title: Arconce

text: Le bassin de l'Arconce bénéficie d'un patrimoine architectural civil et religieux extrêmement riche. La liste suivante est loin d'être exhaustive :La source de l'Arconce est citée comme point de passage (et endroit de forte énergie terrestre) sur le chemin initiatique vers Compostelle dans le livre "Les étoiles de Compostelle" par Henri Vincenot.


title: Vol qualifié

text: Le vol qualifié (ou parfois vol à main armée) est un vol perpétré avec violence, généralement commis lorsque l'accusé était muni d'une arme, mais pas nécessairement, car cela peut aussi se produire au moyen d'objets ou de menaces.


title: Vol qualifié

text: Bien que le terme « vol à main armée » ne figure pas dans le Code criminel, cet acte criminel est réprimé sous le nom de vol qualifié à l'article 344 C.cr.. Il s'agit d'un crime passible de l'emprisonnement à perpétuité, avec une peine minimale de cinq ans dans une première infraction et de sept ans en cas de récidive.


title: Vol qualifié

text: Aux États-Unis, le vol qualifié est généralement traité comme une forme aggravée de larcin de droit commun. Les éléments et les définitions spécifiques diffèrent d'un État à l'autre. Les éléments communs du vol sont :Les six premiers éléments sont les mêmes que le larcin de common law. Ce sont les deux derniers éléments qui aggravent le crime vers le vol qualifié de common law.


title: Vol qualifié

text: De la personne ou de la présence de la victime – le vol nécessite que les biens soient pris directement sur la personne de la victime ou sur sa présence. Ceci est différent du larcin qui exige simplement que la propriété soit prise de la possession de la victime, réelle ou implicite. Les biens sont « sur la personne de la victime » si la victime détient réellement les biens, ou si les biens sont contenus dans les vêtements que la victime porte ou sont attachés au corps d'une victime, comme une montre ou des boucles d'oreilles. La propriété est en présence d'une personne lorsqu'elle se trouve dans la zone de son contrôle immédiat. La propriété doit être suffisamment proche de la personne de la victime pour que la victime aurait pu empêcher sa prise si elle n'avait pas été soumise à la peur ou à l'intimidation.


title: Vol qualifié

text: Par la force ou la menace de la force' – le recours à la force ou à la menace de la force est l'élément déterminant du vol qualifié. Pour qu'il y ait vol, il doit y avoir « la force ou la peur » en commettant le vol. Les questions concernant le degré de force nécessaire pour un vol qualifié ont fait l'objet de nombreux litiges. Le simple fait d'arracher les biens de la personne de la victime n'est pas une force suffisante à moins que la victime ne résiste ou que l'un des objets soit attaché ou transporté de telle manière qu'une force importante doit être utilisée pour libérer l'objet de la personne de la victime. ]


title: Vol qualifié

text: Pour un vol qualifié, la victime doit être placée dans la « crainte » de subir un préjudice immédiat par la menace ou l'intimidation. Il n'est pas nécessaire que la menace soit dirigée contre la victime personnellement. Les menaces envers des tiers sont suffisantes. La menace doit être celle d'un préjudice personnel présent plutôt que futur. La peur ne signifie pas « effroi », cela signifie l'appréhension, une prise de conscience du danger de lésions corporelles immédiates.


title: Vol qualifié

text: Le Code pénal distingue les vols simples et les vols aggravés (existence de circonstances aggravantes du vol à l'instar du vol criminel ou du vol avec violence). Il existe depuis 1988 deux catégories de vols avec violences, les vols avec arme par nature ou par destination, et les vols avec violences sans arme. Le vol à main armée est perpétré avec usage ou menace d’une arme par nature (arme blanche, arme à feu) ou par destination (scalpel, arme factice, etc.).Le cambriolage est un vol aggravé de la circonstance d'effraction (le Code pénal définit l’effraction dans l'article 132-73 : « L’effraction consiste dans le forcement, dans la dégradation ou la destruction de tout dispositif de fermeture ou de toute espèce de clôture » afin de s'introduire dans un lieu sans autorisation.


title: Sécurité publique

text: Sécurité publique désigne généralement les différents aspects d'ordre public et de sécurité visant à protéger la population d'un Etat contre les menaces internes, par opposition à la sécurité extérieure qui vise la défense d'un territoire contre des menaces étrangères.


title: Sécurité publique

text: Généralement, les polices nationale, municipale, la gendarmerie nationale et la douane sont chargés de veiller à la sécurité publique.


title: Sécurité publique

text: En France, la direction centrale de la Sécurité publique (DCSP) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.


title: François-Michel-Chrétien Deschamps

text: François-Michel-Chrétien Deschamps, né le à Troyes et mort le à Paris, est un auteur dramatique français.


title: François-Michel-Chrétien Deschamps

text: Lieutenant de cavalerie, puis employé dans les finances, Deschamps écrivit plusieurs tragédies, dont une, "Caton d’Utique" (1715), eut du succès ; les autres, "Antiochus et Cléopâtre" (1717), "Artaxerxès" (1735), "Méduse" (1739), ne purent réussir.


title: François-Michel-Chrétien Deschamps

text: On doit, en outre, à Deschamps des "Recherches sur le théâtre français" (1735, 3 vol. in-8°).


title: A Taste for Bitters

text: A Taste for Bitters est le troisième album de Chokebore. Il a été enregistré au Black Box Studio, en France pendant le printemps 1996. Sorti en 1996 chez Amphetamine Reptile Records aux États-Unis (format CD et vinyle : catalogue AmRep 054) et en Europe (format CD et vinyle : catalogue ARR 77/020), cet album a été réédité en 1998 chez Boomba Rec, uniquement en Europe et au format CD (catalogue : BOOMBA 007-2), puis chez Pale Blue, toujours uniquement en Europe et au format CD, en 2003 (catalogue : pale blue 005).


title: A Taste for Bitters

text: Le line-up de Chokebore crédité sur cet album est le suivant : Troy Von Balthazar y est crédité en tant que Troy "Bruno" von Balthazar, James Kroll en tant que "A Frank G", Jonathan Kroll en tant que "Jonathan". Seul Christian Omar Madrigal Izzo a son nom complet.


title: A Taste for Bitters

text: De cet album ont été extraits deux extended plays, "It Could Ruin Your Day" (contenant le titre éponyme et une version alternative de "Popular Modern Themes") et "Days of Nothing" (contenant deux versions de cette chanson : celle de l'album et une appelée "Days of Nothing (full band winter version)" que l'on peut aussi retrouver sur le double 45 tours ""Chokebore"", sorti en 1999).


title: A Taste for Bitters

text: Le titre "Narrow" existe depuis 1993 au moins car il se retrouve sur des enregistrements antérieurs à cet album : sur le double 45 tours "Jabberjaw N° 3" sorti en 1993 et sur la compilation CD "" sortie en 1994, ces deux enregistrements étant produits par Amphetamine Reptile Records.


title: A Taste for Bitters

text: La chanson "Popular Modern Themes" peut se retrouver aussi sur le split 45 tours ""Chokebore / Tocotronic"", sorti en 1996, dans la même version que celle de l'album.


title: A Taste for Bitters

text: Une version live (enregistrée live dans les studios de la radio KXLU) du titre éponyme "A Taste for Bitters" est disponible sur la compilation "KXLU Live Volume 5", sortie en 1999.


title: A Taste for Bitters

text: Le titre "One Easy Pieces", en version live, enregistré en Finlande en mai 1996, est disponible sur la compilation "Abus 35", sortie en 1996.


title: A Taste for Bitters

text: Le dernier titre de l'album, "The Rest of Your Evening" consiste en la récitation par une femme des paroles de l'album, traduites en suédois. Deux autres chansons de Chokebore portent aussi ce titre, une sur l'album "Black Black" et l'autre sur l'extended play "Strange Lines", mais il s'agit, pour les deux, de chansons plus "classiques".


title: Roger Fernay

text: Roger Fernay ou Fernay-Roger, pseudonyme de Roger Bertrand, né le à et mort le à Villefranche-sur-Mer, est un acteur, parolier et dirigeant du Syndicat national des auteurs et des compositeurs français.


title: Roger Fernay

text: Né le dans le de Paris, Roger Fernay est le fils de l'éditeur Paul Bertrand, un des responsables de la maison d'édition musicale Heugel & Cie. Il fait des études de lettres et de droit, mais abandonne le projet de devenir avocat pour se consacrer au théâtre comme acteur (de 1926 à 1934). À partir de 1935, il devient auteur pour le cinéma et le monde du spectacle.


title: Roger Fernay

text: De son œuvre, on peut particulièrement retenir les paroles de la chanson "Youkali", sur une musique de Kurt Weill (pour "Marie Galante" de Jacques Deval) ; "Youkali" est encore présente dans le répertoire de plusieurs interprètes ; elle a fait partie du programme de musique pour le baccalauréat, session 2005.


title: Roger Fernay

text: Après la Seconde Guerre mondiale, Roger Fernay joue un rôle important dans le cadre du Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC), fondé en 1946, dont il est secrétaire général pendant plusieurs années. En 1967, il devient rédacteur en chef de la "Revue internationale du droit d'auteur", fonction qu'il conserve jusqu'à sa mort. En 1970, il est vice-président du Syndicat international des auteurs ("") et président de sa commission sur le droit d'auteur. Il appartient aussi à la Conférence internationale des Sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC) et à l'Association littéraire et artistique internationale (ALAI). Durant cette période, il joue un rôle important lors des conférences sur le droit d'auteur, à Stockholm (1967) et Paris (1971).


title: Roger Fernay

text: Il abandonne ses fonctions au SNAC en 1977, en devenant président d'honneur.


title: Roger Fernay

text: Roger Fernay a aussi écrit quelques livres et des articles pour la "Revue internationale du droit d’auteur" (RIDA) de 1953 (date de la fondation de la revue) à 1981.


title: Roger Fernay

text: Roger Fernay meurt le à Villefranche-sur-Mer.La discographie récente concerne les textes écrits sur la musique de Kurt Weill pour "Marie-Galante"


title: Azanja

text: Azanja (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Azanja

text: Azanja est officiellement classée parmi les villages de Serbie.


title: Azanja

text: Azanja est le village le plus étendu de la municipalité de Smederevska Palanka. Son territoire est traversé par la rivière Trstenica et le ruisseau Ri. Le village se caractérise par un habitat dispersé, avec des maisons groupées autour de la route de Palanka et de Selevac.


title: Azanja

text: Le territoire du village ne conserve aucune trace d'un peuplement au cours de la Préhistoire. En revanche, des vestiges ont été mis au jour remontant aux Celtes et à l'époque romaine. Les données les plus fiables concernant le village remontent à la première moitié du , au moment où la région se trouva sous domination autrichienne entre 1717 et 1739. En 1724, Azinja comptait 9 foyers. En 1895, le village comptait 870 foyers et, en 1910, , soit habitant. En 1927, foyers étaient recensés, soit habitants. Le , le village obtint le statut de "bourg" (). L'école primaire du village a été créée en 1864 et, à cette époque, elle comptait 12 élèves ; la coopérative agricole d'Azanja a été créée en 1894.


title: Azanja

text: Outre l'école primaire Radomir Lazić, le village d'Azanja possède une troupe de théâtre amateur et une association culturelle appelée "Azanja". Depuis 2005, une antenne de la Bibliothèque nationale de Smederevska Palanka a été implantée dans le village. Azanja possède également un club de football, appelé "Šumadija".


title: Azanja

text: Chaque été, en août, le village organise une manifestation appelée "Dani azanjske pogače", le « Jour du gâteau d'Azanja ». Les participants concourent pour le prix du meilleur gâteau traditionnel ou contemporain. La manifestation s'accompagne de concerts et d'expositions d'artisanat.


title: Azanja

text: Le territoire du village d'Azanje conserve trois monuments culturels (en serbe : ) : le bâtiment de la coopérative agricole construit en deux étapes entre 1920 et 1927 et classé en 1982, la maison Nikolajević avec la pharmacie, construite en 1928 et 1929 et classée en 1997, et l'église Saint-Côme-et-Saint-Damien, construite en 1884 et 1885 et classée en 2000.


title: Vol en droit pénal belge

text: En droit belge, le vol est la soustraction frauduleuse du bien d'autrui.


title: Vol en droit pénal belge

text: Le vol commis à l'aide de violences ou de menaces est encore plus sévèrement puni s'il est commis la nuit ou en bande ou à l'aide d'une arme (ou d'un objet ressemblant à une arme), s'il est fait usage d'un véhicule volé ou s'il est fait usage de l'uniforme, des insignes ou d'un véhicule de police. Quand le vol commis à l'aide de menaces a consisté à se faire remettre un objet, sous la contrainte, on parle alors d'une « extorsion ».


title: Vol en droit pénal belge

text: Il existe aussi un type particulier de vol appelé « vol domestique » quand il est commis par une personne au détriment de son employeur ou d'un client de son employeur.


title: Vol en droit pénal belge

text: En droit belge, il n'y a pas de vol au sens pénal entre époux ou entre ascendants et descendants. Ceux-ci (art. 462 du code pénal)


title: Vlaški Do (Smederevska Palanka)

text: Vlaški Do (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 971 habitants.


title: Vlaški Do (Smederevska Palanka)

text: Le village de Vlaški Do est mentionné pour la première fois en 1880 comme un hameau situé sur le territoire d'Azanja. En revanche, les fouilles archéologiques ont mis au jour les vestiges d'une localité romaine sur le site de Mezul, ainsi que des pièces de monnaies et des objets aujourd'hui conservés au Musée national de Smederevo.


title: Baničina

text: Baničina (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 941 habitants.


title: Baničina

text: Baničina est un village rural, situé à au sud de Smederevska Palanka. Son territoire est traversé par la rivière Maskar et par les ses affluents que sont la Bukva, la Ceva et le Kopilac. Le village se caractérise par un habitat dispersé.


title: Baničina

text: Au Moyen Âge et pendant la période ottomane, Baničina était connu sous les noms de "Košarna" et "Košarnja".


title: Baničina

text: Des établissements humains sur le territoire du village sont attestés depuis l'âge du bronze. En revanche, le nom de Košarnja est étroitement liée à Stanoje Glavaš, qui trouva refuge à plusieurs reprises dans ce village de la Šumadija. Il y fut tué par les Turcs le . Aux lendemains du premier soulèvement serbe contre les Ottomans, Košarnja possédait 11 foyers et, en 1837, 35 foyers. mentionnés. En "1845", le village changea son nom de Košarnja en celui de "Baničina" ; cette même année, il comptait 57 foyers, avec 441 habitants. En 1885. Baničina avait 644 foyers, pour une population totale de habitants, en 1910, le village comptait habitants et, en 1927, .


title: Baničina

text: La première école du village a ouvert ses portes en 1865.


title: Jacques-Marie Deschamps

text: Jacques-Marie Deschamps né vers 1750 à Paris et mort en 1826, est un dramaturge, librettiste et écrivain français.


title: Jacques-Marie Deschamps

text: Deschamps fut, sous l’Empire, secrétaire des commandements de Joséphine et resta à son service après le divorce.


title: Jacques-Marie Deschamps

text: II a donné au théâtre du Vaudeville des pièces fort agréables par le naturel et la gaieté : "la Revanche forcée" (1792), "Piron chez ses amis" (1792), "Poinsinet ou que les gens d’esprit sont bêtes" (1793), "Dufresny ou le Mariage impromptu" (1796); quelques autres pièces en collaboration avec Barré, Radet, Desfontaines, Després et le vicomte de Ségur, l’opéra-comique "Claudine" (1794), des oratorios, etc.


title: Jacques-Marie Deschamps

text: Il est l'auteur des paroles de l' "Hymne à l'Étre Suprême" chanté par les enfants le 20 prairial an II.


title: Jacques-Marie Deschamps

text: Au théâtre des Arts il donne "Le Pavillon du Calife, ou Almanzor et Zobéïde", opéra en deux actes et en vers libres, en collaboration avec Jean-Baptiste-Denis Despré et Étienne Morel de Chedeville, musique de Nicolas Dalayrac, le (22 germinal an XII ). Cet opéra sera tombé après la troisième représentation.


title: Jacques-Marie Deschamps

text: On lui doit aussi des traductions de quelques romans anglais, entre autres d’une "Simple histoire" de Inchbald (1796, 2 vol. in-8°), et une traduction en vers du poème de Vincenzo Monti, "le Barde de la Forêt-Noire" (1807, in-8°).


title: Jacques-Marie Deschamps

text: Il a travaillé au "Journal littéraire" de Clément de Dijon.


title: Vodice (Smederevska Palanka)

text: Vodice (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 881 habitants.


title: Vodice (Smederevska Palanka)

text: Vodice est situé au sud de Smederevska Palanka.


title: Vodice (Smederevska Palanka)

text: Vodice est mentionné pour la première fois en 1818 ; la localité comptait alors 17 foyers et, en 1844, 42, soit 278 habitants. En 1863, le village comptait 83 foyers, soit 336 habitants.


title: Vodice (Smederevska Palanka)

text: Une des plus anciennes familles de Vodice est la famille Todorović. Pera Todorović (1852-1907), homme politique et journaliste, fut l'un des fondateurs du Parti radical national et l'un des premiers partisans de Svetozar Marković, une des figures socialistes les plus importantes de la Serbie du .


title: Anything Near Water

text: Anything Near Water est le deuxième album de Chokebore. Il a été enregistré à Los Angeles. Sorti en 1995 chez Amphetamine Reptile Records aux États-Unis (format CD, vinyle et cassette audio : catalogue AmRep 034) et en Europe (format CD et vinyle : catalogue ARR 61/004), cet album a été réédité en 1998 chez Boomba Rec, uniquement en Europe et au format CD (catalogue : BOOMBA 006-2), puis chez Pale Blue, toujours uniquement en Europe et au format CD, en 2003 (catalogue : pale blue 004). Il est à nouveau réédité en 2013 par le label Vicious Circle.


title: Anything Near Water

text: Le line-up de Chokebore crédité sur cet album est le suivant : Troy Von Balthazar y est crédité en tant que Troy "Bruno" von Balthazar, James Kroll en tant que "J. Frank P.", Jonathan Kroll en tant que "Jon" et Johnee Kop en tant que "none" (ce qui signifie "personne" en anglais).


title: Anything Near Water

text: La première et la dernière plage de l'album sont des morceaux instrumentaux portant le même titre "Dust". On retrouve ce mot "Dust" dans les paroles du "JJ Slow" : "I am dust..."


title: Anything Near Water

text: Une pré-version de "Lemonade", appelée "Nylon", se retrouve sur la compilation "For Proper Stylus Care", sortie en 33 tours en 1996.


title: Anything Near Water

text: Le titre "Thin as Clouds" bénéficiera d'une sortie single en 1995.


title: Anything Near Water

text: Le titre "Weightless", en version live, enregistré au "Mistral Gagnant" à Saint-Étienne le , est disponible sur la compilation "Up to D.A.T, sortie en 1997.


title: Anything Near Water

text: Le "Cleaner" est une reprise d'une chanson de Chokebore qui était déjà dans l'album précédent "Motionless".


title: Bačinac

text: Bačinac (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 688 habitants.


title: Bačinac

text: Bačinac est situé à de Smederevska Palanka.


title: Bačinac

text: Sur le territoire de l'actuel village de Bačinac se trouvent les vestiges d'une ancienne localité romaine. En 1912, les archéologues y ont mis au jour deux statues en bronze, qui sont conservées au Musée national de Belgrade. Selon un recensement ottoman réalisé entre 1476 et 1478, Gornji Bačinac comptait 25 foyers et Donji Bačinac 16 foyers.


title: Bašin

text: Bašin (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 442 habitants.


title: Bašin

text: Bašin est situé à de Smederevska Palanka, sur la route principale Palanka-Natalinci-Topola. Le territoire du village est traversé par un ruisseau appelé "Potok", qui se jette dans le Klok et qui le sépare en deux parties, Gornji Bašin ou "Bugarski" et Donji Bašin ou "Erski". Les habitations y sont regroupées autour de la route et du Potok. La rivière Jasenica coule au sud du territoire, près de Mramorac. La localité est un village-rue typique.


title: Bašin

text: Sur le territoire compris entre Bašin et Mramorac ont été trouvés des vestiges de peuplement remontant à l'âge du bronze. Des briques avec des inscriptions romaines y ont également été retrouvées. L'église du village, selon une inscription mentionnant qu'elle a été construite , date sans doute de 1815, c'est-à-dire du temps du Second soulèvement serbe contre les Ottomans. Selon un recensement de 1822, le village comptait 18 foyers et, en 1844, 39 foyers et 257 habitants. En 1863, le village était habité par 358 personnes, dont 166 hommes et 182 femmes.


title: Bašin

text: Le général et académicien Živko Pavlović (1871-1938) est né dans le village.


title: Motionless

text: Motionless est le premier album de Chokebore. Sorti en 1993 chez Amphetamine Reptile Records aux États-Unis (format CD, vinyle et cassette audio : catalogue AmRep 020) et en Europe (format CD et vinyle : catalogue ARR 43/289), cet album a été réédité en 1998 chez Boomba Rec, uniquement en Europe et au format CD (catalogue : BOOMBA 005-2), puis chez Pale Blue, toujours uniquement en Europe et au format CD, en 2003 (catalogue : pale blue 003).Le line-up de Chokebore crédité sur cet album est le suivant : Troy Von Balthazar est crédité en tant que "Troy", James Kroll en tant que "James", Jonathan Kroll en tant que "Jon" et Johnee Kop en tant que "Jungle Boy".


title: Motionless

text: Le titre "Cleaner" ( et dernière plage) sera repris par Chokebore sur l'album suivant "Anything Near Water" en 1995.


title: Motionless

text: Cet album contient "Coat", première chanson de Chokebore ayant bénéficié d'un clip pour sa promotion. "Coat" était très régulièrement jouée aux concerts de Chokebore tout au long de leur carrière.


title: Motionless

text: Quatre titres de cet album avaient déjà été édités et commercialisés sous le nom de Dana Lynn. Il s'agit de "Shine", "VanMcCoy" et "Sãdãvia", sur le single "Guns". La chanson "Sãdãvia" s'y appelait alors plus simplement "Sadavia". Le quatrième titre est "Line Crush" qui peut se retrouver sur la compilation "Explicit Sk8rok Volume 10", sortie en 1991.


title: Lepidium

text: Lepidium est un des nombreux genres de la famille des "Brassicaceae" (Crucifères).


title: Lepidium

text: Les principales espèces sauvages de "Lepidium" andins sont "Lepidium chichicara" et "Lepidium bipinnatifidum". Leur appareil reproducteur contient 2 ou 4 étamines (exception car les "Brassicaceae" en comportent généralement 6).


title: Lepidium

text: Le nom de "Lepidium" vient du grec λεπίς, "lepis", « coquille, écaille » en raison de la forme de ses fruits (siliques).


title: Vol en droit pénal français

text: Pour le droit pénal français, le vol est une infraction d'atteinte aux biens qui consiste en .


title: Vol en droit pénal français

text: Sur l'année 2019, en France, le Ministère de l'Intérieur a recensé (chiffre stable par rapport à 2018), (-2% par rapport à 2018), (+3% par rapport à 2018), (stable par rapport à 2018), (-1% par rapport à 2018), (+1% par rapport à 2018) et (-5% par rapport à 2018).


title: Vol en droit pénal français

text: Le vol est un délit pénal. L'incrimination du vol suppose la réunion de conditions préalables et des éléments constitutifs.


title: Vol en droit pénal français

text: Les conditions préalables à l'incrimination du vol s'expliquent par le fait que le vol suppose l'appropriation d'une "chose" (objet du vol), appartenant à "autrui".


title: Vol en droit pénal français

text: En matière de vol, il faut opérer une distinction entre les choses meubles et les choses immeubles. Le vol ne peut porter que sur les meubles (le droit civil protégeant suffisamment la propriété des immeubles).


title: Vol en droit pénal français

text: L'idée d'« appréhension » de la chose est précisée à de nombreuses reprises par la jurisprudence. Les litiges relatifs à la soustraction frauduleuses de source d'énergie, de communications téléphoniques, ou encore de choses immatérielles ont pu poser des difficultés.


title: Vol en droit pénal français

text: L'arrêt de la Cour de cassation du pose le principe selon lequel les dispositions du code pénal relatives à l’appréhension de la chose d’autrui contre le gré de celui qui en est le propriétaire s'appliquent à l'énergie électrique. Le vol d'électricité est ainsi reconnu. Cette jurisprudence sera confirmée par le législateur lors de la création de l'article 311-2 du code pénal, assimilant la soustraction frauduleuse d’énergie au vol.


title: Vol en droit pénal français

text: La cour de cassation par un arrêt du refusa de qualifier de vol, l'utilisation d'un minitel par un tiers sans l'autorisation de l'abonné.


title: Vol en droit pénal français

text: Le droit de propriété s'applique en principe à des choses corporelles mais les juristes ont créé certaines abstractions. Il a été ainsi considéré dans un arrêt de la chambre criminelle du qu'il y a « vol d'information » lorsqu'est appréhendée une photocopie dont la propriété est acquise à autrui (voir notamment Ch. Crim. du ).


title: Vol en droit pénal français

text: Également, l'utilisation par des employés de documents comptables pour établir un autre document, communiqué par la suite à un concurrent, est qualifié par la Cour de cassation de soustraction frauduleuse en référence à l'article 311-1 du code pénal.


title: Vol en droit pénal français

text: Toutefois, les juges du fond restent réservés quant à la qualification de vol pour des choses non corporelles. Ainsi, dans son arrêt du relatif à un vol de fichiers informatique, la Cour de cassation se réfère pour rejeter le pourvoi et maintenir la qualification de vol, à l'appréciation souveraine des juges du fond.


title: Vol en droit pénal français

text: Le vol est une infraction qui ne réprime pas l'atteinte matérielle au bien (dégradation, destruction..) mais l'atteinte au droit de propriété. Il est donc nécessaire, pour que le vol soit constitué, que la chose soustraite soit susceptible d'appropriation.


title: Vol en droit pénal français

text: Il ne peut ainsi y avoir de « vol du corps humain » : depuis l'abolition de l'esclavage, l'enlèvement d'une personne est une atteinte à la personne, et non une atteinte au patrimoine. En revanche, des parties du corps humain qui seraient devenues la propriété d'un tiers sont susceptibles de vol : vol de cheveux chez un fabricant de perruque, vol de Plasma sanguin ou d'organes à transplanter dans un hôpital. Le vol est également possible à l'égard des prothèses remplaçant une partie du corps humain. Enfin, la soustraction d'un cadavre ne relève pas du vol, mais du délit de violation de sépulture.


title: Vol en droit pénal français

text: Les "res communis" (choses communes, qui appartiennent à tous) ne sont pas susceptibles d'appropriation, car elles ne peuvent pas être exploitées de façon privative. Il ne peut pas, ainsi, exister de vol d'eau de mer, d'eau de rivière, ou de vol d'air. Néanmoins, le lit d'un cours d'eau appartient au propriétaire des rives : en extraire le sable ou le gravier est donc un vol. Selon une jurisprudence ancienne, le sable des plages, ne pourrait faire l'objet d'un vol alors qu'il a été déclaré, dans un arrêt plus récent, que le sable des rivages maritimes appartenait à l'État, et pouvait donc être volé.


title: Vol en droit pénal français

text: Les "res nullius" (choses de personne) sont également exclus. Tout animal sauvage (qu'on oppose à l'animal domestique) n'est rattaché à aucune propriété privée et par conséquent, ne peuvent être volé.


title: Vol en droit pénal français

text: A contrario, les "res derelictae" (choses abandonnées) sont susceptibles d'appropriation dans la mesure où leur propriétaire renonce à leur droit issu de la propriété. Caractériser une chose « abandonnée » a pu poser des difficultés. La Cour de cassation dans l'arrêt rendu le considéra que le document déchiré par l'employeur du salarié qui l'a recollé pour obtenir une preuve à son profit, n'avait pas véritablement fait l'objet d'un abandon. L'« intention d'abandonner » la chose n'était pas suffisamment caractérisée en l'espèce.


title: Vol en droit pénal français

text: Également, la chambre criminelle a également accepté que des informations seules puissent être l'objet d'un droit de propriété ; leur soustraction relève donc de la qualification de vol.


title: Vol en droit pénal français

text: Le vol de sa propre chose a rarement été admis en jurisprudence. Pour illustration, cela pourrait viser l'hypothèse d'une personne qui volerait le parent décédé dont il va hériter (cela s'appelle le « recel de succession » ou l'« appropriation frauduleuse de la succession » qui est un délit civil sans sanction pénale). Le vol n'est pas possible. Toutefois, l'intention délictuelle est sanctionnée via la théorie de la tentative de vol.


title: Vol en droit pénal français

text: La soustraction suppose la réunion de deux conditions. Celle d'une action de soustraction et d'un résultat.


title: Vol en droit pénal français

text: La notion de soustraction suppose un acte positif de déplacement physique de la chose. C'est ce qu'on appelle la "soustraction matérielle".


title: Vol en droit pénal français

text: Cependant, quatre hypothèses de soustraction restent difficiles à cerner.


title: Vol en droit pénal français

text: C'est ce que la doctrine a appelé le « vol d'usage ». Cela recouvre l'hypothèse de l'« emprunt » d'un véhicule de manière momentanée (avant abandon). La cour de cassation après quelques hésitations, décida dans un arrêt du que constitue un vol de véhicule le simple fait de se servir du véhicule s'il était démontré que la personne avait l'intention de se comporter, "même momentanément", en propriétaire de la chose.


title: Vol en droit pénal français

text: S'il y a remise volontaire, il ne peut y avoir vol. Si la remise volontaire s'effectue par erreur (c'est-à-dire en se croyant propriétaire), une jurisprudence constante considère qu'il n'y a pas vol même si l'intention frauduleuse est caractérisée.


title: Vol en droit pénal français

text: La détention est le fait d'user et de jouir de la chose mais seulement à titre précaire. Si le détenteur décide de se comporter en propriétaire, il sera susceptible d'être qualifié de voleur.


title: Vol en droit pénal français

text: Dans le cadre d'un litige relatif à la remise d'une reconnaissance de dette, la Cour de cassation s'exprima de manière très claire par arrêt du . La Haute cour décida que la reconnaissance de dette remise à titre précaire était caractéristique d'une simple détention. La possession n'étant pas transmise, il revenait alors au détenteur précaire de ne pas la conserver.


title: Vol en droit pénal français

text: La Cour de cassation fut moins explicite concernant le salarié qui utilise des documents appartenant à l'employeur pour se défendre dans le cadre d'un litige prud'homal.


title: Vol en droit pénal français

text: Pendant longtemps, il règne une divergence jurisprudentielle entre deux chambres de la Cour de cassation: la chambre criminelle estimait que le vol était caractérisé dans la mesure où l'employeur n'avait transmis que la détention et non pas la possession. En revanche, la chambre sociale reconnaissait au salarié le droit de reproduire en justice le document dont il a eu connaissance.


title: Vol en droit pénal français

text: La Cour de cassation trancha par deux arrêts du et considéra que Ainsi, le vol est caractérisé si le fait litigieux n'est pas strictement nécessaire à l'exercice des droits de la défense. Le vol est une infraction instantanée c'est-à-dire qu'elle se consomme en un moment précis. Cependant, s'est posée la question de savoir si la prise d'objet sans en payer le prix dans les magasins en libre service était un acte constitutif de vol. On considère que le vol est consommé dès lors qu'une personne sort du magasin sans payer. En cas d'interruption à la caisse, il sera possible d'envisager la répréhension de l'acte délictuel par la tentative, dans la mesure où l'acte de la caissière constitue une interruption involontaire.


title: Vol en droit pénal français

text: Un dol général est requis. Il doit s'agir d'un acte intentionnel: l'auteur doit avoir conscience et la volonté de commettre une infraction telle qu'elle est définie par la loi pénale.


title: Vol en droit pénal français

text: Le vol est puni de 3 ans d'emprisonnement, assortis de d'amende.


title: Vol en droit pénal français

text: Il n'y a pas de poursuite "pénale" si le vol est commis au préjudice d'un ascendant ou d'un descendant ou du conjoint sauf dans le cas d'une procédure de séparation de corps ou de divorce.


title: Vol en droit pénal français

text: Par contre, une poursuite "civile" est toujours possible, pour obtenir la restitution de l'objet volé et/ou des dommages et intérêts.


title: Vol en droit pénal français

text: En outre, en cas de circonstances aggravantes, seul le vol ne pourra pas être pénalement poursuivi, les circonstances aggravantes, si (violence, violation de domicile...).


title: Vol en droit pénal français

text: Depuis la loi -399 en date du , l'immunité familiale ne s'applique pas lorsque le vol porte sur des documents indispensables à la vie quotidienne de la victime tels que les papiers d'identité ou le titre de séjour ou des moyens de paiement eu égard à l'article 311-12 du code pénal. En revanche, un complice extérieur à la famille pourra bénéficier de l'immunité accordée à l'infraction, mais non le co-auteur de l'infraction.


title: Vol en droit pénal français

text: Le Code pénal distingue les vols simples et les vols aggravés (existence de circonstances aggravantes du vol à l'instar du vol criminel ou du vol avec violence). Il existe depuis 1988 deux catégories de vols avec violences, les vols avec arme par nature ou par destination, et les vols avec violences sans arme.


title: Vol en droit pénal français

text: Le vol à main armée est perpétré avec usage ou menace d’une arme par nature (arme blanche, arme à feu) ou par destination (scalpel, arme factice, etc.).


title: Vol en droit pénal français

text: Le cambriolage est un vol aggravé de la circonstance d'effraction (le Code pénal définit l’effraction dans l'article 132-73 : « L’effraction consiste dans le forcement, dans la dégradation ou la destruction de tout dispositif de fermeture ou de toute espèce de clôture » afin de s'introduire dans un lieu sans autorisation.


title: Vol en droit pénal français

text: Le vol est aussi dit aggravé lorsqu'il est commis par une personne qui prend indûment la qualité d'une personne dépositaire de l'autorité publique ou chargée d'une mission de service public.


title: Cerovac (Smederevska Palanka)

text: Cerovac (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Cerovac (Smederevska Palanka)

text: Cerovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Glibovac

text: Glibovac (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Glibovac

text: Glibovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Glibovac

text: Glibovac est situé à côté de Smederevska Palanka, à environ du centre ville, sur une voie de chemin de fer qui mène, au nord, vers Belgrade et Smederevo. Le village est divisé en deux parties : Donji Glibovac et Gornji Glibovac. Il est parfois appelé "Selevac", nom que porte la micro-région située dans l'angle que constituent les rivières Mali Lug et Kubršnica.


title: Glibovac

text: Sur le territoire de l'actuel village, les archéologues ont mis au jour les vestiges d'une ancienne localité romaine. Dans un champ près du hameau de Bubanj ont été retrouvées 375 pièces de monnaies datant des règnes de Septime Sévère (193-211) et de Volusien (251-253).


title: Glibovac

text: Même si quelques découvertes attestent de l'existence d'un village à l'époque médiévale, la première mention de Glibovac sous son nom actuel date de 1784. L'une des personnalités les plus importantes du village fut alors Stanoje Stamatović, connu sous le nom de Stanoje Glavaš (1763-1815), un haïdouk qui fut un des héros du premier et du second soulèvement serbe contre les Ottomans ; il fut tué par les Turcs en 1815 au village de Baničina, près de Glibovac.


title: Glibovac

text: La première école primaire du village ouvrit ses portes en 1891. De nombreuses personnalités suivirent des cours dans cette école, comme Panta Majstorović, Gliša Jovanović, Hristina Joksimović, Katarina Nikolić, Zorka Bajić, Ivan Nikolić, Natalija Karamarković, Milutin Mihailović et Vukosava Nikolić.


title: Glibovac

text: Depuis 2005. au début du mois d'août, Glibovac organise un événement connu sous le nom de "Dani Stanoja Glavaša", les « Jours de Stanoje Glavaš ». Cette manifestation culturelle comprend également des compétitions sportives.


title: Golobok

text: Golobok (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Golobok

text: Golobok est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Golobok

text: Golobok est situé à au nord de Smederevska Palanka. Le territoire du village est traversé par de petits ruisseaux comme l'Udujevac et la Žužalica.


title: Golobok

text: Sur le territoire du village, au hameau de Vionica, ont été découverts des vestiges datant de l'époque romaine, notamment des bijoux, des pièces de monnaie, et, sur le mont Vranovac, des bagues en or et en argent, ainsi que des pièces de monnaie. À l'emplacement de l'actuel Golobok ont été mis au jour les restes romains d'un système d'alimentation en eau et ceux d'une route reliant les vallées de la Morava et de la Jasenica aux monts Rudnik ; elle fut sans doute à l'époque le moyen le plus court pour relier les mines du Rudnik à Viminacium (aujourd'hui Kostolac), la capitale de la province de Mésie à l'époque de l'empereur Septime Sévère.


title: Golobok

text: Golobok, sous son nom actuel, est cité pour la première fois en 1788, au temps de la révolte de la Krajina de Koča. Au lendemain du second soulèvement serbe contre les Ottomans, en 1818, le village comptait 39 foyers ; il en comptait 44 en 1822, 86 en 1846, 162 en 1863 et 336 en 1895. Il comptait habitants en 1910 et en 1927, la baisse de la population s'expliquant par les pertes en vie humaines liées aux Guerres des Balkans et à la Première Guerre mondiale.


title: Golobok

text: La première école primaire de Golobok a ouvert ses portes en 1865.


title: Grčac

text: Grčac (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Grčac

text: Grčac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Grčac

text: La communauté locale de Grčac a été créée en 1946 ; le village était auparavant situé sur le territoire d'Azanja. Il se trouve à de Smederevska Palanka et porte le nom d'un cours d'eau qui traverse son territoire. Il comporte les hameaux de Kamenac, Medvednjak, Vini Do, Novaci et Padalište.


title: Grčac

text: Grčac est mentionné pour la première fois en 1784. Le hameau de Medvednjak a été fondé en même temps que Grčac et il porte le nom d'une source et d'un ruisseau situé sur ton territoire ; il est situé à l'est de la localité, près de la limite entre Grčac et Golobok, à l'écart des principaux axes de communication.


title: Grčac

text: Grčac est connu pour son important site archéologique remontant au Néolithique. On y a trouvé les vestiges de nombreux bâtiments, avec toutes sortes d'armes et d'outils en pierre et en os, dont des outils utilisés dans une boulangerie. Parmi les découvertes réalisées figurent des terres cuites, dont l'une représente une femme dans la position d'un fœtus, et l'autre un autel à trois pieds avec des figures humaines, caractéristiques de la culture de Vinča et conservées au Musée national de Smederevska Palanka.


title: Black Black

text: Black Black est le quatrième album de Chokebore. Il a été enregistré au Black Box Studio, en France (tout comme l'album précédent "A Taste for Bitters"), sauf le titre "Where is the Assassin ?", enregistré lui au Chokeboresound Studio, à Los Angeles. Cet album est sorti directement en Europe, uniquement au format CD chez Boomba Rec en 1998 (les albums précédents de Chokebore ("Motionless", "Anything Near Water" et "A Taste for Bitters") ont, à cette occasion, été réédités chez Boomba Rec). Il a été réédité aux États-Unis l'année suivante, en 1999, chez Punk iN My Vitamins, au format CD et vinyle (catalogue : PNMV 22).


title: Black Black

text: Le line-up de Chokebore crédité sur cet album est le suivant : Troy Von Balthazar y est crédité en tant que Troy "Bruno" Balthazar, James Kroll en tant que "A Frank G", Jonathan Kroll en tant que "Jonathan", Mike Featherson en tant que "miik".


title: Black Black

text: À noter que Christian Omar Madrigal Izzo, batteur habituel de Chokebore, a été remplacé sur cet album par Mike Featherson sauf sur le titre "Distress Signals" où il assure bien la batterie.


title: Black Black

text: La dernière plage de l'album, "The Rest of Your Evening", reprend le titre de la dernière plage de l'album précédent "A Taste for Bitters" ainsi que du dernier titre de l'extended play "Strange Lines", leurs durées anormalement longues par rapport au reste des plages des deux albums peuvent aussi les rapprocher (15:12 ici, 18:46 sur "Strange Lines" et 20:20 sur "A Taste for Bitters"), mais alors que sur "A Taste for Bitters" il s'agissait d'une récitation des paroles de l'album traduites en suédois, il s'agit ici d'une chanson à part entière.


title: Black Black

text: Le titre "Alaska" peut se retrouver sur l'extended play "Days of Nothing" sorti un an plus tôt, sous le nom "The Alaskas" et dans une version différente de celle de cet album.


title: Black Black

text: Le titre "Speed of Sound" peut se retrouver sur la compilation Taty du Post Rock, sortie en 1999, dans une version alternative appelée "Speed of Sound (Chokeboresound Studio Version)". Cette même version alternative, appelée cette fois-ci "Speed of Sound (semi-acoustic version)", est aussi présente sur le double 45 tours ""Chokebore"", sorti en 1999.


title: Black Black

text: Les titres "You Are the Sunshine of My Life" et "Valentine" bénéficieront d'une sortie en double 45 tours (""Chokebore"" en 1999).


title: Black Black

text: Le titre "The Perfect Date" se retrouve sur la compilation "Sampler Rock Sound Volume 20" (1998) mais elle y est créditée comme étant "Sad Getting Sadder". L'erreur provient de la façon inhabituelle dont sont numérotées les chansons sur "Black Black" : au lieu de "1. Speed of Sound 2. Never Feel Sorry Again..." il est indiqué au dos de la pochette "Speed of Sound 1. Never Feel Sorry Again 2. ..." ce qui explique l'inversion.


title: Kusadak

text: Kusadak (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Kusadak

text: Kusadak est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est mentionnée pour la première fois dans un document datant de 1717. Près de Kusadak se trouve le monastère de Pinosava qui remonte au .


title: Kusadak

text: Kusadak est situé à au nord-ouest de Smederevska Palanka. Le territoire du village est traversé par de nombreux petits ruisseaux comme le Mali Lug, la Bojanca ou la Krčmarca ; au sud-ouest se trouvent les vallées du Veliki Lug et de la Kubršnica. Il est divisé en trois parties : Centar, Počevica et Kosovac.


title: Kusadak

text: La région de Kusadak est habitée depuis l'Antiquité. Des vestiges de l'époque romaine ont été mis au jour, dont un fragment de camée qui représente sans doute l'empereur Valentinien. Des vestiges remontant à la Serbie médiévale attestent de l'existence de localités dans ce secteur, la première église du monastère de Pinosava ayant sans doute été construite à l'époque du despote serbe Đurađ Branković.


title: Kusadak

text: Kusadak est mentionné pour la première fois en 1717, au moment de l'occupation par l'Autriche du nord de la Serbie ; le village comptait alors 25 foyers, avec une église située dans la forêt, et, en 1729, elle comptait 30 foyers. De cette époque jusqu'à la révolte de la Krajina de Koča (1787-1788), on ne dispose d'aucune information sur le peuplement de la localité. Peu après le second soulèvement serbe contre les Ottomans, en 1818, Kusadak comptait 107 foyers, 137 en 1826, 170 en 1837, 244 en 1846 et 723 en 1895. Cette augmentation de la population est liée aux progrès de l'agriculture. En 1863, au moment de la création du comté de Jasenica, le village comptait , dont et ; en 1885, il en comptait , en 1910 et en 1927 , ce qui en faisait une localité particulièrement peuplée pour la Serbie de l'époque.


title: Kusadak

text: D'après document communal, la première école de Kusadak ouvrit ses portes le , créée par le professeur Simeon Mihailović. Elle comptait alors 21 élèves répartis en trois classes.


title: Kusadak

text: Sous l'égide de la municipalité de Smederevska Palanka, l'association culturelle Miloje Popović-Đak organise chaque année une manifestation appelée "Đakovi dani", le « Jours de Đak ». Cet événement s'est donné comme mission de maintenir les traditions de la culture serbe ; on y présente des danses folkloriques, des chants et de la musique. Des concours y sont organisés mettant en lice un grand nombre d'associations culturelles, représentées par des acteurs, des chanteurs, des musiciens et des chorégraphes. La manifestation est également fréquentées par des musicologues et des ethnologues.


title: Kusadak

text: Le territoire du village est traversé par la ligne de chemin de fer Belgrade-Niš et il dispose de quatre gares. La localité dispose de bonnes liaisons avec la capitale serbe, ainsi qu'avec Smederevo et Aranđelovac.


title: Lagune de Courlande

text: La lagune de Courlande (en ; en , en ), qui s'étend sur une partie du littoral de la mer Baltique, est à cheval sur le territoire de la Lituanie et celui de l'exclave russe de l'oblast de Kaliningrad. Les bras du delta du Niémen, dont l'Atmata et la Skirvytė à hauteur de Rusnė, viennent s'y déverser. Le golfe est refermé sur la haute mer par l'isthme de Courlande percé à son extrémité nord par une passe maritime, le détroit de Memel, où s'est édifié au Moyen Âge le port de mer prussien de Memel (aujourd'hui Klaipėda en Lituanie).


title: Lagune de Courlande

text: La surface totale de la lagune de Courlande est de , dont appartiennent aux eaux territoriales lituaniennes, le reste allant à la Russie. La profondeur moyenne n'est que de 3,80 m, avec un maximum à 5,80 m. La salinité maximum est de 8 ‰.


title: Ratari (Smederevska Palanka)

text: Ratari (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Ratari (Smederevska Palanka)

text: Ratari est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Ratari (Smederevska Palanka)

text: Ratari est situé à au nord-ouest de Smederevska Palanka.


title: Ratari (Smederevska Palanka)

text: Les découvertes archéologiques effectuées sur le territoire de Ratari, notamment au hameau de Šiljakovac, ont montré que le secteur était habité dès - av. J.C. Au hameau se Svinja a été découverte une hache de pierre qui remonte au début de l'âge de la pierre ; cet objet se trouve aujourd'hui au Musée national de Smederevska Palanka.


title: Ratari (Smederevska Palanka)

text: La première mention écrite Ratari date de 1717, à l'époque de l'occupation du nord de la Serbie par les Empire d'Autrichiens (1717-1739. Au lendemanin de la seconde révolte serbe contre les Ottomans, le village comptait 43 foyers ; ce nombre était de 54 en 1819, de 58 en 1822, de 113 en 1846, de 389 en 1895 et de 504 en 1922. En 1910, on y comptait et, en 1927, .


title: Mramorac

text: Mramorac (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 553 habitants.


title: Mramorac

text: Mramorac est situé à au sud-ouest de Smederevska Palanka sur la route régionale qui conduit à Topola, dont il est distant de .


title: Mramorac

text: D'après les fouilles archéologiques, le territoire du village de Mramorac est l'une des plus anciennes colonies de peuplement de la région et même de la Serbie. On y a mis au jour des tombes anciennes qui sont conservées au Musée national de Smederevska Palanka et qui témoignent de la vitalité du secteur à l'époque des Illyriens et des Thraces. On a y a également retrouvé un bracelet en or remontant à la civilisation de Hallstatt ( av. J.C.), aujourd'hui conservé au Musée national de Belgrade.


title: Mramorac

text: Le village s'est sans doute développé à l'époque du despote serbe Đurađ Branković et se serait maintenu pendant la période ottomane. Peu après le second soulèvement serbe contre les Turcs, en 1818, le village comptait 25 foyers ; selon le recensement de 1863, il comptait 501 habitants et en 1921 il en comptait 935.


title: Mramorac

text: La majorité des habitants de Mramorac vivent de l'agriculture, les autres travaillant en ville.


title: Ratt

text: Ratt est un groupe de glam metal américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 1977 sous le nom de Mickey Ratt c'est en 1981 que le groupe adopte le nom de Ratt, il connait un succès commercial important durant les années 1980, leurs albums étant certifiés disques d'or, disques de platine, et multi-disques de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). Le groupe est notamment connu pour son titre hit "Round and Round" et "Nobody Rides for Free" figurant dans la bande originale du film "Point Break" avec Keanu Reeves et Patrick Swayze. Avec Mötley Crüe, Ratt est reconnu dans la scène glam metal de Los Angeles, aussi appelée ou .


title: Ratt

text: Le groupe continue ses tournées, malgré les nombreuses pauses et changements de formation ; leur dernier album, "Infestation", est publié le .


title: Ratt

text: Les origines de Ratt remontent à 1973 avec un groupe d'Hollywood appelé Firedom, constitué par le chanteur et membre fondateur Stephen Pearcy, le guitariste Chris Hager, le bassiste Matt Thorr, et le batteur John Turner. En 1980, le groupe migre à Los Angeles pour augmenter ses chances de signer un contrat d'enregistrement avec un label important. Plus tard dans l'année, le guitariste Jake E. Lee rejoint Mickey Ratt et le groupe enregistre son premier single "Dr.Rock/Drivin' on E", donné aux fans lors des tout premiers concerts dans les clubs de Los Angeles.


title: Ratt

text: En 1981, le groupe raccourcit son nom et devient Ratt. Jake E. Lee, Chris Hager et Matt Thorr quittent le groupe pour fonder Rough Cutt. (En octobre de la même année, Lee quitte Rough Cutt pour remplacer Randy Rhoads en tant que guitariste d'Ozzy Osbourne). Stephen Pearcy les remplace par le bassiste Juan Croucier (qui vient de quitter Dokken) et les guitaristes Robbin Crosby et Warren DeMartini. Warren n'a alors que 18 ans lorsqu'il rejoint le groupe à Los Angeles. Il était alors encore étudiant à l'université à San Diego, et se montre au début peu disposé à tout quitter pour se joindre à un groupe au succès limité.


title: Ratt

text: En 1982, le groupe est à présent au complet avec Stephen Pearcy (chanteur), Warren DeMartini (guitare), Robbin Crosby (guitare), Juan Croucier (basse) et Bobby Blotzer (batterie).


title: Ratt

text: En juillet 1983, le groupe sort un EP sur le label indépendant Time Coast. Avec cet EP appelé tout simplement Ratt, le groupe commence à drainer un public situé au-delà du sud de la Californie. Il contient le hit "You Think You're Tough". Il inclut également une reprise de Rufus Thomas de 1963, "Walkin' the Dog". La version de Ratt est toutefois un hommage à Aerosmith qui l'avait déjà reprise en 1973 sur leur premier album. Le titre "Back for More" sur l'EP est légèrement différent de la version qui apparaîtra sur l'album suivant "Out of the cellar". Ce mini-album est un succès et se vendra à plus de un million d'exemplaires (bien qu'il ne soit plus disponible depuis plusieurs années, il est aujourd'hui considéré comme une pièce de collection rare et monnayable).


title: Ratt

text: Après l'excellent accueil du mini-album "Ratt", le groupe signe avec Atlantic Records en 1983, et commence immédiatement l'écriture et l'enregistrement de l'album "Out of the Cellar" qui allait propulser le groupe. L'album sort dans les bacs en mars 1984. Il est alors encensé aussi bien par les critiques que par le public. L'apparition dans la vidéo de "Round and Round" de l'acteur Milton Berle (qui y joue un homme et une femme) permet d'attirer un public encore plus large. L'album "Out of the Cellar" arrive à combiner un jeu de guitare classique à la Van Halen ou Aerosmith avec des styles plus nouveau comme ceux de Judas Priest. L'album est matraqué à la radio et sur MTV où les hits se succèdent : "Round and Round", "Wanted Man", "Back for More", "Lack of Communication" et "I'm Insane". La voix rapeuse et bluesy de Stephen Pearcy se combine parfaitement avec le jeu flambloyant des guitares de Warren de Martini et de Robbin Crosby. "Out of the Cellar" devient un succès commercial, plusieurs fois platine aux États-Unis et en Extrême Orient, où le groupe fait l'objet d'un véritable culte. L'album catapulte le groupe au sommet, et est suivi d'une tournée mondiale incroyable où le groupe jouera dans les stades et les arênes du monde entier. "Out of the Cellar" est aujourd'hui largement considéré comme un album décisif du glam metal.


title: Ratt

text: Tawny Kitaen , qui avait posé pour la pochette du mini album l'année précédente, accepte d'apparaître sur la pochette de ce premier véritable album. Elle apparaitra également dans la vidéo du titre "Back for More" au jukebox. Elle devient, de par son travail avec Ratt, une icône de la communauté glam metal ce qui lui permettra de devenir une célébrité internationale. Elle apparaîtra dans des films, des émissions télévisées et dans des clips. Elle se mariera d'ailleurs avec David Coverdale, chanteur de Whitesnake et apparaitra dans quelques clips du groupe.


title: Ratt

text: Le deuxième album du groupe, intitulé "Invasion of Your Privacy", sort en juillet 1985. Il rencontre, en majorité, des réactions positives de la part des fans et des critiques, atteignant la septième place des classements américains. Il contient les hits "You're in Love" et "Lay it Down" assurant au groupe des passages radio et sur MTV.


title: Ratt

text: Les solos de guitare impressionnants de Warren de Martini et les paroles à forte connotation sexuelle de Stephen Pearcy permettent de mieux définir l'univers de Ratt. Bien que ne réalisant pas en termes de ventes, les chiffres astronomiques du premier album, "Invasion of Your Privacy" est certifié double-disque de platine (plus de deux millions de copies) et conserve de la part des fans une réelle considération. Deux mois après la sortie de l'album, une vidéo sort à la vente. Elle est intitulée sobrement "Ratt: The Video". On y retrouve l'intégralité des vidéos couvrant du premier EP jusqu'à "Invasion of Your Privacy". Cette vidéo n'est plus disponible actuellement et très difficile à trouver. Elle atteindra en termes de vente le niveau platine et sera la première vidéo musicale disponible dans le commerce à être certifiée disque d'or aux États-Unis. Au même moment, Atlantic Records réédite le mini-album Ratt EP sorti en 1983. La fille sur la pochette de "Invasion of Your Privacy" est Marianne Gravatte, playmate pour "Playboy" qui fera également une apparition dans la vidéo de "Lay it Down". Utiliser une playmate sur une pochette d'album deviendra plus tard une tendance qui sera imitée par beaucoup de groupes de glam metal des années 1980, tels que Bon Jovi, Great White, Slaughter ou L.A. Guns. La pochette de "Invasion of Your Privacy" fait partie des nombreuses pochettes d'album qui ont suscité l'attention du PMRC, étant une référence évidente au voyeurisme. Le porte-parole le présentera à une audition au congrès des États-Unis, le afin d'y adjoindre un sticker notifiant l'aspect du contenu. Le groupe tourne de manière intensive aux États-Unis et Japon partageant l'affiche avec des groupes comme Bon Jovi, Ozzy Osbourne ou Iron Maiden.


title: Ratt

text: En août 1985, le groupe joue au Monsters of Rock Festival de Donington en Angleterre en compagnie de ZZ Top, Bon Jovi, Metallica et Magnum.


title: Ratt

text: Le troisième album de Ratt, "Dancing Undercover", sort en septembre 1986. L'album est mal reçu par les critiques. Mais d'un point de vue commercial, il se maintient et devient rapidement platine. Souhaitant, être pris au sérieux, la pochette de l'album ne comporte plus de playmate. À la place figure les photos en noir et blanc de chaque membre du groupe. De même, l'album ne contient aucune ballade et s'autorise même, tout au long des dix titres des incursions expérimentales à travers des sons plus heavy et plus thrash. Le titre reflétant cette envie d'évolution de façon saisissante est "Body Talk", écrit pour le film d'Eddy Murphy "" (""), sorti en 1986. Le modèle plus de l'album (plus particulièrement avec cette chanson) fait croire à beaucoup de fan que le groupe souhaite changer de direction musicale en se dirigeant vers une musique plus dure et plus apparentée au thrash promulgué par des groupes tels que Metallica, Anthrax, Megadeth, et Slayer.


title: Ratt

text: Cependant, ce ne sera pas le cas, ces expérimentations étant rapidement remplacées par des sons plus des trois albums suivants, et d'autres titres de l'album deviennent des hits imparables ("Dance, Dance" et "Slip of the Lip"). En 1987, Ratt s'embarque pour une tournée américaine avec les nouveaux venus de Poison et joue en Europe lors de la tournée Monsters of Rock. La tournée avec Poison est d'ailleurs la sixième meilleure tournée de l'année 1987.


title: Ratt

text: L'album "Reach for the Sky" sort en novembre 1988. Bien que l'album devienne rapidement platine, il est largement descendu par la critique, celle-ci le trouvant par trop inégal et manquant cruellement d'inventivité. Ratt est alors à un moment difficile de sa carrière, souffrant de problèmes de créativité pendant le processus d'enregistrement dû, en grande partie aux banals problèmes d'alcool et de drogue. Le groupe reconnaitra lui-même que le manque de vitalité le frappant était dû aux difficultés rencontrées lors de l'écriture et la reproduction qui en était faite par le producteur de toujours Beau Hill. Malgré toutes ces critiques, "Reach For the Sky" engendrera deux hits, Way cool Jr. et I want a woman, ces deux titres étant à présent considérés comme des classiques du glam metal.


title: Ratt

text: La surréaliste et Dali-esque pochette de l'album de Dali-esque comporte une statue avec des lunettes de vision de nuit, une main humaine émergeant d'un paquet de cordes, un avion de combat de la deuxième guerre mondiale et une chaise en osier. Le groupe restera vague quant à l'interprétation de cette pochette et de ce qu'elle est censée symboliser afin de pouvoir laisser aux fans libre-court à leurs idées. La première version de la pochette laissait apparaître les seins de la statue comme demandé par Stephen Pearcy. Celui-ci souhaitait conserver cette version, mais les autres membres du groupe eurent peur que certains magasins de disques refusent de vendre l'album. De plus, la liste des titres était présentée dans un ordre différent.  Les modifications de l'album effectuée, celui-ci pu être disponible dans les magasins de disque, Beau Hill perdit sa fonction de producteur attitré et les tensions au sein du groupe s'amplifièrent.


title: Ratt

text: Le cinquième album de Ratt, "Detonator" sort dans les bacs en août 1990. Beau Hill est remplacé à la production par Sir Arthur Payson après les résultats désastreux de l'album "Reach for the Sky". L'album rencontre des réactions mitigées. Certains critiques le trouvent mou, manquant de la formidable énergie qu'avait le groupe au début de sa carrière, alors que d'autres apprécient le son plus travaillé, signe d'un groupe aux musiciens plus expérimentés et à des compositions plus mûres. Deux titres se dégagent de l'album : "Shame, Shame, Shame" et "Lovin' You's a Dirty Job". La plupart des titres sont écrits avec Desmond Child et Jon Bon Jovi apparait dans les chœurs sur le titre "Heads I Win, Tails You Lose". C'est aussi le premier album de Ratt à ne pas atteindre le niveau platine des ventes. Il sera toutefois certifié or. Mais l'album sort alors au moment de l'explosion du mouvement grunge. C'est pour le groupe la fin d'une époque.


title: Ratt

text: Ratt apparait dans la première saison de l'émission "MTV Unplugged" pour promouvoir l'album aux côtés du groupe Vixen. Pendant le show, Michael Schenker, de Scorpions, remplace Robbin Crosby, déclaré malade. Cependant, la belle unité que montrait jusqu'à présent Ratt se morcelle. Lors d'un concert au Sun Plaza de Tokyo, pendant la tournée mondiale Detonator, l'utilisation abusive de drogue par le guitariste est devenue flagrante. Alors que le groupe interprète le titre Round and Round, Crosby saisit la mauvaise guitare et commence le solo, sans se rendre compte qu'aucun son ne sort de l'instrument et que des milliers de personnes (le groupe y compris) le regarde médusé dans un silence de plomb. Après le show, Robbin quitte le groupe. Il revient rapidement aux États-Unis et commence alors une cure de sevrage. Michael Schenker le remplace alors pendant une courte période. En 1991, Schenker quitte le groupe et Ratt devient un quatuor et procède à l'enregistrement du titre "Nobody Rides for Free" qui apparait sur la bande originale du film "Point Break" avec Keanu Reeves et Patrick Swayze.


title: Ratt

text: Atlantic Records décide de sortir une compilation des meilleurs titres de Ratt en septembre 1991, "Ratt'n'Roll 8191". L'album comporte ironiquement cinq titres de l'album "Detonator" (ironiquement puisqu'il s'agit de l'album ayant eu le moins de succès), davantage que n'importe quel autre album décrit sur la compilation. Il comporte également le seul titre que le groupe ait enregistré à 4, sans Robbin ou Michael, "Nobody Rides for Free", présent sur la bande originale de "Point Break".


title: Ratt

text: Sorti un mois après l'album de Nirvana Nevermind, il se vend lentement. Atlantic Records commence à remettre en cause le contrat signé avec Ratt, mais décide finalement de garder Ratt sous contrat. En effet, Atlantic Records fonde envers leur nouveau poulain, Skid Row (qui n'a eu aucun hit jusqu'en 1990), leur plus grand espoir et pense que le succès de Skid Row sera profitable à Ratt. Mais alors que rien ne se passe de ce côté, l'album franchit à la surprise générale, le cap des albums vendu et est certifié disque d'or en 1999.


title: Ratt

text: Tandis que les groupes alternatifs (comme Nirvana, Pearl Jam, Stone Temple Pilots, Alice in Chains, Soundgarden et The Smashing Pumpkins) deviennent populaires, les groupes de glam metal comme Ratt n'ont plus la cote et perdent rapidement le support de leur label. En février 1992, Pearcy quitte Ratt pour former un nouveau groupe, Arcade, avant de former un power trio nommé Vertex. Blotzer et Croucier retournent tous deux à une vie plus normale, loin des yeux du public et deviennent producteurs de groupes undergrounds. DeMartini tourne brièvement avec Whitesnake en 1994 et sort deux albums solo, "Surf's Up!" en 1995 et "Crazy Enough to Sing to You" en 1996 pendant que les autres membres du groupe attendent que le glam redevienne populaire. En 1994, le guitariste Robin Crosby est diagnostiqué porteur du virus HIV.


title: Ratt

text: En 1997, Ratt se reforme en quatuor avec Pearcy, DeMartini, Blotzer et un nouveau membre Robbie Crane (ayant joué avec Vince Neil) à la basse. Une compilation du groupe, Collage, voit alors le jour, regroupant des faces B, des enregistrements alternatifs et des nouvelles versions de titres issus de la période Mickey Ratt. En 1999, Ratt signe un contrat avec la firme Sony. Un nouvel album aux accents nettement plus bluesy, appelé tout simplement Ratt, voit alors le jour. Cet album marque un changement dans le groupe, qui abandonne ses habituelles inspirations sur la fête pour se concentrer sur des thèmes plus sérieux. L'album est fortement critiqué par les fans et les critiques qui estiment la production trop faible et les vocaux de Pearcy trop approximatifs. L'album est un échec commercial. Ratt s'adjoint un deuxième guitariste, Keri Kelli.


title: Ratt

text: En 2000, Pearcy quitte à nouveau Ratt et forme pas moins de deux groupes, Vicious Delite et Nitronic, puis passe rapidement à une carrière solo. Il crée également un label, appelé Top Fuel Records, sur lequel sortiront quelques anciens titres de Ratt ainsi que le travail en solo de Pearcy.


title: Ratt

text: Ratt remplace Pearcy par Jizzy Pearl. Keri Kelli est remplacé par John Corabi. Leur concert au House of Blues en 2000 est enregistré et disponible sur un CD pirate. En 2001, Robbin Crosby annonce avoir contracté le SIDA. Il décède en 2002 d'une overdose d'héroïne et non des complications liées à sa maladie.  Le groupe apparait lors de la tournée "Rock Never Stops" rassemblant d'autres groupes hard rock et metal des années 1980. En 2001, Pearcy poursuit le groupe en justice pour utilisation abusive du nom Ratt lors des tournées, indiquant qu'il possède les droits sur le nom Ratt. Mais Pearcy est débouté, et Blotzer et Pearcy obtiennent le droit d'utiliser le nom du groupe.


title: Ratt

text: Le , un fan demande à Juan Croucier sur son site Internet combien de temps il a fallu à Blotzer et Croucier pour décider d'arrêter le groupe en 1992 après que Pearcy et DeMartini ont quitté Ratt. Juan répond : « OK, je vais faire une fois de plus le point sur ce sujet et après on n'y reviendra plus. Bobby et moi n'avons jamais quitté Ratt. En fait, nous ne pouvions pas le faire. Le groupe était constitué de telle sorte qu’on aurait dû se virer mutuellement. On s’est retrouvés coincés. On avait le nom Ratt mais on ne pouvait pas l’utiliser. La seule chose qui pouvait faire avancer les choses, c’est que Bobby ou moi fassions faillite et… c’est arrivé à Bobby en 1995/96. Par conséquent, j’étais le seul associé de Ratt mais je ne pouvais toujours pas utiliser le nom. Bien sûr, on avait essayé de rebâtir quelque chose avec Bobby et d’autres musiciens (The Salty Dog), mais je ne retrouvais pas l’esprit de Ratt, même avec de l'imagination et j'étais donc sceptique de garder le nom Ratt parce que finalement, on n'était pas Ratt. Je ne trouvais pas bien de conserver le nom et de faire autre chose. Mais on n'a de toute façon pas eu le temps de se poser ce genre de question avec Bobby. Après un moment, tout semblait figé. Bobby, avec lequel il était très difficile de s'entendre, et moi ne souhaitions plus continuer ensemble pour créer un autre groupe. Et puis, plus tard, en 1997, Bobby est revenu, hors de lui. Visiblement, il en avait marre de mon attitude.


title: Ratt

text: Je crois qu’il se disait : « Tu fais chier Croucier. On le fait avec ou sans toi ». Tout ça pour de l’argent ! Bobby a menti quand il a dit que Stephen n’avait jamais quitté officiellement le groupe. Et on est allés au procès. Ça faisait bizarre, parce qu’en 1993, Bobby avait indiqué à son avocat Robert Tauro que Stephen s’était barré du jour au lendemain et n’était jamais revenu. Bobby a détesté Stephan d’avoir fait ça. Et puis, en 1997, Bobby a agi comme si rien ne s’était passé. Et donc, après que Bobby eut baissé son pantalon devant Stephen, ils (Bobby et Stephen) ont essayé de me virer de l'association Ratt. Ils étaient ridicules, et en dépit de mes objections et du fait que j'étais conforté légalement dans mon attitude (conformément à l'accord d'association qu'on avait signé pour RATT), ils ont continué et se sont reformés pour jouer et enregistrer en tant que Ratt avec Warren. Contre mon avis et mes souhaits ! Des bons gars, hein ? C'est la vérité. Tout que j'ai dit, c'est la vérité. Leur position c'était, « on va niquer Juan ». Et ils m'ont niqué. Et puis tous leurs mensonges sur moi, pourquoi j’avais refusé la réunion… Tout a commencé dans la presse puis à la radio. Inutile de le dire, mais j'étais blême et je n'ai jamais pu m’exprimer et donner ma version de l'histoire ou simplement leur répondre. Apparemment, le concept était simple : faire croire aux gens leur mensonges. Et comme on ne me laissait pas parler… C’est le genre de truc où tu te dis ; si je mens assez longtemps, au bout d’un moment on me croira. À partir de ce moment-là, je n'ai jamais plus rien dit sur ce qui était légal ou pas sur Ratt. Tout ce que je sais, c'est que n'importe qui peut venir ici et se prétendre faire partie de Ratt, s'il a avec lui un avocat… »


title: Ratt

text: Avec ce message paru sur son site web, Croucier est le premier membre du groupe a indiquer que celui-ci ne s'est jamais officiellement séparé, mais qu'il existe entre les membres de Ratt un simple hiatus. Pourtant les autres membres du groupe (Blotzer, DeMartini et Pearcy y compris) avaient toujours indiqué que le groupe s'était séparé en 1992. Au vu de l'honnêteté dont fait preuve Croucier, les fans se rapprochent de lui et le soutiennent dans les différentes batailles juridiques contre Blotzer.


title: Ratt

text: Le , Ratt apparait dans l'émission "Classic Rock". L'émission se concentre surtout sur le fait que Blotzer et DeMartini continuent de tourner sous le nom de Ratt, alors même que Stephen Pearcy (membre fondateur du groupe) n'en fait plus partie. Toutefois, il semble que des tentatives de réunion avaient plusieurs fois eu lieu afin de réunir le groupe originel (Pearcy, Croucier, Crosby, Blotzer et DeMartini). Mais les problèmes de drogue et d'obésité de Crosby firent tourner court ces tentatives tandis que Blotzer donnait à cette époque son avis : « Pearcy a toujours œuvré pour que le groupe se reforme mais ses exigences étaient incroyables. Il m'a envoyé un putain d'email ou il me disait qu'il voulait la moitié de tout ce qui était vendu. Il voulait manager, produire et tout contrôler ce qui sortait. C'était une vraie connerie. Stephen avait grand besoin de conseils à mon avis. »


title: Ratt

text: Pearcy, quant à lui, fait une déclaration assez contradictoire, indiquant qu'il souhaitait sortir un nouvel album pour les fans et partir en tournée pour fêter les 20 ans du groupe. Juan Croucier n'est d'accord ni avec l'un, ni avec l'autre :


title: Ratt

text: L'avenir du groupe est donc bien sombre. DeMartini et Blotzer sont alors les seuls deux membres originels du groupe et continuent d'utiliser le nom de Ratt après avoir gagné leur procès contre Pearcy en 2001. Le groupe est alors formé de Jizzy Pearl au chant, Warren DeMartini et John Corabi à la guitare, Bobby Blotzer à la batterie et Robbie Crane à la basse. Le , Ratt apparait dans l'émission Behind The Music sur VH1. Pour la première fois, il est indiqué que l'ancien guitariste Robbin Crosby est décédé à la suite d'une surdose d'héroïne et non du Sida.


title: Ratt

text: Chaque membre du groupe continue de travailler dans des projets annexes. Blotzer, Corabi, et Crane se joignent à Keri Kelli pour former un groupe de reprise, Angel City Outlaws. Warren DeMartini et Jizzy Pearl travaillent à leur carrière solo et enregistrent de nouveaux titres. Par un concours de circonstances étonnant, Pearcy et Croucier tournent ensemble à l'été 2006 jusqu'à la fin de l'année. Et fait encore plus étonnant, Blotzer les rejoint sur scène le .


title: Ratt

text: Le le site web MetalSludge fait courir le bruit d'une possible reformation, après avoir signalé que Pearcy et Croucier ont rejoint Blotzer et DeMartini. Le , Jizzy Pearl annonce qu'il n'est plus membre de Ratt. Les spéculations vont bon train et la fièvre s'empare des fans. Le groupe refuse tout d'abord tout commentaire, puis au début de l'année 2007 annonce leur nouveau line-up, indiquant que Corabi remplace Crosby à la guitare. Le un autre site web Bravewords annonce que Ratt va donner une série de concerts en 2007 avec Poison et Great White. Le , Bravewords annonce que c'est White Lion qui ouvrira pour Poison et Ratt, Great White étant toujours en négociation pour la tournée. Le le site web de Ratt est finalement mis à jour après un an d'inactivité, mais seul le logo apparait. Une semaine plus tard, Blabbermouth.com indique que Ratt participera au festival Rocklahoma du 13 au à Pryor, l'Oklahoma, avec Stephen Pearcy au chant mais sans Juan Croucier qui a décidé de décliner sa participation à la tournée.


title: Ratt

text: Des dates sont alors confirmées, alors que White Lion n'en fait plus partie à la suite de questions légales. Vains of Jenna prend leur place. La tournée débute le au Bi Lo Center de Greenville, S.C. et passe le au Coors Amphitheatre de Denver. « La tournée, qui réunit Poison et Ratt pour la première fois depuis 1999, passera à Boston, Détroit, New York, New Jersey et Los Angeles », indique Troy Blakely, qui gère Poison avec l'Agency for the Performing Arts. « On a prévu de faire entre 50 et 60 dates », indique Blakely sur Billboard.com. « Je dirais que 30 à 35 dates sont dans des salles, et pour le reste, ce sera des festivals et des stades ». Les festivals confirmés incluent jusqu'ici Birmingham, Ala.'s City Stages (), Bay City, Mich.'s Bay City River Roar (), Pryor, Okla.'s Rocklahoma (), Sturgis, S.D.'s Buffalo Chip () et Newton, IA, Iowa Speedway ().


title: Ratt

text: Le , sort le DVD "Ratt - Videos From the Cellar: the Atlantic Years" reprenant dans son intégralité les deux vidéos sorties en 1985 et 1991. Y sont inclus quatre vidéos ("You're In Love", "Dance", "Body Talk" et "Slip of the Lip" de la période "Dance, Dance, Dance"). Ces vidéos sont accompagnés des commentaires de Stephen Pearcy et Warren DeMartini. Le , un nouveau best of arrive dans les bacs "Tell the World : the Very best of Ratt". À l’origine, l’album devait contenir un inédit : "No Once Can Stop You Now" enregistré lors des sessions de l’album "Reach for the Sky". Mais là encore, Juan Croucier, qui a écrit le morceau, refuse qu’il soit utilisé. Ratt change au dernier moment ce titre pour le remplacer par Way Cool Jr. en version unplugged.


title: Ratt

text: Ratt se joint à plusieurs autres groupes de hard rock en au ShipRocked. En , Loud and Proud/Roadrunner Records annoncent un contrat de distribution internationale avec Ratt. Leur nouvel album, "Infestation", est publié en . "Infestation" atteint la place du "Billboard" Top 200. Un clip du premier single, "Best of Me", est tourné, et suit d'une tournée mondiale en soutien à "Infestation".


title: Ratt

text: Le , DeMartini explique que l'album "Infestation" Ratt est confirmé pour le Download Festival 2010 de Donington Park, en . Cependant, le groupe annonce le , s'être retiré du Download Festival car l'un des membres devait se faire opérer. Le , Ratt est annoncé en pause pendant une durée indéterminée.


title: Ratt

text: En janvier 2012, le chanteur Stephen Pearcy annonce que le groupe est en pleine écriture d'un nouvel album, qui est prévu pour l'été la même année. Ce même mois, Ratt annonce sa venue au M3 Rock Festival en été 2012. Le , le bassiste Robbie Crane annonce son départ de Ratt pour se consacrer au groupe Lynch Mob. En , des rumeurs font surface selon lesquelles le bassiste Juan Croucier reviendrait dans le groupe en été ; ces rumeurs s'avèrent exactes lorsque Croucier joue avec Ratt au M3 festival le .


title: Ratt

text: En janvier 2013, le batteur Bobby Blotzer annonce la préproduction d'un nouvel album avec le producteur Brian Howes. En , le batteur Bobby Blotzer doit manquer quelques concerts à cause d'une opération au cou en . Il est remplacé par Jimmy DeGrasso.


title: Ratt

text: Le , Stephen Pearcy annonce encore une fois son départ du groupe.


title: Ratt

text: En juin 2015, Bobby Blotzer forme un groupe appelé Bobby Blotzer's Ratt Experience en tournée. En , Juan Croucier forme un groupe de tournée qui joue des chansons de Ratt. Pendant des jours, Blotzer critique Croucier pour son usage du logo du groupe.


title: Ratt

text: En 2016, alors que Bobby Blotzer tourne, accompagné de nouveaux musiciens, sous le nom de Bobby Blotzer's Ratt, Stephen Pearcy, Juan Croucier et Warren DeMartini portent plainte contre leur ancien batteur. Ils reprennent possession du nom du groupe après une décision de justice et reforment Ratt avec Carlos Cavazo et Jimmy DeGrasso.


title: Ratt

text: Formation Back for More Tour


title: Ratt

text: Formation American Made Tour


title: It's a Miracle

text: Le line-up de Chokebore crédité sur cet album est le suivant : Troy Von Balthazar y est crédité en tant que "Troy B. Balthazar", James Kroll en tant que "Frank G", Jonathan Kroll en tant que "Jonathan K.". Seul Christian Omar Madrigal Izzo a son nom complet.


title: It's a Miracle

text: Dans les paroles de la première chanson, "Ciao L.A.", on peut trouver une référence à l'album précédent de Chokebore, "Black Black", ou plutôt à la tournée relative à cet album : "I'm looking back against the tour of "Black Black"".


title: It's a Miracle

text: Il s'agit du dernier album studio de Chokebore. L'album suivant sera "A Part from Life" qui est un album live et le dernier avant la séparation du groupe. Toutefois, "A Part from Life" qui sort un an après "It's a Miracle" a été enregistré lors d'un concert en 2001. On peut ainsi considérer "It's a Miracle" comme le véritable testament créatif de Chokebore.


title: It's a Miracle

text: Les titres "She Flew Alone" et "Be Forceful" se retrouvaient, dans des pré-versions différentes de celles de l'album, sur l'extended play "Strange Lines", sorti en 2001. À noter toutefois que "She Flew Alone" s'appelait alors "Sections" et que "Be Forceful" était crédité "Be Forcful" sans le "e".


title: It's a Miracle

text: Le titre "Ciao L.A." connaîtra une version remixée, disponible sur deux compilations, "All Areas Volume 32" et "Rolling Stone 01", toutes les deux sorties en 2002.


title: Pridvorice

text: Pridvorice (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 787 habitants.


title: Pridvorice

text: Pridvorice est situé à à l'ouest de Smederevska Palanka, sur la rive gauche de la Jasenica. Il se présente comme un village-rue, traversé par la route qui conduit à Palanka. Cette route principale relie le Haut-Pomoravlje à la vallée de la Jasenica et à l'est de la Serbie. Le territoire du village est également traversé par plusieurs routes de campagne le long desquelles se regroupent quelques maisons rurales.


title: Pridvorice

text: Sous la domination turque, Pridvorice était connu sous le nom de "Nekudem" ou "Nekudim" puis, au début du , il fut appelé Šatornja. En 1826, il comptait 15 foyers. Il est désigné pour la première fois sous le nom de "Pridvorice" au recensement de 1837 et comptait alors 33 foyers. Dix ans plus tard, 43 foyers étaient recensés. En 1863, sa population s'élevait à 351 habitants, dont 175 hommes et 176 femmes.


title: Selevac

text: Selevac (en serbe cyrillique : ) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Selevac

text: Selevac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Selevac

text: Selevac est situé à au nord-ouest de Smederevska Palanka. Il est traversé par de nombreux cours d'eau, dont le plus important est le Velevac. Sur son territoire se trouvent des hameaux comme Ćića, Gaj et Brdnjak.


title: Selevac

text: Sur le territoire de l'actuel Selevac subsistent de nombreux vestiges datant du Néolithique (4500 à ). L'un des sites archéologiques les plus importants se situe au hameau de Staro Selo. Il couvre une superficie de plus de et a été fouillé par les experts du Musée national de Belgrade, par l'Institut archéologique de la République de Serbie et par l'université Harvard. Plusieurs habitations ont été mises au jour, ainsi que des outils en pierre et en os. La présence de morceaux de cuivre atteste du fait que la population de ce secteur utilisait déjà ce métal. D'après les découvertes réalisées sur le site, les habitants vivaient de l'agriculture, de la chasse et de la pêche.


title: Selevac

text: À l'est de l'actuel cimetière, dans le hameau de Staro Selo, se trouve un cimetière datant des débuts de la présence slave.


title: Selevac

text: L'actuel village est mentionné pendant la période ottomane, dans un cadastre datant de 1528 à 1530 ; un village du nom de Selevac y est répertorié comme appartenant à la "nahija de Prilepac". En 1717, au moment de l'occupation du nord de la Serbie par les Autrichiens, aucune donnée de peuplement n'est fournie pour le village. En revanche, Epšelvic, capitaine du génie dans l'armée autrichienne, établit une carte de Serbie. On peut y constater que le district de Smederevo comptait alors 19 localités, dont un village nommé "Seliwaz" ou "Sellinaz". Selon un document datant de la période autrichienne (1718-1739), Selevac comptait 249 foyers.


title: Selevac

text: Au lendemain du second soulèvement serbe contre les Turcs, en 1818, Selevac comptait 145 foyers et, en 1846, 249. La population du village ne cessa d'augmenter. Au recensement de 1863, le nombre de foyers était passé à 449, avec une population de . En 1885, elle atteignait , en 1910 et, en 1927, .


title: Selevac

text: La première école du village a ouvert ses portes entre 1832 et 1840.


title: Ville des Capitales

text: Le Ville des Capitales (en russe : Город столиц) est un ensemble de deux gratte-ciel de Moscou situé dans le nouveau quartier financier de la capitale russe : Moskva-City.


title: Ville des Capitales

text: Le complexe a été construit par Capital Group.


title: Ville des Capitales

text: Le plus petit des deux immeubles est nommé en l'honneur de Saint-Pétersbourg et mesure pour 62 étages. Le plus grand est nommé en l'honneur de Moscou et mesure pour 77 étages. L'ensemble a été terminé en 2009 et a été jusqu'en 2012 le plus haut gratte-ciel d'Europe avec de hauteur.


title: Stojačak

text: Stojačak (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 364 habitants.


title: Mala Plana (Smederevska Palanka)

text: Mala Plana (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, il comptait 803 habitants.


title: Mala Plana (Smederevska Palanka)

text: Mala Plana est située à à l'est de Smederevska Palanka. Village typique de la Šumadija, il est relié par des routes de campagne à Smederevska Palanku, Veliko Orašje et Velika Plana.


title: Mala Plana (Smederevska Palanka)

text: La première mention de Mala Plana date de 1818, peu après le second soulèvement serbe contre les Ottomans ; à cette époque, il comptait 16 foyers. Trois ans plus tard, il en comptait 21. Un recensement effectué en 1824 dans les villages de la région de la Jasenica précise que Mala Plana et Kruševo (ensemble) comptaient 631 moutons et 330 chèvres.


title: Triodia (plante)

text: Le genre Triodia est un genre de la famille des "Poaceae" (Graminées), endémique et largement répandu en Australie. Il est communément appelé "spinifex" quoiqu'il ne fasse pas partie de cet autre genre de "Poaceae" qui ne pousse que dans les régions côtières.


title: Triodia (plante)

text: Ce genre comprend environ 40 espèces. Ce sont des plantes vivaces qui poussent dans les régions australiennes arides.


title: Triodia (plante)

text: L'« herbe porc-épic » ("Triodia irritans") est si dure qu'elle peut percer un réservoir de voiture, et si sèche que le contact avec des pots d'échappement l'enflamme.


title: Triodia (plante)

text: Ces plantes jouaient un grand rôle chez les aborigènes australiens qui ramassaient les graines, les écrasaient et les consommaient sous forme de pain de brousse. Ils utilisaient la résine pour faire de la colle, et faisaient brûler des plantes, qui dégagent en brûlant une épaisse fumée noire, pour communiquer entre eux.


title: Triodia (plante)

text: Des chercheurs de l'Université du Queensland ont mis au point un procédé pour extraire la nanocellulose de la plante pour fabriquer des préservatifs ou des gants chirurgicaux très fins en l'utilisant comme additif au latex.


title: Triodia (plante)

text: Selon :


title: Grand Prix automobile de Saint-Marin 1988

text: Résultats du Grand Prix de Saint-Marin de Formule 1 1988 qui s'est disputé le sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie.


title: Comte Daeylar

text: Le Comte de Daeylar était un riche immigré français originaire de Bordeaux en France, établi au Québec au .


title: Comte Daeylar

text: Le comte était l'un des propriétaires de la ferme Jubinville avec M. Desmarteau et M. Crevier, dans la paroisse du Sault-au-Récollet. Il est donc l'un des fondateurs de la paroisse de Saint-Joseph-de-Bordeaux de Montréal, devenue le quartier Nouveau-Bordeaux. En 1912, on y érigea la prison de Bordeaux.


title: Whyte

text: Whyte est un nom propre anglo-saxon qui peut faire référence à :


title: Blendija

text: Blendija (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sokobanja, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 282 habitants.


title: Blendija

text: Blendija est située sur les bords de la Sokobanjska Moravica, un affluent droit de la Južna Morava.


title: BCA Tower

text: La BCA Tower ("Menara BCA") est un gratte-ciel de bureaux de 230 mètres situé à Jakarta (Indonésie), et dont la construction a été achevée en 2008.


title: Bogdinac

text: Bogdinac (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sokobanja, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 146 habitants.


title: Grand Prix automobile de Saint-Marin 1987

text: Résultats du Grand Prix de Saint-Marin de Formule 1 1987 qui s'est disputé le sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie.


title: Čitluk (Sokobanja)

text: Čitluk (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sokobanja, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 661 habitants.


title: Čitluk (Sokobanja)

text: Čitluk est situé sur les bords de la Sokobanjska Moravica, un affluent droit de la Južna Morava.


title: Peter Frankenberg

text: Peter Frankenberg, né le à Bad Honnef, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).


title: Peter Frankenberg

text: Il était ministre de la Recherche du "Land" du Bade-Wurtemberg de 2001 à 2011.


title: Peter Frankenberg

text: En 1967, il obtient son "Abitur" et entreprend, à partir de 1968, des études de quatre ans en histoire, géographie et géologie à l'Université de Bonn. Il étudie ensuite la botanique de 1972 à 1976, année où il décroche un doctorat.


title: Peter Frankenberg

text: Il commence par travailler comme assistant de recherche à l'Institut de géographie de l'université de Bonn en 1977, et obtient son habilitation à diriger des recherches en 1982. L'année suivante, il est nommé professeur de géographie physique à l'.


title: Peter Frankenberg

text: En 1986, il intègre le département de géographie physique et régionale de l'Université de Mannheim. Il devient vice-recteur pour la recherche de cette même université cinq ans plus tard, avant d'en occuper la présidence de 1994 et 2001.


title: Peter Frankenberg

text: Par ailleurs, il a également été vice-président de la conférence des recteurs de l'enseignement supérieur, chargé de la recherche, durant quatre ans à partir de 1997.


title: Peter Frankenberg

text: Spécialisé dans la climatologie et la biogéographie, il était aussi considère comme un des rares spécialistes allemands de l’Afrique francophone. Au cours de sa vie universitaire, il forma divers élèves, dont Dieter Anhuf, , Christophe Neff et .


title: Peter Frankenberg

text: Marié et père de trois enfants, il est de confession catholique romaine. De plus, Peter Frankenberg est un des rares personnalités allemandes (au niveau scientifique et politique) parfaitement francophone.


title: Peter Frankenberg

text: Il siège depuis 1999 au comité directeur de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), et a été nommé ministre de la Science, de la Recherche et de la Culture dans la coalition noire-jaune régionale d'Erwin Teufel le . Il a été reconduit le , lorsque Günther Oettinger a été investi Ministre-président, puis le quand Stefan Mappus a remplacé Oettinger.


title: Peter Frankenberg

text: Il était, avec le ministre de la Justice Ulrich Goll, le doyen des ministres régionaux du Bade-Wurtemberg. Il a été remplacé le par l'écologiste Theresia Bauer.


stade Louis-II par rapport à la principauté de Monaco." latitude="43.731245" longitude="7.419744" zoom="10" width="300" height="300"> "type": "FeatureCollection", "features": [L'Association sportive de Monaco Football Club, en abrégé AS Monaco ou ASM, est un club de football fondé en 1924 et situé à Monaco. Bien que monégasque, il est affilié à la Fédération française de football et participe au championnat de France.


title: Association sportive de Monaco Football Club

text: Son palmarès en fait l'un des clubs les plus prestigieux du football français, avec huit titres de champion de France, cinq coupes de France, une coupe de la Ligue et, au niveau européen, une finale de Coupe des vainqueurs de coupe ainsi qu'une finale de Ligue des champions.


text: Le club évolue au stade des Moneghetti de 1924 à 1939 puis au Stade Louis-II à partir de 1939. Il s'entraîne au centre de La Turbie, où se situe également le centre de formation du club, réputé comme l'un des meilleurs du championnat de France.


text: Le club appartient au milliardaire russe Dmitri Rybolovlev, qui a acquis 66,67 % des parts du club le .


text: La date de fondation de la section football du club omnisports de l'Association sportive de Monaco est sujette à caution. L'AS Monaco est fondée le 23 août 1924. Ce club omnisports est le fruit d'une fusion de quatre sociétés sportives de Monaco et de Beausoleil : Monaco Sports (anciennement SS Herculis, club de football fondé en 1903, rebaptisé Monaco Sports en 1921), l'AS PTT de Beausoleil, le Riviera AC de Monaco et le Monte-Carlo Swimming Club. La section football de l'AS Monaco récupère alors le numéro d'affiliation de Monaco Sports, affilié à la FFFA en 1919. La date de fondation de l'AS Monaco qui pourrait être retenue serait alors celle du club qui a transmis son numéro d'affiliation à l'AS Monaco FC (1903 pour Monaco Sport). Néanmoins, en l'état actuel des connaissances, rien ne semble indiquer que ce club ait eu un poids prépondérant dans la fusion. La date de 1924 est donc à privilégier. L'AS Monaco FC revendique lui-même une date de fondation le août 1919 depuis le milieu des années 2000. Cette date semble en fait uniquement correspondre à la date d'affiliation du club qui a transmis son numéro à la section football de l'AS Monaco. Cette date de 1919, totalement fantaisiste, continue pourtant d'être revendiquée par le club et a même été reprise par de nombreux organismes comme "L'Équipe" ou l'UEFA.


text: Après cette unification, l'AS Monaco fait ses débuts footballistiques en division promotion du District de la Côte d’Azur, lors de la saison 1924-1925. Martin Robin est le premier président du club, élu en 1925, il conservera son poste durant cinq années. Arthur Linetti est l'entraîneur-joueur du club. Les toutes premières couleurs arborées sont le noir et le blanc. L'association évolue alors sur le terrain de Fontvieille, avant que celui-ci soit supprimé pour la construction d’un nouveau terrain dans le quartier des Moneghetti. Après de bons résultats en Promotion, le club accède au groupe B de la Division d'Honneur du Sud-Est et, alors qu'elle est seule en tête du classement, elle est reléguée à la dernière place à la suite d'une réclamation. Sans se décourager, le club se remit au travail et gagna le championnat du Sud-Est.


text: Champion de la Ligue du Sud-Est en 1933, l'AS Monaco reste un club amateur, mais est autorisé à utiliser des joueurs professionnels dans une équipe disputant une compétition indépendante : le Championnat de France professionnel. Pierre Cazal et les Hongrois Szanilo et Szentimiklosy sont alors recrutés. À l'issue de sa première saison, l'AS Monaco rate l'ascension en Division 1, mais plus grave encore, Monaco doit renoncer à ce statut professionnel en raison de la non-conformité du Stade des Moneghetti et d'un déficit et est condamné à dissoudre sa section professionnelle. Disposant d'un stade aux normes depuis 1939 (Stade Louis II, inauguré le 23 avril 1939) et d'une équipe compétitive, l'ASM enlève le titre de champion de la Ligue du Sud-Est en 1948, après de longues années de disette. L'AS Monaco est de nouveau autorisée à utiliser des joueurs professionnels dans une équipe participant à une compétition indépendante, lors de cette même année.


text: De retour en Division 2, les Monégasques vont terminer à une honorable . Dès lors que le Prince Rainier III succède à son grand-père le Prince Louis II en fin de saison, le club va bénéficier d'un soutien fidèle de la famille princière. La saison qui suit voit l'équipe finir à une terne . Après deux saisons où les asémistes terminent à de belles mais inutiles , l'équipe va réussir l'exploit d'accrocher une deuxième place lors de la saison 1952-1953, synonyme d'accession en Division Nationale du CFP. C'est la première fois que le club de la principauté accède au plus haut niveau de la hiérarchie du football professionnel français.


text: L'AS Monaco fait ses débuts en première division française lors de la saison 1953-1954. Pendant ses premières années dans l'élite, le club n'est pas vraiment inquiété par la relégation et va décoller avec l'arrivée en 1958 de l'entraîneur Lucien Leduc. En 1960, l'AS Monaco remporte son premier titre, la Coupe de France, en battant l'AS Saint-Étienne sur le score de 4-2. Michel Hidalgo est alors le capitaine de l'équipe.


text: L'année suivante, Monaco arbore un nouveau maillot qui devient bientôt emblématique. L'équipe quitte son habit blanc rayé de rouge pour le célèbre maillot à la diagonale encore utilisé aujourd'hui. Ce maillot, dessiné par la Princesse Grace Kelly elle-même, porte chance aux Monégasques puisqu'ils remportent pour la première fois le championnat de France cette même année. En 1961, Monaco fait ses premiers pas en Coupe d'Europe, mais ne réussit pas à passer le premier tour, éliminé par les Glasgow Rangers. La saison 1961-1962 est un peu plus laborieuse, mais celle qui suit n'en sera que plus belle. Henri Biancheri et ses partenaires réalisent le premier (et à ce jour, seul) doublé Coupe-championnat de l'histoire du club : Monaco bat l'Olympique lyonnais par deux buts à zéro en finale de Coupe de France.


text: Les années qui suivent ne sont pas aussi brillantes. Même si le club parvient à aller en huitième de finale de la Ligue des champions en 1964, l'équipe rentre dans le rang progressivement sur la scène nationale. En 1969, l'ASM est relégué en deuxième division.


text: Après avoir réussi à remonter en première division lors de l'année 1971, Monaco vacille entre Division 1 et Division 2. Cette période est pourtant marquée par l'arrivée d'un des plus grands joueurs de l'histoire du club monégasque, Delio Onnis : l'attaquant argentin, un joueur de surface habile et précis devant le but recruté en 1973, est meilleur buteur du championnat de France de football en 1975. En coulisse, le club voit l'arrivée du président Jean-Louis Campora cette même année, qui va contribuer rapidement à la structuration du club. Gérard Banide est recruté pour devenir responsable du centre de formation du club, et Lucien Leduc fait son retour sur le banc après la relégation du club en 1976.


text: Avec Onnis, qui a accepté de rester au club en D2, l'AS Monaco réalise l'exploit d'être vice-champion de D2 et d'être sacré champion de France en 1978, grâce à ses joueurs majeurs Christian Dalger, Rolland Courbis, Jean-Luc Ettori ou encore Jean Petit. Ce titre marque le début des années fastes du club régulièrement qualifié pour les Coupes européennes. Monaco remporte la Coupe de France en 1980 sous la direction de Gérard Banide.


text: Au début des années 1980, le club met en place une équipe de très bon niveau national (trois places de sous la direction de Banide, ainsi qu'un nouveau titre de champion en 1982), fournissant et attirant de nombreux joueurs de l'équipe de France (Manuel Amoros, Bruno Bellone et Daniel Bravo entre autres), mais qui reste cependant inexistante sur la scène européenne.


text: La saison 1983-1984 voit l'arrivée de Lucien Muller aux commandes de l'équipe première, dont la saison aura un goût d'inachevé. En effet, l'AS Monaco FC, qui ne dispute pas de Coupe d'Europe, échoue à la différence de buts face aux Girondins de Bordeaux pour le titre de champion et cède durant la prolongation (0-2) face à Metz lors de la finale de la Coupe de France.


text: Malgré cette lancée, la saison démarrera difficilement ( à la moitié du championnat). Monaco n'existe toujours pas sur la scène continentale à cause d'une défaite contre le CSKA Sofia au . Avec le retour de blessure de Jean-Luc Ettori, l'AS Monaco réalisera une remarquable seconde partie de saison en ne concédant qu'une seule défaite pour finir le championnat à la et gagner la Coupe de France contre le Paris Saint-Germain par un but à zéro.