title: Cléomène Ier

text: Cependant, lorsque les Perses commencent à envahir la Grèce, après avoir maté la révolte des ioniens en -494, de nombreuses cité-états, dont Égine, se soumettent, craignant une perte des échanges commerciaux. En -491, Cléomène tente alors d'anéantir les principaux alliés des Perses d'Égine, mais il fait face à une résistance tenace des habitants qui refusent de coopérer, de plus, Démarate tente, une nouvelle fois, de ralentir ses efforts. Cléomène s'arrange alors pour corrompre l'oracle de Delphes et ainsi renverser Démarate de son pouvoir. Le remplaçant de Démarate, Léotychidas II, se montre plus conciliant envers Cléomène , ensemble ils capturent d'ailleurs les alliés Perses d'Égine.


title: Cléomène Ier

text: Aux alentours de -490, Cléomène est contraint à l'exil quand son complot contre Démarate est dévoilé, mais il est rapidement autorisé à revenir à Sparte lorsque ses pairs s'aperçoivent qu'il rassemble une armée dans les territoires avoisinants. Toutefois, à son retour, il est considéré comme fou et envoyé en prison par ses demi-frères, Léonidas et Cléombrote. Cléomène est retrouvé mort en prison. La raison officielle est qu'il se serait donné la mort, néanmoins, les historiens modernes semblent remettre en doute cette affirmation.


title: Jean Leloup

text: Jean Leclerc, né le à Sainte-Foy (aujourd'hui fusionnée à la ville de Québec), et mieux connu sous le pseudonyme de Jean Leloup, est un auteur-compositeur-interprète canadien. Éclectique, il a touché divers genres musicaux, offert des vidéoclips audacieux, en plus d'étendre son champ d'activité au cinéma, à la télévision et à la littérature.


title: Jean Leloup

text: Né à Sainte-Foy en 1961 de parents québécois, Jean Leclerc a grandi en Afrique, plus précisément au Togo et en Algérie. C'est durant cette période de sa vie que la culture et le mode de vie de sa terre d'accueil l'influencent et on en retrouvera la marque plus tard dans plusieurs de ses chansons.


title: Jean Leloup

text: Il apprend la guitare en écoutant la musique des Rolling Stones, les Beatles et Jimi Hendrix. Il est aussi influencé par des icônes colorées de la musique française comme Jacques Dutronc, Jacques Higelin, Serge Gainsbourg et Michel Polnareff.


title: Jean Leloup

text: Il se fait remarquer au Festival international de la chanson de Granby en 1983 et il participe à l'opéra-rock Starmania en 1986, dont il se distanciera vite en raison de son caractère « propret ». Optant pour le nom de scène de Jean Leloup (surnommé John the Wolf par les fans et par lui-même), il apparaît sur scène à Montréal à la fin des années 1980. Dès le début de sa carrière, il fait des vagues avec ses chansons aux textes provocateurs.


title: Jean Leloup

text: En 1989, il lance son premier album "Menteur" et produit deux vidéoclips pour les chansons "Alger" et "Printemps été". La pièce "Bar danse" sera même diffusée dans certaines émissions de radio. L'artiste renie aussitôt cet album dont il n'aime pas les arrangements. Il ne joue pratiquement jamais les chansons qui le composent en spectacle après 1989, à l'exception d"'Alger" et de "Printemps été". Leloup se fait aussi remarquer par les entrevues peu sérieuses qu'il accorde aux journalistes.


title: Jean Leloup

text: En 1990, Jean Leloup enchaîne avec un second album, "L'amour est sans pitié". Après des débuts modestes, l'album connaît des ventes importantes à la suite du lancement d’une chanson intitulée "1990", qui ne figure pas sur l'album original. Elle y est ajoutée au pressage suivant. "1990", qui fut un succès de l'année 1991, avait été composée lors du déclenchement de l'offensive alliée en Irak, ce qui constituait la première guerre du Golfe. Un clip tourné par le DJ montréalais James Di Salvio va contribuer au succès de cette chanson, qui va même acquérir une certaine notoriété en France et dans certaines discothèques aux États-Unis. "L'amour est sans pitié" contient plusieurs succès, tels les pièces titres, "Cookie", "Rock and roll pauvreté", "Nathalie" et "Isabelle". Cette dernière est appuyée par un autre vidéoclip remarqué, réalisé par Di Salvio, tourné en partie à New York et mettant en vedette le comédien Julien Poulin. "L'amour est sans pitié" est un succès en dehors du Canada, notamment en France, aux Pays-Bas, en Belgique et au Japon.


title: Jean Leloup

text: Après le succès considérable de "L'amour est sans pitié", la carrière de Leloup tombe dans un long hiatus. Il s'écoule six années avant la parution de son troisième album, maintes fois recommencé. "Le Dôme" paraît en 1996. Dans le premier extrait, "Le monde est à pleurer", Leloup se moque lui-même de ce long processus en lançant d'entrée de jeu : « "" ». "Le dôme" est un succès critique et commercial incontestable, Jean Leloup maniant habilement les genres et ayant encore une fois recours à une pléiade de personnages divers. Le rythme de ses compositions sur "Le Dôme" ralentit un peu et les chansons deviennent ainsi plus "planantes". Il sort aussi plusieurs clips vidéos pour les chansons "Le monde est à pleurer" et "Johnny Go" qu'il co-écrit avec E.P. Bergen et James Di Salvio bien avant la sortie de BV3. Leloup surfe une année sur le succès d"Edgar" (une chanson sur Edgar Allan Poe), "Sang d'encre" ou encore l'énorme succès "I Lost My Baby".


title: Jean Leloup

text: En 1997, Jean Leloup fait partie du collectif Bran Van 3000, créé par son ami James « Bran Man » Di Salvio et E.P.. Leloup prête sa voix à "Forest", et le premier disque de Bran Van 3000, "Glee" est dédié à « John The Wolf ».


title: Jean Leloup

text: En 1998, Jean Leloup fait paraître "Les Fourmis", un album qui allie nouvelles compositions et versions "live" d'anciens morceaux quelque peu modifiés. Les chansons en spectacle sont tirées de prestations au défunt bar d'Auteuil, à Québec.


title: Jean Leloup

text: Les performances sur scène de Jean Leloup, tantôt en spectacle intimiste, tantôt en version « Big Band », attirent des foules en délire. Il est reconnu pour ses spectacles intenses, même si certains ont été plus sobres. Toutefois il est reconnu pour être une personne enflammée sur scène, remaniant ses succès selon son humeur et son inspiration.


title: Jean Leloup

text: À la fin 2002, Jean Leloup publie son cinquième album, "La Vallée des réputations". Il indique quelques mois plus tard que c'est son dernier album. L'écriture se fait plus intimiste, par exemple dans le morceau "Les Remords du commandant", ou encore dans le succès "Balade à Toronto". Enregistré en collaboration avec des musiciens africains, l'auteur-compositeur penche même du côté du jazz en adaptant, pour conclure l'album, "Petite Fleur" de Sidney Bechet.


title: Jean Leloup

text: Leloup se retire officiellement le à Saint-Jean-sur-Richelieu. Ayant orchestré la journée de son suicide scénique, il demande à ses admirateurs de lui proposer une mort. Elle s'officialise avec la sortie de son film posthume "La Mygale Jaune" sur le coffret "Exit". Entre des extraits de spectacle, on y montre le chanteur allant brûler les symboles les plus représentatifs de sa carrière : son haut-de-forme et sa guitare Jazzmaster 1959 originaux.


title: Jean Leloup

text: À partir de 2004, les activités de Jean Leloup se font sous le nom de Jean Leclerc (son véritable nom). Au mois d', il annonce un retour en musique le 20 septembre de la même année. Pour l’exercice, Leclerc s'associe au groupe Porn Flakes le temps d'une chanson intitulée "Les Corneilles" qui est alors diffusée sur les stations de radio québécoises et qui paraît sur l'album "Porn Flakes". Il collabore également avec Anik Jean sur son premier album, "Le Trashy Saloon", paru le . Entre-temps, il complète le conte philosophique "Noir destin que le mien " (anciennement : "Le Tour du monde en complet") un projet en cours depuis plusieurs années. Il est finalement publié le aux éditions Leméac. Leclerc utilise le nom du personnage principal et narrateur de l'histoire, Massoud al Rachid, comme nom de plume.


title: Jean Leloup

text: Le , Leclerc diffuse sur son site web une nouvelle chanson, intitulée "Mexico", et proclame : « Leloup est mort, vive Jean Leclerc ». Par voie de communiqué, il annonce du même souffle la sortie de l'album "Mexico" le . Il s'agit d'un album concept relatant la fuite vers le sud d'une femme et de son enfant après le meurtre de son mari violent. Il sort ensuite "Tangerine", une chanson qui fait allusion à la déesse Tangerine de l'amour et au rock 'n' roll. Il diffuse également un troisième extrait de l'album, "Cowboys groove", le pour les admirateurs abonnés à sa liste de diffusion. Son album "Mexico", qui s'est vendu à plus de en six mois, a aussi été publié en version 33 tours par le label indépendant Grosse Boîte. Il existe seulement de cette édition limitée.


title: Jean Leloup

text: Le , il fait un spectacle au Colisée de Québec devant dans lequel il crée un spectacle multidisciplinaire, qu'il appelle pow-wow, mêlant rock, danse contemporaine, univers amérindien etc. Les critiques sont pour la plupart très mauvaises voire massacrantes. Elles relatent les insultes que Jean Leloup a lancées au public parce qu'il le trouvait trop peu dynamique. Les critiques soulignent que l'artiste a toujours eu cette attitude particulière sur scène. Considérant qu'il est allé trop loin et constatant le tollé suscité par sa performance, il fait ses excuses au public quelques jours plus tard déclarant « j'ai mal réagi ! ».


title: Jean Leloup

text: Son album "Mille excuses milady" est sorti en magasin le sous son ancien nom de scène « Jean Leloup ». Lors de sa présence à l'émission "Tout le monde en parle", diffusée sur les ondes de Radio-Canada lors de la saison 2009, il explique le retour de son ancien nom par un simple oubli. En effet, selon ses dires, il avait complètement oublié qu'il avait « tué » Jean Leloup pour faire place à Jean Leclerc. De toute façon, comme il a lui-même dit : « Ben, de toute façon, c'était drôle. »


title: Jean Leloup

text: En 2012, il effectue une tournée de plusieurs festivals au Québec, dont un retour au Festival d'été de Québec, où il interprète ses plus grands succès pour célébrer ses 25 ans de carrière. La tournée est un franc succès tant au niveau des critiques que de l'abondance des foules faisant oublier le fiasco du pow-wow du Colisée.


title: Jean Leloup

text: Le , soit un jour avant la date initialement prévue et le lendemain de la diffusion de son passage à l'émission "Tout le monde en parle", paraît "À Paradis City", premier album studio en six ans qu'il déclare avoir écrit sur une période de dix ans.


title: Jean Leloup

text: En mai 2019, sort "L'Étrange Pays".L'émission a été désignée par plusieurs titres dont "L'univers fantastique de Jean Leloup" et "Herbert au pays de Kunderwald".


title: Jean Leloup

text: Dans le plat pays de Kunderwald vit l'expert comptable Herbert, 45 ans, l'homme le plus moyen du monde. Herbert mène une existence rigoureusement réglée entre le bureau et la maison. Il partage celle-ci avec son épouse, avec qui il entretient des rapports cordiaux et nullement passionnés, ce qui le remplit d'aise. Tout semble donc réglé une fois pour toutes. Cependant, un jour, une longue suite d'aberrations transformeront l'existence d'Herbert en véritable cauchemar...


title: Jean Leloup

text: L'émission devait être diffusée le dans la série Les Beaux Dimanches. Or, Radio-Canada a décidé de la retirer de l'horaire à la toute dernière minute. L'explication de Radio-Canada :  Une entrevue avec Jean Leloup donne quelques explications plus précises :


title: Jean Leloup

text: "Quelques nouvelles de Jean Leloup" a finalement été diffusée le . La version télédiffusée dure 46 minutes et il y est bien question de suicide et d'un couple préoccupé par ses relations sexuelles inexistantes.


title: Muscardinus avellanarius

text: Le Muscardin (Muscardinus avellanarius) est une espèce de micromammifères (rongeur). Il est classé dans la famille des Gliridae (ou des Myoxidae, selon les classifications). C'est un animal essentiellement nocturne qui hiberne durant près de 6 mois de l'automne au printemps. Son aire de répartition recouvre presque toute l'Europe, à l'exception des régions les plus nordiques et de la péninsule Ibérique.


title: Muscardinus avellanarius

text: Il a à peu près la même taille que celle de la souris commune : une longueur totale de 14 à , dont pour la queue.


title: Muscardinus avellanarius

text: Il possède une queue touffue et de grands yeux noirs qui lui donnent une bonne vision nocturne. Son pelage est roux (parfois un peu plus clair, et dans un cas unique noir ; forme mélanique découverte en 2016 au Royaume-Uni, dans les "Blackdown Hills" dans le comté de Somerset.


title: Muscardinus avellanarius

text: Elle varie considérablement selon la saison, car il se nourrit de bourgeons, de fleurs, de baies, de graines et d'insectes. Il complète ce menu de végétarien-frugivore en mangeant certains insectes et quelques œufs d'oiseaux (notamment d'oiseaux nichant dans le bois mort et les arbres creux) en cas de disette, ce qui a été confirmé par des analyses isotopiques montrant qu'une partie de sa nourriture a bien une provenance animale. Son régime présente une certaine plasticité, qui lui permet de s'adapter aux variations saisonnières de nourriture et à des sources alimentaires moins variées ou différentes en limite de son aire naturelle de répartition, au nord notamment


title: Muscardinus avellanarius

text: Mode de vie : Ce micromammifère est arboricole. Il vit plutôt dans les zones de végétation buissonnante ; ronciers notamment. Il vit aussi dans les arbres et y circule avec agilité, jusque sur les branches les plus minces. Des adaptations morphologiques et microanatomiques lui permettent de rester accroché à des branches ou pétioles de feuilles presque sans efforts, notamment grâce à un système de blocage de certains tendons (En cas d'alerte, il peut ainsi rester immobile pendant plusieurs dizaines de minutes, accroché à une branche comme une feuille morte. En automne, il consomme noisettes et faînes).


title: Muscardinus avellanarius

text: Hibernation : À l'approche de l'hiver, ayant constitué d'appréciables réserves de graisses, il construit un nid au niveau du sol sous les feuilles mortes, dans lequel il passera l'hiver en hibernation à une température corporelle très basse car il ne compense pratiquement pas les variations de température ambiante (la température de sa peau peut alors descendre jusqu'à - 2,9 °C). Cette léthargie (entrecoupée de quelques courtes périodes de réveil) peut perdurer plus de la moitié de l'année dans les pays froids (Ex : 6 à 7 mois d'hibernation en Lituanie).


title: Muscardinus avellanarius

text: Construction de nids : A la belle saison il construit des nids globuleux dans les broussailles. la forme et les proportions de ce nid changent selon la saison. Le nid d'été, individuel, sert à la reproduction de la femelle.


title: Muscardinus avellanarius

text: L'hiver, le nid est le refuge d'une dizaine de muscardins qui hibernent en communauté.


title: Muscardinus avellanarius

text: Pseudo-autotomie : Le muscardin est capable de détacher la fourrure de sa queue, par une sorte d'autotomie un peu comme les lézards, lorsqu'il est attaqué par un prédateur.


title: Muscardinus avellanarius

text: Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1758 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778).


title: Muscardinus avellanarius

text: C'est le seul représentant actuel du genre "Muscardinus".


title: Muscardinus avellanarius

text: Cet animal a porté localement de nombreux noms vernaculaires, Georges-Louis Leclerc de Buffon le qualifiait de rat, ainsi il a été appelé Ratdort, ou rat d'or plus poétiquement, en Bourgogne par exemple. Les termes de taupe muscardine, ou, des corruptions comme muscadin se trouvent également. Mathurin Jacques Brisson l'appelle le Croque-noix et il semble avoir été aussi nommé croque-noisette et muscaliet.. Le terme de muscardin provient de l'italien "moscardino" et pourrait évoquer la légère odeur de musc qui émane de sa fourrure.


title: Muscardinus avellanarius

text: Synonymes : Cette espèce-spécialiste est considérée comme devenue rare, voire menacée dans une grande partie de l'Europe (sauf localement comme en Lituanie - au nord de son aire naturelle de répartition - où l'espèce est encore abondante (malgré des taux de mortalité hivernale très élevés)).


title: Anne d'Autriche (1528-1590)

text: Anne de Habsbourg, généralement appelée Anne d'Autriche, née le à Prague, morte le à Munich. Elle fut archiduchesse d'Autriche.


title: Anne d'Autriche (1528-1590)

text: Fille de Ferdinand (1503-1564), empereur romain germanique (1556-1564) et d'Anne Jagellon (1503-1547).


title: Anne d'Autriche (1528-1590)

text: Elle est fiancée, en 1545, avec Charles de France, duc d'Orléans, fils du roi de France François et de la duchesse de Bretagne Claude. Le mariage n'est pas célébré en raison du décès prématuré du prince.


title: Anne d'Autriche (1528-1590)

text: En 1546, elle épouse Albert V de Bavière dit "le Magnanime" (1528-1579), duc "en" Bavière (1550-1579), dont elle a plusieurs enfants :


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il succède à son père à l'âge de 15 ans, ce qui lui vaut au début de son règne le surnom de "Guillaume le Jeune". Il est aussi le père de et le grand-père d'Aliénor d'Aquitaine.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Fils de et d'Hildegarde de Bourgogne, il est brièvement marié à Ermengarde d'Anjou (fille de "le Réchin", comte d'Anjou), avant d'épouser Philippa de Toulouse (fille de , comte de Toulouse) ou Philippie en 1094. De cette dernière union, naît :


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Sa maîtresse, Amauberge dite « Dangereuse de L'Isle Bouchard », lui donne également trois enfants :


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il continue à développer l'embryon d'organisation administrative de ses prédécesseurs, avec l'ajout d'un prévôt à Surgères en 1087 et la création d'agents forestiers. Il prend et détruit le château de Blaye au comte , afin de refréner les entreprises de celui-ci en Saintonge.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Ayant acquis des droits sur Toulouse par sa femme Philippa, il les fait valoir par les armes en prenant Toulouse en 1098. Après l'annonce de la prise de Jérusalem en 1099 par les participants de la première Croisade, Guillaume le Troubadour prend à son tour la croix et part pour la Terre Sainte en 1101. Il reste une année et demie en Orient, à combattre le plus souvent en Anatolie, où il est gravement battu deux fois, notamment aux Monts Taurus.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: En 1110, il est blessé à Taillebourg.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il s'empare de biens de l'Église en 1113 pour financer sa campagne contre Toulouse, et abandonne en 1115 sa femme Philippa pour la fille de Barthélémy de l’Île Bouchard, épouse de son vassal le vicomte , qu'il surnomme la "Maubergeonne", la Dangereuse (1087-1151). Sa femme se retire dans le monastère de Fontevraud fondé par Robert d'Arbrissel. Ces actes lui valent l'excommunication par , évêque de Poitiers en 1115. Il marie néanmoins son fils Guillaume à la fille de sa maîtresse, Aénor, en 1121.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: À la fin de sa vie, il participe à un épisode de la "Reconquista". Allié au roi de Castille et León, Alphonse "le Batailleur", qui a épousé sa sœur Béatrice, ils guerroient de 1120 à 1123 pour la conquête du royaume de Valence, remportant notamment la bataille de Cutanda, le .


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: de Poitiers marque surtout l'histoire en sa qualité d'homme de lettres, qui entretient une des cours les plus raffinées d'Occident.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il accueille à sa cour le barde Gallois Blédri ap Davidor, qui réintroduit sur le continent l'histoire de Tristan et Iseut.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il est lui-même un poète, utilisant la langue d'Oc pour ses œuvres, soit des poèmes mis en musique.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: C'est le plus ancien poète médiéval, depuis saint Fortunat au (qui réside longtemps à l'abbaye Sainte-Croix de Poitiers), dont des œuvres en langue vulgaire, ni sacrées ni à la gloire de héros guerriers, soient conservées. Ses vers traitent le plus souvent des femmes, d'amour et de ses prouesses sexuelles. Sa poésie est parfois très crue (notamment dans la "chanson convenable", lorsqu'il demande à ses compagnons quel cheval il doit monter, "d'Agnès ou d'Arsens") , reflet d'. Considéré comme un des précurseurs de l"'amour courtois" ("fin amor" en occitan), il est l'un des modèles influents de l'art des troubadours, dont la poésie va devenir plus galante.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: À son retour de croisade, il répudie sa femme et prend pour maîtresse une femme mariée (Dangereuse de L'Isle Bouchard), qu'il invoque comme muse dans ses poèmes sous le nom de "Dangereuse" (la "Maubergeonne"). Il évoque aussi la fondation d'un couvent, dont les nonnes seraient choisies parmi les plus belles femmes du comté. À la bataille de Cutanda, il aurait combattu avec le corps de sa maîtresse peint sur son bouclier.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il évoque également la guerre et ses conséquences pour lui : selon Orderic Vital, il raconte sa captivité en Orient de manière plaisante.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Il fait de grosses donations à l'Église, dont certaines pour la fondation de monastères et reconstruit le palais des comtes de Poitiers.


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: Voici une des œuvres composées par le comte duc, en langue d'oc, en limousin, accompagnée de la traduction française :


title: Guillaume IX d'Aquitaine

text: "Je n'adorerai qu'elle !"


title: Gerhard Tremmel

text: Gerhard Tremmel né le à Munich, est un footballeur allemand qui évolue au poste de gardien de but.


title: Gerhard Tremmel

text: Le , Tremmel annonce qu'il met un terme à sa carrière professionnelle et intègre la cellule recrutement de Swansea City.


title: Anne d'Autriche (1549-1580)

text: Anne d'Autriche (Cigales, † Badajoz, ) est une archiduchesse d'Autriche et une reine d'Espagne par son mariage avec le roi Philippe II d'Espagne, son oncle. Elle était sa quatrième épouse et la mère de son héritier et successeur Philippe III d'Espagne.


title: Anne d'Autriche (1549-1580)

text: Elle est également la fille de l'empereur germanique Maximilien II et de Marie d'Autriche. Sa sœur cadette Élisabeth d'Autriche est l'épouse du roi Charles IX de France.


title: Anne d'Autriche (1549-1580)

text: Elle est fiancée en 1568 à Don Carlos, prince des Asturies, fils et héritier du roi Philippe II d'Espagne, et réputé demi-fou. Les morts prématurées la même année 1568 de la reine (née Élisabeth de France) et de son fiancé lui permettent d'échapper à ce mariage et d'épouser en 1570 Philippe II lui-même. Il était son oncle maternel mais on ignore à l'époque les risques de la consanguinité et il est important pour la Maison de Habsbourg de conserver son unité face à la France, au protestantisme et à l'Empire ottoman.


title: Anne d'Autriche (1549-1580)

text: Par son mariage, elle devient reine d'Espagne, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, comtesse de Flandre, de Hainaut et comtesse palatine de Bourgogne.


title: Anne d'Autriche (1549-1580)

text: Sa petite-fille Anne d'Autriche, future reine de France et de Navarre, épouse du roi Louis XIII reçoit son prénom en son honneur. Le Anne d’Autriche meurt de la grippe à l'âge de 30 ans.


title: Anne d'Autriche (1549-1580)

text: La reine Anne donnera 5 infants à l'Espagne :


title: Donald Rumsfeld

text: Donald Henry Rumsfeld, né le à Evanston (Illinois) et mort le à Taos (Nouveau-Mexique), est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est secrétaire à la Défense entre 1975 et 1977 dans l'administration du président Gerald Ford puis entre 2001 et 2006 dans l'administration du président George W. Bush.


title: Donald Rumsfeld

text: Durant la présidence de Bush, il est un des principaux propagandistes de la guerre d'Irak, puis du programme de torture américain.


title: Donald Rumsfeld

text: Il a été PDG de plusieurs grandes entreprises, comme le groupe pharmaceutique G.D. Searle (devenu Pfizer), la General Instrument et Gilead Sciences.


title: Donald Rumsfeld

text: Donald Rumsfeld est par ailleurs un membre fondateur du think tank néoconservateur "Project for the New American Century".


title: Donald Rumsfeld

text: La famille paternelle de Donald Rumsfeld est originaire de Weyhe en Allemagne et c'est son arrière-grand-père Johann Heinrich Rumsfeld qui décide d'émigrer en Amérique du Nord en 1876.


title: Donald Rumsfeld

text: Né à Evanston juste au nord de Chicago dans l'Illinois, dans un milieu modeste, il grandit en banlieue nord de Chicago, à Evanston. Adolescent, il dirige l'équipe de lutte de son lycée.


title: Donald Rumsfeld

text: Boursier, il fait des études de science politique à l'université de Princeton puis s'engage dans l'United States Navy où il devient pilote, avant de devenir instructeur de l'aéronavale.


title: Donald Rumsfeld

text: Attiré par la politique, il est élu pour la première fois représentant de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis en 1962 alors qu'il n'a que .


title: Donald Rumsfeld

text: Surnommé à l'époque « le JFK républicain », il est constamment réélu jusqu'à son entrée dans l'administration de Richard Nixon en 1969 à la présidence d'un organisme chargé de la lutte contre la pauvreté.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1972, Richard Nixon en fait son ambassadeur à l'OTAN à Bruxelles pendant deux années.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1974, le président Gerald Ford le nomme chef de cabinet de la Maison-Blanche. Son adjoint est alors Dick Cheney.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1975, il est nommé secrétaire à la Défense alors que George H. W. Bush, , est nommé directeur de la CIA.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1977, Donald Rumsfeld rejoint le secteur privé comme dirigeant du groupe pharmaceutique G.D. Searle, basé à Skokie (Illinois). C'est à l'époque où il était chef de cabinet de la Maison-Blanche que Searle avait reçu l'agrément de la "Food and Drug Administration" pour l'exploitation commerciale de l'aspartame. La commercialisation de ce produit sous le nom de "NutraSweet" permit à la société Searle d'engranger, sous la direction de Donald Rumsfeld, de substantiels bénéfices. La vente de Searle à la compagnie Monsanto lui aurait rapporté la somme de de dollars.


title: Donald Rumsfeld

text: En raison de ce possible conflit d'intérêt, le US Government accountability office (US GAO), qui est l'organe d'inspection et de contrôle du Congrès américain, a diligenté une enquête en 1987 sur les conditions dans lesquelles l'aspartame avait reçu son autorisation de mise sur le marché. Le rapport, rendu public, a conclu que l'examen du dossier de l'aspartame par la Food and Drug administration ne présentait pas d'irrégularité et que les suspicions à l'encontre de Donald Rumsfeld n'étaient pas fondées.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1981, en dépit du retour des républicains au pouvoir, l'hostilité du vice-président Bush l'empêche de retrouver des fonctions gouvernementales.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1983, il est l'envoyé spécial du président Ronald Reagan au Moyen-Orient. Il se rend à Bagdad et sa rencontre avec Saddam Hussein débouche en 1984 sur le rétablissement des relations diplomatiques, rompues par l'Irak lors de la guerre israélo-arabe de 1967. ll fait parvenir au régime irakien, alors en guerre contre l'Iran et confronté à la rébellion kurde des armes biologiques, chimiques, le bacille du charbon. En mai 1984, Donald Rumsfeld renonce à sa mission au Moyen-Orient pour se consacrer à ses activités de chef d'entreprise.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1988, il renonce à participer aux primaires républicaines pour la succession de Ronald Reagan et laisse le champ libre à George H. W. Bush.


title: Donald Rumsfeld

text: Sa traversée du désert commence alors et continue sous Bill Clinton, qui lui confie pourtant, en 1998, la présidence d'une commission chargée d'étudier les projets de défense antimissile.


title: Donald Rumsfeld

text: Il dirige également une commission du Congrès sur les « États voyous » qui conclut que la CIA était incapable d'obtenir des informations sur ces nouvelles menaces.


title: Donald Rumsfeld

text: Il est président et directeur général de la General Instrument Corporation de 1990 à 1993. Il est également de 1997 à 2001 président du laboratoire pharmaceutique Gilead Sciences En 2005, il détient encore dans cette entreprise des actions d'une valeur estimée entre 5 et 25 millions de dollars.


title: Donald Rumsfeld

text: En 2001, c'est sous les conseils de Dick Cheney, nouveau vice-président , que Donald Rumsfeld est nommé à la tête du département de la Défense au Pentagone.


title: Donald Rumsfeld

text: Selon Nicole Bacharan et Dominique Simonnet, cette nomination de Donald Rumsfeld au poste de secrétaire à la défense par George Bush fils pourrait d'ailleurs passer pour une révolte de ce dernier contre son père.


title: Donald Rumsfeld

text: Il arrive avec un projet de modernisation des forces armées en misant sur les techniques de pointe, mais, en peu de temps, il déclenche l'hostilité d'une bonne partie des états-majors et de leurs alliés au Congrès.


title: Donald Rumsfeld

text: Il dirige les campagnes américaines contre les gouvernements de gauche parvenus au pouvoir en Amérique latine.


title: Donald Rumsfeld

text: Il déclare voir dans les attentats du 11 septembre 2001 « le genre d'opportunités qu'a offert la Seconde Guerre mondiale, celle de remodeler le monde ». Il envisage dès lors un plan prévoyant l’invasion de sept pays : l’Irak, l’Afghanistan, le Soudan, la Libye, la Somalie, le Liban et l’Iran.


title: Donald Rumsfeld

text: Il devient l'homme de la guerre en Afghanistan, chargé d'organiser l'offensive générale contre le terrorisme.


title: Donald Rumsfeld

text: Son nouveau rôle, sa forte popularité et l'augmentation impressionnante des crédits militaires lui permettent de procéder à la modernisation de l'outil de défense.


title: Donald Rumsfeld

text: Il est, avec son adjoint Paul Wolfowitz, un des stratèges de la guerre d'Irak en 2003.


title: Donald Rumsfeld

text: C'est également dans le cadre de l'après-11 septembre mais également de la guerre interne menée par le vice-président, Dick Cheney, contre la CIA, l'Agence centrale de renseignement, que Donald Rumsfeld procède à la création du Bureau des projets spéciaux (Office of Special Plans), placé sous l'autorité directe de Paul Wolfowitz, son secrétaire adjoint et géré par le sous-secrétaire à la Défense, . C'est à ce bureau qu’est par la suite reproché d'avoir gonflé la menace des armes de destruction massive irakiennes et d'avoir sciemment fourni de fausses informations. Il est néanmoins fermé depuis.


title: Donald Rumsfeld

text: Selon Jeremy Scahill, . Certains lui reprochent la détérioration de la situation en Irak, d'autres, les mauvais traitements aux détenus d'Abou Ghraib.


title: Donald Rumsfeld

text: Le , le président des États-Unis George W. Bush accepte et annonce la démission de Donald Rumsfeld au lendemain de la victoire des démocrates lors des élections de mi-mandat. Le président a proposé au Sénat l'ancien directeur de la CIA, Robert Gates, pour lui succéder.


title: Donald Rumsfeld

text: Après une tournée d'adieu auprès des soldats américains en Irak, la passation de pouvoir avec son successeur a lieu le .


title: Donald Rumsfeld

text: Donald Rumsfeld meurt le à Taos (Nouveau-Mexique), à 88 ans. Il est inhumé au cimetière national d'Arlington (Virginie).


title: Donald Rumsfeld

text: De janvier 1997 jusqu'à ce qu'il devienne secrétaire à la Défense en janvier 2001, Donald Rumsfeld était président du conseil d'administration de Gilead Sciences qui a développé le Tamiflu, utilisé dans le traitement de la grippe aviaire. D'après le numéro du du magazine "Fortune", Donald Rumsfeld aurait possédé à cette époque entre de dollars d'actions dans la société. À la suite de cette révélation, le journal "Libération" rapporte qu'il « a indiqué avoir déjà pensé vendre ses actions en début d'année, lorsque la question d'une pandémie possible commençait à se poser. Puis, après avoir consulté le Comité d'éthique du Sénat, les services juridiques de la Maison-Blanche et le département de la Justice, il avait décidé de ne pas vendre et de s'abstenir de toute participation aux décisions concernant la grippe aviaire..


title: Donald Rumsfeld

text: Les lourdes difficultés de l'occupation militaire qui s'ensuivirent sont beaucoup reprochées à Donald Rumsfeld, notamment le fait de ne pas avoir engagé suffisamment de moyens en termes de soldats et de matériel militaire. Et ceci en dépit des estimations des besoins effectuées par les militaires comme le général Eric Shinseki, chef d'état-major de l'armée de terre.


title: Donald Rumsfeld

text: Le scandale de la torture à la prison d'Abou Ghraib le met sur la sellette. Plusieurs élus républicains ou démocrates exigent sa démission, mais le président Bush lui maintient sa confiance et il conserve son poste après la réélection de George W. Bush en novembre 2004.


title: Donald Rumsfeld

text: Dans ce cadre, cinq plaintes pour mauvais traitements et tortures ont été déposées contre lui. Deux l'ont été en Allemagne et n'ont pas abouti, ni celles déposées en Argentine et en Suède. Une autre, déposée aux États-Unis par un groupe de prisonniers ou d'anciens prisonniers des centres de détention d'Abou Ghraib et de Guantanamo n'a pas abouti au motif que les plaignants n'étaient pas de nationalité américaine.


title: Donald Rumsfeld

text: Le , la dernière plainte a été déposée contre lui auprès du parquet de Paris par quatre associations de défense des droits de l'homme (la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, la Ligue française pour les droits de l'homme et du citoyen, le Center for constitutional rights, le European center for constitutional and human rights) alors qu'il était à Paris, invité d'honneur de la revue "Foreign Policy", au Cercle de l'Union interalliée. Les plaintes invoquent la compétence universelle de la justice française (prévue par l'article 5.2 de la Convention contre la torture, que la France a ratifiée et l'article 689-1 du Code de procédure pénale) pour le crime de torture, dès lors que l'auteur présumé des faits se trouve sur le territoire de la République. L’article 221-1 du Code pénal prévoit que de tels actes sont punissables de de réclusion criminelle. Le parquet de Paris a alors confirmé que « la plainte était en cours d'examen » et devait vérifier si elle était recevable.


title: Donald Rumsfeld

text: Plus largement, il apparaît que Donald Rumsfeld a en fait modifié plusieurs règlements afin de légaliser la torture par des agents américains, quand elle est pratiquée sur des suspects de terrorisme, sans pour autant que cette notion soit définie légalement.


title: Donald Rumsfeld

text: Donald Rumsfeld est assurément l'un des principaux architectes de la bureaucratie de la torture mise en place dans la foulée du 11 septembre, mais son départ n'aura pas grand effet sur les pratiques et les programmes qu'il a contribué à définir et qui continueront à fonctionner en l'état sous l'administration Obama.


title: Donald Rumsfeld

text: Dans le film "" (2008) d'Oliver Stone, son rôle est joué par Scott Glenn puis par Steve Carell dans "Vice" d'Adam McKay (2018).


title: OpenGL utility toolkit

text: GLUT ("") est une bibliothèque utilitaire dont les droits d'auteur sont détenus par Mark J. Kilgard, offrant un jeu de routines pour la gestion des fenêtres OpenGL et les interactions avec le système d'exploitation (gestion clavier, souris, etc.) indépendamment de celui-ci et du gestionnaire de fenêtres. Elle est essentiellement utilisée pour la création de programmes de démonstrations.


title: OpenGL utility toolkit

text: La bibliothèque GLUT a été écrite par Mark J. Kilgard, auteur de "OpenGL Programming for the X Window System" et de "The CG Tutorial: The Definitive Guide to Programmable Real-Time Graphics", lorsqu'il travaillait pour Silicon Graphics.


title: OpenGL utility toolkit

text: GLUT a été écrite dans le but de produire du code portable entre les différents systèmes d'exploitation et à des fins pédagogiques. Sa simplicité permet de ne pas se préoccuper de la partie système, relativement complexe, et de se concentrer sur le fond du programme OpenGL lui-même. La création d'un programme avec GLUT ne prend que quelques lignes de code. Par ailleurs, elle respecte les conventions et la syntaxe d'OpenGL ; les noms de fonction commencent par le préfixe « glut » et les macros par « GLUT » (OpenGL utilise les préfixes « gl » et « GL »).


title: OpenGL utility toolkit

text: Outre l'encapsulation des fonctions de base d'un gestionnaire de fenêtre, GLUT propose des routines pour le dessin de quelques objets simples à trois dimensions comme la sphère, le cube, le cône, le tore ou encore la fameuse théière de Newell.


title: OpenGL utility toolkit

text: La bibliothèque GLUT n'est désormais plus en développement et s'est arrêtée à la version 3.7 en mai 1998. Les bibliothèques Open Source freeglut et OpenGLUT (qui dérive de freeglut) remplacent aujourd'hui GLUT. Elles réimplémentent l'API GLUT et y apportent quelques évolutions. La création de ces autres bibliothèques est due au flou concernant la licence de GLUT, qui d'après certains ne permettrait pas la redistribution de code modifié.


title: OpenGL utility toolkit

text: Voici un exemple de programme utilisant GLUT et OpenGL (compatible avec freeglut et OpenGLUT). Le résultat est une simple fenêtre avec un triangle multicolore au centre.void reshape (int w, int h)


title: OpenGL utility toolkit

text: void display ()


title: OpenGL utility toolkit

text: int main (int argc, char *argv[])


title: OpenGL utility toolkit

text: On peut ensuite faire évoluer ce programme en définissant des callbacks pour les actions au clavier ("glutKeyboardFunc") ou à la souris ("glutMouseFunc"), voire au simple "mouvement" de la souris ("glutMotionFunc"), afin de changer par exemple interactivement la position des points du triangle ou le choix des couleurs. Voir aussi l'exemple interactif simple donné dans l'article OpenGL.


title: La Bolduc

text: Mary Travers, dite La Bolduc, est une autrice-compositrice-interprète québécoise née le à Newport, en Gaspésie, et morte le à Montréal. Musicienne autodidacte, considérée comme la première autrice-compositrice-interprète du Québec, elle a connu un succès phénoménal auprès du public québécois et la consécration par le biais du disque.


title: La Bolduc

text: La Bolduc, de par son style à cheval entre le folklore et la modernité, a donné à la chanson québécoise des années 1920-1930 un vent de fraîcheur en plein cœur de la Grande Dépression, en racontant le quotidien des petites gens de la ville et des campagnes, et ce, dans la langue du peuple, tant avec optimisme ("Ça va venir, découragez-vous pas", "Nos braves habitants") qu'avec ironie ("Toujours l'R-100", "Les Médecins").


title: La Bolduc

text: Mary-Rose-Anne Travers naît le à Newport, en Gaspésie, au Québec, au sein d'une famille pauvre et catholique. La famine, qui sévit en 1886, laissa des traces à travers la région, causant la pauvreté dans plusieurs familles. Mary était l'une des six enfants de Lawrence Travers, de souche irlandaise, et d'Adéline Cyr, une Canadienne française. Leur maison abritait également les six autres enfants de Lawrence, issus d'un premier mariage. En effet, le 5 novembre 1878, le père de Mary avait épousé en premières noces Mary Ann Murray, également Irlandaise, avec qui il eut six enfants, tous anglophones. Mary Ann décéda peu de temps après l'accouchement de son dernier enfant. C'est le qu'il épousa la mère de Mary, Adéline Cyr. Ensemble, ils eurent plusieurs enfants : Edmond, Mary, Adéline, Agnès, Joseph-Claire, morte à l'âge de 4 ans, et Thomas.


title: La Bolduc

text: On sait peu de choses sur l'enfance de Marie Travers. Mais dans cette petite maison de campagne, comme dans la plupart des familles, les enfants allaient à l'école, apprenaient le catéchisme et aidaient leurs parents à accomplir les tâches domestiques. À l'époque, les filles étaient formées aux tâches traditionnellement féminines, à savoir les tâches ménagères, la cuisine ou encore la couture. Mary, qui avait une grande capacité physique, aidait également son père à travailler dans la forêt. Ce dernier dut abandonner son métier de pêcheur après la famine de 1886 et se retrouva journalier. Mary apprit à chasser, poser des collets à lièvres et ramasser le bois. À travers ces promenades dans le bois, elle développa un sens d'observation unique qu'elle utilisera plus tard dans ses chansons.


title: La Bolduc

text: Les villageois isolés de Newport voyageaient rarement et connaissaient bien peu les grandes villes ou la musique moderne. Lawrence Travers, qui jouait un peu de violon, fut le premier et le seul professeur de musique de Mary. Il lui apprit à jouer des instruments de musique traditionnels que l'on retrouvait dans beaucoup de foyers du Québec au tournant du , comme le violon, l'accordéon, l'harmonica, les cuillères et la guimbarde. Ils jouaient surtout des airs et des danses de folklore traditionnel comme les gigues, de mémoire et d'oreille, puisque la famille Travers ne possédait ni tourne-disque, ni piano, ni musique en feuille.


title: La Bolduc

text: Mary commença à l'âge de 12 ans à jouer dans les veillées et les mariages du village. Son répertoire se constituait de mélodies irlandaises provenant du côté paternel et d'airs folkloriques canadiens-français venant de sa mère, formant ainsi le style unique qui la rendra célèbre. À l'époque, puisqu'elle était plus anglophone que francophone, elle préférait jouer de la musique irlandaise. On la considérait comme une enfant prodige.


title: La Bolduc

text: En 1907, elle quitta la Gaspésie pour venir s'installer avec sa demi-sœur Mary Ann, qui travaillait comme domestique pour une famille bourgeoise à Montréal. À l'âge de 13 ans, elle devint bonne pour cette même famille montréalaise, afin d'aider ses parents qui vivaient dans la misère en Gaspésie. Elle fait partie des nombreuses jeunes filles issues de milieux modestes qui quittent à l'époque la campagne pour tenter leur chance en ville.


title: La Bolduc

text: Ce n'est qu'à l'âge de 16 ans, lorsqu'elle se trouva un emploi dans une usine, que la situation économique de ses parents commença à se replacer. Ces derniers vivent mieux depuis que les enfants ont quitté la maison. Mary vit d'un salaire de 15 dollars par semaine et n'a plus à envoyer d'argent en Gaspésie. Elle loue une chambre dans le grenier d'un taudis montréalais et arrondit ses fins de mois en faisant le ménage dans un salon de barbier. Les ouvriers ont des conditions de travail misérables, particulièrement les femmes, qui gagnaient en moyenne la moitié du salaire des hommes. Mary aime la vie en ville et souhaite faire sa vie à Montréal.


title: La Bolduc

text: Les activités religieuses étaient très importantes pour Mary. L'église Sacré-Cœur-de-Jésus fut significative dans le parcours de Travers, qui s'impliqua au sein de cette paroisse de quartier: parties de cartes, bazars ou encore soirées de musique traditionnelle. Ces soirées lui permirent de rencontrer Edmond Bolduc, le frère d'Édouard, son futur époux, qui était ouvrier dans une usine de la Dominion Rubber et qui plus tard devint plombier. Ce dernier joue également un peu de musique.


title: La Bolduc

text: Marie Travers et Édouard Bolduc se marient le et Mary prit le nom de Madame Édouard Bolduc. Le couple fit ses voyages de noce à Québec, notamment pour passer du temps auprès de la famille d'Édouard. Ils emménagèrent ensuite dans un petit logement de la rue Beaudry et Mary commença une carrière de couturière. Les conditions de vie furent difficiles, Mary gagnant beaucoup moins bien sa vie en tant que couturière qu'à l'usine.


title: La Bolduc

text: Édouard fut également en difficulté durant cette période, peinant à joindre les deux bouts avec son maigre salaire d'ouvrier. Il dut se résoudre à apprendre le métier de plombier, car la famille allait bientôt s'agrandir. En effet, bien qu'elle eût de la difficulté avec ses grossesses (elle fait une fausse couche en 1915), Mary réussit finalement à accoucher de trois premiers enfants: Denise (1916), Jeannette (1917) et Roger (1918).


title: La Bolduc

text: Dépassée par la misère et marquée par de nouvelles fausses couches et la mort du petit Roger à l'âge de six mois en 1919 puis de Jeannette en 1921, la famille Bolduc conclut qu'elle n'avait plus d'avenir à Montréal. Au printemps 1921, ils vont rejoindre Alice, la sœur d'Édouard, à Springfield, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Les Bolduc rejoignent alors 640 000 Canadiens français s'étant exilés en Nouvelle-Angleterre depuis 1860 pour fuir la misère.


title: La Bolduc

text: Édouard Bolduc n'arriva toutefois pas à trouver un travail stable. Il faut savoir que les villes industrielles de Nouvelle-Angleterre furent également frappées par la crise économique et que les luttes syndicales menèrent à plusieurs fermetures d'usines: les patrons capitalistes préféraient la main-d’œuvre docile du sud des États-Unis. Pendant ce temps, les Bolduc logeaient toujours chez Alice, la sœur d'Édouard.


title: La Bolduc

text: Étant donné que la situation ne s'améliorait pas et que Mary tomba enceinte en février 1922, les Bolduc retournèrent à Montréal au printemps de la même année.


title: La Bolduc

text: Le retour à Montréal fut quelque peu mouvementé. Alors que les Bolduc devaient trouver un logement et racheter des meubles, Mary fut contrainte de se rendre dans sa région natale de Newport, en Gaspésie: sa mère venait de rendre l'âme à l'âge de 57 ans. La chance finit tout de même par sourire aux Bolduc. La petite famille s'installa dans un logement de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul et Édouard trouva un travail chez son ancien employeur, la Dominion Rubber. La situation économique des Bolduc s'améliore et, en 1924, ils emménagèrent dans un logement relativement spacieux et confortable de la rue Dufresne.


title: La Bolduc

text: Dans les années qui suivirent, en 1924 et 1925, Mary donna naissance à deux autres enfants, Réal et Fernande. La période entre 1924 et 1927 fut marquée par un paisible bonheur pour les Bolduc, bien qu'elle fût ternie par deux fausses couches. Mary assume alors le rôle traditionnel d'une mère au foyer, passant son temps entre l'entretien ménager et l'éducation de ses quatre enfants, qui deviennent naturellement bilingues à son contact. Toujours pieuse, elle mène une vie rythmée par les fêtes religieuses et la tradition canadienne française et irlandaise (notamment à la Saint-Patrick).


title: La Bolduc

text: Mary recommença à jouer du violon, de l'harmonica, de l'accordéon et de la guimbarde dans des veillées de musiciens et des soirées entre amis mais, étant autodidacte, elle n'envisage pas une réelle carrière de musicienne. Elle chantait et accompagnait d'autres musiciens dans des soirées afin d'aider sa famille et son époux à passer à travers la crise. Elle ne composait pas encore à l'époque. Ce revenu fut d'autant plus crucial lorsque son mari perdit son emploi après une opération dentaire qui tourne mal. On dit à l'époque de Mary Travers qu'elle était aussi bonne que l'harmoniciste Henri Lacroix.


title: La Bolduc

text: Un jour, Mary apprit que le musicien qui jouait habituellement quelques fois par année dans les "Veillées du bon vieux temps," instituées par Conrad Gauthier, était malade. On lui demanda alors de le remplacer jusqu'à ce qu'il aille mieux. Au début, elle accompagnait d'autres artistes tels le chanteur Ovila Légaré, Juliette Petrie et Alfred Montmarquette. C'est d'ailleurs au cours d'une de ces soirées qu'elle interpréta pour la première fois "Y'a longtemps que je couche par terre". Elle fut grandement appréciée des auditeurs dans la foule, qui lui réservèrent trois rappels. Elle est devenue par la suite une invitée régulière de ces soirées et on réclamait désormais pour ses chansons comiques. Les choses commençaient bien pour Mary, mais les profits n'étaient pas assez élevés pour nourrir une famille. En attendant le succès, elle recommença à faire de la couture.


title: La Bolduc

text: La carrière professionnelle de Mary Travers ne s'amorça véritablement qu'en 1928, lors de soirées au Monument-National, l'un des plus anciens théâtres de Montréal (situé sur le boulevard Saint-Laurent). Le , alors âgée de 34 ans, elle s'y rendit à l'occasion du spectacle de la Sainte-Catherine et participa ensuite à une émission de radio au poste CKAC. Accompagnant la troupe de Conrad Gauthier, l'émission lui donna l'occasion de passer pour la toute première fois à la radio, jouant les principaux airs qu'elle interprète durant ses spectacles. Un avenir prospère venait de commencer pour celle qu'on appellerait bientôt "La Bolduc".


title: La Bolduc

text: Après son passage à la radio, Mary Travers se dédia plus sérieusement à la musique en commençant à répéter sur une base régulière. À la fin de l'année 1928, elle commença à composer, en improvisant avec son violon et sa musique à bouche. Mary inaugura aussi des soirées musicales en famille qui se transforment en «véritables concerts de musique traditionnelle».


title: La Bolduc

text: Les grandes vedettes de cette époque étaient fort impressionnées du talent de Mary. Roméo Beaudry, directeur de la maison de disque Starr, lui propose alors un contrat d'enregistrement pour cinq disques. Pour son premier disque, elle se rendit en studio pour enregistrer deux chansons accompagnée par Médor Levert à la guitare : "Y'a longtemps que je couche par terre", une chanson traditionnelle qu'elle chantait souvent, et "La Gaspésienne". À sa sortie dans les magasins, son premier projet n'eut pas de succès. Mais Beaudry continuera de lui faire confiance malgré des ventes mitigées jusque-là. Mary enregistrera tout de même des airs traditionnels à l'harmonica, mais aucune chanson (à l'exception de "Quand on s'est vu," dont la voix masculine reste inconnue à ce jour).


title: La Bolduc

text: C'est le que débute sa grande période de succès. Sur son troisième disque (ou quatrième, selon les sources ), on retrouvait l'une de ses compositions, "La Cuisinière", qu'elle avait composée en faisant la cuisine ainsi que "Johnny Monfarleau", l'adaptation d'une chanson folklorique anglaise ("Johnny McFellow"). Chez Archambault Musique sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, on faisait la file pour obtenir un exemplaire du 78 tours. Ils en vendirent lors du premier mois. C'est à partir de ce moment que Mary Travers devint rapidement la chanteuse la plus populaire du Québec. Son ascension fait d'elle la première femme Québécoise à gagner sa vie en tant que chanteuse, autrice, compositrice et interprète.


title: La Bolduc

text: Après ce vif succès et sous la demande de Roméo Beaudry, Mary décida qu'elle allait enregistrer un nouveau disque tous les mois, ce qui rapporterait beaucoup d'argent à la famille. Comme à l'habitude, elle composait ses airs dans la cuisine. Dans ses chansons, Mary s'inspirait du folklore qu'elle connaissait et des souvenirs de son enfance ; on y retrouvait des situations et des personnages comiques pour faire rire les gens. Elle décida même de turluter dans ses chansons. Ses textes traitaient d'anecdotes drôles. En pleine crise économique, les gens du peuple appréciaient beaucoup la musique de La Bolduc, comme le souligne son biographe David Lonergan: Sa fille Denise, alors âgée de 13-14 ans, demanda à sa mère de pouvoir l'accompagner au piano sur ses disques: elle n'était pas intéressée par l'usine et, depuis toujours, elle fut celle qui aida Mary à répéter. Son premier enregistrement avec sa mère eut lieu le , avec les chansons "La Morue" et "Fricassez-vous". Si les airs étaient toujours puisés dans le répertoire folklorique, Mary Travers commença également à lire divers articles de journaux en guise de source d'inspiration et afin de se démarquer des autres chanteuses de l'époque.


title: La Bolduc

text: Peu à peu, elle commença à être reconnue dans son quartier alors que les haut-parleurs de la rue Saint-Hubert diffusaient ses chansons. Les gens l'abordaient à la fois pour la féliciter et pour se confier à propos des embuches du quotidien. Dans le contexte du krach boursier de 1929, le taux de chômage était passé de 4% en 1929 à 17% en 1930… Ces embuches, grâce aux revenus de Mary, la famille Bolduc les connaissait de moins en moins. Ils achetèrent même une voiture Dodge neuve d'une valeur de 1200 dollar, qu'ils payent comptant. Bien qu'Édouard Bolduc se sentît de nouveau apte à travailler, il se heurta aux mises à pied. Il se retrouva dans une situation inconfortable pour l'époque, alors que c'est sa femme qui assurait les revenus du foyer.


title: La Bolduc

text: L'année 1930 fut celle où elle enregistra le plus de disques et de chansons (notamment "Les Maringouins", "Fin-Fin Bigaouette, Ça va venir, découragez-vous pas" ou encore "L'R-100"). Ce fut également une année chargée de projets tels que des émissions de radio et des soirées dans "Les Feux follets," au Monument-National, où elle joua pour la première fois un rôle de comédienne. Elle participa également à la soirée de la Sainte-Catherine et, entre le 27 octobre et le 12 décembre, elle enregistra onze chansons dont douze en duo avec Ovila Légaré.


title: La Bolduc

text: Les gens voulaient de plus en plus voir et entendre Mary Bolduc sur scène. Jusqu'à ce jour, Mary n'avait jamais chanté ses mélodies en spectacle, seulement sur disque ou à la radio. étaient les derniers concerts qu'elle avait donnés en public. Le , elle accepta l'offre qu'elle reçut pour chanter lors d'un bal masqué à Lachute. Vêtue d'une longue robe noire, celle qui se présenterait désormais comme «Madame Édouard Bolduc» fut très bien accueillie par le public, qui connaissait pratiquement toutes les paroles de ses chansons. Forte de son expérience et d'une longue ovation à la fin de son spectacle, Mary décida alors de continuer à chanter ses airs sur scène.


title: La Bolduc

text: Après son apparition sur scène à Lachute, elle refusa plusieurs autres propositions d'affaires. Elle ne put toutefois pas refuser l'importante somme que lui fut offerte par le Théâtre Arlequin, à Québec, qui lui proposa de chanter du 15 au . Mary intégra alors une troupe comique dirigée par Juliette d'Argère, aussi connue sous le nom de Caroline. La Bolduc avait alors pour mandat de chanter entre deux films ou durant les changements de décors des spectacles de la troupe de burlesque, qu'elle finit par intégrer. Le succès est tel que Caroline lui proposa de faire une grande tournée à travers le Québec. La Bolduc accepta et la tournée eut lieu entre le 24 mai et la fin juillet 1931. Mary Bolduc ouvrit un compte à la Banque Canadienne nationale sous son nom de jeune fille: elle gérait désormais ses finances de manière indépendante en tant que «marchande publique».


title: La Bolduc

text: Elle continua d'être très active en 1931, maintenant un rythme de production soutenu et participant aux soirées au Monument national. Elle ne bénéficia toutefois pas d'une très grande couverture médiatique, malgré son succès auprès du public, et la maison de disque Starr dut acheter des publicités dans les journaux afin d'annoncer la sortie de nouvelles chansons. Certains journaux critiquent même sa «vulgarité, ses fautes de français et son style campagnard». N'ayant pas la langue dans sa poche, c'est par la bouche de ses chansons que La Bolduc leur répondit, notamment dans "La Chanson du bavard":


title: La Bolduc

text: Le 24 mai 1931, La Bolduc entama la tournée prévue avec Caroline et sa troupe. Elle débuta par une représentation au Eden Theatre, à Hull. La troupe parcourra ensuite l'Outaouais avant de rentrer à Montréal, où Mary enregistra deux nouveaux disques. Ils reprirent ensuite la route vers la Côte-Nord, ajoutant de nouvelles représentations tellement ils furent en demande. Malgré le succès, Mary n'arriva pas à apprécier la tournée, étant bousculée par la misère qu'elle observe dans les villages et inquiète pour ses enfants. De plus, à la fin de la tournée, Caroline ne paya pas sa part du coût de la voiture qui servit au transport et Mary fut forcée de payer une somme supplémentaire lorsque le vendeur prit action contre elles. Cet épisode laissera un goût amer à La Bolduc, qui devint plus méfiante dans la gestion de ses finances par la suite.


title: La Bolduc

text: Dès son retour à Montréal, La Bolduc prépara une tournée automnale qui aurait lieu aux alentours de Montréal. En septembre 1931, alors qu'elle retournait au studio pour reprendre les enregistrements, elle fut victime d'un malaise cardiaque. Bien qu'on lui prescrive des médicaments et du repos, elle alla à l'encontre des conseils médicaux et compléta sa session d'enregistrement en octobre et en novembre de la même année. La «tournée d'automne» fut toutefois réduite à quelques représentations du 14 au 22 décembre.


title: La Bolduc

text: Au début de l'année 1932, La Bolduc ajouta de nouvelles chansons en anglais à son répertoire mais elles n'obtinrent pas le succès escompté : elle ne correspondait pas assez à la tradition musicale canadienne anglaise et le public canadien français n'avait pas beaucoup d'intérêt pour cette démarche. David Lonergan, son biographe, explique le contexte culturel dans lequel évolua La Bolduc ainsi que les caractéristiques de son public-cible:


title: La Bolduc

text: L'hiver et le printemps 1932 furent plutôt tranquilles et bercés par le «train-train quotidien», La Bolduc dédiant cette période à l'écriture de nouvelles chansons et l'enregistrement de disques. Pendant ce temps, le chômage grimpe en flèche et le gouvernement peine à trouver des solutions pour relancer l'économie. C'est dans ce contexte que La Bolduc écrivit quelques uns de ses textes portant sur la crise que traversaient alors le Québec et le monde (Comme "Sans travail" ou encore "Si les saucisses pouvaient parler"). Elle y commente notamment la misère qui accable les milieux populaires et glisse quelques mots sur les mesures gouvernementales destinées à la pallier.


title: La Bolduc

text: Toutefois, à partir de la fin des années 1920, l'industrie du disque s'écroule en Amérique du nord. Aux États-Unis, alors qu'on vendait 110 millions de disques en 1922, on n'en vend plus que 600 000 dix ans plus tard: la tendance est similaire au Canada. Ce phénomène s'explique notamment par la montée en popularité de la télévision et de la radio. Sans surprise, la crise qui débute en 1929 ne fait rien pour arranger la situation. Les compagnies de disque suspendent presque entièrement leurs activités et doivent éventuellement se contenter de vendre le catalogue existant. Pour La Bolduc, qui bénéficiait encore d'une grande popularité, cela signifiait qu'elle passerait moins de temps en studio et plus de temps en tournée.


title: La Bolduc

text: Mary se remit à offrir des soirées de spectacle à Montréal. Pendant ce temps, elle rassembla une équipe pour les prochaines tournées, la "Troupe du Bon Vieux Temps" : sa fille Denise comme pianiste, chanteuse et comédienne, Armand Lacroix, comédien connu sous le nom de Boniface, et le chanteur Jean Grimaldi. Elle désigna Grimaldi comme directeur de tournées. Les spectacles de la troupe, qui répétait dans le salon des Bolduc, comprenaient du vaudeville américain et du folklore. Les premières tournées furent dans les alentours de Montréal, entre août et décembre 1932. Les spectacles composés de trois numéros comiques étaient présentés dans les églises ou dans les cinémas. Le , elle présenta sur scène ses enfants, Réal et Fernande, avec qui la troupe fit un concert de musique folklorique. Ces petites tournées furent réussies et donnèrent beaucoup d'espoir à La Bolduc. Elle trouve toutefois de plus en plus difficile de conjuguer carrière et famille en même temps.De retour à Montréal, elle participa à quelques spectacles supplémentaires. Épuisée, elle décida de ralentir durant l'été 1933 et consacra son temps à sa famille.


title: La Bolduc

text: Comme l'automne à Montréal fut pauvre en contrats, La Bolduc envisagea à nouveau à reprendre la route. En 1934, Mary et Henri Rollin, également chanteur et remplaçant de Jean Grimaldi, formèrent une nouvelle troupe pour une tournée en Nouvelle-Angleterre. Se joignirent à eux le comédien, chanteur et pianiste Paul Foucrault, la comédienne Marcelle Briand, le violoniste Philippe Bouchard, l'accordéoniste Albertine Villeneuve et, comme dans les autres groupes, sa fille Denise, qui encore une fois était au piano, chantait et jouait la comédie. Son mari Édouard se joignit également à la tournée en tant qu'accessoiriste. Cette fois-ci, les spectacles comportaient surtout du folklore avec un peu de vaudeville vers la fin des concerts. La tournée fut un triomphe: les salles sont pleines et La Bolduc ne peut même pas choisir ses chansons tant les demandes du public se font insistantes.


title: La Bolduc

text: L'année 1935 relança la production de disques pour Mary. La lui demanda d'enregistrer son seul disque au début de l'année 1935. Elle composa une chanson sur les sœurs Dionne et une autre sur la Gaspésie : "Les Cinq Jumelles" et "La Gaspésienne pure laine". Après trois ans sans avoir écrit de chansons, Mary reprit le goût de composer. Elle s'inspira des articles qu'elle lisait dans les journaux, notamment les manchettes du journal "La Presse". À l'automne de cette même année, de nouveau avec Jean Grimaldi, elle planifia une grande tournée dans le nord du Québec, notamment en Abitibi, et dans le nord de l'Ontario, aussi loin que Kapuskasing. Cette fois, le groupe était composé d'Armand Lacroix, Simone Roberval et Éliza Garreau comme comédiennes et chanteuses et de Philippe Bouchard (Ti-Pit). Le vaudeville et les chansons faisaient toujours partie des concerts. Le voyage fut riche en péripéties. Alors que la neige abondante surprit la troupe, la route fut ponctuée de crevaisons. Ils arrivèrent toutefois à se rendre jusqu'en Abitibi et les colons leurs réservèrent un accueil triomphal.  L'année suivante, en 1936, La Bolduc enregistra quatre nouveaux disques dont une des chansons, "Les Colons canadiens", parle de sa tournée dans le grand nord ontarien. Ces disques se vendent toutefois beaucoup moins bien que les précédents. Outre la crise économique, ces difficultés s'expliquent par le fait que le paysage musical se transforme beaucoup dans les années 1930, comme l'explique David Lonergan:


title: La Bolduc

text: Au printemps 1936, La Bolduc décida de repartir en tournée en Nouvelle-Angleterre. Au mois de juin de cette même année, Mary et Grimaldi rassemblèrent la troupe et retournèrent dans le nord avec Tizoune fils (Olivier Guimond), Manda Parent, André Carmel, Colette Ferrier et Denise Bolduc. À l'automne 1936, Édouard décrocha un emploi d'hiver à Baie-Comeau et La Bolduc décida de repartir en tournée en Nouvelle-Angleterre au printemps. En février 1937, elle chanta pour la première fois dans un cabaret montréalais, «L'American Grill». En 1937, un nouveau groupe se forma avec Henri Rollin : Armand Lacroix, Simone Roberval, Guy Robert, Juliette Sylvain et Denise Bolduc, plus tard remplacée par Marcel Grondin. Denise ne put participer à cette tournée car elle devait préparer le mariage avec son fiancé, Fred Calvert. Cette fois-ci, la troupe se dirigea vers le bas du fleuve, la Gaspésie et le Saguenay. Pendant cette tournée, en route de Rivière-du-Loup à Cap-Chat, ils eurent un accident, blessant Mary qui fut hospitalisée pour quelques semaines. Pendant sa convalescence, les médecins découvrirent une tumeur maligne. À son retour à la maison, Mary ne retrouva plus l'inspiration pour écrire à cause de sa maladie.


title: La Bolduc

text: De retour à Montréal, Mary Travers-Bolduc fut opérée à l'hôpital Notre-Dame. Le diagnostic est clair: La Bolduc a le cancer. Le 21 janvier 1938, on tenta, sans succès, de l'opérer une seconde fois afin d'enlever la tumeur. L'opération fut un échec et elle fut redirigée vers l'Institut du Radium, où elle subit des traitements de radiation. Parallèlement à sa lutte contre la maladie, Mary Travers-Bolduc fut également en procès contre Rollin et Bilodeau, les chauffeurs de la voiture, et leurs compagnies d'assurance, qui refusaient de couvrir les frais liés à l'accident. Elle passa donc l'année 1938 entre les traitements de radiation et les passages en cour.


title: La Bolduc

text: À l'été 1938, elle tente un retour sur scène mais il se déroule mal, son état de santé ne lui permettant pas d'être aussi vive qu'autrefois. Lorsque La Bolduc se sentit mieux après tous ses traitements de radiation en 1939, elle recommença à composer quelques airs et participa à des émissions de radio, notamment à CKAC. Cette année-là, elle enregistra deux derniers disques. Elle continua à écrire sur l'actualité, commentant notamment la Seconde Guerre mondiale et promettant de «faire passer un mauvais quart d'heure» à Hitler (dans "Si je pouvais tenir Hitler").


title: La Bolduc

text: Pendant sa rémission, Jean Grimaldi l'invita à participer à une autre tournée qu'il organisait en Nouvelle-Angleterre de la mi-octobre à la mi-décembre 1939. Elle accepta volontiers et fit donc partie de la "Troupe de Comédie Canadienne" avec Olivier Guimond, père, Effie Mack, Manda Parent, Florida Roy, Marcel Dequoy, Lionel Parent et Joseph Caron. Mary revint fatiguée mais heureuse de cette tournée, repartant pour l'Abitibi dès l'été 1940. Rattrapée par la maladie, il s'agira de son dernier tour de piste.


title: La Bolduc

text: À son retour, le cancer aggrava l'état de santé de Mary. Elle n'arrivait plus à contrôler ses gestes mais écrivit tout de même une dernière lettre à sa fille Denise, le 5 février 1941. Elle succomba à la maladie le 20 février, à 46 ans. Malgré son succès auprès des gens, les journaux couvrirent peu son décès.


title: La Bolduc

text: La Bolduc fut exposée au salon funéraire Provencher et le service funèbre eut lieu le 24 février à l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus. Malgré son souhait d'être enterrée à Newport, son mari Édouard décida de la faire enterrer au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges de la ville de Montréal, un cimetière où plusieurs autres célébrités et personnalités connues du Québec sont aujourd'hui enterrées.


title: La Bolduc

text: La Bolduc ne fut pas seulement une prolifique autrice-compositrice-interprète. Avec ses chansons, Mary Travers s'est érigée comme l'une des figures de proue de la culture populaire et du «folklore urbain» canadiens français de la première moitié du XX siècle. Le terme «folklore urbain» rend compte du caractère hybride de l'œuvre de La Bolduc, à cheval entre société traditionnelle et société industrielle: Dans sa thèse intitulée "Les chansons de "La Bolduc": manifestation de la culture populaire à Montréal (1928-1940)" (McGill, 1974), Monique Leclerc met en lumière les caractéristiques folkloriques et traditionnelles de l'œuvre de La Bolduc, qui se retrouvent principalement dans la forme que prennent ses chansons. Selon Leclerc, ces dernières sont caractérisées par une poésie «sobre», «naïve» et «spontanée», simple dans son langage et sa pensée, et dotée d'un «esprit poétique naturel» et d'un «pouvoir d'imagination» propres à l'art folklorique d'expression populaire. Ces chansons, qui empruntent à la tradition orale, sont également, dans leur structure et leur arrangement musical, très proches des œuvres du folklore: une grande emphase sur la rime, une prédominance du couplet comme «unité de base» du texte, une cadence rythmée et une orchestration simple (musique à bouche, guimbarde, piano). Les chansons de La Bolduc rappellent les gigues et les rigodons traditionnels.


title: La Bolduc

text: Les auteurs antérieurs ou contemporains à l'œuvre de la Bolduc (entre autres Roméo Beaudry, Ovila Légaré, Paul Gury) écrivaient des textes intéressants et de bonne facture pour l'époque, mais doivent leur style à la chansonnette française du moment, quand ce ne sont, purement et simplement, des adaptations de chansons américaines. La de la Bolduc : les refrains de la plupart de ses chansons sont turlutés et les interludes musicaux sont ponctués à l'harmonica. La turlute, jeu de langue qui ponctue les mélodies et leur donne un rythme particulier, se retrouve dans plusieurs folklores (irlandais, écossais).


title: La Bolduc

text: En ce qui a trait au fond, l'œuvre de La Bolduc est toutefois profondément enracinée dans son milieu, à savoir la société montréalaise industrialisée des années 1930. Dans ses chansons, elle fait fréquemment référence à l'actualité de l'époque, écrivant notamment sur la prohibition ("Les Américains)", l'arrivée du dirigeable R-100 en banlieue de Montréal ("Toujours l'R-100)", le "New Deal" de Franklin D. Roosevelt ("Roosevelt est un peu là"), l'élection de Maurice Duplessis ("Le Nouveau Gouvernement") ou encore la Seconde Guerre mondiale ("La Guerre"). S'adressant avant tout aux Canadiens français, les chansons de l'autrice-compositrice-interprète d'origine gaspésienne offrent en quelque sorte une voix aux masses prolétaires.


title: La Bolduc

text: Active de 1928 à 1940, La Bolduc illustre dans ses chansons les conditions de vie et les pratiques culturelles des ouvriers montréalais à l'époque de la Grande dépression. Monique Leclerc souligne que l'œuvre de Mary Travers est porteuse de multiples fonctions sociales au sein de la société industrielle dont elle émerge. Les chansons de La Bolduc, outre leur portée récréative, ont notamment pu servir d'exutoire face aux difficultés des conditions prolétaires et ont traduit les préoccupations des masses populaires à une époque tourmentée.


title: La Bolduc

text: La thématique du chômage est abordée à plusieurs reprises dans l'œuvre de Travers. Cette dernière ne décrit pas les causes du phénomène mais souligne ses effets dévastateurs sur les classes populaires, notamment en ce qui a trait au coût de la vie ou à l'usage du crédit pour joindre les deux bouts. La Bolduc rend compte du «découragement» qui affecte les chômeurs et encourage ces derniers à maintenir une hygiène et une dignité malgré les conditions de vie difficiles.


title: La Bolduc

text: Travers traite également des mesures gouvernementales destinées à soulager la misère des chômeurs québécois ("Le secours direct"), encourage les patrons afin qu'ils embauchent des Canadiens plutôt que des «immigrés» ("L'ouvrage aux Canadiens"), déplore que le crédit soit refusé aux chômeurs ("La grocerie du coin") et recommande aux populations rurales de rester en campagne afin d'éviter la misère urbaine ("Nos braves habitants").


title: La Bolduc

text: Durant sa carrière, La Bolduc a enregistré 46 disques (91 titres à l'exception du "L'Enfant volé" interprété par sa fille Lucienne).


title: La Bolduc

text: Avec les recherches de Robert Thérien pour le compte de la Bibliothèque nationale du Canada (Gramophone virtuel), plusieurs enregistrements ont refait surface après des années d'oubli. On entend distinctement La Bolduc au service d'Ovila Légaré, Eugène Daigneault, Alfred Montmarquette, tous sous contrat avec Starr, sous la direction artistique de Roméo Beaudry.


title: La Bolduc

text: La plupart des titres de Madame Bolduc sont des solos avec accompagnement de musique à bouche, guitare, piano, guimbarde et accordéon. En studio, plusieurs pianistes ont vraisemblablement œuvré auprès de Madame Bolduc, dont Léo Le Sieur : sa fille Denise l'accompagnera au piano de 1935 à 1939 Médor Levert à la guitare et Alfred Montmarquette à l'accordéon. En 1930, elle enregistra trois disques avec ce dernier : le , le et le . Avec Ovila Légaré, elle enregistra deux disques, le et au mois de novembre de la même année dont on ne connaît pas la date précise. Dans les années 1931 et 1932, elle enregistra également des disques avec sa famille : le à l'occasion de la fête de Noël et le . La première chanson de son trente-sixième disque, "L'enfant volé" du , est chantée par sa fille Lucienne. Quelques années plus tard, le , elle enregistra sa chanson "Arrête donc Mary" avec Jean Grimaldi. Tout son répertoire tourne autour des styles de chansons et folklore comiques et des chansons d'actualité ainsi que quelques vieilles chansons, reels et valses. Certaines d'entre elles, qui traitent des soucis quotidiens des gens ordinaires, étaient considérées trop osées par les stations de radio qui ne les passent pas sur les ondes.


title: La Bolduc

text: De plus, grâce à l'intervention de Robert Thérien auprès de la Bibliothèque nationale du Canada], nous connaissons mieux le travail de musicienne et de choriste de studio de Madame Bolduc. Par sa voix inimitable et son jeu d'harmonica, elle est aisément identifiable. C'était un pan important de son œuvre qui manquait à l'appel.


title: La Bolduc

text: La discographie suivante a été établie dans le livre de David Lonergan "La Bolduc : la vie de Mary Travers" (op.cit.) .


title: La Bolduc

text: Les précisions proviennent des notes du coffret "Madame Bolduc : l'œuvre complète" publié en 1994 par les Productions Octogone (OCT-501A-2) sous la direction de Michel Picard et des notes de Robert Therrien, collectionneur et historien de la chanson québécoise, collaborateur au site de la Bibliothèque Nationale du Canada .


title: La Bolduc

text: Les différents accompagnateurs de Madame Bolduc :


title: La Bolduc

text: 1929 On peut entendre les deux titres sur le site du Gramophone Virtuel op.cit.


title: La Bolduc

text: 1930 et "Si vous avez une fille qui veut se marier" (Pour identifications :  ---LE BONHOMME…, Madame Bolduc se permet un solo d'harmonica supplémentaire dans une version, une introduction courte et une respiration au milieu d'une des turlutes dans l'autre. Dans la réédition courante (CD ou 33 tours), la chanson est linéaire et bien égale. ---SI VOUS AVEZ UNE FILLE… Il est possible d'entendre des prises différentes de celles énumérées ici. Madame Bolduc a enregistré deux versions de cette chanson librement empruntée au folklore, une en FA rééditée en CD à partir de la collection de Michel Picard 1994, Productions Octogone, coffret de 4 disques, l'autre en RÉ, deux prises différentes (la première est disponible sur le site de la Bibliothèque nationale du Canada LE GRAMOPHONE VIRTUEL) l'autre est connue depuis l'ère du microsillon (source: 33 tours Carnaval C-505, ou MCA CB 33025 ou différentes rééditions CD libres de droits d'auteur) (pour "Le Propriétaire", prise ratée 4709-1, publiée en 78 tours en remplacement de matrice ; l'épreuve d'impression figure au nombre des inédits sur le coffret 4 CD, op.cit) (Pour "La Grocerie du Coin" et pour la seule fois dans sa production discographique, Madame Bolduc s'offre les services d'un siffleur, M. Sam Garfield. Il est possible de l'entendre entre autres sur deux 78 tours Starr du chanteur Albert Marier (adaptations de chansons américaines faites par Roméo Beaudry) : 15698 "Parmi les tulipes en fleurs" et "Parade d'amour" (non cité sur l'étiquette) et 15507 "La chanson du coucou" et "Ayez un bon sourire et fermez votre parapluie" (cité sur étiquette) - voir sur le net "Gramophone virtuel" et site de la Bibliothèque nationale du Québec, Catalogue Iris.


title: La Bolduc

text: 1931 (ces deux titres se retrouvent en prises alternatives commercialisées en 78 tours, jamais rééditées depuis leur parution, figurent sur LE GRAMOPHONE VIRTUEL op.cit.)  --Pour les identifier Signes distinctifs:  ----Jean-Baptiste Beaufouette (4873-2), c'est assez simple: les refrains ne sont pas interprétés de la même façon. La version retrouvée le plus souvent en réédition commence par "Cran cri cran cri cri cran"...  ----"Le Sauvage du Nord" (4872-2), dernier couplet : les mots varient. La réédition courante laisse entendre : « Si tu veux pas que je te lance / la tête avec une flèche ». Dans la version entendue sur le Gramophone (ou chez le collectionneur chanceux !!), « Si tu veux pas que je te PERCE / la tête avec une flèche ».  Note: ces enregistrements seraient parmi ceux que Madame Bolduc aurait enregistré selon un nouveau procédé inventée aux pires heures de la crise économique par la firme de disques Starr. Dans le but d'« en donner pour l'argent du client », la compagnie Compo aurait développé un disque « Double Longueur » où les titres présents se seraient retrouvés gravés sur une seule face selon une technique semblable au microsillon mais qui leur confère un son médiocre.


title: La Bolduc

text: 1932 À propos de "L'Enfant volé" : cette chanson en est une d'actualité, composée sur l'air de la chanson française "La Légende des flots bleus" (paroles : Raoul Le Peltier / musique : Henri Christiné et Paul Dalbret, 1907. réf. : "Mémoire de la Chanson : 1200 chansons du Moyen Âge à 1919" réunies par Martin Pénet, éditions Omnibus, 2001) - relate l'enlèvement et le meurtre de l'enfant de l'aviateur Charles Lindbergh. Le texte a souvent été attribué à Madame Bolduc (y compris sur l'étiquette du Disque 78 tours). L'utilisation abondante de verbes bien accordés et d'un vocabulaire riche dans le texte de la chanson détonne avec sa production habituelle. En tenant compte de sa faible scolarité (ses filles corrigeaient ses fautes d'orthographe), on peut se demander : fut-elle aidée à l'écriture de cette chanson, est-ce un emprunt ou un plagiat ? Sûrement plus un emprunt à un parolier qui a dû publier cette chanson d'actualité dans un des différents périodiques musicaux du temps, comme "Montréal qui chante, Canada qui chante" ou "Le Passe-temps". Aucun biographe ne soulève la question. Roméo Beaudry meurt subitement après avoir assisté à la séance d'enregistrement de Madame Bolduc et de sa fille.  1935


La Bolduc


title: La Bolduc

text: 1939 De ces deux sessions, il existe deux pressages possibles. Les premiers, très rares, sont de meilleures qualités de pressage. Il est possible d'entendre la différence sur le site du Gramophone Virtuel. (dans le livret rédigé par Michel Picard pour le coffret de 4CD (op.cit.), une indication, venant des feuilles de studio, précise que des matrices auraient été égarées ou brisées. Pour le disque 16226 - le dernier - le catalogue précise : "9084, Dub of 16226 A; 9085 Dub of 16226 B"


title: La Bolduc

text: Des pressages américains furent commercialisés chez Columbia (étiquette verte d'abord, rouge ensuite) à partir des matrices Starr des enregistrements de Madame Bolduc. Ils devaient répondre à une demande du public franco-américain ou à celles des mordus de "world music" avant l'heure. Voici les correspondances de numéro - le premier figurant chez Starr, le second chez Columbia.


title: La Bolduc

text: 15665-34324 La cuisinière - Johnny Monfarleau 15679-34296 La servante - Regardez donc Mouman 15682-EU Arthémise marie le bedeau - Tourne ma roulette 15700-34340 Le bonhomme et la bonne femme - Si vous avez une fille qui veut se marier 15712-EU Le joueur de violon - Ton amour ma Catherine 15730-EU Mon vieux est jaloux - La Pitoune 15733-34323 Un petit bonhomme avec un nez pointu - Chez ma tante Gervais 15761-34321 Ça va venir, découragez-vous pas - Fin Fin Bigaouette 15765-34322 La Bastringue - Mademoiselle, dites-moi donc (en duo avec Ovila Légaré) 15780-34374 La grocerie du coin - Le propriétaire


title: La Bolduc

text: Le titre 15700 a été réédité en 45 tours par Compo (Étiquette Starr, fin des années 1950)


title: La Bolduc

text: Rééditions microsillons 33 tours (liste exhaustive)


title: La Bolduc

text: APEX Volume 1 - ALF 1505 Volume 2 - ALF 1515


title: La Bolduc

text: CARNAVAL (entre parenthèses - même disque publié chez MCA Coral) LA BOLDUC CHANTE LA BOLDUC - C-434 (CB 33015) ENCORE! ENCORE! La Bolduc - C-464 (CB 33021) LE PETIT SAUVAGE DU NORD La Bolduc - C-492 (CB 33024) SI VOUS AVEZ UNE FILLE QUI VEUT SE MARIER - C-505 (CB 330..) SWING LA BAQUAISE et autres chansons - Trame sonore du film de l'Office National du Film - Madame Bolduc C-518 (CB 33025) MADAME BOLDUC - C-450 (CB 33019) FÊTONS LE MARDI-GRAS Madame Bolduc C-510 (CB 330..) LA BOLDUC - Collection Québécoise 20 grands succès d'hier - MCA Coral CB 37000 LA BOLDUC (Réédition chez Philo, États-Unis. Date inconnue)


title: La Bolduc

text: Au , environ 100 de ses chansons survivent (beaucoup de celles qui se sont démodées furent écrites pour des occasions spéciales). Peut-être que la plus connue aujourd'hui est la chanson "J'ai un bouton sur le bout de la langue", ou encore "Si vous avez une fille qui veut se marier" (qui est une composition librement inspirée du canevas folklorique qui vit naître "Dans tous les cantons" ou "Veillée rustique" (répertoriée dans le livre d'Ernest Gagnon, folkloriste-ethnologue canadien et citée dans le livre de Lina Remon et Jean-Pierre Joyal, op.cit.) ou la traditionnelle "Le Jour de l'An".


title: Jacques Doriot

text: Jacques Doriot, né à Bresles dans l'Oise le et mort à Mengen, dans le Wurtemberg (Allemagne), le , est un homme politique, journaliste et collaborationniste français.


title: Jacques Doriot

text: En 1936, après son exclusion du Parti communiste, il fonde le Parti populaire français (PPF) et reprend le journal "La Liberté", qui prend position contre le Front populaire.


title: Jacques Doriot

text: Durant la guerre, Doriot est un partisan radical de la collaboration et contribue à la création de la Légion des volontaires français contre le bolchevisme (LVF). Il combat personnellement sous l'uniforme allemand sur le front de l’Est, avec le grade de lieutenant.


title: Jacques Doriot

text: À la Libération, en 1944, il se réfugie en Allemagne et tente de mettre en place un . Il meurt lors du mitraillage de sa voiture par deux avions en maraude. Les circonstances de sa mort sont l'objet de controverses. Selon certaines thèses, il aurait été victime de divergences entre les nazis, mais les historiens penchent plutôt pour l'action d'avions alliés.


title: Jacques Doriot

text: Jacques Doriot est né le à Bresles (Oise). Il appartient à une famille ouvrière : son père est forgeron et sa mère couturière. Il fréquente durant son jeune âge l'école Somasco de Creil, où l'un de ses enseignants est le Guadeloupéen Gratien Candace avec qui il échange quelques passes d'armes à la Chambre dans les années 1920. Il commence à travailler dès l'âge de quinze ans dans une usine puis trouve un emploi dans une laiterie voisine. En 1915, à l'âge de , il s'installe à Saint-Denis et travaille dans plusieurs usines comme ouvrier métallurgiste. En 1916, il s'inscrit à la section locale des Jeunesses socialistes lesquelles partagent les idées pacifistes de la minorité de la SFIO. Il vit dans un milieu ouvrier las de la guerre.


title: Jacques Doriot

text: En , il est mobilisé. En 1918, son unité est décimée au Chemin des Dames. Il est décoré de la Croix de guerre pour avoir ramené des lignes ennemies un camarade blessé, mais il est également condamné à un mois de prison pour indiscipline. Son unité part ensuite à l'Armée d'Orient, ce qui explique sa démobilisation tardive en 1920.


title: Jacques Doriot

text: Il revient alors à Saint-Denis et rejoint le camp des partisans de la Troisième Internationale au sein de la SFIO. En automne, les Jeunesses socialistes se rattachent à l'Internationale des jeunes communistes, et Doriot est élu suppléant au Comité national. Marqué par la guerre, sans attaches familiales, Doriot devient un révolutionnaire professionnel.


title: Jacques Doriot

text: De 1921 à 1922, il représente les Jeunesses communistes françaises à Moscou, auprès de l'Internationale Communiste des Jeunes. Durant son séjour en Union soviétique, il apprend l'agitation et rédige des textes de propagande. Il voyage beaucoup, prend la parole à de nombreuses réunions politiques et fait la connaissance de Lénine à qui il voue une grande admiration.


title: Jacques Doriot

text: Après son retour en France, il est placé en 1923 à la tête des Jeunesses communistes. Sous sa direction, elles deviennent un instrument de bolchevisation du Parti communiste (PC), qui avait toujours été fortement marqué par le modèle socialiste. Il joue aussi un rôle clé dans le noyautage communiste de la Fédération sportive du travail, qui opte pour l'adhésion à l'Internationale rouge des sports et dont Doriot est plus tard président (1930-1934). En 1923, Doriot, qui a alors 25 ans, est condamné à un an de prison pour avoir rédigé une série d'articles contre la guerre du Rif et appelant les soldats à désobéir. Il publie ainsi, en 1924, "L'armée et la défense du capitalisme", et il appelle les soldats français à fraterniser avec l'« ennemi ».


title: Jacques Doriot

text: Il est libéré peu avant l'échéance de sa peine, grâce à son élection au poste de député de Saint-Denis. En 1925, les effectifs des Jeunesses communistes atteignent le point le plus haut des années 1920.


title: Jacques Doriot

text: Élément prometteur, Doriot jouit alors d'une grande popularité dans le Parti. Sa carrière politique prend son essor : il devient membre du Bureau politique en 1924. Ambitieux, Doriot espère atteindre des postes de direction, mais l'Internationale ne lui attribue pas la position qu'il recherche. Il se replie alors sur le parti français dans lequel il est très influent et très apprécié, et où il commence à se détacher de la direction de l'Internationale. Du militant bolchevique qu'il était, il se mue progressivement en , observe l'historien Jean-Paul Brunet. Ses relations avec le groupe dirigeant sont tendues, et il doit faire face à un rival, le secrétaire général Maurice Thorez. En raison de graves irrégularités constatées dans la gestion municipale, le maire Gaston Venet et deux adjoints, Delhomme et Marcel Marschall, sont révoqués par un décret du ministre de l’Intérieur le , ce qui contraint la direction nationale du parti à donner son feu vert à une succession par Doriot qui est élu maire par le conseil municipal de Saint-Denis le qui devient un bastion du PC mais également son fief personnel. Des dirigeants communistes français, il est l'un des plus avertis sur les questions internationales : porte-parole du parti, il dénonce le traité de Versailles et l'impérialisme français, il proclame le droit des peuples à l'autodétermination, y compris pour l'Alsace-Lorraine.


title: Jacques Doriot

text: Au début des années 1930, il entretient d’excellentes relations avec Bernard Lecache et la LICA (Ligue internationale contre l'antisémitisme, devenue LICRA) alors qu'elles ne le sont pas avec le reste du parti. Ainsi, en 1931, pour illustrer les appuis dont elle dispose dans le monde politique, la LICA cite le cas de Doriot. En 1931, en opposition à Paul Ramadier, qui suggérait de stopper l’immigration et d'introduire des quotas dans les entreprises discriminant les étrangers, il dénonce des « mesures xénophobes » et une « politique nationaliste qui a pour but de diviser les ouvriers en face du capital ».


title: Jacques Doriot

text: Doriot a l'occasion d'aller en Allemagne pour apporter au Parti communiste d'Allemagne le soutien du PC et observe le succès foudroyant du Parti nazi. Entre 1932 et 1934, le PC perd en influence. Cependant, aux élections législatives de 1932, alors que le parti subit un recul important, Doriot obtient une victoire franche et est le seul candidat communiste élu au premier tour.


title: Jacques Doriot

text: Il profite de ce succès pour se rendre à Moscou et dresser un bilan sévère de l'état du Parti. Il met alors en valeur sa réussite personnelle afin d'obtenir la direction de toute la région parisienne, qui représente le tiers des effectifs du PC, mais le Komintern ne lui donne pas satisfaction. , ce qui le rend peu fiable aux yeux des dirigeants soviétiques. Doriot veut rester dans le mouvement communiste, il veut aussi gagner la direction du parti français, mais pour cela il dépend de l'Internationale. Il fait marque d'allégeance envers celle-ci, cherche à gagner ses faveurs, mais il ne peut refréner les marques d'affirmation de son indépendance. Comme il refuse de n'être qu'un pion de l'Internationale et qu'il cherche plutôt le statut de partenaire, la situation est tendue. À cela s'ajoute l'établissement de la dictature hitlérienne, et l'écrasement du Parti communiste d'Allemagne qui représente pour l'Internationale la plus grosse défaite de son histoire.


title: Jacques Doriot

text: Au sein du PC, Doriot subit donc des échecs provoqués par ses ambitions frustrées. Il se sent à l'étroit, et sa volonté de donner au parti une orientation nouvelle alimente des tensions avec les dirigeants.


title: Jacques Doriot

text: Dès 1928, alors que le Komintern impose aux partis communistes la nouvelle ligne, qui non seulement refuse toute coopération avec les partis sociaux-démocrates, mais encore les combats selon la thèse du « social-fascisme », Doriot et quelques autres dirigeants communistes expriment leurs réticences à l'égard de la tactique de « classe contre classe ».


title: Jacques Doriot

text: En 1933, des pourparlers s'engagent entre socialistes et communistes en vue de l'organisation de débats publics sur le thème de l'unité ouvrière, mais ces pourparlers sont rompus. Doriot, partisan de créer un front commun, désapprouve cette rupture. En fait, Doriot veut exploiter l'affaiblissement de la SFIO, qui vient d'exclure son aile droite néo-socialiste et son aile d'extrême gauche, l'Action socialiste. Son but est de rapprocher les deux partis pour que le communisme retrouve de l'influence.


title: Jacques Doriot

text: L'Internationale rejette sa proposition, qu'elle présente comme opportuniste. Dans cette proposition, Doriot insiste pour changer de tactique en démontrant les avantages qui pourraient en découler : les propositions de front unique qu'il s'agit d'envoyer à la direction socialiste permettraient d'élargir la scission de la droite et de rallier au Parti communiste le groupe de l'Action socialiste. Surtout, le rapprochement avec la SFIO permettrait au Parti communiste de prendre la tête d'un mouvement de masse antifasciste. Mais l'Internationale continue de rejeter cette proposition, et Thorez rappelle que la SFIO, parti bourgeois, est un adversaire.


title: Jacques Doriot

text: Doriot est exaspéré par la rigidité du Komintern. Choqué par les émeutes d'extrême droite du 6 février 1934, il s'éloigne de la direction du PC, en militant pour l'union des gauches, et notamment celle avec la SFIO. Comme de nombreux hommes de gauche, Doriot perçoit que la division entre les socialistes et les communistes en Allemagne a joué en faveur de Hitler, et il veut éviter de répéter la même erreur en France.


title: Jacques Doriot

text: Toutefois, cet appel visant à changer de ligne de conduite est considéré par Thorez et le Komintern comme un manquement à la discipline du parti. Thorez utilise alors l"'Humanité" contre la réputation de Doriot et sa position, présentée de façon tendancieuse. Doriot réagit le et profite de la réaction de la gauche vis-à-vis des émeutes du pour négocier avec les responsables de la SFIO à Saint-Denis, sans tenir compte des consignes du PC. Il crée ainsi un « Comité de défense antifasciste » avec des membres de la SFIO et du Parti radical et radical-socialiste.


title: Jacques Doriot

text: En réaction, Thorez organise une réunion des responsables communistes de Paris pour faire rentrer Doriot dans le rang. C'est l'occasion d'un vote sur la remise en cause de la politique du parti, où une majorité de délégués se prononcent en faveur de la ligne de conduite officielle. Ainsi désavoué, Doriot démissionne de sa fonction de député-maire de Saint-Denis. Le , il rédige une lettre au Komintern pour exposer à nouveau sa volonté d'unir socialistes et communistes contre le fascisme. Il va même plus loin en présentant un projet alternatif, qui laisse de côté la révolution du prolétariat et vise à atteindre le pouvoir grâce à une politique fondée sur la collaboration des classes. L'Internationale convoque alors Doriot à Moscou, mais ce dernier refuse de s'y rendre. Le , "L'Humanité" l'accuse de préparer une scission sous couvert de « front unique ».


title: Jacques Doriot

text: Le , sous la pression des événements, l'Internationale adopte la politique d'alliance avec la gauche. Maurice Thorez, de retour de Moscou, abandonne la ligne « classe contre classe » et le , prononce devant la conférence nationale du parti un discours affirmant la nécessité de conclure « à tout prix » un accord avec la SFIO afin d'« arracher les classes moyennes à la démagogie du fascisme ». Mais le refus de Doriot d'aller à Moscou, ses désobéissances et ses ambitions personnelles de direction du PC ne sont plus tolérées. Accusé de dissimuler ses ambitions personnelles et sa volonté de scinder le parti derrière un débat politique, Doriot est exclu du parti, sur proposition de Thorez, par une motion adoptée à l'unanimité.


title: Jacques Doriot

text: Pendant ce temps, les élections municipales partielles de voient Ludovic Barthélémy, grand adversaire du Doriot du début des années 1930 et membre du Redressement français d'Ernest Mercier, soutenir discrètement Doriot contre le PC en appelant à s'abstenir. Aux municipales de , Barthélémy décide, avec la plupart de ses anciens co-listiers, de ne pas se présenter du tout, conduisant à une liste de droite « constituée pour la forme » qui n'obtient qu'un peu plus de 15 % des voix contre environ 30 % que la droite aurait pu gagner. Ce soutien discret de la droite se maintient aux législatives de 1936, lorsque le "Journal de Saint-Denis" appelle à faire barrage au Front populaire et à « voter contre les candidats de Moscou », appel implicite à voter Doriot.


title: Jacques Doriot

text: Cette exclusion provoque un déchirement chez Doriot mais surtout une grande colère et une soif de vengeance contre la direction du parti. Encore acteur du jeu politique, il craint de se faire évincer par l'union en cours de formation entre les deux grands partis ouvriers. En réaction, Doriot décide de surenchérir dans l'unité ouvrière ; le il lance le mot d'ordre « une seule classe, une seule CGT, un seul parti ». Pour diffuser son point de vue, il utilise son journal "L'Émancipation nationale" et cherche à constituer un parti de synthèse, refusant toute fusion dans un parti existant. Pour lui, la division des mouvements ouvriers est la cause majeure de la défaite face au fascisme, et il cherche la solution dans une structure neuve dont lui-même prendrait la tête. Cependant, Doriot ne réussit pas à concrétiser la percée qu'il espérait, et demeure un élément isolé au sein de l'extrême gauche française. Sa politique de lutte contre le communisme devient de plus en plus nette et s'accompagne d'une promotion de la paix, thème qui passe alors au premier plan de sa propagande. Dans la foulée, il affirme une volonté d'entente avec l'Allemagne nazie.


title: Jacques Doriot

text: Cette campagne pacifiste marque un tournant dans la vie politique de Doriot. Par là, il abandonne la lutte au profit de la conciliation et annonce un combat ouvert contre le PC. Cette politique marque aussi l'échec de l'unité ouvrière qu'il affirmait rechercher jusqu'alors. Doriot est donc dans une position fragile, sa seule véritable motivation étant sa revanche personnelle. En 1935, il est toujours un homme politique de gauche. Aux élections sénatoriales d'octobre, en rayant les noms des candidats du PC de la liste d’union de la gauche conduite dans le département de la Seine par Marcel Cachin, Doriot et ses alliés contribuent à l’élection de Pierre Laval.


title: Jacques Doriot

text: Les élections de 1936 confirment sa situation précaire et sa perte d'influence. Peu après ces élections, Gabriel Le Roy Ladurie, président de la banque Worms, prend contact avec lui. Il représente les grandes entreprises qui voudraient détruire l'assise du Front populaire, et demande à Doriot de former un parti politique pour l'aider dans cette manœuvre.


title: Jacques Doriot

text: La plupart des historiens sont d'accord pour considérer que le Parti populaire français représente l'une des formes la plus proche du type fasciste qui ait existé en France, le francisme étant le seul parti se réclamant du fascisme et le seul considéré comme tel par l'Italie fasciste et Benito Mussolini; d'autres historiens, allant plus loin, estiment qu'on peut qualifier le PPF de véritable parti fasciste, minorant ainsi le pacifisme revendiqué qui l'anime et qui le distingue tant du fascisme que du nazisme, tous deux mouvements ouvertement militaristes et expansionnistes.


title: Jacques Doriot

text: À l'origine, ni dans la conception de son fondateur, ni dans la réalité, le Parti populaire français (PPF) n'est un parti fasciste. Au contraire, il apparaît initialement comme rival du Parti communiste. Il faut lutter « contre les deux cents familles capitalistes et contre l'état-major communiste, parfois complices contre le pays », affirme-t-il. Outre l'anticommunisme, le PPF se caractérise par un nationalisme vaguement antiparlementaire, et affirme rejeter le fascisme et l’antisémitisme. Il défend d'autre part l’empire colonial français et la collaboration des classes. Soutenu financièrement, par des banques d’affaires d’outre-mer et par le Comité des forges, puissante organisation patronale de la sidérurgie, le parti est sociologiquement très hétéroclite, comprenant d’anciens ouvriers, des grands bourgeois et des aristocrates


title: Jacques Doriot

text: Le PPF est à ses débuts considéré avec bienveillance par la presse conservatrice, dont notamment "L'Écho de Paris" et "Le Temps," qui perçoivent avant tout son anticommunisme. Au contraire, l’extrême droite antisémite lui est encore hostile.


title: Jacques Doriot

text: Sa fondation a lieu en , juste après la vague de grèves du mouvement ouvrier, que Doriot, d'ailleurs, ne condamne pas : les 27 et , Doriot présente le PPF à quelques centaines de personnes. Ce parti se définit comme un mouvement de rassemblement national visant à regrouper tous les Français sauf les dirigeants communistes pour assurer au pays la paix et l'indépendance. Dans cette logique, Doriot ne s'affirme pas opposé au Front populaire.


title: Jacques Doriot

text: Le programme du nouveau parti est très vague, notamment sur le plan des institutions. Le mouvement social de provoque une peur de la gauche dans la bourgeoisie traditionnelle. Ce sentiment constitue un tremplin pour le PPF qui reçoit également l'appui de certains journaux de droite, le ralliement d'hommes d'extrême droite et le soutien matériel d'une partie du patronat.


title: Jacques Doriot

text: Doriot, pour continuer à bénéficier de ces appuis, modifie le programme du parti: il met en avant la lutte contre le communisme dans son programme politique et fait passer au second plan la lutte contre le conservatisme et le grand capital. Cependant, visant avant tout à un rassemblement national, il ne laisse pas encore son parti glisser indéfiniment à droite.