title: Histoire de Caraquet

text: Selon ce que rapporte Donat Robichaud, la région est visitée par des pêcheurs Normands et Bretons dès la fin du . Les Bretons sont en fait bien établis avant 1536. Les Basques chassent la baleine en Europe à partir du ou plus tôt mais, à la suite de l'effondrement de la population de ces cétacés, commencent à les chasser au sud du Labrador au , en plus de pêcher la morue. Ces pêcheurs viennent surtout du Pays basque espagnol mais ceux du Pays basque français deviennent de plus en plus nombreux. Ils sont déjà bien installés vers 1540. Contrairement à une idée répandue, ils n'ont pas chassés la baleine de plus en plus loin jusqu'à atteindre l'Amérique mais s'y sont rendus directement.


title: Histoire de Caraquet

text: Vers 1632, les pêcheurs de morue basques se déplacent dans des endroits plus reculés, dont Caraquet, Paspébiac et Shippagan, notamment pour éviter les attaques des Inuits et des pirates anglais ou danois, mais aussi à cause de la baisse de la population de baleine et de l'ouverture de la pêche au Svalbard. Il y a vraisemblablement un métissage entre les Basques et les Micmacs, donnant naissance à la population appelée les « Canadiens », avec des noms basques et des manières « à l'européenne », se déplaçant en chaloupes basques et gardant les stations de chasse et de pêche durant l'hiver. L'établissement des Canadiens est identifié sous le nom de Pichiguy dans une carte de 1689, et situé sur la rive nord de la baie de Caraquet. La pêche basque à Caraquet dure sans encombre jusque vers la fin du .


title: Histoire de Caraquet

text: Jacques Cartier jeta l’ancre dans la région de Miscou en et explora la région pendant quelques jours.  Les Micmacs sont habitués à faire des échanges avec les Européens car ils abordent Jacques Cartier le en Gaspésie, en provenance de la Péninsule acadienne, probablement de Grande-Anse. Cartier est effrayé et fait tirer des coups de semonce mais finit par faire du troc le lendemain avec eux.


title: Histoire de Caraquet

text: En 1619, l’"Association des marchands de Bordeaux" fonda un poste de pêche à Miscou. Des jésuites vinrent ensuite pour évangéliser les amérindiens de la région. Nicolas Denys faisait du commerce sur la côte de la baie des Chaleurs et du golfe du Saint-Laurent, incluant à Caraquet. L’association fut ensuite dissoute, les jésuites rappelés en France et Nicolas Denys forcé de quitter l’île pour Nipisiguit.


title: Histoire de Caraquet

text: Le , le Conseil souverain donne la concession de Pokemouche à Philippe Hesnault, de Nipisiguit, lui ajoutant trois lieues de largeur de chaque côté de la vallée, pour un total de huit lieues par quatre, un territoire qui inclut l'est de Caraquet. Michel Degrez, qui possédait auparavant la seigneurie, devait 200 livres à Hesnault, ce qui explique probablement cette décision. Hesnault ne s'établit pas sur les lieux et d'autres marchands en profitent pour chasser sur ses terres. Il porte plainte au Conseil et obtient gain de cause le contre le directeur général de la Compagnie de Mont-Louis, Jean de Clarmont. On ne sait pas avec précision ce qui est arrivé au fief de Pokemouche après la mort d'Hesnault.


title: Histoire de Caraquet

text: La moitié de l'île de Caraquet est accordée au sieur Denis Riverin le pour l'exploitation de la pêche par Pierre Rey Gaillard.


title: Histoire de Caraquet

text: En 1713, par le traité d'Utrecht, l'Angleterre obtint le contrôle de la partie péninsulaire de l'Acadie, la France conserva donc les territoires au nord, incluant Caraquet. Vers 1731, le Français Gabriel Giraud dit St-Jean est probablement le premier colon à s’établir en permanence dans la région. Il serait en fait arrivé vers les années 1710 et on sait qu’il vivait à Miramichi en 1727. Il serait né en Bretagne. Il vivait sur la rive est du ruisseau Saint-Jean (aujourd’hui Isabelle), à trois quarts de lieues de la route, à la limite entre Caraquet et Bas-Caraquet. Il maria une Micmac et ils eurent au moins deux enfants, Angélique (marié Joseph LaBouthillier) Jean-Baptiste, marié lui aussi à une Micmac. Leur nom a disparu mais ils ont quelques descendants, principalement en Gaspésie. Il semble que quelques familles de pêcheurs se soient établies avec les Giraud, formant le premier noyau du village.


title: Histoire de Caraquet

text: Les premières années de l’histoire de Caraquet sont intimement liées à la Guerre de Sept Ans. Pour échapper à la déportation, des centaines d’Acadiens se réfugièrent à partir de l’été 1756 au Camp d’Espérance à l’Île Boishébert, dans la Miramichi. Ils y passèrent un hiver terrible et environ moururent de la faim et de maladies. Au printemps 1757, une partie de la population décida de s’établir sur le littoral sud de la baie des Chaleurs, entre Népisiguit et Néguac. Un village fut fondé à Caraquet par Alexis Landry, Olivier Blanchard, Olivier Légère, Louis Brideau et leurs familles, au lieu-dit de Sainte-Anne-du-Bocage.


title: Histoire de Caraquet

text: Dans une lettre postée de la Ristigouche et datée du , le commissaire Basagier écrivit au Cardinal Mazarin que 150 personnes vivaient à Caraquet dans 36 familles. La même année, à la suite de la bataille de la Ristigouche, le capitaine Saint-Simon se vit confier le commandement d’un bateau corsaire avec 47 hommes d’équipage normands et acadiens. En octobre, ils prirent en chasse un bateau britannique, qu’ils capturèrent. Ensuite, une frégate britannique les poursuivit. Ils se réfugièrent dans la baie de Saint-Simon pour échapper à la capture. Ils sabordèrent leur bateau au lieu-dit de La Chaloupe, près du hameau de Morais à Bas-Caraquet. Ne pouvant retourner à Restigouche, ils passèrent l’hiver dans la région. Au printemps 1761, Saint-Simon retourna en France, tandis qu’une partie de son équipage s’établit à Caraquet et Bas-Caraquet. Certains fondèrent plus tard le village de Saint-Simon.


title: Histoire de Caraquet

text: En juillet et août 1761, Pierre Du Calvet effectua un recensement de la région pour le compte du gouverneur Murray. D’après le recensement, 37 familles (174 habitants) habitaient Caraquet dans trois villages. Il y a également cinq habitants à l'île de Caraquet mais des témoignages subséquents semblent démontrer qu'ils ne sont que des pêcheurs saisonniers.


title: Histoire de Caraquet

text: À la suite de ce recensement et en représailles de la bataille, le capitaine Roderick MacKenzie captura la plupart des Acadiens de la région, entre Nipisiguit (Bathurst) et Miscou. Ces gens seront emprisonnés à Halifax (sur l’île George) et au Fort Cumberland. Caraquet fut relativement épargnée, car sur environ 170 habitants, 150 sont laissés sur place à cause du manque de place sur les bateaux ou se sont enfuis. Ceux qui échappèrent à ces attaques s’établirent en d’autres endroits de la baie des Chaleurs, comme à Bonaventure ou à Miscou, au ruisseau des Landry. Les Giraud étaient fournisseurs pour MacKenzie. N'ayant pas été déportés, cela ferait de Caraquet et Bas-Caraquet un des établissements permanents les plus anciens du Nouveau-Brunswick et de l’est du Canada. Le marchand britannique Gamaliel Smethurst relatera plus tard ces évènements. Il fut témoin de la déportation de Nipisiguit et ensuite abandonné par son capitaine. Il se rendit à Caraquet avec l’aide de trois Français s’étant cachés dans le bois, probablement des membres de l’équipage de Saint-Simon. Après avoir marchandé, Gabriel Giraud lui donna un canot et l’aide des Micmacs pour qu’il puisse se rendre au Fort Cumberland. Selon Gamaliel Smethurst, c'est Jean-Baptiste Giraud, le fils de Gabriel, qui aurait écrit à MacKenzie afin de lui demander de ne pas toucher à ses compatriotes.


title: Histoire de Caraquet

text: En 1763, c’est la signature du traité de Paris : la Grande-Bretagne obtint tout le territoire de l’Acadie. En 1764, la Proclamation royale permit aux Acadiens déportés de venir s’établir sur des terres inhabitées. Les Landry, Légère, Blanchard, Poirier, Cormier, Dugas, Gallien, Doiron, Gionet, Albert, Bouthillier et Lanteigne sont revenus à Caraquet en 1766. Les Dugué et Mallet décident plutôt de s’établir à Shippagan.


title: Histoire de Caraquet

text: En 1762, Raymond Bourdages, de Bonaventure, fonda un poste de pêche à Caraquet. Ces possessions firent plusieurs jaloux. Entre autres, en 1776, durant la révolution américaine, des corsaires américains attaquèrent les marchands de la baie des Chaleurs, dont le poste de Bourdages à Caraquet. John Allan souleva les Micmacs de la côte et 16 des leurs, le , attaquèrent Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: En 1784, François Gionest se rendit à pied à Halifax. La Grande Concession, aussi appelée la "Grande Grant", l’occupation légale du sol à Caraquet, y fut accordée le 19 mars, une concession de () pour 34 familles. Certaines de ces terres font maintenant partie de Bertrand ou Bas-Caraquet. À cette époque, plusieurs pêcheurs Normands s’étaient établis à Caraquet. Une partie des premiers colons étant Micmacs, leurs descendants sont donc métissés. Ce sera ensuite le tour d’autres Canadiens. À partir de cette époque, la population de Caraquet se sépara en deux groupes distincts : les Acadiens vivant à l’ouest et les Métis, Québécois, et Normands vivant à l’est. Pendant environ 50 ans, il y eut une certaine haine entre les deux groupes et aucun mariage. Ce clivage aura des conséquences désastreuses durant les émeutes de 1875.


title: Histoire de Caraquet

text: Des prêtres commencèrent à visiter la ville en 1768. Auparavant, les habitants de Caraquet célébraient des messes blanches, dirigées par Alexis Landry. La première église fut construite à Sainte-Anne-du-Bocage en 1791. Un incendie détruit plusieurs bâtiments et des réserves de nourriture le ; la population réclame l'aide du Québec. La confrérie Notre-Dame des Agonisants est fondée en 1804 par le missionnaire français René-Pierre Joyer; elle est probablement la première association francophone en Acadie. En , l'évêque Joseph-Octave Plessis fit une visite de quelques jours à Caraquet. Il affirma que la viande était rare et le pain de mauvaise qualité mais que les gens faisaient bien la pêche. Il affirma aussi que les gens de l’ouest étaient purs mais que ceux de l’est avaient moins bonne renommée, qu’ils sortaient à Paspébiac et qu’ils s’étaient alliés avec des « sauvagesses », sans être pour autant des barbares. Certaines personnes de Caraquet participent à la guerre de 1812. Louis Gauthier, vétéran de la bataille de Waterloo au sein de la Grande armée de Napoléon, s'installe quant à lui à Caraquet après la guerre. En 1817, l’abbé Thomas Cooke devenait le premier prêtre résident de Caraquet. Une deuxième église fut construite en 1818. Étant la seule de la région à l’époque, cela contribua à la prospérité de la ville.


title: Histoire de Caraquet

text: Un poste de pêche est fondé sur l'île de Caraquet en 1821 par Marcel Martin. Au , plusieurs Jersiais, Écossais et Anglais vinrent s’établir à Caraquet. La plupart quitteront après quelques années ou laisseront très peu de descendance. Ils contrôleront pourtant l’économie et la politique locale pendant plus de cent ans. La Compagnie Robin s’établit en 1837 et sera présente jusqu’en 1958. Un bureau de poste est inauguré en 1850. En 1870, le service postal vers Caraquet est l'un des plus mauvais dans la province, avec trois distribution du courrier par semaine à partir de Bathurst. L'arrivée du chemin de fer Intercolonial améliore le service postal mais, en 1909, la péninsule acadienne n'est toujours desservie que six fois par semaine. Le commerçant anglais Robert Young s’établit à Caraquet en 1850. Un peu plus tard, ce sera le tour de Philip Rive et William Fruing. Trois bateaux anglais pris dans les glaces derrière l'île de Caraquet en janvier 1857 ; les marins sont sauvés par des gens de Caraquet et Bas-Caraquet. Plus tard dans l'année, l’église Saint-Pierre-aux-Liens est construite. Une grande tempête tue plusieurs marins en juillet 1857. Une épidémie de fièvre typhoïde ravage la ville à l'hiver 1863-1864. En 1865, Jean-Louis Landry ouvrit le premier moulin à farine de la région. Il fonctionnera pendant 35 ans. Il possédait aussi un moulin à bois et un autre à carder la laine.


title: Histoire de Caraquet

text: Le , le gouvernement provincial adopta la , qui, entre autres, mit fin à l’enseignement religieux dans les écoles. Appuyés par les Irlandais de la province, quelques députés et le clergé, les habitants protestèrent et demandèrent un réseau d’écoles catholiques. Cette crise causa la défaite de plusieurs députés provinciaux et fédéraux, affaiblit le gouvernement de John A. Macdonald et contribua à sa chute. Les pêcheurs de Caraquet étaient alors très appauvris par la méthode de paiement des compagnies qui les payaient avec des jetons pouvant seulement être échangés à leur magasins. Les compagnies donnaient uniquement de quoi survivre au pêcheur et pas assez pour s'émanciper. Cette situation, mêlée au mécontentement provoqué par la loi 87, causèrent un soulèvement d'une partie de la population. Cela dégénèrera en des émeutes de deux semaines. La police intervint avec l’aide de la milice. Il y eut deux morts lors d'une fusillade le : John Gifford, un milicien de 22 ans venu de Newcastle, et Louis Mailloux, 17 ans.


title: Histoire de Caraquet

text: À la demande des marchands de la ville, la "Montreal Telegraph Co" fit ouvrir un service télégraphique en 1872. Le couvent de la Congrégation Notre-Dame, aujourd’hui appelé Vieux Couvent, destiné à l’éducation des filles, est construit en 1874. Une épidémie de « picote », autrement dit de variole, touche la ville en 1874 ; un hôpital de fortune est aménagé dans la maison de Charles Coghlan.


title: Histoire de Caraquet

text: La Confédération canadienne nuit à l'économie des provinces Maritimes. Pour contrer à la fois l'exode des Acadiens vers l'ouest ou les États-Unis et le contrôle des compagnies de pêche sur la population, le clergé se mobilisa pour fonder de nouveaux villages d'agriculteurs, tels que Paquetville.


title: Histoire de Caraquet

text: Le consul général de France, M. Kleszkowski, visite Caraquet en août 1899.


title: Histoire de Caraquet

text: L’ingénieur Sanford Fleming proposa au gouvernement fédéral de faire passer le Chemin de fer Intercolonial dans la ville et de construire un port à Pokesudie. Le trajet fut finalement dévié vers Halifax, mais un chemin de fer plus modeste fut tout de même inauguré en novembre 1887. En décembre, le train "Caraquet Flyer" déraille à Sainte-Anne-du-Bocage, faisant huit morts. L’ouverture du chemin de fer causa un certain boom économique à Caraquet, avec la construction de plusieurs usines, ateliers, commerces et hôtel, dont le Château Albert, construit en 1907. En 1895, Henri A. et Nazaire Dugas ouvrirent une scierie et plus tard une manufacture de portes et fenêtres, une autre de bardeaux et un moulin à farine de trois étages. La qualité de leur produits était renommée dans toute la région. Des bateaux furent construits par Charles Chenard et Théotime Albert. Il y eut aussi une confiserie, la tannerie Fitzpatrick, une fonderie, une boucanière, des conserveries à homard et une boulangerie. En 1919, Jos L. Blanchard ouvrit le premier atelier d’artisanat commercial. Il y avait une carrière à proximité de l’église, d’où furent extraites les pierres servant à la construction des édifices institutionnels. La plupart de ces usines n’existent plus. Le téléphone fit son arrivée à Caraquet vers 1891.


title: Histoire de Caraquet

text: Le Collège Sacré-Cœur ouvrit ses portes en 1899. En 1905, eut lieu à Caraquet la Convention nationale acadienne. Il n'y a plus d'habitations permanentes à l'île de Caraquet à partir du début du . Le , lors d’une forte tempête, 13 pêcheurs de Caraquet, 6 de Bas-Caraquet et une quinzaine de Lamèque perdirent la vie. En 1906, la Banque du Peuple, première banque dans l'Acadie du nord de la province, ouvre une succursale à Caraquet. Elle fut remplacée par la Banque provinciale du Canada en 1910. Le Collège Sacré-Cœur fut détruit par un incendie en 1915. Après un long débat pour que le collège soit reconstruit à Caraquet, c’est finalement à Bathurst qu’il fut reconstruit en 1921. L’électricité arriva à Caraquet vers 1939. Durant les années 1940, le gouvernement fédéral acheta le quai de Caraquet, mettant en partie fin à la mainmise des marchands britanniques sur l’économie locale. En 1945, un service d’autobus fut instauré. Trois véhicules assuraient les liaisons intérieures et un autre assurait la liaison Bathurst-Tracadie-Shippagan. Le service local existera jusque dans les années 1970. La section #56 de la Légion royale canadienne fut inaugurée en 1946. Le Congrès eucharistique de 1950 attira plus de . En 1959, l’école régionale de Caraquet (plus tard appelée "La Nacelle", du nom de son journal étudiant) fut construite sur les ruines du Collège Sacré-Cœur. Auparavant, les étudiants de la ville étaient répartis dans plusieurs écoles trop petites. La même année, l’École des Pêches est installée dans le sous-sol.


title: Histoire de Caraquet

text: La Chambre de Commerce de Caraquet fut fondée en 1948. Cet organisme fut particulièrement impliqué dans la vie sociale et économique de la ville. Elle proposa l'heure avancée, s'intéressa à l'urbanisme et même au nationalisme, s'opposant à une enseigne unilingue anglaise sur un chantier de construction. Certaines de ses premières propositions, comme une seconde route principale au sud de la ville, n'ont pas encore été accomplies. Le cinéma Morano ouvre ses portes en 1949 ; il est renommé cinéma Bellevue à son rachat en 1994. En 1958, la Chambre de Commerce forma un comité de l'hôpital. De nombreux dons furent amassés, mais le gouvernement refusa de payer l'intérêt et la dépréciation de l'hôpital. Les citoyens de la ville, par l'entremise de la Chambre de Commerce, avec la Dr Blaise Duguay à la présidence, demandèrent donc la constitution de la ville en municipalité, ce qui fut chose faite le . La nouvelle municipalité s'engagea, en 1962, à financer une partie des coûts de l'hôpital pour 35 ans. C'est le Blaise Duguay qui a été l’un des grands responsables de la construction de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet. Il a été membre du comité pour la construction de cet hôpital durant dix ans, il a occupé le poste de secrétaire au conseil d’administration.


title: Histoire de Caraquet

text: Durant les mois suivants, de nouveaux trottoirs furent construits, les poteaux d'électricité furent enlevés du côté nord du boulevard pour dégager la vue et le système de téléphones à cadrans fut installé. Des élections partielles furent organisées le , où le premier conseil fut élu par acclamation, avec Alban Blanchard au poste de maire. Le conseil prit place au sous-sol de l'école régionale, qui accueillait aussi l'école des pêches. Les détails administratifs tels que la séparation de la ville en quartiers furent réglés le même mois. Les élections générales furent organisées le , où Alban Blanchard conserva son titre de maire. Un service de police fut instauré en 1962, avec Antoine Landry comme chef.


title: Histoire de Caraquet

text: Le premier festival acadien de Caraquet fut organisé en 1963. Cet événement est d'autant plus important que durant les deux semaines du festival, les deux édifices ayant poussé à la constitution de la ville furent inaugurés, soit le nouveau campus de l'École des pêches du Nouveau-Brunswick et l'hôpital L'Enfant-Jésus. Le Musée acadien fut également inauguré le 13 août. En 1965, Caraquet accueillit la Convention nationale acadienne. Les délégués mirent l'accent sur le développement des forces vives des Acadiens. Les problèmes d'actualité et les besoins de la population sont étudiés. En 1966, le conseil municipal initia plusieurs grands projets, tels que la construction d'un système d'aqueduc. La Villa Beauséjour, une vaste résidence pour personnes âgées, fut inaugurée en 1967. Le Colisée Léopold-Foulem fut construit la même année.


title: Histoire de Caraquet

text: Les premières élections municipales furent sans opposition. L'abolition de la municipalité du comté de Gloucester, le , eut un effet bénéfique pour la participation aux élections municipales. Le , la lutte fut très serrée dans certains quartiers, et certains favoris perdirent les élections. Parmi les candidats importants, notons Lorenzo Morais, Clarence LeBreton et Mathilda Blanchard. On vit également apparaître la distribution de tracts parfois virulents et la formation de partis politiques informels. La course à la mairie fut menée par deux candidats du même quartier, Lucien Boudreau et le docteur Raymond Savoie, tous deux des conseillers sortants du quartier #2. Le docteur Savoie fut vainqueur. Cette année vit également la création des commissions scolaires et 17 candidats se présentèrent aux élections.


title: Histoire de Caraquet

text: Durant les fêtes du centenaire de la confédération, en 1967, le nouvel édifice du Musée acadien fut inauguré. Une des principales réalisation du maire Savoie fut la construction du Colisée Léopold-Foulem, inauguré le et dédié à Léopold Foulem et Donat Cormier, impliqués dans le sport amateur depuis 35 ans. Aux élections du , les trois candidats furent le maire sortant, Rhéal Leblanc et Lorenzo Morais. Le conseil de Savoie fut affaibli par le départ de deux membres en 1968 et Morais, le candidat le moins prometteur, gagna les élections. Morais dirigea la ville avec dynamisme et fermeté mais il fut de moins en moins populaire. La Polyavlente Louis-Mailloux est inaugurée en 1970. Un seul des conseillers élus en 1969 se présenta aux élections de 1971, et plusieurs accusèrent Morais de diriger sans consultation. La campagne fut difficile et confuse mais Morais gagna contre Olivier Légère.


title: Histoire de Caraquet

text: L'usine de transformation de poisson "Gorton Pew" est rachetée par des intérêts locaux, dont Lorenzo Morais. Le boulevard et la rue du portage sont agrandis. Les difficultés continuèrent pour Morais, car six des huit conseillers démissionnèrent entre 1972 et 1974. Morais se présente aux élections provinciales en 1972, où il devient le premier député conservateur de Caraquet depuis longtemps. Morais veut en faire profiter sa ville mais doit quitter le conseil des ministres à cause de ses déboires avec les autres membres. Malgré les difficultés, Morais est réélu au conseil municipal en 1974 avec seulement 26 voix de plus que Germain Blanchard. Son conseil sera à nouveau victime de démissions.


title: Histoire de Caraquet

text: Le parc industriel prit forme le par l'ouverture de la filature "Cirtex". L'usine permettait de créer 109 emplois hors de la saison de pêche. Cet usine avait déjà créé scandale en 1972, lorsque le conseiller Fidèle Thériault découvrit que la municipalité avait offert par emploi créé au promoteur. Les troubles recommencèrent lorsque des employés formèrent un syndicat affilié à l"'Union canadienne de l'industrie des pêches et des travailleurs affiliés". Après plusieurs menaces des employés et l'employeur, une grève se déclencha le . Sous le leadership de Mathilda Blanchard, les employés affirment ne pas vouloir céder. Le maire Morais démissionne le 12 janvier estimant qu'il n'a plus le support de la population. Le conseiller Philibert Landry se porte à la défense de l'employeur, ce qui le pousse à démissionner à son tour. Les accusations de Fidèle Thériault refont surface au conseil, causant le démission de deux autres conseillers et du directeur général de la municipalité. Aux élections complémentaires de mars 1975, Germain Blanchard, directeur d'école apprécié de la population, obtient une vaste majorité au poste de maire contre Normand Sirois. Les conseillers manquants sont élus aux élections complémentaires de septembre. La grève de l'usine Cirtex continue à l'automne 1975 et fait constamment les manchettes. Lorenzo Morais demande la démission de Mathilda Blanchard. Cette dernière refusa et qualifia de « règne de terreur » la situation en ville. Le syndicat fut ensuite désaccrédité et l'affaire se rendit jusqu'en Cour suprême. L'usine ferme finalement ses portes en décembre 1976. L'usine appartenait à l'entreprise japonaise "Ataka" et la fermeture de leur raffinerie de pétrole de Come by Chance, à Terre-Neuve, avait trop nui à leur activités.


title: Histoire de Caraquet

text: Malgré sa victoire, Germain Blanchard se verra questionné en 1976. En effet, la démission du chef de police Edgar Landry poussa un groupe de citoyens à dénoncer l'administration municipale. Un pamphlet distribué à tous les citoyens porta sur la démission, l'usine "Cirtex" et 19 autres points et affirma qu'il y avait un complot et un maire secret. Le conseil resta en place malgré les accusations. Aux élections du , Lorenzo Morais présenta à nouveau sa candidature comme maire contre Germain Blanchard. La campagne porta sur la réouverture de l'usine et l'agrandissement du port. La construction d'un second centre commercial à la Pointe-Rocheuse ne fit pas l'unanimité et Morais avait conservé des appuis et la lutte fut serrée. Blanchard fut tout de même réélu par une faible majorité.


title: Histoire de Caraquet

text: Le Village Historique Acadien fut inauguré en 1977, fruit des démarches des trois derniers conseils municipaux. Le port fut rénové au coût de 3,5 millions de dollars et le nouvel hôtel de ville inauguré le . L'usine fut rachetée par la compagnie "Chanel Fabrics", qui l'ouvrit à nouveau le . Elle dut à nouveau fermer ses portes quelques années plus tard, cette fois ci pour des raisons économiques. L'administration Blanchard mit en place un plan d'aménagement du territoire et un arrêté de zonage. Malgré une demande d'enquête officielle sur l'administration de la municipalité par quelques conseillers, le mandat de Blanchard fut stable et la ville fut bien en vue.


title: Histoire de Caraquet

text: L'école Marguerite-Bourgeoys est inaugurée en 1981. Le quotidien "l’Acadie Nouvelle" est fondé en 1984.


title: Histoire de Caraquet

text: Les années 1980 et 1990 ont vu la fin du contrôle de l’industrie de la pêche par les Canadiens anglais. Le Vieux-couvent, qui abritait la plupart des organismes culturels et communautaires de la région, fut détruit par un incendie en 1992. Caraquet accueillit les Jeux de l’Acadie en 1994. Le service de police de Caraquet fut aboli en 2001 pour être remplacé par la GRC. En 2003, à la suite de la crise du crabe, des pêcheurs Micmacs s’installèrent au port de Caraquet pour assurer leur sécurité. La même année, un mouvement de protestation au Nouveau-Brunswick et au Québec se forma pour empêcher la construction d’un incinérateur par la compagnie Bennet Environmental à Belledune, pour traiter des sols contaminés aux hydrocarbures et à l’huile de créosote. Des risques pour l’environnement et la santé des habitants des communautés de la Baie des Chaleurs ont été évoqués. Face à la pression populaire, le gouvernement du Nouveau-Brunswick exigea plusieurs actions de la part de la compagnie, dont la tenue d’une consultation publique, avant de donner le feu vert à la construction


title: Histoire de Caraquet

text: En 1992, Roberta Dugas gagna les élections municipales contre Germain Blanchard, à la tête de la ville depuis 1975. Roberta Dugas fut élue par acclamation le . Elle l'emporta avec une forte majorité contre Bernard Robichaud le .


title: Histoire de Caraquet

text: En 1993, la ville de Caraquet fut l'une des 3 sélectionnées pour participer au programme "Rural and Small Towns". Le comité du centre-ville a accompli plusieurs projets durant les années suivantes, tels que l'aménagement de placettes et l'organisation d'activités. Le comité de sauvegarde du patrimoine a été créé. L'adoption d'un arrêté municipal sur la sauvegarde du patrimoine en 1999 en faisait un comité municipal. Les règles d'affichages ont été modifiées, un répertoire des sites historiques et une brochure d'information. Caraquet s’est auto-proclamée capitale culturelle de l’Acadie en 1993, a adopté une politique culturelle et formé un commission culturelle en 1994. Cette commission avait pour but de .


title: Histoire de Caraquet

text: Les travaux de la plage Foley commencent en 1994. En 1995, un mouvement de citoyens et de pêcheurs de coques, appuyé par la mairesse Dugas, tente de faire imposer un moratoire sur la pêche, considérant que les battures de Caraquet font partie du patrimoine local. Une manifestation a lieu a la batture de Sainte-Anne-du-Bocage le 18 juillet 1995, contre des pêcheurs n'étant pas résidant de la ville. L'école intermédiaire La Nacelle ferme ses portes en 1996 ; un comité est formé en 1997 afin de trouver une nouvelle utilité au bâtiment et l'idée d'y implanter un centre d'appel est déjà évoquée. À l'élection municipale du 11 mai 1998, Roberta Dugas l'emporte contre Patrick Albert.


title: Histoire de Caraquet

text: Sous le mandat de Roberta Dugas, le parc industriel a été développé. Plusieurs entreprises s'y sont établies. En 1998, la compagnie "Système Erin" ouvrit une usine. Cette dernière fabrique et assemble des systèmes de tamisage et de sélection granulométrique. Un projet de tourbière fut annulé en 2000 à la suite de l'opposition des citoyens. Le centre de plein air fut détruit par un incendie en 2000 mais reconstruit la même année. L'usine "Wink" ferma ses portes en 2000. Malgré l'opposition de la municipalité et des employés, l'usine, maintenant propriété du syndic "Price-Waterhouse-Coopers", fut rachetée à l'été de la même année par l'entreprise pakistanaise "Medina Mills". Medina Mills met à pied la plupart des employés.


title: Histoire de Caraquet

text: En 2000, à la suite de la démission de Bernard Thériault, la mairesse Roberta Dugas se lance dans la course à l'investiture libérale dans la circonscription de Caraquet. Après 9 ans à la tête de la municipalité, Roberta Dugas se retire en 2001. La ville vivait alors une crise économique et démographique. En effet, le taux de chômage atteignit 16 % et bien que la population ait un peu augmenté, elle chutera de 500 personnes, d'ici 2006. Lors des élections municipales du , Antoine Landry l'emporta sur Claude L'Espérance. Antoine Landry se donna comme mission de poursuivre le développement de la culture et du tourisme mais surtout de l'économie. Landry fut élu par acclamations le . Il l'emporta à nouveau le contre Odile Mallet, une négociatrice dans l'affaire de l'hôpital.


title: Histoire de Caraquet

text: Le cinéma Bellevue est démoli en 2002. Le , pour son engagement dans le développement des arts et de la culture, la ville a reçu de Patrimoine canadien le titre de "Capitale culturelle du Canada-2003". Fait inédit au pays, la ville a obtenu le titre à nouveau pour l’année 2008. Un centre culturel fut aménagé en 2003 dans l'édifice de l'école "La Nacelle", qui avait été acheté en 2000. L’édifice a été agrandi en 2005, permettant l’ouverture de trois salles de cinéma, la ville n’en ayant pas eu depuis 2002. L'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet est devenue un site historique provincial en 2005. En 2006, Roberta Dugas devient présidente du conseil d'administration de la Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents de travail (CSSIAT), l'actuel Travail Sécuritaire NB. Le nom officiel de la ville, qui était auparavant "Town of Caraquet", a été changé en "Caraquet" le .


title: Histoire de Caraquet

text: Les services de maternité et de chirurgie sont menacés de compressions dès 2000. En 2004, le gouvernement provincial et le ministre de la santé Elvy Robichaud effectuèrent une restructuration des soins de santé dans la province. Plusieurs hôpitaux, dont celui de Caraquet, allaient être fermés. Ayant vu le jour en 1963, c’est le que l’hôpital de l'Enfant-Jésus de Caraquet perd ses services d’urgences, en devenant un service communautaire ouvert 12 heures par jour. Les services d’obstétrique et les chirurgies ont été transférés à Bathurst.


title: Histoire de Caraquet

text: Durant le déménagement des services, les gens de Caraquet se sont mobilisés pour préserver leur hôpital. De multiples manifestations se sont déroulées, une commission pour la restauration du service d’urgence nommé 'SOS Hôpital' (Action H peu après) s’est formée. De concert avec les habitants des autres villes, le mouvement fut créé. La ville de Caraquet s’est impliquée à emmener le gouvernement provincial en cour pour les dommages possibles de cette fermeture. Bien qu’une offre entre le gouvernement et l’un des principaux négociateurs pour la ville de Caraquet, Claude L’Espérance, avait été mis sur la table, le résultat est venu à un échec.


title: Histoire de Caraquet

text: Une poursuite judiciaire s’est quand même réalisée avec un groupe indépendant, avec comme défense qu’un service à Bathurst pourrait nuire à la qualité du service en français pour une région utilisant presque uniquement cette langue, le verdict s’est aussi soldé par un échec. Le juge Roger Savoie affirma que c’est le rôle de la législature et du gouvernement du Nouveau-Brunswick, et non des tribunaux, de protéger et de promouvoir en premier lieu l’égalité du français et de l’anglais dans la province.


title: Histoire de Caraquet

text: En 2006, Shawn Graham et ses ministres, nouvellement arrivés au pouvoir, n’avaient pas l’intention de reconvertir en hôpital le centre de santé communautaire.


title: Histoire de Caraquet

text: Le service fut peu à peu amélioré. Il y a toujours des rumeurs de réouverture complète.


title: Histoire de Caraquet

text: Ce débat a fait ressortir l’idée d’un hôpital central à Pokemouche, qui offrirait un meilleur service à la population de la Péninsule.


title: Histoire de Caraquet

text: L'arrêt d'ambulances et la salle d'urgence sont rétablis le .


title: Histoire de Caraquet

text: Graduellement abandonné, le chemin de fer a vu son service de passagers annulé en 1954, son service de marchandises en 1986 il fut finalement démantelé en 1994. Peter Swire, un promoteur ontarien, prévoit construire un nouveau réseau de chemin de fer dans la péninsule Acadienne, un projet de 350 millions de dollars. Les installations à Caraquet incluraient les bureaux et les ateliers. La ligne relierait la ville à Shippagan, Tracadie-Sheila et Bathurst. Un groupe d'homme d'affaires, dont le même Peter Swire, acheta en mai 2008 un terrain du parc industriel pour la somme symbolique d'un dollar. Ils prévoient y construire d'ici la fin de l'année une usine de recyclage d'électroménagers d'une superficie de plus de au coût de 15 millions de dollars. L'usine pourrait traiter d'appareils livrés par camions ou trains et créer de 30 à 40 emplois.


title: Histoire de Caraquet

text: Au début 2008, un projet d'une bleuetière de 12 hectares sur la rue du Portage amena la ville à modifier le règlement sur l'épandage de pesticides.


title: Histoire de Caraquet

text: En 2008, la ville vécut une croissance économique importante. Du 15 au 17 mai de la même année, la ville accueille la sixième Conférence francophone des organisations internationales non gouvernementales (OING) et des organisations de la société civile (OSC), en préparation du sommet de la francophonie de Québec.


title: Histoire de Caraquet

text: Lors de l'élection municipale du , le maire sortant Antoine Landry est réélu face à Odille Maillet, avec une majorité de 63 %, soit 1474 voix. Il y a 4 candidats au poste de conseiller dans les quartiers numéro 1 et deux, ainsi que 5 candidats dans le quartier 3. Les candidats du quartier 4 sont élus par acclamation. Le conseil municipal actuel est élu lors de l'élection quadriennale du . Un second dépouillement le 24 mai suivant confirme l'élection du conseiller Rosaire Labrie face à Denise Dumaresq.


title: Histoire de Caraquet

text: Les travaux de la voie de contournement de la route 11 commencent en 2012 ; celle-ci doit relier en 2017 Bertrand à la rue du Portage, au coût estimé de 45 millions $ CAD.


title: Histoire de Caraquet

text: 1731 : Le Breton Gabriel Giraud fonde Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1757 : Un groupe d'Acadiens menés par Alexis Landry s'établissent à Sainte-Anne-du-Bocage.


title: Histoire de Caraquet

text: 1761 : Un groupe de corsaires menés par le capitaine Saint-Simon se réfugient à Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1761 : Lors du raid de Roderick MacKenzie, 20 Caraquetois sont déportés. La plupart des habitants se réfugient ailleurs dans la région.


title: Histoire de Caraquet

text: 1762 : Raymond Bourdages fonde un poste de pêche à Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1766 : Les réfugiés reviennent vivre à Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1776 : Des corsaires américains attaquent le port de Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1779 : Des Micmacs menés par John Allan attaquent le port de Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1784 : François Gionet se rend à pied à Halifax. La propriété des terres est accordée à 34 familles.


title: Histoire de Caraquet

text: 1781 : Construction de la première église à Sainte-Anne-du-Bocage.


title: Histoire de Caraquet

text: 1837 : La compagnie Robin s'établit à Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1871 : Éclatement de la Question des écoles du Nouveau-Brunswick.


title: Histoire de Caraquet

text: 1874-1875 : Affaire Louis Mailloux. Épidémie de variole.


title: Histoire de Caraquet

text: 1887 : Ouverture de la Caraquet & Gulf Shore Railway Company.


title: Histoire de Caraquet

text: 1899 : Ouverture du Collège Sacré-Cœur.


title: Histoire de Caraquet

text: 1905 : Convention nationale acadienne.


title: Histoire de Caraquet

text: 1915 : Incendie du Collège Sacré-Cœur.


title: Histoire de Caraquet

text: 1948 : Fondation de la Chambre de Commerce de Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1958 : La compagnie Robin ferme son établissement de pêche.


title: Histoire de Caraquet

text: 1959 : Fondation de l'École des pêches du Nouveau-Brunswick.


title: Histoire de Caraquet

text: 1961 : Constitution de la ville.


title: Histoire de Caraquet

text: 1963 : Premier festival acadien et ouverture de l'hôpital de l'Enfant-Jésus et du Musée Acadien.


title: Histoire de Caraquet

text: 1965 : Convention nationale acadienne.


title: Histoire de Caraquet

text: 1984 : Fondation de L'Acadie nouvelle.


title: Histoire de Caraquet

text: 1993 : Caraquet s'autoproclamme "Capitale culturelle de l'Acadie".


title: Histoire de Caraquet

text: 1994 : Jeux de l'Acadie.


title: Histoire de Caraquet

text: 2003 : Caraquet obtient le titre de "Capitale culturelle du Canada". Le centre culturel est construit à l'aide de la subvention.


title: Histoire de Caraquet

text: 2004 : L'hôpital de l'Enfant-Jésus perd la plupart de ses services.


title: Histoire de Caraquet

text: 2008 : La plupart des services sont rétablis à l'hôpital. La ville obtient pour la deuxième fois le titre de "Capitale culturelle du Canada".


title: Histoire de Caraquet

text: 1724 : Fondation de Caraquet, qui fait partie du territoire de l’Acadie, dans la Nouvelle-France.


title: Histoire de Caraquet

text: 1763 : Caraquet fait maintenant partie du comté de Sunbury de la province de Nouvelle-Écosse, dans l’Amérique du Nord britannique.


title: Histoire de Caraquet

text: 1784 : La province du Nouveau-Brunswick est créée à partir du comté de Sunbury de la Nouvelle-Écosse. Caraquet fait maintenant partie du comté de Northumberland.


title: Histoire de Caraquet

text: 1786 : La paroisse d’Alnwick, dont Caraquet fait maintenant partie, est formée dans le comté de Northumberland.


title: Histoire de Caraquet

text: 1814 : La paroisse de Saumarez, dont Caraquet fait maintenant partie, est formée à partir de la paroisse d’Alnwick.


title: Histoire de Caraquet

text: 1826 : Le comté de Gloucester est formé à partir du comté de Northumberland. Caraquet fait toujours partie de la paroisse de Saumarez.


title: Histoire de Caraquet

text: 1831 : La paroisse de Caraquet est formée à partir de la paroisse de Saumarez.


title: Histoire de Caraquet

text: 1851 : La paroisse de Shippagan est formée à partir de la paroisse de Caraquet.


title: Histoire de Caraquet

text: 1867 : Confédération canadienne.


title: Histoire de Caraquet

text: 1897 : La paroisse de Paquetville est formée à partir de portions des paroisses de Caraquet et d’Inkerman.


title: Histoire de Caraquet

text: 1961 : La ville de Caraquet est incorporée. Les gouvernements de comté et de paroisse sont abolis en 1966.


title: Histoire de Caraquet

text: Documentaires


title: Histoire de Caraquet

text: Articles


title: Histoire de Caraquet

text: Pièces de théâtres


title: Histoire de Caraquet

text: Romans, poésie et biographies


title: Histoire de Caraquet

text: Autres sources utilisées


title: Histoire de Caraquet

text: 2007 : "On a tué l'enfant-Jésus", documentaire de Renée Blanchar, Office national du film du Canada, couleur, 62 min.


title: Les Aventures de Chaperonnette à Pois

text: Les Aventures de Chaperonnette à Pois ("") est une émission de télévision d'origine Suisse-italienne mettant en vedette les célèbres poupées de Maria Perego et Mario Gomboli.


title: Les Aventures de Chaperonnette à Pois

text: Au Québec, elle a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du sur TVJQ, ainsi que sur diverses .


title: Les Aventures de Chaperonnette à Pois

text: Le nom original est donné entre parenthèses.Ces épisodes, bien que nommés dans les grilles de diffusion, n'ont jamais été rediffusés ou inclus dans l'édition DVD. Les bandes françaises ou vidéo sont vraisemblablement perdues.


title: Les Aventures de Chaperonnette à Pois

text: Ces épisodes n'ont pas de correspondant français connu. Ils coïncident peut-être à certains épisodes susmentionnés sans titre original associé."Chaperonnette à Pois", Étiquette : DEP, Éditeur : FRA, version française, Numéro de catalogue : IMT33404, région : 1, Date de parution : .


title: John Mitchell (hockey sur glace)

text: John Mitchell (né le à Waterloo dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.


title: John Mitchell (hockey sur glace)

text: Avant de d'amorcer sa carrière professionnelle au terme de la saison 2004-2005, il a évolué quatre saisons avec les Whalers de Plymouth. Il aura joué trois saisons complètes avec les Marlies de Toronto avant de percer l'alignement des Maple Leafs de Toronto lors du camp d'entraînement en 2008.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Pékin Express : La Route des Incas est la de "Pékin Express" diffusée sur M6 entre le et le et présentée par Stéphane Rotenberg. Pour la deuxième année consécutive, elle était programmée en première partie de soirée tous les mardis à . Elle a également été diffusée en Belgique sur Plug RTL.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Tournée entre le et le , c'est la première saison située en Amérique du Sud puisque les 20 candidats (10 équipes de 2 personnes) sont partis de Rio de Janeiro au Brésil pour rejoindre Lima au Pérou, en passant par la Bolivie en 45 jours (13 étapes soit 1 étape de plus que les années précédentes) avec par jour et par personne afin de tenter de gagner maximum.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Les équipes suivantes ont participé à cette édition de "Pékin Express", avec leur relation au temps du tournage. Les pays affichés sous forme de drapeau sous les différentes étapes sont ceux dans lequel s'est passé cette étape. À noter que ce tableau ne reflète pas nécessairement tout le contenu diffusé à la télévision en raison de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines données. Le classement est énuméré en ordre d'arrivée : Pour la première fois depuis le début du jeu, la finale est mixte : une équipe de 2 filles affronte une équipe de 2 garçons. En effet, la finale a vu s'opposer Gérard et Cédric (père et fils) et Pauline et Aurélie (sœurs) mais finalement ce sont les garçons Gérard et Cédric (père et fils) qui ont remporté la de "Pékin Express", arrivés à Plaza de Acho deux minutes avant les sœurs lilloises. Ils ont gagné la somme de correspondant à 6 amulettes de et 1 extra-amulette de .Au milieu de chaque étape, il y a une épreuve d'immunité. L'équipe qui remporte l'épreuve ne peut pas être éliminée à la fin de l'étape.Le drapeau rouge est une arme redoutable qui permet à l’équipe qui le possède de "régler" en quelque sorte la course et l'avancée des équipes. Dès que l’équipe en sa possession croise une autre équipe, elle peut agiter le drapeau et immobiliser l'équipe cible pendant un quart d'heure. L'équipe peut l’utiliser autant de fois qu’elle le souhaite jusqu’à la fin de l’étape en cours. Ce drapeau est apparu pour la première fois lors de la étape, où Yasmin et Harold sont les premiers à le récupérer sous l'immense drapeau du Brésil (Massa da Bandeira) à Brasilia . Ils vont avoir beaucoup de mal à s'en servir, Harold va même laisser la plupart des équipes passer devant son nez dans une station service sans les voir, et vont terminer à l'arrivée malgré leur drapeau rouge.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Le drapeau rouge va réapparaître une seconde fois lors de la en Bolivie, cette fois il est vendu aux enchères, et ce seront Pauline et Aurélie qui vont le décrocher et vont s'en servir à plusieurs reprises sans le savoir en l'agitant, sur Gérard et Cédric, ce qui va créer des tensions entre les deux équipes, pour calmer le jeu les sœurs décideront de ne pas s'en servir une énième fois contre les deux hommes et les laisser passer, ce qui va se terminer par une victoire finale du père et du fils.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Lors d'une étape prédéterminée, les équipes seront mixées : 2 candidats de binôme différent devront faire la course ensemble sachant que l'un sera pousseur et devra arriver le plus vite possible sur la ligne d'arrivée pour éviter l'élimination avec son binôme d'origine, mais l'autre sera ralentisseur et peut user de tous les moyens pour ralentir le pousseur auquel il est confronté. La seule façon pour un ralentisseur d'être sûr de ne pas être éliminé est de se trouver derrière son coéquipier, pousseur de quelqu'un d'autre. Le pousseur qui arrivera en dernière position entraînera son coéquipier d'origine dans sa chute, son équipe primitive sera éliminée.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Lors de la , la règle des équipes mixées refait surface. Alors qu'ils avaient décroché leur place pour l'épreuve d'immunité, Yasmin et Harold, Jean-Pierre et Joël et Terence et Olivia, ont dû créer de nouveaux binômes. Seul Jean-Pierre et Joël, qui ont remporté l'immunité, ne seront pas mixés.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Le classement final de cette étape :Chaque saison de Pékin Express comporte une épreuve physique, celle du trek. Cette saison, il y a eu plusieurs treks :


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Christila et Delphine et Morta et Loulou n'ont pas réussi à pêcher un piranha dans les temps, et ont dû passer la nuit dans le marais sans manger. Toutefois, le ranger qui accompagnait Christila et Delphine a décidé de leur pêcher un poisson pour les aider à tenir, poisson que les filles ont partagé avec Morta et Loulou.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Gérard/Cédric, Jean-Pierre/Joël et Pauline/Aurélie se qualifient pour l'immunité, remportée plus tard par Gérard et Cédric.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Jean-Pierre et Joël terminent derniers du trek et sont éliminés.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Outre les treks, il y a également eu de courtes épreuves physiques, telle l'ascension du Rocher de Urca, à Rio de Janeiro, au Brésil, lors de la étape, ou la montée en très haute altitude de la colline de Copacabana (Bolivie), en Bolivie, lors de la étape.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Il s'agit de la saison la plus forte en termes d'audimat : plus de 4,3 millions de spectateurs ont visionné la finale à Lima (étape 12), ce qui ne s'est jamais reproduit dans aucune saison de Pékin Express, ni n'a jamais été dépassé.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Gérard et Cédric ont également participé en 2012 à "Pékin Express 8 : Le Passager Mystère".


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Morta et Loulou ont également participé en 2012 à "Pékin Express 8 : Le Passager Mystère".


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Joël a également participé en 2012 à "Pékin Express 8 : Le Passager Mystère", de nouveau en binôme d'inconnus, mais avec une ancienne candidate, Cécilia (saison 5).


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Jean-Pierre a également participé en 2014 à "Pékin Express 10 : À la découverte des mondes inconnus", de nouveau en binôme d'inconnus, avec Laura.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Aurélie a également participé en 2014 à "Pékin Express 10 : À la découverte des mondes inconnus", mais cette fois elle faisait équipe avec Christila, également candidate de la Saison 3.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Pauline et Aurélie ont également participé à l'édition anniversaire des 15 ans "" en 2020.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Cette saison 3 a notamment été marquée par des accusations de tricherie de la part du "Le Canard enchaîné", qui, le , révèle que « comme "L'Île de la tentation" de TF1 » il s'agit de « télé bidonnée » et que des consignes sont données par la production pour favoriser ou défavoriser les différentes équipes. M6 et Studio 89 Productions ont réagi en affirmant qu'ils allaient poursuivre en diffamation Philippe Bartherotte et Christophe Gallot, deux anciens collaborateurs de Studio 89 Productions interrogés par l'hebdomadaire. "Le Canard enchaîné" est revenu le sur l'affaire en détaillant la manière dont la production et M6 ont tenté de gérer la crise en faisant pression sur les anciens candidats et en faisant témoigner quelques-uns soigneusement choisis à la radio, sur Europe 1. L'émission de Paul Amar du samedi , "Revu et corrigé", a traité ce sujet en fin de partie. Pauline et Aurélie ont ainsi pu défendre leur vision du jeu face à Philippe Bartherotte et deux autres candidats des deux saisons précédentes. M6 n'a toutefois pas porté plainte à l'encontre de Christophe Gallot et Philippe Bartherotte.


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Pour contrer les accusations de tricherie sur , des journalistes ont été conviés par la production à passer quelques jours sur le tournage de l'émission. L'émission a également été confiée à un autre producteur. D'autres mesures sont prises, comme le fait de remettre la carte de parcours à un huissier de justice et d'appliquer l'enveloppe noire, scellée, indiquant si l'étape est éliminatoire ou handicapante, afin de faire taire les accusations d'éliminations arbitraires


title: Pékin Express : La Route des Incas

text: Le , Philippe Bartherotte a publié un livre intitulé "La Tentation d'une île" aux éditions Jacob Duvernet. Dans ce livre, il décrit précisément les méthodes de production de "Pékin Express".


title: Alex Corenthin

text: Alex Louis Gabriel Corenthin (1956-) est informaticien, Directeur des Systèmes d'Information de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, maître assistant du département génie informatique de l'École Supérieure Polytechnique de l'UCAD et gestionnaire du domaine sn. Il a participé directement à l'implantation de l'internet au Sénégal.


title: Julien Civange

text: Julien Civange est un musicien, auteur, compositeur et producteur français né à Paris le .


title: Julien Civange

text: De ses débuts à l’âge de dix ans comme DJ sur la radio libre Carbone 14 aux premières  parties avec son groupe La Place, des Rolling Stones (Olympia 1995), de David Bowie (avec Tin Machine, La Cigale 1989) ou des Simple Minds lors de leurs tournées françaises, de la production du disque anniversaire des 50 ans d’Emmaüs "Emmaüs Mouvement" (1999) auquel participent Joe Strummer, Jean-Louis Aubert, Marianne Faithfull, Manu Chao, Air, IAM, Linton Kwesi Johnson, les Rita Mitsouko, - à la composition pour le cinéma, ou pour le théâtre, Julien Civange explore régulièrement de nouveaux territoires.


title: Julien Civange

text: En 2005, son œuvre musicale Music2titan a été mise à bord de la sonde Huygens à destination de Saturne et Titan, dans « le but de laisser une trace d’humanité dans l'espace », en partenariat avec l’Agence spatiale européenne (ESA), la NASA.


title: Julien Civange

text: 2003 : "R"êver de Juan Pittaluga, avec Julie Gayet, Thibault de MontalembertDes sociétés créées par Julien Civange auraient gagné des marchés à hauteur de 3,5 millions de dollars, sans appel d'offres, pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, à la demande de Carla Bruni-Sarkozy, dont il est l'un des proches au point d'avoir assisté à son mariage. Il aurait également créé le site de la Fondation Carla Bruni-Sarkozy en étant rémunéré par le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et l'Élysée.


title: Julien Civange

text: Ces marchés auraient conduit à la démission de Michel Kazatchkine, président du fonds mondial contre le sida, fin , après la présidentielle.


title: Julien Civange

text: Le site Internet aurait coûté à l'Élysée, soit en 2011 et en 2012, selon le site Reflets qui s'appuie sur un rapport de la Cour des comptes sur le budget de l'Élysée en 2012.


title: Modifications des communes du Morbihan

text: L'INSEE recense toutes les modifications apportées aux communes, composition, toponymie etc.


title: Modifications des communes du Morbihan

text: Voici la liste de celles parmi ces modifications qui ont concerné des communes du Morbihan depuis 1930 :


title: Hauteur (géométrie)

text: En géométrie plane, la hauteur :


title: Hauteur (géométrie)

text: En géométrie dans l'espace, la hauteur est un segment de droite perpendiculaire qui passe par :


title: Hawassa

text: Hawassa (ou Awassa ou Awasa, Amharique: አዋሳ) est une ville d'Éthiopie située sur les bords du lac Awasa dans la vallée du Grand Rift sur la route reliant Addis-Abeba et Nairobi au Kenya. Capitale de la région Sidama depuis sa création en 2020, Hawassa reste également le siège du gouvernement régional de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.


title: Hawassa

text: La ville regroupe plusieurs établissements d'enseignement tels que le Collège Adventiste Awasa et l'université Hawassa qui comprend un département agriculture et sciences de la santé. La ville abrite également un aéroport. La pêche est la principale industrie locale.


title: Hawassa

text: Hawassa était la capitale de l'ancienne province de Sidamo jusqu'à la réforme constitutionnelle de 1995 qui en fait la capitale de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.


title: Hawassa

text: En septembre 1994, 194 membres du Mouvement de libération du Sidama furent arrêtés et emprisonnés à Awasa. Le chef de file du mouvement, Woldeamanuel Dubale, avait fui en Grande-Bretagne après un attentat manqué en 1992.


title: Hawassa

text: Le , le journal "Addis Tribune" rapportait que, courant , les forces de sécurité gouvernementales à Hawasa avaient tué 38 fermiers qui tentaient de manifester contre la décision du gouvernement de ne plus faire d'Hawasa la capitale de la zone administrative Sidama et de la transformer en ville région, comme Dire Dawa. Trois mille manifestants Sidamas, le groupe ethnique qui contrôlait jusqu'ici la capitale régionale, sont sorties dans les rues mais la police déclara la manifestation illégale et ouvrit le feu. Le gouvernement régional a décidé de transférer le centre administratif vers la ville d'Aleta Wendo.


title: Hawassa

text: Zone administrative distincte depuis 2007, Hawassa devient la capitale de la région Sidama à sa création en 2020.


title: Alain Tixier

text: Alain Tixier, né le à Bourges, est un réalisateur et metteur en scène français.


title: Alain Tixier

text: Ancien journaliste presse écrite, attaché de presse de Jean Richard, auteur-réalisateur d'émissions et de documentaires, Alain Tixier crée ATIX FILM Productions en 1977 avec Brigitte Tixier afin de produire et réaliser des films documentaires pour la télévision, notamment "Les Carnets de l’Aventure" pour Antenne 2.


title: Alain Tixier

text: Il réalise également de nombreux films sur l'aviation et l'espace (vols habités avec les Russes).


title: Alain Tixier

text: Alain Tixier travaille depuis plus de 35 ans pour la télévision et le cinéma. Il est plus particulièrement connu pour avoir réalisé la série d'émissions "USHUAIA, le magazine de l'extrême", "Opération OKAVANGO" et surtout "USHUAIA NATURE" avec Nicolas Hulot.


title: Alain Tixier

text: Auteur de près de 150 films (toutes chaînes confondues), il a réalisé un long-métrage pour le cinéma (distribution internationale) "BONOBOS".


title: Alain Tixier

text: Alain Tixier a deux enfants, Antoine et NonMaisFlorent ; ils sont également réalisateurs pour la télévision.


title: QJX

text: En hydrologie, le QJX est une valeur du débit journalier maximal d'un cours d'eau sur une période donnée.  Calculé pour différentes durées : 2 ans, 5 ans, etc., il permet d'apprécier statistiquement les risques rattachés à l'écoulement de l'eau en surface.  Le sigle est créé à partir de l'expression « quantité journalière maximale », soit « débit journalier maximal ».


title: QJX

text: Le QJX est estimé en ayant recours à une loi statistique de Gumbel modulée par certains paramètres (x et Gradex).


title: QJX

text: Les QJX les plus courants sont :


title: Jamal Mayers

text: Jamal David Mayers (né le à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Jamal Mayers

text: Après son stage universitaire, il commença sa carrière professionnelle avec le club-école des Blues de Saint-Louis, les IceCats de Worcester de la Ligue américaine de hockey. Il lui faudra quelques saisons avant de pouvoir être considéré comme un membre permanent des Blues. Il s'y aligna jusqu'au terme de la saison 2007-2008.


title: Jamal Mayers

text: Durant le lockout de la Ligue nationale de hockey lors de la saison 2004-2005, il commença la saison avec un club suédois puis termina la saison avec les River Otters du Missouri dans la "United Hockey League".


title: Jamal Mayers

text: Au niveau international, il représenta son pays, le Canada, à trois reprises lors de Championnat du monde.


title: Jamal Mayers

text: Jouant avec les Maple Leafs de Toronto en 2008-2009, il est échangé par ces derniers la saison suivante aux Flames de Calgary. Il termine la saison avec ceux-ci avant de rejoindre en tant qu'agent libre les Sharks de San José le . L'année suivante, il rejoint les Blackhawks de Chicago. Il remporte la Coupe Stanley avec ces derniers en 2013.


title: Jamal Mayers

text: Le , il annonce sa retraite en tant que joueur de hockey.


title: Mario Palanti

text: Mario Palanti ( - ) est un architecte italien. En Amérique du Sud il a conçu d'importants immeubles dans les capitales d'Argentine et d'Uruguay, Buenos Aires et Montevideo.


title: Mario Palanti

text: Né à Milan en 1885, il étudia l'architecture à l'Académie des beaux-arts de Brera et à l'École polytechnique de Milan. Peu après avoir été diplômé, il reçut la médaille d'or à l'exposition internationale de Bruxelles et arriva à Buenos Aires en 1909 avec pour charge de gérer, avec l'aide de son compatriote Francisco Gianotti, la construction du pavillon italien pour l'Exposition internationale du Centenaire (1910).


title: Mario Palanti

text: Pendant presque vingt ans, il travailla des deux côtés du Río de la Plata pour de riches compatriotes. Entre 1909 et 1919, ses constructions étaient des variations sur les styles Néorenaissance et Art nouveau. Il s'ensuivit une période où il mena ses travaux les plus impressionnants à Buenos Aires, dont le Palacio Barolo et l'hôtel Castelar, les deux sur l'Avenida de Mayo, un immeuble d'appartements au coin de Sante Fe et Callao, et le Palacio Chrysler (aujourd'hui connu sous le nom de Palacio Alcorta) qui possédait une piste de test pour voiture sur le toit, similaire à l'usine du Lingotto à Turin. Durant cette période, il construisit également le Palacio Salvo à Montevideo et produisit un grand nombre de dessins d'immeubles monumentaux qui ne furent jamais construits. Il retourna en Italie dans les années 1930, entreprenant une série de projets qui ne se concrétisèrent pas.


title: Geneviève Dormann

text: Geneviève Dormann, née le dans le et morte le à Neuilly-sur-Seine, est une femme de lettres et journaliste française.


title: Geneviève Dormann

text: Son père, Maurice Dormann, est ouvrier-typographe, imprimeur, puis, grièvement blessé pendant la Grande Guerre en 1916, il devient journaliste et directeur du "Réveil d'Étampes" puis est élu député et sénateur. Il sera aussi brièvement ministre en 1930. Sa mère se prénomme Alice.


title: Geneviève Dormann

text: Enfant, elle puise dans la bibliothèque de son père.


title: Geneviève Dormann

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle et sa famille se réfugient à Tours, avant de retourner à Paris. Ils résident dans le village essonnien de Maisse de 1943 à 1944. Ils rentrent définitivement à Paris à la fin de 1944 où ils vivent dans le .


title: Geneviève Dormann

text: Elle est d'abord placée à la Maison d'éducation de la Légion d'honneur au château d'Écouen, puis en internat de jeunes filles, d'où elle est exclue pour avoir lu, et fait lire à l'une de ses camarades, un livre de Colette alors à l'index.


title: Geneviève Dormann

text: Méprisant les mathématiques, elle se passionne pour la littérature, apprenant par cœur des tirades de Jean Racine et traduisant "Enoch Arden" de Alfred Tennyson pour le plaisir. Ses résultats scolaires sont en dent de scie, étant soit première, soit dernière de la classe.


title: Geneviève Dormann

text: Elle fait ses études secondaires au lycée Jean-de-La-Fontaine à Paris.


title: Geneviève Dormann

text: Elle n'obtient pas le baccalauréat. Elle sort du couvent à l'âge de 17 ans pour épouser le peintre Philippe Lejeune , dont elle a trois filles (lors de la cérémonie dans la chapelle de Nuits-Saint-Georges qu'il a décorée, la vierge Marie d'un vitrail a les traits de Geneviève Dormann). Elle en divorce cinq ans plus tard puis se remarie avec l'écrivain et parolier Jean-Loup Dabadie. Elle a une autre fille avec ce dernier, Clémentine.


title: Geneviève Dormann

text: Elle se lance dans le journalisme en 1959.


title: Geneviève Dormann

text: Après avoir écrit pour "Marie Claire", "Le Figaro Magazine", "Le Point" et "Le Nouveau Candide", découverte par Jean Cayrol, Geneviève Dormann entame une carrière d'écrivain, tout en continuant à travailler dans la presse écrite et la radio.


title: Geneviève Dormann

text: Roger Nimier lui fait alors un canular : il lui envoie de faux courriers de Gaston Gallimard, d’Henry de Montherlant et d'Hélène Lazareff louant son talent.


title: Geneviève Dormann

text: Son caractère trempé, son goût de l'aventure et des voyages , son esprit provocant, souvent à contre-courant des modes idéologiques, se retrouvent dans ses romans.


title: Geneviève Dormann

text: En 1967, elle rate le Prix Interallié au profit d'Yvonne Baby, puis en 1974, de deux voix; il revient finalement à René Mauriès pour "Le Cap de la gitane".


title: Geneviève Dormann

text: Elle fait partie du comité éditorial du magazine GEO à sa création en 1979.


title: Geneviève Dormann

text: Elle est une grande amie des quatre écrivains des Hussards, Antoine Blondin, Michel Déon, Jacques Laurent et Roger Nimier. Elle est également proche de Kléber Haedens et Jean Dutourd. Elle est par ailleurs membre du Club des ronchons dont ce dernier est un des piliers.


title: Geneviève Dormann

text: Elle est également sociétaire des "Grosses Têtes" en 1986 puis chroniqueuse de la Bande à Ruquier dans "On va s'gêner". Elle participe à des émissions sur Radio Courtoisie.


title: Geneviève Dormann

text: Possédant une maison à Saint-Sauveur, elle est nommée vice-consul du royaume de Patagonie à l'île d'Yeu en 2002.


title: Geneviève Dormann

text: Elle devait faire paraître un ultime ouvrage en , projet qui n'a pas été mené à terme.


title: Geneviève Dormann

text: Elle fait don de l'ensemble de ses manuscrits et de ses archives littéraires au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France en .


title: Geneviève Dormann

text: Elle meurt à Neuilly-sur-Seine de maladie, le , à l'âge de 81 ans. Dans une tribune au Figarovox, Irina de Chikoff lui rend hommage : La ministre de la Culture Fleur Pellerin salue dans un communiqué , qui .


title: Geneviève Dormann

text: En 1960, elle signe la « Déclaration sur le droit à l'insoumission dans la guerre d'Algérie ».


title: Geneviève Dormann

text: Elle se dit , .


title: Geneviève Dormann

text: En 1975, dans "Apostrophes", elle affirme être de droite


title: Geneviève Dormann

text: Dans un entretien à "Politique magazine" en 2010, elle s'indigne de .


title: Geneviève Dormann

text: En 1975, avec Robert Aron, Thierry Maulnier, Roger Bésus, Dominique Jamet et Claude Joubert, elle cosigne une lettre au "Monde", où elle s'insurge de l'article d'un universitaire faisant profession d' de Robert Brasillach.


title: Geneviève Dormann

text: En 1980, elle dénonce dans la presse les , visant expressément le Goncourt.


title: Geneviève Dormann

text: En 1985, elle écrit dans "Le Crapouillot" n° 80 : Guy Konopnicki lui réplique dans "Information juive" .


title: Geneviève Dormann

text: À la fin des années 1980, elle publie avec Régine Deforges des livres sur la broderie, ce qui suscite des critiques du milieu littéraire. Elle répond avec panache : .


title: Geneviève Dormann

text: Dans "La Petite main", en 1993, elle croque Simone Veil sous les traits d'une femme au . La même année, alors qu'elle est membre du Comité national pour la commémoration solennelle de la mort de Louis XVI et que le cardinal Lustiger fait part de sa réticence à commémorer le bicentenaire de la mort du roi, celle-ci le traite de . Elle est alors exclue du comité.


title: Geneviève Dormann

text: Le , elle déclare sur France Inter que , qu' et qu'ainsi . Plus tard dans l'année, elle participe à la controversée « Journée du livre français » à l'université Panthéon-Assas aux côtés notamment de Jean-Claude Martinez, Jacques Trémolet de Villers, Jean-François Chiappe et Dominique Venner.


title: Geneviève Dormann

text: En 2002, elle co-signe une pétition demandant une « solution rapide et décente aux problèmes fiscaux de Françoise Sagan », condamnée pour une fraude fiscale sur ses revenus de 1994 et devant à l’État , en considérant que si « Françoise Sagan doit de l'argent à l’État, la France lui doit beaucoup plus : le prestige, le talent, un certain goût de la liberté et de la douceur de vivre ».


title: Geneviève Dormann

text: Elle est souvent considérée comme un mais sous lequel se cachait une femme fragile.Elle a reçu le Prix de la Plume de Diamant en 1968 pour "La Passion selon Saint Jules", le Prix des Quatre-Jurys pour "Je t'apporterai des orages" en 1971, le Prix des Deux Magots pour "Le Bateau du courrier" en 1974, le Grand Prix de la ville de Paris pour "Fleur de péché" en 1980, le Prix Kléber Haedens, le Prix Roland de Jouvenel et le Prix de la ville de Nantes en 1983 pour "Le Roman de Sophie Trébuchet", le Grand prix du roman de l'Académie française en 1989 pour "Le Bal du dodo" et le Prix Maurice-Genevoix pour "Adieu, phénomène" en 1999.


title: Geneviève Dormann

text: En 1972, elle refuse d'être faite chevalier des Arts et des Lettres.


title: Geneviève Dormann

text: Elle adapte et écrit les dialogues, avec Alain Moury, Catherine Claude, Monique Lange et Jean Anouilh, du film "Les Vierges", réalisé par Jean-Pierre Mocky en 1963.


title: Geneviève Dormann

text: Avec Jutta Brückner et Margarethe von Trotta, elle adapte le roman de Marguerite Yourcenar "Le Coup de grâce", pour le cinéma. Le film, réalisé par Volker Schlöndorff, est sorti en 1976.


title: Geneviève Dormann

text: En 1980, elle adapte le roman de Guy de Maupassant "Mont-Oriol" sous l'autorité de Serge Moati.


title: Lokakshema

text: Lokakshema (IAST: Lokakṣema), terme sanskrit signifiant « prospérité du monde », "Zhī Lóujiāchèn" (支婁迦讖) ou Zhī Chèn (支讖) en chinois, est le nom d'un traducteur pionner connu pour ses travaux sur les textes du bouddhisme mahāyāna retranscrit du sanskrit, entre autres, en chinois. Né au Gandhara probablement au milieu du , il venait de l’Empire kouchan et appartenait à l’ethnie Yuezhi (月支) comme l’indique le "Zhi" (支) de son nom en chinois. Il arrive vers 167 à Luoyang et réalise de nombreuses traductions entre 178 et 189. Parmi ses cotraducteurs se trouve Zhu Shuofo (竺朔佛).  L’empereur kouchan Kanishka avait organisé au début du le quatrième concile bouddhique, appelé ultérieurement « concile des moines hérétiques » par le courant theravada car les Kouchans semblent avoir favorisé le mahāyāna. De nombreux textes en prakrit ou en langues locales y avaient été retranscrits en sanscrit.


title: Lokakshema

text: Au , plusieurs centaines de Yuezhi deviennent chinois et participent à la propagation du bouddhisme, leur religion. Zhi Chen en compte parmi ses disciples : Zhi Yao (支曜), traducteur du "Cheng ju guangming jing" (成具光明經), Zhi Liang (支亮) et selon certains Zhi Qian (支謙). Il n’existe aucune liste officielle de ses traductions. Effectuées à une époque où le bouddhisme est encore peu familier aux Chinois, elles restent proches du texte d'origine aussi bien pour la structure que pour la transcription des termes sanscrits. Le vocabulaire taoïste y est utilisé pour traduire plusieurs notions. Les deux textes qui auront le plus d’influence, traduits en 179, sont :  Parmi les autres traductions :


title: Arme à air comprimé

text: Les armes à air comprimé regroupent toutes les armes à canon court (pistolets et revolvers) ou long (carabines et fusils) utilisant la détente d'un gaz afin de propulser un projectile. Elles sont un type de système pneumatique.


title: Arme à air comprimé

text: Le terme « arme à air comprimé » est abusivement utilisé pour nommer les armes utilisant la détente d'un gaz comprimé avant le tir, sans combustion au moment du tir, indépendamment de la nature réelle du gaz. Ainsi on trouve en général deux possibilités pour le gaz propulseur :


title: Arme à air comprimé

text: Selon le gaz utilisé et le mécanisme de l'arme, plusieurs variantes sont alors possibles. On distingue donc les armes dite à ressort (piston), à air pré-comprimé, à , etc.


title: Arme à air comprimé

text: Certaines de ces armes sont utilisées pour le tir sportif, pratiqué à sur cible papier, ou plus, sur silhouette métalliques.


title: Arme à air comprimé

text: La plupart des armes à air comprimé utilisent des projectiles métalliques comme munition. Celles qui utilisent uniquement des projectiles en plastique et développent en sortie de bouche une énergie inférieure ou égale à deux joules sont appelées en France « répliques d'armes airsoft » et ne sont pas classées au sens du décret de 1939 sur l'armement.


title: Arme à air comprimé

text: C'est le système le plus répandu, le moins onéreux et, surtout, le moins fragile. Un piston monté en arrière du canon est couplé à un ressort dont la force détermine la puissance de l'arme. Un levier, parfois astucieusement remplacé par le canon lui-même, permet de comprimer le ressort et de reculer le piston : cette opération est appelée « armement de l'arme ».


title: Arme à air comprimé

text: Une pression sur la queue de détente libère le piston qui vient alors expulser l'air ainsi comprimé dans la chambre où le projectile a été placé.


title: Arme à air comprimé

text: En fait, on observe une compression puis une détente de l'air et non pas une expulsion directe :


title: Arme à air comprimé

text: Les armes disposant d'un canon fixe et d'un levier supplémentaire pour l'armement sont réputées pour leur plus grande précision en comparaison avec celles utilisant le canon pour comprimer le ressort. En effet la présence d'un canon fixe limite les déplacements possibles de ce dernier lors du tir.


title: Arme à air comprimé

text: Les calibres les plus populaires sont le calibre .177 () et le calibre .22 ().


title: Arme à air comprimé

text: La vélocité de ces armes peut varier entre et .


title: Arme à air comprimé

text: Ces armes ne disposent pas de ressort pour déplacer le piston mais comportent une chambre de compression placée en amont de la chambre contenant le projectile (comme les pistolet "air guns" par exemple)


title: Arme à air comprimé

text: Les premiers fusils à air comprimé, appelés fusil à vent, sont basés sur un principe qui remonte à l'Antiquité et n'ont cessé de se perfectionner au cours des siècles. Munis d'une sorte de ballon métallique servant de réservoir, ils nécessitaient l'action répétée d'un levier de pompe pour monter à quelques dizaines, voire centaines de bars pour les plus puissantes. Il s'agit donc d'armes à air pré-comprimé. Leur seule utilisation militaire connue date de la fin du , en Autriche.


title: Arme à air comprimé

text: Les armes fonctionnant à la vapeur firent leur apparition au milieu du mais le matériel nécessaire à la production de vapeur étant très encombrant, on ne put considérer l'invention comme un succès.


title: Arme à air comprimé

text: Le projectile utilisé était alors relativement lourd car d'un calibre important, de l'ordre de quelques centimètres.


title: Arme à air comprimé

text: Dans cette version, le levier d'armement sert alors à pré-comprimer l'air dans la chambre de compression par action directe sur le piston. L'appui sur la queue de détente vient libérer une soupape qui laisse alors le gaz se détendre dans la chambre et propulser le projectile.


title: Arme à air comprimé

text: Dans cette version, aucun levier d'armement n'est utilisé. Une cartouche métallique rechargeable, logée sous le canon de l'arme, contient l'air pré-comprimé nécessaire. Le rechargement de cette cartouche est obtenu à l'aide d'un compresseur classique ou d'une pompe manuelle. L'air à température ambiante ne peut pas être rendu liquide aux pressions acceptables pour les cartouches, c'est donc bien sous forme gazeuse qu'il se trouve dans ces dernières.


title: Arme à air comprimé

text: Plus précises que les armes à ressort et piston, ces armes sont également plus silencieuses car aucune pièce ne se trouve en mouvement lors du tir proprement dit, ce qui contribue également à leur stabilité. En revanche, leur fragilité est plus importante en raison du mécanisme associant la soupape et les joints d'étanchéité.


title: Arme à air comprimé

text: Les armes à air pré-comprimé peuvent être plus puissantes que celles à ressort. Leur seule limitation, qui est aussi celle des armes à piston et ressort, est la vitesse de détente de l'air.


title: Arme à air comprimé

text: La vélocité de ces armes varie généralement entre et (maximum).


title: Arme à air comprimé

text: Exemple de carabine à air pré-comprimé à cartouche (version compétition) :


title: Arme à air comprimé

text: Ces armes n'utilisent ni piston ni ressort, ni levier d'armement, mais une cartouche de liquide pour la propulsion du projectile.


title: Arme à air comprimé

text: Ces cartouches de peuvent être jetables ou rechargeables. Les cartouches jetables autorisent en général une soixantaine de coups alors que les versions rechargeables dépassent les 150 coups. Le est stocké sous forme liquide dans ces cartouches et le tireur doit acheter de nouvelles cartouches (version jetable) ou recharger à l'aide d'une bouteille de .


title: Arme à air comprimé

text: De telles armes sont de plus en plus utilisées en raison de leur facilité d'utilisation (bouteille de ).  Leur grande autonomie et leur facilité d'utilisation en font des armes plus prisées mais encore peu connues. Le principe est le suivant : la capsule s'insère dans l'arme à un emplacement spécifique, le perçage de l'embout se fait tout seul en vissant la cartouche (aussi appelée sparclette). La pression contenue dans la bonbonne permet de ne pas s'occuper du rechargement intempestif et donc permet l'enchaînement des coups.


title: Arme à air comprimé

text: Les armes à air comprimé utilisent en général des « plombs », munitions de type diabolo, en plomb ou en plastique avec tête aluminium. Il existe également des fléchettes pour les petits calibres, mais celles-ci sont peu utilisées en raison de leur faible précision et du risque d'endommagement du canon.


title: Arme à air comprimé

text: Si le calibre des armes à air comprimé est variable, certaines valeurs sont nettement répandues. Citons par exemple les calibres .177 (), .20 (), .22 (), .25 () et .50 ().


title: Arme à air comprimé

text: Les armes à air comprimé utilisant piston et ressort n'autorisent pas les tirs répétés sans réarmement manuel par action sur le levier. La cadence de tir varie alors, selon l'habileté du tireur, de deux à trois tirs par minute jusqu'à 8-10 tirs par minute.


title: Arme à air comprimé

text: Les versions à air pré-comprimé avec bouteille ou à permettent un fonctionnement semi-automatique puisqu'aucune énergie extérieure n'est nécessaire à leur fonctionnement. Il est alors possible d'enchaîner les tirs, ce qui a donné naissance à la discipline de tir sportif de vitesse à , au pistolet et à la carabine. Les cadences de tir atteignent alors un tir par seconde, mais le nombre de tirs reste limité selon la capacité de la cartouche et du chargeur.


title: Arme à air comprimé

text: L'énergie développée des armes dites « à air comprimé » varie de quelques joules à peine jusqu'à plusieurs centaines de joules selon leur version et leur mécanisme.


title: Arme à air comprimé

text: Toutes les armes de ce type sont limitées par la vitesse de sortie du projectile, qui ne peut dépasser celle de détente du gaz propulseur. Le gaz propulseur étant maintenu à des températures proches de l'ambiante ( en général), la vitesse de détente ne peut être très élevée. En général on obtient des vitesses de projectiles atteignant maximum.


title: Arme à air comprimé

text: L'énergie cinétique de l'arme s'exprime par la formule suivante :


Arme à air comprimé


title: Arme à air comprimé

text: où M est la masse (en kg) et V la vitesse de sortie (en m/s).


title: Arme à air comprimé

text: Cette formule ne tient pas compte de la rotation imposée au projectile par les rayures du canon et donnant un terme d'énergie de rotation supplémentaire, car cet effet reste négligeable pour ces munitions, sauf pour leur stabilité en vol.


title: Arme à air comprimé

text: Puisque la vitesse est limitée, c'est sur la masse du projectile que l'on peut jouer pour augmenter la puissance. C'est ainsi que certaines armes à air comprimé présentent de gros calibres (.50 par exemple, soit environ ) pour augmenter leur puissance. De telles armes sont utilisées pour la chasse au gros gibier, aux États-Unis par exemple.


title: Arme à air comprimé

text: La portée des armes à air comprimé dépend de leur puissance et du type de projectile utilisé. En règle générale, la portée ne dépasse pas cent mètres, sauf pour les plus gros calibres.


title: Arme à air comprimé

text: Pour le calibre , les portées sont de l'ordre de :Le pouvoir de perforation demeure limité, surtout dans les matériaux durs, même pour les munitions à tête renforcée (aluminium), du fait de leur vélocité faible en comparaison avec d'autres munitions. Toutefois la dangerosité de telles armes est loin d'être négligeable ; à titre d'exemple une arme tirant une munition de calibre à permet sans problème de traverser de sapin à .


title: Arme à air comprimé

text: La précision des armes à air comprimé est l'une des plus élevées, aux faibles distances de tir. Combinée à une instrumentation de visée très précise sur certains modèles destinés à la compétition, celle-ci autorise des groupements d'impact en cible parfois à peine croyables. Il n'est en effet pas rare d'obtenir un seul trou alors que plusieurs coups ont été tirés. Ainsi les carabines et pistolets dits de compétition permettent le tir sur des cibles de dimensions très réduites à dix mètres.


title: Arme à air comprimé

text: En France les armes dites à « air comprimé », quel que soit leur type exact, sont classées en catégorie D (anciennement ). Lorsqu'elles développent moins de en sortie du canon elles sont en vente libre aux personnes majeures. Lorsqu'elles développent plus de en sortie de canon leur acquisition doit se faire sur présentation de la licence de tir ou permis de chasse de l'acquéreur (les deux en cours de validité). Une fois acquises elles doivent faire l'objet d'une déclaration en préfecture.


title: Arme à air comprimé

text: Quelles que soient leurs catégories, ces armes ne sont pas autorisées à la vente aux mineurs. Les seuls lanceurs à air comprimé autorisés à la vente et à la détention par des mineurs en France sont des lanceurs dont la puissance des projectiles est inférieure à .


title: Arme à air comprimé

text: En Belgique, les armes à air de plus de 60 cm de long, quels que soient leur type et l'énergie développée sont en vente et détention totalement libres pour les personnes majeures.


title: Arme à air comprimé

text: Les armes inférieure à 60 cm sont en vente libre si leur puissance ne dépasse pas 7,5 joules.


title: Arme à air comprimé

text: En Suisse, les armes à air, sont en vente libre. Cependant, elles sont considérées comme des armes si elle développent plus de ou ressemblent à des armes réelles. Dans tous cas elles ne nécessitent pas un permis d'acquisition délivré par la police cantonale du lieu de domicile de l'acheteur.


title: Théodemir

text: Théodemir est un nom propre qui peut désigner :


title: Transcription de l'hébreu

text: La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et les formes orthographiques qu’elle utilise se conforment à celles de la langue dans laquelle l’élocution hébraïque se transcrit. Ainsi, une transcription francophone diffère d’une transcription anglophone ou germanophone de l’hébreu. L’hébreu évolue, transmis au fil des générations durant quatre millénaires. Sa prononciation varie selon les communautés juives qui l’utilisent. L’hébreu est la langue sacrée des synagogues mais aussi une langue profane : le parler vernaculaire des Israéliens d’aujourd’hui est une variété reconstruite à partir du corpus de l’hébreu biblique. Une transcription soignée rend compte de ces différents états de la langue hébraïque.


title: Transcription de l'hébreu

text: En France et dans les pays francophones, les normes de translittération de la "Revue des études juives" font généralement autorité.


title: Transcription de l'hébreu

text: Une transcription n’est pas la traduction d’un texte mentalement lisible, ni la translittération des lettres qui en compose chaque mot écrit. Les phénomènes que la transcription s’attache à noter sont de nature acoustique, et proviennent de la prononciation de l’hébreu, de l’écoute attentive des sons propres à cette langue, de la comparaison de ceux-ci avec les phonèmes de la langue du transcripteur, et de l’utilisation judicieuse de lettres appartenant à l’alphabet latin en fonction de leur emploi actuel dans la langue française dans le cas d’une transcription francophone de l’hébreu.


title: Transcription de l'hébreu

text: Si, par exemple, Ariel est un locuteur natif d’hébreu et qu’il veut communiquer une information en hébreu à David, lui aussi fin connaisseur de la langue hébraïque, Ariel parle en hébreu, David l’écoute, il entend phonétiquement ce qui est énoncé, et il comprend aussitôt ce qui lui est ainsi transmis de vive voix.


title: Transcription de l'hébreu

text: Il convient donc de se familiariser avec la prononciation des phonèmes hébreux avant de pouvoir les transcrire correctement au moyen de lettres empruntées à l’alphabet latin utilisé pour écrire la langue française. Le tableau qui suit transcrit les différents phonèmes consonantiques de la langue hébraïque à l’aide de cinq systèmes de transcription : Pour accéder à la description phonologique de chaque symbole phonétique, il convient de cliquer sur les caractères bleus. Les caractères de l’API qui transcrivent des sons hébreux inexistants en langue française sont suivis d’un astérisque (*).


title: Transcription de l'hébreu

text: Le premier alphabet phonétique international est l’œuvre de phonéticiens français et britanniques, réunis en 1888 par l’API, acronyme de l’Association phonétique internationale fondée par Paul Passy. La dernière révision de cet alphabet à visée universelle date de 2005. Il transcrit, à l’aide de cent dix huit caractères, les phonèmes utilisés par les langues du monde entier. De ces caractères, vingt-neuf permettent de transcrire chacune des consonnes de la langue hébraïque ancienne, et une note la consonne [v] entrée tardivement dans l’hébreu moderne.


title: Transcription de l'hébreu

text: Pour respecter le caractère sacré de la langue hébraïque (), les premiers scribes évitent de transcrire la richesse orale de celle-ci. À l’aide de vingt-deux caractères empruntés à l’alphabet phénicien, ils notent les éléments fondamentaux les plus stables de la production sonore. La prononciation pouvant être déduite de règles grammaticales précises, que le lecteur est censé ne pas ignorer, le scribe évite de transcrire les éléments vocaliques et euphoniques qui permettent de prononcer les consonnes. De même, en poussant plus loin l’analyse, il dénude les phonèmes consonantiques des modalités du souffle qui permet l’expression de ces consonnes. Cette quête de l’essentiel aboutit à utiliser l’écriture pour symboliser le fondement imprononçable des consonnes, leur point d’articulation. L’écriture primitive, chorégraphie en quelque sorte des postures prises par les organes de la phonation, ne peut être assimilée à une transcription phonétique de l’oralité du langage. Ainsi, sur certains points d’articulation notés par un seul caractère hébreu (ב par exemple), la langue ancienne prononce deux phonèmes allophones, une occlusive [b] et une aspirée [β].


title: Transcription de l'hébreu

text: Sur les vingt-deux points d’articulation consonantiques notés par les caractères de l’alphabet hébreu repris dans le tableau ci-dessus, la linguistique phonétique contemporaine inventorie l’expression sonore de vingt-neuf phonèmes consonantiques différents, transcrits dans ce même tableau selon le système API.


title: Transcription de l'hébreu

text: La plupart des symboles de l’alphabet phonétique international utilisés pour noter les seize phonèmes répertoriés ci-dessus sont des lettres latines bien connues de la langue française, qui transcrivent des sons eux aussi très familiers. La lettre w n’est pas d’origine latine, mais provient des langues germaniques. Le phonème [ j ] correspond à l’initiale du mot « yole » et non à celle du mot « jolie ». Et le son [ ʃ ] se rencontre à l’initiale du mot « chavirer ».


title: Transcription de l'hébreu

text: Les sont six lettres hébraïques remarquables qui renvoient chacune à deux phonèmes allophones, une consonne aspirée et une occlusive appuyées toutes deux sur le même point d’articulation. Le contexte et les règles grammaticales du "dikdouk" déterminent le mode de prononciation des paires de consonnes liées à ces lettres, dont l’expression mnémonique nomme l’ensemble.


title: Transcription de l'hébreu

text: La traduction du verbe , construit sur la racine , est « il trompe » ; et le verbe , construit sur la racine , traduit « il lie ». Chacune des six lettres « trompe » en effet le lecteur, car chacune « lie » une paire de phonèmes allophones sur un point d’articulation commun, au contraire des autres lettres de l’alphabet hébreu qui indiquent chacune un point d’articulation sur lequel prononcer un seul et unique phonème consonantique (par exemple : un seul phonème se prononce sur le point d’articulation indiqué par la lettre מ, transcrite "m" en français).


title: Transcription de l'hébreu

text: Quatre consonnes gutturales ( "alef", "he", "ḥet", "ʿaïn" ), fortement prononcées en hébreu antique, jouent un rôle fondamental dans la construction lexicale, et influencent certaines règles de la grammaire hébraïque qui se réfère à elles sous le nom de .


title: Transcription de l'hébreu

text: Les communautés orientales de "mizrahim" et méditerranéennes de sépharades, par leur contact constant avec les cultures arabophones, utilisent avec aisance ces sons familiers à la langue arabe que sont le "alif-hamza", le "hāʾ", le "ḥāʾ", et le "ʿaïn".


title: Transcription de l'hébreu

text: Les communautés ashkénazes ne prononcent plus, ni glottale "alef", ni laryngale "ʿaïn", réduites à une diérèse marquant un hiatus entre deux consonnes successives ; elles prononcent par contre clairement "he", très aspiré comme dans les langues germaniques, et articulent à l’allemande le "ḥet" (mais aussi le "khaf" aspiré pourtant bien différencié en hébreu classique) comme dans le mot allemand "auch" signifiant « aussi », dont la consonne terminale se note dans le système API, caractère inspiré de la lettre grecque χ "khi" de prononciation identique.


title: Transcription de l'hébreu

text: La transcription francophone de ces gutturales est délicate, car ces phonèmes sont très exotiques pour l’oreille française.


title: Transcription de l'hébreu

text: À l’instar de l’arabe, la langue hébraïque ancienne connaissait des sons emphatiques qui, glottalisés à l’origine, évoluèrent ensuite vers une prononciation complexe.


title: Transcription de l'hébreu

text: La prononciation des consonnes emphatiques arabes s’accompagnent d’un recul de la racine de la langue, d’une pharyngalisation et d’une vélarisation. Celles de l'hébreu finissent simplement par un prolongement de la voyelle suivante.


title: Transcription de l'hébreu

text: En hébreu ancien, la prononciation complexe des sons [ṭ], [ṣ] et [q] permet de les opposer aux phonèmes simples [t] [s] [k]. Cette opposition joue un rôle phonémique important car elle permet de distinguer, dans le lexique hébreu, des paires minimales à valeur sémantique bien différenciée. Dire en hébreu « film » () « étroit » () donne un bon exemple de paire minimale de mots dont la distinction lexicale est induite par une distinction phonétique (ici entre ס "samekh" et צ "ṣade", entre ת et ט pour « mort » () « lit » ().


title: Transcription de l'hébreu

text: La lettre ש est remarquable, car elle transcrit deux consonnes différentes, une chuintante et une sifflante. À l’origine, aucun point ne surmontait ce caractère pour en différencier la sonorité, et seule l’expérience de la langue permettait de décider quelle prononciation choisir dans un contexte donné.


title: Transcription de l'hébreu

text: Au contraire du grec ancien qui utilisait trois consonnes affriquées (ξ ψ ζ), l’hébreu ancien ne connaissait que des consonnes simples, appuyées sur des points d’articulation bien différenciés. Pour la linguistique contemporaine, l’origine de la prononciation du caractère ס "samekh" reste une question ouverte. En grec ancien, le caractère ζ se prononce [sd] ou [dz].


title: Transcription de l'hébreu

text: Toutes les lettres hébraïques présentées ci-dessus sont des monogrammes, mais aussi des lipogrammes car elles ne s’accompagnent d’aucun signe diacritique, ni dans les manuscrits antiques, ni dans les textes religieux lus aujourd’hui en synagogue.


title: Transcription de l'hébreu

text: La grammaire nomme écriture défective, traduction littérale de , ce type d’écriture qui date du dernier millénaire avant notre ère, utilisé pour noter uniquement l’articulation des consonnes, à l’exclusion de toute mention des voyelles ou des euphonèmes nécessaires à leur effective prononciation.


title: Transcription de l'hébreu

text: Après la chute du second Temple l’araméen supplante la langue hébraïque, qui cesse d’être couramment parlée par le peuple judéen. Les massorètes de Tibériade conçoivent alors un système permettant, par une ponctuation marginale, de spécifier pour le lecteur moins averti les nuances du texte écrit afin qu’il puisse être lu de vive voix sans erreur de prononciation.


title: Transcription de l'hébreu

text: En ce qui concerne les consonnes, l’orthographe massorétique dote chacune des lettres "beghed kefat" d’un point intérieur nommé daguech faible pour transcrire la version occlusive de chacune de ces consonnes, la lettre non pointée note alors la prononciation aspirée de ces mêmes consonnes.


title: Transcription de l'hébreu

text: Un autre point est inventé qui surmonte la lettre ש, à droite pour transcrire le phonème chuintant [ ʃ ], à gauche pour noter la sifflante [s].


title: Transcription de l'hébreu

text: Les massorètes créent ainsi un système de transcription des consonnes dans lequel « à chaque son correspond une graphie et une seule ». Ce principe inspire aussi la transcription francophone de l’hébreu.


title: Transcription de l'hébreu

text: Bien que la plupart de ces nuances consonantiques sont aujourd’hui ignorées, tant par les ashkénazes que par l’hébreu vernaculaire israélien, elles survivent encore dans quelques communautés de mizrahim iraquiens ou yéménites et, surtout, dans plusieurs communautés sépharades.


title: Transcription de l'hébreu

text: En hébreu moderne différents caractères alphabétiques abandonnent leur prononciation classique et subissent une mutation phonétique parfois très marquée.


title: Transcription de l'hébreu

text: Quinze de ces phonèmes maintiennent leur articulation primitive.


title: Transcription de l'hébreu

text: Le phonème noté par ו abandonne son articulation bilabiale [w] et se prononce désormais en labio-dentale [v]. Les occlusives se maintiennent. L’aspirée [bʰ] abandonne son articulation bilabiale et se prononcent en labio-dentales [v].


title: Transcription de l'hébreu

text: Le phonème [gʰ] perd son aspiration, le phonème [kʰ] déplace son articulation palatale sur la vélaire [x].


title: Transcription de l'hébreu

text: Les phonèmes [dʰ] et [tʰ] perdent leur aspiration et se prononcent désormais comme les occlusives correspondantes [d] et [t].


title: Transcription de l'hébreu

text: Le phonème [h] se maintient, moins aspiré qu’en hébreu classique.


title: Transcription de l'hébreu

text: Les phonèmes jadis notés א et ע ont tendance à s’amuir, et produisent une diérèse marquant un hiatus interconsonantique.


title: Transcription de l'hébreu

text: Les phonèmes ח guttural et כ palatal aspiré abandonnent leurs articulations respectives et se rapprochent tous deux de la prononciation de [x] ( en allemand, ou en espagnol). Un déplacement progressif du point d’articulation des phonèmes jadis emphatiques mène à une prononciation unique pour deux sons autrefois bien différenciés, ainsi :


title: Transcription de l'hébreu

text: L’hébreu biblique utilise cinq phonèmes vocaliques, dédoublés en voyelles longues et voyelles courtes, qui permettent de vocaliser chacun des phonèmes consonantiques de l’alphabet hébreu. L’écriture classique ne note pas ces voyelles, car elles se déduisent de règles grammaticales strictes et sont censées connues des locuteurs natifs de l'hébreu. Voici leur transcription en alphabet phonétique international (API) : L’hébreu utilise aussi l’euphonème "cheva" et ses variantes nommées "ḥatoufot". Ces phonèmes s’articulent comme des voyelles, mais se prononcent sans expiration d’air pulmonaire. L’articulation de la consonne qui précède un euphonème crée une petite pression d’air entre la gorge et le point d’articulation, la prononciation s’effectue par éjection rapide et très brève de cet air comprimé, qui émet une sorte de voyelle brève nommée "cheva". Le son français qui lui ressemble le plus est le "e" muet à peine entendu en fin du mot « porte ». La grammaire hébraïque ne reconnait pas dans ces phonèmes spéciaux des voyelles. Lorsqu’un euphonème aide à prononcer les consonnes gutturales, il se nomme "ḥatâf" car il dérobe son timbre à une des voyelles hébraïques, mais se prononce, comme le "cheva", sans émission d’air pulmonaire. Le tableau suivant présente le "cheva" et les "ḥatoufot", suivis de la transcription en alphabet phonétique international des voyelles ultra-brèves à qui ces phonèmes empruntent leur timbre mais pas leur souffle pulmonaire. Grammaticalement, le "cheva" n’est pas considéré comme une voyelle et il forme, avec les "ḥatoufot", la catégorie des euphonèmes.


title: Transcription de l'hébreu

text: L’hébreu biblique ne note ni les voyelles ni les euphonèmes.


title: Transcription de l'hébreu

text: L’hébreu classique transforme ensuite quatre lettres de l’alphabet en caractères isotoniques qui, lorsqu’ils sont quiescents, exercent une fonction d’indicateur de voyelle stable. Ces lettres se nomment en ce cas "mères de lecture".


title: Transcription de l'hébreu

text: À partir de la période du second Temple et la restauration biblique entreprise par Esdras (Ezra), les scribes transforment quatre lettres de l’alphabet consonantique en caractères isotoniques qui, lorsqu’ils déposent leur fonction d’indicateurs de consonnes, peuvent devenir indicateurs de voyelles stables. L’alphabet de l’hébreu classique compte ainsi vingt-deux monogrammes, dont quatre sont isotoniques. Les caractères isotoniques א ה ו י deviennent quiescents lorsqu’ils se « reposent » de leur fonction d’indicateur de consonne pour exercer une fonction d’indicateur de voyelle stable. Dans l’exercice de cette fonction alternative chacun de ces caractères isotoniques est considéré par les scribes antiques comme une "em haqeriyâ" (), ce que les grammairiens médiévaux traduisent en latin par devenu « mère de lecture » en français.


title: Transcription de l'hébreu

text: L’hébreu massorétique utilise un système de notation à l’aide de points nommés "niqoudot" en marge du texte pour indiquer, entre autres, les voyelles et les euphonèmes. Les massorètes ne pouvant modifier le texte traditionnel, maintiennent les « mères de lecture » devenues redondantes en raison de leur ponctuation marginale indiquant toutes les voyelles (stables et instables).


title: Transcription de l'hébreu

text: Selon sa position dans un mot לָ se prononce [aː] ou [ɔ]


title: Transcription de l'hébreu

text: En hébreu classique les cinq voyelles se dédoublent en voyelles longues et voyelles courtes. L’hébreu moderne ne marque plus cette distinction de longueur et seul le timbre est conservé. Comme l’hébreu ancien, l’hébreu moderne note seulement les consonnes, à l’exclusion de toute voyelle et de tout euphonème.


title: Transcription de l'hébreu

text: Si, pour quelque motif, Ariel et David ne peuvent se rencontrer, le locuteur Ariel peut dicter oralement son message hébreu à un tiers, le scribe Benjamin par exemple qui, expert en grammaire hébraïque, écrit sous la dictée un texte grammaticalement correct, en caractères hébreux, qu’il pourra lire ensuite à David en l’absence d’Ariel. David écoute cette fois Benjamin, entend ce qu’il dit, et comprend ce qu’Ariel désirait lui communiquer par l’entremise d’un scribe hébreu qui comprend, lui aussi, ce qu’il lit.