title: Quatuor à cordes no 7 de Chostakovitch

text: La composition du , entre février et , fait suite dans la vie personnelle de Chostakovitch à son divorce d'avec sa seconde femme Margarita Kainowa. Il ne s'agit donc pas d'un hasard s'il est dédié à la mémoire de Nina Vassilievna-Chostakovitch, sa première femme décédé en 1954, pour son théorique cinquantième anniversaire. De même, le compositeur apprend à la même période sa maladie incurable d'inflammation chronique de la moelle épinière.


title: Quatuor à cordes no 7 de Chostakovitch

text: Le fut créé le par le Quatuor Beethoven à Leningrad.


title: Quatuor à cordes no 7 de Chostakovitch

text: Le est composée en trois courts mouvements joués de manière enchaînée :


title: Quatuor à cordes no 7 de Chostakovitch

text: Son exécution dure environ 12-.


title: Olivier Dumoulin

text: Olivier Dumoulin est un historien français.


title: Olivier Dumoulin

text: Agrégé d’histoire (1976), auteur d’une thèse (EHESS, 1983) sur les historiens français dans l’entre-deux-guerres à propos des conditions de l’innovation intellectuelle, habilité à diriger des recherches (2003), il a enseigné comme maître de conférences à l’université de Rouen (1980-2004), et exerce aujourd’hui comme professeur d’histoire contemporaine à l’université de Caen. Ses travaux ont été avant tout consacrés à une histoire sociale, institutionnelle et intellectuelle de l’évolution des pratiques historiographiques en France aux et s. Il s’intéresse aujourd’hui à l’élaboration d’une histoire de la “réalité” à travers le cinéma du “réel”.


title: Championnat de Belgique de football 1965-1966

text: Le championnat de Belgique de football 1965-1966 est la du championnat de première division belge.


text: Le R. SC Anderlechtois, double champion en titre, fait à nouveau la course en tête et réalise un troisième triplé en décrochant son douzième titre national, un nouveau record. Derrière, le podium est complété par le Standard de Liège à la troisième place et le surprenant K Saint-Trond VV qui finit en deuxième position.


text: De l'autre côté du classement, Berchem Sport, sauvé deux ans plut tôt grâce à la rétrodatation administrative du K. FC Turnhout, termine à nouveau en position de relégable et est cette fois bel et bien relégué en Division 2. Il est accompagné par le Cercle de Bruges, dernier, qui quitte l'élite après cinq saisons.


text: Seize clubs prennent part à ce championnat, soit le même nombre que lors de l'édition précédente. Ceux dont le matricule est indiqué en gras existent toujours aujourd'hui.


text: Les anversois sont :(1) R. Antwerp FC(2) R. Beerschot AC (3) R. Berchem Sport


text: Les bruxellois sont :(5) R. Daring CB(6) R. SC Anderlecht(15) R. Racing White


text: Les 3 cercles liégeois sont:(1) R. FC Liégeois(6) R. Tilleur FC(8) R. Standard CL


text: Ce championnat est marqué par une affaire de corruption mettant en cause le R. CS Brugeois. Le cercle aurait tenté d'acheter des joueurs du Lierse. Ce dossier est souvent appelé « Affaire Bogearts », du nom du joueur lierrois qui est à l'origine du scandale.


text: Entendu par les enquêteurs de la Fédération belge, Walter Bogaerts accuse le vice-président du Cercle de Bruges, Paul Landsoght, d'avoir tenté de le corrompre. Sans autres preuves que le témoignage de Bogaerts, le Cercle est reconnu coupable et sanctionné. Il est rétrogradé d'une division, ce qui l'envoie directement en Division 3 puisqu'il termine à une des deux positions de descendant.


text: Paul Landsoght, qui bénéficie d'une réputation irréprochable, n'accepte pas les accusations ni la sanction. Le dirigeant et le cercle mettent tout en œuvre pour laver leur honneur. En juin 1967, l'URBSFA disculpe totalement Landsoght et le matricule 12. Bien que blanchi, le Cercle de Bruges reste en Division 3, dont il remportera le titre un an plus tard. À la suite de cette affaire, le Cercle de Bruges perd plusieurs joueurs importants, dont Gilbert Bailliu ou John Moelaert qui rejoignent le « Club » voisin.


text: Avec seize clubs engagés, sont au programme de la saison.


text: Paul Van Himst (R. SC Anderlechtois) est sacré meilleur buteur avec 26 goals. Il est le treizième joueur belge différent, le seizième dans l'absolu, à remporter deux fois cette récompense.


text: Le tableau ci-dessous reprend les quatorze meilleurs buteurs du championnat, soit les joueurs ayant inscrit dix buts ou plus durant la saison.


text: Anderlecht élimine au premier tour les turcs du Fenerbahçe puis les nord-irlandais de Derry City en huitièmes de finale. Après leur victoire 9-0 à domicile face à Derry City, le match retour est annulé car l'UEFA interdit la tenue du match retour dans le stade irlandais. Les anderlechtois tombent en quarts de finale face au Real Madrid. Après une courte victoire à l'aller (1-0), Anderlecht subit une défaite 4-2 au retour, synonyme d'élimination.


text: Le Standard franchit le premier tour en éliminant Cardiff City avec deux victoires (1-2 et 1-0) mais est ensuite éliminé par Liverpool, qui se montre intransigeant et remporte les deux manches (3-1 et 1-2).


text: Deux des trois clubs belges engagés sont éliminés au premier tour. Le Daring CB est battu (1-3) par l'AIK Solna au Stade Edmond Machtens avant un partage (0-0) en Suède. Le R. FC Liégeois gagne le match aller (1-0) mais est ensuite défait (2-0) par les yougoslaves du NK Zagreb.


text: L'Antwerp est donc le seul club belge à franchir le premier tour. Il élimine difficilement les nord-irlandais de Glentoran (1-0 puis 3-3), avant d'affronter le FC Barcelone. Vainqueur 2-1 au Bosuil, le « "" » subit la loi des Catalans au Camp Nou (2-0).Berchem Sport et le Cercle Brugeois sont relégués. Si le cercle anversois descend en Division 2, les flandriens sont renvoyés en Division 3 à la suite du scandale de corruption.


text: Les deux descendants sont remplacés par le K. SV Waregem, dont c'est la première accession à l'élite, et le Sporting de Charleroi, lequel a dû disputer un match d'appui contre Waterschei pour obtenir le droit de retrouver l'élite après dix ans d'absence.


text: En fin de saison, la huitième édition de la Coupe du monde se déroule en Angleterre qui s'impose en finale devant l'Allemagne de l'Ouest.


text: Pour la troisième fois de suite, les « "Diables Rouges" » ne sont pas qualifiés. La Belgique termine à égalité avec la Bulgarie en tête de son groupe, devant Israël. Malgré une différence de buts largement favorable (11-3 contre 9-6 aux Bulgares), les Belges sont contraints de disputer un test-match.


text: Le , à Florence, les Diables Rouges, qui ont pourtant battu les Bulgares 5-0 deux mois plus tôt, s'inclinent 2-1 et font une croix sur la « "" » anglaise.


title: Parc national de Badgingarra

text: Le parc national de Badgingarra est situé à au nord de Perth, capitale de l'Australie-Occidentale.


title: Parc national de Badgingarra

text: Le Parc couvre dans une zone de vastes étendues sablonneuses faiblement vallonnées. Le parc est réputé pour son incroyable diversité de fleurs sauvages endémiques. La rivière "" traverse le parc et y crée des zones marécageuses.


title: Parc national de Badgingarra

text: La région est essentiellement composée de broussailles basses avec des espèces végétales telles que "Eucalyptus macrocarpa", "Conospermum", "Banksia", "Verticordia", "Anigozanthos" et le rare "Eucalyptus pendens" se retrouvent partout dans la région. La région est menacée par l'avancée du désert.


title: Parc national de Badgingarra

text: On peut y trouver aussi des fleurs spectaculaires d'espèces rares telles que "Hakea flabellifolia", "Strangea cynanchicarpa" et "Eucalyptus pendens".


title: Parc national de Badgingarra

text: Beaucoup d'animaux tels que le kangourou gris, l'émeu, l'outarde et l'Aigle d'Australie habitent également la région.


title: François de Montmorency-Fosseux

text: François de Montmorency-Fosseux, né en 1614 et mort le , est un aristocrate français.


title: François de Montmorency-Fosseux

text: Hugues Capet → Robert II de France → Henri de France → Philippe de France → Louis VI de France → Robert de Dreux → Alix de Dreux → Gertrude de Nesle-Soissons → Bouchard VI de Montmorency → Mathieu III de Montmorency → Mathieu IV de Montmorency → Jean de Montmorency → Charles de Montmorency → Jacques de Montmorency → Jean II de Montmorency → Louis de Montmorency-Fosseux → Rolland de Montmorency-Fosseux → Claude de Montmorency-Fosseux → Pierre de Montmorency-Fosseux → Anne de Montmorency-Fosseux → Pierre II de Montmorency-Fosseux → François de Montmorency-Fosseux.


title: François de Montmorency-Fosseux

text: François de Montmorency-Fosseux épouse Isabelle de Harville (1629-1712), fille aîné d'Antoine de Harville, marquis de Palaiseau, gouverneur de Calais, marié le à Isabelle Favier du Boulay (vers 1597- . De ce mariage sont nés :


title: François de Montmorency-Fosseux

text: Le couple était installé dans l'hôtel de Palaiseau, qui deviendra l'hôtel de Montmorency, aux rue de Tournon à Paris.


title: Kodachi

text: Le est un sabre japonais () de petite taille ().


title: Kodachi

text: Souvent confondu à tort avec le "wakizashi", le "kodachi" en est l'ancêtre. Alors que le "wakizashi" est apparu pendant l'ère Muromachi, le "kodachi" date de l'époque de Heian. Sa forme étant basée sur celle du "tachi", il est donc souvent plus fin et plus courbe que le "wakizashi". Un "kodachi" mesure entre 40 et .


title: Kodachi

text: S'il est parfois utilisé par paires, pour le combat rapproché, son usage exact est inconnu, car historiquement il aurait pu être utilisé soit comme épée pour enfants et adolescents, soit comme compagnon du "tachi" (précédant ainsi en tant que couple "daishō" le "katana" et le "wakizashi"), néanmoins les samouraïs en armures étant équipés de "tachi" préféraient le plus souvent porter un "tantō".


L’Office communautaire des variétés végétales (OCVV ; en anglais : , "CPVO") est une agence communautaire créée par le règlement du Conseil du . Elle assure la mise en œuvre et l'application du régime communautaire de protection des obtentions végétales. L'OCVV est opérationnel depuis le .


title: Office communautaire des variétés végétales

text: Son siège a été fixé à Angers (France) lors de la Conférence Intergouvernementale des représentants en décembre 1996.


text: L'OCVV, qui est une agence décentralisée de la Communauté, dispose d'une personnalité juridique propre. Il s'autofinance, principalement sur la base de taxes versées par des personnes physiques ou morales, désireuses d'obtenir un titre de protection intellectuelle pour de nouvelles obtentions (ou variétés) végétales. Totalement autofinancé, l'OCVV ne fonctionne que grâce aux taxes versées par ses clients et les bénéfices de ses placements financiers.


text: Dans le cadre d'une meilleure protection de la propriété intellectuelle, l'office a été mis en place par la Commission pour protéger la propriété intellectuelle sur la création de nouvelles variétés végétales au sein de l'Union européenne.


text: Au sein de l'Union européenne et au niveau international, l'OCVV travaille en étroite collaboration avec l'Union pour la protection des obtentions végétales, l'Office européen des brevets, l'Office de l'Union européenne de la propriété intellectuelle et les organismes de protection nationaux.


text: L'OCVV soutient la création d'espèces végétales en examinant avec rigueur et à moindre coût les demandes de droits de propriété intellectuelle sur les variétés végétales, tout en fournissant conseil et assistance sur la manière d'exercer ces droits. L’office ne possède aucune infrastructure lui permettant d’effectuer ces examens. Ces derniers sont réalisés dans les États membres de l'UE.


text: Le régime européen de protection des obtentions végétales est le système le plus élaboré au monde. Depuis 1995, (3000 demandes par an) ont été traitées et des droits de propriété ont été octroyés sur plus de végétales. 55 % d'entre elles sont des variétés ornementales, 25 % sont issues d’espèces agricoles 14 % d'espèces potagères et 6 % d'espèces fruitières. Ces chiffres montrent combien les obtenteurs apprécient ce système, qui leur permet de commercialiser leurs variétés partout en Europe.


text: Les principaux groupes destinataires sont :


text: L'office se prononce sur les demandes de protection de nouvelles espèces végétales sur la base d’un examen « formel » et d’un examen technique de la variété candidate. La protection communautaire d’une obtention végétale est octroyée pour une durée de , selon l’espèce et est valable dans tous les États membres de l’Union européenne.


text: Le titre de protection communautaire attribué à une nouvelle variété doit répondre aux critères DHS ) :La variété, une fois reconnue comme nouvelle, est caractérisée depuis 1991 (Convention UPOV) à partir de son génotype.


text: La protection s'étend de la commercialisation de la semence jusqu'à la transformation agro-alimentaire du produit qui en est issu (Règlement européen 2100/94).


text: Une chambre de recours statue sur les contestations des décisions prises par l'OCVV.


text: La protection communautaire prime par rapport à la protection nationale (tel le certificat d'obtention végétale en France), cette dernière est suspendue durant toute la période couverte par la protection communautaire.


text: La protection communautaire contribue à garantir les intérêts des obtenteurs et assure la rentabilité de leurs investissements dans la recherche et l'innovation.


text: L'Office conseille la Commission lors des négociations de traités bilatéraux.


text: Il intervient pour défendre le droit de propriété européen au niveau international.


text: En cohérence avec les objectifs de la Commission européenne, l'OCVV assiste les pays à développer des systèmes de protection respectant les principes définis par l'UPOV.


text: A ce titre, l'office est en relation avec les pays candidats à l'entrée dans l'UE et avec des organisations intergouvernementales mettant en place une politique de protection des variétés végétales (ARIPO, OAPI, EAPVP).


text: Le président nommé par le Conseil de l'Union européenne est le représentant légal de l'agence ainsi que de la gestion et de l'administration quotidienne. Le président actuel est Martin Ekvad, qui a pris ses fonctions en tant que président de l'OCVV en 2011. Avant sa nomination au poste de président, il avait occupé le poste de chef de l'unité juridique depuis 2003.  Le président est responsable devant le conseil d'administration, à qui il rend compte de sa gestion. Ce conseil est composé de :  Le CA représente l’autorité budgétaire de l’office et est notamment chargé de se réunir deux fois par an pour discuter des points suivants :


text: L'Office est composé de trois unités :


title: André Dotti

text: Andrea Dotti (né en 1256 à Borgo San Sepolcro, dans la province d'Arezzo en Toscane – mort le à Barucola, près de Capalbio, en Toscane) est un religieux italien du Moyen Âge, de l'ordre des "Servi di Maria", vénéré comme saint de l'Église catholique.


title: André Dotti

text: Frère du comte Dotto Dotti - commandant des archers de la garde de Philippe IV de France - Andrea Dotti se fait remarquer, comme beaucoup de jeunes nobles de son temps, par son courage au combat.


title: André Dotti

text: En 1278, il assiste à l'homélie de Filippo Benizi (vénéré ensuite comme saint) à l'ouverture de la salle capitulaire de l"'Ordre des Servites de Marie" à Borgo San Sepolcro.


title: André Dotti

text: Le renoncement aux biens terrestres, comme salut au centre de l'homélie, lui fait décider d'entrer dans l'ordre des Servites de Marie, et, deux après (1280), il est ordonné prêtre.


title: André Dotti

text: En 1285 il retourne à Borgo San Sepolcro. Il est dit voir prêcher en Ombrie, Toscane, Piémont et Lombardie entre 1290 et 1295.


title: André Dotti

text: En 1295 il fit unifier les érémitains de Montevicchi et de la Barrucola, sur la montagne de Sansepolcro, au couvent citadin des "Servi di Maria".


title: André Dotti

text: Il passa le reste de sa vie au couvent jusqu'à sa mort, le matin du , retrouvé en train de prier.


title: André Dotti

text: Son corps est conservé dans le maître-autel de l'église Santa Maria dei Servi. Le culte de sa mémoire a été confirmé par le pape Pie VII en 1806 et il est fêté le 3 septembre (le 31 août par l'ordre des Servites de Marie).


title: Ovale BA

text: L'ovale BA est le deuxième plus grand vortex anticyclonique de Jupiter, après la Grande tache rouge, dont il est l'équivalent pour les latitudes tempérées sud de la planète. Il partage en effet la totalité des caractéristiques physiques de cette dernière : en rotation anti-horaire (et donc anticyclonique, car dans un hémisphère austral), brillant dans la bande d'absorption du méthane à 890 nm (ce qui signifie que ses nuages sont d'altitude élevée), et de teinte orangée. Il est situé dans la zone tempérée sud de Jupiter (STZ, "South temperate zone"), bien que circulant aux latitudes correspondant à la Bande tempérée sud (STB, "South temperate belt"). Du fait de sa ressemblance avec la Grande tache rouge, il est également surnommé petite tache rouge, Red Spot Jr. ou Red Jr.


title: Ovale BA

text: L'ovale BA est la résultante de la fusion de trois taches blanches plus petites, les ovales FA, BC et DE. La formation de ces trois taches remonte à 1939, lorsque la zone tempérée sud fut divisée en trois longues sections par des zones sombres. L'astronome Elmer J. Reese intitula les sections sombres AB, CD et EF. Les divisions s'élargirent et réduisirent les segments restants de la zone tempérée sud à trois ovales, FA, BC et DE.


title: Ovale BA

text: Peu après leur formation, les trois ovales couvraient environ 90° de longitude mais se rapprochèrent rapidement pendant la première décennie ; leur étendue se stabilisa à environ 10° de longitude après 1965. Bien que provenant de segments de la zone tempérée sud, ils remontèrent vers le nord et s'intégrèrent à la ceinture tempérée sud. De façon analogue à la grande tache rouge, leur circulation fut confinée par deux courant-jets ("Jet stream" en anglais) de sens opposés au nord et au sud, avec l'un se dirigeant vers l'est au nord et l'autre rétrograde vers l'ouest au sud.


title: Ovale BA

text: Le mouvement longitudinal des ovales semblait être influencé par la position de Jupiter sur son orbite (plus rapide à l'aphélie) et par la proximité de la grande tache rouge (accélérant lorsqu'ils étaient situés vers 50° de la tache). Globalement, l'évolution de la position des ovales tendait à la décélération, avec une diminution de moitié entre 1940 et 1990.


title: Ovale BA

text: Pendant les survols des sondes "Voyager", les ovales s'étendaient sur d'est en ouest et du nord au sud, et tournaient sur eux-mêmes en cinq jours (contre six pour la grande tache rouge à cette époque).


title: Ovale BA

text: Les ovales BC et DE fusionnèrent en 1998, formant l'ovale BE. Puis, en , les ovales BE et FA fusionnèrent également, produisant l'ovale BA.


title: Ovale BA

text: En , BA commença à devenir rouge sur les images d'astronomes amateurs. Ce changement ne fut pas remarqué sur le moment car il était peu visible et que Jupiter était proche de la conjonction. Il devint frappant en décembre 2005 après la conjonction. Le , l'astronome amateur Christopher Go prit conscience de la modification de couleur et alerta la section jovienne de l'association des observateurs lunaires et planétaires. Richard Schmude Jr., son coordinateur, confirma le changement en parcourant les archives de l'association. La couleur s'intensifia pendant cette période. En , l'ovale BA avait la même couleur que la Grande Tache rouge.


title: Ovale BA

text: En , une équipe professionnelle d'astronomes, conduite par Amy Simon-Miller, Imke de Pater et Phil Marcus, utilisa le télescope spatial Hubble pour imager la grande tache rouge et l'ovale BA.


title: Ovale BA

text: Circulant dans une région à la dérive plus rapide, l'ovale BA passe au sud de la Grande tache rouge tous les deux ans environ, comme en 2002, 2004 et 2006. Il ne peut y avoir de fusion entre ces deux formations qui évoluent dans des domaines bien séparés (respectivement le courant tempéré sud pour BA (qui comprend la STZ et la STB), et le courant tropical/équatorial sud pour la Grande tache rouge (STrZ+SEB).


title: Ovale BA

text: En , la sonde "New Horizons" survola Jupiter et obtint la vue la plus proche d"'Oval BA" en tant que tache rouge.


title: Ovale BA

text: Selon des études récentes menées à l'aide de Hubble, l'ovale BA s'intensifie. La vitesse des vents a atteint 650 km/h, soit la même que ceux de la grande tache rouge. Il mesure actuellement la taille de la Terre.


title: Ovale BA

text: Lors des dernières apparitions de Jupiter (2007, 2008, 2009), la teinte rougeâtre de BA s'est largement estompée.


title: Antoine Tshitungu Kongolo

text: Antoine Tshitungu Kongolo est un écrivain, poète, nouvelliste et essayiste congolais (RDC), titulaire de plusieurs prix littéraires internationaux, témoigne par ses nombreux chantiers d'écriture de la volonté de renouvellement de l'engagement de l'écrivain au service des communautés souffrantes. De même œuvre-t-il à une relecture de l'histoire et singulièrement celle de l'Afrique centrale à l'aune d'une exigence de rigueur susceptibles de contrer les stéréotypes d'antan aussi bien que les mirages d'authenticités biaisés. Sa poésie s'inscrit tout simplement au cœur de la modernité et de l'universalité.


title: Antoine Tshitungu Kongolo

text: Né à Lubumbashi, en RDC, le . études primaires, secondaires et universitaires dans sa ville natale. Préside "La Cellule littéraire", association d'écrivains, de 1989 à 1991. Rédacteur en chef du magazine Croisettes et consultant près du Centre culturel français. S'exile en Belgique où il vit et travaille depuis 1991. Chercheur associé près La Cellule fin de siècle du ministère de la Communauté française de Belgique, chercheur associé près les Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles. Bibliothécaire et chargé d'animations auprès du service de l'enseignement communal à Saint-Josse-Ten-Noode à Bruxelles.


title: Antoine Tshitungu Kongolo

text: CACEAC, 2004, .


title: Championnat de Belgique de football 1966-1967

text: Le championnat de Belgique de football 1966-1967 est la du championnat de première division belge.


text: Seize clubs prennent part à ce championnat, soit le même nombre que lors de l'édition précédente. Ceux dont le matricule est indiqué en gras existent toujours aujourd'hui.


text: Les 3 cercles bruxellois sont:(5) R. Daring CB(6) R. SC Anderlecht(15) R. Racing White


text: Les 3 cercles liégeois sont:(1) R. FC Légeois(6) R. Tilleur FC(8) R. Standard CL


text: Avec seize clubs engagés, sont au programme de la saison.


text: Jan Mulder (R. SC Anderlechtois) est sacré meilleur buteur avec 20 goals. Il est le premier joueur néerlandais et le sixième étranger à terminer meilleur buteur de la plus haute division belge. Le précédent était Vahram Kevorkian en 1909.


text: Le tableau ci-dessous reprend les 18 meilleurs buteurs du championnat, soit les joueurs ayant inscrit dix buts ou plus durant la saison.


text: Réalisant une victoire record au premier tour (1-10) en Finlande, contre Haka Valkeakoski (dont 5 buts de Paul Van Himst), Anderlecht assure (2-0) lors du retour. Par contre, la désillusion et la déception attend les « "Mauves" » en huitièmes de finale. Sèchement défait (4-1) au Dukla Prague, le champion de Belgique s'incline de nouveau à domicile (1-2) et quitte la compétition.


text: Contraint de disputer la seule rencontre prévue en guise de tour préliminaire, le Standard se promène, à domicile, lors du match retour contre les islandais du Valur Reykjavik et l'emporte 8-1, après avoir été accroché (1-1) lors de la manche aller.


text: Lors du premier tour proprement dit, à savoir les seizièmes de finale, les « "Rouches" » n'éprouvent pas de grandes difficultés pour enregistrer deux succès contre les chypriotes d'Apollon Limassol avec deux victoires 5-1 et 0-1. En huitièmes de finale, le vainqueur de la Coupe de Belgique 1966 est le premier club belge à bénéficier de l'aménagement des règles de départage. Battu 2-1 au BSG Chemie Leipzig, le Standard gagne 1-0 à Sclessin et se qualifie grâce à la nouvelle règle des buts marqués à l'extérieur.


text: En quarts de finale, le club est battu (2-1) à Raba ETO Györ en Hongrie, mais fait la différence au retour à domicile (2-0). Pour la deuxième fois, les Standardmen atteignent le dernier carré d'une compétition européenne.


text: En demi-finale, le Standard preste joliment mais ne peut rien contre un Bayern Munich en plein devenir et qui aligne déjà des éléments comme Franz Beckenbauer, Gerd Müller ou Sepp Maier, qui deviendront les piliers de l'équipe allemande championne du monde huit ans plus tard. Battu (2-0) au "Grünwalderstadion", les « "Rouches" » s'inclinent à nouveau (1-3) lors du retour à domicile.


text: Au premier tour, l'Antwerp élimine l'Union Luxembourg sans convaincre avec deux victoires par le plus petit écart (0-1 et 1-0). Le club est éliminé au deuxième tour par les Écossais de Kilmarnock, qui infligent deux défaites aux anversois (0-1 et 7-2).


text: Le FC Liégeois entre dans la compétition au deuxième tour, face aux est-allemands du 1. FC Lokomotive Leipzig. Les joueurs liégeois réalisent un partage (0-0) en déplacement mais s'inclient ensuite au retour à domicile (1-2) et sont éliminés.


text: Le dernier club belge engagé, La Gantoise, débute également au deuxième tour contre les Girondins de Bordeaux. Les gantois l'emportent à domicile (1-0) au match aller puis tiennent le 0-0 lors du match retour au Parc Lescure et se qualifient pour le tour suivant. Ils y rencontrent Kilmarnock, les tombeurs de l'Antwerp, qui ne leur laissent également aucune chance et remportent les deux rencontres, 1-0 en Écosse et 1-2 à Gand.La Gantoise, après une présence de 28 saisons consécutives, doit quitter la plus haute division. Elle est accompagnée en Division 2 par Tilleur. Ils sont remplacés par le SK Beveren-Waas et l'Olympic Charleroi.


text: Un club fait ses débuts dans la plus haute division belge. Il est le différent à y apparaître.


title: Pierre II de Montmorency-Fosseux

text: Pierre II de Montmorency-Fosseux (? - ), marquis de Thury, baron de Fosseux, seigneur de Courtalain, chevalier de l'ordre du roi.


title: Pierre II de Montmorency-Fosseux

text: Hugues Capet → Robert II de France → Henri de France → Philippe de France → Louis VI de France → Robert de Dreux → Alix de Dreux → Gertrude de Nesle-Soissons → Bouchard V de Montmorency → Mathieu III de Montmorency → Mathieu IV de Montmorency → Jean de Montmorency → Charles de Montmorency → Jacques de Montmorency → Jean II de Montmorency → Louis de Montmorency-Fosseux → Rolland de Montmorency-Fosseux → Claude de Montmorency-Fosseux → Pierre de Montmorency-Fosseux → Anne de Montmorency-Fosseux → Pierre II de Montmorency-Fosseux


title: Pierre II de Montmorency-Fosseux

text: Pierre épouse Charlotte du Val de Brevannes, fille du vicomte Réné de Corbeil, capitaine du château du Louvre. De ce mariage sont nés :


title: Paramètre

text: Un paramètre est, au sens large, un élément d'information (souvent une quantité), intervenant dans la description d'un objet ou dans une prise de décision ou pour effectuer un calcul. On parle aussi dargument.


title: Paramètre

text: De façon plus spécifique :


title: Paix d'Amboise

text: La paix d'Amboise, ou édit d'Amboise, est un traité de paix signé le par le roi Charles IX pour mettre fin à la guerre de religion opposant le prince de Condé, chef des protestants, et Anne de Montmorency, chef de l'armée catholique.


title: Paix d'Amboise

text: L'édit d'Amboise fait partie des nombreux édits de pacification avec les protestants, qui ont ponctué la période 1562-1598, cette dernière année étant celle de l'édit de Nantes, ultime texte d'une longue série qui, dans la seconde moitié du XVIe siècle, a ponctué les guerres de religion. Tous les textes qui ont légiféré sur le statut des réformés, dont celui d'Amboise, ont la particularité de n'avoir pas duré longtemps contrairement à celui de Nantes qui a duré près d'un siècle.


title: Paix d'Amboise

text: L'édit d'Amboise, comme ceux qui l'ont suivi, a été signé pour mettre fin à une guerre contre les protestants. Il a été pris pendant la minorité du roi Charles IX par la reine mère Catherine de Médicis.


title: Paix d'Amboise

text: Signé à Amboise, il confirme la liberté de conscience accordée par l'édit de janvier 1562, accorde l'amnistie aux partisans du prince de Condé, mais restreint l'exercice du culte protestant en dehors des villes et sur les terres de certains seigneurs.


title: Paix d'Amboise

text: Si elle marque la fin de la première guerre de Religion, cette paix n'est que peu durable, puisque les affrontements reprennent quatre ans plus tard.


title: Paix d'Amboise

text: Lors de l’entrée en vigueur du calendrier grégorien en 1582 en France, et du passage du calendrier julien au calendrier grégorien, dix jours furent supprimés pour compenser les jours (années bissextiles) en excès causés par le calendrier julien.  Par conséquent, le (calendrier julien) correspond en fait au ultérieur (années du calendrier grégorien). La coutume, pour désigner les dates historiques antérieures à 1582, est néanmoins de conserver la date du calendrier julien.


title: Ganoderme d'Europe

text: Ganoderma adspersum, le Ganoderme d’Europe ou Ganoderme parsemé , est une espèce de champignons ("Fungi") basidiomycètes de la famille des "Ganodermataceae".


title: Ganoderme d'Europe

text: Les Ganodermes sont des champignons parasites ou saprophytes de faiblesse des feuillus, plus rarement des conifères et que l’on trouve dans les bois aérés et dans les parcs.


title: Ganoderme d'Europe

text: Le Ganoderme d’Europe est un champignon de grande taille pouvant atteindre 5 à 35 cm de large, 10 à 60 cm de long sur 10 à 30 cm d’épaisseur, ayant la forme d’une console semi-circulaire dont la face supérieure est recouverte d’une croûte dure, renflée, ondulée, bosselée. Cette croûte brune, d’abord d'aspect laqué, se couvre d’un dépôt de spores lui donnant un aspect mat de couleur brun rouille et fonce en vieillissant. Sa face inférieure est constituée de tubes de couleur blanc crème. Il a une chair coriace de couleur brun foncé. Il pousse toute l’année surtout sur les troncs de feuillus (hêtre) qu’il parasite dangereusement et fait lentement périr.


title: Ganoderme d'Europe

text: C’est un champignon non comestible.


title: Ganoderme d'Europe

text: Titres des livres en français comportant plus de renseignements sur ce champignon:


title: My Wild Love

text: L'équipe du studio avait été réunie autour d'un micro afin que tous chantent et tapent des mains pendant la chanson.  Bertrand Cantat étant admirateur des Doors et de Jim Morrison, Noir Désir a chanté sur scène cette chanson.


title: Sceletium tortuosum

text: Sceletium tortuosum ou Kanna est une espèce de plantes de la famille des "Aizoaceae". Les Hottentots d'Afrique du Sud mâchaient la racine et les feuilles du Sceletium, pour ses propriétés enthéogènes et sédatives.


title: Sceletium tortuosum

text: Cette plante grasse, rampante, fleurissant d'avril à octobre, est facile de culture. On peut la cultiver en intérieur comme un cactus. Sa croissance est moyenne. Elle est à cultiver en terre légère et riche.


title: Sceletium tortuosum

text: "Sceletium tortuosum" contient nombre de substances actives, dont la principale est l'alcaloïde mésembrine, mais contient aussi en plus faible quantités de nombreuses substances apparentées à cet alcaloïde tel que la tortuosamine de formule brute CHNO, ainsi que des substances n'étant pas des amines, comme le mésembrénol et la mésembrénone. Ces dernières n'ont pas encore été soumises à des tests, leur proportion étant faible dans la plante et trop récemment découvertes.


title: Parc national Beedelup

text: Le parc national Beedelup est situé à au sud de Perth, capitale de l'Australie occidentale et à à l'ouest de Pemberton.


title: Parc national Beedelup

text: C'est une zone de marécage.


title: Parc national Beedelup

text: Le parc est surtout planté de karris avec parfois un mélange de jarrahs et de marris. Sa principale attraction est les chutes Beedelup qui ont leur plus fort débit en hiver et au printemps. Un pont suspendu construit en 1995, permet de traverser la rivière et d'admirer les chutes.


title: Katja Holanti

text: Katja Holanti, née le à Vehkalahti, est une biathlète finlandaise.


title: Katja Holanti

text: Holanti découvre la Coupe du monde en 1993 et les Jeux olympiques en 1994. Aux Championnats du monde 1998, elle remporte la médaille de bronze de la course par équipes avec Tiina Mikkola, Mari Lampinen et Sanna-Leena Perunka. Aux Championnats du monde 1999, elle est septième de la poursuite, enregistrant son meilleur résultat individuel en grand championnat. Elle réalise sa meilleure saison en 2001-2002, qui est aussi sa dernière, remportant une manche de sprint à Osrblie, où elle monte sur le podium aussi sur l'individuel. Aux Jeux olympiques de Salt Lake City, elle est notamment treizième de l'individuel.


title: Mari Lampinen (biathlon)

text: Mari Lampinen, née le à Lahti, est une biathlète finlandaise.


title: Mari Lampinen (biathlon)

text: Mari Lampinen découvre le biathlon à l'âge de 10 ans, mais s'entraîne de manière sérieuse seulement à partir de ses 18 ans au Lahden SC. Elle obtient son premier podium individuel en Coupe du monde en 1995 au sprint d'Oberhof. Après une huitième place sur le sprint des Jeux olympiques de Nagano en 1998, elle remporte la médaille de bronze à la course par équipes aux Mondiaux d'Hochfilzen. Elle a pris part aussi aux Jeux olympiques en 1992 et 1994.


title: The Crystal Ship

text: The Crystal Ship est une chanson des Doors qui apparaît sur leur premier album, "The Doors", sorti en 1967. La chanson est aussi parue en face B du single "Light My Fire".


title: The Crystal Ship

text: Ce morceau est considéré comme une chanson d'adieu de Jim Morrison à son premier amour, Mary Werbelo. D'après John Densmore (coauteur) :


title: The Crystal Ship

text: Une autre version veut que cette chanson soit dédiée à la petite amie de Jim Morrison : Pamela Courson, celle qu'il a toujours aimé mais qu'il a trompé de nombreuses fois avant de revenir vers elle. The Crystal Ship (Le Vaisseau de Cristal) évoque sa vie de star du rock, dans laquelle il a la possibilité de posséder toutes les filles qu'il désire mais qu'il n'aimera jamais puisque son amour est pour Pamela Courson.


title: Paramètre d'activité

text: En astronomie, le paramètre d'activité est une quantité définissant l'amplitude du bruit chronométrique, c'est-à-dire les irrégularités temporelles observées dans les temps d'arrivée des pulses émis par des pulsars. Il est défini comme étant le logarithme du rapport entre l'écart quadratique moyen du bruit chronométrique du pulsar considéré et celui du Crabe (PSR B0531+21). Par définition, le paramètre d'activité du Pulsar du Crabe est donc 0. Le pulsar PSR B0611+22 est un des pulsars au plus fort paramètre d'activité connu, égal à 1,0. Les irrégularités des temps d'arrivée de ses pulses peuvent atteindre plusieurs centaines de millisecondes.


title: Paramètre d'activité

text: Le tableau suivant donne la liste des premiers paramètres d'activité dont la nature du bruit chronométrique a pu être établie :


title: Paramètre d'activité

text: Une partie de la physique des pulsars est déterminée grâce à l'extrême régularité des signaux émis par les pulsars. La présence de bruit chronométrique est susceptible de nuire à la détermination de certains paramètres décrivant ces objets. En particulier, la parallaxe chronométrique d'un pulsar, permettant de déterminer sa distance, est observable uniquement si la précision dans les temps d'arrivée des signaux émis par ces objets est meilleure qu'une microseconde, soit environ quatre ordre de grandeur de moins que l'amplitude typique du bruit chronométrique du pulsar du Crabe. Un pulsar ne peut voir sa distance déterminée par parallaxe chronométrique que si son paramètre d'activité est suffisamment bas, typiquement inférieur à -4 pour un objet situé à 1 kiloparsec.


title: Horse Latitudes

text: Ce poème à l'ambiance inquiétante, comme une sorte de cauchemar, raconte l'histoire de chevaux jetés en mer afin d'alléger les navires des marins dans ces , nom donné aux eaux entre 30° et 35° de latitude. Jim Morrison s'est inspiré d'une couverture de livre qu'il avait vu lorsqu'il était enfant, sur laquelle un cheval était jeté à la mer, et qui l'avait beaucoup marqué.


title: Horse Latitudes

text: On sait la dimension affective et symbolique importante que le cheval revêt aux États-Unis, en lien avec l'épopée mythique de la Conquête de l'Ouest, ainsi qu'avec le mode de vie des populations autochtones amérindiennes, qui y nourrissent amplement l'imaginaire enfantin.


title: Horse Latitudes

text: On pourra noter aussi que "« horse »" (cheval) signifie en argot « héroïne », comme dans le titre du film "La Horse" de Pierre Granier-Deferre en 1969, et que peut-être cette connotation du mot dans le titre, accordée avec l'atmosphère cauchemardesque et hallucinée du morceau, n'est pas absente du poème de Morrison, de même qu'elle sera un sous-entendu provocant de l'intitulé du premier album de Patti Smith : "Horses", dont la poésie sulfureuse et inspirée est souvent considérée comme l'héritière de celle de Jim Morrison. Ainsi le critique William Ruhlmann dit d'elle :


title: Horse Latitudes

text: Si l'on suit cette analyse, on comprend bien en outre la filiation poétique et stylistique évidente entre Patti Smith et la manière inaugurée par les enregistrements de Jim Morrison avec les Doors, avec cette sorte de harangue comme un "« sprechgesang »" (parlé-chanté) rock, mais serti dans une musique d’un côté plus punk rock (en avance) et rhythm and blues chez le Patti Smith Group, et bien sûr chez les Doors dans un rock plus psychédélique à la confluence d’influences jazz (John Densmore), blues, flamenco (Robby Krieger, par exemple dans ""Spanish Caravan"") et classique (Ray Manzarek, par exemple dans sa version de l’"Adagio" d’Albinoni). [Sur ce thème des influences musicales des Doors, consulter les sections « Formation (1965) » et « » de l’article consacré au groupe].


title: Horse Latitudes

text: Comme on peut le constater à l’audition, le morceau commence dans le mugissement d’un grand vent du large, qui renvoie à la navigation à voile évoquée par ces « latitudes de cheval ». La voix de Jim commence relativement calme, comme surgissant au cœur du vent, donc un peu lointaine, et avec réverbération. Elle est scandée au début du fort claquement d’un fouet, comme dans un cirque (la thématique des baladins et du cirque est récurrente chez Morrison, comme l’indique d’ailleurs la couverture de l’album "Strange Days"). Puis la tension monte peu à peu jusqu’à un paroxysme où la voix se résout en cri, pour finir par s’évanouir dans le lointain en un dernier mot hurlé désespérément. Elle est ponctuée de battements et de notes en rafales (surtout au clavier) désordonnées, erratiques, comme éparpillées par le vent, sans mesure et sans tonalité repérable, avec des effets stéréophoniques marqués qui accroissent son relief et son amplitude, et "spatialisent" le son, lequel balance de droite à gauche (et réciproquement), comme cherchant une issue impossible à trouver, et comme les gestes découplés et hystériques des chevaux plongeant dans la mort.


title: Horse Latitudes

text: La voix se détache sur la rumeur d’une foule d’abord lointaine, puis se marie peu à peu avec elle à mesure que la foule se fait de plus en plus présente, avec des cris qui s’individualisent, là encore plus désespérés que terrifiés, comme ceux que l’on imagine dans des enfers dantesques, ou sourdant d’un tableau de Jérôme Bosch, dont Morrison avait exploré l’œuvre durant ses études supérieures (consulter la section « Un étudiant atypique » de l’article consacré à Jim Morrison).


title: Horse Latitudes

text: Ci-après, voici le poème original de Jim Morrison (support du morceau) dont le caractère obscur, surréaliste, hallucinatoire et tragique, fait que sa traduction en français représente une gageure. Certains s'y sont néanmoins essayés, et on en proposera quand même une tentative de traduction, en la comparant avec celles des sites spécialisés dans les paroles de chansons :


title: Horse Latitudes

text: Les sites qui proposent des paroles de chansons, comme "Paroles 2 chansons" de Cypok Média, qui est partenaire du groupe du journal Le Monde, présentent une version légèrement différente du texte original tel qu'il est retranscrit ci-dessus (et comme il l'est dans le livret accompagnant la réédition en CD de l'album). Ainsi, au vers , la préposition est remplacée par l'article , et au vers l'adjectif est remplacé par le nom . Or à l'écoute du morceau, il est difficile de trancher pour savoir quelle est la vraie version originale écrite et déclamée par Morrison ; dans le doute on a préféré retenir la version du livret. Ceci en tout cas explique une partie des différences d'interprétation avec la traduction alternative suivante qu'ils en proposent, qui diffère sur d'autres points avec celle indiquée ci-dessus, mais dont le sens est globalement le même :


title: Fukushima-gawa (Miyazaki)

text: Le est un cours d'eau du Japon serpentant sur l'île de Kyūshū. Il s'écoule dans la partie sud de la préfecture de Miyazaki.


title: Fukushima-gawa (Miyazaki)

text: Le bassin fluvial du fleuve Fukushima s'étend sur la préfecture de Miyazaki.


title: Loi log-normale

text: \exp\left(-\frac{\left[\ln(x)-\mu\right]^2}{2\sigma^2}\right)|


title: Loi log-normale

text: En théorie des probabilités et statistique, une variable aléatoire X est dite suivre une loi log-normale de paramètres formula_9 et formula_10 si la variable formula_11 suit une loi normale d'espérance formula_12 et de variance formula_10.


title: Loi log-normale

text: Cette loi est parfois appelée loi de Galton. Elle est habituellement notée formula_14 dans le cas d'une seule variable ou formula_15 dans un contexte multidimensionnel.


title: Loi log-normale

text: Une variable peut être modélisée par une loi log-normale si elle est le résultat de la multiplication d'un grand nombre de petits facteurs indépendants.


title: Loi log-normale

text: La loi log-normale de paramètres formula_9 et formula_17 admet pour densité de probabilité


title: Loi log-normale

text: pour formula_19. Les paramètres formula_9 et formula_17 sont l'espérance et l'écart type du logarithme de la variable (puisque par définition, le logarithme de la variable est distribué selon une loi normale d'espérance formula_9 et d'écart-type formula_17).


title: Loi log-normale

text: Par intégration de la fonction de densité, il vient que la fonction de répartition s'exprime en fonction de la fonction d'erreur :


title: Loi log-normale

text: Tous les moments existent et sont donnés par :


title: Loi log-normale

text: L'espérance est


title: Loi log-normale

text: et la variance est


title: Loi log-normale

text: Des relations équivalentes permettent d'obtenir formula_9 et formula_17 étant données l'espérance et l'écart-type :


title: Loi log-normale

text: où formula_34 est une variable normale quelconque de variance formula_35.


title: Loi log-normale

text: Pour deux variables log-normales, les relations sont indiquées dans le contexte multidimensionnel ci-dessous.


title: Loi log-normale

text: Il suffit de dériver la densité de la loi log-normale pour vérifier les résultats suivants :


title: Loi log-normale

text: Un vecteur aléatoire formula_41 est dit suivre une loi log-normale multidimensionnelle de paramètres formula_42 et formula_43 si le vecteur formula_44 (composante par composante) suit une loi normale multidimensionnelle dont le vecteur des espérances est formula_45 et la matrice de covariance est formula_46.


title: Loi log-normale

text: Cette loi est habituellement notée formula_47. La densité de probabilité et la fonction de répartition sont les suivantes :


title: Loi log-normale

text: Les espérances et covariances sont données par les relations (valables également dans le cas dégénéré) :


title: Loi log-normale

text: Remarques :


title: Loi log-normale

text: Les relations caractérisant les espérances et les covariances pouvant se déduire de la fonction génératrice des moments de la loi normale multidimensionnelle, la matrice de covariance doit naturellement être semi-définie positive. Ce résultat est ici présenté de manière directe.


title: Loi log-normale

text: Puisque les espérances formula_65 sont strictement positives, formula_66 est semi-définie positive si et seulement si formula_67 l’est : il suffit alors de considérer uniquement cette dernière matrice. Puisque la positivité de formula_46 est la seule propriété qui est exploitée, on notera cette matrice formula_69 qui ne fait plus référence à une covariance.


title: Loi log-normale

text: Résultats relatifs au spectre de formula_59 indiquant des bornes pour ses valeurs propres :Historiquement nommée "loi de l'effet proportionnel", puis parfois "loi log-normale à 3 paramètres", cette loi est une généralisation de la loi log-normale obtenue par l’ajout d’une simple translation en posant


title: Loi log-normale

text: Elle est notée formula_74 et ne concerne que des valeurs formula_75 Son utilisation devrait se limiter aux situations où cette borne inférieure possède un sens physique et dont la valeur est connue.


title: Loi log-normale

text: La loi log-normale est souvent utilisée en analyse quantitative pour représenter les cours des instruments financiers (notamment les actions, cours de change, taux d'intérêt). Avec la loi multidimensionnelle, il est possible d’envisager des modèles susceptibles de considérer différents titres et leurs corrélations, ce qui permet ainsi d’appréhender et de quantifier les risques d'un portefeuille.


title: Loi log-normale

text: Les cours n’étant pas négatifs, il est pertinent d'exprimer leurs variations sous forme relative (en pourcentage) et, en première approximation, les cours sont décrits par une loi log-normale.


title: Loi log-normale

text: D’autre part, une raison plus profonde réside dans l’estimation de la volatilité du cours d’une action qui peut être définie par l’écart-type du rendement :


title: Loi log-normale

text: On voit alors apparaître le lien entre la volatilité formula_77 et la variable aléatoire qui affecte le logarithme du cours.


title: Tuija Vuoksiala

text: Tuija Mirjam Inkeri Vuoksiala, née le , est une biathlète finlandaise.


title: Tuija Vuoksiala

text: En 1985, elle remporte sa première médaille aux Championnats du monde avec le bronze sur le relais. Lors de l'édition 1987 à Lahti, en Finlande, elle gagne sa deuxième médaille de bronze, cette fois-ci dans l'individuel, ce qui restera un de ses deux podiums individuel de sa carrière,le deuxième étant gagné un an plus tard à la Coupe du monde à Keuruu. En 1989, elle obtient sa première victoire à la course par équipes à Hameenlinna dans la Coupe du monde. Aux Mondiaux 1990, elle remporte de nouveau la médaille de bronze au relais.


title: Tuija Vuoksiala

text: Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 et prolonge sa carrière jusqu'en 1995.


title: Roger Wicker

text: Roger Wicker, né le à Pontotoc (Mississippi), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu du 1 district congressionnel du Mississippi à la Chambre des représentants des États-Unis, couvrant notamment les villes de Columbus, Oxford et Tupelo, de 1995 à 2007. À la suite de sa nomination par le gouverneur Haley Barbour, il succède au démissionnaire Trent Lott au Sénat des États-Unis le . Wicker est élu pour finir le mandat en 2008 puis réélu en 2012 et 2018.


title: Roger Wicker

text: Wicker est né à Pontotoc (Mississippi).


title: Roger Wicker

text: Diplômé en journalisme, en droit et sciences politiques de l'université du Mississippi.


title: Roger Wicker

text: Officier dans l'US Air Force de 1976 à 1980, il fut avocat pendant de nombreuses années avant d'être élu député au congrès du Mississippi de 1987 à 1994.


title: Roger Wicker

text: En 1994, il est élu avec 63 % des voix à la Chambre des représentants des États-Unis, succédant au démocrate , qui fut élu dans le du Mississippi pendant . Wicker fut ensuite constamment confortablement réélu jusqu'en 2006.


title: Roger Wicker

text: Le , Haley Barbour le nomme pour occuper le siège vacant de Trent Lott au sénat des États-Unis. Il est candidat à l'élection spéciale chargée de confirmer le choix du gouverneur. Lors de celle-ci, le , il est élu avec 55 % des voix contre 45 % à l'ancien gouverneur démocrate .


title: Roger Wicker

text: Le , le Capitole des États-Unis intercepte une lettre lui étant destiné contrôlée positive à la ricine.


title: Roger Wicker

text: Il est élu pour un premier mandat complet lors des élections de 2012 avec 57,2 % des suffrages devant le démocrate Albert Gore (40,6 %).


title: Roger Wicker

text: Il s'oppose en 2015 à l'adoption d'un amendement déclarant que « le changement climatique est réel ». Il s'est engagé pour le retrait des États-Unis de l'accord de Paris sur le climat. Lui-même a reçu des fonds des industries du pétrole, du gaz et du charbon pour financer ses campagnes électorales.


title: Roger Wicker

text: Lors des élections sénatoriales du , il obtient un nouveau mandat en tant que sénateur, récoltant près de 59 % des suffrages exprimés.


title: Charles Bouchard

text: Charles Bouchard peut désigner :


title: Ligue mondiale de volley-ball 2001

text: La Ligue mondiale 2001 s'est déroulée du 11 mai au .


title: Emblème du Guatemala

text: L'emblème du Guatemala, œuvre du graveur suisse naturalisé guatémaltèque Johann Baptist Frener (Lucerne 10 décembre 1821 Ciudad de Guatemala 1er mai 1897), a été adopté en 1871 par décision du président Miguel García Granados.


title: Emblème du Guatemala

text: Il comporte l'oiseau national, le quetzal, symbole de la liberté. Au centre, on peut voir un parchemin où figure la date d'indépendance de l'Amérique centrale par rapport à l'Espagne, le ; il est porté par deux fusils croisés, avec des baïonnettes qui indiquent la volonté de défendre les intérêts du Guatemala si nécessaire ; derrière, deux épées croisées symbolisent l'honneur. Une couronne de laurier symbolisant la victoire entoure le tout.


title: Zozo

text: Zozo est le héros d'une bande dessinée animalière de C. Franchi publiée dans le périodique belge pour enfants "Le Journal de Francette et Riquet" à partir de 1935 et reprise en album de 1935 à 1941 par les éditions Touret. Après avoir marqué une génération d'enfants, le personnage est tombé dans l'oubli du grand public mais reste considéré par les spécialistes comme une sorte de classique un peu mythique.


title: Zozo

text: Le personnage de Zozo est apparu dans le journal pour enfants "Le Journal de Francette et Riquet" en 1935. Sept albums (grand format, souple) ont été publiées de 1935 à 1941 et rééditées après guerre, vers 1946-1948. Les six premiers recueillaient les planches parues dans la revue tandis que le septième proposait du matériel inédit. Une tentative de relance du personnage vers 1973 a cependant échoué. Zozo, qui a les traits d'un singe, mais qui porte un pagne de bananes, est accompagné dans ses aventures par un marin et un savant (Croquefer et Microbus) ces seconds rôles du costaud et du savant distrait, stéréotypes issus de Pim Pam Poum, et souvent repris par la suite, jusque chez Tintin et Spirou.


title: Zozo

text: Action de zozoter


title: Zozo

text: Les aventures de Zozo ont marqué une génération. L'historien de la littérature enfantine Raymond Perrin écrit : « Des albums apparemment médiocrement dessinés peuvent laisser des souvenirs très forts. C'est le cas avec le singe Zozo, tour à tour « explorateur », « inventeur », « marin » ou « officier » de 1934 à 1940 dessiné par l’énigmatique Franchi et publié par René Touret. »


title: Zozo

text: Certains albums reflètent très fortement les préjugés de leur époque, notamment ceux évoquant une guerre entre roitelets africains dans "Zozo explorateur" (ou "Zozo officier" ?).


title: Zozo

text: Zozo est ensuite tombé dans l'oubli de la part du grand public. Au , il n'est plus connu que de ses anciens lecteurs ainsi que des collectionneurs et des spécialistes. Ces derniers voient en la série un classique - certes secondaire mais un peu mythique - de la bande dessinée. L'historien belge de la bande dessinée Thierry Groensteen le cite ainsi : « Avant la Seconde Guerre mondiale, innombrables sont les titres d’albums qui s’inscrivent dans la déclinaison des "Bécassine chez les Turcs" (1919), "Bibi Fricotin fait le tour du monde" (1930) et autres "Zozo explorateur" (1934). »


title: Claude Carrère

text: Claude Ayot dit Claude Carrère est un compositeur, parolier, chanteur et producteur de musique français, né le à Clermont-Ferrand et mort le à Paris.


title: Claude Carrère

text: Au départ chanteur, il anticipe, à la fin des années 1950, que le marché du disque peut entraîner de grandes ventes chez les plus jeunes. En 1957, il regarde comment évolue le marché du disque américain, et découvre le Rock et la musique Country, genres musicaux qui n'existent pas encore en France. Il ne pourra pas s'avancer lui-même en tant que chanteur, ayant presque . Il mise sur des interprètes jeunes qu'il va rechercher en région parisienne : chanteurs ou chanteuses de bal, de bars, de cirques, ou vendeurs ou vendeuses en commerces, et qui présentent bien, avec de vagues standards de la beauté à l'époque, saupoudré de « mode Américaine », histoire de faire rêver, en reprenant toujours le récurrent rêve américain très en vogue à l'époque. Le principe, ensuite, est de changer le « look » de ces jeunes, de les coiffer « branchés », pour qu'ils présentent « bien », sur les plateaux de télévisions ou les scènes de music-hall. Ensuite, il sait qu'il lui faudra trouver un associé (en l'occurrence, Jacques Plait), composer des chansons, et les musiques de ces dernières. Les jeunes qu'il va choisir seront ainsi les avatars de lui-même : à la SACEM, c'est lui qui recevra les droits d'auteurs et de compositeurs, et contrairement à une idée reçue chez le public, les interprètes ne recevront pas grand-chose. Pour composer les « tubes » à la mode, il regardera souvent les émissions télévisées de variétés de la BBC, et suivra l'actualité du disque en Amérique pour trouver et composer des airs et chansons similaires, adaptées à la France, ou simplement réalisera des adaptations de chansons américaines en français, tout en passant des accords avec les auteurs et compositeurs américains, ou britanniques. Il misera surtout sur le disque , plus commercial, un album en LP 33 cm arrivant au bout de un ou deux ans.


title: Claude Carrère

text: Au départ, ces « jeunes poulains » ou « recrues » ne devaient avoir du succès que quelques années, mais avec les fans clubs, les passages très fréquents à la télévision et à la radio, les nombreux articles dans la presse dite "« pour jeunes »", certains de ces artistes vont durer plus longtemps qu'il ne pouvait l'espérer, comme Sheila, ou Claude François.


title: Claude Carrère

text: Il s'associe à Jacques Plait et lance en 1962 une jeune chanteuse qu'il nommera Sheila. Il lui écrit son premier tube : "L'école est finie" puis "Vous les copains, je ne vous oublierai jamais" et ensuite, jusqu'en 1982, toute une longue série de tubes et de succès comme "Les Rois mages" ou "Les Gondoles à Venise".


title: Claude Carrère

text: Jusqu'en 1967, il travaille comme producteur indépendant pour Philips. En octobre 1967, il fonde son propre label de disques : Disques Carrère, dont les productions sont distribuées par Philips jusqu'en 1972.


title: Claude Carrère

text: Il décide en octobre 1972 de devenir le distributeur de ses propres productions en fondant le label Distribution Carrère.


title: Claude Carrère

text: Au cours des années 1970, il produit et distribue les disques de Dalida, Claude François, Linda de Suza, Sacha Distel et Gérard Lenorman.


title: Claude Carrère

text: Au milieu des années 1970, il est l'un des premiers producteurs français à croire au succès de la musique disco, et oriente sa production dans ce style. D'abord en faisant enregistrer à Sheila des adaptations françaises de chansons disco internationales comme "Doctor's orders" de Carol Douglas qui devient en français "C'est le cœur (Les ordres du docteur)" par Sheila, puis en distribuant en France les disques du groupe Boney M. Par contre, il est au départ rétif au fait que Sheila qui vient de sortir du succès d'une chanson pour enfants "L'arche de Noé" (Adaptation de "Sei forte papa" de Gianni Morandi) enregistre son premier titre disco en anglais "Love Me Baby" avec le groupe B.Devotion, mais finit par accepter devant l'insistance de cette dernière.


title: Claude Carrère

text: Il lance aussi en 1979 avec Daniel Vangarde, le groupe disco franco-antillais Ottawan qui cartonne successivement avec "D.I.S.C.O." et "T'es OK", mais aussi dès 1975 La Compagnie Créole dont la musique s'apparente au disco mais surtout au zouk, et dont le premier succès véritable "C'est bon pour le moral" n'intervient qu'au printemps 1983.


title: Claude Carrère

text: En 1980, Jean-Jacques Goldman, qui est alors séparé du groupe Taï Phong, mais qui tente en vain de percer en solo depuis quatre ans et a déjà sorti quatre en solo chez WEA sans succès, se rend dans son bureau, déterminé à ne pas sortir un énième en solo, mais un premier album. Claude Carrère veut bien le signer mais insiste pour qu'il sorte, avant son premier album, un qui devienne un tube. Dans ces conditions, Jean-Jacques Goldman refuse le contrat avec lui et signe finalement un contrat chez EPIC, label affilié à CBS en 1981 où sort son premier album, comprenant son premier tube "Il suffira d'un signe".


title: Claude Carrère

text: Dans les années 70 et 80, en plus de lancer de nouveaux artistes, comme Ringo, Linda De Suza ou le groupe d'enfants Mini-Star (en co-production avec René Alain Guitton) par exemple, il récupère sur son label des artistes victimes auparavant de ruptures de contrat comme Monty, Hervé Vilard d'abord puis Dalida, Claude François, Gérard Lenorman, Julie Pietri ou encore Rika Zaraï et Marie-Paule Belle, et même en 1984 Brigitte Fontaine et Areski pour le dont elle chante la face A "Les filles d'aujourd'hui" et dont il chante la face B "La dérive".


title: Claude Carrère

text: À la même époque, toujours côté disques, il tente de lancer aussi des personnalités du spectacle plus connues dans d'autres domaines que la chanson. En 1974, Jean-Christian Michel, qui vient de quitter le groupe Barclay, négocie son catalogue General Records et publie "Ouverture spatiale" puis, deux ans après, "Port-Maria". Danièle Gilbert sort deux chez lui, Sophie Favier en sort également un en 1984, Patrice Lafont et Bénédicte un aussi en 1986. Sa plus grande réussite dans cette catégorie d'artistes reste la co-production avec Yves Roze, alias le chanteur Jean-François Michaël, du premier album et des cinq premiers de la princesse Stéphanie de Monaco, dont le premier "Ouragan" dépasse le million d'exemplaires vendus en France mais est aussi un succès international en 1986.


title: Claude Carrère

text: Dans les années 80, il s'associe aussi aux éditions Michel Lafon et fait publier des livres d'artistes produits sur son label, comme "La valise en carton" de Linda De Suza ou "Ma médecine naturelle" de Rika Zaraï qui sont de gros succès en librairies.


title: Claude Carrère

text: En 1986, il fonde "Carrere Télévision" qui devient l'une des plus grandes sociétés de production et distribution de programmes pour la télévision, à qui l'on doit "Intervilles", "Avis de recherche", "La Roue de la fortune", "Boumbo", etc.


title: Claude Carrère

text: Investissant toujours sur des artistes adolescents, il lance en 1984 en co-production avec René Alain Guitton le groupe d'enfants "Mini-Star" qui cartonne dès le premier "Danse autour de la Terre". En 1986, il distribue d'abord en France au printemps, le de la jeune chanteuse belge Sandra Kim, alors âgée de (Bien qu'elle avoue en avoir quinze), comprenant le titre "J'aime la vie" avec lequel elle vient de gagner le concours de l'Eurovision pour la Belgique, puis à l'automne, lance également, en co-production avec Georges Mary, la chanteuse Elsa dont le "T'en va pas" est également un énorme succès ; ce sera, toutefois, le seul disque qu'elle sortira chez lui. En 1989, avec Orlando, il produit également la jeune chanteuse belge Melody dont le "Y’a pas que les grands qui rêvent" est l'une des meilleures ventes de l'année en France.


title: Claude Carrère

text: En 1995, Carrère Télévision est renommée Carrere Group et s'ouvre notamment à la production de films d'animation tels que "Kirikou et la Sorcière", de séries telles que "Maigret", "Le juge est une femme", "Ma voyante préférée", et de magazines tels que "C'est pas sorcier" ou "Arrêt sur images".


title: Claude Carrère

text: En juillet 2012, l"'AMF" (Autorité des marchés financiers) lui inflige une amende de 1,6 million d'euros (l'une des plus importantes jamais infligées par cette autorité de contrôle), pour délit d'initié et manquement au devoir d'information des actionnaires. Une action judiciaire, intentée par ces derniers, est pour obtenir réparation du préjudice subi.


title: Claude Carrère

text: Claude Carrère a deux fils prénommés Axel et Romain.


title: Claude Carrère

text: Claude Carrère est mort à le dans le de Paris. Son corps a été incinéré au crématorium du Père-Lachaise et l'urne a été remise à la famille. Les obsèques ont eu lieu le 12 avril à l'église Saint-Augustin de Paris, où plusieurs personnalités du milieu de la production et des arts étaient présentes.


title: Antti Tyrväinen (biathlon)

text: Antti Eerkki Tyrväinen, né le , à Ylöjärvi et mort le à Tampere, est un biathlète et tireur finlandais.


title: Antti Tyrväinen (biathlon)

text: Ses débuts internationaux interviennent aux Championnats du monde 1959, où il est . Soldat dans l'armée finlandaise, il remporte son premier podium international aux Jeux olympiques de 1960, avec la médaille d'argent sur l'individuel, derrière le Suédois Klas Lestander. Aux Championnats du monde 1961, malgré sa cinquième place sur l'individuel, il remporte l'unique titre international de sa carrière avec la médaille d'or sur la compétition par équipes avec Kalevi Huuskonen et Paavo Repo. Aux Championnats du monde 1962 et 1963, il revient sur le podium en individuel, avec la médaille d'argent à chaque fois derrière le Soviétique Vladimir Melanin. Aux Mondiaux 1965, il monte sur son quatrième et dernier podium personnel avec cette fois une médaille de bronze sur l'individuel.


title: Antti Tyrväinen (biathlon)

text: Il dispute sa dernière compétition internationale aux Championnats du monde 1967.


title: Antti Tyrväinen (biathlon)

text: Tyrväinen est aussi un tireur à succès, gagnant deux médailles aux Championnats d'Europe 1963 (bronze en individuel - 3 positions et argent par équipes - 3 positions).


title: Viktor Mamatov

text: Viktor Fyodorovich Mamatov, né le à Belovo, est un biathlète soviétique. Après son premier titre de champion du monde obtenu sur l'individuel en 1967, il devient double champion olympique de relais en 1968 et 1972.


title: Viktor Mamatov

text: Pour ses débuts internationaux en 1967, il devient champion du monde de l'individuel et remporte la médaille d'argent au relais. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1968, où il est le porte-drapeau soviétique, il gagne le titre sur le relais, tout comme aux Jeux de Sapporo en 1972. Il est aussi à chaque fois septième de l'individuel. Entre-temps, il ajoute trois titres mondiaux en relais à sa collection, ainsi qu'une médaille bronze sur l'individuel aux Championnats du monde 1970. Après sa carrière sportive, il devient rapidement l'entraîneur de l'équipe soviétique. Il est aussi le dernier président de la Fédération soviétique de biathlon. Viktor Mamatov reçoit les distinctions suivantes :


title: Samson (géant de Mariapfarr)

text: Le géant Samson de Mariapfarr est considéré comme l'emblème du Lungau (Autriche) et symbolise puissance et force. Ses origines remontent au .


title: Samson (géant de Mariapfarr)

text: Le géant actuel date de 1935. Des témoignages atteste un Samson en 1914, qui a été brûlé. L'actuel a été fabriqué à l'initiative du curé Stöckl (1928-1936) dont l'objectif était de restaurer l'ancienne coutume à Mariapfarr. Samson fut achevé en 1937, scculpté par le professeur August Schreilechner, artiste local. Des témoins de l'époque estimaient qu'il était horrible ("grausig"). Le personnage, très mince, avait cependant l'avantage d'être peu sensible au vent.


title: Samson (géant de Mariapfarr)

text: Samson a survécu à la Seconde Guerre mondiale. Lors de la fête de la province, en 1949, on décida la construction d'un nouveau géant. Après une chute au cours de l'été 1949, l'ancien Samson a été irrémédiablement endommagé. Le nouveau géant pesait 105 kilos - 40 de plus que son prédécesseur. On réduisit son poids de 20 kg. La cuirasse fut réalisée en aluminium. Le jour de la Fête-Dieu en 1960, il faillit tomber, entraîné vers l'avant. Depuis, on ne déplore aucun incident. Samson n'a pas de mâchoire d'âne, mais une épée. Il est habituellement visible à la caserne des pompiers où on le remise en dehors des sorties.


title: Samson (géant de Mariapfarr)

text: Le Samson de Mariapfarr a été le premier à quitter le Lungau pour l'étranger. En 1982, il accepta une invitation à participer à un rassemblement géant à Matadepera, au nord-ouest de Barcelone, en Catalogne. L'année suivante, certains géants de Matadepera se rendirent à leur tour à Mariapfarr. Cela a conduit à un jumelage, célébré en 1984 à Matadepera. Ont suivi de nombreux autres visites réciproques. En 1992, Samson a participé à la deuxième "Trobada Internacional de Gegants".


title: Samson (géant de Mariapfarr)

text: Exceptionnellement, Samson a dansé en - c'est-à-dire en dehors de la saison de Samson - à l'inauguration du "Sechsersesselbahn" dans le domaine skiable du Lungau (Fanningberg). Cette sortie fut abondamment critiquée.


title: Pietro Negroni

text: Pietro Negroni ou Il Giovane Zingaro ou Zingarello (Cosenza, v. 1505 - 1565) est un peintre italien de l'école napolitaine du Cinquecento.


title: Pietro Negroni

text: Disciple des peintres Giovanni Antonio d’Amato et Marco Calabrese, Pietro Negroni a été fortement influencé par Polidoro da Caravaggio.


title: Pietro Negroni

text: Il fut chargé de préparer les scénographies pour l'arrivée en ville de l'empereur Charles Quint, commande qui lui apporta un certain prestige.


title: Pietro Negroni

text: Beaucoup de ses œuvres se trouvent en Campanie, Sicile et surtout Calabre, comme les églises de Cosenza, de Castrovillari et de Cassano allo Ionio.


title: Claude Le Goas

text: Claude Le Goas est un architecte français né le à Blois et mort le à . Il a été l’urbaniste de la ville de Montreuil (Seine-Saint-Denis) de 1958 à 1990 et à l'origine de l'étude expérimentale de rénovation urbaine de cette ville basée sur un concept relativement neuf : « construire la ville sur la ville ».


title: Claude Le Goas

text: Avec les architectes Marius Depont et Serge Lana, il fonda en 1965 l'atelier "ATURBA" (Atelier d’Urbanisme et d’Architecture), dont Charles Sébillotte devint le PDG.


title: Claude Le Goas

text: Son action se compléta par un engagement personnel et important auprès du Parti communiste français.


title: Nicholas Naumenko

text: Nicholas Naumenko, né le à Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis, est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.


title: Nicholas Naumenko

text: En 1992 il est choisi au cours du repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey par les Blues de Saint-Louis au , .


title: Sam Bourcier

text: Sam Bourcier est sociologue, maître de conférences à l'université Lille-III et militant "queer".


title: Sam Bourcier

text: D'abord connu sous le nom de Marie-Hélène Bourcier, puis sous la dénomination Marie-Hélène/Sam Bourcier, ou M-H/Sam Bourcier. Depuis 2017, il écrit sous le nom de Sam Bourcier et revendique le genre masculin.


title: Sam Bourcier

text: Sam Bourcier, né Marie-Hélène Bourcier le à Berlin, son père étant colonel d'infanterie, fait ses études secondaires à la Maison d'éducation de la Légion d'honneur à Saint-Germain-en-Laye.


title: Sam Bourcier

text: Ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud (promotion 1982) en lettres modernes, Sam Bourcier, qui se définit comme « un bébé du post-structuralisme français », soutient sa thèse de doctorat en 1998 à l'École des hautes études en sciences sociales sous la direction de Dominique Wolton et Alain Touraine, dont le titre est "Le Discours narratif télévisuel durant la guerre du Golfe".


title: Sam Bourcier

text: Animateur des séminaires du Zoo entre 1996 et 1998, traducteur de Monique Wittig et Teresa de Lauretis, auteur d'une trilogie sur la théorie queer ("Queer Zones 1, Queer Zones 2 - Sexpolitiques, Queer Zones 3 - Identité, culture, politique"), il est l'un des initiateurs de l'association "trans Sans Contrefaçon" de l'introduction en France des "queer studies".


title: Sam Bourcier

text: Sa complicité intellectuelle avec Paul B. Preciado donne lieu à une collaboration fructueuse pour les théories "queer". Sam Bourcier traduit "Le Manifeste Contrasexuel" paru dans la collection de Guillaume Dustan chez Balland en 2000.


title: Sam Bourcier

text: De à , Sam Bourcier est invité à l'université de New York dans le cadre d'une bourse Fulbright post-doctorale avec pour sujet de post-doctorat "Queer Theory and French Philosophy: The Politics of Inverted Translation".


title: Sam Bourcier

text: Figure du militantisme "queer", il est à l'origine de nombreux ouvrages et articles sur les cultures, théories et politiques "queer", les subcultures sexuelles (comme le SM), les féminismes, les transféminismes, les minorités et les politiques identitaires en France et à l'étranger.


title: Sam Bourcier

text: Les travaux de Sam Bourcier concernent les champs du féminisme, transféminisme, études de genre, "trans studies", "Queer Studies", études post-coloniales et "Porn Studies," et relèvent des études culturelles, un champ d'étude encore peu développé en France.


title: Sam Bourcier

text: Sam Bourcier fonde en 2002, le groupe Archilesb qui revendique avec Vigitrans au sein d'ArchiQ l'inclusion des lesbiennes dans le projet du centre de documentation et d'archives homosexuelles de Paris. De manière plus large, il dénonce les processus d'exclusion infracommunautaires au sein des cultures LGBTIQ.


title: Sam Bourcier

text: Accusé de diffamation pour avoir affirmé que Judith Silberfeld, journaliste de "Têtu" était la lesbienne-alibi de la rédaction, il gagne en le procès qui lui est intenté.


title: Sam Bourcier

text: Ayant suivi une psychanalyse lacanienne pendant 7 ans, il s'inscrit contre la normalisation lacanienne et la psychiatrisation des personnes trans : il s'oppose politiquement aux psychanalystes lacaniens.


title: Sam Bourcier

text: Sam Bourcier co-anime les débats sur Pink TV de 2004 à 2006 avec Alex Taylor et tient les chroniques dans l'émission "Le Set". Il intervient régulièrement dans d'autres médias et émissions télévisées comme "Ce soir (ou jamais !)" sur France 3. Il s'oppose au psychiatre vice-président de la SoFECT Jean Chambry sur le plateau de LCP le .


title: Sam Bourcier

text: Il anime depuis 2006 une rubrique dans l'émission "Bang Bang" sur la radio Pure FM, diffusée chaque vendredi soir. Il est l'invité d'Adèle Van Reeth sur France Culture en .


title: Sam Bourcier

text: En France, il se produit au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou et au centre d'art contemporain Witte de With à Rotterdam. De 2007 à 2010, il programme une série d'interventions associant performeurs militants et théoriciens au Palais de Tokyo qui était le volet complémentaire du séminaire qu'il tenait à l'EHESS.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le Carnaval des Noirs et Blancs (Carnaval de Negros y Blancos en espagnol) de San Juan de Pasto, la capitale du département de Nariño frontalier avec l'Équateur, est un des plus beaux et plus importants carnavals colombien avec celui de Barranquilla et de Riosucio. Il a lieu tous les ans, du 2 au , soit hors du cadre calendaire traditionnel des fêtes carnavalesques autour du Mardi gras.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le Carnaval de Negros y Blancos de Pasto est remarquable par son aspect récréatif que bien des manifestations similaires ont perdu. Consacré Patrimoine Culturel de la Nation en 2001Sénat de la République de Colombie, Loi Nº 706 du 26 de Novembre 2001. (en espagnol), et a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: La naissance du carnaval de Negros y Blancos remonte au début du siècle, mais ses origines sont l'objet de recherches continuelles, portant tant sur son institution moderne à l’aube du siècle dernier que sur son ancrage ancestral dans des traditions indigènes liées au cycle lunaire, ou dans des célébrations nègres ayant succédé à l’octroi d’un jour de congé par la couronne espagnole à l’époque coloniale.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Il en résulte au-delà de ces considérations érudites, que le Carnaval de Negros y Blancos de Pasto est une expression exemplaire du syncrétisme culturel et social d’un pays encore fortement marqué par des inégalités raciales et économiques.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: La version espagnole de la présentation historique du Carnaval sur l’encyclopédie libre, souligne 6 étapes importantes dans sa structuration évènementielle.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le « Juegos de Negritos » est aussi connu sous le nom de « Juego de la Pintica » désignant les traces de rimmel noir laissées sur les visages des participants. Le chroniqueur José María Cordobés Moure, atteste en 1854 de la permanence à San Juan de Pasto de la « récréation sociale » du « Juegos de Negritos », comme une réminiscence des fêtes d’esclaves ayant succédé à partir de 1607 à la rébellion de la population noire de Remedios, située dans le département de Antioquia. Afin de maîtriser l’extension du conflit, la couronne espagnole accorde à cette date un jour de repos à l’ensemble des populations d’esclaves de la province du Grand Cauca. Les fêtes qui en découlent sont probablement plus importantes à l’époque, dans des villes comme Popayán ou Cali plus concernées par la traite négrière, mais c’est pourtant à Pasto que ces célébrations perdurent.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: L'origine du jour des blancs et son corollaire, le jeu des blancs ou « Juego de Blancos » remonte au , jour de l’Epiphanie. Selon la petite histoire, le tailleur de la ville, Don Angel Maria Lopez Zarama entré dans le salon de coiffure des dames Robby, aspergea par surprise la clientèle d’un peu de poudre de fond de teint blanche importée de France au prix fort, en criant au grand dam de propriétaires « Vive les Blancs ». La bataille rangée de parfums et produits cosmétiques qui s’ensuivit fut, au dire des anciens, prolongée sur les fidèles sortant de l’église San Juan Bautista. La clameur de cette rigolade donna dès lors naissance aux fameux vivats du carnaval, « Que Vivan los Negros... Que Vivan los Blancos», aujourd'hui déclamés chaque année par des milliers de participants.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: La désignation d’une reine du carnaval à partir de 1926, procède de la participation active des étudiants de l’université publique de Nariño aux festivités qu’ils contribuent à animer un peu plus en organisant en date , un rassemblement à travers la ville de « Comparsas » et « Tunas » qui désignent des groupes chorégraphiques de musiciens ambulants. C’est le début de ce qui deviendra par la suite le « Défilé Magno » du Jour des Blancs ».


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: L’inauguration du carnaval par une grande chevauchée de cavaliers dans les rues de la ville, le , est égayée par l’arrivée, à l’endroit de la concentration équestre devant le bataillon de Boyacá, d’un couple de colons accompagnés de leurs enfants montés sur des mulets surchargés à l’instar des domestiques, d'un fatras de valises et souvenirs de leur séjour en terre amazonienne. La famille bariolée est associée chaleureusement à la turbulence du cortège hippique, qui l’escorte à travers la ville et initie sa renommée aux cris de bienvenue et vivats à la famille Castañeda, poussés par la cavalcade et son public. L’évènement marque les esprits et restera dès lors comme le marqueur officiel de l’inauguration des fêtes et celui d’un message d’accueil chaleureux de la population aux visiteurs.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le carnaval de Negros y Blancos se développe ensuite parallèlement à la croissance urbaine. Les années 1950 sont le souvenir d’un âge d’or marqué par les créations sophistiquées de chars réalisés par le sculpteur et menuisier, "Alfonso Zambrano", qui donne ses lettres de noblesses au travail des artisans du carnaval de Pasto. La ville appuie dès lors de plus en plus l’évènement à travers la remise de prix et le financement d’orchestres nationaux et internationaux. L’arrivée de la route Panaméricaine à Pasto dans les années 1970 ouvre davantage encore les festivités vers l’extérieur. Dans les années 1980, les frères Ordoñez renouvellent les patrons esthétiques des chars des années 1970, inspirés principalement par le courant culturels régionalistes, en proposant des figures thématiques plus universalistes. D’autres jeunes artistes formés à l’université d’art plastique, tel que Harold Roberto Otero, apportent également depuis la fin des années 1990, une complexification des mouvements mécaniques des figures du carnaval, grâce à l’utilisation de nouveaux matériaux tels que la fibre de verre ou le polystyrène.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: En , cet évènement culturel majeur du sud-ouest colombien est reconnu par le congrès de la République colombienne comme "patrimoine culturel de la nation".


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Cette déclaration précipite : Cette nouvelle structure indépendante du bureau des affaires culturelles de la municipalité de Pasto répond au vœu des participants aux défilés de s’affranchir des aléas conjoncturels du politique. L’affluence de spectateurs le jour du Grand Défilé atteignant le million de personnes, la construction d’une grande place du Carnaval et le balisage d’un parcours officiel des défilés facilite à la fois le transit des participants et la circulation des spectateurs. Le vieux quartier malfamé du marché de la Merced et de l’ancien terminal de transport, sont remplacés par une grande place moderne, cintrée à deux de ses angles d’arcs de triomphe de facture contemporaine. Situé dans le quartier de Pandiaco, le musée du carnaval est censé conservé chaque année les archives de chaque édition ainsi qu’une partie des figures des défilés. L’internationalisation du Carnaval de Negros y Blancos a pour objectif de sensibiliser l’UNESCO à la conservation de l’identité de cette manifestation culturelle afin de l’inscrire un jour au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La Journée des Saints Innocents correspond dans la liturgie chrétienne au massacre d'enfants innocents, par le roi Hérode à la suite de la nouvelle de la naissance du Christ. La tradition à cette date donne lieu à Pasto, à un grand arrosage collectif en signe de purification. Les autorités préoccupées par le gaspillage de l’eau proposent en remplacement des batailles d’eau par des activités alternatives telles que « Arco Iris en el Asfalto » ou la ballade cyclable des innocents.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: L’appellation signifiant littéralement « Arc-en-ciel sur l’asphalte » est une invitation à l’expression graphique de l’ensemble de la population sur le bitume d’une des rues historiques du centre-ville : la Calle de los Colorados.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: La Sérénade à Pasto se réfère à la présentation sur la place centrale de la ville, de trios de cordes, particulièrement célèbres dans cette région de la Colombie.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: L’« Año Viejo », c’est un pantin de taille humaine représentant l’année écoulée que l’on brûle allègrement à l’heure du changement de calendrier. La tradition andine de l’ « Año Viejo » est très vigoureuse à Pasto et dans sa région où s’organisent à cette date, de nombreux défilés de pantins incarnant un fait d’actualité, survenu durant l’année, et porteurs de messages au caractère souvent politique. Les pantins condamnés à une mort certaine, sont toujours accompagnés par le personnage d'une veuve. Celles-ci sont jouées par des hommes travestis en femme, chargés d’exposer et de distribuer aux spectateurs de la procession, un testament faisant l’objet d’un concours littéraire.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Pour des questions de sécurité liées tant aux accidents de brûlure qu’à la vente d’explosif, les autorités tentent de contrôler depuis 2006 les « bûchers du vieil an » en proposant à la place, l’organisation de plusieurs feux d’artifice répartis dans toute la ville. C’est la « Noche de Luces » ou « Nuit des Lumières ».


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: La Vierge de la Merced ou Notre Dame de las Mercedes, est la patronne de la « Ville Surprise » ou « Ciudad Sorpresa » comme on dénomme parfois San Juan de Pasto en Colombie. Célébrée le , elle est considérée à Pasto, comme la bienfaitrice des cultures et de la récolte, raison pour laquelle des offrandes de fleurs et des plats typiques lui sont apportées à cette date, par les paysans des campagnes alentour en échange de sa bénédiction sur les fêtes carnavalesques.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Les « Colonies » ou « Las Colonias » désignent à Pasto, les représentations communautaires des habitants originaires d’autres endroits du département ou du reste du pays. Chacune possédant une identité propre, le défilé des Colonies est l’occasion de mettre en valeur les symboles qui forment partie du caractère intrinsèque à chacune.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Pastorock est un évènement de mise en valeur des musiques alternatives à celle qui s’écoutent majoritairement lors du carnaval. La permanence de cet évènement depuis quelques années dans la programmation, a favorisé l’éclosion de productions originales mêlant rock et musiques d’inspirations traditionnelles donnant naissance à des rythmes nouveaux tel que le « sonsureño punkero » ou le « sanjuanito funkero ».


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le carnavalito est le carnaval des enfants où sont reprises l’ensemble des modalités du grand défilé : Défilé de Chars, Défilé de « Comparsas », groupes chorégraphiques d’une dizaine de protagonistes, défilé de déguisements individuels, défilés de Murgas, groupes musicaux assimilables à une fanfare et défilé de collectifs chorégraphiques de musique andine ou des groupes chorégraphiques de flûtes et percussions andines. Depuis 1966, l’organisation du Carnaval des Enfants configure une véritable école du carnaval.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le défilé d’hommages à la terre nourricière ou « Canto a la Tierra » est une résurgence relativement récente mais de plus en plus importante dans le calendrier des festivités des racines andines du Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto. Il rassemble aujourd’hui une vingtaine de collectifs réunissant chacun de 50 à 300 flûtistes et percussionnistes de musiques andines, originaires de Colombie mais aussi d’Équateur, du Pérou, du Chili ou de la Bolivie. Le cortège emprunte le parcours du carnaval en sens inverse pour se terminer dans le stade de la Liberté où la fête se poursuit par des concerts d’artistes représentatifs du genre.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Organisé tous les , le défilé de la famille Castañeda ouvre le Carnaval des Noirs et Blancs par un message de bienvenue et d’allégresse à l’attention des visiteurs prononcés par le Personnage de Périclès Carnaval. (Voir la partie historique). La procession s’organise en réalité autour de plusieurs familles Castañedas, représentant chacune un tableau souvenir de la vie locale d’antan tel que les barbiers, les gendarmes à bicyclette, les étudiants, un bataillon de l’armée, la famille de paysans, etc. Les participants de ce défilé au caractère théâtral, sont sociologiquement issus en majorité des classes bourgeoises de la ville, qui trouvent à travers cette manifestation, le biais idéal d’une participation active à la fête.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le , le Jour des Noirs ou "Día de Negros" est la circonstance d’un grand jeu consistant à se barbouiller le visage de noir. Ce jeu de barbouille ou « Juego de la Pintica » est un lointain souvenir d’un jour de congés que la couronne espagnole aurait accordé à cette date, aux esclaves de la région historique du Grand Cauca, afin d’apaiser un vent de révolte né d’une rébellion de la population de Remedios située dans l’actuel département de Antioquia. Personne n’explique vraiment comment la décision royale, qui semble avoir eu des répercussions notoires dans la capitale voisine de Popayán, où les historiens rapportent le badigeonnage en noir de certaines façades de maison coloniales, a abouti au « Juego de Negros » ou « Jeu des Noirs » à Pasto. Du fait de l’inexistence dans cette zone des Andes, d’industrie minière ou sucrière, les métissages entre populations de souches coloniales et populations d’origines africaines sont peu importants. La version alléguant qu’au cours des siècles, les populations indigènes et blanches se seraient mélangées aux fêtes nègres en se maquillant le visage de couleur noire, revêt un caractère trop romantique pour être vraisemblable. Une explication plus plausible serait donc plutôt l’idée comme quoi, l’extroversion du jeu, l’opportunité de se libérer et rompre le temps d’une journée, avec les comportements sociaux établis, ait plu à une communauté plutôt paisible et taciturne le restant de l’année. Au demeurant, ce jour-là, Pasto est noir de monde et tout le monde est noir. Le son des "marimbas" de la côte pacifique et la danse du "Currulao" qui y est associée sont alors à l’honneur sur les podiums musicaux dressés à différents endroits du centre, le temps des festivités. Un concours du meilleur maquillage incite à la créativité des groupes de participants qui se rassemblent dans le centre-ville pour danser et se chamailler jusque tard dans la nuit.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le Jour des Blancs ou « Día de Blancos » marque l’apothéose du Carnaval de Negros y Blancos avec son grand défilé de Chars et mini chars (Carrozas), fanfares (Murgas), déguisements individuels (Disfraces Individuales) et chorégraphie de groupe (Comparsas). À l’inverse du jour précédent, le public joue cette fois avec du maquillage blanc, des mousses aérosols et du talc. Le cortège de costumes et figurines de papiers mâchés scintillant de mille coloris au départ du cortège, avenue Champagnat, finissent le parcours de 3 km, dans un incroyable nuage de farine avenue des Étudiants.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Un jury qualifie l’illustration thématique des sujets présentés, la qualité de la réalisation (sculpture, peinture et mouvements mécaniques) ainsi que l’animation festive des différentes présentations en vue de l’attribution de prix dont le plus important équivaut à 8200 EUR environ. (25 millions de pesos colombianos 2009). Tous les participants sont bénévoles même si Corpocarnaval, la corporation chargée d’organiser les festivités, finance en amont une petite partie des frais inhérents à la réalisation des motifs. Les plus gros chars se financent également par la location ou la vente de places avec costumes sur les plateformes des remorques de camions qui les transportent le temps du défilé, mais pour tous les participants, l’investissement matériel et temporel dans cette grande fête du relève toujours d’une véritable passion au vu des risques financiers présumés par leur participation au grand défilé.


title: Carnaval des Noirs et Blancs

text: Le terme de « Cultores » du Carnaval de Negros y Blancos de Pasto est un néologisme difficilement traduisible et résultant de l’association des termes de « Culture/Cultura » et « Acteur/Actor », soit quelque chose identifiable aux artisans du carnaval. Le terme d’ « Artesanos » du carnaval est d’ailleurs l’autre expression courante désignant toutefois en premier lieu, les créateurs de chars, plus que l’ensemble des participants aux défilés. Relié à la sociologie ouvrière des grandes familles investie dans la réalisation de figures en papiers mâchés, il évolue vers celui de « Cultores » du fait de la diversification professionnelle des concepteurs de chars autant que la valorisation du caractère artistique des réalisations. Les « Cultores » du carnaval sont organisés en 2 grandes associations : « Assoarca » et « Caminantes del Carnaval ». La première réunit principalement les créateurs de chars et la seconde les modalités piétonnes des défilés.


title: Quatuor Beethoven

text: Le Quatuor Beethoven est un quatuor à cordes soviétique fondé entre 1922 et 1923 par des étudiants du Conservatoire de Moscou autour de Dmitri Tsiganov. C'est l'un des plus importants quatuors du . Il créa notamment la plupart des œuvres pour cordes de Dmitri Chostakovitch avec lequel les membres de l'ensemble étaient très liés.


title: Quatuor Beethoven

text: Le violoniste forme avec son collègue Vassili Chirinsky, l'altiste Vadim Borisovsky et le violoncelliste Sergueï Chirinsky (demi-frère de Vassili), le Quatuor du Conservatoire de Moscou, qui devient en 1931 le Quatuor Beethoven à l'issue des concerts donnés pour le centenaire de la mort du compositeur en 1927 et au cours desquels ils interprètent l'intégrale des quatuors de Beethoven.


title: Quatuor Beethoven

text: À partir de 1938, le quatuor s'engage dans une collaboration étroite avec Chostakovitch en créant, au cours des 35 années suivantes, douze des quinze "Quatuors à cordes" du compositeur, les derniers quatuors étant d'ailleurs individuellement dédiés aux membres de la formation.


title: Quatuor Beethoven

text: En 1960, Nicolas Zabavnikov prend la place de second violon, et Fiodor Druzhinin celle d'alto. En août 1965, Vassili Chirinsky meurt tragiquement. Chostakovitch décide de lui dédier le "" qu'il va composer six mois plus tard et Evguéni Altman lui succède. Le Quatuor Beethoven se dissout en 1990 avec le départ de Oleg Krysa.


title: Ligue mondiale de volley-ball 2002

text: La Ligue mondiale 2002 s'est déroulée du 28 juin au .


title: Louis Lansana Beavogui

text: Louis Lansana Beavogui, né le à Macenta et mort le à Conakry, est un homme d'État guinéen.


title: Louis Lansana Beavogui

text: Issu de l'ethnie Toma, Louis Lansana Beavogui effectue ses études à Dakar, puis devient infirmier.


title: Louis Lansana Beavogui

text: Élu maire de Kissidougou à 31 ans, il devient député en janvier 1956, devenant ainsi l'un des trois représentants de la Guinée sur les bancs de l'Assemblée nationale française. Après l'indépendance de son pays le , il est nommé au gouvernement en tant que ministre des Affaires économiques et de la planification, puis ministre des Affaires étrangères en 1961.


title: Louis Lansana Beavogui

text: En , alors que le gouvernement guinéen a permis à Kwame Nkrumah, l'ancien président ghanéen renversé quelques mois plus tôt par un coup d'État, de trouver refuge sur son territoire, les autorités ghanéennes retiennent Beavogui à l'aéroport d'Accra, alors qu'il se rendait à une conférence de l'Organisation de l'unité africaine en Éthiopie.


title: Louis Lansana Beavogui

text: En , il quitte ses fonctions de ministre des Affaires étrangères qu'il occupait depuis huit ans, et retrouve son ancien poste au ministère de l'Économie.


title: Louis Lansana Beavogui

text: À la fin du IX congrès du Parti démocratique de Guinée (PDG, au pouvoir), le , le président Ahmed Sékou Touré le nomme Premier ministre, une fonction qui n'existait pas auparavant. Il prend ses fonctions le lendemain.


title: Louis Lansana Beavogui

text: Le , Sékou Touré meurt à Cleveland lors d'une opération de chirurgie cardiaque. Louis Lansana Beavogui est alors chargé d'assurer l'intérim à la présidence de la République, bien que beaucoup doutent de son leadership en raison de sa mauvaise santé. Au cours de sa brève présidence, il dit au revoir à son prédécesseur lors de ses funérailles. Lansana Beavogi prend la parole lors d'un rassemblement de deuil au Palais du Peuple le 28 mars, rencontre de nombreuses délégations arrivant pour les funérailles à l'aéroport et lit un discours d'adieu aux funérailles de Sékou Touré le 30 mars. Il est renversé le 3 avril suivant par un coup d'État militaire dirigé par Lansana Conté et Diarra Traoré.


title: Louis Lansana Beavogui

text: Il est dès lors emprisonné à la prison centrale de Kindia, jusqu'à son transfert à Conakry pour des raisons de santé. Il meurt du diabète lors d'une hospitalisation, en .


title: Ordre français

text: L'expression "ordre français" désigne deux tentatives, partielles et sans lendemain, de créer, dans le cadre du système classique des ordres, un ordre national.


title: Marco Calabrese

text: Marco Cardisco dit Marco Calabrese (Tiriolo en Calabre, v.1486 - v. 1542) est un peintre italien de l'école napolitaine qui fut actif entre 1508 et 1542.


title: Marco Calabrese

text: Disciple de Polidoro da Caravaggio, Marco Calabrese a été influencé par Andrea Sabbatini (dit Andrea da Salerno).


title: Marco Calabrese

text: Il a peint dans l'église Sant' Agostino à Aversa.


title: Marco Calabrese

text: Pietro Negroni fut de ses élèves.


title: Bloodwood

text: Le nom anglais (littéralement "bois sanglant") est donné à plusieurs groupes d'arbres qui n'ont pas de lien entre eux.


title: Tom Hooper

text: Thomas George « Tom » Hooper est un réalisateur britannique, né le à Londres.


title: Tom Hooper

text: Après un premier long-métrage autour de l'entraîneur de football anglais Brian Clough, "The Damned United", sorti en 2009, Tom Hooper se révèle au public international en 2011 grâce au film historique "Le Discours d'un roi" qui cumule succès critique (avec 12 nominations aux Oscars, il décroche 4 trophées majeurs dont meilleur film et meilleur réalisateur) et public.


title: Tom Hooper

text: En 2012, il réalise une adaptation cinématographique de la comédie musicale tirée du roman de Victor Hugo, "Les Misérables", avec Hugh Jackman en Jean Valjean et Anne Hathaway en Fantine.


title: Tom Hooper

text: En 2013 il est le président du jury du 16 Festival international du film de Shanghai.


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Cet article est un complément de l’article sur le manga "D.Gray-man". Il contient la liste des épisodes de l'anime de "D.Gray-man".


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Saison 1 :


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Épisodes 1 à 25 : Abingdon Boys School - "Innocent Sorrow" Épisodes 26 à 51 : Nami Tamaki - "Brightdown"


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Épisodes 1 à 13 : Nirgilis - "Snow Kiss" Épisodes 14 à 25 : June - "Pride of Tomorrow" Épisodes 26 à 38 : Surface - "Yume no Tsuduki he" Épisodes 39 à 51 : Nana Kitade - "Antoinette Blue"


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Saison 2 :


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Épisodes 52 à 76 : Access - "Doubt & Trust" Épisodes 77 à 103 : UVERworld - "Gekidou" Épisodes 52 à 64 : Rie fu - "Anata ga Koko ni iru Riyu" Épisodes 65 à 76 : Sowelu - "Wish" Épisodes 77 à 90 : Mai Hoshimura - "Regret" Épisodes 91 à 103 : Stephanie - "Changin"


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Saison 3 : D Gray man Hallow Episode 104 à 116 : Lenny Code Fiction - Key -bring it on, my Destiny-


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Éditée au format DVD au Japon, par Aniplex, entre le et le , en treize volumes, sous le nom de D.Gray-Man.


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Éditée au format DVD au Japon, par Aniplex, entre le et le , en treize volumes, sous le nom D.Gray-Man 2nd Stage.


title: Liste des épisodes de D.Gray Man

text: Depuis , la série animée "D.Gray-man" est éditée en DVD par Kana Home Video. La série comporte pour l'instant "in-fine" cinq coffrets de deux DVD. La version disponible sur ces coffrets de deux DVD est la même que celle diffusée sur Game One.


title: Pierre Gang

text: Pierre Gang est un réalisateur canadien, connu pour avoir réalisé la suite du feuilleton télévisé "Les Chroniques de San Francisco" en 1998 et 2001.


title: Ligue mondiale de volley-ball 2003

text: La Ligue mondiale de volley-ball s'est déroulée du 16 mai au 13 juillet 2003.


title: Match de football RFA – Autriche (1982)

text: Le match de football RFA contre Autriche a eu lieu le à Gijón en Espagne pendant la coupe du monde 1982. Appelé quelquefois en France le « match de la honte », il est connu en allemand sous le nom de « "Nichtangriffspakt von Gijón" » (le pacte de non agression de Gijón) ou « "Schande von Gijón" » (la honte de Gijón).


title: Match de football RFA – Autriche (1982)

text: C'est un match du premier tour opposant deux équipes du groupe 2. Il a été surnommé le match de la honte car son résultat a été mis en cause, certains observateurs dénonçant un accord passé entre les deux équipes pour pouvoir toutes deux se qualifier pour le second tour de la Coupe du monde au détriment de l'équipe d'Algérie.


title: Match de football RFA – Autriche (1982)

text: La sélection de RFA (Allemagne de l'Ouest) est tête de série du groupe 2 du premier tour où elle est opposée à l'Algérie, au Chili et à l'Autriche. À la surprise générale, la Mannschaft trébuche en ouverture du groupe devant l'Algérie en perdant sur le score de 1-2. Ce résultat est historique car c'est la première fois qu'une équipe européenne perd face à une équipe africaine en coupe du monde. Avant le match, l'équipe ouest-allemande était pourtant sûre d'elle ; certains joueurs déclaraient ainsi que le cinquième but de l'Allemagne serait dédicacé au nouveau bébé d'un des joueurs, le sélectionneur Jupp Derwall ajoutant lui qu'en cas de défaite, il rentrerait au pays en train. Le lendemain, l'hebdomadaire sportif ouest-allemand "Kicker Sportmagazin" publia à sa une la photo du gardien ouest-allemand Harald Schumacher se prenant la tête à deux mains. De son côté l'Autriche bat le Chili (1-0).


title: Match de football RFA – Autriche (1982)

text: Lors de la deuxième journée l'Allemagne de l'Ouest se ressaisit en écrasant le Chili (4-1) tandis que l'Algérie perd contre l'Autriche (0-2). À ce stade le Chili est déjà éliminé.