title: Eric Marienthal

text: Depuis 8 ans, tous les étés, Eric met en place chaque année un concert de collecte de fonds pour l'association californienne à but non lucratif "High Hopes", qui a pour vocation d'aider les personnes souffrant de troubles cérébraux. Avec l'aide de plusieurs autres artistes invités qui ont donné de leur temps pour s'y produire, ces concerts ont permis de collecter plus de pour cette cause.


title: Page des libraires

text: Page des libraires est une revue littéraire créée par Sidney Habib à la fin des années 1980 pour faire face à l’avènement des grandes surfaces culturelles. Elle est distribuée gratuitement dans les librairies participantes et vendue par abonnement.


title: Page des libraires

text: En , le premier numéro de "Page des libraires" parait.  Sous forme de journal à la base, il deviendra ensuite un magazine puis en , c’est sous forme de « mook » (magazine-livre) qu’on retrouve la revue.  Son positionnement n’a pas changé depuis sa création : les libraires (au nombre de 1400) participent au contenu de la revue. Ils lisent, chroniquent et font des recommandations. La revue compte aussi comme partenaires, plusieurs maisons d’édition ainsi que certains médias comme France Bleu, radio avec laquelle elle a créé le "Prix du Livre France Bleu - Page des Libraires" .


title: Page des libraires

text: "Page des libraires" est une revue bimestrielle (6 numéros par an) au format A4 avec 160 pages. À l’intérieur, on trouve la sélection des livres à paraître lus et conseillés par les libraires en littérature française et étrangère, essais, polar, poche, littérature jeunesse, bandes dessinées et beaux livres. On peut lire également des extraits, des interviews d'auteurs, des dossiers thématiques.


title: Page des libraires

text: Page des libraires [Texte imprimé] : le magazine des libraires Clé / [dir. publ. Sidney Habib]. - N.s. n ̊ 1 (1990, avr.)- . - Paris (20 rue Dumont-d'Urville, 75016) : Ed. ABE, 1990-. - Ill. ; .


title: Page des libraires

text: Mens.


title: John Alexander (acteur)

text: John Alexander, né le à Newport (Kentucky), mort le à New York, est un acteur américain.


title: John Alexander (acteur)

text: John Alexander débute au théâtre en 1902 (à cinq ans !) à Broadway, où il se produit jusqu'en 1965, dans des pièces et deux comédies musicales. Un de ses rôles les plus connus est celui de "Teddy Brewster" dans la pièce de Joseph Kesselring "Arsenic et vieilles dentelles" (1941-1944), rôle qu'il reprendra aux côtés de Cary Grant dans l'adaptation au cinéma (1944).


title: John Alexander (acteur)

text: Il apparaît au cinéma de 1934 à 1960 (notamment dans des westerns, comme "Winchester '73" en 1950) et à la télévision, dans quelques séries et un téléfilm, de 1951 à 1962.


title: Fémina Sport Montpellier

text: Le Fémina Sport Montpellier était un club féminin français de basket-ball, basé dans la ville de Montpellier, et aujourd'hui disparu.


title: Fémina Sport Montpellier

text: Le FS Montpellier rentre dans l'histoire du basket-ball français en 1953 en devenant champion de France (alors nommé prix Dubonnet). Ce titre, les filles de Montpellier l'obtiennent aux dépens du Paris UC. L'effectif champion de France est alors : les sœurs Béjaud (Micheline la capitaine, Jacqueline) et Verrier (Marie- Claude, Marie-Josée), Bernadette Artignan, Paulette Neyraud, Françoise Roux, Janine Cambon-Breton.


title: Fémina Sport Montpellier

text: En 1955, le club est inscrit au championnat de la fédération sportive gymnique du travail (FSGT). Cette année-là, le club remporte le championnat face à Château-Thierry.


title: Fémina Sport Montpellier

text: Le FS Montpellier évoluait sur le terrain de la cité Benoît (en extérieur), proche de l'actuel Polygone.


title: 500 miles d'Indianapolis 1973

text: Les 500 miles d'Indianapolis 1973, disputés sur l'Indianapolis Motor Speedway le mercredi , ont été remportés par le pilote américain Gordon Johncock sur une Eagle-Offenhauser.


title: 500 miles d'Indianapolis 1973

text: La pole a été réalisée par Johnny Rutherford à la moyenne de . Il s'agit également du meilleur temps des qualifications.


title: 500 miles d'Indianapolis 1973

text: Un (R) indique que le pilote était éligible au trophée du "Rookie of the Year" (meilleur débutant de l'année), attribué à Graham McRae.


title: Kenta

text: La kenta () est une variété de dattes tunisiennes cultivées dans les oasis du gouvernorat de Kébili.


title: Kenta

text: Elle est classée parmi les meilleures variétés après la "deglet nour" et la ftimi ou aligue. Cueillie au mois de septembre, cette datte a une couleur jaunâtre et sa chair est tendre.


title: Edita Morris

text: Edith (Edita) Dagmar Emilia Morris (née le à Örebro et morte le à Paris) est une journaliste et romancière suédoise.


title: Edita Morris

text: Née Toll d'une famille de la noblesse suédoise, elle a partagé la vie du peintre Nils von Dardel des années 1930 à sa mort en 1943. Elle a été mariée ensuite à l'écrivain américain Ira Morris, avec qui elle a parcouru le monde pour combattre l'injustice et la misère. Elle est la mère du japononologue Ivan Morris.


title: Edita Morris

text: Elle a fondé en 1957 (avec son mari Ira Morris) la "Hiroshima House of Rest" (une maison de convalescence) afin de donner aux survivants de la bombe un lieu de repos et où ils peuvent recevoir des traitements médicaux.


title: Edita Morris

text: En 1943, elle a publié sa première nouvelle "My darling from the Lions" (non traduit en français). Mais elle est surtout connue pour son livre "Les Fleurs d'Hiroshima" ("The Flowers of Hiroshima") paru en 1961 aux éditions René Julliard. Ce livre a été traduit dans 39 langues.


title: Edita Morris

text: Titre en anglais seulement :


title: Edita Morris

text: The following published short stories are mentioned in the list of papers within the Morris Collection at Columbia University :


title: Jean II de Lichtenberg

text: Jean II de Lichtenberg, né vers 1315 de Jean III de Lichtenberg et Metza de Saarbrücken et mort dans la nuit du au , est un évêque de Strasbourg, titulaire de cette charge de 1353 à 1365.


title: Jean II de Lichtenberg

text: Jean II de Lichtenberg, fils aîné de Jean III de Lichtenberg et de Metza de Saarbrücken, naît vers 1315. Après la mort prématurée de son père en 1324, il est placé avec ses frères sous la tutelle de son oncle, Ludemann de Lichtenberg, qui l’envoi peu de temps après au chapitre de la cathédrale de Strasbourg. Sa carrière ecclésiastique commence en 1330 lorsque, à l’âge d’environ quinze ans, il obtient la cure de Zinswiller. Il n’est pas pour autant un religieux contemplatif : à partir de 1335 il est à la tête de sa fratrie dans le conflit qui les oppose à leur oncle au sujet de leur héritage, mais c’est surtout le qu’il s’illustre, en faisant enlever par ses hommes l’évêque de Strasbourg Berthold de Buchek avec qui il était en conflit sur des questions de discipline ecclésiastique.


title: Jean II de Lichtenberg

text: Libéré cinq mois plus tard, le prélat semble avoir pardonné Jean, qui obtint de nombreuses charges au sein du chapitre cathédral dans les années suivantes : chantre et échanson en 1343, doyen en 1346 et enfin prévôt en 1349. Il fut nommé par ailleurs en 1352 vicaire de l’évêché de Trêves, puis peu de temps après également de celui de Strasbourg, Berthold de Bucheck étant trop malade pour pouvoir encore pleinement assumer sa charge.


title: Jean II de Lichtenberg

text: Berthold de Bucheck étant décédé quelques mois plus tard, Jean de Lichtenberg est élu évêque par le chapitre le , puis confirmé le . Il se rend alors à Avignon, où il est ordonné prêtre le et célèbre sa première messe trois jours plus tard dans la cathédrale de cette ville. Par la suite, Jean, contrairement à la plupart des évêques contemporains, continuera de célébrer lui-même la plupart des offices.


title: Jean II de Lichtenberg

text: C’est en revanche en accord avec les habitudes des évêques de son temps qu’il s’occupe de politique et de la gestion de ses domaines autant que de religion. C’est d’ailleurs dans l’administration des domaines qu’il s’illustre le plus, notamment en faisant retranscrire et classer dans un registre les chartes concernant l’évêché et le Grand Chapitre. Il achète également progressivement les possessions des comtes d’Oettingen : d’abord les châteaux de Frankenbourg et du Haut Koenigsbourg, puis les villes de Saint-Hippolyte et Erstein, avant de conclure en leur rachetant la charge de landgrave de Basse-Alsace le .


title: Jean II de Lichtenberg

text: Tombé malade à l’automne 1365, Jean II de Lichtenberg meurt dans la nuit du au et est enterré dans la chapelle Saint-Jean Baptiste de la cathédrale de Strasbourg.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Le gouvernement Berlusconi () est le entre le et le , sous la  du Parlement républicain.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Il est dirigé par le libéral-conservateur Silvio Berlusconi, vainqueur des élections générales à la majorité relative. Il succède au second gouvernement de centre gauche de Romano Prodi et cède le pouvoir au gouvernement technocratique de Mario Monti après la démission de Silvio Berlusconi.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Ce gouvernement est dirigé par l'ancien président du Conseil des ministres libéral-conservateur Silvio Berlusconi. Il est constitué et soutenu par une coalition de centre droit entre Forza Italia (FI), l'Alliance nationale (AN) et la Ligue du Nord (LN). Ensemble, ils disposent de sur 630, soit 53,2 % des sièges de la Chambre des députés, et de sur 322, soit 53,4 % des sièges du Sénat de la République.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Il est formé à la suite des élections générales des 13 et 14 avril 2008.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Il succède donc au second gouvernement du président du Conseil social-libéral Romano Prodi, constitué et soutenu par une coalition de centre gauche formée autour du nouveau Parti démocrate (PD).


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Le , Silvio Berlusconi est reçu en entretien par le président de la République Giorgio Napolitano, qui le charge de former le nouveau gouvernement de l'Italie. Ce dernier accepte et présente aussitôt la liste de ses , dont neuf sans portefeuilles, une rapidité inédite pour les institutions italiennes. La Ligue du Nord obtient quatre postes, dont les ministères de l'Intérieur et de l'Agriculture, tandis que l'ancien néo-fasciste Ignazio La Russa devient ministre de la Défense et le commissaire européen Franco Frattini est nommé ministre des Affaires étrangères. L'équipe gouvernementale est assermentée au palais du Quirinal dès le lendemain.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Se soumettant au vote de confiance des deux chambres du Parlement, le gouvernement Berlusconi s'assure le soutien de la Chambre des députés le par pour et contre, puis le Sénat de la République lui accorde l'investiture le lendemain par favorables, et deux abstentions.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: À l'occasion d'un congrès réunissant à Rome le , Forza Italia et l'Alliance nationale convergent pour former (PdL), dont la présidence revient à Silvio Berlusconi qui le présente comme le parti unique de la droite italienne, capable d'attirer un électeur sur deux.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Le ministre du Développement économique Claudio Scajola démissionne le , en raison de soupçons de corruption pour l'achat de son appartement en plein cœur de Rome à un prix largement inférieur au prix du marché. Après un intérim de près de cinq mois et alors que la Confindustria réclamait un ministre de plein exercice pour superviser le secteur industriel, fortement affecté par la crise économique, Silvio Berlusconi cède le ministère au secrétaire d'État Paolo Romani le .


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: La nomination par le président du Conseil des ministres d'Aldo Brancher, ancien cadre de la Fininvest et très proche du chef de l'exécutif, comme ministre sans portefeuille chargé des questions de décentralisation le génère de féroces critiques de la part de l'opposition. Aldo Brancher est en effet mis en cause par la justice qui souhaite l'interroger, or sa position ministérielle lui permet de faire repousser toute audition jusqu'à , ce qu'il fait peu après son assermentation, déclenchant la colère du président Napolitano qui souligne que le nouveau ministre n'a pas de ministère et donc tout le temps de répondre aux convocations des juges. Critiqué par le dirigeant de la Ligue du Nord Umberto Bossi qui rappelle que lui seul est compétent sur le dossier du fédéralisme et le président de la Chambre des députés Gianfranco Fini qui affirme publiquement ne pas pouvoir croire que cette nomination aurait pour objectif de faire obstacle à la justice, Aldo Brancher remet finalement sa démission le .


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Au cours de l'été , les critiques et pas de côté réguliers de Gianfranco Fini, notamment au sujet des poussent à la rupture entre lui et Silvio Berlusconi : il décide en effet la création d'un groupe parlementaire autonome du PdL, (FLI), qui rassemble et . En conséquence, la direction du PdL vote à la quasi-unanimité son exclusion le , tandis que les parlementaires dissidents font perdre à la coalition gouvernementale sa majorité absolue dans les deux chambres. Le suivant, lors de la convention nationale de FLI, le président de la chambre basse appelle publiquement à la démission du président, ce qui conduit à la démission du ministre pour les Affaires européennes Andrea Ronchi, d'un vice-ministre et de deux secrétaires d'État proches de Gianfranco Fini une semaine plus tard.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Le ministre des Biens et Activités culturels Sandro Bondi remet sa démission le , après avoir été placé sous le feu des critiques du secteur culturel en raison de mesures d'austérité concernant son budget et alors que des effondrements se sont produits sur les sites antiques de Pompéi et du Colisée. Estimant ne pas bénéficier du soutien de la majorité parlementaire pour s'opposer à l'austérité budgétaire prônée par Giulio Tremonti, il préfère se retirer et son poste revient à Giancarlo Galan, lui-même remplacé comme ministre des Politiques agricoles par Francesco Saverio Romano, dont la petite formation Les Populaires d'Italie demain (PID) a soutenu l'exécutif lors d'un vote de confiance trois mois auparavant.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Au cours d'une réunion de la direction du Peuple de la liberté le , le ministre de la Justice Angelino Alfano est promu secrétaire national du PDL sur proposition de Silvio Berlusconi. C'est la première fois depuis l'entrée en politique de ce dernier, en , qu'il nomme un responsable de ce niveau. Le président du Conseil des ministres indique cinq semaines plus tard qu'il n'a pas l'intention de se présenter à sa propre succession lors des élections générales prévues en et qu'il souhaite qu'Angelino Alfano mène la campagne de la coalition de centre droit. Le est opéré un remaniement ministériel qui permet la substitution d'Angelino Alfano, qui souhaite se concentrer sur la direction du parti, par l'ancien juge Nitto Francesco Palma, tandis qu'Anna Maria Bernini prend le poste de ministre pour les Politiques européennes, vacant depuis la démission d'Andrea Ronchi.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: À l'occasion du vote sur le bilan budgétaire de l'année organisé le à la Chambre des députés, l'opposition décide de s'abstenir afin de ne pas bloquer le fonctionnement de l'État, mais le texte n'est adopté qu'avec favorables et , ce qui place "de facto" le gouvernement Berlusconi dans une situation minoritaire. Le chef de la Ligue du Nord Umberto Bossi l'invite alors à faire en cédant le pouvoir à Angelino Alfano. Le soir-même, la présidence de la République indique que le président du Conseil des ministres remettra sa démission une fois voté le projet de loi de finances comprenant un certain nombre de mesures d'austérité budgétaire.


title: Gouvernement Berlusconi IV

text: Le , après une audience avec Giorgio Napolitano au palais du Quirinal, Silvio Berlusconi présente effectivement son renoncement ainsi que celui de son gouvernement. Lors de son départ de la résidence présidentielle, il est l'objet de moqueries et de quolibets de la part de la foule présente sur la colline du Quirinal. Dès le lendemain, le chef de l'État confie au sénateur à vie et ancien commissaire européen Mario Monti la charge de mettre sur pied un nouvel exécutif. Le gouvernement Monti, constitué uniquement de techniciens, est assermenté le suivant.


title: Félix Loustau

text: Félix Loustau est un footballeur argentin né le 25 décembre 1922 à Avellaneda en Argentine et mort le 5 janvier 2003.


title: Félix Loustau

text: Il commença sa carrière de footballeur dans les équipes de jeunes du Racing Club Avellaneda quand, à l’âge de 17 ans, il fut repéré par un recruteur qui le fit signer à CA River Plate. Il débuta avec River Plate en 1942 faisant partie de la célèbre ligne d’attaquants surnommée "La Máquina" (la machine en français) qu’il formait avec Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera et Angel Labruna. Ensemble ils permirent à River Plate de remporter le championnat d’Argentine à huit reprises : 1942, 1945, 1947, 1952, 1953, 1955, 1956 et 1957. En 1958, après avoir disputé 365 matchs avec River (et inscrit 101 buts) il rejoignit Estudiantes de La Plata et mit un terme à sa carrière cette même année.


title: Félix Loustau

text: Surnommé Chaplin pour sa condition physique et ses dribbles atypiques, il avait néanmoins commencé sa carrière en tant que défenseur latéral ! Il est resté dans l’histoire pour sa rapidité et son habileté qui en firent l’un des meilleurs ailiers gauches. Il a d’ailleurs été élu par l’AFA au « Salon de Fama », le hall of fame du football argentin.


title: Félix Loustau

text: Il fut sélectionné à 27 reprises en équipe d’Argentine inscrivant 10 buts entre 1945 et 1952. Il connut sa première sélection le 6 janvier 1945 contre le Paraguay dans le cadre de la Coupe Chevallier Boutell. Il remporta par la suite trois Copa América : en 1945, 1946 et 1947.


title: Félix Loustau

text: Après sa carrière il fut entraîneur et professeur à l'école des entraîneurs de la Fédération d'Argentine de football.


title: Henri Martin (activiste)

text: Félix Victor Henri Martin, dit le « docteur Martin », né le 23 février 1895 à Paris et mort le au Kremlin-Bicêtre, était un médecin et militant nationaliste français.


title: Henri Martin (activiste)

text: Ancien interne des hôpitaux, le docteur Martin avait combattu volontairement au front pendant la Grande Guerre. À la fin du conflit, il devient médecin spécialiste des voies respiratoires à la Salpetrière et aux enfants malades à Paris, puis ouvre son propre cabinet.


title: Henri Martin (activiste)

text: Dans les années 1920, il milite à l'Action française de Charles Maurras; il est le secrétaire général adjoint de la Ligue d'AF et le secrétaire de la fédération de la région parisienne. Il en est exclu au début de l'année 1930 avec un autre médecin, Paul Guérin, vice-président de la fédération parisienne, pour avoir soupçonné Pierre Lecœur, rédacteur au journal monarchiste et cadre des Camelots du roi, d'être un indicateur de la police. Cela provoque le départ de Bernard de Vesins, président de la ligue. Cet affrontement de personnes se double d'un désaccord idéologique : les docteurs Martin et Guérin, tenants d'une ligne activiste, reprochaient aux Camelots du roi leur inertie et souhaitaient une organisation paramilitaire capable de préparer le coup de force contre la République annoncé de longue date par les dirigeants de l'AF. Ce départ coïncide de peu avec celui des frères Claude et Gabriel Jeantet.


title: Henri Martin (activiste)

text: Il participe à l'émeute parisienne du 6 février 1934 et fonde un Centre d'action et de documentation contre le marxisme agraire, qui adhère au Front national. Il conseille Henri Dorgères, le dirigeant du mouvement paysan des « chemises vertes ».


title: Henri Martin (activiste)

text: En parallèle, il est en 1935 l'un des fondateurs de l'Organisation secrète d'action révolutionnaire nationale (OSARN), organisation nationaliste clandestine plus communément appelée la « Cagoule », dirigée par Eugène Deloncle. Celui-ci le charge du Bureau, c'est-à-dire les services de renseignements de l'organisation, et son surnom est alors « le Bib ». Son travail consistait à mener des filatures, répertorier des informations personnelles et établir des fiches sur les adversaires politiques de la Cagoule. En 1937, tandis qu'une rafle frappe les membres de la Cagoule, il réussit à s'enfuir avec Jean Filiol, et s'exile à San Remo en Italie, accompagné de sa femme et de ses enfants. À la suite d'une grâce d'Édouard Daladier, il revient en France pour devenir capitaine médecin à l'infirmerie du fort l de Bicêtre.


title: Henri Martin (activiste)

text: Après la défaite de 1940, il participe aux Groupes de protection (GP), une organisation dépendant du Centre d'informations et d'études (CEI) de François Métenier et du colonel Groussard. Saluant l'arrivée au pouvoir du maréchal Pétain, mais hostile à toute forme de collaboration (elle épiait notamment les agissements de la Gestapo et des autorités militaires allemandes), elle regroupait majoritairement d'anciens cagoulards. En , dans le fil de son antigermanisme, il monte l'opération visant à enlever Pierre Laval, jugé trop proche des Allemands. Laval est libéré peu après par Otto Abetz, tandis que le CEI et les GP sont dissous peu après (même s'ils continuaient à fonctionner officieusement).


title: Henri Martin (activiste)

text: Arrêté en , il est transféré à Castres, Vals, puis Évaux-les-Bains, où il rencontra notamment Roger Stéphane, dont il fut l'ami malgré leurs divergences politiques. Après s'être évadé, il rejoint le maquis et le « réseau Roy », participe à la libération de Lyon, et s'engage dans la  du général Alexander Patch, où il accomplit plusieurs missions spéciales et dangereuses en Alsace et sur le Rhin.


title: Henri Martin (activiste)

text: Lors du procès de la Cagoule en 1948, le docteur Martin est condamné à une peine de déportation, qu'il n'accomplira pas, étant de nouveau en cavale. Il reprend ses activités clandestines, désormais contre La République pour le maintien de l'Algérie française. Il participe dans les années 1950, avec les généraux Lionel-Max Chassin et Paul Cherrière, à l'organisation appelée « Grand O », active de 1954 à 58. En à la gare Saint-Lazare de Paris, il est arrêté par la police. Considérant qu'il ne constitue pas une menace pour le régime, il est mis en liberté provisoire en novembre.


title: Henri Martin (activiste)

text: Après le premier putsch d'Alger, dont il est l'un des instigateurs, il rejoint le Mouvement populaire du 13 mai, dit MP-13. Collaborateur au journal "Salut public de l'Algérie française"), organe du MP-13, il est le conseiller de Robert Martel, avec lequel il finit par se brouiller. Proche de l'Organisation armée secrète (OAS), il est à nouveau recherché pour sa participation à la « Semaine des barricades » à Alger en , puis, encore une fois, pour son rôle dans le putsch des généraux du . Cette fois, son anti-gaullisme ne lui est pas pardonné : arrêté pour de bon, il est condamné à 10 ans de travaux forcés en par la Cour de sûreté de l'État (France). Il est décédé le à l'hôpital du Kremlin-Bicêtre, où il avait été mobilisé en 1939 comme médecin.


title: Henri Martin (activiste)

text: Il est le père de Danièle Martin, journaliste au bimensuel nationaliste "Monde & Vie" et veuve de Pierre de Villemarest. Le parcours d'Henri Martin demeure constamment marqué par l'activisme politique, le docteur ayant passé la totalité de sa vie dans une semi-clandestinité, et étant recherché par la police sous quatre régimes différents.


title: Ftimi

text: La ftimi () ou aligue () est une variété de dattes cueillie en Tunisie et en Algérie. Le terme désigne par extension l'arbre où celle-ci pousse.


title: Ftimi

text: Elle est classée parmi les meilleures variétés après la "deglet nour". Cueillie au mois d'octobre, sa couleur est sombre. Elle est utilisée dans la pâtisserie traditionnelle appelée makroud.


title: Régime de banalité

text: Le régime de banalité dans le domaine ferroviaire est le fait que n'importe quelle équipe de conduite peut conduire n'importe quelle locomotive.


title: Régime de banalité

text: Du temps des locomotives à vapeur chaque machine de ligne était associée à une équipe de conduite : le chauffeur et le mécanicien, on appelait cette équipe l'« équipe titulaire ».


title: Régime de banalité

text: Avant la Seconde Guerre mondiale seules quelques locomotives se conduisaient en régime de banalité, et encore du fait d'essais menés par les anciennes compagnies pour améliorer le rendement des machines. Mais chaque locomotive est différente au sens qu'une locomotive d'une série ne fonctionne pas de la même façon qu'une autre de la même série. De fait les différentes expériences ne furent jamais à la hauteur des espoirs des anciennes compagnies : le rendement augmenta, mais les frais d'entretien aussi. De plus les locomotives compound étaient particulièrement difficiles à conduire et une fois que l'équipe savait comment la conduire il valait mieux la laisser en place avec la machine.


title: Régime de banalité

text: C'est avec les 140 U de l'armée américaine que fut expérimenté par la SNCF le système de conduite en banalité. Dès l'automne 1944, sur l'artère Marseille-Lyon-Dijon où les transports de guerre par voies ferrées se révéleront d'une importance vitale, la traction des trains sera assuré de manière extrêmement soutenue par des 140 U chauffées au fioul. Ces locomotives effectuaient des étapes quotidiennes sans ravitaillement en combustible de Marseille à Lyon, avec des relais d'équipes de conduite à Avignon et Valence. Ces méthodes d'utilisation très efficaces seront retenues par la SNCF pour être appliquées aux 141 R, dont 620 unités bénéficieront également de la chauffe au fioul.


title: Régime de banalité

text: Après la Seconde Guerre mondiale, la banalisation des machines fut instaurée à la SNCF avec l'arrivée des 141 R. La simplicité de conduite de ces nouvelles locomotives étant une qualité très appréciée en cette période d'effort de reconstruction du pays.


title: Régime de banalité

text: Du fait de la facilité de conduite de ces machines il ne fut plus décidé d'affecter une équipe ou un conducteur à une machine définie. La titularisation est dès lors définitivement abandonnée et la banalisation est de mise sur toutes les locomotives.


La Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP) () est un organisme canadien à but non lucratif dédié exclusivement à la protection de la nature sauvage. Son champ d'expertise est la création d'un réseau d'aires protégées et la bonne gestion des aires protégées existantes.


title: Société pour la nature et les parcs du Canada

text: L'organisme compte plus de 17 000 membres au Canada.


text: Les idées créatives, la recherche scientifique et le dévouement de milliers de bénévoles et d'employés ont permis à la SNAP de jouer un rôle capital dans la protection de plus de 45 millions d'hectares au pays et ce, depuis 1963.


text: L'organisme prône l'éducation et la sensibilisation de la population ainsi que la coopération entre les organismes environnementaux, les Premières Nations, le gouvernement, l'industrie et les communautés locales. Sa mission :


text: La SNAP compte 13 sections régionales à travers le Canada et un bureau national à Ottawa. Au  Québec, la SNAP Québec a vu le jour en 2002. L'organisme travaille principalement à la création d'un véritable réseau d'aires protégées à travers la province, à la protection de la forêt boréale et à la bonne gestion des parcs et autres aires protégées existantes.


text: Les activités de la SNAP au Québec se regroupent dans les trois principaux champs de compétences suivants:


text: La SNAP travaille à l'échelle nationale pour la protection du territoire public et ce à travers cinq grands programmes :


text: Au Québec, seul le programme de conservation de Yellowstone au Yukon ne s'applique pas. Voici des exemples de sites clés ou prioritaires à la conservation pour chacun des programmes au Québec : Depuis sa création en 2002, voici quelques-uns des résultats obtenus:


title: Bruno Dumézil

text: Bruno Dumézil, né le , est un historien français spécialiste du haut Moyen Âge.


title: Bruno Dumézil

text: Bruno Dumézil est un parent du linguiste et historien Georges Dumézil.


title: Bruno Dumézil

text: Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1996 Lettres), il devient agrégé d'histoire en 1999.


title: Bruno Dumézil

text: En 2003, il soutient une thèse de doctorat sur le thème "Conversion et liberté dans les royaumes barbares : s" sous la direction de Michel Rouche.


title: Bruno Dumézil

text: En 2005, il est élu maître de conférences à l'université Paris X, renommée en 2010 université Paris-Nanterre. En 2017, il est élu professeur d'histoire médiévale à l'université Paris-Sorbonne, intégrée en 2018 à Sorbonne Université.


title: Bruno Dumézil

text: En 2015, il participe à l'émission "Secrets d'Histoire" consacrée à Charlemagne, intitulée "Sacré Charlemagne !", diffusée le sur France 2.


title: Office (librairie)

text: L'office est un mode d'approvisionnement des librairies en France qui concerne les nouveautés. Il s'agit d'un contrat par lequel le libraire s'engage auprès d'un fournisseur à lui commander un certain volume de livres parmi les nouveautés et qui lui permet de renvoyer les invendus, plus de trois mois et moins de douze mois après la parution.


title: Office (librairie)

text: Au , Louis Hachette eut l'idée de proposer aux libraires la possibilité de renvoyer les invendus. Cela constituait, et constitue toujours, l'un des meilleurs arguments de vente possibles. Aujourd'hui, la production éditoriale repose en grande partie sur ce principe, auquel on reproche souvent d'être responsable de l'inflation éditoriale.


title: Office (librairie)

text: Les diffuseurs des maisons d'éditions envoient des représentants qui proposent aux libraires les titres à paraître susceptibles de leur convenir. Ils prennent note des quantités choisies, qui constituent l'office. Celui-ci peut aussi être travaillé par le libraire à partir de documents (argumentaires et bons de commande), car il n'est pas toujours rentable pour un diffuseur d'envoyer des représentants.


title: Office (librairie)

text: La grille d'office sert à définir un office par défaut, dans le cas où il n'a pas été possible de travailler l'office « à façon ». Elle indique la quantité souhaitée pour chaque catégorie de livres (classés par thème et par importance de tirage).


title: Office (librairie)

text: Le retour des invendus est une exception dans la loi du commerce. Le livre est le seul produit que le détaillant peut renvoyer à son fournisseur en cas d'absence de vente. Le droit de retour est un usage commercial qui autorise un libraire à renvoyer un livre non vendu et faisant partie de l'office à son éditeur, via le distributeur.


title: Office (librairie)

text: En théorie et si l'on suit ce que préconise la loi, tous les livres ne peuvent pas être retournés.


title: Office (librairie)

text: Ceux-ci sont :


title: Potrero Hill (San Francisco)

text: Potrero Hill est un quartier de San Francisco en Californie. Il se trouve à l'est de la ville, au sud de South of Market. Ce quartier est bordé par la au nord, Potrero Avenue et l'U.S. Route 101 à l'ouest, la rue Cesar Chavez au sud. Il comporte de nombreux docks érigés sur des remblais.


title: Norges

text: La Norges, est une rivière française du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté, et un affluent de la Tille en rive droite, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.


title: Norges

text: La Norges prend sa source à environ, au centre du village de Norges-la-Ville. Elle se jette dans la Tille (rive droite) à 195 m d'altitude en aval de Genlis, sur le territoire de la commune de Pluvault, après un parcours de .


title: Norges

text: Elle a donné son nom à la Communauté de communes du Val de Norges Le rang de Strahler est donc de trois.


title: Norges

text: Selon le Sandre, La Norges traverse une seule zone hydrographique 'La Norges' (U123) de de superficie.


title: Norges

text: La Norges est une rivière assez abondante, comme la plupart des cours d'eau du bassin de la Saône.  Son débit a été observé durant une période de 46 ans (1963-2014), à Genlis, localité toute proche de son confluent avec la Tille. Le bassin versant de la rivière y est de soit la quasi-totalité de celui-ci, à .


title: Norges

text: Le module de la rivière à Genlis est de .


title: Norges

text: La Norges présente des fluctuations saisonnières de débit assez marquées, avec une période de hautes eaux hivernales caractérisée par des débits mensuels moyens allant de 4,13 à , de décembre à mars inclus (avec un maximum en février). Dès fin mars le débit diminue lentement pour aboutir à la période des basses eaux qui se déroule de juillet à septembre inclus, amenant une baisse du débit moyen mensuel allant jusqu'à au mois d'août. Mais les fluctuations de débit peuvent être bien plus importantes selon les années et sur des périodes plus courtes. À l'étiage le VCN3 peut chuter jusque , en cas de période quinquennale sèche, soit 110 litres par seconde, ce qui peut être qualifié de sévère. Mais ce cas est fréquent dans la région.


title: Norges

text: Les crues peuvent être assez importantes. Les QIX 2 et QIX 5 valent respectivement 20 et . Le QIX 10 est de , le QIX 20 de , tandis que le QIX 50 se monte à .


title: Norges

text: Le débit instantané maximal enregistré à Genlis durant cette période, a été de le et de 55 le , tandis que le débit journalier maximal enregistré était de le , et de le . Si l'on compare la première de ces valeurs à l'échelle des QIX de la rivière, l'on constate que cette crue était d'ordre cinquantennal et donc relativement exceptionnelle.


title: Norges

text: La lame d'eau écoulée dans le bassin versant de la Norges est de 328 millimètres annuellement, ce qui est équivalent à la moyenne d'ensemble de la France tous bassins confondus, mais nettement moins élevé que la moyenne du bassin de la Saône (501 millimètres à Lyon). Le débit spécifique de la rivière (ou Qsp) affiche dès lors le chiffre de 10,4 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin.


title: Norges

text: L'organisme gestionnaire est le SITNA ou Syndicat Intercommunal d'Aménagement de la Tille aval, de la Norges et de l'Arnison; il est basé à Izier.


title: Aéroport de Joensuu

text: L'aéroport de Joensuu, parfois appelé aéroport de Joensuu-Liperi en raison de sa localisation sur la commune de Liperi, est le dixième aéroport de Finlande par le trafic passagers. Situé à 11 km à l'ouest du centre-ville de Joensuu, il dessert la région de Carélie du Nord. En 2007, 143 272 passagers ont transité par l'aéroport.


title: Aéroport de Joensuu

text: La seule liaison permanente est celle vers la capitale Helsinki, effectuée par Finnair et Finncomm Airlines 5 fois par jour (4 le week-end).


title: 500 miles d'Indianapolis 1974

text: Les 500 miles d'Indianapolis 1974, disputés sur l'Indianapolis Motor Speedway le dimanche , ont été remportés par le pilote américain Johnny Rutherford sur une McLaren-Offenhauser.


title: 500 miles d'Indianapolis 1974

text: La pole a été réalisée par A. J. Foyt à la moyenne de . Il s'agit également du meilleur temps des qualifications.


title: 500 miles d'Indianapolis 1974

text: Un (R) indique que le pilote était éligible au trophée du "Rookie of the Year" (meilleur débutant de l'année), attribué à Pancho Carter.


title: Province ecclésiastique de Poitiers

text: La province ecclésiastique de Poitiers est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France et fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises érigées par décret du .


title: Province ecclésiastique de Poitiers

text: Elle correspond au nord de la région Nouvelle-Aquitaine (ex-Poitou-Charentes et Limousin), et regroupe les diocèses suivants :


title: Angelino Alfano

text: Angelino Alfano, né le à Agrigente, est un juriste, avocat spécialisé en droit de l'entreprise, et un homme politique italien.


title: Angelino Alfano

text: Nommé ministre de la Justice au sein du gouvernement Berlusconi IV, en , il quitte son ministère le , pour se consacrer à la charge de secrétaire général du Peuple de la Liberté, qui lui a été confiée par le président du Conseil, Silvio Berlusconi, dont il est régulièrement présenté comme le « dauphin » politique.


title: Angelino Alfano

text: Le , deux mois suivant des élections parlementaires n'ayant dégagé aucune majorité claire dans les deux Chambres du Parlement, il prend les fonctions de vice-président du Conseil des ministres, et ministre de l'Intérieur du gouvernement Letta, cette dernière fonction, il la conserve dans le gouvernement Renzi.


title: Angelino Alfano

text: Le , Angelino Alfano est nommé au poste de ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale dans le gouvernement Gentiloni.


title: Angelino Alfano

text: Angelino Alfano commence sa carrière politique en Sicile dans les années 1990. Considéré comme un homme de confiance de Silvio Berlusconi, il devient député à la troisième tentative en 2001. Il est réélu en 2006 puis en 2008, pour la circonscription proportionnelle XXIV (Sicile 1).


title: Angelino Alfano

text: En 2002, il est nommé responsable des politiques pour le Mezzogiorno de Forza Italia. En 2005, il devient le coordinateur du parti en Sicile.


title: Angelino Alfano

text: Après le retour au pouvoir de la coalition de centre droit de Silvio Berlusconi aux élections générales d' et la formation du parti du Peuple de la liberté (PdL), Angelino Alfano devient le nouveau ministre de la Justice. Il est à l'origine de la loi Alfano approuvée le qui donne une immunité pénale aux quatre postes politiques les plus importants (président de la République, président du Sénat, président de la Chambre des Députés, et président du Conseil) durant leur mandat. Cette loi fut ensuite abrogée en , car jugée anticonstitutionnelle.


title: Angelino Alfano

text: Perçu comme le « dauphin » de Berlusconi, il est nommé secrétaire politique national du Peuple de la liberté (PdL) le , ce qui en fait le numéro deux du parti. À peine une semaine plus tard, le président du Conseil annonce, dans un entretien accordé à "La Repubblica", qu'il ne se représentera pas aux prochaines élections générales prévues pour 2013 et qu'il soutiendra Alfano pour lui succéder. Angelino Alfano laisse, le , son fauteuil de ministre de la Justice à Nitto Francesco Palma, ancien secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur.


title: Angelino Alfano

text: Le , il prête serment au palais du Quirinal, devant le président de la République, Giorgio Napolitano, acceptant officiellement la charge de vice-président du Conseil des ministres et ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement d'Enrico Letta.


title: Angelino Alfano

text: Le 28 septembre, il présente sa démission, comme tous les ministres du PDL du gouvernement, pour protester contre la possible destitution de Silvio Berlusconi de son mandat de sénateur. Il appelle toutefois à la modération en se déclarant et en déclarant vouloir . Toutefois, les députés ayant renouvelé au début d'octobre leur confiance lors d'un vote au gouvernement Letta, leur lettres de démissions sont refusées, et les ministres restent en poste.


title: Angelino Alfano

text: À l'occasion du conseil national du où Le Peuple de la liberté reprend le nom de Forza Italia, Alfano décide ne pas faire partie du nouveau mouvement et avec une cinquantaine de parlementaires fonde le Nouveau Centre droit qui entend continuer de soutenir le gouvernement Letta dont il est le vice-président.


title: Angelino Alfano

text: Il est reconduit à son poste dans le gouvernement Renzi où il ne conserve pas ses fonctions de vice-président du gouvernement.


title: Angelino Alfano

text: À la suite de la nomination du président du Conseil des ministres italien, Paolo Gentiloni, Angelino Alfano devient ministre des Affaires étrangères.


title: Province ecclésiastique de Reims

text: La province ecclésiastique de Reims est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France.


title: Province ecclésiastique de Reims

text: Elle regroupe les diocèses suivants :


title: Province ecclésiastique de Reims

text: Au Moyen Âge, jusqu'en 1559 (création des provinces ecclésiastiques de Malines et de Cambrai), la province de Reims comprenait douze diocèses : Reims, Châlons-en-Champagne, Soissons, Senlis, Laon, Noyon, Beauvais, Amiens, Cambrai, Arras, Thérouanne et Tournai.


title: Roberto Maroni

text: Roberto Maroni, né le à Varèse, est un avocat et homme politique italien, membre de la Ligue du Nord. Il est président de la région de Lombardie de 2013 à 2018.


title: Roberto Maroni

text: Diplômé de l'université de Milan en 1979, Roberto Maroni est avocat. Il milite dans sa jeunesse dans un groupe marxiste-léniniste. En 1984, il fonde avec Umberto Bossi la Ligue lombarde qui deviendra la Ligue du Nord. Élu conseiller municipal de Varèse en 1990, puis député en 1992, il devient chef du groupe parlementaire de la Ligue l'année suivante.


title: Roberto Maroni

text: Dans le premier gouvernement de Silvio Berlusconi, il est ministre de l'Intérieur et vice-Président du conseil entre et . Avec la victoire de la Maison des libertés en 2001, il devient ministre du Travail dans les deuxième et troisième gouvernements Berlusconi. Après les élections d'avril 2008, il retrouve le ministère de l'Intérieur dans le cabinet Berlusconi IV du jusqu'au , date de la démission du gouvernement. Il se fait remarquer pour son action contre l'immigration clandestine.


title: Roberto Maroni

text: Le , il est élu secrétaire fédéral de la Ligue du Nord, succédant à une direction provisoire après la démission d’Umberto Bossi. Il le demeure jusqu'au , quand Matteo Salvini lui succède.


title: Roberto Maroni

text: Avec 42 % des voix, il remporte les élections régionales en Lombardie en et devient président de la région le suivant.


title: Roberto Maroni

text: Le , il est condamné par la justice à 1 an de prison.


title: Les Fleurs d'Hiroshima

text: Les Fleurs d'Hiroshima ("The Flowers of Hiroshima") est un roman écrit par l'écrivaine et journaliste suédoise Edita Morris et qui est paru en 1961 aux éditions Julliard.


title: Les Fleurs d'Hiroshima

text: L'époque se situe vers l’année 1960, donc 15 ans après la bombe. L’histoire est racontée par Yuka, 30 ans, mariée, deux enfants et habitant Hiroshima. La tragédie se passe au matin du . Un jeune pilote, Claude Eatherly, survole le Japon dans un avion de reconnaissance. Il est suivi par un bombardier portant une bombe d’un type nouveau ; longue de trois mètres et pesant quatre tonnes, elle s'appelle Little Boy.


title: Les Fleurs d'Hiroshima

text: A 8 h 15, Eatherly se trouve juste au-dessus d’Hiroshima. Il donne l’ordre au bombardier de lâcher la bombe.


title: Les Fleurs d'Hiroshima

text: A 8 h 16, Hiroshima est rayé de la surface de la terre. Tout s’est passé en une minute et il y a 70000 morts, sans compter les cancers et pathologies multiples qui suivront. N’étant pas très riche, Yuka partage sa maison avec des locataires. Elle fait ainsi la connaissance de Sam Willoughby, un jeune américain en voyage d’affaires et curieux de connaître le Japon. Bien que Yuka fasse tout pour les lui dissimuler, il découvrira les secrets des survivants de la bombe : la maladie de Fumio, le mari de Yuka, la mort horrible de sa mère ; jusqu’à la tragédie de tous ces habitants d’Hiroshima touchés par la bombe. Ces humains radioactifs sont considérés comme des "êtres à part". Ohatsu, la petite sœur de Yuka, en sera la preuve pour Sam. Le jour où son fiancé présente Ohatsu à sa famille, celle-ci ne veut pas d’elle. Elle risque de mettre au monde des enfants-monstres. Sam se trouvera complètement chamboulé, transformé par cette expérience japonaise.


title: Les Fleurs d'Hiroshima

text: Ce livre a reçu le prix Albert-Schweitzer en 1961.


title: Ancien français

text: La notion d’ancien français (encore parfois appelé vieux français) regroupe l'ensemble des langues romanes de la famille des langues d'oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel ainsi que dans le sud de la Belgique actuelle et en Suisse française, depuis le jusqu'au environ.


title: Ancien français

text: L'ancien français provient du roman, un ensemble de dialectes du latin vulgaire présents dans toute la "Romania". Ce latin vulgaire a généralement emprunté aux langues celtiques, qui constituent alors des substrats. Se sont ainsi formées ce qui deviendra au cours des siècles les langues romanes à la suite de nouveaux emprunts, notamment germaniques au nord et arabes au sud, qui constituent des superstrats. Pour devenir ce qui constitue la langue actuelle, le français a, en particulier, été influencé par plusieurs anciennes variétés d'oïl.


title: Ancien français

text: Il est suivi, historiquement, par le moyen français. Ces distinctions temporelles de l'état de la langue ont cependant été définies de façon relativement arbitraire et récente par les linguistes. Du point de vue des locuteurs, l'évolution était peu ou pas ressentie, car le latin a évolué en roman puis français de façon continue et progressive, sans qu'une coupure soit perçue entre les différents stades de cette évolution.


title: Ancien français

text: L'ancien français est l'ancêtre du français parlé aujourd'hui, mais également, et plus généralement de l’ensemble des langues d’oïl (gallo, lorrain, normand, picard, wallon, etc.). La généralisation du français en France est cependant très tardive. Par exemple, on estime qu'à la veille de la Révolution française, les trois quarts de la population française avaient un parler dialectal ou parlaient une autre langue.


title: Ancien français

text: Langue de culture et de littérature, l'ancien français est très bien attesté et l'on peut constituer son histoire avec une grande précision (tant lexicalement, morphologiquement, phonétiquement que syntaxiquement). La série d'évolutions phonétiques ayant conduit de cette langue ancienne à la langue contemporaine est connue avec suffisamment de détails pour qu'une chaîne phonétique partant du latin et arrivant au français puisse être fournie siècle par siècle. L'étude du français et de son histoire ne peut se passer de la connaissance de l'ancien français. Du reste, cette matière (ainsi que son aspect phonétique historique) est obligatoire au Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (CAPES) et aux agrégations de lettres modernes, de lettres classiques et de grammaire, concours que l’on passe en France pour enseigner la langue et la littérature française.


title: Ancien français

text: Les caractéristiques phonologiques des mots sont représentées suivant le système de Bourciez, ou alphabet des romanistes, couramment utilisé dans les descriptions phonologiques de l'évolution du français.


title: Ancien français

text: Le latin classique utilisait dix phonèmes vocaliques différents, distribués en cinq voyelles brèves (notées "ă", "ĕ", "ĭ", "ŏ" et "ŭ") et leurs cinq équivalents longs ("ā", "ē", "ī", "ō" et "ū" [aː eː iː oː uː]). En effet, en latin, la longueur du son est phonologique, c'est-à-dire pertinente : deux mots peuvent ainsi avoir comme seule différence la longueur d'une de leurs voyelles, "vĕnit" [ˡwenit] « il vient » est différent de "vēnit" [ˡweːnit] « il vint » ; "pŏpulum" [ˡpopulum] « peuple » est différent de "pōpulum" [ˡpoːpulum] « peuplier ».


title: Ancien français

text: L'un des changements majeurs intervenus dans l'évolution du latin vers le français est la disparition progressive des oppositions de longueur au profit de distinctions de timbre. L'accent de hauteur a progressivement laissé place à un accent tonique, qui a eu pour effet de modifier légèrement l'aperture des voyelles. La prononciation des voyelles brèves est légèrement plus ouverte que celle des voyelles longues. En conséquence, le timbre des voyelles est modifié et l'opposition de timbre entre deux voyelles devient le critère de différenciation. Ce bouleversement vocalique est survenu au cours des , , dans la phase primitive de l'évolution du français, encore très proche du latin vulgaire. La plupart des évolutions sont dès lors communes à plusieurs langues romanes.


title: Ancien français

text: Le bouleversement vocalique se présente comme suit :


title: Ancien français

text: Les trois diphtongues latines présentes dans le latin vulgaire ("ae", "au" et "oe") évolueront respectivement vers "ę" (), "ǫ" () et "ę" (fin du ).


title: Ancien français

text: En latin, la plupart des mots ont un accent tonique, seuls certains mots grammaticaux n'en ont pas. Cet accent se place généralement sur l'avant-dernière syllabe du mot, un mot accentué ainsi est dit paroxyton. S'il s'agit d'un monosyllabe, l'accent est sur la seule syllabe du mot, c'est un oxyton. Enfin, s'il s'agit d'un mot polysyllabique dont l'avant-dernière syllabe est brève l'accent est placé sur l'antépénultième syllabe, c'est un proparoxyton.


title: Ancien français

text: À partir du , donc déjà en latin vulgaire, on remarque un amuïssement progressif des voyelles post-toniques des proparoxytons (syncopes) : "cálĭdus" devient "cáldus", "ámbŭlat" devient "ámblat", "génĭta" devient "génte". Selon Gaston Zink : Les voyelles prétoniques internes, à l'exception de "a", disparaissent avant le quand elles ne sont pas entravées : "bonĭtátem" deviendra "bonté", "computáre" deviendra "compter". Si elle est entravée par une consonne, la voyelle évoluera vers /e̥/, comme dans "appelláre", qui donnera l'ancien français "apeler".


title: Ancien français

text: Quand la prétonique interne est un "a", soit, si elle est entravée, elle persiste, soit, si elle est libre, elle devient /e̥/ vers le .


title: Ancien français

text: L'ancien français reste une langue similaire au français moderne, à l'exception de quelques différences en écriture. Par exemple, dans les poésies, en français moderne, il n’est pas possible de changer la syllabe finale pour faire rimer la phrase, alors que c'est le cas en ancien français. Ainsi, en l'absence de règles d'orthographe, « festoyer » (« fêter ») aurait pu être écrit « festoyer » ou « festoyé ». Les règles d'orthographe ont été précisément fixées par les grammairiens au .


title: Ancien français

text: Sur le plan morphologique, l'ancien français est encore une langue flexionnelle, mais il présente déjà une grande réduction des flexions par rapport au latin. Le système du nom connaît déjà les deux genres (masculin / féminin) et les deux nombres (singulier / pluriel) du français moderne, mais conserve également une déclinaison à deux cas :


title: Ancien français

text: Quelques exemples :


title: Ancien français

text: En distinguant formellement sujet et complément, la déclinaison bicasuelle permettait d'employer sans ambiguïté des ordres de mots devenus impossibles plus tard : "la beste fiert li cuens", "si fiert li cuens la beste" et "li cuens fiert la beste" signifient tous sans équivoque « le comte frappe la bête », "li cuens" étant marqué explicitement comme sujet. Le cas sujet remplit ici la fonction de sujet, mais il peut aussi remplir celle d'apostrophe ou d'apposition au sujet.


title: Ancien français

text: Même si cette déclinaison bicasuelle est vivante dans la littérature, on relève de temps à autre des « fautes » dans les textes. La désagrégation du système est probablement due à la forme phonétique des désinences qui prêtaient à confusion, à son caractère incomplet ainsi qu'à l'amuïssement progressif des consonnes finales en français. Cette désagrégation n'a cependant pas été uniforme. Dans un large mouvement de l'ouest vers l'est, ce système a été aboli d'abord dans les dialectes de l'Ouest, ensuite dans le Centre avec la région parisienne pour rester vivant dans les dialectes de l'Est jusqu'au .


title: Ancien français

text: Le lexique français actuel hérité de l'ancien français provient généralement du cas régime, le plus fréquent dans le discours. Dans quelques cas cependant, c'est le cas sujet qui s'est conservé. Tel est le cas de "fils", "sœur", "prêtre", "ancêtre", et de nombreux prénoms. Quelquefois, le cas sujet et le cas régime se sont tous deux maintenus dans la langue moderne, parfois avec des sens différents. C'est le cas pour "gars" / "garçon", "copain" / "compagnon", "sire" / "seigneur", "pâtre" / "pasteur", "nonne" / "nonnain" et "pute" / "putain".


title: Ancien français

text: La syntaxe de l'ancien français, présentée notamment par Philippe Ménard dans son ouvrage toujours d'actualité, se distingue par une plus grande souplesse que la syntaxe du français moderne. La présence d'une déclinaison à deux cas, les habitudes héritées du latin et l'absence de tradition écrite pouvant servir de modèle contraignant, font de l'ancien français une langue encore marquée par l'oralité et sa liberté propre, ainsi que par un choix plus large que pour le français moderne relativement à l'ordre des mots. Pour autant, les règles en sont suffisamment claires, naturellement, pour la compréhension mutuelle des locuteurs, les usages en sont suffisamment récurrents. Aussi des principes syntaxiques ont-ils pu être dégagés "a posteriori". Leur étude, particulièrement intéressante, manifeste la souplesse et la vitalité d'une langue essentiellement utilisée pour les récits et la poésie jusqu'au XIII siècle. On peut en tracer les grandes lignes selon la catégorie grammaticale.


title: Ancien français

text: Le substantif s'utilise soit au cas sujet, soit au cas dit régime.


title: Ancien français

text: Le cas sujet remplit les fonctions de sujet, d'apostrophe, d'apposition au sujet ou d'attribut du sujet : "Li mortiers sent les aulz" (« Le mortier sent l'ail » : "Proverbes", 1099) ; "Biax fix, as prodomes parlez" (« Cher fils, parlez aux gens de bien », Chrétien de Troyes, "Perceval ou le Conte du Graal", v. 563) ; "Uns chevaliers sui" (« Je suis un chevalier », "Lancelot en prose", III, 195).


title: Ancien français

text: Le cas régime est employé pour marquer : Les déterminants, dans la foulée du latin, ne sont pas toujours utilisés. Les terminaisons des substantifs s'entendant encore, ils n'étaient pas aussi nécessaires qu'en français moderne. Lorsqu'ils sont utilisés, ils sont soumis à la déclinaison à deux cas de l'ancien français. Comme en français moderne, on distingue les articles, les démonstratifs, les possessifs, les indéfinis et les numéraux. Ces derniers n'ont pas de spécificité marquée par rapport au français moderne.


title: Ancien français

text: Les articles sont soit absents, soit définis, soit indéfinis, soit partitifs.


title: Ancien français

text: L'article est absent :


title: Ancien français

text: 1°, Devant les noms communs, lorsque le substantif ne s'inscrit pas dans un temps et un espace déterminés, lorsqu'il n'est pas engagé dans une situation nettement spécifiée. L'absence d'article constitue le degré zéro de la détermination. Il en va ainsi pour beaucoup de mots abstraits ou pris en un sens général, pour beaucoup de locutions qui ne font pas référence à un contexte particulier, pour les termes employés dans des comparaisons générales ou unis à des mots ayant valeur générale comme "tout" : "Courtoisie passe beaulté" (« La courtoisie l'emporte sur la beauté », "Proverbes", 425) ; "Qui merci crie merci doit avoir" (« Quand on demande grâce, on doit être exaucé », "Guillaume le Vinier", X, 1) ; "Blanche ad la barbe cume flur en avrill" (« Il a la barbe blanche comme une fleur d'avril », "Roland", v. 3503) ; "Toute parole ne fait a croire" (« Toute parole ne mérite pas d'être crue », "Proverbes", 2389).


title: Ancien français

text: 2°, Devant les noms propres (personnes, pays régions, fleuves), car ils sont suffisamment déterminés par eux-mêmes et n'ont nul besoin d'article : "Devers Ardene" (« Du côté de l'Ardenne », "Roland", v. 728) ; "L'oz est sor Tamise logiee" (« L'armée campe au bord de la Tamise », Chrétien de Troyes, "Cligés", v. 1251).


title: Ancien français

text: L'article défini est employé dans les cas particuliers suivants :


title: Ancien français

text: 1°, L'apostrophe est parfois précédée de l'article : "C'as enpensé, li fiex au roi Charlon ?" (« Qu'as-tu décidé, fils du roi Charles ? », "Aliscans", v. 3044).


title: Ancien français

text: 2°, L'article (issu du démonstratif "ille") peut avoir une valeur démonstrative : "Deuz feiz le vout mordre le jur !" (« Ce jour-là, il essaya de le mordre à deux reprises », Marie de France, "Bisclavret", v. 203).


title: Ancien français

text: 3°, Devant un cas régime, lorsqu'il y a ellipse d'un substantif mentionné antérieurement, les formes "le", "la", "les" jouent le rôle d'un véritable démonstratif au sens de « celui », « celle », « ceux » : "Lors se parti li rois Mordrains de sa nef et entra en la Nascien" (« Le roi Mordrain quitta le navire et entra dans celui de Nascien », "Queste del Saint Graal", 208, 10).


title: Ancien français

text: 4° L'article est parfois utilisé de manière expressive pour faire référence à une réalité bien connue, à un type traditionnel (article de notoriété) : "Lors lor covint sofrir les tres grans povretés" (« Il leur fallut alors supporter les très grandes pauvretés [que l'on connaît en pareille situation] », "Renaut de Montauban", 85, 6).


title: Ancien français

text: L'article indéfini désigne une personne ou une chose dont on n'a pas encore parlé. Dès qu'il y a indétermination, l'article indéfini n'est pas exprimé. Pour qu'il apparaisse, il faut que la personne ou la chose soit nettement individualisée et qu'elle se distingue des autres qui appartiennent à la même catégorie. On notera que l'article indéfini est très lent à apparaître. Jusqu'au milieu du XIII siècle, il fait généralement défaut dans les syntagmes indéterminés (après négation, après préposition, devant une apposition ou un prédicat, etc.) : "Lors veïssiez assaut grant et merveillos" (« Alors vous auriez pu voir une terrible attaque », Villehardouin, "La Conquête de Constantinople", 174) ; "Plaist vos oïr d'une estoire vaillant ?" (« Vous plaît-il d'écouter une bonne chanson ? », "Couronnement de Louis", v. 2).


title: Ancien français

text: En ancien français comme en latin, l'article indéfini a parfois le sens fort de « un seul », « le même » : "Moult par furent bien d'un lignage" (« Ils appartenaient au même lignage », "Roman de Renart", éd. Martin, branche XXIV, v. 92) ; "Si crient tuit a une vois" (« Ils crient tous d'une seule voix », "Perceval", 2153).


title: Ancien français

text: Au pluriel, où l'indétermination est constante, il n'y a presque jamais d'article indéfini en ancien français. L'article "des" ( < de la préposition partitive "de" et de l'article défini "les") apparaît exceptionnellement au XII ou XIII siècle pour évoquer une pluralité indéterminée appartenant à une catégorie déterminée. Il est très rare que l'article "des" évoque comme en français moderne une pluralité complètement indéterminée : "Par mi forez et par bois chevauchierent" (« Ils chevauchèrent à travers bois et forêts », "Charroi de Nîmes", v. 839) ; "En Poitou laissa des chevaliers" (« Il laissa de ses chevaliers en Poitou », "Couronnement de Louis", v. 2046).


title: Ancien français

text: Le pluriel "uns", propre à l'ancien français, a une valeur collective.


title: Ancien français

text: Il s'applique à des choses qui vont par deux, qui forment une paire : "uns gans", « une paire de gants » ; "unes braies", « une culotte » ; "unes botes", « une paire de bottes » ; "uns draps", « des draps » ; "unes joes", « des joues ».


title: Ancien français

text: Il s'applique aussi à des choses complexes qui, tout en ayant une unité, sont formées d'une multiplicité d'éléments : "uns cops", « une volée de coups » ; "unes loges", « une série de loges » ; "unes armes", « une armure » ; "unes noveles", « des nouvelles » ; "uns grans dens", « une grande denture » ; "unes praeries beles", « une suite de belles prairies » ; "uns dras", « des habits, un habillement » : "Et avoit unes grandes joes" (« Et il avait de grandes joues », "Aucassin", 24, 16) ; "Se donent uns cops" (« Ils se portent une volée de coups », "Première Continuation de Perceval", v. 885, manuscrit "T").


title: Ancien français

text: L'article dit « partitif », qui s'applique aux choses qui ne se dénombrent pas par unités, est très rare en ancien français.


title: Ancien français

text: 1° Le simple emploi du nom (sans la préposition "de" et sans article) marque que l'on a affaire à une quantité indéterminée : "Je vuel vin boivre et char mangier" (« Je veux boire du vin et manger de la viande », "Poème moral", v. 2254).


title: Ancien français

text: 2° L'emploi de la préposition de sans article est courant avec la même valeur aux XII et XIII siècles : "La meillor fame qui onc beüst de vin" (« La meilleure femme qui ait jamais bu du vin », "Charroi de Nîmes", v. 320).


title: Ancien français

text: 3° L'emploi de la préposition de et de l'article désigne à l'origine (et dans la majorité des cas jusqu'à la fin du XIIIe siècle) une quantité indéterminée prise sur une réalité bien déterminée : "Et verse en la colpe d'argent / Del vin qui n'estoit mie lais" (« Et il verse dans la coupe d'argent de ce vin [il en a été question auparavant], qui n'était pas vilain », "Perceval", v. 748) ; "De l'ewe, bele, me baillez" (« Belle amie, donnez-moi de l'eau », "Folie Tristan d'Oxford", 981).


title: Ancien français

text: Les démonstratifs "cil" et "cist" sont utilisés à la fois comme pronoms et adjectifs (déterminants). Mais "cil" s'emploie plutôt comme pronom et "cist" comme adjectif. Il y a normalement une opposition assez nette entre "cil" et "cist" : alors que "cist" indique la proximité, "cil" marque l'éloignement dans l'espace, le temps ou la sphère d'intérêt psychologique. En ancien français comme en français moderne le démonstratif a deux grandes valeurs :


title: Ancien français

text: 1° Il distingue et localise une réalité précédemment évoquée.


title: Ancien français

text: a) "Cist", étant un démonstratif de la proximité, s'emploie plus fréquemment dans le dialogue que dans la narration au passé : "An cestui lit voel ge jesir" (« C'est dans ce lit-là que je veux coucher », Chrétien de Troyes, "Lancelot", v. 501).


title: Ancien français

text: "Cist" marquant la proximité d'intérêt (d'un point de vue subjectif) peut être un substitut du déterminant possessif de la première personne : "Conseiliez cest dolent chaitif !" (« Venez en aide au pauvre malheureux que je suis ! », "Renart", v. 1207).


title: Ancien français

text: b) "Cil" étant un démonstratif d'éloignement est habituel dans le récit qui rapporte des événements passés. Il s'emploie même devant un présent « historique ». On remarquera que "cil" est constamment utilisé même lorsqu'il y a changement de sujet. Dans ce cas il convient de le traduire par « l'autre » : "Li reis apelet Malduit, sun tresorer : / L'aveirs Carlun, est il apareilliez ? / E cil respunt : Oïl, sire, asez bien." (« Le roi appelle Mauduit, son trésorier : Le trésor de Charles, est-il préparé ? L'autre répond : Oui, seigneur, fort bien », "Roland", v. 643).


title: Ancien français

text: "Cil... cil" est courant dans le récit pour marquer l'opposition au sens de « les uns... les autres » : "Cil se defendent, cil assaillent" (« Les uns se défendent, les autres attaquent », "Première Continuation de Perceval", v. 5755, ms. "E").


title: Ancien français

text: "Cil" marquant l'éloignement peut être un substitut du déterminant possessif de la deuxième personne : "Ja Dix ne m'aït... se je ne vous fac ja cele teste voler" (« Que Dieu se détourne de moi si je ne fais pas voler votre tête », "Aucassin", X, 73).


title: Ancien français

text: 2° Le démonstratif est un présentatif qui met sous les yeux une réalité dont il n'a pas encore été question.


title: Ancien français

text: a) Le démonstratif est parfois une variante expressive de l'article. Au pluriel, on rencontre le cas sujet "cil" et le cas régime "cez" employés dans des descriptions traditionnelles pour désigner des êtres ou des choses conformes à un type connu (démonstratif de notoriété) : "Ce fu en mai el novel tens d'esté ; / Florissent bois et verdissent cil pré, / Ces douces eves retraient en canel, / Cil oisel chantent doucement et soëf" (« C'était en mai, au renouveau de l'été. Les bois fleurissent, les prés [du printemps] redeviennent verts, les douces eaux [du printemps] retrouvent leur lit, les oiseaux [du printemps] chantent doucement et suavement », "Prise d'Orange", v. 39).


title: Ancien français

text: b) Le démonstratif "cil" s'emploie fréquemment avec valeur déterminative devant une proposition relative : "Par cel apostre qu'on quiert en pré Noiron" (« Au nom de l'apôtre que l'on prie dans les prés de Néron », "Couronnement de Louis", v. 1797) ; "S'en fuit par le val molt fort, / Comme cil qui redoute mort" (« Il s'enfuit précipitamment à travers la vallée en homme qui craint de mourir », "Fergus", 4, 32).


title: Ancien français

text: c) Dans les propositions négatives le démonstratif "cil" suivi d'un relatif prend une valeur indéterminée. La locution "n'i a celui qui", très fréquente en ancien français, signifie « il n'y en a pas un qui, il n'y a personne qui ». On notera que le pronom relatif n'est pas toujours exprimé en pareil cas : "N'i a celui ki durement ne plurt" (« Il n'en est aucun qui ne pleure amèrement », "Roland", v. 1814) ; "N'i a celui ne face duel" (« Il n'y en a pas un seul qui ne se désole », "Béroul", v. 879).


title: Ancien français

text: 3° Les démonstratifs neutres cel et cest restent rares en ancien français : "Puet cel estre" (« Peut-être », "Cligés", v. 2287) ; "Se tu m'ensignes cest sans faille / Qu'ele vive et que ne valle, / Gré t'en savrai" (« Si tu m'indiques sans faute ceci, qu'elle puisse vivre sans être déshonorée, je t'en saurai gré », "Béroul", v. 1181).


title: Ancien français

text: Le démonstratif neutre "ce", en qualité de pronom, s'emploie en ancien français comme sujet, comme attribut et comme complément.


title: Ancien français

text: 1° Comme sujet, on notera que "ce" peut s'employer devant les verbes impersonnels ("ce me poise", "ce me semble", "ce m'est avis", etc.) et qu'il peut également introduire une proposition : "Ce poise moi" (« Cela m'ennuie », "Perceval", v. 2839) ; "Et ce que li uns l'autre voit... / Lor torne molt a grant contraire" (« Et le fait de se voir l'un l'autre leur est une grande gêne », "Cligés", v. 580).


title: Ancien français

text: 2° Comme attribut, "ce" apparaît dans les tournures "ce sui je" : « c'est moi », "c'es tu" : « c'est toi », "c'est il" : « c'est lui », "ce sommes nous" : « c'est nous », "c'estes vous" : « c'est vous », "ce sont il" : « c'est eux » (le tour moderne "c'est moi", "c'est toi", etc. se rencontre au XIV siècle) : "Ne sui je Meraugis ? Oïl, ce sui je" (« Ne suis-je pas Méraugis ? - Oui, c'est moi », "Meraugis", v. 4379).


title: Ancien français

text: 3° Comme régime direct ou prépositionnel, "ce" est fréquent en ancien français. Il peut notamment introduire une proposition complétive ("ce que" ou "ce... que" signifiant « ceci... à savoir que », d'où« le fait que ») ou circonstancielle ("par ce que", "por ce que", "a ce que", "de ce que", "en ce que", "sans ce que"). Alors qu'en ancien français "ce" était un régime très vivant, le français moderne ne connaît plus guère, à titre d'archaïsme, que "ce disant", "ce faisant", "pour ce faire", etc. : "Tot ce lessiez ester" (« Laissez tout cela », "Charroi de Nîmes", 45) ; "Ço dist li reis : Guenes, venez avant" (« Le roi dit : Ganelon, approchez », "Roland", v. 2259).


title: Ancien français

text: 4° "Ce" s'emploie également dans les additions du type "et ce" ainsi que dans les tours "ce devant", "ce derrière", "ce dessus", "ce dessoz". Dans ce dernier cas, tout se passe comme si "ce" substantivait l'adverbe de lieu qui le suit : "Molt joste bel et ce souvent" (« Il joute bien et souvent, à la manière française », "Partonopeus", v. 8695) ; "Ce derrière va devant" (« Ce qui était derrière va devant », "Meraugis", v. 1102).


title: Ancien français

text: Le déterminant possessif a des formes toniques (prenant l'accent tonique) et des formes atones (sans accent tonique). L'opposition entre les deux séries n'existe qu'au singulier, car les formes du pluriel ("nostre", "vostre" et "lor") sont à la fois toniques et atones. Au singulier, les formes atones du possessif servent uniquement de déterminants ; les formes toniques s'emploient comme pronoms et comme déterminants.


title: Ancien français

text: 1° Les formes atones sont toujours proclitiques et précèdent le substantif qu'elles déterminent.


title: Ancien français

text: On notera que les formes atones peuvent porter sur un adjectif ou un participe substantivés : "Et puis panse chascuns por lui / C'or a il son paroil trouvé" (« Et chacun pense par devers soi qu'il a trouvé son pareil », "Yvain", v. 6207) ; "Guerpi ses conissanz" (« Il abandonna ses relations », "Thomas Becket", v. 2618).


title: Ancien français

text: On notera qu'en ancien français les formes "ma", "ta", "sa" (élidées) s'emploient toujours devant un substantif féminin commençant par une voyelle ou un "h" muet, alors qu'en français moderne elles ont remplacées par "mon", "ton", "son" : "M'amie i dort" (« Mon amie y dort », "Guillaume le Vinier", XIX, 44) ; "Il trait Almace, s'espee d'acer brun" (« Il tire Aumace, son épée d'acier brun », "Roland", v. 2089).


title: Ancien français

text: 2° Les formes toniques s'emploient de plusieurs façons : 3° Les formes du pluriel ("nostre", "vostre", "lor") sont à la fois toniques et atones. Elles s'emploient donc comme déterminant proclitique, comme pronom attribut, comme adjectif substantivé, comme déterminant possessif précédé de l'article défini. On notera simplement que "lor", issu du génitif "illorum", reste toujours invariable en ancien français : "Lor ars et lor saietes ont" (« Ils ont leurs arcs et leurs flèches », "Erec", v. 75) ; "Li premier colp deit estre lor" (« Le premier coup doit leur revenir », "Rou", III, v. 7824) ; "Vunt par le camp, si requerent les lor" (« Ils vont à travers le champ de bataille, ils recherchent les leurs », "Roland", v. 1445) ; "Trop par ert griés li lor lor tormenz" (« Epouvantable était leur souffrance », "Troie", v. 28730).


title: Ancien français

text: L"'emploi" du possessif présente en ancien français les particularités suivantes :


title: Ancien français

text: 1° Pour les parties du corps humain où le rapport est suffisamment clair, alors que l'article se contente de l'article défini, l'ancien français emploie parfois le déterminant possessif : "Tendi sa main" (« Il tendit la main », "Chanson de Guillaume", v. 1166).


title: Ancien français

text: 2° En lieu et place du déterminant possessif, on trouve parfois (pour des raisons métriques, semble-t-il) le pronom personnel précédé de la préposition "de" : "L'anme de lui en portent aversers !" (« Les démons emportent son âme ! », "Roland", v. 1553) ; "L'anme de tei seit mise en pareïs !" (« Que ton âme soit mise au paradis ! », "Roland", v. 2934).


title: Ancien français

text: 3° Le déterminant possessif est parfois employé par pléonasme. Pour des raisons d'anacoluthe la mention du possesseur est faite à deux reprises. Tantôt, le déterminant possessif vient en premier, et il est suivi d'un complément de nom superflu ou d'une relative superfétatoire. Tantôt, l'indication du possesseur vient en tête, et du déterminant possessif devient inutile : "Voient lor felonnie, voient lor crualté / Des Normanz et de Rou" (« Ils voient la félonie, ils voient la cruauté des Normands et de Rou », "Rou", II, v. 1073) ; "Ma dolce niece, donez li, / De voz robes que vos avez, / La mellor que vos i savez" (« Ma chère nièce, des robes que vous avez, donnez-lui celle que que vous tenez pour la plus belle », "Erec", v. 1350) ; "Ne morra nus chevaliers en vostre court de cui vous plaingniés autant sa mort comme de cestui" (« Parmi tous les chevaliers qui mourront à votre cour il n'y en a aucun dont vous déplorerez autant la mort », Huth-Merlin, I, 224).


title: Ancien français

text: 4° Le déterminant possessif singulier renvoie parfois à un substantif pluriel (équivalant à un singulier collectif) : "Pluseur ne voient goute, / Es vanités dou siecle metent s'entente toute" (« Certains hommes sont aveugles : ils mettent tous leurs désirs dans les vanités du monde », "Gilles le Muisit", II, 160).


title: Ancien français

text: Le déterminant possessif a plusieurs "valeurs".Les pronoms et déterminants dits « "indéfinis" » n'ont pas de caractéristiques morphologiques ou sémantiques communes. Alors que certains d'entre eux impliquent une indétermination, d'autres ont une valeur très précise. Pour des raisons de commodité, nous les classerons par ordre alphabétique, bien qu'ils appartiennent à des catégories différentes (qualitatifs de diversité, d'unité, quantitatifs évoquant une réalité positive sous forme d'unité, de pluralité, de totalité).


title: Ancien français

text: "Al", "el" : issu de "aliud" ou "alid", ce pronom neutre apparaît surtout sous la forme "el" et signifie « autre, autre chose » : "Je ne sui ça venuz por el" (« Je ne suis pas venu ici pour autre chose », "Erec", v. 391) ; "Si vunt ferir. Que fereient il el ?" (« Ils s'en vont frapper. Que feraient-ils d'autre ? », "Roland", v. 1185).


title: Ancien français

text: "Ame", qui est étymologiquement un substantif (latin "anima"), s'emploie parfois au sens indéfini de quelqu'un : "Et par maintes foiz escouté / Se j'orroie venir nule ame" (« À maintes reprises j'ai tendu l'oreille pour savoir si j'entendrais venir quelqu'un », "Le Roman de la Rose", v. 520).


title: Ancien français

text: "Aucun", conformément à son étymologie (*"alicunus"), s'emploie comme déterminant ou comme pronom avec la valeur positive de « quelque, quelqu'un ». Au pluriel, il signifie « plusieurs, certains » et peut être précédé de l'article défini : "li aucun", « certains » : "Mes aucuns quis vit anbuschier / Le corrut au roi acointier" (« Mais quelqu'un qui les avait vus s'embusquer courut l'annoncer au roi », "Brut", éd. Pelan, v. 535) ; "Aucunes genz dient" (« Certaines personnes disent », "Le Roman de la Rose", v. 1).


title: Ancien français

text: "Auquant" (*"aliquanti") a la même valeur positive que "aucun". Il s'emploie surtout au pluriel comme pronom (précédé ou non de l'article défini) au sens de « certains, plusieurs » : "Li auquant dient qu'ele en estoit fuie" (« Certains disent qu'elle s'était enfuie », "Aucassin", 20, 6).


title: Ancien français

text: "Autre" présente en ancien français les particularités suivantes :


title: Ancien français

text: 1° "Autre" peut s'employer sans article au sens de « l'autre, un autre » : "por autre amer et moi laissier" (« pour aimer quelqu'un d'autre et m'abandonner », "La Chastelaine de Vergi", v. 770).


title: Ancien français

text: 2° Autre peut s'employer au neutre de sens de autre chose : "Ja altre n'en ferons" (« Nous ne ferons pas autre chose », "Renaut de Montauban", 191, 21).


title: Ancien français

text: 3° "Autrui", cas régime de "autre", s'emploie non seulement comme régime direct ou prépositionnel, mais aussi comme complément d'attribution ou comme complément de nom (on notera que dans ce dernier cas "autrui" précède normalement le substantif qu'il détermine) : "Il ne feroient ne nos ne altrui mal" (« Ni à vous ni à d'autres ils ne feraient de mal », Villehardouin, 214) ; "E emble altrui aveir" (« Et il vole le bien d'autrui », Thomas Becket, v. 1278). L'ancien français est « une branche » du latin, langue qui en a fait naître plusieurs autres, par exemple l'italien moderne ou l'espagnol moderne. Il existe ainsi plusieurs mots semblables, par exemple : "aimer" s'écrit "amare" en latin comme en italien moderne.


title: Ancien français

text: La variation d'orthographe suivant les régions fait que si deux textes de différentes régions étaient comparés, par exemple de l'extrême ouest à l'extrême est de la France, une grande différence d'orthographe mais aussi une plus difficile prononciation (cela dépend parfois des personnes) existerait. Au fil du temps, l'ancien français s'est développé au point de devenir le français moderne. Il n'y avait pas de langue littéraire définie, on écrivait comme on entendait.


title: Ancien français

text: Il serait exagéré de dire qu'il n'y a pas d'« orthographe » en ancien français. Chaque mot n'a pas une graphie fixe et, de région en région, de scribe en scribe, voire de ligne en ligne, un même mot s'écrit de façons multiples. Cependant, les graphies médiévales ne sont pas dues au hasard.


title: Ancien français

text: Les scribes ont utilisé un principe en apparence simple, celui de noter tout ce qu'ils entendaient le plus directement possible au moyen de l'alphabet latin, assez inadapté car trop peu riche en graphèmes. En effet, en passant du latin vulgaire à l'ancien français, de nombreux phonèmes ont évolué, donnant naissance à de nouveaux sons pour lesquels aucune lettre n'était prévue.


title: Ancien français

text: Il n'existait que peu de diacritiques réels, la plupart servant de signes d'abréviation, les diacritiques utilisés en français datant du . L'élision n'était pas signalée par l'apostrophe qui apparaît, elle aussi, au . L'écriture, bien que bicamérale, ne s'est pas servie avant le de l'opposition entre majuscules et minuscules. Ce n'est que par la suite que l'habitude est prise de signaler par la majuscule le début de certains mots sentis importants.


title: Ancien français

text: La ponctuation ne commence à ressembler à la nôtre qu'à partir des . Les usages sont cependant très différents. Les groupes de souffle et de sens, mais pas forcément dans le respect de la syntaxe, apparaissent ainsi que l'utilisation du point pour encadrer des lettres utilisées comme chiffres.


title: Ancien français

text: De plus, les manuscrits médiévaux sont écrits avec deux ou trois familles de caractères de l'alphabet latin, au sein desquelles se distinguent d'innombrables variantes. Ces caractères, l'onciale, la minuscule caroline puis la gothique, sont de moins en moins lisibles par rapport au modèle latin, d'autant plus que les abréviations, les ligatures et les variantes contextuelles abondent. Ces « alphabets » ne distinguent pas "i" de "j", qui n'ont pas de point en chef, ni "u" de "v" dites « lettres ramistes ». Cette distinction date du et a mis deux siècles à se stabiliser grâce, notamment, aux éditeurs hollandais. Le "i" n'a pas de point mais reçoit souvent un apex pour mieux être distingué. D'autres procédés sont notables, telle l'utilisation d'un "l" vestige devenu "u" par vocalisation mais présent dans l'étymon latin pour éviter que l'on confonde "u" et "n", très proches en gothique. Autre lettre muette depuis le mais conservée dans l'écriture et remplacée plus tard dans quelques cas par un accent circonflexe, le "s", devant une consonne, est tracé alors comme un "s" long.


title: Ancien français

text: Ce n'est qu'au début du que les Humanistes, à la recherche de modèles plus lisibles et aérés que la gothique, parfois très ésotérique au profane, sont revenus à des graphies plus proches de l'écriture courante avec la "minuscule humaniste", l'italique… L'imprimerie marquera la fin progressive des graphies calligraphiques au profit de modèles de plus en plus lisibles qui, finalement, donnent ceux qu'on peut lire sur un écran d'ordinateur.


title: Ancien français

text: Les éditeurs modernes, cependant, normalisent le plus souvent les textes pour faciliter la lecture. La graphie utilisée est celle de polices telles que Times New Roman (serif), Arial (linéale)… L'utilisation d'accent aigu s'impose pour distinguer les « e » caducs atones du /e/ tonique finals tout comme le tréma, l'apostrophe, la cédille, la ponctuation et les majuscules comme en français actuel.


title: Ancien français

text: Bien que les graphies puissent être très fluctuantes surtout en raison du grand nombre de moyens trouvés pour contourner les limites de l'alphabet latin, il existe des usages orthographiques en ancien français, qui font le plus souvent intervenir des digrammes.


title: Ancien français

text: C'est la volonté de respecter les usages latins ainsi que l'origine étymologique des mots qui expliquent certaines difficultés. Le plus souvent, elles naissent du fait qu'une même lettre latine, qui notait alors un seul phonème, en est venue à en noter plusieurs. C'est le cas de la notation non ambiguë de [k] devant [a], [o], [u] avec la lettre /c/ et inversement celle de [s] devant [ə], [e], [i], [y] avec la même lettre latine ou encore l'utilisation de /g/, qui peut valoir [ʒ] ou [g], selon les voyelles. Surtout, il n'existe pas de lettres pour noter de nouveaux sons apparus en ancien français. Il suffit de mentionner l'inexistence en latin des phonèmes [ʃ], [œ] et, des différents timbres de /e/ (tonique – ouvert ou fermé – ou atone) ou de /o/ (ouvert ou fermé) et de la nasalisation.


title: Ancien français

text: Parmi les usages retenus et fréquents, on trouve :


title: Ancien français

text: Si l'ancien français s'écrit presque comme il se prononce, les graphies deviennent très vite archaïsantes. Par exemple, doté de nombreuses diphtongues, il les représente directement : /eu/ se lit donc [ew] et /oi/ [oj]. Mais les graphies restent figées alors que la prononciation continue d'évoluer : /eu/ vaut [ew] au mais [œu] au et [œ] à partir du sans que la graphie ne change réellement. De même pour /oi/ : au [oj] puis [ue], au [we] pour arriver à [wa] au . Cela explique pourquoi [o] peut s'écrire /eau/ en français. La prononciation avec une triphtongue [eaw] au devient, au cours des siècles, [əaw] puis [əo] et enfin [o] à partir du . Les occlusives et sifflantes appuyantes ainsi que les consonnes finales continuent d'être écrites après s'être amuïes. Le /s/ dans "isle" après 1066 ne se prononce plus non plus que le /t/ à la fin de "grant" à partir du . Cependant, l'écriture reste pendant des siècles par tradition, choix esthétique et par habitude. Le /t/ de "grant" (« grand » et « grande ») s'entend encore au cas sujet "grants". Le conserver au cas régime "grant" permet d'obtenir un paradigme plus régulier. Le /s/ muet sera plus tard, à la fin du , remplacé par un accent circonflexe, le /t/ muet par un /d/ muet dans "grand" pour confirmer cette fois le lien avec le nouveau féminin "grande" tout en rappelant l'étymon latin "grandis".


title: Ancien français

text: Enfin, les éditeurs conservent l'emploi d'une abréviation très courante, celle de la finale "-us" remplacée après voyelle par "-x". Par exemple "biax" équivaut à "biaus", c'est-à-dire le cas sujet de l'adjectif "bel" ("beau").


title: Ancien français

text: En conclusion, il convient de comprendre que l'ancien français possède une orthographe quasi-phonétique pratiquée avec un alphabet qui ne s'y prête pas forcément. Cela explique l'abondance de graphies parallèles et l'emploi de diverses solutions plus ou moins efficaces, tels les digrammes. Mais, surtout, dès que les prémices de l'orthographe, au sens actuel, font leur apparition l'écriture est en retard sur la prononciation tout en permettant, par l'adoption de conventions, une meilleure reconnaissance des constituants des mots.


title: Ancien français

text: Il faut tenir compte des conventions de lecture suivantes en partant du principe que la graphie est normalisée par un éditeur moderne du fait de l'utilisation des lettres ramistes, du tréma, de l'accent aigu, etc. Pour le reste les conventions propres au français sont à appliquer. Il est entendu que c'est une approximation donnée à titre indicatif pour une lecture acceptable bien qu'imparfaite :


title: Ancien français

text: Dès le début du s'épanouit la littérature courtoise dont les poèmes lyriques nommés lais sont chantés par les jongleurs. La plupart des lais sont anonymes, cependant le nom de Marie de France est associé à un ensemble de lais composés entre 1160 et 1178. La chanson de geste est particulièrement présente au . Elle emploie la technique littéraire de l'épopée. Si "La Chanson de Roland" et "La Chanson de Guillaume" datent de la fin du ou du début du , les premières œuvres de Chrétien de Troyes sont écrites vers 1160 et ses œuvres principales telles "Lancelot ou le Chevalier de la charrette" ou "Yvain ou le Chevalier au lion" sont composées vers 1180. Le grand mythe de la littérature courtoise est "Tristan et Iseut". Béroul est l'auteur d'une version de de huit pieds composés vers 1180. Plus tard, aux alentours de 1230, une version en prose rassemble en un seul roman les multiples épisodes de la légende.


title: Ancien français

text: Écrit entre 1174 et 1250, le "Roman de Renart" est une collation de poèmes indépendants en octosyllabes appelés branches, composés par des clercs cultivés. Ces contes, en multipliant les anecdotes, forment une vaste parodie des chansons de geste et de l'amour courtois ainsi que de la société féodale, de la justice et de la religion. Le "Roman de Renart" est source de comique aux dépens des puissants. Dans cette tradition s'épanouissent aussi les fabliaux destinés à être lus en public et dont le registre plus vulgaire manie des personnages de bourgeois, de paysans, de membres du bas clergé mais aussi de mauvais garçons et de marginaux sortis tout droit des tavernes. Le plus souvent, l'histoire tourne autour du thème de l'adultère : la morale chevaleresque et courtoise semble ainsi définitivement subvertie.


title: Ancien français

text: Une littérature historique rédigée en français prend naissance au , en particulier au travers de l'histoire des croisades. Geoffroy de Villehardouin rédige "La conquête de Constantinople" entre 1207 et 1213. Jean de Joinville, à la fin du se consacre pendant plus de trente ans à la rédaction du "Livre des saintes paroles et bons faits de notre saint roi Louis" où y devient un mythe, une incarnation de toutes les valeurs éthiques et religieuses de la chevalerie aux dépens, cependant, de la vérité historique.


title: Ancien français

text: C'est avec Rutebeuf, durant la seconde moitié du , que prend fin, de manière définitive, la tradition courtoise des trouvères. La poésie se sépare des perpétuels thèmes amoureux et de l'idéal courtois, pour se faire l'écho du monde réel et de ses drames. À la suite de Rutebeuf, Villon au , est un homme profondément imprégné de la culture médiévale et, dans le même temps, insurgé contre elle. Poète révolté, Villon l'est d'abord par ses thèmes. Il se démarque de la tradition courtoise et s'en prend au mythe de l'amour idéal, en le remplaçant par la paillardise, parfois obscène, ou par le sarcasme. La contestation du beau langage aboutit à une langue poétique détournée avec des recours à divers argots, jeux de mots, déformation de noms propres ou encore amalgames inattendus.


Le Championnat du Portugal de football 1971-1972 est la de la compétition et le premier avec , ce dernier voit le sacre de Benfica, qui réalise le doublé coupe-championnat.


title: Championnat du Portugal de football 1971-1972

text: En cas d'égalité entre deux clubs, le premier critère de départage est la différence de buts.


title: Mariastella Gelmini

text: Mariastella Gelmini, née le à Leno, est une avocate spécialisée en droit administratif et une personnalité politique italienne. Elle est ministre pour les Affaires régionales et les Autonomies depuis le .


title: Mariastella Gelmini

text: De 2008 à 2011, elle est ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche du gouvernement Silvio Berlusconi IV.


title: Mariastella Gelmini

text: Membre de Forza Italia, elle est élue en 1998 présidente du conseil municipal de la ville de Desenzano del Garda jusqu'en 2000, année où une motion de censure à son encontre a été votée.


title: Mariastella Gelmini

text: Coordinatrice régionale de Forza Italia en Lombardie, Mariastella Gelmini est élue une première fois à la Chambre des députés en 2006. qui l'a nommé ministre de l'Éducation nationale dans son gouvernement issu des élections d'avril 2008.


title: Mariastella Gelmini

text: En février 2021, elle devient ministre pour les Affaires régionales et les Autonomies dans le gouvernement Draghi.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: La bataille de Montichiari (mai 1373), est l'un des épisodes les plus importants de la guerre menée par la Ligue pontificale de Grégoire XI contre les Visconti pour préparer son retour à Rome.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: Le but du pape était de réduire complètement les potentats de Milan, chefs traditionnels des Gibelins, qui faisaient peser une menace constante sur les territoires des États pontificaux.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: Au début mai 1373, à Montichiari, près du Chiese, Raymond de Turenne et Othon de Brunswick assiègent une forteresse tenue par les Milanais. L’affaire est d’autant plus importante que dans celle-ci sont retranchés Galéas de Saluces, Bernabò et Gian-Galéas Visconti. Les capitaines pontificaux sont rejoints par John Hawkwood, Enguerrand de Coucy, Galéotto Malatesta et Hugolin de Savignac. Les forces de la Ligue s’élèvent alors à 700 lances et 400 archers.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: Le 7 mai, les troupes de Francesco d’Este, à la solde de Gian-Galéas et la compagnie d’Anichino de Baumgarten surprennent l’armée pontificale. Enguerrand de Coucy contre-attaque avec son habituelle "furia francese". Cette fougue inconsidérée fait tourner la bataille en défaite. Les troupes de la Ligue ployant sous le nombre, lances et d’armes, sont mises en fuite et poursuivies jusqu’au château de Gavardo, près du lac de Garde. Il y a près de 700 morts des deux côtés tandis que 500 cavaliers et 700 hommes d’armes de la Ligue sont capturés. Du côté des Milanais, seuls Andrea et Romeo Pepoli ont été faits prisonniers. Mais Hawkwood et Amanieu de Pomiers ont contraint Jacopo dal Verme à faire retraite vers Crémone.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: Le 8 mai, la Ligue transforme sa défaite en victoire à Gavardo. John Hawkwood et sa Compagnie surprennent les troupes viscontiennes s’avançant à découvert et en désordre sur le pont de bois du Chiese. Les Anglais sont rejoints par Enguerrand de Coucy, Nicolas d’Este, Othon de Brunswick, Raymond de Turenne, Louis de Valentinois et Nicolas Roger de Beaufort. Les 600 pontificaux écrasent les forces milanaises, fortes de 1 000 hommes d’armes, 300 archers et de nombreux piétons, sur le pont et les rives du Chiese.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: Dans ce carnage, sont capturés François d’Este, Hugolin et Galéas de Saluces, Castellino Beccaria, Gabriotto de Canossa, Federigo Gonzague, Francesco da Sassuolo, Beltramo dei Rossi, Balzarino Pusterla, Rosso de Parme, Gianvannola de Casate qui paieront pour leur rançon ducats. Jean-Galéas Visconti, jeté à terre, est près d’être fait prisonnier par Raymond de Turenne. Mais l’un de ses fidèles lui offre son cheval et il réussit à fuir. En dépit de la victoire, l’âpreté de la bataille a été telle que Hawkwood et sa Compagnie se retirent à Bologne par le Parmesan, dans l’attente surtout que l’Église envoie les soldes. Othon de Brunswick rentre au Montferrat, Amanieu de Pomiers rejoint le Piacentinois et Coucy se rend à Modène chez le marquis d’Este avec Raymond de Turenne.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: La victoire est d’importance. Grégoire XI, malgré les sollicitations de Charles V, refuse de faire la paix. Le 25 mai, le pape félicite Hawkwood et Coucy et il leur intime de se joindre à Amédée VI de Savoie dans la Lombardie supérieure afin que les ennemis ne puissent reprendre confiance. Ce même jour, le "Comte Vert" qui fait croire qu’il est déconfit de ne pas avoir combattu à Montichiari, reste cantonné à Gorlago avant de se replier sur Ciserano puis Mapello.


title: Bataille de Montichiari (1373)

text: Le , Grégoire XI, inquiet, demande à Lapo Ricasoli d’être mis au courant des intentions d’Amédée VI pour Bergame. En dépit de ses proclamations guerrières, le comte de Savoie, chef de la Ligue, préfère tempérer les ordres pontificaux et préserver ses intérêts auprès des Visconti auxquels il est allié par son épouse.


title: Province ecclésiastique de Toulouse

text: La province ecclésiastique de Toulouse est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France.


title: Province ecclésiastique de Toulouse

text: Elle regroupe les diocèses suivants :


title: Thomas Fulton Bourdillon

text: Thomas Fulton Bourdillon (1849-1930) est conservateur des forêts de l'État princier indien de Travancore, intégré aujourd'hui dans celui du Kerala.


title: Thomas Fulton Bourdillon

text: En 1908, il écrit le premier livre sur les arbres de la forêt de la région de Travancore. Il correspond sur la vie des oiseaux avec Allan Octavian Hume et produit de nombreux articles sur la gestion de la forêt dans "Indian Forester". Il travaille en association avec d'autres naturalistes comme Richard Henry Beddome et Harold S. Ferguson.


title: Thomas Fulton Bourdillon

text: Il existe toujours sur le côté nord de vallée du Shendurney dans le Arienkavu, un endroit appelé "Bourdillon's Plot" qui se trouve être l'emplacement où, en 1891, de la première parcelle de teck a été planté en utilisant des souches.


title: Thomas Fulton Bourdillon

text: Cette technique a été développé pour couvrir les besoins de la Royal Navy sous l'impulsion de Henry Valentine Conolly, le "Collector" de Malabar.


title: Thomas Fulton Bourdillon

text: Les sous-espèce de merle noir "Turdus merula bourdilloni" et de Engoulevent oreillard "Eurostopodus macrotis bourdilloni" ont été nommées en son honneur.


title: Communauté de communes Val de Norge

text: La communauté de communes Val de Norge était une communauté de communes française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.


title: Communauté de communes Val de Norge

text: Elle a été dissoute le 31 décembre 2016 pour fusionner avec la communauté de communes Plaine des Tilles et former la communauté de communes Norge et Tille.


title: Communauté de communes Val de Norge

text: Son nom vient de la Norge, rivière dont le bassin versant englobe la quasi-totalité de son territoire.


title: Luca Zaia

text: Luca Zaia, né le à Conegliano, est un homme politique italien, membre de la Ligue du Nord. Il est président de la région de Vénétie depuis 2010.


title: Luca Zaia

text: Originaire de Conegliano dans la province de Trévise en Vénétie, Luca Zaia est diplômé de la faculté de médecine vétérinaire de l'université d'Udine.


title: Luca Zaia

text: Membre de la Ligue vénète, il commence sa carrière politique comme conseiller municipal de Godega di Sant'Urbano en 1993. Deux ans plus tard, il est élu au conseil de la province de Trévise. Soutenu par la seule Ligue du Nord, il en est élu président en 1998, puis réélu en 2002, en obtenant à chaque au second tour des résultats qui dépassent 60 % des voix.


title: Luca Zaia

text: Il est ensuite élu vice-président de la région de Vénétie en 2005 et conserve cette fonction jusqu'au , date à laquelle il est nommé ministre des Politiques agricoles et forestières dans le gouvernement Berlusconi.


title: Luca Zaia

text: Tête de liste de la Ligue du Nord et soutenu par Le Peuple de la liberté, il remporte les élections régionales en Vénétie le , en obtenant 60,16 % des voix. Le suivant, il est investi président de la région et quitte le gouvernement. Le , il est réélu à la tête de la région avec 50,08 % des voix.


title: Luca Zaia

text: Il est le gouverneur régional le plus apprécié d'Italie en 2019.


title: Luca Zaia

text: Fervent défenseur de l'autonomie de sa région, il soutient Matteo Salvini qu'il accompagne régulièrement lors de ses déplacements dans le Nord-Est de la Péninsule lorsqu'il fut ministre de l'Intérieur. Malgré ce soutien affiché, il ne partage pas les revendications jugées « trop agressives » de Salvini sur l'immigration.


title: Luca Zaia

text: Alors qu'il est ministre, Luca Zaia intervient dans le débat politique en sur la politique télévisuelle et notamment la RAI publique. Il considère que Rai Tre, la chaîne régionale, est une « chaîne fortement idéologisée » qui ne donne pas d'« espace aux cultures régionales ». Il souhaite des programmes en dialectes régionaux en étendant la « culture dialectale y compris aux programmes de première soirée » ce qui fait titrer les médias du sur les « "fiction in dialetto" » (œuvres de fiction en dialecte). Ces déclarations provoquent la colère immédiate des organisations, de nombreux acteurs et de nombreux députés de la droite.


title: Luca Zaia

text: À noter que le Vénète est une langue telle que reconnue par la Région Veneto en 2007.


title: 4 New-yorkaises

text: 4 New-yorkaises ("Used People") est un film américain de Beeban Kidron, sorti en 1992.


title: Stefania Prestigiacomo

text: Stefania Prestigiacomo (née le à Syracuse) est une femme d'affaires et une personnalité politique italienne.


title: Stefania Prestigiacomo

text: Elle a été ministre pour l’Égalité des chances des gouvernements Berlusconi II et III (2001-2006), puis ministre de l'Environnement du Gouvernement Berlusconi IV (-16 novembre 2011).


title: Stefania Prestigiacomo

text: Issue d'une famille d'entrepreneurs de Syracuse, en Sicile, elle travaille dans l'entreprise familiale, Vetroresina Engineering Development (VED) et est élue présidente du Groupe des jeunes entrepreneurs de la ville en 1990, à 23 ans.


title: Stefania Prestigiacomo

text: Par ailleurs, elle est mariée à Angelo Bellucci, notaire et ancien coordinateur provincial de Forza Italia.


title: Stefania Prestigiacomo

text: Elle est titulaire d'une licence en sciences des administrations publiques.


title: Stefania Prestigiacomo

text: Avant d'entrer en politique, elle votait pour la Démocratie chrétienne (DC), dont est membre son oncle, Santi Nicita, président de la Région sicilienne entre 1983 et 1984, mais soutenait surtout le Parti radical.


title: Stefania Prestigiacomo

text: En 1994, elle adhère à Forza Italia, le parti de Silvio Berlusconi, et est élue à la Chambre des députés lors des élections législatives des 27 et 28 mars de cette même année. Au cours de ce premier mandat, elle est membre de la commission de la Fonction publique et du Travail, de la commission spéciale pour l'Enfance, et suppléante de la délégation italienne au Conseil de l'Europe et à l'Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale (UEO).


title: Stefania Prestigiacomo

text: Réélue, au scrutin uninominal cette fois, aux législatives du 21 avril avril 1996 sous les couleurs de la coalition de centre droit du Pôle des libertés, Stefania Prestigiacomo devient vice-présidente du groupe parlementaire de son parti, Forza Italia.