title: Saw 6

text: Avec un budget de 11 millions de dollars, "Saw 6" a commencé le tournage principal le et s'est achevé le . Le film a été tourné au Cinespace Film Studios de Toronto. Kevin Greutert a déclaré que les victimes dans les pièges seraient davantage face à face avec le piège et que ceux-ci seraient conçus de façon plus personnelle, en comparaison à "Saw 4" et "Saw 5" , dont la plupart des pièges étaient placés dans de grandes salles et impliquaient plusieurs personnes à la fois.


title: Saw 6

text: Il a plusieurs fois été fait état que David Hackl devait réaliser "Saw 5" et "Saw 6", néanmoins ce dernier volet est réalisé par Kevin Greutert, qui a monté les cinq films de la franchise précédemment tournés. Les scénarios des épisodes 5 et 6 ont été rédigés en même temps que celui de "Saw 4" par Patrick Melton et Marcus Dunstan.


title: Saw 6

text: William Lavigne a déclaré que cet épisode sera beaucoup plus violent que son prédécesseur et que plusieurs nouveaux personnages feront leur apparition. Des pièges mettant face à face deux victimes comme le mausolée de "Saw 4" sont prévus au scénario. Costas Mandylor et Tobin Bell avaient déjà signé pour deux suites de "Saw 4" avant son tournage. Tanedra Howard, la gagnante de la série télé-réalité "Scream Queens" sur VH1, a obtenu en récompense un rôle dans le film. Le show a été coprésenté par Shawnee Smith qui joue Amanda Young dans la série de films.


title: Saw 6

text: Le , le producteur Mark Burg avait déclaré que Shawnee Smith reprendrait son rôle d'Amanda Young dans "Saw 6". Le retour d'un autre personnage, le (le médecin trouvant la cassette dans l'estomac du tueur au puzzle au début de "Saw 4"), a été confirmé le .


title: Saw 6

text: Costas Mandylor () a eu une luxation de la mâchoire en tournant la scène finale. Malgré la douleur, Mandylor réussit quand même à finir le tournage. La scène fut gardée par Kevin Greutert dans le montage final car l'expression faciale de l'acteur collait bien à la situation.


title: Saw 6

text: À cause de l'accident, Mandylor a dû s'absenter du plateau jusqu'à la dernière semaine de tournage.


title: Saw 6

text: À cause du jeu de mots que pouvait provoquer le titre en version française (saw 6 : saucisse), les voix-off qui annoncent les publicités pour le DVD prononcent le titre « "Saw chapitre 6" » au lieu de dire directement « "Saw 6" ».


title: Saw 6

text: À la sortie les critiques de "Saw 6", quoique mitigées, sont bien plus positives que pour les épisodes précédents. "Rotten Tomatoes" rapporte que 44 % des critiques ont donné une bonne appréciation au film, en s'appuyant sur 45 articles, avec un score moyen de 4,5/10, le consensus étant que « cela ne mérite pas d'apporter de nouveaux fans à la série mais "Saw 6" relève le niveau de ce qui est devenu une tradition annuelle. »Le film a réalisé les plus bas résultats de tous les films de la franchise durant son week-end d'ouverture aux États-Unis, réalisant seulement dollars, moins que la moitié de n'importe quel week-end d'ouverture d'un "Saw". En moyenne, il a permis d'encaisser dollars par cinéma pour salles, et se hissant à la deuxième place sur ce week-end (23, 24 et ) derrière Paranormal Activity (dont le budget est de ). Néanmoins, "Saw 6" a recouvré sur cette période la totalité de son budget (11 million $), ce qui en fait un succès commercial nonobstant la chute de vente de billets.


title: Saw 6

text: "Saw 6" a finalement réalisé dans le monde, ce qui en fait l'épisode le moins profitable de la série de films.


title: Saw 6

text: En 2010, "Saw 6" a été sélectionné dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense.


title: Alain Deloeuil

text: Alain Deloeuil (né le à Marchiennes) est un ancien coureur cycliste français. Trois fois sur le podium de Paris-Roubaix amateurs entre 1977 et 1982, il est directeur sportif au sein de l'équipe Cofidis depuis sa création en 1997.


title: Classe Kingston

text: La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.


title: Classe Kingston

text: Cette classe a été précédée par la Classe Anticosti.


title: Traduction technique

text: La traduction technique ou traduction spécialisée est un domaine de la traduction concernant les textes propres à un art, une science, une activité, un savoir-faire ou au fonctionnement d'une machine. La traduction technique nécessite des connaissances linguistiques et traductologiques, mais aussi une bonne connaissance du domaine technique concerné.


title: Traduction technique

text: Selon les définitions, la traduction technique se limite au domaine technique (notices, fiches-produits, cahiers des charges...) ou inclut la traduction juridique, informatique, commerciale...


title: Traduction technique

text: Voici les principaux domaines de traduction technique :


title: Traduction technique

text: Domaine très complexe et très technique, qui n'admet aucune erreur. Le traducteur à faire appel à un expert pour consolider ses connaissances ou à maîtriser le sujet technique concerné par ailleurs (double formation).


title: Traduction technique

text: Types de documents :


title: Traduction technique

text: La traduction juridique est la traduction technique ou spécialisée du discours relatif au droit ou aux sciences juridiques. Le droit est écrit de manière très différente selon les époques et les pays. A travers l'histoire, les juristes ont toujours été confrontés aux difficultés liées à la diversité linguistique du monde. Les traducteurs juridiques ont dû, par exemple, transposer le droit romain, écrit en latin, dans de nombreuses autres langues afin de permettre sa diffusion et sa compréhension. Parfois, ils ont également dû traduire un droit coutumier formulé oralement dans une langue locale vers un droit écrit dans une autre langue.


title: Traduction technique

text: Dans ce domaine on parle de localisation plus que de traduction, en raison d'un travail d'adaptation interculturelle accru.


title: Traduction technique

text: Dans ce domaine, le jargon utilisé est bien spécifique et un traducteur doit en avoir une certaine expérience car ce sont des documents décisionnaires.


title: Traduction technique

text: La terminologie est primordiale dans ce domaine et le traducteur doit être capable de se renseigner auprès de sources fiables.


title: Traduction technique

text: Les institutions politiques internationales, comme l'ONU ou l'UE recours quotidiennement aux services de l'industrie langagière.


title: Traduction technique

text: Le traducteur ne doit pas seulement avoir une parfaite maîtrise de ses langues de travail, il doit aussi connaître parfaitement la terminologie du domaine dans lequel il traduit. Un traducteur doit donc avoir des compétences en recherches documentaires et s'informer en permanence via Internet ou dans des ouvrages spécialisés. Un bon traducteur dispose aussi d'un réseau d'experts auxquels il peut s'adresser en cas de doute.  Dans ce métier, l'erreur est proscrite. Une mauvaise interprétation d'un manuel d'utilisation d'un équipement médical, par exemple, peut avoir des conséquences graves. Lorsqu'un traducteur commet ce type d'impair, sa réputation s'en voit ébranlée et il se peut qu'il perde de nombreux clients. Sa responsabilité peut de plus être engagée.


title: Traduction technique

text: Le processus de traduction suit une méthodologie rigoureuse :


title: Traduction technique

text: Avec l'avènement de l'Internet et l'ère de l'informatique, le métier de traducteur technique a évolué considérablement. Sur le marché, on trouve désormais de nombreux "outils d'aide à la traduction" comme SDL Trados Studio 2009, Similis, Wordfast, OmegaT, Déjà vu, Transit, SDLX, etc.


title: Traduction technique

text: Ces logiciels fonctionnent sur le principe des mémoires de traduction. Une mémoire de traduction est une base de données linguistique qui enregistre au fur et à mesure le travail du traducteur pour une réutilisation ultérieure. Toutes les traductions y sont ainsi stockées (sous forme de paires langue source-langue cible appelées « unités de traduction ») et réutilisées. Plus une mémoire est alimentée, plus la traduction des documents ultérieurs est accélérée, ce qui permet au traducteur d'accepter davantage de missions et d'augmenter son chiffre d'affaires. Des outils de terminologie sont généralement utilisés en conjonction avec les mémoires de traduction.


title: Traduction technique

text: Les mémoires de traduction sont un atout lorsqu'une entreprise désire recycler tous ses manuels traduits au préalable. Il n'en reste pas moins que lorsqu'une jeune entreprise en haute-technologie désire entamer un processus de traduction pour la première fois, l'élaboration de fiches terminologiques peut s'avérer ardue et fastidieuse. Cette étape est d'autant plus difficile lorsque les traducteurs et réviseurs, mandatés d'accomplir ce travail, sont disséminés à travers le globe terrestre.


title: Traduction technique

text: La situation peut se compliquer davantage si l'entreprise veut élaborer un lexique particulier qui lui est propre. Dans ce cas-là :


title: Traduction technique

text: Attention à ne pas confondre traduction assistée par ordinateur (la machine facilite le travail de l'homme) et traduction automatique (l'homme utilise et révise le travail de la machine).


title: Traduction technique

text: Le traducteur technique peut avoir différents statuts.Quelques rares opportunités existent dans la fonction publique (ministères, Nations unies, Union européenne, etc.), mais celles-ci sont accessibles sur concours.


title: Traduction technique

text: La rémunération du traducteur peut se faire sur différentes bases : au mot, à la page, au contrat, etc. Selon une étude de la SFT, près de 94 % des missions de traductions sont facturées au mot . Viennent ensuite la facturation à la page, au temps passé ou bien encore au feuillet de 1 500 caractères. Il peut y avoir d'importants écarts de prix en fonction de la technicité d'un texte mais aussi de la rareté de la langue. Il est aussi possible d'opter pour une double formation : un diplôme dans un domaine de spécialité (le droit, l'économie, etc.) ajouté à un master en traduction spécialisée.


title: Traduction technique

text: Certains professionnels du métier n'ont jamais fait d'études spécialisées dans la traduction mais sont devenus traducteurs après une reconversion. En effet, un expert dans un domaine spécifique et qui aurait toutes les compétences linguistiques et rédactionnelles requises, a toutes les chances de réussir sa reconversion.


title: Monument aux morts d'Arcachon

text: Le Monument aux morts d'Arcachon, réalisé par le sculpteur Alexandre Maspoli en 1924, est situé à Arcachon dans le département de la Gironde.


title: Monument aux morts d'Arcachon

text: Le monument aux morts pacifiste d'Arcachon est constitué d'une Victoire soutenue par des soldats sans visages. Des inscriptions d'inspirations pacifistes ceinturent le monument. Les pleureuses symbolisent la douleur après la perte d'un père, d'un mari ou d'un enfant lors de la Première Guerre mondiale qui se déroula de 1914 à 1918. Cette guerre a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de décès et causé plus de destruction matérielle que toute guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part. Pendant cette guerre, environ 9 millions de personnes sont décédées et environ 8 millions sont devenues invalides.


title: Monument aux morts d'Arcachon

text: Le monument est situé Place de Verdun ancien rond-point Deganne.


title: Monument aux morts d'Arcachon

text: D'inspiration pacifiste, le monument d'Arcachon est dominé par une Victoire soutenue par des soldats morts dans leurs linceuls. Le monument présente des sculptures de pleureuses, d'un vieillard résinier d'une ostréicultrice du bassin d'Arcachon et des inscriptions pacifistes dont et . Les hommes d'âge mur sont absents du monument, à part des soldats sans visages, emmurés dans leur linceul et soutenant la statue de la Victoire .


title: Monument aux morts d'Arcachon

text: En , l'architecte Roger-Henri Expert conçoit un projet de monument aux morts pour sa ville natale d'Arcachon. Il choisit un sujet symbolique : un glaive reposant sur deux colonnes de pierre blanche. Sur le plat de la lame s'inscrivent la liste des enfants d'Arcachon morts pour la patrie. Ce projet ne voit pas le jour


title: Monument aux morts d'Arcachon

text: Le statutaire lyonnais Alexandre Maspoli gagna le concours en vue de réaliser le monument en 1922. Il est également un célèbre athlète champion du monde d'haltérophilie. Le monument a été inauguré le en présence du maire d'Arcachon, Ramon Bon, du député Pierre Dignac, et de l'ancien maire d'Arcachon de 1897 à 1922, James Veyrier Montagnères.


title: État civil indigène d'Algérie

text: L’instauration de l'état civil en Algérie est relativement ancienne en comparaison avec les pays voisins, la Tunisie (décret beylical du ) et le Maroc (dahir du ). Il a été organisé par la loi du promulguée par l'administration coloniale, modifiée par la loi , organisation rendue nécessaire par la constitution de la propriété foncière indigène (Sénatus consulte du et loi du ).


title: État civil indigène d'Algérie

text: Depuis, tout Algérien porte un prénom et un nom patronymique.


title: État civil indigène d'Algérie

text: Le système anthroponymique algérien était, jusqu’à l’arrivée des Français en 1830, essentiellement oral et fondé sur la filiation lignagère. La fixation et l’immutabilité des noms de personnes sont le fait de l’administration coloniale et correspondent à l’institutionnalisation du mode patronymique et à l’instauration de l’état civil par la loi du .


title: État civil indigène d'Algérie

text: Il a été constitué de la manière suivante : le recensement préalable par commune et section de commune effectué par l'officier d'état civil a donné lieu à l'inscription de la population indigène sur un "registre matrice". Cette inscription mentionnait les nom, prénoms, profession, domicile, et dans la mesure du possible l'âge et le lieu de naissance. Chaque individu se voyait attribuer un nom patronymique ajouté à son nom habituel. Ce nom était soit choisi par lui, s'il n'avait plus ni ascendant mâle dans la ligne paternelle, ni oncle paternel, ni frère aîné, soit celui choisi par le premier (ou à défaut le deuxième, ou à défaut le troisième de ces parents). Des précautions furent prises pour que tous les descendants ou collatéraux d'un même individu considéré comme ayant le choix du nom soient dotés du même nom. L'inscription sur le "registre matrice" donnait ultérieurement lieu à la délivrance d'une carte d'identité reproduisant les mêmes mentions. Le "registre matrice", dûment homologué, devenait registre d'état-civil.


title: État civil indigène d'Algérie

text: Cependant, au regard du travail colossal qui attendait l'administration qui s'était vue à court de temps, celle-ci eut recours à des individus à peine instruits et qui bâclèrent le travail. Une telle assertion se vérifie de nos jours par les erreurs de transcription, des noms n'ayant aucun lien avec l’ascendance, des énormités pour certains patronymes affectés à des individus, des frères de même père et mère qui se virent attribuer des noms totalement différents.


title: État civil indigène d'Algérie

text: Les Algériens virent l'opération de recensement et d'identification d'un mauvais œil. À la fin de la campagne projetée, on mit comme base de départ à l'état matrice de l'état civil algérien l'année 1892, devenue l'année de renvoi pour tous les actes antérieurs (les naissances approximatives de tous les recensés vivants à l'époque des opérations de recensements et d'identifications furent consignés sur des registres qui ressemblent, si l'on peut dire, quelque peu à des arbres généalogiques des concernés sans pousser plus en arrière). À partir de là, l'administration fit obligation à ses administrés indigènes de déclarer toute nouvelle situation : naissances, mariages et décès. Tout contrevenant s'exposait à des sanctions sévères.


title: État civil indigène d'Algérie

text: Au sujet des patronymes affectés et ce qui en résulta de l'opération d'identification des algériens, on voit des écarts d'abord par rapport à la volonté des individus mais qui ne pouvaient s'opposer au risque de se retrouver taxer de fauteur de troubles, donc passible de poursuites et de sanctions.


title: État civil indigène d'Algérie

text: Choisir son nom patronymique relevait d'une insubordination pour ceux qui s'y essayaient. Donc il fallait éviter toute réclamation qui pourrait s'avérer inutile en plus du fait de déclencher le mécontentement de l'administration. Bien sûr, il y eut ceux qui firent réclamation, mais ils étaient en faible nombre et leurs requêtes furent traitées par des procès expéditifs.


title: Maurice Teynac

text: Maurice Teynac (né Maurice-Emmanuel-Marie Garros) est un acteur et metteur en scène français, né le à Paris (7e), où il est mort le .


title: Maurice Teynac

text: Au cinéma, il s'est surtout illustré dans des seconds rôles mais pour des réalisateurs parfois prestigieux, comme Abel Gance ou Sacha Guitry (il se révèle un remarquable imitateur dans "Donne-moi tes yeux" en 1943). Il interpréta au moins deux personnages mythiques : Fantômas dans "Fantômas contre Fantômas", de Robert Vernay, en 1949 et le détective Monsieur Wens, créé par le romancier belge Stanislas-André Steeman, dans "Mystère à Shanghai", de Roger Blanc, en 1950. Sa voix, à la diction très particulière, lui permit également de s'illustrer dans de nombreuses pièces radiophoniques, disques et doublages de films. À la radio, il joua Sherlock Holmes aux côtés de Pierre Mondy dans le rôle de Watson, à l'occasion d'un feuilleton diffusé sur les ondes en 1958-1959. Il prêta également sa voix à des personnages de Jules Verne pour des disques édités par la firme Festival à la fin des années cinquante : Phileas Fogg dans "Le Tour du monde en 80 jours" et le professeur Otto Lidenbrock dans "Voyage au centre de la Terre". En 1963, dans "S.O.S. Météores" et "Le Piège diabolique", adaptations radiophoniques des bandes dessinées de Edgar Pierre Jacobs par Nicole Strauss et Jacques Langeais, il assure le rôle du capitaine Francis Blake. Dans le domaine du doublage, on peut l'entendre, entre autres, dans le "Dracula" de John Badham (1979), dans lequel il prête sa voix à sir Laurence Olivier dans le rôle de Van Helsing.


title: Maurice Teynac

text: Il est inhumé à Paris dans le cimetière des Batignolles ().


title: Tilda Thamar

text: Tilda Thamar (née Matilde Sofía Margarita Abrecht Nichoerster) est une actrice d'origine argentine née à Urdinarrain (Entre Ríos, Argentine) le et morte à Clermont-en-Argonne (Meuse) le .


title: Tilda Thamar

text: Dans son pays natal, Tilda Thamar suit des cours de dessin, puis a l'occasion de devenir actrice. Elle devient populaire, jouant dans une vingtaine de films de 1941 à 1948. Elle vient ensuite en France et joue notamment dans «L'Ange rouge» (sorti en 1949) avec Paul Meurisse. Elle est également mise à contribution par des réalisateurs britanniques et espagnols..


title: Tilda Thamar

text: En 1956, elle devint l'épouse d'un peintre espagnol, Alejo Vidal-Quadras, et se remet au dessin et à la peinture. Elle est morte dans un accident de voiture le à Clermont-en-Argonne.


title: Saison 2008 de l'équipe cycliste Rabobank

text: La saison 2008 est la treizième année d'activité de l'équipe cycliste Rabobank.


text: ¹  ²


text: Victoires sur le ProTour


text: Victoires sur les Circuits continentaux


text: Classement au ProTour 2008 des coureurs de l'équipe Rabobank.


text: L'équipe Rabobank a terminé à la (sur 18) du classement par équipes avec 156 points.


text: Détail des points obtenus


title: La Follia (ensemble musical)

text: L'ensemble instrumental La Follia a été créé en 1971 par un groupe de musiciens professionnels, regroupés autour du violoniste Miguel de la Fuente.


title: La Follia (ensemble musical)

text: Sa formation polyvalente permet d'aborder un vaste répertoire de la musique sacrée aux créations contemporaines, interprétant également opéras, cantates et oratorios du répertoire, sous la direction de chefs réputés. Elle peut donc porter dignement ce redoutable nom de FOLLIA, emprunté aux plus belles pages de Corelli et qui, ne souffrant pas de tiédeur, appelle aux feux d'artifice.


title: La Follia (ensemble musical)

text: Composée de douze cordes, clavecin, percussions, et suivant les répertoires, hautbois, trompettes, cors ou flûtes, La Follia a un répertoire allant du au .


title: La Follia (ensemble musical)

text: L'ensemble s'est produit plus de deux mille fois en concert, a créé une trentaine d'œuvres et sa discographie a été couronnée par le Grand prix de l'Académie du disque lyrique et le Grand prix de la SACEM pour l'enregistrement du "Stabat Mater" de Boccherini.


title: Talsint

text: Talsint (en berbère : Talsint, en arabe : تالسينت) est une commune rurale de la province de Figuig, dans la région de l'Oriental, au Maroc. Elle a pour chef-lieu une ville du même nom.


title: Talsint

text: La commune de Talsint, d'une superficie d'environ , se situe au sud-ouest de la province de Figuig, aux abords de la région de Fès-Boulemane. Elle est limitée par les communes de Boumerieme, Bouchaouene, Bouanane et Bni Tadjite.


title: Talsint

text: De 1994 à 2004, la commune de Talsint est passée de à habitants, et son centre urbain de à habitants.


title: Talsint

text: Les habitants font partie des tribus des Aït Hamou Ousad, des Aït Hadou Belahsen, des Belboul, des Aït Saïd Oulahsen, des Aït Ali Ousaid et des El Bour.


title: Sharon Kam

text: Sharon Kam née le à Haifa, est une clarinettiste allemande.


title: Sharon Kam

text: Elle étudie la musique dans sa ville natale et fait ses débuts, à l'âge de 16 ans, avec l'Orchestre philharmonique d'Israël, placé sous la direction de Zubin Mehta. Dans son enfance, la concertiste a suivi des cours de violon, de piano, de clavecin et de saxophone. Elle a suivi également l'enseignement de Charles Neidich à la Juillard School.


title: Sharon Kam

text: En 1992, elle est lauréate du Concours International ARD. Dès lors, elle collabore avec divers orchestres internationaux et participe à de nombreux Festivals comme Ravina, Verbier, Vancouver, Cork, Salzburg. Son partenaire en récital est le pianiste Itamar Golan. En 1991, elle est nominée pour le Prix Davidoff.


title: Sharon Kam

text: Son répertoire couvre la musique classique, le jazz et la musique moderne.


title: Sharon Kam

text: Mariée avec le chef d'orchestre Gregor Bühl, elle a deux enfants.


title: Sourakh

text: Sourakh est un film tunisien et le quatrième long métrage d'Omar Khlifi. Après avoir rendu hommage au nationalisme tunisien et à ceux qui ont participé à l'indépendance, le réalisateur se tourne vers la société tunisienne avec ses drames et ses douleurs.


title: Sourakh

text: Le film raconte l'histoire de deux filles. Saadia a été violée après une farouche résistance, qui lui a permis de se venger en tuant son agresseur, mais le conseil des hommes du village estime qu'elle s'était montrée provocante et la condamne à mort. Elle est abattue et les femmes du village, transgressant la tradition, suivent son cortège funèbre.


title: Sourakh

text: Quant à Selma, qui aimait Hédi, elle voit son père l'obliger à épouser un autre homme. Son amoureux revient à la hâte mais se noie. Devenue folle, elle succombe à son tour.


title: Clémence Royer

text: Clémence Augustine Royer, née le à Nantes et morte le à Neuilly-sur-Seine, est une philosophe et scientifique française. Elle fut à la fin du une figure du féminisme et de la libre pensée. On lui doit notamment la première traduction en français de "L'Origine des espèces" de Charles Darwin et d'avoir ainsi introduit en France le darwinisme, en 1862. Dans cet ouvrage cependant, elle s'aventure au delà du rôle de simple traductrice en développant ses propres conceptions eugénistes.


title: Clémence Royer

text: Clémence Royer est issue d'une famille catholique et légitimiste qu’elle reniera par la suite. Son père, officier royaliste, a été condamné à mort pour son soutien aux forces contre-révolutionnaires. La famille se réfugie en 1832 en Suisse et s'établit pour trois ans sur les bords du lac Léman, avant de rentrer à Paris en 1835. À l'âge de dix ans, elle est placée par ses parents dans un couvent au Mans où elle reçoit une éducation religieuse. Lorsqu'elle perd son père, elle est âgée de et doit alors subvenir à ses besoins en travaillant comme gouvernante. Elle profite des bibliothèques de ses employeurs pour lire avec passion des ouvrages philosophiques et parfaire une formation d'autodidacte. Elle s'intéresse à l'anthropologie, à l'économie politique, à la biologie et à la philosophie. Entre 1853 et 1855, elle enseigne le français et la musique en Angleterre, y perfectionnant du même coup son anglais. Dès l'été 1856, elle s'établit à nouveau en Suisse romande, d'abord à Lausanne, puis à Cully où elle loue une chambre dans une maison vigneronne à Praz-Perey. C'est à Lausanne, à la bibliothèque de l'Académie, qu'elle entreprend sa célèbre traduction de Darwin, tout en donnant des cours de logique et de philosophie. C'est là aussi qu'elle fait la connaissance de l'économiste Pascal Duprat avec qui elle vivra par la suite en union libre. En 1863, elle obtient avec Proudhon le premier prix d'un concours sur le thème de la réforme de l'impôt et de la dîme sociale.


title: Clémence Royer

text: En 1870, elle devient la première femme à être admise à la Société d’anthropologie de Paris, fondée onze années auparavant par Paul Broca. Elle y fera de nombreuses communications et y défendra avec vigueur ses positions non conventionnelles. Féministe convaincue, elle milite pour l'instruction des femmes et pour la philosophie populaire : en 1881, elle fonde la Société des études philosophiques et morales, pour en faire une . Se méfiant des utopistes socialistes, elle déclare : . Elle collabore au "Journal des femmes" et à "La Fronde", avec Marguerite Durand et « la grande Séverine ». Son "Cours de philosophie naturelle " est une tentative d'inspiration encyclopédique de réaliser une .


title: Clémence Royer

text: Membre fondatrice de la première obédience maçonnique mixte, « Le Droit humain », elle est décorée de la Légion d'honneur le . Son discours lors de la remise de cette décoration suscite l'admiration de la peintre Angèle Delasalle. Benjamin-Constant s'organise pour que Clémence Royer pose pour un portrait par celle-ci à la maison Galignani, peu de jours avant sa mort.


title: Clémence Royer

text: Charles Darwin était impatient de voir son livre traduit en français, mais on ne connaît pas le détail des négociations qui ont attribué la première traduction de "L'Origine des espèces" à Clémence Royer. Darwin avait d’abord sollicité Louise Belloc, qui avait décliné son offre, considérant le livre comme trop technique. Darwin a été également démarché par Pierre Talandier, mais ce dernier fut incapable de trouver un éditeur.


title: Clémence Royer

text: Clémence Royer connaissait bien les ouvrages de Lamarck et de Malthus et a saisi l'importance de l'ouvrage de Darwin. Elle fut probablement encouragée par ses étroites relations avec l'éditeur Guillaumin, qui publia les trois premières éditions françaises de "L'Origine des espèces".


title: Clémence Royer

text: Par une lettre du , Darwin demanda à Murray, son éditeur en Angleterre, d'envoyer une copie de la troisième édition originale de "L'Origine des espèces" à « Cl. Royer […] en vue d'un accord avec un éditeur pour une traduction française ». René-Édouard Claparède, un naturaliste suisse de l'université de Genève qui fit une recension favorable de "L'Origine des espèces" pour la "Revue Germanique", offrit d'aider Clémence Royer pour la traduction des termes techniques de biologie.


title: Clémence Royer

text: Elle outrepassa largement son rôle de traductrice en ajoutant à l’édition française une préface de dans laquelle elle livrait son interprétation personnelle de l’ouvrage, ainsi que des notes de bas de page où elle commentait le texte de Darwin. Dans sa préface, véritable pamphlet positiviste consacré au triomphe du progrès de la science sur l’obscurantisme, elle s’attaque vigoureusement aux croyances religieuses et au christianisme, argumente en faveur de l’application de la sélection naturelle aux races humaines et s’alarme de ce qu’elle considère comme les conséquences négatives résultant de la protection accordée par la société aux faibles. Elle dénonce une société où le faible prédomine sur le fort sous prétexte d’une « protection exclusive et inintelligente accordée aux faibles, aux infirmes, aux incurables, aux méchants eux-mêmes, à tous les disgraciés de la nature ». Ces idées eugénistes avant l’heure (le terme est inventé par le cousin de Darwin, Francis Galton, en 1883) lui valurent une certaine notoriété.


title: Clémence Royer

text: Elle modifia également le titre pour le faire correspondre à ses vues sur la théorie de Darwin : l’édition de 1862 fut ainsi intitulée "De l'origine des espèces ou des lois du progrès chez les êtres organisés". Ce titre, ainsi que la préface, mettaient en avant l’idée d’une évolution tendant vers le « progrès », ce qui était en fait plus proche de la théorie de Lamarck que des idées contenues dans l’ouvrage de Darwin.


title: Clémence Royer

text: Clémence Royer a donc projeté sur "L'Origine des espèces" (qui ne traite nullement des origines de l’homme, de l’application de la sélection naturelle aux sociétés humaines et moins encore du progrès dans la société industrielle du ) ses propres idées et aspirations.


title: Clémence Royer

text: En juin 1862, après qu’il eut reçu un exemplaire de la traduction française, Darwin écrivit une lettre au botaniste américain Asa Gray : « J’ai reçu il y a deux ou trois jours la traduction française de "L'Origine des espèces" par , qui doit être une des plus intelligentes et des plus originales femmes en Europe : c’est une ardente déiste qui hait le christianisme, et qui déclare que la sélection naturelle et la lutte pour la vie vont expliquer toute la morale, la nature humaine, la politique, etc. !!! Elle envoie quelques sarcasmes curieux et intéressants qui portent, et annonce qu’elle va publier un livre sur ces sujets, et quel étrange ouvrage cela va être. » (Lettre de Ch. Darwin à Asa Gray du 10-20 juin 1862).


title: Clémence Royer

text: En revanche, un mois plus tard, Darwin fait part de ses doutes au zoologiste français Armand de Quatrefages : « J’aurais souhaité que la traductrice connaisse mieux l’histoire naturelle ; ce doit être une femme intelligente, mais singulière ; mais je n’avais jamais entendu parler d’elle avant qu’elle se propose de traduire mon livre. » (Lettre de Ch. Darwin à Armand de Quatrefages du ). Darwin était insatisfait des notes de bas de page de Clémence Royer, et s’en est plaint dans une lettre au botaniste anglais Joseph Hooker : « Presque partout dans "L'Origine des espèces", lorsque j’exprime un grand doute, elle ajoute une note expliquant le problème ou disant qu’il n’y en a pas ! Il est vraiment curieux de voir quelle sorte de vaniteux personnages il y a dans le monde… » (Lettre de Ch. Darwin à Joseph Hooker du ).


title: Clémence Royer

text: Pour la deuxième édition de la traduction française, publiée en 1866, Darwin se sentit concerné. Il suggéra à Clémence Royer de nombreuses modifications et corrigea plusieurs erreurs. L’expression « les lois du progrès » fut retirée du titre pour la rapprocher de l’original anglais : "L'Origine des espèces par sélection naturelle ou des lois de transformation des êtres organisés". Dans la première édition, Clémence Royer avait traduit ' par « élection naturelle », mais pour cette nouvelle édition, cela fut remplacé par « sélection naturelle » avec une discussion (p. XII-XIII) où la traductrice expliquait toutefois qu’« élection » était en français l’équivalent de l’anglais ' et qu’elle adoptait finalement le terme « incorrect » de « sélection » pour se conformer à l’usage établi par d’autres publications.


title: Clémence Royer

text: Dans l’avant-propos de cette deuxième édition, Clémence Royer tenta d’adoucir les positions eugénistes exposées dans la préface de la première édition (reproduite en intégralité), mais ajouta un plaidoyer en faveur de la libre pensée et s’en prenait aux critiques qu’elle avait reçues de la presse catholique. En 1867, le jugement de Darwin était déjà nettement plus négatif : « L’introduction a été pour moi une surprise totale, et je suis certain qu’elle a nui à mon livre en France. » (cité par D. Becquemont in Ch. Darwin, L’Origine de espèces, éd. Flammarion-GF, 2008).


title: Clémence Royer

text: Clémence Royer publia une troisième édition en 1870 sans en avertir Darwin. Elle y ajouta encore une préface où elle critiquait vertement la « théorie de la pangénèse » que Darwin avait avancée dans son ouvrage de 1868, "Les variations des animaux et des plantes à l’état de domestication". Cette nouvelle édition n’incluait pas les modifications introduites par Darwin dans les et anglaises. Lorsque Darwin apprit l’existence de cette troisième édition, il écrivit à l’éditeur français Reinwald et au naturaliste genevois Jean-Jacques Moulinié qui avaient déjà traduit et publié "Les variations…" pour mettre au point une nouvelle traduction à partir de la .


title: Clémence Royer

text: En 1882, l'année de la mort de Darwin, Clémence Royer publie une quatrième édition chez Flammarion. Elle y inclut la préface de la première édition et ajoute un court (5 pages). Cette édition sera publiée jusqu'en 1932, soit trente ans après sa mort.


title: Clémence Royer

text: Clémence Royer a laissé une œuvre abondante et diverse comprenant des études philosophiques, d’économie politique, d’histoire et de préhistoire et de nombreux sujets annexes (dont une étude du système pileux chez l’homme).


title: Clémence Royer

text: Une rue du premier arrondissement de Paris, une rue nantaise, ainsi qu'un lycée situé en Haute-Garonne à Fonsorbes et un collège de Montpellier, portent son nom.


title: Clémence Royer

text: Le rosiériste français Jean-Pierre Vibert a baptisé une rose « Clémence Royer ».


title: Clémence Royer

text: Une statue en bronze de Clémence Royer exécutée par le sculpteur Henri Godet a été exposée au Salon des artistes français de 1912. Acquise par l'État, elle est entreposée depuis dans les réserves du Grand Palais à Paris.


title: Auguste de Maulincour

text: Auguste de Maulincour (Auguste Carbonnon de Maulincour), est un personnage de "La Comédie humaine" d'Honoré de Balzac, et un des principaux protagonistes de "Ferragus", dans l"Histoire des Treize".


title: Auguste de Maulincour

text: Il est né en 1797 et perd presque toute sa famille pendant la Révolution. Il est élevé par sa grand-mère, la baronne de Maulincour. Il devient chef d'escadron dans un régiment de cavalerie de la Garde royale et passe lieutenant-colonel d'une compagnie de gardes du corps.


title: Auguste de Maulincour

text: Il habite rue de Bourbon, aujourd'hui : rue de Lille. Après avoir courtisé sans succès Antoinette de Langeais, il tombe amoureux de Clémence Desmarets qu'il suit dans une ruelle sordide. Clémence rend visite à un personnage douteux : Gratien Bourignard, aussi connu sous le nom de « Ferragus XXIII, chef des Dévorants ».


title: Auguste de Maulincour

text: À partir de ce moment, une menace pèse sur lui. Il échappe à des accidents répétés, il se retrouve face au frère de madame de Sérisy, le marquis de Ronquerolles, dans un duel dont il se tire de justesse avec une grave blessure. Il meurt finalement en 1819, empoisonné par Ferragus XXIII qui lui inocule un poison par les cheveux.


title: Auguste de Maulincour

text: Il revient dans plusieurs autres romans :


title: Chen Daojun

text: Chen Daojun, (陈道军), né le , est un journaliste, essayiste de Chengdu, militant écologiste et dissident chinois.


title: Chen Daojun

text: Chen Daojun a été journaliste de plusieurs journaux provinciaux entre 1998 et 2002, avant qu’il ne démissionne de son poste officiel du Parti communiste chinois.


title: Chen Daojun

text: Il a publié trois articles au sujet des troubles au Tibet en 2008 et des problèmes de libertés civiles.


title: Chen Daojun

text: Il a publié un article le sur le site China E-Weekly réclamant l’arrêt de usine pétrochimique de Pengzhou située à de Chengdu. Il a été arrêté le , pour « tentative de subversion du pouvoir de l’État », car il aurait participé à un rassemblement dénonçant des risques environnementaux.


title: Chen Daojun

text: Il a été arrêté à son domicile mis à sac par une dizaine de policiers. L’association Chinese PEN avait parlé d’une « nouvelle manifestation de paranoïa de la part des autorités à l’égard des dissidents, à l’approche des Jeux olympiques ». Il a été incarcéré au centre de détention du Bureau de sécurité publique du Comté de Jintang.


title: Chen Daojun

text: Le , l’association PEN club a appris que Chen Daojun avait en fait été inculpé pour « incitation au séparatisme », probablement en raison de ses articles sur le Tibet.


title: Chen Daojun

text: Sur cette base, le , le tribunal populaire de Jintang (Sichuan) aurait inculpé Chen Daojun.


title: Chen Daojun

text: Son avocat, Zhu Jiuhu, a défendu Chen Daojun, affirmant qu'il n'avait commis aucun crime, et que le Dalaï Lama ne demandait pas l'indépendance, mais une autonomie significative, indiquant que cela n'est pas contraire à la Constitution chinoise, et qu'au contraire, le gouvernement chinois n'honorait pas l'accord en 17 points signé sous la contrainte par les représentants tibétains en 1951.


title: Chen Daojun

text: Le , à l’issue d’un procès de 30 minutes, le tribunal de Chengdu a condamné Chen Daojun à trois ans de prison pour subversion. L'inculpation pour séparatisme n'a pas été citée au procès, sans que l'on sache pourquoi cette charge a été abandonnée.


title: Chen Daojun

text: Reporters sans frontières demande l’abandon des charges contre Chen Daojun et sa libération. Articles de Chen Daojun en chinois pour lesquels il est incriminé :


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Cette compilation a été créée pour fêter le vingtième anniversaire de la série Phantasy Star. Elle fait partie de la série Sega Ages 2500 et en est le .


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Au lancement du jeu, nous arrivons directement sur une page de sélection des titres disponibles. Une fois le titre du jeu choisi et lancé, c'est exactement comme si on avait démarré une nouvelle partie depuis la console d'origine. Les commandes sont donc identiques, mais si on appuie sur la touche « select », on accède aux options du jeu en cours (voir plus bas pour plus de détails).


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Pour connaître le gameplay de chacun de ces jeux, merci de voir les articles concernés.


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Le DVD contient les quatre premiers titres de la saga, ceux présents en téléchargement sur le Sega Meganet, ainsi que ceux sortis sur Game Gear (ces derniers sont cachés) :


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Chaque jeu ne manque pas d'options et bonus.


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Pour le premier "Phantasy Star", nous avons le choix de la machine : Sega Mark III ou Master System. Concernant la version Sega Mark III, on a la possibilité d'activer le son FM ou non, de choisir la vitesse du jeu, de choisir le niveau de difficulté et il y a aussi quelques autres fonctionnalités. Pour la version Master System, les mêmes options sont disponibles, mais cette fois-ci le jeu est en anglais. Le son FM est obligatoirement désactivé pour cette version. Côté bonus, nous avons de nombreuses illustrations et un sound test.


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Pour "Phantasy Star II", "" et "", le choix de la machine se limite à la Mega Drive et à la Sega Genesis (la version américaine de cette console). La différence se fait au niveau de la langue utilisée dans le jeu qui sera en anglais ou en japonais suivant quelle machine on aura choisi. Au niveau des options et bonus, on retrouve exactement les mêmes choses que pour le premier titre, mais cette fois-ci sans option FM, cette fonctionnalité étant présente que sur Sega Mark III.


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Pour "", pas de choix de machine, puisque cette série n'était disponible que sur le Sega Meganet. On a par contre la possibilité de jouer aux huit aventures qu'elle contenait. Le Soundtest et la galerie d'illustrations font également partie des bonus.


title: Phantasy Star Complete Collection

text: Les jeux "Phantasy Star Gaiden" et "Phantasy Star Adventure" sont les deux jeux cachés de cette compilation. Nous pouvons y jouer uniquement après avoir fait une manipulation bien précise à l'écran de titre. Peu d'options y sont disponibles et ils sont uniquement en japonais. On peut tout de même accéder à une galerie d'illustration et un soundtest. Étant sortis sur Game Gear, la résolution d'écran est plus petite et ces deux jeux ne tournent donc pas en plein écran.


title: Phantasy Star Complete Collection

text: En dehors du DVD du jeu, on trouve dans le manuel quelques cartes et un inventaire des armes et objets disponibles.


title: Maumee (rivière)

text: La rivière Maumee, (shawnee : "Hotaawathiipi" ; miami-illinois : "Taawaawa siipiiw"), est une rivière des États-Unis longue de qui se jette dans le lac Érié à Toledo.


title: Maumee (rivière)

text: Le cours d'eau prend son cours à la jonction des rivières Saint-Joseph et Sainte-Marie. La rivière s'écoule dans les États de l'Ohio et de l'Indiana en se dirigeant vers l'est. Après un parcours de 209 kilomètres, la rivière se jette dans le lac Érié.


title: Maumee (rivière)

text: À l'époque de la Nouvelle-France, les explorateurs français et canadiens-français dénommèrent ce cours d'eau « Rivière Miami du Lac ». Les tribus amérindiennes des Miamis et des Outaouais vivaient dans la région de ce cours d'eau. Ce lieu fut ravagé par la guerre amérindienne du Nord-Ouest, une guerre qui opposa les États-Unis et une confédération de plusieurs nations amérindiennes pour le contrôle du Territoire du Nord-Ouest. Elle fait suite à plusieurs siècles de conflits sur ce territoire, entre les tribus amérindiennes tout d'abord, puis entre les puissances européennes : France, Grande-Bretagne et leurs colonies.


title: Larry Gagosian

text: Lawrence Gilbert Gagosian dit Larry Gagosian, né le à Los Angeles, est un galeriste et marchand d'art américain d'origine arménienne. Considéré comme l'un des plus importants marchands d'art contemporain et d'art moderne, il possède de nombreuses galeries dans le monde travaillant avec les plus importants artistes contemporains.


title: Larry Gagosian

text: Larry Gagosian est le fils d'un père comptable, d'origine arménienne, et d'une mère actrice. Il fait ses études à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), où il commence à vendre des posters. Au début des années 1980, il se spécialise dans la revente d'œuvres d'artistes contemporains en travaillant notamment avec des collectionneurs comme Douglas Cramer, Eli Broad et Keith Barish. Il ouvre ensuite une galerie à New York en lien direct avec des collectionneurs importants comme David Geffen, Charles Saatchi. Son entreprise compte aujourd'hui 200 salariés et un chiffre d'affaires annuel, estimé à un milliard de dollars par le "Wall Street Journal".


title: Larry Gagosian

text: Larry Gagosian dirige actuellement treize Galerie Gagosian dans le monde : quatre à New York (sur Madison Avenue, West 24th Street, Park Avenue et 21st Street), deux à Londres (sur Britannia et Davies Streets), une à Los Angeles (à Beverly Hills), une à Rome, une à Athènes, une à Genève, deux à Paris et enfin une à Hong Kong.


title: Larry Gagosian

text: Aujourd'hui, Gagosian représente des artistes de tous les courants modernes et contemporains comme Richard Artschwager, Balthus, Jean-Michel Basquiat, Cecily Brown, Chris Burden, Francesco Clemente, John Currin, Walter de Maria, Ellen Gallagher, Douglas Gordon, Howard Hodgkin, Neil Jenney, Mike Kelley, Anselm Kiefer, Maya Lin, Vera Lutter, Vik Muniz, Robert Rauschenberg, Anselm Reyle, Edward Ruscha, Jenny Saville, Richard Serra, David Smith, Philip Taaffe, Mark Tansey, Robert Therrien, Cy Twombly, Andy Warhol et Richard Wright. Il organise également des expositions thématiques importantes, principalement dans sa galerie de Madison Avenue.


title: Bureau de sécurité publique

text: Dans la République populaire de Chine, le bureau de sécurité public (PSB) () se réfère aux bureaux gouvernementaux qui contrôlent la police, la sécurité publique et l'ordre social, mais aussi les problèmes comme l'enregistrement de résidence, de même que l'immigration et les voyages des étrangers. Chaque province et chaque municipalité en Chine (excluant Hong Kong et Macao) a une branche de PSB.


title: Sljeme

text: Sljeme est le sommet principal du mont Medvednica qui culmine à d'altitude. Il est situé au nord de Zagreb, dans le centre de la Croatie.


title: Sljeme

text: Le site est relié à Zagreb depuis 1963 par un téléphérique (rotation en 23 minutes) ainsi que par une route et divers chemins de randonnée.


title: Sljeme

text: Une petite station de ski a été développée sur le versant nord de la montagne. Elle accueille régulièrement des épreuves de la coupe du monde de ski alpin.


title: Bring Me Your Love

text: Bring Me Your Love est le deuxième album de City and Colour, sorti le . Selon le magazine "Billboard", l'album a débuté au #11 du palmarès "Top Heatseekers" en mars 2008 Les chansons sur cet album sont plus orientées sur le folk avec des harmonicas, basses, batteries et pianos.


title: Bring Me Your Love

text: L'album a été rendu disponible sur des sites de torrents le . Le 8 février, l'album complet a été mis en écoute intégrale sur le profil MySpace de City and Colour.


title: Bring Me Your Love

text: Le clip vidéo du premier simple, « Waiting... » a été dans le "Canadian Hot 100" pendant neuf semaines.


title: Bring Me Your Love

text: En octobre 2008, Dine Alone Records a annoncé une édition limitée de deux disques de "Bring Me Your Love" qui a été mis en vente le 2 décembre, 2008. Seulement sont disponibles ; pour l'Amérique du Nord et pour l'Australie. Au Canada, lors de la mise en pré-vente le 20 novembre, 2008, les fans étaient tellement nombreux à essayer de le pré-commander que le site Web a été mis hors de fonction pour quelques heures.


title: Bring Me Your Love

text: Gordon Downie, des Tragically Hip fait une apparition sur l'album, en prêtant sa voix au troisième vers du deuxième simple, "Sleeping Sickness" qui a été pendant 9 semaines au "Canadian Hot 100". Le vidéo pour "Sleeping Sickness", réalisé par Vincent Morisset de Montréal, est sorti le , avec une version interactive et disponible sur le site web de l'artiste.


title: Bring Me Your Love

text: L'album est nommé d'après la nouvelle de Charles Bukowski. C'est aussi une ligne chantée dans la dernière piste de l'album, "As Much As I Ever Could."


title: Bring Me Your Love

text: Une édition spéciale de deux disques a été mise en vente le 2 décembre 2008. Cette édition est limitée à 5000 copies pour l'Amérique du Nord et à 1000 copies pour l'Australie. Elle comprend une nouvelle couverture, le CD original, un deuxième disque bonus avec 14 versions démo, 2 chansons inédites des sessions studio de BMYL, ainsi qu'une pochette écrite à la main avec des photos des coulisses de la photographe Vanessa Heins. Un emballage comprenant la nouvelle version de l'album et un t-shirt spécial, limité à 100 copies, ont été vendus au Canada. Ces derniers ont tous été vendus en quelques heures.


title: Jules Piermont

text: Jules Piermont est un architecte et entrepreneur belge qui a réalisé un immeuble Art nouveau dans le « Quartier des Squares » à Bruxelles.


title: Daniel Turberville

text: Daniel Turberville ( - ) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive. Daniel Turberville naît le à Tournan-en-Brie.


title: Daniel Turberville

text: Le , il épouse Renée Chavannes à Tournan-en-Brie.


title: Daniel Turberville

text: Définition de la mission : c'est la mission CORSICAN, premier parachutage simultané d'hommes et d'armes en France. Les quatre agents envoyés, instructeurs en sabotage, sont : Clément Jumeau « Robert », Jack Hayes « Victor », Jean Le Harivel « Georges XXV » et Daniel Turberville « Daniel ». Il y a deux containers d’armes.


title: Daniel Turberville

text: Le parachutage a lieu à Beleymas, près de Villamblard (Dordogne), dans la nuit du 10 au . Le comité de réception au sol est composé de : Jean Pierre-Bloch « Gabriel », Édouard Dupuy, Albert Rigoulet dit « Le Frisé ». Se fiant à des messages lumineux erronés, l’avion fait des cercles à basse altitude pendant une demi-heure au-dessus du terrain, ce qui met tout le secteur en alerte. Finalement Daniel Turberville saute dix kilomètres au nord du comité de réception, avec les containers. Le matin, les gendarmes l’arrêtent et découvrent les containers.


title: Daniel Turberville

text: Daniel Turberville est emmené en prison à Périgueux. Lors de son transfert à Lyon le , il parvient à sauter du train et trouve refuge auprès de fermiers à Saint-Martin-d'Estréaux, chez qui il reste caché pendant plus d'un an. Finalement, il repart en et, via les Pyrénées et l’Espagne, atteint l’Angleterre le .


title: Daniel Turberville

text: En 1944-1945, il est instructeur à l’école d’entraînement spécial de Beaulieu, en Angleterre.


title: Daniel Turberville

text: En 1944, Robert Lyon, le chef du réseau Adrien-ACOLYTE, trouve refuge du au à Tournan-en-Brie chez les Turberville, qui lui procurent de nouveaux papiers et de l'argent, transmis de la part du lieutenant Coleman par son courrier Lucie Clarens.


title: Daniel Turberville

text: Le , il quitte l’Intelligence Corps (War Office britannique) et retourne à la vie civile.


title: Daniel Turberville

text: Il meurt le à Châtenoy-le-Royal.À Beleymas (Dordogne), au lieu-dit Lagudal, une stèle commémore le parachutage de la mission CORSICAN dans la nuit du 10/.


title: Daniel Turberville

text: Parcours militaire : SOE, section F ; grade : lieutenant.


Les Championnats du monde de nage en eau libre sont une compétition mondiale de nage en eau libre organisée tous les deux ans par la Fédération internationale de natation (FINA). Ils se déroulent les années paires en alternance avec les Championnats du monde de natation lors desquels sont remis en jeu les titres mondiaux de nage en eau libre.


La nage en eau libre intègre le programme des Championnats du monde de natation lors de l'édition 1991. Depuis 2000, avec la création des Championnats du monde de nage en eau libre, les titres mondiaux de nage en eau libre sont remis en jeu chaque année.


Lors des Championnats du monde de nage en eau libre, 6 épreuves sont organisées, les 3 mêmes pour les hommes et pour les femmes.


Ce programme est en vigueur depuis la création des Championnats du monde de nage en eau libre en 2000 et depuis 2001 aux Championnats du monde de natation. Auparavant, lors des éditions 1991 et 1994, seul le était disputé, auquel s'est ajouté le en 1998.


title: Championnats du monde de nage en eau libre

text: L'Allemand Thomas Lurz a remporté 10 médailles (6 en or, 2 en argent et 2 en bronze). Avec 15 médailles, la Néerlandaise Edith van Dijk est la femme la plus médaillée aux championnats du monde (6 en or, 5 en argent et 4 en bronze).


title: Adalbéron Ier de Metz

text: Traditionnellement considéré comme fils de Wigéric, comte du Bidgau et en 915 comte palatin de Lotharingie et de Cunégonde (Carolingienne), elle fille d'Ermentrude, fille du deuxième mariage du roi « le Bègue ».


title: Adalbéron Ier de Metz

text: Cependant, on est obligé d'accepter une autre filiation. La "Vita Johannis Gorziensis", écrite en 980, indique qu'Adalbéron de Metz était de sang royal tant du côté paternel que du côté maternel, le texte précisant que cette origine remontait à plusieurs générations.


title: Adalbéron Ier de Metz

text: Adalbéron est élu en 929, quand il avait peut-être vingt-quatre ans, pour succéder à Bennon qui avait renoncé à l'épiscopat de Metz.


title: Adalbéron Ier de Metz

text: En 934, Adalbéron entreprend la réforme de l'abbaye de Gorze, qu'il confie notamment à Jean de Vandières. Il rend à saint Brunon de Cologne la relique de la férule pétrinienne qui avait été remise à la cathédrale de Metz au moment de l'invasion des Huns.


title: Adalbéron Ier de Metz

text: Il prend le parti de dans son conflit avec pour le contrôle de la Lotharingie. En 939, il doit céder le contrôle de Metz à .


title: Adalbéron Ier de Metz

text: En 941, il chasse les chanoines de l'Abbaye de Saint-Arnould et y instaure l'ordre de Saint-Benoît sour la direction de l'abbé Héribert de Gorze.


title: Adalbéron Ier de Metz

text: En 944, il devient abbé de Saint-Trond qu'il fait reconstruire. Il en consacre l'église en 947.


title: Adalbéron Ier de Metz

text: En 950, il intervient comme intermédiaire dans le conflit qui oppose le roi et le comte de Paris Hugues le Grand.


title: Adalbéron Ier de Metz

text: Il est mort le selon les chroniques de l'évêché de Metz, le selon celles de Saint-Trond.


title: Jérôme Daran

text: Jérôme Daran est un humoriste, acteur et chanteur français né le à Besançon (Doubs).


title: Jérôme Daran

text: Après des études d'anglais à Besançon, quelques petits boulots et beaucoup d'hésitations entre le chant et l'humour, Jérôme Daran s'installe à Paris et se lance dans le one-man-show.


title: Jérôme Daran

text: Il passe des auditions dans les cafés-théâtres et monte sur scène en 2003 dans des salles intimistes comme le Bout, le Café Oscar, ou encore la Providence.


title: Jérôme Daran

text: En 2004, sa participation au festival "Juste pour rire" de Montréal lui permet de faire des rencontres importantes, puisqu'il écrit avec Florence Foresti "Les Petits Rateaux de Flo", des saynètes qui seront jouées entre autres par Jean-Luc Lemoine, Laurent Ruquier, Franck Dubosc ou Elie Semoun.


title: Jérôme Daran

text: Lorsque Florence Foresti se voit confier une apparition quotidienne dans "On a tout essayé" sur France 2, elle fait appel à Jérôme Daran pour coécrire avec elle des sketches qui connaissent un grand succès.


title: Jérôme Daran

text: Pour "On n'est pas couché", ils poursuivent leur collaboration pour une nouvelle session de sketches (parodies d'Isabelle Adjani, de Ségolène Royal...).


title: Jérôme Daran

text: Un producteur le remarque et lui permet, au début de l'année 2006, d'investir le Théâtre du Point-Virgule, dont il ne tarde pas à devenir le fer de lance. Grâce à un excellent bouche à oreille, son spectacle finit par faire salle comble tous les soirs et les bonnes critiques se multiplient.


title: Jérôme Daran

text: Jérôme Daran incarne dans son one-man-show un "loser", professionnel dans l'art du mensonge et de la mauvaise foi, que sa petite amie vient de plaquer. Prêt à tout pour la récupérer, il multiplie alors les gaffes et maladresses en tout genre.


title: Jérôme Daran

text: Après avoir rencontré un grand succès au Point-Virgule, puis au Théâtre Trévise, Jérôme Daran reprend son spectacle au Splendid en 2009.


title: Jérôme Daran

text: En 2009, il fait des faux répondeurs sur Europe 1 dans l'émission de Michel Drucker, "Studio Europe 1". Il fut en couple avec l'humoriste Florence Foresti.


title: Jérôme Daran

text: En 2011, il fait la première partie de Nicolas Canteloup, présente dans le DVD du spectacle "Nicolas Canteloup n'arrête jamais".


title: Jérôme Daran

text: En 2014, il triomphe dans la pièce "Desperate Housemen" au Grand Point-Virgule avec Alexis Macquart et Stéphane Murat.


title: Jérôme Daran

text: Il participe en 2015 à l'émission de Cyril Hanouna, "Les pieds dans le plat" sur Europe 1.


title: Comité des droits de l'enfant

text: Le Comité sur les droits de l'enfant ("Committee on the Rights of the Child - CRC") est le corps d'experts indépendants qui contrôle l'application de la Convention internationale des droits de l'enfant des Nations unies par les gouvernements qu'ont ratifié la Convention. Le Comité contrôle aussi l'application du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés et le Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.


title: Comité des droits de l'enfant

text: Le CRC est une des sept organisations traitant des droits de l'homme liés à l'ONU.


title: Comité des droits de l'enfant

text: Les gouvernements qui ont ratifié la Convention (c.-à-d., tous les membres de l'ONU sauf les États-Unis) doivent soumettre des rapports réguliers et détaillés sur la situation nationale de droits des enfants au Comité pour examen. Le Comité examine chaque rapport et soulève des préoccupations ou fait des recommandations à l'État concerné.


title: Comité des droits de l'enfant

text: Le , bien que les atteintes aux droits enfants peuvent être soulevés devant d'autres comités ayant la compétence pour considérer des plaintes individuelles. Cependant, au moins le cas de Gedhun Choekyi Nyima, le panchen-lama, fut examiné par le Comité des droits de l'enfant le , et à d'autres occasions.


title: Comité des droits de l'enfant

text: Le Comité est composé de 18 membres de pays différents et systèmes juridiques qui sont de 'hautes valeurs morales' et des experts dans le domaine des droits de l'homme. Bien que les membres sont nommés et élus par les gouvernements, les membres du Comité agissent dans une capacité personnelle. Ils ne représentent pas le gouvernement de leurs pays ou aucune autre organisation à laquelle ils pourraient appartenir. Les membres sont élus pour une durée de quatre ans et peuvent être réélus s'ils sont nommés.


title: Comité des droits de l'enfant

text: Les membres actuels du Comité (mars 2013) sont (entre parenthèses date de fin de mandat) :


title: Park Rapids

text: La ville américaine de Park Rapids est le siège du comté de Hubbard, dans l’État du Minnesota. Lors du recensement de 2010, elle comptait .


title: Moteur piézoélectrique

text: Un moteur piézoélectrique, ou piézomoteur, est un moteur électrique qui utilise les propriétés des matériaux piézoélectriques pour produire un mouvement.


title: Robinette

text: Les familles Robinette, Robinett et Robnett, qui vivent aux États-Unis et au Canada, et auxquelles appartient le Président américain Joseph Robinette Biden Jr, descendent d'Allen Robinett, un quaker fils d'un huguenot français qui, lors des persécutions contre les protestants (guerres de Religion), se réfugia un temps à Londres puis s'embarqua en 1682 pour la Pennsylvanie .


title: Expendables : Unité spéciale

text: Barney Ross (Sylvester Stallone) dirige l'unité spéciale des « Expendables » qui réunit l'ancien S.A.S spécialiste en armes blanches Lee Christmas (Jason Statham), l'expert en arts martiaux Yin Yang (Jet Li), le tireur d'élite Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), le spécialiste des armes lourdes Hale Caesar (Terry Crews) et l'expert en destruction Toll Road (Randy Couture). Ils n'ont jamais connu d'autre mode de vie que la guerre et n'ont de loyauté qu'envers les membres de leur propre équipe. Au cours d'une mission pour stopper la prise d'otages d'un groupe de pirates près des côtes somaliennes, Jensen provoque une fusillade, avant un désaccord moral avec Yang qui lui vaut d'être exclu de l'équipe. Alors que l'ancien coéquipier Tool refuse la proposition de Ross de remplacer Jensen, un agent de la CIA surnommé Monsieur Chapelle charge l'équipe d'une nouvelle mission sur l'île de Vilena pour y renverser le général Garza. Une reconnaissance des lieux faite par Ross et Christmas leur permet de faire la connaissance de Sandra, la fille de Garza, et d'apprendre que le général est manipulé par James Munroe, un ancien membre de la CIA, qui compte faire fortune grâce à un trafic de cocaïne local…


title: Expendables : Unité spéciale

text: Ils n'ont jamais connu d'autre mode de vie que la guerre. Ils n'ont de loyauté qu'envers les membres de leur propre équipe. Ce sont les « Expendables », une unité spéciale réunissant : Barney Ross, chef et cerveau de l'équipe ; Lee Christmas, ancien S.A.S et spécialiste en armes blanches ; Yin Yang, expert en arts martiaux ; Gunnar Jensen, tireur d'élite ; Hale Caesar, spécialiste des armes lourdes, et Toll Road, expert en destruction.


title: Expendables : Unité spéciale

text: L'équipe est déployée dans le Golfe d'Aden, près des côtes de Somalie, pour arrêter des pirates réclamant une rançon contre la libération d'otages. Jensen provoque une fusillade puis a un désaccord moral avec Yang à propos de pendre un pirate. Finalement, Ross intervient, mettant fin à la bagarre. L'équipe traverse ensuite La Nouvelle-Orléans vers sa base, durant le voyage Jensen est attaché afin qu'il se calme, Christmas finit par le libérer. En remerciement, Jensen lui offre son couteau.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Christmas rend visite à sa petite amie, Lacy (Charisma Carpenter), et découvre qu'elle l'a quitté pour un autre homme. Christmas s'en va, emporté par la colère, alors que Lacy lui explique qu'elle l'a quitté car elle ne le voit pas souvent et qu'elle ne sait toujours pas quel est son métier. Au même moment, Ross rend visite à un ancien coéquipier, Tool (Mickey Rourke), et lui propose de revenir dans l'équipe car Jensen a été renvoyé (à cause de son traumatisme psychologique et de sa dépendance à l'égard de la drogue). Tool refuse la proposition de Ross, préférant essayer de trouver une femme avec laquelle il pourra finir sa vie. Le téléphone sonne, une nouvelle mission se prépare, Tool se charge de prendre rendez-vous à la demande de Ross. Pendant ce temps, sur Vilena, une île située entre le Golfe du Mexique et l'Amérique du Sud, des soldats rentrent du front et amènent de prétendus « traîtres » à l'impitoyable dictateur et général Garza (David Zayas). Celui-ci interroge les otages et les accuse de vol, bien que ces derniers clament leur innocence. Alors que Garza s’apprête à abattre un otage, un autre homme tire le premier : il s'agit de James Munroe (Eric Roberts). Celui-ci est accompagné par ses sbires, Paine (Steve Austin) et Lawrence Sparks dit « le Brit » (Gary Daniels). Pour Munroe les otages sont des menteurs et Garza fini par éliminer les deux otages restants.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Dans une chapelle, Ross et son rival Trench Mauser (Arnold Schwarzenegger) rencontrent un homme qui répond au nom de « Monsieur Chapelle » (Bruce Willis). Il leur offre une mission à Vilena pour y renverser le général Garza. Trop occupé et jugeant qu'il faut être idiot pour accepter cette mission, Trench renonce. De retour à sa base, Ross consulte des documents qui concernent l'île, mais il est interrompu par Jensen : constatant qu'une nouvelle mission attend les Expendables, il supplie Ross de ne pas le remplacer, mais ce dernier juge qu'il ne peut plus lui faire confiance et Jensen finit par partir très amer. Un peu plus tard, Ross retrouve tous ses équipiers pour leur faire part de la mission, puis seulement accompagné de Christmas, il s'envole jusqu'à Vilena pour faire la reconnaissance des lieux. Après avoir rencontré leur contact, Sandra (Giselle Itié), chargée de les aider dans leur mission, Ross apprend que Munroe soutient, manipule et garde Garza au pouvoir de façon que son peuple le craigne. Alors que Sandra se révèle être la fille de Garza, Ross et Christmas décident d'intervenir et font de nombreuses victimes parmi l'armée, il leur faut fuir de l'île, mais Sandra refuse de partir, ne voulant pas laisser son peuple souffrir. Pendant ce temps, cherchant à se venger, Jensen se rapproche de Garza et Munroe pour les aider.


title: Expendables : Unité spéciale

text: De retour à leur base, Ross et Christmas, sont rejoints par Yang. Ils en déduisent que M. Chapelle est un membre de la CIA, que l'objectif réel est Munroe, qui est justement un ex-officier de la CIA, et donc que cette dernière ne peut pas tuer un des leurs en envoyant les Forces spéciales de l'armée. Ross décide finalement de refuser le job. Plus tard, Christmas rend de nouveau visite à Lacy et constate que son nouveau petit ami l'a violemment agressée. Christmas retrouve Paul et ses amis dans un terrain de basket-ball de rue locale, Christmas gagne sans problème la violente bagarre qui éclate, puis ramène Lacy chez elle. Toutefois, leur relation est laissée ambivalente. Pour évacuer ses sentiments de culpabilité, Ross se confie à Tool, ce dernier lui fait une confession émotionnelle au sujet d'une femme qu'il a laissée se suicider au cours de la guerre de Bosnie, et comment il a estimé que s'il l'avait sauvée, il aurait pu sauver ce qui restait de son âme. En entendant cela, Ross change d'avis et veut retourner sur l'île pour Sandra, qui pendant ce temps a été capturée et torturée par Munroe. Ross annonce à Christmas et à Yang qu'il agira seul, mais Yang décide de l'accompagner quand même. Sur la route, ils sont suivis par Jensen. Une fusillade éclate et la poursuite se termine dans un entrepôt abandonné, où Yang et Jensen se battent une seconde fois. Ross finit par tirer sur Jensen qui tentait d'empaler Yang. Blessé, croyant être sur le point de mourir, Jensen fait amende honorable et avoue tout ce qu'il sait. Ross et Yang montent dans leur avion et trouvent le reste de l'équipe prêt à les aider.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Infiltrés dans le palais de Garza, les Expendables se séparent et disposent des explosifs à travers le site. Après avoir délivré Sandra, Ross est capturé par le Brit et Paine, mais rapidement sauvé par Yang, Christmas et Road. Le Brit meurt en se faisant briser le cou par Yang. Après un combat contre Ross, Paine s'échappe, au même moment Yang, Christmas et Road sont bloqués dans une fusillade, Caesar arrive à la rescousse et fait le ménage avec un fusil automatique (Un AA12) . Pendant ce temps-là, le général Garza change d'avis au sujet de Munroe après s'être rendu compte qu'il a changé pour le pire en ayant vu sa fille torturée. Résolu à prendre la responsabilité de ses actions autour de son pays, le général Garza rend l'argent que Munroe lui a donné et exige que Sandra soit libérée, il dira à celle-ci qu'elle est de ce qu'il aurait dû être il y a longtemps. Mais avant que Garza agisse davantage, l'équipe est de nouveau acculée par les hommes de Garza. Munroe et Paine finissent par tuer Garza et plusieurs de ses gardes du corps, entraînant les hommes fidèles à Garza qui croient que les Expendables ont tué leur chef et le feu s'ouvre dans la rage. Toute l'équipe se bat et se fraie un chemin à travers les soldats de Garza. En faisant exploser une bombe, Ross et Caesar parviennent à détruire l'hélicoptère que Munroe voulait utiliser pour fuir, pendant que Road tue Paine en l'envoyant dans un feu. Ross et Christmas rattrapent Munroe et le tuent. Au lieu de prendre le paiement de la mission, Ross le donne à Sandra pour qu'il serve à la reconstruction de Vilena.


title: Expendables : Unité spéciale

text: L'équipe retourne à La Nouvelle-Orléans célébrer leur victoire au salon de tatouage de Tool. Jensen s'avère être toujours vivant et avoir réintégré l'équipe après avoir été pardonné par Yin Yang. L'équipe finit par quitter le salon de tatouage, chacun chevauchant sa moto. Courant 2005, le scénariste David Callaham présente à Warner Bros. le premier jet d'un scénario, intitulé "Barrow", sur des mercenaires. Il le réécrit deux fois avant de proposer une version finale en 2006. Fortement intéressé, Sylvester Stallone utilise le script de "Barrow" pour en faire le point de départ de "The Expendables". À l'origine, les studios n'étant pas convaincus, le film ne devait pas sortir au cinéma, mais directement en DVD. C'est seulement grâce à la volonté de Stallone et l'emballement des fans pour le projet à la suite d'une promotion de Stallone sur internet que le film sort en salles.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Sylvester Stallone avait déjà tourné avec certains des comédiens du film : Dolph Lundgren dans "Rocky 4" en 1985 où il incarnait Ivan Drago, Mickey Rourke dans "Get Carter" et Eric Roberts dans "L'Expert". Mickey Rourke avait déjà joué avec Eric Roberts dans "Le Pape de Greenwich Village" (1984) et "Spun" (2002) ; il a également joué avec Bruce Willis dans "Sin City" en 2005. Willis retrouve David Zayas après "16 blocs" en 2006. Dolph Lundgren et Gary Daniels ont collaboré sur "Retrograde" en 2004. Steve Austin et Eric Roberts ont déjà collaboré dans "Hunt to Kill". Terry Crews et Steve Austin ont joué dans "Mi-temps au mitard" en 2005, Terry Crews et Arnold Schwarzenegger dans "À l'aube du 6e jour" en 2000. Quant à Jet Li et Jason Statham, c'est leur troisième collaboration après "The One" (2001) et "" (2007). Jet Li et Randy Couture ont collaboré dans le film "En sursis".


title: Expendables : Unité spéciale

text: Pour le rôle de Gunnar, Dolph Lundgren a été le second choix de Stallone, le premier était Jean-Claude Van Damme, qui a refusé, car il n'acceptait pas de perdre un combat contre Jet Li, et pensait que ce film était une erreur. Le personnage de Church devait être incarné d'abord par Steven Seagal, mais il refusa, faute « peut-être » à une très mauvaise expérience avec le producteur Avi Lerner, alors Arnold Schwarzenegger a été envisagé, mais il était retenu par ses fonctions de gouverneur, ensuite le rôle fut proposé à Kurt Russell qui le déclina car il « n'était pas intéressé par les films de groupes pour le moment », et finalement le rôle est revenu à Bruce Willis. Wesley Snipes a été envisagé pour le rôle de Hale Caesar, mais aucune offre officielle ne lui a été faite, après ré-écriture du scénario c'est Forest Whitaker qui s'est vu proposer le rôle, mais il n'a pu l'endosser en raison d'un planning surchargé. Le rappeur 50 Cent a été un temps pressenti mais les critiques des fans étaient si négatives que Stallone décida finalement d'engager Terry Crews. Ben Kingsley et Ray Liotta ont été envisagés pour le rôle de Munroe avant qu'Eric Roberts ne l'obtienne. Chuck Norris a lui aussi refusé, mais le rôle de Booker lui sera attribué dans le de la saga. Scott Adkins était pressenti pour jouer le rôle de Dan Paine, mais tournait à la même période le film , il obtiendra le rôle de Hector dans .


title: Expendables : Unité spéciale

text: Stallone étant un admirateur de la série "Dexter", il souhaitait engager Michael C. Hall dans le rôle du général Garza, mais l'acteur, atteint d'un cancer, a été contraint de décliner l'offre. Stallone a donc demandé à David Zayas de reprendre le rôle. Brittany Murphy, quant à elle, devait jouer dans le film mais son rôle aurait été supprimé lors du tournage, quelque temps avant sa mort. Des rumeurs disaient que Sandra Bullock avait un rôle dans le film mais l'actrice a démenti en disant qu'elle n'a jamais eu de propositions pour le film. Néanmoins, elle reste intéressée par l'idée de jouer dans une suite du film. C'est Julie Benz, la partenaire de Stallone dans "John Rambo" qui a convaincu Charisma Carpenter de tenir le rôle de Lacy et c'est la scène finale d'un épisode d"'Angel" qui a convaincu Stallone. Les seuls acteurs qui apparaissent aux 3 épisodes de la saga sont Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, Jason Statham, Jet Li, Randy Couture et Terry Crews.


title: Expendables : Unité spéciale

text: La production débute le . Le tournage commence 25 jours plus tard à Rio de Janeiro et d'autres villes du Brésil, dont Mangaratiba, Niterói, ainsi que la Baie de Guanabara et à Colônia Juliano Moreira et Parque Lage. Après un arrêt le 25 avril 2009, le tournage reprend le 11 mai 2009 en Louisiane à Elmwood et La Nouvelle-Orléans, notamment dans le Quartier Français, St. Peter Street, Fort Macomb, Claiborne Avenue et sur l'autoroute Interstate 10.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Le 2 juin 2009, West Coast Customs "Street Customs" construit trois Ford F100 de 1955 personnalisées conduites par Sylvester Stallone dans le film. Une a été utilisée pour la scène de course-poursuite, la seconde pour les tournages sur écran vert et la troisième pour l'usage privé de Stallone. L'hydravion utilisé dans le film est un Grumman HU-16 Albatross. Le tournage s'achève en juillet 2009, mais le 27 octobre 2009, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger et Bruce Willis se retrouvent pour tourner la scène dans l'église à Hollywood (c'est Bruce Willis qui a eu l'idée de faire cette réunion entre les trois personnages, à la base Schwarzenegger ne participait pas à la scène, il devait faire une scène en extérieur avec Stallone, chacun à bord d'un pick up, les deux hommes devaient se retrouver côte à côte à un feu rouge). Sylvester Stallone s'est blessé à la suite d'une scène de bagarre du film contre l'ancien catcheur Stone Cold Steve Austin. Mickey Rourke n'a été disponible que pendant quarante-huit heures car il tournait "Iron Man 2", ce qui explique qu'il ait la même coiffure dans les deux films.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Brian Tyler a annoncé lui-même sur son site qu'il avait signé pour composer la bande originale du film. Il avait déjà travaillé avec Stallone pour "John Rambo" en 2008. Le groupe de rock Shinedown a enregistré spécialement pour le film la chanson ""Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)"", qui a été utilisée seulement dans la bande-annonce, mais plus tard, la chanson sera intégrée dans la version longue du film. Le titre "Paradise City" de Guns N' Roses est également présent dans une autre bande-annonce. "The Boys Are Back in Town" de Thin Lizzy apparaît dans les spots TV et dans le générique de fin. Le titre Mississippi Queen du groupe Mountain est aussi présent dans le film.


title: Expendables : Unité spéciale

text: "Expendables : Unité spéciale" a obtenu dans l'ensemble des critiques négatives dans les pays anglophones lors de sa sortie en salles. Le site Rotten Tomatoes lui attribue un pourcentage de 42 %, basé sur 204 commentaires et une note moyenne de sur la catégorie "All Critics" et un pourcentage de 31 %, basé sur 32 commentaires et une note moyenne de . Le site Metacritic lui attribue une moyenne de , basé sur 35 commentaires.


title: Expendables : Unité spéciale

text: En France, le film est assez bien accueilli par une partie de la presse ou critiques spécialisées. Le site Allociné, ayant recensé dix-sept titres de presse, obtient une note moyenne de .


title: Expendables : Unité spéciale

text: Les commentaires variés n'ont pas empêché au film de connaître un triomphe en salles : aux États-Unis, il reste durant ses deux premières semaines en tête du box-office avec un cumul de 72,5 millions de dollars de recettes engrangées. Finalement, le long-métrage a récolté un total de 103 millions de dollars en dix semaines, pour un budget de 80 millions. Toutefois, c'est à l'étranger que le succès s'accroît, puisqu'à l'international (hors États-Unis), le film a récolté 171,4 millions de dollars. La Chine a réalisé la meilleure recette avec 31,7 millions de dollars.


title: Expendables : Unité spéciale

text: En France, le film démarre à la première place avec plus de 773 000 entrées en première semaine, mais va chuter à la seconde place la semaine suivante, tout en restant dans le Top 10 durant quatre semaines consécutives, pour finir avec 1,6 million d'entrées. "Expendables" est le troisième meilleur score en France pour Sylvester Stallone en tant que réalisateur derrière "Rocky 4" et "Rocky 3". Lors de la rencontre entre Trench Mauser, Monsieur Chapelle et Barney, ce dernier dit de Trench, le personnage incarné par Arnold Schwarzenegger, alors gouverneur de Californie, qu'il souhaiterait devenir président. Ce n'est pas la première fois qu'un personnage interprété par l'un des deux comédiens parle de l'autre dans un film : dans "Demolition Man" déjà, le personnage incarné par Stallone apprend qu'Arnold Schwarzenegger a été élu président des États-Unis grâce à un nouvel amendement ; dans "Last Action Hero", le personnage de Schwarzenegger se rend dans un vidéo-club où l'on découvre Stallone sur une affiche de "", dans "Jumeaux" Julius (Arnold Schwarzenegger) se retrouve face à l'affiche de "Rambo III", il regarde le héros bodybuildé de l'affiche, se touche le biceps et rigole.


title: Expendables : Unité spéciale

text: Lors de la scène de poursuite entre Gunnar (Dolph Lundgren) et Ross et Yang (Sylvester Stallone et Jet Li), Gunnar est équipé d'un Colt 1911 custom. Ce custom est celui utilisé par Thomas Jane dans le film de 2004 "The Punisher", or Dolph Lundgren a interprété le rôle du justicier dans le film homonyme en 1989.


title: Jacques Yvon

text: Jacques Yvon, né le à Angoulême et mort le à Paris, est un physicien français.


title: Jacques Yvon

text: Il est connu pour ses travaux en physique statistique, en particulier sur la hiérarchie BBGKY (il est le Y de la liste alphabétique des auteurs de ces travaux). Pionnier de l'énergie nucléaire en France, il a été Haut-commissaire à l'énergie atomique de 1970 à 1975, et membre de droit de la Commission PEON.


title: Jacques Yvon

text: Il a fait ses études à l'École normale supérieure (promotion 1922), où il obtient l'agrégation de physique. Maître de conférences à l'université de Strasbourg en 1938, il fut déporté en Allemagne en .


title: Jacques Yvon

text: Après-guerre, il entre en 1949 au CEA, qui cherchait à accroître ses liens dans le monde universitaire, dont était issu Yvon. Il y est successivement chef du service de physique mathématique, puis chef du département des études de piles (1952), puis directeur de la physique et des piles atomiques (de 1959 à 1962). Durant cette période, il a été un artisan essentiel de la filière graphite-gaz des réacteurs nucléaires français.


title: Jacques Yvon

text: Il reprend en 1962 une activité universitaire de professeur de physique théorique à la Faculté des sciences de Paris, avant d'être nommé Haut-commissaire à l'énergie atomique de 1970 à 1975.


title: Jacques Yvon

text: Il meurt le en son domicile dans le 7 arrondissement de Paris.


title: Rusquet

text: Le rusquet (du provençal "rusca", « liège ») également appelé « bouchon marseillais » est une méthode de pêche typiquement locale consistant à laisser aller à la dérive un bouchon de liège orné d'hameçons.  Le poisson une fois ferré se débat et se fatigue, il ne reste alors plus qu'à l'attraper avec un salabre ou à la main pour les plus intrépides.


title: Rusquet

text: Les prises les plus fréquentes sont :


title: Rusquet

text: Cette pêche nécessite d'être toujours aux aguets afin de récupérer au plus vite les poissons qui mordent avant qu'ils ne se décrochent. Les goélands (espèce protégée) peuvent manger les appâts eschés sur les rusquets, se retrouver hameçonnés et s'envoler avec.


title: Rusquet

text: La pêche au rusquet est économique car l'appât est du pain, frais pour les hameçons et rassis et rendu mou dans de l'eau pour appâter le poisson ; elle est réputée efficace car permettant souvent d'attraper beaucoup de poissons en peu de temps, à partir d'une petite embarcation (voire à la nage ce qui est plus fatigant).


title: Combat de Halle

text: Le combat de Halle oppose les Français d’un corps de la Grande Armée commandés par le maréchal Bernadotte à l’armée prussienne de réserve commandée par le duc Eugène de Wurtemberg-Stuttgart. La confrontation a lieu le .


title: Combat de Halle

text: Les combats se soldent par la défaite de l'armée prussienne de réserve.


title: Combat de Halle

text: À la fin des batailles d'Iéna et d’Auerstedt, le maréchal Bernadotte avait les divisions de Drouet et Rivaud près d'Apolda pendant que la division de Dupont et son corps d'artillerie restaient à Dornburg. Le matin du 15 octobre, Napoléon demanda à Bernadotte de marcher vers Bad Bibra, Querfurt et Halle. Au matin du 16 octobre, l'avant-garde de Bernadotte était à environ cinq kilomètres au nord de Bad Bibra. Il entendit par ses informateurs que la Réserve prussienne était à Halle et s'apprêtait à l'attaquer. Au début de la campagne, Eugène de Württemberg avait quelque dans la Réserve impériale. Le , alors qu'il marchait vers Magdebourg, il reçut l'ordre de se diriger vers Halle. Le 13 octobre, la Réserve était à Halle, avec un bataillon à Mersebourg au sud et un autre à Leipzig au sud-est de Halle. Le régiment d'infanterie russe de Treskow était au nord-ouest à Aschersleben, en route pour Magdebourg. Le 14 octobre, Eugène reçut l'ordre de rester à Halle et que l'armée principale allait le rejoindre et prendre sa direction. Ce même jour, il entendit les bruits des combats d'artillerie lourds venant des batailles d'Iéna et d'Auerstedt. Mais ce n'est que le soir du 15 octobre qu'il entendit parler du désastre militaire et de la double défaite de son armée. Le 16 octobre, Eugène n'avait toujours reçu aucun nouvel ordre des officiers prussiens ou russes en débandade ou en fuite. Il demanda au détachement de Mersebourg, qui avait été renforcé de deux bataillons et demi de le rejoindre à Halle. Le bataillon de Leipzig fut aussi rappelé, pendant qu'il envoyait un détachement tenir la ville de Dessau sur l'Elbe. Il deploya ses forces principales sur un plateau dans le sud de Halle, avec sa ligne de bataille faisant face au nord-ouest vers la ville de Halle et son aile gauche tournée vers l'autre versant. Les deux bataillons et demi de Mersebourg furent laissés pour défendre les ponts sur la rive est de Halle, avec un régiment de dragons. Les hussards "Usedom" étaient à proximité, à la jonction des rivières Saale et Weisse Elster, juste au sud de Halle. Le régiment de Treskow était à Eisleben, à l'ouest-nord-ouest de Halle.


title: Ligne de Caen à Laval

text: La ligne Caen - Laval est une ancienne ligne commerciale française de chemin de fer, qui traversait les départements du Calvados, de l'Orne et de la Mayenne.


title: Ligne de Caen à Laval

text: Elle reliait entre elles les villes de Caen et Laval par Flers, et plus largement les villes de Caen et Angers grâce à la ligne Laval - Angers qui faisait suite. Elle permettait ainsi de connecter la Normandie à l'Anjou par le Maine.


title: Ligne de Caen à Laval

text: Il ne s'agit pas d'une ligne au sens infrastructure mais au sens commercial, le parcours entre les deux villes empruntant en réalité plusieurs tronçons de lignes successives.


title: Ligne de Caen à Laval

text: Elle empruntait quatre lignes ou sections de ligne du réseau ferré national :Une réouverture de la relation entre Laval et Mayenne est souhaitée par la Fédération nationale des associations d'usagers des transports (sur la ligne de La Chapelle-Anthenaise à Flers).


title: Marian Konarski

text: Marian Konarski est un peintre figuratif polonais né le à Chrzanow (Autriche-Hongrie, "aujourd'hui en" Pologne), et mort le à Cracovie.


title: Marian Konarski

text: Il a fait ses études à l'Académie des Beaux-arts de Cracovie ainsi que chez le célèbre sculpteur polonais Stanislas Szukalski - à partir de 1930, il expose dans beaucoup de villes de Pologne.


title: Marian Konarski

text: Le peintre suit un chemin solitaire et original à l'encontre de toutes les tendances de l'époque dans ses tableaux allusifs, il nous ouvre le cœur de « l'homme moderne » pour nous dévoiler les conflits qui se jouent en lui.


title: Marian Konarski

text: Son art cherche à nous émouvoir au plus profond de nous-même d'où le terme « Intro-Pression » qu'il emploie pour le caractériser.


title: Thomas de Metsop

text: Thomas de Metsop ou Tovma Metsobetsi (en arménien "" ; 1378-1446) est un religieux et un historien arménien qui a laissé un récit des invasions caucasiennes de Tamerlan. Il est connu par la biographie écrite par son élève Kirakos Banaser ainsi que par des colophons du .


title: Thomas de Metsop

text: Né dans une famille noble de la région d'Archesh, au nord du lac de Van, Thomas reçoit tout d'abord son éducation au monastère de Metsop, avant de recevoir de 1406 à 1410 l'enseignement de Grégoire de Tatev, au monastère de Tatev. Prieur du monastère de Mestop et doyen du séminaire, il mène une vie errante à la suite des attaques timourides et oghouzes, dispensant son enseignement et poursuivant ses activités littéraires dans divers centres religieux arméniens.


title: Thomas de Metsop

text: Il s'implique également dans la lutte contre l'influence de l'Église catholique romaine au sein du clergé apostolique arménien et contribue au transfert du catholicossat de Sis à Etchmiadzin en 1441. Il assiste le nouveau Catholicos, Kirakos Virapetsi, jusqu'en 1443. Il meurt en 1446 et est enterré au monastère de Mestop.


title: Thomas de Metsop

text: Son œuvre principale, "L'histoire générale de Timour Leng et de ses successeurs", est essentiellement un témoignage direct des invasions timourides. Il s'agit de la seule œuvre historiographique arménienne importante à cette époque.


title: Thomas de Metsop

text: Thomas laisse également des "Mémoires", centrées sur le transfert du catholicossat, un ouvrage pédagogique ("De l'éducation de la jeunesse non scolarisée"), ainsi que quelques œuvres mineures.


title: The Private Press

text: La version américaine de l'album comporte une signalétique d'avertissement « accord parental souhaitable » dû à la présence de quelques grossièretés sur les pistes "Walkie Talkie" et "Mashin' on the Motorway".


title: The Private Press

text: Le visuel de l'album a été réalisé par le designer japonais Keith Tamashiro et, tout comme pour "Endtroducing...", l'artiste britannique Brian Cross (B+) a réalisé l'ensemble des photographies.


title: The Private Press

text: La pochette de la version limitée de "The Private Press" est différente, et l'album comporte une piste supplémentaire "Giving Up the Ghost (Original Version)", ainsi qu'un second disque avec la piste "Pushin' Buttons Live", enregistrement public de 12 minutes joué avec Cut Chemist et DJ Nu-Mark.


title: The Private Press

text: Bien qu'il ne fut pas autant acclamé par la critique que le précédent album "Endtroducing..." (1996), "The Private Press" a reçu globalement des critiques favorables, le site Metacritic lui octroyant la note de 81/100.


title: The Private Press

text: "The Private Press" s'est classé au Top Electronic Albums et au Billboard 200.


title: Viaduc de la Roizonne

text: Le viaduc de la Roizonne est un viaduc ferroviaire situé sur l'ancienne ligne de la Mure à Corps, dans le département de l'Isère. C'est l'un des tout derniers grands ouvrages d'art en maçonnerie construits en France. Il est l'œuvre du célèbre ingénieur Paul Séjourné. Sa longueur totale est de 260 mètres, et la portée de son arche centrale de 80 mètres.


title: Viaduc de la Roizonne

text: Le chemin de fer de Saint-Georges-de-Commiers à la Mure, inauguré en 1888, eut immédiatement un tel succès que les habitants du Valbonnais, du Beaumont et du pays de Corps en demandèrent le prolongement. Dès 1904, la préfecture de l'Isère autorisa la construction d'une ligne de la Mure à Corps avec embranchement vers Valbonnais. Cette ligne serait, comme la ligne « SG-LM », à voie étroite (écartement de 1 mètre) et à traction électrique.


title: Viaduc de la Roizonne

text: Une difficulté majeure attendait les constructeurs. Le plateau de la Mure est bordé au sud par la vallée très encaissée de la Bonne, affluent du Drac : la route qui la franchit doit descendre environ 200 mètres de dénivelé en lacets, et remonter d'autant sur l'autre rive. Pour trouver un lieu où la vallée soit assez resserrée pour qu'un pont ou un viaduc la franchisse, il fallait remonter en amont du confluent de la Bonne avec son affluent rive droite la Roizonne. Le franchissement de cette dernière fut fixé à proximité du village de Roizon, là où le seul pont ancien franchissait déjà la rivière, sous le contrôle du vieux château de Rattier.


title: Viaduc de la Roizonne

text: Le dénivelé est ici de 110 mètres entre le replat situé de part et d'autre et le fond du vallon. Le resserrement maximum est obtenu à une vingtaine de mètres plus bas entre deux avancées rocheuses permettant un bon enrochement des ouvrages. Le viaduc fut donc conçu en trois tronçons : une grande arche centrale enjambant le ravin, rectiligne, d'une ouverture de 80 mètres, soit 90 mètres hors tout, et deux avant-ponts latéraux, en courbe, comportant respectivement 2 et 6 arches simples, réalisant la jonction avec la plateforme, construite en remblai au sud et en tranchée au nord. La construction de l'arche principale se fit à l'aide d'échafaudages en bois lancés depuis les deux versants, et sur lesquels furent assemblées les pierres formant l'intrados. Une nacelle suspendue permettait d'amener les matériaux au centre de la construction.


title: Viaduc de la Roizonne

text: La construction, dirigée par l'ingénieur Paul Séjourné, commença en 1913. C'est l'entreprise Pascal de Grenoble qui fut chargée des travaux. Retardés par la guerre de 14, ils ne furent achevés qu'en 1928 ; cependant il fut possible dès 1926 de procéder à l'ouverture de la ligne de la Mure à Valbonnais. La ligne principale vers Corps dut attendre l'achèvement du viaduc de la Bonne en 1932 pour entrer à son tour en service.


title: Viaduc de la Roizonne

text: La ligne fut déclassée en 1952. Le viaduc, réaménagé, est depuis affecté à la circulation routière (RD 26 La Mure - Valbonnais). Au printemps 2009, des travaux de consolidation et d'élargissement de la voie routière ont été entrepris par le conseil général de l'Isère pour un montant de 2,2 millions d'euros.


title: Gabriella Laberge

text: Gabriella Laberge, née le à Saint-Basile-le-Grand au Québec, est une auteure-compositrice-interprète et violoniste canadienne.


title: Gabriella Laberge

text: Gabriella naît le à Saint-Basile-le-Grand. Après avoir commencé le violon à l'âge de 6 ans, Gabriella découvre le chant à 11 ans, à la suite d'une blessure à la main qui l'empêche de jouer du violon pendant quelques mois. Elle ajoute à sa pratique du violon, la guitare et le piano, qui font d'elle une multi-instrumentiste : cela lui permet d'effectuer elle-même les arrangements de ses compositions. Durant 3 ans, elle étudie les techniques professionnelles en musique et chanson : elle y consolide ses connaissances en enregistrement, formation auditive, composition, interprétation, arrangement et en gestion de carrière, parallèlement à un cursus de perfectionnement en jazz.


title: Gabriella Laberge

text: À 18 ans, Gregory Charles lui offre l’opportunité d’être choriste pour de nombreux artistes, tels que Sarah McLachlan au Mondial Choral de Laval. Gabriella choisit une carrière solo à l'automne 2013. Elle rencontre alors l’auteur-compositeur-interprète et réalisateur Christian Sbrocca qui lui propose de réaliser son premier album.


title: Gabriella Laberge

text: Ayant pour inspirations Ed Sheeran et Bobby Bazini, entre autres, Gabriella définit son style musical de pop folk. Le , l'artiste propose un premier mini album "While the oak", composé de 6 pistes dont "Cloud in the sky" qui se maintiendra plusieurs semaines au Top 20 pop adulte anglophone du Palmarès québécois et qui deviendra, plus tard, la chanson publicitaire du festival "Montréal en Lumière 2016", tandis que "Sorrow" (en duo avec Olivier Dion) sera 12 semaines au Top radio anglophone (Palmarès). Lors d'un séjour à Paris, elle tourne le clip vidéo de la chanson avec lui. La même année, elle apparaît dans le clip de la chanson "Les yeux de la mama" de Kendji Girac.


title: Gabriella Laberge

text: Gabriella a fait plusieurs séjours en Europe, dont un à Vienne (Autriche), où le titre "Cloud in the sky" a été écrit en collaboration avec Peter Vieweger, entre autres, guitariste de Falco dans les années 1980.


title: Gabriella Laberge

text: Le , est lancé "The Story of Oak & Leafless", composé de 19 chansons, celui-ci se présente sous forme double : un premier disque intitulé "The story of Oak", contenant 9 chansons et un second disque "Leafless", avec 10 chansons acoustiques.


title: Gabriella Laberge

text: Tombée sous le charme de la France, Gabriella participe, fin 2015, à la saison 5 de "The Voice, la plus belle voix" diffusée sur TF1 début 2016. Lors des elle interprète la chanson "The Scientist" de Coldplay, accompagnée d'un violon et intègre l'équipe de Mika. Elle atteint les quarts de finale. Elle interprète "Aussi libre que moi" de Calogero avant d'être éliminée de la compétition début mai.


title: Gabriella Laberge

text: Les compositions de Gabriella se retrouvent également sur le petit écran. La de la série "Lance et compte" propose cinq chansons écrites et interprétées par Gabriella tandis que la série canadienne "Mohawk Girls" en fait résonner quatre.


title: Gabriella Laberge

text: Après plusieurs performances, dont celles au Festival international de jazz de Montréal au Théâtre Petit Champlain (Vieux-Québec) et au National de Montréal, Gabriella reçoit « Le coup de cœur » ROSEQ 2015. Gabriella a débuté une tournée au Québec le au Festival Montréal en lumière.


title: Gabriella Laberge

text: Gabriella est actuellement en préparation d'un second album, dont le single "Tu es flou" est sorti le . Elle signe chez Polydor France.


title: Gabriella Laberge

text: En , elle fait partie des 18 artistes sélectionnés par France 2 pour participer au télé-crochet "Destination Eurovision 2019" qui permet de choisir le représentant de la France au Concours Eurovision de la chanson 2019 se déroulant en mai à Tel-Aviv. Elle participe à la deuxième demi-finale le où elle se classe sur 9 avec sa chanson "On cherche encore (Never Get Enough)".


title: Gabriella Laberge

text: À l'été 2021, elle participe à la 16 saison d'America's Got Talent.


title: Phantasy Star Generation: 1

text: Il s'agit d'un remake du premier titre de la série Phantasy Star et se trouve être le premier titre de la série Sega Ages 2500.


title: Phantasy Star Generation: 1

text: Le jeu reprend les bases et le gameplay de Phantasy Star en y apportant son lot de nouveauté. Tout d'abord, les graphismes ont été améliorés et les musiques retravaillées.  Ensuite, les développeurs ont également profité du support DVD pour enrichir le scénario en y rajoutant de nombreuses scènes de dialogues. Les cinématiques sont représentées par des illustrations fixes et raffinées.


title: Phantasy Star Generation: 1

text: Initialement, une sortie européenne et américaine avait été prévu, accompagnée des remakes de Phantasy Star II et IV dans une compilation unique. Cependant 3D Ages a cessé le développement des jeux pour la série Sega Ages 2500 et aucun remake de Phantasy Star IV n'est prévu. Sega s'est alors concentré sur des compilations de cette saga.  Il semblerait que ce titre restera une exclusivité japonaise.


title: Phantasy Star Generation: 1

text: Comme Phantasy Star Generation: 1 est le premier volume de la série Sega Ages 2500, il fait partie d'un packaging un peu spécial. Le jeu est accompagné d'un classeur où les joueurs collectionneurs peuvent y ranger des fiches de jeux SEGA Ages 2500. En effet, les 20 premier volumes de cette série sont accompagnés d'une petite fiche où est expliqué en détail l'origine des titres et contient également une interview des développeurs.


title: Combat de Prentzlow

text: Le combat de Prentzlow oppose les Français commandés par le maréchal Joachim Murat aux Prussiens. La confrontation a lieu le .


title: Combat de Prentzlow

text: Les combats se soldent par la capitulation du prince Auguste de Prusse et du général Hohenlohe et de leurs .


title: Test de Schirmer

text: Le est utilisé en ophtalmologie pour déceler la xérophtalmie. Ce test permet donc d'évaluer la quantité de larmes dans l'œil. Il s'agit d'une méthode invasive.


title: Test de Schirmer

text: On place un papier buvard calibré dans le cul-de-sac lacrymal inférieur avec ou sans anesthésie locale. On mesure ensuite la partie mouillée du papier.


title: Test de Schirmer

text: "Sa norme est la suivante" : le test est négatif si la longueur de la partie mouillée est supérieure à en 5 minutes soit 5 graduations en 5 minutes. Si l'on obtient un résultat négatif, le port de lentilles silicone hydrogel (LSH) sera donc possible. Si au contraire, celui-ci est positif, il faudra envisager une adaptation en lentilles rigides perméables au gaz (LRPG).


title: Hold Your Horsepower

text: Le film explique la bonne utilisation et les machines-outils pouvant alléger la charge de travail et augmenter le rendement des agriculteurs.


title: Tannishō

text: Le Tannishō (歎異抄) est un court texte bouddhique datant du et attribué à Yuien, un disciple de Shinran.


title: Tannishō

text: Dans le "Tannishō", l'auteur, préoccupé par les divergences doctrinales croissantes apparues dans le Jōdo shinshū après la mort de son fondateur, a mis par écrit les dialogues qu'il avait eus avec Shinran et dont il pouvait se rappeler.


title: Tannishō

text: Un grand nombre des discussions du "Tannishō" sont très directes par rapport aux textes religieux plus formels, et ceci peut expliquer une partie de la popularité de ce texte parmi les bouddhistes shin. Le "Tannishō" leur permet d'appréhender la pensée de Shinran et de voir comment il concevait la pratique du Jōdo shinshū.


title: Tannishō

text: Le "Tannishō" a également donné une impulsion majeure au début du Mouvement Dobokai au sein de la branche Higashi Honganji du Jōdo shinshū.


title: Tannishō

text: Le "Tannishō" est divisé en 18 sections (parfois appelées chapitres), bien que bon nombre de ces sections soient très courtes. Certaines ne font pas plus que quelques phrases. Toutefois, chaque section traite d'une question doctrinale distincte.


title: Tannishō

text: Les sections 1 à 10 se focalisent sur les doctrines de Shinran à l'égard du Jōdo shinshū, du nembutsu et du bouddha Amida, tandis que les sections 11 à 18 traitent des idées hérétiques que l'auteur voulaient dissiper ou corriger en se basant sur ce que Shinran lui avait enseigné.


title: Alan Ford (natation)

text: Alan Ford (né le et mort le ) est un nageur américain s'étant illustré au niveau mondial dans les épreuves de nage libre durant les années 1940. Multiple recordman du monde, en yards ou en mètres, il remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1948 organisés à Londres en terminant second du 100 m nage libre.