title: Jérôme Boateng

text: Le , le transfert de Boateng au Bayern Munich est officialisé, pour un montant d'environ 13,5 millions d'euros. Jérôme Boateng signe un contrat de quatre ans avec le club munichois. Il s'impose comme titulaire au sein de la défense bavaroise aux côtés de Holger Badstuber. L'équipe ne remporte aucune compétition lors de sa première saison sous ses nouvelles couleurs. Elle finit à chaque fois second des compétitions dans lesquelles le club est engagé. En Championnat d'Allemagne et Coupe d'Allemagne, le club s'incline face au Borussia Dortmund. En Ligue des champions, le Bayern Munich perd en finale aux tirs au but contre le Chelsea FC.


title: Jérôme Boateng

text: La saison 2012-2013, à la suite de la blessure de Badstuber, Boateng est principalement associé en défense centrale à Dante. Le Bayern remporte le premier triplé de son histoire avec la Bundesliga, la Coupe d'Allemagne et la Ligue des champions.


title: Jérôme Boateng

text: Durant la saison 2014-2015, Boateng et le Bayern remportent leur seconde Bundesliga de suite. Néanmoins, l'aventure européenne en Ligue des champions s'arrête en demi finale face au FC Barcelone. Lors du match aller, Messi marque son second but de la rencontre en dribblant Boateng dans la surface, qui chute à terre à cause de l'enchaînement de l'Argentin. Les réseaux sociaux parodient le joueur à la suite du match, bien qu'il soit alors considéré comme l'un des meilleurs défenseurs au monde. À la fin du match, il s'explique sur l'action de Messi : .


title: Jérôme Boateng

text: Le 14 décembre 2019, Boateng dispute son trois-centième match sous les couleurs du Bayern contre le Werder Brême. Pour la saison 2019-2020, Boateng retrouve sa place de titulaire au côté de David Alaba. Performant tout au long de la saison, le Bayern remporte la Ligue des champions face au Paris SG.


title: Jérôme Boateng

text: En 2020-2021, à la suite de la défaite face au PSG (2-3) en quart de finale aller de la Ligue des champions, le directeur sportif du Bayern, Hasan Salihamidžić, annonce que le contrat de Boateng ne sera pas prolongé et qu' le 30 juin suivant après dix ans et 24 titres.


title: Jérôme Boateng

text: Le , l'Olympique lyonnais annonce le transfert de Jérôme Boateng, il signe un contrat jusqu'en 2023.


title: Jérôme Boateng

text: Le 12 septembre 2021, lors du match qui opposé l’Olympique lyonnais contre le RC Strasbourg (3-1) il fait ses débuts en Ligue 1 .


title: Jérôme Boateng

text: Avec l'équipe d'Allemagne des moins de 19 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2007. Lors de cette compétition organisée en Autriche, il joue quatre matchs. L'Allemagne s'incline en demi-finale face à l'équipe de Grèce.


title: Jérôme Boateng

text: Par la suite, avec les espoirs allemands, il participe au championnat d'Europe espoirs en 2009. Lors de cette compétition organisée en Suède, il officie comme titulaire et joue cinq matchs. Il se met en évidence lors du dernier match de poule, en délivrant une passe décisive face à l'Angleterre. L'Allemagne remporte le tournoi en battant les Anglais en finale. Après la compétition, Jérôme Boateng s'illustre encore en inscrivant un but lors d'une large victoire face à la modeste équipe de Saint-Marin.


title: Jérôme Boateng

text: Appelé chez les espoirs allemands depuis 2007, Jérôme Boateng est appelé en équipe du Ghana pour la Coupe d'Afrique 2008 qui se joue au Ghana, mais le jeune joueur refuse l'offre des "Black Stars". En revanche, son demi-frère Kevin-Prince Boateng choisit en 2010 de représenter le Ghana.


title: Jérôme Boateng

text: Le , il honore sa première sélection avec l'équipe d'Allemagne "A", en entamant un match de , contre la Russie. Malgré la victoire, il est expulsé pour deux cartons jaunes.


title: Jérôme Boateng

text: Il est ensuite retenu par le sélectionneur Joachim Löw pour la phase finale de la Coupe du monde 2010 organisée en Afrique du Sud. Le mercredi , il participe à la rencontre Allemagne - Ghana (1-0) et pour la première fois dans l'histoire du football, deux frères (Jérôme Boateng et Kevin-Prince Boateng) participent à un match de Coupe du monde dans deux sélections différentes. Lors de la compétition, il évolue tantôt sur le flanc gauche, tantôt sur le flanc droit de la défense allemande. Il se met en évidence en délivrant une passe décisive en faveur de son coéquipier Marcell Jansen, lors de la "petite finale" disputée face à l'Uruguay. L'Allemagne se classe troisième du mondial.


title: Jérôme Boateng

text: Deux ans plus tard, il est retenu pour l'Euro 2012. Aligné sur le flanc gauche de la défense, il récolte deux cartons jaunes lors des deux premiers matchs du tournoi et se voit suspendu pour le troisième match. De retour en quart de finale, il s'illustre en délivrant une passe décisive en faveur de son coéquipier Sami Khedira, lors de la victoire 4 - 2 contre la Grèce. Néanmoins, l'Allemagne s'incline lors du tour suivant, en demi finale contre l'Italie, 2 buts à 1.


title: Jérôme Boateng

text: En 2014, il participe à sa deuxième Coupe du monde. Sélectionné pour le poste de latéral droit au début de la compétition, il devient défenseur central après les huitièmes de finale contre l'Algérie. Titulaire pendant toute la durée du tournoi, il remporte le trophée avec l'équipe d'Allemagne après la victoire en finale sur l'Argentine (1 - 0).


title: Jérôme Boateng

text: Le dimanche , lors de la rencontre opposant l'Allemagne à l'Ukraine (2 - 0) en vue de l'Euro 2016, Boateng effectue un sauvetage spectaculaire sur la ligne de but allemande à la de jeu, alors que Manuel Neuer était battu. Le , lors des de finale de ce même Euro, il marque son premier but en sélection face à la Slovaquie, grâce à une frappe en dehors de la surface et permet à son équipe de mener 1-0 dès la de jeu. Lors des quarts de finale, il concède un penalty qui permet à l'Italie d'égaliser. Il sort sur blessure lors de la demi-finale perdue contre la France. Lors de cet Euro 2016, il se voit récompensé de ses performances, en figurant dans l'équipe-type de la compétition.


title: Jérôme Boateng

text: Le , il officie pour la première fois comme capitaine de la sélection, lors d'une rencontre amicale face au Brésil (défaite 0-1).


title: Jérôme Boateng

text: De nouveau sélectionné ensuite pour la Coupe du monde 2018, il est expulsé lors du deuxième match face à la Suède, et assiste depuis les tribunes à l'élimination des siens, lors du troisième match de poule face à la Corée du Sud.


title: Jérôme Boateng

text: Le , Joachim Löw annonce qu'il ne compte plus sélectionner Thomas Müller, Mats Hummels et Boateng.


title: Jérôme Boateng

text: Jérôme Boateng joue beaucoup de son physique. Il compense sa faible vitesse de course par sa puissance. Il aime beaucoup projeter le jeu vers l'avant, n'hésitant pas à faire des centres très appuyés vers ses attaquants. Ce style de jeu se remarque admirablement lors du match Bayern Munich - Werder Brême (4-2) du .


title: Jérôme Boateng

text: Son demi-frère, Kevin-Prince Boateng est également footballeur, au Hertha Berlin.


title: Jérôme Boateng

text: Déjà accusé en 2019, Le 8 septembre 2021, il est de nouveau accusé de violences conjugales envers son ancienne compagne pour des faits datant de 2018. Le 9 septembre 2021, il est condamné à Munich à une amende de 1,8 million d’euros pour violences conjugales.


title: Jérôme Boateng

text: Jérôme Boateng qui a grandi dans la ville de Berlin y est un fondateur et un soutien actif de l'association "MitternachtsSport", qui travaille à l'inclusion sociale des plus jeunes par le sport dans le quartier de Spandau.


title: Xian de Jinxiang

text: Le "xian" de Jinxiang (金乡县 ; pinyin : Jīnxiāng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining.


title: Xian de Jinxiang

text: La population du district était de en 1999.


title: Zé Doca

text: Zé Doca est une ville brésilienne de l'ouest de l'État du Maranhão.


title: Zé Doca

text: Zé Doca se situe par une latitude de 03° 14' 34" sud et par une longitude de 45° 49' 26" ouest.


title: Zé Doca

text: Sa population était de habitants au recensement de 2007. La municipalité s'étend sur .


title: Zé Doca

text: Elle fait partie de la microrégion de Pindaré, dans la mésorégion Ouest du Maranhão.


title: Xian de Jiaxiang

text: Le "xian" de Jiaxiang (嘉祥县 ; pinyin : Jiāxiáng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining.


title: Xian de Jiaxiang


title: Xian de Wenshang

text: Le "xian" de Wenshang (汶上县 ; pinyin : Wénshàng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining.


title: Xian de Wenshang


title: Atiwa

text: Le district d'Atiwa est un district Ghanéen dans la Région orientale.


title: Birim nord

text: Le district de Birim nord est un district Ghanéen dans la Région Orientale.


title: Mayflower Village

text: Mayflower Village est une "" de Californie dans le comté de Los Angeles.


title: Xian de Sishui

text: Le "xian" de Sishui (泗水县 ; pinyin : Sìshuǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining.


title: Xian de Sishui


title: Andreas Schmidt (football)

text: Andreas Schmidt est un footballeur allemand né le à Berlin.


title: Institut africain d'informatique

text: L'Institut Africain d'Informatique (IAI) est une école inter-États basée à Libreville, au Gabon.


title: Institut africain d'informatique

text: Il a été créé sous l'égide de l'Organisation commune africaine et malgache en , à Fort-Lamy (actuelle Ndjamena, capitale du Tchad). Ses états membres sont : le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Centrafrique, la Côte d’Ivoire, la république du Congo, le Gabon, le Niger, le Sénégal, le Tchad, le Togo, le Congo Brazzaville.


title: Institut africain d'informatique

text: Sa mission est de favoriser l'enseignement de l'informatique et des nouvelles technologies, pour soutenir le développement économique et technologique de l'Afrique.


title: Institut africain d'informatique

text: Basé à Libreville au Gabon, il existe aussi des représentations au Cameroun, au Niger et au Togo.


title: Christopher Schorch

text: Christopher Schorch est un footballeur allemand né le 30 janvier 1989 à Halle, évoluant au poste de défenseur central (côté gauche) au Wuppertaler SV .


title: Christopher Schorch

text: Il est transféré en juillet 2009 au FC Cologne, pour 3 millions d'euros et un contrat de 4 ans, après n'avoir jamais joué en équipe A du Real Madrid."Néant"


title: Ladera Heights

text: Ladera Heights est une "census-designated place" de Californie dans le comté de Los Angeles. En 2000, la population comptait .


title: Fanteakwa

text: Le district de Fanteakwa est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Birim sud

text: Le district de Birim sud est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Pilar Rahola

text: Pilar Rahola i Martínez (Barcelone, ) est une journaliste, écrivaine et femme politique catalane.


title: Pilar Rahola

text: Pilar Rahola est issue d'une famille républicaine et antifasciste et quelques membres de sa famille furent de célèbres politiciens : , ministre de la Marine de la République ; Frederic Rahola, le premier "Syndic de Greuges" ("ombudsman") de la Generalitat de Catalunya; Carles Rahola, intellectuel exécuté par le franquisme. Elle est mariée et a trois enfants, dont deux sont adoptés, l'un de Barcelone, l'autre de la Sibérie.


title: Pilar Rahola

text: Rahola est licenciée en philologie catalane et espagnole de l'Université de Barcelone. Elle a publié divers livres en catalan et castillan et écrit des articles pour les journaux "El País", en Espagne; "La Nación" en Argentine et le "" aux États-Unis. Elle travaille aussi pour la télévision et a donné des conférences universitaires.


title: Pilar Rahola

text: De 1987 à 1990, elle a été directrice de la maison d'édition catalane "Pòrtic", et comme journaliste, elle a rendu compte de quelques événements importants : la guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie, la guerre des Balkans, la guerre du Golfe, la chute du mur de Berlin, etc.


title: Pilar Rahola

text: En tant que politicienne, elle est le seul membre d'Esquerra Republicana de Catalunya au Congrès espagnol aux et , et vice-maire de Barcelone. Elle a aussi participé à des commissions d'enquête, surtout celles qui sont liées à la corruption politique comme la comisión Roldán.


title: Pilar Rahola

text: En 1996, elle abandonne l'Esquerra Republicana de Catalunya pour joindre et Joan Laporta dans un nouveau parti « », mais après leur fiasco, elle décide de s'adonner au journalisme et la littérature.


title: Xian de Liangshan

text: Le "xian" de Liangshan (梁山县 ; pinyin : Liángshān Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining.


title: Xian de Liangshan

text: La population du district était de en 1999.


title: Xian de Liangshan

text: C'est sur le territoire du district que se situe le mont Liang, lieu marquant de l'histoire te de la mythologie chinoise.


title: Kwaebibirem

text: Le district de Kwaebibirem est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Florence-Graham

text: Florence-Graham est une "census-designated place" de Californie, États-Unis, dans le comté de Los Angeles. Au recensement de 2010, la population était de .


title: Kwahu ouest

text: Le district de Kwahu ouest est un district Ghanéen dans la Région orientale.


title: Kwahu sud

text: Le district de Kwahu sud est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Manya Krobo

text: Le district de Manya Krobo est l’un des de la Région Orientale du Ghana.


title: Georg Gänswein

text: Georg Gänswein (né le , à Riedern am Wald dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne) est un archevêque allemand de l’Église catholique, préfet de la maison pontificale et le secrétaire personnel du pape Benoît XVI.


title: Georg Gänswein

text: Surnommé par les Italiens « Padre Georg » ou « Bel Giorgio », Gänswein est né dans une petite ville de la Forêt-Noire à environ de la frontière suisse et notamment du canton de Schaffhouse. Il est l'aîné d'une fratrie de cinq enfants (il a deux frères, Reinhard et Helmut, et deux sœurs, Ursula et Johanna). Avant de se tourner vers le séminaire, il souhaite devenir agent de change et travaille comme facteur pour gagner un peu d'argent. Sportif, il joue au football et est moniteur de ski dans un club local. Il est ordonné au sacerdoce le . Avant son ordination, Gänswein s'est consacré à des études universitaires et a reçu son doctorat en droit canon à Université Louis-et-Maximilien de Munich en 1993.


title: Georg Gänswein

text: Il est également quelques années vicaire de paroisse en Allemagne.


title: Georg Gänswein

text: Selon un article du magazine "L'Express", il aurait fréquenté le séminaire fondé à Écône, en Suisse, par Marcel Lefebvre.


title: Georg Gänswein

text: Il arrive à Rome en 1995 en tant qu’official de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements. En 1996, le cardinal Joseph Ratzinger l’invite à rejoindre la Congrégation pour la Doctrine de la Foi. Il est chargé de l'examen des doctrines et gagne une réputation de prêtre et sur ce dossier.


title: Georg Gänswein

text: Il est nommé auprès du cardinal Ratzinger et devient professeur de droit canon à l’université pontificale de la Sainte-Croix.


title: Georg Gänswein

text: En 2000, Gänswein devient le confesseur particulier du pape Jean-Paul II. Gänswein remplace Joseph Clemens en tant que secrétaire de Ratzinger en 2003, après la nomination de celui-ci au Conseil pontifical pour les laïcs.


title: Georg Gänswein

text: En 2005 le cardinal Ratzinger est élu pape, sous le nom de Benoît XVI, et en il élève Georg Gänswein à la dignité de prélat de sa sainteté et lui confie la charge de secrétaire particulier (secrétaire particulier du Pape).


title: Georg Gänswein

text: Dans une interview donnée à Radio Vatican le , il décrit la journée du pape : Il accompagne le pape pour ses audiences du matin et ensuite il présente au pape les documents qui exigent sa signature, son étude ou son approbation.


title: Georg Gänswein

text: En 2007 Georg Gänswein a connu une notoriété importante dans la mesure où il aurait influencé la créatrice de mode Donatella Versace, qui affirme dans une entrevue: « "Sévère et sensuel. Les deux ne sont pas forcément incompatibles. Regardez ma dernière ligne pour hommes. Eh bien, elle m'a été inspirée en observant le Père Georg Gänswein, secrétaire du pape. Malgré son austérité, il représente un sex-symbol pour une grande partie des femmes italiennes : son port, son élégance naturelle, ses yeux bleus à la Harrison Ford… Plusieurs des costumes que j'ai dessinés évoquent ce look clergyman." »


title: Georg Gänswein

text: Le , Georg Gänswein aurait affirmé au magazine hebdomadaire allemand "Süddeutsche Zeitung" qu'"« on ne peut pas nier les tentatives pour islamiser l'Ouest »", et qu'"« on ne devrait pas ignorer le danger que cela représente pour l’identité de l’Europe »".


title: Georg Gänswein

text: En 2012, il participe à confondre Paolo Gabriele, aide de chambre du pape, responsable de l'affaire des fuites au Vatican.


title: Georg Gänswein

text: Georg Gänswein est également parfois présenté comme l'un des principaux inspirateurs du rapprochement entre le pape Benoît XVI et la Fraternité Saint-Pie-X.


title: Georg Gänswein

text: Le , Benoît XVI le nomme archevêque titulaire d'Urbs Salvia et préfet de la Maison pontificale en remplacement de James Michael Harvey nommé archiprêtre de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs et créé cardinal quelques jours plus tôt. Il reçoit la consécration épiscopale en la basilique vaticane par le pape lui-même le , en la solennité de l'épiphanie en même temps que trois autres prélats.


title: Georg Gänswein

text: Le , le Père Lombardi, porte-parole du Vatican, a fait savoir que Georg Gänswein accompagnerait le pape Benoît XVI, pape émérite, à Castel Gandolfo, le en fin d'après-midi, date où prendra effet sa renonciation. L'actuel secrétaire personnel de Benoît XVI restera ensuite avec lui, après la fin de son pontificat ; il vivra donc avec le pape dans le monastère du Vatican et restera préfet de la Maison pontificale.


title: Georg Gänswein

text: Le , il est confirmé en même temps que les autres supérieurs de la Secrétairerie d'État dans ses fonctions de préfet de la Maison pontificale par le pape François, le secrétaire d'État étant remplacé par Pietro Parolin.


title: Georg Gänswein

text: Un an après la renonciation de Benoît XVI, Gänswein explique avoir été mis au courant de la renonciation de Benoît XVI avant son annonce en consistoire. Il regarde celle-ci comme , et affirme avoir senti une grande douleur à cette annonce. Il est depuis resté proche du pape émérite, concélébrant avec lui chaque jour la messe à 6 heures du matin au monastère Mater Ecclesiae.


title: Georg Gänswein

text: Moins d’un mois après la polémique sur la participation de Benoît XVI à un livre du cardinal Robert Sarah, le Saint-Siège a confirmé, mercredi 5 février 2020, la limitation des responsabilités de Georg Gänswein, à la fois préfet de la Maison pontificale et secrétaire particulier de Benoît XVI.


title: Georg Gänswein

text: Du 18 juin au 22 juin 2020, il accompagne Benoît XVI à Ratisbonne qui rend une dernière visite à son frère aîné gravement malade. Après le décès de celui-ci le , il représente le pape émérite aux obsèques le dans la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne. Il lit en cette occasion une lettre de Benoît XVI rendant hommage à son frère disparu.


title: District municipal de New-Juaben

text: Le district municipal de New Juaben est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Frederick Philip Grove

text: Frederick Philip Grove (1879-1948) est un écrivain canadien de langue anglaise d'origine allemande, un des pionniers du roman réaliste au Canada.


title: Frederick Philip Grove

text: Frederick Philip Grove est né en 1879 à Radomno en province de Prusse-Occidentale sous le nom de "Felix Paul Greve". D'une famille modeste - son père est conducteur de tramway - il réussit néanmoins à être admis aux Universités de Bonn puis de Munich, mais ne complète pas ses études. Il fréquente plutôt le cercle littéraire qui gravite autour du poète Stefan George et commence lui aussi à écrire. Entre 1902 et 1906, il publie deux romans et un recueil de poésie et écrit une pièce de théâtre, sans se faire vraiment remarquer. Il est également un traducteur de premier plan, de l'anglais et du français vers l'allemand. Il traduit entre autres plusieurs ouvrages d'André Gide, avec qui il entretient une correspondance soutenue.


title: Frederick Philip Grove

text: Cependant, son train de vie exorbitant lui attire des ennuis, puisqu'il n'a pas du tout les moyens de le mener. Il en est réduit à utiliser différentes magouilles pour survivre et en 1903, il est emprisonné quelques mois pour une affaire de fraude. Il déménage et voyage fréquemment pour échapper à ses créanciers, mais se retrouve finalement dans une situation désespérée vers 1909, alors qu'il feint un suicide et s'échappe en Suède puis en Amérique afin de brouiller définitivement les pistes. Il se retrouve d'abord aux États-Unis, puis en 1912 traverse la frontière canadienne pour s'établir au Manitoba où il exerce le métier d'instituteur.


title: Frederick Philip Grove

text: Cette première période de la vie de l'auteur a été longtemps tue. Dans son « autobiographie », publiée en 1946, "In Search of Myself" (À la recherche de moi-même), Grove s'est inventé une origine aristocratique suédoise que ses lecteurs ont pris à la lettre. Le premier ouvrage universitaire à propos de son œuvre, "Frederick Philip Grove" de Desmond Pacey (1945), ne met pas en doute les propos de l'auteur et aide à diffuser le mythe. Ce n'est qu'en 1973 dans: "FPG: The European Years" que le professeur D.O. Spettigue lève le voile sur le passé réel de Grove et établit hors de tout doute le lien d'identité entre Grove et Greve. De nos jours, un tel passé fantasque serait sûrement un bonus pour un écrivain, mais au début du , Grove cherchait d'abord à trouver une place honorable dans la société canadienne, et avouer un séjour en prison et une fuite pour échapper à ses dettes (sans parler d'une liaison amoureuse hors des liens du mariage, autre aspect caché de son passé allemand) aurait été un sujet de scandale insurmontable.


title: Frederick Philip Grove

text: Inspiré par son nouveau milieu, les terres récemment ouvertes à l'agriculture du sud du Manitoba, Grove se remet à la littérature au début des années 1920 avec deux ouvrages qui décrivent les conditions de vie de la région où il s'est établi: "Over Prairie Trails" (Sur les sentiers des prairies, 1922) et "The Turn of the Year" (La nouvelle année, 1923). Il découvre ainsi une nouvelle veine d'écriture réaliste et obtient un certain succès, puisque peu d'écrivains ont encore abordé la question de l'ouverture des immenses terres de l'ouest canadien à l'agriculture, un mouvement qui représente pourtant une étape essentielle de la création du pays.


title: Frederick Philip Grove

text: Il poursuit sa carrière avec une série de romans essentiellement consacrés à la vie des pionniers de l'ouest canadien, qui ont transformé les vastes étendues en friche des Prairies en terres agricoles parmi les plus productives de la planète - le Canada s'est énormément enrichi en approvisionnant l'Europe en denrées au cours de la Première Guerre mondiale, et les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta ont été les grandes bénéficiaires de ce mouvement. Pourtant, Grove n'adopte pas un ton triomphaliste, bien au contraire. Pour lui, la prospérité actuelle est le résultat du travail acharné de ceux qui ont défriché les terres et établi les villages et réseaux de communication; leurs descendants ne font que vivre du fruit de leurs efforts, et ont perdu le sens de l'initiative et du labeur qui ont rendu possibles ces travaux herculéens. Ainsi, son roman le plus connu "Fruits of the Earth" (Fruits de la terre, 1932) décrit les immenses canaux creusés quelques décennies plus tôt par les premiers pionniers de la région pour dévier les inondations comme le travail d'une de ces races disparues de géants dont parle la Bible.


title: Frederick Philip Grove

text: Maintenant écrivain reconnu, Grove quitte le Manitoba au milieu des années 1930 pour s'établir en Ontario, à Simcoe en bordure du lac Érié. Il s'agit d'un pays très différent, colonisé peu de temps après la Révolution américaine où les classes sociales sont déjà plus figées et les liens avec l'Angleterre encore très présents. En contraste, le Manitoba était un pays d'immigration massive, où Allemands, Scandinaves, Ukrainiens, Écossais, Irlandais et Canadiens français côtoyaient une population anglaise minoritaire et aux racines aussi peu profondes que les leurs. Il s'agit également d'une région où l'industrialisation est déjà bien avancée, et ses derniers romans se pencheront sur ces phénomènes, "Two Generations" (Deux générations, 1939) examinant le milieu des vieilles familles anglaises de l'Ontario, et "The Master of the Mill" (Le maître du moulin, 1944) brossant le premier portrait d'un patron de grande entreprise de la littérature canadienne, une œuvre qui le rapproche de son contemporain américain Theodore Dreiser. Finalement, Grove publie son autobiographie fictive en 1946, pour laquelle il reçoit le , et un dernier roman, "Consider Her Way" (Considérez ce qu'elle fait), en 1947. Il est décédé à Simcoe en 1948.


title: Frederick Philip Grove

text: Frederick Philip Grove est un des premiers écrivains de style réaliste du Canada anglais, et un des premiers à décrire l'ouverture de l'Ouest canadien à la colonisation. Il est un écrivain reconnu de son vivant, à une époque où le lectorat pour les écrivains canadiens est relativement limité. Il est remis à l'honneur dans les années 1960, au moment du développement des programmes d'études canadiennes et de littérature canadienne dans les diverses universités du pays, et la plupart de ses romans sont alors réédités en éditions de poche. Une de ses nouvelles, "Snow" (La neige), qui décrit le sort tragique d'un homme happé par le blizzard, est une des plus souvent reproduites de la littérature canadienne-anglaise. Citée par Margaret Atwood dans son essai fondateur "Survival" (La Survivance, essai sur la littérature canadienne 1972), elle décrit en quelques pages tout le combat incessant entre l'homme et la nature qui définit pour Atwood le thème fondamental de la littérature canadienne.


title: Frederick Philip Grove

text: Cependant, cette nouvelle brève est une exception dans une œuvre dont les romans constituent l'essentiel. Les quatre romans des Prairies, "Settlers of the Marsh" (Les colons du marais, 1925), "Our Daily Bread" (Notre pain quotidien, 1928), "The Yoke of Life" (Le fardeau de la vie, 1930) et "Fruits of the Earth" (déjà cité), en constituent l'épine dorsale. Un autre roman, de facture autobiographique, "A Search for America" (À la recherche de l'Amérique, 1927), qui raconte les années d'errance de l'auteur entre son arrivée en Amérique et son installation au Manitoba, est également considéré comme un classique. Le style de Grove, d'un réalisme classique et relativement conservateur (la place des femmes dans ses livres est mince, et les Premières nations pourraient aussi bien ne pas exister), ramène à l'époque où ses romans ont été écrits, mais l'intérêt sociologique de l'œuvre est indéniable, fondé sur une observation directe des conditions de vie qu'il décrit, et ses intrigues sont toujours lisibles.


title: Frederick Philip Grove

text: Malgré son statut de classique canadien qui ne s'est jamais démenti, Grove a été peu traduit, et jamais en français. Il demeure ainsi pratiquement inconnu au Québec alors qu'un rapprochement entre ses romans et le roman du terroir qui dominait l'imaginaire littéraire québécois à la même époque serait des plus intéressants.


title: Frederick Philip Grove

text: Aucune des œuvres de Grove, autant celles écrites en allemand qu'en anglais, n'ont encore été traduites en français. Les équivalents des titres originaux sont donc approximatifs.


title: Suhum/Kraboa/Coaltar

text: Le district de Suhum/Kraboa/Coaltar est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Institut sénégalais de recherche agricole

text: L'Institut Sénégalais de Recherche Agricole (ISRA) est un institut de recherche scientifique et technique appliquée créé en 1974. C'est pour concevoir, organiser et mener à bien toutes les recherches relatives au secteur rural au Sénégal. Sa mission consiste en la génération de connaissances et de technologies appropriées pour atteindre l'objectif de sécurité alimentaire des populations, la création d'emplois et de richesses et pour le développement économique, social, scientifique et culturel du pays .


text: Créé par une loi de novembre 1974, I’ISRA est l’héritier dans tous les sens du terme des anciens instituts français qui intervenaient au Sénégal. Héritier sur le plan scientifique en termes d’acquis technologiques et de connaissances accumulées, en termes de thématiques, de priorités et d’organisation disciplinaire et décentralisée de la recherche, héritier en termes d’infrastructures et d’équipements conçus dans un cadre géographique plus vaste.


text: La période coloniale de la recherche agricole au Sénégal peut être découpée en deux, celle d’avant la fin de la deuxième guerre mondiale et celle d’après guerre.


text: La période post indépendance peut aussi se découper en deux, celle de 1960 à 1974, c’est-à-dire la période pendant laquelle le jeune État par manque de chercheurs qualifiés confie la gestion et la conduite de sa recherche aux instituts de l’ancienne puissance coloniale.


text: De 1975 à nos jours, où le Sénégal prend en main sa recherche pour le meilleur et pour le pire.


text: On rendra d’abord hommage au baron Roger qui le premier expérimenta la culture du coton dans la vallée du fleuve Sénégal à Richard-Tell.


text: Mais la véritable histoire de la recherche agricole a débuté à la suite de l’introduction de la culture de l’arachide. C’est à partir du milieu du que l’administration coloniale décide d’introduire et de développer la culture de l’arachide pour approvisionner l’industrie huilière de la métropole et répondre ainsi aux besoins de la France en oléagineux. Cette décision explique quelques décennies plus tard la création à Bambey au cœur de la zone de production, de la première structure de recherche agricole au Sénégal. Celle-ci voit le jour en 1921 avec la transformation de la ferme école de Bambey, créée 8 ans plus tôt, en station expérimentale de l’arachide. Cette station est chargée des recherches sur l’amélioration variétale et la culture de l’arachide.


text: En 1928, la station expérimentale de Bambey sélectionne, dans une population provenant de Bamako, la variété d’arachide 28.206 à cycle de 120 jours et à port érigé. Avec des teneurs en acide oléique (65 à 68%) et en acide linoléique (15 à 18%) importantes et intéressantes pour l’industrie huilière, sa culture va très vite être étendue à pratiquement tout le territoire national. En outre, la 28-206 est une lignée qui présente de très grandes facultés d’adaptation (pluviométrie de ) et une grande régularité technologique. En 1969, son appellation change avec la création d’une 28-206 résistante à la rosette. Elle est renommée 69-101 et est alors introduite en Casamance. Cette variété est, aujourd’hui encore, utilisée dans la zone agro-écologique du Sénégal oriental.


text: À partir des années 1930, un dispositif de recherche calqué sur l’extension des zones de culture de l’arachide se met progressivement en place pour satisfaire la demande croissante de la puissance coloniale. La station de Bambey est alors dotée de plusieurs sous-stations. C’est le cas pour les stations régionales de Nioro du Rip créée en 1936 dans le Sud du bassin arachidier, Louga au Nord du bassin arachidier et Sinthiou Malème (1937) localisée dans le Sénégal oriental, dont les premières activités portaient sur des tests de comportement et d’adaptabilité des nouvelles variétés d’arachide créées et sélectionnées à Bambey et sur la multiplication des semences.


text: II faudra attendre près de après la création de la station de Bambey pour que les activités de recherche se diversifient et que soient initiées des recherches sur les cultures vivrières comme le mil, le sorgho, le niébé en rotation avec l’arachide et sur la mécanisation de la culture arachidière. En 1936, un laboratoire de chimie est construit pour conduire des études pédologiques. En 1938, Bambey devient la principale station de recherche de l’Afrique Occidentale Française (AOF) dénommée Secteur Soudanien de la Recherche Agricole. La même année, à Richard-Tell, la Mission d’Aménagement du Fleuve Sénégal (MAS) tente de mettre en place un programme d’aménagement du delta avec la création d’un casier expérimental rizicole. Parallèlement, des essais menés sur les techniques culturales, la petite mécanisation des exploitations traditionnelles et la modernisation de l’agriculture ont conduit à la création en 1939, du Secteur Expérimental et de Modernisation Agricole (SEMA) à Boulel.


text: À peu près à cette période, la création de stations fruitières dans les régions de Thiès (station de Mboro) et de Dakar (pépinière de Sangalkam, station du Km 15 de la route de Rufisque) marque le début des recherches sur les productions horticoles avec, comme principaux objectifs, l’introduction des agrumes, l’amélioration des espèces locales existantes et le développement d’activités maraîchères par l’introduction de nouvelles variétés et espèces. Durant cette époque, la recherche vétérinaire fait aussi son apparition. Contrairement à la recherche agronomique, elle ne vise pas l’exportation, ce qui explique qu’un intérêt moindre lui soit accordé et que sa mise en œuvre soit plus tardive. Au début des années trente, la recherche vétérinaire vise surtout à maîtriser les grandes épizooties de façon à assurer un approvisionnement correct des populations territoriales en viande. Les recherches sur les productions animales commencent en 1930 avec la création du centre de Dahra, dans le Djoloff, auquel s’ajoute, en 1935, le Laboratoire Central de l’Élevage établi à Dakar. La guerre entraîna une pause dans l’essor de la recherche agricole.


text: Après la deuxième guerre mondiale, une politique vigoureuse de développement des recherches sur les productions végétales et animales est mise en place, organisée et coordonnée à l’échelle de l’AOF. La création du Fonds d’investissements et de Développement Économique et Social (FIDES) va permettre de financer les infrastructures et les activités de recherche. La recherche en faveur d’une agriculture de rente reste cependant dominante même si celles sur les céréales locales, la fertilisation minérale, la culture attelée, les races locales et la santé animale prennent une importance plus grande. Le Sénégal qui est la plus ancienne colonie et qui héberge la capitale de la Fédération recueille une part importante du dispositif de recherche et joue le rôle de leader pour ce qui concerne les recherches agronomiques et sur la santé animale dans toute la zone soudano-sahélienne.


text: Un Comité de Coordination et de Contrôle des Recherches Agronomiques et de la Production Agricole est créé en 1949 pour définir une véritable politique de recherche agronomique, coordonner et évaluer les activités de recherche et de vulgarisation, et pour gérer leurs budgets. Un an plus tard, une division des recherches agronomiques est créée au sein de I’Inspection Générale de l’Agriculture de l’AOF qui assure le secrétariat du Comité, la mise en œuvre de décisions dont la plus importante fut la transformation des Secteurs Agronomiques en Centres de Recherches Agronomiques Administratifs de la Fédération de l’AOF. C’est ainsi que la station de Bambey devient le Centre de Recherches Agronomiques (CRA) pour toute la zone à climat soudano-sahélien de l’AOF pour les cultures industrielles et vivrières. Le CRA de Bambey qui disposait d’une station de s’appuie sur toutes les stations agronomiques régionales en place (Nord et Sud Bassin Arachidier, Sénégal Oriental et Haute 35 Casamance, Moyenne et Basse Casamance) et sur les stations existantes au Soudan (actuel Mali), en Haute-Volta (Burkina Faso) et au Niger. Le centre de Bambey reçoit, à cette époque, des équipes scientifiques de la Section Technique d’Agronomie Tropicale (devenu plus tard I’IRAT) de Nogent sur Marne. La même année, en 1950, une station agronomique à vocation rizicole, qui remplace le casier expérimental rizicole, est créée à Richard-Toll et gérée par la Société pour le Développement de la Riziculture au Sénégal (SDRS). Quelques années plus tard, des organismes privés de recherche s’installent au Sénégal. C’est le cas pour I’IRHO et la CGOT intervenant dans des recherches d’accompagnement sur l’arachide et qui créent dans les années cinquante respectivement les stations de Darou (1952) dans le Sud du Bassin Arachidier et de Séfa en moyenne Casamance. La CGOT tentera (en régie) la motorisation de la culture de l’arachide avant de revenir à la culture attelée.


text: Les recherches sur les productions animales sont elles aussi réorganisées, dimensionnées à l’échelle de l’AOF et financées sur les ressources des territoires de la Fédération suivant le même modèle que les productions végétales. En 1948, le centre de Dahra initie des recherches sur l’amélioration de la race chevaline puis sur les bovins. En 1953, le Laboratoire Central de l’Elevage est remplacé par le Laboratoire Fédéral d’Élevage et de Recherches Vétérinaires (LFERV) établi à Hann et devient le principal centre de recherches sur la santé et l’alimentation animales à travers l’AOF. La même année une ferme expérimentale est créée à Sangalkam non loin de Dakar. Le Laboratoire regroupe toutes les recherches sur la pathologie animale, sur les moyens de prévention et de lutte, et fabrique les vaccins. Comme avant 1948, les objectifs de la recherche vétérinaire ne visent pas à exporter mais à assurer l’approvisionnement des villes en viande. La recherche zootechnique est confiée au Centre Fédéral de Recherches Zootechniques de Sotuba près de Bamako qui s’appuie au Sénégal sur le seul centre de Dahra devenu centre zootechnique.


text: Elle n’existe pas en tant qu’entité autonome. Elle est menée au sein de l’administration des Eaux et Forêts. On peut imaginer qu’à cette époque les ressources ligneuses des zones humides de l’AOF et de l’AEF intéressent davantage la France et le Centre Technique Forestier Tropical (CTFT). Néanmoins, la création de nombreuses forêts classées témoignent du souci de préservation de la ressource forestière. Des programmes de reboisement sont aussi menés.


text: La période coloniale est aussi marquée par les prémisses d’une recherche océanographique. C’est en effet à la fin des années 1940 et au début des années 1950 que la recherche halieutique et océanographique a commencé à se structurer réellement. Des efforts importants sont faits pour une bonne connaissance des ressources halieutiques, des milieux marins et des modes d’exploitation grâce à l’intervention de chercheurs de l’IFAN, de l’ORSTOM et du Muséum d’histoire Naturelle de Paris. Sans ignorer la pêche artisanale, les priorités portent sur le développement de la pêche industrielle au profit de la métropole.


text: Au début du , la puissance coloniale manifeste un intérêt dans les pèches en AOF avec la création d’un laboratoire au Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris en 1901, puis avec le début de la Mission Permanente des pêcheries en AOF dirigée par A. Gruvel (1906). Les travaux de ce dernier (1908-1913) ont constitué les premières approches analytiques du secteur. Le Muséum, ainsi que l’Institut Fondamental d’Afrique Noire (IFAN) créé et installé à Dakar en 1936-1938 sont les deux structures impliquées dans la recherche sur l’océanographie et les pèches.


text: En 1941, l’inspection Générale de l’Élevage chargée du développement du secteur des pèches, envoie en mission deux spécialistes de l’office des pêches maritimes de Paris et du Muséum, pour l’étude de la « question maritime » en AOF. De 1942 à 1946, elle obtient l’affectation d’un spécialiste de l’office des pêches à Dakar dans ce qui fut le service des pèches maritimes.


text: L’Office de la recherche scientifique coloniale (ORSC) sera créé en 1943-1944, la chaire des pêches coloniales du Muséum sera confiée à Th. MONOD en 1945. C’est ce dernier, qui, à la Conférence de la Pêche Maritime de Dakar en janvier 1948, « soulignera la nécessité impérieuse de développer la recherche afin de pouvoir fournir aux pêcheurs et aux industriels (de la métropole) des bases rationnelles de travail ».


text: Le premier événement majeur est la création dans la Fédération du Centre d’Études Scientifiques et Techniques des Pèches Maritimes par arrêté du gouverneur général de l’AOF du 27 décembre 1952 remplaçant l’arrêté du 10 février 1947. Entre-temps le décret du 26 décembre 1950 attribue au Service de l’Élevage et des Industries Animales « l’étude et le contrôle technique de la pèche maritime et l’exploitation de ses produits ».


text: Le centre d’études scientifiques et techniques des pèches comporte une section océanographie et biologie marine confiée à l’IFAN, une section de recherches techniques confiée à l’inspection générale de l’élevage, et une section économique confiée à la direction des services économiques. La section de recherches techniques de l’inspection générale de l’élevage est divisée en une section technique des pêches maritimes de Dakar, et deux centres d’études des pèches créés à Joal (1949) et à Saint-Louis (1952). En 1954 est créé l’office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer (ORSTOM). Cette époque est marquée par de gros efforts dans la connaissance du milieu marin et de l’exploitation des ressources halieutiques. Les centres d’études des pêches procèdent aux descriptions détaillées des éléments du sous secteur artisanal comme les lieux de pêche et de débarquement, systèmes de propulsion, principales espèces exploitées et leur répartition, engins de pêche,


text: Le laboratoire de biologie marine de l’IFAN et sa station implantée à Gorée réalisent un inventaire systématique des différentes espèces marines. La section technique des pêches maritimes se dote d’un bateau de recherche, le « GERARD TRECA », en 1951. Celui-ci accroît l’éventail et l’effort des recherches sur les fonds de pèche, les conditions et paramètres du milieu, les possibilités de chalutage, la systématique, la biologie et la répartition des ressources, les embarcations, les systèmes de propulsion des pirogues et techniques de pêche. Toutes ces connaissances sont mises au service de l’administration, des professionnels, mais également de la communauté scientifique.


text: L’année 1958 marque une étape importante avec l’application de la loi-cadre de 1956 et 1960 constitue le début des indépendances des colonies de I’AOF. Le Sénégal se dote alors d’un service de l’océanographie et des pèches maritimes.


text: L’organisation de la recherche agricole mise en place par l’administration coloniale autour des années cinquante, n’a pratiquement pas changé jusqu’au moment des indépendances des pays africains à l’exception du regroupement en 1958 en un seul Comité de Coordination des Recherches Scientifiques et Techniques des productions végétales et animales. Durant cette période, la recherche agricole accumule de nombreux résultats et d’importantes connaissances. Elle propose du matériel végétal amélioré pour les principales cultures pluviales, pour le riz irrigué, pour le maraichage et l’arboriculture fruitière. Par exemple, des variétés d’arachide sont disponibles pour les différentes zones de culture arachidière.


text: Du matériel de culture attelée asine, équine, bovine a été mis au point permettant de mécaniser la culture de l’arachide et en partie des céréales pluviales. Des recommandations existent en matière de fertilisation minérale et organique. Des vaccins sont aussi disponibles pour lutter contre les épizooties. Une bonne connaissance du milieu physique, végétal et climatique a été développée. Ces résultats répondent bien à la demande adressée à la recherche agricole. Pour l’essentiel, ce que demandent les services agricoles, c’est du matériel végétal amélioré (et secondairement des vaccins) que ces services expérimentent puis multiplient et diffusent en milieu paysan à travers les traitants et les coopératives arachidières.


text: Les paysans n’ont pratiquement pas leur mot à dire en vertu de la priorité accordée aux besoins de la métropole. Dans la relation recherche-vulgarisation-paysans, ce sont les vulgarisateurs qui ont l’initiative. Et dans le boum arachidier des années cinquante, les politiques de main d’œuvre (organisation des migrations de travailleurs saisonniers, navétanes et firdous, venant des régions périphériques et des pays voisins), et de colonisation des terres neuves vers le Sud et le Sud-Est du Bassin Arachidier, le développement du transport de l’arachide par camion, ont eu plus d’importance et d’impact que la diffusion des résultats de recherche. D’ailleurs, à part quelques tentatives limitées. les innovations en matière de culture attelée et de fertilisation chimique n’ont pas été vulgarisées. Les résultats de la recherche vulgarisée n’ont pas modifié le niveau technologique de l’agriculture sénégalaise qui reste manuelle et en partie d’autosubsistance.


text: La recherche agricole ne s’est pas occupée de développer une connaissance des exploitations agricoles, de leurs savoirs et savoir-faire ni de leurs contraintes. On ne lui demandait pas cela et elle considérait cette agriculture comme archaïque, primitive, en fait bonne à être complètement transformée. Tout son travail restait cantonné en station, en milieu contrôlé. Ainsi dans les années cinquante, la recherche agricole est au service de l’économie de traite c’est-à-dire une économie orientée par les besoins de la métropole coloniale et dominée par les intérêts privés des maisons de commerce (Maure et Prom, Vezia, Buhan et Tesseire, ) et de leurs traitants.


text: De l’indépendance à la création de l’ISRA en 1974 : une recherche agricole au service d’un État opérateur économique


text: À l’avènement de l’indépendance en 1960, le Sénégal hérite des structures de recherches existantes sur son territoire. L’absence de chercheurs nationaux oblige le Sénégal comme presque tous les autres états de I’ex-AOF à confier la gestion et la conduite de sa recherche agricole à la France. Dans le cadre des accords de coopération, une Convention Générale de Coopération Scientifique est signée.


text: La France apporte le personnel scientifique et prend en charge la moitié du budget, le Sénégal apporte le personnel technique et l’autre moitié du budget. Une commission mixte qui se réunit annuellement est le principal mécanisme de programmation et de budgétisation de la recherche agricole. Le Ministère de I’Économie Rurale qui a la charge de la recherche agricole maintient néanmoins le Comité des Recherches Scientifiques et Techniques. Dans la pratique, les instituts français spécialisés gèrent avec une large autonomie les recherches qui leur sont confiées.


text: L’Institut de Recherches Agronomiques Tropicales et des Cultures Vivrières (IRAT), créé à cette occasion, se voit confier le Centre National de Recherche Agronomique (CNRA) de Bambey et les stations de Nioro du Rip, Sinthiou Malème et Richard-Tell. L’IRAT convainc les services agricoles de créer des Points d’Appui de Prévulgarisation et d’Expérimentation Multilocales (PAPEM). Plus d’une quinzaine de PAPEM seront ainsi créés permettant à la recherche agronomique de bénéficier d’un dispositif couvrant la plupart des situations agricoles du Sénégal. Les PAPEM appartiennent aux services agricoles qui fournissent le personnel et financent les essais menés par les chercheurs à travers le Fonds Mutuel de Développement Rural (FMDR) alimenté par une partie des bénéfices de l’arachide. Ils vont permettre, comme on le verra plus loin, à la recherche agronomique de modifier ses rapports avec la vulgarisation.


text: L’implantation à Tamba, la capitale régionale, d’une Unité de Recherche et d’Expérimentation Multilocale donne naissance au CRA supervisant non seulement les PAPEM mais aussi Sinthiou Malème et le point d’essai de Kédougou.


text: En 1967, une station sur le riz submergé est créée à Djibelor, en zone guinéenne sèche, faisant office de sous-station par rapport à celle de Séfa, pour mener des recherches sur le riz pluvial et de mangrove (amélioration variétale et agropédologie des sols submergés et salés). La mission assignée à cette sous-station était aussi de mettre au point des technologies appropriées (techniques culturales et défense des cultures) permettant d’accroître la production rizicole et, en conséquence, le revenu des paysans.


text: Parallèlement, une Section Application de la Recherche et de la Vulgarisation (SARV), basée à Bambey, est mise en place pour la réalisation de tests d’assolement, de variétés de riz et de maïs et d’enfouissement d’engrais vert en Casamance en collaboration avec les écoles d’agriculture de Guérina (de 1966 à 1973) et de Néma (de 1966 à 1969). Au sein de I’IRAT-Sénégal, la SARV remplit plusieurs fonctions et de ce fait joue un rôle spécifique. Elle assure la gestion technique de toutes les stations de recherche y compris Bambey et elle gère des PAPEM pour le compte des services agricoles. Elle est aussi chargée de la production de semences de pré-base et base.


text: Enfin, la SARV assure les essais multilocaux et elle va être très rapidement chargée de l’intégration des résultats de la recherche sous forme de paquets technologiques puis de modèles d’exploitation. Elle a donc la responsabilité de la liaison avec les services techniques et les organismes de développement. Elle organise à cet effet des réunions annuelles régionales et nationales précédées de visites de terrain. Elle élabore les recommandations de la recherche à la vulgarisation et aux responsables de la politique agricole. De fait, la SARV est l’interface entre recherche, vulgarisateurs et décideurs.


text: L’institut des Recherches sur les Huiles et Oléagineux (IRHO) se voit confier la recherche sur l’arachide en concurrence avec I’IRAT et gère les stations de Darou et Louga. L’Institut d’études et de médecine vétérinaire tropicales (IEMVT) gère le Laboratoire national d’élevage et de recherche vétérinaire (LNERV) de Hann et la ferme de Sangalkam. Il utilise aussi le Centre de Recherches Zootechniques (CRZ) de Dahra et, plus tard, le CRZ de Kolda créé en 1972 qui relèvent de la Direction de l’Elevage. Comme déjà dit, le développement des activités de recherches sur les productions animales n’a pas été comparable à celles des productions végétales.


text: L’IEMVT poursuit les travaux engagés auparavant sur la santé animale, les aliments du bétail, la production de vaccins. Pendant les années 1960 et le début des années 1970, les recherches zootechniques ont tendance à se développer et sont concentrées dans les centres de Dahra et Kolda. Elles sont axées sur l’amélioration des races locales (Zébu Gobra à Dahra, Taurin Ndama à Kolda) et l’introduction de races étrangères (Zébu Guzerat pour le lait, ). La santé et l’alimentation animales continuent cependant à être les principaux domaines des programmes de recherche. Ainsi l’IEMVT n’a pas procédé aux réajustements que nécessitaient la coupure des relations avec Sotuba. Les recherches zootechniques sont peu développées. Les aspects socio-économiques ne sont pas pris en compte. Les recherches sur la traction animale continuent à être menées seulement à Bambey par I’IEMVT.


text: L’amélioration du potentiel génétique du cheptel national a fait l’objet de remarquables efforts de recherches et de développement. Chez les ruminants, les programmes d’amélioration génétique sont principalement orientés vers l’amélioration de leurs aptitudes bouchères en vue d’augmenter la production de viande. Cependant, les travaux menés au CNRA de Bambey se distinguent des autres par son objectifs a procurer des bovins de trait d’un gabarit et d’une valeur bouchère supérieure a ceux des bovins non améliorés. L’amélioration des aptitudes au travail et à la course a aussi été un objectif central des programme d’amélioration génétique par le croisement qui a été mené chez les chevaux. La sélection de races locales a été la méthode la plus utilisée dans l’amélioration génétique. Toutefois, les programmes d’amélioration génétique chez les équins et les ovins et de manière limitée chez les bovins (introduction de Guzérats et de Pakistanais) ont utilisé le croisement comme stratégie. De façon générale, les programmes d’amélioration génétique menés en station ont permis d’augmenter les performances de production de races locales et les capacités d’adaptation des races exotiques introduites au Sénégal.


text: Un Centre de Recherches Océanographiques (CRODT) dépendant de la Direction de l’océanographie et des Pêches Maritimes (DOPM) est créé en 1961 à Dakar-Thiaroye.  Il est géré et financé par l’ORSTOM et sera doté de son premier navire de recherche en 1969 dans le cadre d’un projet régional d’études des ressources pélagiques finance par la FAO.


text: Le Centre Technique Forestier Tropical (CTFT) prend en charge le Centre National des Recherches Forestières (CNRF) créé en 1965 et développe des programmes sur la conservation et la régénération des forêts naturelles, sur l’introduction d’espèces à croissance rapide et sur les techniques et méthodes de reboisement.


text: L’Institut de Recherche sur le Coton et les Fibres Textiles (IRCT) prend en charge les recherches sur le coton (introduction de variétés améliorées, agronomie, entomologie) qui démarrent en 1963 avec le premier projet de développement de la culture cotonnière au Sénégal.


text: La FAO dans le cadre d’un projet financé par le PNUD (1972-1975) puis depuis lors par la Belgique, implante et gère le Centre de Développement Horticole (CDH) de Cambérène. Des recherches sur l’horticulture y sont menées en plus d’activités de production de semences, de prévulgarisation et de formation de techniciens de l’horticulture.


text: Ainsi, entre 1960 et 1975, le Sénégal, avec l’aide de la France surtout, a développé le dispositif hérité de la colonisation pour couvrir l’ensemble des domaines de la recherche agricole. Mais les développements les plus originaux et dont nous devons tirer le plus de leçons concernent les tentatives de I’IRAT de faire évoluer les paradigmes et les approches méthodologiques de cette recherche. Au moment de l’indépendance, la recherche agronomique a accumulé beaucoup de technologies qu’elle estime capable de transformer radicalement l’agriculture traditionnelle et elle désespère de voir la vulgarisation ne s’intéresser qu’à la diffusion des semences améliorées. Elle a d’ailleurs commencé au niveau des PAPEM à les tester sous forme de paquets technologiques intégrant variétés améliorées, rotations culturales, techniques culturales mécanisées, fertilisation chimique et traitement des semences. La préparation de l’opération Productivité Mil-Arachide qui doit aider le Sénégal à surmonter la perte des prix préférentiels dont bénéficiait l’arachide sur le marché français offre à la recherche agronomique la première occasion de modifier les rapports recherche-vulgarisation-producteurs.


text: L’IRAT fait accepter ses paquets technologiques pour le mil, le sorgho et l’arachide comme référence de l’opération et crée la Société d’aide Technique et de Coopération (SATEC) qui sera chargée de l’exécution de l’opération à la place des services agricoles. C’est la naissance en 1964 de ce qu’on appellera le développement par projet basé sur un référentiel technique proposé par la recherche. C’est aussi la poursuite du démantèlement de l’économie de traite commencé en 1958 (Autonomie Interne du Sénégal) avec l’élimination des Maisons de commerce qui dominaient l’économie arachidière.


text: C’est surtout le début de la mise en place de sociétés d’État qui vont faire de l’État le véritable opérateur du développement jusqu’à la suppression de l’ONCAD en 1979 et de la plupart des sociétés régionales de développement rural avec la Nouvelle Politique Agricole à partir de 1984.


text: L’IRAT ne s’arrête pas là. Autour des PAPEM où les tests de systèmes de culture se multiplient et intègrent systématiquement les résultats des différentes disciplines scientifiques, les chercheurs travaillent de plus en plus avec des paysans sélectionnés. Chez ces « paysans correspondants » sont mis en démonstration les paquets technologiques éprouvés en milieu contrôlé en espérant que cela fera tâche d’huile. L’IRAT commence aussi à expérimenter en stations et PAPEM des modèles d’exploitation pour les différentes régions agricoles. Ces modèles basés sur l’intensification par les intrants sont l’équivalent de la révolution verte pour l’Afrique soudano-sahélienne.


text: Dès le début des années soixante, I’IRAT commence à conceptualiser sa démarche. En même temps qu’il réussit à faire accepter le paradigme de l’intensification à l’unité de surface, I’IRAT prône et formalise une nouvelle conception du processus de création-diffusion. Au modèle de développement basé sur l’innovation technologique doit correspondre une recherche qui met au point des paquets technologiques et des modèles d’exploitation agricole en milieu contrôlé puis les teste en vraie grandeur en milieu réel de façon à définir les conditions socio-économiques de leur adoption par les paysans. Dans cette démarche descendante, la recherche a l’initiative sur les vulgarisateurs et les producteurs. C’est à partir de 1968, grâce au discours du Président Senghor sur le décollage économique à l’horizon 2000 que l’IRAT pourra expérimenter ses idées à travers le Projet Unités Expérimentales.


text: En outre, à partir de 1964, on voit aussi apparaître des projets sectoriels puis de développement rural intégré (projet de promotion rurale dans le Sine-Saloum mené par la Société de Développement et de Vulgarisation Agricole ou SODEVA qui remplace la SATEC en 1967) marqués par une approche productiviste visant à accroître les productions et les rendements par un recours systématique à des intrants importés. Ce modèle est rendu possible par la création d’établissements publics chargés de commercialiser la production agricole à des prix fixés par l’État et d’approvisionner les paysans en intrants agricoles à crédit et à des prix largement subventionnés. Plusieurs sociétés de développement viennent s’ajouter à la SODEVA chargée de la vulgarisation dans le bassin arachidier et vont être systématiquement créées pour une région ou une culture et chargées des activités de vulgarisation agricole au détriment des services techniques du Ministère du Développement rural (le Programme Rizicole de Sédhiou puis la Société de Mise en Valeur de la Casamance (SOMIVAC), la CMDT puis la SODEFITEX, la SAED, La SODESP, la STN). Ces sociétés bénéficient d’une grande autonomie par rapport aux directions techniques du ministère.


text: La coordination et le contrôle assurés par le ministère sur la recherche et la vulgarisation en sont de fait affaiblis. Les bailleurs qui financent massivement leurs projets en tirent un pouvoir de plus en plus décisif. Ainsi, la recherche agricole, en se mettant au service d’un État opérateur du développement, a pu par la même occasion imposer son référentiel technique. L’amélioration foncière qui en est en quelque sorte le modèle idéal a servi de référence au Projet Unités Expérimentales de 1968 à 1980 et aux multiples projets de la SODEVA dans le Bassin Arachidier à partir de 1970. Elle inspire encore aujourd’hui explicitement ou implicitement des activités de recherche et de développement menées au Sénégal.


text: La création de I’ISRA n’a été que la prise en main par le Sénégal de la gestion de ses structures de recherche agricole. Elle n’est porteuse d’aucun projet scientifique. Ses motivations sont nationalistes. La nationalisation du secteur de la recherche coïncide avec les préparations du second Plan de Développement Economique et Social. À la même époque, l’UNESCO pousse les pays africains nouvellement indépendants à définir une politique de recherche scientifique et à se doter d’une structure de conception et de coordination au niveau gouvernemental.


text: En 1966, le gouvernement du Sénégal créé un Conseil Interministériel bisannuel sur la Recherche Scientifique et Technique et un Bureau des Affaires Scientifiques et Techniques (BAST), tous deux attachés au Secrétariat d’État à la Présidence. Ces entités administratives sont chargées de mettre en place une politique de recherche. En 1970, le BAST devient la Direction des Affaires Scientifiques et Techniques (DAST) responsable de la politique scientifique et placé sous la tutelle du Secrétariat au Plan et à la Coopération.


text: En 1973, la DAST devient la Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique (DGRST). C’était alors la première organisation à contrôler tous les instituts de recherche agricole (sénégalais et français confondus) qui jusque là étaient sous la tutelle du Ministère du Développement.


text: En novembre 1974, la DGRST créé l’Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA) dans le principal but de doter le Sénégal d’une véritable politique de recherche.


text: L'institut effectue des recherches sur le plan de la production végétale, animale, forestière, halieutique et la socio économie rurale.


text: Ces objectifs sont menés de concert avec une politique de proximité et de vulgarisation. Ils s'articulent sur cinq (5) points :Les principales missions de l'institut sont :


text: L’Institut sénégalais de recherches agricoles (ISRA) présente la spécificité de mener des recherches dans quatre domaines de production (végétales, animales, forestières, halieutiques) et sur la socio- économie, ce qui lui confère sa vocation agricole au sens large.


text: Des recherches en économie rurale et sciences sociales permettent l'analyse des acteurs et d'avoir des processus participatifs. Des mesures de changements dans les politiques actuelles existantes et les investissements conduiraient à de meilleurs résultats.


text: L'identification des facteurs déterminant les processus de politiques agricoles pour des écarts de performance, en outre l’identification des types de réformes institutionnelles et de politique d’apprentissage à des politiques agricoles pro-pauvres ;


text: Ces analystes politiques et les autres parties peuvent booster l' implications économiques et sur la pauvreté mais aussi en termes de leur faisabilité et les obstacles à leur implémentation .


text: Pour l’ensemble des zones agro-écologiques du pays, les exploitations agricoles familiales ont fait l’objet d’une caractérisation et d’une typologie. Cela confère au Bureau d’Analyses Macro-économiques (BAME) d’importantes bases de données sur l’ensemble des zones agro-écologiques.


text: Permette la multiplication in vitro et d’améliorer sensiblement la productivité de spéculations à haute valeur ajoutée ; une forte valeur nutritive dont citer : le manioc, la patate douce dont celle à chair oranger recommandée pour la supplémentation des nourrissons et femmes enceintes.


text: et y ajoute l’ananas et la banane, la fertilité des sols .


text: Ceci aboutisse à de nombreux cultivars de maïs, de mil, de sorgho bio fortifié, de fonio, de riz NERICA de plateau et de bas-fond, de légumes (tomate, oignon, patate douce, haricot vert) adaptés à la Vallée du Fleuve Sénégal sont disponibles et accessibles. D’importantes avancées sont  notées dans la mise au point de nouvelles variétés de sorgho (Darou, Faourou, Nguinthe, Nganda, Gologé et Payenne), de niébé (Pakau, Lisard, Léona, Thieye, Kelle et Sam) et d’arachide (Essamaye, Amoul morom, Yakaar, Taaru, Rafet Kaar, Tosset, Sunu gaal et Jambaar). Les variétés ayant un cycle adapté aux conditions climatiques actuelles et une résistance aux nuisibles ont déjà fait l’objet d’homologation.


text: Nous avons ici la liste des insectes (nuisibles ou utiles) dans les principaux agrosystèmes est mise à jour, une technique de lutte contre la chenille mineuse de l’épi du mil "(Heliocheilus albipunctella)" et d'autre nous avons mis au point et deux nouvelles méthodes de lutte contre "Striga hermonthica" ont été transférées en milieu paysan ; ceci a fortement contribué à la réduction des dégâts et à l’amélioration des rendements sur le mil en particulier et les céréales sèches en général.


text: La pêche artisanale, la pêche chalutière thonière, la pêche chalutière sardinière, l’activité des bateaux pélagiques étrangers, la situation des stocks de petits pélagiques, l’importance de la production de la pêche en provenance des pays limitrophes (Guinée Conakry, Guinée-Bissau, Gambie et Mauritanie). Au Sénégal, l’état de connaissances scientifiques sur les stocks de démersaux et de pélagiques côtiers exploités et sur leurs habitats le long des côtes sénégalaises. Ces  potentielles pouvant abriter des Zones de Pêche Protégée (ZPP) et des récifs artificiels au niveau de la région naturelle du Cap-Vert et sur la Petite Côte.


text: Dans ce sens nous avons la connaissance des aires marines protégées (AMP). Ces espaces et outils de gestion des ressources halieutiques ont été caractérisés, leur fonctionnement analysé, la gouvernance passée en revue. Ils s’avèrent d’excellents outils de gestion des ressources halieutiques reconnus de tous les acteurs. Des indicateurs simplifiés de suivi des AMP sont disponibles.


text: Il faut noter que le Laboratoire national d’élevage et de recherches vétérinaires (LNERV) est un laboratoire de référence de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation Internationale de Épizooties dite organisation mondiale de la santé animale (OIEOMSA).


text: Un essai vaccinal contre la fièvre de la vallée du Rift, avec la clone 13 a été finalisé et a permis de confirmer avec précision l’immunogénéicité du vaccin clone 13 sur des petits ruminants du Nord du pays, son innocuité chez les femelles et son efficacité après le challenge naturel. Aussi, l’essai vaccinal du VICH est-il certifié et validé.


text: La production d’un vaccin bivalent contre la maladie de Newcastle et la variole aviaire est en phase de finalisation. Des résultats préliminaires sont engrangés dans le processus de développement de vaccin contre la cowdriose.


text: La lutte contre l’infestation glossinaire constitue également un acquis majeur. Plusieurs recherches ont été conduites dans les principaux foyers (Casamance naturelle, Haute Casamance et Sénégal oriental, Niayes). Dans la zone des Niayes, la technique de lâcher de mouches mâles stériles a permis d’éradiquer la trypanosomiase dans cet espace.


text: Les cartes épidémiologiques, des modèles de prédiction, l’identification de nouvelles souches circulantes de pathogènes, de vecteurs potentiels et des facteurs de risques sont régulièrement   réalisés


text: Sur la gestion des terres, les principaux résultats sont la réhabilitation des terres dégradées par la salinisation et l’érosion hydrique et éolienne, agronomiques et biologiques et/ou leur combinaison. Une réduction de 20% des phénomènes d’érosion hydrique a été notée au niveau des zones protégées.


text: Les technologies développées dans l’agrobiodiversité consistent à la mise en place de bandes boisées d’espèces halophiles dans les zones de bordures de tannes marquées par de fortes teneurs en sel, l’installation de diguettes et haies vives isohypses d’espèces halotolérantes en association avec les cultures céréalières dans les tannes herbeuses et arbustives. Ces technologies, ont permis de récupérer d’importantes étendues de terres dans les régions du bassin arachidier affectées par la remontée de la langue salée.


text: On a parvenu à la  maîtrise de la pépinière à l’installation dans les différentes zones écologiques (types de semis, période de semis, nature des substrats, mode de conduite, lutte phytosanitaire…). Les techniques de plantation et de gestion sylvicole des peuplements sont aussi maîtrisées (préparation du sol, période et densités de plantation, âge d’exploitation et production ligneuse).


text: La recherche forestière a pu également améliorer le matériel végétal de plusieurs espèces en raccourcissant leur cycle de production (Adansonia digitata, Ziziphus mauritiana, Detarium senegalense…) et faciliter ainsi la domestication des fruitiers forestiers. Ces résultats sont transférés aux utilisateurs dont les Eaux et Forêts, les organisations des producteurs et autres ONG notamment sur les techniques de greffage horticole.


text: Les techniques de régénération naturelle (RNA) assistée, les densités minimales de plusieurs espèces sont connues. Elles varient de 25 à à l’hectare en fonction des espèces ligneuses et de leur état phénologique.


text: L’institut intervient dans les six zones éco-géographiques du Sénégal grâce à un dispositif infrastructurel dense constitué de centres régionaux, de laboratoires nationaux, d’unités de recherche et de production et de Points d’Appui de Prévulgarisation et d’Expérimentations Multilocales (PAPEM).


text: L’ISRA a toujours travaillé sur des recherches prioritaires pour le Sénégal et qui sont consignées en partie sur l’état des lieux dressé au cours des dix dernières années. Les problématiques abordées restent d’actualité, surtout dans le contexte de changement climatique.


text: Ainsi, trois grandes priorités de recherche en lien avec la demande de recherche formulée par les utilisateurs ont été retenues dans ce plan stratégique :


text: — le renforcement de la productivité pour améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle :


text: Le défi de la production en quantité et en qualité est grandissant. Les travaux de recherche au cours des prochaines années accorderont une place de choix à la recherche fondamentale par la sélection variétale, la biotechnologie, à la recherche appliquée/recherche-développement par la gestion de la fertilité des sols, l’amélioration de la santé et des productions animales, halieutiques et aquacoles, la gestion et la gouvernance des ressources naturelles (avec un accent sur le foncier), la gestion des ravageurs, la gestion des pertes post-récolte…


text: — les changements climatiques et les mesures d’atténuation de leurs impacts :


text: Les variabilités climatiques compromettent nos systèmes de production et impactent négativement sur la compétitivité de notre agriculture. De plus, les producteurs, en dépit des stratégies endogènes qu’ils développent, restent vulnérables face aux changements climatiques. Les recherches, susceptibles de mitiger les effets des changements climatiques, seront intensifiées au cours des prochaines années pour simuler des scénarios dans le moyen et le long terme afin de proposer des pratiques agricoles adaptées, rentables et protectrices de l’environnement. Ces stratégies devront ainsi s’inscrire dans les dispositions mises en place dans le cadre des Objectifs de développement durable.


text: — la professionnalisation des filières :


text: Face aux mutations socio-économiques du monde, dans un contexte de globalisation des échanges, les filières agricoles sont appelées à s’adapter aux exigences des marchés nationaux et internationaux. Les recherches à inscrire dans ce plan stratégique viseront une meilleure professionnalisation des filières en améliorant les circuits de transformation, de distribution, de commercialisation, mais aussi en optant pour des politiques agricoles sensibles à la compétitivité des filières. Ces dispositions sont gage de sécurité alimentaire et nutritionnelle.


text: Les objectifs stratégiques :


text: De ces lignes de forces stratégiques, nous dérivons des objectifs stratégiques de deux ordres : un objectif stratégique visant les dispositions institutionnelles et organisationnelles et trois objectifs stratégiques pour l’atteinte des résultats scientifiques :


text: 1. Contribuer à l’amélioration des performances, de la résilience et de la durabilité des systèmes de production.


text: 2. Contribuer à la transformation durable de l’Agriculture sénégalaise à travers


text: l’accompagnement continu des exploitations Agricoles.


text: 3. Contribuer à l’amélioration de la prise de décision et de la planification, et à l’appropriation des résultats de la recherche Agricole.


text: 4. Renforcer le leadership de l’ISRA en matière de création de connaissances scientifiques dans la recherche Agricole.


text: Ces dernières années, deux slogans révélateurs d’une prise de conscience collective ont été affichés : « Nourrir le monde et préserver l’environnement » en 2014 pour l’année internationale de l’agriculture familiale, « Feeding Africa (Nourrir l’Afrique) » et en 2015 à la conférence de haut niveau à l’échelle africaine organisée par la Banque Africaine de Développement (BAD). Les transformations nécessaires pour faire de l’agriculture un moteur de croissance y étaient débattues, et elles concernent les leviers à mobiliser pour accroître les performances agricoles de manière durable et équitable. Ces évènements et les mots d’ordre qu’ils véhiculent, témoignent de dynamiques de transformations à la fois internes aux exploitations agricoles (familiales ou industrielles) et propulsées de l’extérieur par les gouvernements, le secteur privé et la société civile. Au regard de cet état de fait et du diagnostic établi, trois axes stratégiques scientifiques (axes 1, 2 et 3) et un axe stratégique d’accompagnement sont dégagés (axe 4) :


text: 1. Promotion de systèmes de production performants, résilients et compétitifs et durables


text: 2. Transformation de l’Agriculture et accompagnement durable des exploitations familiales et agro-industries


text: 3. Veille, prospective et valorisation


text: 4. Développement des capacités et consolidation du partenariat


text: Ces dernières années, deux slogans révélateurs d’une prise de conscience collective ont été affichés : « Nourrir le monde et préserver l’environnement » en 2014 pour l’année internationale de l’agriculture familiale, « Feeding Africa (Nourrir l’Afrique) » et en 2015 à la conférence de haut niveau à l’échelle africaine organisée par la Banque Africaine de Développement (BAD).


text: Les transformations nécessaires pour faire de l’agriculture un moteur de croissance y étaient débattues, et elles concernent les leviers à mobiliser pour accroître les performances agricoles de manière durable et équitable. Ces évènements et les mots d’ordre qu’ils véhiculent, témoignent de dynamiques de transformations à la fois internes aux exploitations agricoles (familiales ou industrielles) et propulsées de l’extérieur par les gouvernements, le secteur privé et la société civile. Au regard de cet état de fait et du diagnostic établi, trois axes stratégiques scientifiques (axes 1, 2 et 3) et un axe stratégique d’accompagnement sont dégagés (axe 4) :


text: 1. Promotion de systèmes de production performants, résilients et compétitifs


text: et durables


text: Les axes stratégiques proposés s’intègrent dans les différents axes du Plan Sénégal Émergent et de son volet agricole, le PRACAS. Les objectifs du PRACAS pour une agriculture diversifiée, compétitive et durable, capable de nourrir le Sénégal et les Sénégalais s’inscrivent dans l’axe du PSE relatif à la transformation structurelle de l’économie et la croissance. Le Sénégal attend de son secteur agricole davantage de productivité par une intensification durable des systèmes de production. Les axes 1 et 2 du plan stratégique de l’ISRA tentent de répondre à ce besoin de développement agricole harmonieux. Ils promeuvent des systèmes de production performants, résilients compétitifs et durables ainsi qu’une transformation de l’Agriculture et accompagnement durables des exploitations familiales et agro- industries.


text: Une recherche agricole performante et qui s’adapte aux mutations demeure une recherche résolument tournée vers les besoins futurs de ses bénéficiaires. Les multiples changements globaux, particulièrement les changements climatiques et un commerce international marqué par des tensions récurrentes sur les prix et sur les politiques interpellent la dimension veille et prospective de la recherche. Il s’agit de s’adapter ou de disparaitre, au meilleur des cas, d’être laissé en rade. L’ISRA inscrit ainsi un axe stratégique (axe 3) sur la veille, la prospective et la valorisation. Cet axe est également largement en conformité avec les attendus du PSE dans sa dimension « transformation structurelle de l’économie et la croissance ».


text: Le Développement des capacités et la consolidation du partenariat reconnus par l’ISRA comme un pilier fort permet de répondre au double défi de la reddition mais aussi de la capacitation de son personnel scientifique, administratif et technique. Il s’agit d’un axe à fort enjeu orienté vers le capital humain et la gouvernance. Cet axe stratégique regroupe les recommandations issues des deux derniers axes du PSE, en l’occurrence le «Capital humain, Protection sociale et Développement durable» et « Gouvernance, Institutions, Paix et Sécurité »


text: La politique gouvernementale de développement de l’agriculture est décrite dans le Plan Sénégal Émergent (PSE) et mise en œuvre par le Programme d’accélération de la cadence de l’agriculture sénégalaise (PRACAS).


text: L’objectif à court et moyen termes est de réaliser l’autosuffisance en riz, en oignon, l’optimisation de l’industrie de l’arachide avec une possibilité d’exploitation, le développement des filières fruits et légumes de contre-saison avec également un objectif d’exploitation. L’État cherche également une augmentation de la production de lait pour couvrir les besoins nationaux, afin de réduire la facture d’importation pour les produits laitiers, à réaliser l’autosuffisance en mouton pour l’Aïd el Kabir (Tabaski) et la couverture en besoin carné de la population. Aussi, il est important de soutenir la production de la volaille qui assure aujourd’hui une consommation par habitant estimée à de viande de volaille, mais qui reste fragile.


text: La dynamique de développement du sous-secteur de la pêche qui a occupé le premier rang des exportations en 2016, avec 14,6% des recettes d’exportation et 3,2% du PIB, doit être maintenue. Ce sous-secteur joue un rôle clé dans la nutrition et la sécurité alimentaire, fournissant près de 70% de protéines animales avec une consommation moyenne par habitant de .


text: Dans le domaine de la gestion durable de l’environnement, le Sénégal souhaite aménager 50% de la superficie forestière d’ici 2025. Il y a là un besoin de recherche sur les techniques et technologies pour la gestion durable des ressources forestières, la conservation de la diversité biologique, la valorisation des produits forestiers ligneux et non ligneux et la domestication des arbres fruitiers forestiers.


text: L’agriculture joue donc un rôle prépondérant dans la vie socio-économique du Sénégal et contribue pour 10-13% au produit intérieur brut (PIB). Le secteur agricole absorbe plus de 65% de la population active rurale et assure le revenu de 95% des ménages ruraux.


text: Cependant, l’agriculture est fortement perturbée par les changements climatiques, qui entrainent des périodes de sécheresse, souvent avec de longues pauses pluviométriques. Ainsi, l’augmentation et la diversification de la production sont impératives pour faire face à ces aléas climatiques. Ces objectifs permettraient d’améliorer le taux de couverture de la demande intérieure, de contribuer à l’amélioration des revenus des producteurs et à la réduction de la pauvreté.


text: La recherche doit donc jouer un rôle de premier plan dans l’introduction d’innovations technologiques, de techniques et d’outils d’aide à la décision pour promouvoir une agriculture productive, compétitive et durable, pourvoyeuse d’emplois notamment pour les jeunes. En effet, les marges de progrès dans les secteurs de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche et de l’agroforesterie ne peuvent être exploitées de façon efficiente, sans une forte implication de la recherche qui doit y répondre par le transfert et l’adoption de ses résultats de manière efficace.


text: Les principaux défis de la recherche face à ce contexte sont les suivants :


text: Résultats de la recherche


text: Le dynamisme du partenariat scientifique à l’échelon local ou international sont des défis quotidiens de l’ISRA. L’importance du réseau de partenaires scientifiques et techniques (national et international) construit au fil des années est l’une des composantes majeures de la visibilité de l’ISRA renforçant ainsi la pertinence de ses actions de recherche et de formation sur les cinq domaines thématiques.


text: Cette assise partenariale se consolide par l’ouverture à de nouveaux partenariats et la participation aux initiatives de recherche internationale. Qu’il s’agisse des partenaires classiques internationaux ou des nouvelles universités sénégalaises, l’enjeu est à la fois de renforcer les équipes de recherche par de nouvelles compétences, de mobiliser des ressources pour répondre aux priorités scientifiques nationales (découlant de nos besoins de développement) et de s’inscrire sur l’agenda de recherche à l’international de sorte à maximiser nos capacités à mobiliser des ressources hautement compétitives disponibles dans les guichets internationaux.


title: Yilo Krobo

text: Le district de Yilo Krobo est l’un des 17 districts de la Région Orientale (Ghana).


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: La rue Émile-Zola est une voie située dans le  de Lyon, qui relie la place Bellecour à la place des Jacobins après avoir traversé la rue des Archers ; elle appartient à la zone classé au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est l'une des rues commerçantes les plus fréquentées de Lyon, ayant de nombreux magasins réservés à une clientèle huppée.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: Elle est nommée Émile Zola en hommage à l'écrivain du même nom.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: La voie est percée par François de Beaumont, baron des Adrets, au , vers 1562, pour relier plus facilement le champ de manœuvre qu'est à cette époque la place Bellecour depuis le couvent des Jacobins où il réside après la prise de Lyon par ses troupes protestantes. L'occupation protestante de la ville (1562-1564) permet de réaliser militairement des travaux que le consulat lyonnais n'a pas su imposer aux congrégations religieuses catholiques. Elle est alors nommée rue Saint-Dominique, nom changé en rue Chalier en 1793, et reçoit son nom actuel après délibération du conseil municipal du et fut principalement composée de maisons des fabricants de soie, de textiles en or ou en argent. La rue a eu deux hôtels prestigieux accueillant les voyageurs à Lyon au : l'Hôtel du Commerce et de l'Hôtel des Courriers.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: Le restaurant Lucotte, détenu par Couderc en 1827, avait son plafond décoré d'une peinture à l'huile par Sarrabat intitulée "Sunrise", réalisée vers 1710. En 1835, la Compagnie du Gaz de Perrache fit ses premières tentatives d'allumage de gaz dans cette rue. En 1864, l'enseigne de la coutellerie Lacouture était un robot habillé en rouge.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: L'historien et écrivain lyonnais du Aimé Vingtrinier a vécu au numéro 3, ce que rappelle une plaque fixée à la porte. Parmi les habitants historiques de la rue, on peut citer Jean-Jacques Rousseau, de nombreux juges, trésoriers, sculpteurs et architectes au cours des 18 et s. Le poète lyonnais Alexis Rousset naquit dans cette rue. Au , le numéro 3 fut la maison du Seigneur de la Croix-Rousse, Simon-Claude Boulard de Gatelier. Les bureaux de la Compagnie du Canal de Givors étaient au numéro 14 en 1843.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: D'abord large, la rue se rétrécit dans sa seconde partie. Elle commence avec une tour d'angle du sur la place des Jacobins. Il reste des balcons d'époque et de belles portes, en bois ou en pierre avec des têtes sculptées, certains d'entre elles pouvant être franchies. Certaines portes mènent à des cours, comme au numéro 15. Les plupart des bâtiments datent des 18 et s, avec des entrées fortement décorées.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: Signe de sa richesse, elle a été décrite comme une rue bourgeoise en raison de la présence de nombreuses boutiques haut de gamme, notamment des boutiques de vêtements, des bijouteries, etc.


title: Rue Émile-Zola (Lyon)

text: Un personnage de la pièce en trois actes "Le malade imaginaire" de Molière, l'apothicaire Fleurant, est l'un des habitants de la rue.


title: Xian de Zouping

text: Le "xian" de Zouping (邹平县 ; pinyin : Zōupíng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Binzhou.


title: Xian de Zouping

text: La population du district était de en 1999.


title: Albert Lévy

text: Albert Lévy peut désigner :


title: Théâtre des Abbesses

text: Le théâtre des Abbesses est une salle de spectacle située au 31, rue des Abbesses aux pieds de la butte Montmartre dans le  de Paris. Il est, depuis 1996, la seconde salle gérée par le Théâtre de la Ville situé place du Châtelet.


title: Théâtre des Abbesses

text: Le projet de réhabilitation de cet ancien site commerçant (un ensemble de boucheries, volaillerie, et charcuterie dont le renommé Cochon Rose) en théâtre municipal de est confié par la ville de Paris en 1986 à l'architecte belge Charles Vandenhove, associé à Jacques Sequaris et Prudent de Wispelaere. La réalisation des études et des travaux, qui débutent en 1992, s'étendra sur une dizaine d'années avec le choix, rare en France, de promouvoir une architecture de style post-moderne néoclassique inspiré du . Le cahier des charges imposait le respect du cadre initial du lieu, l'absence d'impact sur la vue et perspective du Bateau-Lavoir situé plus haut sur la butte, et la création d'une trentaine de logements sociaux aux abords et d'une crèche. Le portique d'entrée est inspiré des travaux de l'artiste américain Robert Barry. Les décorations du rideau d'avant-scène et des galeries latérales ont été réalisées par Olivier Debré. Les peintures murales furent sujettes à un conflit entre le directeur du théâtre d'alors, Gérard Violette - qui considéra qu'elles divertissaient l'attention du public durant les représentations, apportaient de la luminosité et les fit couvrir par des rideaux au début des spectacles -, et l'artiste, poussant ce dernier à entamer un procès. Une partie de l'aménagement intérieur (le foyer au sous-sol) et de la cour est de Daniel Buren (œuvres "Soleils" et "Garde-corps") ainsi que des plasticiens Jean-Charles Blais, Loïck Le Groumellec, et Patrick Corillon.


title: Théâtre des Abbesses

text: Le complexe artistique est agrémenté de quatre studios de répétition et de danse (studio Serge Lifar, studio Martha Graham, studio Vaslav Nijinski, studio George Balanchine), accessibles en contrebas par la rue Véron, et gérés en partie par le Conservatoire à rayonnement régional de Paris.


title: Théâtre des Abbesses

text: Le , la salle de 420 places du théâtre des Abbesses est inaugurée avec un opéra de poche "L'Épouse injustement soupçonnée" de Jean Cocteau.


title: Théâtre des Abbesses

text: La programmation du Théâtre des Abbesses est directement liée à celle du Théâtre de la Ville. La direction y promeut plus fréquemment les spectacles de jeunes chorégraphes, compagnies, auteurs ou metteurs en scène. Un succès aux Abbesses peut permettre aux artistes d'être programmés l'année suivante sur la scène du Théâtre de la Ville, place du Châtelet, pour une reprise ou une nouvelle création. En moyenne, le théâtre des Abbesses affiche une centaine de représentations par an.


title: Théâtre des Abbesses

text: Le Théâtre des Abbesses est accessible par la ligne à la station "Abbesses" ainsi que par les lignes de bus RATP à proximité.


title: Felipe Trigo

text: Felipe Trigo, né le à Villanueva de la Serena (Badajoz, Espagne) et mort le à Madrid, est un écrivain espagnol, qui exerça comme médecin militaire en milieu rural.


title: Felipe Trigo

text: Il étudia la médecine à Madrid et exerça dans divers villages de l'Estrémadure. Plus tard, alors membre du Corps Militaire de Santé, il fut envoyé aux Philippines où il faillit mourir. Il fut rapatrié avec le grade de Lieutenant-colonel.


title: Felipe Trigo

text: En 1900, il abandonne la médecine pour s'adonner à la littérature. Bien que l'érotisme soit le sujet principal de ses œuvres, il dénonçait et critiquait l'analphabétisme et le caciquisme des paysans espagnols, tout particulièrement dans l'Estrémadure de son époque.


title: Felipe Trigo

text: En 1903 son livre "La sed de amar" relate le premier mariage homosexuel en Espagne entre deux femmes.


title: Felipe Trigo

text: Felipe Trigo se suicide en 1916 pour des raisons inconnues.


title: Xian de Boxing

text: Le "xian" de Boxing (博兴县 ; pinyin : Bóxīng Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Binzhou.


title: Xian de Boxing


title: Famille de Hercé

text: La famille de Hercé est une famille subsistante de la noblesse française, de noblesse d'extraction, originaire du Maine. Elle tient son nom de la paroisse de Hercé, dans la Mayenne. Elle fut maintenue noble en 1667 sur preuves d'une filiation remontant à 1527.


title: Famille de Hercé

text: Elle donna notamment, à partir du , des officiers, deux évêques de Dol et de Nantes, deux vicaires-généraux, un maire de Laval en 1814, un maire de Mayenne en 1815 et député de la Mayenne (1824).


title: Famille de Hercé

text: Sans qu'une filiation puisse être établie, on trouve des porteurs du nom Hercé dès la fin du dans la paroisse de Hercé (Mayenne), avec : La famille de Hercé fut maintenue noble en 1667 sur preuves d'une filiation remontant à 1527.


title: Famille de Hercé

text: La filiation prouvée remonte à Jean de Hercé, sieur dudit lieu et des Loges, mort avant 1527, qui eut deux fils : Guillaume de Hercé, écuyer, sieur desdits lieux, et François de Hercé, seigneur de la Haye-Peau-de-Loup, marié le avec Catherine Rabinard.


title: Famille de Hercé

text: La filiation prouvée commence au début du :


title: Famille de Hercé

text: "D'azur à 3 herses d'or, 2, 1".


title: Émile Schuffenecker

text: Claude-Émile Schuffenecker, dit Émile Schuffenecker, né le à Fresne-Saint-Mamès, et mort le à Paris, est un peintre postimpressionniste français de l'École de Pont-Aven.


title: Émile Schuffenecker

text: Son père, Nicolas Schuffenecker (1829–1854), un tailleur d'origine alsacienne, meurt alors que Claude-Émile Schuffenecker a à peine deux ans. Peu après, la veuve Schuffenecker s'installe avec ses deux garçons à Meudon, près de Paris, où vivent des membres de sa propre famille, et trouve un travail dans une blanchisserie. Plus tard, Schuffenecker est pris en charge et élevé par la sœur de Schuffenecker, Anne Fauconnet Monnet, et son mari Pierre Cornu, à Paris. Il fréquente une institution scolaire des frères des écoles chrétiennes, puis commence à travailler dans le commerce de son oncle, qui vend chocolat et café dans une boutique du quartier des Halles.


title: Émile Schuffenecker

text: En 1871, Émile Schuffenecker entre comme courtier chez Bertin. Le , Schuffenecker y rencontre Paul Gauguin, les deux hommes deviennent de grands amis. Émile Schuffenecker suit les cours du soir de dessin de la Ville de Paris, et prend des leçons auprès de Carolus-Duran et Paul Baudry. Avec Gauguin, ils étudient ensemble les tableaux de maîtres au musée du Louvre, et travaillent à l'Académie Colarossi à Paris.


title: Émile Schuffenecker

text: En 1880, Schuffenecker épouse sa cousine, Louise Lançon, dont il a une fille, Jeanne (née en 1882), et un garçon, Paul (né en 1884). Le couple accueille régulièrement des artistes dont Guillaumin et Pissarro. Il expose au "Salon" de 1880 et 1881. Après la crise boursière de 1881, Émile Schuffenecker, tout comme son ami Gauguin, décide d'être peintre. En , Schuffenecker reçu premier au concours d'enseignement du dessin, enseigne le dessin académique au lycée Michelet de Vanves. En 1884, il est un des membres fondateurs du salon des indépendants après avoir été refusé au "Salon" de 1883. Cette année, il invite Berthe Morisot et Édouard Manet à venir voir son travail dans son atelier. Ce dernier lui recommande d'exposer avec les impressionnistes. Pissarro, qui a été également invité, le refuse jugeant son travail sans intérêt. Alors que Gauguin part pour la Martinique, Schuffenecker prend soin de son fils, Clovis Gauguin. À Concarneau, Schuffenecker rencontre, en juillet 1886, le peintre Émile Bernard à qui il donne une lettre de recommandation pour l'introduire auprès de Gauguin.


title: Émile Schuffenecker

text: Gauguin et Schuffenecker vont régulièrement peindre à Pont-Aven, en Bretagne, où ce dernier fait son portrait ("Schuffenecker, à Pont Aven") et un dessin caricature avec l'intitulé "Synthétisme". Dans une lettre d', Gauguin lui écrit : L'œuvre de Schuffenecker est en effet une suite de citations, marqué par des influences diverses, pointillisme, Degas, Gauguin, etc. Et c'est Schuffenecker qui trouve un local, le café Volpini, où les post-impressionnistes peuvent exposer. Il avance régulièrement de l'argent à Gauguin pour préparer ses voyages, avant de devenir représentant de Gauguin quand celui-ci est dans les îles, avant de se brouiller avec lui après la mort de Clovis. Selon Gauguin, Schuffenecker n'est qu'un médiocre arriviste, né pour être ouvrier, concierge ou commerçant, un velléitaire qui attend tout des autres pour devenir un un jour propriétaire.


title: Émile Schuffenecker

text: En 1903, sa femme demande le divorce, c'est une véritable harpie, selon Gauguin, qui ne supporte plus son mari et le considère comme un idiot.


title: Émile Schuffenecker

text: Sa collection est liquidée : elle est constituée de 7 Cézanne, 7 Van Gogh ("Le Facteur", "Le Bon Samaritain", une "Arlésienne", une version des "Tournesols", "Souvenir du jardin à Etten" dont certains tableaux sont vendus à Chtchoukine), et de nombreux Gauguin (dont "Le Christ jaune"), des gravures japonaises et des dessins d'Odilon Redon. Il est déprimé. Passionné de questions sociales, il prêche à ses élèves que le dessin ne s'enseigne pas et que les problèmes sociaux peuvent se résoudre par . Mis en congé par l'État, il est mis à la retraite.


title: Émile Schuffenecker

text: Il expose encore en 1912 et 1917 au Salon des Indépendants.


title: Émile Schuffenecker

text: Dans les années 1920, il fréquente à la Ruche le peintre fauve Victor Dupont, qui l'appelle de manière affectueuse , à cause de ses sympathies anarchistes.


title: Émile Schuffenecker

text: Il s'éteint à Paris en 1934.


title: Émile Schuffenecker

text: Sans véritable style personnel, et professant à la fin de sa vie des idées anarchistes, Schuffenecker, a été régulièrement (dès les années 1920 puis après sa mort) soupçonné d'avoir réalisé des faux, dont des faux Vincent van Gogh ("Le Jardin à Auvers" et "Le Jardin de Daubigny"). En 1927, Schuffenecker a reconnu avoir le "Grand Arbre à Montbriand" de Van Gogh, ainsi que des tableaux de Cézanne, "Un paysage de L'Estaque", "Portrait de la femme de Cézanne" et une "Vue du Jas de Bouffan". Vraisemblablement, Schuffenecker qui a très soigneusement étudié l'œuvre de Van Gogh, a également terminé une ou plusieurs versions des "Tournesols" de Van Gogh et du "Jardin de Daubigny", tous les deux en sa possession depuis 1894. L'affaire de la paternité du "Jardin de Daubigny" sera classée par la cour de cassation en 2004, ce tableau étant bien attribué à Van Gogh. Selon Jill-Elyse Grossvogel, auteur du catalogue raisonné de Schuffenecker, il n'est pas établi que Schuffenecker ait sciemment falsifié des œuvres de Van Gogh avant 1900. Pour des œuvres ultérieures, le catalogue devrait bientôt pouvoir préciser les titres et les dates.


title: Digg

text: Digg est un site web agrégateur d'information de divers médias, se spécialisant dans les nouvelles destinées au lectorat d'Internet telles que la science, les tendances politiques et les phénomènes Internet viraux. Il a été lancé sous sa forme actuelle le , avec un soutien pour le partage de contenu vers d'autres plateformes sociales telles que Twitter et Facebook.


title: Digg

text: Digg a été lancé par Kevin Rose, Owen Byrne, Ron Gorodetzky et Jay Adelson, comme une expérience, en novembre 2004. Kevin Rose mis à part, ces personnes sont toujours à la tête du site.


title: Digg

text: « Nous avons travaillé sur le développement du site dès octobre 2004 » précise Kevin Rose


title: Digg

text: « Nous tournions autour de l'idée quelques mois auparavant, mais c'est début octobre que nous avons réellement démarré la création de ce qui allait devenir la version Beta de Digg. Le site a été lancé officiellement le . »


title: Digg

text: David Prager, un ami de Kevin Rose, voulait appeler le site "Diggnation", mais Kevin souhaitait un nom plus simple et facile à retenir. Il choisit finalement "Digg" et non "Dig", le nom de domaine "Dig.com" étant déjà réservé.


title: Digg

text: "Diggnation" pouvait éventuellement être employé dans le titre du podcast hebdomadaire de Kevin Rose et d'Alex Albrecht.


title: Digg

text: Digg débuta comme un média social populaire dont le but était de faire voter les utilisateurs pour une page web intéressante proposée par un utilisateur. Typique du phénomène « Web 2.0 », il combinait "social bookmarking", blog et syndication. Il disposait de plusieurs catégories telles que « Politique », « Divertissement », « Vidéos » et « Technologie ».


title: Digg

text: Les nouveaux articles et les sites web soumis par les utilisateurs étaient notés par d'autres utilisateurs. C'est ce que certains appelèrent le "Digg effect". Cependant, dans de nombreux cas, les articles étaient envoyés simultanément sur plusieurs sites populaires de "social bookmarking", aussi l'impact de Digg fut difficilement mesurable.


title: Digg

text: Après une tentative avortée de rachat par Google en 2008 pour deux cents millions de dollars, 2012 fut une année difficile pour Digg. En mars, Google recruta l'un de ses fondateurs, Kevin Rose, avant que la fuite des compétences s’accélère avec le départ d'une part importante de l'équipe vers le "Washington Post". Le enfin, le "CEO" Matt Williams annonça le rachat par la société Betaworks pour : Digg fut intégré au site "News.me" dirigée par le président de Betaworks, John Borthwick.


title: Digg

text: Le , le site fut temporairement désindexé de Google à la suite d'une erreur technique.