title: Sorocaba

text: Les bandeirantes passaient par cette région quand ils se dirigeaient vers le Minas Gerais et le Mato Grosso à la recherche d'or, d'argent et de fer. En 1589, le Portugais Afonso Sardinha rechercha de l'or sur la colline de Araçoiaba, mais ne trouva que du minerai de fer. À l'endroit, il construisit la première maison de la région. Elle fut à l'origine de la fonderie da Vila de Nossa Senhora da Ponte de Monte Serrate, déménageant pour la "Vila de São Filipe no Itavuvu" en 1611. Par ordre du gouverneur général du Brésil de l'époque (période entre 1591 et 1602), Dom Francisco Da Sousa, on inaugura le pilori (symbole du pouvoir royal) dans la Vila de Nossa Senhora da Ponte de Monte Serrate sur la colline d'Araçoiaba em 1599. Après le retour à la cour de D. Francisco, le capitaine Baltasar Fernandes s'installa dans la région avec sa famille et ses esclaves en 1654, venant de Santana de Parnaíba, sur les terres qu'il reçut du roi de Portugal. Le ,il y fonda un peuplement, nommé Sorocaba. Pour encourager le peuplement, Baltasar Fernandes donna des terres au bénédictins de Parnaiba pour y construire un couvent et une école afin de fonctionner comme centre culturel.


title: Sorocaba

text: Le peuplement reçut le titre de municipalité le , devenant : Vila de Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba. Jusque-là, la principale source de revenus était le commerce des Indiens comme esclaves. À partir du , ce commerce fut peu à peu remplacé par celui des mules. Le colonel Cristóvão Pereira de Abreu, un des fondateurs du Rio Grande do Sul, en 1733, y passa avec une troupe de mules, débutant ainsi le cycle des caravanes. Sorocaba devint un point d'arrêt obligatoire pour les caravaniers vu sa position stratégique, axe économique entre les régions nord, nord-est et sud. Avec le flux des caravanes, la localité eut un marché où les voyageurs de tous les États se réunissaient pour commercialiser des animaux. Ce flux intense de personnes et de richesses provoqua le développement du commerce et des industries artisanales, basé sur la fabrication de couteaux, filets de pêche, gâteaux et objets de cuir pour l'équitation.


title: Sorocaba

text: Le parc industriel de Sorocaba est doté d'une infrastructure moderne, dont des routes, transport public, transport d'énergie, télécommunications, dispositions de rebut, canalisation de gaz et eau potable, avec les mètres carrés de plus de 25 millions et plus de 1600 industries. Les activités économiques principales sont : Industrie Machines, Métallurgie, Fabrication de fer et Aciérie, Pièces d'Automobile, Industrie des Textiles, Équipement Agricole, Produit chimique et Pétrochimique, Cimenteries, Énergie éolienne, Pharmacie, Papier et Cellulose, L'électronique, Télécommunications, Outillage et quincaillerie, Commerce et services.


title: Sorocaba

text: On y retrouve également certaines usines implantées comme Pratt & Whitney, Enertec, Fiat Trattori, Des véhicules à moteur Global De Valeo, INA-Schaeffler, Outils De Tonnelier, CE De Cas, Industries De Lufkin, ZF Friedrichshafen, SÈCHE Kugelfischer, Dana Corporation, Métaux De Villares, Groupe de YKK, Wobben Windpower, Pirelli, GM, Metalac, Luk, Signal AlliéHoneywell, Yashika, Papier De Metso, Hartmann-Mapol, Aster Pharmaceutics, Sealy, Campari, Csm, Flextronics, Télécommunications D'Andrew, Coca-Cola.


title: Sorocaba

text: Ferroban chemin de fer (ancien Chemin de fer De Sorocabana et FEPASA) est relié à São Paulo et au port principal de l'Amérique latine, celui de Santos. Ce chemin de fer lie également des axes importants pour le Mercosul et jusqu'aux frontières avec l'Argentine et la Bolivie. La ville est reliée aux divers ports et aéroports de la région comprenant l'aéroport de Sorocaba (code AITA : SOD). Le développement économique de Sorocaba est dans l'Etat, avec des investissements de l'ordre de 3,5 milliards US. Les industries exportent vers plus de 115 pays, avec un revenu de 37 millions US par an. Il y a plus de organismes de commerce et encore entreprises de service.


title: Sorocaba

text: Sorocaba a huit universités dont quatre privées: Universidade Federal de Sao Carlos (UFSCar), Pontifícia Universidade Católica (PUC), Universidade de Sorocaba (UNISO) et Universidade Paulista (UNIP), Universidade Estadual Paulista (UNESP). Faculdade de Direito De Sorocaba (FADI), Faculdade de Engenharia De Sorocaba (FACENS), Faculdade de Tecnologia De Sorocaba (FATEC), Instituto Manchester Paulista de Ensino (IMAPES) et Centro de Educação Sorocabano Uirapuru. entre autres, Il y a également plus de 400 lycées élémentaires municipaux et privés.


title: Sorocaba

text: Le système de santé est servi par une infrastructure complète et des hôpitaux équipés, principalement Conjunto Hospitalar de Sorocaba (CHS), un complexe qui inclut l'hôpital régional, Hôpital Leonor Mendes de Barros, l'hôpital de maison de Santa, Hôpital De Santa Lucinda, l'hôpital d'Evangélico, Hôpital De Samaritano, Hôpital De Modelo, le complexe d'hôpital d'Unimed, Hôpital Oftamológico et autres quatre hôpitaux psychiatriques : Das Acácias de Jardim, Vera Cruz, Mental et Teixeira Lima. Il y a également 27 stations et 3 de santé HEU Hôpitaux, des cliniques psychiatriques (Ambulatório de Saúde Mental et STD) et une clinique de lutte contre le SIDA.


title: Sorocaba

text: La région de Sorocaba comprend :Les visiteurs peuvent compter plusieurs options pour les loisirs, la culture et les affaires. L'hôtellerie est considérée bon marché, avec des hôtels 3 étoiles comme le Park Hotel ou Ibis et des auberges de jeunesse. Sorocaba est aussi connue par le tourisme étudiant ou l'échange, on y trouve des maisons d'échange nommée "Republicas" où vivent plusieurs étudiants de différentes nationalités. Il y a beaucoup de parcs ouverts au public, églises catholiques et protestantes, monuments historiques, musées, mausolées ainsi que diverses stations thermales et fermes de goujon. Le municipal Zoo, Zoológico Municipal Quinzinho de Barros, est un des plus grands zoos en Amérique du sud. La vie nocturne dans la ville est diversifiée, par les sorties en cinémas, boîtes de nuit, soirées dans les "Republicas", bars de Sertanejo et Pagode et restaurants.


title: Yang Zhengguang

text: Yang Zhengguang (), né en 1957 dans le Shaanxi, est un écrivain chinois originaire du xian de Qian, situé à l'est de Xi'an, autrefois capitale de la dynastie Tang sous le nom de Chang'an. Localisée au cœur de la province du Shaanxi, cette contrée est célèbre entre autres pour ses tombeaux impériaux tel celui de l'impératrice Wu Zetian (624 — 705).


title: Yang Zhengguang

text: Signifiant « faire l'honneur de », le prénom de l'auteur éveille des résonances rurales. Ses parents lui l'ont attribué en espérant qu'il fasse honneur à sa famille. C'est ce qu'il fit. En 1982, fraîchement diplômé du département de littérature chinoise de l'université du Shandong, Yang Zhengguang trouve un emploi à la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) de la ville de Tianjin.


title: Yang Zhengguang

text: Quatre années plus tard, nous le retrouvons dans un petit village du nord du Shaanxi à écrire des poèmes. La vie paysanne devient l'objet de sa remise en question et influence son œuvre jusqu'à aujourd'hui. Ce séjour le conduira à l'écriture romanesque. Les années suivantes, il écrit des nouvelles rassemblées dans un premier recueil publié sous le titre de "Poussière jaune" ().


title: Yang Zhengguang

text: Dès la fin de l'année 1989, il travaille comme scénariste pour les studios de cinéma de Xi'an. En deux ans, il écrit sept scénarios dont deux seront tournés. Sorti sur les écrans chinois en 1990, le film "Double étendard" () recevra le grand prix d'un festival japonais du film d'aventure et de fiction.


title: Yang Zhengguang

text: En 1998, la série télévisée "" (), adaptation du célèbre roman homonyme, connaît un réel succès commercial. Signant la réécriture de ce grand classique de la littérature chinoise, il est dorénavant reconnu du grand public.


title: Yang Zhengguang

text: Tout au long des années 1990, il narre de nombreuses chroniques villageoises tels "Paysage noir" (), "Liu Falang" ou encore "Mon cher ennemi" (). Le point de départ de cette littérature est de se raconter au travers du pays natal et par une approche critique sur le monde rural. L'ennui, l'égoïsme, l'ignorance, l'étroitesse d'esprit, la haine, les conflits et les violences paysannes ont détruit la soi-disant illusion d'un peuple sain en dévoilant une racine noire profondément enfouie. Au regard de l'œuvre, la critique a accolé toutes sortes d'étiquettes à Yang Zhengguang, de la quête des racines culturelles à l'avant-gardisme en passant par le néo-réalisme. Quant à l'auteur, il affirme n'appartenir à aucun courant.


title: Yang Zhengguang

text: En 2000, la municipalité de Shenzhen l'investit de la fonction de vice-président de l'Association des écrivains de la zone économique spéciale.


title: Yang Zhengguang

text: En 2003, dans le troisième numéro du magazine littéraire chinois « Récoltes » (Shouhuo), paraît le roman "Cong liang ge jidan kaishi" (, « "Cela a commencé avec deux œufs" »), un roman relevant à la fois de la chronique individuelle et du tableau d'époque.


title: Yang Zhengguang

text: À la rentrée littéraire 2007, les éditions Bleu de Chine publient la traduction de Lao Dan shi yi ke shu sous le titre de « Mon cher ennemi » traduit du chinois par Raymond Rocher et Chen Xiangrong et Chen Xiangrong, Bleu de Chine, 2007.


title: Sumaré

text: Sumaré est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 153 km².


title: Taboão da Serra

text: Taboão da Serra est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à en 2006. La municipalité s'étend sur .


title: Taubaté

text: Taubaté est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2011. La municipalité s'étend sur .


title: Taubaté

text: Taubaté est une ville de l'État de Saõ Paulo, au sud-est du Brésil. Sa position stratégique, entre les deux plus importantes villes du Brésil (Saõ Paulo à et Rio de Janeiro à ), et entre l'océan Atlantique et les montagnes ont contribué au développement de la cité.


title: Taubaté

text: Elle est devenue un centre industriel, accueillant de nombreuses compagnies comme Volkswagen, Ford, LG, Alstom ou encore Safran.


title: Philanthus triangulum

text: Philanthus triangulum, le philanthe apivore, que les Anglosaxons nomment European beewolf, est une des nombreuses espèces de "Philanthus" vivant en Europe et dans le nord-ouest de l'Asie (Paléarctique sauf le Grand Nord) ainsi qu'en Afrique du Nord. Le genre "Philanthus" contient plus de 140 espèces d'hyménoptères dites guêpes solitaires qui ont en commun de ne pas avoir d'organisation sociale développée, et de capturer des hyménoptères ou leurs larves pour nourrir leur progéniture.


title: Philanthus triangulum

text: Les philanthes apivores sont les seules guêpes solitaires à exclusivement chasser des abeilles. Adultes, ils sont herbivores (s’alimentant de nectar et pollen sur les fleurs) mais la femelle fécondée chasse les abeilles sauvages ou domestiques en les paralysant, pour les donner à ses larves comme nourriture.


title: Philanthus triangulum

text: Facilement confondu avec des espèces proches : ("Cerceris arenaria"), avec la guêpe commune (dont la tête est plus foncée, et les antennes plus longues et fines) ou avec certains frelons (habituellement plus gros, mais dont les plus petits () ont presque la même taille que les plus gros philanthes apivores (18 mm)), cet insecte thermophile des milieux ouverts (type steppes) chasse sur les fleurs ou au nid des abeilles sauvages ou domestiques ("Apis mellifera") qui servent à nourrir sa progéniture. Son caractère solitaire le différencie d'autres hyménoptères lui ressemblant.


title: Philanthus triangulum

text: Si son nid, généralement creusé dans un talus bien exposé, n'est pas terminé, il peut capturer des abeilles et voler leur nectar ou miel, puis les abandonner. Il peut trahir sa présence par ses allées et venues, et la présence d'abeilles mortes ou paralysées dans les alvéoles qu'il a creusées.


title: Philanthus triangulum

text: Le philanthe apivore a un dard qui lui sert à paralyser ses proies mais il ne pique pas l'Homme; sa ressemblance avec la guêpe le protège probablement de nombreux prédateurs.


title: Philanthus triangulum

text: Il ne doit pas non plus être confondu avec le frelon asiatique ("Vespa velutina") récemment introduit en France, qui attaque les abeilles avec des effets beaucoup plus destructeurs sur les ruches domestiques et probablement aussi les nids d'abeilles sauvages.À l'aide de ses mandibules et pattes antérieures, la femelle creuse dans le sol (plutôt sableux ou non tassé d'un talus ou d'une pente) une galerie de 20 cm à 1 m de long le long dans laquelle sont creusées 5 à 7 loges arrondies. Entre chaque aller-retour effectué hors de la galerie, l'entrée de la galerie est rebouchée à l'aide de sable. Elle y enterre ses œufs avec des abeilles sauvages ou domestiques paralysées capturées à proximité, qu'elle ramène entre ses pattes. Ces dernières seront mangées par les larves de la guêpe. Il faut deux abeilles pour nourrir une larve mâle, alors que les larves femelles en nécessitent trois. Chaque année, le philanthe apivore doit donc capturer une vingtaine d'abeilles pour assurer sa descendance, ce qui reste un prélèvement faible par rapport à la mortalité naturelle des abeilles et à leur nombre dans un nid ou dans une ruche.


title: Philanthus triangulum

text: La femelle enduit ensuite les loges d'une substance issue de glandes dans ses antennes. Ces glandes renferment des bactéries symbiotiques du genre "Streptomyces". Cette sécrétion aide à la bonne orientation du cocon que la larve se tissera, ce qui facilitera la sortie de l'adulte de sa loge. Elle inhibe aussi les infections microbiennes pouvant subvenir pendant la diapause.


title: Philanthus triangulum

text: La larve arrivée à maturité se métamorphose en nymphe dans un "cocon" de soie qu'elle a tissé, attaché à une paroi de la loge, horizontalement et sans contact avec le sol (probablement pour se protéger de l'humidité et des infections fongiques). Elle passe ainsi l'hiver, alors que les abeilles hivernent également, et émerge au printemps suivant pour se reproduire.


title: Philanthus triangulum

text: L'état de ses populations est mal connu. L'espèce semble avoir beaucoup régressé, probablement en raison du recul des landes, prés et talus, mais peut-être aussi à cause d'une pollution générale de l'environnement par les pesticides, et à la suite de la raréfaction des abeilles sauvages et maintenant domestiques. Les populations de philanthes apivores seraient en train d'être restaurées (augmentation des effectifs), alors qu'elles étaient considérée dans les années 1970-1980 comme devenue très rare en Grande-Bretagne, avec des colonies uniquement connues dans les habitats sableux de l'île de Wight et du Suffolk. Elle recoloniserait également d’autres zones plus au nord (Yorkshire en 2002). Cette espèce est classée comme RDB2, ou "espèce vulnérable", mais ce statut pourrait être discuté lors d’une prochaine mise à jour du classement des espèces menacées.


title: Sept paroles de Jésus en croix

text: Les Sept paroles de Jésus en croix (appelées également les Sept Dernières Paroles du Christ) sont une série de courtes phrases que le Nouveau Testament, dans la tradition chrétienne, attribue à Jésus alors qu’il se trouvait crucifié, et qu'il a prononcées juste avant sa mort. Elles sont tirées des quatre évangiles et ont conduit au développement d’une spiritualité de la croix qui s’exprima en de nombreux commentaires spirituels. Leur chronologie exacte ne peut être établie. Ces « sept paroles » ont inspiré de nombreux musiciens.


title: Sept paroles de Jésus en croix

text: Les textes suivants sont tirés de la Traduction œcuménique de la Bible :Outre les auteurs spirituels, les paroles de Jésus en croix ont inspiré plusieurs musiciens :


title: Pioupiou

text: Pioupiou ou piou-piou est un mot construit à partir de l'onomatopée du cri du jeune poussin. Il peut désigner :


title: Pascal Touron

text: Pascal Touron est un rameur français né le à Arcachon. Sa spécialité dans l'aviron est le deux de couple poids léger.


title: Championnat de Tchécoslovaquie de hockey sur glace

text: Le championnat de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a lieu entre 1937 et 1993, année de la partition du pays en deux. Les premières années sont dominées par le LTC Praha qui remporte 11 des saisons. Le club de Brno fait par la suite de même entre les saisons 1954-1955 et 1965-1967.


text: Avant la création de la Tchécoslovaquie en 1918, il existe en Bohème un championnat en 1909, 1910 et 1911. Il faut attendre 1937 pour voir la création du premier championnat de Tchécoslovaquie alors que plusieurs villes possèdent déjà une ou plusieurs équipes de hockey. La première rencontre de cette saison inaugurale se déroule le entre le ČSK Vítkovice et l'AC Sparta Prague. Les équipes se séparent sur le score de 1-1. En plus de ces deux clubs, cinq autres se disputent le premier titre de champion : le LTC Prague, l'AC Stadion České Budějovice, le HC Tatry Poprad, le Troppauer EV Opava, le SK Slavia Prague et le BK Mladá Boleslav. À l'issue des sept matchs disputées par chaque équipe le LTC mené par Josef Maleček, meilleur buteur de la saison avec 16 réalisations, remporte titre de champion avec que des victoires et un match nul.


text: Six nouvelles formations rejoignent le championnat pour la saison suivante et ainsi deux groupes sont mis en place avec chacun . Le groupe A qui contient quatre des cinq équipes de Prague est dominé par le champion en titre vainqueur des jouées au cours des matchs de poule et en ne concédant qu'un seul but. L'AC Sparta Prague est donc la seule équipe de la capitale à jouer dans le groupe B mais ils finissent tout de même en tête avec en autant de rencontres. Les deux équipes sont opposées pour une finale et le LTC gagne un deuxième titre grâce à une victoire 5-1. Seulement huit équipes sont de retour pour la saison suivante avec uniquement un championnat pour les clubs de Bohème centrale. Même si des matchs sont joués en Slovaquie, aucune finale n'est jouée dans la région en raison du dégel. Les huit équipes rejoignent toutes le même groupe et pour la troisième année, le LTC sort champion avec un nouveau parcours sans faute avec et inscrits. Encore une fois, l'équipe ne concède qu'un seul but, lors d'une victoire 21-1 contre le ČASK Praha.


text: En septembre 1938, les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie et la Slovaquie peut déclarer son indépendance alors que le Protectorat de Bohême-Moravie est mis en place en mars 1939. En septembre 1939, l'Allemagne envahie la Pologne et c'est le début de la Seconde Guerre mondiale. Après l'indépendance de la Slovaquie, deux championnats différents sont joués en 1939-1940 : un pour la Bohème et la Moravie, l'autre pour le nouvel état slovaque. Ce dernier est joué sur deux jours en février et voit la victoire du VŠ Bratislava avec trois victoires dont une par forfait. En Bohème et Moravie, des championnats locaux ont lieu afin de déterminer les quatre équipes participant au groupe final. Même si le Sparta finit devant le LTC au cours du championnat de Prague, les triples champions accrochent un nouveau titre à leur palmarès avec aucune défaite lors de la poule finale.


text: La saison 1940-1941 voit le LTC Prague perdre son titre habituel de champion au profit du I. ČLTK Prague qui gagne tous les matchs dont celui l'opposant aux joueurs du LTC. Ces derniers retrouvent la première place à l'issue de la saison suivante avec une saison parfaite de cinq victoires. Ils ajoutent par la suite d'autres titres de champions en 1942, 1943 et 1944. La saison 1944-1945 ne se joue pas en raison de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec les progressions de l'Armée rouge à l'Est et de l'armée américaine par l'Ouest. Il faut attendre 1945 pour voir une nouvelle compétition mise en place au sein de la Troisième République tchécoslovaque. Deux groupes sont constitués avec six équipes dans chaque groupe. La finale du championnat a lieu le 9 mars 1946 entre les inévitables joueurs du LTC d'un côté et ceux du I. ČLTK Prague de l'autre dans la patinoire du LTC, le Zimní stadión Štvanice et les locaux s'imposent sur le score de 3-1.


text: La finale 1947 oppose les deux mêmes équipes que celle de l'année passée. Il est décidé de mettre en place une finale en deux matchs, le premier étant joué sur l'île de Štvanice à Prague, une victoire 10-0 du LTC. Le deuxième match est joué dans la ville de Brno et malgré une victoire 8-5 du I. ČLTK, le LCT remporte son neuvième titre de champion du pays puis un dixième l'année suivante. En effet, les joueurs du LTC finissent toujours premiers de leur poule puis battent en finale le I. ČLTK, 7-1 et 13-5. Le , une nouvelle équipe de hockey voit le jour dans la ville de Prague : l'Armádní tělocvičný klub Praha, en français le club d'entraînement physique de l'armée tchécoslovaque. Dans le même temps, il n'y a plus qu'un seul groupe dans le championnat dont la première place revient au LTC invaincu sur la saison devant le ŠK Bratislava et l'ATK.


text: Le LTC voit son effectif se réduire petit à petit. Tout d'abord en automne 1948, l'équipe participe à une tournée en Angleterre. Ils s'arrêtent en France pour jouer un match contre le Racing Club de Paris. Le LTC quitte la France à bord de deux avions, dont un qui n'arrivera jamais. Une autre raison de la perte des meilleurs éléments du LTC est que les joueurs faisant leur service militaire obligatoire doivent quitter leur club pour jouer au sein de la formation de l'armée : l'ATK. C'est ainsi le cas de l'attaquant vedette Augustin Bubník. L'équipe change du LTC change de nom pour prendre celui de Zdar LTC Praha mais à la fin de la saison, ce sont les joueurs de l'ATK qui sont sacrés champions avec douze victoires et deux défaites.


text: Le club de Bohème du Sud de České Budějovice comporte pour la saison 1950-1951 trois joueurs champions du monde de 1949 : Čeněk Pícha, František Mizera et František Vacovský. Pícha termine meilleur buteur de la saison avec un total de alors que pour la première fois depuis la création du championnat, le titre de champion quitte Prague et est remporté par České Budějovice. Pour le LTC, les affaires ne s'arrangent pas puisque, avec une septième place, le club est censé être relégué pour la saison suivante.


text: Il en est finalement rien puisque le championnat national prend le nom de " et trois groupes de six équipes sont mis en place. Après une première phase de pour chaque équipe, les deux meilleures formations de chaque groupe jouent un groupe final avec par équipe pour établir le champion du pays. Vítkovice termine deuxième du groupe C lors de la première phase mais remporte par la suite son premier titre en ne concédant qu'une défaite contre le club de l'armée.


text: Pour la saison 1952-1953, une nouvelle formation de l'armée voit le jour : les ' — ailes de la Patrie — d'Olomouc. Sept équipes composent désormais chaque groupe au premier tour ; le Spartak Sokolovo Praha remporte son premier titre de champion du pays avec quatre victoires et un match nul en phase finale. Après une saison avec , la saison 1953-1954 se joue à 18. L'ATK change de nom pour prendre celui de l' (la maison centrale de l'armée) ; de nouvelles équipes du gouvernement voient le jour : le ' mais également le ' Brno, équipe du Ministère de l'intérieur. La dernière journée de la phase finale voit l'opposition du Spartak et de la nouvelle équipe du Ministère de l'intérieur ; les deux formations se séparent sur le score de 1-1. Avec ce match nul, les deux clubs comptent quatre victoires et un match nul chacun mais avec un différentiel de but +22 pour le club de Prague contre +11 pour celui de Brno, le Spartak Sokolovo gagne un deuxième titre consécutif. Avec , Vladimír Zábrodský souvent classé parmi les meilleurs buteurs des saisons régulières est le meilleur réalisateur de cette saison.


text: La première division tchécoslovaque 1954-1955 ne se joue plus qu'à réparties en deux groupes et les deux meilleures formations de chaque poule jouent la phase finale. Cette dernière se joue entre le 14 et le 19 mars à Ostrava. Après un premier match nul 2-2 contre Tankista Praha, le Rudá hvezda de Brno domine le double champion en titre 8-2. Le match décisif se joue contre Baník Chomutov et l'équipe du Ministère de l'intérieur s'impose sur le score de 4-3 après avoir été mené 2-3. Les deux buts de la victoire sont inscrits par Bohumil Prošek et Zdeněk Návrat. À la suite de cette saison, le Krídla vlasti Olomouc arrête ses activités et la poule A de la saison 1955-1956 ne compte que quinze équipes. Brno remporte son deuxième titre de champion avec seulement une défaite dans la première partie du championnat puis une seconde en phase finale contre Chomutov, deuxième du championnat.


text: Les deux formations militaires de Prague, l'ÚDA et le Tankista, disparaissent lors de l'inter-saison et ils sont remplacés par une formation unique qui évoluera pour la saison en deuxième division, le Dukla Jihlava. Il n'y a donc plus que en première division alors que cette dernière prend le nom de ". Une poule unique est alors mise en place avec une seule phase avec pour chaque formation. Le Rudá hvezda Brno remporte une nouvelle fois le titre de champion avec , et . Offensivement, l'équipe est la meilleure avec inscrits contre seulement . En 1957-1958, Brno domine une nouvelle fois la saison en finissant à la première place avec son buteur Václav Pantůček, meilleur réalisateur devant Zábrodský.


text: Après quatre titres de champion de Tchécoslovaquie, Brno cède sa place à la fin de la saison 1958-1959 au profit du SONP Kladno, équipe existant depuis 1924 et remportant le premier trophée de son histoire. Le Spartak Plzeň LZ prend la deuxième place du classement devant Brno. Zábrodský qui joue sa vingtième saison dans la ligue est une nouvelle fois le meilleur buteur de la saison.


text: Au , la Tchécoslovaquie se divise en deux et les deux ligues tchèque et slovaque créées reprennent le nom d’Extraliga tout en ajoutant le nom d'un sponsor.Le club le plus titré est le HC Dukla Jihlava avec douze titres. Seuls trois clubs slovaques ont gagné le titre de champion, le HC Dukla Trenčín, le HC Košice et le HC Slovan Bratislava pour un total de sur de champion de Tchécoslovaquie.


text: Les références données ici sont issues du site officiel du hockey sur glace en République tchèque http://historie.hokej.cz/


title: Parc national de Yoho

text: Le parc national de Yoho ou parc national Yoho () est un parc national canadien situé dans les montagnes Rocheuses, en Colombie-Britannique. Il est bordé au sud par le parc national de Kootenay et à l'est par le parc national de Banff.


title: Parc national de Yoho

text: D'une superficie de , le parc Yoho est le plus petit de quatre parcs contigus avec les parcs nationaux Jasper, Kootenay et Banff. Ces parcs associés aux trois parcs provinciaux de la même zone (le parc provincial Hamber, le parc provincial du Mont Assiniboine et le parc provincial du Mont Robson) forment l'ensemble des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.


title: Parc national de Yoho

text: La Kicking Horse River prend sa source à partir des champs de glace Wapta et Waputik. Les Montagnes Rocheuses sont constituées de roche sédimentaire avec un dépôt important de fossiles. Les schistes de Burgess présents dans le parc sont particulièrement riches.


title: Parc national de Yoho

text: Le nom du parc provient de l'expression d'étonnement des Cris devant le côté spectaculaire des montagnes et des vallées de la région. Ce toponyme a aussi été donné à une rivière, un lac, un glacier, un pic, un col, une vallée et un arrêt ferroviaire, tous situés dans le parc.


title: Parc national de Yoho

text: Un documentaire est consacré au parc national de Yoho en 1953, intitulé "" ("Yoho, vallée des merveilles").


title: Frédéric Dufour

text: Frédéric Dufour est un rameur français né le . Sa spécialité dans l'aviron est le deux de couple poids léger.


title: Frédéric Dufour

text: Il est sociétaire de l'Aviron Union Nautique de Villefranche où il entraine les jeunes rameurs, tout en se préparant pour les Jeux olympiques d'été de 2012.


title: Mada

text: Dans la mythologie hindoue, Mada (qui signifie « ivresse ») est un démon Asura présent dans le Mahābhārata. Il a été créé par le sage Chyavana pour les jumeaux Ashvins qui lui ont rendu sa jeunesse et sa vue. Il est capable de grandir démesurément et d'engloutir l'univers en une bouchée, ce qui provoque la crainte du dieu Indra qui accepte alors d'intégrer les Ashvins dans la communauté divine.


title: Symbole de Hilbert

text: En mathématiques, le symbole de Hilbert est une application algébrique permettant de tester les solutions de certaines équations algébriques, particulièrement dans les corps de nombres "p"-adiques, mais aussi un objet permettant de formuler certaines , et intéressant pour la théorie des corps de classes ; enfin, c'est un cas particulier de la notion de "symbole" sur un corps, qui est un concept important en "K"-théorie algébrique.


title: Symbole de Hilbert

text: Le symbole de Hilbert de deux éléments non nuls et d'un corps "K "est 1 ou –1, suivant que l'équation = 1 admet ou non une solution dans "K". Une telle équation revient en fait à se demander si est une norme dans l'extension "a priori" quadratique "K"().


title: Symbole de Hilbert

text: Cette définition se généralise, pour un corps local "K", en une fonction (–, –) de "K"* × "K"* dans le groupe des racines de l'unité de "K". Avec ce point de vue, en considérant tous les symboles de Hilbert définis sur le corps des réels et les différents corps ℚ de nombres "p"-adiques, on parvient à une formulation de la loi de réciprocité quadratique, et plus généralement à la loi de réciprocité pour les puissances "n"-ièmes.


title: Symbole de Hilbert

text: Ce symbole a été introduit par Hilbert dans son Zahlbericht, à la différence près que sa définition concernait les corps globaux. Il a été généralisé aux .


title: Symbole de Hilbert

text: Sur un corps local "K", dont le groupe multiplicatif des éléments non nuls est noté "K"*, le symbole de Hilbert quadratique est la fonction (–, –) de "K"* × "K"* dans {–1, 1} définie par


Symbole de Hilbert


title: Symbole de Hilbert

text: Les trois propriétés suivantes résultent directement de la définition, en choisissant des solutions appropriées de l'équation diophantienne ci-dessus : La (bi)multiplicativité, i.e. pour tous "a", "b" et "b" dans "K"*


title: Symbole de Hilbert

text: est, quant à elle, plus difficile à démontrer et nécessite le développement de la théorie du corps de classe local.


title: Symbole de Hilbert

text: La propriété 3 montre que le symbole de Hilbert est un exemple de symbole de Steinberg et donc se factorise par le deuxième groupe de "K"-théorie de Milnor


title: Symbole de Hilbert

text: Si "K "est de caractéristique différente de 2, le symbole de Hilbert classifie l'algèbre de quaternions sur "K "de base dont la multiplication est définie par = "a", = "b", : cette algèbre est isomorphe à "M"("K") si ("a", "b") = 1 et sinon, c'est un corps de quaternions H, dont la classe dans le groupe de Brauer de "K "est d'ordre 2 car H⊗H "M"("K").


title: Symbole de Hilbert

text: Soient une place sur le corps ℚ des rationnels et ℚ le complété correspondant de ℚ (c'est-à-dire le corps des nombres "p"-adiques si est la valuation associée à un nombre premier "p", et le corps des réels si est la « place infinie »).


title: Symbole de Hilbert

text: Pour deux entiers vus comme éléments de ℚ, soit la valeur du symbole de Hilbert.


title: Symbole de Hilbert

text: Sur les réels, vaut +1 si ou est positif et –1 s'ils sont tous deux négatifs.


title: Symbole de Hilbert

text: Sur les "p"-adiques, en écrivant


title: Symbole de Hilbert

text: où et sont des entiers non divisibles par "p", on a :


title: Symbole de Hilbert

text: La loi de réciprocité quadratique équivaut à la formule formula_2 qui a un sens car = 1 pour toutes les places sauf un nombre fini.


title: Symbole de Hilbert

text: Le symbole de Hilbert sur un corps "K "définit une application à valeurs dans son groupe de Brauer :


title: Symbole de Hilbert

text: Le noyau de cette application, constitué des éléments "a "tels que ("a", "b") = 1 pour tout "b", est le radical de Kaplansky de "K". Ce sous-groupe de "K"*/"K"* est égal au groupe tout entier si et seulement si "K "n'est pas formellement réel et si son est au plus égal à 2 (c'est-à-dire si en dimension supérieure ou égale à 3, aucune forme quadratique n'est définie). Les corps "K "dont le radical, à l'opposé, est réduit à "K"*, sont appelés les corps de Hilbert.


title: Symbole de Hilbert

text: Si un corps local "K "contient le groupe μ des racines "n" de l'unité pour un certain entier naturel "n "premier avec la caractéristique de "K", alors le symbole de Hilbert général est une fonction (–, –) de dans μ, définie en termes du symbole d'Artin de la théorie des corps de classes locaux, par : formula_3 Sa définition originelle par Hilbert (quand le symbole d'Artin n'existait pas encore), pour "n "premier, utilisait le symbole de puissance résiduelle quand la caractéristique de "K "est première à "n", et était assez compliquée quand cette caractéristique divise "n".


title: Symbole de Hilbert

text: Le symbole de Hilbert est


title: Symbole de Hilbert

text: Il détecte les normes (d'où son nom de symbole de norme résiduelle) : ("a", "b") = 1 si et seulement si "a "est une norme dans "K"().


title: Symbole de Hilbert

text: Il a les « propriétés de symbole » : ("a", 1 – "a") = 1 et ("a", –a) = 1.


title: Symbole de Hilbert

text: La loi de réciprocité de Hilbert établit que si et appartiennent à un corps de nombres "K "contenant les racines "n"-ièmes de l'unité, alors formula_2 où, comme plus haut, le produit est pris sur toutes les places finies et infinies de "K" et (–, –) désigne le symbole de Hilbert du complété "K".


title: Symbole de Hilbert

text: La preuve moderne de cette loi de réciprocité est un corollaire de celle d'Artin.


title: Symbole de Hilbert

text: Si, à nouveau, "K "est un corps de nombres contenant les racines "n"-ièmes de l'unité, et si de plus "p "est un idéal premier ne divisant pas "n", un élément premier du localisé en "p "et est premier à "p", alors le formula_5 est relié au symbole de Hilbert par formula_6 Il s'étend aux idéaux fractionnaires par multiplicativité, et aux éléments de "K "en posant formula_7 où ("b") est l'idéal principal engendré par "b". La loi de réciprocité de Hilbert entraîne alors la loi de réciprocité suivante pour le symbole de puissance résiduelle, pour et premiers entre eux et avec "n ": formula_8


title: Troesne

text: La Troesne, jadis appelée "Intine", est une rivière française des départements de l'Oise et de l'Eure, dans les régions Hauts-de-France et Normandie, affluent droit de l'Epte, donc sous-affluent du fleuve la Seine.


title: Troesne

text: La Troesne (ou Troësne) est une rivière française de de long, affluent de l'Epte, qui coule dans le sud-ouest de l'Oise. Sa vallée représente, tout comme celle de l'Esches, une partie de la limite nord du Vexin français. Elle s'appelle aussi canal de Marquemont en partie haute. Longeant la cuesta de l'Ile-de-France, elle alimentait un vaste marais exploité en tourbière et en cressonnières.


title: Troesne

text: Cette rivière prend naissance sur le territoire de la commune d'Hénonville dans le Vexin français, et s'écoule selon une orientation est - ouest avant de se jeter dans l'Epte à Gisors dans le Vexin Normand.


title: Troesne

text: De l'amont vers l'aval : Soit en termes de canton, la Troesne prend sa source dans le canton de Méru, traverse le canton de Chaumont-en-Vexin et conflue dans le canton de Gisors.


title: Troesne

text: La Troesne traverse les trois zones hydrographiques suivantes (H314), (H313), (H312).


title: Troesne

text: La Troesne a sept ruisseaux ou rus affluents contributeurs.


title: Troesne

text: Des talwegs en rive droite peuvent s'activer (Fonts de St Brice-Cailhoue tde 6 km) ou celui bordant l'ancienne Commanderie Templière d'Ivry-le-Temple).


title: Troesne

text: Donc le rang de Strahler de la Troesne est de trois.


title: Troesne

text: Son régime hydrologique est dit pluvial océanique.


title: Troesne

text: Sur son cours, on trouve les lieux-dits la station d'épuration de hénonville, le Pont Évette, la ferme du Moulin, la Fontaine Saint-Martin, les Osiers, les clos des Fontaines, le marais de Tourly, la Fontaine St-Clair, les toubières, le Moulin, la Fontaine St-Gilles, le Grand Marais, le moulin Baudet, le château de Chaumont-en-Vexin à , le moulin Danjean, la station d'épuration de Chaumont-en-Vexin, Gomerfontaine, Les marais, le pré de l'Île, le Moulin Tan, la station d'épuration de Trie-château.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: Solidaridad Obrera (en français Solidarité ouvrière) est un journal anarcho-syndicaliste espagnol créé en 1907.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: L’histoire du journal commence en 1907 à Barcelone lorsqu’est créé l’organisation syndicale Solidaridad Obrera qui fédère différentes sociétés ouvrières de Barcelone.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: Cette nouvelle organisation décide de se doter d’un organe de presse et c’est ainsi que le le premier numéro de "Solidaridad Obrera" voit le jour. Le rythme de parution est alors hebdomadaire


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: En 1910 lors du second congrès de Solidaridad Obrera il est décidé de transformer l’organisation en une confédération nationale : la CNT. Le journal anciennement organe de Solidaridad Obrera devient donc l’organe de la CNT pour la Catalogne mais il conserve cependant son ancien titre.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: Devenu journal de la CNT, "Solidaridad Obrera" verra son audience d’accroître au fur et à mesure des années et sa parution passera d’un rythme hebdomadaire à un rythme quotidien.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: Ainsi quand éclate la guerre civile espagnole en 1936 "Solidaridad Obrera" est diffusé à exemplaires à travers la Catalogne.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: La victoire de Franco va entraîner la fin du journal. La dernière édition sort le , peu de temps avant l’entrée des troupes nationalistes à Barcelone.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: Le régime franquiste condamnera "Solidaridad Obrera" à la clandestinité et à l’exil. Ainsi en France dès la Libération des militants espagnols ayant combattu durant la guerre civile reprendront la publication de "Solidaridad Obrera". Le journal sera aussi diffusé clandestinement en Espagne malgré la dictature.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: La mort de Franco et la fin de la dictature en Espagne permettront au journal de sortir de la clandestinité et le "Solidaridad Obrera" reéaparait officiellement en Espagne.


title: Solidaridad Obrera (journal)

text: Aujourd’hui Solidaridad Obrera existe toujours et fête en 2007 ses 100 ans d’existence. Paraissant de manière bimensuelle le journal est toujours l’organe de la CNT de Catalogne.


title: Effet audio

text: Les effets, ou effets audio, sont des dispositifs électroniques ou informatiques permettant la modification d'un signal sonore en vue de le rendre plus agréable à l'écoute, de le corriger, ou même de le rendre méconnaissable afin d'en tirer un rendu sonore inédit. Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.


title: Effet audio

text: Un générateur d'effet peut se trouver sous différentes formes :


title: Effet audio

text: Pour le musicien sur scène, il se présent souvent sous la forme compacte d'une pédale d'effet à brancher entre l'instrument et l'amplification. Les effets sont parfois même directement intégrés dans les instruments lorsqu'ils sont électroniques.


title: Effet audio

text: En sonorisation, et dans les studios d'enregistrement, ils se présentent sous forme de modules « rackables ». Certains effets se trouvent aussi directement intégrés dans la table de mixage.


title: Effet audio

text: Enfin, les effets appliqués par ordinateur prennent la forme d'un logiciel, ou simplement d'un plug-in (par exemple de type VST) chargé dans une station audio-numérique.


title: Effet audio

text: Les effets sont très présents en musique, aussi bien manipulés par les musiciens eux-mêmes que dans la suite de la chaine de production: production, mixage, mastering.


title: Effet audio

text: Dans l'animation, le cinéma, ou les jeux vidéo, les effets sont utilisés pour la spatialisation des sons, afin d'assurer la cohérence entre le son et l'image favorisant l'immersion du spectateur. Ils permettent également de déformer certains sons, comme les voix des personnages.


title: Effet audio

text: En sonorisation, les effets sont principalement utilisés pour la correction et le mixage des sons.


title: Effet audio

text: Ces effets ont une action sur la dynamique sonore du signal :Les effets temporels sont basés sur le retardement du signal :Ces effets se basent sur un filtrage fréquentiel (passe-bas, passe-haut, passe-bande, coupe-bande) du signal :Les effets de distorsion permettent de changer le caractère du son. Ils peuvent être dosés de manière subtile, ou au contraire poussés au point de ne plus le reconnaître.Ces effets ne peuvent pas être utilisés sur scène, mais sont possibles en studio.


title: Tshala Muana

text: Élisabeth Tshala Muana Muidikayi, de nationalité congolaise, originaire du Kasaï Occidental, née le à Élisabethville (aujourd'hui Lubumbashi), est une chanteuse, danseuse, productrice, actrice et femme politique congolaise.


title: Tshala Muana

text: Elle est célèbre pour avoir modernisé et donné ses lettres de noblesse au folklore du peuple Luba, le Mutuashi, dont l'origine remonte probablement au Moyen Âge. "Reine du Mutuashi". Tshala Muana Mamu Nationale (mère de la Nation).


title: Tshala Muana

text: Tshala Muana, deuxième d’une fratrie de dix enfants, est la fille d’Amadeus Muidikayi, militaire, et d’Alphonsine Bambiwa Tumba, mère au foyer.


title: Tshala Muana

text: En 1964, à peine âgée de 6 ans, elle perd son père, assassiné à Watsha par les maquisards ulelistes pendant la guerre du Katanga. Elle est élevée par sa mère, qui décède en 2005.


title: Tshala Muana

text: S’étant toujours montrée discrète sur sa vie privée, la rumeur lui a prêté plusieurs relations, notamment avec l’ancien président Laurent-Désiré Kabila. Elle n'a jamais été mariée, le fait qu'elle soit l'épouse de Claude Mashala n'est pas exact car il est légitimement marié à une autre femme depuis 1989 avec qui ils partagent 5 enfants.


title: Tshala Muana

text: En 1997, de retour au pays après une vingtaine d'années passées à Paris, Tshala Muana s'engage en politique, épaulée par le président Laurent-Désiré Kabila. Elle fonde l'association REFECO (Regroupement des femmes congolaises).


title: Tshala Muana

text: De 2000 à 2002, elle siège comme députée au sein de l’ACLPT (Assemblée constituante et législative du Parlement de transition).


title: Tshala Muana

text: Elle devient ensuite présidente de la Ligue des femmes du PPRD (Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie), parti politique créé en 2002 par le président Joseph Kabila, .


title: Tshala Muana

text: En 2011, elle est battue aux législatives dans la circonscription de Kananga, la ville de son enfance ; .


title: Tshala Muana

text: Depuis son engagement politique, Tshala Muana est une chanteuse à succès de chants politiques et patriotiques.


title: Tshala Muana

text: Son soutien au président Joseph Kabila lui vaut l'inimitié des opposants à ce dernier. , sa dernière production scénique à Paris date de 2010.


title: Tshala Muana

text: À partir des années 2000, Tshala Muana assure elle-même la production de sa musique et, à partir de 2008, celle de jeunes talents, notamment MJ30, Jos Diena, Lula Tshanda et Boss Bossombo.


title: Sarah-Jeanne Salvy

text: Sarah-Jeanne Salvy est une psychologue et actrice québécoise née en 1976. Elle est la fondatrice d’un réseau multidisciplinaire pancanadien sur l’anorexie.


title: Sarah-Jeanne Salvy

text: Elle est la fille de Louise Marleau et de Jean Salvy.


title: Sarah-Jeanne Salvy

text: Elle a obtenu un doctorat en psychologie de l'Université du Québec à Montréal en 2003. Elle est présentement professeure de médecine préventive à la University of Alabama at Birmingham. Elle est spécialiste de l'obésité chez les enfants.


title: Quercus berberidifolia

text: Quercus berberidifolia est une espèce de petits chênes arbustifs à feuilles persistantes à semi-persistantes de la section des chênes blancs (section Quercus). Il atteint 1 à 2 m en hauteur, rarement 4 m, et possède des feuilles finement dentées d'un vert peu intense qui mesurent entre 1,5 et 3 cm en longueur et entre 1 et 2 cm en largeur, coriace sur le dessus et assez tomenteuses (velues) sur le dessous. Les glands se présentant seuls ou par paire mesurent 1 à 3 cm en longueur et 1 à 2 cm en largeur, et sont pointus ou ovoïdes ; ils murissent en 6 à 8 mois après la pollinisation.


title: Quercus berberidifolia

text: Il est originaire des collines broussailleuses de Californie. C'est une espèce des écosystèmes du chaparral ; en fait, le mot chaparral est dérivé du mot espagnol "chaparro" qui désigne un buisson d'yeuse. De nombreux autres chênes du type arbustif peuvent se rencontrer dans la région, et un examen minutieux est nécessaire pour identifier les individus de "Q. berberidifolia" et ses hybrides. Dans les zones fraîches et plus exposées, ce chêne est généralement un petit buisson compact mais dans les zones chaudes ou abritées la plante peut se déployer, pousser et grandir sur plusieurs mètres en hauteur.


title: Quercus berberidifolia

text: "Q. berberidifolia" s'hybride parfois avec d'autres espèces.


title: Avia FL.3

text: L'Avia FL.3 est un avion biplace d'école et de tourisme italien de la Seconde Guerre mondiale.


title: Avia FL.3

text: En 1935 Francis Lombardi, surtout connu pour une série de raids, souhaite produire un appareil de tourisme sportif moderne en Italie. Dessiné par les ingénieurs Cesare Mosso, Ugo Granieri et Pieraldo Mortara, un prototype fut mis en chantier à l’école technique Borgogna de Vercelli. Le prototype L.3 fut équipé d’un moteur Walter Persy provenant du Zlin XII de Francis Lombardi, qui décolla lui-même l’appareil le 6 novembre 1938 à l’occasion d’une visite de Mussolini à Vercelli. Le nouvel appareil se présentait comme un monoplan à aile basse cantilever de construction mixte. Voilure bilongeron en bois à revêtement partiellement entoilé, comme l’empennage, commandes en bois entoilées. Le fuselage reposait sur quatre longerons métalliques et des cadres en bois, le tout raidi par des câbles d’acier, le revêtement étant en aluminium au droit du moteur, contreplaqué dans la section centrale et entoilé à l’arrière. Le train classique fixe comportait deux roues indépendantes, sans freins, supportés par des triangles en tubes d’acier, et une béquille arrière amortie. Poste de pilotage biplace côte à côte avec petit compartiment à bagages arrière, réservoir de entre le cockpit et le moteur.


title: Avia FL.3

text: Tandis que Lombardi créait AVIA et demandait à l’ingénieur Gianini de CNA de concevoir un moteur adapté, le ministère de l’Air italien avait lancé un concours destiné à équiper la fédération nationale aéronautique italienne (RUNA) d’un avion léger d'entraînement de base et de tourisme qui devait s’inscrire dans le nouveau schéma de formation des pilotes militaires. Comme dans d’autres pays, l’Italie souhaitait assurer la formation initiale de ses pilotes dans les clubs et donc limiter la formation en double commande dans les écoles militaires, équipées alors de Breda Ba.25. En novembre 1938 le Général Zapelloni et le Lt Col Brach-Papa testèrent le L.3 et l’Inspection des Écoles recommanda l’achat de 20 L.3 et 20 de présérie pour des essais comparatifs. Sans attendre les résultats de cette évaluation la DGCA passa commande de 50 L.3 de série en mars 1939. En août 1939 un L.3 à moteur CNA D IV fut livré à Guidonia pour essais officiels. En septembre 1939 le Général Zapelloni proposa que l’on commande 150 appareils supplémentaires, dont 100 à livrer avant fin décembre. Le 6 octobre la DGCA commanda 50 L.3 à AVIA et 100 à produire par Agusta. Courant novembre 40 appareils supplémentaires furent commandés à AVIA et 65 à produire par Cascina Costa. Une dernière commande notifiée le 15 décembre 1941 portera la production totale à 335 appareils, dont 5 machines civiles à cockpit fermé. Rebaptisé FL.3, le premier exemplaire de série fut livré à la Regia Aeronautica en mai 1940, le dernier en avril 1942, les avions militaires se distinguant par des saumons de voilure droits, une direction compensée aérodynamiquement et surtout un poste ouvert. Début mai 1945 un FL.3 camouflé dans un hangar fut remonté par quelques employés d’Avia et Francis Lombardi obtint de l’officier britannique responsable du terrain de Vercelli de reprendre la construction de l’appareil en dérogation des conventions d’armistice. Une cinquantaine de FL.3 à cabine fermée furent donc encore produits jusqu’en 1947. Ces appareils permirent le redémarrage de l’aviation sportive en Italie. Certains appareils furent remotorisés avec un moteur Continental C65 provenant de Piper L-4 réformés, et un exemplaire reçut même un Walter Mikron III. Sous l’appellation Avia Starlet quelques appareils furent exportés en Suisse en 1946 et en 1947 une école de pilotage utilisant des FL.3 fut ouverte à Rome-Urbe pour former les pilotes de la toute jeune aviation israélienne.


title: Murali K. Thalluri

text: Murali K. Thalluri (né le ) est un réalisateur, scénariste et producteur australien.


title: Murali K. Thalluri

text: Né à Canberra de parents Indiens, Murali Thalluri s'est installé à Adélaïde où il a intégré le avant d'entrer au .


title: Murali K. Thalluri

text: Son premier film est "2h37", réalisé quand il n'avait que 20 ans. Ce film fut sélectionné dans plusieurs festivals, dont le Festival de Cannes, le "Melbourne International Film Festival", le "Toronto International Film Festival" et le "Tokyo International Film Festival".


title: Mariano Rivera

text: Mariano Rivera, né le à Panama, est un lanceur de relève droitier ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1995 à 2013 pour les Yankees de New York. Il est le recordman des sauvetages avec 652 en carrière et est largement considéré comme le meilleur releveur de l'histoire de ce sport.


title: Mariano Rivera

text: Sélectionné 13 fois pour le match des étoiles et choisi joueur du match de cette classique annuelle en 2013, Rivera a participé à sept Séries mondiales et remporté cinq championnats du monde avec les Yankees. Il a été élu joueur par excellence de la Série mondiale 1999 et meilleur joueur de la Série de championnat de la Ligue américaine en 2003.


title: Mariano Rivera

text: Il est l'un des deux releveurs dans l'histoire avec Trevor Hoffman à avoir réussi plus de 600 sauvetages. De plus, il est le lanceur comptant le plus de sauvetages (42) et la meilleure moyenne de points mérités en carrière (0,70) dans les matchs de séries éliminatoires. Il affichait la meilleure moyenne de points mérités (2,21) parmi tous les lanceurs actifs en MLB au terme de sa dernière saison. Avec plus de 1000 parties jouées avec les Yankees, Rivera est le lanceur ayant joué le plus grand nombre de matchs pour une seule et même équipe. Il est le dernier joueur à avoir porté le numéro d'uniforme 42, retiré en l'honneur de Jackie Robinson.


title: Mariano Rivera

text: Rivera a commencé sa carrière en 1995 avec les Yankees, et a fait 19 apparitions dont 10 parties commencées. En 1996 il est devenu lanceur de relève et a typiquement lancé les manches 7 et 8, parce que John Wetteland lançait la . Les deux étaient un duo effectif et des 73 parties que les Yankees menaient après 6 manches, les Yankees en ont gagné 70.


title: Mariano Rivera

text: Après le départ de Wetteland, Rivera est devenu le lanceur de la et a enregistré une moyenne de points mérités au-dessous de 2,00 pour 3 saisons d'affilée entre 1997 et 1999. Entre 2000 et 2002 sa moyenne était supérieure à 2,50, et il n'a converti que 114 sur 130 sauvetages (87,69 %). Entre 2003 et 2006 il a enregistré 4 moyennes au-dessous de 2,00 avec 170 sauvetages sur 187 possibles (90,91 %). Pourtant, en 2007 il est apparu dans 55 parties avec 22 sauvetages sur 25, une moyenne de points mérités de 3,24 avec 58 coups sûrs permis en 58 manches. 3,23 est sa pire moyenne hors sa première saison où il était lanceur partant.


title: Mariano Rivera

text: Il porte le numéro 42 et est le seul joueur à porter ce numéro parce qu'il a été retiré par la Ligue majeure pour honorer Jackie Robinson. Seuls les joueurs qui portaient déjà le 42 ont été permis de le retenir, et Rivera est le seul de ces joueurs à être toujours en activité.


title: Mariano Rivera

text: À partir de 1999, les directeurs de l'affichage au Yankee Stadium décident de donner à Rivera une musique d'accompagnement pour saluer son entrée dans le match, inspirés par Trevor Hoffman des Padres de San Diego, qui arrivait dans le match au son de "Hells Bells" d'AC/DC durant la Série mondiale 1998. Après que "Welcome to the Jungle" et "Paradise City" de Guns N' Roses eurent reçu un accueil mitigé, c'est finalement "Enter Sandman" de Metallica qui deviendra en 1999 la chanson emblématique de Rivera et lui vaudra son surnom de « marchand de sable » ("sandman"). Lors d'une cérémonie en hommage à Rivera lors d'un de ses derniers matchs à New York le , le groupe Metallica sera d'ailleurs sur le terrain du Yankee Stadium pour jouer le morceau fétiche.


title: Mariano Rivera

text: Lorsque Rivera effectue sa première présence de l'année en , il permet aux Yankees d'accomplir un fait inédit dans l'histoire du sport en Amérique du Nord : Jorge Posada, Derek Jeter et lui deviennent le premier trio de joueurs à évoluer 16 saisons consécutives pour la même équipe, ce qui ne s'était auparavant produit dans aucune des quatre ligues professionnelles majeures sur le continent (MLB, NFL, NBA et NHL).


title: Mariano Rivera

text: Devenu agent libre après la saison 2010, Rivera s'entend en décembre avec les Yankees pour un nouveau contrat de deux saisons, au montant de 30 millions de dollars.


title: Mariano Rivera

text: Le , Rivera devient le à atteindre les 1000 matchs joués en Ligue majeure. De ce groupe, il est le seul à avoir disputé autant de parties avec la même équipe. Il égale la marque record des ligues majeures de 601 sauvetages en carrière de Trevor Hoffman le contre les Blue Jays de Toronto. Le 19 septembre au Yankee Stadium, Rivera établit un nouveau record avec son , enregistré dans la victoire de 6-4 des Yankees sur les Twins du Minnesota.


title: Mariano Rivera

text: De retour à 42 ans pour une , Rivera se blesse au ligament croisé antérieur le pendant un entraînement, alors qu'il est au champ extérieur à attraper les balles frappées par ses coéquipiers. En seulement 9 parties et 8 manches et un tiers lancées pour les Yankees en 2012, Rivera a une victoire, une défaite, cinq sauvetages et une moyenne de points mérités de 2,16. Celui qui promet de revenir au jeu en 2013 accepte un nouveau contrat d'un an à l'automne.


title: Mariano Rivera

text: Le , Rivera annonce que la saison qui s'amorce sera sa dernière avant sa retraite. Cette saison, au cours de laquelle le vétéran évite les blessures, se déroule donc en dernier tour de piste où Rivera est salué dans les villes adverses lorsque les Yankees sont en déplacement, et reçoit divers cadeaux des autres franchises. Il participe en juillet à son et dernier match des étoiles, présenté à New York mais au domicile des Mets, le Citi Field. L'entraîneur du club d'étoiles de la Ligue américaine, Jim Leyland des Tigers de Détroit, fait lancer Rivera en et non en , car si son club tirait de l'arrière la vedette des Yankees n'aurait pas la chance de faire une apparition pour préserver la victoire. La Ligue américaine a les devants dans ce match qu'elle remporte 3-0 mais Leyland ne risque rien : en , Rivera fait son apparition et retire les 3 joueurs de la Ligue nationale. Il reçoit, une première pour lui, le titre de Joueur du match.


title: Mariano Rivera

text: Il termine la saison 2013 au des releveurs de l'Américaine et dans les majeures avec 44 sauvetages pour les Yankees, qui ratent les éliminatoires pour la seconde fois seulement depuis le début de la carrière de Rivera. À 43 ans, sa moyenne de points mérités n'est que de 2,11 en 64 manches lancées. Il enregistre 54 retraits sur des prises contre seulement 9 buts-sur-balles, dont 3 buts-sur-balles intentionnel. Il est utilisé 64 fois par les Yankees, remportant 6 victoires contre 2 défaites. En novembre, il reçoit le prix du joueur de la Ligue américaine ayant effectué le retour de l'année en 2013.


title: Mariano Rivera

text: Après les séries éliminatoires de 2010, Rivera détient toujours le record de l'histoire des majeures pour le nombre de sauvetages (42) et la meilleure moyenne de points mérités (0,70) en matchs d'après-saison. Ces records sont d'autant plus remarquables que Rivera totalise un nombre important de manches lancées et de parties jouées en éliminatoires pour un releveur, avec 139 manches et deux tiers au monticule en 94 parties réparties durant les 15 participations aux séries en 16 ans des Yankees. Au total il est apparu dans 31 séries éliminatoires, soit 15 Séries de division, 9 Séries de championnat et 7 Séries mondiales.


title: Mariano Rivera

text: Durant la Série de championnat de la Ligue américaine en 2000, Rivera bat le record de 33 manches éliminatoires consécutives établi de 1960 à 1962 par Whitey Ford. Sa séquence record se termine à 34 manches et elle s'étale du au .


title: Mariano Rivera

text: Il a aussi enregistré 8 victoires pour une seule défaite, mais la seule partie perdue était le septième match contre les Diamondbacks de l'Arizona en Série mondiale 2001. Rivera a reçu la balle lors de la avec un point d'avance sur les Diamondbacks, mais a permis deux points. Lors de la , Mark Grace le premier frappeur, cogne un simple, suivi d'une erreur en défensive de Rivera après un essai d'amorti par Damian Miller. Jay Bell essaie un second amorti et Rivera a retiré le coureur au troisième but. Tony Womack frappe un double pour égaler le score 2 à 2. Le frappeur suivant Craig Counsell est atteint par un lancer, et donc obtient le premier but. Luis González frappe un simple au voltigeur de gauche et Jay Bell marque le dernier point qui permet aux Diamondbacks de gagner la série 4 matchs à 3.


title: Mariano Rivera

text: Rivera détient le record pour la plus longue séquence de sauvetages réussis en éliminatoires sans gâcher l'avance de son équipe, soit 23 sauvetages consécutifs du au .


title: Mariano Rivera

text: Rivera a fait partie des équipes championnes du monde en 1996, 1998, 1999, 2000 et 2009. Il a été nommé joueur par excellence de la Série mondiale en 1999 dans le triomphe des Yankees sur les Braves d'Atlanta. En revanche, il a joué en finale mais s'est retrouvé dans le camp perdant en 2001 contre Arizona et en Série mondiale 2003 face aux Marlins de la Floride.Mariano Rivera et son épouse Clara ont trois fils : Mariano Jr., Jafet et Jaziel. Mariano Jr. est repêché par les Yankees en 2014 mais repousse l'offre; il est en 2015 choisi en du repêchage des joueurs amateurs par les Nationals de Washington.


title: Araraquara

text: Araraquara est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à en 2017. La municipalité s'étend sur .


title: Araraquara

text: Araraquara possède un aéroport (code AITA : AQA).


title: Clementine Mellor

text: Clementine Mellor (née le 5 mai 1987 à Adélaïde) est une actrice australienne.


title: Gorbonian

text: Gorbonian (Gwrviniaw en gallois) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son "Historia regum Britanniae" (vers 1135). Il succède à son père Morvidus.


title: Gorbonian

text: Après la guerre de Troie, Énée arrive en Italie, avec son fils Ascagne et devient le maître du royaume des Romains. Son petit-fils Brutus est contraint à l’exil après avoir accidentellement tué son père. Après une longue navigation, Brutus débarque dans l’île de Bretagne, l’occupe et en fait son royaume. Il épouse Innogen dont il a trois fils. À sa mort, le royaume est partagé en trois parties et ses fils lui succèdent : Locrinus reçoit le centre de l’île à qui il donne le nom de « Loegrie », Kamber reçoit la « Cambrie » (actuel Pays de Galles) et lui donne son nom, Albanactus hérite de la région du nord et l’appelle « Albanie » (Écosse). À la suite de l’invasion de l’Albanie par les Huns et de la mort d’Albanactus, le royaume est réunifié sous la souveraineté de Locrinus. C’est le début d’une longue liste de souverains.


title: Gorbonian

text: Gorbonian succède à son père Morvidus, dont il est le fils aîné. Ses quatre frères sont Arthgallo, Elidur, Ingen, et Peredur qui vont aussi régner sur l’île.


title: Gorbonian

text: Selon Geoffroy de Monmouth, son règne se caractérise par le sens de la justice, de l’équité et le bien du peuple. Le culte des dieux est placé au premier plan, il restaure les anciens sanctuaires et en fait bâtir de nombreux nouveaux. Le royaume est le plus prospère de son temps, il incite les paysans à travailler la terre et les protège des excès des seigneurs. Il enrichit les guerriers, pour que l’argent ne soit pas un motif de violence et d’agression.


title: Gorbonian

text: Il meurt au terme d’un règne de paix et de justice. Il est enterré à Trinovantum. IL laisse un fils Regin [Rhys], mais c'est son frère Arthgallo qui lui succède. Le Brut y Brenhinedd propose le même récit avec les noms entre [ ]. D'après  "Eulogium Historiarum" du il est le fondateur de « Grantham et Grantabrigia  » (Cambridge); William Caxton donne le même récit mais nome le roi Grandobodian .


title: Araras

text: Araras est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2010. La municipalité s'étend sur .


title: Atibaia

text: Atibaia est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2006. La municipalité s'étend sur .


title: HC Slovan Bratislava

text: Le HC Slovan Bratislava est l'équipe de hockey sur glace de Bratislava capitale de la Slovaquie. L'équipe évoluait dans la KHL de 2012 à 2019. Elle évolue maintenant dans la Extraliga.


title: HC Slovan Bratislava

text: L'équipe est créée en 1921 sous le nom de "1. ČsŠK Bratislava" et prend un nouveau nom en 1939. En 1948, le nom change une nouvelle fois et devient le "Sokol NV Bratislava". Entre 1953 et 1993, le nom de l'équipe est le "TJ Slovan CHZJD Bratislava". À la suite de la partition de la Tchécoslovaquie, l'équipe quitte l'Extraliga tchécoslovaque pour rejoindre l'Extraliga slovaque.


title: HC Slovan Bratislava

text: Par la suite, l'équipe change de nom assez souvent pour suivre le sponsor principal de l'équipe. Les noms portés sont les suivants :


title: HC Slovan Bratislava

text: Le Slovan est accepté dans la KHL en 2012. L'équipe a remporté à plusieurs reprises son championnat :


title: Barretos

text: Barretos est une ville brésilienne de l’État de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2010. La municipalité s’étend sur .


title: Barretos

text: Barretos possède un aéroport (code AITA : BAT).


title: Birigüi

text: Birigüi est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 531 km².


title: SibAl

text: Sibal est un groupe russe d'aluminium, diversifié dans les matières premières (bois, cuivre, métaux ferreux), l'énergie (pétrole et électricité), la mécanique automobile et ferroviaire, l'aviation (construction, services, infrastructures) les activités financières (banque, assurance, fonds de pension) et la construction (matériel et ciment).


title: Sport athlétique mérignacais

text: Le Sport athlétique mérignacais, abrégé en SAM, est un club omnisports français basé à Mérignac, créé en , à la suite de la fusion du Stade amical mérignacais (fondé en 1892) avec le Sport athlétique bordelais et de la VGA Médoc. Son président fondateur fut Fernand Sampieri, arbitre international de rugby et haut fonctionnaire à la préfectorale. Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports.


title: Sport athlétique mérignacais

text: Ses et l'un des plus grands clubs omnisports de la région Nouvelle-Aquitaine avec celui de son célèbre et vieux voisin des Girondins de Bordeaux, le Stade poitevin, l'ASPTT Limoges, le Stade montois, l'Aviron bayonnais et la Section paloise. Le club compte aussi une section roller regroupant du rink hockey, de la randonnée, du freestyle, de la course de vitesse et du roller derby. Le rink hockey évolue en Nationale 1, qui est la plus haute division française.


title: Naceur Ktari

text: Naceur Ktari (), de son nom complet Mohamed Naceur Ktari (), né le à Sayada, est un réalisateur tunisien.


title: Naceur Ktari

text: Il suit des études à Paris — à l'IDHEC, au CLCF et à la Sorbonne — puis à Rome (Centro sperimentale di cinematografia).


title: Naceur Ktari

text: En Italie, il est stagiaire aux studios de Dino De Laurentiis. Il est alors assistant de Roberto Rossellini sur "Les Actes des Apôtres" (1968) et Dino Risi sur "Un jeune homme normal" (1969). De retour en Tunisie, il travaille pour la télévision tunisienne et pour la SATPEC.


title: Naceur Ktari

text: Il réalise plusieurs courts métrages — "Show 5000" (1968) et "Prenons la ville" (1973) — avant de tourner "Les Ambassadeurs" (), son premier long métrage en 1975, qui remporte le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage (JCC) en 1976. Il est par ailleurs premier assistant réalisateur des "Aventuriers de l'arche perdue" (1981), film de Steven Spielberg partiellement tourné en Tunisie.


title: Naceur Ktari

text: En 1999, il réalise un documentaire sur le parc national de l'Ichkeul. Il doit attendre vingt-cinq ans avant de réaliser son deuxième long métrage, "Sois mon amie" (), qui remporte le Tanit de bronze aux JCC en 2000.


title: Lac Alaotra

text: Le lac Alaotra est un lac de Madagascar situé dans la province de Tamatave (région Alaotra-Mangoro). À une altitude de 750 m, sa surface totale est de 43 000 ha dont 23 000 ha constitués de marais. Cette surface varie selon les saisons.


title: Lac Alaotra

text: Il a été désigné site Ramsar le . Cette nouvelle aire protégée est gérée par une fédération d'associations villageoises. Les études scientifiques sont menées par "Durell wildlife conservation trust".


title: Lac Alaotra

text: Le plus vaste du pays, il est au centre d'une région rizicole de près de particulièrement productive (produisant t de riz blanc) qui constitue le « grenier à riz » de Madagascar.


title: Mansour M'henni

text: Mansour M'henni (), né le à Sayada, est un universitaire et journaliste tunisien.


title: Mansour M'henni

text: Titulaire d'une maîtrise en langue et littérature françaises de l'université de Tunis (1976), d'un diplôme d'études approfondies de l'université de Bordeaux 3 (1980) et d'un doctorat de troisième cycle de l'université Paris III, il entame sa carrière professionnelle en qualité d'instituteur. Il occupe ensuite les fonctions de professeur d'enseignement secondaire puis de professeur conférencier en langue, littérature et civilisation françaises et francophones à l'université. Il sera par la suite le premier directeur de l'Institut supérieur des langues appliquées en affaires et tourisme de Moknine.


title: Mansour M'henni

text: À partir de 1975, il collabore à plusieurs journaux et médias dont "Tunis-Hebdo", "Le Temps", "Le Renouveau", "La Presse de Tunisie" et la radio nationale. Devenu directeur de Canal 21, il est nommé, le , PDG du nouvel Établissement de la radio tunisienne. Le , il devient PDG de la Société nouvelle d'impression, de presse et d'édition, propriétaire notamment de "La Presse de Tunisie", poste qu'il occupe jusqu'au .


title: Mansour M'henni

text: M'henni a participé à la création de plusieurs associations en Tunisie et à l'étranger : président-fondateur de l'Association pour la culture et les arts méditerranéens et directeur de sa revue "Thétis", il est l'auteur de plusieurs livres en français (poésie, nouvelles, récits, essais et critique littéraire). Il a aussi été membre du comité directeur de l'Union des écrivains tunisiens de décembre 2005 à décembre 2008. Diplômé de l'académie politique du Rassemblement constitutionnel démocratique, il est chargé de la coordination de la campagne présidentielle du président Zine el-Abidine Ben Ali (1999) dans la région de Monastir.


title: Mansour M'henni

text: Il est officier de l'Ordre du Mérite culturel et chevalier de l'Ordre du Mérite éducatif. En octobre 2009, il est primé personnalité de l'année en matière de journalisme par l'Académie Italie-Tunisie pour le développement et la culture en Méditerranée.


title: Lac Ihotry

text: Le lac Ihotry est un lac salé de Madagascar dont la superficie varie de 96 à 112 kilomètres d'une saison à l'autre.


title: Baie de San Pablo

text: La baie de San Pablo est un estuaire au nord de l'État de Californie (États-Unis), formant une extension de la baie de San Francisco située au sud. À l'est, il communique par l'intermédiaire du Carquinez Strait avec la Suisun Bay, estuaire formé par les fleuves Sacramento et San Joaquin.


title: Baie de San Pablo

text: Très prisée par les pêcheurs, elle tire son nom de Rancho San Pablo établie par les colons espagnols en 1815 sur le site de la ville actuelle de San Pablo.


title: Baie de San Pablo

text: La baie est par ailleurs proche de plusieurs aéroports et est réputée pour être une zone de formation des pilotes.


title: Lanceur partant

text: Au baseball, un lanceur partant est un lanceur qui commence la partie en lançant la balle au premier frappeur de l'équipe adverse. Dans les Ligues majeures de baseball, les équipes emploient généralement cinq lanceurs partants et chacun commence une partie tous les cinq jours. Ainsi, les lanceurs partants ne peuvent jouer que 35 des 162 parties par saison, parce qu'ils jouent un maximum de 20 % des parties. Les lanceurs de relève peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent en moyenne qu'une manche par apparition, et lancent rarement plus de 100 manches.


title: Lanceur partant

text: Au les équipes n'employaient que 2 lanceurs partants chacune. Ainsi les lanceurs pouvaient jouer plus de 50 parties sur environ 110. De ce fait, les lanceurs accumulaient plus de victoires, plus de défaites et plus de manches en comparaison avec l'ère moderne. Charles Radbourn, par exemple, a joué 75 des 112 parties jouées par les Providence Grays en 1884. Il a établi le record de victoires avec 60 victoires en une saison, alors que de nos jours les lanceurs ne jouent que 30 ou 35 parties par saison.


title: Lanceur partant

text: Depuis 1900, le nombre de lanceurs employés par les équipes a augmenté et aujourd'hui il y a souvent 11 lanceurs par équipe, dont 5 lanceurs partants. Depuis 1900, le nombre de manches, de victoires et de défaites a continuellement diminué. De nos jours, un lanceur ne peut lancer que 240 manches par saison, en comparaison avec les 678 manches lancées par Radbourn en 1884.


title: Lanceur partant

text: De plus, le nombre de matchs complets a également diminué, avec plus d'apparitions par les lanceurs de relève. 41 lanceurs ont enregistré 300 matchs complets dans les Ligues majeures, depuis 1980 le meilleur total est 118 par Roger Clemens.


title: Lac Kinkony

text: Le lac Kinkony est le deuxième lac de Madagascar avec une surface de hectares situé dans la région de Boeny.


title: Lac Kinkony

text: Il fait partie de la réserve protégée du Complexe Mahavavy Kinkony.


title: Lac Tsimanampetsotsa

text: Le lac Tsimanampetsotsa est un lac salé de Madagascar situé dans la région d'Atsimo-Andrefana, l'ancienne province de Tuléar. Il fait partie du Parc national de Tsimanampetsotsa. Les villes le plus proches sont Efoetse et Beheloke.


title: Lac Tsimanampetsotsa

text: Le lac Tsimanampetsotsa a été désigné site Ramsar le .


La Festival international du film de Vienne, surnommé Viennale, est un festival cinématographique qui a lieu à Vienne en Autriche.


title: Festival international du film de Vienne

text: En 1960, l’association des journalistes autrichiens réalisait son idée de faire un festival international du film aussi en Autriche, à Vienne. Sous le nom Première semaine viennoise du cinéma (Erste Wiener Filmwoche) on montrait à côté de 18 productions étrangers aussi des films autrichiens. Il n’y avait pas de récompenses. En 1962, le festival du film encore jeune mais déjà surnommé Viennale a été intégré dans au festival de Vienne pour un an. Comme la Viennale ne pouvait pas attirer l’attention prévue pendant le programme dense des semaines du festival, on l’en détacha dès 1963 et il devint le Festival der Heiterkeit, qui durait huit jours. Pour la première fois, le Festival fit appel à Sigmund Kennedy. Le programme se concentra alors sur les comédies de qualité que l’on projetait à l’Urania. En 1968, Otto Wladika prit le poste de dirigeant du festival et donna une nouvelle orientation au festival. Sous la devise des films qui ne nous atteignaient jamais (Filme, die uns nie erreichten), on donna la priorité aux films de l’Europe de l’Est. À partir de ce moment-là, on a choisi chaque année une devise exprimant la priorité du festival .  En 1970, le festival était entièrement sous le signe du nouveau film autrichien (Neuen Österreichischen Films) programmé par le conseil d’administration portant le même nom, qui faisait une présentation des œuvres indépendantes autrichiennes des dix années précédentes. Dès 1971 le Forum-Kino, le plus grand à cette époque-là, fut le nouveau site du festival. Le Festival fit appel à Edwin Zbonek comme nouveau dirigeant. Il réussit à rendre le festival plus international et lui permis d’être reconnu comme B-Festival, sans compétition. En 1973, la Viennale eu lieu pour la première fois dans le Gartenbaukino.


text: En 1978, le festival est déplacé en octobre et sa durée passe de 8 à 15 jours. En 1979, on a intégré en plus les cinémas de la périphérie de Vienne au festival ; y sont reprojetés films de la Viennale pour attirer davantage d’amateurs en projetant des films à forte valeur artistique. En 1981, on a élargi la direction du festival avec Helmuth Dimko, critique et producteur de film. En 1983, le festival n’a pas eu lieu à cause de problèmes financiers. Il se déroula à nouveau dans le Gartenbaukino en 1984. Pour la première fois, en 1987, on a remis un prix à la Viennale : le Wiener Filmpreis. Après cette première remise, il fallut attendre 1991 pour la suivante. Depuis, on le remet chaque année.


text: En 1988, la direction du festival fut confiée à Hemuth Dinko et Veronika Haschka. Le programme principal fut élargi par quelques présentations spéciales, ce qui entraîna un accroissement de la fréqentation. En 1989, Dimko démissionna.


text: En 1991, on a fortement augmenté le budget de la Viennale. La nouvelle direction était constituée de Werner Herzog, un réalisateur de cinéma réputé, et Reinhard Pyrker, un des principaux acteurs du mouvement du Neuen Österreichischen Film, qui professionnalisèrent et internationalisèrent encore plus le festival. On a dédié des présentations des œuvres et des rétrospectives aux stars de cinéma John Carpenter, Billy Wilder, Jon Jost et Gina Lollobrigida et aux cinéastes chinois.


text: En 1992, les nouveaux dirigeants Alexander Horwath et Wolfgang Ainberger purent encore une fois diversifier les films. Dans le programme principal on trouvait à côté du cinéma d’auteur et des films d’avant-garde des grandes productions de Hollywood et des films d’action. En 1993, on repartit pour la première fois la Viennale sur quatre cinémas différents : l'Urania, le Metro-Kino, le Künstlerhaus-Kino dans le centre-ville et le Stadtkino au Schwarzenbergplatz.


text: En 1994, Wolfgang Ainberger se chargea de la programmation du festival alors que Alexander Horwath élabora la rétrospective de la production cinématographique américaine des années 60 pour la Viennale dans le musée du cinéma. En 1995 et 1996, Horwath finit par être le responsable de la programmation de la Viennale et pure, malgré de fortes diminutions du budget, réaliser un festival plus svelte mais quand même bien reçu par les spectateurs et les critiques. On introduisit un nouveau prix en plus du Wiener Filmpreis et du Preis Neues Kino. Depuis 1995, Vienne fait partie des villes dans lesquelles un jury de la Fédération internationale de la presse cinématographique FIPRESCI remet un prix au premier ou second film d’un réalisateur : le FIPRESCI-Preis.


text: En 1997, Hans Hurch a repris la direction du festival, qu’il a conservée jusqu’à son décès en juillet 2017 après avoir plusieurs fois prolongé son contrat. Depuis 1998, le président de la Viennale est Eric Pleskow. En 1999, on décerna pour la première fois un prix du court métrage parrainé.


text: En 2005, on comptabilisa . En 2006, les 313 séances, dont 114 à guichet fermé, atteignirent le nombre de et un taux de remplissage de 78,4%. La Viennale 2007 se termina sur un nouveau record de fréquentation de pendant les 321 séances – dont 126 à guichet fermé – et un taux de remplissage d’environ 79,2%.


text: La Viennale 2009, qui fut prolongée d’une journée, a offert aux visiteurs deux temps forts importants dédiées aux films "State of Grace" pour saluer l’invitée d’honneur Tilda Swinton et "Fight for Us" avec des films de Lino Brockas. Parmi les cinéastes, qui ont fait le voyage et qui étaient disponibles pour une discussion avec le public, il y avait Shirin Neshat, Shoja Azari, Guo Xiaolu, Nobuhiro Suwa, Asghar Farhadi et beaucoup d’autres. Jonathan Rosenbaum supervisa la série ' en collaboration avec la Viennale et du musée autrichien du film"." Le film autrichien était en autre représenté par le film d’ouverture "La Pivellina" de Tizza Covi et de Rainer Frimmel et "Lourdes" de Jessica Hausner, les deux étaient des premières autrichiennes, ainsi par la première de ' de Peter Kerns et de "", de Houchang et Tom Darius Allahyari. En signe de solidarité avec les manifestations dans les universités autrichiennes, le documentaire sur Ute Bock a été projeté en avant-première dans le grand amphi de l’université de Vienne occupé par les étudiants. Dans l’ensemble, le Viennale 2009 présenta environ 300 longs métrages, documentaires, courts métrages et films expérimentaux.


text: Le film d’ouverture de la Viennale 2010 était "Des hommes et des Dieux" de Xavier Beauvois, qui reçut le Grand prix du jury au Festival de Cannes. Les temps forts du festival, cette année-là, furent dédiés aux films de Larry Cohen et William Lubtchansky, et les Programmes spéciaux présentèrent d’autres œuvres de Denis Côté et Siegfried A. Fruhauf. Lou Reed, Klaus Lemke, Merv Bloch et Günther Straschek ont chacun eu une soirée qui leur était dédiée. La rétrospective montra des films d’Eric Rohmer. La bande-annonce de la Viennale 2010 a été conçue par le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul, dont le film "Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures" Palme d’or à Cannes était également au programme du Festival. Au total, vinrent voir cette année-là les 351 séances, dont 123 se sont déroulées à guichet fermé.


text: À la Viennale 2011, Harry Belafonte et le producteur Jeremy Thomas furent chacun à l’honneur d’un programme et la rétrospective fut consacrée à l’œuvre de Chantal Akerman. Les Programmes spéciaux mirent à l’honneur l’artiste Lee Ann Schmitt ainsi que dans des courts-métrages de David Lamelas, Mark Leckey et d’autres « "Between Inner and Outer Space »", qui traitent des lieux artistiques (musées, galeries) comme des lieux de présentation et les studios comme sites de production. La bande-annonce de la Viennale 2011 ("The 3Rs") a été conçue par David Lynch.


text: En 2012 se déroula la édition de la Viennale qui programma environ 140 longs-métrages actuels, plus d’une centaine de courts-métrages et des œuvres plus anciennes dans le cadre de différents programmes spéciaux. Le festival fut ouvert par "Argo" de Ben Affleck. Le programme de mise à l’honneur fut consacré à Michael Caine, dont 10 films furent projetés et qui était présent en tant qu’invité. Le programme de rétrospective, qui était en coopération avec le musée autrichien du film, montra des œuvres de Fritz Lang, dont deux versions de "Métropolis" et "M- Le Maudit." Avec "That’s Wolf", on a rendu hommage au photographe et caméraman Wolfgang Suschitzky (Get Carter) pour son anniversaire. Peter Kubelka organisa une séance exceptionnelle au cours de laquelle ses deux films "Arnulf Rainer" (1960) et "Antiphon" (2012) furent projetés en parallèle (35 min), et Martina Kudláčeks fit son portrait dans "Fragments Of Kubelka" (2012, 232 min). Dans le programme spécial "", on montra un choix de films élaboré par Jörg Buttgereit dans le genre du terrifiant et du montrueux ("Alien", "The Angry Red", "Fantastic Voyage", "Delivrance", ...). Le programme "Five Women" montra des œuvres de Coleen Fitzgibbon, Narcisa Hirsch, Mati Diop, Kurdwin Ayub et Amy Seimetz. On ajouta au festival le programme "In Focus", qui met en avant des réalisateurs plutôt inconnus du grand public. Il commença en 2012 avec le Portugais Manuel Mozos et l’Italien Alberto Grifi. Une autre invitée de la Viennale fut Patti Smith, qui présenta le film "Museum Hours" du cinéaste Jem Cohen, dont elle est l'une des productrices, et donna un concert dans le Metro-Kino.


text: En 2015, ORF.at fit le portrait de quelques régisseurs qui ont longtemps servi la Viennale, ces collaborateurs responsables du bon déroulement dans les salles de cinéma, parmi lesquels on compte Manfred Schwaba, Brigit Baldasti et Magda Tothova.


text: En 2015, on montra "Einer von uns", le premier long-métrage de Stefan Richter, qui se base sur un coup de feu mortel tiré en 2009 2012 dans un supermarché près de Krems. Un jeune cambrioleur de qui fût abattu par derrière par un policier. Il montre ainsi la tristesse de banlieue dans la vie des jeunes. Jack Hofer, un jeune amateur, joue le rôle principal de Julius.


text: Après la mort de Hans Hurch en juillet 2017, Franz Schwartz, membre du conseil d’administration et ancien directeur du cinéma municipal de la Schwarzenbergplatz, fut chargé d’être le directeur intérimaire de la Viennale en août 2017. Pour la Viennale d’octobre 2017, 14 collaborateurs artistiques de Hurch, dont Ed Lachman et Tilda Swinton, furent chargés de nommer chacun un film qu’ils aimeraient dédier au défunt. Environ 70% des œuvres de la Viennale 2017 furent encore choisies par Hurch lui-même. En janvier 2018, Eva Sangiorgi fut présentée en tant que directrice artistique de la Viennale. Elle fut responsable pour la première fois de la Viennale du 25 octobre au 8 novembre 2018. Entre autres, elle supprima la distinction entre la catégorie des documentaires et des films, aussi bien le programme que les nominations. Le festival montre un choix de nouveaux travaux cinématographiques du monde entier, ainsi que des premières nationales et internationales.


text: À côté des productions de film actuelles dans toutes leurs formes, genres et perspectives de narration, le festival accorde une attention particulière aux documentaires, aux courts métrages internationaux ainsi qu'aux œuvres expérimentales et travaux d’hybridation des genres.


text: Les rétrospectives historiques annuelles, en collaboration avec le musée autrichien du film, ainsi que les différents programmes spéciaux et les hommages qui sont consacrés aux personnalités importantes et aux institutions de la création cinématographique internationale ont une résonance internationale.


text: Le programme du festival comprend également des galas, des événements spéciaux ainsi que des discussions publiques et des rencontres entre des invités internationaux et des visiteurs locaux.


text: Au cours de la Viennale, le prix FIPRESCI de l'union internationale des critiques de cinéma est décerné, ainsi qu’à la fin du festival, le réputé prix viennois de la ville de Vienne et le prix du jury des lecteurs du quotidien "Der Standard".


text: Depuis 2016, le « Viennale Meteorit » est attribué à des personnalités qui sont particulièrement liées au festival. Il a récompensé jusqu’à présent le cinéaste américain Jem Cohen, la musicienne Patti Smith et l’ancien directeur du festival Werner Herzog.


title: Morandini

text: Morandini est un patronyme d'origine italienne et corse.


title: Morandini

text: Variantes : Morandi, Morandino, Morando, Morandotti.


title: Augustin N'Gou

text: Augustin N'Gou est un boxeur professionnel ivoirien né le à Abidjan.


title: Augustin N'Gou

text: Passé professionnel en 1991, Il resta invaincu du début de sa carrière jusqu'en 1997 lorsqu'il perd contre Ladislav Husarik à Villeurbanne aux points en 6 rounds. N'Gou devient néanmoins champion d'Afrique poids lourds l'année suivante après sa victoire contre Blaise Aziza Wamegne.


title: Andreas Romberg

text: Andreas Jakob Romberg est un compositeur, né à Vechta le et mort à Gotha le .


title: Andreas Romberg

text: Il apprend le violon avec son père musicien et se produit dès sept ans, puis intègre l'Orchestre de la cour de Münster. En 1790 il entre dans l'orchestre de la cour du prince-électeur de Bonn à l'instar de son cousin Bernhard Romberg (1767-1841) avec lequel il se produisit partout en Europe entre 1784 et 1796. C'est à cette époque qu'il rencontre le jeune Beethoven, jouant en quatuor, Franz Anton Ries au premier violon, Beethoven à l'alto, son cousin au violoncelle.


title: Andreas Romberg

text: En 1793, on le retrouve à Hambourg où il fait partie des rangs de l'orchestre de l'Opéra. C'est là qu'il fera représenter sa première grande œuvre vocale, le singspiel intitulé "Der Rabe" [Le corbeau] en 1794.


title: Andreas Romberg

text: En 1796, il part pour Vienne avec le peintre Karl von Kügelgen et rencontre Haydn qui s'intéresse aux trois Quatuors opus 3, écrits juste avant les premiers de Beethoven (opus 18).


title: Andreas Romberg

text: Après un voyage à Paris, il s'installe à Hambourg où il devient une personnalité musicale importante de la ville.


title: Andreas Romberg

text: En 1815 il succède à Louis Spohr au poste de "Hofkapellmeister" (directeur de la musique de la chapelle de la cour) à la cour du Duc de Gotha.


title: Andreas Romberg

text: La "Symphonie des jouets" lui fut attribuée, ainsi qu'à Joseph Haydn et à Leopold Mozart, avant de l'être au moine bénédictin Edmund Angerer.


title: Association of Track and Field Statisticians

text: L’Association of Track & Field Statisticians (ATFS) est une association internationale, à but non lucratif, qui réunit des amateurs de statistiques et de résultats d'athlétisme, fondée en 1950. Depuis cette date, elle publie ou fait publier l’"International Athletics Annual", plus connu comme "The A.T.F.S. Annual" — qui comporte des listes complètes et fiables des principaux résultats athlétiques de l'année précédente et qui est considéré comme l'ouvrage de référence en la matière.


text: C'est à Bruxelles, lieu des Championnats d'Europe d'athlétisme, le , que se réunissent au Café de la Madeleine, rue de la Montagne, onze spécialistes du recueil des informations en matière d'athlétisme, qui sont souvent désignés avec le sobriquet anglais de « "track nuts" » (fous de piste), sur une idée du Suisse Fulvio Regli. Cette réunion est organisée par André Greuze, un journaliste et un statisticien sportif belge. Les fondateurs étaient en ordre alphabétique : Bruno Bonomelli, André Greuze, Erich Kamper, Norris McWhirter, Roberto L. Quercetani, Fulvio Regli, André Senay, Björn-Johan Weckman et Ekkegard zur Megede. Deux membres qui n'avaient pu assister à cette réunion mais avaient donné leur accord, sont considérés également comme fondateurs, ce sont Don Potts et Wolfgang Wünsche. Ces 11 se répartissaient donc en 10 Européens et un Américain.


text: L'objet de l'association a été dès le départ de :


text: Roberto L. Quercetani en fut désigné le premier président. Harold Abrahams en est le président d'honneur.


text: À partir de 1951, l'association publie un annuaire : "The 1951 ATFS International Athletic Annual"" (128 p.) avec Fulvio Regli et Quercetani comme éditeurs (à Lugano). L'année suivante l'annuaire comprend la première liste tout temps féminine (de 30 à 50 résultats par épreuve), complétée par Zoltan Subert et Fulvio Regli.


text: La première convention mondiale de l'ATFS est décidée pour les Jeux olympiques d'Helsinki en 1952.


text: "The ATFS Golden Jubilee Book", General Editor Roberto Quercetani, Editor Bob Phillips.


text: Chaque année, un annuaire est publié (depuis 1951). Le dernier porte le titre d’"Athletics 2015 - The International Track and Field Annual," par l'ATFS, édité par Peter Matthews.


title: Le Piège (film, 1994)

text: Le Piège ("The Soft Kill") est un film policier américain réalisé par Eli Cohen en 1994.


title: Le Piège (film, 1994)

text: Jack, ancien flic, est suspecté du meurtre de sa maîtresse Kimberly, l'épouse de Martin et la sœur de Jane ; heureusement que son ancien coéquipier, Ben, veille sur lui.


title: Marc Brillaud de Laujardière

text: Marc Paul Henri Brillaud de Laujardière est un architecte et urbaniste français, né à Paris le et mort à Paris le .


title: Marc Brillaud de Laujardière

text: Marc Brillaud de Laujardière appartient à une famille établie à Nantes au . Il est le fils du publiciste Charles Brillaud de Laujardière, directeur du Syndicat central des Agriculteurs de France à Paris, et le petit-fils de Jules Benoît.


title: Marc Brillaud de Laujardière

text: Diplômé de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris en 1914, il est grand Prix de Rome en 1920. Il s'associe au cabinet de Raymond Puthomme. Ils réalisent notamment l'église Sainte-Agnès à Maisons-Alfort en 1933 (Classée Monument historique en 1986).


title: Marc Brillaud de Laujardière

text: Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille sur les premiers projets de la reconstruction de Saint-Malo puis est nommé architecte en chef de la reconstruction de Caen, en 1946. Son travail consiste à moderniser la ville, en l'aérant et en l'adaptant à l'ère de l'automobile tout en mariant le neuf et l'ancien. Il est à l'origine de la grande perspective de l'avenue du qui aurait dû s'achever par une percée au milieu du château, jusqu'à l'actuelle université. Finalement, le projet ne sera que partiellement réalisé.


title: Marc Brillaud de Laujardière

text: Une avenue et une esplanade portent son nom à Caen.


title: Feodor Lynen

text: Feodor Felix Konrad Lynen (né le à Munich et mort le Munich) est un biochimiste allemand. Il a été récompensé, en même temps que Konrad Bloch, par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1964, pour ses travaux sur le métabolisme des acides gras, et en particulier la béta-oxydation des acides gras ("hélice de Lynen").


title: Mobio Besse Henri

text: Mobio Besse Henri est un boxeur professionnel ivoirien de l'écurie RISK né le à Abidjan et mort le .


title: Mobio Besse Henri

text: Le , il remporte le titre de champion de confédération africaine de boxe dans la catégorie lourds-légers en battant aux points Georges Akono.


title: Mobio Besse Henri

text: Lors du gala international RISK le au Palais des sports de Treichville, Mobio Henri remet sa ceinture en jeu contre son challenger ghanéen, Isaac Paakwesi Ankrah. Il l'emporte par abandon à la et récidive le face à Olubi Severin (arrêt de l'arbitre à la ).


title: Serhiy Demydyuk

text: Serhiy Demydyuk (en ukrainien, Сергій Олександрович Демидюк, né le 5 juin 1982 à Simferopol) est un athlète ukrainien, spécialiste du 110 mètres haies. Il mesure 1,95 m pour 80 kg.


title: Serhiy Demydyuk

text: Il a remporté la médaille de bronze sur les haies aux Universiades de 2003 et a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 sans passer le cap des séries éliminatoires.


title: Serhiy Demydyuk

text: Il a également terminé huitième aux Championnats d'Europe.


title: Serhiy Demydyuk

text: Sa meilleure performance est de 13 s 22. Ce temps réalisé à Osaka en , lors des Championnats du monde, est le record national d'Ukraine.


title: Pour me rendre à mon bureau

text: Pour me rendre à mon bureau est le titre d'une chanson de Jean Boyer de 1945. Les paroles et la musique sont de Jean Boyer. Interprète : Georges Tabet.


title: Pour me rendre à mon bureau

text: L'auteur y évoque de façon humoristique les conditions de vie de la guerre, surtout les restrictions et réquisitions dans le domaine des transports. Il écrit par exemple :


title: Pour me rendre à mon bureau

text: Cette chanson a été reprise notamment par :


title: Pour me rendre à mon bureau

text: Un clip a également été réalisé en 2006 par Vincent Burgevin sur la musique des Petites Bourrettes.


title: Olivia Borlée

text: Olivia Borlée (née le à Woluwe-Saint-Lambert) est une athlète belge, spécialiste du sprint.


title: Olivia Borlée

text: Affiliée au White Star comme ses frères Jonathan, Kévin et Dylan, elle est entrainée par son père Jacques Borlée. Elle a étudié l'architecture d'intérieur à La Cambre. Elle a remporté la médaille de bronze avec l'équipe nationale belge du relais 4 × aux Championnats du monde 2007 à Osaka en battant à deux reprises le record national (42 s 75). En 2008, elle remporte avec la même équipe la médaille d'argent de ce même relais aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin en battant à nouveau le record (42 s 54). L'équipe belge était composée d'Olivia, ainsi que de Kim Gevaert, Élodie Ouédraogo et Hanna Mariën.


title: Olivia Borlée

text: À la suite du scandale de dopage concernant la Russie, 454 échantillons des Jeux olympiques de Pékin en 2008 ont été réanalysés en 2016 et 31 se sont avérés positifs dont Aleksandra Fedoriva et Yuliya Chermoshanskaya, médaillées d'or du relais 4 × 100 m. À la suite de ces nouvelles analyses effectuées sur les échantillons de l'athlète russe Yuliya Chermonshanskaya et qui révèlent la présence de produits interdits, le Comité international olympique décide en de déposséder l'ensemble du relais russe féminin de leur médaille d'or acquise sur le 4 × 100 m. La Belgique qui avait obtenu la médaille d'argent en 2008, récupère ainsi la médaille d'or huit ans après et devient donc championne olympique de la discipline.


title: Olivia Borlée

text: Le , Olivia Borlée, qui concourra dans l'épreuve du 200 m, est désignée porte-drapeau de la délégation belge pour les Jeux olympiques de Rio qui commencent le suivant.


title: Olivia Borlée

text: Le , à l'âge de 33 ans, elle annonce mettre un terme à sa carrière sportive pour se consacrer à l'entreprise de "sportswear" qu'elle a créée à Forest (Bruxelles) en 2016 avec Élodie Ouédraogo, , dit-elle.En , Olivia Borlée et Élodie Ouédraogo présentent leur marque de mode sportive baptisée "42|54" en référence à leur performance au relais 4x100m aux Jeux Olympiques de Pékin (2008) .


title: Élodie Ouédraogo

text: Élodie Ouédraogo (née le à Saint-Josse-ten-Noode) est une athlète belge, spécialiste du sprint. Elle mesure pour . Son club est le Vilvoorde AC. Elle avait la nationalité burkinabée jusqu'au .


title: Élodie Ouédraogo

text: Elle a remporté le bronze lors du relais aux championnats du monde d'athlétisme 2007, en battant à deux reprises avec ses coéquipières le record national de Belgique.


title: Élodie Ouédraogo

text: En 2008, elle remporte l'or au relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2008, établissant ainsi un nouveau record de Belgique de la discipline. Elle prend sa retraite sportive après le Mémorial Van Damme 2012.


title: Élodie Ouédraogo

text: À la suite du scandale de dopage concernant la Russie, 454 échantillons des Jeux olympiques de Pékin en 2008 ont été réanalysés en 2016 et 31 se sont avérés positifs dont ceux d'Aleksandra Fedoriva et Yuliya Chermoshanskaya, médaillées d'or du relais 4 x 100 m. À la suite de ces nouvelles analyses effectuées sur les échantillons de l'athlète russe Yuliya Chermonshanskaya et qui révèlent la présence de produits interdits, le Comité international olympique décide en de déposséder l'ensemble du relais russe féminin de leur médaille d'or acquise sur le 4 x 100 m. La Belgique qui avait obtenu la médaille d'argent en 2008, récupère ainsi la médaille d'or huit ans après et devient donc championne olympique de la discipline.


title: Élodie Ouédraogo

text: En , Élodie Ouédraogo et Olivia Borlée présentent leur marque de mode sportive baptisée "42|54" en référence à leur performance au relais 4x100m aux Jeux Olympiques de Pékin (2008) .


title: René Maugé de Cely

text: René Maugé de Cely est un zoologiste français qui participa à l'expédition Baudin vers les mers du Sud et mourut durant celle-ci en 1802.


title: René Maugé de Cely

text: Né vers 1761 dans l'actuelle Seine-et-Marne, René Maugé de Cely participa au premier voyage de Nicolas Baudin jusqu'aux Antilles entre 1796 et 1798. Il prit part également deux ans plus tard à la nouvelle expédition jusque dans les mers de l'océan Pacifique qu'entama son ami au départ du Havre en octobre 1800, sur ordre du gouvernement français.


title: René Maugé de Cely

text: Installé à bord du "Géographe", il aimait chasser les oiseaux avec Baudin qu'il faisait ensuite empailler. Il était ami avec Stanislas Levillain et Anselme Riedlé et s'occupa de la collection de ce dernier après sa mort en . Il se rétablit d'accès de dysenterie en , mais retomba malade au large du Timor de dysenterie, comme Riedlé et Levillain, et mourut le quand l'expédition atteignit la Tasmanie (nommée alors Terre de Diemen). Il fut dès lors enterré à l'île Maria, au large de la côte orientale de l'île principale, en un point que Baudin baptisa en son hommage le point Maugé.


title: René Maugé de Cely

text: Plusieurs espèces animales ont été nommées en son honneur :


title: Armorial des ducs de Bretagne

text: Cette page constitue un armorial des ducs de Bretagne : elle donne les armoiries (figures et blasonnements) des nobles issus de la maison de Bretagne. Pour les familles nobles et notable de Bretagne, voir l'Armorial des familles de Bretagne.


title: Seigneurie de Port-Joly

text: Port-Joly était une seigneurie du Canada, de 1677 à 1854. Située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, elle comprenait les environs de l'actuel village de Saint-Jean-Port-Joli, au Québec.