title: Baronnies du Gévaudan

text: Dès ce , la baronnie est décomposée en cinq mandements : Tournel, Chapieu, Montialoux, Montmirat et Montfort. Le château du Tournel étant donc la pièce majeure et centrale des possessions. Le nom de Tournel provient tout simplement de Tour. Les Tournel, avec leur possession à Chapieu — fortification que l'on doit à Aldebert III du Tournel, évêque de Mende — sont donc très proches de Mende et du pouvoir ecclésiastique. Cela n'empêchera pas quelques querelles avec les évêques à propos des possessions dans le Valdonnez. Une majeure partie des châteaux autour de Mende (Balsièges, Montialoux, …) sera détruite par les troupes de Matthieu Merle. Le mandement de Montfort, lui, domine une partie des Cévennes, jusqu'à Villefort.


title: Baronnies du Gévaudan

text: C'est à partir de 1307 que les Tournel utiliseront le château du Boy (Valdonnez) comme résidence principale. Il sera rénové dans un style Renaissance après avoir subi les affres des guerres de Religion. Au , la baronnie est une possession du marquis de Molette de Morangiès, dont les armes sont visibles dans le blasonnement de Villefort. La baronnie du Tournel est souvent liée, par mariage, à celle de Châteauneuf-Randon.


title: Baronnies du Gévaudan

text: Parmi les personnages notables issus de la famille, on retrouve Guérin, chancelier de France et évêque de Senlis, ou encore la Trobairitz Iseut de Capio.


title: Baronnies du Gévaudan

text: Le Gévaudan est donc composé de huit baronnies, cependant on peut y ajouter les « comtors » de Montferrand (petits comtes) qui possédaient trois mandements (Saint-Pierre-de-Nogaret, Saint-Germain-du-Teil et Trélans) avec un statut particulier, sans être ni baronnie, ni seigneurie. Amphélyse de Montferrand donnera naissance à Guillaume de Grimoard plus connu sous son nom de pape Urbain V.


title: Baronnies du Gévaudan

text: Les premiers comtors de Montferrand semblent très proches des comtes du Gévaudan, de même que des comtes de Barcelone. Le mandement passera peu à peu sous l'autorité des Cénaret qui signeront, entre autres titres, « barons de Cénaret, comtes de Montferrant ».


title: Baronnies du Gévaudan

text: Les blasonnements ici présents sont ceux des baronnies originelles, et ceux les plus utilisés.


title: Baronnies du Gévaudan

text: Comme il a été dit précédemment, certaines baronnies ont changé de propriétaire, et se sont bien souvent déplacées : ainsi on retrouve d'autres noms pour ces baronnies (ou marquisats).


title: Baronnies du Gévaudan

text: Dans les années 1740, la baronnie de Canilhac est transférée à Saint-Alban-sur-Limagnole (qui avait été le siège d'une seigneurie), devenant la propriété des Molette de Morangiès. La famille place donc le centre de sa baronnie à Saint-Alban, dans le château initialement bâti par les Apchier, mais qui appartient depuis longtemps aux seigneurs de Morangiès. Ils ont également beaucoup de possessions vers Villefort. Les armes de la ville sont d'ailleurs celles des Molette de Morangiès.


title: Baronnies du Gévaudan

text: De plus la famille avait acquis, depuis le milieu du , le village fortifié de La Garde-Guérin. La seigneurie de Saint-Alban avait donc acquis plusieurs autres seigneuries au fil des ans (La Garde-Guérin et Mirandol).


title: Baronnies du Gévaudan

text: Parmi les personnes notables issues de cette famille, on retrouve : Pierre Charles de Molette et son fils Jean-François de Morangiès (1728-1801), tous deux contemporains de la Bête du Gévaudan et qui ont tenté d'exterminer la Bête ; Jean-Baptiste Molette (1758-1827), général français de la Révolution et de l'Empire ; et Jean Adam Molette de Morangiès (1791-1841), député de la Lozère.


title: Baronnies du Gévaudan

text: Le baron de Saint-Vidal (Antoine de La Tour, issu d'une famille du Velay alliée aux Clément du Bourdet) libèrera une partie du Gévaudan (qu'il gouverne) des armées de Matthieu Merle pendant les guerres de religion est l'un des plus connus des Saint-Vidal. La famille de La Tour possède la baronnie de Cénaret depuis le début du et c'est sous ce nom que l'on retrouve les représentants de la baronnie (baron de Saint-Vidal et non plus baron de Cénaret).


title: Xian de Huaiyuan

text: Le "xian" de Huaiyuan (怀远县 ; pinyin : Huáiyuǎn Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Bengbu.


title: Xian de Huaiyuan

text: La population du district était de en 1999.


title: Xian de Lianping

text: Le "xian" de Lianping (连平县 ; pinyin : Liánpíng Xiàn) est un district administratif de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Heyuan.


title: Xian de Lianping


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le conseil départemental de Savoie est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: L'Assemblée départementale du département de la Savoie est composée de 38 conseillers départementaux, représentant chacun leur canton. Le président du conseil général, puis départemental, est depuis 2008 Hervé Gaymard (LR), conseiller général du canton de Moûtiers puis conseiller départemental du canton d'Albertville-1 depuis 2015.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: L'Assemblée départementale se réunit en séance plénière 4 à 5 fois par an au château des ducs de Savoie à Chambéry.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: La représentation politique de l'assemblée départementale est la suivante :


title: Conseil départemental de la Savoie

text: La Commission permanente est élue par l'Assemblée départementale. Elle est présidée par le Président du conseil général et comprend 11 vice-présidents et 15 autres conseillers généraux. Elle a compétence pour se réunir les prendre des décisions rapides sur des questions urgentes, sur délégation de l'Assemblée départementale.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Les vice-présidents sont :


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Chaque conseiller général est en outre membre d'une des 6 commissions thématiques et ou d'une des 2 intercommissions dans lesquelles ils procèdent à examens préliminaires des dossiers qui seront ensuite soumis au vote de l'ensemble des conseillers de l'Assemblée départementale. Ces commissions sont:


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Les intercommissions, ouvertes à tous les conseillers généraux, sont:


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le département de la Savoie est divisé en 7 territoires :


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Au total, agents effectuent des missions pour le conseil départemental sur tout le territoire du département.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le conseil départemental possède des compétences exclusives (obligatoires) et des compétences volontaristes (facultatives) qu'il décide lui-même de mettre en place.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: L'action sociale consiste pour un conseil départemental à assurer les aides envers les personnes âgées, handicapées, en difficulté, la jeunesse ou les familles. Il a notamment la charge du versement de l'Allocation personnalisée d'autonomie (APA) pour les personnes âgées, de la Prestation de compensation du handicap (PCH) pour les personnes handicapées, du Revenu de solidarité active (RSA, ex-RMI) pour les personnes en difficulté, de l'Allocation de parent isolé (API) pour les parents isolés ou encore le Fonds de solidarité pour le Logement (FSL) pour dans le cadre de l'aide au logement.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: La Direction de la Vie sociale du Conseil départemental de la Savoie est notamment composée des services « Personnes âgées/personnes handicapées », « Enfance, jeunesse, famille » et « Cohésion sociale ».


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le Département de la Savoie consacre chaque année environ 9 % de son budget aux personnes âgées et 7 % aux personnes handicapées. Entre 2005 et 2010, le Département a mis en œuvre un programme d'actions ayant conduit à la création de places d'hébergement pour les personnes âgées, qui ont été à bénéficier de l’ADPA en 2011, dont placées en établissements. Pour les personnes handicapées, un programme quinquennal a été mené de 2006 à 2011, après la mise en place des "Maisons départementales du handicap" (MDPH) en 2005. En 2011, personnes handicapées ont été bénéficiaires de la PCH, 273 nouvelles places en structures d'accueil spécialisées ont été autorisées pour compléter les quelque 680 places existantes et 136 personnes ont bénéficié du "service d'accompagnement à la vie sociale" (SAVS).


title: Conseil départemental de la Savoie

text: La politique du Département de la Savoie pour l’enfance, la jeunesse et la famille a représenté environ 8 % du budget 2011. Le département est chargé de nombreuses missions, allant de la prévention par les services de la Protection maternelle infantile à l'accompagnement des jeunes à la vie sociale, en passant par l’adoption, le soutien à la parentalité ou la prise en charge des mineurs en danger.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: En 2011 en Savoie, 895 enfants sont confiés au titre de la protection de l'enfance, 274 assistants familiaux salariés du Conseil départemental accueillent 473 enfants, 545 places d'hébergement existent en maisons d'enfants à caractère social et au Foyer départemental de l’enfance (FDE), 11 services d'action sociale et éducative de proximité (Sasep) accueillent 165 enfants, 80 places d'hébergement sont disponibles pour les mères en difficulté et leurs très jeunes enfants et 35 agréments ont été donnés pour des adoptions.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: La politique de cohésion sociale du Département regroupe majoritairement les actions liées à l'insertion et au logement. Elle représente environ 8 % de son budget annuel. Toutefois, la politique logement étant une politique volontariste du Conseil départemental, elle sera traitée indépendamment plus loin.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: L'insertion consiste notamment pour un Département au versement du "Revenu de solidarité active" (RSA) ayant remplacé le RMI en 2009. Au 30 septembre 2011, la Savoie comptait foyers allocataires du RSA, c'est-à-dire une augmentation de 3,2 % par rapport à l'année précédente, une évolution en amélioration en comparaison aux 14,9 % d'augmentation entre 2009 et 2010 notamment en raison de la crise économique débutée en 2008. Parmi ces foyers, n'exercent pas d'activité et sont des travailleurs à ressources modestes dont 820 perçoivent des revenus de moins de . À noter également, que selon la Note de Conjoncture sociale de la région Rhône-Alpes numéro spécial RSA, le Département de la Savoie était au 31 décembre 2009 le département avec le plus faible taux de bénéficiaires du RSA parmi les allocataires des CAF avec 8,7 %, contre 11,7 % au niveau régional, et 15,8 % au niveau national, ce qui démontre un niveau de pauvreté départemental plus faible que pour les moyennes nationale et régionale.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Comme tous les autres conseils généraux, le Conseil départemental de la Savoie a la charge de la gestion et de la construction de la voirie départementale et de ses infrastructures.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Pour cela, le Conseil départemental a mis en place une politique routière, exécutée par la Direction des routes et articulée autour de cinq axes: maintenir en bon état le patrimoine routier, optimiser l’exploitation du réseau routier, améliorer la sécurité des usagers, favoriser les modes de déplacement alternatifs et optimiser les déplacements. La politique routière fait en outre l’objet de programmations à chaque vote du budget annuel. En 2012, celle-ci prévoit près de 47 millions d'euros de dépenses, dont les trois-quarts () réalisés en section d'investissement.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Au 31 décembre 2010, le Département de la Savoie compte kilomètres de routes départementales comprises dans un réseau routier total de kilomètres (autoroutes, routes nationales et routes communales incluses), soit près de 40 % du réseau routier du département. Parmi ces de RD, se situent au-dessus de d'altitude, soit un peu plus du quart (27 %) et sont longés par des bandes cyclables.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: En outre, le Conseil départemental de la Savoie assure les travaux d'entretien courant à la fois des chaussées, mais aussi des ouvrages d'art, à savoir ponts, murs et 29 tunnels. Aussi, bien que le taux d'accidentalité soit parmi les plus faibles de France en Savoie ( sur 96), le Département maintient ses efforts de sensibilisation des usagers et d'installation d'équipements et aménagements de sécurité, en particulier contre les risques naturels, relativement importants sur les routes de montagne (grillages de protection contre les éboulements, paravalanches, etc) et la gestion des crises et du trafic en particulier grâce à OSIRIS-Multirisques. À cela s'ajoute également l'action de « viabilité hivernale » : déneigement des routes ou fermeture des grands cols…


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le Conseil départemental de la Savoie assure les transports scolaires et non scolaires périurbains sur le territoire savoyard (c'est-à-dire hors territoires urbains de Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville, qui possèdent leur propre réseau et service de transports en commun).


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Concernant les transports non scolaires, le Conseil départemental a la charge de l’ensemble des services routiers de voyageurs. En 2011, 42 lignes régulières d'autocars étaient ainsi proposées aux usagers, dont 34 lignes touristiques saisonnières (été - hiver) destinées à desservir les stations depuis les gares SNCF (notamment celles d'Albertville, Moûtiers et Bourg-Saint-Maurice en Tarentaise et Saint-Jean-de-Maurienne et Modane en Maurienne), ainsi que 20 lignes hebdomadaires les jours de marché.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Toujours en 2011, le Conseil départemental a également acheminé au total près de élèves scolarisés de la maternelle au lycée sur 500 circuits spéciaux reliant leur domicile à leur établissement scolaire.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Enfin ce dernier réalise des investissements dans les infrastructures de transports, notamment les gares routières dont il est propriétaire, actuellement au nombre de 9.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Au total les transports départementaux et l'entretien de la voirie départementale ont représenté 14 % du budget pour l’année 2011.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Autre compétence obligatoire du Département en termes d'éducation et d'enseignement : la gestion des collèges publics.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Actuellement le Département de la Savoie compte trente-huit collèges publics et neuf collèges privés. À la rentrée 2011, ceux-ci accueillent quelque collégiens, dont scolarisés dans les établissements publics.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le Conseil départemental a pour mission première la modernisation et l'entretien des de locaux et le bon fonctionnement des collèges du Département (auxquels s'ajoute le transport scolaire, cf. "supra") en leur assurant notamment l'accessibilité pour les personnes handicapées ainsi que l’équipement matériel, mobilier et informatique. À cet égard en 2012, l'Assemblée départementale a validé une dotation annuelle d'équipement de attribuée aux collèges publics, une enveloppe de pour l’achat de matériel pédagogique et de pour l'équipement informatique. En ce qui concerne les collèges privés sous contrat d'association, le Département apporte des participations obligatoires liées au fonctionnement ainsi que des aides à l’investissement. En 2011 et 2012, l'aide à l’investissement des collèges privés s'est élevé à .


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le Conseil départemental a aussi la charge de la restauration scolaire. Depuis le septembre 2010, celui-ci a ainsi repris en gestion directe la cuisine centrale de Chambéry, rebaptisée pour l’occasion « atelier culinaire départemental ». Constitué de 15 cuisiniers et d'un chauffeur-livreur, l'atelier culinaire prépare plus de repas quotidiens et les livre à 9 collèges des bassins d'Aix-les-Bains et de Chambéry. Sur l’ensemble du département sont servis chaque jour quelque repas. Parmi les missions du Conseil départemental l'on retrouve par exemple le respect des normes d'hygiène HACCP, la confection de repas sains et équilibrés, l'encadrement de l’achat des matières premières ou la sensibilisation des collégiens à la consommation de produits locaux.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: En 1995, le Conseil départemental met en place une société d'économie mixte, "Savoie Stations Participation", lui permettant d'intervenir dans le développement touristique, le contrôle des remontés mécaniques ou la réhabilitation de l'immobilier dans les stations. Celle-ci intervient en Tarentaise (Société des Trois Vallées, Val Thorens, Pralognan-la-Vanoise), en Maurienne (Mont-Cenis, Val Fréjus, Valmeinier, Saint-Sorlin-d'Arves, Valloire), dans le massif des Bauges et le Beaufortain-Arly (Megève, Crest-Voland, Arêches-Beaufort). Pour le développement de l'immobilier, elle met en place une filiale, Savoie Stations Développement Immobilier, en 2011. Son président est Claude Faure, président du directoire de la Société des Trois Vallées.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: La promotion pour ses territoires touristiques est déléguée à l'Assemblée des pays de Savoie, et l'organisme Savoie-Mont-Blanc (organisme de promotion touristique de la Savoie et de la Haute Savoie).


title: Conseil départemental de la Savoie

text: L'élaboration du budget est établie tout au long de l'année en suivant le cycle budgétaire. Le budget primitif (BP) pour l'année à venir est arbitré au cours du mois de décembre de l'année précédente, et voté dans le cas du département de la Savoie entre janvier et mars. S'ensuit la présentation et le vote de la modificative (DM1) au cours du mois de juin, puis le vote de la (DM2) durant l'automne. Ces 2 DM permettent un ajustement du budget de l'année en cours en fonction des dépenses et/ou recettes imprévues.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le budget primitif pour l’année 2015 du Département de la Savoie voté en février s'élève à 538 millions d'euros, contre 529,91 millions d'euros en 2014, 522,78 millions d'euros en 2013 et 534,1 millions d'euros en 2012.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Prévues au budget primitif de 2015, les recettes nettes (hors emprunt) du Conseil départemental s'élèvent à 514 millions d'euros.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: On distingue deux types de recettes :


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le montant total de l'emprunt est pour sa part de 24 millions d'euros, inférieur au montant des remboursements d'emprunt de 25 millions d'euros.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: En 2010, titres de recettes ont été émis après contrôle des liquidations.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: Le montant total des dépenses votées en 2014 s'élèvent à 538 millions d'euros.


title: Conseil départemental de la Savoie

text: En 2010, mandats de paiement ont été émis après contrôle des liquidations.


title: Axel Lesser

text: Axel Lesser (né en 18 avril 1946 à Brotterode) est un ancien fondeur allemand. Il est le grand-père du biathlète Erik Lesser.


title: Eclipse Awards

text: Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.


title: Eclipse Awards

text: Les Eclipse Awards (du nom d'un célèbre cheval britannique du , Eclipse) ont été créés en 1971, pour rassembler les différents titres honorifiques décernés jusqu'alors. Les lauréats sont désignés par la NTRA (National Thoroughbred Racing Association), le Daily Racing Form et la National Turf Writers Association. Les résultats sont annoncés en janvier. De nombreuses catégories de chevaux sont représentées, mais des récompenses sont également remises à des personnalités du monde des courses (jockeys, entraîneurs, propriétaires...), qui se sont distinguées au cours de l'année.


title: Eclipse Awards

text: Avant la création des Eclipse Awards, les titres étaient décernés sous d'autres appellations : Daily Racing Form, Turf & Sport Digest and Thoroughbred Racing Association Awards (1950-1970), Daily Racing Form and Turf & Sport Digest Awards (1936-1949), ou simplement "Horse of the year" avant 1936.


title: Eclipse Awards

text: Le crack Kelso détient le record de titres de Cheval de l'année, qu'il a remporté durant cinq années consécutives (1960-1964). Quant à Forego, il détient le record du nombre d'Eclipse Awards, avec huit titres : cheval de l'année (1974, 1975, 1976), cheval d'âge de l'année (1974, 1975, 1976, 1977), Sprinter de l'année (1974). Omaha est le seul lauréat de la Triple couronne américaine (en 1935) à ne pas avoir été élu cheval de l'année.


title: Ove Lestander

text: Ove Lestander est un ancien fondeur suédois.


title: Xian de Guzhen

text: Le "xian" de Guzhen (固镇县 ; pinyin : Gùzhèn Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Bengbu.


title: Xian de Guzhen

text: La population du district était de en 1999.


title: Ingvar Sandström

text: Ingvar Sandström (né le à Lycksele) est un ancien fondeur suédois.


title: Guillemot (oiseau)

text: Guillemot est le nom vernaculaire de plusieurs espèces d’oiseaux de mer de l’hémisphère nord de la famille des alcidés.


title: Guillemot (oiseau)

text: D’après Buffon, ce terme proviendrait de son nom anglais qui signifierait niais en anglais. Cependant, d’après Pierre Belon, ce terme proviendrait du prénom Guillaume.


title: Buffy contre Dracula

text: Buffy contre Dracula est le de la saison 5 de la série télévisée "Buffy contre les vampires"


title: Buffy contre Dracula

text: Buffy passe les journées d’été avec Riley et le Scooby-gang, et les nuits au cimetière à chasser les vampires. Au cours d’une de ses chasses, elle rencontre le Comte Dracula qui semble beaucoup s'intéresser à elle. Parallèlement, Willow apprend que Giles désire retourner en Angleterre. En effet, il ne se sent plus d'aucune utilité pour Buffy. Dracula rend visite à Buffy la nuit venue et la mord. La Tueuse, envoûtée par le puissant regard du Comte, ne peut rien faire. Le lendemain, la bande découvre la morsure.


title: Buffy contre Dracula

text: Pour protéger Buffy de Dracula, Alex propose de l’héberger mais personne ne sait encore qu’Alex est devenu entretemps l’émissaire de Dracula. Alex mène Buffy à son « maître » qui propose à la Tueuse de goûter son sang. Elle s’exécute et cela lui donne le pouvoir de se libérer de l’emprise du Comte qu’elle réussit à faire fuir, sous sa forme de brume, après lui avoir planté à deux reprises un pieu en plein cœur. Cela fait, Buffy demande à Giles de redevenir son Observateur afin qu’elle puisse en apprendre plus sur la signification de son travail. En rentrant chez elle, Buffy découvre une adolescente en train de fouiller ses affaires : sa petite sœur Dawn.


title: Buffy contre Dracula

text: L'idée de ce premier épisode est d'introduire le thème de la saison, dans la continuité de "Cauchemar", qui est la découverte des origines de la Tueuse et de son côté sombre. Pour cela, les scénaristes avaient besoin d'un vampire particulièrement puissant et charismatique, capable de faire entrevoir à Buffy son côté le plus obscur, et Joss Whedon suggéra alors d'utiliser Dracula puisqu'il était désormais entré dans le domaine public. Marti Noxon, qui a écrit le scénario de l'épisode, estime que cela a été l'un des épisodes les plus difficiles à écrire de toute la série car elle était limitée par la durée alors qu'elle sentait qu'elle pouvait en écrire beaucoup plus sur Dracula.


title: Buffy contre Dracula

text: Le rôle de Dracula a d'abord été proposé à Freddie Prinze Jr., alors petit ami et plus tard mari de Sarah Michelle Gellar, mais l'acteur a dû y renoncer en raison du tournage d'un film à la même période que celui de l'épisode.


title: Buffy contre Dracula

text: À la fin de l'épisode, Alex fait allusion à la fois où il a contracté la syphilis, dans "L'Esprit vengeur". La remarque de Dracula sur le fait que Buffy croit savoir qui elle est et ce qui l'attend mais qu'elle commence à peine fait écho à celle de Tara dans le rêve de Buffy de l'épisode "Cauchemar".


title: Buffy contre Dracula

text: Les références au roman de Bram Stoker et au film de Francis Ford Coppola, directement inspiré du roman, sont nombreuses. On voit notamment Dracula se transformer en brume, en chauve-souris et en loup, une tempête annoncer son arrivée, ses trois servantes vampires essayer de séduire Giles comme elles le font avec Jonathan Harker et Alex tomber sous le contrôle du comte et se nourrir d'insectes de la même façon que Renfield. Buffy fait également allusion à Lestat, un des vampires imaginés par Anne Rice, au début de l'épisode.


title: Buffy contre Dracula

text: Cet épisode introduit certains des arcs narratifs principaux de la saison : l'attirance de Buffy pour Dracula qui l'emmène à se questionner sur son côté sombre et l'origine des pouvoirs de la Tueuse ; la fragilité de la relation entre Buffy et Riley qui va conduire au départ de ce dernier ; la détermination d'Alex à devenir plus respectable ; et l'apparition inattendue du personnage de Dawn.


title: Buffy contre Dracula

text: Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode qui n'est et réintroduit bien tous les principaux personnages avec de nouvelles thématiques mais a pour principal problème d'être à partir du moment où l'on connaît un minimum la légende de Dracula. La BBC délivre une critique plus positive, estimant que Marti Noxon a écrit un , après une saison 4 qui en manquait, qui est et où . Pour Mikelangelo Marinaro, du site ", qui lui donne la note de B+, l'épisode installe les thématiques de la saison pour chaque personnage et est, de plus, , ses quelques défauts étant un Dracula , un rythme plutôt lent par moments et une fin trop .


title: Alevtina Olyunina

text: Alevtina Olyunina (née le ) est une ancienne fondeuse soviétique.


title: Fiat 124 Spider

text: La Fiat 124 Spider est un roadster produit par le constructeur automobile italien Fiat, à partir du projet commun développé avec le constructeur japonais Mazda. Elle partage sa plateforme avec la Mazda MX-5 mais dispose d'une carrosserie et de motorisations spécifiques. Le moteur MultiAir est importé d'Italie pour être assemblé à Hiroshima sur la chaîne de production de sa cousine japonaise.


title: Fiat 124 Spider

text: Elle a été présentée en avant première le puis officiellement au Salon de Los Angeles en novembre 2015 et est lancée de juillet 2016 à fin 2019.


title: Fiat 124 Spider

text: Sa ligne s'inspire de celle de son ancêtre, la Fiat 124 Sport Spider de 1966.Ventes Fiat et Abarth 124 Spider :Soit plus de unités environ pour ces deux régions, et probablement aux alentours de dans le monde.


title: Fiat 124 Spider

text: 124 Spider ; 124 Spider "USA" Véhicule non homologué pour la route, réservé à un usage en compétition, a participé au Rallye de Rome en septembre 2016. Trois voitures sont engagées au Monte-Carlo 2017. Moteur Fiat-Abarth turbo de .


title: Fiat 124 Spider

text: Série limitée à pour l'Europe continentale (24 pour la France, 6 pour le Benelux, 6 pour la Suisse…), elle assure le lancement de la voiture et célèbre le du modèle initial, exclusivement en teinte ""rosso passione"" et cuir noir. Elle se distingue de la version "Lusso Plus" par ses coques de rétroviseurs de teinte acier poli (comme la baie de pare-brise et les arceaux d'appui-tête), son sigle "124" chromé sur fond rouge apposé sur sa grille de calandre et par sa plaque numérotée apposée entre les 2 dossiers dans l'habitacle. Elle dispose d'office des options audio Bose et des sièges chauffants en plus de l'équipement pléthorique de la version la plus luxueuse (navigateur GPS, caméra de recul, full led, cuir…). Uniquement disponible en boîte manuelle à 6 rapports.


title: Fiat 124 Spider

text: Série limitée à seulement sur le marché français, cette série spéciale 124 Spider "America" a été dévoilée à l'exposition Mondial de l'Automobile de Paris en septembre 2015. Elle s'inspire de la Fiat 124 Spider "America" des années 1980 qui a été lancée à l'époque, pour célébrer les de la carrosserie Pininfarina. La nouvelle version se distingue par sa peinture bronze magnétique, ses coques de rétroviseurs couleur argent, un intérieur « cuir tabac » et sa plaque numérotée. Elle est également équipée de jantes de mais d'un dessin qui rappelle celles de son aïeule, à 4 branches, et d'un porte-bagages arrière métallique. Tout comme les séries spéciales, elle a un badge « 124 » de teinte dorée. Uniquement disponible en boîte automatique à 6 rapports.Cette 124 Spider, présentée au salon de Genève en mars 2018, reçoit un montant de pare-brise et des coques de rétroviseurs d'aspect acier poli. Elle se reconnaît aussi à ses jantes couleur anthracite spécifiques, au drapeau italien ajouté sur la malle et aux bandes rouges sur les côtés. Les clients ont le choix entre boîte manuelle ou automatique.


title: Fiat 124 Spider

text: Série limitée à . Jantes blanches de en finition Racing White. Coques de rétroviseurs et lame avant de couleur gris bronze avec la carrosserie rouge, ou de couleur rouge avec la carrosserie blanche.


title: Fiat 124 Spider

text: La Fiat 124 Spider a deux motorisations différentes de quatre cylindres lors de son lancement (en essence uniquement). Elles sont encore disponibles. ""


title: Fiat 124 Spider

text: La suspension avant est à double triangulation et l'arrière à multibras. La boîte de vitesses est à 6 rapports manuelle ou automatique.


title: Fiat 124 Spider

text: La manœuvre de la capote est manuelle, en , d'une main depuis le poste de conduite.


title: Fiat 124 Spider

text: De base, l'équipement est déjà assez fourni, et la présentation très soignée. En dehors du logo Fiat, l'habitacle est identique à celui de la Mazda MX-5 (ND) :


title: Fiat 124 Spider

text: Peinture métallisée ou nacrée, sièges chauffants, système audio Bose avec haut-parleurs intégrés dans les appuis-têtes, capteurs de recul.


title: Fiat 124 Spider

text: Housse de protection, galerie de coffre (porte bagages), repose-pied en aluminium, filet de coffre, porte-gobelets… et divers accessoires de personnalisation.


title: Fiat 124 Spider

text: Rouge Passion ; Blanc Gelato ; Blanc Ghiaccio ; Gris Argento ; Gris Moda ; Bleu Italia ; Bronze Magnetico ; Noir Vesuvio.


title: Fiat 124 Spider

text: L'Abarth 124 Spider est un roadster cabriolet sportif dérivé de la version de base, la Fiat 124 Spider.


title: Fiat 124 Spider

text: Elle été présentée en avant première au Salon de l'automobile de Genève en mars 2016 et lancée le , en Italie. Sa commercialisation sur les marchés d'exportation a débuté en septembre 2016. La production est stoppée en décembre 2019.Son poids est de , soit de plus que la version de base. Avec la boite de vitesses automatique, elle pèse .


title: Fiat 124 Spider

text: La version "GT" est représentée au Salon de Genève en mars 2018 avec un toit rigide en fibre de carbone qui ne pèse que . Elle disposera également de jantes alu plus légère avec un gain de chacune.


title: Fiat 124 Spider

text: Elle dispose d'un différentiel autobloquant mécanique et un échappement Record Monza à 4 sorties avec soupape Dual Mode. Elle est montée sur des amortisseurs "Bilstein" et est équipée d'un système de freinage "Brembo" (pour les modèles 2016 et 2017, en 2018 la version de base n'y a plus droit, ni au cuir, ceci étant réservée désormais à la version appelée "Turismo".


title: Fiat 124 Spider

text: La voiture est livrable avec une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports ou séquentielle avec palettes au volant. Grâce au Dual Mode Selector, on peut choisir le comportement routier entre les modes "normal" ou "sport". La sélection porte sur une modification du couple, du temps de réponse de l'accélérateur, la puissance du servofrein, la vitesse de changement des rapports, la gestion du système de contrôle de traction et de stabilité de la voiture. Tous ces dispositifs peuvent être désactivés par le conducteur.


title: Fiat 124 Spider

text: La 124 Spider Abarth a deux motorisations différentes de quatre cylindres lors de son lancement (en essence uniquement). En septembre 2016, la version course de l'Abarth 124 Spider a été engagée au Rallye de Rome. C'est une version "Sport" plus musclée équipée d'un moteur Fiat-Abarth développant DIN.


title: Fiat 124 Spider

text: Vendue comme étant la version la plus exclusive, l'Abarth 124 GT ne fait pas l'objet d'une série limitée et conserve la même motorisation que le Spider classique. ""


title: Jean-Paul Eale Lutula

text: Jean-Paul Eale Lutula, né le à Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo, est un footballeur international congolais, également international rwandais.


title: Jean-Paul Eale Lutula

text: Jean-Paul Eale Lutula footballeur professionnel de 36 ans.


title: Jean-Paul Eale Lutula

text: Il reçoit deux sélections en équipe de République démocratique du Congo en 2005. Il joue à cet effet deux matchs amicaux, contre la Tunisie et la Zambie. Il inscrit un but face aux joueurs tunisiens.


title: Jean-Paul Eale Lutula

text: Il reçoit par la suite trois sélections en équipe du Rwanda lors de l'année 2009, à l'occasion de matchs rentrant dans le cadre des . Il joue alors contre l'Égypte, l'Algérie, et à nouveau la Zambie.


title: Jean-Paul Eale Lutula

text: Avec le club belge du FCM Brussels, il joue 23 matchs en première division, inscrivant un but, et 66 matchs en deuxième division, pour 21 buts. Il inscrit 12 buts en deuxième division lors de la saison 2009-2010.


title: Cyrille Pierre Théodore Laplace

text: Cyrille Pierre Théodore Laplace, né en mer le à bord de la "Rebecca" venant de Saint-Domingue, et mort à Brest le , était un officier et explorateur maritime français.


title: Cyrille Pierre Théodore Laplace

text: Entré à seize ans dans la marine impériale, Laplace sera enseigne en 1812, lieutenant de vaisseau en 1819, capitaine de corvette en 1828. En 1830, devenu capitaine de frégate, il entreprend une circumnavigation terrestre sur la corvette .


title: Cyrille Pierre Théodore Laplace

text: Parti de Toulon, son voyage le mène successivement en Inde, en Asie du Sud-Est, en Australie et en Nouvelle-Zélande, la traversée du Pacifique le conduit au Chili, il passe le Cap-Horn et longe enfin la côte du Brésil. Après une traversée de l'Atlantique il rentre en France.


title: Cyrille Pierre Théodore Laplace

text: Promu capitaine de vaisseau à son retour en 1834, il renouvelle son périple entre 1837 et 1840 sur la frégate "L'Artémise". En 1839, eut lieu l'« Affaire Laplace », qui opposa la France au royaume d'Hawaï.


title: Cyrille Pierre Théodore Laplace

text: Le , il est promu contre-amiral, il commande la division des Antilles de 1844 à 1847 puis il est nommé préfet maritime du maritime (Rochefort) en 1848 et de Brest en 1855. Il terminera sa carrière avec le grade de vice-amiral ().


title: Cyrille Pierre Théodore Laplace

text: Laplace a publié le récit de ses voyages: "Voyage autour du Monde par les Mers de l'Inde et de la Chine : exécuté sur la Corvette de l'État la Favorite, pendant les Années 1830-32". Accompagnée d'un Atlas hydrographique et d'un Album historique du Voyage (plusieurs volumes).


title: Xian de Shou

text: Le "xian" de Shou (寿县 ; pinyin : Shòu Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.


title: Xian de Shou

text: La population du district était de en 1999.


title: Međa (Žitište)

text: Međa (en serbe cyrillique : ; en allemand : ; en hongrois : ; en roumain : ) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, il comptait 831 habitants.


title: Međa (Žitište)

text: La localité est mentionnée pour la première fois en 1247. Sous la domination ottomane (entre 1660 et 1666), Pardanj était habité par des Serbes, et, en 1753, elle est évoquée comme une localité serbe. À l'origine deux villages portaient le nom de Pardanj, un "Pardanj serbe" et un "Pardanj slovaque". Les anciens habitants slovaques quittèrent le village, se magyarisèrent ou se germanisèrent.


title: Međa (Žitište)

text: Au milieu du , des populations germaniques et hongroises s'y installèrent, surtout dans le village slovaque. De ce fait, le village s'appela le "Pardanj allemand" et le "Pardanj hongrois". Le village serbe et le village slovaque-allemand-hongrois furent réunis en 1907.


title: Međa (Žitište)

text: Après la Première Guerre mondiale, le Traité de Versailles, signé en 1919, attribua Pardanj à la Roumanie. Le village resta roumain jusqu'en 1924, puis fut rattaché au Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes. À cette époque, il fut appelé "Ninčićevo".


title: Međa (Žitište)

text: Après la Seconde Guerre mondiale, la population germanique quitta le village et des colons venus de Bosnie-Herzégovine s'y installèrent à leur place. Les nouveaux habitants appelèrent le village "Međa" (la « frontière ») en raison de sa localisation.


title: Međa (Žitište)

text: Autrefois, Međa fut le centre administratif d'une municipalité, mais, en 1960, elle fut intégrée dans la municipalité nouvellement créée de Žitište.


title: Međa (Žitište)

text: Les habitants de Međa ont le projet d'élever un monument dédié à l'acteur Johnny Weissmuller, qui, selon certaines sources, serait né à Međa en 1904. En revanche, Szabadfalu (Freidorf), qui fait aujourd'hui partie de Timişoara, revendique aussi sa naissance.


title: Coenocorypha chathamica

text: Coenocorypha chathamica est une possible espèce éteinte d'oiseaux limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae. En 2015, elle n'est reconnue que par une seule autorité taxonomique : la classification de Clements (, révisée 2014).


title: Coenocorypha chathamica

text: Cette espèce est désormais éteinte, sans que l'on sache avec certitude ni la date ni la cause de cette disparition. Elle n'est connue des scientifiques que par des fossiles.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Cauchemar est le et dernier épisode de la quatrième saison de la série télévisée "Buffy contre les vampires". Comme beaucoup d'épisodes écrits et réalisés par le créateur du show Joss Whedon, ("Un silence de mort", ou "Que le spectacle commence", par exemple) cet épisode présente plusieurs particularités formelles et narratives, qui découlent du synopsis. La quasi-totalité de l'intrigue se déroule en effet à l'intérieur des rêves des quatre personnages principaux aux origines de la série. Formellement, l'univers onirique permet à Whedon de multiplier les expériences visuelles ou sonores. Sur le plan narratif, l'épisode présente le bilan sur les personnages que le spectateur suit depuis quatre ans, et annonce de façon cryptée certains événements de la cinquième saison.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Après avoir invoqué l'esprit de la Première Tueuse et uni leur essence pour combattre Adam dans l'épisode précédent, Willow, Alex, Giles et Buffy se retrouvent pour une soirée vidéo chez Joyce Summers. Ils s'endorment tous quasi-instantanément. Le scénario suit les rêves de chacun. Il apparaît progressivement que la première Tueuse qu'ils ont invoquée tente de les tuer dans leur sommeil. À la fin de l'épisode, on apprend que l'origine des pouvoirs de Buffy sera un sujet important dans la prochaine saison.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Willow est dans la chambre de Tara en train d'écrire au pinceau l"'Hymne à Aphrodite" de Sappho sur le dos de Tara. Tara fait remarquer qu'elles n'ont pas encore trouvé son nom. Willow lui demande si elle parle de Miss Kitty Fantastico et lui dit que c'est normal, elle n'est pas encore une adulte. Willow regarde par la fenêtre où se trouve un désert éblouissant et dit qu'elle va être en retard à son cours d'art dramatique. Elle se retrouve ensuite en plein milieu de répétitions pour la pièce "Mort d'un commis voyageur", où Riley Finn joue « le cow-boy ». Au moment de monter sur scène, elle se retrouve en fait à réaliser un exposé sur "Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique" devant ses anciens camarades s'ennuyant ostensiblement et Tara et Oz en train de flirter. Elle est tuée par la première tueuse, qui lui aspire son esprit.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Le rêve d'Alex commence à l'endroit où le groupe s'est endormi. Alors qu'une version alternative d’' tourne, Alex se lève pour aller aux toilettes. Sur le chemin, il est l'objet d'une tentative de séduction par Joyce, la mère de Buffy. Aux toilettes, il est observé par l'ensemble de l'Initiative et décide de changer de lieu. Il se retrouve alors dans un parc pour enfants où Buffy joue dans un bac à sable de la taille d'un désert et Spike et Giles font de la balançoire. Il se retrouve ensuite dans un camion de vendeur de glace avec Anya, mais décide de rejoindre Willow et Tara à l'arrière. Il se retrouve à nouveau devant Giles, qui lui explique ce qui se passe dans les rêves, mais en français. Alex rejoue ensuite une scène d’' où le Colonel Walter Kurtz est remplacé par le proviseur Snyder. La première tueuse le tue en lui arrachant le cœur.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Giles tente d'hypnotiser Buffy dans un appartement entièrement vide hormis la chaise sur laquelle elle est assise mais Buffy se met à rire. Le rêve passe ensuite à une scène où il est à la fête foraine avec Olivia et Buffy et ne cesse de réprimander cette dernière. Giles commence à comprendre que quelque chose ne va pas mais il rencontre Spike qui pose dans sa crypte pour une séance photo pour touristes. Il arrive ensuite au Bronze où il discute avec Willow et Alex de ce qui est en train de leur arriver pendant qu'Anya raconte une histoire drôle sur scène. Giles commence alors à donner ses instructions à Alex et Willow en chantant mais il y a une coupure de son. Il rampe alors sous la scène en remontant le câble de son et réalise qu'il a affaire à la Première Tueuse juste avant que celle-ci ne le scalpe.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Buffy se trouve dans sa chambre et contemple le lit qu'elle vient de faire avec Faith. Tara apparaît alors pour lui donner des indications cryptiques et la prévenir de revenir avant l'aurore («  » en anglais). Buffy se met alors en quête du Scooby-gang, d'abord à l'université, où elle rencontre sa mère qui vit dans les murs, puis à l'Initiative, où Riley lui annonce qu'il a été nommé Ministre de la Santé et établit des plans de domination mondiale avec Adam. Une voix annonce que les démons attaquent et Buffy ouvre son sac pour y chercher des armes mais ne trouve que de la boue qu'elle s'étale sur le visage. Elle se retrouve ensuite dans le désert où elle rencontre enfin la Première Tueuse, dont Tara traduit les paroles. La Première Tueuse l'avertit qu'elle ne peut avoir d'amis et doit agir seule mais Buffy rejette ses avis et les deux tueuses se battent, d'abord dans le désert puis dans la maison Summers. Buffy réalise alors qu'elle peut mettre fin au combat en niant l'existence de la Première Tueuse et celle-ci disparaît.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Tous les quatre se réveillent alors et, plus tard, Giles leur explique qu'ils ont provoqué la colère de la Première Tueuse à cause du sort d'union qu'ils ont utilisé pour battre Adam, niant ainsi le fait que la Tueuse est la source du pouvoir. L'épisode (et la saison) se termine sur Buffy se tenant devant la porte de sa chambre et se remémorant ce que lui a dit Tara dans son rêve à propos du fait qu'elle croyait savoir ce qui l'attendait mais qu'elle « commençait à peine ».


title: Cauchemar (Buffy)

text: L'épisode clôt la saison et introduit également, avec l'apparition de la Première Tueuse, le thème de la saison 5 sur la signification d'être une tueuse de vampires. Contrairement aux deux saisons précédentes, Joss Whedon ne voulait pas terminer par un point culminant. Il souhaitait faire quelque chose de différent, et se concentrer sur les quatre personnages originaux et leur évolution depuis le début de la série. L'épisode est donc une étude de ces quatre personnages à travers leurs rêves, avec l'intrusion de la tueuse primitive dans chacun d'entre eux comme seule structure narrative.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Ce projet impliquait que Whedon, qui selon lui prépare méticuleusement les scénarios et le tournage de ces épisodes, anticipant tout, devait changer de méthode. Hormis ce souci, il affirme avoir procédé par association libre et écrit une sorte de poème symphonique de 40 minutes, ce qui l'aurait . Il définit ce travail comme un formateur pour le travail d'écriture, autant que le fut la préparation de "Un silence de mort".


title: Cauchemar (Buffy)

text: Au niveau de l'esthétique, Whedon a beaucoup puisé son inspiration dans "L'Anglais", de Steven Soderbergh, et dans "". Il a également utilisé différentes techniques cinématographiques pour accentuer l'impression d'onirisme qui se dégage de l'épisode : de longs travellings pour suivre les personnages (notamment Giles et Alex) quand ils se déplacent dans leurs rêves et passent sans transition par des endroits n'ayant aucun rapport logique entre eux (profitant pour cela de la proximité des différents décors du studio de tournage) ; filmant des plans où le personnage se trouve sur le côté et non au centre du cadre ; utilisant une image négative quand Buffy s'enduit le visage de boue et une image surexposée quand elle joue dans le bac à sable ; et montant l'épisode de façon à passer abruptement de scènes en gros plan à des plans très larges et utilisant des vitesses d'images par seconde différentes dans le rêve de Buffy.


title: Cauchemar (Buffy)

text: L'épisode se construit sur des références à de nombreuses œuvres littéraires et cinématographiques. Certaines citations sont explicites, comme "Mort d'un commis voyageur", la pièce d'Arthur Miller, ou "" de Francis Ford Coppola. D'autres références sont implicites. À propos de la Tueuse qui envahit les rêves des personnages jusqu'à ce que l'héroïne ait la force de la chasser, Joss Whedon cite Freddy Krueger, le monstre des "Griffes de la nuit", le film de Wes Craven. Dans le rêve de Willow, il compare Giles, chef d'une troupe de théâtre, à Jack Buchanan dans la scène des rideaux de "Tous en scène" de Vincente Minnelli, . Les rideaux rouges entre lesquels Willow déambule font penser à "" de David Lynch même si Joss Whedon estime que l'influence n'est pas directe. La réplique de l'homme au fromage est quant à elle un clin d'œil à "L'Homme au masque de fer" où Leonardo DiCaprio a une réplique similaire à propos de son masque.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Ses apparitions sont progressives. Dans le rêve de Willow, on aperçoit une vague silhouette dans le désert. Puis on l'aperçoit marchant à quatre pattes dans les coulisses du théâtre, alors que Giles donne ses recommandations avant le spectacle. L'apparition est menaçante car on ne reconnaît pas les formes cachées par les jambes de la troupe d'acteurs. Elle tue Willow, Alex et Giles par des moyens en rapport avec le rôle qu'ils ont joué dans l'invocation de son essence dans l'épisode précédent : elle aspire l'esprit de Willow, arrache le cœur d'Alex, et prive Giles de son cerveau en le scalpant.


title: Cauchemar (Buffy)

text: L'homme au fromage (en anglais, "") est un personnage qui apparaît dans chacun des rêves. C'est un homme au crâne dégarni, aux lunettes à montures rondes et épaisses, portant cravate et costume, et présentant dans les moments inattendus, des tranches de fromage, en utilisant des phrases cryptées. Joss Whedon affirme que c'est le seul élément des rêves de chaque personnage qui n'a absolument aucune signification symbolique, il représente la part d'absurde et de non-sens présente dans les rêves.


title: Cauchemar (Buffy)

text: L'épisode ne comprend pas de séquence pré-générique. On n'y trouve que le résumé des épisodes précédents. Joss Whedon explique qu'il ne voulait pas que les crédits (acteurs invités, producteurs, scénaristes, etc.) s'affichent sur une scène onirique . En déplaçant l'introduction après le générique, il dispose ainsi d'une scène anodine pendant laquelle il peut s'acquitter de ses obligations en matière de crédits. Il mentionne sans les décrire des problèmes juridiques que ce choix aurait posé dans les coupures publicitaires et indique que pour éviter le parasitage de certaines scènes par les crédits, il procédera autrement dans "Orphelines" ou "Que le spectacle commence", en incluant une scène avec les crédits.


title: Cauchemar (Buffy)

text: De nombreuses scènes évoquent des archétypes des rêves et des cauchemars : retour au lycée, retour d'un ancien petit ami, passage devant un public alors que l'on ne connaît pas son texte, transformation d'une œuvre que l'on connaît ("Mort d'un commis voyageur" ou ""), etc. Amber Benson cite "Cauchemar" comme l'un de ses épisodes préférés, notamment en raison de l'homme au fromage qui est , et l'épisode compte aussi parmi les dix favoris de Joss Whedon, qui le place en .


title: Cauchemar (Buffy)

text: Cet épisode annonce les événements de la saison à venir sous la forme d'indices dissimulés dans les rêves des personnages. Ainsi, le rêve de Buffy préfigure l'arrivée de Dawn dans la série, quand Tara lui dit de revenir avant l'aube ("" en anglais), ainsi que le départ de Riley, qui sort brusquement de son rêve.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Cet épisode est régulièrement considéré par les critiques et les analystes comme l'un des meilleurs de la série. Ainsi, la rédaction d' le classe à la des meilleurs épisodes des séries de Whedon, avec en commentaire : . Lors d'un sondage organisé en 2012 par la chaîne Syfy, les téléspectateurs l'ont classé à la des meilleurs épisodes de la série, un rédacteur écrivant que . Samuel Roberts, du magazine "SciFiNow", le classe à la des meilleurs épisodes de la série, mettant en avant la qualité du montage et de cet épisode et . Brian Ford Sullivan, du site web ', considère qu'il s'agit du meilleur épisode de série télévisée à avoir été diffusé en 2000. Daniel Erenberg, du site ', le classe à la des meilleurs épisodes de la série, mettant en avant le fait que ce qui est . Et Whitney Matheson, de ', le classe à la des meilleures scènes de rêves à la télévision.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Noel Murray, du site A.V. Club, félicite Whedon pour avoir su restituer avec justesse l'essence des rêves, et une destination que l'on n'atteint jamais car on est sans arrêt transporté ailleurs. Les rédacteurs de la  estiment que c'est , qu'il comporte et que mais l'un des deux trouve qu'il s'inspire trop de la série des "Freddy" dans son intrigue et son exécution. Mikelangelo Marinaro, du site ', lui donne la note maximale de A+, évoquant et dont la spécificité en fait , . Pour Nikki Stafford, dans ', c'est un épisode et sur le reste de la série sur lequel on .


title: Cauchemar (Buffy)

text: Pour Rhonda Wilcox, les rêves faits par les personnages dans cet épisode ne représentent pas seulement le prix à payer pour avoir réalisé le rituel d'union dans l'épisode précédent, mais aussi les difficultés qu'ils ont éprouvées à opérer en tant que groupe pendant cette année où ils ont tous pris des chemins séparés. Le travail d'équipe mis en opposition avec l'héroïsme individuel est en effet l'un des thèmes récurrents de la série.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Le début du rêve de Willow, quand elle écrit le poème de Sappho sur le dos nu de Tara, présente toute la confiance mutuelle et l'intimité qui s'est installée entre les deux jeunes femmes. Néanmoins, pour Jes Battis, les lignes écrites sur le dos de Tara, , laisse présager son futur conflit entre son amour pour Tara et son addiction à la magie. Willow parle ensuite de laisser les choses révéler leur nom, alors que, plus tard dans le rêve, Riley parle lui de donner un nom aux choses. Cette mise en opposition souligne, selon Joss Whedon, les différences dans la façon de voir et d'interpréter les choses entre les femmes et les hommes lors de la socialisation. La scène du théâtre illustre quant à elle, toujours selon Whedon, l'angoisse de parler en public et de la nudité déjà exprimée par Willow depuis la saison 1. Willow doit porter un déguisement et craint d'être mise à nu en révélant son nom. Elle s'enfuit et trouve alors refuge au milieu de rideaux rouges où elle retrouve Tara, ce qui symbolise le réconfort et la sérénité mais est aussi une allusion sexuelle (les rideaux rouges faisant référence à la vulve). Pour Wilcox, ces rideaux rouges constituent aussi une référence à la série télévisée "".


title: Cauchemar (Buffy)

text: Le rêve d'Alex, qui présente de nombreuses références à ", nous le présente visitant différents lieux mais finissant toujours par revenir à la cave dans laquelle il habite. Il ne veut pas se trouver dans cette cave, qui symbolise pour Whedon sa vie de famille, à cause du sentiment d'échec auquel il l'associe et préfère s'attacher au voyage plutôt qu'à sa destination. La famille, comme l'endroit où il vit, le renvoie à sa propre médiocrité, il n'arrive pas à y échapper, et il a par-dessus tout peur de devenir un Harris. Les relations qu'entretient Alex avec les différents personnages féminins de son rêve ont pour Whedon toutes un rapport au sexe parce qu'il recherche à travers cela le confort et l'amour que sa famille ne lui a jamais donnés. Quand ses amis parlent dans son rêve une langue qu'il ne comprend pas, cela symbolise le fait qu'il fait du sur-place et que les autres ont pris de l'avance sur lui. Pour Wilcox, cela est renforcé par le fait que Buffy et Willow lui disent toutes les deux qu'elles ont de l'avance sur lui. Pour Gregory Stephens, Alex est dans son rêve infantilisé et émasculé psychologiquement par Buffy, qui lui demande s'il a besoin d'aide, alors qu'il se trouve aux toilettes, ce qui souligne d'Alex. Il se retrouve finalement face au principal R. Snyder qui lui dit , jugement dont Alex craint qu'il soit correct.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Giles, pour sa part, est poursuivi dans son rêve par les choix qu'il a dû faire et doit continuer à faire dans sa vie. Il doit décider qui il veut être vraiment : faire son devoir d'observateur, être un père de famille ou encore se lancer dans la chanson. Le début de son rêve le présente en père de famille mais sa compagne, Olivia, a une poussette vide car Buffy joue en fait le rôle de sa fille, une fille qui a besoin de ses conseils, reflétant sa peur de la laisser livrée à elle-même, sans lui pour la guider. Et plus tard, il expose en chanson, faire carrière dans ce métier étant son désir secret, à Willow et Alex ce qu'il a découvert dans ses recherches. Il doit trouver sa voie, ce qui est symbolisé par les câbles qu'il doit démêler à la fin de son rêve et la montre (' en anglais) qu'il finit par trouver au milieu de ses câbles et qui le renvoie à sa fonction d'observateur (' en anglais). Wilcox note que l'intervention de Spike disant à Giles qu'il va souligne sa crainte d'un manque dans sa vie.


title: Cauchemar (Buffy)

text: Le rêve de Buffy, avec Tara qui y joue le rôle d'un guide spirituel, introduit ce qui va se passer dans la saison suivante. Tara fait allusion à l'arrivée prochaine de Dawn et Riley incarne dans le rêve de Buffy ce qu'elle craint qu'il devienne : le pouvoir, . Le départ brutal de Riley fait référence au manque de solidité de la relation amoureuse qui l'unit à Buffy et la boue qu'elle s'étale sur le visage symbolise son côté primitif, que Riley a du mal à accepter. Buffy voit également sa mère qui vit dans les murs du lycée, un confinement qui peut indiquer qu'elle voit la vie de sa mère comme très limitée. Buffy finit par être confrontée à la Première Tueuse au milieu du désert, qui évoque l'isolement dans lequel vit la tueuse. Buffy n'accepte pas cette solitude inhérente à la tueuse, et c'est ce qui la rend unique. Elle défie sa condition, s'aidant en cela du talisman représenté par les cartes de tarot qu'elle tient et où l'on peut voir la représentation vivante de ses amis, et sa réaction qui semble inappropriée à la fin de son rêve, elle refuse simplement de croire à la réalité de la tueuse primitive pour la vaincre, montre son refus de son destin tragique.Cette chanson, que Head chante dans l'épisode pendant le rêve de son personnage, a été écrite par Joss Whedon et composée par Christophe Beck. Beck est au piano lors de la scène alors que les membres du groupe Four Star Mary jouent des autres instruments.


title: Xian de Huoqiu

text: Le "xian" de Huoqiu (霍邱县 ; pinyin : Huòqiū Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.


title: Xian de Huoqiu

text: La population du district était de en 1999.


title: Louis de Faucher

text: Louis de Faucher est un poète français, né le à Pézenas (Hérault), mort le à Toulon (Var).


title: Louis de Faucher

text: Élève au lycée de Montpellier de 1903 à 1906, il s'engage pour trois ans dans le d'infanterie en , où il sert jusqu'en 1909. Arrivé au corps dès le premier jour de mobilisation en 1914, il est nommé caporal en , puis sergent en . Trois fois blessé, il est cité à l'ordre du Corps d'armée en septembre 1918, et décoré de la Croix de guerre (avec une étoile de vermeil, une d'argent, une de bronze) et de la Médaille militaire.


title: Louis de Faucher

text: En 1919, il publie un recueil de poèmes intitulé "Échos d'Amour, Rêves de Mort", composé partiellement pendant la guerre.


title: Louis de Faucher

text: Résidant à Servian, il s'installe à Montpellier en 1921 ; il y est agent d'affaires et directeur de l'agence immobilière "la Grande agence du Littoral" pendant quelques années, puis quitte la ville en 1927 pour Marseille.


title: Louis de Faucher

text: Il était neveu de l'érudit Paul de Faucher et, à la mode de Bretagne, du critique d'art Charles Ponsonailhe.


title: Novi Itebej

text: Novi Itebej (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Novi Itebej

text: Novi Itebej est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Brian Ua Neill

text: Brian Catha Duinn Uí Néill roi du Cenél nÉogain de (1241-1260) et dernier Ard ri Érenn irlandais (1258-1260).


title: Brian Ua Neill

text: Brian Ua Néill ou Uí Néill était le fils de Neill Ruadh O’Neill ( († 1223) du Cénel nÉogain descendant de Aed de Craeb Tulcha ( († 1004), le fils cadet de l’Ard ri Érenn Domhall mac Muircheartach († 980) ou plus probablement de Muirchertach († 977); fils ainé prédécédé du même Domnall, par l'intermediaire de Flaithbertach Ua Néill († 1036) puis d'Aed Athlaman († 1033) fils également prédécédé du précédent .


title: Brian Ua Neill

text: Cette branche cadette des Uí Néill du Cenél nEógain s’était opposée à la branche aînée des Meic Lochlann jusqu’au partage en 1167 sous l'égide de Ruaidri O'Connor du territoire du Tir Éogain entre Niall un fils de l’Ard ri Érenn Muirchertach MacLochlainn et Áed In Macáem Toinlesc Ua Neill († 1177), le grand-père de Brian Catha Duinn Ua Neill.


title: Brian Ua Neill

text: En 1241 Brian prend le contrôle de l’ensemble du Tir Éogain après la mort de Domnall mac Muirchetaig Mac Lochlainn au combat de Caim Eirge. En 1258 lors d'une rencontre à Cáeluisce près de Belleck sur l'Erne, il n'hésite pas à se faire reconnaître par ses parents du Cenél Conaill, Áed mac Felim Ua Conchobair roi de Connaught et Tadgh Ua Briain héritier du Thomond comme le légitime détenteur du « royaume des Gaëls d'Irlande » c'est-à-dire Ard ri Érenn Fort de cette légitimité il attaque immédiatement les anglo-normands d’Ulster mais il est vaincu et tué avec de nombreux partisans à la Bataille de Druin Dearg (Comté de Down) le . Sa tête coupée est envoyée au roi Henri III d'Angleterre


title: Brian Ua Neill

text: Brian Catha Duinn O’Neill sera le dernier irlandais à revendiquer le titre d’Ard ri Érenn.En 1315 son fils Domnall mac Brian O'Néill roi de Tir Éogain (1283-1325 avec des interruptions) cedera ses droits de « roi héréditaire d'Irlande » à Édouard Bruce.


title: Brian Ua Neill

text: Son lointain descendant Hugh O'Neill, Comte de Tyrone mort en exil à Rome en 1616 sera le dernier souverain du Cenél nEógain.


title: Xian de Shucheng

text: Le "xian" de Shucheng (舒城县 ; pinyin : Shūchéng Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.


title: Xian de Shucheng


title: Miyuki Kitagawa

text: Miyuki Kitagawa (Tokyo, ) est une mangaka et a notamment écrit le "shōjo" célèbre "Forbidden Love". Elle vit actuellement à Tokyo. Miyuki est considérée comme une artiste majeure du "shōjo" (manga sentimental pour jeunes filles).


title: Ravni Topolovac

text: Ravni Topolovac (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ; en allemand : ) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Ravni Topolovac

text: Ravni Topolovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Xian de Jinzhai

text: Le "xian" de Jinzhai (金寨县 ; pinyin : Jīnzhài Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.


title: Xian de Jinzhai

text: La population du district était de en 1999.


title: Srpski Itebej

text: Srpski Itebej (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Srpski Itebej

text: Srpski Itebej est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Bécassine des Chatham

text: La Bécassine des Chatham (Coenocorypha pusilla) ou Bécassine des Iles Chatham, est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Son nom peut prêter à confusion avec une autre espèce, éteinte toutefois : "Coenocorypha chathamica".


title: Bécassine des Chatham

text: Cette espèce est endémique des îles Chatham.


title: Xian de Huoshan

text: Le "xian" de Huoshan (霍山县 ; pinyin : Huòshān Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.


title: Xian de Huoshan


title: Bécassine des Auckland

text: La Bécassine des Auckland (Coenocorypha aucklandica) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae.


title: Bécassine des Auckland

text: Elle est présente dans les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande.


title: Bécassine des Auckland

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes :


title: Torak (Žitište)

text: Torak (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ; en roumain : ) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Torak (Žitište)

text: Torak, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est géographiquement constitué de deux villages : "Mali Torak" et "Veliki Torak". Autrefois, la localité s'appelait "Begejci".


title: Royal 17

text: Royal 17 est un manga en trois tomes qui est sorti en 2005 au Japon chez Akiko et fin 2006 en France. Il a été créé par la mangaka Kayono.


title: Royal 17

text: Lumina est issue d'une famille très riche et ses parents lui laissent très peu de libertés. Ils lui imposent des activités pendant toutes ses journées, puis lui choisissent un fiancé sans son accord. Enfin, ils prennent la décision d'engager un garde du corps. Cependant, le résultat n'est pas celui qu'ils attendaient. Le jeune homme en question, Allen, se révèle être beau, intelligent et surtout très entreprenant… Lumina tombe très vite sous le charme...


title: Torda (Žitište)

text: Torda (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Torda (Žitište)

text: Torda est officiellement classée parmi les villages de Serbie.


title: Hetin

text: Hetin (en serbe cyrillique : ; en hongrois : et ) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, il comptait 535 habitants.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Muirchertach MacLochlainn ou Muircheartach mac Neill Ua Lochlainn roi du Cenél nEógain (1136-1143 & 1145-1166). Son royaume s'étendait des plaines proches de la capitale religieuse de l'Irlande à Armagh jusqu'à la péninsule d'Inishowen dans le Donegal. Entre 1149/1150 et 1166 il est « Ard ri Erenn "co fressabra" » c'est-à-dire « Haut-roi "en opposition" »


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Muirchertach MacLochlainn était le fils de Niall († 1119) éphémère roi du Tir Conail tué à 28 ans par le Cinel-Moain lui-même fils de Domhnall MacLochlainn. Sa famille représentait la branche aînée du Cenél nEógain issu des O'Neill du Nord.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Muichertach devient roi du Cenél nEógain en 1136 après la mort de son oncle Conchobar mac Domnaill. La première mention dans les chroniques d'Irlande le concernant en 1139 est liée à la défaite qu’il inflige au Clann Laithbheartaigh dans le nord du Cenél nEógain dont il tue le chef Mathghamhain. En 1142 il défait d'autres petits rois vassaux mais lors de cette seconde campagne il est gravement blessé, puis déposé par Domnall Ua Gairmledaig


title: Muirchertach MacLochlainn

text: En 1145 il retrouve son royaume avec l'appui d' l'Airgialla et du Cenél Conaill. Après avoir consolidé sa situation en Tir Eoghain il est victorieux dans un combat du roi de l'est de l'Ulaid en 1147. L'année suivante il remplace le souverain d'Ulaid par l'un de ses parents et reçoit des otages de l'Ulaid, d'Airgialla et du Cenél Conaill lors d'une assemblée à Armagh où après ce geste de soumission il apparaît comme principal souverain du nord de l'Irlande. En 1149 il ressert son emprise sur l'Ulaid et conduit sa cavalerie vers le sud où il reçoit des otages de Tighearnan O’Rourke du royaume de Breifne et de celui de Mide. Il va ensuite à Dublin et obtient la soumission des dirigeants Norvégiens-Gaëls et des otages de leur suzerain Diarmait Mac Murchada roi de Leinster.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: À cette époque Toirdhelbach mac Diarmata Ua Briain de Munster et Toirdhealbhach Ua Conchobhair de Connaught étaient engagés dans un conflit qui tournait au désavantage du premier à la suite de sa défaite à Moinmor au Munster en 1151. Mettant à profit la situation, Muirchertach MacLochlainn, attaque avec ses alliés le Connaught et oblige son roi à lui donner des otages. Ces succès font de Mac Lochlainn un prétendant au titre d'Ard ri Erenn dont la position était occupé par le désormais âgé roi de Connacht Toirdelbach Ua Conchobair. En 1150 Mac Lochlainn obtient des otages du Connacht et il divise le royaume de Mide en petits États. L'année suivante il lance une invasion du Connacht et obtient des otages comme symbole de sa suprématie.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: En 1152 Ua Conchobair et lui désormais en paix joignent leur force et partagent de nouveau le royaume de Mide. En 1153 MacLochlainn met en déroute les forces du Connacht conduites par Ruaidri le fils de Toirdelbach Ua Conchobair pendant que l'année suivante les forces du Connacht remportent un succès limité dans un grand engagement naval au large de la côte d'Inishowen, principalement parce que Muirchertach a réussi à rassembler une flotte venant du Galloway du Kintyre et de l'île de Man pour le soutenir. Bien que ses forces aient subi de lourdes pertes Muichertach est désormais suffisamment puissant pour avancer ses armées à travers le Connacht et Bréifne et lorsqu'il se présente devant Dublin les "Ostmen" le proclament roi. Il leur fait don de 1200 vaches comme « tuarastal » ou stipendes, symboles de sa souveraineté. Implicitement cette action renforce sa position d'Ard ri Erenn bien que son « règne » soit habituellement daté de la mort de Toirdelbach Ua Conchobair en 1156.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: En 1156 Mac Lochlainn envahit l'Osraige en accord avec Diarmait Mac Murchada. Une année après il est au Munster qu'il repartage et ayant assiégé Limercik il se voit offrir ce royaume par les Ostmen. En commémoration de ce circuit guerrier un poème connu sous le nom de « Moirthimchell Éirenn Uile » est composé. Sa suprématie n'est toutefois pas incontestée Ruaidri Ua Conchobair attaque le Tir Eoghain en 1157 et 1158 et cette dernière année lui et ses alliés Ua Ruairc et Ua Briain le combattent lors de la bataille de Ardee dans le comté de Louth mais ils sont sévèrement mis en déroute. Mac Lochlainn ravage ensuite Breifne et cantonne ses troupes pendant un mois en Mide où il chasse le Donnchadh O’Maelseachlainn et il razzie le Connacht. En 1161 ayant reçu des otages du royaume de Breifne il accepte la soumission formelle de Ruaidri Ua Conchobair et de Diarmait Mac Murchada et il est déclaré « Roi d'Irlande cen bhfreasúra » (c'est-à-dire: "sans opposition") .


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Comme roi Mac Lochlainn se présente comme un grand bienfaiteur de l'Église. le livre de Kells contient un document par lequel il donne l'église d'Arbraccan en Mide, libérée des exactions des pouvoirs séculiers. Gill Meic Liac mac Diarmata meic Ruaidri (dit : "Gelasius"), archevêque d'Aramagh fait une visite au Tir Eoghain en 1150 et en 1162 et reçoit un tribut. La même année Muirchertach donne à l'abbé de Derry, Flaithbertach Ua Brolchain, un anneau d'or et d'autres cadeaux et l'autorise à faire aussi un circuit dans le Tir Eoghain.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: En 1162 ensemble roi et abbé commencent un programme de construction à Derry qui culmine en 1164 lors de l'érection d'une église de 90 pieds de long. la même année Muirchertach appuie l'archevêque d'Armagh qui est en conflit avec l'abbé d'Iona. Le roi est présent lors de la consécration de l'Abbaye de Mellifont en 1157 et il accorde à ses moines des vaches et de l'or ainsi que des domaines en Mide. Dans le même temps il est l'origine d'une charte en faveur des cisterciens de Newry dans le comté de Down dans laquelle il se nomme lui-même « rex totius Hiberniae » (c'est-à-dire: Roi de toute l'Irlande) et à qui il accorde un don de domaines à proximité de sa résidence.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Mac Lochlainn semble avoir parfois appréhendé la propriété des territoires qu'il a conquis. En 1163 Diarmait Ua Mael Sechlainn lui paie 100 onces d'or pour recevoir la royauté de l'actuel comté de Westmeath. En 1165 il doit faire face à un soulèvement de l’Ulster qu’il réprime brutalement. Il ne se contente pas de bannir son souverain Eochaid Mac Duinn Sléibe mais il donne ses domaines dans son ancien royaume à Donnchad Ua Cerbaill roi d'Airgialla, ainsi que l'église de Saul dans le Down. L'année suivante il aveugle Eochaid par trahison et cet acte qui suscite une large réprobation est à l'origine de sa chute.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Le Tir Eoghain est envahi par les forces d'Airgialla et de Bréifne et Muirchertach MacLochlainn est tué en 1166 dans un combat au sud d'Armagh, lors d’une invasion du territoire du Cénel nÉoghain, par Donnchad Ua Cerbaill roi d'Airgíalla qui se pose en vengeur de Eochaidh Mac Duinnsleibhe Ua Eochadha, roi d’Ulster dont il avait fait crever les yeux malgré un serment garantissant son immunité fait à Armagh. Muirchertach sera inhumé dans le mausolée des rois à Armagh, ce que les hommes d'église de Derry considèrent comme une grave offense.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: Sa mort affaiblit considérablement la lignée des Meic Lochlann et ouvre la voix à la restauration du pouvoir des Uí Néill en Ulster. Muircertach aura comme successeur comme « Haut roi d'Irlande » Ruaidri Ua Conchobair. La mort de Mac Lochlainn laisse également sans appui son principal allié Diarmait Mac Murchada de Leinster qui sera rapidement attaqué et chassé par ses ennemis. Contraint à l'exil il recherche des alliés extérieurs et donne ainsi un prétexte à l'Invasion normande de l'Irlande.


title: Muirchertach MacLochlainn

text: D'une union inconnue Muirchertach laisse plusieurs fils:


title: Reserve Officers Training Corps

text: Le Reserve Officers' Training Corps (ROTC) est une organisation militaire chargée de l'entrainement des officiers de réserve des forces armées des États-Unis et est aussi une « porte d'entrée » dans cette même armée, sans passer par le long parcours des académies militaires, comme "West Point".


title: Escale au soleil

text: Escale au soleil est un court-métrage français d'Henri Verneuil réalisé en 1947.


title: Pétitions en France concernant la majorité sexuelle

text: Les pétitions concernant la majorité sexuelle en France, liées à l'affaire de Versailles, sont signées entre 1977 et 1979, alors qu’une réforme du Code pénal français était en cours de discussion au Parlement, par divers intellectuels, personnalités et médecins.


text: L'une d'entre elles proposait d'accélérer les procédures pénales sanctionnant les relations sexuelles avec des mineurs, en recourant à des juges professionnels, et dénonçait la discrimination contre les homosexuels dont la majorité sexuelle n'avait été abaissée qu'à en 1974 contre pour les hétérosexuels. Les deux autres protestaient contre la durée de la détention préventive subie par des suspects dans deux affaires d' « attentat à la pudeur sans violence » couvertes par le secret de l'instruction, dont la presse n'aura les détails que lors de l'audience publique au Tribunal.


text: Ces pétitions ont commencé lors de l'affaire de Versailles, avec trois suspects d'attentat à la pudeur, notion remplacée en 1994 dans la loi française par l'atteinte sexuelle sur mineur de et l'agression sexuelle sur mineur de.


text: Ces pétitions ont été montrées du doigt au début des années 2000 lors de la polémique sur les écrits de jeunesse du député européen Daniel Cohn-Bendit , puis à la suite de la publication du livre de Vanessa Springora à propos de Gabriel Matzneff. Cependant, à propos de l'une des pétitions les plus polémiques, rédigée par Gabriel Matzneff, le , Vanessa Springora, invitée dans l'émission « La Grande Librairie » y a souligné, tout comme le sociologue Pierre Verdrager et le magistrat Jean-Pierre Rozencsveig, en réponse à une question de l'animateur François Busnel, que les motivations étaient très différentes d'un signataire à l'autre, la plupart voulant dénoncer la discrimination contre les homosexuels, sans savoir que Gabriel Matzneff avait participé à la rédaction du texte.


text: En 1969, Gabrielle Russier, professeure entretenant une relation amoureuse avec l'un de ses élèves, lycéen de 16 ans, se suicide, à la suite de la plainte des parents, du harcèlement qu'elle a subi et de sa condamnation à un an de prison avec sursis pour enlèvement et détournement de mineur. Pour l'historien Jean-François Sirinelli, de vifs débats ultérieurs à l'affaire Gabrielle Russier sont relancés en 1977 . Les protagonistes avaient en effet en tête certaines affaires polarisantes, dont le suicide de Gabrielle Russier. Beaucoup de personnes sont alors marquées par la chanson de Charles Aznavour "Mourir d'aimer," et par le film homonyme avec Annie Girardot, lui aussi inspiré de l'affaire Gabrielle Russier, qui fait d'entrées. Selon le chercheur Antoine Idier, cette affaire marque alors l'opinion, et explique en partie l'émergence de débats sur la répression des relations entre majeurs et mineurs.Le rappel de l’affaire Gabrielle Russier (auquel "Le Monde" a consacré une série d’articles cet été), qui est alors dans tous les esprits, est particulièrement éclairante à cet égard. Gabrielle Russier est cette enseignante d’un lycée de Marseille, née en 1937, qui s’est suicidée en à la suite de sa condamnation pour une relation amoureuse sur fond de Mai 68 avec un de ses élèves, Christian Rossi, âgé de 16 ans.


text: Christian Rossi était consentant, il n’a cessé de le répéter et il ne cessera de dire son amour pour Gabrielle Russier, par-delà sa mort. (...) Or, Christian a 16 ans. C’est-à-dire que le code pénal l’estime en capable de donner son consentement à une relation amoureuse, sentimentale et/ou sexuelle (ce qui n’aurait pas été le cas si l’enseignant était un homme). La justice, toutefois, a recours à une autre incrimination pénale, le détournement de mineur.


text: Toujours est-il que le procès puis le suicide de la professeure entraînent un vaste mouvement de soutien, qui dépasse le clivage gauche/droite. Et que c’est précisément ce genre d’affaires que vise la lettre ouverte de 1977.


text: Jusqu'en 1974, la majorité sexuelle pour les homosexuels est de 21 ans, et jusqu'en 1982, de 18 ans.


text: Dans un article publié dans "Libération" en , Guy Hocquenghem, signataire des différentes pétitions relatives à la majorité sexuelle et militant pour l'abrogation d'une part des dispositions relatives aux rapports entre majeurs et mineurs, rappelle que "pour" "avoir couché avec des mineurs consentants de plus de 15 ans, cent soixante-deux personnes étaient condamnées en 1978 à des peines allant de six mois à trois ans de prison et de 60 à 20 000 F d’amende. Chiffre en diminution, certes, par rapport à 1968 (419) mais en augmentation depuis 1977." Comme l’explique Hocquenghem dans son livre intitulé "Le désir homosexuel", cette discrimination visant les homosexuels est due à la persistance de lois datant de Vichy, qui ne furent pas abrogées à la Libération :"En France, il n’y a pas de condamnation pour homosexualité jusqu’à Pétain. La première date du : ‟"Sera puni d’un emprisonnement de six mois à trois ans et d’une amende quiconque aura pour satisfaire ses propres passions, commis un ou plusieurs actes impudiques ou contre nature avec un mineur de son sexe âgé de moins de 21 ans."‟ (…) Ce qu’il faut bien appeler la Loi Pétain-De Gaulle fut adoptée dans cette époque de libéralisation, d’espoir et de progrès qu’était la Libération, sur proposition d’un député Démocrate-chrétien." A une époque où des hommes sont incarcérés en France pour avoir entretenu des relations avec d'autres hommes de moins de 21 ans (jusqu'en 1974) et de moins de 18 ans (jusqu'en 1982), des mouvements homosexuels, comme ceux du Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire questionnent les normes, critiquent la famille et le manque de liberté des jeunes. Pour autant, cette réflexion s'élabore le plus souvent du point de vue des mineurs (souvent des lycéens), et non pour défendre la sexualité avec les enfants ou les adolescents d'un point de vue adulte. Les rédacteurs de la revue "Lundi matin" rappellent quant à eux qu'. "Trois milliards de pervers," douzième numéro de la revue "Recherche" (dirigée par Félix Guattari), consacré à l’homosexualité, contient un entretien sur la « pédérastie », critiquant sa répression, tout en insistant sur le fait que les relations entre adultes et adolescents sont elles aussi normées, voire « répressives », selon les termes d’un protagoniste.


text: Au Québec, les milieux homosexuels militent en 1976 pour l'abaissement de l'âge de la majorité sexuelle pour les homosexuels car à l’approche de l’organisation des Jeux Olympiques de Montréal, les descentes policières se multiplient, en particulier l’arrestation de au Sauna Neptune, en , suivie de la création du Comité homosexuel anti-répression (CHAR), en , ce qui a aussi créé l'émotion dans les milieux homosexuels en France où la loi de 1974 maintient une discrimination de majorité sexuelle, abaissée à seulement contre pour les hétérosexuels).


text: A propos des pétitions concernant la majorité sexuelle, le théoricien queer Paul B. Preciado explique en :N’oublions pas non plus que l’homosexualité était criminalisée, donc toute rencontre entre deux personnes de même sexe était criminelle et pathologique. (…) Hocquenghem demandait simplement le droit, en tant que gamin de 16 ans, à s’exprimer sexuellement sans être importuné par la police. Pour Jean-François Sirinelli, une évolution se produit entre 1977 et 1979: le combat révolutionnaire anticapitaliste est prolongée des contestations plus élargies qui concernent notamment la sphère de la famille, de l'intimité. Cette évolution concerne notamment par Guy Hocquenghem, ex-amant et élève de René Schérer et pilier depuis 1975 du quotidien "Libération".


text: Dans un contexte où les rapports homosexuels avec des mineurs de moins de (jusqu'en 1974) et de moins de (jusqu'en 1982) sont férocement réprimés, le FHAR s'oppose à la répression des rapports entre majeurs et mineurs. Comme l'écrivent les chercheurs Jean Bérard et Nicolas Sallée : « En France, un Front de libération de la jeunesse est créé au sein du Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire. Discutant de l’âge de la majorité sexuelle, il adopte comme slogan de manifestation : "les mineurs ont envie de se faire baiser" ».


text: Les rédacteurs de la revue "Lundi matin" rappellent quant à eux qu'. Ces positions favorables au droit à la sexualité des mineurs créent des tensions avec d'autres militants et intellectuels, et notamment avec le sexologue Gérard Zwang. En 1975, des militants et sympathisants du FHAR empêchent la Société française de sexologie clinique, créée par Zwang, de siéger à l'université de Vincennes.


text: En , dans un article intitulé "Le système de l'enfance" les rédacteurs de la revue "Lundimatin" mettent en avant plusieurs propos tenus par le philosophe René Schérer (lui aussi proche du FHAR), permettant de restituer les raisons de son propre intérêt pour la philosophie de l'enfance et les réflexions sur la majorité sexuelle :En 2007, dans le livre "Après tout," issu d’un entretien avec Geoffroy de Lagasnerie, pour résumer les raisons de son intérêt pour la jeunesse dans les années 70, René Schérer évoque aussi la rencontre avec des jeunes, en tant que professeur d’abord, comme militant dialoguant avec des organisations lycéennes ensuite, et enfin, en tant qu’amant de Guy Hocquenghem, qui était alors lycéen :


text: « " Car on demande aux enfants, aux adolescents de correspondre à un personnage tout à fait artificiel. Plus tard, j’ai trouvé chez Foucault ce mot de « dispositif », qui m’a paru particulièrement convenir pour désigner ce système que je dénonce : le dispositif pédagogique de l’enfance »."


text: "« Il me semble absolument incontestable que toutes les sociétés modernes et contemporaines se sont trouvées devant un échec pédagogique, ont nourri une illusion pédagogique sans pouvoir arriver à trouver un mode équilibré ou harmonique, selon la terminologie de Fourier, de vivre avec leur enfance. Le mode non pédagogique, ce serait cette « marche ensemble » que sont les divers « agencements » que présente" Co-ire, "un « aller avec »". »


text: En 2010, René Schérer explique aussi dans La revue des lettres françaises : « " Il y a donc plusieurs motivations dans le fait que j’ai écrit sur l’enfance : une d’ordre théorique, intellectuel, et puis il y a également le fait que, dans ces années où j’ai commencé à écrire" Émile perverti", toute la jeunesse et l’enfance s’étaient portées dehors." »


text: De cette réjouissance face au fait que la jeunesse et l’enfance se « portent dehors », découle chez Schérer une critique de la notion d’irresponsabilité des enfants, et donc du pouvoir des adultes. Dans "Le corps interdit," il écrit : « "Les principes au nom desquels la responsabilité est, soit refusée, soit accordée à l’enfant sont ceux de la société adulte. Tout ce qui touche à la responsabilité concerne le maintien de l’ordre et des institutions en place. Un parti est responsable lorsqu’il ne met pas en question la légitimité du pouvoir, un père celle de la famille, un directeur d’école celle de l’institution, un éducateur celle de l’adaptation de l’enfant à la société avec son idéologie et ses normes." »


text: La chanteuse américaine de musique folk Anita Bryant a mené en 1977 une campagne à Miami avec pour slogan : « Tuer un homosexuel pour l’amour du Christ », pour abroger une ordonnance locale interdisant toute discrimination basée sur des critères de préférences sexuelles, en tenant des propos à l'origine d'une importante manifestation homosexuelle à Paris, le .


text: L'organisation politique d'Anita Bryant s'appelle "Save Our Children (Sauvons Nos Enfants)". En 1977, le comté de Dade en Floride avait promulgué une ordonnance interdisant toute discrimination sur des critères d'orientation sexuelle et le , cette ordonnance anti-discrimination est abrogée: la chanteuse poursuit alors sa croisade d'abord en Floride où elle obtient l'interdiction de l'adoption par des parents homosexuels, puis dans tout le pays contre d'autres ordonnances locales.


text: Les pétitions de 1977 et 1979 évoquent deux affaires de mœurs à laquelle la presse n'a encore consacré aucun article, en raison du respect encore très fréquent jusque là du secret de l'instruction. Les détails importants ne seront connus qu'à l'audience, rendue exceptionnellement publique pour précisément faire face à des pétitions signées en aveugle. Dans la première cependant, l'auteur de la pétition, Gabriel Matzneff, qui a longtemps été journaliste, a déclaré dans une tribune libre avoir rencontré un des suspects, afin d'étayer sa version, qui restera la seule connue jusqu'à l'audience.


text: L'autre pétition, celle de 1979, est publiée en plein milieu d'une violente polémique sur une autre affaire de pédophilie en cours d'instruction où le secret a été violé par le journal d'extrême-droite "Minute" puis par "France-Soir" et sans donner la version de l'avocat du suspect en détention préventive.


text: L'historienne Anne-Claude Ambroise-Rendu, dans une interview à "Mediapart", note que si les textes judiciaires régis par la loi de 1832 ne posaient pas la question du consentement, les juges la posent souvent en pratique, quitte à juger que la victime a provoqué ce qui lui arrivait et, dans les années 1920, les psychiatres écrivent souvent que les jeunes filles sont consentantes, signe d'une qui ne sera prise en compte que par l'évolution des . L'émergence sur la scène publique et politique des débats autour de la pédophilie, à la fin des années 1970, .


text: Anne-Claude Ambroise-Rendu, dans son "Histoire de la pédophilie", remarque que la psychanalyse a mené dès Sigmund Freud à une nouvelle conception de l'enfance et incite, notamment grâce au succès des thèses de François Dolto au début des années 1970, les médecins et les experts judiciaires à prendre en compte la parole de l'enfant en tant que victime et à le préserver.


text: Tout en défendant la nécessité d'écouter les enfants, Michel Foucault, et des avocats, s'interrogent cependant sur l'émergence de la nouvelle branche de la criminologie qu'est la victimologie, prétendant dire à la place des enfants ce qu'ils ont vécu. Son intervention à ce sujet dans l'émission intitulée La loi de la pudeur sur France culture est résumée ainsi par les rédacteurs de Lundimatin :Ironisant sur le pouvoir des psychiatres et des psychologues prétendant dire à la place des enfants ce qu’ils ont vécu, Michel Foucault en appelle à une réflexion sur les régimes de violence, de contrainte, dont la mise à jour serait basée sur la parole des mineurs, et non pas sur le savoir médical. :« On les croit [les enfants] non susceptibles de sexualité et on ne les croit pas susceptibles d’en parler. Or là, je crois que, je ne dis pas que ça résout le problème, mais après tout, écouter un enfant, l’entendre parler, expliquer quels ont été effectivement ses rapports avec quelqu’un, adulte ou pas, etc., doit pouvoir faire comprendre, pourvu qu’on l’écoute, avec suffisamment de sympathie, et surtout, en lui faisant suffisamment de crédit, doit permettre d’établir à peu près, quel a été le régime de violence ou de consentement auquel il a été soumis. Et aller supposer que du moment qu’il est un enfant, il ne peut pas expliquer ce qu’il en est, que du moment qu’il est un enfant, il ne peut pas être consentant, il y a là deux abus qui sont, je crois, intolérables, inacceptables. »Ces propos mesurés, où la catégorie d’ « enfant » est à entendre au sens de la loi (moins de quinze ans, et moins de dix-huit ans pour ceux qui ont des rapports homosexuels) posent plus de questions qu’ils n’apportent de réponse, comme Michel Foucault l’admet lui-même "(« doit permettre d’établir à peu près », « je ne dis pas que ça résout le problème »)".


text: (...) Pour autant, les réflexions développées par Michel Foucault sont elles aussi importantes, puisqu’il s’agit ici d’appeler à entendre les mineurs, afin de réfléchir aux rapports de force et aux formes de la contrainte, plutôt qu’au simple seuil de l’âge, ou au consentement, qui n’est qu’une notion contractuelle. [Ensuite] Foucault prend notamment l’exemple d’un viol ne pouvant être caractérisé ni par une limite d’âge, ni par la violence, mais par un « " système de contrainte"  » au sein de la famille. (...)


text: "Le Monde" publie le , veille du procès de l'Affaire de Versailles, le « communiqué » d'une pétition estimant que « trois ans, ça suffit » pour Bernard Dejager, Jean-Claude Gallien et Jean Burckhardt, en détention préventive depuis trois ans et deux mois car accusés d'attentat à la pudeur contre trois enfants de 13 et . Le secret de l'instruction fait qu'aucun journal n'a parlé de l'enquête. Trois jours après, "Le Monde" prend ses distances avec la pétition et dénonce la gravité des faits.


text: Deux mois avant, le , une « Tribune libre » de Gabriel Matzneff dénonce ces trois ans de détention préventive, la « discrimination » contre les homosexuels par le Code pénal, le « silence » des intellectuels et même la « gêne, teintée de réprobation », qui font de lui « un homme isolé » malgré les attaques et la plainte d'un téléspectateur, après son premier passage à la nouvelle émission de télévision littéraire de Bernard Pivot, "Apostrophes", le . Matzneff dit avoir rencontré un des trois hommes arrêtés à l’automne 1973. Le , "Le Monde" signale à la « Tribune libre » de Gabriel Matzneff et en publie trois.


text: Dans cette « simple affaire de “mœurs” (…) les enfants n'ont pas été victimes de la moindre violence », dénonce la pétition, qui juge « disproportionnées » les peines encourues (5 à de prison), alors que .


text: La pétition estime que la Cour d'assises doit les libérer, car trois ans de détention « ça suffit ! », mais ne réclame pas de changement de la loi, même si elle souligne que des filles de ont le droit de se faire prescrire la pilule en France depuis la Loi Veil de 1974. La pétition semble ainsi ignorer que cette Loi Veil ne l'autorise que pour les centres de planning familial et sur prescription médicale.


text: Le lendemain de la pétition, le procès débute. "Le Monde" félicite la Cour d'assises de supprimer le huis clos même si les victimes sont mineures, pour que les signataires de la pétition comprennent pourquoi l'enquête a duré plus de trois ans et son évolution : les victimes affirmaient certes avoir donné leur consentement, mais il s'avère très fragile vu leur âge et l'influence des adultes, comme le révèle l'audience publique. Les témoins y révèlent aussi des faits plus graves que les simples caresses et baisers évoqués par la pétition, signée par au cours des semaines précédentes. Si la durée de la détention provisoire était « inadmissible », « là s'arrête l'indignation » écrit le journaliste envoyé par "Le Monde", pour qui « ce procès n'est pas » celui « d'une société ultra-répressive » mais de . Il « est naturel de ne pas aimer cette forme d'amour et d'intérêt », conclut le journal.


text: Parmi les signataires, des futurs ministres, Jack Lang, Bernard Kouchner, des intellectuels comme Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Louis Aragon, André Glucksmann, Gilles Deleuze, Roland Barthes, Francis Ponge et Guy Hocquenghem, ainsi que quelques médecins.


text: L’auteur de cette pétition est resté inconnu pendant . Le , agacé par des journalistes qui en parlent sans l’avoir lu, Gabriel Matzneff revendique la responsabilité et la rédaction du texte dans une chronique de son site personnel intitulée « Couvrez cette pétition que je ne saurais voir ».


text: Il y explique les circonstances dans lesquelles est née la pétition, résumé d’une chronique parue dans "Le Monde" le sous le titre « L’amour est-il un crime ? ». La quête des signatures fut menée par Matzneff, avec l’aide de Guy Hocquenghem. Selon lui, la plupart des personnes contactées se montrèrent favorables. Parmi les refus, Marguerite Duras, Hélène Cixous, Xavière Gauthier, et Michel Foucault.


text: Toujours en 2013, Matzneff ne renie en rien les valeurs exprimées par cette pétition : « J’en suis très fier et, si je l’écrivais aujourd’hui, je n’en modifierais pas le moindre mot, car elle est encore plus actuelle, nécessaire aujourd’hui qu’en 1977. »


text: "Le Monde" est le seul journal à publier le , au lendemain du verdict dans l'affaire de Versailles, des extraits d'une lettre ouverte « pour la révision de certains textes législatifs régissant les rapports entre majeurs et mineurs », qui fait aussi référence à l'affaire de Versailles, en demandant que les affaires d'« attentats à la pudeur sans violence » soient considérés comme un délit et non plus un crime (le viol le restant) et donc jugé au tribunal correctionnel et non en cour d'assises.


text: Ce second texte, plus prudent que celui de janvier, avec en grande partie les mêmes signataires, met notamment l'accent sur le fait que la majorité sexuelle est à 18 ans pour les homosexuels contre 15 ans pour les autres, afin de demander la fin de cette discrimination.


text: C'est seulement en 1982 que la loi abolira cette discrimination, conformément à une promesse de campagne présidentielle de François Mitterrand.


text: Des extraits sont publiés par le seul journal "Le Monde", qui cite les rappels des lois de 1810, 1836, 1863 et 1945 faits par la pétition et n'élude que la dizaine de lignes sur vingt consacrées à l'affaire de Versailles, dont le verdict vient d'être rendu, cinq ans de prison avec sursis. "Le Monde" préfère s'en tenir à la conclusion des signataires qui , car .


text: Le texte souhaite aussi limiter à de prison ferme la peine maximum encourue en cas d'attentat à la pudeur, le viol restant passible de Cour d'assises.


text: L'appel explique que l'affaire de Versailles, , pour des textes de loi .


text: La partie citée dans le court article du "Monde" évoque le droit du .


text: Le texte ne propose cependant à aucun moment de dépénaliser la pédophilie, et plusieurs des signataires se sont en outre exprimés contre les actes sexuels commis sur des enfants. Ainsi, selon l'historien Jean Bérard, l'une des signataires, Françoise Dolto, estime que les relations sexuelles entre mineurs et adultes sont toujours source de traumatisme. Aussi, de nombreuses féministes, comme Grisélidis Réal, Hélène Cixous, Françoise d’Eaubonne, Christiane Rochefort et Simone de Beauvoir, sont signataires, tout en considérant, par exemple dans "Le Deuxième Sexe" pour Simone de Beauvoir, qu'il faut dénoncer la soumission précoce des jeunes filles à un système de prédation sexuelle.


text: Enfin, les signataires affirment qu'ils « considèrent que l’entière liberté des partenaires d’une relation sexuelle est la condition nécessaire et suffisante de la licéité de cette relation ». Ils affirment également la nécessité de tenir « compte du consentement du mineur. » Ils avancent :« Les dispositions prétendant à une “protection” de l’enfance et de la jeunesse sont de plus en plus incompatibles avec l’évolution de notre société, et doivent être abrogés ou profondément modifiés, dans le sens d’une reconnaissance du droit de l’enfant et de l’adolescent à entretenir des relations avec des personnes de son choix. »Moins de deux ans après, "Le Monde" reviendra sur cette affaire, pour souligner qu'entre-temps, à , la révision des articles du code pénal portant sur les relations mineurs-adultes, demandée par ces personnalités, .


text: Les signataires sont 80 personnalités et intellectuels.


text: Le , dans un climat politique tendu, une lettre titrée « Flip Fnac » est publiée dans la page « Courrier des lecteurs » du journal "Libération" , alors en grande difficulté. Le texte dénonce la détention préventive de , dont 9 à l'hôpital psychiatrique de Villejuif, imposée à Gérard Roussel. La pétition est signée par Simone Iff, Jean-Louis Bory, Daniel Guérin, Christiane Rochefort, Guy Hocquenghem, Georges Moustaki, Catherine Millet, etc. Presque aucun détail n'a filtré en raison du secret de l'instruction : il a été arrêté en à la FNAC, où il venait retirer, sous un nom d'emprunt, un film super-8, qui mettait en scène une enfant de sept ans. Un employé du magasin fait un signalement à la police, qui perquisitionne le domicile du suspect. Roussel sera finalement condamné pour des actes à caractère sexuel commis sur des filles de 6 à 12 ans - sans violence ni pénétration. L'argument de la lettre de soutien est le suivant : . Les juges ont entre-temps « correctionnalisé » l'affaire, ce qui accélère le procès et réduit la peine maximale de à de prison ferme, en transformant les accusations, d' à , bien que l'on , estime alors, début , "Le Monde", qui cite par ailleurs un texte de soutien à l'accusé (une partie du texte de la pétition parue dans "Libération").


text: Devant la chambre correctionnelle du tribunal de Paris, Gérard Roussel comparait le , finalement accusé d'avoir commis des actes à caractère sexuels sur des petites filles de 6 à . Le suspect ne conteste pas les faits et nie juste qu'il y ait eu « pénétration réelle ».