title: Littérature australienne

text: Dans le catalogue de littérature classique australien, on peut citer les "bush poètes": Henry Lawson, Banjo Paterson, ou Barcroft Boake. Les principaux, Lawson et Paterson, se sont engagés dans un duel littéraire célèbre qui a vu Lawson écrire les dures réalités de l’"Outback" et Paterson célébrer la romance du "Bush". La poésie d'abord éditée de Lawson était « une chanson de la République » qui est apparue dedans The Bulletin en 1887. Lawson a défini des Australiens comme : laconique, égalitaire et humanitaire. Au contraire de Paterson, Lawson n'a eu aucune illusion romantique au sujet « d'une idylle rurale » en Australie. En plus, il est l'auteur de poèmes aux thèmes sociaux des villes, comme "Faces on the Street". Les poésies de Paterson sont connues pour leur romantisme - dont "The Man From Snowy River" qui raconte l'histoire d'un poulain descendant d'un cheval qui s'est échappé dans les Alpes australiennes, et l'héroïsme du jeune cavalier qui le rattraper. Paterson a également écrit les mots de la chanson Waltzing Matilda - la chanson folklorique australienne le plus connue.


title: Littérature australienne

text: Barcroft Boake écrit une romance sinistre : histoires de sécheresse et inondation, fièvre et famine, meurtre et suicide, courage et résistance (dont "Where the Dead Men Lie"). Ils ont écrit dans le magazine "The Bulletin". "The Bulletin" eut une grande influence dans la culture et la politique australienne de 1890 à la Première Guerre mondiale, période où il fut apparenté à l'École australienne de littérature et. La poétesse Dame Mary Gilmore était une autre contribuante.


title: Littérature australienne

text: Les "Bush poets" forgeaient un modèle populaire et uniquement australien, alors que d'autres contemporains, comme Christopher Brennan, suivaient les formes européennes, et l'approche symboliste français.


title: Littérature australienne

text: Adam Lindsay Gordon (1833-1870) était un poète, un cavalier et un politicien australien, très populaire dans l'Empire britannique, auteur des ballades de la vitalité, et de poésies imitatives du modèle romantique et du modèle victorien. Il est commémoré au Coin des poètes, à l'Abbaye de Westminster.


title: Littérature australienne

text: C.J. Dennis (1876-1938) était un poète qui a écrit en langue vernaculaire australienne, notamment dans "The Songs of a Sentimental Bloke" (1909-1915). Après la mort de Dennis, Joseph Lyons, le Premier ministre d'Australie de l'époque, le décrivit comme le Robert Burns australien.


title: Littérature australienne

text: Dorothea Mackellar (1885-1968) a écrit la poésie évocatrice "My Country" (1908) en tant qu'Australienne nostalgique à Londres. Rejetant les notions d'anglophilie de son époque, elle a déclaré :


title: Littérature australienne

text: Kenneth Slessor, journaliste de presse, puis correspondant de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale, obtient la célébrité comme l'un des principaux poètes australiens à intégrer dans la poésie australienne les influences modernistes.


title: Littérature australienne

text: Parmi les poètes contemporains, on peut citer Leslie Murray, Bruce Dawe et Judith Wright. L'œuvre de Murray est largement récompensée par de nombreux prix, notamment le "Queen's Gold Medal for Poetry", qui lui a été attribuée sur recommandation du poète Ted Hughes en 1998. Deux autres Australiens ont reçu la Queen's Gold Medal for Poetry : Michael Thwaites en 1940 et Judith Wright en 1991.


title: Littérature australienne

text: Comme romanciers : Marcus Clarke a écrit au sujet de la discussion morale au sujet du traitement des bagnards ("For the Term of His Natural Life"); Rolf Bolderwood ("Robbery Under Arms") et Peter Carey ("True History of the Kelly Gang") a décrit l'expérience des Bushrangers; Henry Handel Richardson - pseudonym d'Ethel Florence Lindesay Richardson - ("The Fortunes of Richard Mahony") et Joseph Furphy ("Such is Life") ont été très fortement acclamés. Miles Franklin - (pseudonym de Stella Maria Sarah Miles Franklin - ("Ma brillante carrière") et Jeannie Gunn ("We of the Never Never") a écrit la vie dans le "Bush" vue par une femme; Albert Facey a raconté l'expérience de Gallipoli ("A Fortunate Life"); et Ruth Park a écrit des divisions sectaires parmi les Australiens britanniques et irlandais vivant à taudis de ville des années 1940 ("The Harp in the South"). La vie des australiennes lors de la Seconde Guerre mondiale a été dépeintes par Nevil Shute dans "A Town Like Alice"; et par l'autobiographie de Sir Edward Dunlop; et les livres d'Alan Moorehead.


title: Littérature australienne

text: Parmi les auteurs de littérature enfantine : Norman Lindsay ("The Magic Pudding"), May Gibbs ("Snugglepot and Cuddlepie"), Ruth Park ("The Muddleheaded Wombat"); ("Blinky Bill") et Mem Fox ("Possum Magic") ont introduit le caractère unique du Bush australien au catalogue des livres pour enfants.


title: Littérature australienne

text: Parmi les adaptations de films importants d'histoires australiennes, on peut citer : "La Grande Évasion", écrite par Paul Brickhill ; "Mary Poppins" par Pamela L. Travers et "La Liste de Schindler" par Thomas Keneally.


title: Littérature australienne

text: Parmi les romanciers contemporains réputés : Thomas Keneally ("La Liste de Schindler", 1982), Colleen McCullough ("Les oiseaux se cachent pour mourir", 1977), Shirley Hazzard, Morris West ("Les Souliers de saint Pierre", 1968), Bryce Courtenay ("The Power of One", 1989), et Jill Ker Conway sont des écrivains australiens mondialement connus. Kenneth Cook est particulièrement apprécié en traduction française ("Cinq matins de trop", 1961).


title: Littérature australienne

text: En 1973, Patrick White est lauréat du prix Nobel de littérature, le premier Australien (et à ce jour encore le seul). L'Académie suédoise le signale pour « son art de la narration psychologique et épique qui a fait entrer un nouveau continent dans le monde de la littérature ». Son autobiographie, "Défauts dans le miroir" ("Flaws in the Glass") est publiée en 1981. Son premier roman, "Happey Valley" (Eden-Ville, 1939), avait déjà pour cadre l'Australie rurale comme ses ouvrages plus tardifs à l'instar de "L'Arbre de l'homme" ("The Tree of Man", 1955), son chef-d'œuvre, qui traite de l'urbanisation des campagnes et de la lutte d'un paysan dans les grands espaces.


title: Littérature australienne

text: DBC Pierre et Peter Carey ont tous les deux gagné le Booker Prize. Tim Winton est un autre romancier acclamé. Paul Wenz, romancier australien de langue française, est quant à lui considéré en Australie comme un auteur de classiques.


title: Littérature australienne

text: Parmi les grands humoristes contemporains en anglais, on remarque Barry Humphries et Clive James.  Humphries, un artiste connu et artisan du mouvement Dada, a écrit beaucoup de livres et les scénarios de plusieurs films.  Il a joué pour le théâtre, le cinéma et la télévision.  James, est un poète, critique littéraire, essayiste, présentateur d'une émission-débat, auteur d'ouvrages de voyage et commentateur culturel.  Il est décrit par le "New York Times" comme « "a comic public intellectual" ».  Parmi ses livres, on peut citer l'autobiographie "Unreliable Memoirs" (1980) et les commentaires culturels "Fame in the 20th Century" (1993) et "Cultural Amnesia: Necessary Memories from History and the Arts" (2007).


title: Littérature australienne

text: Le roman policier australien est d'importance : .


title: Littérature australienne

text: Le personnage de l'Inspecteur Napoléon Bonaparte, dans les romans de l'anglo-australien Arthur Upfield (1890-1964), est la première figure du roman policier ethnologique.


title: Littérature australienne

text: La première pièce de théâtre a été montée dans la colonie pénitentiare de Sydney en 1789, pour l'anniversaire du Roi George III. Les prisonniers ont joué la comédie, "The Recruiting Officer" de George Farquhar. Deux siècles plus tard, les circonstances extraordinaires de cet épisode ont été racontées dans la pièce "Our Country's Good" de Timberlake Wertenbaker : les participants étaient des prisonniers, il y avait opposition entre des dirigeants sadiques et la principale femme qui faisait face à la peine de mort.


title: Littérature australienne

text: Après l'indépendance de la fédération en 1901, la production australienne de théâtre a montré un nouveau sens de l'identité nationale. "On Our Selection" (1912) de Steele Rudd, racontant les aventures comiques d'un famille de pionniers australiens, est devenue immensément populaire.


title: Littérature australienne

text: En 1955, "Summer of the Seventeenth Doll" de Ray Lawler, une pièce de consonance résolument australienne, a été saluée internationalement. La « Nouvelle vague » du théâtre australien a débuté dans les années 1970, avec des dramaturges tels que David Williamson, Alma De Groen, Barry Oakley et Jack Hibberd. Le Belvoire Street Theatre a ses origines à Sydney en 1970 et a présenté des œuvres d'auteurs tels que Nick Enright et David Williamson.


title: Littérature australienne

text: Parmi les dramaturges contemporains, on peut citer : Alan Seymour, qui a étudié la nature paradoxale en Australie de la commémoration de la défaite de la Gallipoli dans "The One Day of the Year" ; Nick Enright (1950-2003) qui, en 1993, aux Oscars, était nommé pour « meilleur scénario original » pour son scénario de "Lorenzo", réalisé par George Miller ; et Justin Fleming qui habite Paris et Sydney et écrit sur des thèmes internationaux.


title: Littérature australienne

text: En 1998, Alma De Groen, originaire de Nouvelle-Zélande, est la première personne à être honorée du prix Patrick-White pour une œuvre dramatique comme contribution à la littérature australienne. Ses pièces, qui croisent librement comédie et tragédie, histoire et science-fiction, explorent le revers d'une culture dominée par les hommes tant sur le plan économique que symbolique, où les créatrices sont entravées dans leurs carrières et le matrimoine culturel minoré voire occulté.


title: Littérature australienne

text: David Williamson est l'un des dramaturges australiens les plus connus. Les œuvres de Williamson se concentrent sur les thèmes de la politique, la loyauté et la famille dans l'Australie contemporaine urbaine, en particulier dans deux de ses grandes villes, Melbourne et Sydney - avec des œuvres telles que "Don's Party", une comédie se déroulant lors d'une élection fédérale australienne ; "The Club" au sujet du Football australien, "Emerald City" une satire au sujet de l'Industrie du spectacle en Australie ; et "Dead White Males", une approche satirique du postmodernisme et de l'éthique universitaire.


title: Littérature australienne

text: "Ngapartji Ngapartji", par Scott Rankin et Trevor Jamieson, raconte l'histoire des effets des essais nucléaire du guerre froide sur les indigènes du désert Occidental d'Australie : un exemple contemporain de la fusion des traditions dramatiques en Australie : les acteurs de Pitjantjatjara étant soutenu par des Australiens de l'héritage grec, afghan, japonais et néo-zélandais ; représentation de la société multiculturelle de l'Australie moderne.


title: Littérature australienne

text: Watkin Tench (1758-1833) - un officier britannique arrivé en Australie en 1788 à bord de la First Fleet - a publié plus tard deux livres au sujet de ses aventures en Nouvelle-Galles du Sud : "Narrative of the Expedition to Botany Bay" et "Complete Account of the Settlement at Port Jackson". Écrits avec esprit et humanité, les récits de son voyage vers Sydney et de la vie dans la colonie sont considérés les plus perspicaces et les plus littéraires des récits contemporains.


title: Littérature australienne

text: Charles Bean a été l'historien officiel australien de la Première Guerre mondiale chargé de conserver la mémoire de l'ANZAC. Il a décrit le comportement des soldats de l'ANZAC comme représentant « la bravoure insouciante pour une bonne cause, pour l'esprit d'entreprise, la débrouillardise, la fidélité, la camaraderie et l'endurance. ». Ses écrits font référence notamment "The Story of ANZAC: From the Outbreak of War to the End of the First Phase of the Gallipoli Campaign May 4, 1915", 1921.


title: Littérature australienne

text: "L'Australie dans la guerre de 1939-1945" est une série de 22 volumes consacrée à la participation de l'Australie à la Seconde Guerre mondiale et servant d'histoire officielle. La série a été publiée par l’"Australian War Memorial" entre 1952 et 1977. La plupart des volumes de la série ont été édités par Gavin Long, qui a également réécrit trois volumes de la série et le volume de synthèse sur les six années de guerre.


title: Littérature australienne

text: Manning Clark a eu un talent pour la prose narrative et son "A History of Australia" (en six volumes de 1969 et 1987) est devenu un travail de littérature influent et populaire. Son élève, Geoffrey Blainey, a exercé une profonde influence sur l'historiographie australienne. Ses histoires comme "The Tyranny of Distance", 1966 et "Triumph of the Nomads: A History of Ancient Australia 1975" ont contesté les vues conventionnelles de l'histoire de l'Australie.


title: Littérature australienne

text: Robert Hughes est un écrivain et historien d'art. Son livre "The Fatal Shore. The epic of Australia's founding" ("Le rivage fatal"), publié en 1987, sur le début de l'histoire coloniale est influent et populaire. Son documentaire sur l’histoire de l’art, "The Shock of the New" ("Le choc de la nouveauté"), était plus tard un livre et Il fut l’auteur de mémoires "Things I Didn't Know" ("Les choses que je ne savais pas") en 2006 et, de "Rome" en 2007, une histoire personnelle de la ville.


title: Littérature australienne

text: Marcia Langton (1951-) est l'une des principales personnalités universitaires aborigènes. Elle a collaboré avec Rachel Perkins pour rédiger la chronique du début de l'Australie contemporaine d'un point de vue aborigène: "First Australians. An Illustrated History", 2008.


title: Littérature australienne

text: Le terme « guerres de l’histoire » désigne un débat majeur de l'historiographie australienne contemporaine. Parmi les principaux « guerriers de l'histoire » à droite on peut citer Geoffrey Blainey et Keith Windschuttle et à gauche Stuart Macintyre; Robert Manne (politologue); et Henry Reynolds.


title: Littérature australienne

text: Grunge lit (une abréviation Anglais pour "grunge literature") est un genre littéraire australien habituellement appliqué à l'écriture fictive ou semi-autobiographique qui decrit la vie des jeunes adultes insatisfaits et privés de leurs droits vivant dans des banlieues ou dans des quartiers déshérités, ou dans "entre-deux" espaces qui ne correspondant à aucune de ces catégories (par exemple, vivre dans une maison mobile ou sans abri, comme dormir sur une plage)). À son apogée dans les années 1990,  et rarement en usage après les années 2000, les exemples de ce concept incluent "Monkey Grip" (1977), "Praise" (1991), "Loaded" (1995) et "The River Ophelia" (1995).


title: Littérature australienne

text: Jan Ormerod (1946 - 2013), née Janet Louise Hendry, était une enseignante, auteure et illustratrice australienne en littérature jeunesse. Elle a obtenu de nombreux prix littéraires.


title: Littérature australienne

text: Parmi les prix littéraires australiens :


title: Littérature australienne

text: Les auteurs australiens sont aussi éligibles pour des prix tels que :


title: Vertamocores

text: Les Vertamocores, ou Vertamocori, ou Vertacomacori, sont un peuple gaulois du sud de la Gaule, ayant donné leur nom au plateau du Vercors.


title: Vertamocores

text: Les Vertamocores sont attestés avec plusieurs ethnonymes :


title: Vertamocores

text: En français, leur ethnonyme donnera le toponyme « Vercors » et l'adjectif « vertacomicorien) ».


title: Vertamocores

text: L'ethnonyme gaulois "Uertamocomi" est composé avec l'adjectif "uertamos" « supérieur, excellent » et le nom commun "corios" « armée, troupe » ; il se traduit « excellentes troupes ». Le premier terme est un superlatif en "-tamo" fait sur la racine "*uper-" « sur, dessus ». La racine indo-européenne "*uper(o)" a une valeur majorante ou augmentative. Elle est à l'origine du latin "super", du grec "hupér", du sanskrit "upari", du gothique "ufar", du vieux-haut-allemand "ubir". Nous la retrouvons dans l'anglais "over" et l'allemand "über".


title: Vertamocores

text: Certains ont proposé la traduction « les vingt tribus ». Le linguiste Xavier Delamarre l'a jugée fantaisiste.


title: Vertamocores

text: Les Vertamocores sont probablement associés au peuple Voconce.


title: Vertamocores

text: Une autre tribu est attestée en Italie cisalpine. Le lien entre les deux peuples n'est cependant pas établi.


title: Vertamocores

text: Les traces archéologiques de culture matérielle ou d'implantation sont rares.


title: Afre d'Augsbourg

text: Afre d'Augsbourg, en allemand Afra († 304 à Friedberg) est une martyre du qui vivait dans l'actuelle Bavière. Elle est depuis 1064 une sainte de l'Église catholique commémorée le 5 août.


title: Afre d'Augsbourg

text: Le christianisme ne se propagea que lentement dans l'Imperium Romanum. Les chrétiens entrèrent bientôt en conflit avec les autorités romaines parce qu'ils refusaient de s'adonner au culte de l'empereur. La persécution des chrétiens connut plusieurs phases sous l'Empire romain, et ne prit une fin définitive en 313 qu'avec l'édit de Milan. Les dissidents religieux juifs et chrétiens, lorsqu'ils pouvaient être confondus, étaient condamnés à mort. Pour autant, le christianisme gagnait les provinces de l'empire. C'est ainsi qu'au , on trouvait des chrétiens jusque dans les villes d'Augsbourg ("Augusta Vindelicorum") et de Ratisbonne ("Castra Regina"), en Germanie supérieure.


title: Afre d'Augsbourg

text: Il n'y a pratiquement rien d'assuré concernant la vie d'Afre d'Augsbourg, car tout ce qu'on sait d'elle repose sur une tradition orale. Après l'assassinat de son mari, un roi de Chypre, une femme, révérée par la suite comme sainte Hilaire d'Augsbourg, quitta le pays avec sa fille Afre. Destinée par ses origines chypriotes à devenir prêtresse de la déesse Vénus, Afre, vivant comme prostituée, prit le chemin d'Augsbourg en passant par Rome. L'évêque Narcisse, qui aurait échappé aux persécutions anti-chrétiennes en se réfugiant chez elle, l'aurait initiée à la nouvelle religion. Afre se convertit au christianisme et elle est baptisée par l'évêque. Sa conversion est bientôt révélée et elle est jugée. Afre ayant confirmé son adhésion à la religion dissidente, elle est condamnée au bûcher. L'exécution aurait eu lieu sur une île de la Lech. Selon une autre tradition, Afre aurait été attachée à un arbre et décapitée. En 1993, Bernhard Schimmelpfennig a démontré que le nom d'Afre résulte d'une transcription incorrecte du nom masculin "Afer".


title: Afre d'Augsbourg

text: L'église Sainte-Afre des Champs de Friedberg, aux portes d'Augsbourg, a été édifiée à l'endroit même où, selon la tradition, Afre fut exécutée. Venance Fortunat, le célèbre poète mérovingien, évoque vers 572 sainte Afre comme un sanctuaire et un pèlerinage franc. L'église fut détruite lors d'un raid des Magyars en 955 (cf. l'article Ulrich d'Augsbourg pour plus de détails).


title: Afre d'Augsbourg

text: Afre fut canonisée en 1064. Elle est fêtée le 7 août par les catholiques. Sainte Afre est la patronne de la ville et du diocèse d'Augsbourg (avec saint Ulrich et saint Simpert). Elle est invoquée par les pénitentes, les filles de joie repenties et en cas d'incendie.


title: Afre d'Augsbourg

text: Afre est généralement représentée couronnée avec la palme des martyrs, attachée à un poteau sur un bûcher. Ses attributs sont le poteau et le feu. Dans de rares cas, on y adjoint aussi une pomme de pin.


title: Afre d'Augsbourg

text: Son martyre est représenté sur l'autel Sainte-Afre de la basilique Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre d'Augsbourg, œuvre de Hans Degler et Elias Greither (1607).


title: Afre d'Augsbourg

text: Une relique est conservée à l'intérieur d'une statue de près d'un mètre de haut dans l'église Saint-Jean d'Ebringen-im-Hegau ; mais on ignore comment le culte de sainte Afre gagna Ebringen. Il y a également une fontaine Sainte-Afre ainsi qu'une chapelle Sainte-Afre abandonnée à mi-chemin en allant vers Gottmadingen.


title: Wamyō ruijushō

text: Le est un dictionnaire de sinogrammes japonais datant de 938. Minamoto no Shitagō (源順, 911-983 CE), un lettré de l'époque de Heian, en dirige la compilation de 934 à 938 à la demande de la fille de l'empereur Daigo. Le titre "Wamyō ruijushō" est souvent abrégé en Wamyōshō et connaît des variantes graphiques en "kanji", puisqu'il peut être écrit avec le "wa" signifiant « harmonie ; Japon » ou avec le "wa" signifiant « nain ; Japon » ; ainsi qu'avec le "shō" « copier ; résumer », aussi bien qu'avec le "shō" « copier ; annoter ».


title: Wamyō ruijushō

text: Le "Wamyō ruijushō" est le plus ancien dictionnaire japonais organisé en rubriques sémantiques, analogues à un thésaurus lexicographique d'une langue occidentale. Cet ancien système de collation lexicographique s'est développé en dictionnaires chinois comme l"Erya", le ' et le '. Le "Wamyōshō" catégorise le vocabulaire en "kanji", principalement des noms, en grandes rubriques ("bu" ) divisées en sous-rubriques ("rui" ). La rubrique "tenchi" ( « ciel et terre ») par exemple compte huit divisions sémantiques telles que "seishuku" ( « étoiles et constellations »), "un'u" ( « nuages et pluie ») et "fūsetsu" ( « vent et neige »).


title: Wamyō ruijushō

text: Chaque entrée de dictionnaire donne les caractères chinois, les sources citées, les prononciations chinoises (avec une épellation homonyme ou "fanqie "), les définitions et lectures japonaises correspondantes (dans l'ancien système du "Man'yōgana" utilisant 5 kanji pour représenter la prononciation japonaise). Il cite plus de 290 sources, tant chinoises (par exemple le "Shuowen Jiezi") que japonaise (le "Man'yōshū").


title: Wamyō ruijushō

text: Le "Wamyō ruijushō", nous est parvenu à la fois dans une édition en 10 volumes et une édition en 20 volumes . La plus importante est publiée en 1617 accompagnée d'un commentaire de Nawa Dōen (, 1595-1648) et sert durant l'époque d'Edo jusqu'à la publication en 1883 de l'édition en 10 volume annotée par Kariya Ekisai (, 1775-1835), aussi connue sous le nom "Senchū Wamyō ruijushō" ( « commentaire annoté du "Wamyō ruijushō" »). L'édition en 10 volumes compte 24 rubriques principales divisées en un total de 128 sous-rubriques tandis que la version en 20 volumes en compte 32 et 249 respectivement. Le tableau ci-dessous illustre la façon dont les mots sont sémantiquement classés dans l'édition en 10 volumes.


title: Wamyō ruijushō

text: Le titre du dictionnaire peut aussi s'écrire et . De plus, il est souvent abrégé en .


title: Wamyō ruijushō

text: Le "Wamyō ruijushō" est le premier dictionnaire japonais classé par thème, à la manière d'un thésaurus lexicographique. Par et .


title: Wamyō ruijushō

text: Chaque entrée est accompagnée de source, de la prononciation chinoise, de sa définition et de la prononciation japonaise décrite avec des "man'yōganas".


title: Wamyō ruijushō

text: Le dictionnaire largement inclusif "Wamyō ruijushō" est le prédécesseur des . De nos jours, il fournit aux linguistes et aux historiens un témoignage précieux de la langue japonaise d'il y a plus de . Pour plus de détails, voir Bailey (1960:4-6, 18-19) en anglais et Okimori (1996:287-288) en japonais.


title: MM1

text: Le MM1 est l'appellation qui a été donnée à un candidat médicament curatif contre le virus du SIDA au mois de novembre 1987.


title: MM1

text: Soutenue directement par le Président de la République du Zaïre (RD Congo aujourd'hui) et les cadres-dirigeants du Mouvement populaire de la Révolution (Parti-Etat et parti unique à l'époque du Zaïre), la conférence de presse organisée, en novembre 1987, pour présenter ce produit avait été précédée d'un communiqué officiel laconique, faisant référence à une annonce qui aurait un impact à la fois pour le Zaïre, le continent africain mais également pour le reste du monde. Devant les caméras de télévision et des représentants de certains corps diplomatiques, réunis au Centre de Conférence International de Kinshasa, deux chercheurs, les professeurs Lurhuma (Université de Kinshasa) et Ahmed Shafik,(Université du Caire) annoncèrent avoir découvert un traitement pour lutter contre la pandémie du VIH.


title: Senate House (université de Cambridge)

text: Le Senate House de l’université de Cambridge, situé au centre de la ville, est utilisé principalement pour des cérémonies de remise de diplômes et autrefois pour des réunions du Conseil du Sénat de l'université.


title: Senate House (université de Cambridge)

text: L'édifice a été construit en pierre de Portland entre 1722 et 1730 selon les plans de l’architecte James Gibbs dans un style néo-classique.


title: Senate House (université de Cambridge)

text: À la fin de l’année scolaire, les listes de résultats des tripos sont, pour la plupart des diplômes, affichées sur le mur extérieur du bâtiment. Néanmoins, ceux des Part II et III du Mathematical Tripos, sont lus à voix haute aux étudiants impatients sur le balcon du Senate House. Après quoi, les piles de listes de résultats sont jetées pour honorer les diplômés.


title: Senate House (université de Cambridge)

text: Durant la nuit du 7-, une partie des étudiants en ingénierie du Gonville & Caius College placèrent une Austin Seven (dont ils avaient préalablement enlevé le moteur et l’essieu arrière) sur le toit du "Senate House". Depuis, l’étudiant qui occupe la chambre donnant sur le Senate House du Gonville & Caius College, doit signer une clause stipulant qu’il n’effectuera aucune action de ce genre.


title: Frederick Wallace Edwards

text: Frederick Wallace Edwards (, , Peterborough – , Londres) est un entomologiste britannique spécialisé dans l'ordre des diptères.


title: Frederick Wallace Edwards

text: Edwards travaillait au musée d'histoire naturelle de Londres "(Natural History Museum)" qui conserve sa collection constituée au fil de ses expéditions scientifiques en Norvège et en Suède (1923), Suisse et Autriche (1925), Argentine et Chili (1926-27), avec Edgar Shannon Anderson (1897-1969), Corse et États-Unis (1928), au Kenya et en Ouganda (1934) et dans la chaîne des Pyrénées (1935).


title: Frederick Wallace Edwards

text: Pour une liste partielle de ses travaux, voir les références sur le site : Sabrosky's Family Group Names in Diptera


title: Senate House

text: Senate House est un terme fréquemment utilisé pour désigner le bâtiment administratif principal de certaines universités dans le monde anglo-saxon.


title: Senate House

text: Les édifices portant le nom de "Senate House" sont :


title: Thérèse Couderc

text: Thérèse Couderc, née Marie-Victoire Couderc, le à Sablières (Ardèche) et décédée le à Lyon, est une religieuse, fondatrice des Sœurs de Notre-Dame du Cénacle à Lalouvesc. Canonisée, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique.


title: Thérèse Couderc

text: Marie-Victoire Couderc naquit au Mas, hameau de la commune ardèchoise de Sablières. Elle est la quatrième des douze enfants d'Anne Méry et Claude Couderc qui vivaient dans un milieu rural simple. Très tôt, Thérèse manifesta une profonde vocation religieuse.


title: Thérèse Couderc

text: À 17 ans, elle rejoignit le pensionnat des Vans tenu par les sœurs de Saint-Joseph.  En 1826, elle entra au noviciat à Alba-la-Romaine pour devenir religieuse, dans une congrégation fondée par Étienne Terme, prêtre d'Ardèche, elle y prit le nom de sœur Thérèse.


title: Thérèse Couderc

text: Nommé en 1824 dans la paroisse de Lalouvesc, lieu de pèlerinage de saint Régis, le père Terme, observant qu'il n'y avait aucune structure pour recevoir les femmes qui venaient à ce pèlerinage, ouvrit une maison d'accueil qui leur était destinée.


title: Thérèse Couderc

text: Il parvint dès l'hiver 1825-1826 à organiser un premier accueil, et entreprit la construction d'une maison dédiée à cet accueil des femmes et qui sera la première maison de la congrégation Notre-Dame du Cénacle ou le Cénacle.


title: Thérèse Couderc

text: C'est en 1827 qu'il appela Thérèse et deux de ses sœurs pour prendre en charge cette nouvelle fondation. Thérèse, qui n'avait alors que 23 ans dut remplir les fonctions de supérieure.


title: Thérèse Couderc

text: Thérèse intervint alors auprès du père Terme pour que l'hospitalité matérielle qui était proposée aux femmes en pèlerinage s'infléchisse vers l'ouverture à une vie spirituelle plus intense avec une formation à la prière et un approfondissement de la foi chrétienne. Le père Terme ayant vécu une retraite selon les Exercices de saint Ignace de Loyola, fondateur des Jésuites, va alors inscrire la fondation nouvelle dans ce grand courant de spiritualité. Celle-ci deviendra la base solide de la formation de sœurs et de leur mission et elle s'enrichira des dons propres d'Étienne Terme et de Thérèse Couderc ("se livrer sans réserve à la conduite de l'Esprit", "Dieu est plus que bon, il est la Bonté") marqués par la spiritualité de l'école française et plus tard par le mystère biblique particulier du Cénacle introduit par le livre des Actes des apôtres au chapitre 1.


title: Thérèse Couderc

text: L'œuvre des retraites se développa et se détacha de la Congrégation de Saint Régis que le père Terme avait fondée auparavant pour l'éducation des enfants pauvres de la région ardéchoise. C'est ainsi que l'institution se divisa en deux branches, les sœurs des écoles (Sœurs de saint Régis) et les sœurs de la retraite qui seront appelées plus tard Sœurs de Notre-Dame du Cénacle.


title: Thérèse Couderc

text: Le père Terme mourut en décembre 1834, mais Thérèse réussit à maintenir l'œuvre avec l'aide du provincial des Jésuites. Toutefois, l'épuisement l'obligea à partir se reposer au sanctuaire de Notre-Dame d'Ay, près de Lalouvesc. L'année suivante, à la suite d'intrigues, elle fut déposée de sa charge et remplacée à la tête de l'institution.


title: Thérèse Couderc

text: Elle vécut dès lors dans l'ombre et l'humilité, n'intervenant que pour quelques missions difficiles : à Lyon, pour l'acquisition d'un terrain en vue d'y construire la maison de Fourvière, puis à Paris pour régler un conflit au sein d'une communauté.


title: Thérèse Couderc

text: Elle ira aussi à Montpellier d'où elle écrira le texte "Se livrer". Elle y écrivit notamment :


title: Thérèse Couderc

text: À partir de 1867 Thérèse vécut à Lyon, sur la colline de Fourvière, où elle fait de la catéchèse à des adultes, organise des retraites, soigne ses sœurs malades, et se consacre à la prière dans l'humilité et la discrétion, n'ayant plus du tout un rôle prépondérant. Ce n'est qu'en 1877 que la nouvelle supérieure fera reconnaître officiellement Thérèse comme cofondatrice de l'institution avec le père Terme.


title: Thérèse Couderc

text: Pendant ce temps, le Cénacle se développait, de nombreuses maisons s'ouvraient en France et à l'étranger Les sœurs ont des communautés dans 15 pays et animent diverses retraites et formations dans des pays où elles ne sont pas implantées (Chine, Malaisie, Bénin…).  Thérèse Couderc mourut à Lyon, au Cénacle, le , son corps fut ramené à Lalouvesc le . Avec Saint Régis et sainte Thérèse Couderc, Lalouvesc est un lieu de pèlerinage particulièrement fréquenté entre juin et septembre. Le , son corps est déposé à la basilique Saint-Régis de Lalouvesc.Film "Thérèse Couderc, Dieu vous en dira plus long que moi" de Jean Daniel Jolly Monge, Villiers diffusion, 1995.


title: Les Loonatics

text: Les ("") est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes créée par Adam Trevor Grant et Joseph Louis Grant, diffusée du au dans le bloc de programmation .


title: Les Loonatics

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur France 3 et de 2009 sur .


title: Les Loonatics

text: En l'an 2772, la planète Acmetropolis a été déviée de son orbite par une météorite. Ceci libéra des forces surnaturelles qui furent à l'origine d'une nouvelle génération de héros, les Loonatics. Pour eux, le combat contre le mal ne fait que commencer.


title: Les Loonatics

text: Les Loonatics sont les lointains descendants des Looney Tunes ; ils affrontent tout au long de la série les descendants des ennemis de leurs ancêtres ainsi que de nouveaux ennemis.Les pouvoirs des Loonatics et de certains de leurs ennemis sont inspirés des pouvoirs des super-héros et des super-vilains des comics américains :


title: Les Loonatics

text: Cette série n'a pas reçu le succès escompté, notamment parce qu'une partie des spectateurs fidèles à la série des Looney Tunes originale n'a pas apprécié le changement radical du concept général, désormais plus tourné vers l'action pure que l'humour et a craint que cette nouvelle génération remplace définitivement celle originale. La série est arrêtée au bout de la seconde saison.


title: A Black Box

text: A Black Box est le neuvième album solo de Peter Hammill, sorti en 1980.


title: Sidlaw Hills

text: Les Sidlaw Hills sont une chaîne de collines d'origine volcanique s'étendant dans les comtés de Perth et d'Angus en Écosse. Elles sont aussi appelées simplement "The Sidlaw", "law" étant le mot scot, issu du vieil anglais, pour « colline ». L'élément "sid" est sans doute dérivé du gaélique écossais "sidh", qui désigne l'« Autre Monde » dans la mythologie celtique ; en effet, de nombreux tumulus préhistoriques sont toujours visibles sur plusieurs sites, et la croyance populaire les tenait autrefois pour les résidences des Tuatha Dé Danann.


title: Sidlaw Hills

text: Les Sidlaw s'étendent sur environ entre Kinnoull Hill, près de Perth, jusqu'au nord-est de Forfar.


title: Sidlaw Hills

text: Le point culminant de la chaîne est Craigowl Hill ; c'est sur le sommet voisin de Gallow Hill qu'est construit l'émetteur transmettant la télévision et la radio à la région.


title: Sidlaw Hills

text: Les autres sommets d'importance sont Ark Hill et King's Seat.


title: Sidlaw Hills

text: Dunsinane Hill est mentionnée dans la pièce "Macbeth" de William Shakespeare, et sur Auchterhouse Hill s'élevait autrefois un fort militaire.


title: Sidlaw Hills

text: À proximité des Sidlaw se trouvent le château de Glamis et la pierre d'Eassie, une pierre picte gravée, en forme de croix, située dans une église en ruines du village d'Eassie


title: Sidlaw Hills

text: "Sidlaw Hills" est le nom d'un Scottish composé pour le fiddle (violon) par Jim Watson, un musicien de Blairgowrie (1868 - 1931)


title: Hôpital Michel-Lévy

text: L’hôpital Michel-Lévy porte le nom du médecin-général Michel Lévy, né à Strasbourg le , mort à Paris le . Aujourd'hui disparu, il était situé au 84, rue de Lodi, dans le de Marseille.


title: Hôpital Michel-Lévy

text: À l'origine, en 1848, il est créé en tant qu'hôpital militaire et l'est jusqu'en 1963. Il est ensuite ouvert au public et administré par l'AP-HM (Assistance publique - hôpitaux de Marseille).


title: Hôpital Michel-Lévy

text: Il est démoli en 1988 et remplacé par un complexe immobilier.


title: Les Proies

text: Les Proies est le titre de plusieurs films:


title: Artisanat

text: L’artisanat est la transformation de produits ou la mise en œuvre de services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel de masse : l'artisan assure en général tous les stades de sa transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation.


title: Artisanat

text: L'acception la plus répandue du mot « artisanat » est celle qui couvre le secteur économique de fabrication d'objets décoratifs réalisés souvent manuellement avec des matériaux et outils traditionnels, par une main d'œuvre locale. Ainsi, la définition adoptée par l'UNESCO pour les produits artisanaux est-elle la suivante : « On entend par produits artisanaux les produits fabriqués par des artisans, soit entièrement à la main, soit à l'aide d'outils à main ou même de moyens mécaniques, pourvu que la contribution manuelle directe de l'artisan demeure la composante la plus importante du produit fini. La nature spéciale des produits artisanaux se fonde sur leurs caractères distinctifs, lesquels peuvent être utilitaires, esthétiques, artistiques, créatifs, culturels, décoratifs, fonctionnels, traditionnels, symboliques et importants d'un point de vue religieux ou social ». Dans certains pays le maçon, l'électricien sont légalement reconnus comme étant des artisans. Il existe autant de variantes, dans les définitions de l'artisanat (lorsqu'elles existent) et la manière de traiter ce type de secteur économique au travers des entreprises et des hommes et femmes qui le composent, qu'il y a de pays.


title: Artisanat

text: Il n'existe pas une définition de l'artisanat mais autant qu'il y a de pays, y compris en Europe. Cependant il ressort des différents travaux sur l'artisanat que ces entreprises et ces hommes et femmes partagent des caractéristiques et des visions communes. Aussi, en Europe, l'artisanat s'est-il doté d'une structure européenne de représentation « l' » (UEAPME) qui représente douze millions d'entreprises et cinquante millions de personnes. Cette structure a créé un groupe de travail consacré à la « culture de l'entreprise à caractère artisanal » dont le but est de définir les critères d'identification de ce type d'entreprise pour toute l'Europe afin d'établir une plate forme de propositions à destination des politiques et notamment de la Commission européenne. Le consensus s'établirait sur les quatre points suivants qui caractériseraient l'entreprise à caractère artisanal (ECA) : la production et la transformation de biens et services par l'excellence du savoir-faire du dirigeant, le rôle fondamental du chef d'entreprise qui engage sa responsabilité personnelle et maîtrise tout le processus de production, l'acquisition, la valorisation et la capitalisation du savoir-faire notamment par l'apprentissage, l'intégration de l'entreprise dans son territoire au travers de sa responsabilité sociale.


title: Artisanat

text: L'ambition de l'ECA est de montrer qu'un autre modèle entrepreneurial est possible et qu'il favorisera la stabilité sociale, mais que ce modèle doit obtenir le soutien des pouvoirs publics par la mise en place de politiques d'accompagnement adaptées (on se rapprocherait ainsi du Small Business Act en vigueur aux États-Unis).


title: Artisanat

text: Le cas de l'Europe est assez particulier, l'entreprise artisanale y est définie légalement dans dix pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, France, Espagne, Luxembourg, Pologne, Portugal) mais de manière différente. Ainsi, l'Allemagne s'est dotée d'un « code de l'artisanat » qui répertorie 151 métiers répartis en sept groupes d'activités : construction et installation (ex. maçon, peintre en bâtiment…), électricité et métal (ex. garagiste, électricien…), bois (ex. menuisier, ébéniste…), habillement textile et cuir (ex. tapissier, couturier…), alimentation (ex. boulanger, charcutier…), santé, nettoyage à sec (ex. coiffeur, opticien, pressing), verre, papier, céramique et autres professions (ex. imprimeurs, facteurs d'instruments de musique…). Au Luxembourg, les entreprises de l'artisanat sont reparties en 48 Fédérations. Plus de existent au Luxembourg, soit prêt de 21 % des entreprises du pays. Ainsi 1/5 de la population luxembourgeoise travaille dans l’artisanat, ce qui fait de lui le premier employeur du Luxembourg.


title: Artisanat

text: Une entreprise artisanale est donc une entreprise qui exerce une activité répertoriée dans le code de l'artisanat et dont le patron a une qualification professionnelle avérée. Il n'y a pas de critère de taille. La mise en œuvre des aptitudes techniques individuelles est l'une des principales caractéristiques de ce type d'entreprise. En France, l'entreprise concernée est inscrite sur un registre tenu par la chambre d'artisanat régionale dont elle dépend. Le Luxembourg et l'Autriche ont également ce type de définition liée à l'activité, indépendamment de la taille (APCM). Au Luxembourg par exemple, il faut faire une demande d'autorisation d'exercice de l'activité choisie en pouvant prouver sa qualification et son honorabilité (voir . – Loi réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales). En Espagne, l'entreprise artisanale qui est définie par le décret royal 1520/82 est limitée à dix salariés exception faite des apprentis et des membres de la famille. L'activité artisanale couvre la production, la transformation ou la réparation de biens ou de prestation de services réalisée « au moyen d'un processus dans lequel l'intervention personnelle constitue un facteur prédominant… ». Il existe également un répertoire des métiers concernés, où l'entreprise doit être inscrite à ce « registre artisanal ».


title: Artisanat

text: Avec la loi du 8 août 1985, l'Italie définit l'artisanat dans le même esprit que l'Espagne mais en étant plus limitative ; on parle de l'entrepreneur artisan comme de celui qui « exploite personnellement (…), assume la complète responsabilité avec toutes les charges et tous les risques (…), exerce son propre travail, même manuel, de façon prédominante dans le processus de production ». Une conséquence de cette définition est que certains statuts juridiques sont interdits tels ceux de la SARL ou de la SA. Le nombre de salariés est également limité, mais est variable suivant les professions ; la règle générale est de maximum, y compris les apprentis dont le nombre ne peut excéder neuf. Au Royaume-Uni, il n'y a ni statut, ni réglementation, ni registre spécifiques pour définir l'artisanat.


title: Artisanat

text: En France, l'artisan est inscrit au répertoire des métiers et exerce une activité manuelle professionnelle à titre principal ou secondaire, à son propre compte n'employant pas plus de dix salariés. Il est souvent aidé de sa famille et d'apprentis qu'il forme.


title: Artisanat

text: C'est la loi 96-603 du qui définit l'entreprise artisanale indépendamment de l'artisan qui, lui, est défini par le décret 98-247 du . Ainsi, l'entreprise artisanale n'emploie pas plus de dix salariés (mais il existe un « droit de suite » qui permet à une entreprise de rester artisanale en dépassant ce nombre) et couvre les activités de « production, de transformation, de réparation ou de prestation de service relevant de l'artisanat et figurant sur une liste… ». La qualité d'artisan est reconnue aux personnes physiques qui justifient soit d'un certificat d'aptitudes professionnelles ou d'un brevet d'études professionnelles ou d'un titre certifié ou encore d'une immatriculation dans le métier depuis trois années au moins. Les divers gouvernements, notamment à partir de 1969 développeront des politiques d'accompagnement de ce secteur de l'économie.


title: Artisanat

text: Autres professionnels des métiers d'art : l'artiste-auteur s'inscrit à l'URSSAF en profession libérale, ou au centre des Impôts et à la Maison des artistes s'il ne fait que de la création non utilitaire. Les qualifications d'artisan, d'artisan d'art, de maître artisan et de maître artisan en métier d'art sont réglementées par l'article 21-I de la loi du relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat, par le décret du relatif à la qualification artisanale et au répertoire des métiers, et par l'arrêté du fixant la liste des métiers d'art en France.


title: Artisanat

text: Les artisans et métiers d'art peuvent bénéficier d'un dispositif fiscal pour financer l’innovation et la création artisanale. Moins connu que le CIR ou le CII, le CIMA (Crédit Impôt Métiers d'art) concerne 281 métiers d'art et d'artisanat parmi lesquels : l’horlogerie, la bijouterie, l’orfèvrerie, la lunetterie, les arts de la table, le jouet, l’ameublement, la Facture instrumentale, la restauration du patrimoine, etc. L'avantage fiscal est de 10% à 15% des dépenses déclarées et permet de bénéficier d'un crédit d’impôt pouvant aller jusqu'à 30 000 € par an


title: Artisanat

text: Selon la CAPEB, l'artisanat du bâtiment représentait environ , (60 % des effectifs) et (81 % des apprentis du secteur) pour un CA de d'euros en 2012 (63 % du CA du bâtiment en France).


title: Artisanat

text: Pour les économistes du , tels Adam Smith, François Quesnay… . Ainsi, Smith prône l'industrialisation, la division du travail… les physiocrates comme Quesnay, considèrent que c'est l'agriculture qui est la principale productrice de valeur, les autres catégories, dont l'artisanat, font partie de la classe « stérile ». Turgot considère que le cultivateur produit non seulement son salaire mais le « revenu qui sert à salarier toute la classe des artisans et autres stipendiés ». L'histoire est ensuite connue, l'industrialisation, le développement des relations commerciales internationales, la recherche du profit, la spéculation… ont conduit à considérer, pendant de longues années, l'artisanat comme une survivance du passé. Karl Marx, au , considérait également que le progrès économique était synonyme de grande entreprise mais que contrairement au prolétariat, qui par nature était la classe révolutionnaire, l'artisanat appartenait à la classe conservatrice qui cherche « à faire tourner à l'envers la roue de l'histoire ». Cependant, il relève cette spécificité que l'artisan n'exploite pas le travail d'autrui mais vend le produit de son propre travail.


title: Artisanat

text: Le travail étant source de valeur, son organisation devient une question majeure d'où la focalisation des économistes sur l'entreprise et plus particulièrement sur la grande entreprise. Durant toute cette période on assistera à la dichotomie entre le travailleur qui produit et la valeur qu'il produit et sur laquelle il n'a aucun droit. Il faudra attendre les années 1970 avec Ernst Friedrich Schumacher (à qui l'on doit « "Small is beautiful" », signifiant en anglais, « (ce qui est) petit est beau ») pour que la petite entreprise retrouve grâce dans les considérations économiques avec, dans les années 1980-1990, les travaux de Pierre-André Julien, au Canada, et Michel Marchesnay, en France, qui la définissent comme « une invention des hommes destinée à s'adapter à la complexité d'un environnement largement subi ». En 1982, Christine Jaeger traite directement de l'artisanat dans son ouvrage au titre évocateur : « Artisanat et capitalisme, l'envers de la roue de l'histoire ». Parallèlement aux développements des considérations sur l'entreprise les théories sur l'entrepreneur évoluent également et les années 2000 verra en France se développer des études et théories sur l'artisan chef d'entreprise et sur l'entreprise artisanale. Un réseau de chercheurs spécialisés sur l'artisanat verra le jour et produira des éclairages particuliers sur la spécificité économique et sociale de l'artisan et de l'entreprise artisanale, l'approche théorique peut se schématiser au travers du concept de « Potentiel de ressources » développé par Sophie Boutillier et Dimitri Uzunidis dont les trois piliers sont les connaissances, les ressources financières et les relations sociales. En ce début du , l'artisan et l'entreprise artisanales intéressent tous les champs de recherche des sciences économiques et sociales. Le rôle de l'artisanat dans la consolidation du lien social commence à être mieux connu et reconnu ainsi que celui qu'il tient dans les processus d'innovation.


title: Artisanat

text: Au travers de ces travaux apparaît une idée de l'artisanat assez éloignée de ce qu'on peut imaginer à la lecture des définitions officielles. Nous sommes maintenant dans une vision moderne d'une société humaine tout aussi éloignée d'une société passéiste, voire folklorique dans laquelle on situe encore l'artisanat que de celle des spéculateurs et spécialistes de l'économie virtuelle. L'artisan moderne est de plus en plus un homme ou une femme qui a un bon niveau d'études, qui est parfaitement intégré dans la vie locale, qui est sensibilisé à l'innovation et qui a cette particularité de ne pas envisager la croissance de son activité exclusivement par celui du nombre de ses salariés. Son souhait est de pouvoir contrôler son affaire et de pouvoir vivre dans un environnement où il se sent, peut-être de façon illusoire, libre et indépendant. Dans les faits l'artisan gère, consciemment ou non, son développement en fonction de son potentiel de ressources, de son métier et de sa filière professionnelle qu'il met en avant, en insistant sur leur spécificité, et de son environnement institutionnel et normatif. Ces trois facteurs de développement expliquent les limites de la « liberté » de l'artisan et la grande diversité des situations rencontrées sur le terrain.


title: Artisanat

text: En fait un autre facteur, peu souvent mis en exergue, caractérise l'artisanat, c'est à la fois le grand nombre d'entreprises et leur grande dispersion géographique. Ce facteur explique en grande partie à lui seul le rôle de l'artisanat dans la stabilité de la société mais également son rôle de tampon en période de crise économique, la fermeture d'une usine qui emploie plusieurs centaines ou milliers de salariés sinistre très rapidement une région entière et la déstabilise socialement et économiquement pour de longues années ; mais la fermeture d'entreprises artisanales passe inaperçue.


title: Artisanat

text: Si en ce début du , l'économie virtuelle semble avoir montré ses limites, l'artisanat, tel qu'il se forme actuellement, en représentant, par opposition, l'économie du réel comme moyen d'évolution de la société vers une meilleure prise en compte des personnes et de l'environnement, pourrait être un espoir pour le bien être des générations futures. L'artisanat n'est plus alors une survivance du passé mais l'un des socles de la société et de son évolution, qui du fait de l'élévation du niveau de formation des chefs d'entreprise, les « entreprenants », pour reprendre le terme de l'OHADA, devrait être un acteur incontournable de tout processus d'innovation. De ce fait, le renouvellement de la représentation professionnelle évoluera également et les élus redonnerons à la politique son sens, qui pour l'artisanat était assez bien et universellement explicité dans une loi française connue sous le nom de loi Royer en son article 1 :


title: Stade Docteur-Constantin-Rădulescu

text: Le stade Dr. Constantin Rădulescu (roumain : "Stadionul Dr. Constantin Rădulescu") est un stade de football situé à Cluj-Napoca en Roumanie. Il a été ainsi nommé en hommage à Constantin Radulescu qui fut sélectionneur de la Roumanie lors des trois premières Coupe du monde ("1930, 1934" et "1938")


title: Stade Docteur-Constantin-Rădulescu

text: C'est le domicile du CFR Cluj. Le stade a une capacité de places.


title: Stade Docteur-Constantin-Rădulescu

text: Il a été rénové en juillet 2008. Il est prévu qu'une nouvelle tribune soit ajoutée, augmentant la capacité à places.


title: Muslimgauze

text: Bryn Jones, dit Muslimgauze et parfois E.g Oblique Graph, est un musicien de musique électronique britannique, né à Manchester et mort d'une pneumonie dans la même ville le . Prolifique, il est fortement influencé par le Moyen-Orient.


title: Muslimgauze

text: Le nom "Muslimgauze" est composé de "muslim" (musulman en anglais), et de "gauze" (gaze en anglais), une étoffe originaire de Palestine. Fervent défenseur du Hamas et de l'OLP, Bryn Jones pense que .


title: Muslimgauze

text: Il ne s'y rendit jamais, affirmant :


title: Louis Norblin

text: Louis Pierre Martin Norblin, né à Varsovie (Pologne) le et mort à Connantre (Marne) le , est un violoncelliste français, fils du peintre Jean Pierre Norblin de La Gourdaine et demi-frère de Sébastien Norblin.


title: Louis Norblin

text: Venu à Paris en 1798, il étudie le violoncelle au Conservatoire, où il a pour professeurs Charles Baudiot puis Pierre-François Levasseur. En 1803, il est premier prix de violoncelle.


title: Louis Norblin

text: En 1809, il entre dans l'orchestre du Théâtre italien de Paris, et deux ans plus tard, il est nommé soliste du Grand Opéra. Il le restera jusqu'en 1841. De 1826 à 1846, il est également professeur de violoncelle au Conservatoire et compte parmi ses élèves Jacques Offenbach, Auguste-Joseph Franchomme, Charles Lebouc, François Hainl, Hippolyte Seligmann.


title: Louis Norblin

text: En 1824, après d'intenses recherches en Allemagne, il retrouve un manuscrit de la partition des "Suites pour violoncelle" de Bach, dont il publie la première édition chez Janet et Cotelle à Paris.


title: Louis Norblin

text: En 1828, il est sociétaire fondateur, aux côtés de François-Antoine Habeneck, de la Société des concerts du Conservatoire pour laquelle il donne quelques concerts, en solo et en orchestre.


title: Louis Norblin

text: Dans les années 1820-1830, il joue régulièrement avec Pierre Baillot et il est membre de son quatuor :


title: Louis Norblin

text: Son fils Alphonse Émile Norblin (-), également violoncelliste et compositeur, reçut lui aussi un premier prix de Conservatoire. Il se consacra néanmoins davantage à l'enseignement, bien que participant aussi aux concerts du Conservatoire.


title: Sitting Targets

text: Sitting Targets est le dixième album de Peter Hammill, sorti en 1981.


title: Invergowrie

text: Invergowrie est un village de la rive nord de la rivière Tay, à l'ouest de Dundee, dont il est une banlieue.


title: Invergowrie

text: La réserve de gène de pomme de terre britannique "Commonwealth Potato Collection" y est établie.


title: Invergowrie

text: On trouve une trace, en 1124, d'un village appelé "Invergourin". Ceci suggèrerait que le nom soit issu du gaélique écossais "Inbhir Gobhar" ("inbhir" : embouchure, "gobhar" : l'endroit des chèvres). Toutefois, le nom picte de Dargie serait plus en faveur d'une étymologie picte, et certains proposent comme nom d'origine de l'endroit "Aberdargie". D'autres estiment que "Invergourin" est une corruption du nom de Gabráin, un roi de Dalriada du .


title: Invergowrie

text: En réalité, les traces de l'origine du nom du village sont perdues, et aucune hypothèse ne peut être affirmée - ni écartée.


title: Invergowrie

text: Le village actuel trouve ses origines au , bien qu'il n'ait prospéré qu'à partir des années 1840, avec la construction de la ligne de chemin de fer Dundee - Perth. La manufacture du papier a historiquement été la principale ressource industrielle du village, et ce jusqu'à la fermeture de la dernière papeterie, "Bullionfield Mill", en 1964.


title: Thomas Platter le Jeune

text: Thomas Platter dit le Jeune (Bâle - ) est un botaniste et médecin suisse. C'est le fils d'un second mariage de Thomas Platter le Vieux.


title: Thomas Platter le Jeune

text: Comme son demi-frère de Félix Platter, né d'un premier mariage de son père, il effectue ses études de médecine à l'université de Montpellier en France. Il quitte Bâle en 1595 pour n'en revenir qu'en 1600 après avoir voyagé en Espagne, en France, en Angleterre et aux Pays-Bas. Dans les années 1604 et 1605, Thomas Platter a rédigé dans le dialecte bâlois un journal de voyage, sorte de récit d'initiation, au travers du sud et l'ouest de la France, du nord de l'Espagne et également des Pays-Bas et de l'Angleterre.


title: Thomas Platter le Jeune

text: Il devient professeur d'anatomie et de botanique et à l'université de Bâle en Suisse et termine sa carrière en tant que doyen et recteur. Dans le même temps, il exerce son activité de médecin.


title: Toucan à gorge citron

text: Le Toucan à gorge citron ("Ramphastos citreolaemus") est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae.


title: Toucan à gorge citron

text: Cette espèce a longtemps été considérée comme une sous-espèce du Toucan ariel ("Ramphastos vitellinus").


title: Toucan à gorge citron

text: Son aire de répartition s'étend sur le nord de l'écozone néotropicale (Colombie et Venezuela).


title: George Templeton Strong (compositeur)

text: George Templeton Strong (né à New York le , mort à Genève le ) est un compositeur américain. Il fit l'essentiel de sa carrière en Europe.


title: George Templeton Strong (compositeur)

text: Originaire d'une famille de musiciens, G. T. Strong est le fils d'une chanteuse et d'un avocat, également président de la Société philharmonique de New York. Dès son enfance, il commence l'étude du piano et du violon mais se consacre à son instrument de prédilection, le hautbois. En 1879, il intègre le conservatoire de Leipzig où il étudie avec Richard Hoffman et Salomon Jadassohn. Il rencontre Liszt en 1881. Le compositeur hongrois accepte, en 1883 la dédicace du troisième poème symphonique que Strong vient d'achever, "Undine", opus 14. De 1886 à 1890, Strong est à Wiesbaden, où il compose sa cantate "Le moulin hanté". Il est ensuite à Vevey, en Suisse où il se consacre à la peinture entre 1897 et 1912. Il n'écrit presque plus aucune musique durant cette période. Ce n'est qu'à son arrivée à Genève en 1913 qu'il se remet à la composition. C'est la première exécution de sa deuxième symphonie "Sintram". La même année, le chef d'orchestre Ernest Ansermet crée une autre œuvre de Strong, "La nuit. Quatre petits poèmes symphoniques pour orchestre". En 1929, il compose cinquante-huit œuvres pour piano en quatre-vingt-dix-huit jours. Il meurt à Genève le à l'âge de quatre-vingt-douze ans.


title: Totò, Peppino e... la malafemmina

text: Oncle Antonio et oncle Peppino sont des propriétaires terriens aux alentours de Naples. Ce sont des gens simples partout connus comme les frères Caponi. Le fils de leur sœur Lucia, Gianni, étudiant en médecine à l'Université de Naples, tombe amoureux d'une ballerine et actrice de théâtre. Quand celle-ci doit déménager à Milan pour son travail, il la suit à l'insu de sa famille. Seul Mezzacapa, le voisin des Caponi, est au courant et prévient sa famille. Totò, Peppino et Lucia partent donc à Milan pour trouver Gianni et le convaincre de quitter l'actrice pour mieux continuer ses études.


title: Totò, Peppino e... la malafemmina

text: Lucia, se présentant au théâtre comme repasseuse, rencontre Marisa et par ses discours se rend compte qu'elle est vraiment amoureuse de Gianni. En même temps, Antonio et Peppino écrivent une lettre insultante à Marisa et la lui livrent avec une somme d'argent pour qu'elle soit « payée » et qu'elle laisse libre Gianni. Marisa, profondément humiliée, accepte la cour d'un homme riche et se rend avec lui au restaurant où Gianni travaille comme chanteur; celui-ci, la voyant avec un autre homme et ignorant tout ce que ses oncles ont fait, lui dédie la chanson "" (en napolitain, mauvaise femme). Dans le même restaurant, on trouvera Antonio et Peppino aussi, qui étaient allés se régaler avec les danseuses de la compagnie rencontrées au théâtre.


title: Totò, Peppino e... la malafemmina

text: Finalement, l'intervention de Lucia arrangera tout; le film se termine avec Gianni et Marisa mariés et deux enfants qui passent leurs vacances chez la maman et les oncles, elle ayant quitté le théâtre pour devenir une « honnête » femme au foyer ; Antonio et Peppino en profitent pour apprendre à leur petit-neveu les « traditions de famille » (jeter des pierres contre les vitres du propriétaire voisin). La "malafemmina" (en français "mauvaise femme") est Marisa. C'est Gianni qui la nomme ainsi quand il croit qu'elle le quitte pour pouvoir sortir avec des hommes bien plus riches que lui. Il ne sait pas qu'elle l'a quitté parce que ses oncles Antonio et Peppino lui ont demandé de le faire.


title: Totò, Peppino e... la malafemmina

text: Ce film est centré sur le thème des différences nord-sud. Quand les oncles doivent entreprendre le voyage de Naples à Milan, ils croient devoir se couvrir pour se protéger du froid. C'est pourquoi il s'habillent pour le plein hiver comme une expedition au pôle nord, mais une fois à Milan, ils ont très chaud. Une fois arrivés à Milan, pour se faire comprendre, les oncles essayent de parler un mélange de français, d'anglais et d'allemand.


title: Mari Hamada

text: , née le , à Tokyo, au Japon, est une chanteuse japonaise de J-pop, rock japonais et hard rock.


title: Mari Hamada

text: Mari Hamada débute en 1983 dans le style heavy metal sous la houlette du producteur Munetaka Higuchi, batteur du groupe de metal Loudness. Sa musique s'adoucit au fil des ans, l'amenant à un succès commercial, avec deux chansons servant de thèmes pour la diffusion sur la NHK des jeux olympiques de Séoul en 1988, et un titre des charts nippons en 1989, "Return to Myself". Elle connait même un petit succès international à la fin des années 1980 et au début des annèes 1990, qui fit d'elle à cette période la plus grande exportatrice de disques du Japon, ses albums n'ayant jamais été édités à l'étranger, à l'exception d'une compilation en anglais sortie en 1994 qu'elle promeut par une tournée européenne en première partie de Kim Wilde, et un "duo" avec le boys band australien Indecent Obsession, "Fixing A Broken Heart", la même année.


title: Mari Hamada

text: Albums originaux


title: Mari Hamada

text: Album live


title: Mari Hamada

text: Compilations personnelles


title: Mari Hamada

text: Compilations communes


title: Mari Hamada

text: Live


title: Enter K

text: Enter K est le onzième album de Peter Hammill, sorti en 1982.


title: Bapi

text: Bapi peut faire référence à :


title: Bapi

text: BAPI peut faire référence à :


title: Jean Thurel

text: Jean Thurel (ou Theurel) est le seul militaire français à obtenir le triple médaillon de vétérance. Il est également nommé par chevalier de la Légion d'honneur un an après la création de l'ordre.


title: Jean Thurel

text: Selon ses nombreuses biographies, il serait né le à Orain (Bourgogne, actuelle Côte-d'Or) et mort le à Tours (Indre-et-Loire). Né sous le règne de Louis XIV et mort sous celui de Napoléon, il aurait connu trois siècles et serait décédé après d'activité.


title: Jean Thurel

text: Des travaux récents accréditent la thèse d'une légende et le font naître le à Orain et mourir à Tours le .


title: Jean Thurel

text: Jean Thurel (ou "Theurel") naît le en la paroisse Saint-Bénigne d'Orain (Bourgogne, actuelle Côte-d'Or). Calme petit village de quelque deux cents habitants, Orain se situe au nord de la Bourgogne, sur les dernières pentes du plateau de Langres. Son église où une modeste inscription y rappelle le baptême de Thurel dépendait alors de Saint-Maurice-sur-Vingeanne, diocèse de Langres, laquelle est en Champagne.  Les parents de Thurel sont Denis Thurel ("Theurel"), laboureur et Anne Goujet, son épouse. Dans les registres paroissiaux d'Orain on trouve des Rabiet de fondation dans le village, puis de nombreux Goujet, mais les Thurel ("Theurel") ne paraissent dans les actes qu'à partir de 1696. Peut-être venaient-ils de la paroisse voisine, Le Prélot, commune de Champlitte, où existent encore des familles Theurel. Comme il était d'usage que l'aîné prenne le nom du père et la fille aînée celui de la mère (plus rarement celui du parrain ou de la marraine), en l'absence de renseignements plus précis on peut penser que Jean Thurel était un cadet.


title: Jean Thurel

text: Il n'est pas possible de retrouver l'acte de baptême du nouveau-né, les registres paroissiaux manquant pour cette période; mais il existe dans les dossiers du régiment de Touraine une requête datée du – dont les éléments sont certifiés exacts par le "mestre de camp", colonel du régiment, le vicomte de Poudenx – laquelle donne comme date de naissance le .


title: Jean Thurel

text: Que pouvait faire une famille de laboureurs et de « manouvriers » qui ne savaient même pas signer ? On peut penser que ce sont ces difficultés qui ont poussé le jeune Thurel, comme beaucoup d'autres à aller chercher fortune dans l'armée. La fortune et non pas la richesse, car si l'on en croit le comte Jacques de Guibert le soldat n'avait au-dessous de lui « dans la classe des malheureux, que l'homme manquant de tout, ou ce journalier de nos campagnes, qui partage, avec sa famille, un pain trempé de sueur et de larmes ».


title: Jean Thurel

text: Peut-être aussi parce qu'un capitaine du régiment de Touraine, Henri César Cotte, était originaire d’Orain. Il était courant que les officiers, connus et admirés de tous, entraînent à leur régiment les jeunes gens cherchant à faire leur vie. Il est donc très vraisemblable que ce fut cette famille qui amena Thurel à s'engager au régiment de Touraine comme fusilier le , jour anniversaire de ses .


title: Jean Thurel

text: Ce régiment créé en 1625 peut être considéré comme une unité type de l'ancien régime. Fort d'environ provenant de toutes les provinces le régiment comportait en majorité des soldats issus des villes. Leur taille était comprise entre 6 pouces () et 9 pouces (). Les hommes étaient habillés d'une tenue blanche à parements roses, très seyante, mais demandant beaucoup de soins. Ils étaient équipés d'un fusil à baïonnette système Vauban permettant le tir, la baïonnette en place, et d'un sabre court porté en bandouilière.


title: Jean Thurel

text: Le , en l'église Saint-Bénigne Thurel épouse Anne Rabiet, fille de défunt Claude Rabiet, laboureur à Chaume et de défunte Anne Dumoulin, après avoir obtenu dispense de publication du troisième ban de l'Évêque de Langres (dont dépendait l'église bien que située en Bourgogne). Il est âgé de , sa jeune épouse de 22.


title: Jean Thurel

text: Les épouses alors suivent leurs hommes de camps en cantonnements. La solde est régulière mais modeste et les femmes se font un peu d’argent en menus travaux de blanchissage ou de raccommodage. Les garçons nés de ces foyers étaient « enfants du régiment » et admis à la solde en qualité « d’élèves tambours, fifres ou trompettes » en attendant leur engagement comme soldats. Les filles se mariaient généralement au régiment et l'autorité militaire les aidait.


title: Jean Thurel

text: Thurel a-t-il eu une permission pour se marier ? Toujours est-il, qu'il est toujours là pour signer l'acte de baptême de son fils Dominique né le à Orain, tué à le à côté de son père lors de la campagne d'Amérique ; il est alors mentionné « manouvrier ». Il est témoin et paraphe l'acte de mariage à Orain de Denis Theurel, veuf d'Anne Goujet, avec Anne Boillot le . Puis il disparaît des registres d'Orain, repris par sa vie militaire.


title: Jean Thurel

text: On le trouve de nouveau militaire à Strasbourg aux baptêmes de son fils Jean Baptiste le en l'église Saint-Étienne et de sa fille Jeanne, baptisée deux ans plus tard dans la même église le . Cette dernière épouse le en l'église Saint-Jacques de Perpignan Pierre Frédéric Maréchal, adjudant au régiment de Touraine et, le même jour dans la même église, la dernière fille, Madeleine Nicole, née à Metz, se marie à l'âge de avec Jean-Baptiste Ménétrier, sergent-major et maître de musique au régiment de Touraine. Pour les mariages de ses deux filles, Thurel qui signe l'acte est mentionné comme « doyen des vétérans de l'armée de France ».


title: Jean Thurel

text: Toujours simple soldat, ayant constamment refusé de l'avancement, Thurel sert au régiment de Touraine pratiquement sans interruption, en dehors toutefois de quelques années passées dans la cavalerie, notamment en 1738 aux dragons de Bauffremont et en 1744 au régiment d'Anjou-Cavalerie, du – date de son premier engagement – jusqu'à sa radiation officielle des contrôles de l'activité le à après de service actif.


title: Jean Thurel

text: Commencée à l'âge de dans l'anonymat le plus complet, la carrière de Thurel se termine en apothéose avec la remise à Rennes le , à , du triple médaillon de vétérance créé par Louis XV par ordonnance royale du . Il est le seul militaire français à avoir obtenu cet insigne honneur.


title: Jean Thurel

text: En possession de sa modique pension de retraité, âgé de Jean Thurel se retire ensuite à Tours.


title: Jean Thurel

text: Au moment de la création sous le Consulat des compagnies de vétérans par l'arrêté du (), il s'engage, à l'âge de et sur sa demande, dans la compagnie du département d'Indre-et-Loire et c'est la demi-brigade qui le prend en charge. Logé à la caserne du château avec sa femme, exempté de service en raison de son âge, Thurel va alors mener une agréable retraite, recevant le « prêt du soldat » (la solde) et les rations réglementaires.


title: Jean Thurel

text: À Tours on s'intéresse à Thurel devenu un symbole. La Gazette nationale lui consacre un article dans son numéro du () : ; il est désigné alors comme le plus ancien soldat de l'Europe.


title: Jean Thurel

text: Devenu une personnalité de Tours, Thurel est l'un des commissaires nommés par le préfet Pommereul dans son arrêté du () pour l'inhumation au pied de l'arbre de la liberté des cendres du général Meusnier, défenseur de Mayence ; la cérémonie se déroule le ().


title: Jean Thurel

text: Le , année si chaude que l'on trouvait dans les champs des lièvres morts et des œufs de perdrix cuits, Thurel défile malgré la chaleur excessive, et l'on voit .


title: Jean Thurel

text: Thurel est maintenant l'attraction de Tours. Il fait la connaissance en 1802 du général Thiébault, chef d'état major du général Liebert, qui le reçoit à dîner une fois par semaine. Le (), le général Liebert fait parvenir au premier consul un rapport à la suite duquel sa solde de retraite de est portée à . Dès la création de la Légion d'honneur, Bonaparte lui octroie par décret du () une pension annuelle de , plus sur le fonds de la Légion d'Honneur.


title: Jean Thurel

text: Le () le conseil d'administration de la demi-brigade sollicite la Croix pour Thurel. Le () il est nommé à chevalier de la Légion d'honneur, un an après la création de l'ordre.


title: Jean Thurel

text: Avec une grande délicatesse ce même conseil d'administration demande au grand chancelier de la Légion d'honneur la remise rapide des insignes au récipiendaire : . Ce fut certainement une des ultimes satisfactions de Thurel.


title: Jean Thurel

text: Jean Thurel meurt le ayant jusqu'au moment de sa mort conservé sa tête saine et joui d'une très bonne santé. La "Gazette Nationale" du rapporte en ces termes le récit de ses funérailles : La veuve de Thurel ne fut pas oubliée. Sur demande du général commandant la division, le ministre de la guerre proposait à l'Empereur le une demande de pension et le Napoléon la signait, fixant lui-même à la pension en sa faveur.


title: Jean Thurel

text: Au début du règne de Louis XV, Thurel s'engage au régiment de Touraine comme fusilier le , jour anniversaire de ses , mais doit attendre 1733 pour que la France se trouve reprise dans une guerre, celle dite de « succession de Pologne » et au siège de Kehl, une balle lui traverse le corps.


title: Jean Thurel

text: Il quitte ensuite le régiment de Touraine pour le signer un engagement dans la cavalerie au régiment de dragons de Bauffremont, peut-être encore parce qu'il y avait à Orain un André de Fontenet, lieutenant à ce régiment. Il ne doit guère s'y plaire car le il signe un engagement au régiment d'Anjou-Cavalerie.


title: Jean Thurel

text: En 1745, lors de la guerre de Succession d'Autriche, il prend part à la fameuse bataille de Fontenoy (1745) où trois de ses frères sont tués au combat. Toujours exact au service, il n'est jamais puni, sauf une seule fois, pour avoir escaladé les remparts de Berg, afin de rentrer dans la place et ne pas manquer l'appel, les portes étant fermées. Peu après il se fait mettre en congé et revient à Orain puis, juste après son mariage (), il contracte un nouvel engagement au régiment de Touraine, avec lequel il a débuté et qu'il ne quittera plus désormais.


title: Jean Thurel

text: Le , le régiment de Touraine déploie une grande valeur à la bataille de Minden, épisode décisif de la guerre de Sept Ans : il se dévoue pour sauver la cavalerie qui a été mise en désordre. Le chiffre de ses pertes indique assez la part que ce régiment prend au combat : il a six capitaines et six lieutenants tués, dix-sept capitaines et dix-huit lieutenants blessés, soit quarante-sept officiers atteints, dont douze frappés mortellement et trente-cinq plus ou moins grièvement blessés. Malgré ses soixante ans, Jean Thurel se bat comme un lion et reçoit ce jour-là sept coups de sabre dont six sur la tête.


title: Jean Thurel

text: Après la guerre de sept ans le régiment de Touraine poursuit sa vie insouciante de camp en camp. Le régiment de Touraine part en 1780 « pour les Amériques » avec la brigade de Saint-Simon. Sous les ordres de Rochambeau et de La Fayette, Thurel prend part à campagne d'Amérique et est probablement le plus vieux soldat français à participer à la bataille de Yorktown (1781), dirigée par le général George Washington, chef d'état-major de l'armée continentale, où un quatrième de ses frères, caporal au même régiment de Touraine, est tué au cours des combats auxquels participe également le cadet de ses deux fils, Jean Baptiste du même régiment de Touraine. Le , pendant cette même campagne, Thurel voit tuer à côté de lui son fils aîné Dominique caporal dans sa compagnie.


title: Jean Thurel

text: Selon les contrôles, Thurel « part pour la pension » le , après le retour du régiment en France. Mais que faire quand on a , une femme et deux filles de 14 et ? Il reste au régiment !


title: Jean Thurel

text: Le il fait déposer une requête dans laquelle il "". Il obtient de pension.


title: Jean Thurel

text: En 1784 Thurel avait bien plus de de service et avait donc le droit à deux médaillons dit « de Vétérance », ou plus exactement « le Médaillon des deux épées », créé par Louis XV par ordonnance royale du .


title: Jean Thurel

text: Lorsque son bataillon, qui est à Avesnes, vient rejoindre en 1787 le reste du régiment à Rennes, son lieu de garnison, ses chefs l'incitent à monter dans une des voitures qui accompagnent la colonne. Thurel refuse obstinément en disant: « "qu'il n'était jamais monté sur les voitures et qu'il ne commencerait pas" ». Mais, en arrivant à Pontoise, il reçoit l'ordre de se rendre à Paris, où son colonel, M. de Mirabeau, dit de Mirabeau Tonneau, mestre en second de ce régiment et frère du futur et célèbre député du Tiers-État, qui est alors à la Cour, le fait demander pour le présenter au roi Louis XVI.


title: Jean Thurel

text: Dans une lettre adressée le « aux auteurs du "Journal de Paris" » et reproduite dans la feuille qui se publie alors à Rennes, le colonel Mirabeau retrace d'une façon émue cette présentation qui eut lieu le , d'après une note manuscrite des Archives municipales de Tours : Après avoir retracé en quelques lignes les principaux traits de la vie de Thurel, le colonel continue :


title: Jean Thurel

text: "in" Lucien Decombe, .


title: Jean Thurel

text: Les faits relatés par le colonel de Mirabeau se résument à : Ce succès ne fait pas perdre la tête à Thurel qui profite de la faveur du Roi pour souscrire le un nouvel engagement au régiment de Touraine... ce qui lui donne en 1788 le droit de recevoir son troisième médaillon de vétérance.


title: Jean Thurel

text: Le général Thiébault, qui a connu à Tours en 1802 le vétéran qu'il reçoit à dîner une fois par semaine et dont la constante préoccupation avec ses convives est alors de l'empêcher de trop manger, apporte dans ses Mémoires des précisons sur cette présentation au roi ; celle-ci et l'anecdote du vin de Malaga sont le sujet favori de ce centenaire loquace qui jouit de la plénitude de ses facultés.


title: Jean Thurel

text: Ce centenaire se nommait Jean Turrel "(sic)". Né à Dijon le et entré dans le régiment de Touraine en 1712, il avait servi sous Louis XIV, la Régence, Louis XV, Louis XVI, sous le Comité de salut public, sous le Directoire; il servait sous le Consulat et mourut sous l'Empire, ayant ainsi servi sous huit gouvernements différents. Il s'était trouvé aux batailles de Lawfeld, Raucoux, Fontenoy, où ses deux frères furent tués.Lorsqu'en 1787 il compléta ses soixante-quinze ans de service, il fut présenté à Louis XVI par le comte de Mirabeau ; Monsieur ; le comte d'Artois, M. de Brienne et M. de Montmorency, capitaines des gardes, étaient présents. On apporta un plateau contenant quatre verres et une carafe de vin de Malaga ; on remplit le premier verre et on le présenta au Roi qui le but ; le second fut pour Turrel, le troisième pour Monsieur, le quatrième pour le comte d'Artois ; et ce vieux soldat contait avec orgueil que, dans cette occasion, c'était lui qui avait été servi le second. Le Roi, qui l'appelait papa, lui demanda s'il voulait la Croix de Saint-Louis ou le troisième chevron : Et le Roi le lui attacha.Le comte d'Artois lui donna son épée, qu'il vendit dans les temps malheureux de la Révolution. Les dames de France lui donnèrent une voiture pour tout le temps qu'il servit à Paris, mais il refusa un domestique. Le prince de Condé s'empara de lui pendant tout un jour et le mena dans diverses maisons. En suivant la rue de Richelieu, il aperçut un de ses amis entrant dans un cabaret... Et le prince fit arrêter, et Turrel mit pied à terre, entra dans le cabaret où il but un coup avec son ami, puis il remonta dans la voiture du prince, qui avait eu la bonté de l'attendre.Il dîna chez plusieurs grands personnages et notamment chez le duc de Richelieu. On donna aux trois grands théâtres des représentations auxquelles les affiches annoncèrent qu'il assisterait. Il fut de cette sorte vu par tout Paris et reçut de fortes gratifications, de même qu'il figura à des banquets donnés pour lui. C'est à la suite de cette espèce de triomphe qu'il obtint une pension de six cents francs du Roi et des princes, et de trois cents francs des dames de France.


title: Jean Thurel

text: "in" Paul Thiébault, "in"


title: Jean Thurel

text: Selon les propos rapportés de Jean Thurel, on apporte une carafe de ce vin réconfortant et quatre verres. Le roi est servi le premier, lui le second, avant les comtes de Provence et d'Artois. Le roi l'appelle « papa » et, après mille gracieusetés, lui demande s'il veut la Croix de Saint-Louis ou le troisième chevron. . Le roi accède à sa demande et lui attache son troisième chevron.


title: Jean Thurel

text: Avec l'âge, le vieux soldat de prend des libertés avec l'histoire et enjolive quelque peu les faits en se faisant attacher par le roi lui-même ce fameux troisième chevron. Le , les "Affiches de Rennes" publient en effet, sous la rubrique "Nouvelle", et avec la mention finale "Note communiquée", les lignes suivantes : Quelques jours après, les habitants de Rennes assistent à une cérémonie aussi illustre que curieuse et intéressante. Le jeudi , les vétérans du régiment de Touraine, précédés de la musique du corps, traversent les rues de la ville et se rendent au-devant de Jean Thurel, qu'ils conduisent à sa demeure au son des fanfares et aux acclamations de la foule. Mais ce n'est là que le prélude du triomphe du vénérable soldat. Laissons encore parler les "Affiches de Rennes" du : Outre la curiosité de la Cour et du peuple, Jean Thurel suscite celle des peintres et des graveurs qui exécutent à cette époque son portrait revêtu de son uniforme blanc et décoré des trois chevrons. Le plus connu est celui de Antoine Vestier exposé au Musée des beaux-arts de Tours que le peintre retouche en 1804 pour y inclure la toute récente médaille de la Légion d'honneur.


title: Jean Thurel

text: Le triomphe de Thurel n'efface pas tout à fait le petit incident qui se passe à Laval, lors du passage du régiment de Touraine : des soldats veulent introduire dans la ville des marchandises soumises à droits et une bagarre se produit avec les employés. Le mestre de camp en second d'Iversay sévit mollement et Boniface de Mirabeau, qui vient d'être nommé colonel, est prié de retourner à son régiment pour sévir. Il fait appliquer la nouvelle punition de coups de plat de sabre avec tant de brutalité que les élèves du collège le surnomment carnifex (boucher).


title: Jean Thurel

text: Mais l'affaire de Laval suit son cours, un blâme est donné aux officiers et en 1789, le régiment quitte la garnison de Rennes pour se rendre en disgrâce à Perpignan. En Mirabeau se fait élire député de la noblesse du haut Limousin et part à Paris. Un colonel brutal qui s'absente, un régiment qui commence à prendre des libertés avec les règlements, une ville où fermentent les idées nouvelles, tout est prêt pour l'incident.


title: Jean Thurel

text: En , à la suite de divers troubles, une véritable sédition éclate au régiment de Touraine. Mirabeau est prié d'aller voir ce qui se passe à son régiment et part le pour Perpignan. Pendant ce temps incidents et bagarres se développent ; finalement, dans un but d'apaisement les drapeaux sont déposés chez le maire. Le Mirabeau décide de repartir à l'assemblée pour rendre compte des faits, et au moment de partir, arrache les cravates des drapeaux, c'est-à-dire, la partie la plus respectée et la plus symbolique. Mirabeau est poursuivi, rattrapé, les cravates récupérées et l'affaire portée devant l'Assemblée nationale.


title: Jean Thurel

text: Des délégations de Perpignan et du Régiment de Touraine viennent à la barre lors de la séance du . M. Siam, député de la garde nationale de Perpignan y déclare : . Mirabeau n'est sauvé que par son frère qui proposa une commission.


title: Jean Thurel

text: En 1790 le régiment de Touraine devient le régiment d'infanterie. Thurel figure sur le contrôle de la troupe établi à cette occasion. Affecté à la compagnie Fesaplane, il est muté à la compagnie Retz le . Le régiment vient à Bayeux et à Cherbourg en 1791.


title: Jean Thurel

text: Le Thurel part pour la pension, avec de service actif derrière lui, et l'Assemblée nationale décrète unanimement qu'il lui est accordé, en considération de ses longs services, la somme de par an. Le , dans la répartition des sommes accordées pour secours aux anciens pensionnaires, l'Assemblée nationale ajoute à sa pension de plus. Il a alors quatre-vingt-douze ans.


title: Jean Thurel

text: L'acte de mariage daté du de Jean Thurel ("Theurel") contient une information capitale : . Si le futur marié, qui signe l'acte, est âgé de plus de comme l'indiquent ses biographies, pourquoi a-t-il eu besoin du consentement de son père ? Selon les usages en vigueur à l'époque, on ne pouvait contracter mariage sans le consentement d'un père ou d'un tuteur que si l'on avait atteint l'âge de la « majorité parfaite » fixé à révolus.  En feuilletant les registres, on découvre que Denis Theurel, laboureur, le père du marié, s'est marié une première fois à Orain le également avec une Anne Goujet. Le couple a notamment un fils Jean Claude né le à Orain. Âgée d'environ cette Anne Goujet décède le à Orain et Denis Theurel se remarie ensuite avec Marguerite Boillot le . Le père âgé de et son fils Jean (Claude) ont signé l'acte.


title: Jean Thurel

text: La dénommée Anne Rabiet à qui Napoléon accorde le une pension en la fixant lui-même à est d'après la minute du Décret Impérial. Hubert Gelly nous précise qu'il a retrouvé dans les registres paroissiaux de Chaume qu'Anne Rabiet y était née .


title: Jean Thurel

text: La jeune mariée de 1750 est aussi la veuve de 1807 et le jeune marié le même Jean Theurel qui appose sa signature sur son acte de mariage et sur l'acte de secondes noces de son père Denis.


title: Jean Thurel

text: Anne Rabiet, née le , et Jean (Claude), né le , n'ont pas encore à leur mariage le : .


title: Jean Thurel

text: Jean Theurel décédé à Tours  le est né à Orain non pas 107 mais plus tôt, le .


title: Jean Thurel

text: L'histoire de Jean Thurel ("Theurel") que nous rapportent ses biographes n'est pourtant pas une légende. Aurait-il été présenté en 1787 au Roi Louis XVI si le moindre doute existait quant à l'authenticité du personnage ? Cette présentation lui confère une notoriété qui va ensuite lui procurer honneurs et prébendes pendant les vingt dernières années de sa vie. Tous ceux qui les lui ont accordés l'auraient-ils fait s'ils avaient eu le moindre doute sur l'âge de l'intéressé et sur sa crédibilité ? Les officiers qui instruisent son dossier pour lui obtenir – insigne honneur – la toute nouvelle Légion d'honneur se seraient pareillement laissé berner ?


title: Jean Thurel

text: Son dossier a selon toute vraisemblance été passé alors à la loupe, au vu des documents disponibles, par les personnes chargées de l'instruction des demandes dont il était l'objet.


title: Jean Thurel

text: Le Service historique de la Défense (SHD) qui est le centre d'archives du ministère de la Défense et des forces armées françaises comprend en particulier le Centre historique des archives de Vincennes. Elles recèlent une mine de documents permettant de retrouver la trace d'un simple soldat : les registres des contrôles des troupes des régiments de l'Ancien Régime.


title: Jean Thurel

text: Institués par ordonnance royale du leur but était de suivre l'état des effectifs et de mieux contrôler l'emploi des fonds destinés à l'armée. Dans cette armée de métier, on s'engageait le plus souvent pour sous condition d'un âge et d'une taille suffisants. La nouvelle recrue recevait une prime d'engagement – l'argent du roi – généralement de . Il arrivait que le nouvel engagé, après avoir touché la prime, ne se présente jamais au corps. Les déserteurs étaient nombreux (près d'un sur cinq), soit pour fuir la condition militaire, soit pour s'enrôler ailleurs sous un autre nom. Il était donc nécessaire de mettre un peu d'ordre et lorsque survenait une guerre, ce qui était assez fréquent, on surestimait le nombre des victimes, les déserteurs non déclarés étant recyclés en morts sur le champ de bataille.


title: Jean Thurel

text: L'ensemble de ces registres contient près d'un million d'individus et constitue une source inépuisable pour l'étude de la société française du . C'est également une possibilité pour suivre la carrière d'un simple soldat à condition de connaître les unités dans lesquelles il a servi. Ces registres étaient mis à jour périodiquement, le plus souvent à l'occasion d'une réorganisation dans le commandement.


title: Jean Thurel

text: La dernière mention de Jean Theurel, signalée par Hubert Gelly, se trouve dans le contrôle du régiment d'infanterie qui va de 1786 à l'an III ; c'est un résumé de ses états de service conforme pour l'essentiel à la biographie publiée plus tard par Charles Thoumas et reprise par le général Duplessis. Il convient de vérifier si des contrôles plus anciens sont en accord avec cette dernière version.


title: Jean Thurel

text: Les contrôles des régiments de cavalerie dans lesquels Jean Theurel a très peu servi au début de sa carrière permettent de le retrouver : Jean (Claude) Theurel, né à Orain le , apparaît dans la compagnie de la Charce du régiment d'Anjou-Cavalerie et est effectivement âgé de le , jour de son enrôlement pour . On le retrouve ensuite pour son premier enrôlement au régiment de Touraine dans le bataillon, compagnie de Saint-Maurice et le contrôle confirme une naissance en 1725.


title: Jean Thurel

text: Jean Theurel se retrouve un peu plus tard comme fusilier « appointé » dans le bataillon compagnie Sainte-Croix du régiment de Touraine avec une autre orthographe Thurelle. Ce contrôle est daté de 1764 et Jean Theurel est en réalité âgé de et non pas 35 ; Jean Thévenot pense que l'on a dû recopier le texte d'un contrôle antérieur sans changer de date. Son fils aîné Dominique y figure également dans la même compagnie.


title: Jean Thurel

text: Jean Theurel apparaît encore quelques années plus tard dans la compagnie de Launay, toujours âgé de avec la mention supplémentaire . Il a auprès de lui ses deux fils. Les deux fils ont été engagés fort jeunes dans la compagnie de leur père et, contrairement à ce qu'on peut lire dans les contrôles, Dominique est en réalité âgé de et Jean-Baptiste n'a pas encore . Cette faveur, qui donnait droit à une demi-solde, était accordée aux militaires les plus méritants.


title: Jean Thurel

text: Un peu plus tard on retrouve Jean-Baptiste à la compagne de Pesseplane et, dans la même compagnie, Jean Thurel. Il n'a pas échappé à Hubert Gelly que pour la première fois la date de 1715 figure sur ce contrôle comme année de naissance et l'explication qu'il avance pour ce qu'il appelle une tricherie est : ; il ajoute cependant : .


title: Jean Thurel

text: Le régiment de Touraine part en 1780 « pour les Amériques » avec la brigade de Saint-Simon. Jean Theurel, toujours simple fusilier « appointé », compte d'ancienneté dans le régiment ; il est âgé de mais le dernier contrôle lui en donne 10 de plus. Il figure dans la liste des combattants de la guerre américaine à la compagnie Charlot avec le même descriptif de carrière que précédemment (naissance en 1715, premier engagement dans le régiment en 1750). Il est l'un des plus anciens vétérans du corps expéditionnaire.


title: Jean Thurel

text: Selon les contrôles, Jean Theurel « part pour la pension » à l'âge de le , après le retour du régiment en France. Bien qu'il compte de service sans interruption au régiment de Touraine auxquelles il faut ajouter dans le régiment d'Anjou-Cavalerie, il se voit accorder la pension ordinaire assurée après de service et malgré ses de services, cette pension ne se monte qu'à . On imagine sa déception et ses regrets sont sans doute partagés par ses officiers.


title: Jean Thurel

text: La participation victorieuse des troupes françaises à la guerre d'indépendance américaine est vécue comme une revanche sur les Anglais après la perte, plus tôt et à leur profit, du Canada au traité de Paris (1763) et les rescapés de l'expédition sont honorés comme des héros. Le régiment de Touraine a pris une part active à la bataille de Yorktown (1781). Deux de ses officiers, le "mestre de camp" en second Mirabeau et le capitaine Charlot ont été cités pour leur conduite exemplaire. Theurel n'a sans doute pas participé activement à la bataille en raison de son âge mais on aimerait faire quelque chose pour lui.


title: Jean Thurel

text: Profitant de ce contexte favorable, le "mestre de camp", colonel du régiment, le vicomte de Poudenx appuie une requête datée du dont il certifie exacts les éléments et dans laquelle Theurel "". Il obtient de pension.


title: Jean Thurel

text: Le moyen est discutable et sans doute dans les usages de l'époque. Jean Theurel compte de services et il suffit de le vieillir d'un peu plus de dix ans pour réunir les nécessaires à l'obtention de deux médaillons de vétérance. On comprend mal pourquoi avoir triché à ce point, aux limites du vraisemblable (), et le faire naître le au risque d'attirer les soupçons sur les que lui donne la requête.


title: Jean Thurel

text: Les registres d'Orain montrent qu'en 1715 il n'y a pas d'autre Jean Theurel que lui qui aurait pu servir d'alibi en cas de demande d'explication. Les registres de contrôle de l'époque sont particulièrement bien tenus au démarrage de l'institution. On y relève en revanche, entre 1715 et 1725, de nombreux enrôlements de jeunes de Percey-le-Grand, Orain, Saint-Maurice, tous sont nés vers l'an 1700. Pas la moindre trace de Theuret, même en élargissant la recherche à toute la province. Le choix de 1699 comme année de naissance fictive de Jean Theurel est peut-être liée à ce groupe de « conscrits » dans le régiment.


title: Jean Thurel

text: Jean Theurel pouvait espérer une retraite confortable et discrète ; c'était sans compter sur l'intervention intempestive du vicomte de Mirabeau.


title: Jean Thurel

text: André Boniface Louis Riquetti, vicomte de Mirabeau, était presque aussi débauché que son frère aîné le comte de Mirabeau. Obèse, son ivrognerie lui vaut le surnom de « Mirabeau-Tonneau ». Rapidement conscient de n’être que l’ombre de son frère, le malheureux André Boniface constate : .


title: Jean Thurel

text: Ardent défenseur de la monarchie à l'Assemblée constituante où il est envoyé siéger par les nobles de la sénéchaussée de Limoges. Il s'oppose à la réunion des ordres et à l'abolition des privilèges (). Quand il vient lui soumettre un projet de discours, son père le marquis de Mirabeau lui jette comme une gifle à travers la figure : .


title: Jean Thurel

text: Son parti étant minoritaire à l'Assemblée constituante, il donne sa démission de député en juin 1790 et émigre en Allemagne. Il meurt en 1792 des suites d'une attaque d'apoplexie pour les uns, victime d'une bagarre entre ivrognes pour les autres. Il ne manquait cependant ni de courage ni d'esprit d'organisation et fit somme toute un très bon militaire.


title: Jean Thurel

text: Au moment où Jean Theurel devient le plus vieux vétéran de France, Mirabeau, fraîchement décoré pour son comportement sur le champ de bataille, est l'un des deux mestres de camp en second du régiment de Touraine et nourrit l'ambition de devenir colonel.


title: Jean Thurel

text: Lors du mouvement du régiment du nord de la France vers Rennes en 1787, il profite du passage à Pontoise pour présenter le fameux vétéran à la Cour de Versailles et plaider sa propre cause auprès du comte de Brienne, secrétaire d'État à la Guerre. Pour que nul n'en ignore, il adresse alors le la fameuse lettre au Journal de Paris, enrichissant au passage la légende de Theurel de 3 frères morts à Fontenoy.


title: Jean Thurel

text: Ces événements ne font pas perdre la tête à Theurel qui profite de la faveur du Roi pour souscrire le un nouvel engagement au régiment de Touraine... ce qui lui donne en 1788 le droit de recevoir son troisième médaillon de vétérance. Son régiment est accueilli triomphalement à Rennes et quelques mois plus tard, le , Mirabeau en devient colonel.


title: Jean Thurel

text: C'est l'époque où Theurel pose pour les peintres et les graveurs qui le représentent avec un visage étonnamment juvénile pour un homme censé avoir . Il suit les déplacements de son régiment qui devient en 1790 le régiment d'infanterie. Theurel figure sur le contrôle de la troupe établi à cette occasion ; Mirabeau avait pris la précaution auparavant d'y faire inscrire les états de services supposés de son illustre fusilier.


title: Jean Thurel

text: Le Theurel part pour la pension, avec de service actif derrière lui, et l'Assemblée nationale décrète unanimement qu'il lui est accordé, en considération de ses longs services, la somme de par an. Le , dans la répartition des sommes accordées pour secours aux anciens pensionnaires, l'Assemblée nationale ajoute à sa pension de plus.


title: Jean Thurel

text: Comme tous les vétérans pensionnés, Jean Theurel a le droit de porter l'uniforme et accès aux hôpitaux militaires. Il peut choisir de prendre sa retraite au choix chez lui ou au sein de l'armée. Il a quitté son village natal depuis où il aurait du mal à y justifier son nouvel état-civil et l'armée est devenue sa véritable famille. Aussi est-ce tout naturellement qu'il choisit de rester à Tours.


title: Jean Thurel

text: Logé à la caserne du château avec sa femme, rattaché à la garnison de la ville mais exempté de service en raison de son âge, Theurel va alors mener une agréable retraite, recevant le « prêt du soldat » (la solde) et les rations réglementaires. Il a la grande satisfaction de suivre la brillante carrière de son fils cadet Jean-Baptiste qui est promu officier en 1793.


title: Jean Thurel

text: Comment se comporter lorsque l'on vous attribue de plus que votre âge réel ? Déjà avant sa retraite définitive, il avait tenu à faire à pied le trajet à l'occasion d'un mouvement de son régiment, suscitant la surprise et l'admiration de tous. Une telle imprudence n'est plus à renouveler : Jean Theurel est désormais seul, face à la foule des curieux, avec sur les épaules le poids d'une légende qu'il va devoir supporter pendant encore . Il n'a pas d'autre choix que de jouer parfaitement le rôle que d'autres ont créé pour lui ; sa pension est en jeu !


title: Jean Thurel

text: Les témoignages que rapportent les chroniqueurs sont éloquents : Jean Theurel s'est montré à la hauteur de la situation. Madré, il ne laisse passer aucune occasion de solliciter quelque avantage pour lui-même et le reste de sa famille. Au moment de la création sous le Consulat des compagnies de vétérans par l'arrêté du (), il s'engage dans la compagnie du département d'Indre-et-Loire et c'est la demi-brigade qui le prend en charge.


title: Jean Thurel

text: Les honneurs ne sont pas non plus pour lui déplaire. Le () il est nommé chevalier de la Légion d'honneur, un an après la création de l'ordre, et il attend impatiemment de recevoir sa croix.


title: Jean Thurel

text: Son imagination est sans limites pour accréditer sa légende : il s'invente une mère morte à et un oncle à . Son morceau de bravoure est sa réception le par le roi Louis XVI. Selon lui, on apporte une carafe de vin de Malaga et quatre verres. Le roi est servi le premier, lui le second, avant les comtes de Provence et d'Artois. Le roi l'appelle « papa » et, après mille gracieusetés, lui demande s'il veut la Croix de Saint-Louis ou le troisième chevron. Le roi accède à sa demande et lui attache son troisième chevron.


title: Jean Thurel

text: Jean Theurel est parfaitement à l'aise dans la société tourangelle. Le général Thiébault, qui l'a connu à Tours en 1802, le reçoit à dîner une fois par semaine ; sa constante préoccupation avec ses convives est d'ailleurs de l'empêcher de trop manger.


title: Jean Thurel

text: Son décès du est enregistré à la mairie de Tours par un adjoint à l'état civil qui n'est autre que le père de Balzac. Le futur écrivain, âgé de et pensionnaire dans un établissement de la ville, a sans doute vu passer le convoi funéraire, anonyme parmi les enfants des écoles mobilisés pour l'occasion.


title: Jean Thurel

text: Après sa mort, ni sa femme, ni ses enfants ne révélèrent la vérité qu'il avait su parfaitement dissimuler pendant si longtemps ; en ce temps-là on savait garder un secret de famille surtout s'il apportait quelque avantage. On ne connut des archives militaires que ce qui avait été inscrit dans les derniers registres par des officiers trop compréhensifs ou trop peu rigoureux. Les portraits officiels, la Légion d'honneur, les funérailles grandioses marquèrent définitivement les mémoires.


title: Jean Thurel

text: C'est ainsi que la légende du plus vieux soldat d'Europe a pu perdurer durant plus de deux siècles après sa mort !


title: Tuy Hòa

text: Tuy Hòa est une ville du Vietnam. C'est le chef-lieu de la province de Phú Yên.  Il y a 12 quartiers (phường) et 4 communes rurales (xã).


title: Tuy Hòa

text: L'aérodrome de Đông Tác est situé au sud de Tuy Hòa.


title: Tuy Hòa

text: La gare de Tuy Hòa est un arrêt du chemin de fer Nord-Sud du Viêt Nam.


title: Tuy Hòa

text: La route nationale 1A traverse Tuy Hòa et permet de rejoindre Hanoï au nord et Hô Chi Minh-Ville au sud.


title: Tayside

text: Tayside ("Taobh Tatha" en gaélique écossais ) était une circonscription administrative régionale écossaise entre le et le , avec pour siège la ville de Dundee.


title: Tayside

text: La circonscription fut créée par la loi de gouvernement local de l'Écosse de 1973, qui suivait les recommandations du rapport Wheatley de 1969. Celui-ci tentait de remplacer le mélange hétérogène de comtés, cités, bourgs et districts par un système uniforme de "councils" de régions et de districts.


title: Tayside

text: La région était divisée en 3 districts.