title: Digimon Adventure 02

text: Peu après ce revirement, deux nouveaux antagonistes, Arukenimon et son allié Mummymon, composés de tours noires apparaissent et sèment à leur tour le trouble dans le digimonde. De son côté, culpabilisant du chaos qu'il a répandu dans le digimonde, Ken rejoint les digisauveurs, au départ réticents de sa présence, et se bat à leurs côtés avec l'aide de son partenaire, Wormmon. Néanmoins, une menace encore plus grande fait surface, BlackWarGreymon, un Digimon maléfique d'une puissance phénoménale constitué d'anciennes tours noires. Hors de contrôle et laminant tout ce qui se dresse sur son chemin, BlackWarGreymon tente de trouver la raison de son existence. De son côté, un autre individu du nom de Yukio Oikawa, chef des deux sbires Arukenimon et Mummymon, parvient à ouvrir un portail virtuel accédant au digimonde, libérant de nombreux Digimon sauvages incontrôlables qui s'éparpillent dans les quatre coins du monde réel. Au courant de la présence de ces Digimon dans leur monde, les cinq principaux protagonistes, aidés des anciens digisauveurs de la première saison, de divisent en plusieurs groupes, et partent à leur poursuite afin de les ramener dans le digimonde à l'aide d'ordinateurs portables. Entretemps, Oikawa, aidé de ses deux sbires, kidnappe plusieurs enfants solitaires à qui il a injecté des spores noires. Ken apprend par Oikawa qu'il lui avait également injecté ces spores, qui auraient d'ailleurs été la cause de sa métamorphose en Empereur des Digimon, et qu'il doit les scanner pour les imprimer sur les enfants kidnappés. Les digisauveurs apprennent par la suite que tous ces événements étaient liés et causés depuis le tout début par Myotismon, l'un des antagonistes vaincus dans la première saison, revenu sous sa forme la plus puissante, MaloMyotismon. La saison se termine à l'aide de tous les digisauveurs originaires de tous les pays du monde, mettant à profit la lumière émanant de chacun d'entre eux, souhaitant le rétablissement de la paix et de l'ordre dans les deux mondes. Oikawa, trop faible pour retourner dans le monde digital, rétablit la paix et l'harmonie une fois décédé. La paix de nouveau instaurée, les sauveurs du monde entier reçoivent officiellement leur propre partenaire Digimon. Vingt-cinq ans plus tard, tous les digisauveurs changent radicalement de vie.


title: Digimon Adventure 02

text: Dans la série, un groupe de cinq, plus tard six, protagonistes enfants sont engagés dans une lutte contre toutes les menaces, impliquant à la fois le digimonde et leur monde. Ils sont aidés de leurs partenaires Digimon respectifs, et souvent des protagonistes de la première saison. Pour cette saison, trois nouveaux digisauveurs, dont deux anciens, ont été désignés. Comme dans la première saison, chacun d'entre eux possède un digivice ; néanmoins, et au fil des épisodes, ils découvriront deux ou trois digi-œufs permettant à leur Digimon de se battre sous différentes formes.


title: Digimon Adventure 02

text: Le premier protagoniste et leader du groupe se nomme Daisuke Motomiya, un jeune garçon naïf, courageux et passionné de football, qui a un faible pour Kari, ce qui mène à une rivalité entre lui et T.K ; son partenaire digimon est Veemon et son symbole est celui du courage. Miyako Inoue est une jeune fille, tête brûlée souvent impulsive, possédant quelques connaissance en informatique ; sa partenaire Digimon est Hawkmon et son symbole est celui de l'Amour et de la sincérité. Iori Hida est le plus jeune enfant du groupe ; son partenaire Digimon est Armadillomon et son symbole est celui de la connaissance-responsabilité Les deux anciens digisauveurs — Kari Kamiya, la sœur de Tai, et T.K. Takaishi, le petit frère de Matt — répondent également présents aux côtés de leurs partenaires Digimon, Gatomon et Patamon, respectivement. Les cinq enfants sont, par la suite, rejoint par Ken Ichijouji, surdoué mais introverti et également ancien ennemi du groupe, et de son partenaire Wormmon.


title: Digimon Adventure 02

text: ', ou ', est une continuité directe de la première saison "". Comme pour cette première saison, elle s'inspire des premiers jeux vidéo tirés de la franchise médiatique japonaise "Digimon". Les épisodes sont réalisés par Hiroki Shibata, et produits par Hiromi Seki et Kyotaro Kimura, accompagnés de musiques composées par Kōji Wada et chantées par AiM et Ayumi Miyazaki.


title: Digimon Adventure 02

text: Lors d'une entrevue, le co-créateur et directeur des deux premières saisons, Hiroyuki Kakudou, celui-ci confie qu'avant le développement d'une potentielle deuxième saison, la première devait à l'origine se terminer avec le mariage de Matt et Sora, sans la présence des personnages de la seconde saison.


title: Digimon Adventure 02

text: " compte un total de cinquante épisodes d'une durée d'approximativement 23 minutes, produites par Toei Animation, initialement diffusés du au sur la chaîne télévisée japonaise Fuji Television. Des cassettes vidéo et DVD ont été vendus au Japon et hors de ses frontières. En Malaisie, la série est diffusée du au . Aux Philippines, elle a été diffusée du 3 avril au 20 juillet 2008. En Amérique du Nord, Saban Entertainment a produit une adaptation en anglais qui a été diffusée sur Fox Kids du au . La version japonaise a été diffusée en vidéo à la demande avec des sous-titres anglais sur la version américaine de Crunchyroll en 2008, suivie de Funimation en avril 2009. Ainsi que sur la version américaine de Netflix avec " du au dans deux offres : doublage anglais et en sous-titrées japonais.


title: Digimon Adventure 02

text: La version française de la série est diffusée au Canada sur la chaîne Télétoon Canada, et la version anglaise sur YTV. En Amérique du Sud, la diffusion des épisodes débute sur Fox Kids à la fin 2001. En France, "Digimon" (saison 2) a été diffusé intégralement sur Fox Kids à partir du , puis sur TF1, dans l’émission "Tfou" à partir du 8 septembre de la même année mais sans que l'entièreté de la série soit diffusée (et qui a par ailleurs procédé à ses propres censures sur certains épisodes). La série sera aussi rediffusée sur la chaîne du canal par satellite TFOU TV, de 2003 à début 2008. En Belgique francophone, la diffusion se fera sur Club RTL et "Digimon, le film" le .


title: Digimon Adventure 02

text: Le doublage français sera pour la première fois mis à disposition en vidéo à la demande sur la plateforme Anime Digital Network, le . Cette offre remplace le générique français (de Claude Vallois) par le générique japonais "« Target »" de Koji Wada et le générique de fin américain mentionnant les équipes derrière le formatage de la compagnie Saban, par les deux génériques de fin japonais d'Ai Maeda. C'est la première diffusion de ces génériques en France. Le titre de Toei International « "Digimon 02" » est utilisé jusqu'au . Comme la première saison, le montage et les sources d'image des épisodes restent sensiblement identiques aux DVD français de LCJ Editions.


title: Digimon Adventure 02

text: La version japonaise, « intégrale », sera pour la première fois mis à disposition en sous-titrée français et en vidéo à la demande sur Crunchyroll, 30 avril 2021. Distribuée sous le titre "", en haute définition (l'upscale de 2015, par "Happinet"). Une traduction française de TITRAFILM. Les titres des différents épisodes sont inédits à l'offre.


title: Digimon Adventure 02

text: En Amérique du Nord, une première cassette, intitulée ', est commercialisée le 5 juin 2001, distribuée par 20th Century Fox suivie d'une autre, intitulée ', le 16 octobre 2001. Leurs versions rééditées paraissent le 29 janvier 2002, distribuées par Buena Vista Home Entertainment. Des DVD Zone 1 sont également distribués par New Video Group, et débutent avec un premier volet commercialisé le 26 mars 2013. Le sixième volet, dernier en date, paraît le 11 mars 2014.


title: Digimon Adventure 02

text: En France, inédite en vidéo à l'époque de sa diffusion, c'est en 2009 que "Adventure 02" sort en DVD chez LCJ Editions avec des coffrets « intégrale » commercialisés sous l'appellation "Les Digimon Saison 3" pour 23 épisodes, à l'effigie de la saison 2, mais contenant les 14 derniers épisodes de la première saison pour neufs épisodes de cette deuxième saison.


title: Digimon Adventure 02

text: Plusieurs courts métrages ont été projetés dans les cinémas japonais au cours de la diffusion de la série. Un moyen métrage en deux parties, "," réalisé par Shigeyasu Yamauchi et est sorti le . Ce moyen métrage est par la suite adapté, regroupé et intégré dans un projet cinématographique américano-canadien, intitulé "Digimon, le film", qui sortira au cinéma en Amérique du Nord le 6 octobre 2000, et en Europe en 2001. Le film est accueillie d'une manière très mitigée par la presse spécialisée. Saban Entertainment manquait de fonds pour produire un film complet de deux heures, l'une des coupes incluant l'intrigue secondaire où les digisauveurs les plus âgés sont kidnappés par Wendigomon. Le scénariste Jeff Nimoy voulait sortir le film séparément sous forme de téléfilm, mais l'idée a été rejetée. L'histoire de Willis a été légèrement réécrite pour inclure qu'il avait créé Diaboromon afin d'établir un lien avec "". À l'occasion, de la sortie de ces films, les bandes originales accompagnées de cassettes vidéo et DVD ont été commercialisés. " : La Revanche de Diaboromon", réalisé par Takahiro Imamura, est sorti le 3 mars 2001 au Japon. L'histoire suit les digisauveurs qui se battent contre un Diaboromon ressuscité, inédit en France.


title: Digimon Adventure 02

text: Le 30 mai 2018, le réalisateur des séries Hiroyuki Kakudō déplorera un manque de rigueur de ces deux films dérivés produits sans son implication ; au propos du manque d'intégration de la diégèse et des concepts de ces séries.


title: Digimon Adventure 02

text: Les personnages apparaissent dans "", en 2020. Le , un film dérivé de la série s'annonce, "02", réalisé par Tomohisa Taguchi.


title: Digimon Adventure 02

text: Pendant la diffusion de la série animée, ' paraissait encore en parallèle dans les pages du '. Les héros de la saison 2 y feront une apparition. Une adaptation abrégée de la série télévisée en manhua, () par Yuen Wong Yu est publiée dans les pages du "CO-CO! Magazine". Suivie de deux éditions anglaises pour Singapour et l'Amérique du Nord.


title: Digimon Adventure 02

text: "Digimon", magazine de en France paru entre octobre 2000 et septembre 2004, adapte en "comics" la deuxième saison (jusqu'au milieu de l'arc Empereur) en . Dessiné par Daniel Horn et mensuellement publié par Dino Entertainment, Dino+ et Panini Comics.


title: Digimon Adventure 02

text: À l'occasion de la sortie de la deuxième saison "" au Japon, deux compilations musicales intitulées "Digimon Adventure 02 : Uta to Ongaku Shū Ver.1" et "Digimon Adventure 02 : Uta to Ongaku Shū Ver.2" ont été commercialisés entre le et le . Toujours dans le domaine musical, cinq CD drama sont commercialisés et intitulés "Digimon Adventure 02 : The Door to Summer", "Digimon Adventure : Character Song + Mini Drama 2", "Digimon Adventure : Original Story, 2-and-a-half Year Break~", "Digimon Adventure 02 : Original Story, Spring 2003" et "Digimon Adventure 02: Yamato Ishida, Tegami -Letter-".


title: Digimon Adventure 02

text: De nombreuses cassettes vidéo et DVD ont également été commercialisés.


title: Digimon Adventure 02

text: Dans le domaine vidéoludique, plusieurs jeux vidéo relatent ou s'inspirent de la deuxième saison. Le premier jeu s'intitule ' et est commercialisé au Japon le sur console WonderSwan qui sera suivi par une suite intitulée ' le . Entre-temps, ' paraît le 30 août 2000, intronisant pour la première fois les personnages de Ryo Akiyama et Ken Ichijouji. Par la suite, d'autre jeux vidéo sont commercialisés relatant les personnages humains et/ou digimon de la première saison, tels que ', et "" sur console PlayStation.


title: Digimon Adventure 02

text: Le compositeur de la version japonaise est Takanori Arisawa. Le générique de début est "Target ~Akai Shōgeki~" par Koji Wada. Les deux génériques de fin sont "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku" et "Itsumo Itsudemo" interprété par Ai Maeda. Au Japon, deux compilations musicales intitulées "Digimon Adventure 02 : Uta to Ongaku Shū Ver.1" et "Digimon Adventure 02 : Uta to Ongaku Shū Ver.2" ont été commercialisés entre le et le .


title: Digimon Adventure 02

text: Les compositeurs de la version américaine/française sont Udi Harpaz, Amotz Plessner, Shuki Levy, Paul Gordon, Kussa Mahchi, Deddy Tzur, et Andrew R. Muson. Côté français, le générique s'intitule "Digimon (Générique de la série TV)" interprété par Claude Vallois (C. et C. Vallois) avec des paroles de Alain Garcia, une musique de Paul Gordon. Le générique de fin est "Digimon Theme (Instrumental)" de Paul Gordon. Paul Gordon est l'auteur, compositeur et interprète de la bande originale américaine, qu'on entend parfois qu'en instrumentale dans la version française. Dans la version française de cette deuxième saison, les titres de la bande originale américaine ont été réinterprétés par Claude Vallois (et réécrits par Alain Garcia). "" sont parmi les titres repris. Sans crédits pendant la diffusion, ils ne sont jamais sortis commercialement et n'ont donc pas de titre officiel français à ce jour. Le titre "Digimon (Générique de la série TV)" est désormais inséré dans les épisodes.


title: Digimon Adventure 02

text: À l'occasion du film par Saban, une bande originale a été commercialisée contenant ces titres, en anglais. Ainsi qu'une version longue du générique français, le Digi-Rap français utilisé sur la version DVD du film et également une reprise du titre "", "Les Digimon", exclusive à ce CD.


title: Digimon Adventure 02

text: Cinq CD drama sont commercialisés au Japon, intitulés ', ', ', ' et "".


title: Digimon Adventure 02

text: Les comédiens de la première série sont présents dans cette seconde saison.


title: Digimon Adventure 02

text: Doublage réalisé à la SOFI à partir de l'adaptation américaine de Saban Entertainment. Adaptation française de Gérard Salva , Patricia Llense Alain Salva , Marie Roberts . Sous la direction artistique de Antoine Nouel.


title: Digimon Adventure 02

text: La plupart des comédiens de la première saison sont présents, dont Marie-Eugénie Maréchal, Michèle Lituac, Thierry Bourdon (Veemon, Armadillomon) et Natacha Gerritsen (Hawkmon) de retour sur Kari, Gatomon, T.K. et Patamon. Les nouveaux digisauveurs sont interprétés par Fabrice Trojani, Dorothée Pousséo et Franck Tordjman sur Davis, Cody, Yolei et Ken. Donald Reignoux reprend la voix de Tai et endosse désormais le rôle du partenaire Digimon de Ken, Wormmon.L'un des reproches autour de la version américaine, licenciée et doublée par Saban Entertainment est la particularité d'avoir modifié une partie des dialogues, en incluant des jeux de mots pour désamorcer la tension dramatique de certaines scènes, ainsi que les personnalités de certains personnages. Après le succès de la saison 1, les producteurs ont demandé aux scénaristes d'ajouter plus de blagues nord-américaines au scénario, ce qui a donné lieu à plusieurs réécritures. d'après Manga-News. Avec "Digimon, le film" et les contraintes imposées de devoir faire en sorte que le collage de trois films en un ait un sens, cela a amené les scénaristes Jeff Nimoy et Bob Buchholz à quitter l'équipe d'écriture vers la fin de la saison.


title: Digimon Adventure 02

text: Le doublage français, basé la version américaine, est sujet à un autre débat et le principal reproche qui pourrait lui être fait vient du manque flagrant de comédiens pour tant de monstres doués de parole. La faute reviendrait davantage à la SOFI, le studio de doublage chargé de la série, où chaque comédien a dû moduler sa voix pour ne pas proposer de redites dans leur jeux, les obligeant parfois à prendre un timbre décalé et cartoonesque, là où la version américaine ne se donnait pas forcément cette peine. Charles-Édouard Mandefield, du magazine "AnimeLand" reprochera l'humour de la version américaine, supposant un hypothétique succès mitigé de la licence en France à la suite de cela, par rapport à l'Allemagne, où le doublage a été réalisé sur un ton beaucoup plus sérieux et où il aurait eu beaucoup plus de succès. rétorqua Dominique Poussier, directrice des programmes jeunesse de TF1 en 2002. Manga-News souligne malgré tout la présence d'aujourd'hui grands noms qui officient sur les personnages principaux .


title: Digimon Adventure 02

text: Benjamin Benoît, du journal "Le Monde", qualifie rétrospectivement le générique français de thème aux paroles naïves mais identifiables par la plupart des enfants qui succèdent à la « génération "Club Dorothée" ». Manga-News qualifie rétrospectivement la bande originale reprise par Claude Vallois de .


title: Digimon Adventure 02

text: Avec ', ' a été l'une des séries les plus populaires du Fox Kids américain pendant sa diffusion et a également contribué à la forte audience de la chaîne, battant des concurrents tels que ABC, Kids' WB et Nickelodeon.


title: Digimon Adventure 02

text: Le site T.H.E.M Anime attribue une note de quatre étoiles citant les Sur le site Anime-Planet attribue une note de 10 sur 10 pour l'ensemble des épisodes. Le site Mainichi Anime Yume salue le développement des personnages, et particulièrement la transition des antagonistes.


title: Digimon Adventure 02

text: Rétrospectivement pour Planète-Jeunesse, .


title: Digimon Adventure

text: , connue sous le titre de la distribution Saban Digimon Digital Monsters (dit Digimon) en France, est une série d'animation créée par Akiyoshi Hongo et produite par Toei Animation, en coopération avec WiZ, Bandai et Fuji Television. C'est la première saison de l'anime appartenant à la franchise médiatique japonaise "Digimon", basée sur les Virtual Pet du même nom. Elle est initialement diffusée du au pour cinquante-quatre épisodes sur la chaîne de télévision japonaise Fuji TV. Un jour avant la diffusion de la série télévisée, un court métrage du même nom a été projeté en salle. Après la diffusion de la série télévisée, le 4 mars 2000, une suite en film intitulée "" est sortie en salle. Les deux films ont été compilés et sont sortis sous le titre "Digimon, le film" le en France.


title: Digimon Adventure

text: La version occidentale de l'anime a été localisée, et modifiée par Saban Entertainment. Cette version distribuée par Saban International appartenait à Saban Brands, une entreprise fermée le . À la suite de la redistribution de leurs propriétés, c'est Toei Animation qui distribue la version américaine "Digimon Digital Monsters" de l'anime en France.


title: Digimon Adventure

text: À la suite du succès, une deuxième saison intitulée ' est diffusée le . De nombreux produits dérivés à l'effigie de ' ont été commercialisés, incluant jouets, peluches, cartes à collectionner, mangas, magazines, costumes, fournitures scolaires, gadgets, accessoires, albums, cassettes, DVD, et jeux vidéo principalement distribués par la branche commerciale japonaise Bandai.


title: Digimon Adventure

text: Pour célébrer les quinze ans de la franchise "Digimon", une adaptation de la série sur console portable PlayStation Portable, également intitulée "", est commercialisée le . Une suite de six films "Digimon Adventure tri." sortent dans les salles d'Asie de 2015 à 2018, ainsi qu'en Amérique, Grande-Bretagne et en Allemagne.


title: Digimon Adventure

text: Pour les vingt ans de la série, le film "", se déroulant onze ans après les événements de la série originale, sort dans les salles japonaises le et françaises, le . Un reboot TV intitulé proposant une histoire alternative se passant à l'époque moderne est diffusé sur Fuji TV depuis le .


title: Digimon Adventure

text: La série conte initialement l'histoire de sept protagonistes, plus précisément des "digisauveurs", nommés Taichi Kamiya, Sora Takenouchi, Yamato Ishida, Takeru Takaishi, Koushiro Izumi, Mimi Tachikawa et Joe Kido. Tandis qu'ils passent le temps dans leur colonie de vacances d'été, de la neige accompagnée de mystérieux petits objets tombent du ciel. Chaque enfant ayant respectivement acquis son objet, ils sont aspirés par surprise dans un portail dimensionnel et atterrissent par la suite dans un monde uniquement composé de données numériques, connu sous le nom de , parallèle au . À peine atterri, les enfants découvrent leurs Digimon respectifs dévoués à les protéger et voués à combattre de différents et puissants antagonistes menaçant le digimonde. De leur côté, les sept élus doivent apprendre par eux-mêmes la raison pour laquelle ils ont été choisis et apprendre à devenir plus forts en ; pour ce faire, ils doivent trouver leur symbole respectif correspondant à leur personnalité, en même temps qu'ils apprennent à leur Digimon à changer d'apparence et devenir temporairement plus fort. Au fil des épisodes, certains thèmes comme la mort, l'auto-sacrifice et les problèmes familiaux sont abordés.


title: Digimon Adventure

text: Ils affrontent plusieurs Digimon contrôlés par le premier antagoniste de l'anime, Devimon. Ce dernier contrôle une partie du digimonde appelée l'Île des Fichiers Binaires, à l'aide de , en compagnie de ses deux sbires — Ogremon et Leomon. Devimon est par la suite vaincu par Patamon, sous la forme d'Angemon, qui se matérialise en œuf et reviendra sous la forme d'un bébé Digimon. À la suite d'événements, Leomon et Ogremon se rangeront du côté des protagonistes. Ces derniers affrontent un deuxième antagoniste, Etemon, un Digimon à l'apparence d'un primate, qu'ils enverront dans un réseau digital dans lequel il errera avant de revenir sous une forme plus puissante, celle de MetalEtemon. Plus tard, il est appris que de nombreux Digimon maléfiques ont traversé une porte dimensionnelle menant au monde réel, et les digisauveurs s'empressent d'y accéder en gagnant face au gardien de cette porte, Dokugumon. Ils reviennent à leur ville d'origine qu'est Odaiba, au Japon. Tandis qu'ils sauvent leur monde face à la menace des Digimon maléfiques, un huitième membre, Kari Kamiya, la petite sœur de Tai, se joint à eux dans leur lutte, avec sa désormais partenaire Gatomon; qui deviendra officiellement la partenaire de Kari après que son ancien maître, Myotismon, ait été vaincu.


title: Digimon Adventure

text: Entretemps, un groupuscule de quatre Digimon, nommé les maîtres de l’ombre, composé de MetalSeadramon, Puppetmon, Machinedramon et de Piedmon, prend le contrôle du digimonde. Une fois tous les Digimon maléfiques vaincus dans le monde réel, les digisauveurs reviennent dans le digimonde pour combattre, étape par étape, ces quatre membres et finalement affronter l'antagoniste final et créateur de ce groupuscule, Apocalymon, vraisemblablement composé de Digimon maléfiques vaincus par les digisauveurs. Apocalymon annihilé, les enfants retournent dans le monde réel laissant leur partenaire derrière eux après avoir pris une photo en souvenir. Plus tard, quatre ans dans les faits, ils se retrouvent dans la deuxième saison " aux côtés de nouveaux protagonistes.


title: Digimon Adventure

text: " raconte les aventures d'un groupe de huit protagonistes enfants, âgés entre 8 et 11 ans (7 à 10 ans dans la version originale), engagés dans une lutte contre toutes les menaces impliquant le digimonde, et sont aidés de leurs Digimon respectifs. Chacun d'entre eux possède un digivice et un symbole propre caractérisant sa personnalité. Ils font par la suite la rencontre de nombreuses formes de vies digitales qui les aident dans leur quête, comme Gennai, un mystérieux et vieil homme composé de données numériques guidant le groupe des Digisauveurs dans ses aventures.


title: Digimon Adventure

text: Les noms et terminologies dans la version française sont occidentalisés. Ces changements proviennent de Toei Animation et Bandai Toys avant même toute implication de l'adaptation américaine ; en de rares occasions, l'équipe de "Saban Entertainement" était consultée pour adapter certains noms et toutes les décisions finales ont été prises par les japonais. Ces noms sont internationalisés dans les doublages basés sur la version américaine, ou non. Toei Animation avait la conviction qu'ils finiraient par intégrer des "digisauveurs" venant du monde entier, alors les nationalités et l'action générale prend toujours place au Japon et pour les noms, il s'agit ici que de diminutifs.  La franchise médiatique "Digimon" est conceptualisée par Akiyoshi Hongo (possiblement le pseudonyme des créateurs du Tamagotchi), à l'origine des . Cette première saison télévisée dérivée de cette franchise incombe les réalisateurs Hiroyuki Kakudō et Yukio Kaizawa. Lors d'une entrevue avec l'un des scénaristes de la série, Satoru Nishizono, celui-ci explique que l'idée d'un projet de série télévisée date de l'été , plus précisément d'août, et que les producteurs avaient l'idée d'un script similaire à celui de l'ouvrage "Deux Ans de vacances" de l'écrivain français Jules Verne. De son côté, Nishizono, du fait que la série cible principalement les enfants, se doit de créer des personnages qui les représentent aussi bien physiquement que psychologiquement. Pour leurs noms, il a l'idée de créer des kanjis liés à la chance. Le design des personnages est réalisé par Katsuyoshi Nakatsuru, travaillant à cette époque chez Toei Animation, et qui s'occupera par la suite de celui des personnages des trois saisons suivantes de l'anime. Certaines villes japonaises telles que Tokyo et Odaiba ont été retranscrites dans la plupart des épisodes lorsque les enfants passent du digimonde au monde réel. Hiroyuki Kakudō, l'un des réalisateurs de la série, explique qu'il tentait de montrer ces villes d'une manière aussi ; de ce fait, et avant la réalisation des épisodes, lui et son équipe ont visité ces villes pour y capturer quelques prises de vue.


title: Digimon Adventure

text: Selon Hiromi Seki, productrice de la série, ce qui font d'eux des monstres uniques sont le design de leurs yeux et le fait qu'aucun d'eux n'est réellement décrit comme . Les Digimon possèdent un cycle de vie permanent. Lorsqu'ils font usage de leur puissance au-dessus de leurs limites, sans que cette dernière ne soit naturellement épuisée, ou lorsqu'ils sont blessés d'une manière critique, ils se matérialisent en digi-œuf grâce à leurs données digitales et redémarrent une nouvelle vie. Habituellement, les Digimon renaissant à partir d'un digi-œuf et ne possèdent aucun souvenir de ce qu'ils ont vécu auparavant dans leur vie antérieure à la suite des dommages qui ont été infligés à leurs données. Lorsque des dommages consécutifs internes ou externes sont infligés aux données d'un Digimon, ce dernier meurt. Dans la série, si les données des Digimon sont elles aussi mortelles et périssables, dans les dialogues de la version américaine, une nuance est toujours ajoutée, bien que le thème de la mort et le deuil restent présents.


title: Digimon Adventure

text: La série animée éponyme est diffusée par la suite pendant plus d'un an à partir du sur Fuji Television et contribuera principalement à la popularité de la franchise "Digimon". Elle marquera néanmoins une importante rivalité commerciale et sociale avec une autre série animée considérée comme son concurrent direct "Pokémon" en Occident. Certains considéraient par ailleurs que "Digimon" était une de "Pokémon", suspectant sa période de sortie ainsi que le thème identique des monstres, malgré les différences qui séparent ces deux séries.


title: Digimon Adventure

text: Originellement, "Digimon" apparaît sous la forme d'un jouet en , la même année durant laquelle l'anime "Pokémon" est apparu à la télévision, mais sa mise au point, cependant, date de deux ans avant sa sortie. Après la conception de ce jouet, "Digimon" devient une série de mangas, puis de jeux vidéo avant d'être diffusée à la télévision. En , plus de quatre-vingt-dix compagnies ont conclu un partenariat avec la franchise pour en faire sa promotion. En septembre 2012, la société américaine Saban Entertainment acquiert entièrement les droits de la série animée hors des frontières japonaises. Le août 2014, une suite de cette saison est annoncée pour 2015, lors de l'événement ' célébrant la quinzième année d'existence de la franchise. Il s'agirait, selon les premières annonces effectuées par Bandai Namco, d'une suite relatant les principaux protagonistes désormais âgés de 17 ans, et élèves au lycée. Le , Toei Animation annonce la future diffusion de ' en automne au Japon.


title: Digimon Adventure

text: La série se classe dans le avec le final et le premier épisode, et dans le en dans l'émission annuelle de "TV Asahi". En , l'anime se classe dans le top 100 des meilleurs animes de "TV Asahi" et en , des meilleurs animes. La série se classe 18e dans le classement des téléspectateurs des de l'opération « " », commémorant le anniversaire du premier anime produit au Japon, et qui s'est déroulé de à .


title: Digimon Adventure

text: " compte un total de cinquante-quatre épisodes d'une durée d'approximativement 20 minutes, produits par Toei Animation, et initialement diffusés du au sur la chaîne télévisée japonaise Fuji Television. Les épisodes sont réalisés par Hiroyuki Kakudō et produits par Keisuke Okuda, puis accompagnées de musiques composées par Takanori Arisawa et des personnages réalisés par Katsuyoshi Nakatsuru. En Amérique du Nord, la diffusion des épisodes débute aux États-Unis du au sur Fox Kids dans des cases jeunesses telles que ' et ' et la chaîne remporte un très fort succès chez les téléspectateurs âgés entre 6 et 11 ans, dépassant ainsi ses chaînes concurrentes ABC, Kids' WB, et Nickelodeon. Cette version américaine, licenciée et doublée par Saban Entertainment a été éditée, dont sur les représentations d'armes à feu dans l'épisode 43. Dans cette localisation, les noms des personnages, et d'autres aspects ont été modifiés. Les effets sonores de la série ont été remplacés, et une nouvelle partition musicale a été adoptée. La franchise "Digimon" est constituée de multiples séries, mais les quatre saisons aux États-Unis (trois sont parvenues en France) sont réunies sous le même titre par le distributeur, "Digimon Digital Monsters". La version française est adaptée de cette version, contrairement aux versions espagnoles et italiennes notamment.


title: Digimon Adventure

text: Au Canada, la série est diffusée sur la chaîne anglophone YTV et sur la chaîne francophone Télétoon à partir du avec le doublage de France. Les épisodes sont par la suite, au milieu des années 2000, mis en ligne en vidéo à la demande sur le Netflix américain du au en doublage anglais, et en japonais sous-titrés. La série atteint également les frontières européennes. La série a été diffusée sur les chaînes européennes Fox Kids / Jetix (hors Italie). En Italie, la série a été officiellement diffusée sur Rai 2 à partir de et en Espagne sur la TVE à partir de .


title: Digimon Adventure

text: En Allemagne, "Digimon" est diffusée sur RTL II et attire jusqu'à 70% de part de marché dans la tranche démographique cible () de la case de l'après-midi de la chaine, "Pokito". Entre et , les figurines "Digimon" par Bandai avaient une part de marché d'environ 50% et était le deuxième jouet le plus vendu en Allemagne. La page allemande "Digimon" comptait plus de deux millions de vues par mois et "Digimon" était l'une des propriétés pour enfants les plus fructueuses du pays.


title: Digimon Adventure

text: En France, "Digimon" est diffusée pour la première fois du au sur la chaîne télévisée hertzienne TF1, dans l'émission pour enfants "TF! Jeunesse" avec des coupures propre à la chaîne et en sautant quelques épisodes (dont les épisodes 38 à 40) et durant la même période, à partir du 4 septembre 2000, sur la chaîne du canal par satellite Fox Kids ; sur ces deux chaînes, la série animée obtient 70 à 75 % des audiences durant sa première année de diffusion. La série sera aussi rediffusée sur la chaîne du canal par satellite Tfou TV, de à début . En Belgique francophone, la diffusion se fera sur Club RTL à partir de et Digimon, le film le . En Suisse romande, la série sera diffusée sur la TSR 1. Au Québec à partir du sur Télétoon.


title: Digimon Adventure

text: Le doublage français sera pour la première fois mis à disposition en vidéo à la demande sur la plateforme Anime Digital Network, le en SVOD, puis en VOD gratuite le . Dans la promotion de la plateforme, c'est d'abord le titre "Digimon Digital Monsters" qui sera préféré et utilisé en titre unique à cette première saison ; puis "Digimon Adventure" le . Cette offre aura pour spécificité de remplacer le générique français (de Claude Vallois) par le générique japonais et le générique de fin américain mentionnant les équipes derrière le formatage de la compagnie Saban, par les deux génériques de fin japonais. Suivent en fin d'épisodes deux cartons mentionnant sommairement l'auteur original, le réalisateur, les interprètes japonais, le studio et, par erreur, le compositeur de la version japonaise en lieu et place des compositeurs américains à la musique de la version française proposée. Aucune mention aux équipes de la production Saban. Le second carton est dédié à l'équipe et aux comédiens du doublage français. Le montage et les sources d'image des épisodes restent sensiblement identiques aux DVD français de TF1 Vidéo et de LCJ Editions. Des défauts de luminosité accentués et de sévères sauts de bande sont à déplorer sur quelques épisodes.


title: Digimon Adventure

text: Du 19 au , Anime Digital Network organise un marathon spécial de vingt heures ininterrompues sur la plateforme Twitch destinée à la diffusion de la première saison en version française, le , avec une introduction de Sébastien-Abdelhamid. Réunissant entre 6 000 et 7 900 personnes, les cinq premières minutes du film (en version originale sous-titrée) y ont été présentées en avant-première après le dernier épisode. Un remerciement au comédien Donald Reignoux sera transmis à la fin .


title: Digimon Adventure

text: La version japonaise, "", sera pour la première fois mis à disposition en sous-titrée français et en vidéo à la demande sur Crunchyroll, . Distribuée sous le titre "Digimon Adventure", en haute définition (l'upscale de 2015, par Happinet). Une traduction française de TITRAFILM. Les titres des différents épisodes sont repris de la version française.


title: Digimon Adventure

text: En Asie, des cassettes vidéo et DVD sont vendus au Japon et hors de ses frontières. Un coffret Blu-ray contenant les cinquante-quatre épisodes en version remastérisée sera commercialisé le au Japon. L'événement "" annonce la sortie de coffrets Blu-ray des cinquante-quatre épisodes de la série.


title: Digimon Adventure

text: En Amérique du Nord, la première cassette de la version américaine est commercialisée le et le premier DVD, le 5 décembre 2000. En France, TF1 Vidéo commence à sortir la série en cassettes VHS et en DVD à partir de , mais l'éditeur s'arrête au pour un total de neufs VHS et DVD unitaires contenant sur ces deux supports 4 épisodes. La version française uniquement. Les volumes unitaires 1 à 3 sont présentés dans les publicités de TF1 sous la dénomination "L'Édition Jaune", et les volumes 4-6 sous la dénomination "L'Édition Bleue". La seule différence est une jaquette avec une couleur prédominante en bandeau. Il n'y a aucune mention de ces dénominations sur les couvertures, aucune spécificités notable. "", est un pack VHS Digimon qui sort le et qui contient les éditions unitaires VHS des éditions TF1 Vidéo. Un unique pack-box DVD des éditions de TF1 Vidéo sort également, contenant les trois premiers volumes unitaire (pour douze épisodes). Un set de cartes Bandai était joint au dossier de présentation presse, mais pas dans les DVD à la vente.


title: Digimon Adventure

text: En , LCJ Editions sort des coffrets « intégrale de "Digimon" » (soit, des trois premières séries doublées) en commençant avec cette première saison, commercialisés sous les appellations "Digimon saison 1" contenant les vingt premiers épisodes de la première saison, "Digimon saison 2" avec en visuel les héros de la saison 2 mais contenant vingt autres épisodes de la saison 1, et "Digimon Saison 3" pour vingt-trois épisodes, toujours à l'effigie de la saison 2, mais contenant les quatorze derniers épisodes de cette première saison. La sortie des coffrets de la véritable troisième saison pour la première fois en vidéo en France dans les coffrets LCJ « saisons 5, 6 et 7 » a été camouflée par une communication et des coffrets arborant les visuels des saisons et des menus restant ceux à l’effigie de la saison 1 ; bien que ce soit une saison sans aucun lien avec les deux premières.


title: Digimon Adventure

text: Vingt-six épisodes de la première saison ressortent également en six DVD unitaire chez LCJ Editions, en 2008 et 2011 :


title: Digimon Adventure

text: Le tout premier film, ou court-métrage d'une durée de 20 minutes, s'intitule également "" au Japon, huit ans dans les faits avant que l'aventure des protagonistes ne débute officiellement. Les deux personnages Tai et Kari Kamiya voient apparaître un digi-œuf se matérialisant depuis leur ordinateur puis laissant éclore un monstre anthropomorphe se révélant par la suite être un Digimon. Ce court-métrage est localement diffusé dans les cinémas japonais le , une journée avant la diffusion officielle de la série animée sur Fuji Television. Un , diffusé le , montre les protagonistes luttant contre un virus informatique sous le nom de Diaboromon, ayant pris le contrôle mondiale d'Internet. Ils se doivent d'arrêter ce virus avant qu'il ne lance une frappe nucléaire sur la ville dans laquelle les protagonistes vivent.


title: Digimon Adventure

text: Ces deux premiers films sont regroupés dans le film américano-canadien d'une durée de 85 minutes "Digimon, le film", diffusé dans les cinémas américains le et en France, le 4 avril 2001 par Saban Entertainement sous la présentation de la marque Fox Kids et distribuée par la 20th Century Fox aux États-Unis et Fox Kids et Pathé en France. Un court métrage avec Angela Anaconda et ses amis précède le film. À l'occasion, les bandes originales accompagnées de cassettes vidéo et DVD ont été commercialisés. Lors du ", chaque film de la franchise est annoncé pour une parution en un coffret Blu-ray, pour le 9 janvier 2015.


title: Digimon Adventure

text: Le , Digimon Adventure tri. est annoncée pour , lors de l'événement " célébrant la quinzième année d'existence de la franchise. Il s'agit d'une suite relatant les principaux protagonistes de la saison 1 désormais âgés de 17 ans, et élèves au lycée ; cette série de films est distribuée en SVOD payante sur ADN le , en version japonaise sous-titrée en français. Pour les vingt ans de la série, le film "", se déroulant onze années après les événements de la série originale et conclusion de l'histoire originale, sort dans les salles japonaises le et françaises, le en version originale sous-titrée et en un doublage en français produit en Belgique, et ne reprenant pas les voix françaises d'origine.


title: Digimon Adventure

text: est imprimé sur les pages du magazine "V Jump". Écrit par Hiroshi Izawa, et dessiné par Tenya Yabuno, il parait pour la première fois le au Japon. Il recense cinquante-huit chapitres, pour neuf tomes commercialisés jusqu'au . Bien que ce manga "Digimon Adventure" intronise le personnage de Taichi, ce n'est pas le même personnage figurant dans la série télévisée. Ce n'est pas un manga dérivé de la série animée, "V-Tamer" prend place dans un univers différent.


title: Digimon Adventure

text: Une adaptation abrégée de la série télévisée en manhua, "Digimon Adventure" (數碼寶貝) par Yuen Wong Yu, est publiée dans les pages du "CO-CO! Magazine". Suivie de deux éditions anglaises pour Singapour et l'Amérique du Nord.


title: Digimon Adventure

text: "La Digi-BD !", éditée chez Dargaud de à en , la version reliée des premiers chapitres de la bande-dessinée du mensuel "Digimon". Le "Digimon", magazine de en France paru entre et , adapte en "comics" la première saison en . Mensuellement publié par Dino Entertainment, Dino+ et Panini Comics.


title: Digimon Adventure

text: ', paru chez Dino Panini en en en France est l'anime comic des premiers épisodes par Saban. À ne pas confondre avec les ' de , les Anime Comic japonais par SoftBank et Flex Comic.


title: Digimon Adventure

text: "Digimon Le Roman Jeunesse", adaptation des épisodes Saban à l'écrit par John Whitman, A. Ryan Nerz et J.E. Bright. Paru chez Gallimard Jeunesse, en quatre tomes (huit tomes aux US). À ne pas confondre avec les , une adaptation de l'animé à l'écrit par le réalisateur de la série, Hiroyuki Kakudō et l'un des scénaristes, Hiro Masaki. Ces romans fournissent des détails plus précis sur les pensées des personnages, leurs antécédents et bien d'autres choses qui n'ont été que survolées dans l'anime.


title: Digimon Adventure

text: À l'occasion de la sortie de "", une adaptation en romans est paru en deux versions le . Une édition jeunesse par Asahi Kawabata, illustrée et avec des illustrations en couleur inédites parue chez Mirai Bunko. Et une édition mature par Ryōsuke Maki, avec plus de scènes d'action et d'émotions, ainsi que des scènes qui ont fini par ne pas figurer dans le film, qui est parue chez Dash X Bunko.


title: Digimon Adventure

text: De nombreux produits dérivés à l'effigie de "" ont été commercialisés incluant jouets, peluches, cartes à collectionner, mangas, magazines, costumes, fournitures scolaires, gadgets, accessoires, albums, cassettes, DVD (voir section Sortie vidéo), et jeux vidéo principalement distribués par la branche commerciale japonaise Bandai. Des compagnies commerciales spécialisées dans les jouets ou l'alimentaire telles que respectivement, Toys “R” Us et Taco Bell aux États-Unis, profitent de la popularité de la série en rachetant la licence et l'attribuer à leurs produits. Jusqu'au 15 novembre 2000, Taco Bell, en partenariat avec Saban Entertainment, fait la promotion aux États-Unis de "Digimon, le film". De mai 2000 jusqu'en 2003, un magazine indépendant est initialement distribué par Dark Horse Comics au Royaume-Uni. Les cartes à collectionner, les figurines d'action ainsi que le jouet Digivice sont les premiers produits à s'épuiser en magasin. Les jouets ciblent principalement les enfants âgés entre , tandis que les cartes à collectionner ciblent les .


title: Digimon Adventure

text: D'après le site Yahoo! en , la police italienne aurait mis la main sur un grand nombre de jouets "Pokémon", "Digimon" et "Dragon Ball" de contrefaçon. Ils auraient été illégalement importés de Chine et saisi à l'aéroport Fiumicino de Rome. Un policier rapporte que et ajoute que .


title: Digimon Adventure

text: Dans le domaine vidéoludique, de nombreux jeux sont commercialisés, dont quelques-uns relatant la série. Un premier jeu sur l'univers "Adventure" s'intitule ' et est commercialisé au Japon le sur console WonderSwan qui sera suivi par une suite intitulée ' le . Entre-temps, ' paraît le 30 août 2000, intronisant pour la première fois les personnages de Ryo Akiyama et Ken Ichijouji. Par la suite, d'autre jeux vidéo sont commercialisés relatant les personnages humains et/ou Digimon de la première saison, tels que les ' sur console PlayStation. Le , la présence de personnages de la première saison tels que Tai et Sora dans le jeu vidéo ' est dévoilée dans le magazine '. Plus tard la même année, le jeu vidéo ", retraçant le scénario de la série et de ses films connexes est annoncé en août 2012, et commercialisé au Japon le . En France, Digimon Comic and Music Maker de Magix est un logiciel de montage localisé et doublé en français sorti en 2001 sur PC.


title: Digimon Adventure

text: Takanori Arisawa est le compositeur musical de la version japonaise. Le générique de début s'intitule ' de Koji Wada, avec des paroles de Hidenori Chiwata, une musique de Hidenori Chiwata et des arrangements de Cher Watanabe. Le générique de fin est ', interprété par Ai Maeda, avec des paroles et Yoshiko Miura, une musique de Yoshihisa Shirakawa et avec des arrangements de Katsumi Horii. Le second générique de fin, ", est interprété par Ai Maeda, avec des paroles de NK, une musique de Naoto Kine et des arrangements de Kine et de Koichi Yuasa.


title: Digimon Adventure

text: Les compositeurs derrière la version américaine et française sont Udi Harpaz, Amotz Plessner, Shuki Levy, Paul Gordon, Kussa Mahchi, Deddy Tzur, et Andrew R. Muson. Le générique de la série en français s'intitule simplement ', interprété par Claude Vallois (C. et C. Vallois), avec des paroles d'Alain Garcia, et une musique de Paul Gordon. Le générique de fin est ' de Paul Gordon. À noter que Gordon est l'auteur, compositeur et interprète des titres de la bande originale américaine qu'on entend qu'en instrumentale dans la version française : l'instrumental du "Digimon Theme," le générique de début et de fin ainsi que le thème de la digivolution ; et du titre "Hey Digimon".


title: Digimon Adventure

text: "" est interprété par Paul Gordon avec des paroles de Gordon, Shuki Levy, Kussa Mahchi ; la version chantée en anglais est utilisé dans le dernier épisode en français. Le épisode comprend le morceau "Pour ShogunGekomon" avec des paroles de Michael Sorich, et le épisode comprend le morceau "La Chanson d'un chat affamé" avec des paroles de Jeff Nimoy.


title: Digimon Adventure

text: Nombre de singles et compilations musicales ont été commercialisés, la majorité de ces morceaux ayant été chantés par Kōji Wada et Ai Maeda (AiM). Le générique de début original s'intitule " et commercialisé le sous forme de single commercial, a atteint le numéro 47 au classement des singles de l'Oricon Weekly. En France, à l'occasion de la sortie du film, une bande originale composée par plusieurs interprètes a été commercialisée.


title: Digimon Adventure

text: " en trois volumes sorti entre 1999 et 2000, est une série de drama audio se focalisant principalement sur les protagonistes de la série et contenant des chansons interprétées par les comédiens des protagonistes. Un CD drama inédit était accompagné dans les premiers exemplaires du Blu-Ray japonais le 3 mars 2015 au Japon. "Fest 2016 Special Drama" est le premier drama qui fut interprété à deux reprises le 31 juillet 2016 sur scène, lors du "Digimon Adventure Fest 2016".


title: Digimon Adventure

text: Doublage réalisé à la SOFI à partir de l'adaptation américaine de Saban Entertainment. L'adaptation française est de Christine Fau (épisodes 1, 3, 5), Sophie Blanchard-Morizot (épisodes 2, 8), Patricia Llense (épisodes 4, 6, 17-18, 26-27, 33-34, 36-38, 45-48, 51, 53-54), Gérard Salva (épisodes 07, 11, 14-16, 21-23, 38, 49), Alain Salva (épisodes 9-10, 28-30, 35, 39, 40, 43-44, 50, 52), Marie Roberts (épisodes 12-13, 19-20, 24-25, 31-32, 41-42), sous la direction artistique de Maurice Sarfati.Gabumon est attribué par erreur à Alexis Tomassian dans le générique de fin d'ADN. De même pour Biyomon avec Annabelle Roux.


title: Digimon Adventure

text: Dans la version originale japonaise, de nombreuses voix ont été intentionnellement sélectionnées par les réalisateurs


title: Digimon Adventure

text: Hiroyuki Kakudō, l'un des réalisateurs de la série et aimant le risque, avait demandé à entendre toutes sortes d'interprétations. Durant les auditions, il demandait à entendre chaque type de voix fournies par les 200 comédiens auditionnés dans le studio, et même lorsqu'un débutant était incertain sur son essai, il le complimentait en disant que "". Les voix principales ont été attribuées à des professionnels, tels que Masami Kikuchi et Umi Tenjin incarnant les rôles respectifs de Joe et Izzy, et les comédiens incarnant les voix secondaires changeaient au fil des épisodes.


title: Digimon Adventure

text: L'un des reproches autour de la version américaine, licenciée et doublée par Saban Entertainment est la particularité d'avoir modifié une partie des dialogues, en incluant des jeux de mots pour désamorcer la tension dramatique de certaines scènes, à des moments à l'origine sans parole, ainsi que les personnalités de certains personnages.


title: Digimon Adventure

text: Le doublage français, basé la version américaine, est sujet à un autre débat et le principal reproche qui pourrait lui être fait vient du manque flagrant de comédiens pour tant de monstres doués de parole. La faute reviendrait davantage à la SOFI, le studio de doublage responsable de la série, où chaque comédien a dû moduler sa voix pour ne pas proposer de redites dans leur jeux, les obligeant parfois à prendre un timbre décalé et cartoonesque, là où la version américaine ne se donnait pas forcément cette peine. , d'après Manga-News. Charles-Édouard Mandefield, du magazine "AnimeLand" reprochera l'humour de la version américaine, supposant un hypothétique succès mitigé de la licence en France à la suite de cela, par rapport à l'Allemagne, où le doublage a été réalisé sur un ton beaucoup plus sérieux et où il aurait eu beaucoup plus de succès. rétorqua Dominique Poussier, directrice des programmes jeunesse de TF1 en 2002. Manga-News souligne malgré tout la présence d'aujourd'hui grands noms qui officient sur les personnages principaux, comme Donald Reignoux, Alexis Tomassian... .


title: Digimon Adventure

text: ' remporte un franc succès au Japon et hors des frontières. Durant la semaine du 18 au 25 mars 2001, la série atteint la première place au box-office japonais, accompagné de la série "One Piece". Dès sa première parution en Amérique du Nord, la série est perçue comme une tentative de copier le succès que possède la franchise "Pokémon" de la branche commerciale Nintendo. Le magazine américain ', de son côté, décrit en blague "Digimon" comme la en 2000. Malgré les critiques, la série se place en tête d'audience sur l'échelle de Nielsen, surpassant "Pokémon : Les Îles Oranges" parmi les téléspectateurs âgés entre . Le moteur de recherche Lycos liste "Digimon" à la cinquième place des phénomènes de mode en 2000, et classe le mot à la des recherches. Melissa Sternenberg, du site T.H.E.M Anime Reviews, accueille positivement "", et cite dans son verdict que la série


title: Digimon Adventure

text: Kevin T. Rodriguez, du site Examiner, attribue trois étoiles sur cinq à la série. Il explique , tout en exprimant des doutes sur l'adaptation anglophone "(texte, coupures, mixage...)" malgré les qualités constatées "(les comédiens, le compositeur...)". Neil Lumbard, rédacteur du site DVD Talk, recommande la saison, en lui attribuant un 4,5/5 étoiles. Pour lui, Dans son verdict, il s'agit d'une


title: Digimon Adventure

text: Benjamin Benoît, du journal "Le Monde", la qualifie rétrospectivement de , avec , en soulignant les de la série et un générique français aux paroles naïves mais identifiables par la plupart des enfants qui succèdent à la « génération "Club Dorothée" ».


title: Digimon Adventure

text: Dans un sondage de popularité en ligne mené sur le site officiel japonais "Digimon" le , Tai s'y classe ; , et . Matt, lui, s'y classe (à trois reprises) et . T.K. s'y classe , , . Dans ce même sondage, Mimi s'y classe , , , . Sora s'y classe (à trois reprises) et . Joe s'y classe (à trois reprises) et .


title: Velika Pisanica

text: Velika Pisanica est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 68,62 % de Croates et 14,23 % de Serbes ; le village seul comptait habitants.


title: Velika Pisanica

text: La municipalité de Velika Pisanica compte 8 localités :


title: Refuge faunique national de Tule Lake

text: Le Tule Lake National Wildlife Refuge est une aire protégée, concernée par un plan de gestion des habitats ou des espèces, établi et mis à jour sous le contrôle de l'United States Fish and Wildlife Service.


title: Refuge faunique national de Tule Lake

text: Fondée en 1928, cet espace protégé d'une superficie d'environ est situé près de la ville de ville de Klamath Falls, à cheval sur les comtés de Modoc et de Siskiyou en Californie.


title: Refuge faunique national de Tule Lake

text: Les zones humides bordant le nord ouest du lac ont été pour partie dégradée par des canaux de drainage, mais un vaste complexe de zones humides tourbeuse a subsisté.


title: Refuge faunique national de Tule Lake

text: Le lac est très eutrophisé par les apports de nutriments (nitrates, phosphates liés au contexte agricole et à l'urbanisation (il est localement plus ou moins urbanisé sur sa partie Est et sud)


title: Refuge faunique national de Tule Lake

text: Le refuge, dont sont loués à des fermiers, est une étape importante sur le corridor de migration de nombreux oiseaux d'eau lors des migrations de printemps et d'automne, ce qui en fait un élément-"« gué »" du réseau écologique panaméricain.


title: Refuge faunique national de Tule Lake

text: On peut notamment y observer des espèces jugées remarquables, telles que :


title: Atok

text: Atok est une municipalité de la province de Benguet aux Philippines.


title: Atok

text: On compte 8 barangays:


title: Yarkand (fleuve)

text: Le Yarkand (du ) est une rivière du Xinjiang, en Chine et un affluent du fleuve Tarim.


title: Yarkand (fleuve)

text: Il sort de la chaîne du Bolor, coule au nord-est, arrose Yarkand et s'unit après un cours d'environ 970 km avec l’Aksou pour former le Tarim.


title: Île Unga

text: L'île Unga ("Uĝnaasaqax" en aléoute) est la plus grande des îles Shumagin, archipel côtier du sud de la péninsule d'Alaska, au sud-ouest de ce même État (États-Unis). Sa superficie est de 442 km², ce qui en fait la grande île des États-Unis.


title: Île Unga

text: Au recensement de 2000, la population de l'île n'était que d'une personne, mais en 2008 l'île est totalement inhabitée.


title: Île Unga

text: L'île Unga était initialement appelée "Grekodelierovskoe" (Greek Delarov) en l'honneur du capitaine Delarov qui avait exploré la région à la fin du pour le compte de la Russie.


title: Bakun

text: Bakun est une municipalité de la province de Benguet.


title: Bakun

text: Elle compte 7 barangays:


title: Bokod

text: Bokod est une municipalité de la province de Benguet.


title: Bokod

text: Elle compte 10 barangays :


title: Velika Ludina

text: Velika Ludina est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 98,06 % de Croates et le village seul comptait 724 habitants.


title: Velika Ludina

text: La municipalité de Velika Ludina compte 12 localités :


title: Buguias

text: Buguias est une municipalité de la province de Benguet aux Philippines.


title: Buguias

text: Elle compte :


title: Île Popof

text: L'île Popof ("Siitikdax" en aléoute) est une des îles Shumagin, située au sud de la péninsule d'Alaska (États-Unis).


title: Île Popof

text: La superficie de l'île Popof est de 93 km² et son point culminant est à 472 mètres au-dessus de la mer. Sa population est de 952 personnes. Le plus grand village des îles Shumagin, Sand Point, est situé au nord-ouest de cette île. Un troupeau de 120 bisons vit dans une partie inhabitée de l'île.


title: Itogon

text: Itogon est une municipalité de la province de Benguet.


title: Itogon

text: Elle compte 9 barangays :


title: Kabayan

text: Kabayan est une municipalité de la province de Benguet.


title: Kabayan

text: Elle compte 13 barangays :


title: Championnats du monde de cyclisme sur piste 2001

text: Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2001 se sont déroulés au vélodrome d'Anvers, en Belgique, du 26 au 30 septembre.


text: Les coureurs français ont dominé ces championnats en remportant 4 des 12 épreuves (dont un triplé historique d'Arnaud Tournant), pour un total de 7 médailles sur 36.


title: Kapangan

text: Kapangan est une municipalité philippine de la province de Benguet.


title: Kapangan

text: On compte 15 barangays :


title: Antilles néerlandaises aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: Les Antilles néerlandaises participent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Kibungan

text: Kibungan est une municipalité de la province de Benguet, aux Philippines.


title: La Trinidad (Benguet)

text: La Trinidad est une ville de , capitale de la province de Benguet aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 107 188 habitants.


title: La Trinidad (Benguet)

text: La Trinidad est divisée en 16 barangays.


title: Groupe Australie

text: Le Groupe Australie est un régime multilatéral de contrôle des exportations créé en 1985 (à la suite de l'utilisation d'armes chimiques par l'Irak contre l'Iran l'année précédente durant la guerre Iran-Irak) afin de coordonner les politiques des États-membres en matière de contrôle des exportations de produits pouvant contribuer au développement d'armes chimiques.


title: Groupe Australie

text: L'objectif initial du Groupe de prévenir et limiter la prolifération des armes chimiques a été élargi au début des années 1990 à la question de la prolifération des armes biologiques. La politique du Groupe est basée sur des lignes directrices et des listes communes de biens et technologies sensibles. Ces instruments servent de base aux politiques de contrôle des exportations en la matière pour chaque État-membre.


title: Groupe Australie

text: À la date du , le Groupe Australie compte 41 États-membres : Tous les États membres sont parties à la Convention sur les armes chimiques (CAC) et à la Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT).


title: Mankayan

text: Mankayan est une municipalité des Philippines située dans la province de Benguet. Sa population était de habitants en 2007. Sa superficie est de , soit une densité de population de .


title: Mankayan

text: Elle compte douze barangays :


title: Sablan

text: Sablan est une municipalité de la province de Benguet.


title: Sablan

text: Elle compte 8 barangays :


title: Tuba (Benguet)

text: Tuba est une municipalité de la province de Benguet.


title: Tuba (Benguet)

text: On compte 13 barangays :


title: Île Korovin

text: l'île Korovin ("Tanĝanuk" en aléoute) est une des îles Shumagin, située au sud-ouest de l'Alaska (États-Unis). L'île est très proche de l'île Popof, et se situe au niveau du détroit de Unga, qui sépare les îles Shumagin de la péninsule d'Alaska. Au sud-est se trouvent les îles Andronica et Nagai. L'île est inhabitée et a une superficie de 68 km². Korovin a été nommée ainsi par les Russes, sans doute en l'honneur d'Ivan Korovin, un explorateur qui se rendit dans cette région en 1762. Le nom Korovin dérive du russe "Korova" signifiant "vache".


title: Île Korovin

text: L'île a deux sommets. La partie occidentale est haute de 554 mètres, la partie orientale de 370 mètres. Entre ces deux parties de l'île on retrouve des marécages. La partie la plus septentrionale se nomme Scotland Point. À un kilomètre de ce lieu se trouve la baie Grosvold, qui était un lieu d'ancrage des bateaux.


title: Tublay

text: Tublay est une municipalité de la province de Benguet.


title: Tublay

text: Elle compte 8 barangays :


title: Bahamas aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: Les Bahamas participent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Île Nagai

text: L'île Nagai est l'une des plus grandes îles de l'archîpel Shumagin au sud de la péninsule d'Alaska dans le sud-ouest de l'Alaska (États-Unis). C'est une île inhabitée.


title: 21e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie (en allemand : 21. Infanterie-Division) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 21e division d'infanterie (Allemagne)

text: La 21. Infanterie-Division est formée à Elbing le sous le nom de couverture "Kommandant von Elbing", nom qui sera conservé jusqu'au .


title: 21e division d'infanterie (Allemagne)

text: Les régiments d'infanterie ont été formés à partir du "3. (Preußisches) Infanterie-Regiment" de la 1. Division de la Reichswehr.


title: 21e division d'infanterie (Allemagne)

text: Elle a été mobilisé en en tant qu'élément de la "1. Welle" (vague).


title: Fulgence Fresnel

text: Fulgence Fresnel, né le à Mathieu et mort le à Bagdad, est un diplomate et orientaliste français.


title: Fulgence Fresnel

text: Frère du physicien Augustin Fresnel, Fresnel s’occupa successivement de sciences, de littérature et de langues, traduisit quelques ouvrages de Berzelius, des contes de Tieck, et des fragments d’un roman chinois, puis étudia particulièrement la langue et l’histoire des Arabes.


title: Fulgence Fresnel

text: Élève de Sylvestre de Sacy, il alla suivre, à Rome, en 1826, les cours des Maronites de la Propagande. Il visita le Caire en 1831. Nommé agent consulaire de France, en 1837, puis consul à Djeddah, il y rencontra des descendants des Himyarites, et, avec les notions qu’ils lui donnèrent sur leur langue, parvint à déchiffrer d’antiques inscriptions, tracées par ce peuple antérieur à Mahomet.


title: Fulgence Fresnel

text: Il rejoint Paris pour des raisons de santé, puis reçoit en 1852 la direction de l'expédition scientifique et artistique de Mésopotamie et de Médie, à laquelle participent également Félix Thomas, Jules Oppert et Edouard Perreymond, chargée par le gouvernement français d’explorer les antiquités de la Mésopotamie. Le "matériel archéologique trouvé à Babylone, soit une quarantaine de caisses, sombra dans le Tigre le 20 mai 1855, près de Kournah, à la suite d'une énième tentative de pillage de l'embarcation sur laquelle se trouvaient les pièces". Les efforts ultérieurs pour récupérer les antiquités perdues à Al-Qurnah, y compris une expédition japonaise en 1971-2, ont été en grande partie infructueux.


title: Fulgence Fresnel

text: Lorsque l’expédition fut rappelée à Paris, il décida de rester à Bagdad, où il meurt de la peste en 1855.


title: Fulgence Fresnel

text: Le "Journal asiatique" accueillit les principaux travaux de Fresnel, notamment ses traductions de "Fragments chinois" (1822-23), celle du "Poème de Schaufara" (1834) ; des "Lettres sur l’histoire des Arabes avant l’islamisme" (1837 et suiv.), et ses "Explications d’inscriptions himyarites" (1838, 1845 et suiv.).


title: Dias (mythologie)

text: Dans la mythologie grecque, Dias, fils de Pélops et d'Hippodamie, fait partie de la généalogie des Atrides selon quelques scholies.


title: Dias (mythologie)

text: Il est le père de Cléola, qui épouse en suite Atrée ou Plisthène.


title: Michel-François d'Ailly

text: Michel-François Dailly, écrit aussi par coquetterie Michel-François d'Ailly, est un homme politique français né à Rocquencourt (dans l'ancienne province d'Île-de-France et dans l’actuel département des Yvelines) le et mort le à Paucourt dans le Loiret.


title: Michel-François d'Ailly

text: D'Ailly exerça des mandats de député du Tiers état aux États généraux de 1789, à l'Assemblée constituante de 1789 (-) et de sénateur durant le Consulat.


title: Michel-François d'Ailly

text: Michel-François Dailly naît à Rocquencourt le . Fils d'un garde des plaisirs du roi, autrement dit d'un garde-chasse, issu d'une longue lignée de riches laboureur franciliens, il entre très jeune dans l'administration des finances et publie plusieurs mémoires sur des questions de finances, d'économie politique et d'agriculture, travaux qui lui valent l'amitié de Turgot, de Franklin, d'Ormesson, de Malesherbes et de Necker. Il rédige conjointement avec eux plusieurs "Mémoires sur les finances, l'agriculture et l'économie politique".


title: Michel-François d'Ailly

text: Il devient successivement secrétaire du garde des Sceaux en 1765, premier commis des finances en 1772, directeur général des vingtièmes en 1774, directeur du département des impositions de 1777 à 1782, procureur syndic de l'Assemblée provinciale de l'Île-de-France en 1787, conseiller d'État en 1788.


title: Michel-François d'Ailly

text: Il est membre de plusieurs sociétés d'agriculture, notamment de celle de Rouen, de celle de Paris, où il occupe le rôle d'associé ordinaire entre 1763 et 1793 et de membre du bureau en 1785, ainsi que de la société royale d'agriculture.


title: Michel-François d'Ailly

text: En 1789, à l'âge de 64 ans, il est sollicité pour se présenter comme député aux États généraux de 1789. Du 16 au à Chaumont-en-Vexin se tient l'assemblée générale des trois ordres pour les bailliages de Chaumont-en-Vexin et de Magny-en-Vexin. Elle procède à l'élection de quatre députés. D'Ailly est l'un des deux députés du Tiers état élus.


title: Michel-François d'Ailly

text: Le à Versailles, alors que les négociations traînent entre le Tiers état et les deux autres ordres, il est élu doyen à l'unanimité. Il démissionne deux jours plus tard.


title: Michel-François d'Ailly

text: Il fait de nombreuses interventions à l'Assemblée nationale, entre et . Lors de la séance du , il fait notamment décréter que tous les députés feraient don de leurs boucles d'argent à titre de contribution patriotique.


title: Michel-François d'Ailly

text: Après la séparation de la Constituante, il est candidat du groupe des modérés, dit club de la Sainte-Chapelle, aux fonctions d'administrateur du département de la Seine. Élu le , il démissionne le , et opère une prudente retraite.


title: Michel-François d'Ailly

text: Les consuls l'en tirent le pour le nommer membre du Sénat conservateur : plus ancien des premiers membres, il siège en tant que président lors de la première séance le .


title: Michel-François d'Ailly

text: Il meurt huit mois plus tard, le (2 fructidor an ), au cours d'un séjour à Paucourt (Loiret), chez son parent et voisin Jean-Baptiste Petit des Roziers, dans sa propriété de Belebat.


title: Michel-François d'Ailly

text: La ville de Magny-en-Vexin a donné le nom de Dailly à un boulevard.


Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? est un film britannique réalisé par Anthony Newley sorti en 1969, mais qui fut impropre à la commercialisation (la première comédie musicale classée X).


title: Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness?

text: Heironymus Merkin vient d'avoir 40 ans, et est au beau milieu de la préparation du film retraçant sa vie. Il fait son autoportrait en se décrivant comme une marionnette contrôlée par un marionnettiste invisible. Dans sa jeunesse, Merkin sort de l'innocence de l'enfance dans les bras de Goodtime Eddie Filth (qu'on pourrait traduire par Eddie la Saleté Bontemps). Grâce à elle, Merkin se transforme en un coureur de femmes égoïste, cependant il est hanté par son amour perdu, Mercy Humppe.


title: 228e division d'infanterie

text: La d'infanterie (en allemand : 228. Infanterie-Division ou 228. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 228e division d'infanterie

text: La 228. Infanterie-Division est formée le à Elbing dans le Wehrkreis I avec du personnel de la Landwehr en tant qu'élément de la "3. Welle" ( de mobilisation).


title: 228e division d'infanterie

text: Elle participe à l'invasion de la Pologne avec la 3. Armee au sein du Heeresgruppe Nord et reste en Pologne comme force d'occupation jusqu'en .


title: 228e division d'infanterie

text: Elle est ensuite transférée sur le "Truppenübungsplatz" (terrain de manœuvre) de et dissoute le .


title: 228e division d'infanterie

text: Son état-major forme l'état-major de la 16. Infanterie-Division (mot.).


title: 11e division d'infanterie (Allemagne)

text: La d'infanterie (en allemand : "11. Infanterie-Division") est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: États du Velay

text: Les États de Velay étaient dans l'Ancien Régime une assemblée d'états réunissant les trois ordres (clergé, noblesse et tiers état) du Velay.


title: États du Velay

text: Durant le Moyen Âge, de nombreuses régions ont vu la création d'assemblées regroupant de façon périodique et variable les 3 corps sociaux : la noblesse, les ecclésiastiques et le reste de la population. Ces assemblées avaient pour but premier le vote et le calcul des impôts, mais elles ont pris selon les cas d'autres attributions concernant l'organisation de la région.


title: États du Velay

text: Ils étaient qualifiés de « petits états » ou d'« états particuliers » parce qu'ils représentaient un pays lui-même muni d'états, le Languedoc.


title: États du Velay

text: Ils comptent dans leur rang l'évêque, le baron, les consuls des villes qui ont le droit de siéger au sein des états particuliers et quelques autres personnes.


title: États du Velay

text: Les États de Velay intervenaient surtout pour la répartition de la taille et déléguaient des représentants aux États de Languedoc.


title: États du Velay

text: Les états se sont réunis jusqu'à la Révolution française, époque à laquelle ils ont été supprimés au profit d'une nouvelle organisation départementale.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie (en allemand : 61. Infanterie-Division ou 61. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: La d'infanterie est créée le à Insterbourg dans la militaire.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: Le , les des trois régiments d'infanterie sont désignés pour former la d'infanterie


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: Le 1er septembre 1939 traverse la frontière polonaise, puis marche sur Mlawa, Ciechanow, Pultusk et Wyszkow. Elle est à la pointe de l'assaut de Praga dans la banlieue de Varsovie.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: Après l'occupation de la Pologne la division est envoyée entre Aix-la-Chapelle et Cologne.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: En , elle participe à l'invasion de la Belgique et en particulier à la prise du fort d'Eben Emael. Elle poursuit ensuite les troupes en déroute à Namur, Menin, Messines et Ypres. Après la bataille de Dunkerque, la division traverse la Seine et passant par Carentan elle se dirige sur la Bretagne.Elle reste comme force d'occupation en France jusqu'au mois de .


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: Le , elle participe à l'opération Barbarossa et après avoir marché et participé aux captures de Memel, Jelgava et Riga elle participe aux violents combats de la Bataille de Tallinn. Elle combat ensuite pour l'occupation des îles russes de la Baltique après avoir été réorganisée, elle est envoyée en renfort sur Tikhvine à l'extrême Est de la ligne de front de Léningrad, où elle est menacée d'encerclement par les troupes russes.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: En , elle fait retraite, vers l'Ouest, avec le reste des forces allemandes et se positionne sur la Volkhov.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: Lors de l'opération Iskra, en elle est anéantie.


title: 61e division d'infanterie (Allemagne)

text: En , elle absorbe les éléments de la 9. Feld-Division (L) dissoute. Après de très lourdes pertes en Courlande, la division est transportée sur Gotenhafen où elle est reformée et renommée 61. Volksgrenadier-Division en .Des membres de cette division ont été récompensés à titre personnel pour leurs faits de guerre:


title: Alburquerque (Bohol)

text: Alburquerque est une municipalité de la province de Bohol.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie ("1. Infanterie-Division") était une des divisions d'infanterie de l'Armée de terre allemande ("Heer") de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: L'état-major a été créé à Königsberg comme Commandement d'Artillerie (Artillerie-Führer I), le dans le Wehrkreis I.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: Le , cet état-major est renommé 1. Infanterie-Division. Le , il est déplacé à Insterburg. La division est mobilisée le .


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: En , pendant l'invasion de la Pologne, la division fait partie du "XXVI. Armee-Korps", "3. Armee", "Heeresgruppe Nord". La "1. Infanterie-Division" connaît son premier combat quand la "3. Armee" traverse la frontière polonaise. La "3. Armee" est censée percer les lignes polonaises au nord de Varsovie et, ainsi, se heurte à de fortes positions défensives polonaises autour de Mława. Mława est une des quelques positions lourdement défendues par l'armée polonaise, et est tenue par la division d'infanterie polonaise et la Brigade de Cavalerie ""Mazowiecka"". La "1. Infanterie-Division" attaque le flanc droit de la division d'infanterie dans le but de prendre Mława et d'ainsi aider à ouvrir la voie au reste de la "3. Armee" vers Varsovie. Les soldats polonais résistent aux assauts de la "1. Infanterie-Division", jusqu'à ce que des unités allemandes créent une dangereuse brèche entre la division d'infanterie et la Brigade de Cavalerie ""Mazowiecka"". Ils battent alors en retraite de Mława jusqu'à de nouvelles positions défensives bâties le long de la Vistule, juste au nord de Varsovie. Après ces combats frontaliers du au , la "1. Infanterie-Division" pousse vers le sud et l'est, où elle traverse les rivières Narew et Bug, combattant près de Węgrów et de Garwolin, terminant la campagne à l'est de Varsovie, près de Siedlce.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: La division prend part à la Campagne de France en 1940, sans être entièrement engagée.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: En , la "1. Infanterie-Division" envahit la Russie au sein du "Heeresgruppe "Nord"" et est durement engagée pendant l'avance vers Leningrad. Même si elle souffre de nombreuses pertes dans les premières batailles de 1941, elle reste comme composante du "I. Armee-Korps", participant aux batailles des lacs Peipus et Ladoga, jusqu'en , date à laquelle elle est envoyée au "Heeresgruppe "Süd"" et plus particulièrement au "XLVIII. Panzer-Korps". Là, la division prend part à la bataille de Krivoi Rog lors de la campagne du Dnieper. Elle est plus tard encerclée avec la "1. Panzer-Armee" entre les rivières Bug et Dnestr en ; la division essaye de percer en arrière-garde du "XLVI. Panzer-Korps", connaissant de lourdes pertes.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: En janvier 1945, la division est encerclée en Prusse orientale. Ses restes se maintiennent à Hela jusqu'au 8 mai 1945.


title: 1re division d'infanterie (Allemagne)

text: 46 personnes de la Division ont été décorés de la Croix de chevalier de la Croix de fer.


Le Régime de contrôle de la technologie des missiles (Missile Technology Export Control Regime - MTCR) est un régime multilatéral de contrôle des exportations créé en 1987 par l'Allemagne de l'Ouest, le Canada, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis et visant à limiter la prolifération des armes de destruction massive en contrôlant les transferts des missiles pouvant servir de vecteur pour ces armes.


title: Régime de contrôle de la technologie des missiles

text: Les articles visés par les directives du régime de contrôle de la technologie des missiles sont divisés en deux catégories et sont énumérés dans l'annexe sur les équipements et les technologies.À la date du , le groupe comprend 35 États-membres :


title: Chouette à lunettes

text: La Chouette à lunettes ("Pulsatrix perspicillata") est une espèce de chouettes originaire d'Amérique centrale, du nord de l'Amérique du Sud et de certaines îles des Caraïbes. Elle se prénomme "murucututu" en Brésilien.


title: Chouette à lunettes

text: Il existe six sous-espèces de Chouettes à lunettes :


title: Chouette à lunettes

text: Cet oiseau vit en Amérique centrale (Costa Rica...), au nord de l'Amérique du Sud et dans certaines îles des Caraïbes.


title: Chouette à lunettes

text: Cette chouette peuple les forêts tropicales, de préférence épaisses, les plantations et les mangroves de son aire de répartition jusqu'à d'altitude. Elle chasse surtout dans les clairières.


title: Chouette à lunettes

text: L'adulte de cette espèce pèse environ pour une taille de et une envergure d'environ . Son plumage est brun foncé avec des lunettes autour des disques faciaux et le ventre blanchâtre.


title: Chouette à lunettes

text: Le jeune est nettement plus clair puisque la tête est blanche à l'exception des disques faciaux brun foncé.


title: Chouette à lunettes

text: Cette espèce est particulièrement rapide comme l'éclair. En effet, si le jour elle reste cachée à l'abri des arbres, la nuit, sa patience sur son perchoir prend fin et la chouette se met à scruter les alentours. Lorsqu'une proie est alors repérée, elle fonce en piqué vers elle et la saisit fermement avec ses serres pour revenir sur sa branche.


title: Chouette à lunettes

text: L'appel de cet oiseau évoque une feuille de métal secouée. Souvent, des couples se répondent.


title: Chouette à lunettes

text: La chouette à lunettes se nourrit dans son milieu de rongeurs, insectes, crabes, oiseaux, grenouilles et lézards. Aux alentours des plantations humaines, son rôle de régulation des espèces d'insectes et de rongeurs n'est pas négligeable.


title: Chouette à lunettes

text: Cette chouette peut pondre de 1 à 2 œufs le plus souvent dans un nid de trous d'arbre, pour une couvée d'environ 5 semaines. Mais la plupart du temps un seul des deux éventuelles jeunes survivra, le plus robuste et fort de la portée. Ce n'est que vers la quatrième ou cinquième semaine que les jeunes commenceront à vouloir quitter le nid, mais sans pour autant prendre leur envol. Ils restent perchés à proximité. Les parents prendront le temps de s'en occuper encore environ 1 an entier, avant qu'ils prennent leur envol définitif. Les jeunes ont la face blanche avec un masque noir cernant les yeux. La maturité sexuelle est acquise entre 3 et 5 ans.


title: Chouette à lunettes

text: Selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), cette espèce possède une vaste aire de répartition et est considérée comme "préoccupation mineure" (LC) mais pourrait se rapprocher du statut "vulnérable" (VU) (zone de répartition de plus de avec cependant un habitat en déclin ou fluctuant dans sa qualité notamment, parfois fragmenté de manière sévère). La tendance de l'espèce semble être stable et donc ne touche pas encore le seuil du statut "Vulnérable" (les critères et tendance de population étant une diminution de 30% en déclin sur 10 ans ou 3 générations). La taille de la population n'a pas été quantifiée exactement (10000 individus matures avec un déclin continu estimé à 10% en dix ans ou trois générations). Notamment pour ces raisons, l'espèce est évaluée comme "préoccupation mineure"


title: 12e division d'infanterie (Allemagne)

text: La d'Infanterie (en allemand : "12. Infanterie-Division") est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: Fort du Risoux

text: Le fort du Risoux, appelé brièvement fort Guyot, fut construit entre 1880 et 1884 sur un promontoire de la forêt du Risoux au-dessus du lac des Rousses, Jura.


title: Fort du Risoux

text: C'est un fort Séré de Rivières de première génération construit en pierre de taille locale. Une rampe, partant du bord du lac des Rousses, avait été aménagée spécialement pour monter les matériaux. Les tailleurs de pierres et maçons étaient Piémontais et Auvergnats


title: Fort du Risoux

text: Jamais modernisé, Il est situé à 3 km au nord du fort des Rousses, qu'il surveillait et protégeait.


title: Fort du Risoux

text: Il est déclassé en 1892 et ne jouera aucun rôle militaire, bien que faisant partie du secteur fortifié du Jura de la ligne Maginot. Après la seconde guerre mondiale, le fort a servi jusqu'en pour des entraînements à la manipulation d’explosifs par le centre d'entrainement commando stationné au fort des Rousses. Le fort est sorti du domaine militaire par décret le . Bien qu'en assez mauvais état et avec de nombreux locaux obturés, la mairie des Rousses, actuel propriétaire, a débloqué des fonds qui ont permis de déboiser les alentours et de restaurer une caponnière double. L'accès à l'intérieur du fort est interdit


title: Bermudes aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: Les Bermudes participent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: 62e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie (en allemand : 62. Infanterie-Division ou 62. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 62e division d'infanterie (Allemagne)

text: La 62. Infanterie-Division est formée le à Kanth près de Breslau dans le Wehrkreis VIII en tant qu'élément de la 2. Welle ( de mobilisation).


title: 62e division d'infanterie (Allemagne)

text: Elle est renforcée par l'ajout du "divisions-Gruppe 38" en . En , l'état-major de la division forme l'état-major du Korps-Abteilung F, qui comprend également le "divisions-Gruppe 62" formé à partir d'éléments survivants de la division.


title: 62e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division est réformée le à partir du Korps-Abteilung F et est détruite en en Bessarabie.Des membres de cette division ont été récompensés à titre personnel pour leurs faits de guerre:


title: Koolwijk

text: Koolwijk est un petit village de la commune d'Oss, Brabant-Septentrional, Pays-Bas Koolwijk est un petit village de la commune de Vlist, Hollande-Méridionale, Pays-Bas


title: 213e division d'infanterie (Allemagne)

text: La d'infanterie (en allemand : 213. Infanterie-Division ou 213. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 213e division d'infanterie (Allemagne)

text: La 213. Infanterie-division est formée le à Głogów dans le Wehrkreis VIII avec du personnel de la Landwehr en tant qu'élément de la "3. Welle" ( de mobilisation).


title: 213e division d'infanterie (Allemagne)

text: Elle est mise en réserve pendant la campagne de Pologne et ne participe pas à la bataille de France.


title: 213e division d'infanterie (Allemagne)

text: Elle est utilisée pour former les 213. Sicherungs-Division, 286. Sicherungs-Division et 403. Sicherungs-Division le .


title: 221e division d'infanterie

text: La d'infanterie (en allemand : 221. Infanterie-Division ou 221. ID) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 221e division d'infanterie

text: La 221. Infanterie-Division est formée le à Breslau dans le Wehrkreis VIII avec du personnel de la Landwehr en tant qu'élément de la "3. Welle" ( de mobilisation).


title: 221e division d'infanterie

text: Elle sert en Pologne en tant que réserve de l'Heeresgruppe Süd, puis combat en 1940 le long de la ligne Maginot avec la 7. Armee.


title: 221e division d'infanterie

text: Elle est utilisée pour former les 221. Sicherungs-Division, 444. Sicherungs-Division et 454. Sicherungs-Division en .


title: Grand-duc du Népal

text: Le Grand-duc du Népal (Bubo nipalensis) est une espèce de hibou très coloré vivant dans les forêts de d'Asie, de l'Inde à la Chine et au sud jusqu'en Thaïlande. Il regroupe en fait un complexe d'espèces avec le grand-duc bruyant ("Bubo sumatranus"), qui est physiquement assez proche mais qui présente un mode de spéciation allopatrique.


title: Grand-duc du Népal

text: Ce grand-duc peuple les forêts humides et les montagnes de son aire de répartition. C'est une espèce sédentaire que l'on rencontre au Népal jusqu'à d'altitude. Dans les forêts du sud-ouest souvent près des cours d'eau.


title: Grand-duc du Népal

text: "Bubo nipalensis" possède un corps large et puissant et mesure environ 65 centimètres de large pour une masse de 1,5 kg et une envergure de 1,5 m. Il possède des aigrettes bien développées et presque horizontales.


title: Grand-duc du Népal

text: Cette espèce se nourrit d'oiseaux, de petits mammifères, de reptiles et de poissons.


title: Grand-duc du Népal

text: La femelle pond un seul œuf qu'elle couve environ un mois. Cette espèce niche dans des trous d'arbre ou dans de vieux nids abandonnés. L'œuf pondu est très farouchement défendu par le couple (les deux parents).


title: Grand-duc du Népal

text: La taille de la population mondiale n'a pas été quantifiée, du fait que l'espèce est rarement signalée et très localisée (del Hoyo et al., 1999).


title: Grand-duc du Népal

text: Selon l'UICN, cette espèce possède une vaste aire et est considérée comme « Préoccupation mineure » mais pourrait se rapprocher du statut « Vulnérable » (zone de répartition de plus de avec cependant un habitat en déclin ou fluctuant dans sa qualité notamment, parfois fragmenté de manière sévère). La tendance de l'espèce semble être stable et donc ne touche pas encore le seuil du statut « Vulnérable » (les critères et tendances de population étant une diminution de 30 % en déclin sur 10 ans ou trois générations). La taille de la population n'a pas été quantifiée exactement ( individus matures avec un déclin continu estimé à 10 % en dix ans ou trois générations). C'est notamment pour ces raisons que l'espèce est évaluée comme « Préoccupation mineure ».En Inde et à l'égal de nombreux autres rapaces nocturnes, le grand-duc du Népal est encore recherché à des fins de sorcellerie, de magie noire ou pour la recherche et la confection de médecine traditionnelle. Souvent encore associé à des présages de mort au Sri Lanka, surnommé parfois le "Diable-oiseau" ("devil Bird"), il est considéré comme un oiseau mystérieux et légendaire aux cris lugubres aux intonations humaines.


title: 27e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 27e division d'infanterie (Allemagne)

text: Après la campagne de France, les éléments de la d'infanterie et les blindés des unités de réserves des "" et " Panzer-Regiment" sont restructurés pour former la Panzerdivision, en , à Augsbourg, en Allemagne.


title: Église Saint-Léon

text: Il existe plusieurs églises Saint-Léon, toutes consacrées à Léon, saint chrétien :


title: 24e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie est une des divisions d'infanterie de la "Wehrmacht" durant la Seconde Guerre mondiale.


title: Outarde arabe

text: L'Outarde arabe ("Ardeotis arabs") est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Otididae.


title: Outarde arabe

text: Les mâles pèsent 5,7-10 kg pour environ 90 cm de hauteur. Elles ont une allure plus gracile et élégante par rapport aux autres espèces de leur genre, avec une tâcheture plus raffinée sur l'aile.


title: Outarde arabe

text: Cet oiseau vit à travers le Sahel, le Soudan du Sud et le pourtour sud de la mer Rouge.


title: 30e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie (en allemand : 30. Infanterie-Division) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 30e division d'infanterie (Allemagne)

text: La 30. Infanterie-Division est formée le à Lübeck dans le Wehrkreis X.


title: 30e division d'infanterie (Allemagne)

text: Elle est mobilisée en en tant qu'élément de la 1. Welle ().


title: 30e division d'infanterie (Allemagne)

text: Elle fut célèbre en étant la division défilant devant les champs Elysées le long de l'Avenue Foch en .*


title: Bolivie aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: La Bolivie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Alicia (Bohol)

text: Alicia est une municipalité de la province de Bohol.


title: Alicia (Bohol)

text: On compte 15 barangays :


title: Astragalus alopecuroides

text: Astragalus alopecuroides, aussi appelée Astragale queue de renard, Astragale de Narbonne, ou Queue de renard d'Espagne, est une espèce végétale de la famille des "Fabaceae".


title: Astragalus alopecuroides

text: C'est une plante herbacée pérenne.


title: Astragalus alopecuroides

text: Cette espèce est originaire du sud-ouest de l'Europe (France, Espagne) et du nord-ouest de l'Afrique (Maroc, Algérie). Dans l'ouest Hérault (France,Occitanie), elle est présente sur la colline d' Ensérune et celles de Nissan, au-dessus de l'étang de la Matte (Etang de Lespignan).


title: Anda (Bohol)

text: Anda est une municipalité de la province de Bohol.


title: Anda (Bohol)

text: On compte 16 barangays :


title: Anda (homonymie)

text: Anda peut désigner :


title: Émission acoustique

text: L’émission acoustique (EA) est une libération d’énergie sous forme d’ondes élastiques transitoires qui accompagne un processus évolutif.


title: Émission acoustique

text: Ce phénomène est exploité en contrôle non destructif (CND) pour suivre les propagations des défauts dans les structures soumises à des contraintes mécaniques, chimiques ou d’un autre type.  L’émission acoustique peut être utilisée pour détecter un grand nombre de dégradations affectant les matériaux et structures: La principale limitation du contrôle non destructif par émission acoustique découle du fait qu’il s’agit d’une technique passive qui n’est sensible qu’aux processus qui sont actifs lors du contrôle.


title: Émission acoustique

text: En industrie, l’émission acoustique présente un nombre d’avantages parmi lesquels : Comme pour les autres méthodes de contrôle non destructif, la compétence des agents réalisant des contrôles par EA peut être attestée par une certification de niveau I, II ou III. Les organismes certificateurs nationaux font désormais généralement référence à la norme ISO 9712 ; les États-Unis ont leur propre référentiel de certification (ASNT).


title: Antequera (Bohol)

text: Antequera est une municipalité de la province de Bohol.


title: Antequera (Bohol)

text: On compte 21 barangays :


title: Antequera (homonymie)

text: Antequera est un patronyme porté par :


title: Baclayon

text: Baclayon est une municipalité de la province de Bohol.


title: Baclayon

text: Elle compte 17 barangays :


title: Îles Caïmans aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: Les Îles Caïmans participent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Remontalou

text: Le Remontalou est une rivière française qui coule dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent gauche de la Truyère, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.


title: Remontalou

text: De , le Remontalou prend sa source sur le versant nord-est du massif de l'Aubrac. Dès sa naissance la rivière s'oriente vers le nord, direction qu'elle maintiendra jusqu'à la fin de son parcours et se jette dans la Truyère en rive gauche, sur le territoire de la petite ville de Chaudes-Aigues.


title: Remontalou

text: Le Remontalou baigne les communes suivantes, toutes situées dans le département du Cantal : Deux-Verges, Neuvéglise et Chaudes-Aigues.Le débit du Remontalou a été observé pendant une période de 17 ans (1992-2008), à Chaudes-Aigues, localité du département du Cantal, située au niveau du confluent avec la Truyère. Le bassin versant de la rivière est de .


title: Remontalou

text: Le module de la rivière à Chaudes-Aigues est de /s.


title: Remontalou

text: Le Remontalou présente des fluctuations saisonnières de débit importantes, avec des hautes eaux d'hiver et de peintemps, portant le débit mensuel moyen à des niveaux situés entre 0,521 et /s, de janvier à mai inclus (maximum en mars). Dè le mois de mai, le débit baisse progressivement ce qui mène aux basses eaux d'été, lesquelles ont lieu en août et en septembre, avec une baisse du débit moyen mensuel allant jusque /s au mois de septembre (176 litres par seconde), ce qui reste plus que confortable. Cependant, le VCN3 peut chuter aux étiages jusque /s, en cas de période quinquennale sèche, soit 61 litres par seconde, ce qui n'est nullement sévère. D'autre part, les crues peuvent être assez importantes, à l'instar de la plupart des cours d'eau du Cantal, compte tenu de l'extrême exiguïté de son bassin versant. Elles se produisent sous l'effet de fortes précipitations ou de dégel accéléré. Les QIX 2 et QIX 5 valent respectivement 4,2 et /s. Le QIX 10 vaut /s, tandis que le QIX 20 est de /s. Enfin le QIX 50 n'a pas encore été calculé, faute d'une durée d'observation suffisante des débits.


title: Remontalou

text: Le débit instantané maximal enregistré à Chaudes-Aigues a été de /s le , tandis que la valeur journalière maximale était de /s le même jour. En comparant le premier de ces chiffres aux valeurs des différents QIX de la rivière, il apparaît que cette crue était largement supérieure au niveau de la crue vicennale définie par le QIX 20, et donc relativement exceptionnelle. On peut considérer qu'elle est destinée à se répéter tous les 40 ans en moyenne.


title: Remontalou

text: La lame d'eau écoulée dans le bassin du Remontalou est de 501 millimètres annuellement, ce qui est élevé, très nettement supérieur à la moyenne d'ensemble de la France tous bassins confondus (plus ou moins 320 millimètres par an), mais également à celle de l'ensemble du bassin versant de la Garonne (384 millimètres par an) et du Lot (446 millimètres par an). Le débit spécifique (ou Qsp) se monte dès lors au chiffre assez élevé de 15,8 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin.


title: Balilihan

text: Balilihan est une municipalité de la province de Bohol.


title: Balilihan

text: Elle compte 31 barangays :


title: Batuan (Bohol)

text: Batuan est une municipalité de la province de Bohol aux Philippines.


title: Batuan (Bohol)

text: On compte 15 barangays :


title: Bien Unido (Bohol)

text: Bien Unido est une municipalité de la province de Bohol.


title: Bien Unido (Bohol)

text: On compte 15 barangays :


title: Chili aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: Le Chili participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Bilar (Bohol)

text: Bilar est une municipalité de la province de Bohol.


title: Bilar (Bohol)

text: On compte 19 barangays :


title: Gare de Fudō-mae

text: La est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.


title: Gare de Fudō-mae

text: La gare de Fudō-mae est située au point kilométrique (PK) 1,0 de la ligne Tōkyū Meguro.


title: Gare de Fudō-mae

text: La gare a été inaugurée le .


title: Gare de Fudō-mae

text: La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.


title: Gare de Fudō-mae

text: Les trains express ne s'arrêtent pas à cette gare.


title: 18 h 39

text: 18 h 39 est une installation multimédia sous forme de jeu vidéo d'aventure "pointer-et-cliquer". Le jeu a été développé par Serge Bilous, Fabien Lagny et Bruno Piacenza, et édité par les éditions Flammarion.


title: 18 h 39

text: Le jeu présente la photographie en noir et blanc d'un appartement dans lequel deux hommes armés brutalisent une femme. Le joueur est invité à explorer les détails de la photographie afin de deviner le sens de la scène.


title: Buenavista (Bohol)

text: Buenavista est une municipalité de la province de Bohol.


title: Buenavista (Bohol)

text: On compte 35 barangays :


title: Kannathil Muthamittal

text: Kannathil Muthamittal (கன்னத்தில் முத்தமிட்டால்) est un film de guerre indien, écrit et réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2002.


title: Kannathil Muthamittal

text: Thiruchelvan (Madhavan), ingénieur et écrivain, et Indra (Simran), présentatrice du journal télévisé, vivent avec leurs trois enfants. Lors de son neuvième anniversaire, ils apprennent à l'aînée, Amudha (P. S. Keerthana), qu'elle a été adoptée et que sa mère biologique vit au Sri Lanka. Amudha veut retrouver ses parents biologiques et réussit à convaincre Thiruchelvan et Indra de l'y aider. La famille se rend au Sri Lanka où la guerre les attend.


title: Calape (Bohol)

text: Calape est une municipalité des Philippines de la province de Bohol.


title: Calape (Bohol)

text: On compte 33 barangays :


title: Velika (Požega-Slavonie)

text: Velika est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Požega-Slavonie, dans le nord-est de la Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 93,72 % de Croates et le village seul comptait habitants.


title: Velika (Požega-Slavonie)

text: Velika désigne également la très petite station de ski qui a été développée à basse altitude, sur le versant sud de la montagne Papuk (), au niveau de Jezerce Nevoljas.


title: Velika (Požega-Slavonie)

text: La municipalité de Velika compte 24 localités : Velika possède un club de football, le NK Kamen Ingrad Velika.


title: Aayitha Ezhuthu

text: Aayitha Ezhuthu est un film tamoul de Kollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti le . La musique a été composée par A.R. Rahman.


title: Aayitha Ezhuthu

text: Mani Ratnam a réalisé simultanément une version hindi, "Yuva".


title: Aayitha Ezhuthu

text: Le destin réunit trois jeunes hommes et leurs vies s'en trouvent profondément bouleversées. Michael (Surya Sivakumar), un leader étudiant, conteste la légitimité du système politique en place et de ses élus, principalement Selva Nayagam (Bharathiraja) contre lequel il compte se présenter aux prochaines élections. À peine sorti de prison, Inba Shekar (Madhavan), attiré par l'argent facile, se met au service d'un truand qui lui ordonne d'éliminer Michael. Quant à Arjun (Siddharth Narayan), il ne rêve que de partir aux États-Unis, jusqu'au jour où il tombe amoureux d'une jolie indienne, Mira (Trisha Krishnan). Sous les yeux de Arjun, Michael est grièvement blessé par les coups de feu tirés par Inba Shekar. L'événement va fortement marquer l'entrée dans la vie d'adulte des trois jeunes hommes…


title: Colombie aux Jeux olympiques d'été de 2008

text: La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Reconnaissance d'entités nommées

text: La reconnaissance d'entités nommées est une sous-tâche de l'activité d'extraction d'information dans des corpus documentaires. Elle consiste à rechercher des objets textuels (c'est-à-dire un mot, ou un groupe de mots) catégorisables dans des classes telles que noms de personnes, noms d'organisations ou d'entreprises, noms de lieux, quantités, distances, valeurs, dates, etc.


title: Reconnaissance d'entités nommées

text: À titre d'exemple, on pourrait donner le texte qui suit, étiqueté par un système de reconnaissance d'entités nommées utilisé lors de la campagne d'évaluation MUC:


title: Reconnaissance d'entités nommées

text: Le texte de cet exemple est étiqueté avec des balises XML, respectant le standard d'étiquetage ENAMEX.


title: Reconnaissance d'entités nommées

text: La plupart des systèmes d'étiquetages utilisent des grammaires formelles associées à des modèles statistiques, éventuellement complétées par des bases de données (listes de prénoms, de noms de villes ou de pays par exemple). Dans les grandes campagnes d'évaluation, les systèmes à bases de grammaires rédigées manuellement obtiennent les meilleurs résultats. L'inconvénient est que les systèmes de ce type requièrent parfois des mois de travail de rédaction.