title: Madame d'Heudicourt

text: D'une grande famille de Saintonge, descendante de Renaud VI de Pons, Bonne de Pons est la fille de Pons de Pons, baron de Bourg-Charente, gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roi, et d'Elisabeth de Puyrigaud. Elle est la nièce du maréchal d'Albret, cousine de Madame de Montespan et de Marie-Anne de La Trémoille, et amie de Madame de Maintenon.


title: Madame d'Heudicourt

text: Appelée à la cour du jeune Louis XIV grâce au maréchal d'Albret et à la protection du frère du roi Philippe, duc d'Orléans, elle est fille d'honneur de la reine Marie-Thérèse, puis devient rapidement la maîtresse du roi (1665). Elle joue néanmoins peu de rôle à la cour et finit par rentrer à Paris, ramenée de force par l'épouse du maréchal sous prétexte que le Maréchal était malade.


title: Madame d'Heudicourt

text: Elle découvre la supercherie à Paris, et n'ose l'avouer qu'à Françoise d'Aubigné, la future Madame de Maintenon. Dans l'impossibilité de retourner à la Cour, elle épouse le marquis d'Heudicourt Michel Sublet, Grand louvetier de France, gagnant ainsi le surnom de « Grande louve », mais quand elle reparaît à la Cour, le roi avait choisi Madame de Montespan pour maîtresse. Elle y demeure néanmoins comme amie du roi et y reste jusqu'à sa disgrâce en 1672.


title: Madame d'Heudicourt

text: Elle fut disgraciée pour avoir imprudemment révélé dans ses lettres les amours du roi et de madame de Montespan, ainsi que l'existence de leurs enfants cachés.


title: Madame d'Heudicourt

text: Cinq ans plus tard, sur la demande de Madame de Maintenon alors amie du roi, toujours reconnaissante envers l'amie qui fut à l'origine de sa faveur, le roi finit par consentir à son retour à la Cour. « Je connaîs votre bon cœur Madame, disait le roi à Madame de Maintenon, mais quant à moi, je n'oublie pas si aisément qu'on m'a outragé, mais comme je ne me soucie que de vous plaire, je verrai à ce qu'elle puisse revenir... » À son retour, elle fut d'abord sous la protection de Madame de Montespan, puis après la chute de celle-ci, elle devient la protégée de Madame de Maintenon.


title: Carnie

text: La Carnie ("" en italien et "Cjargne" en frioulan (parfois déformé "Cjargno", "Cjargna") ; en ) est une région historico-géographique dans le nord-ouest du Frioul, dont les communes, parties de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dépendent toutes administrativement de l'ancienne province d'Udine. On y parle couramment le dialecte carnique de la langue minoritaire reconnue, le frioulan.


title: Carnie

text: La grande vallée de Carnia s'étend sur le bassin supérieur du Tagliamento, de la crête principale des Alpes carniques au nord jusqu'aux Préalpes carniques au sud. Elle confine au nord avec le land de Carinthie en Autriche, au sud avec la province de Pordenone, à l’ouest avec le Cadore au sein de la région de Vénétie, et à l’est avec le "Canal de Ferro" lui aussi faisant partie de la province d’Udine.


title: Carnie

text: En Carnia se trouvent sept vallées, chacune traversée par un torrent, dont elles prennent le nom (excepté la Valcalda), les vallées prennent aussi le nom de "canale" ("cjanâl"), soulignant ainsi leur morphologie étroite et allongée (entre parenthèses la dénomination en Frioulan):Chacune de ces vallées et torrents confluent dans le fond de la vallée de la commune de Tolmezzo, centre principal de la Carnia.


title: Carnie

text: Les 28 communes de la Carnia (le nom italien et frioulan):


title: Carnie

text: Il faut y ajouter les communes de Sappada ("Sapade", "Plodn" en dialecte germanique), anciennement en province de Belluno, et l'habitat de Alesso ("Dalès") en commune de Trasaghis.


title: Carnie

text: Elle est constituée de bandes géologiquement différentes, les montagnes sont constituées par trois types de roches : le calcaire, la dolomie et le silex. La Carnia est traversée par les Alpes Carniques qui s’étendent du col du Monte Croce di Comelico à la Sella di Camporosso, où commencent les Alpes juliennes, qui s’élèvent (sur le versant italien) entre le fleuve Fella et le haut Isonzo. La chaîne Carnique orientale constitue au nord le confins avec l'Autriche, au sud est délimitée par le torrent Pontebbana et, en amont de Pontebba, par le cours de la Fella. Le monte Coglians ( m) est le sommet le plus haut des Alpes Carniques ainsi que de la région. Avec le groupe voisin de la Creta delle Cjanevate forme un imposant massif montagneux sur les confins avec l’Autriche. Les autres sommets importants de la Carnia sont:La région fut initialement habitée par les Carni, peuple d’origine celtique, d’où la Carnia tire son nom. Les Carni vivront des siècles durant sur les plaines fertiles entre le Rhin et le Danube où habitaient d’autres peuples celtes.  Autour de 400 av.J.-C., la croissance démographique et la pression des populations germaniques généreront un flux migratoire vers le sud. Les Carni traversèrent les Alpes par le col du Monte Croce Carnico et s'établirent dans l’actuelle Carnia, aux pieds des montagnes du Frioul, s'adonnant à la chasse et à l’élevage. Durant les hivers rigoureux, les bergers se déplaçaient avec leurs troupeaux dans les plaines. Ils étaient également habiles dans le travail du fer et du bois.


title: Carnie

text: Les Carni étaient commandés par un roi et une caste sacerdotale de druides.


title: Carnie

text: La première date historique révélant l’arrivée des Carni est l'an 186 av.J.-C., quand environ Carni, hommes armés, femmes et enfants, descendirent vers les zones de plaine qu’ils utilisaient pour hiberner et fondèrent, sur un col, une installation fortifiée stable, "Akileja". Les Romains, préoccupés par l’expansion de ce peuple, en 183 av.J.-C., repousseront les Carni vers la montagne. Ils détruisirent leurs établissements et fondèrent une colonie de défense des confins du nord-est. Ce nouvel établissement est appelé Aquilée se référant au nom du précédent site celtique Akileja. Les consuls fondateur de la colonie étaient Publius Cornelius Scipio Nasica, Caius Flaminius Nepos et Lucius Manlius Acidinus Fulvianus. Les Carni, pour stopper l’expansion romaine et pour conquérir les terres de plaine les plus fertiles et hospitalières, cherchèrent alliance avec les Celtes d’Istrie, avec les Gépides et avec les Celtes. Rome, avertie du danger toujours plus présent des Carni, et voulant accélérer sa propre expansion, envoya au nord-est les légions du consul Marcus Aemilius Scaurus, qui vainquit définitivement les Carni dans la bataille du 15 novembre 115 av. J.-C. Ces derniers se soumirent à Rome. Au cours des siècles, le mélange des us et coutumes, ainsi que le mélange de sang et de langage de ces deux civilisations profondément différentes donna naissance au nouveau peuple Aquiléen ou Frioulan.


title: Carnie

text: Aquilée crut en importance, devint Municipium Romanum en 90 av.J.-C., et un important centre commercial et artisanal, ainsi que le principal port de l'Adriatique et poste militaire.


title: Carnie

text: La Carnia fut envahie par les Wisigoths (en 410), et par les Huns d’Attila (en 452) qui dévastèrent Aquilée et autres cités de la plaine. Les Ostrogoths (489) dominèrent le Frioul et la Carnia durant 60 années. Dans la même période les Slaves réussirent à pénétrer de leur principauté de Carantanie (la future Carinthie) dans les vallées du Bût, du Degano et du Fella. Les Byzantins conquirent l'Italie en 553, de cette manière ils renforcèrent l’ex-garnison militaire romaine.


title: Carnie

text: En 568, les Lombards, provenant de la Scandinavie, arrivèrent au Frioul guidés par Alboïn avec l’objectif d’occuper la péninsule. Les Lombards transférèrent la capitale du duché du Frioul à Cividale. C'est à la suite de cette invasion que naquit le patriarcat d'Aquilée, entité politico-religieuse qui gouvernera de façon quasi autonome le Frioul, pendant plusieurs siècles, et subsistera de manière religieuse pendant plus d'un millénaire ; l'église d'Aquilée était déjà en rupture avec l'église orthodoxe byzantine depuis le schisme des Trois Chapitres de 554. Des fouilles archéologiques ont permis de découvrir divers objets de cette époque : fragments de sculptures, boucles d’oreilles et fibules à Forni di Sotto; boucles d’oreilles de bronze à Clavais, anneaux de bronze, poignards à Ampezzo.


title: Carnie

text: En 774, la région tombe sous domination carolingienne ; Charlemagne, en 798, déclara Salzbourg siège métropolite pour les terres septentrionales. En 811, la Drava au nord est déclarée, par Charlemagne, nouvelle frontière entre la juridiction de Salzbourg et d'Aquilée. Au partage de Verdun, en 843, l'Italie du Nord devient partie intégrante de la Francie médiane, qui elle-même, se divisant, donnera naissance à trois royaumes en 855, dont le royaume d'Italie qui abritera le Frioul et la Carnia. En 888, c’est le début des invasions des Magyars, provenant de la région du Danube, qui saccagèrent tout, s'affublant ainsi d'une renommée pire que celle des Huns d’Attila. Malgré les invasions magyares, la Carnia ne fut pas saccagée et vécut une période de reprise économique et de croissance démographique grâce à sa position géographique isolée et bien protégée par les montagnes.


title: Carnie

text: L'an 952 marque la fin du royaume carolingien d'Italie, et son annexion par la Francie orientale, devenant 10 ans plus tard, le Saint-Empire romain germanique sous l'empereur Otton. La région de Carnia fut incorporée dans la marche de Vérone, administrée par les ducs de Carinthie. En 1077, est officiellement reconnu l’État patriarcal d’Aquilée, par ordonnance de le roi germanique Henri IV. Dans une période historique où fleuriront les communes et seigneuries dont les vicissitudes caractériseront le Moyen Âge, la Carnia vécut une période d’autonomie et d’indépendance.


title: Carnie

text: L’État patriarcal dura 343 années, présentant un caractère féodal germanique, à la tête duquel se trouvait un prince-évêque, le patriarche d'Aquilée en tant que seigneur temporel. Autour de l’an mil, furent créées le "Gastaldato" (juridiction civile) et les deux Archidiocèses (juridiction ecclésiastique): celui de Gorto et celui de la Carnia. La langue officielle pour les documents était le latin, l’allemand étant l’idiome de la classe bourgeoise et de la cour des princes-évêques. Le peuple parlait le frioulan avec toutes ses variétés locales, dérivant de l’assemblage des divers idiomes des envahisseurs qui se sont succédé pendant des siècles.


title: Carnie

text: L’année 1420 signa la fin du gouvernement politique du patriarcat d’Aquilée. Le de cette même année, la ville d'Udine se joint à la République Vénète qui absorba aussi la Carnia ; après presque 500 années de germanisation, toujours tempérée par l’Église catholique. Les patriarches ont protesté contre l'annexion lors du concile de Bâle en 1431 ; toutefois, deux ans plus tard, l'empereur Sigismond de Luxembourg a reconnu les acquisitions. C'était Charles Quint qui, pendant les guerres d'Italie en 1523, renonçait définitvement à tous les droits impérials sur les domaines. Le patriarcat d'Aquilée continua d'exister jusqu’en 1751, exclusivement dans sa forme ecclésiastique et aux ordres de patriarches vénètes.


title: Carnie

text: À la chute de la République de Venise en 1797, la quasi-totalité du territoire continental de la dite "Sérenissime République", fut absorbée par l'Empire d'Autriche. Or, en 1805, l'empereur français Napoléon rassembla le nord-est de l'Italie pour former le royaume d'Italie; il était subdivisé en plusieurs départements, la Carnia étant située dans le département de Passariano, dont le chef-lieu était Udine. De 1814 à 1866, la Carnia fut sous la domination autrichienne, au sein du royaume suzerain lombard-vénitien, jusqu'à la troisième guerre d'Indépendance italienne, le , où le Frioul et la Carnia furent annexés à l'Italie, avec diverses péripéties historiques, comme la participation à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi que toutes les aventures coloniales en Afrique. De nombreux sentiers de montagne utilisés, remontent à la Première Guerre mondiale et des restes de fortins et meurtrières sont encore visibles.


title: Carnie

text: Durant la Première Guerre mondiale la Carnia, se trouvant aux confins entre le Royaume d'Italie et l’Empire d’Autriche d’alors, devint zone de guerre. Le secteur de front compris entre le Monte Peralba et le Monte Rombon constituait la "Zona Carnia" commandée par le général Lequio ; le 24 mai 1915, y furent déplacés 31 bataillons (dont 24 de Chasseurs alpins italiens). La zone Carnia avait une importance primordiale en tant que lieu de liaison entre la du "Cadore" et la de l'Isonzo. La zone du "Passo di Monte Croce Carnico" avait une importance particulière avec les sommets : "Pal Piccolo", "Freikofel", "Pal Grande", où les Alpins et Alpenjagër menèrent une longue guerre de tranchées. Sur les monts carniques le combat dura jusqu’en octobre 1917, mois où eut lieu la retraite à la suite de la bataille de Caporetto à Kobarid, et les troupes de la Zone Carnia durent se replier. À la suite de cette retraite, la Carnia dut subir l’invasion austro-allemande, qui dura une année entière; une année qui fut, pour les habitants, pleine de misère, de privations, de saccages et de viols.


title: Carnie

text: Lors de la Seconde Guerre mondiale, l'ex-président du conseil italien, Benito Mussolini s'empare de l'Italie du Nord et y crée la République sociale italienne, État fasciste allié au Troisième Reich allemand. Ce dernier empire annexera le Frioul et ses régions limitrophes en les intègrent à la Zone d'opération de la côte adriatique dans le but d'acquérir un débouché sur la mer Adriatique.


title: Carnie

text: La Carnia se libérera des puissances de l'Axe en septembre 1944, et mettra en place la "République Partisane de Carnia", membre du comité de libération nationale italienne, supprimée le mois suivant sa création.


title: Carnie

text: Avec la suppression de la « République libre de la Carnia » (république partisane), en Carnia arrivèrent de nouveaux envahisseurs : les Cosaques, arrivés au Frioul en août 1944. Initialement au nombre de , ils atteignirent au printemps suivant (il faut tenir compte que la population était alors de personnes) ; à leur suite, ils amenèrent leurs propres familles, chariots, ustensiles et chevaux. Ces Cosaques étaient des populations d’origine russe depuis toujours en conflit avec les autorités de Moscou. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils s’étaient alliés aux forces allemandes dans l’espoir de renverser le régime communiste ; quand la guerre commença à tourner mal pour les forces de l'Axe, l’Armée rouge chassa les Allemands du sol de URSS ; Hitler pour les protéger leur promit la "Kosakenland in Nord Italien", qui n’était autre que la Carnia.


title: Carnie

text: En été 1944 donc, le Führer alloua le territoire entier de la Carnia, au-delà d’une partie du Haut Frioul (Trasaghis, Buja, Majano, Bordano) à deux division russes, une cosaque commandée par "Krasnov", et une caucasienne, déjà impliquée dans les opérations contre la Pologne. Pour les gens de la Carnia, l’occupation cosaque représentera un martyre, aujourd’hui encore bien vivant dans la mémoire des anciens : certaines familles furent chassées de leur demeure pour laisser la place aux nouveaux arrivants, d’autres furent contraintes de cohabiter avec des personnes avec lesquelles il était impossible de partager les us et coutumes et avec lesquelles, même les plus simples tentatives de dialogue échouaient. Très nombreux furent les actes de violence perpétrés envers la population, parmi lesquels les plus marquants sont sans aucun doute l’expulsion des habitants de Alesso, Bordano et Trasaghis, les saccages de Cadunea, Cedarchis, Invillino, Sutrio et Illegio. À Imponzo, le prêtre don Giuseppe Treppo (médaille d’or de la valeur civile) fut tué pour avoir tenté de sauver deux jeunes femmes du viol. Toutefois, il y eut des cas de coexistence pacifique et, à la suite de cette période, on enregistra quelques mariages entre des femmes de la Carnia et des ex-soldats cosaques (plusieurs, en fait, avaient déserté pour passer chez les partisans).


title: Carnie

text: Dans la Carnia furent constituées en tout 44 garnisons cosaques, dont le siège était à Verzegnis, où se trouvait le commandement du régiment "Terek-Stavropol", et se répandirent dans chaque vallée de Sappada à Raveo à Ravascletto. L'occupation dura jusqu’à mai 1945 quand les Cosaques, face à l’avancée alliée, perdirent l’espoir d’avoir toute la Carnia pour eux comme promis par les Nazis. Ils s'encolonnèrent sur les routes de montagne avec chariots et chevaux et, à travers le col alpin "Passo di Monte Croce Carnico" rejoignirent l'Autriche, inconscients du destin tragique qui les attendait ; réunis dans la vallée du Gail et remis aux Britanniques, ils eurent une amère surprise : à la suite des accords de Yalta conclus par les forces alliées, tous les Cosaques devaient être rapatriés. Cela signifiait le peloton d’exécution pour les officiers, et pour tous les autres, femmes et enfants compris, la déportation en Sibérie. Beaucoup, pour éviter la torture des goulags, préféreront la mort et opteront pour un suicide collectif; ainsi en mai 1945, avec leurs chevaux et familles, se jetèrent en masse dans les eaux gelée de la Drava, mourant noyés.


title: Carnie

text: Avec l’avènement de la République dans la région, des mouvements autonomistes resurgirent, soutenues dans les années 1970 par un politicien nationaliste d’origine carnique, "Bruno Lepre".


title: Carnie

text: Le territoire de la Province d'Udine étant assez vaste et composite, allant des territoires montagneux à la mer Adriatique, les instances autonomistes sont assez fortes, surtout dans la partie de la Carnia, qui voit en Tolmezzo son chef-lieu naturel. Pourtant en 2004, à la suite de la proposition de création d’une province régionale, sur la base de la nouvelle législation sur les entités locales, la question a été soumise à référendum populaire le dimanche 21 mars 2004. La nouvelle province régionale aurait dû s’appeler "Province du Haut-Frioul", issue de l’union des territoires de la Carnia, du Tarvisiano et du Gemonese. Pour éviter les querelles de clocher sur le siège du chef-lieu, entre Tolmezzo et Gemona del Friuli, on opta pour Venzone. Le référendum eut une issue négative, tant le Gemonese que le Tarvisiano s’étant opposés au détachement de la province d’Udine avec un pourcentage élevé (83,3 % de non), à la différence de la Carnia qui vota en faveur du détachement (71,8 % de oui, avec l’exception de la commune de Rigolato, 53,7 % non).


title: Carnie

text: Les exemples d’architecture rurale de la Carnia peuvent se diviser en 5 types fondamentaux:


title: Carnie

text: Les édifices caractéristiques de cette zone présentent de solides parois avec cadres de bois ("blockbau" en frioulan, "colombages" en français) construits sur une base maçonnée, abondance de superstructures en bois, galeries et escaliers externes. La présence de ces galeries est due à la situation climatique de la zona : en fait, l'élevage des bovins étant développé, demandait une grande quantité de foin et comme les moisons arrivaient à la fin de la saison, il était nécessaire de le faire sécher sous la galerie, au lieu d’en plein champ, vue l’humidité de la saison. La galerie servait aussi à porter artificiellement le maïs à maturation.


title: Carnie

text: L'habitation caractéristique de Sauris est généralement écartée du rustique, et se compose sur plusieurs étages. Au rez-de-chaussée il y a une entrée ou cour centrale, de laquelle on accède à la cuisine, à la salle à manger et à une ou deux pièces, à l’étage, qui servent de chambres. Par une échelle de bois on accède au premier étage, où un ou plusieurs couloirs amènent aux chambres à coucher et aux galeries (ou loggia) (où l’on trouve le plus souvent les toilettes). Par un autre escalier de bois on accède au sous-sol, pourvu de vasistas, dans lesquels sont conservés les produits de l’agriculture et les outils, en dehors du foin. Les matériaux de construction sont la pierre et la chaux pour le rez-de-chaussée, troncs taillés au carré et assemblés entre eux pour les étages supérieurs ("blockbau" ou "colombage"). La couverture des toits est toujours en plaques de bois (tavaillons), identiques à celles utilisées dans la zone de Forni; en automne, sur les plaques, sont disposés des lattes de bois clouées ou maintenues par des pierres, pour supporter le poids de la neige.


title: Carnie

text: Un accès plus facile à la Valle del Tagliamento et les vallons a permis au Val Degano de développer de meilleurs contacts avec les populations voisines des vallées situées à l’est et à l’ouest, et cela a très influencé l’architecture de la zone.


title: Carnie

text: La maison typique de cette vallée est une construction rectangulaire, en maçonnerie, sans superstructure en bois, à deux ou trois étages, avec escalier interne en bois de préférence. Elle se différencie de celle typique du Val Tagliamento par un toit à deux grands pans très inclinés et sur les petits côtés de la maison, deux autres pans très petits. Le toit est couvert de tuiles "Bieberschwanz", introduites à partir du .La maison carnique typique de la zone est celle à galeries, qui émane de l’influence vénète et est caractérisée par une série d’arcs amples qui formaient justement des galeries à portiques (ou porches), lesquels n’avaient pas seulement un but décoratif mais servaient pour accueillir les activités des habitants. D’ordinaire la maison possède deux ou trois galeries au rez-de-chaussée qui correspondent souvent à autant d’arcs au niveau supérieur. Le sous-portique est relié au premier étage par un escalier de pierre. Les locaux sont disposés ainsi : au rez-de-chaussée l’espace de vie (cuisine et quelquefois une sorte de salle à manger) et de travail, ou un temps on y travaillait (réserve de bois, dépôt d’outils); à l’étage on trouve les chambres à coucher, avec le saloir sous le lit.


title: Carnie

text: Aujourd’hui la Carnia compte environ habitants ; dans la seule Tolmezzo en résident environ ; les autres résident dans les pays éparpillés dans les vallées.


title: Carnie

text: Dans la période suivant l’union d'Italie jusqu’après la seconde guerre, la Carnia a vu un vrai exode de ses habitants vers les cités de plaine, vers la France, l’Allemagne et vers les Amériques. Cette onde migratoire, due à la perspective d’une vie meilleure et plus sure, unie à la pauvre ressource fournie par la montagne et à la carence de l’industrie, fut la cause du dépeuplement progressif des vallées carniques Le territoire montagneux et le climat rigoureux ne sont pas favorables à un développement agricole suffisant pour constituer une voie importante dans l’économie de la région; on réussit à cultiver principalement des pommes de terre ("cartufules"), fayots ("fajuis") et maïs ("sorch"), duquel on fait la farine à polenta. L'élevage est florissant au niveau familial et on élève poules ("gjalines") et dindes ("dindis"). Plus important, l’élevage des bovins laitier duquel on retire diverses variétés de fromage ("čuč" o "formadi"), ricotta fumée ("scuete fumade") et beurre ("spongje" et "ont" burro cotto), qui parfois est exporté hors de la région. L’élevage porcin, qui même dans ce cas est familial, avec la viande on produit principalement salami ("salam"), "speck frioulan de Sauris" (lard cru), saucisse ("lujanie"), cotechino ("muset"), pancetta ("panzete"), lard ("argjel") et braciole ("brusadule") : tous ces produits sont fumés ("fumâts") selon une antique tradition dans le but d’une longue conservation des produits.


title: Carnie

text: Les principales industries sont celles relatives à l’utilisation du bois (scierie, menuiserie, fabrique de meubles), et des fabriques de lunettes, horloges et papeterie.


title: Carnie

text: En dehors des majestueux sommets des Dolomites et des Alpes Carniques, les vallées et villages caractéristiques, les nombreux sentiers bien délimités, le long desquels on peut admirer les restes des fortins et des refuges de montagne bien équipés, la Carnia n’a pas la moitié du tourisme de masse qui envahit par contre le Cadore voisin. Toutefois les structures hôtelières et de restauration variées sont assez nombreuses et le tourisme vert et blanc tendent de plus en plus à participer à l’économie de la Carnia: station thermale d'Arta Terme, stations de ski de Forni di Sopra, Forni Avoltri, Sauris, Ravascletto-Zoncolan, Sappada et Verzegnis-Sella Chianzutan, parc naturel régional des Dolomites Frioulanes, sports d'eaux vives, alpinisme, cyclotourisme et VTT, randonnée équestre, musées.


title: Carnie

text: La Carnia, est une région de culture exclusivement frioulane et italienne, et de ce fait, ces langues y sont très répandues. Dans la région, la langue frioulane parlée généralement, porte le nom de "Frioulan de la Carnia", souvent abrégé "carnique". Les pays frontaliers, Autriche et Slovénie, apportent une utilisation très minoritaire de leurs langues nationales, allemand et slovène.La commune de Sappada, celle de Sauris, et le hameau paluzzani de Timau, forment trois communautés dialectales germanophones enclavées dans le territoire linguistique italien et frioulan de la Carnia. Ces patois sont tous des variantes du cimbre, dialecte connaissant une renaissance dans la région depuis le .


title: Carnie

text: La cuisine typique carnique est une cuisine des plus pauvres, à cause de la carence alimentaire d’autrefois. En ces territoires de montagne il y a peu de terrains adaptés à l’agriculture.


title: Carnie

text: Les plats principaux sont la polenta, qui pendant des années a permis la survie en montagne, et les potages, nécessaires en climat rigoureux. Le potage (minestra) était souvent le plat unique, allongé de crème, avec pain rassis et épaissi de farine. Les deux potages "classiques" sont : celui aux haricots et à la jota. À Sutrio la soupe de haricots est appelée "dal disesiet" (de dix-sept) année de l’invasion autro-hongroise, parce qu’en cette période de misère c’était l’unique nourriture disponible. Plat typique par excellence sont les dits Cjarsons, ("agnolotti") sorte de pâte farcie d’herbes (épinards, feuilles de betterave) préparées avec du beurre et de la ricotta fumée, on trouve aussi les gnocchis préparés de diverses manières, comme ceux à la citrouille jaune et les canederli. Il ne faut pas oublier la viande, particulièrement celle de porc. Du porc ("purcît") rien ne se jette : sang, intérieur, coti, tout est utilisé et c’était une grande fête dans le pays quand c’était la saison où l’on tuait le cochon, entre décembre et janvier.


title: Carnie

text: du 26 avril 2008.


title: Scheut

text: Scheut est un quartier du nord de la commune d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale), délimité par la frontière avec la commune de Molenbeek-Saint-Jean au nord, le centre historique d'Anderlecht au sud, le quartier de Birmingham (Anderlecht) à l'est et le Scheutveld à l'ouest.


title: Scheut

text: Avant 1356, le plateau où se tiendrait la bataille de Scheut se nommait "Hooge cauter" (haute culture).


title: Scheut

text: L'origine du nom "Scheut" reste l'objet de différentes hypothèses.


title: Scheut

text: Pendant 400 ans le hameau est centré sur la chartreuse de Scheut qui attire de nombreux pèlerins.


title: Scheut

text: Les membres de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie prirent le nom de "Scheutiste", par allusion au quartier d'Anderlecht où l'ordre fut fondé par Théophile Verbist en 1862.


title: Xiao Jia rentre à la maison

text: Xiao Jia rentre à la maison est un film documentaire français réalisé par Damien Ounouri, sorti en 2007 dans sa version longue dans le coffret DVD du film "Still Life", édité chez MK2.


title: Xiao Jia rentre à la maison

text: Après avoir remporté le Lion d'or pour "Still Life" au Festival de Venise en 2006, le cinéaste indépendant chinois Jia Zhangke retourne dans sa ville natale, Fenyang, dans la province reculée du Sichuan. Il nous guide sur les traces de son enfance, arpentant les hutongs où il a vécu et tourné ses deux premiers films, "Xiao Wu, artisan pickpocket" et "Platform". De la Chine contemporaine aux inégalités entre ville et campagne, de son parcours à sa vision du cinéma, des lieux de tournage de ses films à la censure, ce retour à ses racines et les réflexions sur sa vie et son travail nous révèlent le portrait d’un homme en quête constante de liberté.


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: Le manuscrit de Wangsakerta est un document qui a défrayé la chronique au début des années 2000, lorsqu'un expert en philologie, Edi S. Ekadjati, a voulu se fonder sur ce texte pour déterminer une date pour la création de la province indonésienne de Java occidental.


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: Ce document avait déjà déclenché une polémique à la fin des années 1980 entre des historiens, des archéologues et des philologues.


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: En 1977 le Musée Sri Baduga de Bandung, capitale de la province, avait acheté ce manuscrit à un certain M. Asikin, habitant de la ville de Cirebon sur la côte nord de l'île de Java, le "Pasisir".


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: Ce texte aurait été écrit de 1677 à 1698 par une équipe réunie par le prince Wangsakerta de Cirebon. L'étude du matériau du document acheté par le musée a révélé un âge d'environ 100 ans. Celui-ci serait donc une reproduction datant de la seconde moitié du .


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: Le texte raconte l'histoire de l'archipel indonésien du début de l'ère chrétienne jusqu'au . Il contient même des récits relatifs à la Préhistoire. Il énumère un nombre de royaumes ayant existé dans l'archipel ainsi que les noms de leurs rois, avec leurs dates de règne. Il comporte 5 séries d'écrits, intitulés :L'étendue des informations contenues, et le style moderne du texte, ont suscité des interrogations dans divers milieux. En particulier, lors d'une conférence internationale de l'IAHA (International Association of Historians on Asia) l'historien M. C. Ricklefs de la Monash University en Australie, déclare que le texte est un faux.


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: L'existence du prince Wangsakerta, fils du "panembahan" (prince) Girilaya, souverain de Cirebon (règne 1650-62), n'est pas contestée. En revanche, la tenue dun "gotrasawala" (séminaire) qui aurait réuni 70 personnes, sans que les archives de la VOC (compagnie néerlandaise des Indes orientales) ne le mentionne, alors que celle-ci contrôlait le "Pasisir", suscite le doute.


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: L'apparence grossière des caractères javanais du texte, ainsi que le papier utilisé, inclinent à soupçonner un document récent. La référence à un royaume de Salakanagara sur lequel il n'existe à ce jour aucun élément philologique, épigraphique ou archéologique prouvant son existence, ajoute au soupçon.


title: Manuscrit de Wangsakerta

text: Ce qui est certain, c'est qu'il existe des textes sundanais plus anciens que le "manuscrit de Wangsakerta", datant du siècle, tels que :utilisables comme sources primaires précieuses pour l'histoire du pays Sunda.


title: John McDermott

text: John J. McDermott Jr., né à Philadelphie le et décédé dans la même ville le , est un golfeur américain. Il est le premier américain né aux États-Unis à s'imposer à l'US Open.


title: John McDermott

text: McDermott est né à Philadelphie. Les seize premiers Opens ont tous été remportés par des golfeurs britanniques ou d'origine britannique. À partir des années 1910, les États-Unis commencent à produire des golfeurs professionnels de qualité. McDermott apprend le golf dans sa ville natale. Il remporte l'US Open une première fois en 1911, devenant alors le plus jeune vainqueur de l'US Open, à l'âge de 19 ans, dix mois et douze jours à Chicago. L'année suivante, il conserve son titre dans l'État de New York.


title: John McDermott

text: En 1913, McDermott remporte le Western Open (second plus prestigieux tournoi de golf aux États-Unis à l'époque). En 1914, il fait une tournée au Royaume-Uni mais manque l'Open britannique car il arrive trop tard. Après sa carrière de golfeur, McDermott passe le reste de sa vie dans les hôpitaux psychiatriques ou chez lui, souffrant de maladies mentales ; il arrête complètement le golf.


title: John McDermott

text: Bien qu'il ait été le premier Américain vainqueur de l'US Open, c'est la victoire de Francis Ouimet qui marque l'intérêt de l'opinion publique aux États-Unis.


title: Girlicious

text: Girlicious est un groupe américain de musique pop formé par Robin Antin lors de l'émission de télé-réalité "Les Pussycat Dolls Présentent: Girlicious" en 2008. Le groupe se compose de Chrystina Sayers, Nichole Cordova, Natalie Mejia et Tiffanie Anderson. Au début de l'émission, Girlicious devait former un trio mais finalement, Robin Antin a décidé que le groupe serait un quatuor. Tiffanie Anderson a quitté le groupe en .  Depuis fin 2009, le groupe se compose de Chrystina Sayers, Nichole Cordova et Natalie Mejia.


title: Girlicious

text: Le , Natalie Mejia et Chrystina Sayers ont annoncé leurs départs du groupe via leurs comptes Facebook et Twitter. Nichole Cordova aimerait trouver de nouvelles membres pour continuer l'avenir du groupe. En 2013, Nichole annonce involontairement son départ du groupe en expliquant qu'elle est désormais membre du groupe Girls United.


title: Girlicious

text: Girlicious a déjà sorti un double single comportant les chansons ' et '. Déjà à la sortie de leurs singles, elles avaient la vidéo de ces mêmes chansons. Leur premier single "" chanté avec Jazze Pha est allé jusqu'au numéro un des chansons sur iTunes Canada. Cependant, aux États-Unis ce ne fut pas la même réaction puisque les filles n'ont pas pu se classer parmi les dix chansons les plus achetées du moment. D'ailleurs le groupe a affirmé que l'album sortira le au Canada et le aux États-Unis. En les filles annoncent qu'elles travaillent sur leur CD, celui-ci se fera sans Tiffanie Anderson, il sortira le . Au Canada l'album Girlicious s'est vendu à plus de et est certifié depuis janvier 2009.NOTE: "Leave You Alone", une des premières chansons de Girlicious, n'a finalement pas été mise parmi les chansons choisies du CD.


title: Henriette Valium

text: Henriette Valium, de son vrai nom Patrick Henley, est né le à Montréal au Canada et mort le .


title: Henriette Valium

text: Artiste pluridisciplinaire, il est le premier grand auteur québécois de bande dessinée alternative. Son style provocateur et hallucinogène l'a gardé à l'écart tant des structures officielles de l'art que de l'industrie de la bande dessinée conventionnelle. Il est surnommé par ses pairs québécois "le pape de la BD underground".


title: Henriette Valium

text: Il naît à Montréal en 1959 et passe toute son enfance à Repentigny, une municipalité de banlieue à l’est de la ville. Bien qu’il ait fait des études en arts au Cégep du Vieux-Montréal, il est avant tout un autodidacte. S’étendant sur plus de quatre décennies, l’œuvre de Valium - tant en arts visuels qu’en bande dessinée - est dispersée dans de nombreuses anthologies, fanzines, publications à compte d’auteur et collaborations diverses. Ces différents supports rendent difficile toute chronologie exhaustive. Henriette Valium est considéré comme étant l’un des auteurs de bande dessinée québécoise de la génération perdue.


title: Henriette Valium

text: Les premières incursions de Valium dans le monde de la bande dessinée, à l’exception de "Vajorbine 14" (1981), autoédité, peuvent être retrouvées dans différentes compilations et fanzines comme "Motel" (1986), "Tchiize" et "Rectangle." Il se présente pour la première fois sous le pseudonyme d’Henriette Valium dans les années 1980. Plusieurs des histoires écrites durant cette période se trouvent dans une première version de "1000 Rectums, c’t'un album Valium" (1987), une anthologie autoéditée. Valium y introduit ses protagonistes les plus connus, comme son alter ego Pattou, l’énigmatique Monsieur Iceberg et le diabolique Doc Lekron. Les histoires, souvent d’une page, tournent autour de thèmes récurrents comme la maladie, les dépendances, les déviances sexuelles et le déclin social en général. Alors que ses dessins sont fortement marqués par un penchant pour l’esthétique punk, "1000 Rectums" n’affiche pas encore l’excès graphique, complexe et violent, qui caractérisera les publications ultérieures de Valium.


title: Henriette Valium

text: En arts visuels, après une brève collaboration avec Normand Hamel sous le nom d’Obu International ("Syndrome," 1983) et une exposition à la galerie autogérée Oboro"," il commencera à travailler en solo, essentiellement des œuvres sur papier à l’encre et à l’aquarelle. Suivra l’exposition « You’re a Fish » à la défunte galerie Fétish. En 1984, Valium lance le fanzine "Iceberg" en réponse au magazine québécois "BD Titanic", qui l'avait congédié après une livraison de planches "jugées inadéquates". Avec Normand Hamel, Thibaud de Corta et d'autres collaborateurs, Henriette Valium crée une première mouture de cette revue, pour laquelle "les bédéistes avaient décidé que les filles prendraient des pseudonymes de gars et vice-versa. De Cortin devînt donc Violette Bristol et c'est Charlotte Béton (Hamel) qui baptisa Henley du maintenant légendaire pseudonyme Henriette Valium".


title: Henriette Valium

text: En 1987, il fait son incursion dans le domaine musical comme chanteur du groupe « Valium et les dépressifs » (voir ).


title: Henriette Valium

text: Le début des années 1990 fut une période prolifique qui a mené à la création de "Primitive crétin!" (1996), une anthologie autoéditée en sérigraphie qui constitue probablement le travail en bande dessinée le plus reconnu de Valium à ce jour. C’est une collection d’histoires démentes et absurdes de surprenants dessins surréalistes. Chacune des pages de "Primitive crétin!" est un monde en soi dans lequel d’étranges organismes, objets du quotidien déformés et densité urbaine extrême s’entremêlent pour créer une impression générale de désordre. La complexité des dessins combinée à leur ampleur considérable génère un environnement chaotique immersif qui est impossible à décoder du premier coup d’œil, avec des planches visuellement très compacts. Pour arriver à cet effet dans ses bandes dessinées, Valium travaille plusieurs mois sur chacune de ses planches. La conception d’un album complet est un processus long et laborieux qui peut prendre jusqu’à six années de travail. Il collabore avec de nombreux fanzines indépendants en Europe "(Le dernier cri de Marseille)" et aux États-Unis ("Zero Zero" de Fantagraphics).


title: Henriette Valium

text: En arts visuels, il débute des expérimentations plus formelles avec le collage. Parmi les plus intéressants de cette période, on trouve les séries "La prison anale des frères Rouges" (1993) et "Curés malades" (1995). À travers la représentation de parties de machines et de pornographie, mixés à des portraits de prêtres, ces collages constituent une critique graphique acerbe et lugubre de l’influence historique de l’Église catholique romaine au Québec. Le travail de collage de Valium, avec son incorporation d’imagerie sexuelle explicite allant jusqu’à la bestialité et de photos de presse horrifiantes, l’a empêché de gagner toute reconnaissance publique, incluant l’octroi de bourses gouvernementales.


title: Henriette Valium

text: La publication de "Cœur de Maman" (2000) marque le début d’une nouvelle décennie. Cette bande dessinée sérigraphiée et autoéditée est l’étrange histoire d’un cœur de mère monstrueux et surdimensionné qui graphiquement reprend là où "Primitive crétin!" (1996) se terminait, avec des pages si lourdement illustrées qu’elles en deviennent presque indéchiffrables. La même année, Valium complète "Unterluben" "(Le survivant)," une œuvre sur papier monumentale de 104 x 150 cm faite à partir d’une photo de la famille Goebbels, qu’il expose à la galerie Clark, à Montréal, avec "Curés malades" (1995) et plusieurs autres de ses travaux. Au printemps 2000, il participe à une exposition collective à la galerie La Luz de Jesus à Los Angeles.


title: Henriette Valium

text: Valium continue à expérimenter le collage et intègre Photoshop à ses créations, ce qui l’amène à une série de sérigraphies grand format intitulée "Les héritiers du rêve" (2002) et à la production des "Mutants I" (2002) et des "Mutants II" (2003). À la même période, il complète le recueil de bandes dessinées "Princesse brune" (2006) et produit la série de collages "Djoker" (2008), qu’il expose à la galerie Voltigeur à Toulouse. Valium travaille également sur "Mutants III" (2008), un hommage à Hans Bellmer constitué de collages pornographiques réalisés par ordinateur, ultérieurement édités par Le Dernier Cri sous forme de cartes à jouer.


title: Henriette Valium

text: L’éditeur français L'Association publie une anthologie de ses bandes dessinées : "Ab bédex compilato" (2007). Le site Internet henriettevalium.com a été mis en ligne en .


title: Henriette Valium

text: C’est aussi durant cette décennie que l’on voit apparaître dans son œuvre ses premiers tableaux en champlevé, notamment "Nana Martel," triptyque d’huile sur carton inspiré de Jérôme Bosh et de l’iconographie du Moyen Âge.


title: Henriette Valium

text: En , une partie des œuvres picturales de Valium sont exposées à l’Espace Robert Poulin, à Montréal. Ce dernier deviendra par la suite son mécène.


title: Henriette Valium

text: Après plus de dix années de travail, "The Palace of Champions" (2016) est édité chez Conundrumpress et "Le Palais dé champions" (2019) chez Moelle graphique. Suivront "Nitnit et le lambda rose" (2019), publié à compte d’auteur, suivi de sa version anglaise, "Nitnit and the Pink Lambda" (2019), éditée en Macédoine. Valium s’inspirera de ce dernier ouvrage pour effectuer une série de tableaux en champlevé inspirés des personnages altérés d’Hergé, dont ceux de « Nitnit et Moulin » et de « La Castafolle », ou encore de ceux généralement issus de son univers BD, comme « Berri Rash » (2017). Suivra la série de portraits de chef indiens "Fragment lointain" (2020) réalisés en cartons découpés aux motifs de swastikas. C’est aussi à cette période que Valium commence à explorer la vidéo en réalisant de courts films générés par ordinateur, accompagnés de musiques faites de collages sonores répétitifs et anxiogènes (voir Laure Phelin).


title: Henriette Valium

text: En 2013, la galerie Robert Poulin, au centre-ville de Montréal, accueille l'exposition Habemus papam, une première exposition dans un cadre institutionnel pour cet artiste québécois. En 2018, l'artiste reçoit le prix Albert-Chartier en hommage à un individu ayant marqué le monde de la bande dessinée francophone au Québec.Sous le pseudonyme de "Laure Phelin", Valium réalise des œuvres vidéo aux musiques anxiogènes et au visuel déjanté.


title: Péninsule de Nicoya

text: La péninsule de Nicoya ("Peninsula de Nicoya" en espagnol) est une péninsule de la côte pacifique du Costa Rica qui se partage administrativement entre la province de Guanacaste au nord et la province de Puntarenas au sud.


title: Péninsule de Nicoya

text: La péninsule abritait la culture chorotega à l'époque précolombienne.


title: Péninsule de Nicoya

text: La plus grande péninsule du pays s'enroule en forme de pince de crabe sur le golfe de Nicoya. La région est montagneuse. La côte face au golfe se présente comme une plaine ondulée se rétrécissant vers le sud, et bordée de marais et mangroves. En revanche la côte Pacifique, rocailleuse et plus touristique, offre de belles plages, notamment celles de Tamarindo.


title: Péninsule de Nicoya

text: Les villes principales sont Nicoya et Santa Cruz.


title: Péninsule de Nicoya

text: La population de la péninsule est d'environ , et le taux de mortalité à 50 ans est nettement inférieur à la normale, avec un nombre de centenaires en bonne santé significativement nombreux, ce qui en fait une des zones bleues identifiées dans le monde pour la longévité atypique de ses habitants.


title: Jock Hutchison

text: Jack Fowler "Jock" Hutchison, Jr., né le et mort le , était un golfeur américain mais étant né en Écosse.


title: Jock Hutchison

text: Jock Hutchison est né à St Andrews (Écosse) mais s'installe plus tard aux États-Unis avant de prendre la citoyenneté américaine. Il a remporté deux titres de grand chelem : le PGA Championship en 1920 et l'Open britannique à l'Old Course de St Andrews en 1921. Il est le premier Américain à s'imposer à l'Open britannique, ayant obtenu la nationalité une année auparavant, le premier Américain né aux États-Unis ayant remporté ce titre a été Walter Hagen en 1922.


title: Jock Hutchison

text: En 1937, Hutchison remporte le tournoi inaugural du PGA Seniors' Championship à Augusta, il remporte de nouveau ce tournoi en 1947. Il décède en 1977 à l'âge de 93 ans à Evanston en Illinois.


title: Jock Hutchison

text: En 2011, il est introduit au sein du World Golf Hall of Fame.


title: Guy Colombet

text: Guy Colombet, né à Saint-Amour en 1632 et mort à Saint-Étienne le , était un prédicateur français. Prêtre, docteur en théologie, professeur de philosophie à Paris, prédicateur d'Henriette-Marie de France, veuve du roi d'Angleterre Charles.


title: Guy Colombet

text: Après avoir été quelques années à Lyon il est nommé en 1664 curé-archiprêtre d'une des paroisses les plus étendues de France, Saint-Étienne-en-Forez.


title: Guy Colombet

text: Découvrant la misère populaire, il réorganise l'Hôtel-Dieu de Saint-Étienne en 1666 puis fonde l'Hospice de la Providence pour les filles perdues, l'Hospice de la Charité (1682) pour faire travailler les mendiants, les vieillards et les enfants abandonnés. Il fonde aussi les "Dames de Miséricordes" qui visitaient les malades à domicile. Précurseur de l'enseignement populaire il crée des écoles gratuites pour les enfants du peuple.


title: Guy Colombet

text: À son décès, il légua sa fortune personnelle à l'Hospice de la Charité. Son action hospitalière était inspirée par la création de la Compagnie du Saint-Sacrement, dont il était membre.


title: Guy Colombet

text: Inhumé dans la chapelle Notre-Dame-de-la-Montat, puis après sa destruction en 1862, dans la Grand’Église. Une rue de Saint-Étienne porte son nom.


title: Chi : Une vie de chat

text: Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le studio Madhouse, est diffusée entre et . Une OAV d'environ treize minutes est également sortie au Japon le . Une nouvelle série télévisée en 3DCG intitulée est diffusée sur la chaîne japonaise TV Tokyo du au . Une seconde saison de 25 épisodes est ensuite diffusée entre avril et . Une adaptation en manga de quatre tomes, , est publiée entre 2017 et 2018 par Kōdansha au Japon, puis en 2018 par Glénat dans les pays francophones.


title: Chi : Une vie de chat

text: Un chaton femelle gris et blanc tigré de noir déambule loin de sa mère et du restant de la portée alors qu'il se promenait dehors avec sa famille. Perdu, le chaton cherche à retrouver sa famille mais à la place il rencontre un jeune garçon, Yohei, et sa mère. Ils emmènent le chaton chez eux, mais les animaux ne sont pas autorisés dans leur immeuble, ils essayent alors de lui trouver un nouveau foyer. Mais cela se révèle être une tâche difficile, et la famille décide finalement de garder le chaton, en le baptisant « Chi ». Finalement, ils trouvent un autre immeuble, où les chats sont autorisés. Un jour, Yohei aperçoit une affiche de recherche à l'effigie de Chi. Alors, la famille hésite à rendre Chi...


title: Chi : Une vie de chat

text: Chaque épisode de ces livres sont différents, mais suivent malgré tout les aventures amusantes d'un chaton innocent et naïf. Le manga est écrit et illustré par Konami Kanata et publié dans le magazine "Morning" entre 2004 et 2015. Le premier volume relié est sorti le . À partir du troisième volume relié, les tomes japonais sortent en édition normale et limitée.


title: Chi : Une vie de chat

text: La série animée est dirigée par Mitsuyuki Masuhara et réalisée par Madhouse, le premier épisode a été diffusé le et le dernier le sur TV Tokyo. Les épisodes ont une durée de trois minutes et correspondent chacun à un chapitre du manga. Le générique du début est de Satomi Kōrogi. La seconde saison, intitulée , a été diffusée entre le et le . Chacune de ces deux saisons compte 104 épisodes. En , l'éditeur Glénat annonce une diffusion de la série à la télévision française. Celle-ci est diffusée depuis sur Piwi+ dans un format remonté comprenant deux saisons de 26 épisodes.


title: Chi : Une vie de chat

text: Une nouvelle série télévisée 3DCG est diffusée sur la chaîne japonaise TV Tokyo à partir du . Intitulée "Koneko no Chi Ponponra Daibōken", cette adaptation est réalisée par Kiminori Kusano. Cet anime est diffusé en France dès sur Piwi+.


title: Chi : Une vie de chat

text: Un jeu vidéo de type simulation de vie est sorti le sur Nintendo DS au Japon.


title: Chi : Une vie de chat

text: Plusieurs goodies sont commercialisés par l'éditeur Glénat, ainsi qu'une série d'albums illustrés pour les plus jeunes.


title: Tchervona Routa

text: Tchervona Routa (Ukrainien : Червона рута, rue — une plante odorante) — est une fleur, mais aussi fait partie de la culture ukrainienne relative à la fête du jour d'Ivan Koupala. Selon la légende, toujours vivace dans les Carpates et Bucovine, la rue est une fleur jaune qui devient rouge seulement pour quelques minutes la nuit d'Ivan Kupala (du 23 au ). Les filles qui trouveront la fleur seront heureuses en amour. Selon la légende, tant que la fleur conserve son aspect habituel, rien ne se passe. Ce n'est que lors de la nuit d'Ivan Koupala que les merveilles arrivent. « Tchervona » est l'adjectif signifiant "rouge" (au féminin) en ukrainien. En russe aussi, l'usage du terme « écarlate » a un sens similaire, par exemple « il n'y a rien de plus beau qu'une fleur écarlate ». Sofia Rotaru, dans l'un de ses interviews, a expliqué l'étymologie du terme comme suit : « La routa est une fleur jaune, qui devient rouge la nuit d'Ivan Koupala ».


title: Tchervona Routa

text: « Tchervonyi » est un vieux mot slave. La transformation du sens de l'adjectif « krasnyi » (rouge) a une histoire intéressante. Les proverbes « Une isba est rouge par ses coins », « Une dette est rouge par le payement », « une fille rouge » signifient « rouge », « bien/bon » afin d'embellir, selon le mot slave « krasa » - beauté. Ainsi, lorsque la Rus' de Kiev a été également appelée la Rus' Rouge, cela voulait dire « belle Rus' ». En ce qui concerne la désignation de la couleur, les langues slaves ont utilisé le mot « tchervonyi ». En russe, l'on peut encore rencontrer le lien dans le mot « tchervontsy » (billets de banque d'une valeur de 10 roubles de couleur rouge). Un grand nombre de linguistes considère que notamment par l'utilisation dans le domaine financier, le sens initial du terme s'est trouvé en partie modifié. Par conséquent, « tchervona routa » ne se traduit pas. L'on peut éventuellement russifier en « tchervonaïa routa », ce qui reste cependant théorique.


title: Trinity (rivière)

text: La Trinity est le plus long affluent du fleuve Klamath, et coule sur environ 200 km dans le nord-ouest de la Californie aux États-Unis. Elle irrigue une partie des cordillères côtières, en particulier les monts Klamath, au nord-ouest de la vallée du Sacramento. Considérée comme particulièrement pittoresque, elle traverse pour la majeure partie de son parcours des canyons étroits et des prairies.


title: Trinity (rivière)

text: La rivière prend sa source dans le nord-est du comté de Trinity, en Californie, dans la forêt nationale de Shasta-Trinity le long du versant oriental des , une sous-chaîne des monts Klamath.


title: Trinity (rivière)

text: Elle s'écoule sud-sud-ouest le long du versant occidental des monts Trinity dans le lac Trinity formé sur la rivière par le barrage de Trinity, puis immédiatement dans le plus petit lac Lewiston, formé par le à Lewiston. Après le barrage, elle coule généralement ouest-nord-ouest près de Weaverville et le long du versant méridional des . Elle reçoit du nord les eaux de la à et du sud celles de sa branche sud, la South Fork Trinity, le long de la ligne de démarcation avec le comté de Humboldt.


title: Trinity (rivière)

text: De la confluence avec la branche sud, elle coule nord-nord-ouest à travers la réserve indienne de la vallée des Hupas et rejoint le Klamath par le sud, au nord du comté de Humboldt, à , à environ 32 km de la côté Pacifique. Les deux lacs Trinity et Lewiston font partie de l'aire de loisirs nationale Whiskeytown-Shasta-Trinity.


title: Trinity (rivière)

text: La rivière a été un lieu d'extraction aurifère, y compris l'extraction hydraulique à grande échelle, depuis les jours de la ruée vers l'or. Le courant rapide de la rivière en fait maintenant une destination prisée pour le rafting en eaux-vives et le kayak. La rivière est aussi connue pour ses saumons et ses truites arc-en-ciel, maintenues en partie grâce à la pisciculture.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: Calamity Jane, lettres à sa fille est un recueil épistolaire qui regroupe vingt-cinq lettres que Calamity Jane aurait écrites à sa fille pendant sa vie dans le Far West.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: Les lettres apparaissent pour la première fois en 1941, lorsque Jane Hickok Burkhardt Mc Cormick (du nom de son ) les lit à la radio à l'occasion de la fête des mères, en se présentant elle-même comme la fille de Calamity Jane. On croyait ensuite les lettres manuscrites perdues, mais à la mort de Jane Hickock en 1951, le musée dans lequel elle travaillait les retrouve et les conserve. Lorsque le musée ferme, la propriétaire du musée les conserve à son tour, jusqu'à ce que le Français Grégory Monro récupère le manuscrit pour le rapporter en France.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: Ces lettres s'étalent sur vingt-cinq ans (du au mois de juin 1902). Calamity Jane aurait toujours voulu garder le contact avec sa fille, alors même qu'elle ne les aurait jamais envoyées.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: Selon ces lettres (la première et la treizième), Jane Hickok Burkhardt Mc Cormick naquit le de Calamity Jane et Wild Bill Hickok (James Butler Hickok). Elle fut confiée par sa mère à un couple d'origine anglaise, Jim O'Neil et son épouse. Jim O'Neil reçut les lettres de Calamity Jane avant sa mort, en 1912, et les remit à Jane Hickok. Son acte de naissance était inscrit sur une page de la Bible.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: Ces lettres apportent quelques informations sur la vie de Calamity Jane, notamment sur cette relation avec Hickok, qui n'avait jamais été rapportée auparavant. Mais leur authenticité est sérieusement remise en question, comme le note Laure Noël : « Certes, peu d'historiens américains pensent que ces lettres ont été écrites par Calamity Jane, estimant qu'elle était de toute manière analphabète. ». Ainsi, la plupart des travaux sérieux et récents - et surtout américains - concluent au canular : elles auraient été écrites par une femme voulant se faire passer pour la fille de Calamity Jane.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: J. Leonard Jennewein, dans son livre "Calamity Jane of the Western Trails" (1953) écrit :


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: James D. McLaird dans "Calamity Jane, the Woman and the Legend" (2005), arrive aux mêmes conclusions.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: À l'inverse, la commentatrice française Laure Noël, qui admet qu'aucune analyse ne prouve de façon irréfutable l'authenticité des lettres, estime malgré tout qu'« il n'y a aucun doute que [Calamity Jane] aurait pu [les] écrire ».


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: Authentiques ou non, ces lettres ont inspiré des œuvres. "Calamity Jane, Lettres à sa fille" a été mise en scène au théâtre.


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: La compositrice Libby Larsen a mis en musique certaines lettres dans un cycle de chansons intitulé "Songs From Letters". Le compositeur Benjamin Burwell Johnston, Jr. s'en est aussi inspiré pour son œuvre "Calamity Jane to Her Daughter".


title: Calamity Jane, lettres à sa fille

text: L'album "La Ballade de Calamity Jane" d'Alain Bashung, Chloé Mons et Rodolphe Burger s'appuie également sur ces lettres.


title: Système traditionnel et historique des noms chinois

text: Le système traditionnel et historique des noms chinois (et extrême oriental) est un ensemble complexe de noms informels, formels, et rituels désignant en fait une même personne, ou une période donnée d'un règne donné et donc un souverain. Un même individu ou monarque chinois peut ainsi recevoir plusieurs noms, et apparaître sous différentes appellations selon son âge, son statut à l'époque des faits exposés, selon l'œuvre lue, et selon la date d'écriture de l'œuvre lue. Ce système originaire de Chine s'applique en Chine, mais aussi à l'ensemble des régions sous influence du Monde Chinois : Corée et Japon, et s'est appliqué à un moment ou un autre au Viêt Nam, en Mongolie, et en Russie (tribus des steppes au nord de la Mongolie actuelle). Aussi, l'étude historique de ces régions et l'identification claire de chaque protagoniste demande nécessairement une compréhension de ce système de nomination, et une recherche préliminaire afin de connaître l'ensemble des appellations désignant les personnages clefs de l'étude.


text: Le « nom officiel » (), donné à la naissance, est le plus couramment utilisé et le plus stable, tout individu en a un. Il se compose du nom de famille (), hérité du père, et d'un prénom ( ou ). En Chine, dans la population Han (le cœur chinois de la population de Chine), le nom de famille est normalement composé d'un sinogramme, le prénom de deux sinogrammes, parfois d'un seul.


text: Les populations non-Han ne suivent que rarement cette règle et se contentent de transcriptions chinoises de leurs noms, ce qui donne des noms de famille de plusieurs sinogrammes, et des prénoms qui peuvent aussi être de un, deux, trois ou quatre sinogrammes. Il en va ainsi pour les noms des nomades semi-sinisés dans les textes historiques chinois, ainsi que pour les noms japonais.


text: La république populaire de Chine envisage de passer à un système où le nom de famille d'un nouveau-né serait composé de deux sinogrammes, l'un tiré du nom de famille du père, l'autre tiré du nom de famille de la mère, ceci afin d'éviter les homonymies fréquentes qui, à présent, posent des problèmes.


text: L'usage de surnoms () avait, et a encore, en Chine et en Asie orientale une importance plus grande que l'usage des surnoms dans les groupes francophones (le plus souvent un diminutif de type Alexandre → Alex).


text: L'informel « petit surnom » () est donné à un nouveau-né, c'est généralement un doublement d'un des deux caractères du nom officiel (ex. 德明 → 明明 míngmíng), il est a l'usage du noyau familial.


text: Le « surnom d'écolier » () est le nom que prend l'écolier pour assister aux cours à l'école. C'est un nom mi-formel, souvent en rapport avec l'érudition et la culture livresque (ex. 文 wén : signe chinois, culture). C'est un nom utilisé lors des premières années scolaires, pour les relations formelles avec le(s) professeur(s) et les autres élèves.


text: L'informel « surnom caricatural » () est généralement un dérivé du prénom, un surnom gentil ou un peu moqueur, caricatural, que peut donner l'entourage familial à un enfant, des camarades de classe à l'un des leurs, ou un groupe d'amis à l'un d'entre eux. Ce petit nom est le plus souvent une caricature gentille basée sur un trait physique ou de caractère de la personne (« petit gros », « petit noir », « petit malin ») ou un jeu de mot avec le nom de naissance (ex : Min'yu devenant Xiao'yu, signifiant « petit poisson »), complété par un diminutif "ā" (阿) ou "xiăo" (小 → [小+caractéristique]). Ces surnoms ne sont évidemment pas utilisés dans le cadre de relations formelles.


text: Le « prénom d'adulte » () était le nom donné à un homme chinois de 20 ans pour signifier le passage à l'âge adulte. Ce nom d'adulte est généralement choisi par la famille en fonction du caractère de la personne. À partir de ce moment il était inconvenant d'interpeller un adulte, en situation formelle, par son nom de naissance (réservé à l'enfance, à la famille, et aux documents officiels) : le nom d'adulte étant désormais de rigueur. Le nom d'adulte se formait avec des caractères plus puissants, rares, et plus élaborés que le nom de naissance.


text: Ce Zì pouvait aussi être décerné lors du mariage au marié et/ou à la mariée (plus rarement) en remplaçant son prénom par un nom d'adulte signalant son passage dans le monde adulte. La mariée peut également changer son nom de famille par celui de son époux. Pour une femme qui se marie, la première pratique était une pratique rare déjà sous l'Empire Qing, quant à la seconde (changement du nom de famille), elle est une pratique récente qui, elle aussi, reste rare, occidentale, et marginale. L'usage est de continuer à porter le nom de jeune fille complet (nom de famille + prénom), ce qui n'exclut pas d'appeler une femme mariée par le nom de famille de son mari (nom du marié + prénom de jeune fille). Selon le lettré Yan Zhitui des Qi du Nord (551-577), le prénom officiel avait pour principale fonction de permettre de distinguer les enfants, le "Zì" est un « vrai prénom », choisi en accord avec le concerné, personnel, adapté et reflétant la valeur morale de son porteur.


text: Le « pseudonyme » () était choisi par les jeunes hommes de bonne éducation pour leurs activités intellectuelles. Généralement composé de trois ou quatre caractères, le nom de plume est le plus souvent poétique et mystérieux, par exemple, le Hào (nom de plume) de Mao Zedong fut un temps « 二十八畫生 » : l'homme au 28 coups de pinceau, son nom complet s'écrivant en 28 traits.


text: Le « nom posthume » () est le nom posthume et honorifique complet d'un personnage illustre (Empereur, Roi, Président clefs), il fait lui aussi un bilan posthume, soit élogieux, soit acide, des accomplissements du souverain qui vient de mourir, mais de manière plus complète et solennelle.


text: Les « noms de temple » () sont utilisés "a posteriori" pour nommer la plupart des monarques chinois, coréens (période de Goryeo et de Joseon), et Vietnamiens (dynasties Ly, Tran, et Le). Un nom de temple est un nom posthume bref, en deux sinogrammes, décerné à un monarque. Le nom de temple est comme un slogan faisant le bilan – élogieux ou acide – d'un souverain qui vient de mourir.


text: Le « nom de période » (), qui désigne un ensemble d'années annoncées comme unies par une même volonté impériale ou royale. Par exemple l'Ère Meiji (明治, « le Gouvernement des Lumières », 1868-1912) est instaurée pour signifier la franche volonté modernisatrice prise par la Cour japonaise : en 30 ans, le Japon rattrape l'Occident.


text: Les différents types de noms possibles selon la tradition chinoise (traditionnels/simplifiés), leurs synonymes, et leurs traductions possibles :


text: Un nom chinois s'écrit en commençant par le nom de famille suivi du prénom, donc « Jean-Paul Dupond » deviendrait en chinois « Dupond Jean-Paul ». Les Chinois s’appellent usuellement par leur nom complet et non pas par le seul prénom (surtout si le nom est composé de deux caractères seulement). Les noms de famille ne sont jamais utilisés seuls sans aucune formule de politesse. Par exemple, le joueur de basket-ball Yao Ming devrait être officiellement désigné par « M. Yao » et non « M. Ming », et par « Yao Ming » au lieu de « Yao » ou « Ming ».


text: Certains Chinois émigrés ou travaillant avec les pays occidentaux adoptent un nom occidentalisé en inversant simplement le « nom-prénom" en "prénom-nom" (« Ming Yao », pour continuer l'exemple ci-dessus), ou adoptent un prénom occidental, qui est ensuite écrit dans l'ordre habituel de l'Ouest (« Fred Yao »).


text: Certains Chinois prennent un nom combiné. Il existe deux variantes principales: le prénom de l'Ouest, nom chinois, et prénom chinois, dans cet ordre (« Fred Yao Ming »); ou nom chinois, prénom chinois, suivi du prénom de l'Ouest (« Yao Ming Fred »).


text: Les systèmes de noms traditionnels suivent souvent un schéma de « nom de génération » en utilisant un « prénom de génération » comme premier caractère du prénom : le premier des deux caractères est attribué à tous les membres de la même fratrie. Ce n'est pas la norme, cependant. Une tradition alternative est d'avoir un caractère unique comme prénom (découlant d'une loi de la dynastie des Han qui interdisait les prénoms de deux caractères). Les prénoms contemporains ne suivant pas la tradition, ils peuvent aller jusqu'à trois caractères ou plus.


text: Lorsque des noms de génération sont utilisés dans le cadre d'un prénom à deux caractères, il est tout à fait inapproprié et trompeur de se référer à quelqu'un par la première partie de son prénom seulement, qui sera généralement son prénom générationnel. La totalité du prénom doit toujours être utilisée. Par exemple, se référant au Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong, « Hsien » ou « Lee Hsien » serait source de confusion car cela pourrait tout aussi bien désigner son frère. Toutefois, cette erreur se produit fréquemment dans les sociétés occidentales où la première partie du prénom est souvent utilisée à tort comme prénom (lorsque les deux prénoms ne sont pas agrégés ou reliés par un trait d'union).Pour aller plus loin (en anglais) :


title: Principauté de Serbie

text: La principauté de Serbie (en serbe cyrillique : "Кнежевина Србија", en serbe latin "Kneževina Srbija") est un ancien État des Balkans créé à la suite des Premier (1804 – 1813) et Second soulèvements serbes (1815 – 1817) et disparu lors de sa transformation en royaume de Serbie en 1882.


title: Principauté de Serbie

text: Le premier soulèvement dirigé par Georges Petrović, surnommé "Karageorges" (« Georges le Noir »), conduit à une première auto-proclamation, mais non reconnue par l'Empire ottoman. Ce dernier met fin à l'expérience en 1813.


title: Principauté de Serbie

text: La création définitive de la principauté est le fruit de négociations entre le chef du second soulèvement serbe, Miloš Obrenović, et le gouverneur ottoman Marashli Pacha, formalisée par un accord non écrit entre les négociateurs.


title: Principauté de Serbie

text: Cet accord met fin à la seconde révolte serbe contre les Turcs, et Obrenović réussit à obtenir une autonomie partielle de la Serbie. En 1816, la Sublime Porte reconnut la nouvelle principauté de Serbie dont l'autonomie est précisée par une série de documents juridiques publiés par la Porte en 1828, 1829 et 1830.


title: Principauté de Serbie

text: Pendant la majeure partie de son existence, la principauté voit sa souveraineté limitée par les ingérences ottomanes.


title: Principauté de Serbie

text: Dès la création de la principauté, le territoire serbe n'est pas précisément borné. En 1833, une première délimitation est proposée ; cependant, les disputes entre Serbes et Ottomans sur le tracé de la frontière sont récurrents jusqu'en 1879. En 1878, lors du congrès de Berlin, les frontières sont plus précisément définies, notamment avec la Bulgarie, récemment érigée en principauté autonome.


title: Principauté de Serbie

text: Les articles 2 et 36 du traité de Berlin définissent ainsi le tracé de la frontière entre les deux principautés ; sur le terrain, une commission mixte comptant des représentants serbes et bulgares parvient en à un accord de principe, notamment pour les territoires situés sur le Timok, censé servir de frontière. Cependant, ce cours d'eau a connu entre 1833 et la fin des années 1870 de substantielles modifications de son cours, plaçant des microterritoires dévolus à la Serbie en 1833 en territoire bulgare, et vice-versa.


title: Principauté de Serbie

text: Lors des années suivantes, les tensions entre les deux États deviennent si fortes et les épisodes de rupture des relations si longs que les grandes puissances se saisissent du problème : en 1884, une commission internationale réunit des diplomates austro-hongrois, allemands et russes pour parvenir à une solution définitive ; au fil des années, les micro-problèmes frontaliers avec la Bulgarie se règlent les uns après les autres, aboutissant notamment à la reconnaissance du cours du Timok comme la frontière entre les deux États, la rive gauche appartenant à la Serbie, la rive droite à la Bulgarie.


title: Principauté de Serbie

text: Lors des négociations préalables à la paix de San Stefano, les frontières de la principauté constituent une pierre d'achoppement entre la Serbie et la Russie, les représentants russes souhaitant un État bulgare aussi étendu que possible. Ainsi, la délimitation des frontières constituent une source de frictions avec les Bulgares et leurs soutiens russes.


title: Principauté de Serbie

text: En effet, la principauté est un État vassal de l'Empire ottoman et son monarque doit demander l'accord d'Istanbul pour certains aspects de la politique intérieure.


title: Principauté de Serbie

text: Ainsi, dans les années 1850, le prince Alexandre doit solliciter l'accord de la Porte pour la construction de lignes ferroviaires à l'intérieur de la principauté.


title: Principauté de Serbie

text: Le nouvel État doit continuer à payer un tribut à l’Empire ottoman ; une garnison turque se maintient à Belgrade jusqu’en 1867. Mais, dans les faits, la Serbie s'affirme progressivement comme un État quasiment indépendant.


title: Principauté de Serbie

text: En dépit de l'existence de liens entre la principauté et l'Empire ottoman, les responsables de la principauté mettent rapidement en place une politique étrangère propre à la principauté. C'est en effet en 1844 que le rassemblement de tous les Serbes, voire de tous les Slaves du Sud, dans un seul État est acté comme l'objectif stratégique de l'État serbe : dans un premier temps, les responsables serbes se contentent d'unir les Serbes de l'empire ottoman et de créer un État avec un débouché maritime en Albanie, puis dans un second temps, d'unir à ce nouvel État les Serbes de la monarchie des Habsbourg.


title: Principauté de Serbie

text: Les responsables serbes à la base de cette politique de longue haleine dotent la principauté des moyens pour leur permettre d'arriver à leurs fins : ces moyens sont définis comme légalistes et sont essentiellement ceux autorisés par la diplomatie traditionnelle.


title: Principauté de Serbie

text: Durant les années 1860, à la suite du prince Michel III, des cercles de réflexions nationalistes, serbes comme bulgares imaginent la mise en place d'un État commun avec les Bulgares, alors en pleine révolte, larvée puis ouverte, contre les Ottomans : une monarchie dualiste, fédérale doit ainsi se mettre en place.


title: Principauté de Serbie

text: La principauté est une monarchie dirigée par un prince. Miloš Ier Obrenović, le premier titulaire du titre, adopte une politique autoritaire, appliquant des méthodes proches de celles des Ottomans jusqu'à sa reconnaissance comme prince héréditaire en 1830.


title: Principauté de Serbie

text: Sous la pression de ses conseillers, il promulgue une Constitution en 1835, accordant du pouvoir au Conseil d'État et reformant une assemblée élue avec de faibles pouvoirs. Adoptée par acclamation, la constitution de 1835 est rejetée par la Turquie, la Russie et l’Autriche en raison de son caractère trop libéral.


title: Principauté de Serbie

text: Trois ans plus tard, l'Empire ottoman impose aux Serbes une nouvelle Constitution, en vigueur pendant 22 années. Cette constitution, expurgée de toute dimension libérale par de multiples interventions britanniques, russes et ottomanes, est en réalité une copie des textes institutionnels alors en vigueur en Moldavie et en Valachie.


title: Principauté de Serbie

text: En 1869, le suffrage universel masculin est adopté dans la principauté, mais le faible niveau d'instruction de la population rurale en limite les effets.


title: Principauté de Serbie

text: Pour limiter les pouvoirs du prince régnant, un Sénat est alors créé, dans lequel entrent les principaux nobles de Serbie, jaloux pour la plupart de l’autorité de Miloš Obrenović. Ils poussent alors Miloš, puis son fils Michel à l'abdication, et appellent au trône Alexandre Karađorđević, fils du héros de la première révolte.


title: Principauté de Serbie

text: Menés par Ilija Garašanin, le gouvernement et l'administration commencent alors à prendre le pas sur le prince, dirigeant une population essentiellement paysanne, où les lettrés rejoignent l'Église ou l'administration.


title: Principauté de Serbie

text: En 1858, rejetant les méthodes intrigantes du ministre, une assemblée populaire démet Alexandre et rappelle le vieux prince Miloš , qui meurt deux ans plus tard, laissant à nouveau la couronne à son fils Michel. Ce dernier maintient l'assemblée populaire, convoquée tous les trois ans mais sans réels pouvoirs. Lorsqu'il est assassiné en 1868, le colonel impose à la tête du pays Milan IV, cousin de Michel, âgé de 14 ans. L'homme d'État Jovan Ristić participe à la régence et maintient le caractère autoritaire du régime, restreignant encore la liberté de la presse.


title: Principauté de Serbie

text: Après avoir visité la Serbie autonome, le poète français Alphonse de Lamartine fait découvrir aux romantiques, la culture serbe ; en 1833, il fait graver une inscription sur le site de Ćele kula (en serbe cyrillique : ), la « tour aux crânes », élevée par les Ottomans qui y enchassèrent les crânes des soldats serbes morts à la bataille du mont Čegar () : . Lamartine fait connaître en France la lutte de la Serbie.


title: Principauté de Serbie

text: Malgré cela, les Turcs persécutent encore les Serbes dans les territoires qu’ils gardent sous leur contrôle. Les massacres des Serbes inspirent à Victor Hugo, grand défenseur du peuple serbe, un célèbre discours, "Pour la Serbie", écrit en 1876. Ce discours est aujourd’hui considéré comme l’un des actes fondateurs de l’idée européenne.


title: Principauté de Serbie

text: Dans les années 1870, les insurrections se multiplient dans l'empire ottoman, de moins en moins solide. En 1877, la principauté se joint à ce mouvement et, alors que l'insurrection est déjà matée en Bulgarie, déclare la guerre à l'empire ottoman. La guerre serbo-turque se solde par une défaite serbe, mais l'armée serbe voit son armée rejointe par des volontaires bulgares et russes, les premiers défaits lors de la répression ottomane des années 1875-1876, les seconds par solidarité panslave.


title: Principauté de Serbie

text: Le conflit russo-turc des années 1877-1878 constitue l'occasion pour la principauté d'acquérir son indépendance pleine et entière. Ainsi, rapidement après le déclenchement des hostilités entre les deux empires, la Serbie mobilise et multiplie les opérations en coordination avec l'état-major russe rapidement installé à Bucarest.


title: Principauté de Serbie

text: Rapidement, à la suite des succès des coalisés, l'armée serbe est profondément avancée à l'intérieur des territoires ottomans, occupant Sofia et Kustendil.


title: Principauté de Serbie

text: La Serbie acquiert son indépendance définitive au Traité de Berlin en 1878.


title: Principauté de Serbie

text: De plus, dans le contexte du congrès de 1878, la principauté acquiert les Sandjaks de Nič, de Pirot et de Vranje.


title: Principauté de Serbie

text: Dans le cadre de cette indépendance, la principauté hérite des obligations de la Porte sur sa frontière avec la double monarchie. De plus, par une convention avec la double monarchie, le gouvernement serbe a confié à la diplomatie austro-hongroise le soin de défendre les intérêts serbes à Berlin.


title: Principauté de Serbie

text: La principauté nouvellement indépendante se rapproche de la double monarchie, intégrant le domaine économique de la monarchie danubienne.


title: Principauté de Serbie

text: Cette intégration se manifeste également dans le domaine des chemins de fer, la Serbie adoptant rapidement les modalités de fonctionnement des chemins de fer de la double monarchie (écartement des voies, signaux et règles de circulation); un accord tarifaire est signé entre les principaux États balkaniques, dont la double monarchie.


title: Principauté de Serbie

text: En 1882 la principauté devient indépendante et son prince érige la Serbie en royaume.


title: Principauté de Serbie

text: Jusqu'en 1882, les souverains serbes sont issus de deux dynasties rivales.


title: Noms chinois

text: Le système des noms chinois est complexe, aussi, se référer selon les besoins aux articles suivants :


title: Noms chinois

text: Les noms de personnes dans la culture chinoise suivent un certain nombre de conventions différentes de celles des noms de personnes dans les cultures occidentales.


title: Royaume du Monténégro

text: Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le , il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le décembre suivant).


title: Royaume du Monténégro

text: Le "royaume du Monténégro" est proclamé par Nikola I Petrović-Njegoš (Nicolas I) à Cetinje, le . Nicolas I, ayant dirigé le pays en tant que prince depuis 1860, est l'initiateur de plusieurs réformes de modernisation au début du telle que l'introduction d'une constitution et d'une nouvelle devise, le perper monténégrin.


title: Royaume du Monténégro

text: Le , le Monténégro entre en guerre, lors de la Première Guerre balkanique, avec l'espoir d'obtenir une part des territoires provenant des anciennes zones contrôlées par l'Empire ottoman en Roumélie. Il obtient rapidement des gains territoriaux comme le partage du Sandjak de Novipazar avec le royaume de Serbie. Cependant, la ville de Shkodër, récemment conquise avec la perte de vies face aux forces albano-ottomanes d'Essad Pacha, est attribuée au nouvel État indépendant de l'Albanie à la suite des actions de l'agent austro-hongrois, le baron Franz Nopcsa, et de l'insistance des grandes puissances.


title: Royaume du Monténégro

text: En 1913, à la fin de la guerre, un nouveau conflit éclate entre le royaume de Bulgarie et celui de Serbie, dans lequel le Monténégro s'engage aux côtés de la Grèce et de la Serbie. À la suite du traité de Bucarest mettant fin à la Seconde Guerre balkanique, le Monténégro voit reconnaître ses nouveaux territoires.


title: Royaume du Monténégro

text: Pendant la Première Guerre mondiale, le Monténégro est allié de la Triple-Entente contre l'Allemagne et ses alliés. Du au milieu du mois d', le pays est occupé par l'Autriche-Hongrie.


title: Royaume de Salakanagara

text: Le royaume de Salakanagara aurait existé de 200 à 362 dans l'ouest de l'île indonésienne de Java et serait alors le premier État historique de l'île.


title: Royaume de Salakanagara

text: Toutefois, son existence est pour l'instant largement contestée. En effet, le seul document qui y fasse référence, le "manuscrit de Wangsakerta", est lui-même l'objet d'une controverse. Censé avoir été rédigé à la fin du sous l'égide du prince Wangsakerta de Cirebon, sur la côte nord de Java, le document, acheté en 1977 par le Musée Sri Baduga de Bandung, présente plusieurs caractéristiques qui le font soupçonner de dater de la fin du .


title: Partition graphique

text: Une partition graphique est une forme de notation musicale qui utilise des symboles et des indications textuelles non conventionnels pour indiquer la manière dont doit être interprété un morceau de musique. Elle est fréquemment utilisée dans la musique expérimentale, qui dans de nombreux cas est délicate à transcrire en utilisant la notation standard.


title: Partition graphique

text: Une notation musicale graphique peut se présenter sous différentes formes :


title: Partition graphique

text: Cette notation peut être un système basé sur les durées et la hauteur des notes, tout comme la musique représentée par les portées traditionnelles ou laissé à l'appréciation des interprètes (comme dans pour Earle Brown qui s'appuya pour la création de la première partition graphique "Folio" ainsi que "4 system" dès 1952 sur l'expérience de la peinture de Jackson Pollock et ses Dripping ainsi que des mobiles (Mobile_(art)) d'Alexander Calder. Un exemple de notation textuelle est "4′33″" de John Cage, dans laquelle la partition se limite à un texte décrivant la dynamique à adopter par l'interprète.


title: Partition graphique

text: Un aspect plus courant de la notation musicale graphique est l'incorporation de symboles afin de donner aux interprètes des informations concernant le morceau à jouer. Ces symboles ont fait leur apparition dans les travaux de certains compositeurs d'avant-garde comme Karlheinz Stockhausen et Krzysztof Penderecki ainsi que dans les œuvres expérimentales de compositeurs comme John Cage et Earle Brown dans les années 1950 et 1960. Chez les premiers les symboles visaient à l'obtention d'un résultat sonore précis, tandis que dans le cas des deuxièmes, utilisant des notations entièrement graphiques, les partitions étaient souvent volontairement ambiguës et ouvraient donc la voie à plusieurs interprétations possibles. Les symboles suivants constituent les éléments de base de certaines partitions contemporaines :


title: Partition graphique

text: Parmi les compositeurs ayant utilisé les notations graphiques on peut citer :


title: Helmi Loussaief

text: Helmi Loussaief, né le à Évry, est un footballeur franco-tunisien évoluant au poste de milieu de terrain. Il mesure pour .


title: Helmi Loussaief

text: Comme certains footballeurs évoluant en France, tels que Hatem Ben Arfa, Abou Diaby, Sébastien Bassong, Ricardo Faty, Quentin Westberg, Helmi Loussaief fait partie de la génération 1986 repérée dans le documentaire de Bruno Sevaistre, intitulé "À la Clairefontaine", et qui est intégrée dans l'institut de préformation de l'INF Clairefontaine entre 1999 et 2002. Ainsi, aux côtés de jeunes apprentis footballeurs, ce documentaire voit évoluer Loussaief et ses camarades à travers une série de seize épisodes consacrés à leurs parcours sportifs, leurs rêves, leurs progrès mais aussi leurs inquiétudes, leurs désillusions ou leurs espoirs lorsqu'ils intègrent un centre de formation à la fin de leur troisième année à l'INF. Loussaief voit le début de sa première année de préformation gâchée par un accident de scooter en compagnie de son ami Ricardo Faty mais tous deux finissent par s'en sortir, se rétablissent et reprennent le chemin de l'INF où Loussaief s'affirme peu à peu comme l'un des piliers de cette promotion aux yeux de Claude Dusseau, alors directeur de l'INF.


title: Helmi Loussaief

text: Toutefois, durant les deux années qui suivent, les blessures s'enchaînent et le jeune joueur connaît des problèmes de croissance. Au fil des mois, c'est surtout son moral qui s'avère le plus touché, comme le souligne à plusieurs reprises le documentaire de Bruno Sevaistre. Dusseau, se montrant très critique envers ses joueurs, est le premier témoin de cette fragilité morale et n'hésite pas à le rappeler à l'ordre lorsque le joueur s'écarte de ses objectifs. Toutefois, il choisit de le garder jusqu'à la fin de sa troisième année à l'INF, contrairement à d'autres joueurs. Outre ses performances sportives, Loussaief montre de véritables qualités de meneur d'hommes et prend souvent la parole, notamment lorsqu'il s'agit de motiver ses coéquipiers ou de défendre un camarade afin d'éviter son expulsion de l'institut. Sa foi dans l'islam est l'un des éléments importants dans sa vie qui lui permet de positiver dans un milieu soumis à une forte pression.


title: Helmi Loussaief

text: Alors qu'il se trouve encore à l'INF, Loussaief signe un contrat de quatre ans avec le club de l'AS Monaco au grand désespoir de Dusseau qui ne cesse de mettre en garde les parents des joueurs sur les effets néfastes d'une signature trop précoce.


title: Helmi Loussaief

text: Or, Loussaief signe justement ce contrat pour se libérer d'un poids trop pesant sur ses épaules. Au bout de sa troisième année de préformation, il rejoint ainsi le centre de formation du club monégasque au côté d'un autre pensionnaire de l'INF, Nadim Saïd. Ce n'est qu'en 2004 qu'il fait ses débuts dans le monde professionnel qui restent toutefois éphémères, bien qu'il soit souvent sélectionné en équipe nationale tunisienne. Il participe entre autres au festival international espoir de Toulon où il montre ses qualités, notamment contre la Corée du Sud. Toutefois, ennuyé par un manque d'expérience en tant que titulaire, il décide de quitter son club formateur pour tenter une nouvelle aventure dans son pays d'origine avec le Club africain.


title: Helmi Loussaief

text: En 2006, Loussaief est prêté au Club africain où il garde l'espoir de pouvoir acquérir plus de temps de jeu en gagnant la confiance de l'entraîneur Bertrand Marchand. Arrivé à une période où la politique du club consiste à recruter un certain nombre de jeunes joueurs tels que Fouad Bouguerra, Mohamed Ali Ghariani ou Zouhaier Dhaouadi, les débuts de Loussaief sont assez prometteurs même si son poste de prédilection, celui de milieu offensif, est soumis à une forte concurrence. Dès lors, le footballeur franco-tunisien apparaît plus sur le banc de touche que sur le terrain. Ses apparitions en tant que titulaire devenant de plus en plus rares, il est amené à faire des remplacements, souvent dans le dernier quart d'heure d'un match. La saison 2007 n'est guère meilleure pour Loussaief : son temps de jeu est très faible et le joueur s'impatiente de ne pouvoir démontrer ses véritables qualités. Dès lors, plusieurs propositions de clubs, notamment de l'étranger, s'offrent à lui durant le mercato d'hiver. Cependant, il ne trouve pas d'arrangement avec le Club africain et finit par se laisser convaincre par une proposition de prêt de six mois à l'Union sportive monastirienne (USM). Débute alors pour ce joueur âgé à peine de 22 ans une tout autre aventure.


title: Helmi Loussaief

text: Au mercato d'hiver 2008, plusieurs titulaires de l'USM sont blessés. De plus, le club connaît un passage à vide dû à une série de défaites, les dirigeants profitant alors de la trêve hivernale pour engager de nouveaux joueurs. En effet, outre Helmi Loussaief, Mohamed Abed, Naïm Berrbat et Aymen Mnafeg viennent eux aussi renforcer l'équipe. L'arrivée de ces joueurs permet au club de renouer avec la victoire et ce, malgré l'absence de plusieurs cadres de l'équipe. L'USM qui entend ainsi retrouver un second souffle permet enfin à Loussaief de gagner une place de titulaire. Mais, en janvier 2008, le joueur est contraint une nouvelle fois de s'éloigner des terrains en raison d'une blessure au genou : il souffre en effet d'une entorse avec atteinte du ligament latéral interne. Son absence reste toutefois de courte durée et il retrouve rapidement sa place au sein de l'effectif monastirien. Toujours prêté à l'USM, Helmi se dit satisfait du rendement de l'équipe et de l'engouement des supporters. Il envisage alors la prolongation de son contrat dans le cas où le Club africain décide de le libérer.


title: Helmi Loussaief

text: Après un passage en série C italienne, il évolue à partir de 2012 et le début du championnat malais au PKNS FC. Selon les règles de la fédération de Malaisie de football, il signe un contrat d'un an mais ne peut faire ses débuts qu'à la moitié du championnat. Durant les quatre premiers mois, il est donc prêté en Tunisie, son pays d'origine. Repositionné en meneur de jeu, le Franco-Tunisien évolue notamment aux côtés de Michaël Niçoise.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Nikifor Efremovich Vilonov (en ), surnommé Mikhaïl Zavodski, né le 21 février  1883 à Morchansk, mort le 1er mai 1910 à Davos, est un ouvrier révolutionnaire russe, membre des bolcheviks.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Issu d’une famille ouvrière du gouvernement de Tambov, Vilonov suit de courtes études avant de devenir mécanicien dans les transports ferroviaires. Militant révolutionnaire dès 1901, il entre au POSDR en 1902 pour aussitôt participer à diverses grèves et actions politiques. Il y fait preuve tout à la fois d’une certaine autorité naturelle comme d’un sens aigu de l’organisation. Très actif durant la grève générale de 1903 en Russie méridionale, ses activités lui valent d’être arrêté puis d’être interdit de séjour par la police tsariste. Quittant sa région natale, il part en Ukraine, d’abord à Kiev puis Iekaterinoslav (aujourd’hui Dniepropetrovsk).


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Sujet, comme tous les militants socialistes de l’époque, à de nombreuses arrestations, Vilonov devient à la fin de 1905, président du conseil des ouvriers de Samara. Il exerce alors – sous le pseudonyme de "Mikhail Zavodski" (le forgeron) - des responsabilités qui le font connaître au sein du Parti à cet instant stratégique où les événements révolutionnaires obligent le pouvoir tsariste à accepter les premières réformes démocratiques de son histoire.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: En 1907, arrêté une nouvelle fois, Vilonov est déporté dans le gouvernement d'Astrakhan d'où il réussit à s’enfuir l’année suivante. Réfugié en Suisse, il part à Capri au début de 1909, avec une douzaine de camarades, pour entrer à l’école du Parti fondée et dirigée par Bogdanov dans la résidence que Gorki loue dans l’île.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Largement autodidacte, "« Mikhaïl »" a déjà correspondu de Russie avec Bogdanov, ce dernier étant intéressé par le lien direct que ce militant peut représenter avec un monde ouvrier russe dont il est totalement coupé, alors même que le prolétariat est au cœur de ses préoccupations politiques. À l'inverse, Vilonov souhaitait transposer, dans une forme accessible aux travailleurs, les théories philosophiques du concurrent de Lénine.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Après des débuts prometteurs, la transplantation de ce militant de base dans le monde sophistiqué des intellectuels en exil - Lounatcharski, Gorki, Bazarov - ne produit pas les effets attendus. Mikhaïl se détache de ses hôtes. Il en vient même à former envers eux un scepticisme grandissant, accentué sans doute par son état de santé précaire. De retour en Russie à la fin de 1909 pour y sélectionner des nouveaux élèves pour l’école, le « philosophe-ouvrier » y apporte aussitôt les divergences qui divisent les pro-bogdanov et les pro-lénine tout en pensant naïvement pouvoir réconcilier ces deux termes, alors même qu'ils sont de plus en plus antagonistes au sein du POSDR.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Insensiblement, Vilonov comprend que le projet de Bogdanov ne correspond pas exactement aux idéaux qu’il se représentait, notamment sur le rôle de la classe ouvrière dans un monde libéré du capitaliste par la magie d'un marxisme enfin réalisé. Les intrigues au sein même de l'école, dont il est clairement l’enjeu, le conduisent peu à peu à la rupture définitive avec Bogdanov. À l’inverse, le concept plus rigide mais surtout moins ésotérique, de Lénine, lui semble plus efficace pour faire avancer en Russie la cause des travailleurs. Oulianov sait avec habileté soutenir cette évolution personnelle qui renforce la position de son courant au sein du POSDR.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: En , avec cinq autres élèves, le « camarade Mikhaïl » abandonne définitivement Capri pour rejoindre Paris où Lénine, ne ménageant pas ses efforts, les accueille chaleureusement avant de leur donner toute une série de cours au sein d'un cénacle qui deviendra, plus tard, sous obédience léniniste, à Longjumeau, une nouvelle école pour les cadres bolchéviques. Après avoir été un « bodganoviste idéologique », Vilonov devient rapidement un « léniniste politique », ralliant avec enthousiasme son nouveau mentor.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Quelques mois plus tard, en , alors que la direction du POSDR envisageait de le promouvoir au comité central du parti, Vilonov, à peine âgé de 27 ans, meurt de tuberculose au sanatorium de Davos.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Vilonov, membre du POSDR et surtout de la fraction bolchevik dès son apparition, est au centre de la genèse du léninisme lorsqu’on considère l'enjeu qu'il a représenté en 1909 dans l'affrontement sans merci qui opposait alors Lénine à Bogdanov. Leader des « bolcheviks de gauche », celui-ci a rapidement perdu la partie d’abord sur le plan philosophique mais surtout sur le type d'éducation ouvrière, aussi ambitieux que théorique, que proposait son courant.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: Il est permis de penser, d’un certain point de vue, que cette défaite des partisans de Bogdanov confirme la rupture de 1903 entre bolchéviques et menchéviques qui s'était cristallisée sur la doctrine organisationnelle du parti. Plus profondément, en effet, ce dernier évolue, à partir de cet instant, sur le principe concret, léniniste, qui offre aux ouvriers, non pas un rôle de philosophes ou de théoriciens, mais celui de leaders formés pour la prise du pouvoir.


title: Nikifor Efremovich Vilonov

text: De fait, partisan convaincu de Lénine dans la lutte des « "praktiki" » contre les « "intelligenti" », Vilonov incarne par son parcours, sans doute trop bref mais largement célébré après Octobre un exemple concret, individuel, de la formation d'une élite prolétaire. Celle-ci, renforcée après l’échec de la révolution de 1905 dans les cercles bolchéviques en exil, prendra, après , une nouvelle dimension en Russie même, au cœur du nouveau pouvoir victorieux.


title: Christian Ruuttu

text: Christian Ruuttu (né le à Lappeenranta en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il est le père d'Alexander Ruuttu.


title: Christian Ruuttu

text: Ruuttu fait ses débuts avec l'équipe du Ässät Pori, d'abord dans les rangs juniors puis avec l'équipe senior. Il y est remarqué par les Sabres de Buffalo qui le sélectionnent à la lors du repêchage d'entrée de 1983. Il joue avec son club jusqu'en 1985. Il évolue ensuite une saison avec le HIFK avant de s'envoler pour la LNH.


title: Christian Ruuttu

text: Il évolue 6 saisons avec les Sabres. Le , il est échangé contre Stéphane Beauregard et rejoignit les Jets de Winnipeg. À peine deux mois plus tard, le 10 août, il est à nouveau échangé contre Beauregard, mais cette fois-ci pour intégrer les rangs des Blackhawks de Chicago (qui avaient, entre-temps, acquis Beauregard en retour de Dominik Hašek). Il joue ensuite trois saisons avec les Blackhawks. Le , il est échangé contre Murray Craven aux Canucks de Vancouver. Il y termine sa carrière dans la LNH.


title: Christian Ruuttu

text: Il retrouve ensuite le chemin de l'Europe avec une saison en Suède au sein du Frölunda HC, puis une saison en Suisse avec le Grasshopper Club Zurich. Il termine finalement sa carrière de joueur dans son pays, avec le HIFK et enfin les Espoo Blues.


title: Christian Ruuttu

text: Il a également représenté son pays à de nombreuses occasions, depuis sa première apparition avec l'équipe finlandaise junior lors du championnat du monde 1983 jusqu'à la coupe du monde 1996.


title: Christian Ruuttu

text: En 2003, sa carrière est récompensée par son admission au temple de la renommée du hockey finlandais avec le numéro 134.


title: Christian Ruuttu

text: Il a occupé le poste de manager général des Espoo Blues lors de la saison 2004-05. Il est actuellement "scout" pour les Coyotes de Phoenix.


title: David Busst

text: David Busst est un footballeur professionnel anglais né le . Il jouait au club de Coventry City FC. Il joua son dernier match le contre Manchester United. Ce jour-là, il subit une double fracture tibia-péroné à la jambe droite qui l'obligea à terminer sa carrière à 29 ans. Il dut subir 26 opérations pour ne pas être amputé et pouvoir remarcher correctement.


title: José Freire Falcão

text: José Freire Falcão, né le à Ererê au Brésil et mort le à Brasilia, est un cardinal brésilien, archevêque émérite de Brasilia depuis 2004.


title: José Freire Falcão

text: Après avoir suivi sa formation au séminaire de Prainha, José Freire Falcão a été ordonné prêtre le pour le diocèse de Limoeiro do Norte (Brésil).


title: José Freire Falcão

text: Il a consacré son ministère sacerdotal entre des charges paroissiales, et l'enseignement dans des écoles et petits séminaires.


title: José Freire Falcão

text: Nommé évêque coadjuteur de Limoeiro do Norte au Brésil le , il est consacré le suivant et en devient évêque titulaire deux mois plus tard, le .


title: José Freire Falcão

text: Il est ensuite nommé archevêque de Teresina le , puis archevêque de Brasilia le . Il se retire de cette charge à 78 ans, le .


title: José Freire Falcão

text: Il est créé cardinal par le pape Jean-Paul II lors du consistoire du avec le titre de cardinal-prêtre de "S. Luca a Via Prenestina".


title: José Freire Falcão

text: Il participe à l'élection de Benoît XVI lors du conclave d'avril 2005. Six mois plus tard, il perd sa qualité d'électeur le jour de ses 80 ans, le , ce qui l'empêche de prendre part aux votes du conclave de 2013 (élection de François).


title: José Freire Falcão

text: Il meurt le 26 septembre 2021 à l'âge de 95 ans.


title: Mes amis Tigrou et Winnie

text: Mes amis Tigrou et Winnie ("") est une série télévisée d'animation en images de synthèse américano-japonaise en 63 épisodes de 22 minutes, basée sur les personnages de l'univers de Winnie l'ourson et diffusée entre le et le sur Playhouse Disney.


title: Mes amis Tigrou et Winnie

text: En France, la série est diffusée initialement sur Playhouse Disney, puis sur TF1 dans "Tfou", sur M6 dans "Disney Kid Club" et sur Disney Junior et puis rediffusé à partir du sur France 5 dans "Ludo Zouzous". Au Québec, la série est diffusée le matin à la Radio-Canada Télé depuis 2008.


title: Mes amis Tigrou et Winnie

text: Cette série retrouve Winnie et tous ses amis ainsi que deux nouveaux personnages : Darby, une petite fille de six ans et son chien Buster. Winnie, Tigrou, Darby et Buster jouent le rôle des super détectives qui aident leurs amis de la Forêt des rêves bleus qui ont des problèmes.Plusieurs DVD concernant la série sont sorties :


title: Coloration de Perls

text: La technique de Perls est une technique de coloration cytochimique de tissus utilisée en hématologie. Elle permet de mettre en évidence le fer fixé dans l'hémosidérine colorée en bleu par le bleu de Prusse ; les noyaux sont mis en évidence par le rouge nucléaire.


title: Coloration de Perls

text: Technique développée par le pathologiste allemand Max Perls consistant à faire précipiter le fer grâce à du ferrocyanure de potassium.


title: Coloration de Perls

text: La coloration de Perls est majoritairement employée pour diagnostiquer les syndromes myélodysplasiques par l'identification de sidéroblastes en couronnes sur les myélogrammes. Ces cellules sont des globules rouges immatures dont les granulations d'hémosidérine entourent le noyau.


title: Coloration de Perls

text: La coloration peut également servir dans l'exploration des anémies pour évaluer la localisation et le métabolisme du fer. Les corps de Pappenheimer sont aussi visualisables.