title: István Örkény

text: En 1942, il est mobilisé. Étant officier de réserve, il se présente vêtu de son uniforme mais est puni et humilié pour cela. Il est en fait mobilisé en tant que Juif, dans une compagnie de travail, et envoyé sur le front russe. En 1943, il est fait prisonnier, étant détenu pendant deux ans dans un camp de Tambov. Au printemps 1945, il est transféré au camp de prisonniers de Krasnogorsk, où il suit les cours de ce qu’on appelle l’École centrale anti-fasciste. Même dans ces conditions, il réussit à écrire des ouvrages qu’il publiera plus tard.


title: István Örkény

text: Il est libéré en 1946 et retourne en Hongrie croyant à la construction du socialisme. Il adhère au Parti communiste hongrois et écrit dans les publications de celui-ci. Il s’engage dans la vie littéraire aussi, en publiant jusqu’en 1948 les livres documentaires basés sur son expérience sur le front et aux camps de prisonniers, "Amíg ide jutottunk" (« Jusqu’à ce qu’on arrive jusque-là ») et "Lágerek népe" (« Peuple des camps »), ainsi que le drame "Voronyezs" (« Voronej »).


title: István Örkény

text: En 1948, il épouse Angéla Nagy, journaliste et autrice de livres de gastronomie, avec qui il aura deux enfants.


title: István Örkény

text: Entre 1949 et 1953, il est secrétaire littéraire du Théâtre de la jeunesse puis du Théâtre de l’Armée populaire et publie des écrits dans l’esprit du réalisme socialiste stalinien, par exemple dans le volume collectif "Magyar írók Rákosi Mátyásról" (« Écrivains hongrois sur Mátyás Rákosi »). Cependant, il arrive que la politique culturelle accueille avec antipathie l’une ou l’autre de ses œuvres, comme la nouvelle "Lila tinta" (« Encre violette ») de 1952.


title: István Örkény

text: Après la mort de Staline, en 1953, au temps du premier gouvernement d’Imre Nagy, des tentatives de réforme ont lieu, en même temps qu’on reconnaît officiellement le caractère catastrophique de la politique économique et les crimes du régime des années antérieures. Örkény publie dans "Irodalmi Újság" (« Journal littéraire ») l’article "Írás közben" (« Pendant que j’écris »), qui provoque un tumulte en dévoilant la crise qu’il traverse en tant qu’homme et écrivain à cause de son attitude stalinienne de jusqu’alors, bien qu’il continue à s’affirmer communiste et écrivain réaliste socialiste.


title: István Örkény

text: En 1954 il devient lecteur aux Éditions de littérature artistique.


title: István Örkény

text: Bien que non en première ligne, il participe à la Révolution de 1956. Après sa défaite, il est interrogé par la police politique et, en 1957, il publie une auto-critique modérée dans la revue "Kortárs". Il est tout de même interdit de publication de 1958 à 1962 et gagne sa vie en travaillant jusqu’en 1963 dans une usine de médicaments, dans la profession pour laquelle il possède des diplômes. Entre temps, en 1959, il divorce de nouveau. Il se marie pour la troisième fois avec Zsuzsa Radnóti, historienne de la littérature.


title: István Örkény

text: Après le début de la relative libéralisation du régime, en 1963, commencent à paraître les œuvres d’Örkény pour lesquelles il est apprécié comme écrivain au aussi, dont les plus importants sont les romans brefs "Macskajáték" (traduit en français avec les titres « Chat ! » et « Le chat et la souris ») (1965) et "Tóték" (en français avec les titres « La famille Tót » et « Les Boîtes ») (1966), ainsi que "Egyperces novellák" (en français avec le titre « Minimythes ») (1968), dont certaines sont parues dans des volumes antérieurs et qu’il multipliera dans des éditions ultérieures.


title: István Örkény

text: En 1969, il écrit le drame "Pisti a vérzivatarban" (« Pisti dans la tempête sanglante »), dont la parution par écrit et la présentation sur scène ne sont pas permises par le régime.


title: István Örkény

text: L’auteur adapte pour la scène "La Famille Tot", puis le réalisateur Zoltán Fábri l’adapte pour le cinéma, avec un grand succès auprès du public. Örkény commence à être connu à l’étranger. Par exemple sa pièce "La Famille Tot" gagne à Paris le Grand prix de l’humour noir du spectacle 1970. "Chat !" aussi est joué sur scène à commencer par 1971, y compris à l’étranger, et adapté pour le cinéma en 1972 par Károly Makk, avec le titre français "Jeux de chat", le film étant nominalisé pour l’Oscar du meilleur film international 1975. On commence à traduire les nouvelles-minute aussi.


title: István Örkény

text: En 1971-1972, les éditions Magvető de Budapest publient "Időrendben" (« Par ordre chronologique ») une série de trois volumes comprenant les œuvres principales de l’auteur, y compris la pièce "Pisti a vérzivatarban" et le roman "Glória", inédits.


title: István Örkény

text: Les années suivantes, on joue d’autres pièces avec un grand succès, comme "Vérrokonok" (« Parents de sang ») (1975) ou "Kulcskeresők" (en français avec le titre « Cherchez la clé ! ») (1977).


title: István Örkény

text: En 1979, on peut enfin jouer "Pisti a vérzivatarban", après dix ans d’interdiction. Örkény meurt la même année.


title: István Örkény

text: Le grotesque apparaît dans l’œuvre d’Örkény dès sa première nouvelle importante, "Tengertánc" (1937), une prévision de la folie nazie, prenant son essor dans ses œuvres d’après 1963.


title: István Örkény

text: Son roman "Chat !" (1965) se compose de lettres et de conversations téléphoniques fictives entre deux sœurs âgées. Ce roman et la pièce qui en est adaptée reflètent le caractère tragi-comique du vieillissement mais aussi la possibilité du réveil des sentiments, ainsi que l’opposition entre l’attitude d’adaptation aux conventions sociales et la tendance de l’individu à la souveraineté.


title: István Örkény

text: Dans ses roman et pièce "La Famille Tot", l’auteur donne libre cours à l’absurde et au grotesque en reflétant le rapport entre le pouvoir et ses victimes.


title: István Örkény

text: La nouvelle-minute est un genre nouveau, absurde et grotesque, où l’écrivain trouve une forme d’expression originale. La description épique et le réalisme psychologique y cèdent la place à la suggestion concentrée de l’essentiel. La tension interne de ces textes naît d’éléments antinomiques comme raison vs irrationnel, lucidité vs sentimentalisme, etc.


title: István Örkény

text: L’œuvre d’Örkény d’après 1963 est très favorablement accueillie aussi bien par la critique et l’histoire littéraires, que par le public. De son vivant, il a reçu par deux fois le Prix Attila József (1955) et (1967), le Grand prix de l’humour noir (1970) et le Prix Kossuth, le plus prestigieux en Hongrie (1973).


title: István Örkény

text: Il reste très populaire en Hongrie après sa mort, étant honoré de diverses façons. Un théâtre, une librairie et plusieurs voies publiques portent son nom. En 2004, il reçoit le . Il est aussi citoyen d’honneur du 7e arrondissement de Budapest, depuis 1999, et du 2e arrondissement de Budapest, depuis 2012.


title: István Örkény

text: En 2014, Örkény est élu membre de l’Académie littéraire numérique du , qui publie la plupart de ses œuvres en accès libre.Örkény a été traducteur aussi. Il a transposé en hongrois beaucoup d’écrits, la plupart restés en manuscrits, de pièces qui ont été jouées. On a publié de lui des traductions de Joseph Conrad, Truman Capote, Jean Cocteau, Alexandre Dumas (père), Tennessee Williams, etc.


title: István Örkény

text: Les principales œuvres d’Örkény ont été traduites dans de nombreuses langues, en dehors du français, en allemand, anglais, arabe, biélorusse, bulgare, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, espéranto, finnois, grec, hindi, italien, japonais, kyrgyz, letton, lituanien, macédonien, néerlandais, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.


title: István Örkény

text: En français sont parus principalement :


title: La Dernière Bagarre

text: La Dernière Bagarre (titre original : "") est un film américain réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1963.


title: La Dernière Bagarre

text: Le sergent Eustis Clay (Steve McQueen), esprit un peu simplet, a pour ami le sergent Maxwell Slaughter (Jackie Gleason). S'ennuyant à mourir dans leur caserne, ils envisagent, pour la vie civile, des projets abracadabrants. Maxwell se fait présenter à une jeune fille immature, Bobby Jo Pepperdine (Tuesday Weld )qui d'abord se moque de lui en raison de son obésité, puis finit par admirer son intelligence et sa culture. Cependant Maxwell ne se fait pas d'illusion sur la suite de cette relation platonique avec la jeune fille et se résigne à rester vieux garçon. Au cours d'une bagarre dans un bar, opposant Eustis à deux sous-officiers sadiques, Maxwell venu défendre son copain, est victime d'un malaise cardiaque et décède, peu de temps après, à l’hôpital après une ultime visite que lui fait Eustis. Resté seul et déboussolé, ce dernier signe un nouveau contrat pour rester dans l'armée.


title: Unfinished Business (album de R. Kelly et Jay-Z)

text: Unfinished Business est un album studio de R. Kelly et Jay-Z, sorti en 2004. Il s'agit du second opus issu de la collaboration entre les deux artistes, après "The Best of Both Worlds" sorti en 2002. Cet album est d'ailleurs principalement constitué de titres non utilisés pour le premier album. Comme pour le précédent l'album est distribué et financé par les maisons de disque des deux artistes. Jive Records/Zomba Label Group pour R. Kelly et Roc-A-Fella/The Island Def Jam Music Group pour Jay-Z.


text: L'album débute directement du "Billboard 200" et s'écoule à dès la première semaine aux États-Unis, soit de moins que leur premier opus. En , il a cependant été certifié disque de platine par la RIAA. Malgré le succès commercial, les critiques ont reproché aux deux artistes notamment la qualité des paroles.


title: Brian Vandborg

text: Brian Vandborg, né le à Herning, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 2004 à 2013, il a été champion du Danemark du contre-la-montre en 2006.


title: Brian Vandborg

text: En 2002 et 2003, Brian Vandborg est champion du Danemark du contre-la-montre espoirs. Il est également champion du Danemark sur route espoirs en 2002, et du contre-la-montre par équipes en 2003. Il prend la troisième place du championnat du Danemark du contre-la-montre élites en 2003.


title: Brian Vandborg

text: Il devient professionnel dans l'équipe CSC en 2004. Il est à nouveau troisième du championnat du Danemark du contre-la-montre cette année-là, deuxième en 2005. Il dispute son premier grand tour, le Tour d'Espagne, en 2004. En 2005, il gagne une étape du Tour de Géorgie et participe au Tour d'Italie, où il est équipier d'Ivan Basso. En 2006, il devient champion du Danemark du contre-la-montre et remporte avec CSC l"'Eindhoven Team Time Trial", contre-la-montre par équipes de l'UCI ProTour. Il se classe du Chrono des Herbiers, du Circuit de la Sarthe et du championnat du monde du contre-la-montre.


title: Brian Vandborg

text: En 2007, Brian Vandborg rejoint l'équipe américaine Discovery Channel, en compagnie du leader de CSC, Ivan Basso. L'équipe disparaît en fin d'année et Vandborg rejoint l'équipe danoise GLS en 2008. Il est sélectionné en équipe nationale pour les Jeux olympiques de Pékin. Il abandonne lors de la course en ligne et prend la du contre-la-montre.


title: Brian Vandborg

text: Il est recruté par l'équipe italienne Liquigas en 2009. Avec elle, Brian Vandborg dispute deux fois le Tour de France, en tant qu'équipier de Vincenzo Nibali en 2009 et d'Ivan Basso et Roman Kreuziger en 2010.


title: Brian Vandborg

text: En 2011, il revient dans l'équipe de Bjarne Riis, Saxo Bank-SunGard. Il y est équipier d'Alberto Contador, lors du Tour de France.


title: Brian Vandborg

text: Sans équipe en 2012, il signe le en faveur de la formation canadienne SpiderTech-C10. En fin d'année, l'encadrement de l'équipe Spidertech décide de suspendre l'activité de celle-ci pour l'année 2013, afin de en 2014. Ainsi, Brian Vandborg, comme ses coéquipiers qui envisageaient de rester chez Spidertech, doit trouver une nouvelle équipe pour 2013. Il est recruté, ainsi que son coéquipier canadien Guillaume Boivin, par l'équipe italienne Cannondale, qui évolue dans le World Tour. À la fin de cette saison, son contrat avec Cannondale se termine, Vandborg n'obtient pas de contrat dans une autre formation et arrête alors sa carrière.4 participations


title: Brian Vandborg

text: 2 participations


title: Brian Vandborg

text: 1 participation


title: Maxwell's Silver Hammer

text: Maxwell's Silver Hammer est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney, comme pour toutes les chansons du groupe composées par John Lennon et Paul McCartney, en collaboration ou non. Elle figure sur "", le dernier album enregistré par le groupe (bien que sorti "avant" Let It Be), paru le en Grande-Bretagne et le aux États-Unis.


title: Maxwell's Silver Hammer

text: "Maxwell's Silver Hammer" est écrite à l'origine par Paul pour l'album blanc et répétée pendant les sessions pour le projet "Get Back" aux studios de Twickenham en . Elle est enregistrée aux studios Abbey Road le , où les Beatles passent la journée à travailler sur la piste de base. Pour préserver l'ambiance, Paul chante sur toutes les prises, en pensant ré-enregistrer les parties vocales lorsqu'ils auraient la meilleure piste de base (qui sera finalement la prise 21). Des overdubs sont ajoutés les 10 et 11 juillet, puis le 6 août.


title: Maxwell's Silver Hammer

text: John Lennon a souvent raconté que les Beatles avaient passé trois jours rien que sur les overdubs parce que McCartney pensait que la chanson pourrait sortir en single. Il raconte : . Lennon a d'ailleurs catégoriquement refusé de participer à l'enregistrement de cette chanson. "Maxwell's Silver Hammer" est une chanson construite sur des rimes fortes, et dans laquelle un étudiant en médecine, Maxwell Edison, utilise son marteau d'argent pour tuer tout d'abord sa petite amie, puis un professeur et finalement un juge. Elle décrit une fille, Joan, qui étudie la science pataphysique, branche imaginaire de la métaphysique inventée par Alfred Jarry, auteur d"'Ubu roi" et pionnier du théâtre de l'absurde ; d'après Philip Norman, biographe de Paul McCartney, il s'agit d'.


title: Maxwell's Silver Hammer

text: Un ancien employé d'Apple Corps, Tony King, a témoigné : . Paul déclara à l'époque : .


title: Maxwell's Silver Hammer

text: La chanson démarre avec le piano, la batterie et la basse qui donnent la rythmique pendant que McCartney chante le premier couplet. Puis le premier refrain est joué avec Ringo Starr et George Harrison qui font les chœurs et une enclume frappée par Mal Evans lorsqu'ils chantent : dans le film "Let It Be", où l'on voit les Beatles répéter la chanson en , c'est lui qui frappe l'enclume. Mais comme Evans est en vacances en juillet suivant, c'est fort probablement Ringo qui fait cette percussion en "overdub". La structure couplet-refrain reprend, suivi d'un solo de guitare joué par George Harrison. La structure couplet-refrain revient à nouveau et la chanson se termine avec un solo de synthétiseur Moog.


title: Comté de Nelson (Dakota du Nord)

text: Le comté de Nelson est un comté des États-Unis situé dans l’État du Dakota du Nord. En 2010, la population était de habitants. Son siège est Lakota.


title: L'Invitation (album)

text: L'Invitation est le neuvième album studio d'Étienne Daho. C'est la troisième collaboration entre Étienne Daho et Édith Fambuena des Valentins après Paris Ailleurs et Corps et Armes. Cet album est certifié album de platine et a obtenu les Victoires de La Musique du meilleur album pop rock en 2008Sur l'édition Deluxe de l'album, un EP 5 titres intitulé "Be My Guest Tonight" est inclus. Ce CD contient les 5 reprises suivantes :


title: Oh! Darling

text: "" est une chanson des Beatles écrite et chantée par Paul McCartney (créditée Lennon/McCartney). Elle apparaît sur "Abbey Road", le dernier album enregistré par le groupe, paru le en Grande-Bretagne et le aux États-Unis.


title: Oh! Darling

text: Paul McCartney ébauche la chanson et réalise une première démo au piano lors des sessions du début janvier 1969. Les premières prises de "Oh Darling" sont réalisées le , mais elle est complétée avec de nombreux overdubs durant l'enregistrement proprement dit d"'Abbey Road" en juillet et .


title: Oh! Darling

text: Lorsque le groupe commence "Oh! Darling", Paul McCartney vient au studio très tôt tous les jours pendant une semaine pour la chanter, car il trouve que sa voix sonne trop sèche. Il veut que sa voix soit « à vif » et donne l'impression qu'il chante sur scène depuis une semaine. Il recommence donc des dizaines de fois avant d'obtenir un résultat satisfaisant, notamment sur le pont de la chanson (), où il hurle littéralement.


title: Oh! Darling

text: Dans sa fameuse interview avec le magazine "Playboy" en 1980, John Lennon explique qu'il n'a jamais apprécié la performance vocale de Paul et pensait que lui aurait fait mieux : .


title: Oh! Darling

text: Le , la future femme de John Lennon, Yoko Ono, conclut sa procédure de divorce avec son premier mari, l'acteur Anthony Cox. Durant les sessions du projet "Get Back", John se lance à la fin de "Oh! Darling" en répétition, déclarant , le groupe continue alors à jouer, se lançant dans une improvisation sur le thème chanté par Lennon : "I'm Free at Last". La chanson en construction ainsi que l'improvisation finale sont disponibles sur l'album "Anthology 3". "Oh! Darling" est une chanson sans prétention, écrite par Paul McCartney à la manière des ballades rock de la fin des '50.


title: Oh! Darling

text: "Oh! Darling" parle d'un homme qui supplie sa copine de rester en affirmant : et en hurlant : . Son titre originellement, lors de son enregistrement, était "Oh! Darling (I'll Never Do You No Harm)", phrase qui est reprise dans les paroles.


title: Oh! Darling

text: Parmi les artistes ayant repris cette chanson, on peut citer :


title: Rendement agricole

text: En agriculture, on appelle habituellement rendement la quantité de produit récoltée sur une surface cultivée donnée. Il correspond à un rapport entre ce qui est produit dans un agrosystème et ce qui est apporté. Il est souvent exprimé en quintaux métriques (1 q = ) par hectare pour les grains, ou en tonnes par hectare pour les produits riches en eau (racines et tubercules, fruits...). Ce terme, consacré par l'usage, est impropre, puisqu'un rendement est une grandeur sans dimensions, le numérateur et le dénominateur ayant la même unité. Le vrai rendement serait donc le rapport entre la quantité récoltée et la quantité de semence, qui a été utilisé pendant des millénaires (« "un rendement de 5 pour 1" », disait-on par exemple). Ou bien un rendement énergétique, rapport entre la quantité de calories produites et celle dépensée pour la produire.


title: Rendement agricole

text: Le rendement est exprimé de différentes manières suivant la forme de la récolte attendue.Le rendement, quelle que soit la culture (excepté le vin, exemple qui sera traité plus loin), est une valeur quantitative dépendant d'interactions, parfois complexes entre 3 types de paramètres : On peut analyser et isoler différentes composantes du rendement effectif d'une culture "a posteriori," pour mieux comprendre quelles conditions n'ont pas été réunies au cours de la culture et ont empêché la plante d'atteindre son rendement optimal. Dans le cas d'une culture où l'on récolte les graines uniquement (blé, orge, sarrasin, pois fourrager ou féverole par exemple), les deux composantes principales de rendement sont le nombre de grains par hectare et le poids moyen d'un grain. Ceci permet, par une formule très simple, d'arriver au rendement effectif : Ces composantes peuvent être découpés en d'autres composantes dans le cas d'une céréale : L'intérêt de séparer ces composantes de rendement est qu'elles sont reliées chacune à un effet de l'environnement à un moment donné. Si l'environnement n'était pas optimal à un instant donné, le rendement atteignable ne pourra plus être le rendement potentiel, mais pourra toujours être majoré. C'est ainsi qu'en appliquant ces méthodes aux céréales, les agronomies ont permis « révolution verte » des années 1960-1970, qui a considérablement accru les rendements de trois grandes cultures mondiales : blé, riz et maïs, mais pas nécessairement leur qualité organoleptique ni nutritionnelle. Dans le cas d'une céréale, ces composantes sont bien séparées dans le temps, par contre, dans le cas d'une féverole ou d'un pois, elles se chevauchent. Ce qui rend l'analyse de l'élaboration du rendement plus complexe. Les hausses, parfois spectaculaires de rendement agricoles ont parfois été accompagnées d’une baisse de contenu des produits cultivés en certains nutriments et oligoéléments ; c'est notamment le cas pour les fruits et légumes selon le Worldwatch Institute et par exemple en 2005 selon un article du biochimiste Donald Davis (université du Texas) . On sait aussi qu’en augmentant le taux de de l’air des céréales comme le blé, l’orge et l’avoine et le maïs poussent plus vite et produisent plus de biomasse et de graines (si l’eau ne manque pas). Une étude récente a testé dans deux rizières au Japon et en Chine la culture de 18 variétés de riz en plein air, mais dans une atmosphère enrichie en (568 à ce qui correspond aux scénarios les plus optimistes pour 2100). Selon les chercheurs universitaires et de l’Académie chinoise des sciences, du département américain de l’agriculture (, revue "Science Advances") l’accroissement du dans l’air réchauffe le climat et dope la croissance de nombreuses plantes (dont le riz, qui fournit un quart des calories consommées par l’homme sur terre), mais en poussant « trop vite » le riz fournit des grains dont la teneur en protéines aura chuté de 10 % d’ici à 2100 et également moins riche en fer (- 8 %) et en zinc (- 5 %) et très appauvri en vitamines essentielles (-10 % à -30 % pour les vitamines B1 et B2 respectivement). Ceci conduit à un retard du développement cognitif, du métabolisme et du système immunitaire. Les pays où la santé en souffrira le plus sont l’Asie du Sud-Est et notamment le Bangladesh, le Cambodge, le Laos et le Myanmar, ainsi qu’une partie de l’Afrique (Madagascar notamment). Six cents millions d’adultes et d’enfants dépendent du riz pour plus de la moitié de leur apport calorique. Le riz n’est pas une source majeure de vitamine (au Bangladesh, avec plus de /jour de riz sec en moyenne le riz apporte 3 % de l’apport quotidien) mais le déficit en protéine (6 % de la dose quotidienne) est problématique. C’est aussi l’un des aliments les plus distribués dans les camps de réfugiés. Le Haut Conseil de la santé publique a rappelé que les déséquilibres nutritionnels aggravent aussi les risques de certaines maladies chroniques (en forte augmentation dans le monde) dont les maladies cardiovasculaires, l’ostéoporose ou encore le diabète. Dans les deux dernières décennies, en particulier dans l'Union européenne, les nouvelles contraintes environnementales (plan de diminution des produits phytopharmaceutiques, essai de limitation des rejets en nitrates et en phosphore) ont encouragé les agriculteurs à rechercher un rendement optimum et non un rendement maximum. Le rendement agronomique optimum pour une culture est défini comme étant le point où le rendement marginal s'annule. Cependant, le rendement optimal peut aussi se calculer pour une exploitation ou une rotation, incorporer des éléments économiques (investissements, décisions sur la main-d'œuvre) ou sociétaux (contraintes environnementales. Ainsi le rendement agronomique des cultures en TCS est-il en général moindre, mais le rendement économique peut être meilleur et plus proche de l'optimal.


title: Rendement agricole

text: Certains chercheurs pensent que pour certaines céréales comme le blé et le maïs, l'amélioration de la productivité a atteint un plateau, d'autres pensent que le potentiel d'amélioration est toujours existant mais que d'autres facteurs limitant peuvent intervenir.


title: Rendement agricole

text: Selon l'Académie américaine des sciences (PNAS), le rendement du blé risque de diminuer de 6% pour chaque degré Celsius supplémentaire, et de 7,4% pour le maïs, conséquence du changement climatique et des études récentes montrent que l'augmentation du taux de (à température équivalente) augmente les rendements en céréales (tant qu'elles ne manquent pas d'eau et de nutriments), mais en diminuant le taux de protéine et d'huile et de certaines vitamines .


title: Rendement agricole

text: Dans le cas des rendements de vignes, on utilise l'hectolitre par hectare. L'utilisation du rendement en produit fini, et non en produit produit, vient du fait que pour le vin, on ne cherche pas à récolter toutes les grappes produites, on sélectionne celles qui seront intéressantes pour produire le vin souhaité. Il existe des réglementations pour les grands crus classés où il n'est pas possible de récolter un rendement supérieur à une norme donnée, afin de garantir que les raisins récoltés soient les meilleurs de l'année.


title: Rendement agricole

text: Le progrès technique ainsi que la sélection des plantes a permis au cours des siècles une forte augmentation des rendements agricoles. Le progrès technique a toujours eu pour but d'améliorer les conditions liés à l'environnement et dont dépend le rendement, on peut citer le travail du sol et le labour jusqu'à l'utilisation d'engrais et de pesticides. De son côté, l'homme après avoir domestiqué les espèces sauvage pour les cultiver les a sélectionnées afin d'améliorer leurs paramètres génétiques. La sélection s'est effectuée par le choix des plus belles graines ou des plus beaux épis (cas du maïs en Amérique centrale et du sud), par l'utilisation de populations s'adaptant à chaque cycle aux conditions du milieu ou plus récemment, par l'utilisation de croisement, d'hybrides ou par l'insertion de gènes étrangers (OGM par exemple).


title: Rendement agricole

text: Un rapport rendu en 2019 par un groupe d'experts de l'ONU souligne que la dégradation des sols a réduit la productivité agricole sur 23% de la surface terrestre. Et la chute des populations d'insectes pollinisateurs met en danger les cultures, un risque que les experts évaluent entre 235 et 577 milliards de dollars par an.


title: Rendement agricole

text: La productivité du travail agricole est le rapport entre la production récoltée et le temps de travail nécessaire pour l'obtenir. Les rendements (soit par surface soit par homme) peuvent être très différents : concernant les céréales, si le rendement par unité de surface varie à l'échelle mondiale au moins de 1 à 30, une fois calculé par unité de main d'œuvre la variation des rendements est de 1 à 3000. [source ?]


title: Rendement agricole

text: Globalement en France, on constate les rendements moyens suivants pour ces grandes cultures :


title: Rendement agricole

text: Attention, pour calculer le rendement global d'une parcelle, il faut tenir compte des intrants nécessaires à la culture (engrais, eau, traitements phytosanitaires) et de l'indispensable rotation des cultures. En tenant compte de ces éléments, Miscanthus et Jonc sont les cultures qui présentent le meilleur rendement en matière sèche.


title: Comté d'Oliver

text: Le comté d’Oliver est un comté des États-Unis situé dans l’État du Dakota du Nord. En 2010, la population était de . Son siège est Center. Le comté a été créé en 1885 et doit son nom à Harry S. Oliver de Lisbonne, un homme politique américain.


title: Dear Wendy

text: Dick, 18 ans et solitaire, vit dans une petite ville minière. Un jour, un petit revolver tombe entre ses mains, il se sent irrésistiblement attiré par cet objet, et ceci malgré ses convictions profondément pacifistes. Avec ce nouvel ami, il va bientôt convaincre les autres jeunes désœuvrés de la ville de le rejoindre dans un club secret "Les Dandys", club basé sur les principes du pacifisme et des armes. Malgré leur foi dans la règle première du Dandy - ne lève jamais ton arme - bientôt les membres du club vont se trouver dans une situation difficile lorsqu'ils se rendent compte que les règles sont faites pour être brisées.


title: Octopus's Garden

text: L'idée de la chanson est venue à Ringo Starr pendant une croisière avec sa famille lors de vacances en Sardaigne en 1968. Il avait en effet, cet été là, claqué brutalement (mais temporairement) la porte des Studios EMI d'Abbey Road, lassé par l'ambiance détestable qui régnait durant l'enregistrement de l'album blanc.


title: Octopus's Garden

text: En Sardaigne, donc, après un plat de poulpe ( en anglais), le capitaine du bateau sur lequel Ringo avait embarqué (le yacht du comédien Peter Sellers) commença à lui raconter tout ce qu'il savait de ces animaux. Ringo explique : . Starr décida donc d'écrire une chanson sur cette histoire.


title: Octopus's Garden

text: La chanson est souvent perçue comme une chanson pour enfants, comme "Yellow Submarine", "The Continuing Story of Bungalow Bill" ou "All Together Now". Mais en 1969, George Harrison révéla qu'elle avait des dimensions cachées : . Ainsi, ces mots, [dans ce jardin sous-marin] « "We would be so happy you and me, no one there to tell us what to do" » (on serait si heureux, vous et moi, personne pour nous dire ce qu'on a à faire) se réfèrent poétiquement aux déboires d'un groupe en train de se disloquer...


title: Octopus's Garden

text: La piste de base de la chanson est enregistrée le , avec John Lennon et George Harrison à la guitare électrique, Paul McCartney à la basse et Ringo Starr à la batterie. George Martin étant absent, les Beatles en assurent la production eux-mêmes avec l'assistant de Martin, Chris Thomas. Le groupe enregistre 32 prises avant d'en avoir une satisfaisante. Divers overdubs, dont l'accompagnement au synthétiseur joué par George Harrison, sont ajoutés plus tard pendant l'enregistrement de l'album. Les 17 et 18 juillet, les voix de Harrison et de McCartney durant le solo de guitare sont passées dans des compresseurs pour obtenir un son qui coupe. Ringo rajoute également des sons de bulles dans l'eau. "Octopus's Garden" est l'un des rares morceaux des Beatles où la grille d'accords du solo n'est pas la même que celle des couplets. Elle est cependant basée sur la même progression harmonique (I, vi, IV, V) mais dans une autre tonalité (en la, au lieu de la tonalité du morceau, en mi).


title: Octopus's Garden

text: Parue sur "Abbey Road" en 1969, la chanson est aussi incluse sur le disque compilation de leurs meilleurs succès "The Beatles 1967–1970" publié en 1973.


title: Octopus's Garden

text: La bande sonore du spectacle "Love" joué par le Cirque du Soleil présente une version complètement différente de la version originale. Cette seconde version est mixée avec plusieurs chansons du groupe provenant d'albums différents. Elle commence par les accords de la chanson "Good Night", suivis de quelques accords de "She's Leaving Home", d'une petite minute de "Tomorrow Never Knows", des voix de la chanson "All Together Now", des effets sonores de "Yellow Submarine", avec, évidemment, les paroles d’"Octopus's Garden", mais à une vitesse plus lente que dans l'enregistrement original. Après environ une minute, un "break" à la batterie provenant de "Lovely Rita" introduit la musique originale d’"Octopus's Garden". On peut y entendre quelques notes du saxophone de "The Continuing Story of Bungalow Bill" avec un peu de guitare et des percussions de "Polythene Pam". Durant la chorale de "Yellow Submarine", on reconnaît quelques passages de "Revolution 9", toujours durant le solo de guitare. La chanson se termine par les accords de "Helter Skelter" et la voix de "Sun King" mixée avec la chorale de "Yellow Submarine". "Octopus's Garden" sert de transition avec la chanson suivante du spectacle, "Lady Madonna".


title: Maurice Colliex

text: Maurice Anne Colliex est un ingénieur en aéronautique et un aviateur français, né le à Lyon (Rhône) et mort le à Paris (Seine).


title: Maurice Colliex

text: Il est le fils aîné d’une fratrie de 3 garçons et une fille. De constitution solide, il commence très tôt à pratiquer différents sports tel que l’alpinisme, le rugby, la natation, la plongée et l’athlétisme. Il dira plus tard que cette résistance physique lui aura beaucoup servi dans sa carrière de pilote. Sa passion pour la montagne, durant ses vacances dans les Alpes, lui permit d’acquérir le goût de l’altitude et lui permit surtout d’observer le vol des aigles. Ainsi est né son intérêt pour l’aviation. Un élément supplémentaire renforça cette passion, sa rencontre avec Pompéien Piraud, chirurgien-dentiste de son état. Cet homme avait une passion : l'Ornithoptère, appareil à aile battante, issu de l’observation du vol des oiseaux. Pompéien Piraud était persuadé que la solution du plus lourd que l’air était là. Sa salle d’attente transformée en bibliothèque regorgeait de livres traitant de ce sujet. Maurice Colliex y passa des heures entières en lectures passionnantes. Sa vocation aérienne était née.


title: Maurice Colliex

text: Les circonstances de la vie lui permirent de rencontrer, sur les bancs du lycée, un homme qui deviendra une figure marquante de l’aventure aéronautique : Gabriel Voisin.


title: Maurice Colliex

text: À 16 ans, Maurice Colliex commença à faire du planeur dans les montagnes du Bugey à bord d’appareils construits, de ses propres mains, avec des draps de lit et des cannes à pêche.


title: Maurice Colliex

text: En 1901, Maurice Colliex passe sa licence ès-sciences et continue à étudier et à analyser scientifiquement les travaux de Louis Mouillard, d’Otto Lilienthal, de Samuel Pierpont Langley et de Octave Chanute.


title: Maurice Colliex

text: En 1903, les hasards de la vie, qui avaient séparés les deux amis, les réunirent à nouveau pour expérimenter, avec des fortunes diverses, des planeurs cellulaires sur les coteaux du Rhône à Vassieux. En 1905, il rejoint Gabriel Voisin à Paris et est nommé Ingénieur aux « Ateliers Les Frères VOISIN » à Boulogne-Billancourt. En 1906, il commence à voler et en 1907, il décolle franchement.


title: Maurice Colliex

text: En 1909, il part à Mourmelon prendre la direction de « l’école d’aviation Voisin » comme chef-pilote. Il forme entre autres les pilotes : brevet de Pilote , Louis Paulhan , Buneau Varilla , Henry Fournier. En , il passe son brevet de pilote, , sur un appareil « Voisin » muni d’un moteur E.N.V.


title: Maurice Colliex

text: En 1910, sortent les premiers appareils « Voisin » à construction métallique, destinés aux armées française et russe et à la marine royale italienne. Il en assure toutes les réceptions. Entre mars et , Maurice Colliex teste, sur la piste d’Issy-les-Moulineaux, avec succès le nouveau biplan Voisin, équipé d’un moteur en étoile Anzani de , baptisé « canard » à cause de sa silhouette fine à l’avant et épaisse à l’arrière. En , Voisin est le premier constructeur à faire voler avec succès, au-dessus de la Seine, un hydro aéroplane, son biplan « canard » à flotteurs type Henri Fabre, toujours piloté par Maurice Colliex.


title: Maurice Colliex

text: Le , pour la première fois en Europe, sur la Seine, dans le bassin de Billancourt, un hydravion, piloté par Maurice Colliex, quitte l’eau, exécute un vol, amerrit, change de direction, reprend son vol et amerrit de nouveau. Le à du matin, en présence des commissaires de l’Aéro-Club de France et de Ernest Archdeacon, Maurice Colliex décolle de la piste d’Issy-les-Moulineaux et un quart d’heure plus tard fait un amerrissage en douceur au Pont de Saint-Cloud. À , il décolle à nouveau depuis la surface de la Seine et va se poser à Issy-les-Moulineaux. Exploit dûment enregistré par l’Aéro-Club de France comme le premier vol au monde d’un « Hydro aéroplane amphibie ».


title: Maurice Colliex

text: En 1911, au cours des « manœuvres aériennes », il réussit des vols de nuit avec multiples atterrissages nocturnes permettant ainsi le repérage de feux de bivouac. Brevet de pilote militaire .


title: Maurice Colliex

text: En 1912, le « Canard » est accepté par la Marine française et Maurice Colliex le reçoit à Fréjus-Saint-Raphaël à bord du croiseur Foudre qui devient ainsi le premier «  porte-avions  » au monde.


title: Maurice Colliex

text: En 1912, Maurice Colliex quitte Voisin pour devenir à son tour constructeur. En compagnie de l’ingénieur Maurice Jeanson, fondateur de la Société Benjamin, ils vont construire le premier hydravion géant pour l’époque. Le « Jeanson-Colliex », bimoteur Chenu AH-6 de couplé dans un même carter, d’une masse totale en charge de , d’une envergure de et d’une longueur de , effectue son premier vol, piloté par Maurice Colliex, le sur la Seine, sur le plan d’eau de Triel Meulan. Malheureusement au cours d’un amerrissage, l’appareil est détruit, sans dommage pour les 4 occupants. En 1914, débuta l’étude du « Jeanson-Colliex » qui devait être muni d’un moteur de Salmson avec un poids total en pleine charge de plus de donnant une charge utile de . Mais la déclaration de la guerre arrêta le projet bien qu’il fût possible de miser sur l’efficacité de bombardements à grande puissance. L’avenir ira bien sûr dans ce sens ! Que se serait-il passé si dès le début de la guerre des appareils de bombardements de ce type avaient pu être construits en série ?


title: Maurice Colliex

text: Maurice Colliex fut mobilisé avec le grade de sergent à Mourmelon à l’escadrille V 14, puis affecté à Pau comme chef-pilote, puis à Avord et pour finir à Ambérieu où en plus il s’occupa de la réparation des appareils cassés. Il fut démobilisé avec le grade d’adjudant et la médaille militaire, totalisant plus de heures de vol.


title: Maurice Colliex

text: En 1920, il est membre de l’Association des « Vieilles Tiges » fondée par Joseph Frantz. Après la guerre, Maurice Colliex entra comme ingénieur à la Société Continentale Parker fondée par Pierre Prier, autre pionnier de l'aviation. La société Parker était spécialisée dans les procédés de protection des métaux et de l’acier, en particulier, contre la rouille, donnant à l’aviation moderne un sérieux appoint de sécurité. Il devait y travailler jusqu'à sa retraite.


title: Propyle

text: En chimie organique, le groupement propyle est un groupement alkyle à trois atomes de carbone. Le groupement propyle est linéaire, mais d'autres groupements qui ne sont pas linéaires comportent le nom « propyle ».


title: I Want You (She's So Heavy)

text: "I Want You (She’s So Heavy)" est une chanson du groupe britannique The Beatles. Elle a été écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album "Abbey Road" sorti en 1969 et clôturait la première face sur le 33 tours original. Avec ses sept minutes et cinquante secondes, il s’agit également de la deuxième chanson la plus longue des Beatles, après "Revolution 9", qui dépasse les huit minutes. Cette chanson est également célèbre du fait qu'au moment de la terminer, le , les quatre Beatles ont été réunis pour la toute dernière fois en studio.


title: I Want You (She's So Heavy)

text: "I Want You" est une chanson d’amour écrite par John Lennon pour Yoko Ono, devenue sa seconde femme le à Gibraltar. Celui-ci admet l’influence qu’elle a eue sur son nouveau style de composition, disant qu’il espérait pouvoir composer un jour une chanson parfaite utilisant un seul mot ; un poème qu’écrivit Yoko Ono en 1964 se composait du seul mot « eau ». Il ne prononce que 14 mots différents dans cette chanson, ou seulement 12 en considérant les contractions "it’s" et "she’s".


title: I Want You (She's So Heavy)

text: La chanson a été répétée plusieurs fois lors des sessions du projet "Get Back" au début de l’année 1969. La piste de base a été enregistrée le aux studios Trident de Londres, quelque temps après la fin du tournage du film "Let It Be". Billy Preston a été appelé pour jouer la partie d’orgue Hammond que l’on entend sur la chanson — il n’est pas crédité sur la pochette du disque —, qui a été réarrangée avec les riffs de guitare en août.


title: I Want You (She's So Heavy)

text: Après les premières prises de "I Want You" en février, des overdubs ont été ajoutés les 18 et 20 avril et les 8, 11 et 20 août aux studios Abbey Road. La partie de synthétiseur Moog avec le bruit du vent a été ajoutée le . La prise finale fut la prise 1. C'est aussi en terminant cette chanson, le , que les Beatles au complet — John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr — ont été réunis tous les quatre en studio pour la toute dernière fois.


title: I Want You (She's So Heavy)

text: Les paroles de la chanson, dans lesquelles John Lennon répète inlassablement « je te veux » et annonce que ce désir le rend fou, furent lues sur le plateau de l’émission "24 Hours", un magazine d’information de la BBC, pour illustrer les banalités des paroles de la musique pop. Cela rendit Lennon furieux, parce qu’il était convaincu que la simplicité même de cette chanson en faisait une composition supérieure à "Eleanor Rigby" ou "I Am the Walrus". Pour lui, il ne s’agissait pas d’une régression vers de la bête pop monosyllabique, mais d’une économie de langage.


title: I Want You (She's So Heavy)

text: Ce titre est inhabituel pour une composition des Beatles, notamment à cause de sa durée — près de huit minutes —, son très petit nombre de mots dans les paroles (qui se résument à ""), sa coda de trois minutes qui ne fait que répéter la même progression d’accords, son style blues rock et son final coupé net (une idée de Lennon), alors que le bruit du vent, produit par un synthétiseur Moog joué par George Harrison, et le son des instruments avec des glissandos de basse, atteint son paroxysme.


title: I Want You (She's So Heavy)

text: John Lennon s’accompagne à la guitare en chantant et jouant les mêmes notes sur la partie "..." en la mode mineur puis en ré mineur, il joue aussi le solo sur le même thème musical, et le ', lance une harmonie par superposition de voix répétant '. La fin de chaque couplet comprend un break de basse.Beaucoup d'artistes ont repris cette chanson. L'épisode seize de la trentième saison de la série animée "The Simpson" emprunte le titre de cette chanson dans sa version originale.


title: Butyle

text: En chimie organique, le groupement butyle est un groupement alkyle à quatre atomes de carbone, de formule -CH. Le groupement butyle est linéaire, mais d'autres groupements comportant le nom butyle et qui ne sont pas linéaires existent.Il existe aussi le groupe cyclobutyle de formule -CH.


title: Claude Michel (football)

text: Claude « Coco » Michel, né le à Carhaix-Plouguer (Finistère), est un footballeur français. Il évoluait au poste de milieu défensif. Il a la particularité d'avoir été fidèle durant toute sa carrière à l'En Avant de Guingamp.


title: Claude Michel (football)

text: Claude Michel est né à Carhaix-Plouguer, mais a grandi à Rostrenen (22) ville du centre-bretagne à quarante-cinq kilomètres de Guingamp. Il tape très tôt ses premiers ballons poussés par son père footballeur. Fils d'un professeur d'éducation physique, il fait ses premières armes au CSR (club sportif rostrenois), avant d'être repéré et d'intégrer le centre de formation guingampais.


title: Claude Michel (football)

text: Michel est recruté par l'En Avant de Guingamp en Minimes. Il débute en professionnel alors que le club vient d'être relégué en National 1 (D3). À ce moment, il arrête ses études, ne pouvant effectuer plusieurs aller-retour entre Guingamp et l'Université de Rennes.


title: Claude Michel (football)

text: Il est l'auteur du but qui offre l'accession en Division 1 en mai 1995. Durant l'été, Michel est sacré champion du monde militaire avec l'équipe de France. Il dispute son premier match en D1 le 19 juillet 1995 lors de la rencontre Guingamp - Martigues (2-0).


title: Claude Michel (football)

text: En 1996, il participe à l'épopée européenne de son club. Via la Coupe Intertoto, l'EAG gagne le droit de se mesurer à l'Inter Milan de Youri Djorkaeff en Coupe UEFA. Après avoir perdu (0-3) à domicile, les Bretons tiennent la dragée haute à Milan (1-1). La même saison, il est le héros malheureux, avec Stéphane Carnot, de la finale de la Coupe de France 1996-1997. En effet, après un match nul (1-1), il rate le dernier tir-au-but, ce qui permet à l'OGC Nice de l'emporter 4 tirs au but à 3.


title: Claude Michel (football)

text: En mai 1998, Michel prend part à la première rencontre de l'équipe de Bretagne de football (BFA) contre le Cameroun.


title: Claude Michel (football)

text: Il quitte le monde du football professionnel après sept saisons en Ligue 1 et cinq en Ligue 2. Il n'a jamais marqué de but en Ligue 1 malgré plus de 200 matchs joués.


title: Claude Michel (football)

text: Après avoir mis un terme à sa carrière sportive, il devient entraîneur. D'abord d'une équipe jeune de l'EA Guingamp, puis adjoint de Patrick Remy en 2006-2007, il est l'entraîneur de l'équipe réserve de l'EAG en CFA2 depuis 2009 jusqu'en 2017. Il intégrera par la suite le staff d'Antoine Kombouaré en tant que deuxième adjoint.


title: Claude Michel (football)

text: Depuis la saison 2017-2018, il prend la direction du pôle espoir de Ploufragan à la suite du départ de Patrick Papin.


title: Claude Michel (football)

text: Sa générosité et son poste de milieu récupérateur en font un leader naturel. Mais dans le vestiaire, il n'est pas meneur, laissant cela à d’autres joueurs qui en ont le profil.


title: Claude Michel (football)

text: Le tableau ci-dessous illustre les statistiques de Claude Michel.


title: Pentyle

text: Le pentyle est un radical alkyle à cinq atomes de carbone de formule -CH dérivé du pentane. Dans la littérature ancienne ainsi que dans le nom courant de certaines molécules, on retrouve à la place de pentyle son synonyme non systématique, amyle.


title: Pentyle

text: Un groupe cyclopentyle est un cycle de formule -CH.


title: Gare de Forcalquier

text: La gare de Forcalquier, est une gare ferroviaire française de la ligne de Forcalquier à Volx, située sur le territoire de la commune de Forcalquier dans les Alpes-de-Haute-Provence.


title: Gare de Forcalquier

text: Mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée en 1934 aux voyageurs et en 1956 aux marchandises.


title: Gare de Forcalquier

text: Le bâtiment voyageurs d'origine est toujours présent sur l'Avenue de l'Amiral Thierry d’Argenlieu construite sur la plateforme ferroviaire.


title: Gare de Forcalquier

text: Établie à d'altitude, la gare de Forcalquier était située au point kilométrique (PK) 0,2 de la ligne de Forcalquier à Volx, avant la gare de Mane dont elle était séparée par le viaduc des latins et le tunnel de Mane.


title: Gare de Forcalquier

text: Dans la deuxième moitié du , le Plan Freycinet prévoyait une liaison ferroviaire vers toutes les préfectures et sous-préfectures de France. La ligne de Lyon à Marseille par Grenoble et Sisteron, en cours d'achèvement, passait légèrement à l'est de Forcalquier, le long de la Durance. Il existait par ailleurs une ligne reliant Avignon à Apt par Cavaillon. Cette ligne fut donc prolongée vers l'est, mais, pour des raisons de terrain, elle ne monta pas à Forcalquier, mais resta dans la vallée de la Largue jusqu'à Volx, où elle se raccordait à la ligne de la Durance. Une antenne fut donc établie de la gare de Volx jusqu'à la ville de Forcalquier.


title: Gare de Forcalquier

text: La déclaration publique de la ligne a lieu en 1881, la construction ne s'achève qu'au début du , l'ouverture ayant lieu le .


title: Gare de Forcalquier

text: En 1929, les trains les plus rapides mettaient 9 minutes pour relier Forcalquier à Mane (4 kilomètres environ), et 16 minutes pour parcourir le trajet de Forcalquier à Saint-Maime - Dauphin (7 kilomètres environ).


title: Gare de Forcalquier

text: La ligne ferme au trafic des voyageurs, semble-t-il en 1933, fermeture rendue définitive le .


title: Gare de Forcalquier

text: Dès la fin des années 1930, la ligne est progressivement « coordonnée », c'est-à-dire limitée au trafic marchandises, puis fermée, d'abord entre Apt et Saint-Maime, puis entre Cavaillon et Apt, et enfin sur le tronçon restant. La dépose des rails intervient dans les années 1960.


title: Gare de Forcalquier

text: L'ancien bâtiment voyageurs, construit par le PLM en 1890, est racheté par la commune qui l'utilise pour plusieurs activités au fil du temps : locaux des services de l'Équipement, école de musique, dojo et aussi bureau de vote. Le viaduc et une partie du tracé de la ligne sont utilisés par la route départementale 4100.


title: George Quaintance

text: George Quaintance (Comté de Page (Virginie), - Los Angeles, ) est un danseur, styliste-coiffeur, photographe, peintre et illustrateur des États-Unis, connu pour ses dessins homoérotiques.


title: Text Encoding Initiative

text: La " (abrégé en TEI, en français « initiative pour l’encodage du texte ») est un format de balisage et une communauté académique internationale dans le champ des humanités numériques visant à définir des recommandations pour l’encodage de ressources numériques, et plus particulièrement de documents textuels. Depuis 1987, le modèle théorique s’est adapté à différentes technologies, d’abord sous la forme d’une DTD SGML, puis XML. Dans sa version P5 (2007), le schéma TEI est représenté dans plusieurs langages, et notamment, Relax NG. Le schéma TEI est un noyau autour duquel gravitent beaucoup d’activités coordonnées sous forme de comités démocratiques et internationaux pour, notamment, conduire la maintenance et la croissance du schéma, rédiger la documentation, développer des outils génériques, assurer le support sur des listes de diffusions et faire connaître le format.


title: Text Encoding Initiative

text: Selon l'un de ses fondateurs, Lou Burnard, le but de la TEI est de « fournir des recommandations pour la création et la gestion sous forme numérique de tout type de données créées et utilisées par les chercheurs en Sciences humaines et sociales ».


title: Text Encoding Initiative

text: Les trois principales raisons d'utiliser la TEI sont selon lui les suivantes :Le projet TEI a commencé le aux environs de New York, à Poughkeepsie. Une conférence organisée avec un cofinancement de l’agence fédérale américaine pour la dotation des humanités (") et de l’Union européenne a résulté en un texte définissant ses objectifs. Bien avant la fondation du W3C, un groupe se proposait de définir des recommandations pour l’encodage des textes informatiques. Après plus de trente ans, ces principes restent d’actualité pour décrire l’intention de la TEI, tant dans ses documents et son code, que son organisation. Le plus simple est de proposer une traduction de ces principes pour comprendre de quoi il s’agit.


title: Text Encoding Initiative

text: Les recommandations visent à fournir un "format" standard pour favoriser l’échange de textes dans les humanités et à suggérer des "principes abstraits" pour l’encodage des textes. Elles doivent définir une syntaxe recommandée pour ce format, définir un métalangage pour la description des structures d’encodage de textes, puis décrire ce format et ces structures, à la fois dans ce métalangage et en langage naturel. Les recommandations doivent également proposer des ensembles de conventions d’encodage adaptés à plusieurs applications différentes. Notamment, il faut qu'elles incluent un ensemble minimal de conventions pour l’encodage de nouveaux textes. Les recommandations seront rédigées par plusieurs commissions coordonnées par un comité d’organisation représentant les principaux organismes impliqués (financièrement ou pas). On distinguera la documentation (métadonnées) des textes ('), la représentation des composants textuels ('), l’analyse et l’interprétation du texte (') et la définition du métalangage, ainsi que la description de structures textuelles proposées ou existantes ('). La compatibilité avec des standards existants sera maintenue le plus longtemps possible. Plusieurs grandes bibliothèques de textes sont d’accord sur le principe de soutenir les recommandations de la TEI dans leur fonction de format d’échange, encourageant tous les commanditaires à soutenir le développement d’outils pour faciliter cet échange. La conversion de textes numériques existants vers ce nouveau format implique la traduction de leurs conventions dans la syntaxe du nouveau format. Aucune information supplémentaire n'est exigée pour la conversion dans ce nouveau format.


title: Text Encoding Initiative

text: La TEI est donc une organisation qui se réunit pour définir un format d’encodage. Dès l’origine sont distingués la "représentation" des composants textuels, qui ne dépend pas d’un ou plusieurs chercheurs et peut valoir pour une communauté large sur le long terme, et l’"interprétation" propre à une expérience, un projet de recherche, une école, ou une discipline. Cette information s’est jusqu’ici inscrite sous forme de balises, dans un schéma XML (ou SGML) ; mais elle est aussi réfléchie comme des "principes abstraits", indépendants de toutes technologies, afin de faciliter l’importation en provenance d’autres formats, ainsi que le transcodage dans les formats futurs.La TEI a été initiée en 1987 par trois sociétés savantes, l, l'" et l''.


title: Text Encoding Initiative

text: À l'heure actuelle, le « TEI Consortium » est une institution sans but lucratif financée par ses 64 membres , parmi lesquels on compte : le "Research Technologies Service" à l'université d'Oxford (Royaume-Uni) ; le "Scholarly Technology Group" à l'université Brown (États-Unis) ; un groupe francophone de recherche, à Nancy, composé de l'ATILF, de l'INIST, et du LORIA ; l'"Electronic Text Center" et l"'Institute for Advanced Technology in the Humanities" à l'université de Virginie (États-Unis) ; OpenEdition (France).


title: Text Encoding Initiative

text: Le consortium s’organise en différentes instances. La TEI "Board of Directors" (conseil d’administration) décide de la direction stratégique et de la gestion financière. La TEI "Technical Council" (conseil technique) maintient et développe les recommandations ainsi que les systèmes TEI. Les TEI "Workgroups" (groupes de travail) sont des groupes spécialisés conduits par le conseil technique qui doivent faire des propositions concrètes pour les recommandations (ex : bibliographie, encodage de caractères…). Finalement, les TEI "Special Interest Groups" (groupes d’intérêt spécifique) sont des groupes qui travaillent autour d’un sujet en lien avec la TEI mais pas nécessairement destiné à alimenter les recommandations (ex : outils, correspondances, enseignement…).


title: Text Encoding Initiative

text: Pour illustrer la philosophie de la TEI, voici comment pourrait être codé un extrait du "Cid" de Pierre Corneille.


title: Text Encoding Initiative

text: On cherche à représenter : Avec le langage HTML, on aurait une codification limitée aux aspects « mise en page ». Avec le schéma TEI, on obtiendrait ceci :


title: Text Encoding Initiative

text: Acte II La TEI permet de décrire la structuration du texte tel qu'il a été conçu et non son rendu final (présentation). En fait, « les conventions élaborées dans le cadre du TEI visent à permettre la description de la manière dont un document a été créé ainsi que la façon dont il a été structuré : pages, paragraphes, lignes, chapitres, dialogues, soulignements, ajouts marginaux, ratures, etc. ».


title: Text Encoding Initiative

text: Cet exemple montre notamment l'imbrication des actes et des paragraphes : deux éléments codice_1 imbriqués (avec un langage comme XPath, il est alors possible d'extraire un acte ou une scène), le découpage du dialogue par des éléments codice_2, la définition des interlocuteurs par des éléments codice_3 (il est possible facilement de lancer des requêtes pour localiser les endroits où Rodrigue cite Chimène) ainsi que la précision de la description de la versification par des éléments codice_4 (ligne) avec des indications sur la position d'un élément de dialogue en début, fin ou milieu de vers grâce aux attributs codice_5. La TEI n’est pas le seul langage de balisage de document. Sa naissance doit beaucoup à la normalisation officielle de SGML ISO 8879:"1986" qui posait déjà les principes fondamentaux qui inspirent TEI. En effet, une application SGML doit distinguer strictement un schéma (DTD), une feuille de style isolant les informations de présentation, et des documents purement sémantiques, balisés selon ce schéma.


title: Text Encoding Initiative

text: Vers la même époque sont apparues d’autres applications SGML dont certaines existent encore, DocBook (1991), EAD (1993), ou HTML (1993). Ces trois exemples permettront de mieux situer TEI par comparaison avec d’autres milieux et besoins s’emparant de la même norme SGML. Docbook, EAD et HTML permettent de bien situer la différence de TEI parce que beaucoup de membres de la communauté connaissent très bien ces autres schémas et se situent relativement à eux. S’intéressant d’abord à l’encodage des textes du patrimoine, ce schéma concerne surtout les milieux académiques, les institutions de conservation (bibliothèques, archives), et parfois un peu, les maisons d’édition.


title: Text Encoding Initiative

text: Dès sa naissance, Docbook s’est concentré sur la documentation technique, et plus particulièrement, informatique. En associant le développement logiciel UNIX (commercial et libre) avec un éditeur de livres informatique O'Reilly, le schéma s’est donné d’emblée plusieurs destinations à satisfaire automatiquement à partir d’un même document balisé : impression papier, man page (manuel UNIX pour la console), puis HTML. La communauté est organisée comme un projet logiciel libre, avec un comité qui se réunit régulièrement pour présider à la croissance ordonnée du schéma selon les propositions des utilisateurs.


title: Text Encoding Initiative

text: Ce schéma est de taille comparable à TEI (v5, ~400 éléments), mais plus limité car plus précis dans ses objectifs. Docbook distingue par exemple explicitement les éléments codice_18 tandis que TEI a essentiellement un seul élément structurant à ce niveau codice_19, qui peut être précisé par un attribut @type. La TEI ne suggère pas une liste de valeurs pour qualifier les types de divisions, si bien qu’une application TEI ne sait pas "a priori" comment traiter les divisions, ne serait-ce que pour en extraire une table des matières qui s’arrête au niveau des chapitres. Il faut cependant comprendre que DocBook se destine principalement à la production de nouveau documents, que le schéma peut être normatif, et imposer une définition limitée des composants d’un livre. La TEI permet de produire des documents nouveaux, mais sa mission première est l’encodage pérenne des textes du patrimoine. Or, un manuscrit, une correspondance, une pièce de théâtre, beaucoup de types de documents ne se structurent pas selon les notions de chapitres et de sections. Si tous les composants textuels de la tradition avaient produit un élément comme dans Docbook, le schéma risquait une inflation incontrôlable, avec des casse-têtes indécidables (ex : si une lettre est un chapitre structurant dans une correspondance, peut-on choisir le même élément pour une lettre citée dans un roman structuré en chapitres ?).


title: Text Encoding Initiative

text: L’attention que la TEI porte au texte lui complique lourdement la tâche d’exploitation des documents. Le simple développement de feuilles de style ne donne pas des résultats satisfaisants pour toute la variété des documents possibles. Docbook, grâce à la restriction de ses objectifs, est un modèle de déploiement applicatif d’un schéma (ex : la plupart des distributions linux ont un paquet pour le schéma Docbook et les transformations XSLT).


title: Text Encoding Initiative

text: Comme la TEI, l’EAD ("Encoded Archival Description" : description archivistique encodée) concerne les documents patrimoniaux ; mais il s’agit d’un schéma métier, restreint dans son approche et sa vision du document. C’est d’abord la transposition XML de la Norme générale et internationale de description archivistique, l’ISAD(G). L’EAD encode principalement des inventaires de fonds d’archives, mais elle dispose d’assez d’éléments et d’attributs pour transcrire le texte des documents.


title: Text Encoding Initiative

text: EAD a beaucoup emprunté à la TEI codice_20, elle pourrait aussi lui apporter plus, par exemple par son appareil d’indexation des entités nommées (personnes, lieux, dates…). Si les deux schémas peuvent partager certains objets et éléments, les différences permettent de mieux qualifier la TEI. L’EAD ne comporte pas plus de 150 éléments car elle doit être intégralement comprise par les archivistes qui l’emploient. Même si l’EAD a une origine universitaire (1993, Berkeley), elle a ensuite été reprise par la société des archivistes américains, soutenue par la Bibliothèque du Congrès.


title: Text Encoding Initiative

text: Elle est très stable dans le temps : la version 1 date de 1998 (SGML), la version 2 date de 2002 et consiste surtout à transposer la version 1 en XML, la troisième version a été publiée en 2016. L’EAD pourrait représenter une sorte d’idéal d’interopérabilité pour les documents XML patrimoniaux, mais ce résultat s’obtient par une grande limitation.


title: Text Encoding Initiative

text: HTML s’affiche comme une application SGML, souhaitant respecter les principes de séparation entre sémantique et présentation, avec une centaine d’éléments. Cependant les éléments sémantiques codice_21 se mélangent souvent avec l’apparence codice_22. Cette confusion était nécessaire parce qu’au commencement des navigateurs, il n’y avait pas de langage adapté à la définition de feuilles de style pour l’écran, ce que devinrent les CSS. Pour qu’un sous-ensemble de la TEI puisse être le format de l’Internet, il aurait fallu plus de liens avec l’industrie, que l’équilibre de son consensus puisse accepter des éléments comme codice_23, conformément à un des principes de Poughkeepsie « les recommandations doivent inclure un ensemble minimal de conventions pour l’encodage de nouveaux textes ». Notons que Docbook n’a pas non plus été repris par le W3C, mais que depuis 2014, HTML5 reprend quelques leçons sémantiques de ces schémas en introduisant les éléments codice_24.


title: Text Encoding Initiative

text: Les 582 éléments de la TEI (en 2020) constituent un dictionnaire très important, avec une combinatoire potentiellement imprévisible. Cette complexité serait difficile à maîtriser dans sa totalité, tant par les utilisateurs que les développeurs, s’il n’y avait pas des regroupements et de la hiérarchie.


title: Text Encoding Initiative

text: Comme n’importe quel langage de programmation, les syntaxes de schéma permettent de factoriser des déclarations répétitives. Soit par exemple la structure de contenu d’un paragraphe, il peut enchâsser du texte et des balises diverses : italique, noms de personnes, apparat critique… Un item de liste, une note de bas de page, ou une citation, bien d’autres éléments textuels peuvent partager une structure de contenu similaire à un paragraphe. Il ne serait pas rationnel de répéter la même déclaration pour chaque conteneur de niveau paragraphe, d’autant que cela compliquerait la maintenance du schéma (si par exemple un élément est introduit, il faudrait l’ajouter dans tous les lieux où il peut être pertinent). Dès SGML, les DTDs proposèrent le mécanisme des entités paramètres, sur le modèle des macros. Un langage de schéma XML permet donc de définir des raccourcis pour remplacer une déclaration plus importante.


title: Text Encoding Initiative

text: Ainsi par exemple, la TEI a une "macro.paraContent" qui définit le contenu de 52 éléments différents. Modulariser un gros schéma n’est pas spécifique à TEI, EAD a une macro "para.content", HTML parle de "flow content" et Docbook stipule que les paragraphes, comme les citations ou les titres, contiennent tous les éléments de niveaux caractère ("inline"). Par ailleurs, comme une macro peut contenir une macro, récursivement, un schéma peut devenir une véritable ontologie de l’objet qu’elle modélise. Ce qui est original à TEI, c’est de montrer ces macros dans la documentation, parce qu’elles ne sont pas seulement des commodités de développeurs, mais une tentative scientifique pour décrire tous les textes possibles.


title: Text Encoding Initiative

text: Cet idéal d’organisation est cependant pondéré par l’effet social des groupes de travail à l’origine de la documentation. Selon les principes de “Poughkeepsie”, le schéma TEI se veut aussi bien décrit pour les machines que pour les humains. L’édifice s’est donc constitué en croisant l’effet de deux logiques appliquées aux textes : l’intelligence, concevant le plan général, et l’informatique, validant les détails. Il en résulte une structuration de la documentation qui apparait dès 1992, dans la table des matières de la TEI P2. L’ordre et l’organisation de ces chapitres a varié en une vingtaine d’années, mais pas les titres, que l’on retrouve presque à l’identique en 2015. Chaque chapitre de prose documente un module du schéma presque indépendant, si bien que la TEI n’est pas un schéma, mais une bibliothèque de schémas librement combinables. Le consortium propose même un formulaire en ligne, "Roma", pour que chacun puisse se construire son propre profil TEI, adapté à son corpus.


title: Text Encoding Initiative

text: Par exemple, le noyau de balises "Core Tags and General Rules" comprend l’entête TEI ou la page de titre électronique ("TEI Header") et les balises communes à tous les schémas ("Tags Available in All TEI DTDs"). Les balises spécifiques de description des textes "Base Tag Sets" comprend le "Base Tag Set for Prose" (prose), le "Base Tag Set for Verse" (poésie), le "Base Tag Set for Drama" (théâtre), le "Base Tag Set for Transcriptions of Spoken Texts" (oral), le "Base Tag Set for Printed Dictionaries" (dictionnaires), etc. Enfin, les autres balises "Additional Tag Sets" comprennent des outils d'interprétation de liens, de segmentation et d'alignement ("Segmentation and Alignment"), des degrés de confiance du balisage interprétatif ("Certainty"), de manuscrits ("Manuscripts, Analytic Bibliography, and Physical Description of the Source Text"), des entités nommées ("Additional Tags for Names and Dates"), des graphes ("Graphs, Digraphs, and Trees"), des figures comme les tables, formules, images, partitions, etc. ("Graphics, Figures, and Illustrations" ; "Formulae and Tables") et des corpus linguistiques ("Additional Tag Set for Language Corpora"). Ces autres balises comprennent également des outils d'analyse linguistique des phrases, propositions, syntagmes, mots, etc. ("Simple Analytic Mechanisms"), des appareils pour d'autres analyses possibles comme la phonétique, la sémantique, les personnes, etc. ("Feature Structure Analysis"), ainsi que des apparats critiques ("Text Criticism and Apparatus").


title: Text Encoding Initiative

text: Cette apparente liberté modulaire bute cependant sur la pertinence des divisions imposées. Depuis la TEI P4 (2001), la table des matières ne hiérarchise plus les chapitres, ce qui masque l’articulation de ces différents groupes de balises. On retrouve pourtant l’intention initiale de distinguer profondément ce qui relève de la description des textes, et de leur interprétation. Cette distinction reste hautement pertinente et toujours à rappeler, même s’il y a nécessairement de l’imprécision sur les franges.


title: Text Encoding Initiative

text: Lorsque l’on entre dans le détail, les chapitres ne sont pas également heureux. Le chapitre sur les dictionnaires par exemple, signé par et Jean Véronis, est d’une qualité de modélisation toujours actuelle. Par contre, la distinction traditionnelle entre vers et prose bute frontalement sur la réalité des textes. Le théâtre classique est notoirement en vers ou en prose. Le roman semble par exemple un genre typique de la prose, pourtant "Alice au pays des merveilles" ou "Le livre de le Jungle" contiennent des chansons et donc des vers. Un roman français, par exemple Balzac, citera des lettres ou des affiches publicitaires. La critique littéraire peut citer du théâtre ou de la poésie. Lorsqu’on en vient à chercher les éléments les plus pertinents pour décrire un texte, il est nécessaire de piocher des exemples et des idées dans tous les chapitres. Les divisions de l’ontologie TEI ne fonctionnent pas vraiment. Cet ordre a été utile à la production de la documentation et reste assez logique comme plan d’exposition, mais il est à la fois trop contraignant, et pas assez, dès que l’on se met en contact avec les textes.


title: Text Encoding Initiative

text: Les appareillages proposés pour l’interprétation sont très inégaux. Le chapitre sur les graphes, par exemple, semble désormais obsolète depuis la généralisation de RDF-OWL, largement plus employé, avec un grand support logiciel. En 1990, on pouvait comprendre que la TEI doive contenir tous les types d’outils de balisage. Depuis la spécification sur les espaces de noms XML (1999), il semble beaucoup plus pertinent d’insérer un langage spécialisé comme OWL dans du TEI.


title: Text Encoding Initiative

text: L’universalité actuelle de HTML pourrait même suggérer d’en faire le noyau de la TEI, afin qu’elle se concentre sur son apport académique, plutôt que de répéter par exemple un même appareillage pour les tables, qui ne diffère de HTML que par les noms.


title: Text Encoding Initiative

text: Cette science académique du texte informatisé mérite pourtant de devenir le standard de la révolution du livre électronique en cours dans l’édition, afin d’envisager l’encodage des textes à la source, dès la production.


title: Text Encoding Initiative

text: Depuis 2015, une standardisation de la TEI se met en place dans l’édition académique, notamment en France via le développement de la chaîne d'édition multi-support Métopes, à l'initiative du pôle Document numérique de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'Université de Caen et via le logiciel d'édition numérique Lodel développé depuis 2010 par l'infrastructure OpenEdition Center (USR 2004, anciennement Centre pour l'édition électronique ouverte, CLEO). La TEI intéresse aussi des maisons d’édition privées, par exemple la Librairie Droz, confrontée comme bien d’autres à la diffusion multi-support, tant papier que livre électronique, ou bien de bases de textes en ligne.


title: Text Encoding Initiative

text: Le vocabulaire TEI se diffuse, et avec lui un désir de pérennité, pour que les textes qui s’encodent actuellement soient compris par les générations suivantes.


title: Sunburned Hand of the Man

text: Sunburned Hand of the Man est un groupe de rock psychédélique américain formé en 1997.


title: Sunburned Hand of the Man

text: La formation a connu d'incessants changements, tant au niveau de ses membres que de ses compositions et des instruments utilisés, qui pouvaient varier d'un concert à l'autre. Les disques sont édités chez Eclipse Records mais également chez bon nombre d'autres petits labels; le groupe produit également de nombreux d'album en éditions limitées sur CD-R via leur propre label "Manhand". En 2005 le groupe a fait une tournée aux États-Unis pour jouer au "Arthurfest" de Los Angeles avec Magik Markers. Beaucoup attribuent à Sunburned Hand of the Man une contribution fondamentale au renouveau du folk de ces dernières années (New Weird America).


title: Bois de Sauvabelin

text: Le bois de Sauvabelin est une forêt située au nord de Lausanne dans le canton de Vaud, en Suisse.


title: Bois de Sauvabelin

text: Le bois de Sauvabelin est une forêt de plus de située entre d'altitude au pied de la colline de la Cité, et d'altitude à la hauteur du lac de Sauvabelin, en passant par d'altitude entre les quartiers lausannois de Vennes et de Bellevaux et la commune du Mont-sur-Lausanne.


title: Bois de Sauvabelin

text: Visité annuellement par à personnes selon une estimation, il est surtout connu pour son lac qui représente une destination dominicale privilégiée des Lausannois.


title: Bois de Sauvabelin

text: Il est également connu pour le panorama que l'on peut apprécier depuis son signal, duquel une grande partie de la ville est visible. C'est de ce signal que sont tirés le 24 janvier, à l'occasion de l'anniversaire de l'indépendance du canton de Vaud, des coups de canons.


title: Bois de Sauvabelin

text: Un peu plus haut, en pleine forêt, a été construite en 2003 une tour en bois du haut de laquelle on domine non seulement la ville, mais les régions du nord, invisibles depuis le signal.


title: Bois de Sauvabelin

text: Le bois de Sauvabelin représente la limite des jardins de la Fondation de l'Hermitage, musée lausannois.


title: Bois de Sauvabelin

text: Créée en 2006, la réserve forestière des Vieux Chênes s'étend sur 5 hectares. Jusqu'en 2056, hormis les travaux nécessaires pour assurer la sécurité des routes et des chemins, aucune intervention sylvicole ne sera effectuée dans la réserve qui pourra ainsi évoluer naturellement.


title: Bois de Sauvabelin

text: La légende voudrait que le nom de Sauvabelin vienne du latin "Sylva Bellini", littéralement "forêt de Belinus", dieu celte. Il semblerait plutôt que le nom vienne de Belin, le bélier du roman de Renart.


title: Bois de Sauvabelin

text: Le bois de Sauvabelin appartient à la ville de Lausanne depuis le début du . En effet, c'est en 1817, que la ville en fait l'acquisition par achat. Soixante-neuf ans plus tard, en 1886, la commune fait des essais de plantation d'essences exotiques.


title: Bois de Sauvabelin

text: Du au , il y avait le funiculaire Lausanne – Signal, qui reliait la place du Vallon () au Signal de Sauvabelin (). La ligne mesurait et la pente était de 28 %. Il fallait quatre minutes pour faire le trajet et sa vitesse était de environ.


title: Bois de Sauvabelin

text: Il fut décidé à la suite d'une inspection, que les travaux pour rénover la ligne étaient trop onéreux pour continuer à le faire fonctionner et la compagnie qui l'exploitait fut dissoute le .


title: Bois de Sauvabelin

text: Il ne reste aujourd'hui comme vestige, que la station inférieure du Vallon, reconvertie en restaurant et en dépôt. L'ancien tracé, comprenant le viaduc et le tunnel sont inaccessible en raison de la végétation qui a repris ses droits. Les deux voitures furent vendues et l'accès au Bois de Sauvabelin fut remplacé par la suite par des autobus.


title: Bois de Sauvabelin

text: Le 16 juillet 1912, au début des vacances d’été, un jeune maître de classe du collège classique cantonal à Lausanne, Charles Biermann (1875-1961), réunit au Bois de Sauvabelin 5 à 6 garçons de sa classe pour se lancer dans l’aventure du scoutisme. Le 8 février 1913, la Brigade de Sauvabelin prend son nom et sa forme. Le 20 septembre 2020, Sophie Tschumy, alors âgée de 25 ans, devient la 22e commandante de la troupe lausannoise, qui compte environ 600 scouts, et première femme à occuper ce poste.


title: Bojana Popović

text: Bojana Popović, née Petrović le 20 novembre 1979 à Niš (Serbie), est une ancienne handballeuse d'origine serbe jouant à la fin de sa carrière pour le Monténégro. Bien que n'ayant jamais reçu à titre personnel de distinctions internationales (au grand dam d'Olivier Krumbholz), elle est considérée comme une des meilleures joueuses du monde puisqu'elle a notamment remporté 6 Ligues des champions, 12 championnats nationaux, 1 médaille d'argent aux JO de 2012 et 4 titres de meilleure joueuse du championnat du Danemark.


title: Bojana Popović

text: Née à Niš en Serbie comme un certain Nikola Karabatic le 20 novembre 1978, Bojana Popović a commencé à jouer au handball à l'âge de 11 ans. À 17 ans, elle débute dans le championnat de l'ex-Yougoslavie au ŽRK Naisa Niš, club qu'elle fréquentera pendant deux saisons. En 1998, elle rejoint le Budućnost Podgorica pour 4 saisons où elle remporte 4 championnats de Yougoslavie consécutivement ainsi que 3 coupes nationales.


title: Bojana Popović

text: Elle est alors remarqué par le géant danois Slagelse FH, alors entrainé par Anja Andersen. Bien consciente de la force du championnat du Danemark et du statut de l'équipe nationale du Danemark, elle n'a pas hésité à quitter les Balkans pour le nord de l'Europe. Et avec Slagelse, elle a connu de grands succès : trois Ligues des Champions (2004, 2005 et 2007), une Coupe de l'EHF en 2003, trois titres de champion du Danemark (2003, 2005, 2007) et deux Coupes du Danemark (2003, 2007).


title: Bojana Popović

text: Lors de ces 5 ans à Slagelse FH, Popović a été élue meilleure joueuse de l'année au Danemark en 2004 et 2005, principalement de par ses contributions aux victoires en Ligue des Champions ces années-là. Elle a d'ailleurs terminé meilleure marqueuse de la Ligue des Champions en 2004 (98 buts), 2005 (85 buts) et 2007 (96 buts) et meilleur buteur du championnat danois en 2004 (219 buts) et 2005 (222 buts).


title: Bojana Popović

text: En 2007, elle a changé d'équipe et rejoint le club de Viborg HK, toujours au Danemark, où elle a poursuivi sa série de victoires. Elle a remporté 3 autres championnats du Danemark (2008, 2009, 2010), une Coupe du Danemark (2008) et deux autres Ligues des Champions (2009 et 2010). En outre, elle a été une nouvelle fois élue meilleure joueuse de l'année au Danemark en 2008.


title: Bojana Popović

text: Le 20 février 2009, Bojana Popović a subi une grave blessure au genou lors d'un match de Ligue des Champions. Les ligaments du genou sévèrement touchés, elle se retrouve écartée des terrains pendant 8 longs mois, sans certitudes quant à sa capacité à retrouver le haut niveau. « Au cours de la période de récupération j'ai essayé d'utiliser mon temps de la meilleure façon possible, de retrouver ma force physique et mentale, et en sortir encore plus fort que j'étais avant. Je pense que j'ai réussi », a déclaré Bojana après son retour sur les terrains le 10 octobre 2009. Et elle avait raison, comme elle l'a prouvé en remportant la Ligue de Champions 2010 avec son équipe de Viborg et en terminant troisième meilleur buteur de cette même compétition avec 84 buts.


title: Bojana Popović

text: À l'été 2010, alors qu'elle lui reste deux ans de contrat à Viborg et qu'elle était alors la handballeuse la mieux payée du monde (1,4 million d'euros sur trois ans), elle décide de quitter le Danemark pour raisons familiales, son mari ne s'y sentant pas bien. Elle a alors décidé de revenir au Monténégro dans le club de ses débuts, le Budućnost Podgorica. Au cours de la première saison, elle a emmené son équipe jusqu'en demi-finale de la Ligue des Champions 2011, où les norvégiennes de Larvik HK furent un obstacle trop difficile à franchir, malgré les 85 buts de Popović cette saison-là (troisième meilleur buteur). Elle a terminé la saison avec le Championnat du Monténégro, la Coupe du Monténégro et le trophée de la Ligue Régionale.


title: Bojana Popović

text: Mais sa dernière saison a été la cerise sur le gâteau. En plus de remporter les trois mêmes trophées que la saison précédente, Popović et Budućnost ont finalement réussi à réaliser le rêve de longue date du club, à savoir remporter la Ligue de Champions 2012, où elle a terminé deuxième meilleur buteur avec 106 buts. C'est sur ce dernier succès que Popović décide de mettre un terme à sa carrière en club.


title: Bojana Popović

text: Sous le maillot de l'ex-Yougoslavie, Popović a remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde 2001 en Italie. Après l'indépendance du Monténégro en mai 2006, Popović a décidé de jouer pour eux puisque son mari, un ancien basketteur professionnel, est monténégrin.


title: Bojana Popović

text: Le dernier objectif de la joueuse est d'obtenir une médaille aux JO de Londres. Le Monténégro gagne sa place lors du Tournoi de qualification olympique l'opposant à la France, la Roumanie et au Japon. Lors du tournoi olympique, malgré une dans son groupe avec 2 victoires, 1 nul et 2 défaites, elle parvient à faire tomber la France puis l'Espagne pour atteindre la finale olympique : Bojana Popović termine sa carrière sur une superbe médaille d'argent, première et unique médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. Elle met un terme à sa carrière sur cette médaille et ne participe donc pas au Championnat d'Europe 2012, remporté par le Monténégro.


title: Bojana Popović

text: En 2016, alors qu'elle n'a joué de match officiel depuis sa retraite sportive à l'issue de la finale olympique de 2012, elle est sélectionnée pour les Jeux olympiques de 2016 à Rio, étant de plus porte-drapeau du Monténégro. La dynamique n'est néanmoins pas retrouvée puisque Popović et les Monténégrines terminent dernières de leur poule avec 5 défaites en autant de matchs.


title: Igor Paklin

text: Igor Paklin ( ; né le à Frounzé) est un athlète ayant représenté l'URSS puis le Kirghizistan dans la discipline du saut en hauteur.


title: Igor Paklin

text: Pour ses débuts sur la scène internationale, il termine au pied du podium des Championnats du monde de 1983 tenus à Helsinki, devancé avec au nombre d'essais par le Chinois Zhu Jianhua et l'Allemand Dietmar Mögenburg. Auteur de dès l'année suivante lors du meeting en salle de Milan, il ne peut participer aux Jeux olympiques de Los Angeles en raison du boycott soviétique. Le à Kōbe, Igor Paklin remporte la finale des Universiades d'été pour la deuxième fois consécutive avec un saut à , soit un centimètre de mieux que le record du monde de son compatriote soviétique Rudolf Povarnitsyn établi trois semaines plus tôt à Donetsk. En 1986 à Rieti, Paklin réalise avec la meilleure performance de l'année. Figurant parmi les favoris des Championnats d'Europe de Stuttgart, il s'adjuge le titre continental en franchissant une barre à . En début de saison 1987, Igor Paklin monte sur la plus haute marche du podium des Championnats du monde en salle d'Indianapolis. Destitué de son record du monde par le Suédois Patrik Sjöberg, fin juin à Stockholm, le Soviétique se classe deuxième des Championnats du monde de Rome avec , à égalité avec Hennadiy Avdyeyenko.


title: Parviz Meshkatian

text: Parviz Meshkatian , né le à Nichapur et mort le à Téhéran, est un compositeur iranien et un musicien, maître de santûr.


title: Parviz Meshkatian

text: Après avoir appris les rudiments de l'art avec son père Hassan Meshkatian, virtuose de târ et de santûr, il fréquente la Faculté des Beaux-Arts où ses études de musique lui permettent de fréquenter des maîtres fameux (, Nour Ali Boroumand, Darioush Safvat, ) auprès desquels il apprend le répertoire classique (le radif) du santûr et du setâr.


title: Parviz Meshkatian

text: Parviz Meshkatian a été professeur de santûr au Centre de préservation et de propagation de la musique traditionnelle persane, à Téhéran, avant de participer à la Radio et la Télévision iranienne.


title: Parviz Meshkatian

text: Depuis 1977, il enseignait librement la musique et accompagne, avec son Ensemble Aref, les plus grands chanteurs, notamment Mohammad Reza Shadjarian. Il a également fondé l’Ensemble Sheyda.


title: Parviz Meshkatian

text: En 1982, il a publié "20 pièces pour santour". Il enseignait depuis la musique à l'université de Téhéran.


title: Leopold Berchtold

text: Le comte Leopold Berchtold (en hongrois : "Gróf Berchtold Lipót", en tchèque : "Leopold hrabě Berchtold z Uherčic"), né le à Vienne et mort le à Peresznye, est un diplomate, qui exerce notamment les fonctions de ministre des Affaires étrangères de l'empire d'Autriche-Hongrie au début de la Première Guerre mondiale.


title: Leopold Berchtold

text: Berchtold rejoint le corps diplomatique en 1893 et, bien qu'il ne fût pas remarqué par ses capacités, il impressionna par ses manières distinguées et ses origines aristocratiques.


title: Leopold Berchtold

text: Après avoir été en poste à Londres et à Paris à partir de 1903, il est nommé ambassadeur en Russie de 1907 à 1912. Il se montre alors fervent défenseur de l'alliance austro-russe, pensant que le rapprochement entre les deux empires constitue un gage de stabilité pour la double monarchie et de paix pour l'Europe.


title: Leopold Berchtold

text: Depuis Saint-Pétersbourg, Il informe régulièrement les responsables politiques de la double monarchie sur la situation en Russie et gère les réactions russes face à l'annexion de la Bosnie-Herzégovine par la double monarchie durant l'automne 1908. La crise bosniaque ruine ainsi les fondements de la politique russophile qu'il souhaite voir mener à Vienne; à cette occasion, il expose sa vision de la politique étrangère de la double monarchie à sa hiérarchie, constatant que la crise de 1908 rend sa tâche compliquée.


title: Leopold Berchtold

text: Ainsi, il ne peut que constater la détérioration de la situation de la double monarchie à la suite de cette annexion. Dégoûté également par le luxe ostentatoire de la haute société russe, Il revient en Autriche en , et se retire sur ses terres.


title: Leopold Berchtold

text: Après dix mois passés sur ses terres, il est appelé pour exercer les fonctions de ministre des affaires étrangères, libéré par le décès du comte Aerenthal, son prédécesseur le .


title: Leopold Berchtold

text: Il accepte ce poste par devoir et par fidélité envers l'empereur et roi François-Joseph, prêt à s'effacer en cas de nécessité.


title: Leopold Berchtold

text: Durant son ministère, il doit composer en permanence entre les partisans du conflit immédiat, menés par le chef d'état-major austro-hongrois, Franz Conrad von Hötzendorf, et les partisans du maintien de la paix et des réformes intérieures de la double monarchie, menés par l'archiduc-héritier, François-Ferdinand ; se montrant partisan d'une politique d'entente avec la Russie, il se rapproche du second de ces groupes.


title: Leopold Berchtold

text: À peine nommé, Leopold Berchtold encourage la politique prudente, voulue par l'empereur et roi François-Joseph, de non-intervention austro-hongroise durant la Première Guerre balkanique, tout en organisant les conditions d'un rapprochement austro-russe, à la demande du souverain et avec le soutien de l'archiduc héritier.


title: Leopold Berchtold

text: En effet, pour lui, ne pas intervenir permet à la double monarchie d'observer l'évolution de la situation balkanique et de s'opposer, lors des futures négociations de paix, à une trop grande expansion serbe, notamment au libre accès serbe sur l'Adriatique. Ministre des Affaires étrangères de la double monarchie, il encourage la création de l'État albanais, obstacle à la Serbie sur la route de l'Adriatique, reprenant ainsi la politique traditionnelle de la double monarchie dans l'Ouest de la péninsule.


title: Leopold Berchtold

text: En 1913, cependant, peu de jours avant le déclenchement de la seconde guerre balkanique, soutenu par Hötzendorf, il se montre partisan d'une intervention militaire contre la Serbie, principal adversaire politique de la double monarchie. Il envisage alors une intervention russe contre la double monarchie. Il est cependant surpris par la rapidité de la défaite bulgare face aux troupes de ses voisins coalisés, ne donne pas suite aux plans concoctés contre le royaume de Belgrade.


title: Leopold Berchtold

text: Ayant proposé un accord sur l'Albanie au royaume de Serbie, il approuve cependant la politique de remise en cause des acquis serbes de la paix de Bucarest, qui clôt la deuxième guerre balkanique.


title: Leopold Berchtold

text: Durant l'été et l'automne 1913, encouragé par István Tisza, il envisage un renversement des alliances balkaniques de la double monarchie, appelant de ses vœux une alliance avec la Bulgarie, au détriment des liens historiques avec la Roumanie, contre l'avis du Kronprinz.


title: Leopold Berchtold

text: À la suite de la seconde guerre balkanique, le ministre commun des affaires étrangères est confronté à la montée en puissance des États balkaniques, et tente, influencé par François-Ferdinand, de mettre en place une nouvelle ligue balkanique, pilotée depuis Vienne


title: Leopold Berchtold

text: La Serbie connaît un accroissement sans précédent de sa puissance, tandis que la Roumanie s'éloigne de plus en plus de l'alliance germano-austro-hongroise, alors que la Bulgarie, perçue à Vienne comme un contrepoids à la nouvelle puissance serbe, est amoindrie par sa défaite.


title: Leopold Berchtold

text: En , Berchtold se montre partisan de l'envoi d'un ultimatum à la Serbie, pour obliger le royaume de Belgrade à évacuer les territoires albanais, encore occupés malgré la signature du traité de Bucarest. En effet, il constate le caractère évasif des réponses serbes à la demande austro-hongroise d'évacuation d'Albanie lors d'échanges informels avec Nikola Pasic le à Vienne.


title: Leopold Berchtold

text: Face à ces réponses évasives, il fait préparer et envoyer un ultimatum au royaume de Belgrade, exigeant l'évacuation de l'Albanie par l'armée serbe. L'ultimatum, envoyé le , est accepté par la Serbie, qui évacue les régions qu'elle occupe dans les jours qui suivent la réception de la note à Belgrade.


title: Leopold Berchtold

text: Dans les mois qui suivent, Berchtold, auréolé du succès de son initiative d', tente de réorienter la politique balkanique de la monarchie danubienne, axée sur un renversement des alliances de la double monarchie, comme le préconise un de ses proches conseillers dans un rapport remis au ministre le . Ce mémorandum, à la rédaction duquel il a participé, illustre la position de la double monarchie dans l'imbroglio balkanique peu de temps avant le déclenchement de la crise de juillet. Il propose ainsi un rapprochement avec l'empire ottoman et la Bulgarie, dirigé contre la Serbie et la Roumanie.


title: Leopold Berchtold

text: Cependant, ses opinions politiques évoluent, sous la pression de la diminution des moyens dont dispose la double monarchie, financièrement affaiblie par le coût des mobilisations partielles répétées régulièrement depuis 1909.


title: Leopold Berchtold

text: L'assassinat à Sarajevo de l'archiduc François-Ferdinand par un nationaliste serbe, le , fournit au ministre l'occasion de mettre en acte sa nouvelle politique. Ainsi, il envisage, dès l'annonce de l'attentat, de faire envahir la Serbie sans déclaration de guerre préalable, d'accord avec Conrad et Alexander von Krobatin, le ministre commun de la guerre, insistant sur le peu de conséquences réelles des succès diplomatiques austro-hongrois sur la Serbie depuis 1903.


title: Leopold Berchtold

text: Afin de conforter son autorité, il prend en main la gestion de la crise austro-serbe. L'empereur lui demande alors de consulter les autres responsables politiques de la monarchie, notamment Istvan Tisza. Il reçoit ainsi Conrad le 29 juin, ce dernier lui rappelant son souhait de mener une guerre préventive contre la Serbie, puis le ministre des finances, Leo Bilinski et le ministre de la guerre, Alexander von Krobatin, tous deux partisans d'une politique belliqueuse à l'encontre de Belgrade. Rapidement, il les rejoint sur une politique de fermeté à l'égard de la Serbie.


title: Leopold Berchtold

text: Le ministre commun des affaires étrangères, proche de l'archiduc assassiné, est personnellement touché par la nouvelle. Il est de plus directement informé de l'état d'esprit qui règne à Belgrade à l'annonce de l'attentat.


title: Leopold Berchtold

text: En dépit des divergences et des considérations personnelles, Berchtold, comme tous les responsables politiques et militaires de la double monarchie, se montre partisan de consulter les dirigeants du Reich avant toute action contre Belgrade, mais, assez rapidement, de multiples signaux indiquent que le Reich semble prêt à soutenir son allié dans la mise en œuvre d'une politique de fermeté à l'égard de la Serbie : dès le , il est assuré, de manière informelle, du soutien du Reich par l'ambassadeur allemand à Vienne.


title: Leopold Berchtold

text: En effet, dès le 5 juillet, il envoie à Berlin son chef de cabinet, le comte Hoyos, afin de remettre un mémorandum à l'ambassadeur austro-hongrois sur place. Ce dernier, proche de nombreux diplomates allemands, est assuré du soutien du Reich dans la politique de fermeté que la double monarchie entend mener. Dans le même temps, inspiré par les réflexions de l'ambassadeur austro-hongrois à Londres, Berchtold estime que la situation politique intérieure que traverse le Royaume-Uni, notamment en raison des développements en Irlande, diminue considérablement les capacités d'actions de la double monarchie en Europe centrale.


title: Leopold Berchtold

text: Lors du conseil de la couronne du 7 juillet, qui fixe la politique menée dans les semaines à suivre, il appelle de ses vœux une politique belliciste contre le royaume de Belgrade, centre névralgique, selon lui, de l'agitation en Bosnie-Herzégovine. À cette occasion, il rencontre sur ce point l'opposition du premier ministre de Hongrie István Tisza, qui se montre favorable, dans un premier temps, à l'utilisation de la voie diplomatique et qu'il tente d'amadouer dans les jours qui suivent. Berchtold prend également en compte les autres remarques du premier ministre du royaume de Hongrie : le déclenchement d'un conflit armée ne doit se faire qu'au terme d'un processus diplomatique affirmant que la double monarchie n'est pas l'agresseur, mais la victime.


title: Leopold Berchtold

text: Entre le 6 et le , non seulement il expose les plans de partage du royaume de Serbie entre la Bulgarie, l'Albanie et la Grèce, tout en maintenant un État croupion totalement soumis à la double monarchie, mais aussi il ordonne le maximum de précautions pour ne pas ébruiter les préparatifs de la double monarchie, en pure perte.


title: Leopold Berchtold

text: Dans le même temps, soutenu par l'empereur, partisan de la ligne dure, officiellement à partir du , il fait rédiger un ultimatum au royaume de Belgrade de manière qu'il soit refusé par le gouvernement serbe.


title: Leopold Berchtold

text: Une fois cet ultimatum transmis par la voie diplomatique à Belgrade, il en rejette non seulement la réponse serbe, mais aussi les propositions de médiations des grandes puissances, notamment britannique.


title: Leopold Berchtold

text: Ministre des affaires étrangères, il assume ses fonctions au début du conflit, notamment dans les négociations avec les États neutres voisins de la double monarchie. Durant les premiers mois du conflit, il parvient également à maintenir la Roumanie dans une attitude neutre, notamment par des manifestations symboliques de satisfaction du maintien de la neutralité, tandis qu'il se montre réceptif aux demandes territoriales de la Roumanie.


title: Leopold Berchtold

text: En 1915, il participe aux négociations qui aboutissent à l'entrée en guerre de l'Italie contre la double-monarchie, ne parvenant pas à maintenir le voisin méridional de son pays dans la neutralité, affichant sa réserve quant à la cession à l'Italie de territoires austro-hongrois. Cependant, rapidement, fortement influé par le Reich, il défend la cession du Trentin à l'Italie, afin d'éviter la dispersion des fronts sur lesquels les troupes de l'armée commune sont engagées; minoritaire au sein du gouvernement de la double monarchie.


title: Leopold Berchtold

text: Ministre des affaires de la double monarchie, il doit composer sans cesse avec les demandes et le soutien, donné ou retiré, du Reich à la politique de la monarchie danubienne. En , il obtient, lors d'une entrevue avec l'empereur Allemand un soutien inconditionnel du Reich à la politique étrangère de la double monarchie.


title: Leopold Berchtold

text: Ainsi, à l'issue de la guerre italo-turque, il doit accepter un renforcement italien, souhaité par le Reich, en Méditerranée orientale. Au printemps 1913, il ne peut lancer l'Autriche-Hongrie dans un conflit avec la Serbie, ne disposant pas d'un soutien sans faille du Reich : à cette occasion, Berchtold doit faire face à la réalité de l'importance de la double monarchie au sein de la Triplice. En revanche à l'automne, devant la mauvaise volonté serbe à évacuer l'Albanie, il obtient, alors qu'il bénéficie du soutien du Reich, l'évacuation des territoires demandée depuis le printemps. Au cours du conflit, ses prises de positions sont le fruit direct des positions du Reich, comme en 1915, lors de la négociation de compensations en échange de la neutralité italienne.


title: Leopold Berchtold

text: Au début de l'année 1914, il constate ainsi les nombreuses divergences d'intérêt entre le Reich et la double monarchie, le Reich souhaitant renforcer les liens de la Triplice avec l'Italie; en effet, le Reich oriente la politique italienne en direction des Balkans, sphère d'influence de la double monarchie. De plus, s'il accepte des cessions de territoires austro-hongrois à l'Italie durant les négociations qui se tiennent durant l'automne, il est cependant réservé sur la cession de contreparties trop importantes au royaume italien.


title: Leopold Berchtold

text: Hostile à la cession de territoires austro-hongrois, il est confirmé par l'empereur le , mais, dès le lendemain, affronte le président du conseil Hongrois, en dépit de l'amitié personnelle qui unit les deux hommes d'État.


title: Leopold Berchtold

text: Minoritaire au sein du conseil, il est contraint d'offrir sa démission à l'empereur le et est remplacé par le baron Stephan Burián von Rajecz.


title: Leopold Berchtold

text: Il ne prend alors plus part à la vie publique et meurt le à Peresznye, en Hongrie. Réputé pour être l'un des hommes les plus riches d'Autriche-Hongrie, Berchtold possède alors des terres en Hongrie et en Moravie.


title: Albert Cobut

text: Albert Cobut né à Parigné-l'Évêque le , mort à Mettet le est un homme politique belge et un militant wallon.


title: Albert Cobut

text: Il entre en 1939 au comité de la Fédération wallonne des étudiants de Louvain, en 1941. Il est à la base d'une action commune des professeurs et étudiants sur les déséquilibres entre professeurs wallons et francophones d'une part et professeurs flamands dans la seule section française de l'Université catholique de Louvain. Il y constate que sur 227 professeurs de cette section française, 114, soit une majorité, sont des Flamands, les Wallons et Bruxellois francophones une minorité. Un mémoire est adressé aux évêques à la suite de l’Assemblée du . Il est signé par des professeurs et tous les présidents des régionales de la Fédération wallonne des étudiants de Louvain. Le fait que de nombreux professeurs wallons et des anciens de l'UCL aient appuyé le mémoire lui donne encore plus d'importance. Mais c’est lui qui essuie la colère du recteur flamand, Monseigneur Van Wayenbergh (lettre du ). Avec d’autres, en 1945, Albert Cobut signe le manifeste à la base de Rénovation wallonne. Il participe aussi au Congrès national wallon de 1945.


title: Albert Cobut

text: Docteur en médecine, il s'installe à Mettet et comme membre du Parti social-chrétien, il devient échevin de Mettet (de 1947 à 1952), puis bourgmestre (1953-1964), ensuite conseiller provincial de la Province de Namur (1949-1965), enfin sénateur de Namur-Dinant-Philippeville (de 1967 à 1968).


title: Albert Cobut

text: Jean-Émile Humblet lui consacre une notice assez importante dans l'Encyclopédie du Mouvement wallon en son tome I, p. 282.