouvert et étudié un bas-marais à "Schoenus nigricans" localisé sur la commune de Festubert au lieu-dit "le Malvaux".


text: Le premier acte fondateur de la protection et de la gestion écologique de la RNR est la signature en d'une convention de gestion de 10 ans concernant 21,5 hectares de marais entre la commune de Cambrin et le Conservatoire des espaces naturels dans un but de conservation et de restauration des habitats, de la faune et de la flore remarquables, mais également de réappropriation par les habitants au travers de la résiliation des contrats de pêche et de chasse par la commune.


text: En , une demande de classement au titre des réserves naturelles régionales est déposée auprès du Conseil régional à l'initiative du Conservatoire des espaces naturels et de la commune de Cambrin. Le dossier scientifique est validé par le Conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN) en et le site est officiellement classé en RNR le .


text: En , le Conservatoire des espaces naturels se porte acquéreur, par l'intermédiaire de la SAFER, de 14 ha de prairies humides sur les communes de Cuinchy, Annequin et Cambrin. Un nouveau plan de gestion est rédigé pour les 35 hectares gérés par le Conservatoire pour la période 2009-2013.


text: En , le Conseil général du Pas de Calais revend au Conservatoire des espaces naturels 5,62 ha acquis dans le cadre de la politique ENS situés sur la commune d'Annequin où la zone de préemption du Conseil général est annulée. Ces terrains sont intégrés à la gestion de la RNR dans le cadre d'un nouveau document de planification de la gestion pour la période 2010-2013.


text: En , la SAFER revend au Conservatoire des espaces naturels, après préemption environnementale, 6,9 ha de marais tourbeux oligotrophes de grand intérêt écologique localisés sur la commune de Festubert (Marais du Trou à Baudet). Dans le même temps, Voies Navigables de France sollicitent le Conservatoire des espaces naturels pour réaliser un plan de gestion écologique du terrain de dépôt n°61 (7,4 ha) situé dans la continuité du marais du Trou à Baudet.


text: En , après le constat d'infractions régulières de l'ancien propriétaire et de l'intervention des services de la Police de l'Eau, le Conservatoire des espaces naturels se porte acquéreur, par l'intermédiaire de la SAFER, du marais de Cuinchy d'une superficie de 25,7 ha et d'une petite parcelle en continuité des prairies d'Annequin. Il en réalise le diagnostic en 2011 et 2012.


text: En , une demande d'extension du périmètre de la RNR du Marais de Cambrin est déposée auprès du Conseil régional Nord - Pas de Calais afin d'intégrer au périmètre existant 53 hectares de milieux humides. Après avis favorable du Conseil scientifique régional du patrimoine naturel et des collectivités territoriales concernées, l'ensemble des 74 ha a été classé en Réserve Naturelle Régionale à compter du .


text: Le , un incendie à priori volontaire détruit l’observatoire inauguré en 2007.


text: Près d'un tiers de sa surface est constitué par une étendue d’eau accueillant de nombreux oiseaux. Les deux tiers restants forment un boisement humide de type alluvial, parsemé de mares, plus ou moins ombrées par les saules, aulnes, frênes et bordées de joncs, roseaux, iris, cirse maraîcher, menthe aquatique, etc. qui contribuent à la richesse écologique du site.


text: Ces milieux abritent de nombreuses espèces animales, dont certaines dépendent du bois-mort qui est relativement abondant, y compris en situation immergée ou semi-immergée.


text: Le marais de Cambrin est remarquable pour l'avifaune puisqu'il représente un site de nidification majeur dans le bassin versant de la Lys. Il joue aussi un rôle comme zone d'expansion de crue (ZEC), contribuant à limiter les crues en aval et l'impact d’éventuelles sécheresses estivales ou canicules.


text: En tant que zone humide, il joue un rôle écologique et hydraulique majeur pour la commune et les environs et contribue à la dépollution des eaux de surface (nitrates, phosphates) responsables d'une eutrophisation croissante des milieux naturels et littoraux.


text: En 2008, les inventaires comptaient 158 espèces végétales dans la réserve, dont 13 présentant un intérêt patrimonial particulier. Le promeneur pourra par exemple observer (sans les cueillir) le Souchet brun ("Cyperus fuscus"), l'Orchis incarnat ("Dactylorhiza incarnata"), l’Ophrys abeille ("Ophrys apifera"), l’Œnanthe aquatique ("Oenanthe aquatica"), la Samole de Valerand ("Samolus valerandi)."


text: Un inventaire exhaustif de la flore vasculaire a été entrepris durant la saison 2013 sur le périmètre élargi de la RNR. Lors des prospections, c'est un total de 319 espèces végétales supérieures qui ont été recensées. Ce résultat reste difficile à comparer avec les inventaires réalisés précédemment sur le site et concernant des périmètres plus restreints. Plus qu'une augmentation de la biodiversité végétale depuis 2009, ce chiffre de 319 espèces végétales illustre davantage la diversité de biotopes désormais réunis au sein de cette réserve naturelle régionale.


text: Parmi celles-ci, 36 revêtent un intérêt patrimonial dans la région Nord - Pas de Calais en raison de leurs statuts de rareté, de menace ou de protection légale aux échelles régionale, nationale ou européenne.


text: Il ressort de cet inventaire que le complexe humide de la RNR abrite une diversité végétale exceptionnelle pour ce secteur pourtant fortement anthropisé. Pas moins de 9 espèces sont au moins vulnérables en région et 17 bénéficient d'une protection réglementaire. Cette diversité n'est cependant pas homogène sur le site et plusieurs espèces, typiques des bas-marais oligotrophes plutôt alcalins et rarissimes à l'intérieur des terres, subsistent uniquement sur le site du Trou à Baudet.


text: Parmi les 36 espèces d'intérêt patrimonial de la RNR, on peut plus particulièrement noter la présence de plusieurs espèces à enjeu particulièrement important de conservation à l'échelle régionale : la Laîche verdoyante ("Carex viridula viridula"), la Laïche filiforme ("Carex lasiocarpa"), l'Eléocharide pauciflore ("Eleocharis quinqueflora"), le Choin noirâtre ("Schoenus nigricans") et les Utriculaires ("Utricularia australis" et "U. vulgaris").


text: Il convient de noter, parmi les espèces végétales observées, un certain nombre d'espèces ornementales échappées de jardin, principalement localisées sur le Marais de Cuinchy.


text: La connaissance bryophitique de la RNR reste lacunaire car une seule sortie a été réalisée sur le site par le Conservatoire botanique national de Bailleul en 2011 dans le cadre d'une étude sur la diversité bryologique des différentes RNR du Nord - Pas de Calais. Parmi les 39 espèces observées, il convient de noter la présence de quelques espèces à valeur patrimoniale en région en raison de leurs statuts de rareté, de menace ou de protection légale aux échelles régionale, nationale ou européenne : "Scorpidium scorpioides" et "Ricciocarpus natans".


text: Depuis 2009, la Société Mycologique du Nord de la France organise annuellement une sortie sur la RNR. Au regard du périmètre inventorié et de la pression de prospection, l'inventaire ne peut être considéré comme exhaustif mais il permet d'avoir une idée du potentiel et de la diversité mycologique du site. Au total, 193 taxons ont été inventoriés sur le site entre 2009 et 2013. Ce chiffre montre une certaine richesse fongique de la réserve notamment en espèces liées aux bois en décomposition en milieu humide (45 % des espèces sont saprotrophes lignicoles).


text: Parmi ces espèces de champignons, 8 peuvent être considérées comme patrimoniales dans le Nord - Pas de Calais.


text: Pour les lichens, il est difficile dans l'état actuel des connaissances d'évaluer la patrimonialité des espèces mais il apparaît que la plupart de celles-ci est commune et plutôt liée aux stations assez dégradées ou polluées (azote atmosphérique, pollutions industrielles).


text: Le marais abrite une faune importante : oiseaux, amphibiens et diverses espèces d'invertébrés. Il est prospecté par l'Association des Naturalistes de la Gohelle et par le Groupe Ornithologique et Naturaliste du Nord de la France depuis une dizaine d'années. En parallèle, les prospections réalisées par les bénévoles se sont intensifiées pour atteindre un nombre de données ornithologiques supérieur à 2 500 pour la seule année 2012. Ces données sont complétées par celles du Conservatoire des espaces naturels en particulier dans les zones non ouvertes au public. La connaissance faunistique de la réserve est donc importante, particulièrement pour l'avifaune.


text: En l'état actuel des connaissances, et compte tenu du fait que ce groupe n'a pas fait l'objet d'inventaire spécifique ces cinq dernières années, treize espèces ont été observées sur le site. Quatre espèces peuvent être considérées comme patrimoniales du fait de leurs niveaux de rareté et/ou de menace aux échelles régionale, nationale, européenne et/ou mondiale. Parmi celles-ci, trois n'ont pas été revues récemment. Il faut aussi noter que ces quatre espèces sont communes à très communes dans la région. Les quatre espèces d'intérêt patrimonial sont le Lérot ("Eliomys quercinus"), le Murin de Daubenton ("Myotis daubentonii"), le Lapin de garenne ("Oryctolagus cuninulus") et la Pipistrelle commune ("Pipistrellus pipistrellus").


text: Parmi ces espèces, une retient particulièrement l'attention : le Murin de Daubenton ("Myotis daubentonii") qui est une chauve-souris intrinsèquement liée aux milieux humides puisqu'elle chasse les insectes au-dessus des cours d'eau et des plans d'eau ou dans les environs immédiats.


text: C'est l'intérêt ornithologique qui a principalement justifié le classement du site en réserve. Il constitue en effet un site de nidification d'importance majeure pour le bassin versant de la Lys qui joue un rôle de corridor biologique pour de nombreuses espèces qui utilisent aussi ce site comme halte migratoire en période de migration (Canard pilet, Sarcelle d'hiver…). Muni d'une paire de jumelle, on y observera potentiellement 36 espèces d’oiseaux nicheurs, dont par exemple la Bouscarle de Cetti ("Cettia cetti"), le Cygne tuberculé ("Cygnus olor"), le Grèbe à cou noir ("Podiceps nigricollis"), les Canards chipeau ("Anas strepera") et souchet ("Anas clypeata"), la Sarcelle d’hiver ("Anas crecca"), le Martin-pêcheur… En période de migration s'ajoutent le Canard pilet ("Anas acuta"), le Fuligule morillon ("Aythya fuligula"), la Sarcelle d’été ("Anas querquedula").


text: Depuis 2007, la pression d'observation de la part des bénévoles de l'Association des naturalistes de la Gohelle et de ceux du Groupe ornithologique et naturaliste du Nord de la France a considérablement augmenté. Au total, ce sont près de 6 500 données qui ont été enregistrées pour la période 2008-2013. Entre 2008 et 2013, 137 espèces d'oiseaux ont été observées sur le site soit 30 % de l'avifaune déjà observée en région. Parmi ces espèces, 71 peuvent être considérées comme nicheuses et 70 hivernantes. Ces résultats sont relativement importants aux vues de la taille et de la localisation du site.


text: Sur la période 2008-2013, l'avifaune nicheuse compte 71 espèces. Parmi celles-ci, 15 présentent un intérêt patrimonial car elles revêtent un statut particulier de rareté ou de menace aux échelles européenne, nationale ou régionale. Le plan d'eau central associé à une ceinture de végétation hélophytique riche et à un réseau de prairies et de boisements humides présente un fort intérêt pour l'avifaune nicheuse, notamment pour les oiseaux d'eau dont la Sarcelle d'été et le Canard chipeau sont les représentants les plus remarquables en période de nidification. Les divers plans d'eau de la RNR présentent des conditions favorables à la nidification des anatidés.


text: L'avifaune nicheuse d'intérêt patrimonial du site se compose des espèces suivantes : le Phragmite des joncs, le Martin-pêcheur d'Europe, la Sarcelle d'hiver, la Sarcelle d'été, le Canard chipeau, le Fuligule milouin, le Butor étoilé, la Bouscarle de Cetti, le Busard des roseaux, la Bécassine des marais, la Gorgebleue à miroir, la Bondrée apivore, le Pouillot fitis, le Pic vert et la Fauvette grisette.


text: Parmi ces quinze espèces patrimoniales, on peut noter la présence de plusieurs espèces à enjeu de conservation élevé : la Sarcelle d'été, le Canard chipeau, le Butor étoilé, la Busard des roseaux, la Bécassine des marais et la Gorgebleue à miroir.


text: Il faut noter également la présence d'une des plus importantes colonies régionales de Grands cormorans ("Phalacrocorax carbo").Le nombre de nids du Grand cormoran a progressé entre 2003 et 2009 passant d'une vingtaine à 42. Le nombre de nids occupés a regressé en 2011 pour redescendre à 31.


text: Le site abrite neuf taxons : sept espèces d'amphibiens et deux de reptiles (Crapaud commun ("Bufo bufo") , Triton alpestre ("Ichthyosaura alpestris") , Triton palmé , ("Lissotriton helveticus") Triton ponctué("Lissotriton vulgaris") , Grenouille verte ("Pelophylax kl. esculentus") , Grenouille rousse("Rana temporaria") , Triton crêté ("Triturus cristatus") , Lézard vivipare; Tortue de Floride. Il est à noter que la Tortue de Floride est présente dans les grands plans d'eau et est considérée comme une espèce exotique envahissante. La plupart des espèces contactées sur le site sont très communes à communes dans la région et occupent une grande variété de milieux. Seul le Triton crêté présente un intérêt patrimonial du fait de son statut à l'échelle européenne. Toutes les espèces de reptiles et d'amphibiens, à l'exception de la Grenouille verte, font l'objet d'une protection intégrale en France au titre de la Loi relative à la protection de la nature du . Le réseau hydrographique dense au sein d'une matrice paysagère constituée de prairies et de boisements est à l'origine de la diversité en espèces d'amphibiens.


text: Le Triton crêté (Triturus cristatus) se reproduit dans les mares, les étangs et les fossés, plus ou moins riches en végétation aquatique où il peut supporter des charges en nitrates assez élevées. Il occupe fréquemment de petits sites, dans une environnement de bocage herbager densément maillé de haies et lisières boisées ou en contexte forestier. Régulièrement, l'espèce occupe des groupes de mares proches les unes des autres (Jacob et al. 2004 ; Godin et al., 2001). Assez commun dans le Nord - Pas de Calais, le Triton crêté est plus rare à l'échelle européenne où il est considéré d'intérêt communautaire. Il a été observé pour la première fois en 2009 dans les prairies humides d'Annequin, puis presque annuellement depuis. Les effectifs sont cependant toujours très faibles (maximum de deux individus en 2013) malgré une pression d'observation importante.


text: Il faut noter la présence à proximité de la réserve du Pélodyte ponctué (Pelodytes punctatus), espèce peu commune en région. Il est connu sur le Domaine de Bellenville et sur le site de l'Argilière d'Annequin. Un mâle chanteur a été entendu dans le secteur de la rue de Gorre à proximité immédiate de la Réserve. La présence de cette espèce patrimoniale est donc très probable sur le site.


text: On dénombre 13 espèces de papillons de jour dont une patrimoniale, la Grande Tortue ("Nymphalis polychloros"), papillon autrefois très commun mais en très forte régression en Europe depuis les années 2000. Pour les odonates, 13 espèces sont répertoriées sur le site, dont 2 d'intérêt patrimonial, le Sympétrum jaune ("Sympetrum flaveolum") et le Sympétrum de Fonscolombe ("Sympetrum fonscolombii").


text: Comme pour la plupart des zones humides protégées par une mise en réserve, l’une des menaces principales est l'eutrophisation générale de l'environnement ou l'impact différé des pesticides appliqués dans le bassin versant ou apportés par les pluies.


text: Le site est aménagé par le gestionnaire (Conservatoire des espaces naturels du Nord et du Pas de Calais) pour être ouvert, en partie, à la promenade libre (pédestre, avec cheminement adapté aux fauteuil et non-voyants) et de manière à être support d'éducation à l'environnement. L'accès aux chiens est interdit pour la tranquillité et la protection de la faune sauvage (sauf chien d'aveugle).


text: La réserve naturelle est gérée par le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais. Le premier plan de gestion écologique est réalisé par le Conservatoire des espaces naturels pour la période 2004-2008. La convention de gestion a été renouvelée tacitement en .


text: La réserve naturelle a été créée par une délibération du sous la dénomination Marais de Cambrin. Une nouvelle délibération du Conseil régional en date du valide l'extension du périmètre et adopte le nom actuel de Réserve Naturelle Régionale des Marais de Cambrin, Annequin, Cuinchy et Festubert.


text: La réserve naturelle est un des éléments de la trame verte et bleue régionale. Le site est presque intégralement repris dans le périmètre des réservoirs de biodiversité du Schéma régional de cohérence écologique - Trame verte et bleue (SRCE - TVB). Le site, dans sa globalité, est pris en compte dans le Schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) du bassin versant de la Lys en tant que " zone humide remarquable ".


text: Le site a été retenu dans l'inventaire national des Zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). Il fait ainsi partie de la ZNIEFF de type I n°46 dénommée "Marais de Beuvry, Cuinchy et Festubert". Cette ZNIEFF constitue sur 827 ha, un complexe de biotopes marécageux très diversifié associant bas-marais oligotrophes, prairies humides, forêts inondables, mares, étangs avec roselières et cariçaies, mégaphorbiaies et peupleraies eutrophes. Les végétations herbacées hygrophiles et inondables qui s'y développent présentent un grand intérêt tant au niveau floristique que phytosociologique. Ces marais sont également d'un grand intérêt pour la faune tant par la diversité des habitats offerts que par l'abondance des lisières et des secteurs inondables ou en eau favorables aux animaux aquatiques et aux oiseaux des zones humides.


title: José Veras

text: José Enger Veras (né le 20 octobre 1980 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un ancien lanceur de relève droitier de baseball.


title: José Veras

text: Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2014.


title: José Veras

text: José Veras est recruté comme agent libre amateur par les Devil Rays de Tampa Bay le 19 janvier 1998. Devenu agent libre à la fin de la saison 2004, il signe pour une saison chez les Rangers du Texas le 15 novembre 2004. Pendant ces contrats dans les organisations des Devil Rays et des Rangers, il se contente d'évoluer en Ligues mineures.


title: José Veras

text: Veras rejoint les Yankees de New York le 12 décembre 2005 et débute en Ligue majeure le 5 août 2006. Il enregistre sa première victoire au plus haut niveau le 13 juin 2008.


title: José Veras

text: Recruté par les Indians le 24 juin 2009, Véras rejoint l'effectif actif des Indians le .


title: José Veras

text: Veras signe comme agent libre avec les Marlins de la Floride pour la saison 2010. Il maintient avec son nouveau club une moyenne de points mérités de 3,75 en 48 manches lancées.


title: José Veras

text: En janvier 2011, il signe un contrat des ligues mineures avec les Pirates de Pittsburgh. Il maintient une moyenne de points mérités de 3,80 en 71 manches lancées en 79 matchs pour les Pirates.


title: José Veras

text: Le , Pittsburgh échange Veras aux Brewers de Milwaukee en retour du joueur de troisième but Casey McGehee.


title: José Veras

text: Veras lance 72 parties pour les Brewers en 2012 et affiche une moyenne de points mérités de 3,63 en 67 manches lancées. Il enregistre 79 retraits sur des prises, réussit un sauvetage, mérite 5 victoires et encaisse 4 défaites.


title: José Veras

text: Le , il signe un contrat d'un an à deux millions de dollars avec les Astros de Houston. Malgré 4 défaites en autant de décisions, il affiche une moyenne de points mérités de 2,93 en 43 manches au monticule pour Houston en 2013. Il effectue 42 sorties et est le stoppeur des Astros avec 19 sauvetages. Le , il est transféré aux Tigers de Détroit contre le lanceur droitier des ligues mineures David Paulino et le voltigeur des ligues mineures Danry Vasquez. Il maintient une moyenne de 3,20 en 25 apparitions au monticule et 19 manches et deux tiers lancées en fin de saison 2013 chez les Tigers. Sa fiche pour 2013 est d'aucune victoire, 5 défaites, avec une moyenne de 3,02 en 62 manches et deux tiers lancées et 67 parties jouées pour Houston et Détroit. Pour ces derniers, il maintient une moyenne de 3,60 en 5 manches lancées dans les séries éliminatoires contre Oakland et Boston.


title: José Veras

text: Le , Veras s'entend pour un an avec les Cubs de Chicago. Sa moyenne de points mérités s'élève à 8,01 après 12 matchs et 13 manches et un tiers lancées pour les Cubs en 2014. L'équipe le libère de son contrat le et il est rapatrié par Houston cinq jours plus tard. Chez les Astros, il remporte ses 4 décisions, réalise un sauvetage et maintient une bonne moyenne de 3,03 points mérités accordés par partie en 34 matchs et 32 manches et deux tiers de travail. Il complète ainsi sa saison 2014 avec une fiche victoires-défaites de 4-1, une moyenne de 4,50 en 46 matchs et 50 retraits sur des prises en 46 manches lancées au total pour les Cubs et les Astros.


title: José Veras

text: Il est retranché du camp d'entraînement des Braves d'Atlanta le .


title: Andravida (cheval)

text: L'Andravida () ou Élide () est une race de chevaux de selle et de trait léger. Originaire de la région d'Élide en Grèce, il est développé à partir de chevaux locaux croisés à des étalons de race Cob normands, Anglo-normand et Nonius durant les années 1920.


title: Andravida (cheval)

text: Officiellement reconnue, la race est considérée comme en danger critique d'extinction par le Ministère grec de l'agriculture. Les Haras helléniques (E.I.- ) tentent une reconstitution et une réorganisation du cheptel.


title: Andravida (cheval)

text: D'après l'écrivain Giacomo Giammatteo, la seule graphie juste du nom de cette race de chevaux fait appel à une initiale en lettre majuscule, dans la mesure où cette race est nommée d'après une ville de Grèce, Andravida.


title: Andravida (cheval)

text: Il est également nommé "Oronis Ilias".


title: Andravida (cheval)

text: Ses origines remontent au , puisque les chevaux de la région d'Élide utilisés par la cavalerie grecque sont déjà mentionnés pour leur taille et leur puissance.


title: Andravida (cheval)

text: La race a été créée au début du , par croisement de juments locales avec des étalons Anglo-normand, puis des étalons Nonius un peu après 1920.


title: Andravida (cheval)

text: De nombreux croisements mènent toutefois l'Andravida au bord de l'extinction. .


title: Andravida (cheval)

text: Un premier stud-book est créé en 1995. En 1998, seuls 17 chevaux conformes au standard de la race sont recensés. En 2006, l'Andravida est décrit comme ayant besoin d'une gestion, et les experts de la race sont invités à y participer. Le stud-book est re-créé en 2011.


title: Andravida (cheval)

text: L'Andravida est le plus grand des chevaux grecs. sa hauteur varie de à selon CAB International (2016), de à selon Bonnie Lou Hendricks (université d'Oklahoma), de à selon le Menegatos et le guide Delachaux (qui recopie probablement ce dernier).


title: Andravida (cheval)

text: Certains sujets ressemblent au Nonius hongrois. La tête est large, rectangulaire, dotée d'un un profil rectiligne et d'assez longues oreilles. La poitrine est large, le dos légèrement plongeant, l'épaule inclinée, la croupe bien développée et légèrement inclinée. Les jambes sont fines mais particulièrement solides, et dépourvues de fanons.


title: Andravida (cheval)

text: Une analyse génétique sur cinq races de chevaux natives de Grèce montre que l'Andravida est plus proche du Skyros que les autres races.


title: Andravida (cheval)

text: Sa robe est généralement baie, bai-brun, plus rarement alezane, aubère ou rouanne, et exceptionnellement grise. Le noir est également possible. Des marques blanches peuvent être présentes sur la tête et les membres.


title: Andravida (cheval)

text: Il n'y a pas de standard. Une tentative de reconstitution de la race est en cours.


title: Andravida (cheval)

text: La race est utilisée sous la selle et à l'attelage. Elle convient particulièrement à l'attelage léger et à l'équitation de loisir.


title: Andravida (cheval)

text: L'Andravida est aussi croisé avec le Pur-sang pour donner des chevaux de saut d'obstacles.


title: Andravida (cheval)

text: Il est en danger critique d'extinction, avec seulement 35 individus de pure race recensés en 2010, et 75 chevaux croisés, issus de l'influence de l'étalon Pegasus. La base de données DAD-IS (2018) n'indique pas de niveau de menace.


title: Cuauhxicalli

text: Un cuauhxicalli (retranscription phonétique du mot nahuatl "kʷaːwʃiˈkalli", également orthographié quauhxicalli, et qui signifie ) est une sorte d'autel en pierre utilisé en Mésoamérique pour y déposer le cœur excisé et le sang des victimes des sacrifices humains. Certains, de plus grandes dimensions, faisaient également office de pierre de sacrifice.


title: Cuauhxicalli

text: La plupart étaient de dimension réduite, certains en bois, d'autres en pierre. Ils peuvent être ornés de représentations de cœurs sur le pourtour et, en dessous de ceux-ci, des roseaux (allusion au but des sacrifices : la fertilité de la terre). Ils étaient sculptés à l'intérieur mais également en dessous et représentaient souvent une divinité de la terre.


title: Cuauhxicalli

text: Ils étaient parfois décorés avec des motifs animaux, en particulier des aigles et des jaguars. Un type très commun de cuauhxicalli représente un homme allongé sur le dos, avec les genoux repliés, et a été nommé Chac Mool au .


title: Cuauhxicalli

text: Nous pouvons citer comme exemple deux cuauhxicalli aztèques :


title: Goule de Foussoubie

text: La goule de Foussoubie est l'entrée principale d'un réseau karstique situé sur les communes de Vagnas, Labastide-de-Virac et Salavas, en Ardèche. Le réseau développe plus de de galeries pour une dénivellation de .


title: Goule de Foussoubie

text: L'entrée de la "goule", située à au nord-ouest de Labastide-de-Virac, absorbe les eaux de ruissellement d'une zone de dépression d'environ située sur les communes de Vagnas, Labastide-de-Virac et Salavas et les rejette dans l'Ardèche par un "évent" situé en amont du Pont d'Arc, à à vol d'oiseau de l'entrée.


title: Goule de Foussoubie

text: Ce karst est de type méditerranéen, creusé dans les calcaires ou les dolomies, de formation ancienne et caractérisé par des phénomènes de dissolution plutôt lents. La faune associée est remarquable et dans certains cas unique : on y trouve un crustacé dépigmenté connu ici dans seulement deux grottes dont celle de la Dragonnière de Labastide ; un amphipode endémique connu seulement à la grotte du Colombier ; et des espèces endémiques du sud-est du Massif Central, dont un coléoptère inféodé au milieu souterrain superficiel dans les zones spécialement humides.


title: Goule de Foussoubie

text: Les explorations de ce réseau ont mobilisé un grand nombre de spéléologues depuis le comme Jules de Malbos.


title: Goule de Foussoubie

text: Du 3 au , un accident lié à une crue d'orage a causé la disparition des spéléologues "Jean Dupont" et "Bernard Raffy". En hommage à ces deux spéléologues, un gouffre de Samoëns (Haute-Savoie) a été baptisé gouffre Jean-Bernard par les spéléologues du groupe lyonnais Vulcain auquel ils appartenaient.


title: Goule de Foussoubie

text: Les crues de la goule de Foussoubie sont redoutables comme l'attestent les photos prises le .


title: Championnat de Pologne de football 1996-1997

text: La saison 1996-1997 du championnat de Pologne est la soixante-neuvième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Widzew Łódź, devant le Legia Varsovie, pour la deuxième fois consécutive.


title: Championnat de Pologne de football 1995-1996

text: La saison 1995-1996 du championnat de Pologne est la soixante-huitième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Widzew Łódź, devant le Legia Varsovie.


title: Espace urbain de Rennes

text: L'espace urbain de Rennes est un espace urbain constitué autour des villes de Rennes, Dinard, Fougères, Saint-Malo et Vitré dans le département d’Ille-et-Vilaine, Dinan dans les Côtes-d'Armor, Châteaubriant en Loire-Atlantique, Laval, Château-Gontier et Mayenne dans le département de la Mayenne et Segré en Maine-et-Loire. Par la population, c'est le (numéro Insee : 1J) des 96 espaces urbains français. En 2009, sa population était d’environ habitants sur une superficie de ².


title: Espace urbain de Rennes

text: Il s'agit d'un espace urbain multipolaire composé de 11 aires urbaines. 72 communes multipolarisées viennent s'y ajouter, ce nombre, datant des données fournies par l'INSEE en 1999, est certainement plus important aujourd'hui, en effet le phénomène de périurbanisation continue à faire changer les limites.


title: Espace urbain de Rennes

text: L’espace urbain de Rennes est le seul pour les départements d’Ille-et-Vilaine et de Mayenne ; cependant certaines communes d'Ille-et-Vilaine situées dans l'aire urbaine de Redon sont dans l'espace urbain de Nantes-Saint-Nazaire (essentiellement en Loire-Atlantique), de même que certaines communes d'Ille-et-Vilaine se situent dans l'aire urbaine de Châteaubriant (majoritairement en Loire-Atlantique) qui font elles partie de l'espace urbain de Rennes.


title: Espace urbain de Rennes

text: L'espace urbain n'est plus jugé pertinent pour décrire le zonage urbain en France, mieux décrit aujourd'hui par une catégorie d'unités urbaines, les pôles urbains au sein des aires urbaines (dont ici l'unité urbaine de Rennes qui est le principal pôle urbain dans l'aire urbaine de Rennes, laquelle est aussi la principale aire urbaine de l'espace urbain de Rennes).


title: Espace urbain de Rennes

text: Les anciennes délimitations des espaces urbains utilisées lors des recensements de 1990 et 1999 (jugées trop grandes tant au plan de l'aménagement économique et des besoins pour les schémas de transport, les bassins d'emplois ou les besoins en logement) ne sont donc plus aujourd'hui mises à jour par l'INSEE depuis le recensement de 2011 en raison des changements légaux des divers plans d'aménagement du territoire (lesquels utilisent d'autres définitions mieux adaptées selon les types de besoins et services) par les collectivités territoriales dont la structure est l'objet de réaménagements nationaux et de réformes importantes.


title: Espace urbain de Rennes

text: L'axe de développement des espaces urbains a somme toute permis de démontrer une dynamique en marche, et toujours d'actualité, entre les aires urbaines : la constitution de corridors de développement. C'est ainsi que les relations toujours grandissantes entre les grandes aires urbaines de Rennes et de Nantes ont permis la création du P%C3%B4le m%C3%A9tropolitain Loire-Bretagne.


title: Espace urbain de Rennes

text: Données 2009 à l'exception des communes multipolarisées.


title: Championnat de Pologne de football 1994-1995

text: La saison 1994-1995 du championnat de Pologne est la soixante-septième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Legia Varsovie pour la deuxième fois consécutive, devant le Widzew Łódź.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Le Manchester Storm est un club de hockey sur glace qui était basé à Manchester en Angleterre. L'équipe existe entre 1995 et 2002 et joue lors de sa première saison dans la '. En 1997, elle rejoint la première division du Royaume-Uni, nommée '. Le Storm joue ses matchs domicile dans la "Nynex Arena".


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: La ville de Manchester se dote en d'une nouvelle patinoire, dans le cadre de la candidature pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2000. La salle, nommée NYNEX Arena, est inaugurée le . Il est alors envisagé de créer une équipe de hockey sur glace qui jouerait dans la salle. Ogden Entertainment Services, organe dirigeant de la salle, décide alors de prendre en main la nouvelle équipe de la ville, le Storm — en français la tempête. Lee A. Esckilsen est nommé directeur-général de l'équipe et également directeur de l'aréna.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: John Lawless, entraîneur des Cardiff Devils, est approché en pour devenir entraîneur de l'équipe de Manchester puis c'est au tour de Daryl Lipsey des Swindon Wildcats de rejoindre l'équipe pour occuper le poste de joueur mais également d'entraîneur-adjoint. La première rencontre officielle que joue l'équipe est un match de la Coupe Benson & Hedges le contre les Telford Tigers dans leur patinoire. Le Storm perd sur la marque de six buts à quatre. Le , le match retour a lieu dans la salle de Manchester devant pour un match nul six buts partout.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Le Storm ne perd que deux matchs au cours de la saison régulière et remporte le titre de champion de la deuxième division de la ". L'équipe attire de plus en plus de joueurs pour finalement cumuler à pour la victoire 6-3 contre les Blackburn Hawks en . Hilton Ruggles termine meilleur pointeur de l'équipe avec un total de 191 points. Il totalise 112 buts ce qui le place à la deuxième place des buteurs de la ligue derrière Brad Rubachuk des Swindon Wildcats.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: L'équipe joue par la suite une phase de barrage promotion - relégation avec deux équipes de la BHL et une équipe de la ligue supérieure. Manchester remporte cinq matchs sur six et doit théoriquement les assurer d'une place dans la division supérieure pour la saison suivante. Mais doit les envoyer en division supérieure, en ", mais la structure du championnat élite change, adoptant le format d'une ligue sans promotion ni relégation.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: La nouvelle ligue créée, la " (également désignée par le sigle ISL), regroupe sept clubs du Royaume-Uni en plus de l'équipe de Manchester : Ayr Scottish Eagles, Basingstoke Bison, Bracknell Bees, Cardiff Devils, Newcastle Riverkings, Nottingham Panthers et Sheffield Steelers. En parallèle, la Ligue européenne de hockey, une nouvelle compétition internationale, est créée et le Storm est le représentant du Royaume-Uni. L'équipe joue alors dans le groupe A avec les Berlin Capitals (Allemagne), le TPS (Finlande) et le Luleå HF (Suède). Avec six défaites en autant de match, l'équipe est éliminée dès le premier tour.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Le , lors d'un match de la saison régulière le Storm joue un match à guichets fermés contre les Sheffield Steelers, le seul de la saison. La réussite de la première saison ne se répète pas et le Storm finit à une décevante septième place juste devant le Basingstoke Bison avec seulement quatorze victoires. Lors de la coupe, l'équipe finit deuxième du groupe B derrière les Cardiff Devils mais l'équipe perd dès le premier tour de la phase finale en étant éliminée en deux rencontres par les Ayr Scottish Eagles.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: L'ISL ne comptant que huit équipes, elles sont toutes qualifiées pour les séries mais lors de la phase de poule, le Storm perd cinq matchs sur six et ne va pas plus loin. Craig Woodcroft est le meilleur pointeur et passeur de l'équipe avec trente-neuf points et vingt-deux passes décisives alors que Ruggles est une nouvelle fois le meilleur buteur avec dix-huit buts. La saison sans résultat conduit au départ de Lawless, l'entraîneur de l'équipe.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: L'américain Kurt Kleinendorst, ancien joueur de l'ECHL, arrive alors derrière le banc de l'équipe pour la saison suivante après avoir signé en . Il fait alors signer plusieurs de ses connaissances dont Kris Miller et Dave Morrison tout en conservant les cadres de l'équipe comme Ruggles et Rubachuk, arrivé au club en 1996.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Avec douze nouveaux joueurs sur dix-neuf quand la saison débute, l'équipe réalise un exploit historique pour un club britannique lors de la Ligue européenne de hockey. Manchester réussit en effet à pousser le Dynamo Moscou en prolongation. L'équipe perd finalement 3-2 après prolongation mais fait tomber par la suite le Sparta Prague 7–0 à domicile et 4–3 dans la capitale tchèque. Au niveau du Royaume-Uni, le club se classe deuxième de la saison régulière derrière les Ayr Scottish Eagles. Le Storm perd par la suite en demi-finale contre les Ayr Scottish Eagles, futurs champions. Ils perdent également en demi-finale de la Coupe Benson & Hedges, toujours contre les Scottish Eagles, toujours futurs vainqueurs de la compétition. Stephen Cooper reçoit le trophée du meilleur défenseur de la ligue alors que Miller et Woodcroft sont élus dans l'équipe type de la saison.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: En 1998-1999, Kleinendorst fait signer un contrat à un joueur champion de la Coupe Stanley de la Ligue nationale de hockey, Frank Pietrangelo. Pietrangelo vient alors pour occuper le rôle de gardien de but numéro un du club.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: L'équipe décroche cette année-là de nombreux records de la ligue dont le plus grand nombre de buts, le plus grand nombre de victoires de la saison, le plus grand nombre de points, le plus petit nombre de buts accordés par leur gardien de but et le plus faible nombre de défaites. Jeff Tomlinson termine meilleur pointeur de l'équipe avec un total de quarante-et-un points. Au mois de décembre, Pietrangelo est élu meilleur joueur du mois par le sponsor de la ligue puis il est désigné meilleur joueur de la saison. Kleinendorst est quant à lui élu meilleur entraîneur de la ligue et plusieurs joueurs de l'équipe sont élus dans les équipes types de la saison : Troy Neumeier et Pietrangelo dans la première équipe et Miller, Tomlinson et Jeff Jablonski dans la seconde. Il termine la saison régulière avec une moyenne de 1,92 but encaissé par match, le seul gardien de l'ISL à descendre sous la barre des deux buts par match.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Il aide ainsi son équipe à remporter le titre de champion de Grande-Bretagne. Lors de la deuxième phase de la saison, les séries éliminatoires, l'équipe termine en tête de sa phase de poule et est alors opposée au deuxième de l'autre poule, les Cardiff Devils. La phase finale se joue dans la patinoire de Manchester les 3 et . Alors qu'ils sont favoris de leur demi-finale, les joueurs du Storm tombent lourdement sur le score de 5-0 avec trois buts de Nicky Chinn. Encore une fois, l'équipe battant le Storm remporte le titre des séries. Lors de la Coupe B&H, Manchester passe tous les tours mais chute une nouvelle fois contre les futurs champions en demi-finale : les Nottingham Panthers.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: À la fin de la saison, Rubachuk est forcé de prendre sa retraite après avoir reçu une blessure au cou lors d'un choc avec Paxton Schulte, joueur des Bracknell Bees. Joueur très aimé par le public, le numéro 41 de Rubachuk, est retiré par le club à la suite de cette fin de carrière.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Le Storm réalise une très bonne saison 1999-2000 au niveau de la Coupe Benson & Hedges : comme la saison passée, ils terminent en tête de leur poule. Mais alors qu'en 1998, ils perdent au premier tour, les joueurs du Storm passent ce tour en faisant match nul 6-6 lors de la rencontre aller contre les Sheffield Steelers puis en remportant le match retour 3-2. Lors du deuxième tour, Pietrangelo réalise deux blanchissages contre les Cardiff Devils : 4-0 puis 0-0. Le Storm accède ainsi à la finale de la Coupe qui est jouée le dans la patinoire de Sheffield contre les London Knights.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Les Knights prennent l'avantage en inscrivant un premier but après moins de deux minutes de jeu par l'intermédiaire de Marc Hussey. Rob Kenny vient doubler la marque pour Londres en marquant un autre but à Pietrangelo juste après la onzième minute de jeu. Pierre Allard, joueur français de Manchester, réduit l'écart en inscrivant un but avant la fin du premier tiers-temps. En tout début de la deuxième période, Mike Harding profite d'une supériorité numérique de son équipe pour égaliser la marque. Jablonski inscrit un troisième but à la quarante-huitième minutes de la rencontre pour donner l'avantage au Storm. Avec moins d'une minute de jeu, l'entraîneur des Knights fait sortir son gardien de but, Mark Cavallin, pour faire entrer un joueur de champ supplémentaire et tenter de décrocher l'égalisation. La tactique est payante puisque Claudio Scremin concrétise une passe de Kenny pour déclencher la prolongation qui ne donne rien. Rick Brebant, deuxième joueur du Storm à tenter un tir de fusillade, est le seul joueur qui transforme sa tentative alors que Pietrangelo arrête tous les tirs des joueurs de Londres pour la victoire de Manchester.


title: Manchester Storm (1995-2002)

text: Lors du championnat, le Storm ne parvient pas à répéter son parcours de 1998-1999 ni sa performance de la Coupe et finit à la troisième place du classement avec cinq points de moins que les champions, les Bracknell Bees. Lors des séries éliminatoires, Manchester termine à la dernière place de la phase de poule et ainsi éliminé prématurément. Cette contre-performance s'explique en partie par les nombreuses blessures que subit Pietrangelo tout au long de la saison et il se fait opérer du genou au cours des séries éliminatoires.