title: Statkraft

text: Courant 2015, Statkraft a assis sa présence en Amérique du Sud à travers l’acquisition de deux entreprises : Desenvix et sa filiale Enex, qui est spécialiste de la maintenance hydraulique au Brésil, et l’entreprise Pilmaiquén située au Chili et qui exploite une centrale hydroélectrique de capacité installée de 52,5 MW.


title: Statkraft

text: Implanté au Pérou depuis 2003, Statkraft est aujourd’hui le du pays. Le groupe effectue l’exploitation et la maintenance de 9 centrales hydroélectriques (442 MW)).


title: Statkraft

text: Le groupe détient deux centrales à hauteur de 50 % (avec respectivement 155 MW et 158 MW) qu’il exploite au travers d’une coentreprise avec Pacific Hydro. Grâce à la prise de participations majoritaire dans Pilmaiquén, Statkraft a agrandi son parc avec une centrale hydroélectrique supplémentaire.


title: Statkraft

text: Le groupe a des parts dans 18 centrales hydroélectriques, éoliennes et biomasse. Un service de Trading & Origination est également situé dans ce pays.


title: Statkraft

text: En 2014 les activités de SN Power situées en Amérique du Sud et en Asie du Sud ont été intégrées au sein du Statkraft.


title: Lee-Roy Newton

text: Lee-Roy Newton (né le ) est un athlète sud-africain spécialiste des épreuves de sprint qui s'est illustré lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 d'Edmonton en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres, en battant le record national, avec ses coéquipiers Morné Nagel, Corné du Plessis et Matthew Quinn.


title: Valdis Dombrovskis

text: Valdis Dombrovskis, né le à Riga, est un homme d'État letton, membre d'Unité.


title: Valdis Dombrovskis

text: Diplômé de physique et d'économie, il travaille en premier lieu dans le milieu universitaire, avant d'accomplir une carrière d'économiste à la Banque de Lettonie.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il appartient initialement au parti libéral Nouvelle Ère (parti politique) (JL), sous les couleurs duquel il est élu député à la Saeima et nommé ministre des Finances en 2002, à . La chute du gouvernement le contraint à renoncer en 2004, année de son élection au Parlement européen.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il fait son retour en politique nationale en , quand il se voit confier à les fonctions de Premier ministre de Lettonie, à la tête d'une coalition rassemblant cinq partis de centre droit et de droite. En 2010, il participe à la fondation de la coalition Unité, qui remporte la majorité relative aux élections législatives, assurant ainsi sa reconduction.


title: Valdis Dombrovskis

text: Des élections législatives anticipées sont convoquées à peine un an plus tard. Bien qu'Unité, devenue parti politique, termine troisième du scrutin, il se maintient à la direction de l'exécutif. Il est alors le premier chef de gouvernement à accomplir trois mandats consécutifs. Il annonce toutefois sa démission en , après l'effondrement d'un supermarché à Riga dont il assume la responsabilité politique. Il exerce deux mois l'intérim de sa fonction, où il établit le nouveau record de longévité.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il est réélu député européen en , après avoir tenté de se faire désigner chef de file du Parti populaire européen (PPE) pour ces élections. Le , il intègre la commission européenne en tant que vice-président exécutif chargé de l'Euro et du Dialogue social. Le , il reste vice-président exécutif mais en charge d'une Économie au service des personnes.


title: Valdis Dombrovskis

text: Après avoir obtenu un diplôme de physique en 1993 à l'université de Lettonie, il poursuit ses études supérieures et intègre l'université technique de Riga, où il décroche en 1995 un diplôme de sciences économiques. Il reçoit un an plus tard un master de physique à l'université de Lettonie.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il suit, de 1997 à 1998, des études doctorales en génie électrique à l'université du Maryland, puis obtient en 2007 un master professionnel dans le domaine des douanes et de l'administration fiscale.


title: Valdis Dombrovskis

text: Son parcours professionnel commence en 1991, comme assistant de laboratoire au sein de l'Institut de physique sur l'état solide de l'université de Lettonie. Il quitte cet institut deux ans plus tard et rejoint, en conservant le même poste, le département de la physique des semi-conducteurs de la faculté de physique et de mathématiques.


title: Valdis Dombrovskis

text: Assistant de laboratoire à l'université Johannes-Gutenberg de Mayence entre 1995 et 1996, il retourne en 1997 à l'Institut de physique sur l'état solide pour y occuper un poste de chercheur, mais quitte la Lettonie peu après afin de devenir assistant de laboratoire au département de génie électrique de l'université du Maryland pendant un an. En 1998 en effet, il est recruté par la Banque de Lettonie comme spécialiste en questions macro-économiques.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il est promu économiste principal en 1999, puis chef économiste en 2001. Il démissionne en 2002 afin de pouvoir rentrer dans la vie politique. Il a cependant servi comme conseiller du ministre des Affaires économiques de 2004 à 2006.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il est marié et parle, outre le letton, l'anglais, le russe, l'allemand et a des notions d'espagnol.


title: Valdis Dombrovskis

text: Le , il est élu député à la Saeima sous les couleurs de la Nouvelle Ère (JL), une formation récemment fondée par Einars Repše, et devient le 7 novembre suivant ministre des Finances dans le cabinet dirigé par Repše. Il reste en poste jusqu'au , un mois après la démission du gouvernement du fait du retrait du Premier Parti de Lettonie (LPP) de la coalition.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il est élu député européen lors des élections européennes de juin suivant et prend au Parlement européen la direction de la délégation lettone au sein du groupe du Parti populaire européen.


title: Valdis Dombrovskis

text: Valdis Dombrovskis démissionne le , après avoir été nommé Premier ministre de Lettonie par le président Valdis Zatlers. Spécialiste en questions financières et relations internationales, son mandat sera de lutter contre les effets de la crise économique mondiale qui a entraîné la chute d'Ivars Godmanis, son prédécesseur.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il constitue alors une gouvernement de coalition rassemblant cinq formations de centre droit, à savoir Nouvelle Ère (JL), le Parti populaire (TP), l'Union des verts et des paysans (ZZS), Pour la patrie et la liberté (TB/LNNK) et l'Union civique (PS), et qui compte sur 100. Son gouvernement, dans lequel il est également ministre de la Famille pendant trois mois avant la disparition de ce ministère, est investi le 12 mars.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il fait adopter trois mois plus tard un plan d'austérité budgétaire draconien, qui prévoit une baisse de 20 % des salaires de la fonction publique, la division par deux du salaire des enseignants, une baisse de 10 % des pensions de retraite ou encore la fermeture de plusieurs hôpitaux. Cette dernière mesure provoque d'ailleurs la démission du ministre de la Santé.


title: Valdis Dombrovskis

text: À partir du retrait du TP de la coalition, le , il se retrouve à la tête d'un gouvernement minoritaire qu'il maintient cependant au pouvoir jusqu'à la fin de la législature, quelques mois plus tard.


title: Valdis Dombrovskis

text: Aux élections législatives du 2 octobre 2010, la coalition au pouvoir remporte 59 % des suffrages, dont 30 % pour la coalition Unité, alliance électorale entre la JL, la PS et la Société pour une autre politique (SCP). C'est la seconde fois, après les élections législatives de 2006, que le Premier ministre sortant obtient un second mandat dans les urnes.


title: Valdis Dombrovskis

text: Dombrovskis n'a toutefois pas exclu d'engager des discussions avec le Centre de l'harmonie (SC), une coalition de centre gauche considérée comme étant « pro-russe ».


title: Valdis Dombrovskis

text: Il forme son second gouvernement, constitué uniquement d'Unité et de l'Union des verts et des paysans (ZZS), qui disposent de , le 3 novembre suivant, avec comme priorité affichée la poursuite de la réduction du déficit public entamée au cours de son premier mandat.


title: Valdis Dombrovskis

text: À l'instar de son premier gouvernement, il occupe jusqu'au 31 décembre le poste de ministre du Développement régional, avant que celui-ci ne disparaisse dans une fusion avec le ministère de l'Environnement. Après la très large victoire du « oui » au référendum sur la dissolution de la Saeima, le , il sera de nouveau candidat d'Unité, désormais devenue un parti politique, à la direction du gouvernement lors des élections législatives anticipées du 17 septembre.


title: Valdis Dombrovskis

text: Bien qu'Unité soit arrivée en troisième position, il parvient à un accord avec le Parti réformateur de Zatlers (ZRP), arrivé deuxième, et l'Alliance nationale (NA), et est appelé, le 19 octobre, par le président Andris Bērziņš, à former un nouveau gouvernement.


title: Valdis Dombrovskis

text: Alors qu'il pouvait compter sur le soutien de sur 100, six élus du ZRP ont fait défection, tout en affirmant leur soutien à son futur cabinet, créant des doutes sur la stabilité de la nouvelle équipe. Cette reconduction est soutenue par les milieux d'affaires, qui voient en lui un élément de stabilité et de redressement économiques.


title: Valdis Dombrovskis

text: Il présente, six jours plus tard, son troisième gouvernement aux députés, qui comprend treize ministres, dont cinq indépendants, et obtient la confiance de la Saeima par contre 38.


title: Valdis Dombrovskis

text: Le , il fait adopter par la Saeima une loi prévoyant l'introduction de l'euro au , affirmant que le passage à la monnaie unique européenne stimulera l'économie et favorisera les échanges avec les principaux partenaires du pays, membres de la zone euro. L'opposition critique cette décision, estimant que cela entraînera une hausse des prix à la consommation, déjà constatée en Estonie, par exemple.


title: Valdis Dombrovskis

text: À la suite de l'effondrement d'un supermarché à Riga le , Dombrovskis annonce sa démission le 27 novembre. Sortant d'un entretien avec le président de la République Andris Bērziņš il déclare que « compte tenu de la tragédie du supermarché et de ses circonstances, il faut un gouvernement qui ait le soutien d'une majorité claire au Parlement […]. J'ai annoncé ma démission de premier ministre en assumant la responsabilité politique de la tragédie ». Cette décision est analysée comme prise sous la pression du chef de l'État, alors qu'aucun successeur évident ne s'impose. Le , après deux mois de tractations, la ministre de l'Agriculture Laimdota Straujuma lui succède.


title: Valdis Dombrovskis

text: Aux élections européennes du 24 mai 2014, il est réélu député au Parlement européen, après avoir tenté d'être désigné chef de file du Parti populaire européen (PPE) pour ce scrutin. Il siège au groupe du Parti populaire européen (PPE) et à la commission des Budgets. Le , Valdis Dombrovskis devient vice-président de la Commission européenne, chargé de l'Euro et du Dialogue social.


title: Valdis Dombrovskis

text: Le , il est proposé pour reprendre le portefeuille du Commerce à la suite de la démission du commissaire européen Phil Hogan pour non-respect des mesures CoViD.


title: Mathew Quinn

text: Mathew Quinn (né le à Salisbury en Rhodésie) est un athlète sud-africain spécialiste du 100 mètres qui s'est illustré lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 d'Edmonton en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres avec ses coéquipiers Morné Nagel, Corné du Plessis et Lee-Roy Newton.


title: Paul-Antoine Cap

text: Paul-Antoine Gratacap, dit Cap, né à Mâcon (Saône-et-Loire) le et mort à Paris le , est un pharmacien, naturaliste et écrivain scientifique français.


title: Paul-Antoine Cap

text: Pharmacien à Lyon puis à Paris, il fut membre associé de l'Académie de médecine et président de la Société de pharmacie.


title: Paul-Antoine Cap

text: Il introduisit dans la pratique médicale les préparations pharmaceutiques ayant pour base la glycérine (mémoire présenté à l'Académie de médecine le ). Il les divisait en deux grandes classes : les glycérolés, faits avec de la glycérine seule, et les glycérats, faits avec un mélange composé de glycérine et d’amidon, ayant la consistance de l’empois.


title: Paul-Antoine Cap

text: Il est également l'auteur d'études biographiques sur de nombreux savants.


title: Paul-Antoine Cap

text: Chevalier de la Légion d'honneur, il était également membre de l'Académie royale de médecine de Belgique et des académies des sciences de Turin, Venise, Florence.


title: Paul-Antoine Cap

text: Un buste de Pierre-Antoine Cap, dit "Portrait sérieux de Paul-Antoine Gratacap", a été sculpté en 1841 par Dantan le Jeune ; il est conservé au musée Carnavalet de Paris.


title: Paul-Antoine Cap

text: Paul-Antoine Cap est le beau-père du compositeur Adolphe Blanc.


title: Philippe Leveau

text: , né le à Angoulême (Charente), est un historien et archéologue français. Spécialiste des relations sociétés-milieux, de l'Afrique du Nord romaine et des thématiques liées à la question de l'eau, il est connu pour ses travaux sur Césarée de Maurétanie/Cherchell et ses fouilles de la meunerie de Barbegal. Professeur d'Antiquités nationales à l'Université d'Aix-en-Provence de 1984 à 2002, il s'est également investi dans les recherches en Provence, notamment autour de l'étang de Berre et du marais des Baux.


title: Philippe Leveau

text: Étudiant à Bordeaux où il réalise un travail de recherche sur l'idéologie politique de Julien l'Apostat, Philippe Leveau obtient l'agrégation d'histoire en 1963 (classé ). Assistant d'histoire ancienne à l'Université d'Alger pendant six ans (1966-1972), il commence des recherches sur le territoire autour de Césarée de Maurétanie/Cherchell. De 1972 à 1984, Philippe Leveau est maître-assistant à l'Université d'Aix-Marseille où il soutient en 1979 une thèse de cycle, sous la direction de Paul-Albert Février : "Caesarea de Maurétanie et son territoire. Contribution à l'étude des rapports ville-campagne dans l'Empire romain". Elle est publiée en 1984 aux presses de l'École française de Rome. Il est élu la même année professeur d'Antiquités nationales à l'Université d'Aix-en-Provence où il finira sa carrière en 2002, admis à l'éméritat. Il reste depuis très actif dans le domaine de la recherche, par son activité de publications et sa présence à des manifestations scientifiques.


title: Philippe Leveau

text: Il a été membre du Conseil national de la recherche archéologique du au , membre de la commission pour les fouilles sous-marines, au titre de membre élu par la commission interrégionale de la recherche archéologique Sud-est.


title: Philippe Leveau

text: Liste non-exhaustive.


Le Centre international d'étude de la philosophie française contemporaine, également désigné par le sigle CIEPFC, est un centre de recherches basé à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, créé en 2002 par Alain Badiou et Yves Duroux. Ce centre est actuellement dirigé par Frédéric Worms. Il se donne pour mandat le développement des recherches sur la philosophie française du par l'organisation de séminaires, de journées d'études et de publications.


title: Centre international d'étude de la philosophie française contemporaine

text: Depuis 2014, le CIEPFC est l'une des équipes intégrées à l'USR 3608 "La République des savoirs" (ENS / Collège de France / CNRS).


text: En 2019, les membres permanents du CIEPFC sont, outre son directeur, Frédéric Worms, Dominique Combe, Jean-Marc Mouillie et Perrine Simon-Nahum. Le Centre accueille également des doctorants, des post-doctorants et des chercheurs associés.


title: Les vagues éteignent le vent

text: Les vagues éteignent le vent () est un roman de science-fiction écrit par Arcadi et Boris Strougatski paru en 1985. Le narrateur du roman se nomme Maxim Kammerer, il raconte l'histoire de la "Grande Révélation".


title: Les vagues éteignent le vent

text: Les personnages principaux sont Maxime Kammerer et Toyvo Glumov, qui travaillent tous deux pour une organisation qui enquête sur les « événements inexpliqués ». Leur enquête sur une série d'événements les mène à penser qu'ils sont les témoins d'une nouvelle action des Pèlerins, une mystérieuse espèce extraterrestre.


title: Les vagues éteignent le vent

text: Après des recherches plus approfondies, les événements inexpliqués s'avèrent être le fait d'une société secrète appelée les Ludens. Les Ludens sont nés humains, mais possèdent des pouvoirs mentaux latents qui excèdent les capacités humaines.


title: Les vagues éteignent le vent

text: Deux romans avec les mêmes personnages, qui précèdent "Les vagues éteignent le vent"


title: Show Boat (comédie musicale)

text: Voir l'article consacré à l'adaptation au cinéma de 1951.


title: Archibald Warden

text: Archibald Adam Warden, né le à Édimbourg et mort le à Cannes, est un médecin et joueur de tennis écossais, médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1900 à Paris.


title: Archibald Warden

text: Archibald Warden est Bachelors of Medicine et maître en chirurgie de l'université de Glasgow en 1893, puis docteur en médecine en 1898. Il officie alors à la Western Infirmary sous les ordres de Hector Clare Cameron et Samson Gemmell. Sur invitation de ce dernier, il fait sa résidence au Hertford British Hospital à Levallois-Perret. Il s'installe à Paris peu après et obtient la qualification française de docteur en médecine en 1899. Il ouvre ensuite un cabinet à Cannes, villa Serpolette, où il exerce d'abord seulement l'hiver puis à plein temps à partir des années 1920 et jusqu'à sa mort en 1943. Il a deux filles et deux fils dont l'un, Kay, a également joué au tennis.


title: Archibald Warden

text: En tant que joueur de tennis, il a remporté le championnat de France en double en 1896 et perdu en finale en simple l'année suivante face à Paul Aymé. Il a participé aux épreuves de tennis organisées à Paris en 1900 dans le cadre de Exposition universelle. S'il a été éliminé dès son premier match en simple et en double, il est parvenu en demi-finale en double mixte avec la Bohémienne Hedwig Rosenbaum, résultat qui lui permet d'être crédité d'une médaille de bronze. Par la suite, Warden a disputé quelques tournois parisiens avant d'évoluer principalement sur la Côte d'Azur où il participe à des compétitions jusque dans les années 1930. En 1936, à l'âge de 66 ans, il oppose une belle résistance face au champion britannique Fred Perry qui revenait de blessure après six mois d'absence sur les courts du Beau-Site à Cannes.


title: Numa Andoire

text: Numa Andoire est un footballeur et entraîneur français né le à Coursegoules dans les Alpes-Maritimes et mort le à Antibes.


title: Numa Andoire

text: Il a évolué comme défenseur au Red Star avant-guerre. Il avait été retenu pour la Coupe du monde en 1930 à Montevideo mais n'a jamais joué avec "les tricolores".


title: Numa Andoire

text: Il a entraîné l'OGC Nice avec succès, remportant le Championnat à deux reprises en 1951 et en 1952, et la Coupe de France en 1952.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Le gouvernement Juncker-Asselborn I, (en ), est le gouvernement du Luxembourg du au .


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Composé d'une coalition entre le Parti populaire chrétien social (PCS/CSV) et le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (POSL/LSAP), il était dirigé par le Premier ministre Jean-Claude Juncker et le Vice-Premier ministre Jean Asselborn.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Lors des élections du , les deux partis qui avaient dirigé le pays depuis 1999 connaissent un sort inverse. Le Parti chrétien-social sort vainqueur du scrutin en gagnant cinq sièges (19 en 1999). Pour la première fois depuis 1984, il parvient à remonter la pente qui avait conduit à une lente érosion de sa position de parti prédominant. Quant à son partenaire de coalition, le Parti démocratique, il perd un tiers de ses mandats et ne dispose plus que de 10 élus à la nouvelle Chambre des députés. Les autres gagnants du scrutin sont Déi Gréng, en passant à sept sièges (contre cinq en 1999). Pour la première fois, ils sont représentés au Parlement par des élus de toutes les quatre circonscriptions. Le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois gagne un mandat et redevient avec 14 sièges le deuxième parti à la Chambre. Cependant, il ne parvient pas à atteindre la forte représentation d’avant 1999, sa progression n’étant que légère. L’ADR régresse pour la première fois depuis son entrée au Parlement en 1989 et tombe à cinq sièges (sept en 1999). L’extrême gauche, divisée entre le Parti communiste (KPL) et Déi Lénk, n’obtient aucun mandat. À la suite de ces résultats, le Parti chrétien-social et le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois entament des négociations de coalition qui aboutissent après une quinzaine de réunions. Le a lieu l’assermentation du nouveau gouvernement CSV-LSAP. À la suite du remaniement des ressorts ministériels du , Jean-Louis Schiltz devient ministre de la Défense. Luc Frieden reste responsable des portefeuilles de la Justice ainsi que du Trésor et du Budget.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: À la suite des élections législatives du , le gouvernement se constitue comme suit.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Jean-Louis Schiltz devient ministre de la Défense et ministre des Communications. Luc Frieden garde le portefeuille ministériel de la Justice ainsi que celui du Trésor et du Budget.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: À la suite du remaniement ministériel du , le gouvernement est constitué comme suit.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Dans sa déclaration sur l’état de la nation en 2007, le Premier ministre Jean-Claude Juncker a affirmé que « seule l’Union européenne donne au Luxembourg les moyens d’exercer de l’influence sur les événements étrangers ; aussi est-il important pour le Luxembourg d’influencer le devenir de l’Europe ». En effet, la communauté européenne reste le champ de prédilection de la diplomatie luxembourgeoise. Plusieurs fois par le passé, les représentants politiques du Grand-Duché s’étaient vu attribuer des postes de haute responsabilité au sein de l’Union. Le , le Premier ministre et ministre des Finances luxembourgeois, Jean-Claude Juncker, est élu par ses collègues européens à la présidence de l’Eurogroupe, la réunion informelle des ministres des Finances des pays membres de la zone euro. Son mandat sera renouvelé à deux reprises, en 2006 et en 2008, chaque fois pour une durée de deux ans. L’Eurogroupe, bien qu’étant une organisation informelle, joue un rôle important dans la coordination des politiques budgétaires des États membres de la zone euro. La fonction de président de l’Eurogroupe permet à Jean-Claude Juncker d’assister régulièrement à des réunions du G7 et du Fonds monétaire international afin d’assurer une représentation unifiée de la zone euro auprès de ces organismes internationaux.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: La Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne au premier semestre de l’année 2005 constitue indéniablement un temps fort sur le plan de la politique extérieure. Luxembourg devient pendant cette période le théâtre de nombreuses réunions ministérielles et sessions préparatoires. Les avancées les plus importantes de la Présidence luxembourgeoise sont la relance de la stratégie de Lisbonne et la réforme du pacte de stabilité et de croissance. La stratégie de Lisbonne formulée en 2000 visait à faire de l’Union européenne à l’horizon 2010 l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, qui pourrait en même temps répondre aux attentes sociales et environnementales des citoyens. En 2005, à mi-parcours, il s’avère nécessaire de procéder à une réorientation. Afin de responsabiliser davantage les gouvernements face à leurs partenaires européens, chaque État membre doit soumettre un programme national de réforme à la Commission européenne pour les années 2005-2008.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Le gouvernement luxembourgeois plaide pour une approche intégrée dont le but ne saurait être la seule compétitivité, mais également « une plus grande cohésion sociale et un environnement plus harmonieusement équilibré ». Un deuxième grand dossier que la Présidence luxembourgeoise parvient à conclure avec succès est la réforme du pacte de stabilité et de croissance. Adopté en 1996, ce dernier forme la pierre angulaire de l’Union économique et monétaire. Imposant une discipline budgétaire rigoureuse, il doit garantir la stabilité de la monnaie commune, l’euro. Le défi consiste à trouver une formule permettant une application plus souple du pacte, qui tienne compte des réalités conjoncturelles sans pour autant autoriser un laisser-faire budgétaire. L’exigence de maintenir le déficit et la dette publique en dessous des seuils respectifs de 3 % du PIB et de 60 % du déficit public est maintenue. Mais la réforme qui entre en vigueur fin permet aux États membres d’échapper à une procédure de déficit excessif en cas de récession et après examen d’un certain nombre de « facteurs pertinents ».


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: La politique européenne pendant la période considérée est marquée par les efforts pour aboutir à une refonte de l’architecture institutionnelle de l’Union, rendue nécessaire par l’élargissement successif. Le à Rome, les responsables politiques luxembourgeois signent le Traité établissant une Constitution pour l’Europe. Ce traité constitutionnel aurait dû entrer en vigueur en 2006 après avoir été ratifié par chacun des États signataires, ce qui n’a finalement pas été le cas. En effet, plusieurs pays, dont le Luxembourg, décident de procéder à la ratification par voie de référendum national. Alors que les électeurs luxembourgeois votent majoritairement (56,52 %) en faveur de la Constitution européenne lors de la consultation populaire qui a lieu le , le « non » l’emporte en France et aux Pays-Bas. Pour pallier cet échec, une conférence intergouvernementale prépare une nouvelle convention, le traité de Lisbonne qui est signé le dans la capitale portugaise entre les 27 États membres de l’Union européenne. Le , la Chambre des députés ratifie ce texte « modificatif » et simplifié sans qu’un nouveau référendum soit nécessaire.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Outre les affaires européennes, un volet important de la politique extérieure consiste dans la promotion des industries luxembourgeoises et de la place financière à l’étranger. Le gouvernement luxembourgeois multiplie les missions économiques dans les pays surtout asiatiques (Chine, Inde, Japon, Corée du Sud, Vietnam, Émirats arabes unis, Jordanie, Arabie saoudite, Dubaï, Turquie, Koweït, Qatar), mais aussi nord- et sud-américains (États-Unis, Canada, Mexique, Pérou) ainsi qu’européens (Russie, Suède, Finlande). Le but de ces visites est de se faire connaître dans des régions à très fort potentiel de croissance et de soutenir les entreprises luxembourgeoises dans leur recherche de nouveaux marchés. Afin d’encourager les efforts d’internationalisation de l’économie luxembourgeoise, le gouvernement crée en 2007 deux agences de promotion qui fédèrent les principaux acteurs du secteur économique et financier : Luxembourg for Business et Luxembourg for Finance.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: À la suite de la crise financière de 2008, la pression internationale sur des pays qui continuent à pratiquer le secret bancaire augmente. Le Luxembourg, tout comme la Suisse ou encore l’Autriche, est mis en cause. Le Grand-Duché se retrouve sur une « liste grise » établie par l’OCDE. Le gouvernement luxembourgeois proteste contre l’assimilation du Luxembourg à un paradis fiscal et entreprend de grands efforts pour redresser l’image de marque du centre financier. Le , le Luxembourg décide de se conformer aux standards de l’OCDE et s’engage à passer à l’échange d’informations sur demande dans le cadre d’accords bilatéraux avec les pays tiers. En quelques mois, le gouvernement luxembourgeois signe une vingtaine d’accords de non-double imposition qui intègrent les règles de l’OCDE. Le , le Luxembourg est ainsi le premier centre financier à être retiré de la « liste grise » de l’OCDE.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Pendant la précédente législature, entre 2001 et 2004, le Luxembourg avait connu un ralentissement sensible de son économie. L’année 2005 marque à nouveau une reprise de la croissance. Le PIB atteint un taux de croissance de 4 % en 2005 et de 6,2 % en 2006. Pourtant, le taux de chômage reste relativement élevé, variant entre 4 et 5 %, et ceci malgré la création de 21 000 nouveaux emplois en 2005 et 2006. Par ailleurs, le Luxembourg a une inflation plus importante que la majorité des autres pays de la zone euro. À terme, l’inflation peut signifier une perte de compétitivité du Luxembourg par rapport à ses principaux partenaires commerciaux, même si le Luxembourg se classe encore en 2007 en position des économies les plus compétitives au sein de l’Union européenne. Aussi, malgré l’embellie conjoncturelle, le gouvernement luxembourgeois reste prudent dans ses prévisions. Il s’efforce notamment de consolider les finances publiques et de freiner l’augmentation des dépenses. En effet, alors que jusqu’en 2001, le budget de l’État a connu régulièrement des excédents, le déficit atteint 1,9 % du PIB en 2005.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Le gouvernement affiche dès lors sa volonté de retrouver l’équilibre budgétaire, d’autant plus que les recettes fiscales dépendent largement de la conjoncture qui, elle, est tributaire des performances du secteur financier.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: La place financière reste la locomotive de la croissance. Pourtant, le cadre légal dans lequel celle-ci évolue fait l’objet d’ajustements. Le , une loi introduisant une retenue à la source libératoire sur les revenus de l’épargne entre en vigueur. Également en 2006, la Commission européenne décide que les sociétés holdings exonérées sur base de la loi de 1929 revêtent le caractère d’une aide étatique incompatible avec le marché commun. Le gouvernement luxembourgeois accepte d’abroger ce régime fiscal en contrepartie d’une période de transition de quatre ans. La crise financière mondiale de 2008 a également des répercussions au Luxembourg. Elle contraint l’État luxembourgeois, au même titre que les autres États européens, à intervenir pour sauver des banques et soutenir l’économie. Les aides accordées en 2008 au secteur financier représentent pas moins de 7,64 % du PIB, soit 2,5 milliards d’euros de prises de participation et 300 millions d’euros de garanties. En , le gouvernement arrête un plan de soutien à la conjoncture pour lutter contre les effets de la crise.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Le gouvernement n’a cependant pas attendu la crise pour entamer une réflexion sur les atouts et les faiblesses structurelles du Luxembourg. Mandaté encore par la coalition précédente, le professeur Lionel Fontagné de l’université Paris I présente en un rapport sur la compétitivité du Luxembourg, intitulé "Une paille dans l’acier". Les conclusions de cette analyse alimentent les travaux du Comité de coordination tripartite qui réunit le gouvernement et les partenaires sociaux. La Tripartite parvient à se mettre d’accord sur les déterminants structurels de la compétitivité que sont la formation et l’innovation. Les efforts publics et privés feront progresser les dépenses consacrées à la R & D. Un plan d’action national devra permettre d’atteindre les objectifs de Lisbonne. Le gouvernement augmente ses engagements pour financer les activités de l’Université du Luxembourg, créée en 2003. En 2006, un contrat d’établissement pluriannuel est signé entre l’État et l’Université, donnant à cette dernière une sécurité de planification importante.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Au sein de la Tripartite, les points de vue sur le financement des pensions, l’indexation automatique du salaire (index) et le salaire social minimum continuent à diverger. Néanmoins, l’index, combiné à la flambée des prix pétroliers, est perçu comme le principal responsable de l’inflation. Les partenaires sociaux s’accordent sur une modulation de l’index. Les discussions au sein de la Tripartite préparent le terrain pour une autre réforme structurelle importante : l’introduction d’un statut unique pour salariés, qui met fin aux distinctions surannées entre ouvrier et employé privé. L’harmonisation des statuts permet de fusionner les caisses de maladie et de pension du secteur privé et conduit à la création d’une seule chambre professionnelle et d’un seul Tribunal du travail pour ce secteur. À partir du , la Caisse nationale de santé remplace les anciens organismes de la Sécurité sociale fondés sur les distinctions socioprofessionnelles. Une mesure sociale significative est également l’introduction à partir du d’un système de chèques-services qui donne droit à une série de services dans le domaine de l’accueil éducatif extrascolaire (foyers de jour, crèches, maisons relais, etc.). Il s’agit d’une première étape vers une gratuité au moins partielle de ces services.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Les débats sur la compétitivité ont rappelé l’importance de la formation. Le gouvernement encourage les initiatives qui vont au-delà des pratiques d’enseignement traditionnel et qui représentent autant de projets novateurs : le Neie Lycée, un lycée pilote axé sur la coopération et les projets à thèmes ; Eis Schoul, une école primaire de recherche basée sur une pédagogie inclusive ; l’École de la chance pour les apprenants décrocheurs ; ainsi que le lycée transfrontalier, le Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl. En 2007, le gouvernement soumet trois projets de loi qui remplaceront la loi scolaire de 1912. Les apprentissages sont désormais définis en termes de compétences à acquérir et la durée de l’obligation scolaire est prolongée d’une année, à savoir à l’âge de 16 ans.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: La modernisation et le développement des infrastructures continuent à être une priorité de la politique gouvernementale. Le niveau des investissements publics reste élevé, indépendamment des fluctuations conjoncturelles. Plusieurs grands projets, déjà entamés sous les législatures précédentes, voient leur achèvement: la Salle de concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte (Philharmonie) et le Centre de musiques amplifiées (Rockhal) en 2005, le Musée d’art moderne Grand-Duc Jean (MUDAM) en 2006, le nouveau terminal de l’aéroport et la Cité judiciaire en 2008. Sur le plan des communications et des transports, il y a aussi plusieurs réalisations prometteuses. À partir de , l’autoroute ferroviaire Luxembourg-Perpignan offre une alternative au transport routier. À partir de , le TGV Est Européen relie Luxembourg à Paris, réduisant le temps de voyage d’un tiers. L’État luxembourgeois avait participé au financement de cette ligne à grande vitesse. En matière d’aménagement du territoire, le programme directeur IVL, décidé en 2003, en détermine les orientations fondamentales. Il est progressivement complété par des plans directeurs régionaux et des plans directeurs sectoriels. Le gouvernement est convaincu de la nécessité d’adopter une vision transfrontalière des dynamiques qui animent le territoire luxembourgeois. Aussi choisit-il la planification territoriale comme principal thème de sa présidence de la Grande Région en 2008 et 2009. Il s’agit de développer, en concertation avec les entités membres de la Grande Région, une stratégie intégrée de développement spatial dans les domaines des transports, des zones d’activités et du logement. À plus long terme, la finalité recherchée est la mise en place d’une région métropolitaine transfrontalière polycentrique. La recherche d’une plus grande cohésion interne a été aussi au cœur de l’organisation de Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture 2007. En encourageant les projets de coopération transfrontalière durable, cette manifestation culturelle a su renforcer le sentiment d’appartenance commun auprès des 11 millions d’habitants de la Grande Région.


title: Gouvernement Juncker-Asselborn I

text: Sur le plan de la politique sociétale, plusieurs réformes d’envergure ont pu être réalisées. À partir du , une nouvelle législation sur la nationalité entre en vigueur. Favorisant l’intégration des résidents étrangers au Luxembourg, elle permet d’opter pour la double nationalité, tout en faisant passer la période de résidence obligatoire de 5 à 7 ans. La langue luxembourgeoise est reconnue comme un facteur essentiel d’intégration. Les candidats doivent réussir un examen linguistique et suivre des cours d’instruction civique. L’initiative d’une autre réforme sociétale importante revient à deux députés, Lydie Err (LSAP) et Jean Huss (Déi Gréng), qui déjà en 2002 avaient déposé une proposition de loi sur le droit de mourir en dignité. En 2006, le gouvernement élabore un projet de loi relatif aux soins palliatifs et à l’accompagnement de personnes en fin de vie ; il décide de le faire examiner de pair avec la proposition de loi Err/Huss. Les deux textes de loi seront votés par la Chambre des députés en 2008 au cours de deux votes. À noter que le Parlement parvient à s’affranchir du clivage traditionnel entre majorité gouvernementale et opposition en dispensant les élus de la discipline de vote. Cependant, invoquant un conflit de conscience, le Grand-Duc avait signifié au Premier ministre qu’il ne se voyait pas en mesure de « sanctionner » une éventuelle loi sur le droit de mourir en dignité. Afin d’éviter une crise institutionnelle, tout en laissant au chef d’État le droit à la liberté d’opinion et de conscience, les autorités politiques du pays procèdent alors à une révision de la Constitution. Désormais, le Grand-Duc promulgue les lois en tant que chef du pouvoir exécutif, mais il n’a plus besoin de les sanctionner en tant qu’élément du pouvoir législatif. La loi sur l'euthanasie et l'assistance au suicide est finalement promulguée le .


title: Le Maître du temps

text: Le Maître du temps est un film français réalisé par Jean-Daniel Pollet, sorti en 1970. Le film a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs, en sélection parallèle du festival de Cannes 1971.


title: Les Mutants du brouillard

text: Les Mutants du brouillard (en , "Les Vilains Cygnes", ) est un roman de science-fiction d'Arcadi et Boris Strougatski. Écrit en 1966-1967 pour le magazine "Molodaya Gvardiya" (la Jeune Garde), il est refusé à la publication à cause des sous-entendus politiques qu'il contient. Le roman circule sous forme de samizdat, et il est publié à l'étranger, entre autres en France en 1975, et aux États-Unis en 1979. En URSS, il ne paraît que lors de la perestroika en 1987, dans un magazine en Lettonie, sous le titre "Le Temps des pluies" (Время дождей).


title: Les Mutants du brouillard

text: En 2006, une adaptation libre du roman a été réalisée par Konstantin Lopouchanski sous le titre "Les Vilains Petits Canards".


title: Les Mutants du brouillard

text: Le roman partage plusieurs idées avec des œuvres postérieures comme "Pique-nique au bord du chemin" ou "Les vagues éteignent le vent". L'histoire se déroule dans une ville sans nom, dans un pays indéfini, où la pluie ne s'arrête jamais, où les gens souffrent d'une étrange "lèpre jaune", et où les enfants deviennent des génies surhumains méprisant le monde humain corrompu.


title: Les Mutants du brouillard

text: Avertissement : Les personnages sont nombreux et ont des liens complexes. Pour certains d'entre eux ils ne seront révélés que vers la fin de l'histoire.


title: Denis Ponté

text: Denis Ponté, né à Genève en 1964, est un photographe hispano-suisse contemporain.


title: Denis Ponté

text: Diplômé (CFC) avec un premier prix de l'école de Photographie de Vevey (Suisse) en 1992, il réalisera des reportages en Amérique du Sud, entre autres pour Terre des Hommes, Genève, Suisse, en Roumanie pour la Croix-Rouge genevoise (reportage orphelinat, "Casa de Copii" Perisoru, Roumanie 1995) sur le thème du Sida.


title: Denis Ponté

text: En 1994, il réalise un travail sur les sans-abri qui est publié par la "Coalition for the Homeless" (depuis 1994 ses images sont publiées régulièrement sur l'annualreport), et qui lui permet de publier son premier ouvrage "Left for Dead". Il est suivi par "Au bord du monde", un travail sur le quart-monde genevois.


title: Denis Ponté

text: Il obtient deux années consécutives un troisième prix au concours international de la photographie Nikon au Japon (1995-1994 et 1992-1993). Il publie ses travaux dans différents journaux suisses ("Tribune de Genève", Journal "La Suisse", Magazine "L'Illustré", "Photovidéo Expert", etc.). En 2010, il enseigne la photographie numérique pour les activités culturelles de l'Université de Genève avec Infolipo et exerce comme photographe indépendant.


title: Denis Ponté

text: Son travail est presque essentiellement en noir et blanc, il pratique beaucoup le portrait à la chambre sur Polaroid négatif, réalise beaucoup d'images anaglyphes.


title: Denis Ponté

text: Photographe dont l’engagement s’est manifesté dans plusieurs ouvrages (Left for dead, Au bord du monde, Histoire de vivre, face à elle, Homo artifex). Cet engagement, à la fois artistique et social, marque une indépendance d’esprit reconnue et une éthique, liée à la responsabilité de son travail, ainsi qu’à la liberté de créer sans insertion dans un cadre économique contraignant et hors de toute affiliation institutionnelle qui seraient à même de réduire ses exigences. Cette attitude a son prix et force l’admiration. Ces divers aspects en font un artiste dont le talent a été souligné, notamment lorsque ses images ont pour objet le portrait ou l’environnement naturel et social. Ce talent n’en fait pas du tout un portraitiste spécialisé auquel on recourt ou un photographe dont les images sont convenues. Il faut peu de mots pour désigner ce talent : un don qui sait capter le surgissement à l’instant propice, c’est-à-dire à cet instant inattendu que nous attendons toujours et que nous attendrons encore longtemps dès lors que la fugacité de l’impression nous est apparue et réapparue.


title: Prédateurs (roman)

text: Prédateurs est un roman à suspense de Maxime Chattam publié en 2007


title: Prédateurs (roman)

text: Il est le deuxième des trois volumes du "« Cycle de l'Homme et de la Vérité »", commencé par "Les Arcanes du chaos" (2006) et qui se termine par "La Théorie Gaïa" (2007).


title: Prédateurs (roman)

text: Le roman évoque les aventures d'un officier de la police militaire qui, durant une guerre, recherche l'identité d'un tueur en série qui massacre plusieurs soldats. Aidé par les membres de son équipe et d'une jeune infirmière, il tente de découvrir la personne, aussi perverse qu'intelligente, qui commet ces crimes et les raisons de ces assassinats.


title: Prédateurs (roman)

text: L'histoire se déroule durant un débarquement militaire. La tension est maximale parmi les GI's et une sale affaire tombe sur les bras du lieutenant Frewin de la police militaire. Dans le bateau "Seagull", un soldat a été retrouvé pendu à des crocs de bouchers, sa tête est remplacée par celle d'un bélier. Accompagné de la mystérieuse et séduisante infirmière Ann Dawson, Frewin et son équipe se lancent à la recherche de l'identité du criminel.


title: Prédateurs (roman)

text: Les meurtres s'enchaînent dans une horreur croissante et les soupçons se tournent rapidement vers la de la compagnie Raven, une poignée de durs formant un cercle très spécial.


title: Prédateurs (roman)

text: Lors de sa sortie, le thriller a étonné le public comme les critiques par son côté "gore".


Le Festival international du film policier de Beaune est un festival de cinéma annuel se tenant à Beaune (Côte-d'Or), en France.


title: Festival international du film policier de Beaune

text: Il prend la suite du Festival du film policier de Cognac qui s'est tenu pendant vingt-cinq ans, de 1982 à 2007 à Cognac en Charente. Ce dernier a été arrêté à la suite de difficultés de financement et le festival n'a pas été organisé en 2008. Le festival de Beaune en reprend les principaux concepts avec deux jurys, l'un composé de personnalités du cinéma, l'autre composé de policiers, pour récompenser les films et la remise de prix littéraires : le prix du Roman noir français et le prix du Roman noir étranger par un jury de quinze personnalités du monde littéraire et cinématographique.


text: En 2021 il est annoncé que c'est désormais dans la ville de Reims que le festival aura lieu. C'est donc à partir de 2022 le Festival international du film policier de Reims.


text: L'édition 2009 se tient du au , avec un hommage à Robert Duvall, et couronne "ans la brume électrique" de Bertrand Tavernier. Pour le premier Festival international du film policier de Beaune, la ville accueille le cinéaste français Claude Chabrol, nommé président du jury longs métrages. Celui-ci à même dit : ""Je déteste être président, je déteste les jurys, mais comme je suis le roi de la contradiction, j'adore être le président du jury longs métrages du Festival International du Film Policier de Beaune"". La ville de Beaune s'offre également quinze parrains de luxe, rassemblés au sein du "Cercle Rouge", jury remettant le prix du Roman noir français et le prix du Roman noir étranger. Au sein du "Cercle Rouge", on retrouve : François Guérif, Marie-Caroline Aubert, Tonino Benacquista, Laurent Chalumeau, Benoît Cohen, Alain Corneau, Antoine de Caunes, Jean Hernandez, Pierre Jolivet, Joëlle Losfeld, Olivier Marchal, Claude Mesplède, Claude Miller, Frédéric Schoendoerffer et... Claude Chabrol, évidemment. Cette édition rend hommage à la ville de Paris "Paris Polar" pour son influence et sa dimension mythologique au sein du genre policier. L'édition 2010 se tient du 8 au 11 avril 2010.


text: Cette année, le festival rend hommage à deux personnalités du cinéma : le réalisateur James Gray et l'acteur Samuel L.Jackson (présent sur le tapis rouge du Festival). Pour l'occasion, le Festival projettera l'ensemble des films de James Gray :


text: Chaque année, le Festival international du Film Policier de Beaune rend hommage à une ville pour son influence et sa dimension mythologique au sein du genre policier. Après "Paris Polar" pour la première édition, le Festival mettra cette année à l’honneur New York : "New York Polar "Naked City". Après le cinéaste français Claude Lelouch l'année dernière, le Festival propose cette année une "Leçon de cinéma" avec James Gray qui parlera de son travail et répondra aux questions des personnes présentes.L'édition 2011 se tient du 30 mars au 3 avril 2011.


text: Cette année, le Festival rend hommage à trois personnalités du cinéma : Claude Chabrol, Mireille Darc (présente sur la tapis rouge) et Michele Placido.


text: Chaque année, le Festival international du Film Policier de Beaune rend hommage à une ville pour son influence et sa dimension mythologique au sein du genre policier. Après "Paris Polar" et "New-York Polar", le Festival mettra cette année à l’honneur "Hong-Kong Polars". Après le cinéaste français Claude Lelouch en 2009 puis le cinéaste américain James Gray l'an dernier, le Festival propose cette année une "Leçon de cinéma" avec Frédéric Schœndœrffer qui parlera de son travail et répondra aux questions du public. Palmarès :Palmarès remis le 6 avril 2019 :


text: L'édition de 2020 n'aura pas lieu à cause de la pandémie de Covid-19. Elle sera par ailleurs la dernière édition du festival du film policier à Beaune, a annoncé la mairie de Beaune. Les raisons du départ du festival du film policier de Beaune sont imprécises, mais la mairie de Beaune évoque notamment que le festival devenait de moins en moins rentable. De plus, plusieurs désaccords avaient lieu avec la ville de Beaune depuis quelques années.


text: En janvier 2021, le directeur du festival, Bruno Barde, confirme le divorce sur "France Inter" : « On a annulé l’année dernière à cause du Covid-19, cette année on ne souhaite plus travailler avec la ville de Beaune, et d’ailleurs j’en profite pour lancer un appel : nous cherchons une ville qui après Cognac et Beaune, accueillerait 35 ans de cinéma policier, mais qui aime le cinéma, le polar et le talent ».


title: La Théorie Gaïa

text: La Théorie Gaïa est un roman thriller de Maxime Chattam publié en 2008. Évoquant dans son titre et dans le récit les « théories Gaïa », il est le troisième et dernier volume du "« Cycle de l'Homme et de la Vérité »", commencé par "Les Arcanes du chaos" (2006) et poursuivi par "Prédateurs" (2007).


title: La Théorie Gaïa

text: Le roman développe les aventures d'un couple de scientifiques, Peter et Emma DeVonck, embauchés par un haut responsable de l'Union européenne pour enquêter sur les activités d'une société commerciale, la GÉRIC, en Polynésie et au Pic du midi. Emma est donc envoyée aux îles Marquises et, aidée de Tim, le marin qui l'a amenée en bateau, fait une macabre découverte : les habitants des deux villages de la petite île de Fatu Hiva sur laquelle ils ont accosté ont été massacrés. Pendant ce temps, à l'observatoire du Pic du Midi, son mari Peter et son frère Benjamin enquêtent sur les activités d'un groupe de savants dirigés par un homme, David Grohm, dont on ignore le rôle exact et les buts. Emma, Tim, Peter et Ben vont découvrir que les recherches scientifiques de la société GÉRIC concernent les tueurs en série, le tout sur fond de conflit entre les services secrets français et allemands.


title: La Théorie Gaïa

text: "Le roman est composé de 66 chapitres, suivis d'un court épilogue".Peter DeVonck est biologiste et généticien ; son épouse Emma DeVonck est paléoanthropologue. Ils sont contactés par François Gerland, un haut fonctionnaire de l'Union européenne. Il leur apprend qu'un dénommé Le Moll, avocat et homme politique, a été retrouvé suicidé. Dans ses papiers, on a retrouvé les preuves d'importants détournements de fonds au détriment de l'Union européenne. Ces détournements de fonds sont en lien avec l’activité d'une société commerciale, la GÉRIC. Et cette société est en lien avec une petite île de la Polynésie française et avec l'observatoire du Pic du midi. Les noms des deux scientifiques ayant été retrouvés dans les papiers du défunt, accepteraient-ils d’aider Gerland pour faire la lumière sur les mystérieuses activités de Le Moll et de la GÉRIC ?


title: La Théorie Gaïa

text: Après réflexion, Peter et Emma DeVonck acceptent de l'aider. Emma est donc envoyée aux îles Marquises en Polynésie française, tandis que son mari Peter et son frère Benjamin se rendent à l'observatoire du Pic du Midi.


title: La Théorie Gaïa

text: Dans la suite du roman, l'auteur fait alterner les chapitres évoquant les aventures d'Emma en Polynésie et celles de Peter et Ben à l'observatoire du Pic du Midi.Gerland, Peter et Ben arrivent à l'observatoire et y découvrent un univers clos, composé de David Grohm, responsable du site, de plusieurs gardes qui lui sont rattachés et d'un groupe d'astronomes. On a du mal à comprendre le rôle exact de Grohm et ses buts réels. Peter et Ben se mettent à enquêter. Si le groupe des astronomes ne semble pas poser problème, il en est autrement de Grohm. Deux jours après leur arrivée, l'un des astronomes, Georges Scoletti tente d'entrer en contact avec Peter. Il lui parle de la « Théorie Gaïa », véritable but de recherche de Grohm, qui a entreposé les archives de la GÉRIC dans les caves de l'observatoire. Le lendemain, Georges Scoletti est retrouvé mort : il s'est apparemment suicidé par pendaison. Peter et Ben n’excluent pas l'hypothèse (crédible) du meurtre.


title: La Théorie Gaïa

text: La suite de leur enquête leur révèle que des gardes de Grohm font partie du RPIMa, fer de lance de la DGSE. Grohm serait-il en lien avec les services secrets français ?


title: La Théorie Gaïa

text: De fil en aiguille, Peter et Ben mettent à jour des caisses d'explosifs contenant du C-4 mais surtout les archives secrètes de la GÉRIC : cette société a organisé et financé des recherches sur les tueurs en série. Elle a même organisé l'enlèvement d'une trentaine de tueurs en série et les a placés en observation sur l'île polynésienne Fatu Hiva, là même où Emma vient de se rendre !


title: La Théorie Gaïa

text: Ben tombe sous le charme de l'une des scientifiques de l'équipe, la jeune et belle Fanny.


title: La Théorie Gaïa

text: La suite de l'enquête montre que le site de l'observatoire du Pic du Midi est un lieu d'affrontement feutré entre les services secrets français (DGSE) et les services secrets allemands (BND). Après vingt heures de voyage en avion, Emma a pris place à bord d'un bateau piloté par le marin Tim Clemant. En raison de la tempête tropicale, le bateau s'échoue sur un banc de sable. Débarquant à Omoa, l'un des deux villages de l'île Fatu Hiva, Emma découvre avec stupéfaction que les habitants ont déserté la localité. Peu de temps après, Tim et elle constatent que les habitants ont été en réalité massacrés à l’aide d'armes à feu et d'armes blanches, que ce soit à leur domicile, dans l'église ou dans la rue. Des traces de sang sont partout visibles. Des dizaines de cadavres ont été immergés et sont visibles dans l'eau de la rade du village. On ignore qui a commis le massacre : des êtres humains ? des animaux enragés ? La première nuit dans l'île se passe dans la peur et le stress.


title: La Théorie Gaïa

text: Le lendemain, le duo fait des recherches qui se révèlent vaines : il n'y a aucun survivant et tout démontre que l’attaque et le massacre ont été soudains et brutaux. Ils décident de se rendre à pied à Hanavave, l’autre localité de l'île. Tim se munit prudemment de son fusil à pompe. Lorsqu'ils arrivent à Hanavave, le spectacle est le même : les habitants ont aussi été tous massacrés. Ils rencontrent néanmoins un survivant, Oscar, qui a été témoin de la mise à mort de sa femme et de sa fille. Rendu à moitié fou par la douleur, l'homme est déboussolé et n’est d'aucune aide, si ce n'est qu'il indique l'endroit d'où venaient les « démons » responsables du massacre. Le lendemain matin, Oscar fait des appels de lumière avec sa lampe torche en direction de la forêt pour signaler aux « démons » l’arrivée d'Emma et Tim. Ces derniers quittent précipitamment les lieux. Bien leur en prend car les « démons » s'emparent d'Oscar.


title: La Théorie Gaïa

text: Emma et Tim décident de se rendre au lieu indiqué par Oscar, apparemment une sorte de camp retranché faisant office de caserne et de prison. Ils pénètrent dans le camp qui, comme un écriteau l'indique, est une parcelle appartenant à la société GÉRIC. À l'intérieur sont retenus plusieurs dizaines de prisonniers (des habitants de l'île). Dans un mouvement non prémédité, Emma libère deux enfants promis à des tortures. Tim, Emma et les deux enfants (Mathilde et Olivier) quittent les lieux. Ils se rendent dans le massif montagneux situé à quelques kilomètres de là. Ils arrivent en fin d'après-midi dans une grotte, où se trouvent des villageois rescapés des massacres qui y ont trouvé refuge. Emma y rencontre son « contact » sur l'île, Jean-Louis Mongowitz, qui devait lui parler de la GÉRIC. Mais en pleine nuit, des bruits suspects incitent Tim et Emma à proposer aux réfugiés de quitter immédiatement la grotte. Les réfugiés refusent ; Emma, Tim, Mongowitz et les enfants décident de retourner à Omoa. Plus tard, des hurlements dans la nuit leur révèlent que la grotte a été découverte par les « démons » et que les pauvres gens qui y avaient trouvé refuge sont tombés entre leurs mains.


title: La Théorie Gaïa

text: Le petit groupe arrive à Omoa dans la matinée. Tim et Mongowitz décident de réparer le bateau. Emma et les enfants vont se reposer dans une maison du village. Plus tard, deux gendarmes arrivent sur les lieux. Ne se méfiant pas, Emma s'approchent d'eux, avant de réaliser qu'il s'agit en fait de deux « démons ». Ils assomment Emma et s'emparent des deux enfants. Plus tard, Emma se réveille. Tim et Jean-Louis Mongowitz l'ont retrouvée assommée et l'ont soignée. Un conseil de guerre se tient : faut-il aller à la recherche des enfants, quitte à se faire prendre par les « démons », ou les abandonner à leur sort ? La décision est prise de ne pas les récupérer et de partir le lendemain avec le bateau. En fin de soirée, pendant que Tim et Jean-Louis dorment, Emma décide de retourner au camp de la GERIC pour délivrer les enfants. Elle est rejointe par Jean-Louis qui avait deviné qu'elle ne les abandonnerait pas. Se faufilant dans la jungle, ils reviennent au camp, y découvrent des armes, tuent deux « démons » et délivrent les enfants. Ils retournent alors à Omoa. Tim les a attendus.


title: La Théorie Gaïa

text: Emma, Tim, Jean-Louis, Mathilde et Olivier quittent l'île meurtrière à bord du bateau de Tim. Alors qu'ils sont à quelques kilomètres du rivage, des bombes incendiaires explosent, détruisant Omoa, Hanavave et le camp-prison de la GÉRIC.Pendant ces quelques jours, François DuBreuil, à l'origine de la création et de l'exploitation de la GÉRIC, est informé quotidiennement de l'évolution des événements survenus tant à l'observatoire du Pic du Midi qu'en Polynésie. Il connaît les buts poursuivis par la GÉRIC et les a lui-même définis et mis en œuvre. Il ordonne à son adjoint, Fabien, de « faire le ménage », que ce soit à Fatu Hiva (dont il a perdu tout contrôle depuis quelques jours) ou à l'observatoire. C'est DuBreuil qui a ordonné le lancement de plusieurs bombes incendiaires sur l'île afin de faire disparaître toutes les traces des activités des services secrets français.


title: La Théorie Gaïa

text: Il apparaît aussi que François DuBreuil fait partie de la DGSE et que ce sont les services secrets français qui sont à l'origine de la création de la GÉRIC. Cette dernière ne correspond pas à l'acronyme "« Groupement d'Études et de Recherche pour l'Innovation Cosmétique »" mais à "« Gènes, Évolution et Recherche des Instincts du Comportement »". La GÉRIC avait créée avec l'aide des services secrets allemands, mais ces derniers n'avaient pas été étroitement associés aux recherches, d'où un conflit DGSE/BND.Le dernier jour des aventures des protagonistes, une odeur de gaz se répand à l'observatoire du Pic du Midi. Gerland et Grohm ordonnent l'évacuation du site. Peter et Ben se rendent compte que les caisses d'explosifs qu'ils avaient découvertes sont vides : l'observatoire va être détruit pour faire disparaître toutes les preuves concernant les activités de la GÉRIC. Peter refuse de prendre le téléphérique, qui pourrait s'écraser « par malchance » dans la vallée, tuant tous ses occupants qui sont autant de témoins gênants. Gerland et Grohm sont dépassés par les événements. Stéphane, l'un des gardes de Gerland, « prend le pouvoir », aidé par Fanny, l'une des astronomes de l'équipe. Une fusillade a lieu, au cours de laquelle Grohm est mortellement touché, tandis que Peter et Ben s'enfuient dans l'observatoire. Ils parviennent à quitter l'observatoire en prenant une sortie sur le pic qui n'est pas trop pentue. Poursuivis par les agents secrets, Peter et Ben parviennent à regagner La Mongie tandis que leurs poursuivants sont pris dans une avalanche.


title: La Théorie Gaïa

text: Pendant ce temps, Emma vit des heures d'angoisse. Une révélation finale a lieu : Tim n'était pas le gentil et courageux marin qu'elle croyait être, mais un sanguinaire tueur en série qui avait tué et pris la place du vrai Tim. Depuis le début, elle était accompagnée d'un psychopathe qui attendait son heure. Dans le bateau, il a tué Jean-Louis Mongowitz et ligoté les enfants. Il ordonne à Emma de se déshabiller afin de pouvoir la violer. Emma s'exécute sous la contrainte, et alors qu'il est sur elle dans le but de profiter d'elle, le jeune Olivier s'est détaché, s'est emparé du fusil-harpon de Tim et le tue en projetant un harpon dans sa gorge.


title: La Théorie Gaïa

text: Emma, Peter et Ben découvrent en fin de compte les recherches opérées par la GÉRIC. Les services secrets français et allemands avaient découvert une augmentation évidente du nombre de tueurs en série depuis les dernières décennies. Quelle en était la cause ? Des études menées par des anthropologues et des sociologues tendaient à laisser penser que l'être humain, malgré le vernis de civilisation dont il s'est doté depuis quelques centaines d'années, est gouverné par ses gênes. Or la génétique ne ment pas : si l'être humain est devenu le maître et possesseur de la Terre et de la Nature, c'est parce qu’il est plus agressif et plus organisé que les autres animaux. Hyper-adapté sur une planète où le plus fort gagne, ses gênes liés à l'agressivité et à la violence sont contenus, voire bridés, par la civilisation. Or les tueurs nés, les psychopathes, les sociopathes, les tueurs en série, n'ont pas leur instinct bridé par la civilisation. La question était donc de savoir si les psychopathes allaient pouvoir être maintenus sous contrôle, ou alors si on allait vers une situation où de plus en plus d'êtres humains montreraient leur vraie nature liée à la violence ou à l'agressivité. Les services secrets étaient parvenus à faire échapper de prisons ou de centres psychiatriques des détenus considérés comme psychopathes ou tueurs en série afin de les observer. Ils avaient été transportés au camp-prison de Fatu Hiva dans le cadre d'une observation médicale et d'administration de médicaments. Des traitements violents avaient été faits sur leur personne. Néanmoins une révolte de ces prisonniers avait eu lieu : les prisonniers, devenus libres, avaient massacré leurs gardiens avant de se venger sur la population locale de l'île, que ce soit à Omoa ou à Hanavave. Le faux Tim était l'un d'eux.


title: La Théorie Gaïa

text: Dans l'épilogue du roman, on apprend que François DuBreuil, responsable de la mise en œuvre de toute cette opération, était depuis des années surveillé par sa propre épouse, Lauren DuBreuil, qui est en réalité un agent des services secrets allemands. Ces derniers savaient donc tout ce qu'il y avait à savoir sur les activités de la GÉRIC. Le roman présente à deux reprises des extraits du blog de Kamel Nasir, un auteur (fictif) qui avait déjà été évoqué dans les deux précédents romans de la trilogie, "Les Arcanes du chaos" (2006) et "Prédateurs" (2007).


title: High Voltage (film, 1929)

text: High Voltage est un film américain réalisé par Howard Higgin, sorti en 1929.


title: Jordan Todosey

text: Jordan Todosey est une actrice canadienne née le à Toronto.


title: Jordan Todosey

text: Todosey est surtout connue pour son rôle de Lizzie McDonald dans "Derek" ("Life with Derek"). Ses rôles dans d'autres films sont Firefly dans "Baby-Sittor" ("The Pacifier") et, à 9 ans, Tuff Ryan dans "The Prize Winner of Defiance, Ohio". Elle a aussi joué le rôle d'Amélia dans "Santa Baby".


title: Jordan Todosey

text: Comme "Derek" est tourné quelquefois pendant l'année scolaire, les acteurs Jordan Todosey, Ariel Waller et Daniel Magder doivent concilier leur travail et leurs études.


title: Jordan Todosey

text: Elle a joué le rôle d'Adam (Un transgenre) dans la série-télévisée "".


title: Tourelleau Nanuk

text: Le Nanuk est un tourelleau ou un poste de tirs téléopérés (en anglais "Remotely Controlled Weapon Station" ou "RCWS") permettant l'utilisation d'arme de calibre léger et moyen et pouvant être installé sur les véhicules blindés. "Nanuk" est le terme Inuktitut pour ours polaire. Le Nanuk a été conçu et est fabriqué au Québec par Rheinmetall Canada, membre du groupe allemand Rheinmetall Defence.


title: Tourelleau Nanuk

text: Le tourelleau Nanuk peut être installé sur des véhicules blindés afin de remplir une large gamme de missions. L'objectif premier est de permettre au soldat de rester à l'intérieur du véhicule tout en remplissant sa mission. Le Nanuk est entièrement stabilisé et muni d'un système optronique de longue porté de jour et de nuit. Il possède un berce d'arme universelle lui donnant une grande flexibilité d'utilisation pour les calibre , et ainsi que les lance-grenades .


title: Tourelleau Nanuk

text: Plusieurs armes peuvent équiper le Nanuk, dont :


title: Albert du Roy

text: Albert du Roy, né Albert du Roy de Blicquy le près d'Anvers (Belgique), est un journaliste politique belge exerçant en France.


title: Albert du Roy

text: Fils d'un officier de cavalerie, issu de la branche militaire (quatre générations de généraux) de l’aristocratie belge , il s'intéresse rapidement au journalisme, devenant rédacteur en chef du journal bimestriel de son pensionnat.


title: Albert du Roy

text: Après une année d'études de philosophie à Bruxelles, il entre à l'École supérieure de journalisme de Lille () en 1958 et milite à l'Unef. Finaliste de la bourse Francis-Lauga d'Europe 1 à l'issue de ses trois ans d'études, il débute sur cette station en 1961 comme reporter. Notamment responsable des sujets liés à l'éducation, il crée en 1964 avec ses confrères de l’"Express" Ivan Levaï, et de RMC, Christian Génicot, et son épouse, journaliste à "L'Unité", Nicole du Roy, l'Association presse information jeunesse visant à favoriser la lecture de la presse par les lycéens notamment par l'autorisation de diffusion de la presse dans les établissements scolaires qui n'intervient que quarante ans plus tard. Partisan de l'indépendance algérienne, il côtoie les réseaux de soutien au FLN et écrit sous pseudonyme dans les colonnes de l'hebdomadaire engagé pour cette cause, "Témoignage chrétien". Il enseigne également alors au Centre de formation des journalistes.


title: Albert du Roy

text: Il quitte la station de radio et entre en 1970 à "L'Express", chargé de la nouvelle section « environnement ». Nommé chef de section en 1971, il est rédacteur en chef adjoint pour l'économie et la politique après le rachat du titre par Jimmy Goldsmith. Quand le propriétaire licencie Olivier Todd en 1981 et que Jean-François Revel démissionne par solidarité, Albert du Roy quitte l'hebdomadaire pour rejoindre son ancien rédacteur en chef, Claude Imbert, fondateur du "Point", mais intègre finalement en septembre "Le Nouvel Observateur" en qualité de rédacteur en chef. Après la victoire du Parti socialiste aux élections de 1981, il publie "Le Roman de la rose".


title: Albert du Roy

text: En décembre 1982, il est appelé comme rédacteur en chef et éditorialiste d'Antenne 2 par Pierre Lescure, directeur de la rédaction de la chaine, puis prend sa place un an plus tard quand ce dernier fonde Canal+ aux côtés d'André Rousselet. Après le départ du PDG d'Antenne 2, Pierre Desgraupes, Albert du Roy décide de démissionner de son poste en 1985.


title: Albert du Roy

text: Il participe alors aux côtés de Jean-François Kahn, rencontré à "L'Express", au lancement de "L'Événement du jeudi", dont il prend en 1985 la direction de la rédaction avant de prendre le même poste à "L'Expansion" entre 1987 et 1990. Il retrouve "L'Événement du jeudi" en 1991 en qualité de président du directoire, et doit faire face aux difficultés de gestion du titre déficitaire et largement endetté, revendu en 1996 au groupe Lagardère.


title: Albert du Roy

text: En parallèle, de 1983 et 1995, il collabore à "L'Heure de vérité" de François-Henri de Virieu. Dans ces années, il est également éditorialiste à RMC (1985-1987), interviewer sur France Inter (1990-1991), tient des chroniques dans "Le Parisien" (1986-1991) et "La Tribune" (1988-1992) et les éditoriaux du "Télégramme de Brest" et de "La Provence".


title: Albert du Roy

text: En juillet 1997, il est nommé directeur général adjoint de France 2. Il modifie le format du 20 heures, en réintégrant les éditoriaux et en écartant de sa présentation Bruno Masure le , au profit de Béatrice Schönberg, venue de TF1, et Daniel Bilalian. Ces changements rejetés par les journalistes et les spectateurs, il démissionne en juin 1998, poursuivant la présentation des émissions "Direct" et "Futur antérieur".


title: Albert du Roy

text: Après avoir participé en 2001, au lancement du gratuit "Metro", comme conseiller éditorial et chroniqueur, il devient éditorialiste à "La Vie" entre 2003 et 2006, puis quitte la vie professionnelle active, en conservant un billet d'humeur dans "Normandie Magazine".


title: Albert du Roy

text: Il est l'époux de Nicole Bardet, ancienne grand reporter à "Télérama" et présidente de Reporters sans frontières.


title: Abderrahim Mouhtad

text: Abderrahim Mouhtad, né en 1959 à Casablanca, est un islamiste marocain, ancien responsable de la Chabiba Islamiya et opposant à la monarchie marocaine, du temps du roi Hassan II. De nos jours, il est le président de l'association marocaine Annassir, tournée vers l'aide à des salafistes nationaux.


title: Abderrahim Mouhtad

text: Abderrahim Mouhtad adhère à la Chabiba Islamiya en 1976, où il évolue jusqu'à devenir responsable de l'achat des armes.


title: Abderrahim Mouhtad

text: En 1983, il .


title: Abderrahim Mouhtad

text: En raison de son activisme pour la déstabilisation de la monarchie, il est condamné à mort par contumace en 1985, arrêté à l'aéroport Mohammed V de Casablanca en 1989 à la suite de son rapatriement par l'Algérie, puis incarcéré dans la prison casablancaise de Derb Moulay Chérif et condamné à perpétuité. Finalement, il sort de prison au bout de cinq ans, le roi Hassan II ayant répondu favorablement à sa demande de grâce.


title: Abderrahim Mouhtad

text: En 2004, il crée l'association Annassir, dont l'objectif est d'aider les détenus de la Salafia Jihadia et leurs familles.


title: Halle (Pays-Bas)

text: Halle est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ habitants.


title: Baak

text: Baak est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le , le village comptait environ habitants.


title: Lady Be Good (homonymie)

text: Lady Be Good peut faire référence à :


title: Achter-Drempt

text: Achter-Drempt est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ habitants.


title: Voor-Drempt

text: Voor-Drempt est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ habitants.


title: Zelhem

text: Zelhem est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ habitants.


title: Zelhem

text: Zelhem était une commune indépendante jusqu'au . À cette date, elle a fusionné avec Hummelo en Keppel, Steenderen, Vorden et Hengelo pour former la nouvelle commune de Bronckhorst.


title: Mario Garzi

text: Mario Garzi est un peintre italien baroque qui fut actif à Rome dans la deuxième moitié du et au début du . Mario Garzi, fils de Luigi Garzi, a été son élève. Il mourut jeune.


title: Wichmond

text: Wichmond est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst.


title: Vierakker

text: Vierakker est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst.


title: Vorden

text: Vorden est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst.


title: Vorden

text: Vorden était une commune indépendante jusqu'au . À cette date, elle a fusionné avec Hummelo en Keppel, Steenderen, Hengelo et Zelhem pour former la nouvelle commune de Bronckhorst.


title: SIE London Studio

text: SIE London Studio est le plus grand studio de développement interne de Sony Interactive Entertainment en Europe. Fondé en 1993, le studio est installé dans un immeuble de 7 étages construit pour l'occasion dans le quartier de Soho, à Londres.


title: SIE London Studio

text: Les différentes équipes de développement comprennent la Team Soho (à l'origine de "The Getaway"), l'équipe de R&D ayant créé EyeToy, ainsi que d'autres groupes de recherche et développement spécialisés dans la production de jeux pour PlayStation et d'outils de développement à destination des autres studios du groupe.


title: Jarut (dialecte)

text: Le jarut (en mongol de Chine ᠵᠠᠷᠤᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ "jarud aman ayalγu") est un dialecte mongol parlé dans la bannière de Jarud de Mongolie-Intérieure, en Chine.


title: Jarut (dialecte)

text: Les tableaux présentent les phonèmes du jarut, les voyelles et les consonnes.


title: Velswijk

text: Velswijk est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ habitants.


title: Toldijk

text: Toldijk est un village appartenant à la commune néerlandaise de Bronckhorst. Le village compte environ habitants.


title: Steenderen

text: Steenderen est un village néerlandais situé dans la commune de Bronckhorst, en province de Gueldre. Au , son district statistique compte 2 280 habitants, dont environ 2 000 résident dans le village. Il se trouve au cœur de la région naturelle de l'Achterhoek, sur la rive droite de l'IJssel.


title: Steenderen

text: Steenderen constitue une commune indépendante jusqu'au . Outre le village éponyme, la commune couvre les localités de Baak, Olburgen, Toldijk, Bronkhorst et Rha. À cette date, elle fusionne avec Hummelo en Keppel, Hengelo, Vorden et Zelhem afin de former la nouvelle commune de Bronckhorst.


title: Steenderen

text: Derk Jan Eppink (né en 1958), journaliste et homme politique néerlandais, est originaire de Steenderen.


title: Eerbeek

text: Eerbeek est un village appartenant à la commune néerlandaise de Brummen. Le , le village comptait habitants.


title: Cortenoever

text: Cortenoever est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de Brummen.


title: Khortchin

text: Le khortchin (ou khorchin, en mongol littéraire, "") est un dialecte mongol parlé dans les bannières khortchin, en Mongolie-Intérieure, en Chine. C'est la langue des Khorchins.


title: Khortchin

text: Les voyelles du khortchin peuvent toutes être longues.


title: Leuvenheim

text: Leuvenheim est un village appartenant à la commune néerlandaise de Brummen. Le , le village comptait habitants.


title: Empe

text: Empe est un village appartenant à la commune néerlandaise de Brummen. Le , le village comptait habitants.


title: Hall (Gueldre)

text: Hall est un village appartenant à la commune néerlandaise de Brummen. Le , le village comptait habitants.


title: Rhienderen

text: Rhienderen est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de Brummen.


title: Kuri (homonymie)

text: Kuri peut désigner :


title: Eck en Wiel

text: Eck en Wiel est un village appartenant à la commune néerlandaise de Buren. Le , le village comptait habitants.


title: Ingen (Gueldre)

text: Ingen est un village appartenant à la commune néerlandaise de Buren. Le village compte environ habitants.


title: Kerk-Avezaath

text: Kerk-Avezaath est un village appartenant à la commune néerlandaise de Buren. Le , le village comptait habitants.


title: Asch (Pays-Bas)

text: Asch est un village appartenant à la commune néerlandaise de Buren. Le village compte environ habitants.


title: Presse à tortillas

text: Une presse à tortillas est un ustensile de cuisine principalement utilisé au Mexique et en Amérique centrale, pour aplatir mécaniquement des boules de pâte afin de réaliser facilement des tortillas uniformes. Dans ces pays hispanophones, cet ustensile s'appelle "tortilladora", "prensa para tortillas", "máquina para tortillas" ou encore "maricona".


title: Presse à tortillas

text: Ce genre de presse se compose de deux surfaces, généralement circulaires et métalliques, mais qui peuvent être également rectangulaires et en bois, généralement d'au moins de largeur.


title: Presse à tortillas

text: Il existe également, depuis leur invention en 1904, des presses à tortillas automatisées pour la production industrielle. Elles sont utilisées en particulier dans les "tortillerías" (sortes de boulangeries spécialisées dans la production de tortillas).


title: Kuri

text: Les Kuri, encore appelés Modan ou Nabi, sont une population de la province de Papouasie en Nouvelle-Guinée occidentale. Au nombre de 500 en 1982, ils habitent 16 villages dans le sud-ouest de la péninsule de Bomberai, le long du fleuve Nabi, à l'ouest du golfe de Wandamen. Ils parlent le kuri.


title: Waisi

text: Le waisi est un dialecte mongol oïrate parlé dans le comté de Henan, situé dans la province du Qinghai, en Chine.


title: Waisi

text: Les tableaux présentent les phonèmes du waisi, les voyelles et les consonnes.


title: Waisi

text: Les voyelles peuvent être longues, à l'exception de , mais on trouve une voyelle longue .


title: Waisi

text: le tableau montre les particularités du waisi par rapport au mongol littéraire de Chine.


title: Queenstown (Tasmanie)

text: Queenstown ( habitants) est une ville sur le versant ouest du mont Owen dans l'ouest de la Tasmanie en Australie à 248 km de Hobart.


title: Queenstown (Tasmanie)

text: Historiquement, Queenstown a été une ville minière. La région a été explorée pour la première fois en 1862.mais c'est longtemps après que de l'or alluvial a été découvert dans la région du mont Lyell, aboutissant à la création de la "Mount Lyell Gold Mining Company" en 1881. En 1892, la société a commencé l'exploitation du cuivre.


title: Queenstown (Tasmanie)

text: Dans les années 1900, Queenstown était le centre du district minier de mont Lyell et abritait de nombreuses fonderies, briqueteries et scieries. La région était, à l'époque, fortement boisée. La ville en 1900 avait 5051 habitants.


title: Queenstown (Tasmanie)

text: La ville a été le siège du conseil de Queenstown jusqu'à la fusion avec d'autres conseils de la côte ouest dans les années 1990. La ville, à son apogée, avait nombre d'hôtels, d'églises et d'écoles qui ont considérablement réduit en nombre depuis la disparition de la société du Mount Lyell.


title: Queenstown (Tasmanie)

text: Pendant une brève période, dans les années 1980, lors de la construction de barrages dans la région), la ville a connu un bref répit.


title: Queenstown (Tasmanie)

text: Mais, depuis, les entreprises ont fermé et des installations ont été réduites. La reconstruction de la ligne de chemin de fer n'a pas sensiblement augmenté la prospérité de la ville quoique la reprise de l'exploitation et de l'exploration minière dans la région y a contribué.


title: Directive 1999/13/CE relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations

text: La directive 1999/13/CE relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l’utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations de l'Union européenne, promulguée en 1999, vise à réduire le risque sanitaire présenté par les composés organiques volatils (COV), c'est-à-dire les composés organiques qui se trouvent facilement à l'état gazeux dans l'atmosphère.


text: Parmi ceux-ci, le perchloroéthylène, substance inscrite sur la liste des cancérogènes du groupe 2A du CIRC et qui est massivement utilisé dans le nettoyage à sec. La directive oblige donc les États de l'UE à engager une politique de réduction des risques et de contrôle des émissions de perchloroéthylène.


text: L’article 2 de la directive 1999/13/CE définit les COV comme suit :


text: et précise que le terme "composé organique" désigne :


text: La directive 1999/13/CE est à l'origine du décret n° 2006-623 du relatif à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules .


title: 42e corps d'armée (France)

text: À la mobilisation, il est rattaché à la Armée


title: Péninsule de Bomberai

text: La péninsule de Bomberai est une péninsule de la Nouvelle-Guinée, située dans la partie occidentale de l'île, dans la province indonésienne de Papouasie occidentale, au sud de la péninsule de Doberai.


title: Péninsule de Bomberai

text: À l'ouest de la péninsule se trouve le golfe de Sebakor et au sud, le golfe de Kamrau.


title: Péninsule de Bomberai

text: L'île de Sabuda se trouve au large de la pointe de la péninsule, dont elle est séparée par les détroits de Berau et Bintuni.


title: Fort Amsterdam

text: Fort Amsterdam est le nom d'un ancien fort érigé en 1626 par les Néerlandais situé sur le site actuel de Battery Park, sur la pointe sud de Manhattan, à New York. Il changea de nom à plusieurs reprises durant la période anglaise, puisqu'il prit successivement les noms de Fort William, de Fort Anne et de Fort George.


title: Fort George

text: Fort George peut désigner :


title: Fort George

text: dans l'État de New York


title: Fort George

text: Autres


title: 42e corps d'armée

text: Le 42e corps d'armée peut faire référence à:


title: Alessandro Grimaldi (peintre)

text: Alessandro Grimaldi (Rome, actif de 1630 à 1663) est un peintre et graveur italien baroque du .


title: Alessandro Grimaldi (peintre)

text: Alessandro Grimaldi, fils de Giovanni Francesco Grimaldi, a été son élève et l'a assisté aussi bien dans la peinture et que dans la gravure.


title: L'Âme du mal

text: L'Âme du mal est un roman thriller de Maxime Chattam, publié en 2002 aux éditions Michel Lafon.


title: L'Âme du mal

text: Le roman est lauréat du Prix Sang d'encre et fait partie de la "« Trilogie du mal »" dont il est le premier opus (les deux suivants étant "In Tenebris" et "Maléfices"). Cette trilogie a rencontré un énorme succès puisqu'elle s'est écoulée à 400 000 exemplaires.


title: L'Âme du mal

text: L'histoire se situe en automne 2000 dans la ville de Portland. En ayant recours au profilage criminel, Joshua Brolin, inspecteur de police trentenaire, se lance à la poursuite d'un tueur en série. Juliette Lafayette, jeune étudiante en psychologie, est enlevée par Leland Beaumont, le tueur en série. Il est abattu d'une balle dans la tête par Joshua Brolin, sauvant de justesse la jeune femme. Un an plus tard, une femme dont le corps est atrocement mutilé est découverte dans un squat situé dans un jardin public de Portland. L'autopsie de la malheureuse révèle que le meurtre a été effectué selon le même rituel qu'opérait Leland Beaumont. Joshua Brolin prend alors l'enquête en main, pendant que la ville se fait l'écho du retour du « fantôme » de Leland. Puis une étrange lettre est adressée à la police avant qu'un second meurtre tout aussi cruel ne soit commis. Protégeant Juliette terrorisée, Joshua Brolin s'engage dans une véritable course contre la montre.


title: L'Âme du mal

text: Le roman est formellement divisé en trois parties, de longueurs différentes. Chacune d'elles correspond à une période temporelle spécifique.


title: L'Âme du mal

text: "Chapitres 1 à 3."


title: L'Âme du mal

text: L'histoire commence par la disparition d'un enfant en bas âge au début des années 1980 dans un centre commercial, alors que sa mère l'avait autorisé à rester au rayon des jouets (on n'apprendra qu'en fin de roman qui a enlevé l’enfant et pourquoi).


title: L'Âme du mal

text: Alors que Juliette Lafayette revient de chez son amie Camélia McCoy, un homme mystérieux l'endort par chloroforme et l'enlève. Entre-temps, Joshua Brolin enquête sur le corps d'une femme retrouvée noyée, dont le front a été brûlé par un puissant acide. Deux autres victimes ont subi cette même torture, toutes ont eu les mains sectionnées. L'autopsie détermine la présence d'une algue présente dans un seul étang à proximité de Portland. La chance sourit à Brolin qui apprend du shérif du comté qu'il connaît un homme vivant seul dont la passion est la fabrication de sculptures de mains. Aidé du shérif, Brolin part immédiatement à la maison de cet homme, Leland Beaumont. Il le surprend sur le point de tuer Juliette, il l'abat sans hésiter, sauvant Juliette.


title: L'Âme du mal

text: "Chapitres 4 à 53."


title: L'Âme du mal

text: Une année s'est écoulée depuis les événements évoqués dans la première partie. Brolin et Lafayette ont été oubliés par la presse ; ils ont maintenu des liens téléphoniques cordiaux. Brolin est averti de la découverte du cadavre d'une femme nue dans un squat situé dans un parc de Portland. Des atrocités ont été commises sur son corps (nombreux et violents coups de couteau, pubis lacéré), son front a été brûlé à l'acide, ses avant-bras ont été découpés avec une certaine adresse et emportés par le tueur. Dépêché sur les lieux, Brolin ne tarde pas à comprendre les similitudes troublantes aux horribles meurtres perpétrés par Beaumont.


title: L'Âme du mal

text: Une fois l'autopsie réalisée par le docteur Folstom, Brolin commence à mieux cerner l'assassin qui dépersonnalise ses victimes, les considérant comme des objets sans valeur. Une lettre est envoyée à la police, écrite avec le sang de la victime. Recevant elle-aussi une copie de cette lettre à son domicile, Juliette, apeurée, se rapproche de Brolin. Celui-ci l'impliquant dans l'enquête, elle découvre alors que les vers de la lettre proviennent de la "Divine Comédie" de Dante Alighieri. Brolin en déduit que le « fantôme » de Leland n'est que l'exécutant qui obéit aux ordres d'une tierce personne qu'il appellera dorénavant le Corbeau.


title: L'Âme du mal

text: Deux jours plus tard, une seconde lettre est envoyée à la police dissimulant l'indication d'une cachette dans Portland. Il s'agit d'une station d'égout où est retrouvée la seconde victime tout aussi sauvagement mutilée : ses jambes ont été sectionnées ; une fois encore le front de la jeune femme a été brûlé à l'acide. La police scientifique découvre un indice : des traces de pneu. D'abord convaincu d'avoir trouvé le véhicule de l'assassin, Brolin réalise qu'elle appartient à la malheureuse, donnant une nouvelle piste qui lui permet de l'identifier : Elizabeth Stinger. Cette piste l'amène à la voiture de la victime, une Mercury Capri 1977, garée dans le parking d'un hôpital tout proche du lieu du crime.


title: L'Âme du mal

text: Une idée vient alors à l'esprit de Brolin : tendre un piège à l'assassin. Par le biais d'une conférence de presse donnée par le capitaine Chamberlain, celui-ci provoque publiquement le tueur en série en affirmant qu'il serait bientôt arrêté. Alors qu'un dispositif de plusieurs commandos des SWAT est mis en place, l'assassin mord à l'hameçon. Il parvient néanmoins à échapper de justesse aux forces de l'ordre grâce à une plaque d'égout située à côté de lui. Les enquêteurs découvrent qu'il a abandonné un mégot de cigarette.


title: L'Âme du mal

text: Entre-temps, pour se détendre, Juliette et Camélia rendent visite à Anthony Desaux, un riche bourgeois qui possède une étonnante bibliothèque, dans laquelle Juliette trouve des recueils anciens traitant de magie noire, démonologie et arts occultes. Elle y voit une aide inespérée pour l'enquête de Brolin.


title: L'Âme du mal

text: Se sentant honteux d'avoir manqué de peu la capture du tueur, Brolin sent le poids de cet échec sur ses épaules. Il reprend cependant espoir car il découvre pourquoi le meurtrier brûle le front de ses victimes à l'acide : celui-ci y grave à l'aide d'un couteau un symbole étrange, mais appuyant trop fort, il ne s'est jamais aperçu qu'il entaillait profondément le crâne des malheureuses, « signant » son acte malgré lui. Juliette emmène alors Brolin à la bibliothèque de son nouvel ami Desaux, dans laquelle ils finiront par se déclarer leur flamme. Ils identifient alors le symbole en question : il s'agit d'une protection contre l'âme des défunts. Pour Brolin, le puzzle s'assemble peu à peu, il retrouve aussitôt le moral et l'enquête est relancée. Le laboratoire identifie l'ADN du tueur sur son mégot : c'est celui de Leland Beaumont, pourtant mort et enterré. Aidé par Meats et Cotland, Brolin décide d'exhumer le corps de Beaumont. Une surprise de taille les attend : sa tombe est totalement vide !


title: L'Âme du mal

text: "Chapitres 54 à 75."


title: L'Âme du mal

text: Une nouvelle lettre est envoyée par le tueur : celui-ci change de ton et annonce des représailles. Il s'en prend peu après à Juliette en tuant cruellement sa meilleure amie, Carmélia, toujours selon le même rituel. Mais dans cette soif de vengeance, il commet une erreur.


title: L'Âme du mal

text: Pendant ce temps, Brolin rend visite à Milton Beaumont, le père de Leland Beaumont, un homme en apparence arriéré qui vit isolé. Peu accueillant, celui répond aux questions de Brolin de façon évasive. Brolin obtient de lui un peu de sa salive, pour identifier son ADN.


title: L'Âme du mal

text: Le lendemain, l'identité de la toute première victime dont les bras avaient été prélevés est enfin établie : Anita Piaseka, jeune et belle femme. La victime a objectivement un lien avec Elizabeth Stinger : elles ont été engagées toutes les deux pour des séances photos à destination d'un catalogue de vêtements féminins. Cotland fait une surprenante découverte à ce sujet : leurs photos montrent leurs membres nus, les bras d'Anita portant un maillot sans manche et les jambes d'Elizabeth portant une jupe courte. Brolin comprend alors que les duo tueurs sont fétichistes, bien qu'il ignore toujours leurs motivations profondes.


title: L'Âme du mal

text: La découverte du corps de Camélia est un nouveau choc pour toute l'équipe. Brolin culpabilise encore plus, malgré le réconfort que lui procure Juliette. Celle-ci se remet en question et se décide d'exorciser ses peurs. Réalisant la dernière volonté de son amie (disperser ses cendres dans la Columbia River), elle demande aux agents qui veillent sur elle de la laisser seule. Elle trompe leur vigilance et décide de se rendre à la maison où elle fut retenue prisonnière un an auparavant par Leland.  Juliette fait soudainement face à un homme, Wayne, qui la capture.


title: L'Âme du mal

text: Brolin fait de nouvelles découvertes. Il découvre ainsi que Milton Beaumont n'est pas le père de Leland Beaumont. Cotland, gagnant la confiance de Brolin, met en lumière un indice déterminant, qui est la clé de l'énigme de l'ADN de Leland : il a un frère jumeau monozygote (Wayne Beaumont). Se sentant incapable d'assumer les deux enfants, leur mère confia jadis l'un d'eux à un orphelinat peu scrupuleux, si bien que Leland fut adopté par Milton Beaumont et son épouse Abigail. Apprenant que Leland avait un frère jumeau, ils avaient décidé de le kidnapper. Wayne et Leland ont été à nouveau réunis. Si Leland était plutôt intelligent, ce n'est apparemment pas le cas de son frère Wayne.


title: L'Âme du mal

text: Un autre indice est découvert : les sous-vêtements de Camélia comportent des poils d'un canidé ainsi que des substances chimiques. Brolin apprend que ces dernières sont utilisées régulièrement par les taxidermistes. Fort de ce nouvel élément, il établit avec précision le profil du tueur : manipulé par quelqu'un de plus fort, ne pouvant assumer sa sexualité, il ne viole pas ses victimes mais se masturbe en se frottant sur leurs sous-vêtements.


title: L'Âme du mal

text: Le dernier élément complétant le puzzle arrive presque aussitôt : l'ADN de Milton Beaumont est retrouvé dans les cheveux que Brolin avaient prélevés dans la tombe de Leland. Immédiatement, il se précipite au domicile des Beaumont dès qu'il est informé de la disparition de Juliette.


title: L'Âme du mal

text: Rapidement arrivé sur les lieux, il s'introduit dans la maison et aperçoit un exemplaire de la "Divine Comédie". Wayne Beaumont surgit, blesse Brolin, mais il est abattu par Meats. Le cri d'une femme se fait alors entendre dans la maison : c'est Juliette. Mais il est trop tard : Milton Beaumont lui tranche la gorge, elle meurt quelques instants plus tard dans les bras de Joshua Brolin, lui faisant un dernier geste tendre. Ivre de chagrin, désireux de venger Juliette, Brolin est stoppé au dernier moment par Salhindro alors qu'il allait faire usage de son arme.


title: L'Âme du mal

text: Brolin se retrouve à nouveau seul, noyé dans son chagrin bien que soutenu par ses amis compatissant.


title: L'Âme du mal

text: L'évolution de la psychologie de Milton Beaumont est donc reconstituée. À la mort de son épouse Abigail, et ayant lu la "Divine Comédie" de Dante Alighieri, Milton avait décidé d'aller rechercher l'âme de son épouse en traversant le fleuve de l'Oubli, atteindre les Enfers, puis se rendre au Paradis. Il n'avait pas inhumé le corps d'Abigail et avait utilisé ses connaissances de taxidermiste pour maintenir son corps en état. Mais celui-ci ayant vieilli, il avait souhaité lui donner une nouvelle jeunesse. Il avait chargé Leland de kidnapper des femmes, de les tuer selon un rituel et de prélever les parties du corps qui l'intéressaient. Ainsi, il avait fait prélever les mains. Après le rapt de Juliette et sa mort occasionnée par Brolin, il avait chargé Wayne de prendre le relais. Ils avaient exhumé le corps de Leland pour l'empailler. C'est ainsi que, lorsque Juliette était prisonnière chez eux, ils lui ont présenté avec fierté le cadavre de Leland et celui d'Abigail. Une fois prêt, Wayne avait organisé l'enlèvement et le meurtre d'Anita Piaseki et lui avait prélevé ses avant-bras. Il avait ensuite prélevé les jambes d'Elizabeth Stinger.


title: L'Âme du mal

text: Les âmes des victimes pouvant le gêner dans sa quête, Milton Beaumont avait ordonné à ses fils de tracer un symbole de protection contre elles, le temps de mutiler leurs corps. Ensuite, pour effacer les traces, ils avaient déversé de l'acide sur leurs fronts. Pour éviter de laisser des traces, Milton avait interdit à ses fils d'assouvir leurs pulsions sexuelles sur leurs victimes. Les deux jeunes gens s'étaient alors livré à des atrocités : actes de torture, mamelon tranchés, Anita poignardée d'une vingtaine de coups par un couteau retrouvé enfoncé dans son vagin, étranglement étranglée, noyade.


title: L'Âme du mal

text: Milton Beaumont est donc arrêté et détenu, en attendant son jugement. Bien qu'enfermé dans une cellule, il émane de lui une aura mystifiante inspirant la peur chez les gardiens de son centre pénitentiaire. Celui-ci, alors, se vante d'avoir formé d'autres tueurs comme Wayne et Leland.


title: L'Âme du mal

text: Joshua Brolin laisse l'image d'un homme très attachant. Outre ses qualités professionnelles, il n'en reste pas moins un homme avec des faiblesses. En outre, célibataire, il se détend sur des jeux vidéo, laissant penser qu'il réagit comme un adolescent, n'ayant pas de vie de famille. Le lecteur comprend assez vite qu'il s'agit là de son seul et unique moyen de décompresser. Il s'est également fixé l'objectif de ne plus fumer et ne plus boire de café, malgré la très forte pression qu'il subit en permanence, montrant qu'il a une volonté particulièrement élevée.


title: L'Âme du mal

text: Sur son aspect professionnel, il se distingue par sa facilité de s'incarner dans les tueurs en série, sans pour autant les haïr, gardant ainsi toute sa lucidité. Pour mieux les appréhender, il cherche en permanence à penser comme eux et à simuler les faits et gestes pour anticiper leurs meurtres. Malheureusement, il ne pourra rien faire pour toutes les victimes des Beaumont, bien qu'il résolve toute l'affaire avec l'aide de ses collègues et amis.


title: L'Âme du mal

text: Alors qu'il abat Leland Beaumont, Brolin n'en éprouve aucune fierté, soulagé d'avoir sauvé une innocente. Dans son humilité, il reste très embarrassé dès que quelqu'un ressasse cet épisode qui lui reste très dur à assumer. Tuer une personne, aussi cruelle soit-elle, n'est jamais pour lui une décision facile.


title: L'Âme du mal

text: Brolin essuie un terrible échec lorsque Beaumont échappe de peu au piège qui lui est tendu, plutôt que de se lamenter, il se concentre de nouveau sur son enquête et sa ténacité n'en est que plus admirable. Cette même ténacité force l'admiration, mais surtout l'amitié de ses collègues, gagnant même celle de Cotland.


title: L'Âme du mal

text: La mort tragique de Juliette laissera sans doute les lecteurs frustrés avec un sentiment d'une profonde injustice : Brolin, humble et modeste, n'est nullement récompensé de ses investigations. Il conquiert le cœur de Juliette, le motivant pour traquer et affronter les Beaumont. Juliette l'aime déjà au fond d'elle-même, voyant en lui son sauveur. Le lecteur se doute qu'ils finiront par se l'avouer. C'est le cas dans un moment assez inattendu, alors qu'ils font des recherches dans la bibliothèque d'Anthony Deseaux, donnant un petit soupçon d'érotisme et de volupté dans ce roman noir. Ainsi Brolin est capable d'être amoureux, lui conférant un équilibre par rapport à sa traque continuelle de dangereux et sanguinaires criminels.


title: WNBA All-Star Game 2006

text: Le WNBA All-Star Game 2006 a été joué le dans le Madison Square Garden de New York. Ce match est le annuel. New York accueille cet évènement pour la troisième fois de son histoire après 1999 et 2003.


title: WNBA All-Star Game 2006

text: Les joueuses de la Conférence Est battent les joueuses de la Conférence Ouest . Katie Douglas est élue MVP de la rencontre. Elle est également la meilleure marqueuse du match avec , "ex aequo" avec Seimone Augustus.


title: WNBA All-Star Game 2006

text: * Tina Thompson, Becky Hammon, Nykesha Sales et Tamika Catchings sont forfaits sur blessure. Michelle Snow, Candice Dupree, Taj McWilliams-Franklin et Tangela Smith ont été appelées pour les remplacer. Alana Beard, Katie Douglas et Cheryl Ford ont remplacé respectivement Becky Hammon, Nykesha Sales et Tamika Catchings dans le cinq majeur de l'Est.


title: WNBA All-Star Game 2006

text: John Whisenant (Monarchs de Sacramento) dirige la sélection de l'Ouest et Mike Thibault (Sun du Connecticut) dirige la sélection de l'Est, qui l'emporte 98 à 82


title: WNBA All-Star Game 2006

text: Dawn Staley remporte le concours avec un score de 19 points en battant en finale Katie Douglas.


title: WNBA All-Star Game 2006

text: Seimone Augustus remporte le concours en battant en finale Sue Bird.


title: Sabuda

text: Sabuda est une île d'Indonésie située au large de la pointe de la péninsule de Bomberai, près de la partie indonésienne de la Nouvelle-Guinée. Administrativement, elle appartient à la province de Papouasie occidentale.


title: Sabuda

text: Sabuda Tataruga a été déclarée réserve naturelle marine par le gouvernement indonésien.


title: Playoffs NBA 2009

text: Les playoffs NBA 2009 sont les séries éliminatoires (en anglais, "playoffs") de la saison NBA 2008-2009. Ils ont commencé le , et se sont terminés le avec les finales NBA.


title: Playoffs NBA 2009

text: Les Lakers de Los Angeles sont champions NBA en 2009, ils battent le Magic d'Orlando en finale.


title: Playoffs NBA 2009

text: Au premier tour, l'équipe classée numéro 1 affronte l'équipe classée numéro 8, la numéro 2 la 7, la 3 la 6 et la 4 la 5. En demi-finale de conférence, l'équipe vainqueur de la série entre la numéro 1 et la numéro 8 rencontre l'équipe vainqueur de la série entre la numéro 4 et la numéro 5, et l'équipe vainqueur de la série entre la numéro 2 et la numéro 7 rencontre l'équipe vainqueur de la série entre la numéro 3 et la numéro 6. Les vainqueurs des demi-finales de conférence s'affrontent en finale de conférence. Les deux équipes ayant remporté la finale de leur conférence respective (Est ou Ouest) sont nommées championnes de conférence et se rencontrent ensuite pour une série déterminant le champion NBA.