title: Formation des mots en espéranto

text: L'accusatif, marqué par la lettre finale -n, correspond essentiellement au complément sans préposition et permet de distinguer nettement le groupe sujet et le groupe objet. L'accusatif est présent uniquement dans les pronoms personnels de certaines langues (Fr : je, me ; En : I, me), alors qu'il est davantage généralisé aux noms et souvent adjectifs dans d'autres langues (grec, latin, allemand, nombreuses langues slaves, japonais, etc.). Pour éviter au maximum les confusions et obscurités, l'espéranto a adopté la deuxième solution, en marquant l'accusatif par la lettre finale -n, ce qui rend plus spontanée l'expression du locuteur.


title: Formation des mots en espéranto

text: De plus la clarté de la langue est accentuée encore par le très faible nombre d'homonymes, d'idiotismes et par la rareté de la polysémie des mots.


title: Formation des mots en espéranto

text: De ce fait l'espéranto est une bonne langue pivot auxiliaire permettant d'améliorer le processus de traduction.


title: Formation des mots en espéranto

text: Cette formation des mots à partir de petits mots simples (appelés morphèmes ou monèmes), invariables contrairement aux langues indo-européennes, apparente la structure de l’espéranto à celle des langues agglutinantes (turc, japonais, coréen, swahili, wolof, etc.) et des langues isolantes (chinois, vietnamien etc), les locuteurs de ces langues étant majoritaires en Asie et très nombreux en Afrique. La distinction entre ces deux derniers types de langues concerne surtout l'écriture des mots majoritairement composés dans le premier cas et isolés dans le second. Cette double caractéristique de l'espéranto, d’une part majoritairement européenne pour les racines, d’autre part majoritairement afro-asiatique pour la constitution régulière des mots, contribue à faire de l’espéranto la langue internationale auxiliaire de référence.


title: Formation des mots en espéranto

text: L'espéranto étant construit à partir d'un grand nombre de racines latines comme la majorité des mots des langues européennes les plus utilisées à l'international, il existe donc beaucoup de similitudes avec les langues romanes et nécessairement il y a des faux-amis (totaux ou partiels) l'espéranto n'acceptant pas nécessairement tous les sens de leurs correspondants en langues nationales. L'origine européenne du vocabulaire facilite incontestablement l’apprentissage de l'espéranto pour les locuteurs d’une langue d’origine européenne en général et pour les francophones en particulier.


title: Formation des mots en espéranto

text: Mais ceci ne représente pas un obstacle insurmontable à la diffusion mondiale de l’espéranto. Ainsi en Chine, l’espéranto s’est rapidement diffusé dès le début du siècle. En , 12 pays majoritairement non européens, incluant ensemble environ la moitié de la population mondiale, dont la Chine, l'Inde, le Japon et la Perse, votent pour l'enseignement de l'espéranto dans les écoles, tout en étant favorables à l'admission de l'espéranto comme langue internationale auxiliaire de la Société des Nations (SDN). Seule la délégation française de l'époque, nommée par un gouvernement conservateur, pensant défendre ainsi le rôle international de sa langue, vote contre et met de fait son véto. Cette opposition sera levée en 1924 avec l'arrivée d'un gouvernement radical.


title: Formation des mots en espéranto

text: Au fur et à mesure des progrès de l'espéranto dans tous les domaines et de l'intégration progressive de nouvelles racines scientifiques et techniques, le nombre de racines reconnues par l'Académie d'espéranto augmente fortement d'environ en 1905, date de parution du Fundamento qui fixe les bases de la langue, à environ vers 2020. Le nombre de mots est au moins cinq fois plus important. Cependant, les premières racines de la liste Kontakto, permettent de communiquer efficacement. Dans "Combien de mots en espéranto ?", Claude Piron donne de nombreux exemples de la richesse du vocabulaire, du fait de la régularité de la formation des mots composés dont l'équivalent n'existe pas forcément dans les langues nationales.


title: Formation des mots en espéranto

text: Les deux principales langues de communication internationale des trois derniers siècles sont le français et l'anglais. L'étymologie de l'espéranto indique que, sur les 500 ou premières racines (voir la liste de Kontakto), plus de 90 % sont reconnaissables pour les personnes qui ont appris une langue romane et l'anglais. Beaucoup de racines sont communes puisque 70 % environ des racines de l'anglais moderne sont issues du latin, des langues romanes et du grec. Les autres radicaux, moins connus des francophones, environ 10% du vocabulaire de base, sont principalement issus de quelques racines plus spécifiques grecques, latines, italiennes, allemandes, slaves : voir Étymologie de l'espéranto, Emprunts lexicaux.


title: Formation des mots en espéranto

text: L'apprentissage de l'espéranto est donc relativement rapide, ludique, similaire à un jeu de construction, et se fait très souvent en autodidacte, comme sur les sites Lernu!, Ikurso, Duolingo


title: Formation des mots en espéranto

text: On peut distinguer dans la composition des mots des affixes, d'autres mots grammaticaux et fonctionnels. et des radicaux lexicaux.


title: Formation des mots en espéranto

text: Ce sont des petits mots indépendants et invariables, des morphèmes, peu nombreux (une centaine), mais très fréquents et essentiels. Ils sont réguliers et clairs. Ils permettent, en s'agglutinant à une racine le plus souvent lexicale, de construire logiquement de nouveaux mots lorsque cela a du sens. Les mots composés peuvent être présentés avec un tiret interne lors de l'initiation à la langue puis sans tiret pour la plupart des textes imprimés. On distingue les désinences non verbales (5) et verbales (6), les affixes au sens strict, préfixes (10) ou suffixes (40) et les prépositions (35). A partir d'une racine lexicale on peut construire ainsi logiquement et sans exceptions souvent entre 5 et 15 mots, parfois plus.


title: Formation des mots en espéranto

text: "Les désinences, - ou finales détachables -, sont : -o, -a, -e, respectivement pour les substantifs, les adjectifs et les adverbes dérivés, -j pour le pluriel et -n" pour l'accusatif au sens large, c'est-à-dire principalement le complément sans préposition. Le -j du pluriel (origine grecque et slave) se combine harmonieusement avec -o(j) et-a(j).Ainsi la racine parol'- donne parolo (parole), parola (oral), parole (oralement), paroli (parler) etc.


title: Formation des mots en espéranto

text: L'espéranto possède une cinquantaine d'affixes (10 préfixes et 40 suffixes). Les principaux sont listés ci-dessous. Le débutant sera très rapidement confronté au préfixe "mal-" qui lui permet de trouver l'antonyme de nombreux mots, adjectifs ou verbes : "bela" (beau) et "malbela" (laid) ; "lumo" (lumière) et "mallumo" (obscurité) ; "ami" (aimer) et "malami" (détester) ; "fermi" (fermer) et "malfermi" (ouvrir) ; "supren" (vers le haut) et "malsupren" (vers le bas).


title: Formation des mots en espéranto

text: L'étymologie est indiquée entre parenthèses pour une langue, - Gr grec, Lat latin, It italien Fr français, En english, Ge allemand, Es espagnol, Port portugais, Ru russe, Pol polonais, mais est le plus souvent commune à plusieurs.


title: Formation des mots en espéranto

text: En outre, il est fréquent que les prépositions soient utilisées comme préfixes : "al" (à, vers) et "veni" (venir) se combinent en "alveni" (arriver) ; "senespera" (désespéré) vient de "sen" (sans) et d"'espero" (espoir).multiplicatif -obl ; fractionnaire -on ; collectif -op.


title: Formation des mots en espéranto

text: Ils peuvent s'adapter à tous radicaux pour former indifféremment des noms, adjectifs ou verbes.


title: Formation des mots en espéranto

text: -et, -eg ; -a"ĉ et -um"


title: Formation des mots en espéranto

text: A ces affixes de base s'ajoutent quelques dizaines d'affixes scientifiques et techniques communs aux principales langues scientifiques européennes et pour la plupart d'origine grecque et latine


title: Formation des mots en espéranto

text: Elles sont en nombre restreint (34) et sont souvent utilisées aussi comme préfixes dans les mots composés. L'étymologie en est majoritairement latine (Lat), mais aussi grecque (Gr), italienne (It), française (Fr), allemande (Ge), et beaucoup plus rarement russe (Ru) ou polonaise (Pol) notamment ; pr : prononcer. Elles ont un sens précis et il suffit de consulter la liste pour en connaître dès l'abord l'emploi correct :


title: Formation des mots en espéranto

text: "al" vers (Lat ad dans des formes assimilées comme Fr al-louer) "al-porti" apporter ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "anstataŭ" au lieu de (Ge anstatt) "anstataŭ-anto remplaçant" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "antaŭ" (Lat ante) "antaŭ-hieraŭ avant-hier" ; "malantaŭ" derrière ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "apud" chez (Lat apud) "apud-esti" voisiner


title: Formation des mots en espéranto

text: "ĉe" tout près de, chez (Fr) "ĉe-esti être présent" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "ĉirkaŭ" autour de (Lat, It circa pr. ĉirca) "ĉirkaŭ-brako" bracelet ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "da" de, après un nom de mesure (It da) ; "de" de (Lat. Fr de);


title: Formation des mots en espéranto

text: "dum" pendant (Lat. dum) "dum-viva" viager ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "ekster" hors de, sans mouvement (Lat exterior), "ekster-igi" faire sorti"r" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "el" hors de, avec mouvement (Lat e, ex) "el-ir"i sortir ; "en" dans, (Fr en) en-fermi enfermer ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "ĝis" jusqu'à (Fr jusque avec influence de Ge bis) "ĝis-nuna antérieur (litt. jusqu'à maintenant)" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "inter" entre (Lat inter), "inter-akto" entracte


title: Formation des mots en espéranto

text: "kontraŭ" contre (Fr, It) "kontraŭ-ulo contradicteur" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "krom" outre, sauf (Ru) ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "kun" avec (Lat. cum) "kun-labori collaborer";


title: Formation des mots en espéranto

text: "laŭ" selon (Ge laut) laŭ-vole à volonté;


title: Formation des mots en espéranto

text: "malgraŭ" malgré (Fr, It malgrado) ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "per" au moyen de, avec (Lat, It per) "per-anto" intermédiaire ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "po" à raison de (Ru, Pol po) "po-tage" par jou"r" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "por" pour, sens de but (Esp por) "por-tempa" temporaire ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "post" après (Lat post) "poste-ulo successeur" ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "preter" au delà de, en longeant (Lat praeter) "preter-lasi" laisser de côté, omettre ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "pri" au sujet de (Gr peri, Ru pri auprès de) "pri" -"pensi" réfléchir ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "pro" à cause de, pour (Lat. pro, propter) "pro-labora pago" le prix du travail ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "sen" sans (Lat. sine, Fr sans, It senza) "sen-frukta" infructueux ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "sub" sous (Lat sub) "sub-tera souterrain" ; "super" au-dessus de (Lat super) "super-ulo un supérieur"; "sur" sur (Fr) "sur-meti enfiler (un vêtement)" ; "tra" à travers (It tra) "tra-veturi" traverser (en voiture) ; "trans" au delà de, en passant par dessus (Lat trans) "trans-igi" faire passer, transmettre.


title: Formation des mots en espéranto

text: Enfin, pour les cas où le rapport à exprimer est si vague qu'aucune des prépositions ci-dessus ne semble satisfaisante, l'espéranto a une préposition "vide" qui joue le rôle de joker par rapport aux autres : c'est la préposition "je" (Ge je). Ex. je la dua : à 2 heures.


title: Formation des mots en espéranto

text: La grammaire est en grande partie lexicalisée. Les séries de mots grammaticaux, - numération, pronoms et dérivés -, sont régulières. Avec les affixes et désinences, ce sont les mots les plus fréquents de la langue et parmi les premiers à apprendre Voir la grammaire de l'espéranto


title: Formation des mots en espéranto

text: "la" = le, la, les, comme "the" en anglais ; il n'y a pas d'article indéfini, comme pour le pluriel de ce dernier en anglais. L'existence de genres grammaticaux étant inutile pour la transmission de l'information, à l'instar de l'anglais, du chinois, du japonais, l'espéranto ne l'a pas conservée.


title: Formation des mots en espéranto

text: 13 adjectifs numéraux cardinaux, invariables, permettent de compter jusqu'à 999 999 : "0 nul; 1 unu; 2 du; 3 tri; 4 kvar; 5 kvin; 6 ses; 7 sep; 8 ok; 9: naŭ; 10 dek; 100 cent; 1000 mi"l; A partir du million, les nombres utilisent des noms en milion ou miliard, non invariables. Les nombres intermédiaires se forment à l'aide de ces nombres de base, selon une règle qui veut que les nombres de base multiplient les unités supérieures (dek, cent, mil) quand ils les précèdent et s'additionnent à elles quand elles les suivent. par ex. 12 : "dekdu ; 20 : dudek ; 22 : dudek du ; 403 : kvarcent tri..."


title: Formation des mots en espéranto

text: "Les ordinaux" se forment ajoutant aux nombres cardiaux le -a de l'adjectif : par ex. "unua" (premier) ; pour les noms de quantité on y ajoute le -o du sustantif "unu dekduo" une douzaine ; pour les fracti"on"naires on ajoute le suffixe "-on", par ex. "tri-ono" un tiers, "cent-ono" un centième... Les multiplicatifs ont le suffixe -obl, "du-obla" double, "dek-obla" décuple.


title: Formation des mots en espéranto

text: "mi" (je) ; ci (tu, peu employé) ; "vi" (tu ou vous); "li" (il); "ŝi" (elle) ; "ĝi" (il neutre, pour chose ou vivant sans considération de sexe); "ni" (nous); "ili" (ils ou elles); "si" (se, réfléchi); "oni" (on, impersonnel). Pour obtenir le pronom complément, on ajoute -n, ex. "min" (me), etc.


title: Formation des mots en espéranto

text: Les adjectifs et pronoms possessifs : mia (mon) etc; la mia (le mien), etc., en sont dérivés régulièrement.


title: Formation des mots en espéranto

text: de coordination :


title: Formation des mots en espéranto

text: exemples : "aŭ" ou (Lat aut) ; "ĉar" car (Fr) ; "do" donc ; "kaj" et (Gr kai) ; "nu" or (Ge, Ru) ; "sed" mais (Lat) ; "tamen" pourtant (Lat) ;


title: Formation des mots en espéranto

text: de subordination:


title: Formation des mots en espéranto

text: exemples : "ke" (que); "kvankam" bien que, quoique (Lat quanquam), "kvazaŭ" comme si (Lat quasi), etc.


title: Formation des mots en espéranto

text: Dans les langues slaves et en grec on observe une forte symétrie entre ces mots, ce qui facilite la mémorisation. Zamenhof a reproduit cette symétrie, en la simplifiant. L'espéranto distingue, en syllabes initiales, "cinq radicaux selon leur nature: i-" pour les indéfinis, "ki-" pour les interrogatifs-relatifs, "ti-" pour les démonstratifs, "ĉi" pour les collectifs, "neni-" pour les négatifs. Ces cinq radicaux sont "construits avec des terminaisons indissociables, quatre pour les pronoms-adjectifs, respectivement "-u" pour les individualités comme "kiu" (qui, lequel); "-o" pour les choses comme "kio" (quoi?), "nenio" (rien) ; "-a" pour la qualité comme "kia" (quel), "tia" (tel) ; "-es" pour l'appartenance comme "kies" (à "qui est-ce"?, dont) ; les cinq radicaux sont joints aussi à cinq terminaisons d'adverbes relatifs, "-e" pour le lieu comme "kie" (où ; en wh"e"re), "-am" pour le temps comme "kiam" (quand?) "neniam" (j"am"ais), "-om" pour la quantité comme "kiom" (c"om"bien?), "-al" pour la c"a"use comme kial" (pourquoi?), "-e"l pour la mani"è"re comme "kiel" (comment). Ces 14 éléments initiaux et finaux (5 + 9) permettent ainsi de mémoriser 5 X 9 soit 45 éléments possibles, une bonne moitié étant souvent utilisée.


title: Formation des mots en espéranto

text: En dehors des adverbes dérivés terminés en -e, il en existe d'autres en particulier dans le tableau particulier des « tabel-vortoj » (supra), ainsi que ceux de la liste suivante (32 éléments), dont les racines sont majoritairement monosyllabiques ou terminées en -aŭ, ceci notamment afin de faciliter la prononciation de la consonne finale.


title: Formation des mots en espéranto

text: "ĉu ?" (est-ce-que) ; "ja" (de fait) ; "jes" (oui) ; "ne" (non, ne...pas) ; "ajn" (n'importe) ex. "iu ajn" (n'importe qui) ; "eĉ" (même) ; "jen" (voici) ; "mem" (même) : après un pronom personnel il insiste sur l'identité, ex. li "mem" (lui même) "; tre" (très) ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "adiaŭ" (adieu) ; "almenaŭ" (au moins) ; "ankaŭ" (aussi) ; "apenaŭ" (à peine) ; "kvazaŭ" (quasiment, comme si) ; "preskaŭ" (presque)


title: Formation des mots en espéranto

text: "jam" (déjà) ; "ĵus" (juste, à l'instant) ; "nun" (maintenant) ; "plu" (plus longtemps) ; "tuj" (tout de suite) ;


title: Formation des mots en espéranto

text: "ankoraŭ" (encore) ; "baldaŭ" (bientôt) ; "hieraŭ" (hier) ; "hodiaŭ" (aujourd'hui) ; "morgaŭ" (demain)


title: Formation des mots en espéranto

text: "ĉi" (-ci), par ex. "tiu ĉi" (celui-"ci") ; "for" (loin)


title: Formation des mots en espéranto

text: ju... "des" (plus... plus) ; "nur" (seulement) ; "pli"... ol (plus... que – "comparatif") ; "plej" (le/la plus – "superlatif") ; "tro" (trop).


title: Formation des mots en espéranto

text: Ces environ 200 petits mots fonctionnels invariables ou morphèmes sont tous dérivés des principales langues de communication internationales. Ils sont parmi les plus fréquents et les premiers à apprendre. Ils structurent les phrases et les radicaux lexicaux qui sont en général plus internationalisés et reconnaissables.


title: Formation des mots en espéranto

text: La plus grande part des composants invariables du vocabulaire de l'espéranto est formée par des « radicaux » lexicaux ou lexèmes.


title: Formation des mots en espéranto

text: Un radical en espéranto possède un sens propre, mais il ne peut apparaître le plus souvent que terminé par une désinence, c'est-à-dire une finale autonome et détachable, indiquant sa classe grammaticale (nom en -o, adjectif en -a, adverbe dérivé en -e, infinitif du verbe en -i).Il existe des groupes et catégories différents, outre ce qui précède. Certains radicaux sont difficiles à catégoriser, certaines ont plusieurs significations, et d'autres ont une signification très spéciale. Mais tous les radicaux apportent leur propre sens. Pour utiliser correctement un radical avec des suffixes différents, il faut connaître son sens propre. Le sens du radical est identique à celui de la forme en "-o" (quand celle-ci est utilisée) ; et un radical peut avoir plusieurs sens connexes, qui se répercutent alors sur la forme en "-o" et la manière d'utiliser les formes dérivées.


title: Formation des mots en espéranto

text: Un exemple est la différence entre les radicaux "komb-" (de l'anglais "comb", le peigne) et "bros-" (du français "brosse"). Les sens des deux verbes "kombi" (peigner) et "brosi" (brosser) sont très proches. Mais les formes en "-o" montrent que les radicaux sont en réalité de nature très différente : "kombo" désigne l'action de peigner (et le dictionnaire le donne par conséquent sous une forme en "-i"), tandis que "broso" est l'instrument permettant de brosser. Une terminaison en "-i" leur donne à tous deux un sens d'action, ce qui ne change pas le sens du radical pour "kombi", mais change celui de "brosi" qui doit non pas évoquer la brosse (instrument) mais l'action qu'elle permet généralement de réaliser (brosser). Le nom désignant l'action est "kombo" pour l'un (dont le radical réfère à l'action) mais "brosado" pour l'autre ("-ad" désigne l'action réalisée par la forme en "-i"). Et inversement, le nom de l'instrument permettant de réaliser cette action est "broso" d'un côté, mais "kombilo" pour l'autre ("-il-" formant les instruments). De même, les adjectifs "nobla" (noble) et "nobela" (qui a le caractère d'un noble) peuvent paraître de même sens, mais les radicaux désigne des choses différentes : "noblo" (ce qui fait la noblesse=la dignité) ne se confond pas avec "nobelo" (un noble=non roturier) ; pour désigner la qualité sur ce dernier radical il faudrait passer par le suffixe "-ec-" ("nobeleco", relatif à la classe de la noblesse), c'est-à-dire que "nobla" (noble= digne) est l'équivalent grammatical de "nobeleca", ayant qualité d'appartenir à la noblesse).


title: Formation des mots en espéranto

text: Une autre manière de voir ces différences est d'associer un radical à une terminaison de base, reflétant le sens propre du radical. Dans cette optique, le mot de base est "broso" dans un cas (le sens de base est l'outil) mais "kombi" dans l'autre (le sens de base est celui d'une action). Les formes de base étant différentes, le résultat des différentes dérivations sera aussi différent. Cette approche est plus naturelle, mais peut conduire à des erreurs, parce qu'il n'est pas toujours évident de déterminer quelle doit être la forme de base.


title: Formation des mots en espéranto

text: Pour les premiers contacts avec la langue, selon une recommandation didactique de Zamenhof (règle 11 du Fundamento), on utilise des tirets entre les différents éléments invariables, c'est-à-dire les morphèmes appelés aussi mots simples, qui composent le mot : radicaux, affixes et désinences. Les désinences sont considérées comme des petits mots indépendants. Une fois les désinences et affixes connus, ces petits tirets sont retirés pour la lecture courante.


title: Formation des mots en espéranto

text: Avec l'utilisation de ces affixes, la formation des mots suit des schémas réguliers et sans limitation arbitraire.Les affixes peuvent se cumuler :


title: Formation des mots en espéranto

text: Si le schématisme poussé de l'espéranto paraît quelquefois lourd, il obtient souvent une concision et une densité que bien des langues sont obligées de diluer dans des périphrases. À côté de "sam"land"an"o calqué sur "compatriote", l'espéranto a un "sam-"ide-"ano" (partisan du même idéal), un sam"-"klas-"ano" (membre de la même classe), etc. Il peut aussi exprimer toute une idée par un vocable compact :


title: Formation des mots en espéranto

text: Comme toute langue vivante, l'espéranto comprend des mots qui n'appartiennent qu'à lui. Ainsi, là où le français n'autorise que « rougeoyer » ("ruĝi"), « verdoyer » ("verdi") et quelques autres verbes plus rares (« blanchoyer, blondoyer, brunoyer »), l'espéranto permet « jaunoyer » ("flavi", désuet et rare en français), « noiroyer » ("nigri"), « bleuoyer » ("blui"), « grisoyer » ("grizi", rare en français), « violoyer » ("purpuri") « marronoyer » ("maroni"), et ainsi de suite. De même, là où le français n'autorise que « rougir » ("ruĝiĝi"), jaunir (flaviĝi) et « verdir » ("verdiĝi"), l'esperanto permet « maronir » ("maroniĝi") « orangir », ("oranĝiĝi"), et de même à l'infini. Même lorsqu'un nouveau mot espéranto n'a jamais été utilisé auparavant, il est immédiatement compréhensible pour tous les espérantophones du monde.


title: Formation des mots en espéranto

text: La dérivation par affixes permet d'agrandir son vocabulaire, parfois au-delà de ce que l'on connaît de sa langue maternelle. Le radical "vid-" (voir) correspond à une dizaine de mots français : verbe « voir » (et ses conjugaisons : vois, voyais, verra...), la vue, aveugle, la vision, visuel, visible, invisible, panorama, observateur, regard, etc.


title: Formation des mots en espéranto

text: Tous ces suffixes peuvent s'utiliser comme radical (et s'emploient souvent ainsi) : "ade" (sans arrêt), "ege" (énormément), "ero" (élément), etc.


title: Formation des mots en espéranto

text: Ils peuvent être traités comme des radicaux, et se combiner entre eux :


title: Formation des mots en espéranto

text: Dans ce sens radical, ils peuvent même parfois s'utiliser comme préfixe : "et-burĝa menso" (mentalité « petit bourgeois »), "reĝaj njo-knaboj" (les « mignons » du roi).


title: Formation des mots en espéranto

text: Cette utilisation comme radical rend les affixes synonymes de radicaux à part entière dans certaines utilisations, par exemple "aro" (formé sur -ar-, groupe) est synonyme de "grupo". Cependant, cette utilisation comme radical n'est possible que lorsque le fonctionnement comme affixe (en tant qu'opérateur ayant un effet déterminé sur le vocabulaire) ne l'est pas. En particulier, en composition, les affixes ne se comportent pas comme des radicaux normaux : "diskut-grupo" se comprend comme un mot composé (groupe de discussion, un groupe, dans lequel on discute) alors que "diskut-aro" se comprend comme un mot dérivé (rassemblement de discussions, ensemble de discussions). "muzik-grupo" est un groupe dans lequel on fait de la musique, "muzik-aro" est une collection de musique. "sango-grupo" est un groupe sanguin, "sang-aro" serait une collection de sang (?).


title: Formation des mots en espéranto

text: De même, par composition lexicale, des mots dérivés peuvent être créés. Ainsi les verbes "vidi" (voir) et "povi" (pouvoir) peuvent se combinent en "vid-pova" (capable de voir, c'est-à-dire non aveugle).


title: Formation des mots en espéranto

text: La forme de composition la plus fréquente combine deux radicaux : l'élément principal, qui donne son sens général au terme et se place à la fin comme en anglais ou en allemand ; et un terme spécificatif, placé au début, qui donne un contexte particulier dans lequel le terme général doit être compris. Ainsi, à partir du radical "ŝip" (bateau, cf anglais "ship") on peut former : Dans tous ces mots composés, la signification de base est toujours celle d'un navire, le type de navire étant précisé par le contexte évoqué par le radical mis en préfixe. Le radical mis en préfixe peut également servir à spécifier une partie de l'élément principal, comme dans "antaŭ-brako" (bras de devant = avant-bras) ou "Orient-Eŭropo" (Europe de l'Est). Ce premier terme peut souvent se traduire par un qualificatif, ou comme une précision contextuelle introduite par "de". On aura ainsi, à partir du radical "ruĝ-" (rouge) :


title: Formation des mots en espéranto

text: Les combinaisons de plus de deux radicaux peuvent théoriquement se comprendre de plusieurs manières. Aucune règle autre que le bon sens ne dit que dans "ŝarĝ-vapor-ŝipo" (cargo à vapeur), l'élément principal est le composé "vaporŝipo" spécifié par "ŝarĝ", alors que dans "aer-ŝip-asocio" (aéro-club), l'élément principal est "asocio" spécifié par le composé "aerŝip". On pourrait éventuellement comprendre une décomposition alternative "aer-ŝipasocio" comme « bateliers aériens », mais "ŝarĝvapor-ŝipo" n'aurait aucun sens faute de pouvoir interpréter ce que peut être une « vapeur de charge » ou une « vapeur chargée » (?). Des combinaisons plus longues sont théoriquement possibles, mais deviennent rapidement illisibles et peuvent souvent être avantageusement remplacées par des formulations en plusieurs mots : "vapor-ŝip-asoci-membro-kun-ven-ej-o" est aussi indigeste que le « lieu de venue de réunion de membres d'association de bateaux à vapeur », et est avantageusement remplacé par « "kun-ven-ejo por membroj de vapor-ŝip-asocio" » (siège de réunion des membres du yacht-club).


title: Formation des mots en espéranto

text: On pourra noter dans ce dernier exemple que la liaison entre les deux radicaux "membr-" et "kun-" bénéficie d'un "-o-" intercalaire. Cette voyelle est ici euphonique, et est destinée à faciliter l'articulation et la compréhension du mot composé.


title: Formation des mots en espéranto

text: Le sens d'un mot composé peut être différent du sens littéral, mais résulte d'une tradition culturelle et linguistique. Ainsi, "ter-kultur-isto" est littéralement un individu dont la profession est de cultiver la terre, mais un « agri-culteur » peut faire beaucoup d’autres choses, comme élever du bétail. De même, "fal-ŝirm-ilo" peut littéralement désigner tout instrument destiné à empêcher de tomber, comme une cane ou un harnais de sécurité, mais de même qu'en français l'usage veut que l'on désigne ainsi spécifiquement un « parachute ». Inversement, un même concept peut souvent être désigné par de nombreuses combinaisons équivalentes, l'usage n'en retenant qu'une seule. Ainsi, un timbre-poste se dit « "poŝt-marko" », mais aurait tout autant pu être désigné par exemple par "poŝtosigno", "letermarko", ou "afrankmarko".


title: Formation des mots en espéranto

text: La facilité avec laquelle l'espéranto forme des mots composés ne doit pas conduire à l'impression erronée que d'une manière générale, un substantif peut être préfixé par un radical de sens qualificatif pour former un mot composé. Effectivement, cette composition est régulière, et la composition lexicale se comprend à travers les radicaux ainsi associés. Ainsi, la signification de "poŝtmarko" peut se déduire des expressions "poŝta marko" (marque postale) ou "marko de poŝto" (marque de poste). Cependant, la forme composée n'est pas équivalente à ces expressions, elle marque que le lien entre le terme principal et son spécificatif est de nature essentielle, alors que l'expression n'indique qu'un lien potentiellement accidentel : "dik-fingro" désigne un gros orteil ou un pouce (lesquels peuvent par ailleurs être maigres), alors que "dika fingro" désigne un doigt gros. Le spécificatif dans un mot composé ne montre pas comment est l'individu, mais de quelle espèce il est. On ne peut donc pas dire "blu-okulo" pour signifier "blua okulo" (aux yeux bleu), parce que cette construction marque que l'œil est d'une nature particulière, laquelle est caractérisée ou évoquée par le bleu (ce pourrait par exemple être un œil au beurre noir).


title: Formation des mots en espéranto

text: Dans les mots composés, la prononciation peut être problématique, quand un radical terminé par une ou deux consonnes doit être suivi par un autre radical commençant par une ou deux consonnes. Dans ce cas, l'insertion d'une voyelle euphonique peut être nécessaire, et la nature de cette voyelle (qui peut être "-o-", "-e-" ou parfois "-i-") dépend de ce que signifie la locution d'origine. Un terme comme "mult-branĉa" peut se comprendre : L'ajout d'un "-o-" euphonique est assez fréquent dans la formation de mots composés, et il l'est d'autant plus dans les cas où la terminaison en "-o" est fréquente dans d'autres langues, par exemple tous les composés formé sur le radical "radi-", pour lesquels le terme international correspondant est formé sur "radio-". La voyelle euphonique "-a-" est rarement utilisée. Toutefois, on peut la trouver : Tri-masta-barko (barque trois-mats) mais plutôt pour des raisons de sens : « unu-eco » (unité qualité) est différent de « unua-eco » (= unua-rang-eco : primauté).


title: Formation des mots en espéranto

text: Des mots non élémentaires peuvent également être formés en assemblant sous forme d'un mot unique un groupe de mots formant une locution. De telles formations ne suivent pas la règle des mots composés, voulant que le spécificatif se place avant le terme principal.


title: Formation des mots en espéranto

text: Dans la lexicalisation d'une locution, seuls sont normalement conservés les radicaux et mots grammaticaux nécessaires au sens ; les terminaisons sont normalement éliminées, bien que les désinences soient parfois conservées pour des raisons euphoniques. Les locutions peuvent avoir un radical verbal sous-entendu quand elles sont employées avec un suffixe en "-i", lequel implique une idée d'action. Ainsi : De ce point de vue, "fiŝkapti" se distingue de mots comme "leter-skribi" ou "voĉ-doni", lesquels sont de simples mots composés sans action sous-entendue.


title: Formation des mots en espéranto

text: De même, la finale en "-o" peut correspondre à un terme sous-entendu, dénotant une construction par locution :


title: Formation des mots en espéranto

text: Il est possible d'ajouter des affixes à ces locutions : Noter sur ce dernier exemple que "arte-far-ita" ne dérive pas d'un hypothétique *"artefari". Ici, l'élément principal est le suffixe "-it-", et l'élément de contextualisation est l'expression "arte fari".


title: Formation des mots en espéranto

text: Une même association de radicaux peut parfois être interprétée soit comme un mot composé, soit comme une locution lexicalisée : "antaŭ-ĝardena" peut se comprendre comme « quelque chose qui se trouve devant le jardin » (locution) ou comme « relatif à la partie avant du jardin » (mot composé). Ou encore, "sub-oficir-a" peut se comprendre comme « se trouvant sous un officier » (locution) ou comme « relatif à un sous-officier » (mot composé).


title: Formation des mots en espéranto

text: Les près de 200 petits mots fonctionnels, y compris la cinquantaine d'affixes sont à la base du vocabulaire de l'espéranto et doivent être appris prioritairement. Avec les 300 mots lexicaux de base, ils constituent les 500 mots les plus courants que l'on peut étudier de manière ludique et gratuite sur les logiciels d'apprentissage comme Lernu!, L'espéranto en 12 jours, Duolingo, Ikurso, etc. et qui permettent une communication internationale de base. L'espéranto dans la poche, avec les 300 premiers mots, permet déjà de s'exprimer, compte-tenu de la régularité quasi-absolue; il est librement téléchargeable.


title: Pain tabouna

text: Le pain "tabouna" est un pain tunisien artisanal, cuit le long des parois d'un four traditionnel en terre cuite, lui-même appelé "tabouna".


title: Pain tabouna

text: Le nom "tabouna" vient de l'arabe "taboun" () qui désigne le foyer du feu, du verbe "tabana" () qui signifie .


title: Pain tabouna

text: Le "tabouna" peut avoir différentes appellations régionales. Ainsi, dans le nord-ouest de la Tunisie, comme à Béja, ce pain s'appelle "jerdga" (singulier) ou "jredeg" (pluriel), alors que le four à "tabouna" s'appelle "gouja".


title: Pain tabouna

text: Réalisé à base de farine, le pain "tabouna" possède une forme ronde assez aplatie. Il est le plus souvent agrémenté de graines de sésame.


title: Naumburg

text: Naumburg est le nom de deux villes allemandes :


title: Admiralty Island National Monument

text: Le monument national de l'Île Admiralty (en anglais, "Admiralty Island National Monument") est un monument national américain situé au sud-est de l'État de l'Alaska, sur l'île de l'Amirauté (région de Pandandle). Créé le et d'une superficie de , il fait partie de la forêt nationale de Tongass.


title: Admiralty Island National Monument

text: Le fait d'être un monument national et de faire partie d'une réserve protège mieux la zone mais ne permet toutefois pas d'interdire toute activité humaine. Le parc est géré par le service des forêts des États-Unis, agence du département de l'Agriculture. L'éloignement du site de toute aire urbaine conduisit le Congrès des États-Unis à intégrer la gestion administrative du monument (hormis ) à la réserve de "Kootznoowoo Wilderness".


title: Admiralty Island National Monument

text: La forêt pluviale est composée de pruches de l'ouest, d'épicéas ("Picea sitchensis"), d'épinettes de Sitka et de thuyas géants de Californie. La faune est composée de grizzlys, d'ours noirs, de saumons, de baleines, de chèvres des Rocheuses, et de cervidés. L’île de l’Amirauté abrite la plus forte densité d’ours bruns en Amérique du Nord. On estime que 1 600 ours bruns habitent l’île, dépassant en nombre les résidents humains de l’Amirauté de près de trois contre un. Il compte plus d'ours bruns que l'ensemble des 48 États contigus et l'une des densités de pygargues à tête blanche les plus élevées du monde.


title: Admiralty Island National Monument

text: La Greens Creek Mine est une mine d'argent, d'or, de zinc et de plomb située au nord-ouest de l'île au sein du monument national. Ouverte en 1989, la mine pratique le drainage minier acide qui peut avoir un effet sur l'écosystème du lieu.


title: Pietro di Domenico da Montepulciano

text: Pietro da Recanati dit Pietro di Domenico da Montepulciano (noté actif à Recanati en 1418 – mort entre 1427 et 1432) est un peintre italien du "Quattrocento" ( italien) qui fut actif également à Montepulciano.


title: Gui Ier de Choiseul

text: Gui de Choiseul, né vers 1330 et mort vers 1417, est seigneur de Choiseul, en Champagne, après ses deux frères aînés et Henri de Choiseul. Il est le fils de Gautier de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Nanteuil.


title: Gui Ier de Choiseul

text: Né vers 1330, Gui de Choiseul est le troisième fils de Gautier de Choiseul, seigneur de Choiseul, et d'Alix de Nanteuil.


title: Gui Ier de Choiseul

text: À la mort de son père en 1342, ses deux frères aînés et Henri de Choiseul deviennent seigneurs de Choiseul en commun. Quant à lui, il hérite de l'avouerie de l'abbaye de Morimond, charge qu'il revend par la suite, probablement pour s'acquitter de dettes non-personnelles.


title: Gui Ier de Choiseul

text: Vers 1350, Henri décède sans postérité et continue de diriger la seigneurie seul. Mais Jean décède à son tour sans postérité après 1358, laissant la seigneurie à Gui, son dernier frère encore en vie.


title: Gui Ier de Choiseul

text: En 1383, il combat sous les ordres du duc de Bourgogne lors de la campagne de Flandre contre les Gantois.


title: Gui Ier de Choiseul

text: En 1393, il fait partie des cautions de Marguerite de Joinville, comtesse de Vaudémont et de Genève, lors d'un traité avec le pape , frère de son mari le comte de Genève qui vient de décéder.


title: Gui Ier de Choiseul

text: En 1413, il reconnait tenir du duc de Bourgogne les terres de Meuvy, de Vaux-sous-Clefmont, de Bassoncourt de de Merrey qui sont une enclave bourguignonne et Champagne.


title: Gui Ier de Choiseul

text: Vers 1361, il épouse Jeanne de Joigny, fille de Jean de Noyers, comte de Joigny, et de sa première épouse Jeanne de Joinville, dont il a quatre enfants :


title: Problèmes sociaux dans la république populaire de Chine

text: Les problèmes sociaux dans la république populaire de Chine au sont très variés et résultent de la réforme économique chinoise mise en place à la fin des années 1970, de la toile de fond culturelle et religieuse de la Chine, et de la très forte population. La plupart de ces problèmes sont exposés dans les médias chinois, bien que certains sujets à connotation politique soient susceptible de censure.


title: South Saturn Delta

text: South Saturn Delta est un album posthume de Jimi Hendrix paru par Experience Hendrix LLC le .


title: South Saturn Delta

text: Quelques mois seulement après la publication de "First Rays of the New Rising Sun", Experience Hendrix LLC proposa fin 1997 "South Saturn Delta". Ce nouveau recueil d'enregistrements studio de Jimi Hendrix mélange inédits et titres bien connus du catalogue, indisponibles ou jamais réédités en CD. Il a pour but de terminer le remplacement des albums posthumes publiés par Michael Jeffery dans les années 1970.


title: South Saturn Delta

text: "South Saturn Delta" rassemble des titres de tous les groupes de Jimi Hendrix, en faisant abstraction de toute considération chronologique. "Look Over Yonder" est un inédit de l'Experience enregistré le aux studios TTG. Bien qu'enregistré après la publication d"'Electric Ladyland", le morceau est absent des listes manuscrites des titres potentiels du quatrième album studio du guitariste, ni dans ses interviews. Le titre n'a fait l'objet d'aucune tentative en concert. Pour autant, c'est un titre solide du Jimi Hendrix Experience, très rock. Le style est plus proche des débuts de l'Experience, dont les origines remontent à 1967 (une démo intitulé "Mr. Bad Luck" était enregistrée en ). Ce titre était déjà paru en 1971 dans l'album "Rainbow Bridge".


title: South Saturn Delta

text: L'album présente deux démos de la chanson "Angel" (présente sur "First Rays of the New Rising Sun") : "Little Wing", enregistré le , et "Sweet Angel" le . Si la première version est un instrumental présentant une version embryonnaire de "Angel", où Hendrix explore la grille d'accords, accompagné par Mitch Mitchell, on retrouve la seconde dans une version plus complète sur le disque 2 du coffret pourpre "The Jimi Hendrix Experience Box Set".


title: South Saturn Delta

text: "Here He Comes [Lover Man]" est un inédit enregistré aux studios T.T.G. le dans une veine très rock, proche du "Look Over Yonder" enregistré une semaine plus tôt. La version présentée ici reprend la grande tradition des hybrides d'Alan Douglas : différentes prises ont été utilisées pour parvenir au résultat final.


title: South Saturn Delta

text: Suit une chute de "Electric Ladyland", déjà connue des amateurs : "South Saturn Delta". On notera que c'est plus l'arrangement des cuivres et la batterie qui donnent le côté jazz de cette prise, car la composition reste très Hendrixienne. La prise n'est pas forcément totalement aboutie, mais elle est très intéressante : elle montre l'intérêt du guitariste pour le jazz, et en même temps permet d'entendre ce qui le sépare de cet univers. Enregistrée le , elle fut disponible un moment sur "", mais dans une version éditée, et avec des notes de pochettes trompeuses.


title: South Saturn Delta

text: "Power Of Soul", enregistré au Record Plant le , est la première version studio officielle de ce classique du Band Of Gypsys depuis la version proposée par Alan Douglas sur "Crash Landing". Hendrix a beaucoup travaillé sur ce titre, et il est légitime d'en présenter une version studio. D'autant que les arrangements vocaux sont différents de la version live.


title: South Saturn Delta

text: "Message To The Universe [Message To Love]", enregistré au Hit Factory le est le premier témoignage studio officiel du Gypsy Sun & Rainbows. Cette version, sans doute enregistrée Live en studio n'est pas terminée : le chant est loin d'être parfaitement posé.


title: South Saturn Delta

text: "Tax Free" est une chute de l'album "Electric Ladyland", composée par un duo suédois (Bo Hansson & Janne Karlsson), souvent jouée « live » par l'Experience. Déjà parue en 1972 dans l'album "War Heroes", cette prise, enregistrée le , est de premier ordre. Le groupe impressionne par sa cohésion et sa puissance. Les trois parties de guitare de Jimi Hendrix sont parfaitement imbriquées les unes aux autres : ses talents d'arrangeur et d'improvisateur sont ici à l'honneur. À noter que l'instrument qui pourrait sembler être un orgue est bien une partie de guitare (a priori en passant par une cabine Leslie).


title: South Saturn Delta

text: La reprise de "All Along the Watchtower" présentée ici est un mix préparatoire (avant le mixage définitif).


title: South Saturn Delta

text: "The Star's That Play With Laughing Sam's Dice", déjà parue du vivant de Jimi Hendrix comme face B de "Burning of the Midnight Lamp" en , est présenté dans la version stéréo où la guitare est mixée très en avant (la même version que celle présente sur "Loose Ends").


title: South Saturn Delta

text: "Midnight" est un des derniers titres studio enregistrés par l'Experience (séances des et ). Alors que cette jam était déjà parue en 1972 dans l'album "War Heroes", deux autres prises (à différents stades de son évolution) seront présentes sur "Valleys of Neptune" en 2010 : "Slow Version" () et, plus proche, "Trash Man" ().


title: South Saturn Delta

text: "Bleeding Heart", reprise du classique d'Elmore James est revisitée à la sauce Hendrix. Le , Hendrix ne s'est pas contenté de revisiter ce blues sur un tempo rock : la fin de la grille d'accords est originale, et de son cru. Ce titre était déjà paru en 1972 dans l'album "War Heroes".


title: South Saturn Delta

text: "Pali Gap" est enregistré le . Cette jam était déjà parue en 1971 dans l'album "Rainbow Bridge".


title: South Saturn Delta

text: "Drifter's Escape" est une reprise de Bob Dylan réinterprété par Hendrix. Déjà paru sur "Loose Ends", la version présentée ici est différente : Le "basic track" est identique, mais les parties de guitare diffèrent, même si elles restent toutefois dans un esprit très proche. Il n'y a pas de "cow-bell" en percussion et le mixage diffère un peu.


title: South Saturn Delta

text: "Midnight Lightning" est enregistré au Record Plant le . Très différente des versions enregistrées avec son dernier groupe, Hendrix joue ici dans un registre proche de John Lee Hooker : Hendrix, seul, marque le rythme de son pied, et s'accompagne d'un finger picking magnifié par son phrasé, dont l'absence de saturation permet de saisir la moindre subtilité.


title: South Saturn Delta

text: Dans une critique pour Rolling Stone, David Fricke considérait "South Saturn Delta" comme une compilation incohérente qui est « moins en désordre » que les albums qui l'ont précédée mais n'explore pas assez profondément les enregistrements d'Hendrix. Robert Christgau a écrit dans Blender, « cela établit la capacité d'écoute du compte-rendu de Hendrix », bien qu'il soit « discographiquement présomptueux ». Le rédacteur en chef d'AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, a déclaré que l'album était une tentative de "capturer toute la gamme de la musique de Hendrix à travers une histoire alternative … une collection intelligemment séquencée et écoutable de certaines des meilleures sorties et raretés de Hendrix". James P. Wisdom de Pitchfork a trouvé les chansons pleines de l'adhésion croissante d'Hendrix à la fusion de sons rock, blues et jazz "d'une manière qui n'avait jamais été envisagée".


title: Devils Postpile National Monument

text: Devils Postpile national monument est un monument national américain situé à proximité de Mammoth Mountain à l'est de la Californie. Il s’agit d’une falaise de couleur sombre composées de colonnes de basalte (ou Orgues basaltiques).


title: Devils Postpile National Monument

text: Les colonnes se seraient créées à la suite d'une coulée de lave il y a plus de ans si l'on en croit la technique de datation au potassium-argon. Cette coulée s’est produite à proximité du fleuve San Joaquin. Bloquée sur son trajet, la coulée a atteint une épaisseur d’environ 120 mètres. Cette grande épaisseur s'est traduite par un refroidissement très lent de la lave ce qui explique la longueur impressionnante des colonnes. Le refroidissement lent crée également des fissures de retrait thermique à la suite de la contraction du basalte qui se refroidit. Ce phénomène de fissuration se retrouve également lorsque de l’argile se solidifie par séchage. On constate ainsi des formes hexagonales sur le sol argileux au niveau des flaques d’eau séchées.


title: Devils Postpile National Monument

text: Par la suite un glacier a ensuite poli par frottement la surface de la coulée ce qui explique la surface lisse des roches d'aujourd'hui. Cela donne l’impression au sommet des colonnes d’avoir une sorte de carrelage naturel.


title: Devils Postpile National Monument

text: Le site faisait à l'origine partie du parc national de Yosemite mais à la suite de la découverte d'or à proximité près de Mammoth Lakes, la limite du parc fut modifiée et le site ainsi que les terrains l’entourant furent sortis du parc. Une proposition visant à construire une centrale d'Énergie hydroélectrique envisagea de détruire la falaise pour que celle-ci obstrue le courant de la rivière proche. Des californiens influents dont John Muir parvinrent à dissuader le gouvernement d'avaliser ce projet. En 1911, le président William Howard Taft fit de la zone un Monument national américain pour la protéger.


title: Devils Postpile National Monument

text: Les sentiers pédestres John Muir Trail et Pacific Crest Trail traversent le monument.


title: Devils Postpile National Monument

text: Les colonnes ont en moyenne un diamètre de 65 centimètres et font jusque vingt mètres de long. Environ 55 % des colonnes ont une section hexagonale, 37 % une section pentagonale, 2 % une section quadrilatère, 5 % heptagonale et moins de 1 % triangulaire.


title: Devils Postpile National Monument

text: Plusieurs de ces colonnes peuvent être aperçues à l’entrée du quartier général du service de géologie américain (United States Geological Survey) à Reston en Virginie.Ces formes tout à fait particulières dans la nature, bien que rares, se retrouvent en divers autres endroits dans le monde. Parmi les principaux lieux, on peut citer:


title: Salinas de Añana

text: Salinas de Añana en espagnol ou Añana-Gesaltza en basque, est une commune ou contrée de la municipalité d'Añana dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.


title: Salinas de Añana

text: Liste des municipalités d'Alava


title: Cap Ronsard

text: Appelé Cape Ronsard en anglais, le cap Ronsard est un cap australien qui constitue le point le plus septentrional de l'île Bernier, une île de l'océan Indien fermant le golfe communément appelé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Situé face à l'îlot de Koks, il a été nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de François-Michel Ronsard, ingénieur monté à bord du "Géographe" en tant qu'enseigne de vaisseau.


title: Waitangi (Northland)

text: Waitangi (en māori « eaux qui pleurent ») est une commune située dans la Bay of Islands sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Elle est plus précisément localisée près de Paihia (commune à laquelle elle est maintenant rattachée), à environ 60 km au nord de la ville de Whangarei.


title: Waitangi (Northland)

text: C'est ici que fut signé le traité de Waitangi le , dans un pavillon érigé sur les terres de James Busby. Le traité fit de la Nouvelle-Zélande une colonie du Royaume-Uni et est généralement considéré comme le document fondateur du pays. On célèbre cet évènement tous les , jour férié appelé "Waitangi Day".


title: Waitangi (Northland)

text: La "Treaty House" (la « Maison du traité ») fut restaurée dans les années 1930 en préparation du centenaire de la signature du document. On fit construire également le "Te Whare Runanga".


title: Atiega

text: Atiega en basque ou Atiaga en espagnol, est une commune ou contrée de la municipalité d'Añana dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.


title: Atiega

text: Liste des municipalités d'Alava


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Guido Ubaldo Abbatini (né vers 1600 à Città di Castello, dans la province de Pérouse en Ombrie - mort à Rome en 1656) est un peintre italien baroque du , qui a été actif à Rome et à Usigni, "frazione" de Poggiodomo.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Jeune apprenti à Rome dans l'atelier du Cavalier d'Arpin et ensuite apprécié de ses contemporains comme fresquiste, Guido Ubaldo Abbatini ne fut pas cependant un artiste original, en s'adaptant seulement à la manière des maîtres avec lesquels il collabora.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Assistant du Bernini entre 1630 et 1650, il peint surtout à fresque sur des projets du maître en différentes églises romaines : de 1647 à 1652, à Santa Maria della Vittoria, pour finir la voûte de la chapelle Cornaro, qui renferme le célèbre groupe berniniano de "l'Extase de sainte Thérèse d'Avila", les quadraturas et les décorations de la "Gloria dello Spirito Santo", dans la chapelle Angelo Pio de l'église Sant'Agostino, il peint en 1649 le retable de l"'Assunzione di Maria Vergine" et la même année, les fresques et les décorations dans la chapelle Raimondi de l'église de San Pietro en Montorio, en collaboration avec le classique Giovanni Francesco Romanelli, en peignant à fresque l'année d'après la sacristie de l'église de San Spirito in Sassia.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Entre-temps, en plus d'exécuter, dans les premières années 1630, de modestes commandes de peintures en clair-obscur et de trompe-l'œil dans la basilique Saint-Pierre de Rome, il remplit également la charge de mosaïste, en collaborant en 1634 avec l'artiste majeur du genre, Giovanni Battista Calandra, à la décoration de la chapelle de la Madone et en 1644, à la mort de Calandra, il complète la décoration d'après ses cartons. En 1649 il restaure la mosaïque de "La Navicella" dans le portail de la basilique.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Au Vatican, dans la "Salle de Charlemagne", il peint les fresques datées de 1635 au 1637, et dans la "Salle de la comtesse Mathilde de Canossa" les fresques, sur des cartons de Giovanni Francesco Romanelli, représentants les "Scènes de la vie de la comtesse Mathilde", exécutées entre 1637 et 1642.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Dans l'église de San Nicolò, à Scheggino, dans la province de Pérouse, lui est attribuée le retable de la "Madonna in gloria e santi", datée de 1644. Toujours en Ombrie, il peint en 1654 une série de peintures à fresque sur une commission du cardinal Fausto Poli, pour l'église de San Fortunato à Poggioprimocaso, près de Cascia.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Vers 1653 il lui est confiée, encore pour la Basilique Saint-Pierre, la commande pour décorer à mosaïque la chapelle du Sacramento, pendant qu'en 1654 il décore, sur des projets de Pietro da Cortona, la voûte de la coupole de la chapelle de San Sebastiano.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Peu d'autres œuvres, seulement prestigieuses en vertu du commissionnaire, lui sont attribuées : deux portraits d'Urbain VIII, l'un à la Galerie nationale d'art ancien de Rome et l'autre en collection privée, le portrait d'Innocent X et du cardinal Rinaldo d'Este, conservés dans des collections privées et celui du cardinal Francesco Barberini, dans le palais Chigi à Ariccia, près de Rome. On conserve quelques-uns de ses projets dans la Bibliothèque communale d'Urbania.


title: Guido Ubaldo Abbatini

text: Il fut l'auteur de projets dont furent tirées des gravures, comme celles qui ornent la première page du livre "Aedes Barberinae ad Quirinalem a Comite Hieronymo Tetio Descriptae", publié par Girolamo Teti en 1647, propriété de la reine Christine de Suède et, depuis 1987, à la National Gallery of Art de Washington.


title: Róbert Švehla

text: Róbert Švehla (né le à Martin en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace.


title: Róbert Švehla

text: Il commence sa carrière dans le club de sa ville natale, le ZŤS Martin et en 1986-1987 évolue en division 1 slovaque, en dessous de la ligue élite tchécoslovaque. En 1989, il fait ses débuts dans la grande ligue, la "1.liga" en jouant pour le club du HC Dukla Trenčín. En 1992, il remporte la Crosse d'Or en tant que meilleur joueur tchécoslovaque et pour sa troisième saison avec le club, il joue aux côtés de joueurs comme Miloš Holaň, Žigmund Pálffy, Róbert Petrovický ou encore Branislav Jánoš. Ensemble, ils remportent le titre de champion de la "1.liga".


title: Róbert Švehla

text: Choisi lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1992 par les Flames de Calgary, il quitte son pays mais ne rejoint pas immédiatement l'Amérique du Nord. Il joue trois saisons avec le club de Malmö IF dans l’"Elitserien", plus haute division suédoise. Au bout de sa seconde saison, il remporte le titre de champion et lors de la saison suivante, il joue la saison avec Malmö mais joue également cinq matchs avec les Panthers de la Floride, ces derniers ayant obtenu les droits du joueur contre ceux de Magnus Svensson.


title: Róbert Švehla

text: Il s'intègre rapidement au sein de la défense des Panthers et va y passer sept saisons complètes. En 1995-1996, les Panthers surprennent les observateurs de la LNH, en parvenant à la finale de la Coupe Stanley. Ils parviennent à éliminer les Penguins de Pittsburgh, Švehla et Terry Carkner ayant réussi à brider l'attaque des Penguins constituée de Mario Lemieux et de Jaromír Jágr à seulement deux buts. L'équipe est tout de même éliminée en quatre matchs nets par l'Avalanche du Colorado. En 1996-1997, il connaît sa meilleure saison avec 13 buts et 45 points et une sélection pour jouer le 47 Match des étoiles de la LNH.


title: Róbert Švehla

text: Au cours de l'été 2002, il quitte les Panthers et joue une dernière saison professionnelle avec les Maple Leafs de Toronto. Il rejoint la franchise du Canada en retour de Dmitri Iouchkevitch. Il joue cette dernière saison comme si c'était la première, ne ratant, pour la quatrième fois consécutive, aucun match de la saison. Le , il annonce officiellement sa retraite professionnelle.Il remporte la médaille d'argent au championnat d'Europe junior de 1987 avec la Tchécoslovaquie. Il joue également avec l'équipe nationale pour les Jeux olympiques d'hiver de 1992 et remporte la médaille de bronze. Au cours de la même année, il fait ses débuts dans le championnat du monde et est élu meilleur défenseur du tournoi.


title: Róbert Švehla

text: À la suite de la partition de la Tchécoslovaquie, il prend la nationalité slovaque et joue avec l'équipe nationale lors de certaines compétitions internationales :


title: BBC Sessions (album de The Jimi Hendrix Experience)

text: BBC Sessions est un album live du groupe The Jimi Hendrix Experience paru une première fois en 1988 par le producteur Alan Douglas sous le nom de Radio One, puis en juin 1998 par Experience Hendrix LLC dans une version double album qui rassemble davantage de chansons avec un nouveau mixage.


text: Il rassemble des enregistrements effectués par le groupe tout au long de l'année 1967 pour le compte de la BBC. Depuis les années 1950, la radio britannique préfère enregistrer les artistes auxquels elle consacre des émissions dans des conditions proche du live plutôt que diffuser les chansons parues en album. Plusieurs des chansons interprétées par l'Experience lors de ces cinq émissions ne figurent pas dans le répertoire officiel du groupe.


text: Radio One est un album de The Jimi Hendrix Experience sorti en 1988.


text: Moins d'un an après un "South Saturn Delta" mitigé, Experience Hendrix LLC publiait en juin 1998 les BBC Sessions consacrées à Jimi Hendrix. Elles regroupent les différents enregistrements de l'Experience effectués pour le compte de la radio et de la télévision anglaise. À l'image de "Radio One", qui reprenait l'essentiel de ces séances, les "BBC Sessions" sont montées comme un album, et ne présentent donc pas les titres chronologiquement. Les interventions des DJ donnent toutefois le sentiment d'assister à une émission.


title: Tokamak (homonymie)

text: Selon le contexte, "Tokamak" désigne :


title: Alice in Wonderland (Disneyland)

text: Alice in Wonderland est une attraction de type parcours scénique du parc à thème Disneyland en Californie. Elle est basée sur le film "Alice au pays des merveilles" (1951).


title: Alice in Wonderland (Disneyland)

text: L'attraction reprend le schéma narratif du film.


title: Alice in Wonderland (Disneyland)

text: Le visiteur se voit donc poursuivre le Lapin blanc au côté d'Alice à travers son terrier jusqu'au Pays des merveilles.  Les scènes d'animaux et de fleurs géantes dans la forêt se succèdent de façon un peu folle pour simuler la course. Le Chat du Cheshire est aperçu plusieurs fois de loin comme essayant de guider les véhicules. Plus tard, lorsque la Reine de Cœur perd au croquet contre Alice et tente de la décapiter avec une hache, le véhicule s'enfonce dans une allée de cartes. Le véhicule descend alors du premier étage, fait rare dans la construction des parcours scéniques de Disney, souvent sur un seul niveau, en longeant la file d'attente pour arrivée sur un énorme champignon. La visite se poursuit par la scène de la fête de "non-anniversaire" en compagnie du Chapelier Fou et du Lièvre de Mars. Le Lapin Blanc s'enfuit lorsqu'une bougie-dynamite explose au-dessus du gâteau, forçant les visiteurs à finir leur voyage.


title: Alice in Wonderland (Disneyland)

text: Le personnage d'Alice n'est visible qu'une seule fois au début de l'attraction, cachée sur la gauche derrière une fleur chantante du jardin.L'actrice Kathryn Beaumont qui avait fait la voix originale d'Alice pour le film de 1951, a été engagée pour réaliser la narration de l'attraction.


title: Waitangi (îles Chatham)

text: Waitangi (« eaux qui pleurent » en maori) est le port et l'établissement principal des îles Chatham de Nouvelle-Zélande. Il est situé sur la côte sud de la baie de Petre, elle-même sur la côte ouest de l'île Chatham (l'île principale de l'archipel). Il a une population d'environ , 50 % du total des îles Chatham ( lors du recensement de 2006).


title: Waitangi (îles Chatham)

text: Waitangi a la particularité d'être l'antipode d'un petit village français : Alzon, situé dans le Gard. Ce cas est presque unique en France métropolitaine avec la commune de Bouillé-Ménard en Maine-et-Loire.


title: Illawarra (race bovine)

text: L'illawarra est une race bovine australienne.


title: Illawarra (race bovine)

text: Elle provient de croisements entre races d'origine britannique. Son nom vient d'Illawarra, une zone géographique au sud de Sydney, inexploitée jusqu'en 1815. Une sécheresse va contraindre des éleveurs de Nouvelle-Galles du Sud à conduire leurs troupeaux dans cette zone où ils trouveront à se nourrir. Des animaux échappés vont constituer une race marronne. Des éleveurs vont développer cette race, métissée avec leurs troupeaux respectifs: shorthorn, longhorn, lincoln red, ayrshire, Jersiaise ou guernesey. À partir de 1860, la volonté de développer un cheptel laitier est affirmée et en 1898, lors de la fin de l'embargo, des taureaux de race shorthorn, kerry et ayrshire sont introduits afin d'améliorer la production. Un taureau de race ayrshire né dans l'État de Victoria donnait une descendance de tout premier ordre avec des vaches de race Illawarra. Il est à la base de la génétique de pointe développée au .


title: Illawarra (race bovine)

text: Le livre généalogique a été ouvert en 1919. L'effectif en 1992 était de individus, dont 7000 femelles inscrites au herd-book et 60 mâles disponibles en insémination artificielle.


title: Illawarra (race bovine)

text: Elle a aussi été appelée illawarra milking shorthorn, mais le terme "shorthorn" (courte corne) a été abandonné, étant lié à une race essentiellement bouchère. Ses qualités en zone tropicale lui ont permis d'être introduite avec succès en Amérique du Sud.


title: Illawarra (race bovine)

text: Elle porte une robe rouge, allant du rouan, mélange de poils rouges et blancs mouchetés à rouge sombre. Les robes noires et pie sont proscrites. Les muqueuses sont sombre, signe d'une résistance plus grande aux cancers de la peau.


title: Illawarra (race bovine)

text: C'est une race classée laitière. Elle donne 4500 litres d'un lait riche en protéine et matières grasses, apte à la transformation fromagère. La production par lactation peut flirter avec les pour les meilleures vaches. La conformation bouchère est bonne, permettant une valorisation des veaux et des vaches de réforme non négligeable.Elle vêle aisément, sans aide voire sans surveillance particulière, grâce à la disposition de son bassin. Elle est bonne transformatrice, donnant du lait même avec un fourrage peu riche. Ces vaches sont fertiles et ont une bonne longévité, avec une période de productivité qui commence dès deux ans. Elles sont rustiques, bien adaptée à l'élevage extensif. C'est de plus une race docile, aisée à manipuler. Les veaux sont vigoureux et leur taux de mortalité est faible en plein air.


title: Shieling

text: Le shieling (irlandais "airghe", mannois "eary", littéralement « pâturage d'été », gallois "hafod") est une ancienne habitation d'estive rencontrée dans les zones insulaires des îles Britanniques, comme les Hébrides ou l'île de Man, et dont les plus anciens spécimens remontent à l'époque viking (vers l'an 1000). Le terme "shieling" vient probablement du norrois "skáli" (« hutte », « abri »). Les shielings n'étaient habités que de façon saisonnière. L'été, les hommes s'y rendaient avec leurs troupeaux.


title: Shieling

text: Les shielings sont des habitations rustiques, construites généralement en altitude. Certains ont été élevés sur les restes de cairns préhistoriques, comme à Buaile Maari (paroisse de North Uist). L'été, des habitants des vallées et des plaines venaient y vivre environ huit semaines, de juin à août avec leurs troupeaux, qui y trouvaient une herbe plus grasse. Outre que ce mode de vie permettait aux animaux de bénéficier tout au long de l'année d'une alimentation de qualité, le déplacement vers les shielings l'été ou estivage favorisait aussi la repousse de l'herbe dans les basses terres, en l'absence des bêtes.


title: Shieling

text: La présence de nombreux shielings dans les zones d'altitude laisse supposer que ces régions bénéficiaient à cette époque de ressources naturelles plus riches qu'aujourd'hui.


title: Shieling

text: Au début de la saison estivale, les hommes venaient rendre visite aux shielings restés vides les dix mois précédents. Ils réalisaient alors les travaux nécessaires pour que les habitations puissent accueillir la famille. Puis, femmes et enfants venaient y emménager, accompagnés des troupeaux. Souvent, les hommes profitaient de ce que la famille vive dans le shieling pour consacrer les deux mois qui se présentaient à réparer la maison située dans les basses terres. L'emplacement des shielings n'était pas dû au hasard. On les construisait à proximité d'une source d'eau vive et, de préférence, sur une butte pour ne pas recevoir l'écoulement des eaux d'orage, fréquents en cette saison sur les hauteurs.


title: Shieling

text: Des enclos, destinés à recevoir les bêtes, étaient construits sur une surface attenante au shieling.


title: Shieling

text: De nombreux toponymes écossais, irlandais et mannois ont un rapport avec les shielings. Parmi ceux-ci figurent :


title: Taïba Niassène

text: Taïba Niassène (ou Taiba Niassene) est une localité du Sénégal, proche de Kaolack.


title: Taïba Niassène

text: C'est le village natal du marabout tidjane Ibrahima Baye Niass.


title: Taïba Niassène

text: Le village fait partie de la commune de Taïba Niassène.


title: Taïba Niassène

text: Selon le PEPAM (Programme d'eau potable et d'assainisement du Millénaire), Taïba Niassène compte 3 967 habitants et 392 ménages.


title: Randoald Dessarzin

text: Randoald Dessarzin est un entraîneur de basket-ball suisse né le à Porrentruy, alors dans le canton du Jura.


title: Randoald Dessarzin

text: Sous sa direction de 1993 à 2007, le club de basket-ball du BC Boncourt est passé de la ( helvétique) au titre de Champion de Suisse et à la Coupe d'Europe. Avec les Lugano TigersAvec l'Équipe nationale de Côte d'Ivoire Avec la JDA Dijon Avec le BC Boncourt


title: Randoald Dessarzin

text: Bilan en Coupe d'Europe, quatre participations dont:


title: Artocès

text: Artocès ou Artag est un roi d'Ibérie du , de la dynastie artaxiade. Il règne de 78 à 63 av. J.-C. selon la chronologie de Cyrille Toumanoff.


title: Artocès

text: Les "Chroniques géorgiennes", qui le considèrent comme un Arsacide, lui prêtent un règne de quinze ans, de l'an 81 à 66 av. J.-C. Selon Cyrille Toumanoff, il était le fils du roi et donc le petit-fils du roi d'Arménie et ainsi le cousin d'. Il se serait allié avec le roi du Pont puis avec contre Pompée et les Romains.


title: Artocès

text: Son règne enregistre de ce fait un synchronisme avec l'histoire romaine. À la suite de la défaite de l'Arménie et du Pont face aux Romains, le Karthli se retrouve seul. Pompée, voulant poursuivre , réfugié sur les bords de la mer Noire, doit combattre successivement Oroezès, roi des Alains, et « Otokos ou Artocès », roi d'Ibérie.


title: Artocès

text: Le Romain prend « Acropolis » (sans doute la citadelle d'Armaz), traverse le Kour, relance Artocès au-delà du fleuve « Pélore » (qui semble être l'Aragvi) et force le roi à lui demander la paix au printemps 65 av. J.-C.. Le nom d'Artocès figure sur un panneau sur lequel était rapportée la liste de rois vaincus mais absents lors du triomphe de Pompée à Rome.


title: Artocès

text: Depuis ce temps, et ce jusqu'à , au , les Géorgiens devinrent les vassaux des Romains


title: Artocès

text: D'une femme inconnue, il a eu plusieurs fils, dont un seul est connu, .


title: Edgar Julius Jung

text: Edgar Julius Jung est un avocat et un homme politique conservateur allemand, né le à Ludwigshafen et mort le à Oranienbourg.


title: Edgar Julius Jung

text: Son opposition au nazisme et sa participation à la rédaction du discours de Marbourg lui ont valu d’être assassiné au cours de la nuit des Longs Couteaux, l'opération d’épuration nazie à vocation essentiellement interne.


title: Edgar Julius Jung

text: Issu d’une famille bourgeoise, Jung obtient son baccalauréat en 1912. En 1913, il entame des études de droit à Lausanne.


title: Edgar Julius Jung

text: En 1914, lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, il s’engage comme volontaire. Il est promu lieutenant en 1916 et combat sur le front de l’Ouest. À la fin du conflit, il rejoint le Freikorps commandé par Franz von Epp et participe à l’écrasement de la république des conseils de Bavière le .


title: Edgar Julius Jung

text: Il reprend ensuite ses études de droit à Heidelberg puis à Wurtzbourg où il décroche son doctorat en droit. En 1922, il s’installe comme avocat à Deux-Ponts, dans le Palatinat et se marie.


title: Edgar Julius Jung

text: Depuis , le Palatinat est occupé par des troupes françaises, en application du traité de Versailles. Avec un directeur de banque de Kaiserslautern, Jung fonde en 1923 une organisation secrète, le «  » , qui lutte à la fois contre l’occupation française et contre les mouvements qui veulent rendre le Palatinat indépendant de l’Allemagne, avec le soutien de la France.


title: Edgar Julius Jung

text: En 1923, des troubles séparatistes éclatent dans le Palatinat rhénan et en Rhénanie prussienne dans le but de créer une République palatine (de même une République rhénane est proclamée à Aix-la-Chapelle), entraînant une violente réaction. Dans la soirée du , sous le commandement de Jung, une troupe d’une vingtaine d’hommes traverse le Rhin pris par les glaces et pénètrent dans la salle à manger de l'hôtel "Wittelsbacher Hofes" à Spire. Ils y assassinent le président de la république autonome du Palatinat, . Jung est légèrement blessé lors des échanges de tirs, mais il parvient à s’enfuir et se réfugie à Munich.


title: Edgar Julius Jung

text: Au cours de la même année il présente sa candidature au Reichstag, sous les couleurs du Parti populaire allemand, le parti de Gustav Stresemann, mais il n’est pas élu.


title: Edgar Julius Jung

text: En 1925, il ouvre son cabinet d'avocat à Munich, ce qui l'amènera progressivement à se distancer des activités de parti pour des actions de type « métapolitique » au sein de clubs, comme le Juniklub d'Arthur Moeller van den Bruck.


title: Edgar Julius Jung

text: C'est au cours de l'année 1927 que paraît la première version de son livre « Die Herrschaft der Minderwertigen » , véritable manifeste politico-philosophique, considéré comme un des ouvrages les plus importants de la Révolution conservatrice allemande. Il y développe sa vision d'un empire social, antiparlementaire et inspiré des principes chrétiens. Il oppose la vision « impériale » de la Cité, qui serait issue du catholicisme, à la vision « nationale », inspirée du protestantisme. Il tient également à marquer sa différence d'avec les organisations conservatrices classiques en donnant une dimension « révolutionnaire » à sa philosophie : selon lui, le progressisme a bien eu une réelle utilité historique en débarrassant le monde des formes politiques d'Ancien Régime, jugées décadentes. Mais son utilité s'arrêterait là, et il conviendrait de revenir à un mode politique de conservation.


title: Edgar Julius Jung

text: Dès l'accession d'Adolf Hitler à la chancellerie à la tête d'un cabinet de coalition, le , Jung offre ses services au vice-chancelier conservateur Franz von Papen, comme conseiller politique et pour rédiger ses discours et exerce son activité au sein de la vice-chancellerie.


title: Edgar Julius Jung

text: Le , le vice-chancelier von Papen prend la parole devant les étudiants de l’université de Marbourg. Dans son discours, essentiellement rédigé par Jung, il mentionne expressément la menace d'une « seconde révolution » et dénonce « tout ce qui se dissimule d'égoïsme, de prétention sous le manteau de la révolution allemande [...] la confusion entre brutalité et virilité […] les méthodes terroristes dans le domaine de la justice ». Ce discours jette « une bombe sur la place publique »: il constitue une violente critique publique de la direction imprimée au gouvernement par Hitler et des méthodes des nazis et met en lumière les profondes divergences et les oppositions entre les différentes composantes du gouvernement.


title: Aldorande

text: Aldorande est un groupe de jazz-funk français. Formé en 2019, son nom s'inspire d'une planète imaginaire de la saga "Star Wars". Le quartet comprend Virgile Raffaëlli (Setenta, Camarão Orkestra), Floran Pellissier (Iggy Pop, Guts, Setenta, Cotonete, Al Sunny), Mathieu Edward (Chassol, De La Soul) et Erwan Loeffel (10LEC6, Camarão Orkestra).


title: Aldorande

text: Aldorande lance son premier album au titre homonyme en sur le label Favorite Recordings, passe au New Morning à Paris, est sélectionné en juillet par FIP comme « album jazz de la semaine », et devient « Révélation » de "Jazz Magazine" en février 2020.


title: Aldorande

text: En , le quartet sort son deuxième album, "Deux", où l'on entend des claviers Fender Rhodes, Clavinet et Minimoog, ainsi que trois cuivres (Paul Bouclier, Benoit Giffard, Frank Chatona) et un chœur céleste qui nous fait décoller du sol » (Akemi Fukimori, Cléo Pénet, Léa Moreau, Al Sunny). L'influence latino s'explique, selon "France Musique", par la participation antérieure de Virgile Raffaëlli, de Mathieu Édouard et de Florian Pellissier au collectif Setenta.


title: Dominic Bellavance

text: Dominic Bellavance est un écrivain québécois né le à Saint-Odilon-de-Cranbourne, dans la région de Chaudière-Appalaches.


title: Dominic Bellavance

text: Dominic Bellavance commence à écrire son premier roman "Alégracia et le Serpent d'Argent" alors qu'il travaille à l'usine Olymel de Vallée-Jonction comme désosseur. Il publie le premier tome de la série Alégracia aux éditions Les Six Brumes en 2005, alors qu'il a 23 ans. Cette saga de fantasy en 4 volumes se vend à plus de 4500 exemplaires à travers le Québec.


title: Dominic Bellavance

text: En 2003, il entreprend des études au Cégep de Sainte-Foy en Techniques d'intégration multimédia et obtient son diplôme en 2006. Il décroche ensuite un certificat en création littéraire en 2007 et un certificat en littérature québécoise en 2010, à l'Université Laval.


title: Dominic Bellavance

text: En , il développe et lance tiTexte.net, un site Web où les membres publient et commentent de la poésie et des nouvelles littéraires. Ce site ferme le .


title: Dominic Bellavance

text: En 2010, il s'éloigne de la "fantasy" traditionnelle en publiant le roman "Toi et moi, it's complicated" aux éditions Coups de tête, dont l'histoire se déroule en partie sur Facebook.


title: Dominic Bellavance

text: Il est membre titulaire de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois.


title: The Most Beautifullest Thing in This World

text: Produit en majeure partie par l'un de ses compères du Def Squad, Erick Sermon, cet album a été salué par la critique et a rencontré un très bon succès auprès du public notamment grâce aux sonorités funk et aux paroles originales de Keith Murray. Il s'est classé au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200.


title: Mutant League Football

text: Mutant League Football est un jeu vidéo de football américain sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Mutant Productions puis édité par Electronic Arts.


title: Garaio

text: Garaio est un hameau de la municipalité de Barrundia dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque (Espagne).


title: Garaio

text: Liste des municipalités de la province d'Alava


title: Zuhatzola

text: Zuhatzola en basque ou "Zuazola" en espagnol, est un hameau de la municipalité de Barrundia dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque (Espagne).


title: Zuhatzola


title: Hervé Gaschignard

text: Hervé Gaschignard, né le à Saint-Nazaire en Loire-Atlantique, est un évêque catholique anciennement du diocèse d'Aire et Dax, aujourd'hui chargé du diaconat et du service communication au diocèse de Grenoble.


title: Hervé Gaschignard

text: Après avoir été élève à Saint-François-Xavier de Vannes, Hervé Gaschignard poursuit des études commerciales en intégrant, après une année de préparation HEC, l'École supérieure de commerce de Nantes (ESC Nantes) dont il obtient le diplôme en 1982.


title: Hervé Gaschignard

text: Il est chef de troupe à l'Association des guides et scouts d'Europe, mouvement dont il deviendra par la suite conseiller religieux.


title: Hervé Gaschignard

text: Après avoir suivi son premier cycle au séminaire d'Angers de 1983 à 1985, il poursuit sa formation au séminaire français de Rome de 1985 à 1990, obtenant une licence de théologie dogmatique à l'Université grégorienne de Rome. Il est ordonné prêtre le pour le diocèse de Nantes.


title: Hervé Gaschignard

text: Dix ans plus tard (2000-2001), il complète sa formation à l'Institut de formation des éducateurs du clergé (IFEC).


title: Hervé Gaschignard

text: De 1990 à 1995, il est vicaire à la paroisse Saint-Pierre d'Ancenis et de Saint-Géréon. Il devient ensuite directeur au séminaire interdiocésain de Nantes et professeur de théologie dogmatique de 1995 à 1999 avant de devenir adjoint du supérieur de ce même séminaire de 1999 à 2006. Pendant cette période il participe également à la formation permanente des laïcs et des diacres permanents.


title: Hervé Gaschignard

text: En parallèle, il est délégué épiscopal du diocèse de Nantes pour l'Unité des Chrétiens et pour les relations avec le judaïsme en 1997 et délégué régional pour l'Unité des Chrétiens en 1998.


title: Hervé Gaschignard

text: En 2006-2007, il retrouve un ministère paroissial comme curé de la paroisse Notre-Dame-la-Blanche de Guérande.


title: Hervé Gaschignard

text: Benoît XVI le nomme évêque auxiliaire de Toulouse le pour seconder l'archevêque, Robert Le Gall. Les deux hommes se connaissent bien. En effet, Hervé Gaschignard fréquentait régulièrement l'abbaye Sainte-Anne de Kergonan quand Le Gall en était le père abbé.


title: Hervé Gaschignard

text: Il est consacré le par l'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall assisté de son prédécesseur, Émile Marcus (qui fut aussi ancien évêque de Nantes et l'avait ordonné prêtre), et de Georges Soubrier, évêque de Nantes.


title: Hervé Gaschignard

text: Le , il est nommé évêque d'Aire et Dax à la suite de la démission canonique de Philippe Breton qui se retire pour limite d'âge.


title: Hervé Gaschignard

text: Le , Gaschignard annonce dans un bref communiqué, que, . Le suivant, le pape François accepte sa démission, en raison de , d'après le communiqué de la CEF publié à cette occasion, envers des jeunes selon les familles l'ayant mis en cause. Il s'agit en fait plus que des rumeurs, les familles ont fait un signalement à la Congrégation pour la doctrine de la foi au Vatican. Néanmoins aucune enquête officielle n'est finalement ouverte car aucune plainte n'est déposée.


title: Hervé Gaschignard

text: L'évêque de Grenoble, Guy de Kérimel, appelle alors Gaschignard à ses côtés et lui confie la charge du diaconat et du service Communion du diocèse.


title: Vassili Perov

text: Vassili Grigorievitch Perov (en ; ) est un peintre russe né le à Tobolsk et mort le d'une tuberculose près de Moscou. Il fut membre du groupe dit des Ambulants.


title: Vassili Perov

text: Vassili Perov est né le à Tobolsk. Il termine les cours à l'école d'Arzamas et entre à l'école d'Art (également à Arzamas). En 1853, il est admis à l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou, où il suivit les cours de Scotta, Mokritsky et Zarianko. En 1856, l'Académie lui décerne une médaille d'argent. Par la suite l'Académie lui attribue d'autres récompenses : en 1858 - une médaille d'argent pour le tableau "L'Arrivée du chef de la stanitza pour l'enquête", en 1860 - une médaille d'or pour les tableaux "La Scène sur la tombe" et "Le Fils du sacristain promu au premier grade de la Table des rangs", en 1861 - une médaille d'or pour le tableau "Le Sermon dans le village". En 1862, il voyage en Allemagne, puis à Paris. Il était lié à Illarion Prianichnikov dont il a influencé le style.


title: Vassili Perov

text: Le peintre est mort de tuberculose, le , au village de Kouzminki. Ses cendres ont été transférées au cimetière du monastère de Donskoï de Moscou, dans les années 1950.


title: Phantom 2040

text: Phantom 2040 est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1995 sur Mega Drive, Game Gear et Super Nintendo. Le jeu a été développé et édité par Viacom New Media.


title: Phantom 2040

text: Il est basé sur la sérié télévisée d'animation "Fantôme 2040".


Jean-Roger Caussimon chante Jean-Roger Caussimon est le premier album studio de Jean-Roger Caussimon, 13 titres enregistrés en 6 jours en 1970. Il a reçu le Grand Prix du Disque de l’Académie Charles-Cros en 1972. Paru à l'origine sous forme de 33 tours, il a été réédité depuis en disque compact.


title: Jean-Roger Caussimon chante Jean-Roger Caussimon

text: Toutes les paroles des chansons ont été écrites par Jean-Roger Caussimon. Les chansons dont la musique a été composée par Léo Ferré ont également été interprétées par ce dernier.


title: Hercules Seghers

text: Hercules Pietersz Segers ou Seghers, né à Haarlem vers 1589-1590, et mort à Amsterdam vers 1637-1638, est un graveur et peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or.


title: Hercules Seghers

text: Au cours de sa carrière, Seghers n'a cessé d'expérimenter des techniques d'eau-forte et d'impression. Rembrandt le considérait comme son maître et possédait certaines de ses œuvres. Il fut de son temps, et un graveur encore plus novateur.


title: Hercules Seghers

text: Hercules Seghers est né à Haarlem. Son père était un marchand de tissu de confession mennonite ; originaire de Flandre, celui-ci était venu s’installer en 1596 à Amsterdam. C’est dans cette ville que Hercules Seghers fait son apprentissage auprès de Gillis van Coninxloo, artiste qui figurait au premier rang des paysagistes de son époque. La mort de ce dernier, survenue en 1606, vient sans doute interrompre brutalement cette période d’étude. Le contenu de l’atelier du maître est mis en vente, et Seghers et son père, de même que Pieter Lastman, acquièrent alors un certain nombre de ses peintures.


title: Hercules Seghers

text: En 1612, après le décès de son père, Hercules Seghers retourne à Haarlem, où il est inscrit dans la guilde de Saint-Luc locale. Il revient à Amsterdam en 1614 pour obtenir la garde d’une fille illégitime et, l’année suivante, il épouse Anneke Van der Brugghen, originaire d’Anvers, de seize ans son aînée. En 1620, il achète pour florins environ une vaste maison sur le "Lindengracht" dans le quartier du "Jordaan", une propriété que, après s’être endetté à la fin des années 1620, il sera contraint de revendre dès 1631. De son atelier aménagé à l’étage supérieur de la maison, abattue en 1912, il avait vue sur la "Noorderkerk" (l’« église du nord ») dont la construction venait de s’achever et que l’on peut voir sur l’une de ses estampes. Après avoir vendu sa maison, il part s’installer à Utrecht comme marchand d’œuvres d’art. On le retrouve ensuite à La Haye en 1633.


title: Hercules Seghers

text: On ignore la date exacte de la mort d’Hercules Seghers ; on dispose toutefois d’un document de 1638 dans lequel une Cornelia De Witte est renseignée comme veuve d’un « Hercules Pietersz. », qui pourrait être le peintre. Comme dans beaucoup de documents détaillés concernant la vie de Seghers, le rapprochement que l'on peut faire dépend de la rareté supposée de son prénom. Selon des sources postérieures, Seghers, vers la fin de sa vie, se serait mis à boire et serait mort à la suite d’une chute dans les escaliers.


title: Hercules Seghers

text: Sa réputation fut relancée à titre posthume par l’ouvrage de Samuel Van Hoogstraten, "Inleyding tot de hooge schoole der schilderkonst" ("Introduction à la grande école de la peinture"), dans lequel Seghers est présenté, essentiellement sur base de ses gravures, plutôt comme un génie romantique avant la lettre : solitaire, pauvre et incompris.


title: Hercules Seghers

text: Les sujets de prédilection de ses gravures sont des paysages montagneux désolés où la quasi-absence de l'être humain est une constante, quand il n'est pas représenté comme quantité négligeable face aux éléments naturels déchaînés.


title: Hercules Seghers

text: Hercules Seghers est surtout connu pour ses gravures, principalement de paysages. Il expérimente avec l'eau-forte afin d'essayer de reproduire un effet de peinture en imprimant sur du papier en couleur ou sur toile ; sa technique très novatrice consiste à retravailler l'estampe après impression avec un pinceau enduit de peinture de couleur, ce qui rend chaque estampe unique. Le plus souvent imprimées avec de l’encre colorée sur des papier ou des tissus préparés, les couleurs en sont ensuite retravaillées, et les tirages sont découpés à la main pour obtenir différents formats. La pointe sèche est aussi utilisée, ainsi qu’une forme d’aquatinte et d’autres techniques, comme celle consistant à insérer lors du passage sous presse un morceau de tissu grossier de façon à produire un effet marbré.


title: Hercules Seghers

text: En tout, de ses cinquante-quatre plaques, seules cent quatre-vingt-trois impressions connues ont survécu, et la plupart se trouvent aujourd’hui conservées dans des musées. La plus importante collection se trouve au cabinet des estampes attaché au Rijksmuseum d’Amsterdam (le "Rijksprentencabinet"). Rembrandt possédait dans sa collection d'œuvres d'art aussi bien des peintures (huit) que des gravures de Seghers ; il avait même acquis l’une des plaques originales, celle de "Tobie et l’Ange" (HB 1), qu’il adapta, tout en conservant une grande partie du paysage, pour en faire sa "Fuite en Égypte" (B 56). Rembrandt retravailla également une peinture de Seghers représentant un "Paysage de montagne", actuellement à la galerie des Offices à Florence. Le style des paysages de Rembrandt témoigne par ailleurs de l’influence de Seghers.


title: Hercules Seghers

text: Bien que la datation de ses estampes demeure floue, on pense que sa "Ville aux quatre tours" (HB 29) constitue l’une de ses dernières gravures et, si on la compare avec les peintures, elle aurait été réalisée vers 1631. Vu le nombre restreint des impressions restantes, il semble peu probable que les gravures aient pu représenter une source de revenus importante pour l’artiste. Sa "Pile de livres" (Rijksmuseum) est un sujet de nature morte inhabituel dans une gravure du .


title: Hercules Seghers

text: Seghers semble avoir inventé la technique de l’aquatinte « au sucre », un procédé qui sera redécouvert en Angleterre plus d’un siècle après lui par Alexander Cozens.


title: Hercules Seghers

text: Ses contemporains connaissaient sans doute Seghers surtout pour ses peintures de paysage et de nature morte. Comme ses gravures, ses peintures sont rares ; il semble n’en être resté qu’une quinzaine (l’une d’entre elles fut détruite lors d’un incendie en ). Le stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau acheta des paysages de Seghers en 1632.


title: Hercules Seghers

text: Alors que dans les gravures l’approche technique l’emporte souvent sur le sujet, beaucoup de ses peintures sont des paysages de montagnes dans lesquels un soin particulier est accordé à la composition. Il y représente le plus souvent de larges vues horizontales, où la terre occupe plus de place que le ciel — des bandes de ciel ont d’ailleurs été ajoutées ultérieurement dans la partie supérieure de deux de ses tableaux aujourd’hui conservés à la Gemäldegalerie de Berlin.


title: Hercules Seghers

text: En dehors de l’influence de son maître Van Coninxloo, Seghers puise dans la tradition flamande du paysage, s’inspirant sans doute plus particulièrement de Joos de Momper et Roelandt Savery, mais aussi des des paysages des maniéristes Dans un inventaire de 1680 des biens de Jan Van de Capelle, qui possédait cinq peintures de Seghers, on donne la description d’une vue de Bruxelles, ce qui laisse penser que Seghers se serait rendu dans cette ville, sans doute dans sa jeunesse, au moment où son style semble le plus marqué par l’influence flamande (et pour autant que la chronologie proposée de ses œuvres soit correcte).


title: Santa Cruz de Campezo

text: Santa Cruz de Campezo en espagnol ou Santikurutze Kanpezu en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Campezo dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.


title: Santa Cruz de Campezo

text: La ville est arrosée par la rivière Ega, affluent de l'Èbre.


title: Santa Cruz de Campezo

text: Liste des municipalités de la province d'Alava


title: Monts Hakkōda

text: Les sont un groupe de montagnes qui se situent au sud de la ville d'Aomori, au Nord de l'île japonaise de Honshū.


title: Monts Hakkōda

text: Ces montagnes sont une destination de premier choix pour les skieurs grâce aux chutes de neige importantes sur la région.


title: Monts Hakkōda

text: En 1902, un groupe de soldats de l’armée de terre japonaise s'est retrouvé piégé dans une tempête de neige alors qu'il traversait les monts Hakkōda pour se rendre à la station thermale de Tashiro. Avec 199 morts, il s'agit de l’accident de montagne le plus grave de l’histoire. Cet accident a été raconté par l'écrivain japonais Jiro Niita dans son livre "Marche vers la mort sur le mont Hakkoda", porté à l'écran en 1977 par Shirō Moritani sous le titre "Mont Hakkoda".


title: Alice's Day at Sea

text: C'est le premier film de la série "Alice Comedies" sorti après le pilote "Alice's Wonderland" (1923).


title: Alice's Day at Sea

text: Alice va au bord de la mer avec son chien, un vieux loup de mer lui raconte l'histoire de son navire coulé par une tempête. Alice s'endort dans un canoë échoué sur le sable. Elle rêve alors qu'elle visite une épave engloutie, découvre un zoo sous-marin, se bat contre des poissons, des oiseaux de mer avant d'être avalée par une baleine. Une fois sortie, elle doit se battre contre une pieuvre géante qui l'emprisonne dans ses tentacules.Ce film a été livré une première fois en avec des animations faites uniquement par Walt Disney, et une seconde fois en avec de nouvelles animations de Rollin Hamilton, Thurston Harper et Ub Iwerks.


title: Alice's Day at Sea

text: Le film a en partie était tourné sur les plages de Santa Monica en Californie.


title: Alice's Day at Sea

text: Ce film comme les cinq suivants de la série "Alice Comedies" possède une importante introduction en prises de vue réelles avant de poursuivre dans Cartoonland, le monde du dessin animé.


title: Enigma (album de Keith Murray)

text: Enigma est le deuxième album studio de Keith Murray, sorti le .


title: Enigma (album de Keith Murray)

text: L'album s'est classé au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200.


title: Enigma (album de Keith Murray)

text: Un extrait vocal de l'introduction a été repris en scratch dans le morceau de Kool Shen "That's My People" sur l'album "Suprême NTM".


title: Jirō Nitta

text: , né le dans ce qui est maintenant une partie de la ville de Suwa, préfecture de Nagano (Japon) et mort le est le nom de plume de l'écrivain japonais . Il est connu pour ses de livres prenant comme décors les montagnes.


title: Jirō Nitta

text: Fujiwara est le neveu du météorologue très connu Sakuhei Fujiwhara et son fils est le mathématicien Masahiko Fujiwara. Il fit d'abord carrière à l'agence météorologique du Japon mais à sa retraite, il commença à écrire écrivain professionnellement. Ses livres les plus célèbres sont "Marche vers la mort sur le mont Hakkoda", basé sur la tragédie qui s'y est déroulée en 1902 et .


title: Jirō Nitta

text: Un de ses romans a été adapté en manga par Shinichi Sakamoto sous le titre "Ascension".


title: Phelios

text: Phelios (フェリオス) est un jeu vidéo "shoot 'em up" sorti en 1988 sur arcade (System 2) puis converti en 1990 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Namco.


title: Phelios

text: Phelios est un shoot'em up sur Mega Drive se déroulant en pleine mythologie grecque. Vous incarnez Apollon et vous devez secourir la belle Artémis, prisonnière du démon Typhon. Le but est d'avancer dans les sept niveaux du jeu en tirant sur tout ce qui bouge et en prenant soin de ramasser les nombreux bonus que certains ennemis laissent derrière eux.


title: Arbulu (Alava)

text: Arbulu en basque ("Arbulo" en espagnol) est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Elburgo dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.


title: Arbulu (Alava)

text: Liste des municipalités de la province d'Alava


title: Robert Dussart

text: Robert Dussart est un syndicaliste et un homme politique belge, né à Marchienne-au-Pont le 25 novembre 1921, décédé à Charleroi le 16 juillet 2011. Il a été l’emblématique meneur syndical des ACEC de Charleroi (1957-1986) et le président francophone du PCB (1986-1990).


title: Robert Dussart

text: Dussart grandit dans un coron de Dampremy (Charleroi) et fréquente la Maison du peuple, La Vigilance. Fils de mineurs, il est très affecté par la grève de 1932 au cours de laquelle son père est exclu du POB. Il travaille dès ses 14 ans et entre en 1936 aux ACEC de Charleroi. C’est le fleuron de l’industrie électromécanique belge. 10 000 ouvriers y sont employés, sans parler des travailleurs de ses autres usines à Herstal, Gand et Ruysbroeck. En 1940, il s’exile d’abord au sud de la France puis reprend son poste à Charleroi. En 1943, il se joint à une grève courageuse contre le STO. Il est néanmoins déporté à Leipzig et y restera jusqu’en 1945. Ce n’est qu’en 1951 qu’il s’engage politiquement (au PCB) et syndicalement, en rejoignant la délégation ouvrière. Particulièrement combative, la FGTB des ACEC est menée par Auguste Wéry, un ouvrier qui a créé en 1943 la cellule communiste de l’usine. Cette section du PCB est très active, dans des grèves sectorielles ou lors de la Question royale (1950). Dussart se démarque en 1954 à partir d’une grève très dure aux ACEC et du congrès de Vilvorde, lors duquel le PCB rompt avec le sectarisme. Jusqu’en 1960, il prend peu à peu la succession d’Auguste Wéry à la tête de la délégation syndicale et de la cellule communiste. Il est élu cette année-là au Comité central du PCB.


title: Robert Dussart

text: Lors de l’automne 1960, le projet de Loi unique du gouvernement Eyskens soulève la colère du prolétariat. Toutefois, la CSC refuse de se dissocier du Premier ministre catholique. Quant à la FGTB, le grand syndicat socialiste est divisé. Le 16 décembre, son comité national repousse à une très légère majorité la proposition d’une grève générale. La CGSP, en tête du combat contre la Loi unique, choisit tout de même de débrayer le 20 décembre. Le PCB décide d’appuyer ce mouvement en bloquant ce jour-là toutes les entreprises privées où il y a des syndicalistes communistes bien établis. C’est ainsi que la métallurgie de Liège, le port d’Anvers et les ACEC de Charleroi font basculer le pays dans la grève en se joignant aux services publics le 20 décembre. Dans les jours qui suivent, les structures syndicales sont dépassées par leur base et doivent reconnaître la grève. L’action de Dussart à partir des ACEC-Charleroi est particulièrement efficace dans la propagation du mouvement au Pays Noir. Tout au long de la grève, la grande usine carolorégienne est le moteur de la lutte au sein du bassin industriel. Ce sera d’ailleurs l’une des dernières entreprises à reprendre le travail, le 23 janvier 1961.


title: Robert Dussart

text: Quelques mois plus tard, Dussart est accusé de vandalisme durant la grève et est licencié des ACEC. Mais il est réintégré grâce à la ferme réaction syndicale et à son acquittement judiciaire. Son rôle de meneur dans la grève et l’échec de son licenciement renforcent sa position syndicale et politique. Sous sa conduite, la cellule communiste des ACEC croît jusqu’à 250 membres dans les années soixante. Cette popularité est singulière au regard du poids électoral modeste du PCB et de son implantation dans l’industrie belge, jusqu’alors réduite aux charbonnages moribonds et aux services publics. Ce regain est dû à l’aura de Dussart et de l’activisme de ses camarades au cœur du syndicat, de la ligue pacifiste (UBDP), d’un journal social-chrétien de gauche (Le Travailleur) et dans le mouvement wallon. Le MPW apparaît d’abord comme le prolongement politique de la grève de 60-61 et comme une dissidence du tout-puissant Parti socialiste. Dussart en devient une figure de proue à Charleroi, à l’initiative de son parti, sans toutefois se convertir réellement au régionalisme. Dussart subit en 1970 un lourd traitement contre le cancer des cordes vocales et s’exprimera par la suite avec la voix éraillée qui le caractérisera.


title: Robert Dussart

text: 1971 est une année charnière pour Dussart. Il rejoint le Comité exécutif de la fédération des métallurgistes FGTB-Charleroi, qui lui était jusqu’alors interdit par Arthur Gailly. Il est élu au Bureau politique du PCB et devient le directeur politique de journal, Le Drapeau rouge, jusqu’en 1974. De 1975 à 1977, il mène avec succès le premier grand combat syndical contre la dislocation des ACEC, bien que ne parvenant pas à obtenir la nationalisation de la firme. De 1977 à 1981, il siège au Sénat. Il se présente aussi à la présidence de la FGTB-Charleroi, mais y échoue. En 1979, il organise aux ACEC une grève pionnière pour les 36 heures par semaine. L’usine de Charleroi est bloquée durant treize semaines, c’est la plus longue grève des ACEC. Les ouvriers tiennent bon et finissent par l’emporter : ils passent en quelques mois de 40 heures à 36 heures par semaine. C’est alors une victoire sans commune mesure en Europe occidentale.


title: Robert Dussart

text: Dussart mène encore la « guérilla sociale » aux ACEC en 1982, mais l’entreprise est à nouveau menacée de démantèlement. La crise s’amorce en 1983-1984. Les ACEC attendront le départ à la retraite de Dussart en juin 1986 pour commencer les vagues de licenciements massifs. Les ACEC se dilueront jusqu’à perdre ses initiales en 1992. Dussart devient, lui, le président de l’aile francophone de son parti, alors en pleine décomposition. Le PCB a perdu ses derniers députés en 1985 et ne réunit plus que 5 000 membres, principalement wallons. Dussart tente de réformer un parti profondément divisé et embourbé dans ses contradictions internes. En 1990, Dussart opte pour la dissolution du PCB, encore amaigri, mais la majorité des derniers militants s’y refusent et l’éjectent de la présidence. Dussart se retire alors pour de bon. Il apportera par après son soutien à José Happart et à Ecolo, sans être ni socialiste ni régionaliste ni écologiste, et mourra en 2011, non sans inspirer fortement les métallurgistes carolorégiens de la MWB.