title: Dahmane El Harrachi

text: Algérois d'origine chaouie du village Djellal dans la wilaya de Khenchela, son père s'installe à Alger en 1920 et devient muezzin à la Grande Mosquée. Après la naissance de Dahmane (diminutif de Abderrahmane), la famille déménage à Belcourt, rue Marey, puis s'installe définitivement à El-Harrach. Benjamin d'une famille de onze enfants, c'est d'El Harrach que Dahmane tient son surnom d'El Harrachi. Il s'initie très tôt au banjo, il est influencé par le chanteur chaâbi Khelifa Belkacem (décédé en 1951). À , il interprétait déjà les chansons de ce dernier. Le certificat d'études en poche, il se fait cordonnier puis receveur de tramway sur la ligne reliant Maison Carrée à Bab El Oued. C'est déjà un virtuose du banjo et beaucoup de chanteurs chaâbi des années quarante s'offrent ses services tels que : Hadj Menouar, Cheïkh Bourahla, Cheïkh Larbi el Annabi, Abdelkader Ouchala et surtout Cheikh El Hasnaoui avec qui il se produit pour la première fois au Café des artistes, rue de Charonne à Paris en 1952.


title: Dahmane El Harrachi

text: En 1949, il se rend en métropole et s'installe à Lille, puis à Marseille et enfin à Paris, ville qu'il ne quittera pratiquement plus. Pendant des années, il se produit dans les cafés maghrébins des villes de France. Il interprétait le répertoire chaâbi en s'accompagnant d'un banjo. Il découvre alors le décalage entre la réalité de l'immigration et le répertoire maghrébin du melhoun écrit entre le et le . Auteur-compositeur, il adapte à sa manière le chaâbi en créant un nouveau langage musical et poétique. Ses chansons parlent du vécu dans un parler soutenu, compréhensible par toute la communauté maghrébine.


title: Dahmane El Harrachi

text: Il enregistre son premier disque chez Pathé Marconi en 1956, pendant la guerre d'indépendance. Sa chanson portait le titre de "behdja bidha ma t'houl" (Alger la blanche ne perdra jamais de son éclat) et compose aussi la chanson "kifech nennsa biled el khir" (Comment pourrai-je oublier le pays de l'abondance). Artiste original, il a modernisé le chaâbi et a donné au banjo et au mandole un phrasé, une harmonie et des accentuations qui lui sont propres et qui le distinguent des autres chanteurs chaâbi. Son répertoire est constitué d'environ 500 chansons dont il est l'auteur. Ses paroles incisives et ses mélodies le font apprécier du grand public. Pour donner plus de contenance à ses textes lyriques, il fait très souvent appel au procédé métaphorique. Sa voix rocailleuse se prête très bien à son répertoire brossant les thèmes de la nostalgie du pays, les souffrances de l’exil, la passion pour sa ville natale, l'amitié, la famille, les déboires amoureux, les vicissitudes de la vie, la droiture, la rigueur morale tout en fustigeant la malhonnêteté, l'hypocrisie, l'ingratitude et la mauvaise foi.


title: Dahmane El Harrachi

text: Il a fait toute sa carrière artistique en France et il a eu la reconnaissance de ses pairs lors du Festival de la Musique maghrébine qui s'est tenu au début des années 1970 à La Villette. Découvert sur le tard par la nouvelle génération en Algérie, il ne s'est produit officiellement en public qu'en 1974 à la salle Atlas d'Alger où il remporta un franc succès. À la télévision algérienne, il a laissé trois enregistrements et a joué son propre rôle de chanteur chaâbi dans un téléfilm qui a pour titre "saha Dahmane" (Salut Dahmane) tourné juste avant sa disparition dans un accident de la route survenu le 31 août 1980 à Aïn Benian.


title: Dahmane El Harrachi

text: Son parcours artistique de chanteur est emprunté de sa propre expérience de la vie en traduisant dans ses chansons, écrites dans la langue algérienne, toutes les déclinaisons de l"'immigritude".


title: Dahmane El Harrachi

text: Une de ses chansons les plus célèbres "Ya Rayah" ("Ô partant"), sur l'émigration, le départ, a connu un grand succès à sa sortie en France en 1973. Rachid Taha l'a reprise en 1997. La chanson originale a fait le tour du monde et a été traduite en plusieurs langues tout en gardant la même mélodie.


title: Langue des signes australienne

text: La langue des signes australienne ou Auslan, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Australie. Le terme "Auslan" est un mot-valise formé à partir d"', inventé par Trevor Johnston dans les années 1980, bien que la langue soit elle-même plus ancienne.


title: Langue des signes australienne

text: Les premières écoles pour les sourds ont été fondées par les immigrants britanniques sourds en 1860.


title: Langue des signes australienne

text: L'Auslan est liée à la langue des signes britannique, avec des influences des langues des signes irlandaise et américaine. Il existe beaucoup de similitudes structurelles entre les langues des signes australienne, britannique et néo-zélandaise ainsi qu'une forte intelligibilité mutuelle. Les linguistes utilisent parfois le sigle BANZSL (") pour se référer à elles comme à un groupe, tout en reconnaissant chacune comme une langue distincte. L'alphabet bimanuel utilisé pour l'Auslan est d'ailleurs celui commun aux langues de la BANZSL.


title: Langue des signes australienne

text: L'Auslan est enseigné dans les écoles primaires et est "de facto" une langue d'identité provinciale en Nouvelle-Galles du Sud. L' australien est distinct de l'Auslan et est utilisé par les personnes entendantes pour la communication avec les sourds, notamment pour l'éducation et est utilisé officiellement en Nouvelle-Galles du Sud.


title: Langue des signes australienne

text: Des interprètes sont fournis dans les tribunaux, pour les élèves universitaires et dans les événements publics importants. Il existe des films, des vidéos, des programmes de télévision, des parties de la Bible ainsi qu'un dictionnaire en Auslan.


title: Président du Congrès continental

text: Le président du Congrès continental était l'officier présidant le Congrès continental, la convention des délégués qui tient lieu de premier gouvernement national des États-Unis durant la révolution américaine. Le président était un délégué élu par les autres délégués pour présider les réunions du Congrès. Il n'était pas l'équivalent d'un chef d'État moderne et avait moins de pouvoirs que les gouverneurs des colonies ou des États. Le premier président du Congrès fut Peyton Randolph, qui est élu le . Le mandat du dernier président, Cyrus Griffin, s'acheva le .


title: Président du Congrès continental

text: L'officier présidant le Congrès continental était habituellement nommé « le président du Congrès » ou « le président de Congrès » (' ou '). Après que les Articles de la Confédération ont été adoptés le , le Congrès continental, précédemment appelé « Congrès », devient officiellement « Les États-Unis dans l'assemblée du Congrès ». Ensuite, le président est de temps en temps mentionné comme « le président des États-Unis à l'Assemblée du Congrès », bien que « le président du Congrès » ait continué à être employé dans la plupart des documents officiels.


title: Président du Congrès continental

text: Les fonctions du président du Congrès ne ressemblaient guère à celles, postérieures, du président des États-Unis, au-delà de la similitude du nom. Comme l'historien Edmund Burnett a écrit :


title: Président du Congrès continental

text: Les hommes suivants ont présidé au Premier Congrès continental :


title: Président du Congrès continental

text: Les hommes suivants ont présidé au Second Congrès continental :


title: Président du Congrès continental

text: Lorsque les Articles de la Confédération sont ratifiés le , aucune élection n'a été tenue ou même envisagée pour un nouveau Président. Samuel Huntington a donc continué son mandat jusqu'à ce qu'il soit libéré en raison de sa mauvaise santé le .


title: Président du Congrès continental

text: Les hommes suivants ont présidé le Congrès de la Confédération après la ratification des Articles de la Confédération :


title: Eon Kid

text: Eon Kid ("Iron Kid") est une série télévisée d'animation 3D espagnole et sud-coréenne.


title: Eon Kid

text: Marty, un jeune garçon âgé de 12 ans et son chien robotisé, Buttons volent le moteur d'un robot de la police pour ensuite le vendre à bon prix dans l'entreprise de son père. Son père, lui, ne vole pas, mais fabrique seulement des pièces pour les vendre. Un jour, Marty rencontre une jeune fille nommée Elie, du même âge que lui, alors recherchée par la police. Il la sauve mais cette action vas lui attirer des problèmes : Marty est donc recherché lui aussi. Lors de sa cavale, il trouve un bras de robot et l'insère dans sa main. Celle-ci restant bloquée, il est alors nommé Iron First. Marty et ses amis vont ensuite connaître ensemble de nombreuses aventures.


title: Eon Kid

text: Marty : le héros de l'histoire : c'est un garçon qui veut aider son père, bien qu'il ne l'écoute pas. Il tombe ensuite sous le charme d'Élie. Il sera entraîné par le vieux maître, et il sera en quête de la vérité sur son père.


title: Eon Kid

text: Élie : une jeune fille très mignonne recherchée par la police, qui va être sauvée par Marty. Son père est commissaire. Elle est amoureuse de Marty mais n'ose pas lui avouer ses sentiments.


title: Eon Kid

text: Buttons : c'est le chien de Marty, il est peureux et est jaloux d'Élie.


title: Eon Kid

text: Eon Kid : c'est le vrai père de Marty, il se fera tuer par Black Beauty (la beauté noire) et enverra Marty encore bébé chez son frère qui va l'élever comme son fils.


title: Eon Kid

text: Le père de Marty : il est en réalité le frère de Eon Kid et l'oncle de Marty, celui-ci ne le saura qu'après sa rencontre avec Gaff. Il va élever Marty comme son fils mais n'a pas beaucoup d'autorité sur lui. Il est pauvre et habite dans une caravane. Son métier est fabricant de machines qu'il revend ensuite.


title: Eon Kid

text: Gaff : c'est l'assistant de l'Iron First.


title: Eon Kid

text: Orange Mama : vieille dame sympathique, elle aime sa fille et son garçon (robotisé), elle a une armée sous ses commandes et va sauver Marty et ses amis de l'attaque policière. Elle aime le catch. Black beauty ennemi, elle maîtrise les shuriken c'est un robot qui déteste Gaff et elle a une armée à elle.


title: Eon Kid

text: Commandant Bleu : espion policier gentil, il va aider Gaff à battre le Commandant Vert et Black Beauty.


title: Eon Kid

text: Commandant Vert : ami de Black Beauty. Il va perdre contre le Commandant Bleu mais ne sera pas mort.


title: Eon Kid

text: Vieux Maître : maître de l'Iron First. Il va entraîner Marty à avoir un niveau supérieur à celui de Gaff et son père.


title: Eon Kid

text: En Inde, la série est diffusée sur Cartoon Network India en version anglaise. En France, elle est diffusée sur Jetix à partir de 2006, et est maintenant disponible en intégralité et en français sur la chaîne youtube d'Animakids.


title: Eon Kid

text: La série a été adaptée sous son titre original, "Iron Kid", sous la forme d'un jeu vidéo sur Game Boy Advance en 2007. Il est exclusif à la Corée du Sud.


title: Le nozze in villa

text: En 1819, Donizetti, qui avait représenté l'année précédente deux opéras, "Enrico di Borgogna" et "Una follia", se lança dans la composition d'un opéra-bouffe sur un livret de Bartolomeo Merelli d'après une pièce d'August von Kotzebue, "Die deutschen Kleinstädter" ("La Petite ville allemande", Vienne, 1802), sans doute via un intermédiaire italien non identifié.


title: Le nozze in villa

text: On ignore qui était le commanditaire, ni même s'il y avait un commanditaire, encore que le contraire serait surprenant. La partition était à peu près terminée avant la fin de l'été. Pour une raison inconnue, l'opéra dut attendre près de dix-huit mois avant d'être représenté à Mantoue durant le carnaval 1820-1821, par la troupe itinérante de l'impresario Paolo Zancla.


title: Le nozze in villa

text: D'après Merelli, la première fut un échec car : « en dépit de plusieurs numéros qui eurent du succès, l'ouvrage pâtit des caprices et de la mauvaise volonté de plusieurs des chanteurs, en particulier la "prima donna" ». La "prima donna" en question était Fanny Eckerlin, qui avait chanté en travesti le rôle-titre d’"Enrico di Borgogna". On ignore la raison de sa mauvaise humeur, et la manière dont elle se manifesta.


title: Le nozze in villa

text: Le relatif insuccès de la création n'empêcha pas l'ouvrage d'être repris à Gênes au printemps 1822 sous le titre "I provinciali ossia Le nozze in villa".


title: Le nozze in villa

text: Une jeune fille, Sabina est éprise du jeune et modeste Claudio mais elle est courtisée par Trifoglio, maître d'école, à qui le père de Sabina, Petronio, se propose de la marier. Afin de dissimuler à sa famille l'existence d'un amant, Sabina fait passer son portrait pour celui du roi, si bien qu'à sa première apparition au village, Claudio est reçu comme un souverain. Après divers malentendus, Trifoglio renonce à la main de Sabina en apprenant que sa dot comprend cinquante-huit perruques, un globe aérostatique, six douzaines de paires de lunettes, mais pas d'argent. Claudio, qui s'avère un riche propriétaire, obtient la main de Sabina en acceptant de l'épouser sans dot.


title: Le nozze in villa

text: Le manuscrit autographe de "Le nozze in villa" est perdu, comme ceux des deux autres opéras que Paolo Zancla commanda à Donizetti. Comme pour "Enrico di Borgogna", une copie – la seule connue – est conservée à la Bibliothèque nationale de France à Paris. Cette copie ne coïncide pas complètement avec le livret qui a été imprimé ; il lui manque notamment le quintette de l'acte II.


title: Le nozze in villa

text: Selon Piotr Kaminsky : « La partition n'est guère remarquable, en dehors d'un trio père-fille-prétendant assez spirituel. » Selon William Ashbrook : « Dans l'ensemble cette partition reprend de manière routinière et peu inspirée les formules de composition de l'époque. La principale exception est le trio qui ouvre l'acte II, qui comporte une partie lente attrayante et une "stretta" dans laquelle le style de Donizetti se révèle de manière frappante. »


title: Le nozze in villa

text: La cabalette de l'aria finale, que l'opéra partage d'ailleurs avec "Il falegname di Livonia" fut ultérieurement insérée, à une date inconnue, dans "La lettera anonima".


title: Marthe Donas

text: Marthe Donas, née à Anvers le et morte à Audregnies le , est une peintre belge, dite aussi Tour Donas ou Tour d’Onasky.


title: Marthe Donas

text: En 1916, après un détour par l'Irlande où elle apprend la technique du vitrail, Marthe Donas arrive à Paris. Elle y découvre le cubisme dans l'atelier d'André Lhote. Elle séjourne quelque temps dans l'atelier du sculpteur Alexandre Archipenko et devient membre du groupe "la Section d'Or" ou groupe de Puteaux, dont font partie de nombreux artistes, parmi lesquels Léger, Braque, Gleizes, Duchamp, Brancusi, Kupka et Archipenko. Elle éveille l'intérêt d'autres artistes de l'avant-garde européenne. Dans la revue "De Stijl" de Theo van Doesburg paraissent différents articles qui lui sont consacrés. En 1921, elle expose à la galerie Der Sturm à Berlin chez le célèbre marchand de tableaux Herwarth Walden.


title: Marthe Donas

text: Donas passe du cubisme à l'art abstrait. Sa toute première œuvre abstraite date de 1917. Elle est la première femme à représenter la peinture abstraite en Belgique. Dans le catalogue de la Société Anonyme, Inc., la collection d'art de Katherine Dreier qui est conservée à l'université Yale aux États-Unis, Dreier la nomme .


title: Marthe Donas

text: Dans la production artistique du , Marthe Donas occupe une place importante. Michel Seuphor qualifiera son œuvre de cubisme quasi abstrait et la classera parmi les pionniers de l'art abstrait.


title: Marthe Donas

text: Elle expose au Salon des indépendants de 1927 les toiles "Siestes" et "Garçon avec arc", en 1928, "Sous la lampe" et "Les Blanchisseuses" et en 1929, "La Vierge rose" et "La Petite Dame au parasol".


title: Marthe Donas

text: Un musée lui est consacré à Ittre, en Belgique.


title: Sidi Kaddour El Alami

text: Sidi Kaddour El Alami, né en 1742 à Meknès et mort en 1850 dans la même ville, est l'un des plus grands poètes marocains.


title: Sidi Kaddour El Alami

text: Il était un auteur dans le genre du Melhoun et a fondé la zaouia soufie Alamiyyin à Meknès. Connu au Maroc, mais en Algérie aussi, à travers son poème "DARI YA DARI " et Ma Chali interprétés par ELHADJ M'HAMED ELANKA dit le Cardinal, roi du chaabi algérois sous les titres "ELMEKNASSIYA" et Ma Yachali, ainsi que "Qoum ya maachouqi".


title: Sidi Kaddour El Alami

text: D'autres poèmes dont il est l'auteur dont "Kif ywasi" "Comment faire ?" et "El Qalb" "Le cœur" dans lequel on recense près de 34 proverbes dont le sens est toujours d'actualité.


title: Sidi Kaddour El Alami

text: Son poème le plus célèbre restera "Dar sidi Kaddour", ou "el Meknassia", dans lequel il raconte qu'il a perdu sa maison. La légende dit qu'il avait fait don de sa maison pour permettre l'élargissement d'une mosquée. Celui-ci n'eut pas lieu et on ne lui rendit pas sa maison. Il composa alors le poème pour la pleurer. Il récupéra sa maison plus tard. C'est dans cette maison, transformée en mausolée, qu'il est enterré, dans le quartier Qoubbet Essouq.


title: Sidi Kaddour El Alami

text: Refrain du poème :  آش ذا العـــار عليكم يا رجال مكناس مشت داري في حماكم يا اهل الكرايم سبتي وهلاكي الامـــــــان في بن آدم


title: Sidi Kaddour El Alami

text: N'avez-vous pas honte, Ô gens de Meknès ?  J'ai perdu ma maison pour vous, gens que l'on dit généreux. Ma perte et ma ruine furent de m'être fié à l'être humain.


title: Douzaine

text: Douzaine peut faire référence à :


title: Nathalie Hug

text: Nathalie Hug, née à Nancy le , est une écrivaine, autrice de polar et scénariste française.


title: Nathalie Hug

text: Nathalie Hug est née à Nancy. Après quinze ans passés dans l'industrie pharmaceutique, où elle exerce plusieurs fonctions, de la formation des réseaux de visiteurs médicaux à la direction régionale, elle décide de se consacrer à sa première passion, l'écriture, auprès de son mari, Jérôme Camut, l'auteur de "Malhorne". Depuis 2004, ils publient des thrillers et des romans d'anticipation. Quand elle écrit seule, Nathalie Hug se tourne plutôt vers le roman contemporain ou historique. Son premier ouvrage en solo paraît en 2011. Ensemble, les Camhug, comme on les appelle, ont écrit plus de treize romans, dont le premier, "Prédation", est en cours d'adaptation pour le cinéma.Cette série est écrite en collaboration avec Jérôme Camut.


title: Nathalie Hug

text: Cette série est écrite en collaboration avec Jérôme Camut.


title: Le Mystificateur

text: Le Mystificateur (titre original : "Shattered Glass") est un film américain réalisé par Billy Ray, sorti en 2003.


title: Le Mystificateur

text: L'histoire vraie de Stephen Glass. Ce journaliste-reporter américain de 25 ans, qui a contribué au succès des magazines Rolling Stone et The New Republic de 1995 à 1998, défraya la chronique, lorsqu'on découvrit que 27 articles, sur les 41 qu'il avait écrits, étaient basés sur des faits qui n'avaient pas eu lieu et que ses sources avaient été pour la plupart du temps inventées.


title: Vague de Jazz

text: Vague de Jazz est un festival de jazz et de musiques improvisées qui se déroule de fin juillet à début août en Vendée dans les villes de Longeville-sur-Mer et Les Sables-d'Olonne.


title: Vague de Jazz

text: Créé en 2002 par l'association du même nom et forte de plus de , ses objectifs sont de .


title: Vague de Jazz

text: Médéric Collignon parraine le festival depuis le début et participe chaque année à différentes formations de la programmation.


title: Vague de Jazz

text: En 2007 se sont produits Marc Baron, Bruno Chevillon, Médéric Collignon, Maxime Delpierre, Marc Ducret, Christophe Marguet, Michel Portal, Claude Tchamitchian, Sébastien Texier.


title: Vague de Jazz

text: En 2008, une quinzaine de concerts, presque tous gratuits, furent offerts au public. Pour ses dix ans, en 2012, "Vague de Jazz" présente dont Joëlle Léandre, Jeanne Added, Élise Caron, Alexandra Grimal, Hélène Labarrière, Alexandra Karidji, Géraldine Laurent, Ève Risser, Marc Ducret, Louis Sclavis, Henri Texier, Andy Emler, Thomas de Pourquery, Vincent Courtois, Didier Petit.


title: Vague de Jazz

text: En 2013, la durée du festival est ramenée à et , avec un budget de .


title: Vague de Jazz

text: La région Pays de la Loire, les chantiers navals Océa, la Ville des Sables-d'Olonne, en sont les principaux partenaires.


title: Mohammed al-Harraq al-Alami

text: Sidi Abou Abdallah Mohammed ben Mohammed ben AbdelWahed al-Alami al-Moussaoui al-Harraq est né en 1772 à Chefchaouen (Maroc), il est décédé le à Tétouan. Il est un des plus célèbres soufis, poètes et professeurs marocains.


title: Mohammed al-Harraq al-Alami

text: Il a été enterré dans sa zaouia près de . Il a été l'élève de Muhammad al-Arabi al-Darqaoui, ils se sont rencontrés en 1814. Il a écrit trois diwans.


title: Serge Kassi

text: Serges Kassy est un chanteur de reggae ivoirien né en à Treichville.


title: Serge Kassi

text: Aîné d’une grande famille, Serges Kassy est né en 1962 à Treichville, un des quartiers d’Abidjan (Côte d’Ivoire). Il est surnommé familièrement « Sergent » (par euphonie avec Serges).


title: Serge Kassi

text: En 1980, alors étudiant, Serges Kassy crée un groupe, les Roots et fait sa première apparition comme auteur interprète. Entre 1980 et 1989, il participe à des concours nationaux de musique organisés par la radio et la télévision ivoirienne : Radio Vacances, Vacances Culture et Podium.


title: Serge Kassi

text: En 1990, il enregistre son premier album, "I’m proud " grâce auquel et . . Lauréat du meilleur clip africain avec "John Bri" aux African Awards en 1990, Serges Kassy mettra successivement sur le marché "Cabri mort", "Jésus", "Mougou man" et "Au nom de Dieu" qui connaîtront des succès sur le marché discographique. A l’image de Burning Spear, Peter Tosh et Bob Marley, il accorde au message une place prépondérante, chante la cause du peuple noir, ses détresses, ses interrogations, ses espoirs et ses révoltes. "I’m proud", "Sécurité Sociale", "Liberté", "Payez vos impôts", "Min révolté", "Au secours" sont ancrés dans la réalité sociale africaine.


title: Serge Kassi

text: Dès 2002, il s'engage pour revendiquer la souveraineté de la Côte d'Ivoire aux côtés de Charles Blé Goudé.


title: Craig Fisher

text: Craig Fisher (né le à Oshawa au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.


title: Craig Fisher

text: Choisi à la lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1988 par les Flyers de Philadelphie, il joua douze matchs dans la Ligue nationale de hockey pour les Flyers, les Jets de Winnipeg et les Panthers de la Floride. Il passa l'essentiel de sa carrière avec les clubs-école des équipes de la LNH.


title: Craig Fisher

text: Sa carrière fut écourté en raison de blessures.


Le Championnat du monde masculin de basket-ball 1982 s'est déroulé en Colombie du 15 au .


title: Championnat du monde masculin de basket-ball 1982

text: Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le tour final. Lors de celui-ci, chaque équipe affronte les six autres du groupe, auquel s'est ajouté la Colombie, qualifié d'office pour ce tour final en tant que pays organisateur.


text: Les deux premiers s'affrontent en finale et les équipes classées et s'affrontent pour le match pour la ..


title: Mario Filippeschi

text: Mario Filippeschi (né le à Pise - mort le à Florence) était un ténor italien, particulièrement admiré pour la vaillance de son registre aigu.


title: Mario Filippeschi

text: Filippeschi étudie le chant à Milan avec Cataldi-Tassoni et Pessina, et débute à Parme en 1937, dans le rôle d'Edgardo dans "Lucia di Lammermoor", et peu après chante Le Duc dans "Rigoletto" à Busseto.


title: Mario Filippeschi

text: Il chante alors aux Pays-Bas de 1938 à 1940, dans le répertoire lyrique italien ("La Traviata", "La Bohème", etc). Il revient en Italie et s'impose comme l'un des rares ténors italiens de sa génération à pouvoir défendre les rôles suraigus tels Arnold dans "Guillaume Tell", Arturo dans "I puritani", Raoul dans "Les Huguenots". Une fois la guerre finie, il se produit en France, Espagne et Portugal.


title: Mario Filippeschi

text: En 1946, il parait dans des versions cinématographiques de "Lucia di Lammermoor" et "Rigoletto", puis débute à La Scala de Milan en 1948, en Maurizio dans "Adriana Lecouvreur".


title: Mario Filippeschi

text: Dans les années 1950, il aborde des rôles plus dramatiques, et remporte de grands succès à Mexico dans notamment "Aida" et "Tosca", aux côtés de Maria Callas. Il s'illustre également dans "Il trovatore", "Vespri siciliani", "La forza del destino", "Don Carlo", "Turandot".


title: Les Affranchis

text: Au sens propre, un affranchi est un ancien esclave qui a été libéré par son maître. Au sens figuré, il désigne une personne qui ne respecte pas toutes ou certaines règles et lois de son environnement. À ce titre, il a donné lieu à de nombreuses œuvres artistiques.


title: Les Affranchis

text: Les Affranchis peut désigner :


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La participation de la Grèce dans les guerres balkaniques est un épisode de l'histoire de la Grèce moderne. Les guerres balkaniques, qui se déroulèrent en deux temps dans les années 1912-1913, permirent au Royaume de Grèce une grande expansion territoriale grâce à ses victoires.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La première guerre balkanique opposa l'Empire ottoman et la Ligue balkanique, une alliance de la Bulgarie, de la Grèce, du Monténégro et de la Serbie. La guerre fut déclarée par la Ligue le et se termina le avec la signature du traité de Londres. La Grèce combattit sur deux fronts : à l'est vers la Thessalie et la Macédoine et à l'ouest vers l'Épire. Sa principale armée, celle de Thessalie, prit de nombreuses villes dont Thessalonique, son principal objectif, et cela quelques heures avant les troupes bulgares qui désiraient aussi s'en emparer. Cela fut source de tensions dans les mois qui suivirent et une des causes de la deuxième guerre balkanique. L'armée grecque d'Épire prit son objectif, la capitale régionale Ioannina le après avoir été longtemps arrêtée à Bizani. Puis, elle s'engagea plus au nord dans la région disputée d'Épire du Nord qui fut ensuite source de tensions avec l'Italie et la jeune Albanie. Les victoires de la Grèce et de ses alliés furent facilitées par la maîtrise totale des mers par la flotte grecque, la seule véritable flotte de guerre lors de ce conflit. Elle coupa une bonne partie des communications de l'Empire ottoman et en confina la flotte dans les Dardanelles. Elle affirma sa suprématie lors des batailles navales d'Elli et Lemnos.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les négociations de paix qui se tinrent principalement à Londres à partir de concernèrent plus le partage du butin entre les vainqueurs que le sort réservé au vaincu ottoman. Les tensions montèrent entre alliés, particulièrement avec la Bulgarie se considérant lésée sur le partage de la Macédoine, ce qui entraîna la deuxième guerre balkanique. Serbie, Monténégro et Grèce, auxquels se joignirent la Roumanie puis l'Empire ottoman, affrontèrent alors la Bulgarie. Les hostilités, que tous les belligérants attendaient et préparaient, furent déclenchées par la Bulgarie qui attaqua la Grèce et la Serbie dans la nuit du 29 au . Très rapidement, les forces bulgares furent partout repoussées, jusqu'à l'intérieur même de leurs frontières d'avant 1912. Les batailles furent très sanglantes, comme celle de Kilkís. La dernière bataille du conflit, la bataille de Kresna, se déroula dans les derniers jours de juillet. Cette ultime contre-attaque bulgare faillit écraser une armée grecque épuisée et à la limite de ses lignes de ravitaillement. Le roi et commandant en chef des forces grecques, Constantin manqua d'être capturé. La bataille s'arrêta avant toute véritable décision militaire lorsqu'un armistice politique fut signé le . La Grèce obtint au traité de Bucarest l'Épire, sans toutefois l'Épire du Nord, la Macédoine et la Thrace occidentale ainsi que la Crète.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les guerres balkaniques sont à replacer dans un vaste contexte de montée des sentiments nationaux, dégénérant en nationalismes. Les concepts français et allemand d'identité nationale, définis au début du allaient à l'encontre de la définition ottomane du "millet" qui accordait une certaine autonomie aux différents groupes culturels de l'Empire en général et des Balkans en particulier. Des nations balkaniques étaient déjà apparues, contre le concept ottoman du "millet" et selon les conceptions occidentales de la nationalité : la Serbie en 1803 et la Grèce en 1830. Ensuite, les unités nationales « par le fer et par le feu » de l'Italie et de l'Allemagne en 1871 avaient montré que la voie militaire était une solution pour atteindre le but national. Cependant, le but national que s'étaient fixé les différentes nations balkaniques variait et se contredisait. Souvent, un ancien grand État historique était la référence : l'Empire de Stefan Dušan pour la Serbie ; les royaumes de Siméon ou d'Ivan Asen II pour la Bulgarie ou l'Empire byzantin de Basile II le Bulgaroctone ("Tueur de Bulgares") pour la Grèce. La Macédoine se trouve à la croisée de ces trois États. La Bulgarie, créée lors du traité de San Stefano du , l'avait obtenue par ce même traité, mais elle l'avait perdue quelques mois plus tard lors du Congrès de Berlin (-).


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Macédoine était peuplée de Grecs, de Bulgares, de Serbes, d'Albanais, de Turcs et de Valaques. Tous les pays avec des minorités ethniques dans la région essayaient d'y faire avancer le plus possible leurs intérêts. La Grèce et la Bulgarie y soutenaient des bandes de combattants irréguliers depuis les années 1890 : « "makedonomakhoi" » et « "andartes" » pour les Grecs et « "komitadjis" » de l'« Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne » (ORIM) organisée en comités pour les Bulgares. Un intense travail de propagande, création d'écoles ou d'orphelinats par exemple, était aussi mené. Des combats sporadiques avaient lieu entre "komitadjis" et "andartes" ; entre "andartes" et gendarmes turcs, mais principalement entre "komitadjis" et gendarmes turcs. Les exactions étaient nombreuses : pillages, incendies ou assassinats. L’"ottomanisation" menaçait de faire regagner du terrain aux Turcs en Macédoine, ce que ne pouvaient accepter les autres pays balkaniques, d'autant plus qu'un nationalisme albanais commençait à faire valoir des revendications albanaises sur la région.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Révolution Jeunes-Turcs inquiéta les non-Turcs de l'Empire ottoman, ainsi que les pays voisins. Les premiers espoirs suscités par cette révolution libérale qui avait promis l'égalité entre les différents groupes ethniques de l'Empire commençait à s'estomper devant la politique d’"ottomanisation". La question de la Macédoine recommençait à se poser avec de plus en plus d'acuité.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Au même moment, l'Empire ottoman montrait sa faiblesse, malgré les mesures Jeunes-Turcs. L'Italie, qui se cherchait un empire colonial, avait attaqué et vaincu l'Empire ottoman et s'était emparée de la Libye et du Dodécanèse en 1911. Giovanni Giolitti avait promis de rétrocéder ces îles à la Grèce, mais il n'en avait finalement rien fait. Si la Grèce ne se joignait pas au mouvement anti-ottoman qui se dessinait, elle risquait de se retrouver exclue du partage futur de la Macédoine, comme elle s'était vue refuser le Dodécanèse. Elefthérios Venizélos, alors Premier ministre en Grèce, hésitait en effet à attaquer ouvertement l'Empire ottoman, à cause des nationaux grecs présents partout sur le territoire de l'Empire et potentiellement à la merci de représailles ottomanes.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Enfin, en 1908, l'Autriche-Hongrie avait définitivement annexé la Bosnie-Herzégovine, profitant de la faiblesse ottomane. Vienne se plaçait de plus en plus dans les Balkans et son diplomate, Aehrenthal, responsable de l'annexion de la Bosnie, avait très clairement énoncé les vues autrichiennes sur Thessalonique.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Cette situation (déclin ottoman et montée des concurrences italienne et autrichienne) poussa les États de la région à essayer de s'entendre, au moins dans un premier temps. Tout un « réseau » de relations, d'accords et d'ententes pas toujours ni bien finalisés ni même rédigés se mit en place. Le premier accord fut signé le 7 mars 1912 entre la Serbie et la Bulgarie. Les deux États ne s'entendaient pas, mais ils ne pouvaient rien refuser à leur protecteur, la Russie, qui les poussa à signer un traité d'alliance contre l'Empire ottoman qui prévoyait un partage de son territoire européen (Thrace pour la Bulgarie, Kosovo et Albanie pour la Serbie et partage nord-sud de la Macédoine arbitré par le tsar). Cette alliance défensive était aussi tournée contre l'Empire austro-hongrois. Le Monténégro signa des conventions avec la Serbie et la Bulgarie. La Grèce, quant à elle, avait des accords, non écrits, avec la Serbie et le Monténégro. Le fait que les accords n'aient pas été mis noir sur blanc ne posait pas de problème, puisque les revendications de ces trois États n'entraient pas en conflit. Le problème était de fermer le cercle, entre la Bulgarie et la Grèce qui s'affrontaient, indirectement depuis vingt ans en Macédoine. Cependant, chaque pays avait besoin de l'autre pour défaire l'Empire ottoman : la Bulgarie avait la plus forte armée et la Grèce avait la seule marine. Le Premier ministre grec Elefthérios Venizélos finit par convaincre ses interlocuteurs à Sofia en suggérant de renvoyer la question du partage du butin à après la victoire. L'accord fut signé le (julien) complété le (julien). Il s'agissait avant tout d'un accord défensif valable trois ans, dirigé contre l'Empire ottoman, et donc peu précis quant au partage des territoires en cas de victoire. La Bulgarie était persuadée de l'incapacité de l'armée grecque. Elle était donc aussi persuadée qu'elle pourrait très rapidement s'emparer de la majeure partie de la Macédoine, au détriment de son alliée. Le mois suivant, en , l'alliance gréco-serbe fut finalement mise par écrit.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Roumanie n'entra pas dans la Ligue balkanique car Venizélos avait exprimé de grandes réticences à l'entrée de ce pays dans l'alliance contre les Ottomans.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les armées de nations balkaniques étaient assez similaires car elles étaient calquées sur le modèle des armées occidentales. Elles avaient (hormis celle du Monténégro) adopté le système de l'état-major à l'occidentale. Leurs officiers avaient été formés dans les écoles de guerre occidentales : en France, en Allemagne, en Russie ou en Italie. Ils avaient tous adopté le concept d'offensive à outrance, théorisé par le général Grandmaison. Leur équipement provenait (en majeure partie) des arsenaux occidentaux. Ainsi, les canons étaient dans toutes ces armées un mélange de Krupp datant un peu et de Schneider-Creusot de Modèle 1912, plus modernes. Les soldats de base étaient dans toutes ces armées des paysans illettrés endoctrinés par la propagande patriotique. De plus, les minorités ethniques n'étaient pas incorporées.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'armée ottomane était quant à elle dans une situation différente. Réformée dans la seconde moitié du par des officiers allemands, elle avait pu écraser la Grèce lors de la guerre de 1897. Cependant, ensuite, elle avait décliné. Les Jeunes-Turcs avaient entamé une nouvelle réforme après 1908, avec l'aide d'officiers allemands pour l'infanterie et britanniques pour la marine. En 1912, ces réformes étaient loin d'avoir porté leurs fruits. Un corps d'officiers formés à l'occidentale était encore seulement en voie de création. Si l'armée régulière ("nizam") était assez bien équipée et entraînée, elle était peu nombreuse. L'Empire ottoman comptait sur une vaste réserve d'infanterie ("redif") mal équipée, mal entraînée et mal commandée. De plus, cette réserve était composée de troupes issues de multiples ethnies de l'Empire, sans aucune loyauté pour celui-ci, et prêtes à déserter à la première occasion, comme ce fut le cas lors des guerres balkaniques.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'armée grecque disposait en temps de paix de . Elle pouvait potentiellement en mobiliser en temps de guerre. Elle était organisée en quatre divisions d'infanterie plus six bataillons d'infanterie légère, les "evzones". Elle était équipée de fusils Mannlicher Schönauer de . Chaque division était accompagnée d'un régiment d'artillerie de campagne consistant en trois groupes de trois batteries de quatre canons Schneider-Danglis 06/09 (une variante grecque du canon de 75 Schneider français, mise au point par Panagiótis Danglís). L'armée grecque disposait de plus de deux régiments d'artillerie de montagne (canons Schneider-Canet de ) et d'un bataillon d'artillerie lourde. La Grèce avait aussi trois régiments de cavalerie. Cependant, l'armée grecque ne disposait pas du tout d'éclaireurs, capables de l'informer de l'état réel des troupes ennemies.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'armée grecque était divisée en deux corps. L'Armée de Thessalie (), commandée par le prince héritier, le diadoque Constantin, était la plus importante numériquement. Elle était concentrée autour de Larissa. Elle comportait trois corps d'armée (Corps d'armée A : Divisions I et II ; Corps d'armée B : Divisions III et IV ; Corps d'armée C : Divisions V et VI, tout juste créées), une division autonome, la , une brigade de cavalerie, quatre bataillons indépendants d'evzones, une unité (deux compagnies) de génie, une unité (deux compagnies) de télégraphe, un bataillon d'artillerie de garnison, trois compagnies de brancardiers, huit hôpitaux de campagne, deux bataillons de la Garde Nationale et les services du Quartier-Général. Au total, , bêtes de somme, véhicules et 70 mitrailleuses. L'Armée d'Épire () était commandée par le général Konstantínos Sapountzákis. Elle était installée à l'est d'Arta. Elle comprenait quatre bataillons indépendants d'evzones, un régiment d'infanterie composé de trois bataillons, un bataillon de la Garde Nationale, une compagnie de cavalerie, un bataillon d'artillerie de campagne, un bataillon d'artillerie de bât et les services du Quartier-Général. Au total, , bêtes de somme et 400 véhicules. Une armée de l'Intérieur (, bêtes de somme et véhicules) était gardée en réserve.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'aviation grecque au début du conflit avait quatre avions, dépendant de l'Armée de Thessalie. Pendant la guerre, elle fit l'acquisition de deux hydravions et ajouta des flotteurs à l'un de ses premiers avions.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Grèce était le seul pays de la région à disposer d'une véritable marine de guerre. Son fleuron était le cuirassé "Averoff", son navire-amiral. Construit en Italie en 1910, ce navire de tonnes était armé de quatre canons de et de huit canons de . La marine grecque disposait aussi de seize destroyers (une moitié datant de 1906, l'autre de 1912), de dix-neuf torpilleurs un peu anciens et d'un sous-marin, le "Dolphin". Cette flotte fut répartie en trois entités. La « Flotte de l'Égée » était la principale force. Elle comprenait l’"Averoff" et trois autres cuirassés les "Spetsai", "Psara" et "Ydra" ; dix destroyers : les "Velos", "Sphendone", "Lonche", "Aspis", "Nike", "Naukratousa", "Nea Genea", "Thyella", "Keraunos" et "Doxa" ; quatre destroyers de « reconnaissance » : les "Leon", "Aetos", "Panther" et "Ierax" ; le sous marin "Dolphin" ; cinq torpilleurs, numérotés seulement, du au ; le transport de troupes "Sphakteria", le mouilleur de mines "Ares" et le transport "Kanaris". Il y avait aussi une grande quantité de vaisseaux auxiliaires réquisitionnés à la marine marchande et armés. L'« Escadre de la mer ionienne » était beaucoup plus limitée : trois canonnières ("Alpha", "Beta" et "Delta"), deux canonnières à un canon seulement (les "Aktion" et "Ambrakia") et quatre corvettes à vapeur ("Alpheios", "Acheloos", "Peneios" et "Eurotas"). Le reste de la flotte resta en réserve dans ses ports d'attache. Au total, la marine, commandée par Pávlos Koundouriótis, alignait . Elle avait deux objectifs. Le premier était d'interdire à la flotte ottomane de sortir des Dardanelles afin d'avoir un contrôle total des mers Égée et Adriatique. Elle couperait ainsi la majeure partie des lignes de ravitaillement de l'armée ottomane. L'autre objectif était de s'emparer des îles de l'Égée encore contrôlées par les Ottomans, mais aussi d'organiser des débarquements sur les côtes thrace et macédonienne pour en accélérer la conquête.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Grèce affronterait, de façon certaine, les troupes de l'Empire ottoman et il était prévisible que des combats seraient inévitables contre les troupes bulgares, une fois la guerre gagnée contre les Ottomans.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Seule la moitié de l'armée ottomane se trouvait dans la partie européenne de l'Empire au début des années 1910. Une bonne partie était engagée dans une lutte contre la guérilla arabe. Une autre partie était encore en Afrique du Nord, à la suite de la guerre en Libye contre l'Italie. Pour cette raison, la Grèce devait contrôler les mers pour retarder l'arrivée des renforts ottomans sur le front balkanique. Il y avait quatre corps d'armée ottomans autour de Constantinople et trois autres corps d'armée autour de Thessalonique. Chacun de ces corps était constitué de trois divisions d'infanterie, d'un régiment de tireurs d'élite, d'une brigade de trois ou quatre régiments de cavalerie et d'un régiment d'artillerie (deux sections de trois batteries de six canons). Devaient venir s'y ajouter des unités « "redif" ». L'équipement n'était pas homogène : l'infanterie disposait de trois types de fusils Mauser différents (de à ), mais aussi de fusils Enfield-Martini. Son artillerie n'était pas non plus homogène et elle datait, avec surtout des Krupp de .


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les Ottomans avaient cinq avions au début du conflit et plus aucun capable de voler à la fin. La flotte ottomane était constituée de six cuirassés, deux croiseurs, onze destroyers-torpilleurs, trente torpilleurs, dix-neuf transports et une grande quantité de vaisseaux totalement obsolètes. Ses deux navires les plus modernes étaient le "Hamidiye", un croiseur léger de tonnes, datant de 1903 et armé de deux canons de six pouces et quatre canons de et le croiseur "Mecidiye", tonnes avec deux canons de et huit de . Cependant, si ces deux navires pouvaient affronter ensemble l’"Averoff", il en était hors de question séparément.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les Ottomans devaient opposer leurs troupes aux quatre alliés : Grecs, Bulgares, Serbes et Monténégrins. Ainsi, elles étaient divisées. Face à la Grèce, en Thessalie, se trouvait le Corps d'armée : trois divisions, une brigade et un régiment de cavalerie, pour un total de commandés par Hussein Tashin-Pacha. Ce dernier envisageait une stratégie purement défensive. En Épire, les Ottomans avaient deux divisions d'infanterie, autour de commandés par Esad Pacha. Les Ottomans espéraient l'aide des Albanais de la région contre les Grecs.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'armée bulgare était considérée au début du comme la meilleure armée des Balkans par les états-majors occidentaux : la plus forte, la mieux équipée et la mieux entraînée. Elle disposait de en temps de paix et potentiellement de en temps de guerre. Elle était organisée en neuf divisions d'infanterie et une de cavalerie. L'infanterie était équipée de fusils Mannlicher avec une courte baïonnette. L'utilisation de cette dernière était l'objet d'un entraînement particulier dans l'armée bulgare, qui était très fière du résultat obtenu, ainsi que de la capacité de ses troupes à combattre de nuit. Chaque division d'infanterie disposait, en temps de guerre, de quatre sections de mitrailleuses, équipées de quatre Maxim de . Chaque division d'infanterie disposait d'un régiment d'artillerie consistant en neuf batteries de quatre canons, la plupart étant des canons Schneider de . L'armée bulgare avait cependant encore 54 batteries de quatre Krupp de et 26 batteries de six canons de modèles encore plus anciens. Elle disposait aussi d'artillerie légère ou de montagne : douze batteries de quatre canons, principalement de Krupp de ainsi que quatorze batteries d'obusiers. La tactique bulgare destinait l'artillerie aux sièges, mais elle avait tiré les leçons de la guerre russo-japonaise qui avait démontré l'efficacité de l'artillerie contre les fantassins.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Bulgarie avait une petite marine de guerre avec six torpilleurs et un torpilleur-canonnière de 726 tonnes, le "Nadezhda" datant de 1898. Cette marine avait pour but de protéger les côtes de la mer Noire et de maintenir les lignes de communications et de ravitaillement avec la Russie. Enfin, l'aviation bulgare avait, au début du conflit, cinq avions, renforcés pendant les guerres de dix-sept autres, provenant de France, Russie et Grande-Bretagne.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), la Grèce décida la mobilisation générale en prévision du conflit imminent. Les hommes des classes 1910 et 1911 qui n'étaient plus sous les drapeaux furent rappelés. Les réservistes des classes 1893-1909 furent incorporés. La mobilisation fut aussi décidée en Crète. La mobilisation fut plus efficace que prévu. Des Grecs expatriés et des philhellènes vinrent s'engager. Ainsi, les Divisions VI et VII qui ne devaient compter que deux bataillons d'infanterie furent portées à trois bataillons. Des corps indépendants, principalement d'éclaireurs, furent créés à partir d'anciens combattants irréguliers de Crète, Épire ou Macédoine : 77 unités crétoises (), 44 unités épirotes (446 hommes), 9 unités macédoniennes (211 hommes) et volontaires civils venus d'ailleurs à qui on fit prêter un serment de fidélité. Il y avait aussi les « Chemises rouges » de Ricciotti Garibaldi ( dont Grecs). Le (julien), les membres de la Ligue balkanique envoyèrent une note à l'Empire ottoman, exigeant un certain nombre de réformes dont la reconnaissance de l'autonomie des différentes minorités ethniques de l'Empire et leur représentation proportionnelle au Parlement ottoman.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le 1912, le Monténégro commença les hostilités contre l'Empire ottoman. La Bulgarie et la Serbie attaquèrent à leur tour le . La Grèce entra en guerre le .


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le conflit pour la Grèce se déroula sur deux fronts : au nord-est du pays, vers la Thessalie et la Macédoine, et au nord-ouest de la Grèce vers l'Épire. Les troupes grecques étaient donc divisées en deux armées. L'Armée de Thessalie avait pour objectif, fixé par le gouvernement de Venizélos (soutenu par le roi Georges), d'atteindre Thessalonique avant les forces bulgares. C'était un objectif éminemment politique et symbolique. De son côté, l'état-major et le prince héritier désiraient marcher sur Bitola. L'objectif était, dans ce cas, d'abord militaire : prendre Bitola signifiait la défaite totale des troupes ottomanes (et donc la revanche sur la défaite de 1897). L'objectif était aussi nationaliste : prendre Bitola signifiait contrôler la quasi-totalité de la Macédoine. L'Armée d'Épire avait quant à elle Ioannina comme objectif.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Dès le , l'Armée de Thessalie, séparée en deux colonnes, pénétra en Thessalie tandis que des troupes irrégulières de volontaires menées par des officiers de l'armée grecque débarquaient en Chalcidique, dans le golfe de Ierissós. Ils chassèrent les petites garnisons ottomanes et rattachèrent les villages à la Grèce.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le , la colonne grecque la plus à l'ouest franchit le col de Meluna. Après quelques escarmouches avec une avant-garde ottomane, elle s'empara des villes d'Elassóna et Deskáti. La colonne la plus à l'est marchait sur Petra. Cette manœuvre surprit les Ottomans. En effet, ceux-ci s'attendaient à une attaque au nord-ouest, sur Elassóna. Aussi y avaient-ils massé leurs troupes, en laissant libres les cols qu'ils contrôlaient pourtant depuis leur victoire de 1897. Ils n'avaient pas prévu que la Grèce marcherait directement vers Salonique. La première rencontre eut donc lieu un peu après le début des hostilités, autour du col de Sarantáporo.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les cinq premières divisions de l'Armée de Thessalie assiégèrent les troupes ottomanes à Sarantáporo le . Ce col était la principale fortification ottomane en Thessalie, sur la route de Salonique. Le se déroula une longue journée de combat sous la pluie. Les troupes grecques multiplièrent les attaques frontales sur les positions ottomanes, aux cris de « "Zito" » (« Hourra »). La place fut finalement prise. Les Grecs eurent 187 tués et . Ils firent plus de 700 prisonniers et les Ottomans eurent au moins 700 tués. La route de la Macédoine était ouverte.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les troupes ottomanes battirent en retraite en abandonnant leur équipement et leurs réserves. Cependant, les Grecs, épuisés, furent incapables de profiter immédiatement de leur victoire et ne purent entamer une poursuite, pour laquelle, les moyens de transport étaient de plus insuffisants. Enfin, l'armée grecque ne connaissait pas l'état réel des troupes ottomanes, manquant cruellement d'éclaireurs.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les dissensions entre l'état-major et le gouvernement apparurent alors au grand jour. Pour profiter de la victoire militaire, Constantin demanda à marcher sur Bitola. Le roi Georges dut user de toute son autorité sur son fils pour lui faire accepter que les objectifs du conflit étaient politiques et non militaires. Le prince tourna alors tout son ressentiment contre le Premier ministre Venizélos.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les différentes divisions de l'Armée de Thessalie s'emparèrent ensuite des objectifs macédoniens qui leur avaient été assignés : le , la division entra dans Sérvia ; le , la Brigade de cavalerie prit Kozani ; le 26 , l'armée força les cols du Vermion sur la route entre Kozani et Béroia ; le 28 , la division prit Kateríni, les et divisions Béroia et la division le village de Perdikas. Le , lorsque la division entra dans Náoussa, la population s'était soulevée et avait déjà chassé la garnison ottomane. Le , la division entra dans Édessa et la dans Gídas (Alexándria).


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Après les combats autour de Sérvia, pour couvrir son flanc droit, le chef d'état-major Constantin envoya la division, commandée par le colonel Mathiopoulos, vers le nord et Flórina, avec comme secret objectif de contrôler le sud-ouest de la Macédoine et de préparer une potentielle avancée vers Bitola. Le , la division entra dans Ptolemaïda, faiblement défendue par sa garnison ottomane, puis le dans Amýnteo. Cependant, les Ottomans avaient encore des troupes, appartenant à l'armée du Vardar, au sud-ouest de la Macédoine. Des renforts avaient de plus été acheminés par rail depuis Bitola. Des unités « "redif" » avaient aussi été mobilisées. La division se heurta donc à une contre-attaque, à Klidion, dans la nuit du 5 au . Défaite, elle se replia en désordre vers le sud-est. Elle dut donc s'arrêter pour se reposer et se regrouper.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les et , la victoire grecque durant la sanglante bataille de Giannitsá, qui avait duré deux jours, ouvrit la route de Thessalonique. Les troupes ottomanes avaient reçu des renforts depuis Bitola. Elles purent donc opposer une farouche résistance aux attaques grecques. Les Grecs finirent par l'emporter après avoir perdu (tués et blessés). Les Ottomans en perdirent (tués et blessés). Après leur victoire, les troupes grecques marchèrent vers l'est, vers leur objectif : Thessalonique. Si le pont routier sur le Vardar avait été détruit par les Ottomans pour couvrir leur retraite et empêcher l'avancée vers Thessalonique, le pont ferroviaire avait été laissé intact. L'armée grecque marcha donc le long de la voie de chemin de fer.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La possession de cette ville avait été un objectif fixé par leur gouvernement aux armées grecque, bulgare et même serbe. Elle n'avait aucun réel intérêt stratégique mais, politiquement et symboliquement, elle était essentielle. Elle avait été un des premiers centres importants du christianisme et, à ce titre, attirait les puissances chrétiennes s'attaquant à l'Empire ottoman musulman. Elle était aussi la seule véritable ville de Macédoine et son seul véritable port. Posséder Thessalonique était aussi le symbole de la domination slave, hellène ou turque sur la région.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La division de l'Armée de Thessalie entra dans Giannitsá le (julien) tandis que l'avant-garde grecque prenait le village de Platy et s'emparait du pont sur la rivière Loudias. Le même jour, deux compagnies du quatrième bataillon d'Evzones entrèrent dans Siátista sans rencontrer de résistance. Le (julien) suivant, une contre-attaque ottomane, disposant d'un très important soutien d'artillerie, et commandée par Mehmet Pacha fut repoussée par les forces grecques.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Une troupe de volontaires irréguliers commandés par Giagles, un guérillero vétéran des conflits de Macédoine au tournant du siècle, chassa la garnison ottomane de Nigríta et rattacha la ville à la Grèce le .


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Après cette série de victoires, l'armée grecque se trouva au bout de vingt jours de conflit aux portes de Thessalonique, qu'elle encercla. L'armée bulgare approchait aussi à grands pas depuis le nord. Le commandant de la ville et de la armée turque, Hussein Tashin-Pacha, jugea sa situation intenable. De plus, la destruction du "Fetih-i-Bulend" dans le port, le , avait démoralisé la garnison. Il demanda donc à ouvrir des pourparlers avec l'état-major grec. Il en ouvrit aussi avec les représentants bulgares. Les Grecs lui firent des conditions plus favorables et les troupes bulgares étaient plus éloignées. Il se rendit donc à la Grèce. Sa garnison comprenait de troupe encadrés par officiers et soutenus par 70 canons. Les troupes grecques entrèrent dans Thessalonique le , le jour de la fête du saint patron de la ville, Aghios Dimitrios. Elles précédaient de quelques heures les troupes bulgares commandées par le général Georgi Todorov, accompagné du prince-héritier Boris et du prince Cyrille. Fortes des de la division Rila, qui avait appartenu à la armée serbe lors des combats sur le front nord, ces troupes furent autorisées, après de longues tractations, à pénétrer dans la ville pour s'y reposer le . Un certain nombre d'irréguliers bulgares, des "komitadjis", entrèrent avec eux.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Cette course des belligérants vers Thessalonique eut des conséquences militaires importantes. L'armée grecque avait ainsi laissé les troupes ottomanes se replier sans trop de problèmes sur Bitola où elles se concentrèrent et se reposèrent. Puis, celles-ci gagnèrent l'Épire, où elles participèrent à la défense de Ioannina, infligeant ainsi des pertes beaucoup plus importantes à l'Armée grecque d'Épire. La marche de la division Rila vers le sud avait libéré les troupes ottomanes qui se repliaient, après leur défaite à Kumanovo, avant de se regrouper à Prilep, d'où elles contre-attaquèrent lourdement les forces serbes.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Constantin n'avait pas renoncé à son objectif propre : prendre Bitola. Après avoir obéi et pris Thessalonique, il décida une nouvelle poussée vers la Macédoine centrale. Trois divisions furent envoyées soutenir la Division. Le (julien), la Division chassa les forces ottomanes d'Arnissa, près d'Édessa. Le lendemain, le Bataillon d'evzones de la Division affronta les Ottomans à Kelle, dans la province de Flórina, ouvrant la voie au Régiment de Cavalerie qui s'empara de cette dernière ville le lendemain, . Ce fut un coup dur pour l'armée ottomane qui comptait sur la possession de Flórina pour s'assurer une route de retraite. La ville constituait aussi un important carrefour sur la route de l'Albanie.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), la Division et le Régiment de Cavalerie s'emparèrent de Kastoria. De même, le , la colonne qui avait pris Flórina s'empara de Koritsa, ce qui alarma l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui considéraient que la région était vitale pour le futur État albanais qu'elles envisageaient.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'année suivante, en 1913, le (julien), Konstantínos Mános, un député et combattant irrégulier, et le lieutenant Emmanuel Argyropoulos décédèrent lors d'un vol de reconnaissance à bord d'un Blériot XI au-dessus de la région de Thessalonique. Ils devinrent ainsi les deux premiers Grecs à mourir dans un accident d'avion.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Dans le plan initial, il n'était prévu qu'une stratégie défensive concernant l'Épire. Finalement, il fut décidé, dès le , d'y faire pénétrer l'Armée d'Épire commandée par le général Konstantínos Sapountzákis. Son premier objectif, réalisé dès le , était de franchir l'Arachthos et de s'emparer de la position défensive ottomane à Gribovo. Le , l'armée s'empara de Filippiáda. Là, Sapountzakes divisa ses troupes en deux colonnes : l'une, la plus grande partie de l'armée, devait marcher directement vers le nord et Ioannina, l'autre devait longer le golfe Ambracique à travers un terrain marécageux peu favorable et descendre vers le sud-ouest et Préveza. Cette seconde colonne rencontra une forte résistance.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le , la seconde colonne (une compagnie d'infanterie et un peloton de cavalerie), commandée par le major Speliades, s'avança vers Nicopolis où elle fut surprise par un feu nourri des troupes ottomanes, soutenues par l'artillerie du fort de Nicopolis et les mitrailleuses d'un vapeur ottoman qui croisait dans le golfe ambracique. L'artillerie grecque fut immédiatement déployée, à découvert, sur la route. Elle réduisit au silence d'abord le vapeur ottoman puis l'artillerie du fort. Les lignes ottomanes furent alors enfoncées et la colonne grecque s'empara du village, appuyée par les canons des navires de l'escadre grecque de mer ionienne, commandée par le capitaine Ioannes Damianos. L'artillerie grecque fut à nouveau déployée. Elle bombarda, avec l'appui de la flotte grecque, le fort de Prévéza. Les consuls des grandes puissances suggérèrent au commandant de la place de se rendre. Le lendemain, , le détachement Speliades entra dans Prévéza, où il désarma la garnison ottomane qui se composait de 810 hommes. Un torpilleur ottoman que ses marins venaient de saborder dans le golfe pour éviter qu'il tombât aux mains de Grecs fut renfloué et remorqué jusqu'au port de Prévéza où il fut réparé. Les Grecs avaient perdu 64 hommes (dont 10 tués).


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La capture de la capitale de l'Épire fut plus longue. Le commandant ottoman, Esad Pacha, n'agit pas comme son homologue de Macédoine et ses troupes luttèrent pied à pied. La progression grecque fut donc très difficile, d'autant plus que le relief de la région, dont ils avaient profité lors de la guerre d'indépendance grecque, ne leur facilita pas cette fois la tâche. Ioannina elle-même était protégée par deux divisions d'infanterie soutenues par des nids de mitrailleuses fortifiés et par près de 90 grosses pièces d'artillerie ( et ). Sur la route que devaient logiquement emprunter les forces grecques, les forts de Bizáni (au sud) et Kastirsa (au sud-est) avaient été modernisés et renforcés à la fin du avec l'aide du général allemand von der Goltz. Les canons disposaient d'emplacements fixes bétonnés ; il y avait des bunkers et des tranchées ; un réseau de barbelés entourait les forts. Cinq autres petits forts sur le même modèle protégeaient la ville au nord et au nord-ouest. Deux forts plus anciens se trouvaient à l'est de la ville et sur l'île, au milieu du lac. Enfin, après leur défaite à Bitola face aux Bulgares et aux Serbes, les troupes ottomanes s'étaient repliées sur Ioannina, où elles avaient renforcé la garnison. Les troupes grecques enfin, malgré les tentatives de prendre la ville à revers, ne réussirent jamais à l'encercler et donc à la couper de son ravitaillement via l'Albanie.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Dès le (julien), des volontaires épirotes, accompagnés de 200 Crétois, et commandés par le major de Gendarmerie Spyros Spyromelios, débarquèrent à Chimarra, un petit port au nord-ouest de Ioannina, qu'ils attaquaient donc à revers. Après une courte bataille, les défenseurs ottomans furent faits prisonniers.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le , la première colonne de l'Armée d'Épire prit le contrôle du défilé de Pente Pigadia (les Cinq Sources) à mi-chemin entre Ioannina et Arta, ainsi que du village de Kleisoura. Trois jours plus tard, un détachement commandé par le lieutenant-colonel Metsas et accompagné de 53 volontaires crétois, s'empara, après de rudes combats de Metsovo.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le , un détachement composé de deux bataillons d'infanterie et d'une batterie, prélevé sur la Division de l'Armée de Thessalie et accompagné de volontaires crétois, débarqua et captura Aghioi Saranta en Épire du Nord, nouvelle tentative d'attaque à revers. Une contre-attaque ottomane mit le détachement en difficulté. Il dut évacuer et retourner sur Corfou le (julien). Une partie réussit cependant à faire sa jonction avec l'Armée d'Épire.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le corps des « Chemises rouges », composé de volontaires étrangers et commandé par Ricciotti Garibaldi et Alexandros Romas, s'empara le du mont Driskos, près de Ioannina, après d'âpres combats contre les troupes ottomanes. Le poète et capitaine Loréntzos Mavílis mourut au cours de ces combats, le . Le même jour, un détachement d'evzones et le Régiment crétois s'emparèrent du village de Pesta qui leur ouvrait la voie vers la principale ligne de résistance ottomane autour du fort de Bizani, au sud de Ioannina. En ce mois de décembre, se faisaient face autour de ottomans et « "redif" » albanais et grecs. Les Grecs avaient installé leurs batteries sur les collines afin de leur donner le plus d'efficacité possible, mais elles furent incapables de faire des dégâts suffisants pour inquiéter les forts de Bizani et Kastirsa. À Ioannina, les Grecs se trouvaient bloqués, tout comme au même moment les Bulgares étaient bloqués à Adrianople et les Monténégrins à Scutari. Cependant, contrairement à ses alliés, la Grèce ne signa pas l'armistice de Chataldzha du et les combats se poursuivirent tout l'hiver autour de Ioannina.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les combats de l'hiver dans les montagnes d'Épire ne furent pas faciles pour les troupes grecques, au-delà du froid. Elles se trouvaient loin de leurs bases et les lignes de communication passaient par des routes en très mauvais état, ce qui ralentissait l'arrivée du ravitaillement et des munitions. Elles n'étaient par ailleurs pas en nombre suffisant pour encercler totalement la ville dont les défenseurs continuaient à être ravitaillés. Il fallait cependant prendre la ville avant la signature de la paix pour être sûr de la conserver. En , trois divisions furent transférées depuis l'Armée de Thessalie. Ainsi, la Grèce disposait autour de Ioannina de cinq divisions, soutenus par quatre-vingts pièces d'artillerie et six avions qui servirent à l'observation, mais aussi au bombardement, avec des grenades. À cause de la tension croissante avec la Bulgarie en Macédoine, il n'y eut pas plus de renforts envoyés. Les troupes « "redif" » harcelaient constamment les forces grecques. Le , ces troupes albanaises musulmanes irrégulières réussirent à détruire les installations du port d'Aghioi Saranta, le principal point d'entrée du ravitaillement pour les assiégeants.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les troupes ottomanes n'étaient pas en meilleure position. Elles devaient même se méfier de la population de la ville, grecque en majorité. Quant aux Albanais qui y résidaient, ils espéraient faire de Ioannina la capitale d'une région albanaise autonome. De plus, les déserteurs pouvaient s'enfuir puisque les troupes grecques n'encerclaient pas totalement la ville. Enfin, la prise de Koritsa, au nord-est, depuis la Macédoine, le , avait encore affaibli la position ottomane.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: D'intenses duels d'artillerie avaient lieu tous les jours. Ils étaient cependant plus symboliques qu'efficaces : les Grecs ne pouvaient pas grand chose contre les casemates ottomanes et les défenseurs n'étaient pas très précis avec leurs canons de gros calibre. S'ils faisaient peu de dégâts, ils prouvaient cependant qu'ils disposaient d'une importante quantité de munitions et que le ravitaillement n'était pas coupé. Les combats se concentraient sur les petits fortins que les Grecs prenaient les uns après les autres et les Ottomans reprenaient parfois. Le fort principal, celui de Bizani, résistait aux assauts grecs. Le , le général Sapountzákis ordonna une attaque de grande envergure sur cet ouvrage. Elle échoua : tous les objectifs intermédiaires avaient été réalisés, mais Bizani n'était pas tombé. Les Grecs avaient perdu en une seule journée. L'offensive fut immédiatement arrêtée. En fait, d'après les sources ottomanes, si les Grecs avaient poursuivi leur effort, Ioannina serait tombée. Sapountzakes fut relevé de ses fonctions et remplacé par le diadoque Constantin le . Celui-ci prépara son offensive finale. Il économisa ses hommes et ses munitions toute la fin de l'hiver.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le 1913, l'offensive fut déclenchée. Constantin avait prévu une attaque de diversion sur les fortins au sud-est de Ioannina et un intense bombardement d'artillerie au sud immédiat de la ville. La diversion fonctionna et le gros des troupes grecques attaqua par le sud-ouest. Esad Pacha, commandant de l'armée ottomane, constatant son complet encerclement à Bizani et voyant l'armée grecque s'approcher de Ioannina, envoya des officiers négocier sa reddition et celle de la ville. Dans cet assaut final, les Grecs perdirent 500 hommes. Le lendemain, le , les forces ottomanes ( à de troupe, un millier d'officiers et 108 pièces d'artillerie) se rendirent sans condition, permettant à l'Armée d'Épire d'entrer dans Ioannina. La popularité de Constantin était à son comble.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'Armée d'Épire se divisa et continua vers le nord. La Division marcha vers l'Épire du Nord et s'empara de Leskovik (qui fut rétrocédé à l'Albanie, nouveau-née au traité de Florence) le (julien) puis du défilé et de la ville de Klisoura le . La Division prit Kónitsa le lendemain et le Détachement de l'Achéron s'empara de Neochori et Philiates le (julien) puis de Aghioi Saranta le (julien). La Division prit Argyrokastro et Delvino le (julien), puis, soutenue par le régiment de cavalerie, entra le (julien) dans Tepelen où elle s'empara de l'artillerie de campagne (cinq batteries) abandonnée par les Ottomans dans leur fuite.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'Armée d'Épire s'arrêta le , n'allant pas plus loin qu'Argyrokastro. L'Italie et l'Autriche-Hongrie avaient fait connaître leur opposition à la prise d'Avlona par la Grèce qui aurait alors contrôlé l'entrée de l'Adriatique.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le principal objectif de la marine grecque, lors de la première guerre balkanique, était de se rendre maîtresse des mers, principalement de l'Égée, afin d'empêcher toutes communications entre l'Anatolie (et son port principal Smyrne) et la Thrace (et ses ports de Kavala et Dedeagatch). Elle prit aussi le contrôle de la mer Ionienne : dès le (grégorien), elle entreprit le blocus du port de Vlora, en Albanie. Elle bloqua effectivement toute la côte albanaise de la frontière grecque à Durrës le (grégorien), coupant le gouvernement provisoire albanais du reste du monde. La flotte apporta son soutien aux opérations terrestres grecques, mais aussi bulgares (attaque de Dedeagatch) et serbes (attaque de San Giovanni di Medua aujourd'hui Shengjini).


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), la population de l'île d'Ikaria, menée par Ioannes Malachias, proclama son indépendance de l'Empire ottoman. Les autorités turques furent chassées et la République icarienne autonome fut créée. Elle exista de fait jusqu'au (julien), date à laquelle des navires de la flotte grecque s'arrêtèrent dans l'île et la rattachèrent à la Grèce.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Dès le , la conquête de Ténédos constitua la première étape dans la fermeture des Dardanelles. Le lendemain, 1912, une escadre commandée par le major Ioulianos Kontaros fit débarquer des troupes sur Lemnos. Après avoir affronté les forces ottomanes pendant près d'une semaine, elles prirent le contrôle de l'île et surtout de son port principal Moudros qui allait servir de base navale pour le reste du conflit. Les Dardanelles étaient fermées.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le 1912, deux compagnies d'infanterie et une force d'infanterie de marine protégées par les vapeurs marchands convertis "Pelops" et "Kanaris" débarquèrent sur Thasos, Ágios Efstrátios et Imbros ; le lendemain novembre , elles s'emparèrent de Samothrace. Au même moment, une escadre grecque patrouillait les eaux devant Smyrne, empêchant toute sortie.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), un détachement, commandé par A. Vratsanos, débarqua du destroyer "Ierax" et s'empara de l'île de Psara.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), le destroyer "Thyella" débarqua une quarantaine d'hommes à Dafni, sur le mont Athos. Cette troupe s'empara ensuite de Karyès, la capitale à dans les terres. Au même moment, le cuirassé "Averoff", navire-amiral de la flotte grecque, accompagné des destroyers "Ierax" et "Panther" débarquèrent deux cents hommes sur l'île d'Ammoulianí, en Chalcidique, tout près du canal de Xerxès. L'intégralité du Mont Athos était passé sous contrôle grec.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Un millier d'hommes (infanterie de marine et infanterie), commandés par Alexandros Manousakes furent déposés par le cuirassé "Averoff" et trois vapeurs marchands réquisitionnés, à 14h le à Mytilène, sur l'île de Lesbos. La garnison ottomane, composée de , surprise, se replia dans l'intérieur de l'île. Les combats se poursuivirent jusqu'au où les Ottomans finirent par se rendre après une bataille autour du village de Klapados.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), sous l'action de Themistoklís Sofoúlis, Samos se souleva et déclara son "énosis" avec la Grèce qui ne l'accepta pas immédiatement, pour des raisons diplomatiques. L'île était en effet très proche du Dodécanèse, contrôlé par l'Italie, que la Grèce ne désirait pas provoquer. Il fallut que les Samiotes attendent le 1913 pour voir débarquer sur leur île deux compagnies de l'armée grecque, amenées par le transport de troupes marchand réquisitionné "Thessalia", protégé par le cuirassé "Spetsai" et les destroyers "Nike" et "Velos", et pour que l'union fût officialisée.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), une partie du Régiment d'infanterie, transportée à bord des vapeurs marchands réquisitionnés "Patris", "Sappho" et "Erietta", protégés par une escadre de croiseurs de la marine grecque, débarqua sur Chios, à Kontari, un peu au sud du port principal de l'île. Comme sur Lesbos, la garnison ottomane (37 officiers et de troupe) fut repoussée dans l'intérieur de l'île. Les combats durèrent jusqu'au , quand les Ottomans se rendirent.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Grèce était la seule véritable puissance navale engagée dans la première guerre balkanique. Elle eut rapidement la maîtrise de la mer Égée. Deux victoires lui permirent d'enfermer la flotte ottomane dans les Dardanelles : la bataille d'Elli, près du cap Helles, le 16 et la bataille de Lemnos le 18 . Dans les deux cas, l'amiral Pavlos Koundouriotis commandait la flotte à bord de son navire amiral, le cuirassé "Averoff".


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La bataille d'Elli fut la plus grande bataille navale de la première guerre balkanique. Au départ, il s'agissait d'une tentative ottomane de briser le blocus grec à la sortie des Dardanelles. Dans la flotte ottomane, se trouvaient les vieux cuirassés "Barbaros Hayrettin" et "Mesudiye" qui venaient de participer à la défense d'Adrianople, sur la ligne de Chataldzha. Ils avaient bombardé les forces bulgares depuis la mer de Marmara et avaient ainsi aidé à les repousser. Les navires ottomans furent appuyés par l'artillerie de leurs forts qui gardaient l'entrée du détroit. Les deux flottes firent subir de sérieux dégâts à leur adversaire. Finalement, la flotte ottomane concéda qu'elle ne pouvait rompre le blocus et rentra dans les Dardanelles. Deux jours plus tard, une nouvelle tentative de sortie se solda par un nouvel échec.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Dès le début du conflit, le (grégorien), le port de Préveza étant un objectif, et afin d'assurer à la marine grecque la suprématie en mer Ionienne, deux torpilleurs grecs entrèrent dans le port épirote et y coulèrent les deux cuirassés qui s'y trouvaient.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le , le torpilleur , commandé par le Lieutenant Nikolaos Votses, entra dans le port de Thessalonique et coula le cuirassé ottoman "Fetih-i-Bulend".


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (julien), le sous-marin "Delphin", commandé par le lieutenant de vaisseau Stephanos Paparregopoulos, lança une attaque infructueuse contre le cuirassé ottoman "Mecidiye". Ce fut la première attaque à la torpille de l'histoire depuis un véritable sous-marin.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (grégorien), le croiseur léger ottoman "Hamidiye" qui avait réussi à quitter les Dardanelles sans se faire repérer par la flotte grecque coula le croiseur grec "Makedonia" dans le port d'Ermoúpoli sur Syros, dans les Cyclades. Il rejoignit ensuite Port-Saïd sans être inquiété.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le (grégorien) 1913, un avion grec survola la flotte ottomane dans les Dardanelles et lâcha quelques petites bombes qui manquèrent leur objectif. Cependant, cet événement peut être considéré comme la première attaque aéronavale de l'histoire.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Lorsque l'armistice de Chataldzha fut signé le , la Grèce n'était pas en situation très favorable. Son objectif principal, la capture de Thessalonique, avait été atteint. Cette victoire surtout politique et symbolique était menacée par la présence bulgare. En termes militaires, les armées serbes et surtout bulgares avaient remporté des victoires beaucoup plus éclatantes. Comparativement, les batailles de la Grèce avaient été des engagements limités et ses troupes n'avaient pas fait preuve d'une très grande capacité. De plus, elles avaient subi un revers assez humiliant à Klidion. Enfin, elles étaient bloquées devant Ioannina. Les victoires navales avec les conquêtes des îles permettaient de rétablir ce bilan un peu mitigé. Pour cette raison, la Grèce ignora l'armistice entre ses alliés et les Ottomans et poursuivit les combats.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Depuis fin septembre, les alliés s'échangeaient leurs divers plans de partage. Le premier projet grec avait alors été proposé à la Bulgarie. La nouvelle frontière grecque, avec la Serbie et la Bulgarie, irait de Valona à la Mesta ; elle aurait donc Kavala, à majorité grecque. La Bulgarie aurait la Thrace entre la Mesta et la Maritsa. Constantinople, à majorité grecque, deviendrait zone internationale. La Bulgarie refusa. Son objectif était de reconstituer la grande Bulgarie du traité de San Stefano : elle voulait la Thrace, la Macédoine et Monastir ; pour elle, Constantinople devait être turque ou russe, tout autre statut entraînant de fait une domination grecque de la ville à laquelle elle se refusait. La Bulgarie ne concédait à la Grèce que les îles, sauf Thasos qu'elle revendiquait. Sofia suggérait en fait que le partage se fît en fonction de l'effort et des victoires militaires.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: L'armistice de Chataldzha permit d'entamer des négociations à Londres, au Palais St. James. Dans un premier temps, cette conférence avait été suggérée par Paris et Londres. Elle ne devait réunir que les grandes puissances (France, Grande-Bretagne, Allemagne, Autriche-Hongrie, Italie et Russie) qui devaient y discuter du sort des Balkans et de l'issue du conflit en fonction de leurs intérêts. Les puissances avaient daigné inviter les belligérants, contrairement aux habitudes, afin de leur demander leur avis. Cependant, si Raymond Poincaré suggérait de revenir au "statu quo ante", il n'en était pas de même pour l'Italie, qui voulait faire valider ses conquêtes de 1911, ou pour l'Autriche et l'Allemagne, qui voulaient créer une Albanie afin d'éviter que la Serbie n'ait accès à la mer. L'armistice de Chataldzha transforma le but de la conférence qui devint une négociation entre les pays balkaniques, bien plus entre eux d'ailleurs qu'avec l'Empire ottoman.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Grèce y fut représentée par son Premier ministre Elefthérios Venizélos, Stéphanos Skouloúdis, Gennadios, l'ambassadeur de Grèce à Londres, Geórgios Stréit, l'ambassadeur de Grèce à Vienne et le professeur Nikólaos Polítis, qui enseignait le droit international à Paris. Leur objectif premier était de revenir avec Thessalonique, la Chalcidique, Kastoria et Koritsa. L'idée était d'échanger Serrès contre Kavala, Dráma et Monastir. Ils devaient aussi réclamer toutes les îles de l'Égée, surtout la Crète et même Thasos. S'ils ne pouvaient obtenir Thasos, il fallait la refuser aux Bulgares. L'idée était alors de la proposer aux Britanniques car elle aurait été une possession égyptienne. La Grèce avait fait des concessions. Elle avait fait la moitié du chemin entre ses propositions de septembre et le traité de San Stefano, base des exigences bulgares.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les Ottomans ne cherchèrent qu'à gagner du temps lors de ces négociations. Ils souhaitaient profiter du répit pour se réorganiser et se préparer à une contre-offensive. Ainsi, ils refusèrent, jusqu'au , de reconnaître la délégation grecque, arguant du fait que les deux pays étaient encore en guerre. Ils refusèrent ensuite de discuter à propos d'Andrinople, inacceptable pour la Bulgarie, et à propos des îles de l'Égée, inacceptable pour la Grèce. Par contre, Venizélos passa beaucoup de temps à négocier avec son homologue bulgare Stoyan Danev. Ce dernier finit par informer Sofia que si la Bulgarie voulait Thessalonique, il faudrait faire la guerre à la Grèce. Le , l'Empire ottoman fit connaître son refus des conditions posées par les pays balkaniques. Le , les discussions furent ajournées. Le , Enver Pacha renversa le gouvernement ottoman lors d'une nouvelle révolution Jeunes-Turcs. La guerre reprit à la date d'expiration prévue de l'armistice : le , mais les négociations se poursuivirent à Londres, toujours pour le partage futur des territoires perdus par les Ottomans.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: En parallèle, se tint aussi à Londres, sous la direction du "Foreign Secretary" britannique Edward Grey, à partir du , une « Conférence des Ambassadeurs », réunissant les ambassadeurs des « six Grandes Puissances, signataires du Traité de Berlin de 1878 ». L'idée était ici d'éviter l'extension du conflit au reste de l'Europe, mais aussi de conserver le rôle d'arbitre sur le continent. Cette conférence s'intéressa au problème des îles de l'Égée (entre la Grèce et l'Italie ; entre la Grèce et l'Empire ottoman ; et entre la Grèce et la Bulgarie), au problème de la frontière entre la Bulgarie et l'Empire ottoman et enfin au problème de la création de l'Albanie. Cette dernière question ne concerna la Grèce qu'indirectement : l'Autriche-Hongrie et l'Italie se souciaient plus des avancées serbes. Elles ne s'intéressèrent que modérément aux frontières sud du pays (et uniquement lorsque la Grèce tenta de s'emparer de Valona). Aucune des grandes puissances ne s'opposa donc à la conquête de Ioannina par la Grèce, si elle devait finalement s'en emparer.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: En , rentrant de Londres en Grèce, Elefthérios Venizélos passa par Sofia, où il fit d'ultimes propositions à la Bulgarie. Il échangeait Dráma, Kavala et Serrès contre Thessalonique. Les Bulgares continuèrent d'exiger cette dernière ville. Ils poussèrent ainsi leurs deux concurrents en Macédoine dans les bras l'un de l'autre. En avril-, Grèce et Serbie négocièrent un traité d'alliance, formel cette fois-ci. Ce traité prévoyait aussi un partage équitable de la Macédoine. La Serbie (évacuée de la côte adriatique par la création de l'Albanie) obtenait Monastir ; la Bulgarie Andrinople qu'elle venait de conquérir et la Grèce Thessalonique. L'idée était de convaincre ensuite la Bulgarie d'accepter ce plan grâce au front commun gréco-serbe. Cependant, les diplomates bulgares laissaient entendre que leur pays serait parfaitement capable de venir à bout des armées grecque et serbe, même coalisées. La Bulgarie exigeait de plus en plus fortement Thasos et Thessalonique. L'assassinat du roi de Grèce Georges dans cette ville le changea radicalement la donne. Sa mort hellénisait définitivement la ville. L'opinion publique grecque eut vite fait de la comparer à celle du dernier empereur byzantin Constantin XI, mort en défendant Constantinople en 1453. De plus, le nouveau roi de Grèce se prénommait Constantin. On lui demanda dans son pays de régner en tant que Constantin XII. Il s'y refusa prudemment, préférant Constantin de Grèce.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le partage du butin se faisait de plus en plus difficilement, d'autant que vinrent s'ajouter aux conflits entre alliés des considérations extérieures. Le Dodécanèse, occupé par l'Italie, réclamait son rattachement à la Grèce. Un conflit semblait imminent entre les deux pays. Dans ce conflit, la France soutenait la Grèce car elle ne voulait pas voir une puissance de la Triplice s'installer en Méditerranée orientale. La Russie refusait de laisser la Bulgarie s'approcher trop près de Constantinople, mais trop vexer la Bulgarie pouvait la pousser dans le giron de l'Autriche (et donc de la Triplice). La France intervint alors directement dans les négociations, en proposant un certain nombre de préliminaires.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les préliminaires proposés par la France le , considéraient que l'Empire ottoman, vaincu, devait céder toutes les régions à l'ouest d'une ligne Ainos / Médée, sans préciser à qui ces territoires étaient abandonnés. Le sort de l'Albanie n'était pas non plus évoqué. Le cas des îles de l'Égée devait être réglé dans des discussions à part, puisqu'il concernait aussi l'Italie. Les préliminaires établissaient aussi une répartition de la dette ottomane, mais ce dernier sujet intéressait peu, hormis le créancier, la France. L'Empire ottoman accepta ces préliminaires comme base de discussion le . Les autres belligérants réfléchirent plus longtemps.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Un second armistice de Chataldzha fut signé le entre Bulgares et Ottomans. La Grèce qui avait réellement cessé de combattre depuis le début du mois fut obligée par les puissances occidentales de signer cet armistice. Elle protesta en insistant sur le fait que sa flotte était toute prête à s'emparer de Constantinople. De plus, la prise de Ioannina et l'avancée de ses troupes vers le nord lui permettait de poser la question de l'Épire et de la frontière entre l'Épire du Nord et l'Albanie du sud. Elle proposait un référendum que refusait l'Italie. Cette dernière contre-attaqua même en se faisant la championne des minorités koutso-valaques du Pinde et de Metsovo. L'Italie souhaitait en effet conserver les îles conquises en 1911 que la Grèce réclamait.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Surtout, c'était la Macédoine qui posait problème. Des nationalistes macédoniens firent alors parvenir aux puissances un mémorandum leur suggérant de créer une Macédoine autonome, État-tampon entre Serbie, Bulgarie et Grèce. L'option fut refusée. Certes, elle permettait d'envisager un équilibre, mais il était évident qu'il ne serait que provisoire et que cette Macédoine autonome entrerait dans l'orbite d'un de ses plus puissants voisins et romprait le fragile équilibre des Balkans. La Bulgarie tenta de reprendre les discussions bilatérales avec Venizélos. La Grèce se montra moins conciliante que six mois plus tôt et le ton monta. Cependant, la situation grecque était étrange. Dans le jeu des alliances qui se jouait alors, elle avait obtenu le soutien de l'Entente pour ses revendications sur les îles et le soutien de la Triplice pour ses revendications sur l'Épire du Nord et la Macédoine. Elle était sûre au moins que Thessalonique lui avait été définitivement accordée par les puissances. Elle avait à cette occasion reçu le soutien direct de Guillaume II, qui ne voulait rien refuser à son beau-frère Constantin, qui venait de monter sur le trône.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Après une dernière intervention britannique qui força les vainqueurs à signer, les pourparlers aboutirent le 30 . Le traité de Londres entérinait la défaite ottomane sur les bases des préliminaires français du : tous les territoires à l'ouest de la ligne Ainos/ Médée passaient aux vainqueurs. À eux ensuite de statuer sur les frontières entre leurs États. L'Empire ottoman renonçait aussi à la Crète et aux îles de la mer Égée. Le traité prévoyait que les Grandes Puissances statueraient à propos de ces îles mais aussi des frontières de l'Albanie. La création de cet État, sur l'insistance de l'Italie et de l'Autriche-Hongrie, frustrait la Grèce et la Serbie de certains de leurs objectifs. Elles cherchèrent donc à obtenir plus, en compensation, en Macédoine.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Thessalonique avait été, dès les négociations de paix, une pomme de discorde entre les alliés bulgare et grec. La ville était revendiquée par les deux pays. La Serbie avait, elle aussi, des difficultés avec la Bulgarie. Serbes et Grecs avaient signé un accord militaire le prévoyant, pour le partage des territoires, une attitude commune face à la Bulgarie.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Avant même la fin de la première guerre balkanique, des incidents se déroulèrent entre les alliés. Tout au long de l'hiver 1912-1913, pendant que durait l'armistice avec les Ottomans, Sofia se plaignit d'activités « anti-bulgares » de la part des Grecs dans le nord de la Macédoine.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les premiers incidents ne dégénérèrent pas en conflit armé. Ainsi, dès la signature de l'armistice, le , se déroula l'« incident du kilomètre 14 » entre troupes grecques et bulgares. Les Grecs contrôlaient la voie ferrée Thessalonique - Dedeagatch jusqu'au kilomètre 14 ; les Bulgares contrôlaient la suite. Par un accord entre les états-majors, l'exploitation de la voie ferrée avait été confiée aux Bulgares qui dès lors en réclamèrent le contrôle total. Devant le refus grec, l'armée bulgare entreprit de repousser la garnison grecque, stationnée au kilomètre 14, par la force. La tension monta les 3 et . L'affrontement fut évité de justesse mais les troupes bulgares continuèrent à maintenir la pression pendant une quinzaine de jours. Début février (julien) 1913, le commandant grec de la région d'Aridaea (village au nord d'Edessa) exigea le retrait d'une quinzaine de "komitadjis" bulgares. Il envoya ses hommes les déloger. Encore une fois, l'affrontement fut évité de justesse.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Le 1913, les troupes bulgares tentèrent de s'emparer de la ville de Nigrita, conquise par des volontaires grecs en . Les combats entre Grecs et Bulgares durèrent trois jours, jusqu'au repli bulgare vers Serrès. Le rapprochement gréco-serbe se fit visiblement au détriment des Bulgares. Avant même la signature de l'alliance, début mars, les officiers grecs et serbes manifestèrent bruyamment dans les rues de Thessalonique, aux cris de « Vive la fraternité gréco-serbe ! Vivent les véritables alliés ! » En avril, de nouveaux affrontements entre Grecs et Bulgares eurent lieu, cette fois-ci dans les quartiers du nord-est de Thessalonique. Il y eut des victimes des deux côtés. Une commission d'enquête gréco-bulgare fut mise en place. Au lieu de calmer les choses, elle ne fit que les envenimer. Fin mai, de nouveaux incidents opposèrent Grecs et Bulgares, à l'est du Strymon. Les Bulgares perdirent cinquante hommes et durent quitter leurs positions autour d'Angista.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Grecs et Serbes se préparèrent très tôt à affronter les Bulgares. Dans cette éventualité, leurs troupes furent redéployées en Macédoine. La flotte grecque transporta même les troupes serbes depuis Scutari. Durant la première guerre balkanique, les troupes serbes et grecques avaient (comparativement) moins souffert que les troupes bulgares et avaient subi moins de pertes. De plus, les combats contre les troupes ottomanes s'étaient achevés plus tôt. Dès le mois de mars, après la prise de Ioannina, les troupes grecques, redéployées en Macédoine avaient aussi commencé à solidement fortifier leurs positions. Enfin, la Serbie et la Grèce avaient déjà atteints la majorité de leurs objectifs en Macédoine et n'avaient qu'à défendre leurs conquêtes, alors que la Bulgarie avait à avancer dans la région pour y conquérir sa part de butin. Des ordres avaient été envoyés par les états-majors qui s'attendaient à une attaque bulgare : les troupes devaient rester constamment vigilantes, principalement la nuit. L'armée grecque était composée de , commandés par le roi Constantin. Elle faisait face à la armée bulgare qui comptait , dont insuffisamment entraînés selon son commandant le général Ivanov, qui sous-estimait peut-être ses forces. Les Grecs, quant à eux, surestimaient cette armée, lui accordant entre et . La stratégie grecque avait été arrêtée. L'armée grecque était divisée en trois (droite, centre et gauche). Dès l'attaque bulgare attendue, l'armée grecque devait contre-attaquer, en faisant surtout porter son effort au centre et à gauche (vers le nord), afin d'empêcher les Bulgares de se replier vers Strómnitsa et d'ainsi les chasser de Macédoine. L'idée était aussi d'opérer la jonction avec les troupes serbes.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La signature du Traité de Londres permit à la Bulgarie, quant à elle, de déplacer une partie de ses troupes de l'est autour de Gallipoli et Chataldzha à l'ouest, vers le futur front de Thrace et de Macédoine. Les troupes bulgares étaient plus fatiguées, mais leurs lignes de ravitaillement et de communication étaient mieux contrôlées et protégées que celles de leurs adversaires. Les Bulgares étaient aussi seuls, ce qui leur conférait l'avantage d'un seul commandement en une seule langue alors que Grecs et Serbes avaient du mal à communiquer et à se coordonner. D'ailleurs, les deux alliés opérèrent pratiquement chacun de leur côté. Les Bulgares avaient sur le front de Thrace et Macédoine, répartis en quatre armées, dont face aux Grecs. Cette armée venait d'être redéployée depuis ses positions face aux Ottomans à Andrinople. Elle était étalée sur un front long de plus de . Elle reçut ses ordres le : prendre Thessalonique. Comme leurs adversaires, les Bulgares avaient profité du répit pour fortifier un certain nombre de positions. Ainsi, autour de Kilkís, au nord de Thessalonique, des tranchées furent creusées, des batteries dont certaines prises aux Ottomans, furent installées, le plus souvent dissimulées.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Bulgarie attaqua ses anciens alliés dans la nuit du 29 au 1913 (à minuit ou 8h30 selon les sources) : les Serbes près de Guevgueli et les Grecs à Nigrita. L'effet de surprise permit aux troupes bulgares de s'emparer de la ville. Des batailles sanglantes opposèrent ensuite Grecs et Bulgares en Macédoine : Bataille de Kilkís-Lachanas, Dojran et Kresna.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Des combats commencèrent entre troupes grecques ( Division de l'Armée grecque de Thessalie et gendarmes crétois) et troupes régulières et irrégulières bulgares (dont le bataillon du régiment macédonien) dans Thessalonique le . Dans cette ville, contrairement aux autres endroits du front, ce furent les Grecs qui déclenchèrent les hostilités. La Grèce avait décidé de ne plus y tolérer les troupes bulgares. Celles-ci refusèrent de se replier alors qu'elles étaient totalement isolées, en très grande infériorité numérique et à court de matériel (pas plus de 200 cartouches par fusil). En effet, le gouvernement bulgare leur avait demandé de rester à tout prix (contre l'avis de l'état-major), afin de matérialiser les revendications bulgares sur la ville. Les Bulgares ne purent se défendre qu'avec leurs fusils et leurs baïonnettes contre les Grecs qui les attaquèrent au canon. Ces combats firent de nombreuses victimes civiles. Les Bulgares accusèrent plus tard les troupes grecques d'avoir profité du désordre pour massacrer des civils bulgares qui habitaient la ville. Le juillet , la Division, après avoir combattu toute la nuit, réussit à obliger de troupes, 19 officiers et 80 "komitadjis" à se rendre. Les Bulgares admirent 237 morts et une centaine de blessés ; les Grecs 18 morts et 13 blessés.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Dès le , passées les premières avancées bulgares, les forces grecques contre-attaquèrent avec l'appui de la flotte grecque qui pilonnait les troupes bulgares depuis le golfe d'Orfanos. Le flanc droit bulgare (au nord) subit les attaques les plus lourdes, comme prévu dans la stratégie grecque. Dès le juillet, la armée bulgare se replia vers le nord, pour tenter de se rapprocher de la armée, près de Stroumica. Celle-ci, mal engagée contre l'armée serbe ne put cependant lui être d'aucun secours. La armée s'arrêta donc sur la position préparée à l'avance de Kilkís.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les combats de la bataille sanglante de Kilkís-Lachanas durèrent du au . Après des combats à la baïonnette et au corps à corps, l'armée grecque finit par remporter une victoire décisive. Le , la Division de l'Armée grecque de Thessalie s'empara des positions bulgares à Xylopolis, près de Lachanas. Au cours de ces deux engagements liés, la Grèce perdit respectivement et . Elle fit prisonniers bulgares et captura 19 canons, avec cinq équipages, armes à feu et une immense quantité de matériel. Les Bulgares admirent , et 767 disparus. Surtout, selon le général Ivanov, le moral fut le plus atteint. Après plusieurs tentatives de contre-attaque pour reprendre les positions perdues, la armée bulgare reconnut sa défaite et poursuivit son repli vers le nord, abandonnant Serrès et Dráma. Là, elle fut rejointe par les renforts que lui envoyait l'état-major. Ils se replièrent aussi. Cette retraite découvrit de fait le flanc gauche de la armée bulgare qui affrontait les Serbes et dut donc aussi se replier. Cette victoire fut célébrée en Grèce par une médaille portant d'un côté le portrait du roi Constantin et de l'autre celui de l'empereur byzantin Basile II dit « le Bulgaroctone » (tueur de Bulgares).


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Les et Divisions grecques entrèrent dans Dojran après la bataille de Dojran, le . Pour éviter une catastrophe, l'état-major bulgare ordonna le une retraite totale des et armées vers la frontière bulgare, celle d'avant la première guerre balkanique. La armée qui devait couvrir la marche de la armée, affronta alors ce jour-là l'armée grecque : son aile droite au sud du lac Dojran où elle fut défaite et son centre à l'entrée des Gorges de Rupel sur le Strymon où elle résista grâce à un fort soutien d'artillerie. Le , la Division grecque repoussa les troupes bulgares de la chaîne de montagnes des Kerkines après deux jours d'âpres combats et descendit dans la vallée de la Stroumitsa et s'avança vers Strómnitsa qu'elle prit le lendemain.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: Un bataillon de cavalerie et la Division grecs franchirent le Strymon, au gué d'Agrioleuka, le . Ils avancèrent vers Sidirókastro, qu'ils prirent. Cependant, les Bulgares avaient incendié la ville en se retirant. Ils auraient aussi exécuté le métropolite et une centaine d'habitants. Ils auraient fait de même à Dráma. Ils auraient massacré à Doxato.


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Division grecque s'empara de Serrès le au soir. Son régiment d'infanterie remonta la voie de chemin de fer vers Dráma, dont elle s'empara après combats. Le , la Division prit Kato Neurokopi, puis Xánthi le .


title: Grèce dans les guerres balkaniques

text: La Division grecque pénétra dans les gorges de Kresna, en territoire bulgare, le . Le lendemain, le roi et commandant en chef, Constantin arrêta l'offensive. Ses troupes étaient proches du point de rupture de leur lignes de communication et de ravitaillement. Elles étaient aussi épuisées par les combats et la marche forcée vers le nord. Cependant, le , la cavalerie de la VIII Division captura Komotene.