title: Massifs de Lofer et Leogang

text: En raison de sa position assez septentrionale au sein des Alpes, le massif de Lofer présente un mélange de climat continental et océanique. Le versant nord subit des précipitations moyennes plus importantes que le versant sud. Les variations de température se produisant au cours de l'année sont caractéristiques du climat continental. En été, des températures de ou plus sont enregistrées fréquemment sur le versant sud, à l'abri du vent. Cependant, en hiver, la température peut parfois baisser la nuit jusqu'à . Un manteau neigeux est présent dans les vallées habituellement de décembre à avril. La température moyenne annuelle est de . En été, la tendance orageuse s'exprime fortement en juin et juillet et peut s'accompagner de chutes de grêle. Des chutes de neige estivales sont occasionnellement possible jusqu'à l'étage alpin. En automne, les situations météorologiques stables favorables à l'effet de foehn sont fréquemment réunies, autorisant des températures relativement douces et une vue parfaitement dégagée.


title: Massifs de Lofer et Leogang

text: De tous temps, les plus hauts sommets ont été sporadiquement escaladés par les chasseurs et les habitants locaux. La mise en valeur touristique systématique apparaît dans les années 1930. En 1833, le Grosses Hinterhorn est escaladé par Karl Thurwieser. Dans le même temps, des alpinistes comme Purtscheller, Cranz, Doppler et Fill se mettent en évidence. En 1888, la section Passau de l'association alpine allemande reprend à son compte la protection des massifs de Lofer et Leogang et donnent une nouvelle impulsion à la mise en valeur. Le Grosses Ochsenhorn est monté en 1897 par Cranz. En 1899, le refuge Schmidt Zabierow est ouvert au grosse Wehrgrube. Dans les années de l'Entre-deux-guerres, quand l'intérêt pour le Kaisergebirge voisin diminue un peu, la renommée des massifs de Lofer et Leogang augmente à son tour auprès de certains alpinistes, si bien que de nouveaux itinéraires sont ouverts. À partir des années 1960 et 70, toute une nouvelle série d'itinéraires sont créés par les alpinistes locaux et les guides de montagne. Entre-temps, deux via ferrata sont ouvertes dans le massif. Toutefois, il est toujours un domaine réserve de l'alpinisme en raison de l'absence de téléphérique pour soulager la montée et conséquemment de la longueur et de la pénibilité des itinéraires.


title: Josippon

text: Le Jossipon (ou Yossipon, ou Sefer Yossipon) est le nom traditionnel donné à une histoire du peuple juif pendant la période du Second Temple ( av. J.-C. - 70 ), composée en hébreu par un Juif d'Italie du sud vers le milieu du .


title: Josippon

text: Le contenu primitif est précisément le suivant : l'auteur commence par une liste de différentes nations et de leur emplacement géographique, en se fondant sur le catalogue des descendants de Noé donné au § 10 de la "Genèse", mais en l'adaptant à l'identité et à la répartition des peuples de son époque (citant les Hongrois, les Bulgares, les Pétchénègues, etc., ce qui renvoie à la situation du début du ) ; ensuite il poursuit par une histoire de l'Italie antique, avec notamment la fondation de Rome ; enfin il passe à l'histoire juive à partir de la construction du Second Temple jusqu'à la chute de la forteresse de Massada.


title: Josippon

text: Une date précise de rédaction est donnée par le manuscrit le plus ancien : « Nous avons écrit à partir du livre de Joseph ben Gorion le prêtre, en l'an 885 après la Destruction » (ce qui correspond à l'an 953 de l'ère chrétienne, la destruction du Second Temple par Titus étant alors généralement fixée en 68). La formulation laisse ouverte la possibilité d'étapes antérieures de la compilation des sources. En tout cas, tous les indices internes du texte conservé pointent l'Italie du sud comme lieu de rédaction, cette région étant à cette époque un foyer important du judaïsme.


title: Josippon

text: Les deux sources principales du "Yossipon" sont des traductions ou adaptation latines de Flavius Josèphe : un manuscrit contenant seize des vingt livres des "Antiquités judaïques" (où la période du Second Temple est racontée à partir du livre XI), et d'autre part l"'Hégésippe", une libre adaptation chrétienne, en latin, de la "Guerre des Juifs", datant du et très répandue en Europe occidentale au Moyen Âge. L'auteur s'est aussi fondé sur les "Livres des Maccabées" (appartenant au canon de la Bible chrétienne) et connaissait des auteurs comme Virgile (l' "Énéide"), Tite-Live, Orose. Ses sources, en tout cas, sont essentiellement chrétiennes et latines. Le "Yossipon" représente l'apparition dans la tradition juive d'une matière tirée de Flavius Josèphe, auteur juif de langue grecque principalement transmis jusqu'alors par les chrétiens.


title: Josippon

text: Le rédacteur appelle donc son auteur-source « Joseph ben Gorion », nom d'un chef militaire de la guerre contre les Romains (alors que Flavius Josèphe s'appelait en fait « Joseph ben Mattathias ») : il a été trompé par quelques formulations confuses de l"'Hégésippe". Dans une préface conservée par certains manuscrits, il s'exprime exactement de la façon suivante : « J'ai recueilli des histoires du livre de Joseph ben Gorion et des livres d'autres auteurs qui ont couché par écrit les actions de nos ancêtres, et je les ai compilées en un rouleau ».


title: Josippon

text: Le nom de ce compilateur juif du est inconnu. On peut seulement constater que c'était un Juif cultivé, écrivant un hébreu biblique d'excellente qualité, un bon historien et un bon écrivain, qui a su produire un récit clair, maîtrisé et vivant, en écartant les fables douteuses, et un homme habité par la fierté d'être Juif.


title: Josippon

text: Les qualités de ce texte expliquent qu'il ait eu rapidement une grande diffusion . Il est mentionné par l'écrivain musulman espagnol Ibn Hazm (mort en 1064), et fut traduit en arabe par un Juif yéménite sans doute dès la fin du (sur cette version arabe en fut produite une autre en ge'ez vers 1300, qui est rangée par l'Église orthodoxe éthiopienne parmi ses livres canoniques). Dès l'époque de Rachi, le "Yossipon" était attribué à Flavius Josèphe lui-même, et à partir du les commentateurs juifs de la Bible et du Talmud s'y réfèrent fréquemment. Au moins deux abrégés furent produits au : un de Jérameel ben Salomon, fait en Italie vers 1150, un autre d'Abraham ibn Dawd Halevi, fait en Espagne en 1161 (et servant de troisième partie à son "Sefer Seder ha-Qabbala").


title: Josippon

text: Avant 1160, une version révisée et plus étendue fut produite en Italie, intégrant plus d'éléments fabuleux, dont le plus célèbre est une description totalement anachronique d'un couronnement de l'empereur Vespasien, sur le modèle de celui des empereurs du Moyen Âge ; l'auteur indiqué était directement « Joseph ben Gorion » (et non plus « à partir du livre de... et d'autres auteurs »). Cette version longue fut adoptée au par Juda Léon Mosconi (qui possédait quatre versions différentes du texte). La version originale du ne parle ni de Jésus-Christ ni des débuts du christianisme (seulement de Jean-Baptiste, que Flavius Josèphe évoque précisément), tandis que la version développée contient une mention de Jésus, et qu'ensuite des passages polémiques sur la naissance du christianisme ont parfois été insérés.


title: Josippon

text: Certains manuscrits présentent un élargissement particulier et notable : il s'agit d'un texte hébreu conservé indépendamment en une copie, traduction depuis le grec d'une compilation d'un abrégé du "Roman d'Alexandre" du Pseudo-Callisthène et d'une chronique byzantine anonyme couvrant la période entre Alexandre le Grand et Tibère.


title: Josippon

text: La première édition imprimée fut réalisée dès 1475/77 à Mantoue par Abraham ben Salomon Conat (un des premiers textes hébreux imprimés) : elle s'appuie sur un manuscrit donnant une version assez proche de l'originale (mais le texte variait beaucoup). En 1509 fut imprimée à Constantinople la version longue du , divisée en 97 chapitres, telle qu'établie par Juda Léon Mosconi (avec une préface de Tam ibn Yahya ben David) ; c'est cette édition qui a servi de base à celles qui ont suivi. En 1541, Sébastien Münster donna à Bâle une édition bilingue hébreu-latin des chapitres 4 à 63. L'édition de Constantinople fut reproduite à Venise en 1543, à Cracovie en 1588 et 1599, etc. Une version illustrée en yiddish fut imprimée dès 1546 à Zurich par le Juif converti Michel Adam, chez l'imprimeur protestant Christophe Froschauer (reprise à Prague en 1607, à Amsterdam en 1661). Une traduction latine complète fut publiée par David Kyber, en 1550, à Strasbourg.


title: Josippon

text: D'autre part le "Sefer Seder ha-Qabbala" d'Abraham ibn Dawd Halevi (avec l'abrégé du "Yossipon" formant la troisième partie) fut imprimé à Mantoue en 1513, à Venise en 1545, et l'abrégé à Worms en 1529 avec une traduction latine de Sébastien Münster (repris à Bâle en 1559). C'est de cet abrégé que fut publiée une traduction anglaise (de Peter Morvyn) en 1558. En 1569 parut à Paris, chez Nicolas Chesneau, "L'Histoire de Flave Josephe : latin-françois, chacune version correspondante, l'une à l'autre, verset à verset. Escrite premièrement par l'autheur en langue greque : et nouvellement reveuë et corrigee sur l'exemplaire grec par Jean Le Frere. Enrichie d'un abbregé de la guerre judaique, tiré de l'hebrieu par David Kiber et mis en françois avec additions extraictes d'Egesippe par François de Belleforest" : cette traduction du latin de David Kyber est la première version française connue.Source : David Flusser in "Encyclopaedia Judaica", 2008


title: Sphère des Royaumes oubliés

text: La sphère de cristal des Royaumes oubliés est un système solaire fictif, cadre de campagne lié au monde imaginaire des Royaumes oubliés, mais aussi lié à la cosmologie spatiale particulière de Spelljammer.


title: Sphère des Royaumes oubliés

text: C'est dans cette sphère de cristal qu'orbite Abeir-Toril. Son diamètre est d'un peu plus de 10 milliards de kilomètres. De la plus proche planète du soleil jaune central à la plus éloignée, les principaux corps célestes sont : Mais nous y trouvons aussi :


title: Le Meilleur de Sheila

text: Le Meilleur de Sheila est un album studio de Sheila sorti en février 1998 en CD, et en K7 audio.


title: Le Meilleur de Sheila

text: Le deuxième tirage de cet album (avec un titre en bonus) est sorti en CD et en K7 audio en septembre 1998, et a été réédité en CD (digipack) en 2007.


title: Le Meilleur de Sheila

text: Cet album est un nouvel album inédit de Sheila, car tous les titres ont été réenregistrés tant au niveau vocal qu'au niveau musical. Les orchestrations sont totalement différentes des titres originaux des années 1960 ou 1970. En outre il y figure trois nouvelles chansons de l'artiste.


title: Le Meilleur de Sheila

text: Le au cours de l'émission "Combien ça coûte" sur TF1, Sheila reçoit des mains de Jean-Pierre Pernaut un disque d'or pour cet album qui vient de dépasser les ventes.


title: Vetus Latina

text: Vetus Latina ("vieille [traduction] latine") est le nom collectif des anciennes versions latines des textes bibliques effectuées à partir des textes grecs. Les plus anciennes d'entre elles remontent au . Ces traductions, faites à différents endroits par des traducteurs différents, sans contrôle de la hiérarchie ecclésiastique, sont fort diverses et pas toujours très précises.


title: Vetus Latina

text: Ces versions ont précédé la traduction initiée par Jérôme de Stridon (382-405 AD), qui produisit la majorité de la compilation appelée Vulgate ("[traduction] commune") latine. La Vulgate finit par évincer les anciennes versions dans l'usage des Églises chrétiennes latines.


title: Vetus Latina

text: La "Vetus Latina" n'est conservée que très partiellement. Les versions provenant de l'Afrique portent le nom collectif "Afra" ; celles de l'Europe "Itala".


title: Vetus Latina

text: Un prêtre bavarois, Joseph Denk, entreprit, à la fin du , de collecter les citations de la Bible latine dans les écrits des Pères de l’Église. La collection de Denk, comportant plusieurs centaines de milliers de fiches, a été léguée à l’abbaye majeure de Beuron.


title: Vetus Latina

text: En 1945 le moine bénédictin Bonifatius (Peter Paul) Fischer (1915–1997) fonda le "Vetus-Latina-Institut" au sein de l'abbaye majeure de Beuron, en Allemagne. Le but de cet Institut est la collection et l'édition de tous les restes des anciennes versions latines qui constituent la Vetus Latina. L'édition est prévue en 27 volumes.


title: Vetus Latina

text: À présent, l'Institut travaille en collaboration avec l'université catholique de Louvain, en Belgique.


title: Orthrelm

text: Orthrelm est un groupe de metal avant-gardiste américain, originaire de Washington, D.C.. Après le split "" avec Behold... the Arctopus en 2006, le groupe ne donnera plus signe depuis ce split.


title: Orthrelm

text: Orthrelm est un duo composé de Mick Barr à la guitare et de Josh Blair à la batterie, qui expérimente plusieurs styles de composition et concepts musicaux non conventionnels. Selon les membres, le nom du groupe n'a aucune signification, et est inventé par Mick.


title: Orthrelm

text: Le groupe publie quelques disques notables et importants depuis leurs débuts, au sein de projets comme Crom-Tech ou le projet solo de Mike Barr, Octis. Par exemple, leur album, "Asristir Vieldriox", publié en 2002, dure 13 minutes avec un total de 99 pistes, toutes ayant en moyenne une durée d'entre 5 et 15 secondes. Depuis ce premier album, Orthrelm est resté un artefact de l'avant-garde et est considéré comme un bon exemple de la composition moderne.


title: Orthrelm

text: Leur album "OV", est publié en juin 2005 au label Ipecac Recordings. Il contient une seule piste de 45 minutes de long basée sur une répétition extrêmement intense. Cet album allie la vitesse du grindcore et la répétition de la branche minimaliste de Terry Riley. En 2006, le groupe effectue un split intitulé "" avec Behold... the Arctopus. Au début de 2006, le groupe est forcé d'annuler une tournée ; depuis cet événement, Orthrelm ne donne plus signe de vie.


title: Pont ferroviaire de Pirmil

text: Le pont ferroviaire de Pirmil, parfois appelé pont de Pornic, franchit la Loire (bras de Pirmil) à Nantes, en France.


title: Pont ferroviaire de Pirmil

text: Ce pont constitue, avec le pont Haudaudine, la limite maritime de la Loire à Nantes, car ces deux ponts formaient alors un obstacle infranchissable aux navires opérant dans le port de Nantes pour remonter le fleuve plus en amont. Au delà de ces ouvrages, la Loire est considérée comme fluviale.


title: Pont ferroviaire de Pirmil

text: Permettant le passage des trains et l'accès aux piétons, il a été construit dans les années 1870 pour la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne inaugurée en 1875, dont un embranchement mène également à Pornic (ligne de Sainte-Pazanne à Pornic). Entre 1895 et 1935, il fut également emprunté par Ligne de Nantes à Legé, ligne d'intérêt local à voie métrique exploitée par Compagnie française de chemins de fer à voie étroite. À cette époque, il existait sur le pont 3 files de rails (écartement normal et écartement métrique).


title: Pont ferroviaire de Pirmil

text: L'ouvrage actuel accueille à l'origine une double voie lors de sa reconstruction à la suite des bombardements de 1944, l'une d'elles a été déposée pour permettre l'aménagement d'une voie routière réservée aux camions ouverte le , celle-ci est actuellement utilisée comme piste cyclable.


title: Pont ferroviaire de Pirmil

text: Sa structure est un pont en treillis métallique, typique de nombreux ponts de l'époque qui ne sont pas tous à usage ferroviaires, comme les ponts de Thouaré situé en amont du fleuve.


title: Pont ferroviaire de Pirmil

text: D'une longueur de , il comporte 4 travées.


title: Joseph Divoort

text: Joseph Divoort est un homme politique bruxellois qui était fabricant de chapeaux à Uccle et membre de l'alliance libérale.


title: Joseph Divoort

text: Aux élections de 1932 le parti libéral s'était scindé en deux, les bleu pâle et les bleu foncé. Ces derniers formaient l'association libérale classique à laquelle appartenait Joseph Divoort.


title: Joseph Divoort

text: Joseph Divoort fut bourgmestre d'Uccle de 1933 à 1938. Il a remplacé le bourgmestre Jean Van der Elst qui était tombé malade et il acheva son mandat jusqu'en 1938.


title: Joseph Divoort

text: Il joua un rôle important dans la modernisation de cette commune bruxelloise.


title: Joseph Divoort

text: Pour l'honorer la commune d'Uccle a donné son nom à une voie publique, l'avenue Joseph Divoort.


title: Joseph Divoort

text: L'étymologie de son nom est composé de "Died" et de "voorde" qui signifie "un gué public" destiné au passage des hommes. Il a la même origine que les noms Van Dievoort ou Van Dievoet ou von Dietfurt. Il existe en Gueldre un hameau du nom de .


title: Luis Jiménez (football)

text: Luis Antonio Jiménez Garcés, né le à Santiago, est un footballeur international chilien. Il évolue au poste de milieu offensif au CD Palestino.


title: Luis Jiménez (football)

text: En , près de dix ans après sa dernière cape avec le Chili, Jiménez est convoqué par le nouveau sélectionneur Martín Lasarte. Le , âgé de 36 ans, il est titulaire à la pointe de l'attaque contre la Bolivie en amical et marque un but lors d'un succès 2-1. Jiménez bat ainsi le record d'écart entre deux buts en sélection chilienne, sa dernière réalisation remontant à , soit à plus de quinze ans.


title: Barbara Bodichon

text: Barbara Leigh Smith Bodichon née le et morte le , est une éducatrice, une artiste peintre et une des figures de proue britanniques du mouvement féministe au milieu du .


title: Barbara Bodichon

text: Née en 1827, Barbara Leigh Smith, dite Madame Bodichon, est la fille aînée illégitime de Benjamin Leigh Smith et d'Anne Longden, une modiste de 25 ans originaire d'Alfreton. la naissance de Leigh Smith fait scandale car le couple n'est pas marié. Son père vient d'une famille aisée aux opinions radicales bien connues. Sa mère meurt en 1834 alors que Barbara Leigh Smith n'a que sept ans, mais elle accède cependant, de par la volonté de son père, à une formation solide. Tout en effectuant des études de droit et d'économie, elle apprend la peinture au Bedford College à partir de 1849, et reçoit notamment dans le domaine artistique les conseils de David Cox.


title: Barbara Bodichon

text: Elle affirme très tôt ses convictions Elle publie ses premiers manifestes féministes à l´âge de 21 ans. Peu après, et pendant les trois décennies suivantes, elle participe activement à l'éclosion edu mouvement en faveur des droits des femmes en Angleterre, militant notamment sur les droits de propriété des femmes mariées, le droit des femmes à l’éducation et au travail et le droit des femmes au suffrage. En 1854, elle publie "Brief Summary of the Laws of England concerning Women", un bref ouvrage parlant des lois concernant les droits des femmes.


title: Barbara Bodichon

text: Barbara Bodichon est aussi une artiste qui peint avec un certain talent, expose ses créations et vend. C'est une peintre de paysage. Elle fréquente Jean-Baptiste-Camille Corot et de Charles-François Daubigny, et est influencée par l'école de Barbizon. En 1857, elle participe à la création de la "Society of Female Artists".


title: Barbara Bodichon

text: En 1857 encore, elle épouse un médecin français, Eugène Bodichon, lié aux saint-simoniens et en particulier au Nantais Ange Guépin. Bien que passant du temps à Alger où vit son époux, elle continue à participer aux mouvements féministes anglais. Ainsi, en 1858, elle fonde le "English Women's Journal", comme une agence où les femmes peuvent discuter emploi, égalité, réformes des lois, etc. En 1866, en collaboration avec Emily Davies, elle se bat pour que l'université s'ouvre davantage aux femmes et qu'elles aient accès plus facilement aux études supérieures. En 1869, toujours avec Emily Davies, elle fonde ce qui va devenir le Girton College, au sein de l'université de Cambridge, le premier collège universitaire féminin.


title: Barbara Bodichon

text: Elle meurt en 1891 à Robertsbridge, dans le Sussex.


title: Grèbe mitré

text: Le Grèbe mitré (Podiceps gallardoi) est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Podicipedidae. Il fut découvert récemment en Argentine (en 1974), où on l'appelle "macá tobiano". Il est endémique de la Patagonie, en Argentine dans la province de Santa Cruz, et dans les régions avoisinantes du Chili.


title: Grèbe mitré

text: Le grèbe mitré a une taille moyenne d'environ 30-35 cm, son plumage est caractéristique : le cou et le ventre sont blancs et contrastent avec son dos noir. Ses ailes sont blanches avec quelques plumes noires, son bec est brun-bleu foncé ainsi que ses pattes.


title: Grèbe mitré

text: On estime qu'il existe entre et individus, groupés dans quelque 130 lagunes de la steppe patagonique, essentiellement sur le plateau central de la province de Santa Cruz. Ils y vivent le printemps et l'été, mais en hiver, lorsque ces lagunes gèlent, ils migrent vers la côte atlantique de cette même province de Santa Cruz.


title: Grèbe mitré

text: Ils sont bons nageurs et vivent en groupe nombreux. Ils ne volent que la nuit. Ils sont intimement liés aux lagunes d'eaux profondes et transparentes, où pousse une algue dénommée localement "Vinagrilla" (Myriophyllum elatinoides), plante où se réfugie leur aliment, des organismes invertébrés, lymnéoidés du genre "Lymnaea", et crustacés amphipodes. Avec cette algue, ils construisent des plateformes flottantes pour y copuler et ensuite y construire leur nid. Le grèbe mitré pond deux œufs dont sortira un seul poussin.


title: Grèbe mitré

text: Les goélands dominicains ("Larus dominicanus"), sont pour eux de redoutables prédateurs. Ils détruisent leurs œufs et dévorent les poussins. On a constaté que seulement deux de ces goélands peuvent dévaster toute une colonie de 200 grèbes, ruinant ainsi les efforts reproductifs de toute une saison. Dans une moindre mesure, le foulque à jarretières ("Fulica armillata") détruit leurs œufs et usurpent leurs nids.


title: Grèbe mitré

text: Ce n'est qu'en 1994 qu'Andrés Johnson et Alejandro Serret percèrent le secret de leur aire de distribution hivernale - qui restait un mystère - sur les côtes atlantiques de la province de Santa Cruz. Là aussi les grèbes mitrés doivent faire face à d'importants problèmes, comme les rejets pétroliers ou les captures accidentelles dans les filets de pêche.


title: Devarim

text: Devarim est :


title: Leogang

text: Leogang est une commune autrichienne du land de Salzbourg.


title: Pont Georges-Clemenceau

text: Le pont Georges-Clemenceau de Nantes est construit de 1962 à 1966.


title: Pont Georges-Clemenceau

text: Formant une partie de la « deuxième ligne de ponts », celui-ci traverse le « bras de Pirmil », bras de Loire situé au sud de l'île de Nantes, et relie le boulevard Général-De-Gaulle (anciennement « boulevard de Beaulieu ») dans le quartier Nantes Sud, nouvellement créé à l'époque, au boulevard Émile-Gabory, qui est créé plus tard.


title: Grèbe de Taczanowski

text: Le Grèbe de Taczanowski ("Podiceps taczanowskii") est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Podicipedidae.


title: Grèbe de Taczanowski

text: Cet oiseau est endémique du lac Junín (Pérou).


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Marguerite Charlotte Durand, née le à Paris et morte le à Paris, est une journaliste, actrice, femme politique et féministe française, fondatrice du journal "La Fronde".


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Fille naturelle d'Anna-Alexandrine Caroline Durand, Marguerite Durand est élevée au couvent des Dames Trinitaires, rue Henner, dans le de Paris. En 1879, elle entre au Conservatoire, où elle obtient un premier prix de comédie en 1880. Le , elle entre à la Comédie-Française où elle se spécialise dans des rôles d’ingénue et de jeune première. En 1888, elle quitte la scène et épouse Georges Laguerre, avocat et député boulangiste. À ses côtés, elle fréquente les milieux politiques et journalistiques de l’époque et s’initie au journalisme en publiant ses premiers articles dans "La Presse", journal de propagande boulangiste que dirige son mari. Le journalisme devient la nouvelle passion de Marguerite.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Après le suicide du général Boulanger le , elle se détourne du boulangisme, se sépare de Georges Laguerre, dont elle divorcera le , et entre au "Figaro" où elle crée la rubrique « Courrier ».


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Elle a un fils, Jacques, né le , avec l'un des directeurs du "Figaro", Antonin Périvier, qui tente de lui enlever l’enfant à peine né, au motif qu'elle ne l’aurait pas reconnu légalement, la forçant à faire appel à l’aide juridique de Georges Clemenceau pour le récupérer.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Marguerite Durand a aussi cofondé le cimetière animalier d’Asnières en 1899 avec Georges Harmois.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Elle est inhumée à Paris au cimetière des Batignolles ().


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Marguerite Durand a défendu, à l'instar de Louise Bodin, la pacifiste et féministe Hélène Brion lors de son procès pour « propos défaitistes » en mars 1918.En , "Le Figaro" l’envoie au Congrès féministe international qui se tient à l’hôtel des Sociétés savantes à Paris. Elle refuse d'écrire l'article demandé sur le congrès, comme elle le raconte à Thilda Harlor en 1935 : . Ce congrès va bouleverser sa vie car elle décide dorénavant de se consacrer à la défense des droits des femmes.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: L’année suivante, elle fonde "La Fronde", au 14, rue Saint-Georges à Paris ; le premier numéro paraît le . De la direction à la rédaction en passant par la typographie, c’est un journal exclusivement élaboré par des femmes. Les articles parlent non seulement des femmes mais aussi de tout sujet lié à l’actualité : politique, littérature, sport, finance, etc. Pour couvrir certains événements, les journalistes doivent d'ailleurs parfois obtenir des autorisations spéciales ; en effet, certains lieux tels que l'Assemblée nationale ou la Bourse de Paris sont à cette époque interdits aux femmes .


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Ce journal, surnommé « "Le Temps" en jupon » et qui, selon les mots de Durand, était , favorisait les méthodes du reportage (observation et témoignage directs de l’événement). Ce fut un quotidien jusqu’en 1903, puis un mensuel jusqu’en 1905. De nombreuses plumes y ont collaboré telles que Séverine, Daniel Lesueur, Pauline Kergomard, Marcelle Tinayre, Lucie Delarue-Mardrus, Clémence Royer, Jeanne Chauvin, Dorothea Klumpke, etc.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Outre "La Fronde", Marguerite Durand participe à la création en 1903 d'un quotidien anticlérical et socialiste, "L'Action", avec Henry Bérenger, journaliste à "La Dépêche de Toulouse" et Victor Charbonnel, prêtre défroqué, directeur de l'hebdomadaire anticlérical "La Raison". Cette expérience ne dure pas au-delà de 1905, car Marguerite Durand ne peut s'entendre avec les autres dirigeants. "La Fronde" en a été le supplément mensuel d' à .


title: Marguerite Durand (féministe)

text: Elle profite de l'année 1904, année du centenaire du Code civil, pour dénoncer l'œuvre napoléonienne. Le numéro de "La Fronde" du rapporte ainsi ses propos : .


title: Marguerite Durand (féministe)

text: En 1907, elle organise un congrès du travail féminin et tente de fonder l'Office du travail féminin avec l'aide de son ami René Viviani, devenu ministre du Travail dans le gouvernement Clemenceau en . Mais faute de crédits suffisants, et du fait de la farouche opposition du syndicat CGT, cet office ne pourra remplir son rôle.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: En 1909, elle participe à la création d'un nouveau journal, "Les Nouvelles". Elle s'investit surtout dans la campagne pour le vote des femmes et défend le droit d'élire et d'être élues. Elle lance l'idée d'organiser des candidatures féminines aux élections législatives du 24 avril 1910 et se présente dans le 9 arrondissement de Paris, mais sa candidature est rejetée par le préfet de la Seine.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: En 1914, "La Fronde" reparaît pour quelques numéros, entre le et le . Même si elle considère que féminisme et pacifisme sont étroitement liés, Marguerite Durand incite les femmes à participer à l'effort de guerre, exprimant son espoir que les responsabilités assumées par les femmes en l'absence des hommes appelés au front, leur permettront de bénéficier de droits nouveaux. Sa déception est au rendez-vous de l'armistice. Déception aussi en ce qui concerne la reconnaissance du droit pour les femmes de choisir librement le temps de leur maternité : avortement et propagande anticonceptionnelle sont interdits par la loi du .


title: Marguerite Durand (féministe)

text: En 1922, elle organise une exposition sur les femmes célèbres du XIX siècle afin de financer la création d'un club pour les femmes journalistes, qui sont à l'époque exclues de la Maison des journalistes. À la mort de Séverine, elle rachète sa maison de Pierrefonds pour en faire une résidence d'été pour les femmes journalistes.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: De à , elle tente de relancer "La Fronde" qui n'est plus le projet exclusif des femmes (la rédaction est mixte), mais le porte-voix du Parti républicain-socialiste auquel elle a adhéré. Elle tente de nouveau une entrée en politique en se présentant aux élections municipales de 1927 avec le Parti républicain-socialiste.


title: Marguerite Durand (féministe)

text: En 1931, elle lègue à la ville de Paris toute la documentation qu’elle possède sur l'histoire des femmes, créant ainsi le premier Office de documentation féministe français, qu'elle dirige bénévolement jusqu'à sa mort en 1936. Installée dans un premier temps dans la mairie du, la bibliothèque Marguerite-Durand (BMD) est depuis 1989 située 79, rue Nationale dans le . La BMD conserve notamment un buste de Marguerite Durand, réalisé par Léopold Bernstamm en 1897.


title: Lofer (Autriche)

text: Lofer est une commune autrichienne du land de Salzbourg.


title: Grèbe aux belles joues

text: Le Grèbe aux belles joues ("Podiceps occipitalis") est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Mohamed Ali El Annabi (), né le à Ras Jebel et mort le à Bizerte, est un ingénieur et militant tunisien.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Il est le premier Tunisien à être admis à l'École polytechnique.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Il grandit dans une famille d'intellectuels. Après des études primaires à Ras Jebel, où il est inscrit à l'école franco-arabe le , il obtient son certificat d'études primaires en 1919 à Bizerte et intègre le collège Sadiki, puis le lycée Carnot de Tunis. En juin 1926, il obtient un baccalauréat en mathématiques et, en octobre de la même année, un autre en philosophie. Il se rend ensuite à Paris où il passe deux ans au lycée Saint-Louis. Reçu à l'École polytechnique en 1929, il entre à l'École nationale supérieure des mines de Paris en 1933. Entre temps, il obtient sa licence ès lettres, puis ès mathématiques.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Mais le jeune étudiant, avide de connaissances, enchaîne en obtenant, en 1934, son diplôme à Sciences Po en un an au lieu de trois. Tout de suite après, il décide de rentrer au pays après avoir refusé des offres de l'université de Paris. Lorsqu'il rentre au pays, il devient, en 1937, fonctionnaire des travaux publics en tant qu'ingénieur adjoint à la direction des intérêts miniers. Cet acte permet de mettre en vigueur le décret de qui permet aux Tunisiens l'accès à la fonction publique, mais qui n'était jusqu'ici pas respecté. Lors d'une interview d'El Annabi parue dans le journal "Ezzamen", il déclare que l'accès à l'emploi dans les administrations tunisiennes est un droit et non un privilège pour toute personne qualifiée. En 1940-1941, il préside un club omnisports tunisois, le Club africain.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Vers la fin 1947, il collabore à la création de l'Association des ingénieurs et techniciens tunisiens dont le but est de préparer des cadres tunisiens à des hautes fonctions dans l'administration en vue d'une libération prochaine du pays : « La libération d'un pays se prépare et les habitants de ce pays doivent être prêts à tenir les rênes. » Tel est alors le credo favori d'El Annabi. Il sera également pendant vingt ans le président de l'Association des anciens de Sadiki qui devient un cénacle du nationalisme tunisien. De plus, il crée et participe activement à plusieurs clubs de recherche. Il aide la génération montante en lui inculquant son esprit scientifique pour qu’elle puisse poursuivre des études à l’étranger en lui procurant des bourses, comme il l’a fait pour Mokhtar Latiri, qui lui en fut reconnaissant toute sa vie.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: En 1956, il est nommé ingénieur en chef des travaux publics et directeur du plan. En 1959, il est nommé commissaire de la recherche scientifique et de l'énergie nucléaire et devient membre actif de l'Agence internationale de l'énergie atomique dont le siège se trouve à Vienne. En 1961, il organise une conférence sur le thème « Promesses du nucléaire en Tunisie ». Lors de son discours, il laisse entrevoir la possibilité d’acquisition d’un réacteur nucléaire pour la Tunisie.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Mohamed Ali El Annabi décède en 1962 à l'âge de 57 ans.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: En Tunisie, trois rues portent le nom de Mohamed Ali El Annabi ainsi qu’un lycée à Ras Jebel d’où il est originaire. L'École nationale d'ingénieurs de Tunis l’a honoré en renommant l'un de ses amphithéâtres.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: En 2012, lors du du Festival estival de Ras Jebel, un vibrant hommage est rendu au fils de la ville à travers un séminaire scientifique et technologique.


title: Mohamed Ali El Annabi

text: Il est marié avec Hayet Bahri et a un fils.


title: Aeonium

text: Aeonium est un genre de plantes succulentes appartenant à la famille des "Crassulaceae" et comprenant 45 espèces, originaires principalement des îles Canaries.


title: Aeonium

text: Le nom de genre "Aeonium" a été créé par les botanistes Barker Webb et Berthelot à partir d'un phytonyme grec "aizōon" αειζωον désignant la Joubarbe arborescente ("Sempervivum arboreum") chez Dioscoride (MM. 4, 88) ou Pline (HN. 25, 160 ; 26, 137 etc.) ou la Joubarbe des toits ("Sempervivum tectorum") chez Dioscoride (4, 89) ou Pline (18, 159 ; 25, 160 etc.). Ce terme grec dérive lui-même d'un terme signifiant « vivace, toujours en vie » qui qualifiait ce genre de plante.


title: Aeonium

text: Le botaniste britannique Barker Webb a longtemps exploré les îles Canaries en compagnie du naturaliste français Berthelot. Ils ont écrit ensemble "Histoire naturelle des îles Canaries", (1840) dans lequel ils introduisent le genre "Aeonium" et décrivent plusieurs espèces d"'Aeonium" canariennes. Ils ont créé le genre "Aeonium" en le séparant du genre "Sempervivum".


title: Aeonium

text: Les "Aeonium" sont des sous-arbrisseaux ou de petits arbustes ramifiés, ou des plantes herbacées lignescentes à la base. Certaines espèces possèdent des branches charnues alors que d'autres sont acaules.


title: Aeonium

text: Les feuilles persistantes sont disposées en "rosette" à l'extrémité des tiges. Elles sont ordinairement oblongues, obovales ou spatulées et épaisses. Généralement sessiles et non connées à la base, elles sont charnues.


title: Aeonium

text: Les fleurs sont groupées en cymes ou en thyrses, de forme conique plus ou moins étalée et de couleur jaune, poussant à partir du centre des rosettes de feuilles. Le développement de l'inflorescence provoque la mort de la rosette par épuisement.


title: Aeonium

text: Les fleurs sont généralement de 7- à 12-mères (mais parfois jusqu'à 6- ou 16-mères). Le calice campanulé est 6-12-fide jusqu'au milieu, les pétales en même nombre, plus long que les étamines et connés avec les filets des étamines. Il y a deux fois plus d'étamines que de pétales.


title: Aeonium

text: Les fruits sont des follicules indéhiscents ou tardivement à la base dorsale.


title: Aeonium

text: Les "Aeonium" sont proches des genres "Sempervivum", "Aichryson" et "Monanthes ", à qui ils ressemblent par leurs fleurs et leurs inflorescences. Récemment, le genre "Greenovia" a été fusionné avec "Aeonium". La plupart des "Aeonium" sont originaires des îles Canaries, mais certaines proviennent de Madère, du Maroc et d'Afrique de l'Est (Éthiopie).


title: Aeonium

text: Certaines espèces ont été introduites en Californie, au Yémen et en Afrique. Les "Aeonium" sont faciles à cultiver mais ils sont peu résistants au gel. On les reproduit facilement par division des rejets dont certains présentent des petites racines aériennes, ou par semis. La période de croissance principale se situe en automne. Le milieu de l'été constitue parfois une période de dormance durant laquelle la rosette se contracte en une sorte de boule.


title: Ponts de Bellevue

text: Les ponts de Bellevue sont un double-pont permettant à la N 844 (faisant partie du périphérique nantais) de franchir la Loire à l'est de Nantes. Bien que reliant la commune de Sainte-Luce-sur-Loire (au nord) à celle de Basse-Goulaine (au sud), c'est un ouvrage d'art important qui rentre dans le cadre du plan de circulation automobile de l'agglomération nantaise.


title: Ponts de Bellevue

text: Construit en 1968-1970, il est le premier pont de type autoroutier franchissant la Loire au niveau de l'agglomération nantaise et permet la jonction est de son périphérique. Il décharge ainsi le centre-ville d'un trafic routier considérable.


title: Ponts de Bellevue

text: C'est un pont en poutre-caisson, à hauteur variable. Il a été construit par ETPO, qui a aussi construit le Pont des Trois-Continents à Nantes. Le tablier est en béton précontraint, sa longueur est de , la largeur de la poutre va de 10 à . Le viaduc d'accès au nord est long de 168 m, tandis que celui du sud est long de .


title: Ponts de Bellevue

text: Le deuxième pont de Bellevue double le premier. Il a été construit de 1988 à 1990 par CITRA et Spie Batignolles. C'est un pont en poutre-caisson à hauteur variable. Construit en encorbellement, ce pont dont le tablier est en béton précontraint a des portées courantes de . Les piles sont installées sur un massif de béton immergé à sous semelles.De 2006 à 2008, d'importants travaux de restructuration ont été effectués sur le pont notamment pour aménager les échangeurs de la "Porte d'Anjou" et surtout de la "Porte du Vignoble". Ce dernier échangeur permet désormais la continuité du périphérique. Cependant, au niveau de la "Porte de Gesvre", le périphérique n'est pas encore continu.


title: Guru Hargobind

text: Guru Hargobind ( - ) fut le sixième guru sikh. Il est le fondateur du principe du « Miri-Piri »: l'alliance de la foi et du pouvoir temporel. Il a aussi fait édifier l'Akal Takht (Trône de l'Intemporel) à Amritsar, un des cinq temples les plus vénérés par les fidèles. À la suite du martyre de son prédécesseur, Guru Arjan, il a été contraint de prendre les armes contre l'oppression et donc de se soulever contre l'empereur de l'époque. Guru Hargobind est aussi dénommé: Guru Hargovind.


title: Guru Hargobind

text: Le principe du illustre les conséquences de cette action. En effet jusqu'alors Les sikhs étaient plutôt pacifiques. Mais le sacrifice de Guru Arjan montra les limites du pacifisme. Dès lors Guru Hargobind porta deux épées. L'une d'elles symbolisant le pouvoir temporel, le , et l'autre symbolisant le pouvoir spirituel .


title: Guru Hargobind

text: Enfant : Gurdita Ji, Ani Rai, Tegh Bahadur, Atal Rai, Suraj Mal & Bibi Viro Ji  Date et âge du jour où il devint guru : , 11 ans  Régime politique : Jahângîr & Shâh Jahân (empereurs moghols)


title: Guru Hargobind

text: Joti-jot Date et lieu de décès : , Kiratpur Sahib


title: Guru Hargobind

text: Un sikh se doit d'être un « saint guerrier »', il se doit de réagir face à l'injustice ; cela peut impliquer un soulèvement armé, cependant il faut garder à l'esprit que l'utilisation des armes est le dernier ressort dans la philosophie sikh. Il reste pour autant pacifique, mais il ne peut rester passif. D'ailleurs les sikhs ont pour ordre de se défendre, de défendre plus généralement et non pas d'attaquer.


title: Guru Hargobind

text: Le , ou pouvoir spirituel, reste un pilier de la philosophie Sikh. Guru Hargobind sahib ji ne se détache pas de la philosophie du fondateur en prenant les armes. En gardant cette épée, le sixième guru s'attache à montrer qu'un Sikh se doit toujours de méditer et de respecter les enseignements des cinq premiers "gurus". Le est donc une manière de rester attaché à la source et au désir de l'épanouissement de l'âme.


title: Guru Hargobind

text: Le est l'un des cinq Takhts. Il a été construit en face du Harmandir Sahib: le Temple d'Or. Il est le de Khalsa panth (nation sikh, ensemble des khalsa). C'est là où se règlent toutes les questions religieuses, de politique, de philosophie, etc.


title: Juste comme ça (double album)

text: Juste comme ça (double album) est un album compilation de Sheila sorti en 2006 en double CD, double CD+DVD et Longbox 3CD (67 titres). Il existe également une version en CD simple sorti en 2007 ne contenant que 23 titres.


title: Juste comme ça (double album)

text: Cet album contient une chanson inédite : "L'Amour pour seule prière".


title: Jhonny Peralta

text: Jhonny Antonio Peralta (né le 28 mai 1982 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.


title: Jhonny Peralta

text: Il compte trois sélections au match des étoiles du baseball majeur. En 2013, il est suspendu pour dopage.


title: Jhonny Peralta

text: À noter que son prénom (Jhonny et pas Johnny) résulte d'une erreur faite sur son certificat de naissance. Il a toujours refusé de rectifier cette erreur.


title: Jhonny Peralta

text: Jhonny Peralta signe son premier contrat professionnel le avec les Indians de Cleveland. Après avoir effectué la fin de sa formation en ligues mineures, il débute en ligue majeure en juillet 2003 en remplaçant Omar Vizquel, blessé. Il joue une dernière saison en ligue mineure en 2004 et est désigné meilleur joueur de l'International League sous les couleurs des Buffalo Bisons. Il est intégré à l'effectif régulier des Indians en 2005.


title: Jhonny Peralta

text: Pour sa première saison complète en ligue majeure, Peralta réalise de très solides performances avec notamment une moyenne au bâton de .292, 24 coups de circuit et 78 points produits. À la suite de cette belle saison, Peralta accepte de parapher au début de l'année 2006 un contrat de cinq ans lui assurant entre 13 et 20 millions de dollars, selon différentes options.


title: Jhonny Peralta

text: Sa saison 2006 est assez moyenne (,257 au bâton) et au début de l'année 2007 on diagnostique chez le joueur un problème de vision. Ce problème est traité par une opération chirurgicale corrective Lasik. Malgré ce souci médical, Peralta retrouve en 2007 un niveau de performance proche de celui qui fut le sien en 2005. Il frappe ainsi 21 coups de circuit, meilleur total pour arrêt-court en Ligue américaine cette saison, et affiche une moyenne au bâton de .270 pour 72 points produits.


title: Jhonny Peralta

text: Le , Peralta est transféré aux Tigers de Detroit en retour du lanceur gaucher des ligues mineures Giovanni Soto (à ne pas confondre avec Geovany Soto). À son premier match pour les Tigers, le 30 juillet, Peralta frappe deux coups de circuit dans une victoire sur Boston.


title: Jhonny Peralta

text: Le , Peralta signe un nouveau contrat de deux ans et une année d'option avec les Tigers. Il frappe pour ,299 avec 21 circuits et 86 points produits en 2011 et est invité pour la première fois au match des étoiles.


title: Jhonny Peralta

text: Sa saison 2012 est en demi-teinte avec une moyenne au bâton de ,239 en 150 parties jouées. Il frappe 13 circuits et produit 63 points en saison régulière et joue en Série mondiale 2012, perdue par les Tigers face aux Giants de San Francisco. En Série de championnat de la Ligue américaine, il frappe deux circuits contre les Yankees de New York dans la quatrième rencontre qui scelle la victoire des Tigers et assure leur passage en grande finale.


title: Jhonny Peralta

text: En 2013, Peralta reçoit une seconde invitation à la partie d'étoiles de mi-saison et maintient une excellente moyenne au bâton de ,305 en 104 parties, avec 11 circuits et 54 points produits. Une suspension se pointe toutefois à l'horizon pour Peralta, soupçonné d'être lié avec une clinique de Floride ayant fourni des produits dopants à des joueurs de baseball. Fin juillet, les Tigers, anticipant une suspension, transigent avec les Red Sox de Boston pour un nouveau joueur d'arrêt-court, José Iglesias. Le , Jhonny Peralta est suspendu 50 matchs pour dopage, dans la foulée de 13 sanctions imposée en relation avec l'affaire Biogenesis. Après sa suspension sans salaire, Peralta réintègre les Tigers le pour les 3 derniers matchs de la campagne et les séries éliminatoires qui suivent.


title: Jhonny Peralta

text: Il termine la saison régulière avec 11 circuits, 55 points produits et une moyenne au bâton de ,303 en 107 matchs joués. Il s'illustre en séries éliminatoires avec une moyenne au bâton et une moyenne de présence sur les buts de ,417 en 4 matchs de Série de divisions contre les Athletics d'Oakland. Dans le de la série, son circuit de 3 points en crée l'égalité dans un match que les Tigers, qui font face à l'élimination, finissent par remporter. Il ajoute 6 coups sûrs en 6 matchs pour une moyenne de ,286 avec un point produit dans la Série de championnat que Détroit perd face à Boston.


title: Jhonny Peralta

text: Le , Peralta signe un contrat de 53 millions de dollars pour 4 saisons avec les Cardinals de Saint-Louis. En plus de son excellent jeu défensif, Peralta est le meilleur des Cardinals en 2014, dans une saison où l'équipe éprouve quelque problème en offensive. En 157 matchs, il mène l'équipe avec 21 circuits et 38 doubles, produit 75 points, maintient une moyenne au bâton de ,263 et affiche la seconde meilleure OPS (,779) du club après Matt Holliday.


title: Jhonny Peralta

text: Invité au match des étoiles pour la troisième fois de sa carrière et la première comme représentant des Cardinals en 2015, Peralta frappe au cours de cette saison 159 coups sûrs en 155 matchs, dont 17 circuits, produit 71 points et maintient une moyenne au bâton de ,275.


title: Jhonny Peralta

text: Le , Peralta subit une intervention chirurgicale pour soigner un ligament de son pouce gauche, ce qui le met à l'écart du jeu au moins jusqu'au mois de juin suivant.


title: Jhonny Peralta

text: En 54 présences au bâton après 21 matchs en 2017, Peralta ne frappe que pour ,204 et ne compte aucun coup sûr de plus d'un but ; le , il est libéré par les Cardinals.


title: Jhonny Peralta

text: Peralta signe un contrat des ligues mineures avec les Red Sox de Boston le .


title: Conure à front rouge

text: La Conure à front rouge ("Eupsittula canicularis", anciennement "Aratinga canicularis") est une espèce d'oiseaux très proche de la Conure couronnée.


title: Conure à front rouge

text: Cet oiseau mesure environ 22,5 cm de longueur. Son plumage est dans l'ensemble vert avec les rémiges primaires bleues. Les zones de peau nue autour des yeux sont jaunes. La queue est effilée. Cette espèce se différencie de la Conure couronnée par la coloration plus orangée du front, par le bleu de la tête plus étendu et par la coloration claire du bec.


title: Conure à front rouge

text: Cet oiseau vit au Mexique et au Costa Rica.


title: Conure à front rouge

text: Cette espèce fréquente les zones boisées claires jusqu'à 1 500 m d'altitude.


title: Conure à front rouge

text: Cet oiseau se déplace et se nourrit en groupes importants et bruyants. Son vol est rapide.


title: Conure à front rouge

text: La Conure à front rouge consomme des graines, des fruits et des fleurs.


title: Conure à front rouge

text: Suivant une étude phylogénique de Remsen (2013), le genre "Aratinga" est entièrement redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013) et la Conure à front rouge est ainsi déplacée vers le genre "Eupsittula".


title: Conure à front rouge

text: D'après la classification de référence (version 3.5, 2013) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :


title: Étang des Royes

text: L’étang des Royes est un étang qui se situe dans les Franches-Montagnes (Canton du Jura), sur le territoire de la commune de Saignelégier.


title: Étang des Royes

text: Depuis la route conduisant du Bémont aux Rouges-Terres, on accède à cette réserve naturelle, créée en 1969. L'ancienne scierie des Royes était située sur territoire de la commune du Bémont, alors que l'étang fait partie de la commune de Saignelégier.


title: Jovan Stanković

text: Jovan Stanković (en ), né le à Pirot en Yougoslavie ("aujourd'hui en" Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste de milieu de terrain.


title: Jovan Stanković

text: Stanković n'a marqué aucun but lors de ses dix sélections avec l'équipe de RF Yougoslavie entre 1998 et 2000.


title: Conure couronnée

text: La Conure couronnée ("Eupsittula aurea", anciennement "Aratinga aurea") est une espèce d'oiseaux de taille plutôt modeste (environ 26 cm).


title: Conure couronnée

text: Le plumage présente une dominante verte, plus claire au niveau des parties ventrales. Le front est rouge doré nuancé de bleu. Les cercles oculaires sont jaunes et les iris rouges. Le bec est noir et les pattes grisâtres.


title: Conure couronnée

text: Les rémiges et les couvertures primaires sont bleues chez les adultes et azur chez les jeunes qui présentent une coloration générale plus claire et des iris gris.


title: Conure couronnée

text: Cette espèce fréquente les forêts secondaires bordant le bassin du fleuve Amazone et le cerrado.


title: Conure couronnée

text: Suivant une étude phylogénique de Remsen (2013), le genre "Aratinga" est entièrement redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013), et la Conure couronnée est déplacée vers le genre "Eupsittula".


title: Conure couronnée

text: D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces). Une sous-espèce a, un temps, été reconnue par Howard & Moore (, 1991), mais n'est plus reconnue par aucune autorité taxinomique depuis.


title: Prakash Amritraj

text: Prakash Michael Amritraj, né le à Los Angeles, est un joueur de tennis indien, professionnel entre 2003 et 2013.


title: Prakash Amritraj

text: Il est le fils du champion de tennis Vijay Amritraj.


title: Prakash Amritraj

text: Formé à l'université de Californie du Sud, il devient champion des États-Unis junior en 2002, ce qui lui permet de recevoir des invitations pour de nombreux tournois dont l'US Open qu'il dispute également en double avec son cousin Stephen Amritraj.


title: Prakash Amritraj

text: Il s'est illustré à sept reprises sur le circuit Challenger en double. En simple, il a remporté quatre tournois Future en Inde et a atteint les finales des tournois Challenger de Ferghana en 2004 et de Forest Hills en 2005.


title: Prakash Amritraj

text: En 2007, il est quart de finaliste à Newport. Invité pour participer au tournoi l'année suivante, car classé seulement , il se hisse sans trop de mal jusqu'en finale en éliminant qu'un seul joueur du top 100, Frank Dancevic (). Il s'incline contre Fabrice Santoro en deux sets (6-3, 7-5).


title: Prakash Amritraj

text: Régulièrement classé n°1 du tennis indien jusqu'en 2008, il se blesse au poignet lors du tournoi de Pékin en 2010 et décide de mettre sa carrière entre parenthèses. Il n'est de retour sur les courts que deux ans plus tard. En 2013, il passe un tour à Chennai et Newport puis met un terme à sa carrière au mois de juillet en raison d'une opération à l'épaule.


title: Prakash Amritraj

text: Il a joué à dix reprises pour l'équipe d'Inde de Coupe Davis et notamment en barrages du Groupe Mondial en 2005 et 2008.


title: Prakash Amritraj

text: Reconverti dans le milieu du cinéma, de la télévision et du bodybuilding, il est présentateur pour Tennis Channel depuis 2019 et chroniqueur pour GQ India. Il est président de la société de production Sterling Road Films.


title: Katharina Bosse

text: Katharina Bosse est une photographe finlandaise née à Turku en 1968. Elle grandit en Allemagne où elle obtient un diplôme en communication visuelle à la Fachhochschule Bielefeld en 1994.


title: Katharina Bosse

text: En 1997, elle obtient le prix international Agfa de photojournalisme. Elle travaille pour de nombreux quotidiens et magazines internationaux majeurs, dont le  "New Yorker", "Spin", "Detour", "Wired Magazine", "Der Spiegel" et le "New York Times".


title: Katharina Bosse

text: Parmi les musées exposant ses œuvres de façon permanente, les plus importants sont le Museum of Modern Art de New York, le Centre canadien pour l'architecture de Montréal et le "Museum für Kunst und Gewerbe" de Hambourg.


title: Katharina Bosse

text: Son œuvre a été particulièrement médiatisée en France grâce à un documentaire de la chaîne de télévision Arte consacrée à son immersion de deux ans dans le milieu du new burlesque aux États-Unis, dont elle a tiré un livre homonyme et une exposition.


title: Katharina Bosse

text: "Ne sont indiquées que les premières éditions."


title: Cinq Takhts

text: Les cinq Takhts (persan : تخت, "trône"), sont les cinq « trônes » du sikhisme. Soit les cinq principaux gurdwara (temple) après le Temple d'Or ("Harmandir Sahib") d'Amritsar. Les Jathedars (responsables) de chacun de ces takhts font partie des personnes les plus respectées dans la communauté sikh.


title: Cinq Takhts

text: L'Akal Takht est la plus haute institution politique des sikhs. Akal signifie Éternel, un terme souvent utilisé pour désigner Dieu. Takht signifie le « trône » en Persan. Donc, Akal Takht se traduit comme Le Trône de l'Éternel. Il se situe directement devant le Harmandir Sahib, le Temple d'Or, à Amritsar. Mais la façade de l'Akal takht n'est pas orientée face à l'entrée du Harmandir Sahib, ceci est un moyen de marquer la distinction entre le politique (Akal takht) et le spirituel (Harmandir Sahib).


title: Cinq Takhts

text: L'Akal Takht a été érigée par le sixième Guru sikh, Guru Hargobind, comme symbole de la liberté politique sikh en 1609. L'Akal takht s'est tenu symboliquement comme rempart politique contre les Empereurs Moghols durant les . Les divers assauts sur l'Akal Takht et Harmandir Sahib ont été menés dans le passé par Ahmed shah Abdali et Massa Rangar au . Récemment, le , l'armée indienne a détruit la façade extérieure de l'Akal Takht en tentant de déloger des sikhs militants dans une opération militaire controversée connue sous le nom d'opération Bluestar. De nombreux documents historiques ont été endommagés au cours de cette opération. Son responsable, le Jathedar est considéré comme le décideur principal en matière d'autorité religieuse, et ce notamment par rapport aux quatre autres Takhts. Il est l'arbitre des décisions sur le Panth, le chemin de la foi sikhe.


title: Cinq Takhts

text: C'est le lieu dans lequel le l'Ordre du Khalsa a été manifesté. Il se situe dans la ville de Anandpur Sahib, fondée par le neuvième guru, dans l'actuelle Inde. C'est là que, le jour du Vaisakhi, Guru Gobind Singh instaura la cérémonie de l'Amrit Sanskar (baptême), et l'ordre de la fraternité du Khalsa.


title: Cinq Takhts

text: Aujourd'hui, les armes de guru Gobind Singh ji y sont conservées. N'importe qui peut les admirer. Chaque jour, elles sont présentées au public et la particularité historique de chacune d'entre elles est racontée.


title: Cinq Takhts

text: C'est à Talwandi Sabo, également connu sous le nom de Damdama Sahib, que se dresse le cinquième Takht Sikh : le takht Damdama Sahib. Littéralement, Damdama signifie l'endroit de la respiration ou du repos. Guru Gobind Singh s'y était reposé après avoir lutté dans de nombreuses batailles contre les Moghols. L'endroit est surtout connu pour l'écriture complète du Livre saint, le Guru Granth Sahib par Guru Gobind Singh.


title: Cinq Takhts

text: Bhai Mani Singh, a contribué à cette œuvre qu'est le "Damdame wali bir". Il faut rappeler que le Guru Granth Sahib est à distinguer de l'Adi Granth car les hymnes du neuvième guru ont été rajoutés par Guru Gobind Singh.


title: Cinq Takhts

text: Aujourd'hui et depuis quelques siècles, Damdama Sahib est l'un des principaux centres d'études religieuses, avec notamment le groupe « taksal ». C'est aussi là-bas que sont formés de nombreux « granthi » (les lecteurs officiels des temples).


title: Cinq Takhts

text: Patna Sahib se situe dans la ville de Patna, anciennement Pataliputra, capitale de l'état de Bihar. Cette ville a la particularité unique d'avoir été honorée par la présence sainte de Bouddha, Guru Nanak et Guru Tegh Bahadur. En outre, c'est également le lieu de naissance du dixième gourou du sikhisme, Guru Gobind Singh, le .


title: Cinq Takhts

text: Quelques reliques du dixième gourou sont également préservées dans ce gurdwara, par exemple : un pangura (le berceau). Guru ji, pendant son enfance, a dormi dans ce berceau. De plus, quatre flèches en fer, l'épée du Maître et une paire de sandale y sont aussi conservées.


title: Cinq Takhts

text: C'est dans ce lieu que l'âme de Guru Gobind Singh est repartie. Son dernier Hukam (ordre) à la communauté fut : « L'Éternel m'a demandé de diriger le Panth. J'ordonne à tous les sikhs de reconnaitre le Granth comme le guru. En reconnaissant le Guru Granth Sahib, les gurus se manifestent...».


title: Cinq Takhts

text: Le guru avait aussi ordonné aux sikhs de ne pas y ériger de monument en son honneur, et que celui qui oserait le faire s'y perdrait lui-même ainsi que toute sa famille. Le Maharaja Ranjit Singh considérant que le guru avait sacrifié toute sa famille pour les sikhs, osa faire construire le Takht Sri Hazur Sahib et embrassa ainsi la perte de toute sa lignée.


title: Cinq Takhts

text: Certaines des reliques sacrées du gourou Gobind Singh y sont également préservées. Parmi elles, on trouve notamment un poignard d'or, un pistolet matchlock, un archer avec 35 flèches, deux arcs, un bouclier en acier clouté avec les pierres précieuses et cinq épées d'or.


title: Conure de Weddell

text: La Conure de Weddell ou Conure à tête brune ("Aratinga weddellii" (Deville)) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.


title: Conure de Weddell

text: Cette espèce mesure environ 28 cm de longueur pour une envergure de 46 cm et une masse de 96 à 129 g.


title: Conure de Weddell

text: Elle présente un plumage à dominante vert foncé (cou, manteau, croupion, une grande partie des rémiges et du dessus des rectrices). La gorge et le haut de la poitrine sont vert olive. Cette couleur vire au vert jaunâtre sur le bas de la poitrine, le ventre, les cuisses et la zone anale. Le dessous de la queue est gris foncé. Les rémiges primaires externes sont noires bordées de bleu, les autres vertes avec des reflets bleus. La tête et le menton sont gris brun avec quelques plumes marquées d'un reflet bleu azur donnant un aspect écailleux. Les lores et les alentours de la mandibule supérieure présentent un reflet rose. Le bec est noir avec une bordure rose à la base. Les pattes sont gris foncé avec les doigts gris noir. Les cercles oculaires nus sont blanchâtres à reflets roses, les yeux noirs et les iris jaunes.


title: Conure de Weddell

text: La Conure de Weddell peuple le sud-est de la Colombie, l'est de l'Équateur, le nord et l'est du Pérou, le nord-est de la Bolivie et le nord-ouest du Brésil (Mato Grosso). Elle peuple désormais la Floride.


title: Conure de Weddell

text: Cette espèce vit dans les forêts jusqu'à 750 m d'altitude, dans les plaines en bordure des forêts humides le long des rivières, dans les marais et les vallées boisées de petits arbustes, dans les plantations de café et de canne à sucre.


title: Conure de Weddell

text: La Conure de Weddell vit en couple ou en petits groupes mais peut se regrouper en bandes d'une centaine d'individus lorsque la nourriture est abondante. Cette espèce effectue des déplacements importants.


title: Conure de Weddell

text: Cet oiseau se nourrit de graines, de baies, de fruits, d'inflorescences, d'insectes et de larves.


title: Conure de Weddell

text: La période de reproduction s'étend de février à mai dans l'extrême nord-ouest de l'aire de répartition mais ne débute qu'en juillet dans le sud. Pendant cette période, les couples s'isolent. Les nids sont construits dans des cavités d'arbres, parfois d'anciennes loges de pics, à grande hauteur. Cet oiseau peut également creuser dans des termitières de longs couloirs se terminant par une chambre de nidification.


title: Anglo-français

text: Le terme Anglo-français désigne de façon générale ce qui est relatif aux relations entre l' et la . De façon synonyme, le terme franco-anglais peut être employé.


title: Anglo-français

text: Il peut désigner :


title: Château de la Hunaudaye

text: Le château de la Hunaudaye, construit une première fois au et reconstruit aux et , est situé sur le territoire de la commune française de Plédéliac, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Il est classé au titre des Monuments historiques depuis février 1922 et novembre 1930.


title: Château de la Hunaudaye

text: Il s'agit d'un château fort de plan pentagonal irrégulier, à 5 tours reliées par des courtines continues, de type sans donjon, à défense verticale, avec entrée à pont-levis, entouré de douves. Adossé aux courtines ouest, un logis, ruiné, possédait une salle avec une cheminée monumentale de de long ; il conserve les vestiges d'un escalier tournant à retours. La chapelle occupe l'étage supérieur de la tour sud-est. Les toitures, détruites lors de la Révolution, n'ont pas été restituées lors des restaurations successives du château.


title: Château de la Hunaudaye

text: Plusieurs campagnes de fouilles archéologiques ont été menées de 1978 à 2002 par le Service Régional de l'Archéologie de Bretagne, plusieurs hypothèses ont pu être avancées : En 2004, une étude d'archéobotanique, réalisée par le laboratoire d'anthropologie de l'Université de Rennes I permettait de reconstituer les paysages qui entouraient le château de la Hunaudaye à différentes époques. À l'Âge du fer, le paysage est essentiellement forestier (aulnes, frênes et saules dans les zones humides, chênes, noisetiers, bouleaux dans les parties mieux drainées). Durant la période gallo-romaine apparaissent les céréales, le lin et le chanvre. Au Moyen Âge, la couverture arborée diminue toujours, les proportions de chanvre et de lin s'accroissent (essor de l'industrie toilière dans la région). À l'Époque moderne, chanvre et lin diminuent au profit des espèces de prairies, le sarrasin apparait. Les pins ne sont détectables qu'au (mise en valeur des landes).


title: Château de la Hunaudaye

text: Pierre de Dreux, duc de Bretagne, ne reconnaissant pas les droits d'Henri sur ses terres en Penthièvre se les approprie en prétextant des droits de succession de son épouse Alix, en tant que petite fille de Conan IV. Pour consolider sa position dans cette région, il se serait appuyé sur Geoffroy et Olivier Tournemine, respectivement mari et fils d'Eline, elle-même sœur de Geoffroy Boterel III, comte de Penthièvre.


title: Château de la Hunaudaye

text: En 1214, Pierre de Dreux, donne la forêt de Lanmur (actuelle forêt de la Hunaudaye) à Olivier Tournemine, puis l'autorise, en 1220 à y construire le château fort de la Hunaudaye et lui donne aussi la vicomté de Pléhérel


title: Château de la Hunaudaye

text: Le but poursuivi avec l'édification de ce château était probablement de surveiller le Poudouvre (pays de Dinan) dont la frontière avec le Penthièvre (pays de Lamballe) était constituée par l'Arguenon, cours d'eau situé à deux kilomètres de là. Henri Ier d'Avaugour s'était en effet réfugié au Poudouvre et aurait pu envisager de récupérer ses terres.


title: Château de la Hunaudaye

text: Le château est édifié dans une cuvette marécageuse qui était occupée depuis le par un camp militaire gallo-romain. Il tirerait son nom de la proximité du village actuel de Saint-Jean, lequel est beaucoup plus ancien que lui, et se nommait alors la « ville de la Hunaudaye ».


title: Château de la Hunaudaye

text: L'origine de la maison Tournemine est assez controversée: Avec la construction du château de la Hunaudaye, la famille entame une ascension sociale qui la mènera dans les hautes sphères du pouvoir. Elle demeurera propriétaire du château pendant trois siècles. Au les Tournemine adjoignent à La Hunaudaye un second fief à l'est de Lamballe.


title: Château de la Hunaudaye

text: Au cours des premiers temps, le château de la Hunaudaye ne semble pas avoir connu d'assauts. Ce n'est que durant la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364) qu'il est attaqué pour la première fois. Cette guerre oppose deux grands seigneurs bretons qui se disputent la couronne ducale : d'un côté, l'armée de Jean de Montfort, bientôt soutenue par les Anglais, de l'autre, la famille de Penthièvre, alliée à la famille de Blois, et bientôt soutenue par les Français. À cette époque, la Bretagne constitue encore un duché indépendant, et elle ne sera officiellement rattachée au Royaume de France qu'en 1532. Le conflit entre les Montfort et les Penthièvre va se transformer en véritable guerre civile. Les Tournemine prennent le parti des Penthièvre. Leur château est alors attaqué par l'armée des Montfort et par les Anglais. Il ne résiste pas à l'assaut et est détruit. Les Tournemine paient un lourd tribut à cette guerre qui a ravagé toute la Bretagne. La famille y a perdu non seulement son fief, mais aussi trois de ses hommes.


title: Château de la Hunaudaye

text: Louis Moréri a rédigé en 1759 une biographie détaillée de l'ensemble des membres des différentes branches de la famille de Tournemine (la branche aînée fut seigneur de La Hunaudaye, mais plusieurs branches collatérales ont prospéré dont celle des Tournemine de La Guerche, seigneurs de La Guerche en Retz (son membre le plus connu fut François de Tournemine de La Guerche), celle de Camsillon, celle des seigneurs de Coëtmeur (en Landivisiau).


title: Château de la Hunaudaye

text: Pierre Tournemine, le cadet, est le seul à survivre à son père et à ses deux frères. C'est lui qui entame la reconstruction, à partir de 1367. Les travaux sont confiés à l'architecte de la Hersadaye et ne seront terminés qu'un peu plus d'un siècle plus tard, en 1474, après le décès de Gilles Tournemine. Un plan architectural d'ensemble est conçu, il tient compte des innovations militaires et donne au château sa forme actuelle : à la petite tour ouest et à la tour sud-est sont ajoutées trois nouvelles tours (sud-ouest, nord-ouest, nord) de taille similaire, ainsi que de nouvelles courtines. Les bâtiments d'habitation formaient trois ailes encore repérables aujourd'hui. Le château aurait possédé une chapelle privée desservie par un chapelain sans que les sources les signalant paraissent véritablement authentiques.


title: Château de la Hunaudaye

text: La reconstruction est longue, mais les travaux successifs respectent le plan prévu. Cette reconstruction est rendue possible dans une Bretagne florissante aux et . Le domaine de la Hunaudaye est érigé en baronnie en 1487 en faveur de François Tournemine (à ne pas confondre avec François de Tournemine de La Guerche) . Dans le duché, les Tournemine prennent de l'importance. La famille fait désormais partie de l'entourage du duc. Missions politiques, militaires ou diplomatiques se succèdent pour les hommes de la famille. Les épouses sont nommées dames de compagnie des différentes duchesses. Les terres dépendant du château s'étendent sur plus de 80 paroisses. Le château est épargné par les troubles de la Ligue (1592-1598), les camps opposés ayant convenu d'une neutralité du château.


title: Château de la Hunaudaye

text: À la fin du , cependant, la famille Tournemine s'éteint dans une postérité sans garçon. Les différents propriétaires de la Hunaudaye se succèdent au gré des héritages. Ces familles poursuivent un temps l'aménagement du château ; les modifications apportées sont surtout faites dans un souci de confort et de décoration. Le nouvel escalier d'apparat est ainsi attribué à Sébastien de Rosmadec. Le château est ensuite peu à peu délaissé, si bien que l'escalier construit par Rosmadec constituera la seule véritable modification apportée entre la fin du et la Révolution française. En 1783, le château est vendu au marquis de Talhouët, futur maire de Rennes.


title: Château de la Hunaudaye

text: Lors de la Révolution, le château est de nouveau détruit en 1793. Cette année-là, en effet, les Chouans parcourent le pays. Remontant vers le Nord, ils viennent de passer la Loire et se dirigent vers la Bretagne. L'administration du district de Lamballe craint que la Hunaudaye ne leur serve de lieu de repli et en décide le démantèlement. Finalement, un groupe de révolutionnaires de Lamballe intervient plus ou moins légitimement et incendie le château. Le mobilier, les archives, les toitures et les planchers de bois disparaissent. Le pont-levis et les courtines sont abattus. Commence alors une longue période qui va s'étendre jusqu'au début du , durant laquelle le château est exploité comme carrière de pierres.


title: Château de la Hunaudaye

text: Il est classé au titre des Monuments Historiques en 1922 ; les parcelles l'entourant en 1930. En 1930, l'effondrement de la courtine nord et de la tour de la glacière pousse l'État à racheter le monument afin de mener à bien les travaux de conservation. Les premiers se font dans l'urgence dès 1932, après l'effondrement de la tour de la chapelle. Les maçonneries écroulées sont remontées et l'ensemble des murs est traité par des coulées de ciment. La cour est déblayée et la tour noire consolidée. Après la guerre, les travaux se poursuivent avec l'étaiement de la tour militaire en 1949, puis entre 1955 et 1962, la consolidation des maçonneries des cinq tours. Alors que les consolidations se poursuivent sans le caractère d'urgence qu'elles revêtaient lors des précédentes décennies, l'État entame à partir de 1968 la mise en sécurité du site, à la suite de la chute accidentelle d'un visiteur.


title: Château de la Hunaudaye

text: C'est aussi dans ces années que les douves sont déblayées. La tour de la chapelle est protégée d'une couverture en ciment armé. Depuis 1977, le château est géré, entretenu et mis en valeur par l'association du château de la Hunaudaye. La propriété du château passe de l'État (ministère de la Culture) au Conseil général des Côtes-d'Armor le . Quelques aménagements sont alors effectués pour permettre l'ouverture du site au public, comme des sanitaires, ou trois salles dans la tour noire. Le pont-levis est reconstitué, sans son mécanisme.


title: Château de la Hunaudaye

text: Le château a bénéficié d'une campagne de restauration et d'aménagement entre 2005 et 2008.


title: Château de la Hunaudaye

text: Depuis la réouverture, on peut donc découvrir le château à travers des visites guidées, notamment avec des tablettes équipées d'une application de réalité augmentée, des expositions, des conférences et spectacles. Un service pédagogique est aussi à la disposition des enseignants pour préparer leurs visites scolaires. .


title: Château de la Hunaudaye

text: Selon les gens du pays un fantôme, le "soufflou" (souffleur) fait entendre certains soirs aux vivants son râle mélancolique.


title: Château de la Hunaudaye

text: Dans son roman "Le Gerfaut des brumes", Juliette Benzoni met en scène Gilles de Tournemine, héritier fictif des propriétaires du château.


title: Publicain

text: Un publicain (du latin "publicanus") était, dans l’administration romaine, un homme d’affaires appartenant généralement à l’ordre équestre, autorisé par contrat avec l’autorité civile à collecter les taxes en son nom. Les publicains formaient des sociétés civiles à but lucratif, qui intervenaient dans les domaines de l'économie et de la fiscalité de la Rome antique, en accord avec des contrats passés avec l'État.


title: Publicain

text: Des preuves de l’existence des publicains se trouvent à partir du , bien qu’il soit généralement convenu qu’ils existaient bien plus tôt dans l’histoire romaine. La plus ancienne citation est de 215 av. J.-C., lors de l'adjudication par le Sénat romain des équipements de la flotte destinée à l'armée intervenant en Hispania. Trois sociétés regroupant en tout 19 personnes interviennent pour ce contrat. Au cours du et du , les textes mentionnent de nombreuses sociétés de publicains dans le périmètre géographique romain : en Italie, sociétés pour l'exploitation de la poix de la forêt de Sila, pour l'exploitation des mines de fer, des salines, pour les taxes portuaires d'Aquilée, en Sicile, en Sardaigne pour des salines, en Achaïe, en Afrique pour la perception de l'impot du "vectigal", en Asie, en Cilicie et en Bithynie, citées par Cicéron, en Hispanie pour l'exploitation du cinabre mentionnée par Cicéron et par Vitruve.


title: Publicain

text: Les publicains bénéficiaient de contrats publics, en regard desquels ils fournissaient l’armée romaine, géraient la collecte des taxes portuaires ("portorium") et supervisaient les projets de constructions publiques. Ils exerçaient également comme collecteurs d’impôts pour la République romaine (et plus tard pour l’Empire), offrant leurs services au Sénat à Rome pour obtenir les contrats de collection des divers types de taxes.


title: Publicain

text: Ils doivent faire l'avance des sommes à collecter et recouvrer leur fonds et leur commission qui, selon les auteurs antiques, pouvaient être substantiels. Ils étaient organisés en "collèges" et constituaient, en raison du montant des sommes collectées, un ordre puissant. Cette fonction était incompatible avec la dignité sénatoriale, mais elle pouvait être exercée par l'ordre équestre (chevaliers). Les baux de fermage étaient passés avec eux par les censeurs pour cinq ans.


title: Publicain

text: Leurs pratiques usuraires (taux d'intérêt à 45 %) sont dénoncées par Lucullus et Gabinius.


title: Publicain

text: Sous l'Empire, leur activité décroît petit à petit et cède la place à la récolte directe des impôts par les censeurs, les procurateurs et questeurs. Jules César commence cette réforme en diminuant les fermages sur l'Asie.


title: Publicain

text: Les publicains sont perçus le plus souvent comme des collecteurs d’impôt par les habitants des provinces. Cependant, leur influence dans les services publics, en particulier dans les projets de construction, demeure significative. Avec la croissance de l’administration impériale, leur rôle dans ce domaine aussi bien que leur importance en général décline rapidement.


title: Publicain

text: Les publicains des quatre Évangiles canoniques sont des employés subalternes au service de « grands collecteurs ». Seul Zachée, dans l'épisode rapporté par Luc 19:1-9, est présenté comme un « chef des collecteurs d'impôts » (« et il était riche », ajoute Luc). Leur impopularité est générale, non seulement parce que la fonction même est universellement mal vue du public, mais également parce qu'ils sont perçus comme des agents des occupants romains.


title: Publicain

text: Ainsi en est-il dans le Nouveau Testament : ils sont méprisés et fréquemment associés aux pécheurs (Mt 9 :11). L'attitude de Jésus choque les bien-pensants. Il se mêle aux publicains, accepte de manger avec eux (Mc 2:13-22, Mt 9:9-13, Lc 15:1-2) et appelle l'un d’eux comme proche disciple : Matthieu. Aux stricts observants de la Loi, Jésus donne un publicain en exemple (cf. la Parabole du pharisien et du publicain, Lc 18 :9-14). Il déclare : « Les collecteurs d'impôts et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. » (Mt 21:31).


title: Pierpaolo Donati

text: Pierpaolo Donati (né le à Budrio, dans la province de Bologne en Émilie-Romagne) est un universitaire italien, père de la "sociologie relationnelle" (en italien "sociologia relazionale") et professeur titulaire de sociologie auprès de la faculté de sciences politiques de l’Université de Bologne. Il est également directeur du "Centre italien d’études en politique sociale et sociologie sanitaire" (en italien : "Centro Studi di Politica Sociale e Sociologia Sanitaria") auprès de la même université.


title: Pierpaolo Donati

text: Auteur de plus de 500 publications, en italien et en diverses autres langues, Donati fut président de l'Association italienne de sociologie. Depuis le , il est membre de l'Académie pontificale des sciences sociales.


title: Conure des cactus

text: La Conure des cactus ("Eupsittula cactorum", anciennement "Aratinga cactorum") est une espèce d'oiseaux de taille plutôt modeste (environ 25 cm).


title: Conure des cactus

text: Suivant une étude phylogénique de Remsen (2013), le genre "Aratinga" est entièrement redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013), et la Conure des cactus est déplacée vers le genre "Eupsittula".


title: Traductologie

text: La traductologie, en tant que science, étudie le processus cognitif et les processus linguistiques inhérents à toute reproduction (traduction) orale, écrite ou gestuelle, vers un langage, de l'expression d'une idée provenant d'un autre langage (signes vocaux (parole), graphiques (écriture) ou gestuels). Quand ce travail ne porte pas sur des textes, on parle aussi de « transposition intersémiotique » ou « transmutation » (Jakobson).


title: Traductologie

text: Brian Harris de l'Université de Montréal en a donné une définition simple en 1973 ; il s'agit pour lui de toute référence à l'analyse linguistique du phénomène de traduction, mais . Harris le reconnait lui-même dans son article « " ». Selon Harris, ce terme aurait été utilisé pour la première fois en 1968 par trois chercheurs belges: R. Goffin, P. Hurbin et J.-M. Van der Merschen.


title: Traductologie

text: En un sens élargi, toute pratique réflexive sur la traduction relève de la traductologie. Dans cette acception, on parle également de traductographie.


title: Traductologie

text: Il s'agit aussi d'un exercice universitaire inscrit dans les programmes des facultés de langues vivantes, mais généralement à partir de la troisième année d'études, du moins en France, et dans les études supérieures menant au doctorat en plusieurs pays.


title: Traductologie

text: Le mot « traductologie » est composé de ' (« la traduction » en latin de la Renaissance) et du grec ancien ' (l'« étude » ou la « science »). « Science de la traduction » est l'équivalent communément admis de l'anglais « " ». La traductologie a reçu plusieurs appellations éphémères : « sciences de la traduction », « translatologie », etc. .


title: Traductologie

text: L'histoire de la traduction a fait l'objet de nombreuses études. Au gré des multiples études spécifiques et générales sur l'histoire de la traduction, celle-ci est devenu un genre à part entière au sein de la traductologie, avec ses propres courants et méthodes. Les études s'intéressent ainsi tantôt à l'histoire de la traduction du point de vue de la pratique, tantôt à l'évolution de la réflexion théorique, ou encore étudient la vie et l’œuvre des traducteurs ou les traités et préfaces qui précèdent les traductions afin de décrire une certaine évolution historique. Enfin, certains chercheurs choisissent de relier l'histoire de la traduction à son contexte sociopolitique, quand d'autres la décrivent, par opposition, comme une activité universelle pratiquée dans toutes les langues et dans toutes les cultures.


title: Traductologie

text: Une réflexion approfondie sur la spécificité de la traduction littéraire (en particulier poétique) se trouve déjà chez Dante Alighieri, surtout dans son "Convivio", I, VII .


title: Traductologie

text: La théorie interprétative, ou « École de Paris » compte aujourd'hui de nombreux promoteurs, en particulier dans le monde francophone. Elle a été développée au sein de l'ESIT à Paris, essentiellement grâce à Danica Seleskovitch et Marianne Lederer. Seleskovitch s'est inspirée de son expérience en tant qu'interprète de conférence pour mettre au point un modèle de traduction en trois temps : interprétation, déverbalisation, réexpression. On s'attache ici particulièrement à la question du « sens », considéré comme de nature « non verbale » : il concerne aussi bien l'explicite (ce que le locuteur a dit) que l'implicite (ce qu'il a tu). Un « bagage cognitif » très important (connaissance du monde, du contexte, du « vouloir-dire » de l'auteur) doit donc être possédé par le traducteur pour saisir ce sens. La question de la « perception » est ici prépondérante : perception de l'outil linguistique (interne) puis de la réalité (externe). Le processus de traduction passe donc ici par une étape intermédiaire, celle de la déverbalisation. C'est un processus dynamique de compréhension puis de réexpression des idées.


title: Traductologie

text: Jean Delisle a par la suite fait évoluer l'idée de la théorie interprétative en ayant recours à l'analyse du discours et à la linguistique textuelle.


title: Traductologie

text: La théorie sémiotique de la traduction a été notamment développée par le professeur italien Ubaldo Stecconi. En se fondant sur la théorie des signes de Charles Sanders Peirce, Stecconi affirme que la traduction est une forme particulière de la sémiotique.


title: Traductologie

text: La théorie du skopos fut développée par les linguistes allemands Hans Joseph Vermeer et Katharina Reiß. Selon cette théorie, le facteur le plus important à prendre compte dans la traduction d'un texte est la fonction qu'aura le texte cible (ou: destinataire), appelée le skopos. Il faut adapter la traduction au lectorat ciblé ainsi qu'à l'objectif et à l'utilité qu'aura ce texte.


title: Traductologie

text: Les trois points suivant sont des principes importants de cette théorie:


title: Traductologie

text: La théorie de la traduction comme polystème a été développée par le professeur israélien Itamar Even-Zohar. La traductologie s'intéresse aux problématiques suivantes : Sur l'adhérence à la forme même du texte d'origine (au prix de libertés prises avec les signifiés du texte destinataire) - signifiant, rythme, valeur Le texte destinataire, ici (comme chez W. Benjamin), n'a pas à s'adapter à une supposée réception d'un lectorat.


title: Traductologie

text: Le droit est écrit de manière très différente selon les époques et les pays. À travers l'histoire, les juristes ont toujours été confrontés aux difficultés liées à la diversité linguistique du monde. Les traducteurs juridiques ont dû, par exemple, transposer le droit romain, écrit en latin, dans de nombreuses autres langues afin de permettre sa diffusion et sa compréhension. Parfois, ils ont également dû traduire un droit coutumier formulé oralement dans une langue locale vers un droit écrit dans une autre langue.Ouvrages écrits par des traductologues


title: Traductologie

text: Ouvrages collectifs et numéros de revue


title: Traductologie

text: Articles sur des problématiques générales


title: Traductologie

text: Ouvrages écrits par des traductologues


title: Traductologie

text: Ouvrages collectifs et numéros de revue Articles


title: Traductologie

text: Parmi les ouvrages importants on compte les travaux du français Antoine Berman (1942-1991). Lui-même traducteur de l'allemand et de l'espagnol, il a travaillé à doter la traductologie d'une véritable réflexion critique. Antoine Berman entend se situer dans la tradition de Friedrich Schleiermacher, dont il a traduit une conférence ("Des différentes méthodes du traduire", Seuil, Points, 1999) et de Walter Benjamin, auteur d'un remarquable article sur la traduction : "La tâche du traducteur" (in Œuvres I, Gallimard, Folio Essais, trad. par Maurice de Gandillac), et alors Berman a écrit "L'âge de la traduction. "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire". Outre les différents articles, quelques ouvrages majeurs :


title: Pont Jules-César

text: Le Pont Jules-César est un pont de Nantes qui enjambe la Chézine à l'ouest de la ville.


title: Pont Jules-César

text: Le pont est achevé en 1879. À cette époque, la Chézine marquait la limite administrative entre Nantes et la commune de Chantenay-sur-Loire.


title: Pont Jules-César

text: Son nom viendrait d'une légende, selon laquelle l'illustre conquérant aurait remonté la rivière jusqu’à ce lieu-dit du « Repos de Jules César » lors d'une campagne militaire contre les Vénètes d'Armorique. En réalité, les historiens doutent forts que le général romain soit venu réellement dans la région durant cette période (56). Il est certain, par contre, qu'il fit ordonné la construction de galères sur la Loire, afin que les légions de Rome puissent aller vaincre les Vénètes lors de la bataille du Morbihan.


title: Pont Jules-César

text: Les arches de ce pont, en pierres blanche, supportent l'extrémité sud du boulevard des Anglais et assurent la séparation entre les parcs de Procé (à l'est) et le val de la Chézine (à l'ouest). Le parapet est en briques.


title: Conure cuivrée

text: La Conure cuivrée ("Eupsittula pertinax", anciennement "Aratinga pertinax") est une espèce d'oiseaux de taille plutôt modeste (environ 25 cm).


title: Conure cuivrée

text: La tête et la poitrine de la Conure cuivrée sont fortement teintées de jaune orangé. Le reste du corps présente une dominante verte.


title: Conure cuivrée

text: Suivant une étude phylogénique de Remsen (2013), le genre "Aratinga" est entièrement redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013), et la Conure cuivrée est déplacée vers le genre "Eupsittula".


title: Conure cuivrée

text: D'après la classification de référence (version 3.5, 2013) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée de 14 sous-espèces.


Le Dictionnaire historique de la langue française est un dictionnaire étymologique et historique dirigé par Alain Rey, rédigé par Alain Rey, Marianne Tomi, Tristan Hordé et Chantal Tanet, édité par les Dictionnaires Le Robert.


title: Dictionnaire historique de la langue française

text: En 1992, la première édition s'est vendue en France à près de .Le "Dictionnaire historique" reste une singularité française, aucun ouvrage de langue étrangère n'est son équivalent.


text: Sur la couverture de la quatrième édition, on peut lire l'épigraphe d'Alain Rey : .


title: Marlon Harewood

text: Marlon Anderson Harewood, né le à Hampstead, Londres, est un footballeur anglais.


title: Marlon Harewood

text: Produit du centre de formation de Nottingham Forest, Harewood a fait ses débuts dans la ligue pour le club de Nottingham en 1998. La même année, il a été prêté au FC Haka en Finlande, où il remporta la Championnat de Finlande ("Veikkausliiga"), ainsi que la Coupe de Finlande ("Suomen Cup"). L'année suivante, il a été prêté à Ipswich. Il s’est révélé être un des meilleurs attaquants de la , avec 51 buts en 181 matches pour Nottingham Forest.


title: Marlon Harewood

text: En , Harewood a été acheté par West Ham pour £500.000. L'entraîneur de l'époque, Alan Pardew, a acheté Harewood pour aider le club londonien a accéder à la Premiership (D1). Durant la saison 2004-5 Harewood a été le meilleur buteur pour West Ham avec 23 buts, et West Ham a été promu. Pendant ses deux premières saisons dans la Premiership, Harewood était le meilleur buteur du club, marquant 17 buts dans la ligue en 2004-5 et 14 en 2005-6.


title: Marlon Harewood

text: Le , Harewood a quitté West Ham, et acheté par Aston Villa, pour environ 4 millions de livres. Barré par John Carew, il est prêté à Wolverhampton puis à Newcastle United. Il prouvera en cours de saison avec Newcastle son utilité en marquant 2 buts face à Swansea City lors de la de la saison 2009-2010.


title: Marlon Harewood

text: Après un passage en chine et de six mois à Nottingham Forest, il signe un contrat d'une saison en faveur de Barnsley.


title: Marlon Harewood

text: Il rejoint le Bristol City le


title: Marlon Harewood

text: Le il rejoint Hartlepool United.


title: Barbuise (rivière)

text: La Barbuise est une rivière française qui coule dans le département de l'Aube. C'est un affluent de l'Aube en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine.


title: Barbuise (rivière)

text: La Barbuise naît à Luyères, localité du département de l'Aube située à une dizaine de kilomètres au nord-est de Troyes. Elle adopte d'emblée la direction du nord-ouest. Arrivée aux abords de l'Aube, à Pouan-les-Vallées, elle fait un coude en direction de l'ouest et coule dès lors parallèlement à l'Aube. Elle finit par se jeter dans un bras de l'Aube (rive gauche) à Charny-le-Bachot, à une quinzaine de kilomètres en aval d'Arcis-sur-Aube. La longueur de son cours d'eau est de .


title: Barbuise (rivière)

text: La rivière arrose les communes de Luyères, Charmont-sous-Barbuise, Montsuzain, Voué, Saint-Remy-sous-Barbuise, Saint-Étienne-sous-Barbuise, Nozay, Pouan-les-Vallées, Viâpres-le-Petit, Bessy, Rhèges et Charny-le-Bachot. Toutes ces localités se situent dans le département de l'Aube.


title: Barbuise (rivière)

text: La Barbuise est une rivière moyennement abondante, comme la plupart des cours d'eau issus de la partie crayeuse de la région de Champagne-Ardenne. Son débit a été observé sur une période de 35 ans (1970-2004), à Pouan-les-Vallées, localité du département de l'Aube située au niveau de son confluent avec l'Aube. Le bassin versant de la rivière y est de , soit plus de 90 % du bassin versant total de la rivière.


title: Barbuise (rivière)

text: Le module de la rivière à Pouan-les-Vallées est de /s.


title: Barbuise (rivière)

text: À l'instar de la plupart des cours d'eau de la Champagne crayeuse, la Barbuise présente des fluctuations saisonnières de débit peu marquées. Les hautes eaux d'hiver-printemps se déroulent de janvier à juin inclus (avec un maximum en avril), portant le débit mensuel moyen à un niveau situé entre 0,87 et /s. Les basses eaux surviennent en fin d'été-automne, de septembre à novembre inclus, avec une baisse du débit moyen mensuel jusqu'à /s au mois d'octobre, ce qui reste très confortable. Ce rythme saisonnier est imposé par le niveau de l'eau souterraine constituant une bonne part de l'alimentation de la rivière, et ce, tout comme les débits de la Vesle, de la Suippe ou de la Superbe.


title: Barbuise (rivière)

text: À l'étiage cependant, le VCN3 peut chuter jusque /s, en cas de période quinquennale sèche, et le cours d'eau tombe ainsi à sec.


title: Barbuise (rivière)

text: Les crues sont fort peu importantes, caractéristique partagée par les rivières voisines. Les QIX 2 et QIX 5 valent respectivement 1,6 et /s. Le QIX 10 est de /s, le QIX 20 de /s, tandis que le QIX 50 se monte à seulement /s.


title: Barbuise (rivière)

text: Ces débits de crue sont comparables, compte tenu du débit et de la surface du bassin versant de la rivière, à ceux de la Superbe ou de l'Ardusson, ainsi que de la Vesle, rivières voisines bénéficiant de conditions climatiques équivalentes, et de conditions pédologiques assez semblables.


title: Barbuise (rivière)

text: Le débit instantané maximal enregistré à Pouan-les-Vallées durant cette période, a été de /s le 14 janvier 1982, tandis que la valeur journalière maximale était de /s le 15 janvier de la même année. En comparant la première de ces valeurs avec l'échelle des QIX de la rivière, il ressort que cette crue était plus que cinquantennale et donc exceptionnelle.


title: Barbuise (rivière)

text: La Barbuise n'est pas une rivière très abondante. La lame d'eau écoulée dans son bassin versant est de 138 millimètres annuellement, ce qui est fort inférieur à la moyenne d'ensemble de la France tous bassins confondus, et aussi à la moyenne des bassins de l'Aube (296 millimètres à Arcis-sur-Aube), et de la Seine (plus ou moins 240 millimètres). Le débit spécifique (ou Qsp) de la rivière atteint 4,0 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin.


title: Cleveland Stadium

text: Le Cleveland Municipal Stadium (aussi appelé "Lakefront Stadium" ou "Cleveland Stadium") était principalement un stade de baseball et de football américain localisé à Cleveland. Il disposait d'environ 80 000 places lors de son inauguration en 1932. Durant ses dernières années de service, il pouvait accueillir 74 000 spectateurs pour les rencontres de baseball et 78 000 pour celles de football américain.


title: Cleveland Stadium

text: Les principaux utilisateurs de cette enceinte furent la franchise de MLB des Cleveland Indians et les Cleveland Browns de la NFL. Le Cleveland Municipal Stadium a également accueilli les éditions 1935, 1954, 1963 et 1981 du All-Star Game de la MLB.


title: Cleveland Stadium

text: Inauguré le 1931, ce stade propriété de la ville de Cleveland est rasé le 4 novembre 1996. Le Cleveland Browns Stadium, inauguré en 1999, se trouve actuellement sur ce site. Les Cleveland Indians se sont installés au Jacobs Field à partir de 1994.


title: Pluvier montagnard

text: Le Pluvier montagnard ("Charadrius montanus") est une espèce de petits oiseaux limicoles appartenant à la famille des Charadriidae. Elle est présente en Amérique du Nord. C'est une espèce monotypique.


title: Pierre Duchesne (homme politique)

text: Pierre Duchesne (né le à Jonquière -) est un journaliste, écrivain et homme politique canadien. Successivement journaliste à la radio et à la télévision de la Société Radio-Canada, il a écrit une biographie de l'ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau. Élu député de Borduas à l'Assemblée nationale du Québec lors de l'élection générale du 4 septembre 2012 sous la bannière du Parti québécois, il est nommé ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie dans le gouvernement de Pauline Marois. Il est défait lors de l'élection de 2014 par Simon Jolin-Barrette de la Coalition avenir Québec.


title: Pierre Duchesne (homme politique)

text: De 2005 à 2012, il est correspondant de Radio-Canada à Québec, où il couvre la politique québécoise.


title: Pierre Duchesne (homme politique)

text: Il quitte Radio-Canada en et se présente aux élections générales dans Borduas pour le Parti québécois.


title: Pierre Duchesne (homme politique)

text: Le , il est élu député de Borduas avec 39,41 % des voix contre 33,95 % pour sa principale adversaire, la caquiste Emmanuelle Géhin. Le il est nommé ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec. Après la tenue du Sommet sur l'enseignement supérieur de , il annonce en une hausse des frais de scolarité moins ambitieuse que celle décidée par le gouvernement libéral précédent et qui avait mené aux perturbations étudiantes de 2012.


title: Pierre Duchesne (homme politique)

text: Il est défait lors de l'élection de 2014 par Simon Jolin-Barrette, de la CAQ.


title: Pierre Duchesne (homme politique)

text: Il a été conseiller pour le chef intérimaire du Parti québécois Stéphane Bédard, jusqu'à l'élection du nouveau chef, Pierre-Karl Péladeau. Le , il est nommé chef de cabinet du chef de l'opposition; Pierre-Karl Péladeau. Le , il quitte cette fonction après 8 mois marqués par la discorde. Il demeure conseiller spécial du chef de l'opposition.


title: Xian de Dao

text: Le "xian" de Dao (道县 ; pinyin : Dào Xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yongzhou.


title: Xian de Dao

text: La population du district était de en 1999.


title: Xian de Dao

text: Un an après le début de la Révolution Culturelle en 1966, on dénombre la mort en 66 jours de , lors du massacre de Daoxian, du au . 90 % des victimes étaient classées comme « ennemies » ou « cinq catégories noires ».


title: Pont de la Jonelière

text: Le Pont de la Jonelière, est un viaduc ferroviaire de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, il permet le franchissement de l'Erdre entre Nantes et La Chapelle-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.


title: Pont de la Jonelière

text: Le premier pont mis en service en 1877, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), est détruit pendant la Deuxième Guerre mondiale. Un nouveau pont permet la réouverture de la ligne en 1948. Fermé, comme la ligne en 2008, il est rouvert en 2014 après la modernisation de l'infrastructure pour les circulations du Tram-train de Nantes à Châteaubriant.


title: Pont de la Jonelière

text: Le pont de la Jonelière, sur l'Erdre, est situé au point kilométrique (PK) 434,470 de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, entre les gares ouvertes de Haluchère-Batignolles et de Babinière. La gare de Saint-Joseph était, avant sa fermeture, la gare la plus proche du pont en direction de celle de Nantes.


title: Pont de la Jonelière

text: La ligne de Nantes à Châteaubriant est concédée à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) en 1866. En 1876, l'ingénieur du contrôle de construction de chemins de fer indique dans son rapport au préfet du département ; que le tracé définitif de la première section, de Nantes à Nort part le viaduc sur l'Erdre, est approuvé par le ministre des travaux publics depuis le et que les travaux sont en cours sur la ligne. Le viaduc sur l'Erdre est l'un des deux ouvrages d'art important de cette section. Situé à proximité de la Jonnelière, il est . pour ce pont les travaux de maçonneries sont sur le point d'êtres achevées et la partie métallique est adjugée. Dus à l'ingénieur Geoffroy de la compagnie du PO, les plans ont été contrôlés et validés par les ingénieurs de l'administration des Ponts, Charles Dupuy et Louis-Charles Sévenne. C'est la Compagnie de Fives-Lille pour constructions mécaniques et entreprises qui en obtient le marché de la partie métallique.


title: Pont de la Jonelière

text: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le , l'armée allemande fait sauter le viaduc à la dynamite. Toute la partie métallique est soufflée et, sur la rive ouest, les arceaux en maçonnerie sont détruits.


title: Pont de la Jonelière

text: Le chantier de construction du nouveau pont ouvre au mois d', il est inauguré le .


title: Pont de la Jonelière

text: Le pont actuel adopte le même schéma que le précédent, c'est aussi un viaduc ferroviaire, construit en tant que pont-arc. L'arc, en béton armé cette fois-ci, a une portée de . Albert Caquot en a été son concepteur.