title: Ceslav Sieradzki

text: En 1940, il choisit de se consacrer à plein temps à des actes de résistance contre les Allemands qui ont annexé son pays d’origine, la Pologne et sa patrie d'adoption, l'Alsace, dans le cadre de l’organisation La Main Noire, fondée et dirigée par l'ancien élève de la maîtrise de la cathédrale, devenu apprenti-dessinateur, Marcel Weinum, âgé de seize ans lui aussi.


title: Ceslav Sieradzki

text: À l’automne 1940, Sieradzki réussit à prendre contact avec un agent du consulat britannique de Bâle, mais il est arrêté au retour et incarcéré jusqu'en .


title: Ceslav Sieradzki

text: En , il retourne à Bâle avec Marcel Weinum pour remettre au consulat britannique plusieurs documents. Les deux adolescents sont arrêtés avant d'atteindre leur but.


title: Ceslav Sieradzki

text: Le au matin, Ceslav Sieradzki est transféré de la Centrale de Kehl au camp de Schirmeck où ses camarades sont déjà prisonniers.


title: Ceslav Sieradzki

text: Après le démantèlement du réseau, le cas de Ceslav Sieradzki est traité par les nazis d’une manière très différente. À leurs yeux, il n’est qu’un « ex-ressortissant polonais », et donc un sous-homme.


title: Ceslav Sieradzki

text: Rescapé du groupe de « La Main noire », Jean-Jacques Bastian témoigne : Marcel Weinum sera condamné à mort le à Strasbourg et exécuté le à Stuttgart. Les autres membres de la Main Noire connaîtront l’humiliation de l’incorporation de force.


title: Ceslav Sieradzki

text: L’attitude héroïque de Ceslav Sieradzki au cours de sa mise à mort a fait de lui un héros de la Résistance. Il est le premier résistant de la jeunesse alsacienne tué par les nazis.


title: Ceslav Sieradzki

text: En 2002, Ceslav Sieradzki s’est vu attribuer la mention « "Mort pour la France" ». Il n’a pas de sépulture.


title: Ceslav Sieradzki

text: Un square à Barr, sa ville natale, et un rond-point à Uffholtz portent son nom. Une rue à Strasbourg-Neuhof porte son nom ainsi qu'une salle de réunion au Foyer de la Jeunesse Charles Frey (ancien orphelinat) où il a été accueilli jeune enfant au décès de sa mère.Un documentaire de 52 minutes a été réalisé en 2010 sous le titre "La Main noire" par Jean-Baptiste Frappat (auteurs : Jean-Baptiste Frappat et Daniel Psenny) d'après le livre de Gérard Pfister "Marcel Weinum et la Main Noire". Il a été coproduit par JEM Productions et France 3 Alsace avec le soutien de la Région Alsace.


title: Dracula (personnage)

text: Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire "Dracula" publié le 26 mai 1897.


title: Dracula (personnage)

text: L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.


title: Dracula (personnage)

text: Écrit à la fin de , "Dracula" est un roman épistolaire dont le personnage principal est un vampire. Involontairement aidé par le jeune Jonathan Harker, ce personnage quitte la Transylvanie pour rejoindre l'Angleterre où il a raison de la vie de Lucy Westenra, amie de la fiancée de Jonathan Harker. Celui-ci, avec l'aide du professeur Abraham Van Helsing, de John Seward, de Morris Quincey et d'Arthur Holmwood lord Godalming, va ensuite traquer le vampire et l'éliminer de façon rituelle.


title: Dracula (personnage)

text: Selon Denis Buican et Neagu Djuvara, Bram Stoker s'est inspiré de nombreuses sources pour son personnage :Par ailleurs, dans un article consacré aux possibles influences du folklore irlandais sur l'œuvre de Stoker, Bob Curran, professeur en histoire et folklore celtique à l'université d'Ulster, souligne la proximité des noms "Dracula" et "Droch Ola" (signifiant « mauvais sang » en gaélique).


title: Dracula (personnage)

text: À noter que les lieux de l'action, communs pour partie avec ceux Vlad Țepeș, sont indiqués dans le roman sous leur forme allemande selon les cartes disponibles à l’époque (la Transylvanie était alors autrichienne), ce qui, selon Buican, a peut-être contribué au succès que le personnage de Dracula et son avatar Nosferatu ont rencontré dans les pays germanophones.


title: Dracula (personnage)

text: La représentation du comte Dracula a évolué dans le temps.


title: Dracula (personnage)

text: Stoker décrit en détail le physique de Dracula dans le chapitre II de "Dracula, l’homme de la nuit" : des cheveux blancs (lors de sa première rencontre avec Harker) se colorant progressivement à mesure que le comte rajeunit, , des canines pointues et développées ainsi que et une mauvaise odeur se dégageant de lui. Le comte Dracula a la particularité de ne pas avoir d'ombre et de ne pas pouvoir se refléter dans un miroir. Bien qu'il possède un charisme qui hypnotise ses proies, c'était un vieillard — qui rajeunissait tout au long du roman — sans rien du séducteur.


title: Dracula (personnage)

text: Pour faire le portrait de son monstre, Stoker s'était inspiré des thèses de Cesare Lombroso, très en vogue à l'époque : on croyait alors que la forme du visage d'un homme indiquait son caractère et le portrait de Dracula correspond à celui du « type criminel » de Lombroso. Par ailleurs, David J. Skal, qui relève plusieurs références à l'œuvre de William Shakespeare dans le roman, apparente Dracula à Hamlet qui, lui aussi, était vêtu de noir.


title: Dracula (personnage)

text: Le Nosferatu de Murnau épouse plusieurs des caractéristiques physiques du personnage de Stoker, mais aussi quelques différences comme l'absence de cheveux et surtout des incisives pointues, à la place des canines.


title: Dracula (personnage)

text: Dans les films produits par Universal Pictures puis par la Hammer, le comte Dracula (interprété par Bela Lugosi puis par Christopher Lee) est représenté comme un aristocrate dans la force de l'âge, grand et svelte, avec des traits fins, le teint pâle et les cheveux noirs. Il est habillé d'un costume sombre et d'une grande cape noire à doublure rouge.


title: Dracula (personnage)

text: On ne compte plus les adaptations de "Dracula", tant celles-ci sont nombreuses. Pourtant, aucune de ces adaptations ne nous livre la même lecture. Le personnage de Dracula représente un catalyseur : en lui se cristallisent des représentations très diverses selon la personnalité des auteurs qui l’évoquent.


title: Dracula (personnage)

text: La structure du roman "Dracula" de Stoker est particulière : la plupart des personnages tiennent, en effet, un journal et c’est l’assemblage de ces différents témoignages qui constitue le résultat final. Dans ces témoignages, le vampire est, la plupart du temps, présenté comme un monstre sans cœur, une représentation du mal absolu. Mais ce n’est pas toujours le cas. Ainsi Mina Harker éprouve de la pitié à son égard. Quant à Abraham Van Helsing, il est fasciné, tant par le personnage historique que Dracula a été que par le vampire lui-même ; il s’émerveille, ainsi, de l’ingéniosité dont le prince des ténèbres a fait preuve pour préparer son voyage jusqu’à Londres : « Si un autre parmi les non-morts avait tenté cette même entreprise, tous les siècles qui furent et ceux qui seront n’y auraient peut-être pas suffi (…). Il a tout accompli tout seul, tout seul, à partir d’une tombe en ruine au fond d’un pays oublié » (516-518).


title: Dracula (personnage)

text: Dans les autres adaptations, le vampire apparaît avec des traits de caractère différents. Dans "Nosferatu, fantôme de la nuit", remake par Werner Herzog du film de Murneau, il est prisonnier du temps qui ne le laisse pas en paix : il avoue à Jonathan sa douleur de ne pas pouvoir mourir. Dans les films de la Hammer, Dracula est un personnage cruel, mais il possède également un certain sens de la justice : dans "Horror of Dracula", s’il décide de vampiriser la fiancée de Jonathan c’est, affirme Van Helsing, parce que ce dernier a tué la femme-vampire qui vivait avec lui ; de même, dans "Une messe pour Dracula", le vampire entreprend de faire tuer les hommes qui ont assassiné celui qui lui a permis de renaître de ses cendres.


title: Dracula (personnage)

text: Il peut se transformer en loup, en chauve-souris, en chien, en brouillard et en particules de lumière dansant dans un rayon de lune, mais aussi en homme séduisant (voir "Dracula" de Francis Ford Coppola et "Dracula 2000" de Wes Craven). Il est capable d'hypnotiser ses proies qui sont ainsi en son pouvoir. Il est capable aussi de flotter dans les airs et se rendre maître des éléments (tempête, brouillard, tonnerre) mais dans un espace limité. Il peut voir dans la nuit, faire lever le vent ; il est immortel: « Cet état de non-mort est étroitement lié à la malédiction d’immortalité » et le sang de ses victimes le fait rajeunir. Il possède une force surhumaine et des sens sur-développés.


title: Dracula (personnage)

text: Les facultés prêtées à Dracula varient selon les versions. Ainsi, dans le roman de Stoker, le comte vampire peut se faire grand ou rapetisser, se faire obéir de certains animaux tels que le loup, le renard, le rat, le hibou, la chauve-souris ou la phalène, pénétrer la pensée des êtres dont il a bu le sang. Il dispose d'une force herculéenne, peut s'accrocher au mur tel un lézard et est capable d'adopter une forme éthérée le rendant insensible a toute attaque ; entre autres, il connaît la nécromancie, la télépathie, l'hypnose. Quant au sang qu'il boit, celui-ci le fait rajeunir et devenir plus fort, mais le fait de ne pas en boire ne remet pas en cause son caractère immortel.


title: Dracula (personnage)

text: Dans les films, ce sont surtout ses capacités de transformation en chauve-souris et son immortalité qui sont exploitées. Dans "Le Cauchemar de Dracula", cependant, le cinéaste a choisi de ne pas accorder au personnage ce pouvoir de changer d'apparence.


title: Dracula (personnage)

text: Le roman détaille également un grand nombre d'incapacités ; ainsi, Dracula ne peut pénétrer chez quelqu'un sans y avoir été préalablement invité, ne peut dormir qu'en terre consacrée, ne peut traverser une eau courante, ne peut franchir des eaux vives qu'à marée haute ou lorsque la mer est étale, ne peut bénéficier de ses pouvoirs pendant le jour. Son corps ne projette aucune ombre, son image ne se réfléchit dans aucun miroir. Il ne peut se déplacer qu'à minuit ou à la tombée du jour et ne peut séjourner que dans la terre dans laquelle il a été enterré de son vivant, dans la tombe d'un être qu'il aurait vampirisé ou dans celle d'une âme damnée — un suicidé par exemple. L'ail, un crucifix, une hostie ou de l'eau bénite le repoussent ; une branche de rosier sauvage, posée sur son cercueil, l'empêche d'en sortir.


title: Dracula (personnage)

text: Par ailleurs, il existe plusieurs moyens pour le détruire. Le roman de Stoker indique plusieurs moyens : lui transpercer le cœur à l'aide d'un pieu, le décapiter ou tirer une balle bénite dans sa tombe. Dans "Nosferatu", Murnau n'indique qu'un seul moyen : une femme pure doit retenir le vampire toute la nuit et lui faire oublier le chant du coq. C'est cette indication qui a amené les autres cinéastes — hormis Coppola — à exploiter l'idée que la lumière du jour était elle aussi nocive pour les vampires.


title: Dracula (personnage)

text: Certains films lui attribuent une fille et un fils. Dans la série "Tomb of Dracula", il est marié à Domini dont il a un fils semi-divin, Janus ; il a également une fille d'essence maléfique, Lilith.


title: Dracula (personnage)

text: Dans la série de jeux vidéo Castlevania, Dracula a eu un fils avec une mortelle. La mort de sa bien-aimée, tuée par l'Inquisition, l'a conduit à devenir un être maléfique, désireux de dominer l'humanité. Son fils, le demi-vampire Alucard, s'oppose à lui régulièrement.


title: Dracula (personnage)

text: Les vampires, du moins ceux que les versions occidentales modernes nous donnent à voir, le deviennent en ayant été mordus par un autre vampire. Si certains auteurs appliquent cette loi à notre personnage, en général, d’autres explications sont avancées. Car Dracula est un vampire bien particulier : pour son créateur, il s’agit du vampire originel, du premier vampire.


title: Dracula (personnage)

text: Le roman n’avance cependant pas d’explication quant à l’accession de Dracula au statut de buveur de sang : nous savons seulement que, comme ses semblables, son âme ne peut accéder à la paix éternelle ; l’élimination du roi vampire est ainsi une délivrance, comme le remarque un personnage du roman : (600). Le roman ne fait que rappeler la cruauté et le goût du pouvoir du mortel qu’était Dracula, suggérant ainsi que là réside l’explication de sa damnation.


title: Dracula (personnage)

text: Peu nombreux sont les auteurs ayant exploité l’idée de la naissance du vampire Dracula. Dans le roman "Les Archives des Dracula", Rudorff avance une hypothèse : mortel, Dracula aurait secouru une belle gitane qui lui aurait promis, en échange, la vie éternelle. Dans le film de Francis Ford Coppola, il aurait choisi de se détourner de l’Église, dont les représentants avaient refusé que sa femme soit enterrée sous prétexte qu’il s’agissait d’un suicide. Une autre piste possible et originale est celle avancée par le film "Dracula 2000". En effet, selon le scénario, Dracula ne serait autre que Judas Iscariote, l'Apôtre de Jésus condamné pour sa traîtrise. Son allergie à l'argent serait causée par la récompense qu'il aurait reçue, sa peur du soleil par son suicide à l'aube, etc.


title: Dracula (personnage)

text: Le manga "Hellsing" lui donne une origine différente : Lors d'un flashback, on nous présente d'abord un Vlad pieux et dévoué, puis vient le moment de son exécution, dans laquelle il accuse Dieu de la mort de ses hommes. Il suce le sang des décapités qui l'ont précédé et la case suivante montre la croix qu'il portait au cou coupée en deux après qu'il a renié dieu. Avant ce flashback, il se considérait comme « devenu un monstre parce que trop faible pour être un mortel ».Le personnage de Dracula a tiré sa popularité actuelle davantage du cinéma que de la littérature. Il existe environ 200 films dans lesquels le roi vampire tient le rôle principal, ce qui en fait une des figures cinématographiques les plus populaires. Chacun de ces films adapte différemment l'œuvre de Stoker : l'intrigue et les caractéristiques des personnages, y compris leurs noms, sont rarement les mêmes.


title: Dracula (personnage)

text: La première adaptation du livre de Bram Stoker est le chef-d'œuvre "Nosferatu le vampire" ( "Nosferatu, eine Symphonie des Grauens") réalisé par Friedrich Murnau en 1922. Le producteur du film Albin Grau chercha à éviter de payer les droits d'auteur et à cette fin changea le nom de tous les personnages ainsi que la localisation de l'intrigue. Ceci n'empêcha pas l'héritière, Florence Stoker, de l'attaquer en justice et d'obtenir la destruction des négatifs originaux ainsi que la plupart des copies. L'acteur qui interpréta le rôle du comte Dracula – appelé « comte Orlock » dans cette version, Max Schreck, fut tellement persuasif que le bruit couru qu'il s'agissait d'un véritable vampire. Cette idée fut reprise en 2000 dans le film "L'Ombre du vampire" ( "Shadow of the vampire"), réalisé par Elias Merhige. Le film mélange anecdote de tournage et éléments fantastiques allant jusqu'à émettre l'hypothèse que Schreck (joué par Willem Dafoe) était un vrai vampire.


title: Dracula (personnage)

text: Ce premier "Nosferatu" a fait l'objet d'un remake spécifique : "Nosferatu, fantôme de la nuit" de Werner Herzog en 1979 avec Klaus Kinski, Isabelle Adjani et Bruno Ganz. Dans cette nouvelle version, le personnage du vampire s'appelle bel et bien Dracula, les autres personnages retrouvant également les noms qu'ils portaient dans le roman. En 1988, Augusto Caminito réalise "Nosferatu à Venise" ("Nosferatu a Venezia") où Kinski interprète un vampire appelé "Nosferatu" (et non plus Dracula, ni comte Orlock) mais sans reprendre son maquillage du précédent film.


title: Dracula (personnage)

text: En 1931, Bela Lugosi joue pour la première fois Dracula dans un film de Tod Browning, "Dracula" avec Helen Chandler. Il endossa ce rôle quatre fois en tout. C'est à Lugosi que revient le mérite de rendre à Dracula sa dimension érotique au cinéma (la dimension sexuelle de Nosferatu est plus psychanalytique), perdant en contrepartie le fascinant pouvoir de terreur de Max Schreck. Le scénario du film de Browning n'est pas une adaptation directe du roman de Stoker, mais de celle de Deane Hamilton, dans laquelle Lugosi (Dracula) et Edward Van Sloan (Van Helsing) jouaient déjà. Gregory A. Waller souligne cependant que dans l'adaptation cinématographiques ont été ajoutées des scènes de Stoker qui avaient été omises par Deane pour des raisons pratiques essentiels ; le voyage en mer, par exemple. Le critique souligne également une duotomie, introduite dans le film, entre Reinfield et Dracula, le premier ne parvenant pas à s'intégrer à la société transylvanienne tandis que le second fait montre d'une sociabilité absente. Pour l'anecdote, en 1956, Bela Lugosi fut enterré avec la cape de Dracula à la demande de sa femme.


title: Dracula (personnage)

text: Le deuxième acteur le plus représentatif du rôle de Dracula fut Christopher Lee qui apparut en 1958 dans le film de Terence Fisher : "Le Cauchemar de Dracula" ("Horror of Dracula"). Il s'agit d'une version plus gothique de l'œuvre, hissée au trentième rang des plus grands films britanniques de tous les temps par le magazine "Total film" en 2004. Hammer Films produisit ensuite une dizaine de films autour du personnage de Dracula, tous interprétés par Christopher Lee sauf le dernier.


title: Dracula (personnage)

text: Parallèlement aux productions de Universal et de Hammer Films ont foisonné d'autres œuvres cinématographiques dont voici les principales :En 1992, le prince des ténèbres, qui avait déserté les écrans, réapparaît avec le film de Francis Ford Coppola, sur un scénario de James V. Hart : "Dracula" ( "Bram Stoker's Dracula") avec dans le rôle-titre Gary Oldman, accompagné de Winona Ryder, Keanu Reeves et Anthony Hopkins. Ce film, qui est sans doute celui qui suit au plus près l'œuvre de Stoker - avec, toutefois, de nombreuses libertés -, met en scène un être capable de sentiments et dont le caractère tragique le rapproche des grands héros romantiques du .


title: Dracula (personnage)

text: Cette adaptation de Coppola impulsa la réapparition de Dracula dans l'univers cinématographique.


title: Dracula (personnage)

text: En 1995, Mel Brooks réalisa une version parodique intitulée "Dracula, mort et heureux de l'être" ( "Dracula: dead and loving it") avec Steven Weber et Leslie Nielsen.


title: Dracula (personnage)

text: En 2000, Patrick Lussier réalisa "Dracula 2000" - intitulé "Dracula 2001" en France -, avec Gerard Butler et Christopher Plummer, dans lequel le célèbre vampire ressuscite à notre époque. Patrick Lussier réalisa, en 2003, une suite de ce film, intitulée "Dracula 2: ascension", qui fut nettement moins chaleureusement saluée par la critique.


title: Dracula (personnage)

text: En 2002, Guy Maddin réalisa l'adaptation cinématographique de la version du Royal Winnipeg Ballet (voir supra) sous le titre "Dracula, pages tirées du journal d'une vierge" ( "Dracula: Pages From a Virgin's Diary"), avec Zhang Wei-Qiang et Tara Birtwhistle.


title: Dracula (personnage)

text: En 2012, le réalisateur italien de film d'horreur Dario Argento réalise "Dracula 3D" avec Thomas Kretschmann dans le rôle-titre.


title: Dracula (personnage)

text: En 2014, Gary Shore réalise "Dracula Untold" avec Luke Evans dans le rôle principal.


title: Dracula (personnage)

text: Le mythe de Dracula a inspiré plusieurs auteurs de bande dessinée, certains respectant fidèlement la trame du roman de Stoker, d'autres se rapprochant davantage de l'imagerie populaire véhiculée par les films, d'autres encore proposant une vision plus personnelle du maître vampire.


title: Dracula (personnage)

text: Comme nombre de légendes et mythologies, le comte Dracula a été intégré à l'univers super-héroïque des comics Marvel. La série "Tomb of Dracula" a duré le temps de soixante-dix numéros entre 1972 et 1979, dont on retiendra la période écrite par Marv Wolfman et dessinée par Gene Colan. Le vampire y est assimilé à un super-vilain ; il est caractérisé par ses manières aristocratiques, que viennent contredire son goût pour la cruauté gratuite et son obsession sanguinaire. La série mêle des éléments issus des films (la capacité de transformation en chauve-souris, présentée comme un super-pouvoir) à des personnages du roman (Abraham Van Helsing) ou inventés pour l'occasion (Hannibal King, Blade). Les mêmes auteurs feront revivre leur personnage fétiche dans "The Curse of Dracula" chez Dark Horse en 1998, traduit en France dans "La Malédiction de Dracula" chez Vertige Graphic en 1999. On peut également noter l'apparition de Dracula dans "Uncanny X-Men" #159 et annual 6 en 1982, les deux par Bill Sienkiewicz et Chris Claremont.


title: Dracula (personnage)

text: Deux dessinateurs hispanophones se sont confrontés à cet archétype dans des styles très différents. Respectueux du texte et de l'esprit de l'œuvre originale, le "Dracula" de Fernando Fernández, publié dans le mensuel espagnol "Creepy" puis en album aux éditions Campus en 1985, s'apparente plus à une succession de tableaux qu'à une bande dessinée conventionnelle. Les planches sont peintes à l'huile et de longs récitatifs agrémentent les vignettes. La version de l'argentin Alberto Breccia chez Les Humanoïdes associés en 1993, rééditée chez Rackham en 2006, est une satire politique où le caractère grotesque des protagonistes est souligné par une facture rappelant Kokoschka. Réalisé pendant la dictature militaire en Argentine, ce recueil d'histoires muettes est une métaphore de la relation entre dictateur-vampire et peuple-victimes.


title: Dracula (personnage)

text: En 2005, Pascal Croci concrétise un projet ambitieux qui lui tient à cœur depuis longtemps. Cet auteur complet a été durablement marqué par le film "La Marque du vampire" et par la lecture, à l'âge de 12 ans, de l'édition Marabout de "Dracula". Avec sa compagne et coscénariste Françoise-Sylvie Pauly, il aborde le sujet sous différents angles dans un diptyque. "Le Prince Valaque Vlad Tepes" (Emmanuel Proust, 2005) décrit la rencontre fictive entre Bram Stoker et un archiviste du British Museum qui lui raconte la légende de Vlad Țepeș Drăculea. Dans le second volet, "Le Mythe raconté par Bram Stoker" (2007), le prince des Carpates n'est pas représenté et la menace qu'il fait planer repose sur la suggestion. L'album est découpé en trois récits complémentaires, chacun éclairant le tempérament d'un personnage : la candeur de Jonathan Harker, la passivité de Mina et le volontarisme de Van Helsing.


title: Dracula (personnage)

text: Le scénariste Yves H. entreprend une démarche similaire chez Casterman en 2006. Associé à trois dessinateurs, il explore trois facettes du mythe dans "Sur les traces de Dracula". Le premier tome, "Vlad l'empaleur", est une biographie historique du prince de Valachie dessinée par Hermann ; le deuxième, dessiné par Séra, met en parallèle la vie de Stoker et des extraits du roman pour en expliquer la genèse ; le troisième présente une aventure dans la Transylvanie contemporaine (dessins de Dany).


title: Dracula (personnage)

text: "Nosferatu" de Philippe Druillet, paru chez Dargaud en 1989, réédité chez Albin Michel en 2001, n'entretient qu'un lointain rapport avec Dracula, ou même avec le film de Murnau. Dans cette transposition futuriste, le vampire s'interroge sur sa condition de mort-vivant dans un monde dévasté. Plus généralement, cette bande dessinée est le fruit du questionnement philosophique de l'auteur sur la mort et le néant.


title: Dracula (personnage)

text: Dans la série "Requiem, Chevalier Vampire", Dracula est le roi des vampires sur la planète Résurrection. Il est le seul, dans ce monde peuplé de vampires, qui l'était déjà dans sa précédente incarnation sur Terre. Cette origine lui confère des pouvoirs supérieurs à ceux de ses pairs.


title: Dracula (personnage)

text: En 2012, Scott Snyder écrit une mini-série intitulée "American Vampire: Lord of Nightmares", qui prend place dans l'univers de sa série-mère "American Vampire" ; cette histoire est centrée sur le retour de Dracula.


title: Dracula (personnage)

text: En 2019, Georges Bess publie son adaptation du roman de stoker chez Glénat "Bram stoker's Dracula" sélectionné pour le prix BD Fnac France Inter 2020 et au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2020, c'est une adaptation fidèle du roman original avec un dessin réaliste et "gothique" qui restitue l'univers à la fois victorien et funeste du roman.


title: Dracula (personnage)

text: Parmi les autres adaptations :


title: Dracula (personnage)

text: Si l'amour que le monde du cinéma éprouve pour le personnage est bien connu, c'est sur les planches que la popularité du vampire est née.


title: Dracula (personnage)

text: Stoker était intimement lié au milieu du théâtre et a travaillé près de vingt ans pour le Lyceum Theatre. Il éprouvait beaucoup d'admiration pour l'acteur Henry Irving, et avait exprimé le souhait que celui-ci joue le rôle de Dracula dans une adaptation théâtrale du roman - ce qui n'eut jamais lieu.


title: Dracula (personnage)

text: Nonobstant, Bram Stoker rédigea cette adaptation, qu'il intitula "Dracula: or the undead" dont il fit la lecture au Lyceum Theatre le 18 mai 1897. Le 31 mai, l'écrivain soumit le script au bureau du Lord Chamberlain qui était alors le censeur officiel des représentations théâtrales. Cette adaptation a été récemment rééditée sous la direction de Sylvia Starshine, mais n'est pas traduite en français.


title: Dracula (personnage)

text: En 1924, le britannique Hamilton Deane représenta un "Dracula" sensiblement différent de la pièce écrite par Stoker. David J. Skal souligne, en effet, que des problèmes de coût ont entraîné une réduction des lieux présentés dans la pièce ; dès lors, pour que le vampire puisse entrer en interaction avec les autres personnages, il était nécessaire qu'il soit invité par eux et donc, qu'il soit présenté comme un être plus sociable que le Dracula de Stoker. C'est à l'occasion de la représentation de cette pièce, également, que le vampire adopta cette apparence moins monstrueuse que nous lui prêtons plus volontiers.


title: Dracula (personnage)

text: La pièce de Deane fut ensuite réécrite par Horace Liveright qui souhaitait la présenter au public américain. C'est dans cette version que le vampire porte cette cape au col particulièrement haut dont les représentations suivantes le revêtiront. Afin de jouer le personnage de Dracula, Liveright fait appel à un acteur hongrois, Bela Ferenc Dezso Blasko - nom de scène : Bela Lugosi. Cette pièce, présentée à Broadway à partir d'octobre 1927, sera un succès et attirera l'attention d'Hollywood : les studios Universal chargeront Tod Browning d'en donner une version cinématographique en 1931.


title: Dracula (personnage)

text: Depuis, parallèlement à sa formidable carrière cinématographique, Dracula fut l'objet d'autres interprétations théâtrales ; citons, à titre d'exemple, "Dracula: sabbat" de Leon Katz (1970), "Dracula: a musical nightmare" de John Douglas et John Aschenbremer (1978), "Dracula" (1978) avec Jeremy Brett ou "Mac Wellman's Dracula" (1994).


title: Dracula (personnage)

text: Le prince des ténèbres a également inspiré des réalisateurs de ballets tels que Jean-Claude Gallotta qui, en 2001, créa pour l'opéra de Paris un ballet intitulé "Nosferatu" ou Mark Godden, auteur en 1998 d'un "Dracula" qui connut un franc succès et qui fut ensuite adapté au cinéma sous le titre "Dracula, pages tirées du journal d’une vierge" (2003).


title: Dracula (personnage)

text: Signalons également l'existence de la comédie musicale de Gregory Hlady, mettant en vedette Bruno Pelletier dans le rôle du célèbre comte dans le spectacle "Dracula, entre l'amour et la mort" (2004). Il est entouré de plusieurs artistes de renom du Québec (Sylvain Cossette, Andrée Watters, Daniel Boucher, Pierre Flynn, Gabrielle Destroismaisons). Roger Tabra en assure les paroles, sur la musique de Simon Leclerc. Le spectacle connut un franc succès au Québec en 2006, avant de faire une série de représentations en France en 2008 (Daniel Boucher cédant son rôle de Renfield à Matt Laurent, une autre valeur sûre dans le paysage musical québécois).


title: Dracula (personnage)

text: Enfin, en septembre 2011 le spectacle musical de Kamel Ouali, "Dracula, l'amour plus fort que la mort" a été joué au Palais des Sports de Paris. L'histoire évoque un amour impossible entre Dracula et Mina, interprétés respectivement par Golan Yosef et Nathalie Fauquette.


title: Dracula (personnage)

text: Le personnage de "Dracula" a également une influence dans le monde vidéoludique.


title: Dracula (personnage)

text: L'un des premiers jeux vidéo sur le sujet, "Dracula", a été développé en 1983 pour la console de salon Intellivision.


title: Dracula (personnage)

text: La principale série vampirique majeure est très certainement "Castlevania" dont les différentes itérations relatent principalement les combats entre la famille Belmont et Dracula. Débutée en 1986, la série fait de Dracula son principal antagoniste. Il ressuscite tous les , avec son immense château (théâtre des évènements de chaque jeu) pour asservir l'humanité, mais est à chaque fois vaincu, généralement par un membre du clan Belmont, célèbres chasseurs de vampires, soit par son propre fils, Alucard. Il apparait dans les jeux habillé de vêtements classieux et sombres, a la peau très pâle, les cheveux longs et blancs et les yeux rouges. La franchise perdure encore dans les années 2010, mais en se détachant de l'œuvre originale de Bram Stoker.


title: Dracula (personnage)

text: Des vampires apparaissent dans le célèbre jeu, "Les Sims 2". Dans le jeu, les vampires (toujours nommés comte) ont la peau blanche, les yeux rouges, les cheveux parfaitement lissés, le costume traditionnel et les fameuses canines pointues. Ils peuvent se transformer en chauve-souris et mordent leurs victimes au cou.


title: Dracula (personnage)

text: D'autres jeux, indépendants entre eux, ont directement trait au comte : "Son of Dracula", "Kid Dracula", "" (qui a initié quatre suites), "Bram Stoker's Dracula", et "Dracula Origin".


title: Dracula (personnage)

text: Dracula a également inspiré d'autres méchants, dans le jeu vidéo "Duck Tales Remastered", le méchant final est un canard vampire Drake Von Vladstone, aussi appelé Dracula Duck


title: Dracula (personnage)

text: Dracula a aussi inspiré la création d'albums musicaux, sans compter ceux tirés des comédies musicales. Ainsi le duo composé du chanteur Jørn Lande et du guitariste Trond Holter en a fait en 2015 un opéra-rock, , appartenant au heavy metal mélodique.


title: Dracula (personnage)

text: Dans "", publié en 1991, Dracula est désigné comme vampire du clan Tzimisce (surnommés : les démons). Ce clan du Sabbat est un des ennemis de la camarilla dans le monde des ténèbres.


title: Dracula (personnage)

text: Dans "", Dracula a fondé l'Ordo Dracul. Une secte de mystiques et de chercheurs occultes dont les membres veulent transcender le vampirisme et sa malédiction.


title: Snowy Mountains Highway

text: La Snowy Mountains Highway est un axe routier long de situé au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle doit prendre le nom officiel de B72. Les Snowy Mountains sont la plus haute chaîne de montagnes du continent australien.


title: Snowy Mountains Highway

text: Elle démarre de la Hume Highway au sud-est de Gundagai, traverse le Parc national du Kosciuszko au sud du Territoire de la capitale australienne passe à Cooma où elle emprunte le trajet de la Monaro Highway sur quelques kilomètres avant de s'achever sur la Princes Highway, au nord de Bega.


title: Snowy Mountains Highway

text: Elle traverse les villes de Tumut et Cooma. En route, Kiandra est une ville abandonnée de l'époque de la ruée vers l'or et le lieu de naissance du ski en Australie. Pendant un siècle (de 1859, jusqu'à la création de Cabramurra), Kiandra était la plus haute ville d'Australie et un centre de sports de neige. Les équipements de ski de Kiandra ont été transférés à Selwyn Snowfields en 1978. Adaminaby est un endroit apprécié par les pêcheurs. Le village a été transféré à son nouvel emplacement en 1957, lors de la construction des aménagements hydroélectriques des Snowy Mountains ("Snowy Mountains Hydro-Electric Scheme"). La localité d'origine a été inondée par le Lac Eucumbene.


title: Snowy Mountains Highway

text: Elle est généralement en bon état et la vitesse est limitée à sur la plus grande partie de son trajet.


title: Hôpital San Francisco

text: Hôpital San Francisco ("Presidio Med") est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 42 minutes, créée par John Wells et Lydia Woodward et dont seulement onze épisodes ont été diffusés entre le et le sur CBS.


title: Hôpital San Francisco

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur France 2 et d'octobre à novembre 2006 sur NT1.


title: Hôpital San Francisco

text: À une époque où le monde de la médecine devient plus impersonnel, une équipe de médecins d'un hôpital de San Francisco n'hésite pas, en dépit de convictions personnelles et spécialités médicales parfois en opposition, à laisser de côté toute la bureaucratie pour se consacrer en priorité aux patients, en privilégiant la confiance et le contact. Créée par John Wells et Lydia Woodward, connus comme scénaristes et producteurs de la série "Urgences" (Wells s'est également occupé de "New York 911", série qui s'étend sur la vie de policiers, pompiers et ambulanciers), qui décrit la vie dans le service des Urgences d'un hôpital de Chicago.


title: Hôpital San Francisco

text: Malheureusement, la série, malgré une distribution de choix : Dana Delany, récompensée pour son rôle dans "China Beach", Blythe Danner, mère de Gwyneth Paltrow et actrice reconnue vue récemment dans "Mon beau-père et moi", Sasha Alexander, qui était vue dans "Dawson" et plus tard dans "", Oded Fehr, vu dans "La Momie" et Julianne Nicholson, vue dans Ally McBeal et un peu plus tard dans le film "Dr Kinsey", ne connaîtra pas de bons résultats d'audience et s'arrêtera après 16 épisodes tournées, dont les cinq derniers ne seront pas diffusés.


title: Hôpital San Francisco

text: Ce n'est pas la première fois que Lydia Woodward et Dana Delany ont travaillé ensemble : en 1988, Woodward était productrice exécutive et scénariste pour la série "China Beach", qui fit connaître l'actrice Dana Delany en incarnant l'un des rôles principaux.


title: Viol de Lucrèce

text: Le viol de Lucrèce par Sextus Tarquin est un épisode de l'histoire de Rome, rapporté par Tite-Live, qui marque la fin de la royauté étrusque des Tarquins et l'instauration de la république romaine. Ce récit a inspiré de nombreux artistes, poètes, musiciens et peintres.Il existe également de nombreuses représentations du "Suicide de Lucrèce".


title: Grenville (Grenade)

text: Grenville est une ville située sur la côte est de l'île haute volcanique de Grenade, chef-lieu de Saint Andrew. La population de Grenville est estimée a 2 476 habitants en 2004. Cette ville est peuplée par une communauté de pêcheurs situés au bord de son littoral.


title: Garde-jupe

text: Un garde-jupe est un dispositif conçu pour se fixer sur la roue arrière d’un vélo pour éviter qu’une longue jupe ou robe se prenne dans les rayons ou entre la jante et les patins de freinage. Ce dispositif va souvent de pair avec le garde-chaîne qui permet au cycliste d’éviter de salir ses vêtements.


title: Crvenka fabrika šećera

text: Crvenka fabrika šećera (code BELEX : CRFS) est une entreprise serbe qui a son siège social à Crvenka, dans la province de Voïvodine. Elle travaille dans le domaine de l'agroalimentaire et plus particulièrement dans l'industrie sucrière.


title: Crvenka fabrika šećera

text: La sucrerie "Crvenka" a été créée en 1911 sous la forme d'une société par actions anglo-hongroise. Elle portait le nom de "Fabriksleitung der Cervenkaer Zuckerfabrik". À cette époque, Crvenka, située dans l'actuelle province de Voïvodine, faisait encore partie de l'Empire d'Autriche-Hongrie et l'implantation de l'usine dans la ville fut obtenue grâce à l'intervention de Ladislav Lelbach, un riche propriétaire terrien originaire de Crvenka et député au Parlement de Hongrie.


title: Crvenka fabrika šećera

text: Après la Seconde Guerre mondiale, avec l'installation du nouveau régime communiste, la sucrerie fut nationalisée et placée sous administration judiciaire. En 1950, la direction de l'entreprise fut confiée à ses ouvriers, qui prenaient les décisions importantes par l'intermédiaire de leurs syndicats, l'État restant propriétaire de l'usine.


title: Crvenka fabrika šećera

text: En 1991, "Crvenka" fut transformée en société d'économie mixte et, en 1994, elle fut privatisée. Le capital de l'entreprise reste, pour l'essentiel, entre les mains des employés ou des retraités de l'usine.


title: Crvenka fabrika šećera

text: Crvenka fabrika šećera a été admise au libre marché de la Bourse de Belgrade le .


title: Crvenka fabrika šećera

text: Crvenka fabrika šećera produit du sucre à partir de betteraves, sous des formes diverses, en cristaux, en poudre ou en morceaux.


title: Crvenka fabrika šećera

text: Le , l'action de Crvenka fabrika šećera valait RSD (). Elle a connu son cours le plus élevé, soit (), le et son cours le plus bas, soit (), le .


title: Crvenka fabrika šećera

text: Le capital de Crvenka fabrika šećera est détenu à hauteur de 99,23 % par des entités juridiques, dont 80,82 % par Hellenic Sugar Industry S.A.


title: Habes al-Majali

text: Le Habes al-Majali (1914 - ) est un militaire et homme politique jordanien. Il fut maréchal de la Légion arabe, garde du corps du roi Abdallah, chef d'état-major (1958-1975), ministre de la Défense (1967-1968) et sénateur (1981-2001) .


title: Porte-parole

text: Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.


title: Porte-parole

text: Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.


title: Porte-parole

text: Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).


title: Cinémathèque de Tanger

text: La Cinémathèque de Tanger (CDT) se donne pour mission de développer la culture cinématographique au Maroc. Elle a été créée en février 2007 à l'initiative du producteur français Cyriac Auriol, de la photographe tangéroise Yto Barrada, et du réalisateur et producteur marocain Latif Lahlou.


title: Cinémathèque de Tanger

text: Cette association à but non lucratif s'est installée dans les locaux du Cinéma Rif et offre au public de Tanger une programmation de qualité qui témoigne de la diversité de la production cinématographique, sans subir l'hégémonie des films commerciaux.


title: Cinémathèque de Tanger

text: La CDT a pour mission :


title: Cinémathèque de Tanger

text: La politique de conservation présente l'originalité de reposer essentiellement sur la constitution d'un fonds d'archives numérisées, destiné à alimenter un serveur numérique. La cinémathèque programme régulièrement des films de répertoire pour enfants dans le cadre d'un partenariat avec l'association suisse La Lanterne Magique.


title: Cinémathèque de Tanger

text: La cinémathèque dispose des équipements de deux salles de projection (350 et 75 places) équipées en  et  ainsi que de projection numérique, et d'une bibliothèque.


title: Abbaye de Monthiers-en-Argonne

text: L'abbaye de Monthiers-en-Argonne est une ancienne abbaye cistercienne située à Possesse (Marne) en France, dans le diocèse de Châlons-sur-Marne.


title: Abbaye de Monthiers-en-Argonne

text: Une abbaye de chanoines augustins fut fondée au Vieux Montiers, c'est à mi-chemin entre Noyers-Auzécourt et Sommeilles, par l'abbé Eustache vers 1135. Elle devint cistercienne en 1147 et fut transférée à son emplacement actuel vers 1155. Elle eut à sa tête deux abbés, Eustaches et Gervais, qui accrurent considérablement le temporel de la communauté. Elle connut aussi des moments difficiles avec la déposition d'Amédée qui correspondait à des affrontements avec seigneurs de Possesse et de Dampierre-en-Astenois. Elle est sous la protection de l'évêque de Châlons.


title: Abbaye de Monthiers-en-Argonne

text: Les bâtiments conventuels ne sont finis qu'au cours du . Actuellement, il ne reste que des bâtiments modernes, fermes, sur les lieux des bâtiments de l'abbaye.


title: Abbaye de Monthiers-en-Argonne

text: Dom Guyon :


title: Abbaye de Monthiers-en-Argonne

text: Monthiers-en-Argonne est fille de l'abbaye de Trois-Fontaines Les armes de l'abbaye se blasonnent ainsi :


title: Abbaye de Monthiers-en-Argonne

text: "De gueules au chêne chargé d'une couronne d'épines au naturel accompagné de deux fleurs de lys d'or."


title: Centre-ville de Cherbourg

text: Le Centre-ville de Cherbourg est le quartier historique de la ville de Cherbourg (à ne pas confondre avec le quartier historique d'Octeville, voir Octeville) et qui s'étend entre les quais, le boulevard Pierre-Mendès-France, le boulevard Robert-Schuman, la rue Emmanuel-Liais et la place Napoléon.


title: Centre-ville de Cherbourg

text: Quartier historique de la ville, il se retrouve au cœur de l'agglomération, à la fois proche de la gare, du port et des grands axes de communication. Densément peuplé, il concentre aussi un grand nombre de petits commerces ou de restaurants. Les anciennes rues sinueuses étant piétonnes, c'est là que beaucoup d'habitants et de touristes flânent.


title: Centre-ville de Cherbourg

text: C'est là qu'autrefois se trouvait le château de Cherbourg, détruit vers la fin du , et dont certains noms de rues rappellent la présence, tel que la rue Tour-Carrée, la rue du Château, la rue des Fossés ou la rue des Portes.


title: Centre-ville de Cherbourg

text: Du fait de la longue histoire de ce quartier, on note un nombre important de lieux particuliers.


title: Centre-ville de Cherbourg

text: Le centre-ville comporte de nombreux bâtiments administratifs, tels que la mairie de Cherbourg-en-Cotentin, la mairie de Cherbourg-Octeville, la préfecture maritime, le théâtre, la sous-préfecture ou l'office de tourisme.


title: King's et Albert (circonscription fédérale)

text: King's et Albert était une circonscription électorale fédérale du Nouveau-Brunswick, au Canada, dont le représentant a siégé à la Chambre des communes de 1903 à 1914.


text: Cette circonscription a été créée en 1903 par la fusion des circonscriptions de Kings et d'Albert.


text: En 1914, elle a été abolie et a été répartie entre les circonscriptions de Royal et de Saint-Jean—Albert.


text: Cette circonscription fut représentée par les députés suivants :


title: Voilure (marine)

text: Dans la marine, la voilure est l'ensemble des éléments exposés au vent et directement destinés à la propulsion, tels que, en particulier, les voiles.


title: Voilure (marine)

text: La voilure avait une importance capitale à l'époque où le vent était le meilleur moyen de faire avancer les navires de grande taille comme les galions. Elle a progressivement perdu de son importance quand les navires ont été propulsés par des moteurs et le carburant peut cher.


title: Voilure (marine)

text: La taille de la voilure est très variable selon le gréement du navire.


title: Voilure (marine)

text: Les voilers de loisir et de course utilisent des matériaux de plus en plus léger et résistant, pour la voilure, afin d'obtenir le meilleurs rapport surface/poids. La réduction du poids a aussi pour effet d’améliorer la stabilité du voilier


title: Voilure (marine)

text: Avec l'augmentation régulière du prix des carburants la voile revient à la mode, entre autres pour les cargots


title: Voilure (marine)

text: La voilure du char à voile est son unique moyen de deplacement.


title: Opération Maccabée

text: L'opération Maccabée est une opération militaire de la Haganah et du Palmach menée du 8 au lors du conflit judéo-arabe de 1947-1949.


title: Opération Maccabée

text: Dans la continuité de l'opération Nahshon et à la suite du nouveau blocage de la route, Yigaël Yadin donne l'ordre à la "Guivati" et à la "Harel" d'opérer dans le secteur ouest du couloir Tel-Aviv-Jérusalem afin de le sécuriser. Plusieurs villages changent de main à plusieurs reprises mais finissent par être contrôlés par les forces juives.


title: Opération Maccabée

text: Le 15 mai au matin, une patrouille de la brigade Guivati pénètre dans l'enceinte du poste de police de Latroun. Toutefois, à la suite de l'avance de l'armée égyptienne, la brigade reçoit l'ordre de se redéployer plus au sud et les soldats abandonnent la position


title: Opération Maccabée

text: Il s'agit d'une occasion manquée qui sera lourde de conséquence dans la bataille pour Jérusalem car la position de Latroun permet de contrôler la route entre Tel-Aviv et la Ville sainte. Les 6 assauts qui seront menés entre fin mai et mi-juillet contre Latroun échoueront tous et feront 168 victimes dans le camp israélien.


title: Baoulé (langue)

text: Le baoulé est une langue africaine de la famille des langues akan ou tano central. Il s'agit de la langue du peuple des Baoulés. Elle est principalement parlée en Côte d'Ivoire dans le centre du pays à Bouaké, Yamoussoukro, Dimbokro, Béoumi, Sakassou, Daoukro, Bouaflé, Kouassi Kouassikro, Bodokro, Bocanda, Ouelle, M'bahiakro, Toumodi, Tiébissou et de Didiévi.


title: Baoulé (langue)

text: Le baoulé s’écrit avec l’alphabet latin, et certaines lettres supplémentaires selon les règles de l’Orthographe pratique des langues ivoiriennes rédigé par l’Institut de linguistique appliqué ivoirien en 1979. D’autres conventions orthographique étaient d’usage auparavant et le sont encore.Les Baoulé distinguent trois grands groupes de couleur:Pour les nuances, ils se réfèrent aux éléments naturels comme chez les Occidentaux d'ailleurs: vert olive…


title: Baoulé (langue)

text: Noms de quelques végétaux tropicaux en langue baoulé (nom courant, nom scientifique, nom en baoulé)


title: Baoulé (langue)

text: Ils sont portés dans leur plus grande part par les deux sexes. La parade trouvée pour faire la différence entre les deux sexes étant de précéder au nom N'djah pour l'homme et Moh pour la femme.


title: Lady Pank

text: Lady Pank est un groupe de rock populaire polonais, fondé en 1982 à Varsovie par Jan Borysewicz et Andrzej Mogielnicki. Son premier tube fut ""Mała Lady Punk"" (Petite Lady Punk).


title: Akuma (folklore)

text: Les "akuma" sont les monstres des mangas et animes japonais, on les traduit parfois par . On les retrouve par exemple dans le manga et anime "D.Gray-man", dans "Blue Exorcist" ou dans "Miraculous", où les "akuma" sont des papillons qui prennent possession d'un être et le rendent méchant.


title: Darío Cvitanich

text: Darío Cvitanich, né le à Baradero, est un footballeur argentin qui évolue au poste d'attaquant au Racing Club de Avellaneda.


title: Darío Cvitanich

text: Darío Cvitanich naît à Baradero et vit une enfance modeste dans la grande banlieue de Buenos Aires.


title: Darío Cvitanich

text: Son patronyme à consonance croate s'explique par de lointaines origines familiales dans ce pays. Doté d'un passeport croate depuis 2008, il a longtemps cru pouvoir jouer avec l'équipe nationale de Croatie, pour laquelle il affirme avoir une préférence. Cependant, depuis le 14 janvier 2009, les règles de la FIFA ne permettent pas de prendre la nationalité de l'arrière-grand-père.


title: Darío Cvitanich

text: À l'âge de 15 ans, Cvitanich rejoint le centre de formation du CA Banfield et y fait ses débuts professionnels en 2003. Il joue d'abord peu avec l'équipe première et doit attendre le Tournoi de Clôture 2005 pour marquer son premier but en championnat, face à Almagro.


title: Darío Cvitanich

text: À l'issue de la saison 2007-2008, après cinq saisons passées dans son club formateur dont une dernière année réussie (19 buts en 30 matchs de championnat, meilleur buteur du tournoi de clôture avec 13 buts), l'Ajax Amsterdam voit en lui un joueur d'avenir et débourse près de 7,5 millions d'euros pour l'engager jusqu'au 30 juin 2013.


title: Darío Cvitanich

text: Il marque son premier but le 12 décembre 2008 contre NAC Breda, puis son premier triplé contre ADO La Haye à l'Amsterdam Arena le 28 décembre 2008, pour un total de 6 buts lors des matchs allers. Il représente alors une alternative crédible à Luis Suarez et à Klaas-Jan Huntelaar.


title: Darío Cvitanich

text: En hiver, le club cède sa vedette Huntelaar au Real Madrid et l'équipe s'effondre dangereusement, subissant des défaites mémorables dans un contexte tendu : 6-2 contre le rival PSV Eindhoven, 4-0 contre le Sparta Rotterdam. Dans le même temps, Cvitanich marque seulement 3 buts durant cette phase retour et au terme de la saison, compte tenu des 35 millions d'euros d'euros historiques investis dans le recrutement et de la notoriété du club, la finale est un gros échec collectif, scellant le départ de l'entraîneur Marco van Basten qui démissionne.


title: Darío Cvitanich

text: Lors du Tournoi d'Amsterdam 2009 de pré-saison, il marque contre l'Atlético de Madrid le 24 juillet 2009 mais ne dispute que 6 rencontres de championnat, pour 4 buts inscrits -parmi lesquels un coup du chapeau contre NAC Breda le 13 septembre 2009-. La plupart du temps blessé ou barré par Luis Suarez qui confirme à un niveau très élevé, il sort petit à petit des plans du nouvel entraîneur Martin Jol, si bien que le club gagne la coupe des Pays-Bas et se qualifie pour la Ligue des Champions sans l'attaquant argentin, parti au Mexique à l'occasion du marché hivernal des transferts.


title: Darío Cvitanich

text: Entre deux prêts, il rejoue pour l'Ajax de janvier 2011 jusqu'à la fin de la saison. Il marque pour son retour le 10 janvier en match amical contre le VfB Stuttgart mais ne contribue finalement que modestement à la conquête du de champion du club, n'ayant marqué aucun but en 6 matchs d'Eredivisie joués.


title: Darío Cvitanich

text: Il retrouve du temps de jeu avec le CF Pachuca et remporte la Ligue des champions de la CONCACAF. Il participe à la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010, compétition dans laquelle il inscrit un doublé lors du match pour la du 15 décembre 2010, remporté aux tirs au but contre l'Al-Wahda Club.


title: Darío Cvitanich

text: Il retourne en Argentine en juillet 2011 où il s'impose rapidement sur le front l'attaque des Xeneizes, contribuant à la conquête du Tournoi d'ouverture 2011, mais le club finit du Tournoi de clôture 2012 et perd la finale de la Copa Libertadores, tournoi dans lequel Cvitanich n'inscrit qu'un but en 11 apparitions.


title: Darío Cvitanich

text: Après une deuxième partie de saison moyenne et un total de 10 buts marqués en 39 matchs disputés, le club ne le conserve pas. Il lui reste alors une année de contrat avec l'Ajax Amsterdam qui souhaite s'en séparer.


title: Darío Cvitanich

text: Le 4 août 2012, il est présenté aux supporteurs de l'OGC Nice à la mi-temps du match amical entre l'OGC Nice et Fulham FC, puis signe un contrat de 3 ans le 6 août 2012 pour environ .


title: Darío Cvitanich

text: L'idée de recruter Cvitanich est impulsée par l'intermédiaire d'un ancien jeune stagiaire du club devenu à cette époque membre de la cellule du recrutement, interpellé par le profil du joueur après visionnage des vidéos de certains de ses matchs avec Boca Juniors, alors que l'OGC Nice avait arrêté de suivre le joueur argentin depuis sa signature à l'Ajax. À 28 ans, il revient tenter sa chance en Europe aux côtés de son compatriote et ancien coéquipier Renato Civelli, avec lequel il a commencé à Banfield, après une expérience mitigée à Amsterdam où il n'a pas justifié le montant conséquent de son transfert. Les débuts en Ligue 1 sont difficiles pour Cvitanich. Non qualifié pour le déplacement à Valenciennes du 18 août et pour la réception de Lille du 22 août à cause de son passeport croate, il dispute son premier match le 2 septembre lors de la contre les Girondins de Bordeaux, après la fin du mercato estival et le départ de Fabián Monzón à Lyon qui lui libère une place d'extra-communautaire.


title: Darío Cvitanich

text: Méconnu du public, hors de forme et critiqué après des accrochages avec le défenseur bordelais Ludovic Sané et le défenseur lorientais Grégory Bourillon tous deux finalement expulsés, il inquiète, mais pas pour longtemps : après avoir marqué ses deux premiers buts le 26 septembre 2012 en Coupe de la Ligue contre le Stade brestois (victoire 4-2 de Nice), il ouvre son compteur en championnat contre le SC Bastia lors de la .


title: Darío Cvitanich

text: Au sein d'une équipe dynamisée par des éléments offensifs comme Éric Bauthéac et Valentin Eysseric, il récidive régulièrement jusqu'à inscrire son premier doublé en Ligue 1 le 15 décembre 2012 lors d'un match gagné 3-2 à domicile contre Évian Thonon Gaillard Football Club en marge de la . Avec quatre buts marqués en quatre matchs, il est récompensé du Trophée du joueur du mois UNFP de décembre, devant Thiago Silva et Julien Féret.


title: Darío Cvitanich

text: Il clôture la première partie de saison avec 12 buts marqués en 17 matchs toutes compétitions confondues, dont 10 buts en championnat qui font de lui le buteur de la compétition, derrière Zlatan Ibrahimović (18 buts) et Bafétimbi Gomis (11 buts). Il devient également le de l'OGC Nice à atteindre la barre des 10 buts inscrits en Ligue 1 depuis 2002 et le retour du club dans l'élite, soit le même total que Lilian Laslandes en 2003-2004 et Marama Vahirua en 2004-2005.


title: Darío Cvitanich

text: À la reprise, Nice obtient le 13 janvier 2013 un succès historique 5-0 sur le VAFC, un match lors duquel Cvitanich signe son en Ligue 1 et rejoint par la même occasion Kaba Diawara parmi les meilleurs buteurs niçois du , auteur de 12 buts avec le club en 2002-2003.


title: Darío Cvitanich

text: Dix jours plus tard, il rate cependant sa tentative à la séance de tirs au but en de finale de la coupe de France contre l'ASNL, après avoir égalisé à la à 2-2. C'est le deuxième échec de sa saison dans cet exercice, après un pénalty manqué contre l'ASSE à la . Alors que Nice est désormais éliminé des deux coupes nationales, Cvitanich se blesse aux ischio-jambiers le 2 février contre Brest et doit par la suite se soigner d'une rechute. Une statistique flatteuse se confirme toutefois : l'argentin est à ce moment-là l'un des meilleurs finisseurs d'Europe en ayant marqué 12 buts sur 18 tirs cadrés et 1,85 tirs par matchs au 23 mars 2013. Après presque deux mois d'indisponibilité, il fait son retour le 31 mars au Stade du Ray contre l'Olympique de Marseille pour le compte de la et ne peut éviter une défaite 1-0, qui empêche Nice d'accéder au podium.


title: Darío Cvitanich

text: Il repart en avril sur un rythme efficace avec trois nouveaux buts en quatre matchs, le premier au Stadium du Toulouse FC, partie remportée 4-3 par l'OGCN, et les deux autres au Ray pour des victoires contre le FC Sochaux et l'ESTAC Troyes. Son marqué contre Troyes le fait passer devant Bakari Koné et Loïc Rémy d'une unité en tête de la hiérarchie des meilleurs buteurs de l'OGC Nice en Ligue 1 depuis 2002. Le 5 mai 2013 contre Rennes, il égale Robby Langers de son en Ligue 1, après lequel il devient le meilleur buteur des Aiglons sur une saison de première division depuis 1990. Il le dépasse définitivement en inscrivant contre l'Olympique lyonnais son pénalty en championnat puis scelle sa saison d'un lors de l'ultime journée contre l'AC Ajaccio, à l'issue de laquelle l'OGC Nice finit à une inédite depuis la remontée et se qualifie pour la Ligue Europa.


title: Darío Cvitanich

text: Pour son retour en Europe, Cvitanich termine à la du classement des buteurs de Ligue 1 derrière Zlatan Ibrahimović, à égalité avec Pierre-Emerick Aubameyang. Sur l'ensemble de la saison 2012-2013, il est également le buteur argentin des cinq grands championnats, derrière Lionel Messi et devant Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín ou Carlos Tévez.


title: Darío Cvitanich

text: Malgré quelques rumeurs de départ, notamment pour l'AS Rome, liées à son excellente première saison et à des différends avec Jean-Pierre Rivère au sujet des modalités salariales de son contrat, Cvitanich reste à Nice sans avoir été revalorisé pour l'année qui doit être celle de la confirmation, autant à titre personnel que pour le club. Contrairement à l'an dernier, l'argentin commence sur des bases élevés en inscrivant dès la deuxième journée son premier but en championnat et permet à l'OGC Nice de l'emporter 2-1 contre le Stade Rennais, après une lourde défaite inaugurale 4-0 à Lyon. La statistique médiatisée apparue l'an dernier sur son rendement est toujours d'actualité, détenteur à ce moment-là du meilleur ratio tirs/buts sur l'année 2013 en Ligue 1 avec un but tous les 2,7 tirs.


title: Darío Cvitanich

text: Le 29 août 2013, Darío Cvitanich ouvre le score dès la de jeu contre l'Apollon Limassol en match retour des barrages de la Ligue Europa, mais cette victoire ne qualifie pas les Niçois pour la phase de poule à cause de la défaite 2-0 du match aller. Après ce premier tournant négatif dans la saison du club et d'un Cvitanich enthousiaste à l'idée de disputer la coupe d'Europe, il se relance rapidement de son premier doublé de la saison au Stade Pierre-Mauroy du LOSC, servi deux fois par Christian Brüls. L'OGC Nice gagne 2-0 et Cvitanich accède ainsi au onze type de la de Ligue 1.


title: Darío Cvitanich

text: Une semaine plus tard arrive le soir du premier match très attendu à l'Allianz Riviera, le temps pour l'artilleur local d'entrer définitivement dans les mémoires du club en marquant le premier but de l'histoire du nouveau stade et d'asseoir un peu plus sa popularité auprès des supporteurs niçois, au cours d'un match survolé 4-0 par l'OGCN contre Valenciennes. Après la trêve internationale, il inscrit le 18 octobre 2013 à domicile l'unique but de la rencontre face à l'Olympique de Marseille sur son seul tir du match.


title: Darío Cvitanich

text: Après dix journées, Nice pointe au grâce en partie à l'efficacité récurrente de son canonnier, auteur contre l'OM de son de la saison. Pourtant la suite se dégrade dangereusement : jusque-là peu efficace en déplacement mais percutante à domicile, la jeune équipe de Claude Puel perd tous ses matchs de la à la , soit une série assommante de 7 défaites consécutives (record du club égalé). En dépit d'un personnel inscrit contre Bordeaux lors de la , l'argentin sombre en même temps que ses coéquipiers et ne score plus une seule fois jusqu'à la trêve, alors que les résultats reviennent à la avec une victoire 1-0 contre Sochaux.


title: Darío Cvitanich

text: Malgré de bons débuts, ses temps de passage à la mi-saison sont inférieurs à ceux de sa première année : 7 buts inscrits dans l'ensemble des compétitions contre 12 en 2012. L'année 2014 commence d'autant plus mal qu'il rate à la reprise du championnat son pénalty sous le maillot niçois en ne cadrant pas sa frappe devant le gardien rennais Benoît Costil, symbole d'un manque de réussite persistant.


title: Darío Cvitanich

text: C'est le 15 janvier 2014 qu'il met fin à une série de 604 minutes de jeu sans marquer (toutes compétitions confondues) en inscrivant à bout portant le égalisateur contre le FC Nantes lors des 1/4 de finale de la Coupe de la Ligue, les niçois finalement crucifiés 4-3 par les Canaris et sortis de la compétition. Muet depuis la , il se libère trois jours plus tard à l'Allianz Riviera d'une période de 693 minutes de disette en Ligue 1 quand il transforme de son un service en profondeur de Luigi Bruins, après plusieurs tentatives avortées par Guillermo Ochoa contre l'AC Ajaccio en marge de la .


title: Darío Cvitanich

text: Il termine la saison en ayant marqué seulement 8 buts.


title: Darío Cvitanich

text: Le 9 août 2014, lors de la de Ligue 1, Cvitanich inscrit un doublé et permet à l'OGC Nice de l'emporter 3-2 contre Toulouse. Arrêté six semaines en raison d'une déchirure au mollet gauche, il peine à retrouver son efficacité de la première saison.


title: Darío Cvitanich

text: Le , six mois avant la fin de son contrat, il rejoint le CF Pachuca, club dans lequel il avait été prêté en 2010. Le , du à une longue blessure, il résilie son contrat à l'amiable avec le club mexicain.


title: Darío Cvitanich

text: Le , il rejoint le Miami FC, club de NASL (deuxième division nord-américaine).


title: Darío Cvitanich

text: Dario retrouve son club formateur CA Banfield, le 7 février 2017.


title: Darío Cvitanich

text: L'argentin rejoint le Racing Club en janvier 2019. L'ancien Niçois quitte Banfield et la dixième place du championnat argentin pour en rejoindre l'actuel leader. Super Darío sera associé à Lisandro López, meilleur buteur de Superliga argentine, pour former une attaque d'anciens de Ligue 1


title: Darío Cvitanich

text: Ajax Amsterdam Racing Club Darío Cvitanich est un avant-centre que l'on peut assimiler au renard des surfaces, qui par « "instinct" », sait se « "placer au bon endroit, au bon moment" » selon Carlos Bianchi. Doté d'un fort tempérament, « "malin" » comme dit Francis Gillot, il est opportuniste et combatif, en multipliant les appels de balle mais aussi les efforts défensifs. Il peut ainsi prendre la profondeur, même s'il n'est pas très rapide, comme jouer un rôle de pivot au front de l'attaque malgré son petit gabarit.


title: Darío Cvitanich

text: Dans le "Canal Football Club" du 3 février 2013, son entraîneur de Nice Claude Puel déclare à son sujet :


title: Darío Cvitanich

text: Depuis 2011, Darío Cvitanich est en couple avec la journaliste et mannequin argentine Cecilia Bonelli. En décembre 2011 en Argentine, elle l'interviewe après un match et ils s'embrassent en direct devant les caméras de plusieurs télévisions, rappelant l'épisode du baiser entre le footballeur espagnol Iker Casillas et la journaliste espagnole Sara Carbonero après la victoire finale de l'Espagne en Coupe du monde 2010.


title: Darío Cvitanich

text: Dans la nuit du 2 avril 2013, il devient le père d'une petite Lupe.


title: Guardia Rural

text: Force de sécurité publique militaire, la Guardia Rural mexicaine fut créée en 1861 sur le modèle de la Guardia Civil espagnole. Ses membres furent connus comme Rurales (surnoms repris pour les Cuerpos de Defsa Rural). Elle avait alors une réputation d’efficacité mêlée de brutalité dans les campagnes sous sa juridiction. Cette nouvelle gendarmerie est engagée par Benito Juárez contre Maximilien du Mexique et l’armée française durant la guerre du Mexique. Durant la longue présidence de Porfirio Díaz (1876–1911), l'institution est renforcée, passant de quelques centaines a Rurales en 1889. Elle comprenait alors dix corps (3 compagnies de 76 hommes) et devient une véritable force auxiliaire de l’Armée mexicaine. Son armement comprenait alors des revolvers, des sabres et même des carabines Winchester. Après la chute de Díaz, les Rurales continuèrent d’exister sous les présidents Francisco I. Madero et Victoriano Huerta. Madero mit fin aux abus de la période précédente. Huerta envoya un détachement pour tuer Madero en 1913 et tenta de les développer numériquement. Les difficultés de recrutement et le fort taux de désertion provoquèrent la dissolution de la Guardia Rural en juillet 1914, lorsque Huerta partit en exil.


title: Grand Prix mondial de volley-ball 2000

text: Le Grand Prix mondial de volley-ball féminin s'est déroulé du 4 au .


title: Grand Prix mondial de volley-ball 2000

text: L'événement s'est déroulé sur quatre semaines dans cinq pays à travers toute l'Asie : à Macao, en Chine aux Philippines, à Taïwan et en Malaisie.


title: Grand Prix mondial de volley-ball 2000

text: La phase finale s'est jouée à Manille aux Philippines du 24 au


title: Ulysse (poème)

text: Ulysse ("") est un poème d'Alfred Tennyson (1809-1892), écrit en octobre 1833 et inséré dans "Poems", le recueil lyrique en deux volumes que le poète publie en 1842.


title: Ulysse (poème)

text: Si Tennyson emprunte au récit des aventures et aux traits de caractère du héros de l"Iliade" et l"'Odyssée", la majorité des critiques s'accorde pour voir en son personnage principal des ressemblances avec l'«  » du premier livre de la "Divine Comédie" de Dante Alighieri, l'« Enfer » (), où le héros a été condamné pour avoir monté le leurre du Cheval de Troie et aussi poursuivi une quête de savoir universel dépassant les limites imparties à l'homme.


title: Ulysse (poème)

text: L'interprétation du poème varie selon les époques. D'emblée, le personnage de Tennyson suscite l'admiration pour sa constance stoïque, rappelée en conclusion par un slogan héroïque, impression corroborée par certaines déclarations de l'auteur. D'autre part, plusieurs événements douloureux de sa vie personnelle ont sans doute contribué à sa décision de l'écrire, en premier la mort d'Arthur Henry Hallam, son plus proche ami foudroyé à 22 ans par une hémorragie cérébrale le .


title: Ulysse (poème)

text: Depuis le , de nouvelles recherches révèlent plusieurs fissures dans la carapace du héros, ne serait-ce que l'égoïsme forcené l'incitant à abandonner son royaume et sa famille. Ce nouvel angle de vue ironique rapproche le poème de certains épisodes moins glorieux de l'épopée homérique, par exemple le passage impromptu sur le rivage des mangeurs de lotus, auquel Tennyson avait consacré un poème en 1832.


title: Ulysse (poème)

text: Souvent cité, "Ulysse" est également utilisé pour illustrer la forme poétique du monologue dramatique, genre très en vogue au et que cultive volontiers Tennyson .


title: Ulysse (poème)

text: Le poème, en vers blancs, se répartit en trois strophes de longueur inégale, comprenant respectivement , et .Strophe I


title: Ulysse (poème)

text: "It little profits that an idle king, "By this still hearth, among these barren crags, "Match'd with an aged wife, I mete and dole "Unequal laws unto a savage race, "That hoard, and sleep, and feed, and know not me. "I cannot rest from travel: I will drink "Life to the lees: All times I have enjoy'd "Greatly, have suffer'd greatly, both with those "That loved me, and alone, on shore, and when "Thro' scudding drifts the rainy Hyades "Vext the dim sea: I am become a name; "For always roaming with a hungry heart "Much have I seen and known; cities of men "And manners, climates, councils, governments, "Myself not least, but honour'd of them all; "And drunk delight of battle with my peers, "Far on the ringing plains of windy Troy. "I am a part of all that I have met; "Yet all experience is an arch wherethro' "Gleams that untravell'd world whose margin fades "For ever and forever when I move. "How dull it is to pause, to make an end, "To rust unburnish'd, not to shine in use! "As tho' to breathe were life! Life piled on life "Were all too little, and of one to me "Little remains: but every hour is saved "From that eternal silence, something more, "A bringer of new things; and vile it were "For some three suns to store and hoard myself, "And this gray spirit yearning in desire "To follow knowledge like a sinking star, "Beyond the utmost bound of human thought.


title: Ulysse (poème)

text: Strophe II


title: Ulysse (poème)

text: "This is my son, mine own Telemachus, "To whom I leave the sceptre and the isle, — "Well-loved of me, discerning to fulfil "This labour, by slow prudence to make mild "A rugged people, and thro' soft degrees "Subdue them to the useful and the good. "Most blameless is he, centred in the sphere "Of common duties, decent not to fail "In offices of tenderness, and pay "Meet adoration to my household gods, "When I am gone. He works his work, I mine.


title: Ulysse (poème)

text: Strophe III


title: Ulysse (poème)

text: "There lies the port; the vessel puffs her sail: "There gloom the dark, broad seas. My mariners, "Souls that have toil'd, and wrought, and thought with me— "That ever with a frolic welcome took "The thunder and the sunshine, and opposed "Free hearts, free foreheads—you and I are old; "Old age hath yet his honour and his toil; "Death closes all: but something ere the end, "Some work of noble note, may yet be done, "Not unbecoming men that strove with Gods. "The lights begin to twinkle from the rocks: "The long day wanes: the slow moon climbs: the deep "Moans round with many voices. Come, my friends, "T'is not too late to seek a newer world. "Push off, and sitting well in order smite "The sounding furrows; for my purpose holds "To sail beyond the sunset, and the baths "Of all the western stars, until I die. "It may be that the gulfs will wash us down: "It may be we shall touch the Happy Isles, "And see the great Achilles, whom we knew. "Tho' much is taken, much abides; and tho' "We are not now that strength which in old days "Moved earth and heaven, that which we are, we are; "One equal temper of heroic hearts, "Made weak by time and fate, but strong in will "To strive, to seek, to find, and not to yield." Strophe I


title: Ulysse (poème)

text: [Traduction libre] À quoi bon, en roi oisif que je suis, Auprès de cet âtre silencieux, parmi ces rocs stériles, Marié à une épouse âgée, que je mesure et dispense Des lois sans règle à une race sauvage Qui s'enrichit, dort, mange et ne me connaît pas. Je ne puis me passer de voyages ; j'entends boire La vie jusqu'à la lie : toujours, je goûtais De grandes joies et de grandes souffrances, que ce fût avec ceux Qui m'aimaient ou seul ; à terre et lorsque, À travers le déferlement des rafales, les pluvieuses Hyades Contrariaient la mer obscurcie : je connus la renommée ; Sans cesse errant le cœur inassouvi, Je vis beaucoup et beaucoup je connus, cités des hommes, Mœurs, climats, conseils et gouvernements, Moi-même non le moindre, honoré de tous ; Ainsi, je m'enivrais des délices du combat entre pairs, Au loin, sur les plaines résonnantes de la venteuse Troie. J'appartiens à tout ce que j'ai connu ; Toute expérience, cependant, s'ouvre comme une arche d'où Luit le monde inexploré à la frontière À jamais et toujours évanescente alors que j'avance. Quelle tristesse de s'arrêter, de marquer le pas, Et de rouiller sans ternir, de perdre le lustre de l'usage ! Comme si respirer était vivre ! Empiler les vies Eût été trop peu pour moi, et de la mienne seule Ne reste presque rien : mais chaque heure qui passe Est sauvée du silence éternel, mieux encore, S'enrichit de nouveaux apports ; indigne serait Pour quelque trois étés de me ménager, Tandis que mon cœur vieilli s'enflamme du désir De poursuivre le savoir, tel une étoile qui décline, Par-delà l'ultime limite de la pensée humaine.


title: Ulysse (poème)

text: Voici mon fils, mon propre enfant Télémaque, À qui je laisse ce sceptre et cette île – Je l'aime tendrement ; il est habile à accomplir La dure tâche d'adoucir par une lente prudence Un peuple rude, et par d'insensibles degrés, Le soumettre à ce qui est utile et bon. Sans reproche, tout entier absorbé Par les devoirs communs, il s'oblige à ne point faillir Aux offices du cœur, et à rendre, moi parti, L'adoration qui est due aux dieux du foyer ; Il remplit sa tâche, moi la mienne.


title: Ulysse (poème)

text: Voici le port ; le vaisseau gonfle sa voile : Les vastes mers luisent obscurément. Vous tous, mes matelots, Qui connurent la peine, la rudesse du labeur, à moi unis en pensée, Vous qui toujours, l'humeur folâtre, pâtirent Du tonnerre et du soleil, et se dressèrent Cœurs libres et fronts libres – vous et moi sommes vieux ; La vieillesse garde son honneur et son labeur ; La mort est la fin de tout ; mais quelque chose avant la fin, Quelque œuvre fameuse peut encore être accomplie, Qui ne soit pas indigne d'hommes ayant lutté avec des dieux. Les feux commencent à scintiller sur les rochers : Le long jour pâlit ; la lente lune monte ; l'océan Gémit à l'entour d'une multitude de voix. Venez, mes amis, point n'est trop tard pour se lancer en quête D'un monde nouveau ; poussons au large et en rangs serrés, Fendons ces sillons sonores ; car je garde l'envie De voguer au-delà du coucher du soleil où baignent Toutes les étoiles occidentales, jusqu'à ma mort. Il se peut que les courants nous porterons, Il se peut que nous nous échouerons aux Îles Fortunées Et verrons le grand Achille que nous connaissions ; Bien que beaucoup ait été pris ; il nous en reste beaucoup, Et si nous avons perdu cette force Qui autrefois remuait la terre et le ciel, Ce que nous sommes, nous le sommes, Des coeurs héroïques et d'une même trempe, Affaiblis par le temps et le destin, Mais forts par la volonté De chercher, lutter, trouver, et ne rien céder.La première strophe expose l'état d'esprit d'Ulysse. Sa conception d'un roi idéal ne se résume point au tableau d'un législateur empreint des traditionnelles vertus domestiques, assis au coin du feu avec sa fidèle épouse. Ici, prévaut la distance d'avec le peuple, l'indifférence à l'égard de cette horde de quasi-animaux dont le seul souci est de manger, dormir et se sentir protégés. Au-delà de ces basses contingences, l'appelle une mission d'une autre envergure. Ulysse sait que sa célébrité repose sur les exploits accomplis dans le passé, mais telle n'est pas encore la réelle substance de sa motivation. La curiosité de son esprit, sa culture accumulée au fil des voyages et des rencontres le poussent vers un horizon à jamais reculé. Comme une épée, il lui faut briller dans l'action et échapper à la rouille du temps perdu.


title: Ulysse (poème)

text: Dans la deuxième strophe, Ulysse présente son fils Télémaque et souligne la fondamentale différence de tempérament qui les sépare. Bon roi, Télémaque le sera, l'est sans doute déjà, mais sans envergure, tant il se conforme à l'obscur exercice du pouvoir et aux honneurs non moins routiniers rendus aux dieux de l'âtre.


title: Ulysse (poème)

text: La troisième strophe montre Ulysse qui s'adresse à son équipage ou à ce qu'il en reste. Le port, le navire, le large les appellent. Pendant leur périple en mer, les matelots et lui n'ont fait qu'un, mais tous libres de cœur et de « front » ('). Point n'est besoin de nostalgie, l'avenir suffit à enflammer les âmes, et reste assez de force pour partir vers des terres inconnues au-delà des étoiles de l'occident (').


title: Ulysse (poème)

text: À première vue, le discours d'Ulysse paraît simple. Son errance appartient au passé. Madeleine Cazamian souligne l'importance de l'érudition classique dans l'inspiration de Tennyson et rapporte à ce sujet le commentaire de Verlaine qui, dans une conversation avec W. B. Yeats, déclare que . Stanford nuance le propos et voit plutôt en lui le premier auteur moderne à brosser un personnage nouveau, se démarquant des nombreuses sources littéraires auxquelles il a puisé.


title: Ulysse (poème)

text: Il n'en demeure pas moins que le socle premier du personnage est l'épopée homérique, ce qui se manifeste directement dans quelques passages : ainsi, au , l'affirmation ('), qui renvoie à l'épisode où Démodocos chante devant lui ses propres aventures, première manifestation selon Hannah Arendt de l'autobiographie de tradition occidentale, ce qui illustre la préoccupation constante de lOdyssée" de faire « revivre » le passé ; de même, dans des phrases telles que (') () ou (') (), l'intention épique affleure ; plus généralement selon Edith Hall, ce n'est qu'à l'écoute de ses propres exploits qu'Ulysse prend vraiment conscience de son identité profonde, qu'ils soient rappelés ou chantés par ses pairs, un barde ou lui-même.


title: Ulysse (poème)

text: En dehors de l"'Odyssée", les critiques décèlent dans le poème des rappels de Shakespeare, mais l'apport primordial demeure l'Enfer de la "Divine Comédie" de Dante.


title: Ulysse (poème)

text: Deux passages reprennent ouvertement la formulation du barde de Stratford-upon-Avon : le premier concerne l'évocation de la (), écho du soliloque de Hamlet à l' :


title: Ulysse (poème)

text: Le second exemple relève de la même veine. À l', , de "Troïlus et Cressida", Ulysse prononce une tirade destinée à Achille qui évoque les mots que lui prête Tennyson :


title: Ulysse (poème)

text: De même, certains passages de "Macbeth", en particulier à l' et à l', traitent de la notion de pouvoir en des termes susceptibles d'avoir inspiré Tennyson. D'autre part, la phrase ' (« boire la vie jusqu'à la lie ») renvoie à ' (« le vin de la vie est tiré, et la lie seule — reste à cette cave [pour se vanter] ») que prononce Macbeth à l' devant la dépouille de Duncan que vient de tuer son épouse. La situation est certes différente : dans le cas d'Ulysse, pendant l'ensemble de ses exploits, il reste accompagné de compagnons de toute loyauté, même les Lestrygons anthropophages ("Odyssée", ), mais leur nombre s'amenuise de plus en plus. En fin de compte, lorsqu'il réussit à gagner l'île d'Ogygie et rencontre le roi Alcinoüs, il est seul ; tous ses fidèles ont péri en mer de par la fureur d'Apollon. Telle est la raison pour laquelle il proclame avoir chéri ses actes d'héroïsme, qu'il ait été .


title: Ulysse (poème)

text: Enfin, la métaphore du glaive que corrompt la rouille dès que s'arrête le combat peut avoir été inspirée par l'affirmation opposée de Falstaff dans la deuxième partie de "Henri IV", , qui prétend .


title: Ulysse (poème)

text: Dans le de lOdyssée", le prophète Tirésias prédit à Ulysse qu'il reviendra à Ithaque après une « piteuse expédition » ('). Plus tard, il entreprendra un nouveau voyage chargé de mystère, puis, l'âme tranquille, rencontrera la mort par l'entremise des flots. Cette prophétie se retrouve à la fois dans Dante et chez Tennyson. En effet, l'italianité, reconnue par l'auteur, qui est aussi à la source du poème, émane du de l'Enfer de la "Divine Comédie". Tennyson est familier de l'œuvre du poète florentin, mais comme l'explique Brigitte Urbani, les yeux du lisent l'œuvre de Dante à leur façon romantique, loin de ceux du moraliste moyenâgeux.


title: Ulysse (poème)

text: Dans l'Enfer de la "Divine comédie", le passage concernant Ulysse se présente sous la forme d'un récit dénué de commentaire : Dante, sous la houlette de Virgile, visite le royaume des ombres, constitué de neuf cercles (ou "") concentriques. Dans chaque « cercle » où il pénètre, il rencontre au moins un personnage avec qui il se prend à dialoguer. Il parvient au huitième, l'avant-dernier qui précède la demeure de Lucifer. Là sont enfermés les fraudeurs, plus précisément les conseillers perfides, destinés à brûler dans le feu pour l'éternité. Il y aperçoit une double flamme en forme de langue fourchue dépassant toutes les autres. Selon la loi du « », la langue de feu du supplice est à l'échelle de la langue diabolique qui a distillé le mensonge et dispensé de pernicieux conseils.


title: Ulysse (poème)

text: Dans cette flamme brûlent deux complices en expéditions frauduleuses, Ulysse et Diomède, autre héros grec de la guerre de Troie. Dante pose à Ulysse une seule question : comment est-il mort ? Ulysse raconte : il n'est jamais revenu à son royaume d'Ithaque ; après avoir quitté l'île de Circé, il a sillonné le bassin méditerranéen en compagnie des quelques marins ayant accepté de le suivre par seul désir de voir le monde. Arrivé aux Colonnes d'Hercule, limites du monde connu, il a persuadé l'équipage de poursuivre le voyage et d'explorer le grand océan. Sa seule motivation a été sa soif de connaissance, ce qui distingue l'homme de la bête. S'ensuit une navigation de cinq lunes en quête de l'expérience inouïe du « monde sans habitants » et, au loin, surgit une immense montagne d'où se lève aussitôt un tourbillon qui happe le navire, le fait tournoyer trois fois et l'engloutit dans les flots :"Quando m'apparve una montagna bruna "Per la distanza, e parvemi alta tanto, "Quanto veduta non n'avea alcuna. "Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; "Chè della nuova terra un turbo nacque, "E percosse del legno il primo canto. "Tre volte il fe' girar con tutte l'acque ; "Alla quarta levar la poppa in suso, "E la prora ire in giù, com'altrui piacque, "Infin che il mar fu sopra noi richiuso. Quand m'apparut une montagne, brune Par la distance, et semblait tant dressée Que je n'avais oncques vu la pareille. Grand joie en fîmes, et bientôt ce fut deuil : Un tourbillon né de la neuve terre S'en vint heurter l'éperon de la nef. Trois fois la fit virer à toutes ondes : Au dernier coup il fit voler la poupe Et la proue engouffrer par loi hautaine. Lors fut la mer par-dessus nous reclose.


title: Ulysse (poème)

text: L'explication que donnent les exégètes de cette funeste péripétie est qu'Ulysse et ses hommes sont parvenus trop près de l'hémisphère sud, là où se dresse la montagne du Purgatoire : ils ont franchi les limites de l'au-delà et transgressé celles qui sont imparties aux humains. L'intervention y ayant mis fin est due à « "" », dit l'Ulisse de Dante, car en Enfer le nom de Dieu ne peut être prononcé et en tant que païen, le damné ne saurait le connaître.


title: Ulysse (poème)

text: Tennyson reprend la technique du récit-monologue de Dante et en élabore un qui reste assez semblable à celui de la "Divine Comédie", à cela près que le héros d'Homère est bien de retour dans son royaume et ne périt pas à la limite des mondes interdits.


title: Ulysse (poème)

text: Le principal point de contact entre les deux textes est le désir d'action et surtout de connaissance, paire indissoluble puisque chacun est à la fois source et moteur de l'autre. Dans les deux cas, l'ambition ' reste de transcender (Tennyson), les (Dante). Chez ce dernier, les hommes ne sont pas faits pour ; pour le poète victorien, . Chez l'un comme chez l'autre, « rentrer » signifie « régresser » à l'état d'animal, devenir ' selon le vocabulaire de Dante. Les ' sont des hommes ayant perdu l'enthousiasme et même le désir du savoir, ce à quoi chez Tennyson, condamné à une vie sédentaire au milieu d'« une race sauvage », « un peuple rude », Ulysse répond par . Dans les deux cas se trouvent mentionnés l'épouse, à laquelle chez Dante seul le devoir exige qu'il soit prêté attention, alors qu'avec Tennyson elle demeure à peine évoquée ; puis le fils, dans la "Divine Comédie" et dans "Ulysse". Le vieux père (Laërte) reste absent chez Tennyson, mais selon le Florentin. Rien ni personne ne saurait avoir précédent sur (Dante) et atteindre , c'est-à-dire aux limites de l'Occident, là où meurt le soleil (Tennyson). Chez l'un comme chez l'autre s'impose l'idée de la mort, implicite dans la direction même du voyage et ' accomplie dans l'Enfer, comme le caractérise Tennyson.


title: Ulysse (poème)

text: Aux éléments dantesques somme toute positifs s'en ajoutent d'autres typiquement romantiques. D'abord, le héros, loup solitaire orgueilleux mais blasé, n'éprouve plus que mépris pour son île qui reste sans nom, seulement évoquée par une métonymie « dépréciante » (« ces rocs stériles »). Ici, la dérive par rapport à Homère est totale : tout au long de l"Odyssée", Ulysse se languit pour Ithaque, de loin préférée aux enchantements de lascives nymphes ou déesses. De même, l'affection portée à Télémaque reste trouble : ce fils prétendument aimé se voit condamné à gouverner des « abrutis » (les " de Dante) rivés à des côtes sans joie, alors que son souverain de père aspire à conquérir d'autres mondes pour une fois encore égaler les dieux : « Je fais partie de tout ce que j'ai connu », s'exclame-t-il. Ainsi, les lieux parcourus gardent le souvenir de son passage, les guerriers du rivage de Troie se le rappelle comme l'un de leurs pairs. Enfin, si chez Dante, le récit demeure discret, sans orgueil ni repentir, chez Tennyson plane comme une inspiration épique culminant par une nouvelle métonymie dans la dernière strophe, quand , le souffle venu des espaces océaniques sanctionnant par sa promesse l'héroïsme de la tentative annoncée.


title: Ulysse (poème)

text: Certes, , telle est la conclusion de Brigitte Urbani. La différence la plus marquée cependant entre les deux représentations est que si Dante condamne l'excès de savoir qu'Ulysse a incarné, Tennyson en fait au contraire la figure même de l'intelligence et du courage.


title: Ulysse (poème)

text: En cela, il retrouve Homère pour qui Ulysse, lorsqu'il aborde un territoire inconnu, par exemple l'énorme caverne du Cyclope peu après avoir quitté à la hâte la terre des lotophages, alors que ses hommes n'ont qu'une hâte, c'est de fuir (surtout s'ils ont commis quelques larcins), lui demande à voir, connaître l'habitant de l'endroit. Il est l'homme du souvenir, qui doit expérimenter, explorer le monde humain ou l'autre, le sous-humain où souvent il se jette. Sa curiosité le pousse sans cesse au-delà, même lorsqu'elle risque d'entraîner sa perte.


title: Ulysse (poème)

text: Le dernier mouvement du poème de Tennyson revient à la lettre du texte de Dante. Ulysse oublie son île et s'oublie lui-même. Il est maintenant question de ports, de flots, de ses marins. Le vieil homme se confond avec l'Ulisse du Florentin qui rêve d'un savoir sans limite. Les deux passages révèlent de nombreuses similarités, l'expérience passée, les origines peu glorieuses ("), toutes mues en vertu et en intelligence.


title: Ulysse (poème)

text: Rowlinson émet l'hypothèse que les marins d'Ulysse ayant trouvé la mort dans les deux poèmes épiques le concernant, l'Ulysse de Tennyson, sous l'influence du passage de la "Divine Comédie", serait en proie à une bouffée de reviviscence du rêve d'émancipation ayant jailli en lui des entrailles de l'Enfer.


title: Ulysse (poème)

text: Le monologue dramatique, tout d'une pièce, trahit par son élan l'intensité de la crise qui secoue Ulysse. Écrit à la première personne, le poème présente un locuteur homodiégétique distinct de son créateur, et d'après Dyson, le discours d'Ulysse ressemble à première vue à un soliloque extrait d'une pièce dramatique. Pourtant, les propos ne sont pas entendus par effraction mais directement, comme s'ils étaient destinés à un public, virtuel ou non, le héros lui-même, peut-être une seule personne (voir « vous et moi sommes vieux » qui peut paraître ambigu), ou encore la cour royale, puis les marins du port. Quoi qu'il en soit, le sujet parle aux autres qui, à leur tour, peuvent l'identifier sans équivoque. Lorsque Ulysse déclare qu'il appartient à tout ce qu'il a rencontré, il rappelle qu'il est connu, que son nom et sa réputation vont bien au-delà de son île, et que le héros ainsi nommé et honoré est celui-là même qui déclame les vers de Tennyson.


title: Ulysse (poème)

text: De retour après une décennie de batailles sur les plaines de Troie et une autre à errer sur les flots, le héros a retrouvé son aride royaume. En peu de temps, sa vie a dramatiquement changé : il se languit, contemple sa vieillesse et son inéluctable issue, et lui manquent l'âpreté des champs de bataille, le tumulte des océans, la découverte d'autres îles et l'aventure du savoir () :


title: Ulysse (poème)

text: De plus, la facture du style, selon Pettigrew, suffit à révéler qu'Ulysse a perdu toute complicité avec son fils ; les formules lapidaires qui se succèdent en témoignent sèchement : « Il fait son travail, moi le mien ». Il y a là un état d'aliénation : chacun va de son côté sans se préoccuper de l'autre, ce que corrobore la parcimonie de la ponctuation. Pourtant, Rowlinson considère qu'un tel point de vue relève de la seule interprétation psychologique, alors qu'il s'agit plutôt d'une métaphore de la paternité. Quant à Christopher Ricks et Dorothy Mermin, ils sont à la peine pour proposer une interprétation, car ils trouvent le passage tout simplement mal écrit. Paul F. Baum n'y décèle aucune cohérence psychologique ; en revanche, E. J. Chiasson voit dans la médiocrité de l'expression un leurre dont la subtilité témoigne de la duplicité du personnage.


title: Ulysse (poème)

text: Si prévaut en ce cœur durci une sourde indifférence à l'égard de ses sujets, le roi d'Ithaque décrète pour leur gouverne (') des lois « inégales » ('). L'expression "", littéralement « peser » et « mesurer », relève du vocabulaire de l'épicerie, comparaison qui se veut négative, les actes de pouvoir n'étant guère plus que des gestes ancillaires. De plus, à l'époque antique, chaque cas litigieux se règle par un examen particulier, aucune loi d'ordre général n'existant pour s'y appliquer, ce qui explique pourquoi Tennyson se réfère à des « lois sans règle, inégales » ().


title: Ulysse (poème)

text: Enfin, qu'Ulysse exprime l'ardent besoin de retrouver le large est un paradoxe historique : dans l"'Odyssée", il déteste la mer, ses calmes comme ses ouragans, et passe le plus de temps possible dans des îles où ses aventures le conduisent parfois vers des rencontres aussi douces que variées.


title: Ulysse (poème)

text: Autre présence ressentie dans le poème, quoique jamais énoncée en tant que telle, celle des mangeurs de lotus. L'aventure de leur rencontre est un épisode marquant de l'Odyssée (), au même titre que les batailles contre Hector structurent l"'Iliade". Les deux épopées ont pris fin, mais leurs épisodes demeurent dans les mémoires. En ce qui concerne Ulysse, le contact avec ces indolents révèle la fragilité du courage : aux éclaireurs d'abord abordés sont dispensées des leçons d'inaction et de paresse, antithèses de la virilité naguère encensée.


title: Ulysse (poème)

text: Ainsi, au fracas des armes, au battement des rameurs et au claquement des voiles s'oppose à jamais la découverte de ce monde à la fois inconnu et inquiétant, où les habitants consomment l'exquise nourriture () de l'oubli. À ces braves s'offrent la défaillance de la mémoire, l'oblitération du passé, l'annihilation du présent et par conséquent la négation de l'avenir. La conscience de soi est enfouie dans l'oubli, et s'effrite le désir de retourner dans la patrie. Comme l'écrit Vernant, ; or, les lotophages apprennent aux gens de mer qui écoutent leur rhapsode que L'effacement du souvenir de la patrie représente, à l'arrière-plan des aventures d'Ulysse et de son équipage, le danger et le mal. Désormais, ils rentrent dans un monde où « les enfants de la Nuit » (Hésiode), c'est-dire les puissances nocturnes, étendent peu à peu leur ombre. Pour les Grecs en effet, le propre de l'homme, comme l'explique Vernant, c'est manger le pain et boire le vin, accueillir l'étranger à la pleine lumière du soleil : l'univers où les voyageurs ont été projetés par la tempête est le contraire du monde normal.


title: Ulysse (poème)

text: Aussi, et de manière significative , Tennyson compose "Les Mangeurs de lotus" ("") qui commence par un vigoureux . L'appel au courage reste sans effet : Ulysse n'a plus de prise sur ses compagnons, qu'il les exhorte ou non. Désormais, c'est au lotus qu'ils appartiennent : leur dieu est une fleur et ils sont tombés en esclavage.


title: Ulysse (poème)

text: Tennyson termine son poème le et le publie en 1842 dans son deuxième recueil, mais à la différence de certaines autres de ses œuvres, il ne le révise pas après sa parution. Au départ, il le scinde en quatre paragraphes, après les , ce qui, du point de vue thématique, place la première et la troisième sections en parallèle, soit un monologue pensé (intérieur) et un autre parlé (extérieur). Cependant, le poème est souvent reproduit sans la première césure.


title: Ulysse (poème)

text: Indépendamment de sa forme monologique , le poème semble comprendre nombre d'échos autobiographiques, ce dont pourtant Tennyson se défend. Les critiques divergent sur ce point : certains affirment que Tennyson s'exprime de façon positive et sans trace d'ironie ; d'autres pensent le contraire et ne trouvent aucune identification entre le héros et le poète ; plusieurs, enfin, sont d'avis que les contradictions que porte Ulysse reflètent celles dont est affligé son créateur.


title: Ulysse (poème)

text: Pourtant, le locuteur semble à la peine pour relier son passé, son présent et son futur. Ces humeurs conflictuelles se trahissent d'abord par un décalage entre les sentiments qu'énoncent les mots et les sons qui les expriment. Ainsi, l'implacable déroulement du pentamètre iambique se voit souvent interrompu par une substitution spondaïque (/– –/) comme dans :


title: Ulysse (poème)

text: "Yet all experience is an that untravell'd world whose when I move. () Pourtant, toute expérience est une arche à travers laquelle Luit ce monde inexploré dont les limites s'évanouissent Toujours, toujours à mesure que j'avance.Dans ce monologue dramatique, aussi bien le discours avec ses inflexions que le lieu où il est prononcé demeurent une énigme. Hughes y voit une forme de soliloque se muant peu à peu en une adresse au public. Au départ, le vieux marin semble se parler à lui-même, puis dans une deuxième phase, il se tourne vers des témoins invisibles et non identifiés pour présenter son fils. S'il est envisageable que ces deux courtes scènes se situent dans le palais royal, la troisième se tient vraisemblablement sur le rivage d'où Ulysse peut directement héler ses marins.


title: Ulysse (poème)

text: En réalité, une telle interprétation juxtapose deux discours, l'un direct et franc et un autre plus diplomatique : ainsi, le deuxième paragraphe consacré à Télémaque () reprend certaines expressions déjà exploitées dans le premier (), mais dont la portée se voit atténuée ; le peuple d'Ithaque, d'abord qualifié de « sauvage » (') se lénifie en « rude » ('). Évidemment, la « sauvagerie » du début connote des relents de mépris raciste : au , les « sauvages » étaient les autochtones non civilisés, tandis que la « rudesse » ne pouvait qu'apparaître vertueuse.


title: Ulysse (poème)

text: De plus, Tennyson déclare que son poème a été . Ce , fort difficilement supporté par l'auteur, exprime la douleur et la résignation ressenties lors du décès de Arthur Henry Allam (1811–1833). Les deux jeunes gens ont l'habitude de discuter de leurs œuvres et de la poésie en général, de la philosophie, de l'art d'écrire des vers. Ensemble, ils ont parcouru l'ouest de la chaîne des sommets pyrénéens, et Tennyson prédit à son compagnon un destin des plus brillants, peut-être même au sommet de l'État, et c'est un mois seulement après cette mort que Tennyson écrit son poème.


title: Ulysse (poème)

text: Tennyson réside alors à Somersby dans le Lincolnshire ; sa demeure est à peine plus qu'une masure qu'il partage avec sa mère et neuf des dix enfants de la fratrie. Son père est mort en 1831, ce qui a contraint le jeune poète à retourner chez les siens pour s'occuper d'eux. C'est une période de grande détresse pour lui, au point que ses amis craignent pour sa santé physique et mentale. L'atmosphère est loin d'être sereine : entre autres, deux des jeunes frères souffrent de troubles psychiatriques. Et c'est au moment même où Tennyson s'apprête en dépit de ses maigres revenus à consacrer toutes ses forces à reconstruire cette maisonnée, alors même que son recueil de poèmes prévu pour 1832 est presque terminé, que parvient la nouvelle du décès d'Arthur.


title: Ulysse (poème)

text: D'après Linda Hughes, critique victorienne, "Ulysse" se : une situation domestique déplorable à laquelle s'ajoute la brutale annihilation de l'exceptionnelle amitié l'ayant lié au jeune homme disparu. Elle en donne pour exemple un passage où la lassitude d'Ulysse semble être le reflet de celle de Tennyson. Il s'agit du moment précis où Ulysse semble décidé à transcender son âge et son entourage par un regain de voyages, et d'après Hughes, . D'ailleurs, Tennyson confie à plusieurs reprises que le poème fait naître en lui . En une autre occasion, il déclare :


title: Ulysse (poème)

text: Ainsi, à l'instar de son créateur , Ulysse se trouve dans une situation désespérée. En 1833, le poème qui le concerne s'est vu assorti de plusieurs autres consacrés aux errances moins glorieuses du héros et de ses troupes, surtout "Les Mangeurs de lotus" (""). Il y a concordance entre les deux œuvres : le second semble être comme un double négatif du premier. Ainsi, à la lumière de leur comparaison, "Ulysse" prend une fois encore un nouveau visage, ce que Dyson appelle . Il est plausible qu'à Ithaque, l'ennui qui ronge le vieux roi suscite l'illusion que ses aventures passées peuvent se répéter, qu'il suffit de prendre la mer pour que s'efface d'un coup l'abîme moral qui l'engloutit. John D. Jump cite Goldwin Smith, autre critique victorien, qui en 1855, compare le héros de Tennyson à un vieux boxeur impatient de remonter sur le ring et persuadé qu'il lui suffira de s'y retrouver pour que sa force d'antan soit au rendez-vous. Ainsi, la volonté farouchement annoncée d'Ulysse de se perdre dans les océans ne serait que l'ultime et pitoyable façon de tromper une lassitude de vivre et une mélancolie incommensurables auxquelles ne saurait répondre qu'un appel solitaire sur un rivage déserté. En cela, Tennyson retrouverait le mythe initial puisque lors de l'épopée de son retour, Ulysse passe plus de temps à ne rien faire qu'à agir.


title: Ulysse (poème)

text: D'ailleurs, le poème ne comporte que deux temps du futur, le premier dans « je boirai la vie jusqu'à la lie » qui, en dépit de sa forme volontariste se réfère en réalité au passé et est donc un futur antérieur, l'autre lorsque Ulysse évoque la possible arrivée dans les Îles Fortunées où réside le grand Achille, futur une fois encore atténué par le modal de possibilité


title: Ulysse (poème)

text: Dwight Culler fait remarquer que les interprétations ironiques du poème découlent peut-être de la tendance moderne consistant à considérer le narrateur d'un monologue dramatique comme (""). De fait, contrairement à celui de "Ma dernière duchesse" de Robert Browning par exemple, qui ne laisse passer que des révélations apparemment accidentelles, Ulysse tient un discours de structure dialectique où les avantages et les inconvénients d'une vision contemplative ou active de la vie se trouvent mis en opposition. Selon Culler, Ulysse se débat entre trois stades plus émotionnels qu'ironiques, dont la fonction est d'abord de le révéler à lui-même : le rejet de la stérilité de sa vie depuis son retour à Ithaque, puis la reconnaissance de la validité des aptitudes à gouverner de son fils Télémaque, enfin fort de ses nouvelles certitudes, la planification d'un nouveau départ.


title: Ulysse (poème)

text: Cependant, d'autres critiques relèvent de réelles incongruités stylistiques entre l'auteur et son poème, ce qui, d'une certaine façon, en souligne le caractère exceptionnel. Ainsi, selon W. W. Robson, Tennyson, poète responsable, sérieux, engagé s'il en est, exprime des sentiments d'une intense vigueur ('), mais en des accents dénués justement d'intensité et de vigueur. Killham poursuit cette analyse et conclut qu'en effet, s'il existe deux facettes de Tennyson, l' (') et ('), ces deux ' .