title: Enallagma

text: Enallagma est un genre de demoiselles ou zygoptères (Zygoptera), appartenant à la famille des Coenagrionidae, et qui comprend au moins 39 espèces dont certaines sont appelées « agrions » en français. Les demoiselles de ce genre ressemblent à celles du genre "Coenagrion" (en français, on utilise aussi le nom vernaculaire "agrion" pour désigner des espèces des genres "Coenagrion" et "Enallagma"). Le dessus de la tête est noir avec des taches claires derrière les yeux. Le thorax est noir avec deux bandes claires dorsalement et clair sur les côtés. Le mâle a un abdomen bleu avec des taches dorsales noires. La femelle a un abdomen de couleur plus claire."Enallagma cyathigerum", l'Agrion porte-coupe, est la seule espèce connue en Europe où elle est présente presque partout et n'y est pas spécialement menacée. 39 espèces connues au selon ITIS :


title: Cucurbita pepo var. ovifera

text: C'est la variété dont font partie le pâtisson et le courgeron.


title: Malais de Sri Lanka

text: Les Malais de Sri Lanka sont une communauté d'environ personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l'époque où les Hollandais occupaient Sri Lanka, de 1658 à 1796.


title: Malais de Sri Lanka

text: Le malais de Sri Lanka est la langue du groupe ethnique malais du Sri Lanka (MSL). Il est parlé par environ personnes (0,3 % de la population) dispersées dans le pays et plus particulièrement à Colombo, Slave Island, Kandy, Kurunegala, Hambantota (Kirinda) et Badulla. Les Malais du Sri Lanka sont des descendants des soldats, nobles, et dissidents politiques exilés de Java. Ils sont connus par l'appellation « Jaa-minissu », signifiant peuple de Java. Bien que la plupart des Malais soient originaires de Java, il y en a aussi un nombre considérable venu des autres îles de l'Indonésie et de la Malaisie. Ils arrivèrent au Sri Lanka pendant l'époque coloniale hollandaise et anglaise du .


title: Malais de Sri Lanka

text: Le MSL appartient à la famille austronésienne ou à sa branche malayo-polynésienne, qui comprend des langues telles que le tagalog parlé aux Philippines, le malgache parlé au Madagascar, l'hawaïen et le maori, langues des aborigènes de Nouvelle-Zélande.


title: Malais de Sri Lanka

text: Les plus anciens textes en MSL remontent au . Ce sont des textes littéraires et religieux (Kitabs). Le malais de Sri Lanka est caractérisé par un mélange de la grammaire cinghalaise et tamoule avec le lexique quotidien du malais parlé. Généralement, les créoles empruntent des mots aux autres langues tout en gardant leur structure grammaticale. Mais, dans le cas du MSL, c'est le vocabulaire qui est le substrat. Il s'agit donc d'une langue unique avec une base trilingue (malais, cingalais et tamoul). Traditionnellement, le MSL était considéré comme un créole et il est classé parmi les créoles dans "Ethnologue.com" 2005 voir carte.


title: Malais de Sri Lanka

text: Consonnes.


title: Malais de Sri Lanka

text: Voyelles La longueur des voyelles en malais de Sri Lanka n'est pas un trait distinctif comme en cingalais et tamoul. Par contre, il existe un contraste phonémique entre les occlusives dentales et rétroflexes.


title: Malais de Sri Lanka

text: Exemples : (ba:tok - toux, ba:tok - écorce de coco; dua - grâce, dua - deux). Ce contraste pourrait être une influence du cingalais ou du tamoul. L'influence cingalaise est notamment visible dans l'existence des consonnes pré-nasalisées. Pour conclure, il apparaît que le MSL a eu plus d'influence du cingalais que du tamoul dans le domaine segmental.


title: Malais de Sri Lanka

text: Selon une étude linguistique sur le terrain, menée par l"'Amsterdam Center for Language & Communication" de l'Université d'Amsterdam, il existe cinq différentes variétés du MSL fondées sur le statut socio-économique et éducatif des locuteurs. Ainsi, on distingue les parlers de 1. Colombo, 2. Slave Island, 3. Kandy et environs, 4. Hambantota, 5. Kirinda (Ansaldo& Lim, 2006). Malgré les différences entre ces parlers qui sont surtout d'ordre lexical, l'inter-compréhension subsiste. Notons que le village Kirinda est la seule localité où le MSL est parlé à la maison, à l'école, au marché et dans la rue.


title: Malais de Sri Lanka

text: Certaines catégories grammaticales du MSL suivent le modèle cingalais.) Le MSL a une tendance à raccourcir les phrases. "segar" à la place du malais standard "segar bugar", "harum" à la place de "bau harum". L'adjectif précède le substantif, tandis qu'il suit le substantif en malais standard. "putih anjing".  L'adjectif peut jouer le rôle d'un verbe. "the dhiinging" - ' thé froid, le thé est froid.' Le pronom possessif est formé en ajoutant le suffixe - pe. "seppe buk", "deppe rumah". Le suffixe - pada/para est ajouté pour former le pluriel, par contre, en malais standard, le pluriel se forme en répétant le mot. "orang para", "orang orang".


title: Malais de Sri Lanka

text: Au , le malais de Sri Lanka s'écrivait en écriture "Gundul" ou "Jawi" fondée sur l'alphabet arabe, bien qu'il y ait eu des essais de faire revivre la forme écrite du MSL, mais sans succès.


title: Malais de Sri Lanka

text: Le MSL est actuellement sur le déclin étant donné que la jeunesse commence à utiliser le cingalais et l'anglais à la maison. Il n'est utilisé que comme un moyen de communication orale et locale.


title: Malais de Sri Lanka

text: Il est à noter que le premier journal malais en Asie de l'est a été publié par un Malais du Sri Lanka, Baba Onus Saldin en 1869. La langue employée dans son journal "Alamat Langkapuri" présentait des similitudes avec le malais standard.


title: Malais de Sri Lanka

text: Avec le temps, Le cingalais a emprunté quelques mots au MSL. En voici quelques exemples.


title: Malais de Sri Lanka

text: nona – dame; vara:ya- havre; rambutan- fruit; kuliya- loyer, salaire; durian- fruit; bibikan - gâteau; dodol - sucrerie; achcharu - conserve des piments au vinaigre; saroma - pagne; hamban - bateau; batik - motif pour tissu; binna - épouse, femme; guti - coups; naran -orange; rabana - tambour; vedilla - fusillade; oruwa - porte-nage.


title: Championnat d'Espagne de football 1951-1952

text: Le championnat d'Espagne de football 1951-1952 est la du championnat. La compétition est remportée par le CF Barcelone. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se dispute du au .


text: Le club barcelonais l'emporte avec trois points d'avance sur l'Atlético Bilbao et cinq sur le Real Madrid. C'est le cinquième titre des « » en championnat.


text: Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique pour les deux derniers de division 1 et les deux premiers des deux groupes de deuxième division, poule de barrage pour les treizième et quatorzième de première division en compagnie des deuxième et troisième des deux groupes de deuxième division. En fin de saison, l'UD Las Palmas et le Club Atlético Tetuán sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par le Real Oviedo et le CD Málaga. Le Real Sporting de Gijón et le Real Santander conservent, après barrages, leur place en première division.


text: L'attaquant espagnol Pahiño, du Real Madrid, termine meilleur buteur du championnat avec 28 réalisations.


text: Le championnat de est organisé par la Fédération espagnole de football, il se déroule du au .


text: Il se dispute en une poule unique de 16 équipes qui s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. L'ordre des matchs est déterminé par un tirage au sort avant le début de la compétition.


text: Le classement final est établi en fonction des points gagnés par chaque équipe lors de chaque rencontre : deux points pour une victoire, un pour un match nul et aucun en cas de défaite. En cas d'égalité de points entre deux ou plusieurs de clubs en fin de championnat, le classement se fait à la différence de buts. L'équipe possédant le plus de points à la fin de la compétition est proclamée championne. En fin de saison, les deux derniers du championnat sont relégués en et remplacés par les deux premiers de ce championnat. Une poule de barrage est disputée entre les treizième et quatorzième de première division en compagnie des deuxième et troisième des deux groupes de deuxième division. Les deux premiers de la poule conservent leur place ou accèdent à la première division.


text: Cette saison de championnat voit l'apparition à ce niveau de l'UD Las Palmas et du Club Atlético Tetuán, club du Protectorat espagnol au Maroc dont c'est la seule apparition à ce niveau.Les barrages opposent CD Logroñés et Club Ferrol, deuxième et troisième du groupe 1 de division 2, CD Alcoyano et CD Mestalla deuxième et troisième du groupe 2 de division 2 et Real Sporting de Gijón et Real Santander, treizième et quatorzième de division 1.


text: Le CD Mestalla termine premier de la poule d'accession, le 29 juin, mais le 10 juillet la Fédération espagnole de football lui refuse l'accession en raison de son statut de club filiale de Valence CF. Real Sporting de Gijón et Real Santander conservent donc leur place en division 1.


title: Mr. Prospector

text: Mr. Prospector (1970-1999) était un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis en 1970 de l'union de Raise a Native et de Gold Digger, par Nashua.


title: Mr. Prospector

text: Pourvu de belles origines, Mr. Prospector passa sur le ring yearling et fit tomber le marteau à dollars, une somme considérable pour l'époque. Il eut la malchance de naitre la même année que le mythique Secretariat, mais fit de toute façon une carrière sur les pistes relativement modeste, durant laquelle il brilla sur les parcours de vitesse. Vainqueur de sept de ses neuf sorties, il a pour principal titre une victoire dans le Gravesend Handicap, une course de niveau groupe 3.


title: Mr. Prospector

text: Toute autre est l'empreinte laissée par "Mr. Prospector" dans l'élevage mondial, se révélant aussitôt comme un géniteur exceptionnel et très influent. Son propriétaire ne s'y est pas trompé, en le revendant pour 20 millions de dollars après que sa première production soit apparue sur les hippodromes. Le prix d'une saillie culminait à 460 000 dollars dans les années 80. Deux fois Tête de liste des étalons américains (en 1987 et 1988), neuf fois Tête de liste des pères de mères en Amérique du Nord (de 1997 à 2003, puis en 2005 et 2006), il compta 664 produits. Parmi eux, 530 gagnèrent au moins une course, 181 furent "stake winner" (lauréat d'une course importante), dont 47 vainqueurs de groupe 1


title: Mr. Prospector

text: La progéniture de celui qu'on appelait « Mr. P. » est si brillante qu'elle est aujourd'hui la plus importante alternative au sang de Northern Dancer, si présent dans l'élite des pur-sang que l'on frise la saturation. Il s'est avéré, en outre, comme un excellent père d'étalons, eux-mêmes brillants en courses, tels que Kingmambo, Machiavellian, Miswaki (d'où Urban Sea), Woodman, Gulch, Seeking the Gold (père du phénomène Dubai Millennium), Fappiano ou encore les jeunes et prometteurs reproducteurs Smart Strike et Fusaichi Pegasus. Ses filles se sont également remarquablement comportées comme poulinières, notamment la championne Coup de Génie, sœur de Machiavellian et Exit to Nowhere, mère de Denebola et grand-mère de Bago (cf. article détaillé sur Coup de Folie), ou encore Preach, grand-mère de Tapit, l'un des meilleurs étalons américains.


title: Mr. Prospector

text: Mr. Prospector est mort en juin 1999 dans le haras où il officiait, Claiborne Farm, dans le Kentucky.


title: Mr. Prospector

text: À titre d'exemple, les performances de la descendance mâle de « Mr. P. » dans la triple couronne américaine (Kentucky Derby, Preakness Stakes et Belmont Stakes) donnent une idée de son influence :


title: Biezelinge

text: Biezelinge est un village de la commune néerlandaise de Kapelle (Zélande).


title: Biezelinge

text: Le village est séparé de Kapelle par une ligne de chemin de fer. Il y a une gare desservant les deux villages.


title: Biezelinge

text: Autrefois, le village possédait un port relié à l'Escaut occidental qui a été comblé en 1717 et est de nos jours une place de marché.


title: Biezelinge

text: À l'est de Biezelinge se trouvait sur une partie plus haute de la région le couvent "Jeruzalem". Les fondations ont été fouillées, mais il y a plus rien d'intact. L'endroit est depuis plusieurs générations utilisé comme terre cultivable par la famille De Roo.


title: Biezelinge

text: Les sociétés Hapro (solariums) et Coroos (conserves) ont leur implantation principale dans le village.


title: Schore (Pays-Bas)

text: Schore est un petit village de la commune néerlandaise de Kapelle, sur la presqu'île de Zuid-Beveland.


title: Schore (Pays-Bas)

text: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le village a été lourdement endommagé. Ainsi, une église entièrement nouvelle a dû être bâtie. La mairie a aussi été ravagée.


title: Schore (Pays-Bas)

text: À cause de cela, la commune de Schore, jusqu'alors indépendante, a cessé d'exister et a fusionné avec la commune voisine de Kapelle en 1941.


title: Schore (Pays-Bas)

text: Pour les commodités comme le supermarché et le médecin, le village a surtout recours à la localité proche de Hansweert. Schore sur le site officiel de la commune de Kapelle


title: Les Employés ou la Femme supérieure

text: Les Employés ou la Femme supérieure est un roman d’Honoré de Balzac, paru en 1838.


title: Les Employés ou la Femme supérieure

text: L'édition originale, sous le titre "La Femme supérieure", paraît en deux volumes chez l’éditeur Werdet. Mais, en 1843, Balzac dédie l’ouvrage à David d'Angers (qui a fait un médaillon et une sculpture de l’auteur) et le rebaptise "Les Employés ou la Femme supérieure" pour la publication en 1844, aux éditions Furne, dans les "Scènes de la vie parisienne" de "La Comédie humaine". Le titre, simplifié à l'occasion de la réédition du texte en 1845, devient tout simplement "Les Employés".


title: Les Employés ou la Femme supérieure

text: Dans les bureaux d’un ministère, Xavier Rabourdin postule au titre de chef de division, estimant mériter cette promotion par son ancienneté et son mérite. Poussé par sa femme Célestine (la femme supérieure), il se lance dans un grand projet de réforme administrative, qui, pense-t-il, lui vaudra un bel avancement. Toutefois, un autre chef de bureau, soutenu par un cercle de petits-bourgeois médiocres et comploteurs qui poussent sa candidature pour faire avancer leurs intérêts personnels, aspire au même poste : Isidore Baudoyer. Ce dernier est également aiguillonné par l’ambition de sa femme, Élisabeth. La bataille va donc se jouer entre les deux femmes qui organisent chacune leur plan et réunissent leurs partisans en deux clans bien distincts. Célestine Rabourdin a sur sa rivale un avantage non négligeable : le comte des Lupeaulx, secrétaire général du ministère, lui fait la cour. Mais le parti de la médiocratie (les petits-bourgeois) est tenace, minant patiemment les efforts du clan Rabourdin, creusant avec obstination le chemin de Baudoyer, si bien que celui-ci finit par l’emporter sur son rival Rabourdin, qui donne sa démission tout en affirmant à sa femme qu’il a un nouveau projet, grandiose, pour combler ses ambitions.


title: Les Employés ou la Femme supérieure

text: Dans sa grande entreprise littéraire visant à dépeindre tous les aspects de la société dans laquelle il vivait, Balzac aborde ici un sujet qui pouvait sembler mineur à son époque, mais qui apparaît pratiquement intemporel. La vie de bureau, ses mesquineries, les intrigues pour obtenir un poste supérieur, sont le lot quotidien des personnages du roman dont la plupart sont des figures secondaires de "La Comédie humaine". À part le caricaturiste Jean-Jacques Bixiou qui apparaît aussi dans "La Rabouilleuse", le comte des Lupeaulx qui a un rôle important dans "La Cousine Bette", "La Maison Nucingen" et "Illusions perdues", et Célestine Rabourdin (également dans "La Cousine Bette"), les protagonistes sont à l’image de leurs enjeux somme toute assez mesquins.


title: Dorota Masłowska

text: Dorota Masłowska, née le à Wejherowo, près de Gdańsk (Pologne), est une écrivaine polonaise, romancière, dramaturge et journaliste, dont les débuts en littérature ont été particulièrement remarqués, évoquant le succès, dans la France des années 1950 du "Bonjour tristesse" de Françoise Sagan. Son premier roman, "Polococktail Party", a été salué à la fois par la critique — qui évoque un « véritable événement littéraire » allant jusqu'à lui reconnaître l'originalité d'un Gombrowicz débutant avec "Ferdydurke" — et par le public. Elle reçoit la médaille de bronze du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2015.


title: Dorota Masłowska

text: Dorota Masłowska est née dans le Nord de la Pologne, dans la région de Gdańsk, où elle a grandi. Après ses études secondaires, elle est admise à la faculté de psychologie de l'université de Gdańsk, mais elle préfère finalement s'installer à Varsovie, où elle intègre la filière « Connaissance des cultures » de l'université de Varsovie.


title: Dorota Masłowska

text: Elle débute très jeune en littérature en remportant, à 17 ans, le concours littéraire lancé par le mensuel féminin "". Le magazine publie des pages de son journal intime, et cette première publication apporte à la jeune fille un premier succès public.


title: Dorota Masłowska

text: En septembre 2002, la publication de son roman "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" (que l'on peut traduire littéralement par "La Guerre polono-russe sous une bannière blanche et rouge") — écrit en un mois à la veille de son baccalauréat — déclenche une véritable fièvre médiatique et un succès aussi considérable qu'inattendu. Le livre, dont la traduction sera publiée en France, en 2003, sous le titre "Polococktail Party", brosse un portrait surprenant et rafraîchissant de la jeunesse polonaise, marginalisée et résignée, de l'ère post-communiste. La critique est dithyrambique et compare Dorota à Gombrowicz, Gogol et Céline. Le livre s'installe en tête des meilleures ventes, et exemplaires sont vendus en quelques mois, ce qui ne s'était jamais vu en Pologne.


title: Dorota Masłowska

text: Dans sa critique publiée en février 2004 dans le magazine "Lire" après la publication de la traduction française du roman, Carole Vantroys évoque un « interminable monologue intérieur », une « plongée dans les bas-fonds de la Pologne postcommuniste » :  La publication, en 2005, de son second roman, "Paw królowej" (titre ambigu en raison d'un jeu de mot, que l'on peut traduire par "Le Paon de la reine", mais également par "Les Vomissements de la reine"), ne semble pas obtenir la même popularité, mais il a été récompensé en 2006 par le "Prix Nike", le prix littéraire le plus prestigieux de Pologne.


title: Dorota Masłowska

text: La même année, Dorota Masłowska publie une pièce de théâtre, "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku" ("Deux pauvres Roumains parlant polonais"), qui est représentée au de Varsovie.


title: Dorota Masłowska

text: Actuellement, Dorota Masłowska vit à Varsovie, collaborant régulièrement avec un certain nombre de magazines, notamment les hebdomadaires ' et "Gazeta Wyborcza" ou le mensuel ', tout en poursuivant ses études.


title: Passage de la Duée

text: Le passage de la Duée est une voie située dans le quartier Saint-Fargeau du  de Paris.


title: Passage de la Duée

text: Il débute 17, rue de la Duée et se termine 28, rue Pixérécourt.


title: Passage de la Duée

text: Le passage de la Duée est desservi à proximité par la ligne à la station "Saint-Fargeau", ainsi que par les lignes de bus .


title: Passage de la Duée

text: Son nom provient de sa proximité avec la rue de la Duée. La « duée » est une ancienne appellation définissant une source jaillissante.


title: Passage de la Duée

text: Cette voie, ancienne « ruelle Mazagran », devenue « passage de la Duée » par un arrêté du , a été longtemps en concurrence pour le titre de voie la plus étroite de la ville, avec le sentier des Merisiers dans le  et la rue du Chat-qui-Pêche dans le , avec une largeur d'environ avant que des travaux de restructuration dans les années 2000 n'en modifient profondément le tracé et la largeur, portée à plusieurs mètres. L'escalier a également été élargi.


title: Daniel Vangarde

text: Daniel Vangarde, né Daniel Bangalter en 1947, est un producteur, parolier et auteur-compositeur français.


title: Daniel Vangarde

text: Au début des années 1970, il travaille entre autres, avec Ringo, Sheila et Joe Dassin. Il a enregistré un album dans la vague contestataire (avec des titres comme : "Un bombardier avec ses bombes", "Comme le juge avait mal mangé", "Une comète va rencontrer la terre").


title: Daniel Vangarde

text: Son label Zagora, a produit des artistes tels que La Compagnie Créole, les Gibson Brothers, Paula Moore ou encore Vic Edimo. Zagora a été distribué par Carrère, Barclay et Philips/Phonogram.


title: Daniel Vangarde

text: Il s'est ensuite reconverti dans les musiques festives (il est le parolier de La Compagnie créole : "Le Douanier Rousseau", "Le Bal masqué", "Souris à la vie", "La Machine à danser", "C'est bon pour le moral", "Ça fait rire les oiseaux" ; compositeur Jean Kluger). Ses principaux travaux ont été effectués dans les années 1970 pour les interprètes Ottawan, Gibson Brothers, Sheila et Joe Dassin ("Oh Namba"), soit comme parolier, compositeur ou producteur. Il a alors largement travaillé avec Jean Kluger.


title: Daniel Vangarde

text: En 1978, Daniel Vangarde réalise le track "Aqua" avec Wally Badarou sous le nom de DVWB. Ce disco mutant, avec force synthés, boîtes à rythme et vocoder, a été repris dans la compilation "Cosmic Machine (A voyage through French Cosmic & Electronic Avantgarde 1970 -1980)" de Because Music.


title: Daniel Vangarde

text: D'origine juive polonaise, il trouve, en 1999, dans les archives de la Sacem, dirigée alors par Jean-Loup Tournier, des documents inédits sur son comportement à l’égard des artistes juifs, via une note interne du 7 novembre 1941, qui « a édicté le fichage des auteurs “non aryens”, décidé du blocage de leurs droits, et menacé d’internement “en camp de concentration” ».


title: Daniel Vangarde

text: Il est également le père de l'artiste compositeur Thomas Bangalter du groupe de musique électronique Daft Punk. Une chanson d'Eddie Johns, "More Spell On You", sortie en 1979 et produite par Daniel Vangarde serait à la base de "One More Time". Son utilisation par Daft Punk a été source de polémique, le groupe n'a jamais reconnu avoir utilisé cette chanson qui n’est pas créditée. Il a finalement fallu que des gens réussissent à reconstruire "One More Time" à partir de "More Spell On You" pour que l'utilisation du "sample" soit prouvée.


title: La Paix du ménage

text: La Paix du ménage est une nouvelle d’Honoré de Balzac, parue en 1830 chez Mame et Delaunay-Vallée, dans "Scènes de la vie privée de" "La Comédie humaine," puis en 1842 aux éditions Furne, toujours dans les "Scènes de la vie privée".


title: La Paix du ménage

text: Dédiée par Balzac à sa , cette courte nouvelle, vive et incisive, est construite comme une pièce de théâtre classique, respectant l’unité de temps (une heure) et l’unité de lieu (un bal). Contrairement à ce que le titre pourrait laisser croire, il ne s’agit en rien d’un roman bourgeois, mais d’une peinture étincelante de la vie mondaine sous le Premier Empire.


title: La Paix du ménage

text: Paris, novembre 1809, après la bataille de Wagram, à l'occasion du mariage de Napoléon Bonaparte et de l'archiduchesse d'Autriche Marie-Louise. L'événement mondain donne lieu à une frénésie ostentatoire un peu hystérique et est bien dans le ton du libertinage et de la légèreté de mœurs propres à la période napoléonienne. Un bal est donné chez le comte de Gondreville, avec un rare étalage de luxe au milieu duquel une inconnue en robe bleue, discrète et timide, tranche avec l’arrogance et la frénésie du paraître qui règne dans ce lieu. Intrigués par cette jolie personne, le comte de Montcornet et le baron Martial de la Roche-Hugon se livrent à un pari : lequel des deux réussira à séduire cette merveilleuse personne qui est précisément la femme du comte de Soulanges ? Des intrigues amoureuses se nouent par ailleurs, se défont ici, se renouent là.


title: La Paix du ménage

text: La densité d’écriture de cette nouvelle ramène presque à une pièce de théâtre. C’est d’ailleurs bien à un théâtre que ressemble ce bal où chacun joue à paraître ce qu’il n’est pas.


title: Schore (Belgique)

text: Schore est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.


title: Schore (Belgique)

text: Le village est situé dans les polders.


title: Schore (Belgique)

text: Le village se trouve le long de l'Yser. À Schore se trouve une ferme d'abbaye transformée en hôtel-restaurant : la "Schoorbakkehoeve".


title: Schore (Belgique)

text: En 1971, Schore a été intégré dans la commune de Spermalie mais celle-ci a été dissoute en 1977 et Schore a fusionné avec Middelkerke.


title: Évolutionnisme

text: Le terme Évolutionnisme peut désigner :


title: Maurice d'Orange-Nassau

text: Le nom « Maurice d’Orange-Nassau » (en néerlandais, "Maurits van Oranje-Nassau") ou « Maurice de Nassau » peut désigner plusieurs princes de la maison d’Orange-Nassau :


title: Wemeldinge

text: Wemeldinge est un village de la commune néerlandaise de Kapelle, province de Zélande. Il est bordé par l'Escaut oriental et le canal de Zuid-Beveland.


title: Wemeldinge

text: Dans les temps anciens, le village vivait surtout de la pêche et de l'ostréiculture ("De Oesterbaai", « La Baie aux Huîtres »). Entre-temps, les touristes ont découvert la bourgade. Wemeldinge possède un port de plaisance, d'innombrables maisons de vacances et deux campings.


title: Wemeldinge

text: Jusqu'en 1992, les bateaux devaient utiliser les trois écluses près de Wemeldinge permettant le passage vers l'Escaut oriental via le canal de Zuid-Beveland. Il s'agit respectivement de la petite écluse, de l'écluse médiane et de la grande écluse. Depuis 1973, la petite écluse n'est plus en fonction. Cette écluse est utilisée de nos jours par la navigation de plaisance pour rejoindre l'Escaut oriental depuis les ports de plaisance.


title: Wemeldinge

text: Depuis 1992, il est toutefois possible de traverser le canal directement. Ceci a été rendu possible du fait de l'inauguration d'une nouvelle dérivation du canal. Quant aux digues le long du canal, elles ont été élevées jusqu'à la hauteur du Delta.


title: Wemeldinge

text: Le village possède une église datant des et s, qui est construit sur un "Vlietberg", motte castrale caractéristique pour la province de Zélande.


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland est une ville de l'État du Maryland, située sur le fleuve Potomac, dans le Nord-Est des États-Unis. C'est le siège du comté d'Allegany, et un centre d'affaires et de commerce pour l'ouest du Maryland et les "Potomac highlands" de la Virginie-Occidentale voisine. Ville principale de l'agglomération de Cumberland, sa population est de lors du recensement de 2010.


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland doit son nom au prince William Augustus de Cumberland, fils du roi George II de Grande-Bretagne. La ville est édifiée sur l'emplacement de l'ancien fort Cumberland, un poste de garnison ayant servi de base pour l'attaque du général britannique Edward Braddock contre le fort Duquesne (situé à l'emplacement de Pittsburgh) pendant la guerre de Sept Ans (expédition Braddock).


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland est un important carrefour routier, ferroviaire et fluvial (canal) dans les années 1800. C'est aussi la deuxième ville en importance du Maryland, après Baltimore, et mérite son surnom de "« Queen City»". Les collines environnantes fournissent du charbon, du minerai de fer et du bois de construction, tout ce qui permet d'alimenter la révolution industrielle. Avec ces atouts, c'est un important centre industriel, avec des brasseries, des industries du verre, des tissus et du fer blanc. Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, elle perd beaucoup de son importance industrielle et sa population chute de en 1940 à environ en 2000. Comme d'autres communautés semblables de la Pennsylvanie du Sud-Ouest, la ville lutte pour assurer le passage à une économie post-industrielle.


title: Cumberland (Maryland)

text: La ville de Cumberland reste un centre d'activité historique. En plus de d'existence, Cumberland a été un fort militaire, le point zéro de la première route de l'Amérique, le point d'arrivée d'un projet de construction fédéral monumental, un passage occidental pour la vallée de l'Ohio, un centre de traitement des riches bassins houillers et un lien principal sur l'un des nœuds ferroviaires les plus importants de l'Amérique.


title: Cumberland (Maryland)

text: On a retrouvé dans la région proche des objets manufacturés vieux de plus de . Avant l'arrivée des premiers colons européens en 1730, un clan d'Amérindiens vit au confluent de Wills Creek et du fleuve Potomac, à l'emplacement de la ville actuelle. Un village indien est signalé sur les cartes des premiers arpenteurs européens de cette période. Cette agglomération, nommée "Caiuctucuc", se composait de tipis de chasseurs, principalement le long du fleuve. Les indigènes désignaient l'actuel fleuve Potomac comme "Cohongaronto", et l'actuel Wills Creek comme la crique de "Caiuctucuc".


title: Cumberland (Maryland)

text: Caiuctucuc est renommé par les premiers colons européens, vers 1750, en Wills Creek, en l'honneur du chef indien appelé « Will », qui vit alors sur la montagne au nord du village. À l'arrivée des colons européens, la plupart des Indiens abandonnent la région, et rejoignent la vallée de l'Ohio en traversant les montagnes, mais leur chef Will n'est pas hostile envers les colons. Il continue à vivre dans la montagne avec quelques-uns des Indiens de sa tribu, jusqu'à sa mort, peu après la fin de la guerre révolutionnaire, semble-t-il. Sa tombe serait encore visible. Le chef Will revendique la possession de tous les terrains le long de Wills Creek, et vend l'ensemble des terres aux colons européens, pour presque rien.


title: Cumberland (Maryland)

text: Quand les colons européens pénètrent dans le Maryland occidental, dans les années 1730-1740, ils rencontrent les Américains indigènes résidant entre le Potomac et le Susquehanna. Des conflits s'ensuivent, et en 1744 le pouvoir législatif du Maryland rachète leur terre aux Américains indigènes du secteur : « pour rien moins que le sang ou l'argent ». Ces contrats ouvrent le secteur à la colonisation. Les Allemands, les Suisses-Allemands, et Écossais-Irlandais de Pennsylvanie colonisent rapidement le secteur. Bien que le pouvoir législatif du Maryland « ait acheté » le secteur, la Virginie et la Pennsylvanie réclament également le territoire. Ces rivalités préoccupent cependant moins l'empire britannique que les commerçants français intéressés à faire valoir leurs droits sur ces terres.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1750, un groupe de planteurs de Virginie et de négociants anglais établit un comptoir et un petit entrepôt à l'emplacement de l'actuel cœur de Cumberland. Le nouveau comptoir commercial (appelé plus tard Fort Cumberland) attire des Français venant du Fort Niagara sur le lac Ontario qui s'installent au sud et à l'ouest. Ils chassent les commerçants anglais, et réclament la vallée de l'Ohio pour la France.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1753, en période de forte tension entre Français et Anglais, le gouverneur de la Virginie, Robert Dinwiddie, envoie une petite compagnie, menée par un jeune Virginien appelé George Washington, pour enjoindre aux Français de laisser le territoire aux Anglais et de retourner vers le nord. Il essuie le refus des Français et repart en Virginie. Parallèlement, Robert Dinwiddie fait construire un fort aux fourches de l'Ohio (sur le futur emplacement de Pittsburgh). Ce fort sera immédiatement pris par les Français qui le baptisent fort Duquesne.


title: Cumberland (Maryland)

text: Au printemps 1754, le colonel Washington revient avec plus d'hommes, vers le fort construit sur les ordres de Dinwiddie. Apprenant que le fort est désormais occupé par les Français, il continue et fait la jonction avec d'autres forces envoyées par le gouverneur à Wills Creek. Craignant d'être attaqué, Washington fait construire un fort à palissade circulaire, qu'il appelle « Fort Necessity ». En juin, le fort abrite et officiers. Le , la « guerre contre les Français et les Indiens » commence officiellement quand un contingent d'environ 600 Français et attaque le fort. Washington voit un tiers de ses hommes tués. Il se rend, et est autorisé à se retirer avec les honneurs de la guerre, sans ses canons, mais avec ses armes et équipements. Lui et ses hommes retournent au fort de Cumberland. Avec la perte de la vallée de l'Ohio, le fort de Cumberland devient le point névralgique pour les Anglais sur la frontière coloniale. Washington reviendra à Cumberland, en tant que président, en 1794, pour y passer en revue les troupes rassemblées contre la révolte du Whisky.


title: Cumberland (Maryland)

text: Après l'incursion désastreuse du général britannique Edward Braddock (expédition Braddock) dans la vallée de l'Ohio, George Washington est nommé commandant des troupes de Virginie pendant la guerre franco-indienne. Il passe un temps considérable dans la région de Cumberland, persuadé que l'expansion vers l'Ouest, vers l'intérieur de l'Amérique, passe par la vallée de Cumberland. La cabane lui ayant servi de quartier général est le seul bâtiment qui reste du fort ; elle a été déplacée dans le parc Riverside. Il lance même, plus tard, une compagnie (qui échouera) pour rendre le fleuve Potomac navigable entre l’océan Atlantique et Cumberland.


title: Cumberland (Maryland)

text: Entre la fin de la guerre de Sept Ans et le début de la révolution américaine, la ville de Cumberland se développe et devient le siège du comté d'Allegany à sa création en 1789. Elle devient une étape obligée d'une artère importante au bord de la frontière américaine.


title: Cumberland (Maryland)

text: Après la révolution américaine, des colons débarquent, à la recherche de terres à l'ouest des montagnes appalachiennes. Cumberland se développe lentement, jusqu'à l'arrivée attendue du canal de l'Ohio et du chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio, au milieu du . Tout cela stimule le commerce et transforme la petite ville en deuxième plus grande ville du Maryland occidental.


title: Cumberland (Maryland)

text: Pendant la guerre de Sécession (ou guerre civile américaine), Cumberland est une place forte de l'Union, les troupes y sont en garnison pour protéger la ligne de chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio. Les confédérés attaquent régulièrement la ville, et, dans une incursion audacieuse des McNeill's Rangers, ils enlèvent deux généraux, dont le général George Crook.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1864, les confédérés se dirigent vers Cumberland pour interrompre le trafic du chemin de fer de B&O. Le général unioniste Benjamin F. Kelly organise un petit commando militaire qui attire dans un guet-apens les cavaliers rebelles, près de Cumberland, au moulin de Folck, et force ainsi les confédérés à se retirer.


title: Cumberland (Maryland)

text: Pendant une grande partie de son histoire, la prospérité économique de Cumberland tient à sa position de plaque tournante du transport liant la côte est avec le Midwest.


title: Cumberland (Maryland)

text: En raison de sa situation stratégique dans les montagnes, Cumberland est, en 1806, le point de départ de la première route nationale (devenue plus tard la route 40), qui atteint Wheeling (Virginie-Occidentale), à la frontière de l'Ohio, en 1818.  Encore plus important dans le développement économique de Cumberland au , le chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio, qui relie Cumberland à Baltimore en 1842, et le canal de Chesapeake et de l'Ohio qui relie Cumberland à Georgetown en 1850.


title: Cumberland (Maryland)

text: Dans les années 1890, cinq lignes de chemins de fer desservent Cumberland et emploient plus de . Le canal de C&O est un lien commercial important entre l'est et l'ouest, permettant le transport des matières premières comme le charbon, la farine, le fer, et la chaux.


title: Cumberland (Maryland)

text: L'importance de Cumberland en tant que plaque tournante des transports favorise l'émergence de manufactures, force majeure dans l'économie locale.  Au milieu du , Cumberland est le deuxième plus grand centre industriel de l'État du Maryland et ne sera détrôné qu'en 1915 par Hagerstown. Les industries principales sont la verrerie, les forges, les industries textiles et la brasserie. Le laminoir du chemin de fer de B&O, situé au croisement de la rue Williams et de l'avenue du Maryland, est l'un des employeurs les plus importants de Cumberland dès 1870 et jusqu'au .


title: Cumberland (Maryland)

text: L'extraction du charbon est rapidement devenue l'industrie phare. Certaines des veines de houille les plus riches du pays s'étendent sous les collines et les montagnes de la région.  Après la guerre de Sécession, l'extraction et l'exportation du charbon devient l'activité principale du Maryland. Le charbon de la région alimente en combustible les moulins et usines de l'état, les navires à vapeur du port de Baltimore ainsi que la flotte des États-Unis, et est exporté à Londres, au Brésil, en Égypte, et au-delà.


title: Cumberland (Maryland)

text: Les immigrés, principalement écossais et gallois, fournissent la main-d’œuvre pour ces mines. Dans la région de Cumberland, les mineurs échappent à l'endettement dont souffrent les mineurs des États environnants à cause de la compagnie d'exploitation ; en effet le système de « magasins de la compagnie », dans lesquels les mineurs sont obligés d'acheter toutes leurs provisions, est interdit dans le Maryland dès 1868. Les mineurs sont également propriétaires de leur maison dans une proportion relativement élevée, les sociétés d'extraction locales trouvant plus profitable de les leur vendre plutôt qu'entretenir des cités de corons.


title: Cumberland (Maryland)

text: Les mines de houille de Cumberland ont des puits horizontaux, beaucoup moins dangereux que les puits verticaux de Pennsylvanie et de Virginie-Occidentale. Néanmoins, les mineurs de Cumberland, noircis de la tête aux pieds quand ils émergent de la mine à la fin de la journée, ont conscience que la poussière de charbon colmate leurs poumons et les mène à une mort précoce.


title: Cumberland (Maryland)

text: Diverses usines s'établissent à Cumberland en raison de sa proximité des sources de combustible et de matières premières ainsi que de sa position privilégiée proche des principales voies de transport. Cumberland s'épanouit en conséquence, la zone commerciale du centre-ville prospère, et les résidences impressionnantes construites autour de la ville reflètent la prospérité individuelle. La ville devient le centre économique de la région. Les fermiers, les ouvriers et les mineurs croisent dans le centre-ville les industriels, les hommes d'affaires et les personnalités du comté.


title: Cumberland (Maryland)

text: Au début du , une veine de houille bitumineuse de plus de d'épaisseur, désignée historiquement sous le nom de « la grande veine », est découverte dans la vallée de Georges Creek. Ce charbon est devenu célèbre pour sa combustion propre à faible teneur en soufre qui le rend idéal pour les bateaux à vapeur transocéaniques ou fluviaux, les locomotives, les usines ou les ateliers de construction mécanique.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1850, près de de charbon exploitent le filon de la vallée de Georges Creek, produisant plus de de tonnes de charbon entre 1854 et 1891. La compagnie Consolidation Coal, créée en 1864 et dont le siège est à Cumberland, devient l'une des plus grandes compagnies de charbon de l'Est des États-Unis et a des liens financiers, au-delà de Washington et de Baltimore, à New York et à Londres.


title: Cumberland (Maryland)

text: Les propriétaires de mines et leurs avocats affichent leur importance en construisant de grandes maisons sur les hauteurs de Cumberland. Quelques kilomètres à l'ouest de la cité, les quartiers construits par les compagnies se rejoignent dans la vallée et s'étendent dans les ravins adjacents.


title: Cumberland (Maryland)

text: La production du charbon du Maryland commence dans les années 1780 avec une faible production à Fort Cumberland. En 1830, les premières expéditions de charbon vers l'est sont faites par barges sur le fleuve Potomac, itinéraire abandonné ultérieurement en raison des rapides. La première compagnie charbonnière de l'État est créée en 1836, mais la production de charbon ne prend son essor qu'à partir de l'arrivée du chemin de fer de l'Ohio et de Baltimore en 1842. En 1850, l'ouverture du canal de Chesapeake et de l'Ohio de Cumberland à Washington fournit un autre itinéraire pour les expéditions de charbon. Plus de de tonnes de charbon sont transportées sur le canal avant sa fermeture en 1923.


title: Cumberland (Maryland)

text: La production du charbon du Maryland se monte à environ de tonnes en 1865, dépasse les de tonnes à la fin du siècle, et atteint le record de de tonnes en 1907.


title: Cumberland (Maryland)

text: Au début des années 1900, une petite partie du charbon extrait, d'une qualité supérieure, spécialement prisée des forgerons, est traitée séparément puis livrée dans l'ensemble des États-Unis et du Canada à l'aide de véhicules fermés. La production de charbon décline brutalement après 1920 reflétant la perte de vitesse de l'économie, les problèmes de chômage récurrents et l'ampleur du remplacement du charbon par le pétrole. La production tombe au-dessous du million de tonnes pendant les années cinquante et le début des années soixante avant que la tendance ne s'inverse en raison, notamment, de l'utilisation croissante de charbon dans la production d'électricité. En 1992, plus de de tonnes ont été produites par l'État du Maryland.


title: Cumberland (Maryland)

text: Les moyens de transport ont joué un rôle important dans l'histoire et le développement de Cumberland. Situé sur le fleuve Potomac, à un passage naturel dans les montagnes, Cumberland a prospéré au cours des premières années comme nœud important de transport. La construction de la route nationale (premier projet fédéral des États-Unis) a commencé à Cumberland en 1811 et a atteint Wheeling en Virginie occidentale en 1818. Le système de transport de Cumberland a évolué avec le canal de C&O et la naissance des lignes ferroviaires, conditionnés par le profil des montagnes, le fleuve Potomac, et Wills Creek. Plus récemment, l'achèvement de l'Intersate 68 a amélioré les communications avec les régions extérieures comprenant la zone métropolitaine de Baltimore/Washington à l'est, Harrisburg au nord-est et Pittsburgh au nord-ouest.


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland possède aussi un aéroport ("Cumberland Airport", code AITA des aéroports : CBE).


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland possède des brasseries dès les années 1870.


title: Cumberland (Maryland)

text: La compagnie de brassage de Cumberland (1890-1958) située sur North Center Street produit la Old Export Beer et la Gamecock Ale. La compagnie de brassage de Cumberland était la brasserie principale et la plus ancienne de la ville. Elle a été rachetée par la Queen City Brewing Company en 1958. C'était aussi la dernière brasserie survivante de Cumberland avant de fermer ses portes en 1976.


title: Cumberland (Maryland)

text: La Queen City Brewing Company (1901-1976), située sur Market Street, brasse la Old German Beer Pemium Lager. Dans les années 1970, la Pittsburgh Brewing Company rachète la Queen City Brewing Company. À son apogée, la Queen City Brewing Company produisait plus de fûts de bière et d’"ale" (bière « anglaise ») par an.


title: Cumberland (Maryland)

text: La fabrication du verre a joué un rôle important dans la croissance de Cumberland de 1880 à 1930. Warren Glass Works Company située dans Cumberland sud, et Cumberland Glass Works, située à l'extrémité occidentale de North Mechanic Street, se sont établies au début des années 1880 et sont devenues les deux sociétés de fabrication de verre les plus importantes. L'industrie a employé le charbon local comme énergie économique et la silice extraite sur place pour la fabrication du verre. Au sommet de sa production, autour de 1920, plus de travaillaient dans les verreries et les ateliers de décoration. Le début de la crise économique de 1929, associée à la destruction de sept usines par le feu, a porté un coup mortel à l'industrie du verre de Cumberland. Récemment, cependant, un marché pour les objets de décoration en verre s'est développé dans la ville réutilisant certains équipements des anciennes usines.


title: Cumberland (Maryland)

text: Au cours du premier tiers du , l'industrie automobile a supplanté l'industrie du charbon et procuré du travail aux anciens mineurs. La Kelly Springfield Tire Company s'est installée à Cumberland en 1921 pour fabriquer des pneus.


title: Cumberland (Maryland)

text: La Kelly Springfield Tire Company a été fondée à Springfield, Ohio, par Edwin Kelly et Arthur Grant en 1894 et a connu une croissance continue pendant tout le début du . En 1916 le président de la Kelly Springfield, Van Cartwell, décide de construire une nouvelle usine à Cumberland, Maryland. Un accord a été signé le . Ce projet prévoyait que la ville de Cumberland concède un terrain libre ainsi que pour l'usine. La ville devait également améliorer le réseau routier, la distribution de l'eau, le système de tout-à-l'égout ainsi que tous les équipements importants.


title: Cumberland (Maryland)

text: Le nouvel emplacement de l'usine mesurait . L'usine employait plus de et avait une capacité de production de cinq fois supérieure à la moyenne du groupe. Le premier pneu est sorti de l'usine de Cumberland le . Puis la Kelly Springfield Tire Company se développa.


title: Cumberland (Maryland)

text: Quatorze ans plus tard, en 1935, la Kelly Springfield Tire Company a été vendue à Goodyear Tire & Rubber Company. Edmund S. Burke en est devenu le président de 1935 à 1959. La société fonctionnait comme une filiale à 100 % de Goodyear.


title: Cumberland (Maryland)

text: La société continua ainsi à se développer jusqu'en 1962. Puis Kelly-Springfield/Goodyear construisit une nouvelle usine à Tyler (Texas), et une autre en 1963 à Freeport (Illinois) ; une troisième usine fut créé en 1969 à Fayetteville, en Caroline du Nord.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1987, exactement après la fabrication du premier pneu par Kelly-Springfield à Cumberland, l'usine était fermée. La même année, la Kelly-Springfield prit le contrôle de la Lee Tire & Rubber Company.


title: Cumberland (Maryland)

text: En novembre 1987 le siège social de la société fut déménagé vers sa nouvelle adresse sur Willowbrook Road à Cumberland.


title: Cumberland (Maryland)

text: L'emplacement original de l'usine est revenu à la ville de Cumberland. Une grande partie de l'usine et la plupart des bâtiments annexes ont été détruits. L'emplacement abrite aujourd'hui un département du Cumberland YMCA (Young Men's Christian Association) et le Riverside Industrial Park.En 1917, avant l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, le département de la guerre du gouvernement des États-Unis traita avec l'inventeur et l'homme d'affaires suisse, le Docteur Carmille Dreyfus, pour établir une unité de production d’"acetate dope" à Cumberland. L’"acetate dope" était une laque plastique qu'on utilisait dans l'industrie aéronautique pour enduire et tendre le tissu sur le fuselage des avions. La construction de l'usine de Cumberland commença en 1918, mais l'armistice fut signé avant que l'usine ne soit terminée. Du coup, il fallut s'adapter et l'usine de Cumberland fabriqua du fil d'acétate de cellulose au lieu de l’"acetate dope" prévue à l'origine. Le premier fil d'acétate de cellulose fabriqué en Amérique fut produit à l'usine de Cumberland le jour de Noël 1924.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1925, le mot « Celanese » est introduit comme marque de fabrique. C'est une combinaison des mots « cellulose » et « facilité » ("ease"). L'acétate de cellulose est lancée sur le marché comme « soie artificielle ».


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1926, on installa des métiers à tisser à l'usine de Cumberland pour développer la production de tissus à base d'acétate à l'échelle commerciale. Les installations comportaient tous les équipements nécessaires à la teinture et au tissage de la nouvelle fibre.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1927, la compagnie change son nom d'American Cellulose and Chemical Manufacturing Company (Amcelle) en Celanese Corporation of America.


title: Cumberland (Maryland)

text: Dans les années 1960, Celanese mit une piscine à la disposition du public, permettant à n'importe qui de nager pour par jour.


title: Cumberland (Maryland)

text: En 1974, Celanese démarra à Cumberland une production de Cytrel (fibre à base de cellulose destinée à remplacer une partie du tabac dans certaines cigarettes à faible teneur en goudrons). Sa production maximale est de par an.


title: Cumberland (Maryland)

text: Le fut témoin des changements principaux de l'économie de Cumberland. Ne pouvant pas lutter contre la concurrence du chemin de fer, plus rapide, le canal de C&O régressa jusqu'à sa fermeture en 1924. L'industrie du chemin de fer a également souffert de la concurrence d'autres modes de transport au . Les industries traditionnelles telles que la fabrication de verre, les textiles et les brasseries ont perdu du terrain ou ont totalement disparu. Néanmoins, les manufactures sont restées la source principale d'emploi dans la ville et le comté d'Allegany, jusque relativement récemment (milieu des années 1980). À la fois Kelly Springfield (qui fabriquait des pneus dans son usine du sud-ouest de Cumberland) et Celanese (qui a installé l'usine d'Amcelle pour la production de l'acétate de cellulose à environ au sud de la ville) se sont installées dans le secteur au cours des années 1920. Ces manufactures avec PPG Industries et Westvacodes étaient les principaux employeurs pendant la plus grande partie du .


title: Cumberland (Maryland)

text: Les licenciements et les fermetures d'usines au cours des années 1970 et 1980 ont été les indicateurs d'un déclin industriel important pour la ville, touchant au plus bas avec les fermetures définitives des usines de Celanese et Kelly Springfield. La principale raison de ces fermetures était l'apparition de nouvelles technologies qui ont rendu obsolètes les équipements et les processus industriels anciens. Dans les années 1990, Kelly Springfield a été absorbée par sa maison-mère Goodyear et a déplacé son siège social à Akron, Ohio ; un autre recul pour l'économie de la ville. Des « quatre grands », seul MeadWestvaco reste un employeur significatif avec son usine de Luke Mill, située environ au sud-ouest de Cumberland à Luke, Maryland.


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland a connu le même destin que d'autres villes américaines dans le dernier quart du ; beaucoup d'industries ont fermé leurs portes, provoquant une migration significative pendant cette période, mais la population d'origine de Cumberland est restée.


title: Cumberland (Maryland)

text: Aujourd'hui, la population de la région de Cumberland s'est stabilisée, avec un petit déclin dans la population citadine due principalement à la fuite des habitants vers les régions rurales en dehors des limites de ville.


title: Cumberland (Maryland)

text: Beaucoup de sociétés de service sont apparues au cours des vingt dernières années, en particulier dans les secteurs du tourisme et du divertissement, se focalisant autour de l'histoire riche de Cumberland, de sa beauté naturelle et de ses ressources culturelles. Entre 2001 et 2005, l'industrie des arts, du divertissement et des loisirs se sont développés de 29,2 % à Cumberland.


title: Cumberland (Maryland)

text: Malheureusement, l'économie de Cumberland ne s'est pas encore significativement remise des épreuves de la fin du : la région statistique métropolitaine de Cumberland est l'une des plus pauvres du pays, classée au sur métropolitaines en termes de revenu par habitant.Nichée au creux des Appalaches, dans la partie appelée Ridge and Valley Appalachians caractérisée par de longues vallées continues séparées par de longues crêtes égales, Cumberland est située au confluent de Wills Creek et du fleuve Potomac.


title: Cumberland (Maryland)

text: Cumberland a quatre saisons bien marquées, des étés chauds et des hivers froids. Des températures autour de sont communes en hiver, alors que les températures peuvent atteindre en été.


title: Cumberland (Maryland)

text: Les universités ci-après sont situées à Cumberland ou à courte distance de Cumberland :


title: Cumberland (Maryland)

text: Le cœur du centre-ville est la rue de Baltimore. Autrefois voie de communication principale de la ville, la rue de Baltimore est maintenant une zone piétonne.


title: Cumberland (Maryland)

text: La rue est bordée de grands bâtiments commerciaux à plusieurs étages, la plupart construits à la fin du et au début du . Ces bâtiments, qui étaient autrefois des banques, des hôtels ou des grands magasins, sont des reliques de l'ancienne richesse de la ville et de son importance pendant l'âge industriel. Ils abritent désormais des entreprises axées sur le tourisme telles que des cafés, des magasins d'antiquités, des boutiques ou des galeries d'art.


title: Cumberland (Maryland)

text: La rue de Baltimore accueille certains des plus grands festivals de rue. En été, le marché hebdomadaire des fermiers attire des centaines de personnes et souvent les soirées sont très animées avec des diners en plein air, des musiciens et des animations.


title: Cumberland (Maryland)

text: À proximité de la zone piétonne du centre-ville se trouve la gare de Western Maryland. Le chemin de fer touristique du Maryland offre des excursions de trois heures allant de Cumberland à Frosburg à bord de wagons anciens restaurés. La gare de Western Maryland fait partie du parc naturel protégé créé sur l'emprise de l'ancien Chesapeake and Ohio Canal, le premier de l'État du Maryland.


title: Cumberland (Maryland)

text: Canal Place est situé au terminus occidental du canal de C&O. Un parc national y a été créé, au centre de la ville, à l'intersection du chemin de fer, du canal de C&O et d'Allegheny Highlands Trail of Maryland. Dans le secteur historique, les visiteurs peuvent emprunter le Western Maryland Scenic Railroad, naviguer à bord d'une réplique taille réelle d'un bateau du canal, visiter le C&O Canal National Historical Park Cumberland Visitor Center, obtenir des informations sur toutes les attractions et évènements du comté d'Allegany, faire du vélo ou de la randonnée sur le chemin de halage du canal, ou encore assister à des festivals et à des événements uniques comme le C&O CanalFest. Un projet de remise en eau du vieux canal permettra aux visiteurs de s'y promener dans une des répliques des bateaux anciens.


title: Cumberland (Maryland)

text: Le Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park longe le fleuve Potomac de Georgetown à Washington DC vers Cumberland sur . Son chemin de halage est bien connu des coureurs, des randonneurs, et des cyclistes. Il y a des terrains de camping répartis environ tous les huit kilomètres. La faune y est abondante aussi bien que les occasions d'explorer le passé.


title: Cumberland (Maryland)

text: Le canal de C&O a son terminus occidental à Canal Place. Il est possible de parcourir près de le long du chemin de halage, à pied ou à vélo, jusqu'à Washington DC. De plus, le Great Allegheny Passage est une agréable piste de pour le cycliste ou le randonneur. Elle commence à Pittsburgh et se termine à Cumberland où elle rejoint le chemin de halage du canal de C&O et se poursuit jusqu'à Washington DC. L'ensemble C&O Canal et Allegheny Highlands Trails forme une partie du Great Allegheny Passage qui fait plus de dans sa longueur totale.


title: Cumberland (Maryland)

text: À la sortie de Cumberland, le Rocky Gap Lodge And Golf se trouve dans la vallée entre Evitt's Mountain et Martin's Mountain. L'ensemble s'étend sur près de sur le rivage de Lake Habeeb dans le Rocky Gap State Park, et s'enorgueuillit du seul parcours de golf dessiné par Jack Nicklaus au Maryland.


title: Cumberland (Maryland)

text: Situé dans le centre-ville de Cumberland, le musée local d'Allegany retrace l'histoire et l'architecture de la région de Cumberland. Les objets exposés ont trait, entre autres, à l'histoire et à l'architecture du comté d'Allegany, à l'histoire de "Kelly Springfield Tire" et de "MeadWestvaco", à la préhistoire, la verrerie, la prévention contre l'incendie, le folklore, le brassage de la bière, etc. Il est ouvert de mai à décembre.


title: Cumberland (Maryland)

text: Le "Lover's Leap" ( « "saut de l'amoureux" ») est à au-dessus du niveau de la mer ; il surplombe la route nationale (route fédérale ) située en contrebas. De là, on peut apercevoir la ville de Cumberland et les états environnants de Pennsylvanie et de Virginie-Occidentale. Son nom provient d'une légende indienne qui ressemble à celle de Roméo et Juliette : un amant éconduit aurait mis fin à ses jours en sautant de ce promontoire rocheux.


title: Acide hippurique

text: L'acide hippurique est un dérivé des acides aminés constitué d'un acide benzoïque et de glycine. C'est une molécule qu'on trouve dans l'urine des chevaux (d'où son nom), ainsi que dans celle d'autres herbivores. C'est une molécule surtout connue pour les tests urinaires. En effet, l'acide "para"amino-hippurique (PAH) est utilisé pour mesurer le débit sanguin rénal. C'est une substance endogène qui est filtrée, non réabsorbée et entièrement sécrétée. Sa clairance permet donc de déterminer le débit plasmatique rénal.


title: Acide hippurique

text: C'est un composant qui est trouvé en grande quantité dans les urines des herbivores. Chez l'homme il se forme après inhalation de toluène, qui sera métabolisé dans le foie et transformé en partie en acide benzoïque.


title: Acide hippurique

text: Justus von Liebig a montré en 1829 que l'acide hippurique différait de l'acide benzoïque et en 1839 détermina sa constitution, alors qu'en 1873, Victor Dessaignes le synthétisa pour la première fois en faisant réagir du chlorure de benzoyle sur un sel de zinc de glycine. Il a aussi été synthétisé plus tard en chauffant de l'anhydride benzoïque avec de la glycine, ou en chauffant du benzamide avec de l'acide chloroacétique.


title: Acide hippurique

text: Outre les synthèses historiques citées plus haut, une méthode moderne de synthèse de l'acide hippurique est l'acylation de la glycine par le chlorure de benzoyle :


title: Acide hippurique

text: Il s'agit d'un processus classique d'acylation; le carbone du groupe chlorure d'acyle, du fait de l'électronégativité de ses substituants et par la délocalisation possible de la double liaison C=O sur l'oxygène, est électrophile, et peut subir une substitution nucléophile de la part du groupe amine de la glycine, l'ion chlorure étant de plus un bon groupe partant.


title: Acide hippurique

text: L'acide hippurique est facilement hydrolysé par une solution basique chaude en acide benzoïque et en glycine. L'action de l'acide nitreux le convertit en acide benzoylglycolique (CHC(=O)OCHCOH). Son ester éthylique réagit avec l'hydrazine pour former l'hydrazine hippuryle (CHCONHCHCONHNH), qui a été utilisée par Theodor Curtius pour la préparation de l'azoimide.


title: Allegany College of Maryland

text: L'Allegany College of Maryland est un « community college » situé à Cumberland (Maryland). Il a ouvert en 1961, dans les locaux du "Carver Community School", une ancienne institution ségréguée. L'université a ouvert deux nouveaux campus en Pennsylvanie en 1989 et en 1990.


title: Rod Carew

text: Rodney Cline Carew (né le à Gatún dans la zone du canal de Panama) est un ancien joueur étoile de baseball élu au Temple de la renommée du baseball en 1991.


title: Rod Carew

text: Il évolue comme joueur de premier but et joueur de deuxième but dans la Ligue majeure de baseball pour les Twins du Minnesota de 1967 à 1978 et pour les Angels de la Californie de 1979 à 1985. En 19 saisons et matchs joués, il a frappé coups sûrs. Sa moyenne au bâton en carrière de ,328 est l'une des plus élevées de l'histoire. Élu recrue de l'année en 1967, il est voté joueur par excellence de la Ligue américaine en 1977. Carew honore 18 sélections au match des étoiles, ne ratant la classique de mi-saison qu'à sa dernière campagne en 1985.


title: Rod Carew

text: Il est 7 fois champion frappeur de la Ligue américaine. Seuls Ty Cobb (12), Rogers Hornsby (8) et Tony Gwynn (8) ont plus souvent que Carew remporté le titre de la moyenne au bâton de leur ligue. Il mène la Ligue américaine à 3 reprises et le baseball majeur en deux occasions pour le plus grand nombre de coups sûrs en une saison


title: Rod Carew

text: Son numéro 29 est retiré par les Twins et les Angels après sa carrière. Le le stade national de la ville de Panama est renommé le Rod Carew Stadium.


title: Rod Carew

text: À sa troisième saison en 1969, Carew réussit 7 fois le vol du marbre, dont 5 fois à la première manche du match. C'est le nombre le plus élevé de vols du marbre après le record de 8 par Ty Cobb durant la saison 1912. Carew réussit 353 vols de buts durant sa carrière de 19 saisons, mais est aussi retiré 187 fois en tentative de vol, pour un taux de réussite d'à peine 65 pour cent.


title: Rod Carew

text: Gagnant du championnat des frappeurs en 7 occasions, il le remporte en 1972 avec une moyenne au bâton de ,318 mais aucun coup de circuit. Il est l'un des 3 joueurs de l'histoire du baseball, et le seul de l'histoire de la Ligue américaine, à remporter le titre de la moyenne au bâton sans aucun circuit durant l'année, après Ginger Beaumont des Pirates de Pittsburgh de 1902 et Zack Wheat des Dodgers de Brooklyn de 1918. L'année 1972 est la seule où Carew ne réussit aucun circuit, mais il n'en frappe que 92 en 19 ans de carrière, et jamais plus en une année que ses totaux de 14 en 1975 puis en 1977.


title: Rod Carew

text: Il mène la Ligue américaine à 3 reprises et le baseball majeur en deux occasions pour le plus grand nombre de coups sûrs en une saison : ses 203 coups sûrs sont le plus haut total de sa ligue en 1973 et aucun joueur des majeures ne dépasse ses 218 coups sûrs en 1974 et ses 239 en 1977. Il mène la Ligue américaine avec 11 triples en 1973 et 16 en 1977. En 1977, il est aussi premier des majeures avec 128 points marqués.


title: Rod Carew

text: Frappeur redouté, il est celui des majeures qui reçoit le plus de buts-sur-balles intentionnels (18) en 1975, et il mène l'Américaine à ce chapitre avec 15 en 1977 et 19 en 1978.


title: Rod Carew

text: Après la saison 1978, Rod Carew jure qu'il ne portera jamais plus l'uniforme des Twins du Minnesota, l'équipe avec laquelle il a disputé ses 12 première saisons. Il est en effet furieux après avoir pris conanissance de commentaires racistes prononcés le par le propriétaire des Twins, Calvin Griffith, devant le club Lions de Waseca. Ce dernier affirme que Carew est un « idiot » pour accepter un salaire aussi bas et affirme qu'il a déménagé les Senators de Washington - devenus les Twins en 1961 - après avoir découvert qu'il « n'y avait que Noirs » au Minnesota. Carew lance alors qu'il refuse d'être un « nègre sur sa plantation et de jouer pour un bigot ». Carew a alors joué deux des trois saisons prévues à son plus récent contrat avec les Twins, qui lui versent un salaire annuel de dollars. Des enchères s'ouvrent pour le joueur de 33 ans, qui veut s'assurer de signer un bon contrat avec le club auquel il sera transféré. En , Griffith conclut un échange de joueurs avec les Giants de San Francisco mais Carew applique son veto et bloque le transfert. Le commissaire du baseball, Bowie Kuhn, intervient alors et statue que Carew n'a pas le droit de négocier avec d'autres clubs, puisqu'il est toujours sous contrat avec Minnesota. Ce rappel à l'ordre irrite notamment les Yankees de New York, qui tente d'acquérir les services du joueur étoile. Carew est échangé des Twins aux Angels de la Californie le contre quatre joueurs : le voltigeur de centre Ken Landreaux, le lanceur droitier Paul Hartzell, le receveur Dave Engle et le lanceur gaucher Brad Havens. Kuhn sert ensuite un camouflet à Griffith, interdisant au propriétaire des Twins de percevoir la somme de dollars qu'il avait, en plus des quatre joueurs, exigés des Angels comme compensation pour la perte de Carew.


title: Rod Carew

text: Rod Carew est le de l'histoire du baseball majeur à frapper au moins coups sûrs : il en réussit en carrière et le joueur des Angels réussit son le à Anaheim contre Frank Viola, un lanceur de son ancienne équipe, les Twins du Minnesota.


title: Rod Carew

text: En défensive, Carew joue matchs à la position de premier but et au deuxième but.


title: Rod Carew

text: En 1986, Carew a toujours à 40 ans le désir de jouer une autre saison. Mais son équipe, les Angels, ne lui fait pas de nouvelle offre et aucun autre club des majeures ne se manifeste. En juin, alors que la saison 1986 bat son plein, les Giants de San Francisco lui offrent un contrat, mais Carew décline et annonce sa retraite sportive. Mais l'âge n'est pas la seule raison de l'indifférence des équipes du baseball majeur cette année-là : en , Carew est sur la liste des nombreuses victimes de la collusion au baseball et reçoit un dédommagement de dollars pour des pertes financières encourues par les procédés déloyaux des propriétaires de clubs en 1986.


title: Rod Carew

text: Éligible à l'élection au Temple de la renommée en 1991, il est facilement élu lorsque son nom apparaît sur 90,5 pour cent des bulletins de vote remplis et entre à Cooperstown le même été que Gaylord Perry et Ferguson Jenkins, deux lanceurs.


title: Rod Carew

text: De la saison 1992 à la saison 1999, Rod Carew est instructeur des frappeurs de son ancienne équipe, les Angels. Son travail est important dans le processus de développement de jeunes joueurs et futures étoiles tels Jim Edmonds, Tim Salmon et Garret Anderson, les deux derniers devenant membre des Angels d'Anaheim champions de la Série mondiale 2002.


title: Rod Carew

text: En , Carew est nommé instructeur des frappeurs des Brewers de Milwaukee. Déçu des misères offensives de l'équipe durant deux campagnes, il démissionne après la saison 2001.Rodney Cline « Rod » Carew voit le jour dans un train censé mener sa mère à l'hôpital pour son accouchement. Un médecin se trouvant dans le train assiste la mère lorsqu'elle donne naissance. Ce docteur se nomme Rodney Cline, les deux prénoms dont hérite le nouveau-né. Carew grandit dans un environnement violent où il est victime d'abus physiques : son père n'hésite pas à le frapper ou même le fouetter. Les deux hommes seront en froid à l'âge adulte. Carew grandit à Panama puis à New York, où sa famille s'établit alors qu'il est âgé de 15 ans.


title: Rod Carew

text: Rod Carew épouse en premières noces Marilynn Levy, une assistante dentaire. Cette dernière est juive, contrairement à Carew, qui observe néanmoins les fêtes juives et prend congé du baseball lors de Yom Kippur. Le couple a trois filles : Charryse, Stephanie et Michelle. Le , Michelle Carew meurt à 18 ans des suites de la leucémie aiguë myéloblastique qu'elle combattait depuis 7 mois. Les docteurs estiment alors qu'une greffe de moelle osseuse est la seule chance de sauver la vie de la jeune femme, mais ni sa famille, ni les 1,9 million de personnes alors inscrites à un registre de donneurs ne sont compatibles. Les efforts pour trouver un donneur sont compliqués par le mélange complexe d'origines ethniques de la jeune femme, née d'un père noir panaméen d'origine indienne occidentale et d'une mère blanche ayant des racines russes. Les appels publics effectué par la famille et par le révérend Jesse Jackson pour trouver de potentiels donneurs aux origines similaires restent vains.


title: Rod Carew

text: Il est marié depuis 2001 avec sa deuxième épouse, Rhonda, mère de deux enfants.


title: Rod Carew

text: Le , à quelques jours de son , Carew est terrassé par une crise cardiaque sur un terrain de golf de Corona en Californie. Il vit une expérience de mort imminente mais est maintenu en vie par les paramédics. Hospitalisé durant 47 jours, les médecins lui implantent un dispositif d'assistance ventriculaire gauche et il reprend lentement ses activités, comme lorsqu'il se présente en à un événement pour les supporteurs des Twins, le "TwinsFest".


title: Rod Carew

text: Carew est à la une du "Time" du , alors que le magazine titre « Baseball's Best Hitter » (« le meilleur frappeur du baseball »).


title: Rod Carew

text: Rod Carew est cité en 1994 dans la pièce "Sure Shot" des Beastie Boys. Il est aussi mentionné, à tort, par Adam Sandler dans la première version de sa chanson "The Chanukah Song", où le comédien énumère des personnalités juives et affirme que Carew s'est converti au judaïsme. Carew a observé certains rituels de cette religion, celle de sa première épouse, et a élevé ses enfants dans cette tradition, mais ne s'est jamais converti.


title: Paul Waner

text: Paul Glee Waner (né le à Harrah, Oklahoma, mort le à Sarasota, Floride) était un joueur américain de baseball qui a évolué 20 saisons dans les Ligues majeures de baseball. Il entre en 1952 au Temple de la renommée du baseball.


title: Paul Waner

text: Pendant sa carrière, il a frappé coups sûrs. Il a passé 15 de ces 20 saisons avec les Pirates de Pittsburgh, avec qui il a remis une moyenne au bâton supérieure à ,300 lors de 14 saisons. Il a réussi au moins 200 coups sûrs lors de 8 saisons.


title: Paul Waner

text: Il fut élu joueur par excellence de la saison 1927 en Ligue nationale grâce à ses 237 coups sûrs, 131 points produits et 114 points marqués. Pour les Pirates, il jouait dans au champ droit aux côtés de son frère Lloyd Waner au champ centre, qui lui-même a frappé plus de sûrs. Ils détiennent le record pour le plus grand nombre de coups sûrs par des frères () : les trois frères Felipe, Matty et Jesús Alou sont en seconde place avec coups sûrs.


title: Paul Waner

text: Le 19 juin 1942, Paul Waner a frappé son coup sûr en carrière.


title: Panicum maximum

text: Panicum maximum, le Panic maximal, l'herbe fataque ou fataque, l'herbe de Guinée, l'herbe à Bengalis ou guinée, est une espèce de plantes de la famille des "Poaceae" (Graminées).


title: Panicum maximum

text: C'est un fourrage très répandu en zone tropicale. Il est communément appelé « guinée » et est apprécié pour ses rendements élevés, sa facilité de récolte (« "cut and carry" ») et ses valeurs nutritives.


title: Panicum maximum

text: "Panicum maximum" est une plante vivace touffue pouvant atteindre deux mètres de haut.


title: Panicum maximum

text: Les feuilles sont linéaires et rubanées. Leur largeur peut atteindre 3,5 centimètres.


title: Panicum maximum

text: Les inflorescences prennent la forme de grandes panicules d'épillets dont les ramifications inférieures sont verticillées.


title: Panicum maximum

text: Les fruits sont des glumelles ridées transversalement, mesurant 2 millimètres de long. Elles sont abondantes mais peu germinatives.


title: Panicum maximum

text: L'espèce est originaire d'Afrique mais est à présent pantropicale.


title: Panicum maximum

text: L'espèce est envahissante en Nouvelle-Calédonie où elle a été introduite en 1874"" comme plante fourragère. Elle forme des peuplements denses dans les pâturages ouverts et les zones perturbées. Résistante, elle peut survivre à des incendies rapides qui ne nuisent pas aux racines souterraines.


title: Panicum maximum

text: L'espèce est utilisée comme plante fourragère, mais son appétence et sa valeur nutritive diminuent rapidement avec l'âge.


title: Panicum maximum

text: Très productive, cette herbe revêt une importance économique primordiale dans de nombreuses zones tropicales, notamment l’Afrique de l’Est, Hawaii, les Îles Vierges, Porto Rico, l’Asie du Sud-Est et l’Amérique du Sud.


title: Panicum maximum

text: L'herbe de Guinée est un remède traditionnel contre le météorisme.


title: Département de San Carlos

text: Deux départements d'Argentine portent ce nom :


title: Louis-Victor-Léon de Rochechouart

text: Louis-Victor-Léon de Rochechouart, né à Paris le , mort à Jumilhac-le-Grand le , général français, fut gouverneur militaire de Paris. Sa vie, riche en aventures, est un témoignage de la période agitée et épique que fut la Révolution et l'Empire pour les hommes qui l'ont traversée.


title: Louis-Victor-Léon de Rochechouart

text: Fils de Jules de Rochechouart et d'Elisabeth-Armide Durey de Morsan, Louis-Victor-Léon de Rochechouart est né à Paris le , quelques mois seulement avant la Révolution comme marqué par le destin. Promis par sa position de cadet à entrer dans les ordres, il dut en effet fuir Paris en 1794, à l'âge de six ans, en raison de l'activisme de sa mère pour tenter de faire évader la reine Marie-Antoinette. Poursuivi par les gendarmes venus arrêter la contre-révolutionnaire, il parvint à leur échapper avec son frère Louis et sa mère. Sa sœur Cornélie n'eut pas cette chance: chassée de sa pension par les autorités, la fillette de 10 ans, livrée à elle-même, mourut d'épuisement après trois jours d'errance dans la capitale. Contrainte de quitter le pays, la comtesse de Rochechouart laissa ses deux jeunes fils en pension à Caen dans une maison de bains tenue par un couple qui exploita la situation. Logés dans de terribles conditions, les deux frères, privés souvent de nourriture, devinrent leurs serviteurs. Au bout d'un an, ils furent retrouvés par une parente et libérés de cet esclavage. Ils se rendirent en 1796 à Fribourg, en Suisse où devait les rejoindre la comtesse de Rochechouart. Mais celle-ci, toujours en exil, en fut empêchée. Les deux jeunes frères furent recueillis par un citoyen de la ville qui les hébergea généreusement. Lorsque les troupes françaises entrèrent dans Fribourg en 1798, ils durent fuir à nouveau. Ils retrouvèrent finalement leur mère à Anvers qu'ils accompagnèrent tout au long de ses pérégrinations: Rotterdam, Londres, Hambourg... La comtesse, impliquée dans des complots visant à restaurer la monarchie y perdit sa fortune et s'attira de nombreux ennuis politiques, l'obligeant à quitter ses pays d'accueil. Sans un sou, la mère et ses deux enfants, réfugiés en Allemagne, durent confectionner et vendre des sacs pour survivre. "« Ce genre de vie me fit de biens tristes réflexions, confiera-t-il. C'est une terrible chose que la misère. Nul ne peut s'en faire une idée juste qui ne l'a pas souffert. Ce mal peut conduire à tout, entraîner à tout. »" Âgé de 11 ans, Louis-Victor-Léon de Rochechouart décida alors d'embarquer à Hambourg pour rejoindre le régiment des émigrés commandé par son oncle, le duc de Mortemart, au Portugal. Après maintes péripéties, qui le menèrent en Hollande, en Angleterre, en Espagne, il arriva finalement à Lisbonne en .


title: Louis-Victor-Léon de Rochechouart

text: À 12 ans, Louis-Victor-Léon de Rochechouart intégra le régiment de Mortemart, l'un des régiments émigrés montés après la déroute de l'armée de Condé en 1799. Progressivement, leur mission initiale - libérer la France de la révolution - se perdit dans les besoins de la politique anglaise. Le régiment de Mortemart avait été dirigé vers le Portugal pour soutenir une manifestation de l’armée portugaise sur ses frontières face à l'avancée des troupes françaises. Louis-Victor-Léon participa en 1801 à la campagne de l’Alemtejo. Après quinze jours de face-à-face près d'Abrantès, le régiment et l'armée portugaise d'un côté, les armées espagnoles et françaises de l'autre se retirèrent sans qu'un coup de feu soit tiré. La paix fut signé à Madrid sous l’égide de Lucien Bonaparte. Entré comme enseigne, le comte de Rochechouart était sous-lieutenant lorsque le régiment fut dissous en 1802. Âgé de 14 ans, il rentra à Paris, où, pendant deux ans, il dépensa sa solde dans les plaisirs de la capitale. En 1804, il entreprit de se rendre en Russie, où il avait retrouvé la trace de sa mère et de son frère. Sans argent, il voyagea dans des conditions rocambolesques, finança en partie son périple en gagnant au casino de Milan, rencontra miraculeusement un parent à Vienne qui l'aida à rejoindre la Pologne où il retrouva sa mère en 1805. De là, ils rejoignirent la Crimée, où vivait la comtesse de Rochechouart et son fils. Les retrouvailles furent de courte durée: elle mourut quelques semaines plus tard. Louis-Victor-Léon fut alors recueilli par son oncle le duc de Richelieu, gouverneur d'Odessa, dont il devint au fil des années le fils adoptif.


title: Louis-Victor-Léon de Rochechouart

text: Louis-Victor-Léon de Rochechouart entra dans l'armée russe avec le grade de sous-lieutenant et devint aide de camp du duc de Richelieu. Il gravit les échelons devenant successivement lieutenant dans la Garde impériale, puis aide de camp de l'empereur Alexandre. De 1805 à 1812, il participa à la conquête de la Bessarabie et de la Circassie, combattit dans le Caucase et en Tchétchénie. Lorsqu'en 1812, la France envahit la Russie, il fut mobilisé dans l'armée du général Tormassov. Il participa à la prise de Minsk, puis à la Bataille de la Bérézina, où il fut témoin de la tragique traversée du fleuve par l'armée française. Ainsi résume-t-il la campagne de Russie: « Le plan de Napoléon était admirable et digne de son génie. La réussite, selon toutes les probabilités humaines, en était infaillible. Les décrets seuls de la Fortune, en mettant en défaut toute prévoyance, ont pu accomplir ce grand désastre. » Nommé colonel puis général-major, il participa à la campagne d'Allemagne et aux batailles de Lutzen, Dresde, Kulm et Leipzig. En septembre, il fut envoyé en mission auprès de Bernadotte, roi de Suède pour le convaincre de se ranger du côté des Alliés. Au début de l'année 1814, il franchit le Rhin avec l'armée russe, mettant ainsi le pied dans cette France qu'il n'avait pas vue depuis dix ans. Il prit contact avec les futurs Louis et Charles et participa à la création d'un parti royaliste. Son frère Louis, avec lequel il avait partagé de nombreuses épreuves, fut tué à la Bataille de Brienne. Il devint alors le chef d'armes de la Maison de Rochechouart. Louis-Victor-Léon participa à la campagne de France et aux batailles d'Arcis-sur-Aube et La Fère-Champenoise. Il prit part également à la Bataille de Paris. Nommé commandant de la place de Paris, il s'empara de l'Hotel de Ville le . Face aux rumeurs de contre-attaque de Napoléon, il organisa la défense de la ville. Puis face aux troubles provoqués par les troupes occupantes, il ramena l'ordre dans la capitale en mettant en place des troupes mixtes entre l'armée russe et la garde nationale. À l'arrivée de Louis XVIII, le , le comte prit congé de l'armée russe pour se mettre à son service.


title: Louis-Victor-Léon de Rochechouart

text: Louis-Victor-Léon de Rochechouart est nommé maréchal de camp par Louis XVIII et incorporé dans la compagnie des mousquetaires noirs. Le , il est fait chevalier de l'Ordre de Saint-Louis. Lors des Cent-Jours, il accompagne le roi à Gand. De retour en France, il devient, à la Seconde Restauration, chef d'État-major du ministre de la guerre, auprès du duc de Feltre, puis du maréchal de Gouvion-Saint-Cyr, et à nouveau du duc de Feltre quand son père adoptif, le duc de Richelieu, est nommé premier ministre. Le , le comte de Rochechouart est nommé gouverneur militaire de Paris, un poste qu'il occupe jusqu'en 1821. Il a notamment deux grandes affaires à traiter. En , il porte soutien au général Daumesnil, assiégé dans le Fort de Vincennes par les troupes prussiennes occupantes. Impressionné, lors de leur rencontre, par son courage et sa détermination, il intervient en sa faveur auprès du ministre. En tant que commandant de la place de Paris, le général de Rochechouart est chargé d'une mission beaucoup plus douloureuse : l'organisation de l'exécution du maréchal Ney, une décision qu'il désapprouvait. « Non seulement je fus forcé d'assister à sa mort, de plus mes devoirs m'obligèrent de faire exécuter l'arrêt de la Cour des Pairs à l'égard de cette injuste victime de nos réactions politiques ». Il place à la tête du peloton d'exécution un officier piémontais, évitant à un soldat Français de porter le poids d'une telle charge. Le général de Rochechouart accompagne ainsi les dernières heures de celui qu'il appelait le « Brave des braves », son surnom dans l'armée. Il en fait un émouvant récit dans ses "Mémoires". « Voilà une grande leçon pour bien apprendre à mourir » écrit-il. En 1821, Louis-Victor-Léon de Rochechouart est nommé gentilhomme de la chambre du roi et commandeur de la Légion d'honneur et épousa Elisabeth Ouvrard, fille du banquier et homme d'affaires Gabriel-Julien Ouvrard, à la tête d'une immense fortune. La cérémonie fastueuse se déroule le en présence notamment du roi Louis XVIII, des futurs Charles X et Louis-Philippe, et du Premier ministre, le duc de Richelieu. Il est mis en disponibilité quelques jours plus tard. En 1826, Louis-Victor-Léon de Rochechouart achète les châteaux de Jumilhac et de Rochechouart. En 1830, il participe à l'expédition d'Alger. En 1855, le général de Rochechouart est nommé par Napoléon III maire de Jumilhac, où il s'était retiré. Il mourut en 1858. Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise ( division).


title: Louis-Victor-Léon de Rochechouart

text: Il a quatre enfants : Madeleine-Elisabeth-Gabrielle, marquise de la Garde (1822-1889) ; Valentine, comtesse de Montalembert (1825-1907) ; Aimery (1828-1897) et Louis-Jules (1830-1880).


title: Austen Henry Layard

text: Austen Henry Layard ( - ), est un voyageur, archéologue, cunéiformiste, historien de l'art, dessinateur, collectionneur, écrivain et diplomate connu surtout pour avoir fait les premières fouilles à Kalkhu.


title: Austen Henry Layard

text: Né à Paris dans une famille anglaise aisée et protestante, il est le fils de Henry P.J. Layard qui travaille dans l'administration coloniale de Ceylan, lui-même fils de Charles Peter Layard, doyen de Bristol et petit-fils du médecin Daniel Peter Layard. La mère d'Austen est la fille de Nathaniel Austen, banquier à Ramsgate et en partie d'origine espagnole. Son oncle Benjamin Austen, "solicitor" de Londres, est un ami de l'homme politique Benjamin Disraeli dans les années 1820 et 1830.


title: Austen Henry Layard

text: Il passe une grande partie de son enfance en Italie où il découvre l'art et les voyages, mais il grandit aussi en Angleterre, en France et en Suisse. Après avoir fait des études de droit et travaillé six ans dans le bureau de son oncle Benjamin Austen, il part pour Ceylan en espérant trouver du travail dans l'administration de cette colonie britannique. Son voyage commence en 1839, par la route terrestre à travers l'Asie.


title: Austen Henry Layard

text: Après avoir voyagé durant plusieurs mois, principalement en Perse, et ayant abandonné son projet d'aller à Ceylan, il se rend à Constantinople en 1842. Il y fait la connaissance de Sir Stratford Canning, l'ambassadeur britannique, qui l'embauche et lui confie des missions diplomatiques non officielles dans la partie européenne de la Turquie. En 1845, encouragé par Canning, il quitte Constantinople pour explorer les ruines de l'Assyrie auxquelles son nom est aujourd'hui associé. Lors d'un de ces voyages dans la région, sa curiosité est éveillée par les ruines de Kalkhu sur le Tigre et par le tumulus de Kuyunjik proche de Mossoul, déjà partiellement fouillé par Paul Émile Botta.


title: Austen Henry Layard

text: Layard reste dans la région de Mossoul jusqu'en 1847, fouillant à Kuyunjik et à Kalkhu et étudiant la vie des populations locales. Il prend sous son aile un de ses assistants, Hormuzd Rassam, qui poursuit les fouilles lorsqu'il retourne en Angleterre en 1848. Il publie alors deux volumes : "Nineveh and its Remains: with an Account of a Visit to tile Chaldaean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, or Devil-worshippers" et "Inquiry into the Painters and Arts of the Ancient Assyrians" (1848-1849).


title: Austen Henry Layard

text: Pour illustrer les objets antiques décrits dans ses livres, il publie un grand volume folio intitulé "Illustrations of the Monuments of Nineveh" (1849). Après avoir passé plusieurs mois en Angleterre et ayant été diplômé d'un DCL de l'université d'Oxford, il retourne à Constantinople en tant qu'attaché de l'ambassade britannique. En août 1849 commence une seconde expédition au cours de laquelle il étend ses investigations aux ruines de Babylone et aux tumulus de la Mésopotamie méridionale. Ses écrits sur cette expédition, "Discoveries of the Ruins of Nineveh and Babylon" (1863), sont illustrés par un autre folio, "A Second Series of the Monuments of Nineveh". Pendant cette expédition, il réussit à envoyer de splendides objets en Angleterre ; ils sont aujourd'hui dans la collection assyrienne du British Museum. Pendant cette expédition de 1849, il exhume à Ninive vingt-deux mille tablettes de terre cuite en écriture cunéiforme, provenant de l'ancienne bibliothèque d'Assurbanipal.


title: Austen Henry Layard

text: L'intérêt archéologique de son travail, qui identifie Kuyunjik à l'ancienne Ninive et qui fournit beaucoup de renseignements archéologiques, fait entrer les deux livres de Layard dans les meilleurs récits de voyage anglophones.


title: Austen Henry Layard

text: Il s'intéresse ensuite à la politique. Élu député libéral d'Aylesbury dans le Buckinghamshire en 1852, il est sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères pour plusieurs semaines. Mais il critique ouvertement le gouvernement, en particulier en ce qui concerne les forces militaires. Il est en Crimée pendant la guerre, et devient membre du comité désigné pour enquêter sur la conduite de l'expédition. En 1855 il refuse une offre de poste que lui propose Lord Palmerston car il n'a pas de rapport avec les affaires étrangères, mais devient "Lord Rector" de l'université d'Aberdeen. Le de la même année, il tente de faire passer une résolution à la Chambre des communes, qui échoue. Son projet de résolution déclarait que l'administration n'était plus une méritocratie, le mérite ayant été sacrifié en faveur de l'influence personnelle et l'adhésion à la routine. En 1856, il compte parmi les fondateurs de la Banque ottomane qui devient la banque centrale de l'Empire ottoman ; il en est de nouveau le président à partir de 1866, succédant à William Clay. Après sa défaite électorale à Aylesbury en 1857, Layard part en Inde pour enquêter sur la révolte des Cipayes. Il réessaye de se faire élire à York en 1859, sans succès, mais est élu à Southwark l'année suivante. De 1861 à 1866 il est sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, sous les gouvernements de Lord Palmerston et de Lord John Russell.


title: Austen Henry Layard

text: En 1866 il est élu curateur du British Museum et "trustee" de la National Gallery. En 1868 il devient commissaire en chef des œuvres publiques au gouvernement de William Ewart Gladstone et membre du Conseil privé. Il prend sa retraite de la Chambre des communes en 1869 lorsqu'on lui donne une mission d'envoyé extraordinaire à Madrid. En 1877 Lord Beaconsfield le nomme ambassadeur à Constantinople, et il participe aux négociations qui conduisent à l'occupation britannique de Chypre. Il occupe ce poste jusqu'au retour au pouvoir de Gladstone en 1880, et se retire définitivement de la vie publique. En 1878, lors du Congrès de Berlin, on lui donne l'Ordre du Bain.


title: Austen Henry Layard

text: La vie politique de Layard est particulièrement houleuse. Son style est plutôt brusque et la passion qu'il montre sur les sujets qui le tiennent à cœur est ardente, parfois au point d'être imprudente.


title: Austen Henry Layard

text: Il se retire à Venise, où il acquiert un palais sur Grand Canal en 1880, le Ca' Cappello Layard Carnelutti. Il passe son temps à collectionner des toiles de l'école vénitienne, à rédiger ses mémoires et à écrire sur l'art italien. Disciple de son ami et critique d'art Giovanni Morelli, il présente son point de vue dans sa révision du "Handbook of Painting, Italian Schools" (1887) de Franz Kugler. Il écrit aussi une introduction à la traduction de Constance Jocelyn Foulkes du livre de Morelli, "Italian Painters" (1892-1893), et édite cette partie du "Murray's Handbook of Rome" (1894). En 1887 il publie, à partir de notes prises à l'époque, un récit de son premier voyage au Moyen-Orient, intitulé "Early Adventures in Persia, Susiana and Babylonia". Une version abrégée de cette œuvre est publié en 1894, peu après sa mort, avec une courte préface de Lord Aberdare. Layard écrit aussi des essais pour plusieurs associations, comme la "Huguenot Society" dont il est le premier président.


title: Austen Henry Layard

text: Il meurt à Londres le .


title: Austen Henry Layard

text: Après son décès, sa femme et héritière Mary Enid Evelyn (née Guest), connue comme Lady Layard, continue à organiser des soirées artistiques avec l'aristocratie vénitienne au Ca' Cappello Layard Carnelutti pendant plusieurs années.


title: Austen Henry Layard

text: Une partie de la collection de Layard à Venise est léguée à la National Gallery de Londres. En 1902, l'Italie vote une loi permettant aux autorités italiennes de limiter le nombre de tableaux exportés. Après un litige avec les autorités britanniques, 6 des 7 tableaux de la collection destinés à la galerie sont transportés en Angleterre.


title: Austen Henry Layard

text: Après la mort de Lady Layard, 77 tableaux toujours à Venise sont soumis à une nouvelle loi régissant l'exportation des œuvres d'art. En 1914, après de longues négociations, les peintures sont finalement autorisées à quitter l'Italie. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale retardera leur transport à Londres jusqu'en 1916.


title: Chroniques des Cheysulis

text: Les Chroniques des Cheysulis (titre original : "") sont une série de livres écrits par Jennifer Roberson. La série compte huit tomes racontant les aventures de la dynastie royale d'Homana, des cheysulis, qui sont des êtres vivant en symbiose avec des lirs (dont la définition est à peu près la même que celle des dæmons de Philip Pullman). Les ennemis mortels des cheysulis sont les Ihlinis, de grands mages presque immortels.


title: Bakionica

text: Bakionica (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 650 habitants.


title: Velika Ježevica

text: Velika Ježevica (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 368 habitants.


title: Velika Ježevica

text: Velika Ježevica est également connue sous le nom de "Ježevica".


title: Visibaba

text: Visibaba (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Visibaba

text: Visibaba est officiellement classée parmi les villages de Serbie.


title: Visibaba

text: Le village de Visibaba, situé à proximité immédiate de Požega, conserve notamment cinq sites classés remontant l'époque romaine et datés du et du , ceux de Blaškovina, de Vesovina et Krčevina, de Varošište, de Bolnica et de Savinac.


title: Rasna (Požega)

text: Rasna (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 993 habitants.


title: Rasna (Požega)

text: Rasna est située sur les bords de la Đetinja, un affluent de la Zapadna Morava.


title: Vranjani

text: Vranjani (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 438 habitants.


title: Glumač

text: Glumač (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 679 habitants.


title: Godovik

text: Godovik (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 233 habitants.


title: Godovik

text: Sur le territoire de ce village se trouve le complexe de l'église Saint-Georges de Godovik, construit entre le et le et classés sur la liste des monuments culturels de Serbie.


title: Godovik

text: Le héros national Vladimir Radovanović (1906-1943) est né à Godovik.


title: Gornja Dobrinja

text: Gornja Dobrinja (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 428 habitants.


title: Gornja Dobrinja

text: Le prince Miloš Obrenović (1780-1860), qui fut le chef du second soulèvement serbe contre les Ottomans et qui fut le premier souverain de la Principauté de Serbie autonome vis-à-vis de la Sublime Porte, est né à Gornja Dobrinja ; une statue a été érigée en son honneur dans le village. L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul a été construite en 1822 ; elle est aujourd'hui classée sur la liste des monuments culturels de Serbie.


title: Donja Dobrinja

text: Donja Dobrinja (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 417 habitants.


title: Gorobilje

text: Gorobilje (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Gorobilje

text: Gorobilje est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Le village possède une église en bois remontant au début du .


title: Gugalj

text: Gugalj (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 250 habitants.


title: Dražinovići

text: Dražinovići (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 303 habitants.


title: Duškovci

text: Duškovci (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 292 habitants.


title: Liste des seigneurs d'Heilly

text: La seigneurie d'Heilly était située en Picardie, dans la vallée de la Somme, en amont d'Amiens et non loin de Corbie.


title: Liste des seigneurs d'Heilly

text: Jean combattit à Poitiers en 732.Fin de la branche aînée


title: Liste des seigneurs d'Heilly

text: Le mariage de Charles Antoine Gouffier en 1621 avec Françoise de Pisseleu, fait entrer Heilly dans la Maison de Gouffier.Adélaïde Marie Louise de Gouffier épouse en 1771 Alexandrine Eugénie Olympe Zéphyrine de Choiseul-Gouffier épouse, en 1803,


title: Zaselje (Požega)

text: Zaselje (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 384 habitants.


title: Zdravčići

text: Zdravčići (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 442 habitants.


title: Jelen Do

text: Jelen Do (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 105 habitants.


title: Kalenići

text: Kalenići (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 285 habitants.


title: Union pour la République (Sénégal)

text: L'Union pour la République (UPR) est un parti politique sénégalais, dont le leader est Doudou Ndoye, avocat et ancien ministre.


title: Union pour la République (Sénégal)

text: Le parti existe depuis 2000. Aux élections législatives de 2001, l'UPR a recueilli 4 841 voix, soit 0,25 %, mais n'a obtenu aucun siège à l'Assemblée nationale.


title: Union pour la République (Sénégal)

text: Lors de l'élection présidentielle de 2007, son candidat, Doudou Ndoye, a recueilli 9 918 voix, soit 0,29 %. Il se plaçait ainsi en sur 15 candidats.


title: Union pour la République (Sénégal)

text: C'était un parti de l'opposition modéré, mais Doudou Ndoye s'est rapproché du président Abdoulaye Wade.


title: Union pour la République (Sénégal)

text: Ses couleurs sont le vert et le blanc. Son emblème est constitué d'un carré découpé en bandes verticales vertes et blanches avec un cercle blanc en son centre.


title: Union pour la République (Sénégal)

text: Son siège se trouve à Dakar.


title: Lopaš

text: Lopaš est un toponyme qui peut désigner :


title: Lopaš (Požega)

text: Lopaš (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 529 habitants.


title: Triacanthidae

text: Les Triacanthidae sont une famille de poissons tetraodontiformes (la plupart des tetraodontiformes sont des poissons marins qui vivent à l'intérieur et autour des récifs coralliens).


title: Triacanthidae

text: Selon , et :


title: Triacanthodidae

text: Triacanthodidae est une famille de poissons tetraodontiformes (la plupart des tetraodontiformes sont des poissons marins qui vivent à l'intérieur et autour des récifs coralliens).


title: Triacanthodidae

text: Selon , et :


title: Triacanthoidei

text: Triacanthoidei est un sous-ordre de poissons tetraodontiformes (la plupart des tetraodontiformes sont des poissons marins qui vivent à l'intérieur et autour des récifs coralliens).


title: Triacanthoidei

text: Selon ITIS:


title: Loret (Požega)

text: Loret (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 202 habitants.


title: Ljutice (Požega)

text: Ljutice (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 351 habitants.


title: Mađer

text: Mađer (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 104 habitants.


title: Mala Ježevica

text: Mala Ježevica (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 257 habitants.


title: Mala Ježevica

text: Le village de Mala Ježevica se situe à au nord de Požega, sur la route qui mène à Belgrade par Divčibare. Les villages voisins sont Ljutice, Duškovci, Donja Dobrinja, Srednja Dobrinja, Gornja Dobrinja, Čestobrodica et Kalenići.