title: Reviens-moi

text: Le film montre un bombardier Avro Lancaster dans le ciel, un modèle dont le premier vol n'a lieu qu'en 1941.


title: Reviens-moi

text: Pendant la scène où Robbie écrit des lettres pour Cecilia, il joue sans cesse un enregistrement du duo de l'acte I de "La bohème" chanté par Victoria de los Ángeles et Jussi Björling, qui n'est pas enregistré avant 1956.


title: Reviens-moi

text: Pendant la scène sur la plage de Dunkerque, on dit à Robbie que le "Lancastria" a coulé, un événement qui a en réalité lieu deux semaines après l'évacuation de Dunkerque.


title: Reviens-moi

text: Dans la scène finale, Briony dit que l'explosion de la gare de Balham a lieu de 15 octobre 1940. Cependant, l'événement est arrivé dans la soirée précédente avant minuit : l'événement a donc eu lieu le 14 octobre.


title: La Vallée de la peur (film, 1947)

text: "La Vallée de la peur ()" est un western américain réalisé par Raoul Walsh en 1947.


title: La Vallée de la peur (film, 1947)

text: Territoire du Nouveau-Mexique, au début du , Medora Callum recueille Jeb Rand, un jeune enfant dont le père vient d'être assassiné, et l'élève avec ses deux propres enfants, Thorley, alors âgée de trois ans, et Adam, quatre ans. Ceux-ci devenus adultes, elle veut partager ses biens en trois parts égales, ce qui provoque avec Adam, qui a toujours considéré Jeb comme un intrus, un conflit, exacerbé par la naissance de relations amoureuses entre Thorley et Jeb...


title: La Vallée de la peur (film, 1947)

text: Mais la famille Callum n'est pas sans relation avec ce qui est arrivé lorsque Jeb était enfant et qui hante ses cauchemars... À l'occasion d'une diffusion du film en 1987 sur France 3, au "Cinéma de minuit", le créateur et animateur de cette émission, Patrick Brion, écrivait dans "Télérama", sous le pseudonyme d'André Moreau :


title: La Vallée de la peur (film, 1947)

text: Le film sort en DVD/Blu-ray en mars 2020, avec en bonus une présentation du film par Patrick Brion et Bertrand Tavernier.


title: Vague Draupner

text: La vague Draupner (appelée aussi Vague du nouvel an) est le nom donné à une vague scélérate remarquable, en particulier du fait qu'elle a pu être enregistrée par des capteurs scientifiques. Elle a été détectée sur la plate-forme pétrolière dans la mer du Nord, au large de la Norvège, le .


title: Vague Draupner

text: La mise à disposition de la communauté scientifique de ces mesures a permis de nombreuses études, que la politique de confidentialité des détenteurs de données ou le format de ces dernières avaient empêchées auparavant.


title: Vague Draupner

text: Contrairement à certaines croyances, les scientifiques ne remettaient pas en cause jusque-là l'existence de vagues scélérates, mais les mesures dont ils disposaient, depuis celle d'une vague de () mesurée au théodolite par l'USS "Ramapo" en 1933 jusqu'à celles des champs pétroliers de Gorm, Frigg ou Alwyn en mer du Nord par exemple, en passant par les () enregistrés par la frégate météo britannique "Weather Reporter" en 1961, ne se prêtaient pas facilement à leurs investigations.


title: Vague Draupner

text: Cette vague a infligé des dégâts mineurs à un pont provisoire installé pour effectuer des travaux, mais pas à la plate-forme elle-même, qui est prévue pour supporter des vagues plus hautes. Au point de mesure, la hauteur de la vague atteignait formula_1= pour une hauteur significative formula_2=. Le rapport formula_3 =2,37 est donc supérieur au seuil de 2,1 caractérisant une vague scélérate.


title: Château de Blackness

text: Le château de Blackness est une forteresse édifiée au en Écosse, dans le West Lothian, sur la rive sud du Firth of Forth. Il se situe sur une presqu'île à proximité du pont du Forth, non loin d'Édimbourg. Après avoir servi de place forte, de prison et de garnison, le château est aujourd'hui géré par l'association Historic Scotland. On y a tourné plusieurs films.


title: Château de Blackness

text: Construit en 1440 par sir , le château de Blackness fut annexé à la Couronne d'Écosse par le roi Jacques II en 1453. L'une de ses principales fonctions était d'assurer la protection de la ville voisine de Linlithgow, où se trouve le palais royal du même nom. Il tenait également lieu de prison. Le cardinal David Beaton, entre autres, y fut incarcéré.


title: Château de Blackness

text: Les défenses supplémentaires que lui adjoignit sir James Hamilton of Finnart au siècle suivant ne suffirent pas à en faire une place forte inexpugnable : au terme d'un siège qui le détruisit en partie, les troupes d'Oliver Cromwell s'en emparèrent en 1650.


title: Château de Blackness

text: En 1667, restauré, le château retrouva son rôle de prison. On y enferma notamment des covenantaires. Parallèlement, il accueillit une garnison. Au , Blackness était l'une des quatre grandes forteresses écossaises nanties d'une garnison, avec le château d'Édimbourg, le château de Stirling et le château de Dumbarton.


title: Château de Blackness

text: Dans les années 1870, on lui ajouta des baraquements et des quartiers réservés aux officiers, et l'édifice abrita un dépôt de munitions jusqu'à la veille de la Première Guerre mondiale, conflit au cours duquel l'armée britannique continua de l'utiliser.


title: Château de Blackness

text: Géré par Historic Scotland, l'agence écossaise des monuments historiques, il est désormais ouvert au public.


title: Château de Blackness

text: Le château de Blackness a servi de décor à plusieurs films :


title: Scribonia

text: Scribonia, Scribonia Caesaris ou Scribonie (née vers 63 av. J.-C., morte en 16 ap. J.-C.) est l'épouse en troisièmes noces d'Octavien en 40 av. J.-C. Cette union, réalisée pour de motifs politiques, ne dure qu'un an environ, jusqu'à la naissance de leur unique enfant Julie l'Aînée suivie de la répudiation de Scribonia. Les historiens modernes disposent de peu de documents sur son existance, maigres bases de théories sur son ascendance et ses précédents maris.


title: Scribonia

text: D'après une inscription fragmetaire découverte à Rome en 1890, Scribonia est la fille d'une dame Sentia Libonis, donc épouse d'un Scribonius Libo à déterminer. Selon les historiens, Theodor Mommsen et ses successeurs, elle est la sœur de Lucius Scribonius Libo, consul en 34 av. J.-C. et beau-père de Sextus Pompée. Peu de documents existent sur la vie de Scribonia avant son mariage avec le triumvir et futur empereur Octavien.


title: Scribonia

text: En fin 40 av. J.-C., le triumvir Octavien a divorcé de Clodia Pulchra, la fille de Publius Clodius Pulcher et de Fulvie et se cherche une épouse. Pour neutraliser les tensions avec son adversaire Sextus Pompée par un mariage politique, il demande à Mécène de conclure un arrangement matrimonial avec Scribonia et son frère Libo, qui est le beau-père de Sextus. Elle lui donne une fille, Julia l'Aînée. Mais Octavien divorce d'elle le jour de la naissance de Julia pour se remarier une troisième fois avec Livie, en octobre 39 av. J.-C..


title: Scribonia

text: Dion Cassius rapporte que, en 2 av. J.-C., quand sa fille Julia est envoyée en exil dans l'île de Pandateria pour inconduite et adultère, elle demande de l'accompagner.


title: Scribonia

text: Suétone rapporte également qu'elle est à l'origine de l'affranchissement de , disciple de Lucius Orbilius Pupillus.


title: Scribonia

text: Sénèque dit en 16 qu'elle tente de convaincre son neveu Marcus Scribonius Libo de ne pas se suicider, accusé de complot contre Tibère. Mais bientôt, à la fin de cette même année, elle mourut dans des circonstances mystérieuses.


title: Scribonia

text: D'après Suétone, Scribonia s'est mariée deux fois avec des consulaires décédés avant -40. Information supplémentaire, deux enfants de Scribonia sont identifiés : une inscription donne le nom d'un fils, Cornelius Marcellinus, et une élégie de Properce à l'épouse défunte de Paullus Aemilius nomme une fille de Scribonia Caesaris, ce qui oriente les recherches des époux de Scribonia dans la liste des consuls de la famille Cornelii. De nombreuses hypothèses de paternité de trois enfants de Scribonia sont proposées, sans obtenir une solution satisfaisante de l'avis de Ronald Syme. Scribonia épouse en premières noces le consul Lucius Cornelius Lentulus Marcellinus. Elle lui donne un fils :


title: Scribonia

text: Elle épouse en secondes noces Publius Cornelius Scipio Salvito, partisan de Pompée et consul de 35 av. J.-C.. Elle a deux enfants de lui :


title: Scribonia

text: Elle épouse par la suite le triumvir Octavien de qui elle a une fille :


title: Scribonia

text: John Scheid reprend la recherche, en tenant compte d'une indication de Suétone négligée, que Scribonia n'a d'enfants que d'une seule union, donc un premier mariage stérile, avec un mari dont le nom est perdu. Scheid rejette donc l'hypothèse d'un enfant nommé Cornelius Scipio, fils d'un Scipio .


title: Scribonia

text: Selon Scheid, après une première union stérile, Scribonia épouse en secondes noces entre 50 et 40 av. J.-C. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus, consul suffect en 35 av. J.-C. Elle lui donne deux enfants :


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: Une scène au jardin de Roundhay (également intitulé "Roundhay Garden Scene" en anglais) est le titre donné à un essai de film, tenté en 1888 par l'inventeur français Louis Le Prince. Ne comportant que des photographies fixes obtenues par un procédé de chronophotographie, cette tentative n'a jamais pu être visionnée en mouvement du vivant de Le Prince. En 1930, les photographies ont été reproduites sur film  par le procédé du banc-titre, reconstituant ainsi le mouvement que Le Prince n'avait pas réussi à voir. Le titre lui a été donné à cette époque, aucun titre proposé par Le Prince n'ayant été retrouvé avec les photographies ni dans un quelconque document.


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: Il est parfois considéré, rétrospectivement, comme le premier film à avoir été tourné.


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: La scène se déroule dans la propriété d"'Oakwood Grange" appartenant à Joseph et Sarah Whitley, à , un faubourg de la ville de Leeds, dans la région du West Yorkshire, en Angleterre. La tentative de prise de vues animées met en scène quatre personnes se promenant dans un jardin : Adolphe (le fils de Louis Le Prince), Sarah Whitley, Joseph Whitley et Harriet Hartley.


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: Sarah Whitley marche à reculons et les pans du manteau de Joseph Whitley semblent voler bizarrement au vent. En effet, la reproduction de la série de photographies en 1930 a été faite par inadvertance dans l'ordre chronologique inverse. Ces photographies n'ayant jamais pu être visionnées en mouvement auparavant par quiconque et par quelque procédé que ce fût, les techniciens du laboratoire n'ont pas prêté attention à cette inversion, leur but étant alors de sauvegarder les vignettes originales, et non de les visionner. Louis Le Prince invente et construit un appareil de prise de vues sur ruban papier, équipé d'un seul objectif (contrairement à sa première invention, un appareil de chronophotographie à seize optiques et seize plaques de verre enduites de collodion), le MK2, dont il dépose le brevet le . Il fait des essais concluants à Leeds, en Angleterre, puis, le , dans la propriété d"' appartenant à ses beaux-parents, les Whitley, à , un faubourg de Leeds, mais il ne réussit pas à les visionner en mouvement, par quelque procédé que ce soit, bien qu'une certaine légende affirme le contraire sans preuve aucune, ainsi que le remarque l'historien Stephen Herbert, de l'Université de Kingston.


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: Sarah Robinson Whitley, belle-mère de Louis Le Prince, décède à l'âge de 72 ans le et est inhumée le en la chapelle Saint-Jean de Leeds. Sa présence en vie sur les photographies indique donc que la prise de vues a eu lieu avant la première date.


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: D'après les déclarations d'Adolphe Le Prince, les photographies ont été prises le à ", la maison de Joseph et Sarah Whitley, soit dix jours seulement avant la mort de Sarah Whitley.


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: En 1930, le ' (NSM ; actuel '), à Londres, reproduit au banc-titre sur pellicule de cinéma les 20 vignettes originelles prises par Le Prince. C'est seulement à partir de cette date que l'on peut voir les vignettes en mouvement. D'après Adolphe Le Prince, les vignettes avaient été enregistrées à une cadence de 12 à la seconde, et la tentative suivante de son père, "Le Pont de Leeds", à une cadence de 20 vignettes à la seconde. C'est à cette cadence qu'a été tourné image par image la copie du NSM, soit une durée de .


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: Le ' (NMPFT ; actuel '), à Bradford, a également produit une version remastérisée digitale. Cette version a doublé le nombre de vignettes et présente 52 images, pour une durée de à la fréquence de 24,64 images par seconde (fréquence standard actuelle des films de cinéma [24] ou de télévision [25]).


title: Une scène au jardin de Roundhay

text: Le , dix jours après la prise de vue, Sarah Robinson Whitley, l'une des quatre personnes présentes sur le film, meurt à l'âge de 72 ans. Le , alors qu'il est sur le point de breveter un projet d'appareil de projection à Londres et de l'exposer avec le MK2 pour la première fois au public à New York, Louis Le Prince disparaît lors d'un voyage en train entre Dijon et Paris. En 1902, deux ans après avoir témoigné sur la disparition de son père, Alphonse Le Prince est tué par balle à New York.


title: Francesco Andreini

text: Francesco Andreini (né vers 1548 et mort en 1624) est un acteur et dramaturge italien de la "commedia dell'arte" de la seconde moitié du et du début du . Francesco Andreini a notamment publié "" en 1607, inspiré de son rôle phare du "Capitan" dans la Commedia dell'arte.


title: Francesco Andreini

text: Francesco Andreini est l'époux d'Isabella Andreini (née Canali), avec laquelle il a fait partie de la troupe I Gelosi et dont il a eu un fils, Giambattista Andreini (1576-1654), lui aussi acteur. La troupe dont ils étaient chefs portait le titre de "i Gelosi", (les Jaloux), et la devise de la troupe annonçait que c’était de vertu, de renommée et d’honneur que ses membres étaient jaloux : "Virtù, fama ed onor ne fer gelosi". Andreini joua d’abord les rôles d’amoureux, ensuite celui de "Capitan Spavento della valle inferna", rôle de charge, dont nos capitaines Tempête ne sont que le diminutif. Il s’y fit une grande réputation. Il voulut la fixer, en quelque sorte, par son ouvrage intitulé : "le Bravure del Capitan Spavento", imprimé pour la première fois à Venise, en 1609, in-4°. Ce sont soixante-cinq "ragionamenti", ou entretiens entre le capitaine et son valet "Trappola". Andreini avait alors perdu sa femme, qu’il regrettait beaucoup. Il mit en tête de cet ouvrage bouffon, un discours sérieux, ou plutôt triste, où il exprime, à sa manière, sa tendresse pour elle et ses regrets. Il publia, depuis, d’autres dialogues en prose : "Ragionamenti fantastici posti in forma di dialoghi rappresentativi", Venise, 1612, in-4°- On a aussi de lui deux pièces ou représentations théâtrales, en vers : L’"Alterezza di Narciso", Venise, 1611, in-12, et l’"Ingannata Proserpina", ibid., même année. Andreini avait une excellente mémoire ; aussi apprenait-il facilement les langues étrangères. Il entendait et parlait le français, l’espagnol, l’esclavon, le grec moderne, et même le turc. Il vivait encore en 1616 ; on le voit par la date de l’édition qu’il donna de quelques fragments de sa femme Isabelle. On croit qu’il mourut peu de temps après.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: L'Appartement du troisième étage ("") est un téléfilm britannique de la série télévisée "Hercule Poirot", réalisé par Edward Bennett, sur un scénario de Michael Baker, d'après la nouvelle "L'Appartement du troisième", d'Agatha Christie.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le sur le réseau d'ITV.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Hercule Poirot souffre d'un mauvais rhume apparemment causé par l'absence, depuis quinze jours, de toute affaire intéressante à résoudre. Pour le distraire de sa mauvaise humeur, le Capitaine Hastings le convainc d'assister à une représentation théâtrale, "Le Linceul fatal". Dans le même temps figurent également, parmi les spectateurs de la pièce, la jeune Patricia Matthews, locataire de l'appartement situé à l'étage au-dessous de celui de Poirot, et plusieurs de ses amis. Revenue à "", en compagnie de ses trois amis – Mildred, Jimmy et Donovan –, la jeune femme s'aperçoit que la clé de son appartement ne se trouve plus dans son sac à main.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Après avoir écarté l'idée de faire de l'escalade le long de la façade de l'immeuble pour pénétrer dans l'appartement en cassant un carreau, Jimmy et Donovan décident d'emprunter le monte-charge de service de l'immeuble, habituellement destiné à monter les seaux de charbon depuis la cave, pour pénétrer dans la cuisine de l'appartement. Mais les deux jeunes gens se trompent et pénètrent par erreur dans l'appartement de l'étage inférieur, où ils ne tardent pas à découvrir le corps d'une femme assassinée. C'est alors que, attiré par le bruit provenant de la colonne du monte-charge et de la cage d'escalier, Hercule Poirot et le Capitaine Hastings entrent en scène…


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Lors de la première diffusion en France, la chaîne de télévision France 3 a recouru au titre ""L'Appartement du étage"", qui n'apparaît cependant pas dans le doublage français du générique.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Le téléfilm présente quelques différences avec l'intrigue de la nouvelle. Plusieurs personnages du téléfilm n'apparaissent pas dans la nouvelle, entre autres le Capitaine Hastings, l'Inspecteur Japp et Miss Lemon, ainsi que quelques personnages secondaires.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Par ailleurs, le nom de la jeune voisine de Poirot, qui était "Patricia Garnett" dans la nouvelle, devient "Patricia Matthews" dans le téléfilm, tandis que les noms de famille de Jimmy et Mildred ne sont pas cités dans le téléfilm. A contrario, le personnage de la femme de chambre de la victime, qui était évoqué au détour de deux phrases dans la nouvelle, acquiert une identité dans le téléfilm.


title: L'Appartement du troisième (téléfilm)

text: Autre nuance dans l'adaptation : le téléfilm se déroule, pour des raisons de fidélisation du spectateur (qui conduisent les scénaristes à recourir également aux personnages de Hastings, Japp et Miss Lemon), dans ce qui, au fil des œuvres écrites mettant en scène Poirot, se révèle son domicile le plus "connu", ', alors que, dans la nouvelle, Poirot réside sous un nom d'emprunt à '.


title: McKesson Canada

text: McKesson Canada est la division canadienne de l'entreprise McKesson et est issue de l'acquisition de Médis du Groupe Provigo en 1991. En 2002, le nom de McKesson Canada est adopté.


title: McKesson Canada

text: Principalement, la division canadienne de Mckesson est reconnue pour son service de distribution de produit pharmaceutique pancanadien. En effet, grâce à 17 centres de distribution, la compagnie dessert près de , et 200 autres types d'institutions à travers le Canada. Il est estimé que près de de canadiens et canadiennes sont desservis par McKesson Canada qui est, en 2016, le plus important distributeur de médicaments du pays. Les activités de McKesson Canada s'étendent à l'ensemble du marché canadien. La plupart des grandes bannières pharmaceutiques sous-traitent avec elle ou ont leur propre service de livraison, mais possèdent tout de même des contrats en cas de pénurie de produits divers.


title: McKesson Canada

text: La compagnie offre différents services et produits. En 2017, l'entreprise achète la chaine de pharmacies québécoise Uniprix. Possédant déjà Proxim, ce groupe détient avec cette acquisition une pharmacie sur trois au Québec. C'est le plus important distributeur de médicaments au Canada et au Québec.


title: Le Temps qu'il fait

text: Le Temps qu'il fait est l'unique roman du poète et traducteur breton Armand Robin, publié la première fois courant 1942 mais dont la rédaction débuta aux alentours de 1934-1935 (la première partie y est datée de , les quatre autres de juillet-).


title: Le Temps qu'il fait

text: L'ouvrage a inspiré le nom des éditions Le Temps qu'il fait.


title: Le Temps qu'il fait

text: Ce roman est une véritable épopée des travailleurs agricoles bretons, de ces paysans dont l'auteur dira dans une lettre à Jean Guéhenno datant du : « Il y a ces petits paysans qui me côtoyaient à 14-15 ans : entre deux travaux, ils dérobaient quelques minutes pour aller lire contre un talus un Hugo tout boueux ; j'ai triomphé ; eux ont été vaincus ; ils sont maintenant redevenus couleur de terre, tout gris ; mais leur sort m'émeut plus que celui de ceux qui ont réussi ».


title: Le Temps qu'il fait

text: En 1936, Armand Robin confie à la revue "Europe" un texte intitulé "Hommes sans destin", qui se révèlera être la première partie du roman.


title: Le Temps qu'il fait

text: Le récit part de la situation où un homme et son fils, Guillerm et Yann, travaillent et voient la mère de celui-ci mourir. Le roman fait alterner récit pur, saynètes de théâtre, épopée en vers ou bien de courts poèmes qui mettent en scène le quotidien des paysans bretons, des sans terre, en les mettant en rapport avec les êtres qui hantent l'univers de ces hommes tels que le Christ et l'Ankoù, aussi bien les chevaux (Treithir, Keingdu ou Keingwenn...), les oiseaux (Sglenn ar Sklintinn...) que des figures historiques telles que Homère, ou personnages du réel tels que les fous, Jeanne… — dans des situations diverses. Toute l'œuvre a pour fil conducteur l'attachement des humbles à la terre qui les entoure et les liens entre les vivants et les morts.


title: Susan Howard

text: Susan Howard, de son vrai nom Jeri Lynn Mooney, est une actrice américaine née le à Marshall, Texas (États-Unis).


title: Susan Howard

text: Elle est notamment connue dans son rôle de Donna, dans la série télévisée "Dallas". Ses apparitions s'étalent des saisons 3 à 10.


title: Steve Kanaly

text: Steve Kanaly est un acteur américain, né le à Burbank, Californie.


title: Steve Kanaly

text: Son principal rôle fut celui de Ray Krebbs dans la série télévisée "Dallas", saison 1 à 11 et épisodes 22 et 23 de la dernière saison.


title: Steve Kanaly

text: Après des études d'art à l'Université de Californie, il est mobilisé dans l'U.S. Army pour servir au Viêt-nam où il est opérateur radio.


title: Tragédie à Marsdon Manor (téléfilm)

text: Tragédie à Marsdon Manor ("") est un téléfilm britannique de la série télévisée "Hercule Poirot", réalisé par Renny Rye, sur un scénario de David Renwick, d'après la nouvelle "La Tragédie de Marsdon Manor", d'Agatha Christie.


title: Tragédie à Marsdon Manor (téléfilm)

text: Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.


title: Tragédie à Marsdon Manor (téléfilm)

text: Poirot et Hastings sont appelés par un aubergiste pour résoudre un assassinat. Mais à leur arrivée, ils s'aperçoivent que le crime n'a eu lieu que dans un livre, l'aubergiste étant un écrivain qui demande à Poirot de l'aider à finir son manuscrit. Poirot, piqué au vif, veut repartir immédiatement mais ils doivent attendre jusqu'au lendemain. Cependant, en voulant repartir le lendemain, ils tombent cette fois sur un vrai meurtre à Marsdon Manor, un manoir prétendument hanté…


title: Victor Saville

text: Victor Saville, né Victor Salberg (Birmingham, - Londres, ), est un producteur, réalisateur et scénariste britannique.


title: Au pair

text: Littéralement, « au pair » signifie « à parité », « à égalité ». En contrepartie d’une activité, la personne au pair est logée et nourrie. De là vient l’expression « jeune fille au pair ».


title: Au pair

text: La notion de travail au pair existe au moins depuis le .


title: Au pair

text: En 1840, on la trouve chez Balzac :


title: Au pair

text: « Au pair » est une expression utilisée dans le monde entier telle quelle (en français) pour désigner un jeune au pair (souvent une jeune fille au pair) dans le cadre d’un échange culturel.


title: Au pair

text: Un jeune au pair doit avoir moins de trente ans dans la plupart des pays, il est logé et nourri contre une activité auprès des enfants de la famille dans laquelle il réside. Par définition étranger dans le pays où il séjourne, le jeune au pair vient découvrir la culture et souvent améliorer sa maîtrise de la langue du pays d’accueil (avec des cours obligatoires la plupart du temps). Bien que souvent étudiant, il perçoit un peu d’argent.


title: Au pair

text: En France, paradoxalement, le jeune étranger au pair reçu dans une famille française est appelé selon le statut légal « aide familial étranger » et est ainsi déclaré par sa famille d’accueil aux URSSAF et à la CPAM. Un jeune Français partant à l’étranger conserve l’appellation « au pair ».


title: Au pair

text: Toutefois, en France, comme le séjour dit au pair est considéré comme un stage non rémunéré, le terme « au pair » couvre donc légalement un autre aspect que le séjour au pair.


title: Au pair

text: Le travail au pair permet de faire travailler une personne dans une situation légale de troc de travail contre logement, nourriture ou d’autres avantages en nature ou services qui se compensent exactement. Ce travailleur doit avoir un contrat de travail et doit être déclaré : son employeur cotise aux URSSAF. Par exemple, pour les conventions collectives, les salariés au pair sont assimilés à des employés de maison et relèvent donc de la convention des salariés du particulier employeur. Légalement, en France, même si aucun texte particulier ne fixe le statut des salariés au pair, la personne au pair a donc un statut situé entre celui de salarié et celui de bénévole. Une personne ne percevant pas de rémunération pour son travail mais des avantages en nature (hébergement ou repas) est « au pair », la rémunération étant réservée au salarié et les avantages en nature étant interdits au bénévole (toutefois un remboursement de frais n’est pas comptabilisé comme avantage en nature).


title: Au pair

text: Ce statut d’au pair est par exemple régulièrement utilisé pour des animateurs sur des séjours collectifs de centres de vacances organisées par des associations ayant des moyens financiers limités.


title: Au pair

text: Sont exclus du statut d’au pair les membres d’une famille rendant service (même continuellement) et bénéficiant en même temps de l’obligation alimentaire assumée, de fait et de droit, par le ou les responsables légaux de la famille.


title: Au pair

text: Dans le langage courant, le terme « bénévole » pour une personne au pair est souvent utilisée à tort.


title: Séjour au pair

text: Le séjour au pair (ou en France, stagiaire aide familial étranger) est un voyage culturel et linguistique, dont l'objectif est l'apprentissage d'une langue et la découverte d'une culture. En échange d'un travail au sein d'une famille, un étudiant est accueilli et logé.


title: Séjour au pair

text: Le terme « pair » est issu du latin "par, paris", qui signifie « égal ». L'expression trouve son origine dans l'idée de parité économique entre les services échangés, par exemple un travail fourni en échange du logement et de la nourriture.


title: Séjour au pair

text: L'expression au pair vient de la notion d'égalité, et de parité temporelle entre deux choses, comme le capital et son cours, et de l'absence d'arriéré qui en découle. Par extension et en pratique l'expression au pair s'est employée pour désigner l’emploi offert à quelqu’un en lui offrant logement et nourriture avec ou sans rémunération en l’échange d’un service donné.


title: Séjour au pair

text: Être au pair ou travailler au pair, c'est recevoir la nourriture et le logement en échange d'un travail fourni. De là vient l'expression jeune fille au pair. La notion de fille au pair existe depuis le dix-neuvième siècle.


title: Séjour au pair

text: On la retrouve notamment dès 1840 dans Balzac


title: Séjour au pair

text: Le concept du logement "au pair" s'est développé en Europe après la deuxième guerre mondiale. Avant la guerre, la fourniture en domestiques était abondante et disponible pour s'occuper des enfants des familles de la classe moyenne ainsi que des familles des Classes aisées, mais les changements sociaux, et les augmentations de taxes après la guerre ont rendu l'ancien système inaccessible à la plupart des parents de la classe moyenne. Au même moment, les changements sociaux ont augmenté le nombre de jeunes filles et jeunes femmes de la classe moyenne qui nécessitait de ne plus d'être à leur propre charge, et l'augmentation de l'aspiration des filles à se confronter à des cultures étrangères et apprendre des langues étrangères devenait une aspiration plus commune.  La formule "au pair" permettait ainsi tout-à-la fois d'esquiver les taxes et la stigmatisation d'être domestique, un statut répudié même par les classes laborieuses.


title: Séjour au pair

text: Le , est défini un "European Agreement on "au pair" Placement and Protocol" avec le conseil de l'Europe. Le traité a été signé par 13 pays et est en vigueur dans cinq pays. (cf )


title: Séjour au pair

text: Aujourd'hui, en France, on fait une distinction entre le concept traditionnel, de salarié au pair souvent étudiant, qui est une personne logée et généralement nourrie par un particulier employeur en contrepartie de l'accomplissement de tâches à caractère familial ou ménager (garde d'enfants, petits travaux ménagers, etc.) (voir au pair), d'une part,  et le dispositif du stagiaire aide familial étranger, d'autre part.


title: Séjour au pair

text: Le travail du voyageur au pair, en général, consiste à participer à la vie de famille qui le reçoit. Il s' occupe des enfants et contribue aux tâches ménagères.  Le jeune voyageur devra s'adapter à un nouveau cadre de vie. Il découvrira et apprendra les coutumes d'une culture différente. Le jeune au pair aura la possibilité également, en accord avec la famille d'accueil, d'assister à des cours de langue, à raison de quelques heures par semaine.


title: Séjour au pair

text: La famille hôte est obligée de fournir une chambre individuelle au voyageur au pair. Le voyageur au pair a droit à un jour et demi de congés hebdomadaires, et ses horaires varient selon la famille hôte. Le voyageur au pair se verra attribuer, par la famille, une rémunération minimum en contrepartie de ses services. En plus de l’hospitalité de la famille hôte durant tout le séjour, le voyageur au pair percevra une rémunération d'environ 250 à par mois.


title: Séjour au pair

text: Au pair : Cette formule est la plus connue.


title: Séjour au pair

text: Demi-pair :


title: Séjour au pair

text: Au pair plus :


title: Séjour au pair

text: Plusieurs pays participent à ces voyages, soit en accueillant des voyageurs au pair, soit en expatriant des jeunes. Les pays suivants sont les principaux acteurs de ce système : l'Angleterre, la France, l'Irlande, la Suède, l'Espagne, l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas, l'Italie, la Norvège, l'Islande, les États-Unis et la Suisse. De nouvelles destinations s'ouvrent aux jeunes au pair telles que l'Australie, la Nouvelle-Zélande ou l'Afrique du Sud. Il est par contre essentiel dans ces pays là d'être détenteur d'un permis de conduire


title: Séjour au pair

text: Tous les jeunes peuvent être acceptés, bien que les jeunes femmes soient les plus nombreuses et les plus demandées par les familles. Pour l'expatriation de Français vers un autre pays d'Europe, le voyageur doit remplir les conditions suivantes :


title: Séjour au pair

text: Il y a aussi d'autres qualités qui peuvent être très appréciées tels que posséder le B.A.F.A, le permis de conduire, ou encore, .


title: Séjour au pair

text: L’activité principale d’une fille au pair est surtout la garde d’enfant. Elle lui prépare à manger, l’accompagne à l’école et range sa chambre quotidiennement. Pourtant, il peut arriver que la famille demande d’autres tâches ménagères supplémentaires, comme :


title: Séjour au pair

text: -         Laver et repasser le linge des enfants


title: Séjour au pair

text: -         S'occuper du lave vaisselle


title: Séjour au pair

text: -         Faire des courses au supermarché pour la famille


title: Séjour au pair

text: -         Passer l'aspirateur, nettoyer les pièces communes, et autres


title: Séjour au pair

text: Un séjour au pair est un engagement d'une durée variable définie en accord avec la famille hôte.  Habituellement, les séjours débutent entre septembre et octobre, pour une durée de 9 mois, ou bien en janvier, pour une durée de 6 mois. Pendant les vacances d'été, des voyageurs au pair peuvent être accueillis pour seulement deux mois.


title: Séjour au pair

text: Afin d'organiser son voyage au pair, il est conseillé de remplir un dossier auprès d'un des nombreux organismes chargés de l’organisation de ces voyages. Plusieurs organismes prennent en charge le recensement des familles d'accueil et des voyageurs pour pouvoir mettre en contact des personnes conciliables. Souvent l'inscription ou l'ouverture de dossier est payante. L'association mondiale des agences au pair est l"'International Au Pair Association" (IAPA), comprenant plus de 130 organismes répartis sur la planète.


title: Séjour au pair

text: Un séjour au pair implique nécessairement un déplacement dans un pays étranger. Il peut y avoir quelques différences entre la législation du pays d'accueil et celle du pays de la personne au pair.


title: Séjour au pair

text: Pour les pays les plus visités par les « stagiaires d'aides familiaux », un accord européen créé à Strasbourg le a été ratifié en 1971 par les États suivant: la Suisse, l'Italie, le Danemark, le Luxembourg, l'Allemagne, la Belgique, la Norvège l'Espagne et la Grèce. Pour les autres pays, les personnes au pair doivent se soumettre à la législation de l'État dans lequel le séjour sera effectué.  Pour avoir des renseignements à propos de la législation du pays dans lequel un jeune souhaiterait partir au pair, il est possible de contacter l'ambassade du pays concerné.


title: Séjour au pair

text: À la suite d'un engouement culturel de plus en plus important des jeunes étrangers pour le séjour au pair et face aux différents problèmes moraux, sociaux et juridiques que pouvait poser cet événement qui dépasse largement le cadre national, le Parlement européen décide d'harmoniser les conditions de voyage du séjour au pair dans l'accord européen du pour les raisons suivantes.


title: Séjour au pair

text: Cet accord européen considère une « personne au pair » comme à la fois étudiante mais aussi comme salariée puisque l'on reçoit une compensation financière à une prestation d'aide à la famille. Un accord européen devait être rédigé afin de fixer précisément les devoirs et droits des personnes au pair qui ne peuvent faire partie de ces deux catégories :


title: Séjour au pair

text: « Considérant que les personnes placées au pair constituent une catégorie spécifique tenant à la fois de l'étudiant et du travailleur, sans entrer pour autant dans l'une ou l'autre de ces catégories, et qu'il est par conséquent utile de prévoir pour elles des dispositions appropriées »


title: Séjour au pair

text: La législation à propos de la protection sociale étant différente pour chacun des pays concernés, cet accord prévoit une harmonisation de ce point en s'inspirant de la définition de la protection sociale de la charte européenne.


title: Séjour au pair

text: « Reconnaissant, en particulier, la nécessité d'assurer aux personnes placées au pair une protection sociale adéquate et s'inspirant des principes contenus dans la Charte sociale européenne »


title: Séjour au pair

text: Le séjour au pair étant réservé à des personnes jeunes, adultes ou bien en âge de devenir adulte, le conseil européen est soucieux de la protection des mineurs et définis les protections morales et matérielles du candidat.


title: Séjour au pair

text: « Considérant que beaucoup de ces personnes sont des mineurs privés, pour une longue période, du soutien de leur famille et qu'à ce titre, elles doivent faire l'objet d'une protection particulière portant sur les conditions matérielles et morales trouvées dans le pays d'accueil »


title: Séjour au pair

text: L'accord européen du est composé de 22 articles qui définissent les conditions et le statut de la personne au pair.


title: Séjour au pair

text: Le séjour au pair, qui consiste à s'intégrer dans une famille étrangère et de participer à la vie quotidienne de cette dernière en échange de prestation financière, vise un but avant tout culturel, puis éventuellement professionnel: Le placement au pair consiste en l'accueil temporaire, au sein de familles en contrepartie de certaines prestations, (...) venus dans le but de perfectionner leurs connaissances linguistiques (...) éventuellement, professionnelles et d'accroître leur culture générale (...) » (Article 2 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: Le séjour ne peut durer plus de 1 an, sauf dérogation. Dans ce cas, il peut se prolonger jusqu'à une année supplémentaire.  « Le placement au pair, dont la durée initiale ne dépassera pas une année, peut cependant être prolongé de manière à permettre un séjour de deux ans au maximum ». (Article 3 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: L'âge minimal est définie à 18 ans, ou 17 ans si la personne a un parent dans le pays d'accueil pouvant se porte comme tuteur paternel ou maternel. L'âge maximal est de 30 ans. Toutefois, des dérogations peuvent être accordées concernant l'âge maximum. (Article 4 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: Attention, avant de partir en voyage, il faut établir un certificat de santé médical trois mois avant le départ afin de signaler son état de santé général. (Article 5 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: L'échange de lettre est vivement conseillé puisqu'aux yeux du conseil européen, ces lettres dans lequel chacune des parties précisera ce qu'il attend de cette expérience feront office de contrat. Ou bien, ces conditions peuvent être définies dans un document unique. Ce document ou cet échange de documents doivent faire l'objet d'une copie qui sera déposée dans le pays d'accueil auprès de l'autorité compétente ou de l'organisme chargé du séjour au pair (Article 6 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: La famille d'accueil doit loger et nourrir la personne placée au pair. Elle doit bénéficier d'une chambre individuelle.


title: Séjour au pair

text: Même si le candidat rend des prestations à la famille qui l'accueille (un maximum de cinq heures par jour - Article 9), il doit bénéficier d'un certain degré d'indépendance qui lui permettra d'aménager ses horaires pour un meilleur confort d'apprentissage des cours de la langue du pays d'accueil.


title: Séjour au pair

text: Une journée de repos par semaine dont au moins un dimanche par mois doit être accordé au candidat au pair. Il est aussi libre de l'exercice de son culte. (Article 8 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: Chacune des parties contractantes a la possibilité de choisir l'organisme qui s'occupera du placement au pair (Article 12 – Accord européen du 24 nov. 1969). Chacune des parties contractantes peut casser le contrat en cas de fautes lourdes, ou bien si un cas de force majeure se présente. (Article 11 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: Si la famille n'a pas à disposition un organisme d'assurance sociale publique, elle se doit d'assurer le candidat à un organisme privé. (Article 10 – Accord européen du 24 nov. 1969).


title: Séjour au pair

text: Le candidat au pair doit partager la vie de famille qui l'accueille sous son toit. Des cours d'apprentissage de la langue du pays d'accueil sont obligatoires, 10 heures par semaine si le candidat n'a pas effectué au moins une année d'étude supérieure dans le pays d'accueil. En effet, le séjour au pair est avant tout culturel. Il est d'ailleurs considéré comme une année d'étude puisqu'il est préférable de commencer son séjour en septembre pour le terminer en juin. Tout dépend des périodes scolaires du pays d'accueil, le séjour peut aussi s'effectuer pendant les périodes de grandes vacances.


title: Séjour au pair

text: Il est obligatoire de participer aux tâches courantes de la vie quotidienne telles que le ménage, la garde d'enfants, la préparation des repas.·        Si la fille au pair a besoin du visa ou pas dépend du pays d’où elle vient et où elle veut aller.  Les membres des pays d’union européenne ainsi que les états membres de l'EFTA n'ont pas besoin de visa. Ils ont besoin que de la carte d'identité ou le passeport valide.


title: Séjour au pair

text: En Belgique, la famille d'accueil doit demander une autorisation d'occupation et un permis de travail pour le jeune au pair. Un jeune au pair peut séjourner pour maximum un an en Belgique. Le jeune au pair doit notamment satisfaire aux conditions suivantes: être âgé de 18 à 25 ans (à la date de l'octroi de l'autorisation d'occupation), avoir suivi des cours jusqu'à 17 ans au moins, suivre des cours de langues en Belgique pendant son séjour, ne pas avoir déjà travaillé en Belgique.


title: Séjour au pair

text: La famille d'accueil doit notamment satisfaire aux conditions suivantes: mettre une chambre individuelle à la disposition du jeune au pair et lui assurer le libre accès à l'habitation, avoir contracté une assurance médicale au bénéfice du jeune au pair, donner au jeune au pair au moins 1 jour de repos par semaine et la liberté de culte, verser au jeune au pair 450€/mois d'argent de poche, avoir au moins un enfant de moins de 13 ans et avoir prévu un accueil de jour pour les enfants de moins de 6 ans.


title: Séjour au pair

text: Le séjour au pair est complété par un arrêté ministériel du .  La famille française doit faire une déclaration à l'URSSAF et doit veiller à la validité du visa de séjour.  La personne doit avoir entre 17 et 30 ans Si la personne au pair est encore dans son pays, elle doit demander un visa de long séjour. Dès son arrivée en France, elle doit se présenter à la préfecture et doit obtenir une carte d'étudiant et s'inscrire dans un cours de français. La personne au pair doit aussi satisfaire au contrôle médical auprès de l'OMI ainsi qu'une autorisation provisoire de travail auprès de la DDTE, service de main d'œuvre étrangère.


title: Séjour au pair

text: Si la personne se trouve déjà en France et que son statut dans son pays d'origine est étudiant, alors elle doit se procurer une autorisation provisoire de travail. En revanche, un visa « touriste » ne donne pas la possibilité d'être régularisé.


title: Séjour au pair

text: Le candidat doit composer un dossier pour partir en voyage au pair, il se compose de :


title: Séjour au pair

text: Le candidat est couvert par l'assurance maladie, maternité et accident de travail. Il est aussi immatriculé à la sécurité sociale. Les cotisations sont à la charge de la famille.


title: Séjour au pair

text: Le voyage au pair n'est pas considéré comme un travail, aucun contrat de travail ne sera fourni. 15 jours de préavis seront nécessaires si une des parties désire stopper le contrat. Il faut avoir entre 17 et 30 ans et être célibataire sans enfant. Posséder une bonne connaissance de la langue est obligatoire, il faut d'ailleurs suivre des cours de langues qui sont à la charge de l'étudiant, la famille peut en revanche apporter une aide financière au stagiaire. La durée du séjour est de 6 mois minimum en période scolaire, mais peut être réduit à 1 mois lors de vacances scolaires.


title: Séjour au pair

text: En ce qui concerne l'assurance, le stagiaire bénéficie de l'assurance sociale du pays.


title: Séjour au pair

text: Pour effectuer un séjour au pair au Canada, il convient de se renseigner en utilisant le terme « stagiaire d'aide familial résident » strictement contrôlé par les services canadiens de la main d'œuvre et de l'immigration. Il est considéré comme emploi, et il faut demander un contrat de travail.


title: Séjour au pair

text: Les frais de visa s'élèvent à , ceux de l'examen médical sont de . Comme aux États-Unis, le stagiaire s'engage pour 12 mois non renouvelable. Le stagiaire dispose d'un contrat de travail qui stipulera le taux horaire et le nombre d'heures qu'il devra effectuer.


title: Séjour au pair

text: Aucun accord ne définit les conditions du séjour au pair aux États-Unis. Le gouvernement décentralise cette tâche à des organismes spéciaux qui s'occupent du placement, les sponsorships organisation. Il faut obtenir le visa J-1 grâce au formulaire DS-2019. Pour plus d'informations, le jeune intéressé peut se rendre sur le site de l'ambassade de France aux États-Unis. Il devra ensuite se rendre dans organismes spécialisés.


title: Séjour au pair

text: Il faut avoir entre 18 ans et 26 ans. Le stagiaire s'engage pour un minimum de 12 mois renouvelables une fois. Il faut être obligatoirement titulaire du baccalauréat et avoir un bon niveau de langue ainsi que le permis de conduire. Il faut être non fumeur et avoir un casier judiciaire vierge. Le planning de travail est composé de 45 heures hebdomadaires maximum ainsi qu'au moins une journée et demi de repos, ce pour un salaire de . Pour les cours, la famille doit prévoir un capital de .


title: Séjour au pair

text: Le stagiaire dispose de l'assurance locale du pays comme en Europe, en cas de problème s'adresse au CDIA (Centre de Documentation et de L'information de l'assurance).


title: Séjour au pair

text: Selon la destination, l’assurance couvrant le voyageur au pair est différent. Cependant, il y a deux grands axes :


title: Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (téléfilm)

text: Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole ("") est un téléfilm britannique de la série télévisée "Hercule Poirot", réalisé par Ken Grieve, sur un scénario d'Anthony Horowitz, d'après la nouvelle "Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole" d'Agatha Christie.


text: Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.


text: Sur les conseils de son médecin, Hercule Poirot va se reposer à l'Hôtel Métropole de Brighton. Lors de son séjour, il se rend à une pièce de théâtre où l'actrice principale, Margaret Opalsen, porte un magnifique collier de perles, cadeau d'un tsar russe à une danseuse. Mais le soir même, le collier de perles est volé. Ed Opalsen, le producteur de la pièce, demande à Poirot d’enquêter mais celui-ci répond qu'il est en vacances. Cependant, Poirot est sans arrêt ennuyé à cause du jeu d'un journal local. Quitte à être dérangé, il décide de s'occuper de l'affaire… Le téléfilm a conservé, en français, le titre de la nouvelle, bien que, dans le doublage français, les acteurs utilisent le nom de « Metropolitan » pour désigner l'hôtel dans lequel se déroule l'essentiel de l'intrigue. Le problème ne se posait pas dans la nouvelle, qui avait adapté le nom anglais « "" » en « Hôtel Métropole », que ce soit dans le titre ou dans le texte lui-même.


text: À la fin du roman c'est le capitaine Hastings qui retrouve le bijou dans le lit de Opalsen ... Mais pourquoi?... A suivre


title: Léo Kouper

text: Léo Kouper, né "Léon Samy Koupferberg" le à Paris et mort le dans cette même ville, est un illustrateur et affichiste français. Il est l'auteur de nombreuses affiches de cinéma et de théâtre dont certaines ont fait le tour du monde.


title: Léo Kouper

text: Léo Kouper a été le disciple du célèbre affichiste Hervé Morvan rencontré en 1945. Tout en étant son assistant il réalise et signe pour son propre compte de nombreuses affiches.


title: Léo Kouper

text: En 1954, son affiche commandée par Les Artistes Associés pour la ressortie du film "Les temps modernes" est particulièrement appréciée de Charlie Chaplin puisqu'il fait appel à lui pour dessiner celle de "La revue de Charlot" (sorti en 1959), puis pour redessiner les affiches de ses films "La Ruée vers l'or", "Le Dictateur", "Les Lumières de la ville", et "Le Kid", lors de leur ressortie en 1972.


title: Léo Kouper

text: Son affiche créée pour le film "Emmanuelle", de Just Jaeckin, lui vaut le de l'affiche du Festival de Cannes, en 1974.


title: Léo Kouper

text: En 1982, il expose pour la première fois ses maquettes originales d'affiches de films, ainsi qu'une série de dessins humoristiques, à ""La Caisse à Images"", à Caen, invité par Philippe Briet et l'association "Couleurs Nouvelles" (-).


title: Léo Kouper

text: En 2011, il réalise l'affiche du Salon d’Automne à Paris, et celle du film de Jean-Pierre Mocky "Les Insomniaques". Il poursuit cette collaboration avec le cinéaste en 2012 avec les affiches des films "Le Mentor", "À votre bon cœur, mesdames" et "Le Renard jaune".


title: Léo Kouper

text: Après de nombreuses années consacrées à l'affiche de cinéma, il se consacre plus particulièrement à l'affiche de théâtre, à l'illustration, et la communication visuelle de grandes marques.


title: Léo Kouper

text: Le est publié le livre "Avoir une faim de loup : et autres expressions françaises", de Léo Kouper, aux éditions Thomas Jeunesse, où chacune de ses illustrations explique une expression. Un prolongement à ce livre, "Doux comme un agneau et autres expressions françaises", est publié le chez le même éditeur. Entre ces deux titres, en 2013, Léo Kouper s'adressait toujours aux enfants avec l'album "La France et ses régions", aux éditions Thomas Jeunesse, où chaque région est dépeinte avec humour et donne les principales clefs pour comprendre sa géographie et ses spécificités. Le , publication aux éditions Archibooks de "Maman, pourquoi les mots ?" dont Marc Delamarre, son auteur, avec Léo Kouper pour l'illustration, proposent un dialogue entre trois générations : Nils 8 ans, écolier, Marc 44 ans, enseignant et Léo 88 ans, affichiste.


title: René Gruau

text: René Gruau, pseudonyme de Renato Zavagli-Ricciardelli delle Caminate, né le 4 février 1909 à Rimini (Italie), et mort le à Rome (Italie), est un illustrateur, affichiste et peintre franco-italien réputé pour ses illustrations pour la mode et la publicité.


title: René Gruau

text: Renato Zavagli est né d'un père aristocrate italien, le comte Zavagli-Ricciardelli delle Caminate, et de mère française de l'aristocratie parisienne, Marie Gruau de la Chesnaie, dont il gardera plus tard le nom de jeune fille. Le couple se sépare alors que Renato Zavagli est encore jeune enfant ; il vit alors avec sa mère à Milan.


title: René Gruau

text: Alors âgé de quinze ans en 1924 et abandonnant son idée de devenir architecte, René Gruau , s'installe à Paris et publie son premier dessin de dessinateur de mode sur les conseils d'une rédactrice de mode italienne. Ses dessins paraissent à la suite en Italie, particulièrement pour le magazine de mode "Lidel", mais aussi en Allemagne et Angleterre. À l’époque, les magazines utilisent plutôt des illustrations que des photographies. Dès 1930, il réalise une première illustration pour Balmain.


title: René Gruau

text: De 1935 à 1939, sa réputation grandit, il est publié dans "Femina", "Marianne", "Marie Claire", "Silhouettes",  "L'Officiel", le magazine du "Figaro", et d'autres publications aux États-unis et en Angleterre.


title: René Gruau

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, il vit à Lyon puis à Cannes. Alors installé à Cannes, 1946 marque réellement le début du succès, et sa première collaboration avec "International Textiles" pour lequel il dessinera toutes les couvertures jusqu’en 1984.


title: René Gruau

text: 1947 marque le début de sa longue collaboration avec Dior avec lequel il participe à lancer le New Look d'après-guerre. L'année suivante, il part aux États-Unis et travaille pour "Harper's Bazaar" et occasionnellement pour "Vogue", puis devient l'artiste exclusif de "Flair".


title: René Gruau

text: À partir de 1956, il se consacre aux cabarets du Lido (il dessinera pour cet établissement jusqu'en 1994), du Moulin Rouge à partir de 1961, au Casino de Paris, et collabore avec Jacques Fath, l'entreprise Boussac propriétaire de Christian Dior, Eminence, Blizzand (imperméables). Au cours de sa carrière, ce sont 167 marques de luxe qui utilisent ses illustrations. Il collabore également à de nombreux magazines pour les hommes comme "Adam", "Club" ou "Sir". Il dessine également pour le théâtre, des décors et des costumes. Ces années-là marquent la suprématie de la photographie au détriment de l'illustration dans la presse ; René Gruau va alors se spécialiser dans la publicité de mode en plus du théâtre, pour revenir de temps en temps vers le dessin de mode.


title: René Gruau

text: De 1950 à sa disparition en 2004 à Rome, celui qui sera surnommé alors que l'illustration a perdu dans les magazines sa prédominance face à la photographie, travaille pour les plus grands noms de la couture, Balmain, Balenciaga, Givenchy, Rochas tout en continuant les dessins de mode pour "Elle", "Vogue", "Madame Figaro", et "L'officiel de la Couture".


title: René Gruau

text: Dès 1977, mais surtout à partir de 1986, de nombreuses expositions de ses illustrations ont lieu en France ou à l'étranger, retraçant une carrière d'illustrations définies par Stéphane Rolland comme


title: René Gruau

text: L'histoire de René Gruau est intimement liée à la marque Dior et son Couturier : tous deux sont de jeunes illustrateurs d'une vingtaine d'années lorsqu'ils se rencontrent en 1930 au Figaro.


title: René Gruau

text: En 1947 son ami Christian Dior, lui commande le dessin publicitaire du premier parfum, "Miss Dior", ainsi que de la fameuse veste « Bar » symbole du New Look. Il fait la campagne pour le second parfum, "Diorama", la lingerie et les bas… Dans les années 1950, alors qu'il est demandé par tous les couturiers, Gruau dessine l'affiche de lancement de "Diorissimo", puis pour le rouge à lèvre "Rouge Baiser". Pourtant, la photographie remplace peu à peu l'illustration dans les publicités. Mais Dior reste fidèle. En 1968, c'est la campagne pour "Eau sauvage" qu'il signe, des dessins transformés en publicité télévisée. D'autres œuvres resteront emblématiques : la ligne de maquillage "Diormatic" en 1971, le parfum "Diorella" daté de l'année suivante avec l'image d'une femme moderne en pantalon…


title: René Gruau

text: Il restera fidèle pendant quarante ans aux Parfums Christian Dior, jusqu'aux années 1980 où il signera la campagne de publicité du parfum pour homme, "Jules". René Gruau a, selon John Galliano, , tout en mouvements, avec la représentation d'une Parisienne chic, et à l'aide de ses trois couleurs fétiches : le rouge, le noir et le blanc.


title: René Gruau

text: Début 2011, Galliano présente une collection haute couture en hommage au style fluide, aux effets ombrés contrastés et couleurs en clair-obscur, au trait noir et épais qui cerne la silhouette de l'illustrateur.


title: René Gruau

text: Dans un grand nombre de magazines dont: Parmi les magazines étrangers:


title: Ranark

text: Ranark le Ravageur est un super-vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans "Marvel Two-in-One #83", en 1982.


title: Ranark

text: Il y a plusieurs siècles, un indien canadien pensait être le plus grand de tous les shamans. Assoiffé de puissance, il sacrifia des vierges pour des démons en échange d'un plus grand pouvoir. D'autres shamans s'allièrent pour le vaincre et le plongèrent dans un sommeil éternel. Son esprit fut volé et placé dans une urne qui fut alors cachée dans une grotte au nord des montagnes d'Alberta.


title: Ranark

text: Un jour, Shaman de la Division Alpha découvrit la grotte, après un séisme. L'esprit de Ranark réussit à contrôler le super-héros qui le libéra. Shaman tenta de le capturer mais Ranark était trop puissant pour lui. Ranark découvrit le futur en puisant dans la mémoire de Shaman, et décida de détruire cette nouvelle civilisation, pour rebâtir un monde nouveau.


title: Ranark

text: Il s'enfuit dans le Nord sauvage, où il fut attaqué par l'armée. Il partit pour Winnipeg dans le but de s'y établir et donner une leçon à ses habitants. La Division Alpha aidée de La Chose réussirent à le vaincre, et Shaman l'enferma dans un cocon mystique.


title: Jackhammer

text: Jackhammer est un super-vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans "Daredevil" #123, en 1975.


title: Jackhammer

text: L'homme surnommé Jackhammer (le « perforateur ») était un agent de l'HYDRA. Il était l'ingénieur en chef de l'équipe travaillant pour Silvermane. Dans un combat contre la Veuve Noire et Daredevil, il fut vaincu rapidement par ce dernier.


title: Jackhammer

text: À sa sortie de prison, il fut amélioré par le Power Broker et devint l'un de ses agents spéciaux.


title: Jackhammer

text: Il attaqua Asp et Anaconda et fut finalement vaincu.


title: Jackhammer

text: Lors de sa carrière, il fut opposé à Battlestar et U.S. Agent, avant de servir au sein des Maîtres du Mal, puis d'affronter Captain America lors d'un tournoi de mercenaires.


title: Jackhammer

text: Il fut vaincu et livré aux autorités par Union Jack après avoir tenté d'inonder le tunnel sous la Manche.


title: Couvent Santa Catalina

text: Le couvent Santa Catalina à Arequipa est le plus grand couvent du monde (superficie 2 hectares) et le plus important édifice religieux du Pérou. Il abrite une communauté de sœurs dominicaines.


title: Couvent Santa Catalina

text: Le couvent Santa Catalina, fondé par Doña María de Guzmán, a été construit en 1579. Sa surface est de . Il hébergeait 450 religieuses en clôture, qui n’avaient aucun contact avec le monde extérieur jusqu’en 1970. Le couvent est si vaste qu’il est semblable à une petite ville avec ses rues, ses jardins, ses cloîtres et ses parcs.


title: Couvent Santa Catalina

text: Le couvent est au centre de la ville d’Arequipa, classée au patrimoine mondial. Il a conservé son architecture originale du . Dans les familles à l'époque coloniale, le cadet de la famille entrait au service de l’Église. Le monastère de Santa Catalina acceptait principalement des femmes de riches familles d'ascendance espagnole, la dot d'entrée étant élevée (les sœurs les plus pauvres pouvaient entrer sans payer de dot). Les sœurs aisées entrant au couvent avaient une cellule (une chambre) privée, et pouvaient venir avec jusqu'à 4 serviteurs ou esclaves. On peut voir dans certaines cellules la pièce de la sœur et aussi la ou les chambres des serviteurs.


title: Couvent Santa Catalina

text: En 1871, le pape Pie IX envoya Sœur Josefa Cadena, O.P., religieuse stricte de la République dominicaine, pour réformer le monastère. Elle renvoya les riches dots en Europe et libéra tous les serviteurs et esclaves, leur donnant le choix de rester nonnes ou de partir.  Depuis la visite du pape Jean Paul II en 1985 les sœurs ont le droit de parler et de sortir. .


title: Couvent Santa Catalina

text: En avril 2019, environ 25 sœurs y résident encore, âgées de 18 à 90 ans.


title: Couvent Santa Catalina

text: Ouverture tous les jours (en avril 2019), 9h-17h. Mardi et mercredi ouverture le soir jusqu'à 20h, permettant ainsi la visite en nocturne, éclairée par des bougies comme les sœurs à l'époque.


title: Couvent Santa Catalina

text: On commence la visite par les parloirs, avec dans les murs des "fenêtres" de doubles grilles pour permettre aux sœurs d'avoir des visiteurs, 1h de conversation une fois par mois avec leur famille, sous l’œil attentif d'une surveillante. Les sœurs confectionnaient des objets (couture, broderie..) qu'elles pouvaient vendre.


title: Couvent Santa Catalina

text: L'arche du silence débouche sur le cloitre des novices. Après avoir franchi cette arche, les sœurs ne pouvaient plus prononcer un mot et devaient consacrer les 4 premières années au travail et à la prière. Après ces 4 années de noviciat, elles pouvaient prononcer leur vœux ou choisir de quitter le couvent (au risque de déshonorer leur famille).


title: Couvent Santa Catalina

text: Après avoir prononcé leurs vœux, les sœurs passaient autour du cloître des orangers, ainsi nommé car des orangers y poussent, symbolisant le renouveau et la vie éternelle. Cette partie est entièrement peinte en bleu. Dans une pièce attenant à ce cloître, la salle "de profundis", les sœurs décédées y étaient veillées. Des peintures des défuntes sur les murs, représentées les yeux fermés, car il n'était pas possible de peindre les sœurs de leur vivant. Les artistes avaient 24h pour les peindre. Au mur sont également représentées les différentes phases de l'âme, du péché jusqu'à la grâce finale, sous forme de fresques.


title: Couvent Santa Catalina

text: La rue de Cordova, toute de rouge peinte, part de ce cloître des orangers, bordées de cellules qui accueillaient une ou plusieurs religieuses ainsi que leurs servantes, d'austères à luxueuses selon les moyens de l'occupante. Ces cellules avaient une pièce principale, la chambre de la sœur, une petite cuisine, des chambres de servantes, parfois même un patio, selon la richesse de la propriétaire. Les lits étaient généralement sous une arche, afin de résister aux tremblements de terre. Les cellules portent en général le nom de leurs riches propriétaires. La rue Cordova se prolonge par la rue Toledo.


title: Couvent Santa Catalina

text: Au bout de la rue Toledo, le lavoir composé d'énormes jarres coupées en 2 et alimentées par l'eau de la montagne. En bas du lavoir une piscine carrée, où les sœurs se baignaient plusieurs fois dans l'année, pour un lavage physique et spirituel.


title: Couvent Santa Catalina

text: Ensuite la rue de Burgos, toujours de rouge vêtue, mène à la salle commune, qui servait d'église jusqu'à la réforme de 1871, où étaient stockées les provisions, et attenante à la grande cuisine. Les siècles de fumée ont assombri cette pièce.


title: Couvent Santa Catalina

text: Place Zocober, une grande fontaine centrale voyait se réunir autour d'elle les sœurs pour échanger les produits qu'elles fabriquaient.


title: Couvent Santa Catalina

text: La cellule de Sor Ana, réputée pour ses miracles et prédictions, se trouve non loin de là.


title: Couvent Santa Catalina

text: Ensuite le réfectoire, donnant sur le cloître Majeur, le plus grand de tous.


title: Couvent Santa Catalina

text: D'un côté du cloître majeur se trouve la chapelle. D'un autre une galerie d'art en forme de croix (ancien dortoir) comportant de nombreuses toiles du XVIe au XVIIIe siècle de l'école de Cuzco et objet liturgiques. Pour avoir de l'eau potable à boire, les sœurs utilisaient un filtre à eau. On en voit à plusieurs endroits dans le monastère. On remplissait la partie supérieure (en roche volcanique, donc poreuse) d'eau, et 7 heures après on avait un litre d'eau potable récupéré dans le récipient du bas.


title: Couvent Santa Catalina

text: Le monument est construit en sillar, une pierre poreuse de lave volcanique.


title: Couvent Santa Catalina

text: Le style architectural est principalement colonial bien qu'on y trouve de nombreuses influences locales.


title: Couvent Santa Catalina

text: De nombreux tremblements de terre ayant détruit une partie d'Arequipa, les bâtiments d'origine ont été reconstruits. En 1582 une grande partie du couvent s'est effondrée lors d'un des tremblements de terre, dont le dortoir, la reconstruction a créé un bloc de cellules privées permettant ainsi aux sœurs d'avoir un logement privé.


title: Couvent Santa Catalina

text: Anne des Anges Monteagudo née en 1604, décédée en 1686. Confiée aux sœurs à l'age de 3 ans pour son éducation et son enseignement. À ses 10 - 11 ans, ses parents sont venus la chercher pour la marier, mais Ana, à la suite d'une vision de sainte Catherine de Sienne, en avait décidé autrement, elle voulait revenir au couvent. Elle a choisi le nom religieux "de los Ángeles" ("des anges"). Elle était connue pour ses miracles et prédictions. Dans sa cellule aujourd'hui, des offrandes sont déposées, espérant ainsi des miracles.


title: Jean-Baptiste Landé

text: Jean-Baptiste Landé (ou Landet) est un danseur et maître de ballet français du qui fit carrière en Russie.


title: Jean-Baptiste Landé

text: Né en France à une date inconnue, il prête serment de maître à danser à Bordeaux le , puis danse à Paris et à Dresde, avant d'arriver à Stockholm en 1720 et de devenir maître de ballet à la cour de Suède. En 1724 il y fait venir de Lille une troupe d'opéra baptisée "Académie royale de musique".


title: Jean-Baptiste Landé

text: Invité à Saint-Pétersbourg en 1734 par le conseiller d'Anne de Russie Pietro Mira, Landé introduit le ballet en Russie et enseigne la danse au Corps des cadets. Artiste apprécié, il est engagé au service de la cour en 1738 et chargé d'organiser une école de danse, que l'on peut considérer comme l'ancêtre de l'École théâtrale impériale de Saint-Pétersbourg (1783). L'actuelle Académie de ballet Vaganova en est l'héritière.


title: Jean-Baptiste Landé

text: Nommé maître de ballet de la cour, il entre en concurrence avec Antonio Rinaldi mais se maintient à son poste jusqu'à sa mort, survenue le .


title: Jean-Baptiste Landé

text: Landé peut être considéré comme le fondateur du ballet en Russie, préparant la voie à ses successeurs Charles Le Picq et Charles-Louis Didelot.


title: Antoine Montero

text: Antoine Montero est un boxeur professionnel français né à Madrid le 19 décembre 1956.


title: Antoine Montero

text: Originaire de Haute-Savoie, il remporte au cours de sa carrière professionnelle le titre de champion d'Europe EBU : dans la catégorie poids mouches en 1983 puis poids coqs en 1986. Montero raccroche les gants en 1988 sur un bilan de 29 victoires, 5 défaites et 1 match nul.


title: Liqueur de tirage

text: La liqueur de tirage est un mélange de vin tranquille, de sucre et de levures. Elle est utilisée dans l'élaboration de la plupart des vins effervescents. Il ne faut pas la confondre avec la liqueur de dosage.


title: Liqueur de tirage

text: Le sucre et les levures contenus dans le vin provoquent une deuxième fermentation, appelée aussi prise de mousse. Cette fermentation produit de l'alcool et du gaz carbonique. C'est ce dernier que le vinificateur cherche à conserver dissous dans le vin. Lors de l'ouverture de la bouteille, le gaz sous pression se détend et reprend son état gazeux ; il donne la mousse et les bulles. Certains vins effervescents comme le champagne réalisent leur prise de mousse en bouteille, alors que d'autres la réalisent en cuve.


title: Liqueur de tirage

text: Sur les premiers vins effervescents, les bulles n'étaient pas obtenues en utilisant l'ajout d'une liqueur de tirage, mais en embouteillant un vin qui n'avait pas fini de fermenter. C'est le sucre naturel du raisin qui donnait la mousse en achevant sa fermentation en bouteille. C'est le cas de la méthode ancestrale (utilisée pour le gaillac et la blanquette de Limoux) et de la méthode dioise (utilisée pour la clairette de Die).


title: Un gentilhomme

text: Un gentilhomme est un roman inachevé d'Octave Mirbeau, publié en 1920, après sa mort.


title: Un gentilhomme

text: C'est au milieu des années 1890 qu'Octave Mirbeau a commencé à réfléchir à un roman « sur la grande propriété ». Vers 1900, il a songé à lui donner des dimensions considérables, pour en faire l'équivalent de "Guerre et Paix" de Léon Tolstoï pour la France du dernier quart du , à partir du coup d'État de Mac Mahon, le . Mais les trois chapitres publiés par sa veuve, l'ancienne actrice Alice Regnault, s'arrêtent à la veille de ce coup d'État…


title: Un gentilhomme

text: Il semble que l'entreprise envisagée par Mirbeau lui ait paru très vite au-dessus de ses forces, et contraire de surcroît à son évolution en matière de roman : alors que, de plus en plus, il s'oriente vers des œuvres narratives déconcertantes par leur refus de la construction et d'un sens univoque (voir "Le Jardin des supplices" et "Les 21 jours d'un neurasthénique"), le sujet choisi l'aurait sans doute obligé à donner quantité d'explications pour rendre compte de l'histoire contemporaine, comme si la réalité historique était intelligible.


title: Un gentilhomme

text: L'intérêt majeur des trois chapitres rédigés vient du retour du romancier sur ses débuts de professionnel de la plume. Comme lui, son personnage-narrateur, Charles Varnat, entre, comme secrétaire particulier, au service d'un hobereau normand aux vastes ambitions politiques, le marquis d'Amblezy-Sérac. Octave Mirbeau en profite pour revenir sur les années où il a dû, pour assurer sa pitance, mettre sa plume au service d'employeurs successifs, et pour commencer à celui de Dugué de La Fauconnerie, dont il a été pendant plus de quatre ans le secrétaire particulier. ce qui lui a laissé des souvenirs durables d'humiliations et de frustrations. De nouveau, comme dans ses articles et contes des années 1880, il assimile ce prolétariat intellectuel à de la prostitution, et la condition de secrétaire particulier à celle d'un domestique, mais en plus salissant.


title: Un gentilhomme

text: Une très libre adaptation télévisée du roman de Mirbeau, intitulée également "Un gentilhomme", a été réalisée par Laurent Heynemann, sur un scénario de Jean Cosmos, avec Daniel Russo dans le rôle du marquis d'Amblezy-Sérac, Yannick Renier dans celui du narrateur, Charles Varnat, et Philippe Uchan dans celui de Lerible. Ce téléfilm a été programmé sur France 3 le , dans le cadre de la série "Contes et nouvelles du XIXe siècle".


title: Jules Gheude

text: Jules Gheude, né à Braine-l'Alleud le , est un écrivain belge et militant wallon prônant le rattachisme.


title: Jules Gheude

text: Après une adolescence passée à Paris, où son père travaille à l’Agence commerciale de la SNCB, il poursuit des études de langues germaniques et commence sa carrière dans l’enseignement à Namur (1969-1974).


title: Jules Gheude

text: En 1973, il adhère au Rassemblement wallon et rejoint, un an plus tard, le cabinet de François Perin, ministre de la Réforme des Institutions. Il se spécialise notamment dans la presse flamande.


title: Jules Gheude

text: À la suite de la crise survenue au sein du Rassemblement wallon en 1976, il suit la mouvance Perin-Gol-Knoops et contribue à la fondation du PRLw (Parti des Réformes et de la Liberté, wallon). Il devient ainsi cosecrétaire de la Fédération namuroise de la nouvelle formation.


title: Jules Gheude

text: Proche collaborateur des présidents du PRL Jean Gol (1980) et Louis Michel (1982), il joue un rôle actif au niveau des relations publiques.


title: Jules Gheude

text: De 1983 à 2011, il exerce les fonctions de Directeur au Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique (aujourd'hui Wallonie-Bruxelles International).


title: Jules Gheude

text: Le , il lance le « Manifeste pour la convocation des États généraux de Wallonie ». Après une année de préparation, des États Généraux de Wallonie se sont tenus dans les locaux de l'université de Liège, le , et ont pu rassembler 150 personnes. Ils se sont clôturés par un vote : 74,4 % des participants se sont prononcés pour la réunion de la Wallonie à la France, 16,2 % pour un État wallon indépendant, 9,4 % pour un État Wallonie-Bruxelles.


title: Jules Gheude

text: Depuis , Jules Gheude coordonne les travaux du Gewif (Groupe d'études pour la Wallonie intégrée à la France).


title: Jules Gheude

text: Son intérêt marqué pour la problématique communautaire belge l’a amené à écrire plusieurs ouvrages.


title: Jules Gheude

text: Jules Gheude est resté fort proche de François Perin, qui lui a remis la totalité de ses archives personnelles et qui a préfacé son essai "Lettre à un ami français - De la disparition de la Belgique" (2013).


title: Dino Campana

text: Dino Campana (né le à Marradi, dans la province de Florence, en Toscane – mort le à Scandicci) est un poète italien du début du .


title: Dino Campana

text: Dino Campana est né à Marradi en 1885. Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse. En 1906, il est pour la première fois interné en asile psychiatrique.


title: Dino Campana

text: Ensuite, tout le reste de sa vie fut une fuite en avant qui le conduisit notamment en Suisse, en France, en Argentine, en Russie et en Belgique (où il sera à nouveau interné).


title: Dino Campana

text: En 1914, il publie à compte d'auteur son œuvre majeure, la seule publiée de son vivant, les "Canti Orfici" ("Chants orphiques"), recueil de poèmes écrits entre 1906 et 1912.


title: Dino Campana

text: De 1916 à 1917, il vit une brève mais intense histoire d'amour avec la poétesse Sibilla Aleramo. Malheureusement en 1918 il est définitivement interné en institution psychiatrique qu'il ne quittera plus jusqu'à sa mort en 1932, 14 ans plus tard.


title: Dino Campana

text: Écrivain maudit, il est considéré comme l'un des poètes majeurs du "Novecento".


title: Bouddhisme en Occident

text: Le bouddhisme en Occident est la résultante de flux d'écrits, d'idées, et de personnes qui ont permis à la doctrine du Bouddha Shakyamuni et aux différents courants religieux qui s'en réclament de se diffuser en dehors de leur cadre d'origine qu'est l'Asie.


title: Bouddhisme en Occident

text: "Bouddhisme" est un terme employé initialement par les Occidentaux pour désigner les enseignements du Bouddha et les croyances qui en sont issues. C'est durant le que le bouddhisme devient connu en Occident, d'abord dans les milieux universitaires, avant d'être progressivement popularisé par des auteurs qui sont souvent des semi-scientifiques, et de s'implanter de façon significative durant la deuxième moitié du , notamment dans plusieurs pays d'Europe, aux États-Unis, et en Australie.


title: Bouddhisme en Occident

text: Des indianistes s'accordent pour dire que le bouddhisme semble avoir été pratiquement ignoré dans la Grèce antique. Sylvain Lévi écrit : . On peut trouver de rares mentions du Bouddha chez des penseurs chrétiens de l'Antiquité tardive. L'art gréco-bouddhique du Gandhara au début de notre ère provient de la rencontre des formes artistiques d'Asie et d'Europe, et a donné naissance aux premières représentations humaines du Bouddha.


title: Bouddhisme en Occident

text: L'histoire de saint Josaphat semble être une adaptation chrétienne de la vie du Bouddha, diffusée en latin au à travers "La Légende dorée" de Jacques de Voragine.


title: Bouddhisme en Occident

text: Le "Livre des merveilles" de Marco Polo paru en 1298 fait découvrir pour la première fois aux Européens la vie du Bouddha telle qu'elle lui a été racontée par des moines de Ceylan, ainsi que des descriptions de rituels bouddhiques. Cette biographie du Bouddha est restée la plus complète jusqu'au .


title: Bouddhisme en Occident

text: À partir de la Renaissance, des missionnaires s'intéressèrent aux diverses formes asiatiques du bouddhisme, généralement pour les critiquer. Des expéditions au Tibet sont menées au , notamment par des jésuites. De par les descriptions qui sont rapportées, le du Tibet est rapproché du catholicisme, au point de recevoir fréquemment le nom d' ou de . Le pape fait parvenir en 1738 une lettre au dalaï-lama dans laquelle il écrit :  L’historien Michel-Jean-François Ozeray, évoque le « bouddhisme » pour la première fois en 1817. Ce terme est une invention européenne : les asiatiques parlent du "dharma" en sanskrit ("dhamma" en pali) pour qualifier les enseignements et la doctrine du Bouddha. Durant plusieurs décennies, des traités et textes bouddhistes seront traduits, non sans polémiques quant à leur interprétation.


title: Bouddhisme en Occident

text: Le bouddhisme deviendra l'objet d'un intérêt particulier par le courant romantique dans la première moitié du , venant en quelque sorte appuyer leur combat contre les idées des Lumières et le matérialisme.


title: Bouddhisme en Occident

text: C'est avec la publication, en 1844, de l’ouvrage d’Eugène Burnouf, "Introduction à l’histoire du buddhisme indien", que les Européens accèdent à une connaissance plus précise du sujet. Ces travaux, ainsi que ceux d’autres pionniers des études bouddhistes, vont susciter en Europe un engouement.


title: Bouddhisme en Occident

text: En 1850 le père Huc publie son livre "Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine (1845-1846)," qui a eu une portée significative en Europe à travers douze traductions. Le récit, bien que qualifiant le lamaïsme de qui ressemble au catholicisme tout en le dévoyant, témoigne d'une admiration pour les rassemblements quotidiens avec prières et chants produisant ainsi que pour l'esprit profondément pacifique des autorités tibétaines. Le publie en 1873 un article expliquant que le bouddhisme est , ce qui semble représentatif de l'opinion alors répandue en Occident. Certains intellectuels sont enthousiasmés par l'humanisme bouddhiste, l'universalité de son message, et y voient également une certaine rationalité, tandis que d'autres critiquent durement ses dogmes et son système religieux ; il y a en tout état de cause une comparaison récurrente entre bouddhisme et christianisme.


title: Bouddhisme en Occident

text: Diverses étiquettes viennent qualifier le bouddhisme, de façon erronée. Celle de pessimisme provient du fait qu'on associe parfois le bouddhisme avec la pensée du philosophe allemand Schopenhauer, ce dernier relevant à la fin de sa vie une entre ses écrits et les enseignements du bouddhisme, qu'il découvrira progressivement après la rédaction de son œuvre "Le Monde comme volonté et comme représentation" parue en 1819 (il y fera des ajouts dans des éditions ultérieures pour exposer ce fait). Le bouddhisme est aussi qualifié improprement d'athéisme du fait qu'il s'agit d'une religion sans Dieu ; ainsi que de ou d'anéantissement en référence au concept de nirvana mal compris, y compris par Hegel, qui instaure cette vision galvaudée pendant plusieurs dizaines d'années. Nietzsche, d'abord séduit par le bouddhisme en le comparant au christianisme, le qualifiera par la suite de .


title: Bouddhisme en Occident

text: Selon Frédéric Lenoir, à partir de 1875, .


title: Bouddhisme en Occident

text: Les premières conversions connues d'occidentaux au bouddhisme débutent dans les années 1880. Elles ne concernent qu'une poignée d'individus. En , Helena Blavatsky et Henry Steel Olcott se convertissent lors d'une cérémonie de prise de refuge à Ceylan. Ce dernier fondera à Ceylan la "Buddhist Theosophical Society" qui permet la création de 200 écoles durant sa vie. Le "catéchisme bouddhique" (1881) qu'il a rédigé afin d'instruire les Cinghalais dans leur propre religion connaîtra une postérité notable et sera traduit dans plus de 20 langues ; il est toujours utilisé dans les écoles au Sri Lanka. D'autres occidentaux se rendent en Asie : devient bhikku en 1899, suivi par l'Anglais Allan Bennett ordonné en 1902, et l'Allemand Anton W. F. Gueth, ordonné Nyanatiloka.


title: Bouddhisme en Occident

text: En 1879, Edwin Arnold publie "La Lumière de l'Asie", ouvrage sur la vie et les enseignements du Bouddha qui rencontre un succès durable : .


title: Bouddhisme en Occident

text: La première édition du Parlement mondial des religions s'est tenue à Chicago en 1893 et a permis de faire mieux connaître diverses traditions religieuses, dont des écoles bouddhistes telles que le Theravada, le Zen, le Nichiren, la Terre pure : . Des migrations asiatiques vers l'Occident ont été un facteur prépondérant de propagation du bouddhisme.


title: Bouddhisme en Occident

text: Selon le sociologue Lionel Obadia : . Néanmoins, l'implantation d'un monachisme bouddhiste selon la rigoureuse tradition du theravada est plutôt un échec, car il est trop exigeant pour les Européens.


title: Bouddhisme en Occident

text: En 1922, l'écrivain allemand Herman Hesse publie son roman "Siddharta", qui connaîtra à partir des années 1960 un succès mondial.


title: Bouddhisme en Occident

text: En 1924, l'avocat crée la première organisation qui aura un véritable impact dans la diffusion des différentes traditions du bouddhisme en Grande-Bretagne : "The London Buddhist Society" (qui succédera à "The Buddhist Society of Great Britain and Ireland" créée en 1907).


title: Bouddhisme en Occident

text: Alors que le Tibet est une , Alexandra David-Neel parvient à y pénétrer, se faisant passer pour une mendiante. Elle raconte son périple dans "Voyage d'une Parisienne à Lhassa" publié en 1927, qui connaît un grand succès en Europe. Selon Lenoir, . Elle publiera dans sa vie une quarantaine d'ouvrages, en grande partie sur le bouddhisme tibétain et le Tibet.


title: Bouddhisme en Occident

text: A partir des années 1930, le japonais Daisetz Teitaro Suzuki joue un rôle notable dans la propagation des idées du bouddhisme zen chez les intellectuels européens et américains. Ses "Essais sur le bouddhisme zen", publiés en trois volumes entre 1930 et 1934, en font le premier interprète de la pensée zen en Occident, bien que son apport ait par la suite été critiqué du fait de son prosélytisme et d'une certaine condescendance. Deux maîtres japonais participèrent ensuite à la diffusion du zen en Occident, venant y fonder des dojos : Shunryu Suzuki aux États-Unis à partir des années 1960, et Taisen Deshimaru en France puis en Europe à partir des années 1970.


title: Bouddhisme en Occident

text: Le "Troisième Œil" de Lobsang Rampa, publié en Grande-Bretagne en 1956 et en France en 1957, prétend rapporter la vie d'un maître tibétain ; il eut un impact certain dans l'imaginaire occidental, même s'il a été démontré par la suite qu'il s'agit d'une fiction.


title: Bouddhisme en Occident

text: A partir des années 1960, un se produit en Occident, entraînant la popularisation des traditions zen et tibétaine : . Des maîtres tibétains tels que Kalou Rinpoché et Chögyam Trungpa Rinpoché viendront fonder des écoles. Thích Nhất Hạnh, moine vietnamien dans la tradition thiền, réfugié politique en France, est à l'initiative de l', a écrit plus d'une centaine d'ouvrages, et sa notoriété est à présent mondiale. Le 14e dalaï-lama, du fait de sa médiatisation, est devenu dans l'esprit populaire occidental le représentant du bouddhisme en général, figure emblématique de la non-violence.


title: Bouddhisme en Occident

text: Durant les années 1970 et 1980, de nombreux temples et centres de méditation sont fondés aux États-Unis et en Europe. Lionel Obadia note : .


title: Bouddhisme en Occident

text: Comme l'écrit Frédéric Lenoir en 1999 : Par ailleurs, plusieurs films occidentaux ont eu pour thème principal le bouddhisme tibétain : "Little Buddha" de Bertolucci en 1993, "Kundun" de Scorsese et "Sept ans au Tibet" d'Annaud en 1997.


title: Bouddhisme en Occident

text: L'implantation du bouddhisme en Occident ne s'est toutefois pas faite sans adaptations, avec par exemple l'introduction d'exercices méditatifs . Selon l'anthropologue Marion Dapsance, il existe des différences de pratique et de pensée entre le bouddhisme d'Orient et celui d'Occident : dans ce dernier, les rituels et les textes doctrinaux ou sacrés peuvent être laissés de côté ou simplifiés, en mettant l'accent sur la méditation, jusqu’à devenir une sorte de , voire une technique de développement personnel pour accroître le bien-être et diminuer le stress. L’historien Bernard Faure distingue cette forme de bouddhisme occidentalisée :


title: SATUS

text: SATUS (en allemand "", parfois traduit en français par "Fédération ouvrière suisse de gymnastique et de sport") est la fédération suisse du sport travailliste.


title: SATUS

text: Affiliée à la Confédération sportive internationale du travail et au Swiss Olympic Association, SATUS est une fédération multi-sport divisée en plusieurs sections cantonales ou régionales.


title: Kyle Okposo

text: Kyle Okposo (né le à Saint Paul, Minnesota, aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.


title: Kyle Okposo

text: Après avoir joué trois saisons avec la célèbre école secondaire "Shattuck-St. Mary’s", école qui a vu évoluer entre autres Sidney Crosby et Angelo Esposito aux cours des dernières années, Okposo se joint aux Buccaneers de Des Moines dans la "United States Hockey League". Il y optint énormément de succès, étant nommé dans les équipes d'étoiles, nommé recrue de l'année, participant à la partie des étoiles et finalement, remportant la Coupe Clark remis à l'équipe championne de la ligue.


title: Kyle Okposo

text: Ces performances dans la USHL lui ouvrirent les portes de la Ligue nationale de hockey. Il fut repêché durant l'été par les Islanders de New York en . Par contre, il choisit d'entreprendre des études universitaires. Il se joint alors aux Golden Gophers de l'Université du Minnesota. Encore une fois, il reçut plusieurs honneurs de fin de saison. Lors de la saison 2007-2008, il débuta l'année avec les "Golden Gophers", mais le 19 décembre, on annonça publiquement qu'il quitte l'université pour rejoindre les "Islanders" après le Championnat du monde junior de hockey sur glace.


title: Kyle Okposo

text: Il représente les États-Unis au niveau international.


title: Révolution (hebdomadaire)

text: Révolution était un hebdomadaire du Parti communiste français destiné en particulier aux intellectuels.


title: Révolution (hebdomadaire)

text: Fondé en 1979, il remplace à la fois "France Nouvelle" et "La Nouvelle Critique", respectivement hebdomadaire théorique et mensuel culturel du PCF, disparus à la fin des années 1970. Guy Hermier en était le directeur, assisté au départ par Jean Burles et Jean-Michel Catala, tous deux membres du comité central du PCF.


title: Révolution (hebdomadaire)

text: Touché par l'érosion de la presse communiste et les difficultés globales de la presse, il ne peut plus continuer sous sa forme hebdomadaire. "Révolution" disparait en 1995 et fait place à "Regards", ancien titre de la presse communiste des années 1930 et 1950. Henri Malberg succède à Jean-Paul Jouary en tant qu'éditeur, la maquette du journal est complètement transformée, fait appel à une iconographie variée, le journal est entièrement en quadrichromie.


title: Monastère royal de Santa María de Guadalupe

text: Le monastère royal de Santa María de Guadalupe (en ) est un édifice monastique du situé à Guadalupe, dans la province de Cáceres de la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. Il fut le plus important monastère du pays pendant plus de quatre siècles, les pèlerins y vénérant la Vierge de Guadalupe. Il est inscrit sur la liste de l’UNESCO du patrimoine mondial.


text: L’origine du monastère date du , lorsqu’un berger de Cáceres appelé Gil Cordero, découvrit sur la berge de la rivière Guadalupe une statue de la Vierge qui avait apparemment été cachée par les habitants de la région pour la préserver des envahisseurs Maures en 714. Une chapelle fut d’abord édifiée à l’endroit de cette découverte. Le roi Alphonse XI qui visitait fréquemment la chapelle, était venu y invoquer Santa Maria de Guadalupe à la veille de la Bataille de Tarifa (ou « Bataille de Rio Salado »), lors de la Reconquista.


text: Après avoir gagné cette bataille, dont il attribua la victoire à l’intervention de la Vierge, il fit de la chapelle un sanctuaire royal et fit commencer un important programme de construction.  En 1389, les moines Hiéronymites firent du monastère leur résidence principale.


text: Le monastère est associé avec le « Nouveau monde » où « Notre Dame de Guadalupe » est révérée dans la basilique mexicaine de Guadalupe et dans d’autres lieux. C’est en ce lieu de l’Estremadure que Christophe Colomb fit son premier pèlerinage après sa découverte de l’Amérique en 1492 et ce fut dans ce lieu qu’il vint remercier pour cette découverte. En son hommage, il baptisera lors de son deuxième voyage "Santa Maria de Guadalupe de Estremadura" l'île aujourd'hui connue sous le nom de Guadeloupe.


text: Même après que les moines eurent fondé le fameux monastère d'Escorial, plus proche de Madrid, Santa Maria de Guadelupe conserva la protection royale. Il resta le plus important cloître d’Espagne jusqu’à la sécularisation des monastères en 1835.  Au , le monastère fut réanimé par l’ordre des Franciscains et le pape Pie XII fit du lieu une « basilique papale mineure » en 1955.


text: L'architecture du monastère a évolué au cours des siècles. Elle reste dominée par l'église principale, construite par Alphonse XI et ses successeurs aux et . La chapelle du relie l'église avec la sacristie baroque richement décorée et présentant des peintures de Zurbaran. Derrière la basilique, on trouve Camarin de la Virgen, une structure baroque (construire de 1687 à 1696) avec une impressionnante Chambre de la Vierge en stuc et neuf peintures de Luca Giordano. Le joyau de cet espace est le trône sur lequel se trouve la statue de la Vierge qui donna son nom au monastère. Le cloître mudéjar, le cloître gothique plus récent et la nouvelle église, commandée par un descendant de Christophe Colomb en 1730, font partie des autres bâtiments notables. Le palais d'Isabelle de Castille (1487 à 1491) a été démoli en 1856.


title: Alison Streeter

text: Alison Streeter (née en 1964) a traversé la Manche à la nage 43 fois, le record mondial. Elle a été surnommée la "Queen of the English Channel" (la reine de la Manche). Ce titre avait son pendant masculin avec Cindy Nicholas - le "King of the English Channel" (le roi de la Manche) concurrencé par Kevin Murphy qui fit 34 fois la traversée.


title: Alison Streeter

text: Dans ces 43 fois figure une triple traversée en Angleterre-France-Angleterre-France en 34 h 30 min. Seuls deux hommes ont fait de même (Jon Erikson en 1981 avec 38 h 27 min et Philip Rush en 1987 avec 28 h 21 min).


title: Alison Streeter

text: Pour réaliser ce palmarès elle traversa sept fois la Manche en une seule année.  Elle détient le record féminin de traversée France - Angleterre en 8 heures 48 minutes et ce en 1988.


title: Alison Streeter

text: Élisabeth II lui donna le titre de MBE en 1991.


title: Russ Freeman (guitariste)

text: Russ Freeman est un guitariste américain né à Galveston (Texas) le .


title: Russ Freeman (guitariste)

text: Il est membre du groupe de jazz The Rippingtons.


title: Wabi (logiciel)

text: Wabi est un produit commercial de Sun Microsystems qui implémente les spécifications l'API Win16 de Microsoft Windows sur Solaris ; une version pour Linux a aussi été distribuée par Caldera Systems. Wabi permet d'exécuter des applications développées pour la famille Windows 3.1.x et Windows pour Workgroups.


title: Wabi (logiciel)

text: Quand la technologie a fait parler d'elle dans le début des années 1990, il a été suggéré que Wabi signifiait "Windows Application Binary Interface" mais avant sa sortie Sun a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'un acronyme.


title: Wabi (logiciel)

text: Le développement de Wabi a été arrêté en .


title: Raptor (comics)

text: Raptor est un super-vilain créé par Marvel Comics. il est apparu pour la première fois dans "Marvel Super-heroes III #1", en 1990.


title: Raptor (comics)

text: Paul Hazlett inventa un générateur anti-gravité quand il travaillait chez Roxxon Oil Company. Roxxon, toutefois, l'avertit qu'il l'avait construit sur son temps de travail et que l'invention lui appartenait légalement.Hazlett poursuivit Roxxon, mais la puissante corporation fit échouer tous les recours en justice.


title: Raptor (comics)

text: Enragé, Paul pirata le système informatique et découvrit que son matériel avait servi à équiper l'agent spécial Pygargue. L'employé récupéra ses schémas et utilisa ses économies pour fabriquer la combinaison du Raptor.


title: Raptor (comics)

text: Il devint le Raptor et vola un diamant à un riche homme d'affaires. Il fut attrapé et livré aux autorités par Moon Knight.


title: Population arménienne ottomane

text: La proportion de la population arménienne ottomane entre 1914 et 1915 est un sujet controversé. La plupart des estimations donnent un nombre compris entre 1,5 et 2,3 millions d'Arméniens. L'estimation du nombre d'Arméniens vivant dans l'Empire ottoman durant cette période est très importante pour déterminer précisément le nombre de pertes arméniennes entre 1915 et 1923, lorsque a eu lieu le génocide arménien suivi de la guerre d'indépendance en Turquie.


title: Population arménienne ottomane

text: Cet article présente des statistiques sur la population arménienne de l'Empire ottoman.


title: Population arménienne ottomane

text: Bien que les Ottomans eussent des recensements de populations avant les années 1830, ce n'est qu'en 1831 que fut créé l'Office des registres de la population ("Cerîde-i Nüfus Nezareti").


title: Population arménienne ottomane

text: Afin d'améliorer la précision de ses recensements, l'office fut décentralisée en 1839. Les inspecteurs du recensement et autres fonctionnaires de l'office furent réaffectés dans les provinces. Ils enregistraient les naissances et les décès périodiquement et comparaient les listes de population de chaque district. Il ne s'agissait pas d'un recensement complet des populations, mais un recensement des « chefs de famille », c'est-à-dire uniquement de la population masculine adulte par foyer. Les statistiques incluaient l'âge, l'occupation et la propriété de ces hommes.


title: Population arménienne ottomane

text: En 1867, le Conseil d'État ottoman prit la décision de créer des tableaux de population, afin d'améliorer encore la précision des recensements. De nouvelles techniques de recensement furent introduites en 1874. Cela mena à la création d'une Administration Générale de la Population, attachée au ministère de l'intéreur en 1881-1882. Ces changements ont pu amener à politiser les recensements de population.


title: Population arménienne ottomane

text: En 1844 l'administration ottomane enregistra 2,4 millions d'Arméniens dans l'Empire ottoman. En 1867 le nombre restait le même. Il n'est pas établi si cette stagnation est due à une volonté politique de ne pas enregistrer de croissance arménienne sur une période de 23 ans.


title: Population arménienne ottomane

text: Après l'internationalisation de la question arménienne et le Congrès de Berlin qui suivait en 1878, l'idée d'une nation arménienne autonome ou indépendante devint une possibilité. Les recensements arméniens prirent de l'importance. Le premier enregistrement mené par l'Administration Générale de la Population sous le Sultan Abdülhamid II recensait moitié moins d'Arméniens en 1881-1882 que lors du précédent recensement. Cette baisse de la population est expliquée en partie par la perte des régions de Batoumi, Kars et Ardahan au profit de l’Empire russe.


title: Population arménienne ottomane

text: Du recensement de 1881-1882 à celui de 1905, une croissance quasi constante de la population arménienne fut enregistrée.


title: Population arménienne ottomane

text: Les statistiques ottomanes ont été utilisées par le démographe américain Justin McCarthy, qui s'est largement appuyé sur les recensements de 1911-1912, de 1905 et de 1895-1896 pour ses calculs. En appliquant la théorie des populations stables en utilisant la demi-pyramide des âges masculine, il obtint le nombre de Arméniens.


title: Population arménienne ottomane

text: Bien qu'étant le résultat d'amples études, les chiffres obtenus par McCarthy ont été très critiqués par de nombreux spécialistes. Parmi eux, le Français Frédéric Paulin a sévèrement critiqué la méthodologie employée et suggéré qu'elle est défaillante. Hilmar Kaiser, également spécialiste, a tenu des propos similaires, tout comme le professeur Vahakn Dadrian et le professeur Levon Marashlian.


title: Population arménienne ottomane

text: Les critiques concernent non seulement la méthodologie employée par McCarthy et ses résultats, mais aussi ses sources primaires, c'est-à-dire les recensements ottomans. Elles relèvent qu'il n'y eut aucun recensement officiel en 1912, les chiffres étant basés sur celui de 1905 durant le règne de Abdülhamid II.


title: Population arménienne ottomane

text: Le fait que le recensement de 1912 ait été conduit sous le régime du sultan Abdülhamid II le rend douteux, selon les critiques. Des enregistrements turcs suggèrent aussi qu'Abdülhamid II ait intentionnellement sous-estimé la population arménienne.


title: Population arménienne ottomane

text: L'auteur turc Kâzım Kadri écrit : « Durant le règne d'Abdülhamid nous avons abaissé les chiffres de population des Arméniens... ». Il ajoute « Par ordre d'Abdülhamid le nombre d'Arméniens a délibérément été abaissé ».


title: Population arménienne ottomane

text: D'autres éléments suggèrent que ces sous-estimations diminuèrent de moitié la population arménienne. Dans le district de Muş par exemple, le fonctionnaire arménien chargé du recensement, Garabed Potigian, présenta un nombre officiel de Arméniens et Turcs. Sur l'insistance de ses supérieurs il fut contraint de revoir ces chiffres, réduisant la population arménienne à et augmentant celle des Turcs à 95 000. H.F.B. Lynch également a noté de tels arrangements : « Continuant note chemin, nous rencontrons un prêtre arménien — un jeune homme, large d'épaules [...]. Il semble enclin à parler, donc nous lui demandons combien d'église il y a à Mouch (Muş). Il répond sept ; mais le commissaire avait dit quatre. Un soldat s'adresse à lui en Kurde ; le pauvre homme devient pâle, et remarque qu'il s'est trompé en disant sept. Il ne peut pas y en avoir plus de quatre... Ainsi furent quelques-unes de nos expériences durant notre court séjour à Mouch. ».


title: Population arménienne ottomane

text: Le sultan Abdülhamid II considérait apparemment la sous-estimation de Arméniens qu'on lui présenta comme une exagération.


title: Population arménienne ottomane

text: L'Allemand Felix Guse, chef d’état-major de la ottomane, avait déploré que « les Turcs connaissaient peu leur pays, avant tout parce qu'il était hors de question de pouvoir obtenir des chiffres de statistique fiables ».


title: Population arménienne ottomane

text: Faïez El-Ghocéin, ancien kaïmakam de Kharpout, a écrit dans son livre qu'il y avait selon les statistiques officielles ottomanes environ 1,9 million d'Arméniens dans l'Empire ottoman.


title: Population arménienne ottomane

text: Une autre indication sur la possible existence d'autres statistiques est le livre de Polybius, publié en 1919, qui mentionne un « recensement officiel ottoman de 1910 ». Mais Justin McCarthy a essayé de vérifier cette information sans succès et la considère comme une fabrication.


title: Population arménienne ottomane

text: L'historien turc Dr. Secil Akgun a affirmé : « Les Ottomans n'ont pas un nombre défini [de la population arménienne]. C'est-à-dire, nous avons entre nos mains des nombres contradictoires concernant la population arménienne dans les frontières de l'Empire ottoman. J'ai tendance à penser que Basmacıyan donne les nombres les plus précis. C'est-à-dire entre 2 et 3 millions. ».