title: Avallon

text: La station météorologique de Météo-France installée sur la commune et en service de 1988 à 2013 permet de connaître l'évolution des indicateurs météorologiques. Le tableau détaillé pour la période 1981-2010 est présenté ci-après.


title: Avallon

text: Avallon est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Avallon

text: Elle appartient à l'unité urbaine d'Avallon, une unité urbaine monocommunale de en 2017, constituant une ville isolée.


title: Avallon

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction d'Avallon, dont elle est la commune-centre. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Avallon

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (44,6 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (44,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (44,6 %), prairies (33,2 %), zones urbanisées (10,8 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (5,7 %), terres arables (4,8 %), zones agricoles hétérogènes (1 %).


title: Avallon

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Avallon

text: La sortie 22 de l'autoroute A6 est à 8 km à l'est.


title: Avallon

text: La ville est traversée par la  reliant Rouvray (Côte-d'Or) à 18 km au sud-est et Auxerre au nord ; et par la  reliant Rougemont (Côte-d'Or) et la  (près de Montbard) à l'est, et Vézelay à l'ouest.


title: Avallon

text: La ville dispose d'une rocade, longue de en 2x1 voie construite entre 2004 et 2014 pour un coût de douze millions d'euros. Ainsi la rocade contourne la moitié de la ville par l'Est. Elle relie les différents accès de la ville par les départementales menant à Auxerre, Tonnerre et Lyon.


title: Avallon

text: La gare d'Avallon est sur les lignes de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup et anciennement sur la ligne Avallon à Nuits-sous-Ravières.


title: Avallon

text: L'aérodrome d'Avallon est à 1,5 km au nord de la ville.


title: Avallon

text: Le nom d'Avallon est attesté sous la forme au , il apparaît pour la première fois sur une monnaie du peuple des Éduens. Ensuite l’itinéraire d’Antonin mentionne et la table de Peutinger .


title: Avallon

text: Le toponyme est généralement considéré comme issu du nom de la « pomme » en gaulois suivi du suffixe du neutre "-on".


title: Avallon

text: Cependant des recherches plus récentes montrent qu’"aballo-" signifie plus précisément « pommier », le simple "abalo-" (un seul « l ») signifiant « pomme » (cf. gallois "afall", breton "avallen" « pommier » ; gallois "afal", breton "aval" « pomme »). La terminaison toponymique "-o/-on", d'où Avallon, est un suffixe neutre localisant et Avallon se comprend donc comme « la pommeraie » ou « le verger ». Le nom commun "érable" conserve peut-être la trace du gaulois "abalo-", puisqu’il serait issu d'un composé latin gaulois "acer-aballo" (latin médiéval "acerabulus" « érable », ) littéralement « érable-pommier », mode de composition que l'on retrouve par exemple dans le vieil irlandais "fic-abull" « figuier-pommier » → « figuier » ou le gallois "cri-afol" « sorbier des oiseaux », etc.


title: Avallon

text: Le mot a la même racine que le nom du dieu-arbre Abellio(n), patron de la bonne fructification et protecteur des arbres fruitiers en général.


title: Avallon

text: Le site est déjà occupé avant l’époque romaine. La présence d’un "oppidum" du peuple gaulois des Éduens en offre le témoignage.


title: Avallon

text: Il semble que la ville dépendait de la province d’Autun. Le Morvan avallonnais a dû jouer un rôle attractif pour les riches familles gallo-romaines venues d’Autun avec ses sources nombreuses et ses immenses forêts. La ville étant facilement accessible grâce à la via Agrippa construite pour relier Lyon à Boulogne-sur-Mer et, à ce titre, elle figure sur la table de Peutinger. À cette époque la ville comporte un temple, un tribunal et un théâtre.


title: Avallon

text: Au , le moine Jonas mentionne un château nommé "Cabalonem Castrum" cacographie pour "Abalonem castrum". Mais ce dispositif d'avertissement défensif n'empêche pas des invasions sporadiques de déferler sur la cité :


title: Avallon

text: Les habitants, effrayés, décident d'entourer Avallon d'une grande muraille.


title: Avallon

text: Avallon est alors le chef-lieu du pagus "Avalensis". Le sort de la bourgade est lié à celui de la Bourgondie : tantôt royaume indépendant, tantôt réuni au royaume d’Austrasie (jusqu’au ). En 806 Charlemagne, dans un capitulaire, fait don d’Avallon et de l’Auxois à son fils Louis le Débonnaire. En 817, celui-ci le transmet à son fils Pépin.


title: Avallon

text: En 931, le duc de Bourgogne "Gislebert" part en guerre contre le roi des Francs Raoul, son beau-frère, qui s’est emparé d’Avallon et l’a annexé au comté d’Auxerre.


title: Avallon

text: À la fin de l'époque carolingienne, la ville est ravagée par les vikings.


title: Avallon

text: En 1005, le roi Robert le Pieux veut garder le duché de Bourgogne face Landry de Nevers et à Otte-Guillaume : Avallon est assiégée et prise par l'armée royale la même année. Une fois la ville prise, le château est détruit. La ville retombe au duché de Bourgogne en 1032, peu après la mort du roi de France.


title: Avallon

text: Au , la ville se dote de nouveaux remparts.


title: Avallon

text: Les habitants, serfs ou bourgeois, appartiennent alors à trois maîtres différents : le duc de Bourgogne, l’abbé de Saint-Martin, les chanoines de Saint-Lazare. En 1200, le duc de Bourgogne Eudes III affranchit les habitants d’Avallon et leur octroie une charte de commune. C'est ensuite l’abbé de Saint-Martin qui imite le duc. Par contre les chanoines, conservateurs, ne cèdent que beaucoup plus tard et sous la contrainte. Ils obtiennent « le droit de nommer quatre échevins pour régir, gouverner, manier, administrer la ville et subvenir à ses affaires et négoces, celui de présenter au choix du roi un capitaine ou lieutenant pour leur défense, et, quand le tiers état est admis aux Etats de Bourgogne, aux alentours du , ils y envoient deux députés. En 1232 est passée une transaction entre les maîtres et frères de la léproserie d'Avallon et l'abbé de l'abbaye de Saint-Martin d'Autun.


title: Avallon

text: Au cours du Moyen-Âge, des citernes et des puits sont installés dans les maisons, la ville disposant de seulement deux sources d'eau : la Morlande et la source Beurdelaine.


title: Avallon

text: Malgré une amélioration et un agrandissement des remparts du , Avallon n'échappe pas aux violences engendrées par la guerre de Cent Ans. En 1359, le roi Édouard III d'Angleterre, après avoir bousculé les troupes bourguignonnes à Montréal, s'installe dans l'ancien château de Guillon, d'où il ravage l'Avallonnais. Malgré le traité de Guillon et le départ des Anglais, des bandes de mercenaires continuent à piller la région.


title: Avallon

text: Au commencement du , les tours et les remparts sont en ruines. En 1419 et 1421, une aide financière accordée par les ducs de Bourgogne, Jean sans Peur et Philippe le Bon, permet de les relever. Bien avant cette aide financière, Jean sans Peur avait renforcé les défenses de la ville en y faisant construire la tour Beurdelaine dès 1404 de forme circulaire. Puis en 1419, il fait installer des tours pouvant permettre l'usage de bombardes et améliorer la défense de la porte Auxerroise.


title: Avallon

text: En 1433, Jacques d'Espailly dit "Fort-Épice", mercenaire et capitaine au service du roi de France, s'empare de la ville par surprise et la garde pendant huit mois. Philippe le Bon en personne commence un siège de six semaines pour reprendre Avallon. Le duc de Bourgogne doit utiliser une bombarde armée de boulets en pierre, des chevaliers et des arbalétriers pour l'assaut de la ville. L'attaque est repoussée par Jacques d'Espailly, mais ce dernier s'enfuit avec quelques hommes à Montréal ce qui permet à Philippe le Bon de s'emparer de la ville. Toutefois la cité, avec ses faubourgs brûlés et détruits, a perdu la moitié de sa population. Il faut vingt ans à la ville pour se relever de cette épreuve.


title: Avallon

text: Après la prise de la ville, Philippe le Bon fait reconstruire les remparts, dont la Tour Beurdelaine en 1435 pour en faire un dépôt d'artillerie, en partie abattus par la sape et le bélier des assiégeants. Il fait élever en 1453 une tour carrée au point le plus haut d'Avallon, pour y établir le guet et y placer une horloge, puis en 1455, il modernise les fortifications en faisant équiper les remparts pour l'usage des armes à feu. À la même époque, les rues se pavent.


title: Avallon

text: En 1543, la population a presque triplé. Mais les guerres de Religion ne vont pas épargner la ville, ainsi les ligueurs, en 1590, causent de grands dommages. La foudre endommage aussi le grand clocher de Saint-Lazare et le petit clocher, respectivement en 1589 et 1595. Il faut ajouter à ce sombre tableau, la peste en 1531, et 1587.


title: Avallon

text: En 1606, la ville subit une nouvelle épidémie de peste. Une des conséquences de l'événement est l'arrivée de quatorze moines de l'ordre des Minimes en 1607. En 1652, avec le soutien d'Anne-Autriche, mère de Louis XIV et reine de France, l'ordre s'oppose à l'arrivée de l'ordre des Franciscains . En 1622, l'église Saint-Julien passe sous la surveillance de l'ordre avec l'aide de l'ordre des Capucins.


title: Avallon

text: Le est le temps des embellissements : l’hôpital est reconstruit en 1713 par une dotation du président Odebert) et l’hôtel de ville construit en 1770. En 1791 l’église de Saint-Julien est démolie.


title: Avallon

text: En 1790, pendant la Révolution française, le couvent des Minimes est vendu à la ville.


title: Avallon

text: Du 16 au 17 mars 1815, Napoléon, après s'être enfui de l'île d'Elbe et en route pour Paris, passe la nuit à Avallon, à l'hôtel de la Poste.


title: Avallon

text: Au , la ville est frappée par plusieurs sécheresses entre mai et septembre. C'est dans ce contexte qu'en 1842, Eugène Belgrand réalise des travaux d'adduction d'eaux afin de résoudre des problèmes d'alimentation en eau par un système de siphon. Le centre-ville ne possédant pas de nappe phréatique et les eaux pluviales ruisselant jusqu'au bas de la vallée. Lors de ces travaux, un aqueduc construit près des tanneries, passe au-dessus du Cousin. Les travaux se terminent le , même si la fontaine Laboureau en centre-ville ne sera construite qu'en 1870.


title: Avallon

text: Le 16 janvier 1871, les prussiens bombardent la ville avant de s'en emparer et de piller des magasins et certaines maisons particulières


title: Avallon

text: Les résultats du tour de la présidentielle à Avallon sont les suivants : Emmanuel Macron (En Marche!) arrive en tête du scrutin, avec 64,26 % des suffrages exprimés. À la deuxième place, Marine Le Pen (Front national) recueille un score de 35,74 %.


title: Avallon

text: Emmanuel Macron (En Marche!) était également en tête dans la commune d'Avallon après le tour et avait récolté 25,42 % des voix.


title: Avallon

text: On note un vote blanc à hauteur de 4,81 % chez les votants.


title: Avallon

text: Avallon bénéficie du label « ville fleurie » avec six fleurs attribuées depuis 2004 par le Conseil national des villes et villages fleuris de France au concours des villes et villages fleuris ainsi que du statut de Station Verte de France.


title: Avallon

text: Sur le territoire de la commune se trouve la réserve naturelle du Bois du Parc (acquise en 1996 par le Conservatoire d'espaces naturels de Bourgogne). La flore qu'on y rencontre est essentiellement celle des milieux calcaires secs et chauds : l'anémone pulsatile, le cerisier de Sainte-Lucie ou le liseron des Monts Cantabriques agrémentent au printemps la floraison des pelouses sèches des rebords de falaise. Ces pelouses accueillent quantité d'espèces animales qui apprécient la chaleur des lieux : criquets et sauterelles, mantes religieuses et petites cigales, ascalaphes et papillons, lézards verts et autres reptiles. Au-delà des pelouses se développe une forêt de plateau constituée en grande partie de chênes pédonculés et de charmes, accompagnés de cornouillers mâles ou d'érables champêtres. On y rencontre des mammifères forestiers, de même que les multiples insectes liés à la décomposition des bois morts (par exemple les larves des Lucanes cerf-volant et autres cétoines dorées). Plus récemment, l’étude du massif corallien constituant le sous-sol de la réserve a entraîné un regain d’intérêt pour le site naturel.


title: Avallon

text: La ville d'Avallon marque le départ de la grande traversée du Morvan1 (GTM1) en VTT. Ce circuit de jusqu'à Saulieu nécessite de deux à trois jours d'efforts. En chemin, les randonneurs peuvent admirer les paysages de bocage et forestiers, comme la forêt au Duc qui abrite de mystérieuses accumulation de mégalithes. Les plus sportifs seront comblés par le GMT2 de Saulieu à Autun : des sentiers au sol pierreux et surtout la montée tortueuse jusqu'au point culminant, le Haut Folin ().


title: Avallon

text: La ville d'Avallon compte trois clubs de football : le Club Olympique Avallonnais (COA), l'Association des Franco-Migrants (AFM) et l'Avallon Football Club (AFC).Principales entreprises :La collégiale est fondée au , afin d’accueillir les nombreux pèlerins qu’attiraient à Avallon les reliques de saint Lazare. De l’édifice bâti au , seule subsiste une crypte sous le chœur actuel. Les deux portails de la façade sont datés du . L’historien Victor Petit les qualifiait en 1870 de .


title: Avallon

text: Le clocher, incendié puis ruiné plusieurs fois, s’effondra en 1633 et fut remplacé en 1670 par la tour actuelle.Ce fut d'abord une chapelle construite vers 1650 pour le couvent des Visitandines (actuel transept Est). Elle fut restaurée et agrandie en 1848 pour devenir église paroissiale (nef et transept Ouest). Sa façade est d’ordre dorique et le petit portail, d’ordre ionique. Elle abrite un grand orgue, un maître autel et des éléments de mobilier XVIIIe et XIXe.


title: Avallon

text: Dès la fin du , une chapelle dédiée à saint Martin est créée à la demande de la reine Brunehaut. Une église et un prieuré sont construits au XIIe s. Devenue la troisième paroisse d'Avallon, Saint-Martin du Bourg tombe dans le domaine public à la fin du . L'église, amputée de trois travées, sert à divers usages profanes. Depuis une vingtaine d'années, l'ensemble des bâtiments forme une copropriété. L'église (privée) est en cours de restauration.C’était une petite église qui s’élevait là où se trouve la place du Marché. Au , au moment de sa fondation, elle se situait hors les murs. On pense qu’elle fut la deuxième église construite à Avallon. En 1520, elle fut reconstruite en grande partie dans le style gothique. Les intempéries endommagèrent son haut clocher de nombreuses fois. En 1793, elle fut rasée malgré la vive résistance de ses paroissiens.En 1653, grâce aux subsides de Pierre Odebert, le couvent fut construit sur le terrain de la promenade allant de la rue de Lyon à la rue des Jardins. L’élaboration de ce bâtiment donna lieu pendant trois ans à des querelles assez vives entre les opposants et les partisans du nouveau couvent. Les bâtiments ont été rasés (emplacement du monument aux morts), à l'exception de la chapelle, devenue un cinéma.En 1615, un couvent est construit à l’angle de la rue du faubourg de Saint-Martin et de la rue des Jardins. Auparavant à cet endroit la famille Odebert possédait une maison forte. " "Les bâtiments sont fort simples : une chapelle, un cloître, une cour intérieure, des vergers et des jardins. La chapelle n’avait pas non plus d’ornementation architecturale"." Elle a été transformée en habitation, mais le chœur à trois pans se devine encore à l'angle de la rue de Lyon et de la rue Carnot (c'est une boulangerie). À l'arrière, les bâtiments du couvent sont occupés par une école privée.Ce grand couvent, construit en 1629 à côté de la tour de l’Horloge, dépendait des Ursulines de Dijon. La cour intérieure, carrée et bordée d’une galerie voûtée rappelle le cloître médiéval. Les bâtiments, vastes, ont été divisés par lots et mis en vente comme biens nationaux le 12 fructidor de l’an IV. Après être redevenus couvent, ils abritent actuellement une école.Les dames de la Visitation établirent leur couvent en 1646. Le terrain appartenait à l’abbaye de Saint-Martin et était situé entre la voie romaine et le vallon de l’Etang-des-Minimes. La répartition des bâtiments respecte les traditions monacales du Moyen Âge, mais le bâtiment qui fermait le cloître sur la rue a été abattu.


title: Avallon

text: En 1848 la chapelle du couvent fut restaurée, agrandie, et devint l’église paroissiale Saint-Martin.


title: Avallon

text: De ce qui fut la demeure des ducs de Bourgogne il ne reste rien. Les archives sont d’autre part assez évasives quant au sujet. L’emplacement « "englobait les terrains occupés actuellement par le collège et le couvent des Ursulines au nord, le tribunal et la maison de détention à l’ouest, et par les églises de Saint-Lazare et Saint-Pierre à l’est. Le côté sud, c’est-à-dire celui qui touche à la Petite-Porte pouvait, selon toutes les probabilités, être occupé par le donjon" »


title: Avallon

text: Cette forteresse est mentionnée dès le . Elle est prise par le roi Robert le Pieux au lors de l'attaque de la ville, puis rasée.


title: Avallon

text: Cette tour de 49 mètres de hauteur construite en 1456 avait pour objectif de permettre à des guetteurs de veiller jour et nuit sur les environs de la ville. Quatre années plus tard, une cloche de 230 kg est hissée à son sommet afin que le guetteur puisse donner plus rapidement l'alerte en cas d'arrivée d'envahisseurs.


title: Avallon

text: À l'époque, cette tour s'est avérée nécessaire car à l'issue de la Guerre de Cent Ans, la ville s'est retrouvée sans système de défense à la suite de la destruction des remparts et autres tours fortifiées. Trois siècles plus tard, la tour a perdu son intérêt défensif et une campagne de restauration est lancée au pour réparer la toiture. La flèche ne sera reconstruite qu'après une deuxième vague de restauration en 1835.Cette statue en bronze représentant le maréchal de France Sébastien Le Prestre de Vauban est l’œuvre d'Auguste Bartholdi. En effet, le maréchal Vauban est un « enfant du pays » car il est originaire de Saint-Léger-Vauban (dénommée Saint-Léger-de-Foucheret à l'époque). Il s'illustre sous le règne de Louis XIV en fortifiant notamment les frontières françaises.


title: Avallon

text: Le projet est lancé en 1864 et le conseil municipal choisit à l'unanimité Auguste Bartholdi pour réaliser ce monument. Le sculpteur soumet sa première maquette en 1866. Il faudra à Bartholdi trois autres maquettes pour que son projet soit finalement accepté. La statue est remise en 1872 à la ville d'Avallon, mais par manque d'argent, elle n'est érigée que l'année suivante à l'extrémité de la place des Terreaux.


title: Avallon

text: Après presque dix ans d'attente, le monument est inauguré le devant près de personnes venues assister à l'inauguration de la statue et de la ligne de chemin de fer reliant Avallon à Paris.Deux maisons remarquables du : l'une proche de la "Tour de l’Horloge", au 7 rue Bocquillot ; l’autre sur le côté de la "place Saint-Lazare", avec une tourelle d’escalier.


title: Avallon

text: La « Maison des sires de Domecy » - était au la maison de ville des seigneurs de Domecy, Jean et Antoine de Salins. En 1633, une tempête renverse le clocher de Saint Lazare sur la maison, devenue propriété du chapitre de la collégiale Saint-Lazare. Au , la famille du général Davout y aurait résidé.


title: Avallon

text: Elle sera ensuite détenue jusqu'au par la famille Minard. La façade est classée à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1925.


title: Avallon

text: Propriétaire du bâtiment depuis 1996, la ville d’Avallon a lancé en 2003 un projet de restauration. Une souscription publique ouverte en 2006 est destinée à rassembler les fonds nécessaires. Les travaux de rénovation durent jusqu'en 2011 avec l’objectif d’ouvrir un espace culturel, abritant un fonds de livres anciens, consacré à l’art de la reliure et permettant d'exposer des pièces du musée de l'Avallonnais. Après la fin des travaux, environ visitent le monument en 2011.En 1659, le futur établissement reçoit livres du président Pierre Odebert. Le bâtiment est construit aux frais de la ville entre 1715 et 1728 : il est situé vers l’extrémité de la promenade du Grand-Cours. En 1820, le curé d'Island, fait un don de six mille francs, pour fonder à l'hôpital, un lit pour un pauvre malade d'Island.


title: Avallon

text: En 1843, le bâtiment s’agrandit d’un corps de logis pour les hommes du côté ouest. En 1867 nouvelle construction pour les femmes, en parallèle au bâtiment précédent. Dans les années 1960, l'hôpital doit choisir entre son transfert ou son adaptation. Le bâtiment central subit alors une transformation drastique : la grande salle des malades est divisée par un étage, les grands balustres en bois de style Louis XIV qui soutenaient les poutres disparaissent, et les arcades sont transformées en fenêtres ordinairesIl est dans la grande rue, face à la place Saint-Julien. L’édifice a été construit en 1770 et ressemble à une maison particulière. "Deux culasses de canons de fer forgé, munies de leurs anneaux, sont placées en guise de borne aux côtés de l’entrée. Ces deux gardiens semblent dater du ; ils sont mentionnés comme étant hors de service dès le milieu du ".Cette place « a été agrandie de tout l’emplacement qu’occupait l’église de Saint-Julien. On y remarquait, il y a quelques années, la façade d’un très vieil édifice désigné comme étant la résidence des anciens ducs de Bourgogne. Les dépendances de cette demeure portent le nom de "Cour-Catin" qui est celui de Nicolas Catin, chevalier et capitaine de cent hommes d’armes qui l’occupa sous les ordres des ducs de Bourgogne. Il ne subsiste de l’ancien bâtiment qu’une tourelle d’escalier et quelques pans de murs, datant du , enclavés dans des constructions récentes ».


title: Avallon

text: La fontaine Laboureau est construite sur cette place en 1870 en face de l'actuelle mairie.En 1775 un pont en pierre fut construit pour le passage de la route de Lormes. Il faut remarquer les deux piles centrales qui sont obliques : cela permettait d’être dans le fil de l’eau.


title: Avallon

text: Un ancien pont en bois, rénové en pierre en 1457, n’avait plus qu’une arche en 1870. Il était non loin du premier pont cité.


title: Avallon

text: Le "pont Claireau", à l’extrémité du faubourg de Cousin-la-Roche, doit être mentionné pour la beauté du point de vue : barrière naturelle de roches et cascade du Cousin.


title: Avallon

text: Une grande arche de d’ouverture permet, en enjambant le Cousin, d’alimenter en eau les fontaines d’Avallon à partir des trois cours d’eau de "l’Etang-du-Chapitre", de "Montmain", et "d’Aillon" : elle a été construite en 1847.En 1889, le conseil d’administration de la Caisse d’Épargne d’Avallon, établissement fondé en 1836 sous tutelle municipale, décide la construction d’un siège à Avallon. L’ancienne halle aux grains, qui avait été construite en 1772 non loin de la Porte Auxerroise, est démolie et la nouvelle Caisse d’Epargne inaugurée en 1893.


title: Avallon

text: En 1986, la ville d’Avallon achète le bâtiment qui n’était plus occupé. En 1989, la bibliothèque municipale s’y installe. Elle prend le nom de "Bibliothèque Gaston-Chaissac".


title: Avallon

text: La sous-préfecture est installée dans une belle demeure bâtie en 1845.


title: Avallon

text: Les fondations du bâtiment actuel datent du ; l'édifice est alors une prison. Les seuls vestiges de cette époque sont une cheminée et une tourelle carrée percée d’une fenêtre à croisillons. Le bâtiment a été rénové une première fois au et une autre fois au , il devient alors un tribunal. Après la réforme de la carte judiciaire de Rachida Dati en 2009, le tribunal de la ville est transféré à Auxerre. Le bâtiment est alors inutilisé jusqu'à son rachat en 2011 où il est transformé en galerie d'art.


title: Avallon

text: Les premiers jardins-terrasses sur les pentes semblent être apparus au . Ils servaient à cultiver des herbes médicinales et des légumes. Ils étaient la possession de l'abbaye d'Autun et sont semblables à ceux que l'on peut trouver à Plombières-les-Bains. Depuis 1950, ces jardins appartiennent à de nombreux propriétaires différents et ne sont que rarement cultivés. Il est possible d'admirer ces ensembles depuis les hauteurs du parc des Chaumes. On connaît mal les premières enceintes du "castrum" qui ont très probablement existé dès l'Antiquité - gauloise, gallo-romaine et du haut Moyen Âge, et qui n'ont pas laissé de vestiges. À la fin du commence la première période de construction des fortifications de la ville. C'est à cette époque qu'est construit le premier rempart médiéval.


title: Avallon

text: Les construction ultérieures sont mieux connues : , début et milieu du , et fin du .


title: Avallon

text: Au , après la prise de la ville et du château par Robert le Pieux au début du siècle précédent, les remparts sont améliorés et étendus.


title: Avallon

text: Au , les remparts sont une nouvelle fois consolidés et agrandis.


title: Avallon

text: Au , notamment à l'époque de la guerre de Cent Ans, d'importantes améliorations sont apportées par deux ducs de Bourgogne : Jean sans Peur et Philippe le Bon. Le premier fait construire en 1404 la tour Beurdelaine, et fait installer en 1419 des bombardes dans les tours et renforcer la porte Auxerroise. Le second réalise en 1455 une nouvelle enceinte composée de dix-huit tours adaptées à l'usage des armes à feu, dont la tour de l'Escharguet. Au , quatre bastions sont construits aux angles de la ville, ainsi que deux "boulevards" sur le front nord, le plus exposé, pour installer de l'artillerie ; celui du nord-ouest subsiste (actuel terreau Vauban - mais le maréchal n'y a joué aucun rôle)..


title: Avallon

text: Au cours du , le royaume de France est en paix et la ville cesse d'entretenir les fortifications et tours, qu'elle loue à des particuliers. Au , Avallon est à l'étroit dans son enceinte et les trois portes principales sont détruites afin de permettre l'extension de la ville. Une partie des tours et des remparts subira ensuite le même sort.


title: Avallon

text: Depuis 1926, les vestiges des anciennes fortifications sont inscrits aux monuments historiques. Aujourd'hui, Avallon bénéficie de sa situation de "porte du Morvan" et du cadre préservé de sa vieille ville, avec ses rues étroites et ses maisons anciennes. Les remparts, tours et bastions contribuent également au charme d'Avallon et renforcent ses attraits sur le plan touristique.Une tour est construite en 1404 sur demande de Jean Sans Peur, duc de Bourgogne. Au cours du Moyen Âge, elle porte plusieurs dénominations : tour Beurdelaine, tour Braudelaine, mais aussi tour du Magasin. Puis, elle sert de dépôt d'artillerie après sa rénovation en 1435. L'avant dernière rénovation date de la décennie 1860 lui faisant perdre son statut défensif. Sa dernière rénovation commence en février 2019. Un certain nombre de films et téléfilms ont été tournés à Avallon. Parmi ceux-ci on peut citer :


title: Avalon (film, 2001)

text: Avalon (') est un film nippo-polonais réalisé par Mamoru Oshii, sorti en 2001. Oshii a réalisé un autre film dans le même univers : ' (2009).


title: Avalon (film, 2001)

text: Dans un avenir proche, le jeu de guerre illégal "Avalon" est un jeu vidéo sur lequel les joueurs branchent directement leur cerveau, et qui provoque des comportements addictifs. Certains joueurs sont tellement plongés dans le jeu que leur esprit y reste bloqué, leur corps demeure inerte, dans un état végétatif dont ils ne sortent plus : ce sont les "non-revenus". Le nom « Avalon » provient de l'île des légendes celtes où vont les âmes des guerriers, dont celle du roi Arthur.


title: Avalon (film, 2001)

text: Comme dans tout jeu de tir à la première personne, les personnages du jeu commencent avec des possibilités réduites et armés uniquement d'un pistolet et d'un chargeur, dans la . Au fur et à mesure qu'ils remplissent des missions, ils accumulent des points qui leur permettent soit d'améliorer les capacités de leur personnage, soit d'acquérir du nouveau matériel, mais qui peuvent aussi être convertis en argent que touche le joueur dans le monde réel. En progressant, ils accèdent à des missions de plus en plus difficiles, avec plus de contraintes (par exemple un temps limité pour réaliser la mission), dans la puis la . Certains joueurs montent des équipes pour réaliser des missions en commun.


title: Avalon (film, 2001)

text: Les programmeurs du jeu sont connus sous le pseudonyme des « ». Les personnages les plus puissants sont les (« prêtres » en ), seuls les joueurs les plus expérimentés arrivent à mener leur personnage à ce niveau.


title: Avalon (film, 2001)

text: L'héroïne, Ash, ne vit que pour le jeu, et par le jeu : elle a atteint un niveau suffisant () pour lui permettre de gagner sa vie en jouant. Elle faisait partie d'une équipe réputée, les , qui fut dissoute pour une raison mystérieuse. Elle rencontre un de ses anciens partenaires, , qui lui apprend que Murphy, le chef de l'équipe, est un non-revenu. Il aurait essayé d'accéder à un niveau caché, la classe « Spécial A » (SA), ou encore appelée classe Réelle, une image du monde réel courant, qui permettrait d'accumuler un nombre de points d'expérience faramineux. Ash décide de tenter d'accéder elle aussi à cette classe SA et se met à la recherche, dans le jeu, du point d'accès : une petite fille qui apparaît furtivement et surnommée (« le Fantôme »).


title: Avalon (film, 2001)

text: Avalon est un film qui met plus en scène une ambiance et un univers qu'une histoire. L'ambiance déshumanisée du monde post-industriel, gris et terne ne procure au spectateur aucun repère de temps ni de lieu (le film a été tourné à Varsovie et à Wrocław, en Pologne). Elle n'est pas sans évoquer celle de certains films d'Andreï Tarkovski, en particulier "", qui « brouille » aussi le rapport monde physique/métaphysique, réel/virtuel. Le totalitarisme esthétique du film « 1984 » de Michael Radford n'est pas loin. Cette ambiance est accompagnée par la musique, alternativement symphonique et électronique. L'utilisation de chœurs et d'une cantatrice donne une belle puissance, d'un lyrisme un peu appuyé, au combat mené par les acteurs dans le film. Le reste de la musique originale est en parfaite symbiose avec l'ambiance assez désincarnée d'une partie du film, quelquefois presque arythmique de lenteur, sèche et métallique. Les images du film ont presque toutes été modifiées par ordinateur, pour donner un style proche d'un orangé aux images, renforçant l'ambiance désuète et triste du monde réel du film. Les dernières scènes, qui se déroulent dans le monde du jeu Avalon, sont par contre en couleurs normales, de manière à renforcer l'impression de préférence pour un monde imaginaire qui semble pour les joueurs plus vivant que le réel.


title: Avalon (film, 2001)

text: L'héroïne est une guerrière sans émotion mais non sans sensibilité, comme le montre son seul échange avec un autre être vivant, la confection de la pâtée de son chien : elle lui cuisine un ragoût à base de viande, de légumes frais et de riz (aliments de luxe par rapport au niveau de vie) alors qu'elle-même ne se nourrit que de céréales. Le apparaissait déjà dans le film d'animation "" et était également associé à un personnage célibataire. Ce chien au regard triste, personnage récurrent des films de l'auteur, représente probablement ici la solitude urbaine mais aussi le contact avec le « réel », lien fragile qui finit par se briser lorsque le chien disparaît sans explication.


title: Avalon (film, 2001)

text: La plupart des gens restent figés, immobiles, lorsqu'ils n'ont pas une tâche spécifique à accomplir. L'ambiance sépia accentue le sentiment de voyage dans un monde étrange.


title: Avalon (film, 2001)

text: Ash et Bishop sont les noms des androïdes dans le film "".


title: Avalon (film, 2001)

text: Le thème de ce film serait la perception de la réalité, la frontière avec le virtuel. En effet, tel un joueur de jeu vidéo, il arrive que le spectateur ressente plus de sentiments de vie à l'intérieur du monde virtuel : passage en mode couleur dans le film, avec des personnages plus vivants que ce qui est ressenti dans la réalité, c'est-à-dire la première partie.


title: Avalon (film, 2001)

text: James Cameron a dit que « la beauté et le style de ce chef-d'œuvre dépassent tous les films de science-fiction réalisés jusqu'à ce jour ».


title: Mamoru Oshii

text: , né le à Ōta, un arrondissement de Tōkyō, au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.


title: Mamoru Oshii

text: Il vit actuellement à Atami dans la préfecture de Shizuoka.


title: Mamoru Oshii

text: Durant ses études, Mamoru Oshii est fasciné par le film "La Jetée" de Chris Marker ainsi que par les films de Andrzej Wajda, Jerzy Kawalerowicz, Andrzej Munk et Ingmar Bergman. Il est très marqué par l'un de ses professeurs, M. Aramaka, qui inspira un des personnages de "Patlabor". Celui-ci avait une très grande culture cinématographique et un grand esprit critique mais était peu apprécié des autres étudiants.


title: Mamoru Oshii

text: Il sort diplômé en 1976 de ' ('). Il entre l'année suivante à Tatsunoko Production et travaille comme réalisateur sur son premier film d'animation "". En 1980, il part au Studio Pierrot sous la supervision de son mentor Hisayuki Toriumi. Durant la production de ' et des séries télévisées ', il rencontre ses futurs collaborateurs, le scénariste et le dessinateur Yoshitaka Amano.


title: Mamoru Oshii

text: Le travail de Mamoru Oshii sur la série télévisée "" le place sous les projecteurs. Il réalise deux longs métrages à partir de la série, ": " en 1983 et "" en 1984. Si le premier film est directement adapté de la série, le second s'en détache largement et est un des premiers exemples du style de Mamoru Oshii. Il s'était tant écarté de l'histoire originale que la créatrice du manga original Rumiko Takahashi avait difficilement accepté le scénario.


title: Mamoru Oshii

text: Alors qu'il travaille pour Studio Pierrot, Oshii réalise la première série OVA "Dallos", en 1983, pour le compte de Bandai. Il quitte le studio Pierrot en 1984 et travaille depuis toujours en indépendant. Il réalise alors "L'Œuf de l'ange" ("), un film aux thèmes bibliques avec des personnages dessinés par Yoshitaka Amano.


title: Mamoru Oshii

text: Le producteur du film Toshio Suzuki fondera plus tard le célèbre Studio Ghibli. Après la sortie du film, Miyazaki et Takahata collaborent avec Oshii sur son film suivant ". Le projet est rapidement annulé pour désaccord artistique dans le trio. Malgré leurs différences, Toshio Suzuki et le Studio Ghibli participeront vingt ans plus tard à la production d’"". Les réalisateurs sont toutefois restés respectueux mais sceptiques vis-à-vis du travail des autres, Oshii critiquant le côté idéaliste des films de Miyazaki, celui-ci reprochant au premier de ne pas chercher assez le divertissement.


title: Mamoru Oshii

text: À la fin des , Oshii est sollicité par son ami pour rejoindre ' en tant que réalisateur. était un collectif de professionnels cherchant à promouvoir les travaux des membres et à nouer des contacts avec les producteurs. L'équipe comprenait les talents des scénaristes Kazunori Ito et Masami Yūki, du compositeur Kenji Kawai, du designer , des réalisateurs d'anime Kazuchika Kise et Hiromasa Ogura et du concepteur de personnages Akemi Takada. Ils ont conçu ensemble "Police Patlabor OVA" en 1988, " Q : " en 1987, ' en 1989, et "" en 1993.


title: Mamoru Oshii

text: Réalisés en pleine crise économique japonaise, la série et les films "Patlabor" montrent un futur proche où la crise sociale et les défis écologiques ont été résolus grâce à la technologie.


title: Mamoru Oshii

text: À cette époque, Oshii réalise trois films où il met en scène l'acteur Shigeru Chiba. Il commence par ', en 1987, qui est un film noir faisant explicitement référence à "La Jetée" de Chris Marker, bien avant "L'Armée des douze singes" de Terry Gilliam, et où il cite aussi bien de grands auteurs dont William Shakespeare et Alexandre Pouchkine que des chanteurs populaires comme Kenji Suzuki à la manière d'un Jean-Luc Godard pour lequel Oshii ne cache ni son admiration, ni son inspiration. Il poursuit en 1991 avec ' mêlant action, comédie et contemplation à la '. Il tourne enfin ' en 1992, un film policier surréaliste largement expérimental.


title: Mamoru Oshii

text: En 1995, Mamoru Oshii réalise l'anime cyberpunk "" qui marque durablement l'animation et le rend célèbre au Japon, aux États-Unis et en Europe.


title: Mamoru Oshii

text: Après cinq ans où il travaille sur d'autres projets, Oshii retourne à la réalisation avec son très attendu film nippo-polonais "Avalon" qui est montré au Festival de Cannes en 2001.


title: Mamoru Oshii

text: Son film "" a été le premier film d'animation sélectionné pour concourir pour la Palme d'Or à Cannes.


title: Mamoru Oshii

text: Les films de Mamoru Oshii sont généralement composés de scènes lentes rythmées par quelques scènes d'action rapides.


title: Mamoru Oshii

text: On retrouve régulièrement des groupes d'oiseaux et un basset notamment dans "" et "Avalon". Oshii a profondément transformé les mangas qu'il adaptait en créant une atmosphère lente et méditative. Ainsi dans ", il a supprimé l'humour présent dans le manga de Masamune Shirow.


title: Mamoru Oshii

text: Oshii a également écrit et réalisé des animes et films à partir de sa vision personnelle du monde, influencée par le mouvement étudiant ANPO Hantai des et 1970 qui s'opposait au traité de sécurité conclu entre les États-Unis et le Japon. Le mouvement périclitait quand il s'y engagea, ce qui a certainement rendu Oshii plus cynique que d'anciens membres du mouvement comme Hayao Miyazaki et Isao Takahata. Son premier film politique est " (« Lunettes Rouges » en français) où il dépeint un Japon en proie au totalitarisme et à la corruption dans les .


title: Mamoru Oshii

text: Le style particulier d'Oshii a été imité par des réalisateurs nord-américains, notamment les Wachowski pour leur film SF au succès international "" en 1999. De leur aveu même, les Wachowski ont présenté leur projet au producteur Joey Silver comme « un ' version », c’est-à-dire passé de l'animation à un film avec des acteurs en chair et en os. Ainsi, ' contient plusieurs scènes entières, y compris le célèbre générique d'ouverture, renvoyant directement au "" de Mamoru Oshii. Un autre réalisateur de science-fiction nord-américain, James Cameron ("" et ""), ne cache pas son admiration pour les « excellents » films de Mamoru Oshii qu'il qualifie d'« œuvres visionnaires ».


title: Mamoru Oshii

text: La saga des Kerberos (le cerbère de la mythologie grecque) est sans doute l'œuvre à laquelle Oshii est le plus intimement lié. Elle débuta en 1987 par un premier film en noir et blanc (avec deux segments en couleur, à la "Avalon") ', se poursuivit de 1988 à 2000 par une série de BD (manga) dont il est le scénariste, se continua en 1991 par un second film cette fois entièrement en couleur et disposant de plus de moyens "", tourné à Taïwan, puis le cycle se poursuivit en 1999 par l'adaptation en film d'animation du premier tome de son manga (~4), "Jin-Roh", qui est réalisé par un de ses disciples Hiroyuki Okiura. En 2004, un célèbre jeu vidéo  développé en Hollande (à l'exception du concept design et des illustrations de Xavier Marquis) reprend officieusement les célèbres Kerbéros imaginés par Oshii, de même que la BD américaine (') tirée du jeu vidéo en 2005. La même année, le jeu est finalement édité au Japon et Mamoru Oshii relance sa Kerberos Saga en BD (manga) avec le troisième tome "" dont il est le scénariste.


title: Mamoru Oshii

text: En 2006, pour fêter les de la saga, il imagine, non sans avoir été influencé par ' court animé/CG basé sur l'univers Kerberos et réalisé par un étudiant, une préquelle à sa saga. Il choisit de déplacer l'action en Europe, plus précisément sur le Front de l'Est dans les . Les origines de l'unité de police tokyoïte sont en réalité militaires et allemandes. Cette nouvelle extension de son univers Kerberos est sorti sous la forme d'une série drama, qui sera à l'avenir commercialisée sous forme de CD, au Japon uniquement. Son nom est ', dont ' signifie « chasseur » en allemand. À la suite de la projection d’', qui a impressionné Oshii, lors de l'opération de lancement de sa série drama, le réalisateur japonais a annoncé qu'un projet de film d'animation, utilisant la 3D était envisagé pour dans trois ans.


title: Mamoru Oshii

text: Oshii est également scénariste à la fois pour le petit et pour le grand écran, scénariste de mangas (BD japonaise) et auteur prolifique de romans, livres d'explications et d'essais. En véritable créateur multimédia, le travail de Mamoru Oshii comprend aussi divers supports réservés au marché japonais comme des feuilletons audiophoniques ou Drama CD (dont ' () et "En Attendant Les Lunettes Rouges" / () et des jeux vidéo (' en 1994, " en 1992) puis MiniPato sur PSP en 2005.


title: Mamoru Oshii

text: Il a écrit de 1988 à 2000 le scénario du manga ' () dessiné par Kamui Fujiwara () et distribué par , (compilation en un volume de 1990 et sa réédition de 1993) puis par Kadokawa Shoten (réédition en deux volumes de 1999 et 2000). Il s'agit d'une BD noir et blanc en deux volumes ( à 8), dont la première saison ( à 4) a été traduite et distribuée aux États-Unis en six volumes par en 1994 sous le nom ' ; par ailleurs, cette édition américaine dispose de différentes illustrations de couverture au style résolument ' (BD américaine) réalisées par divers dessinateurs dont Cully Hamner et Jason Pearson. De 1996 à 1997, cette version américaine a été traduite en allemand et sérialisée dans ' en six volumes également. , lui permet à son créateur de reprendre et de développer le thème déjà abordé, un an auparavant, dans son premier film ' (') des Kerberos (c'est-à-dire les Cerbères en français).


title: Mamoru Oshii

text: En 1994 c'est au tour du manga ".


title: Mamoru Oshii

text: Il est l'auteur du roman en deux volumes ' (, ') basé sur la populaire série TV "Patalabor" qu'il a par ailleurs porté deux fois au grand écran quelques années auparavant.


title: Mamoru Oshii

text: Il a également écrit le scénario du manga "Seraphim" dessiné par Satoshi Kon et celui du film d'animation "Jin-Roh, la brigade des loups" en 1999 qui est l'adaptation du premier volume de son manga ", projetés à l'époque dans les futures , à la différence près que l'animation réalisée par Hiroyuki Ogiura, est une rétro-fiction qui les re-situent dans le Japon des .


title: Mamoru Oshii

text: En 2000 il a supervisé la conception du moyen-métrage d'animation ", il écrivit ensuite un des romans "", par ailleurs traduit et édité aux États-Unis et en France respectivement en 2005 et 2006, et dont est inspirée la série hebdomadaire en cours de production pour la télévision japonaise.


title: Mamoru Oshii

text: À la rentrée 2003, il publie une nouvelle série BD, prépubliée dans le magazine '. Ce nouveau manga est la suite de l'édition complète de 2000 de son thème fétiche des sous le nom ' () ; il en écrit le scénario tandis que les illustrations sont assurées par Mamoru Sugiura ().


title: Mamoru Oshii

text: Installation média artistique en trois dimensions "/ réalisée à l'occasion de la première Exposition universelle du , l'Expo 2005 Aichi Japan, sur le plus grand écran du monde.


title: Mamoru Oshii

text: En 2006, il réalise ' (Tachigui, Les extraordinaires aventures des escrocs de la restauration rapide), dont le thème original, déjà largement entre-aperçu dans plusieurs de ses œuvres (', " et "Avalon"), est celui de la cuisine. Son nouveau film d'animation, réalisé en « superlivemation », retrace de l'histoire de la société japonaise (de 1945 à 2006) au travers de l'évolution de sa nourriture. De la bouche même de son créateur, le "superlivemation" est une technique d'animation permettant de produire une œuvre à mi-chemin entre une animation hyper détaillée et un film dépouillé. Déjà découvert chez Oshii dans "Avalon" au travers les effets spéciaux des explosions des véhicules et personnages en 2D dans le jeu d'Ash, puis dans "MiniPato" et son adaptation en jeu vidéo sur PSP. Le "superlivemation" repose sur la numérisation et retouche de photographies, au travers une vingtaine d'étapes vont permettre d'obtenir des personnages et un environnement d'apparence cinématographique mais en réalité en 3D plate. Quand ils se déplacent, les personnages révèlent une épaisseur de la taille d'une feuille de papier. Cette nouvelle façon d'aborder l'image a été, partiellement, vue en France en 2005 par le biais de la publicité du Renault Espace et du personnage de BD, M. Hector, s'échappant de son plan 2D et partir en quête de liberté et d'aventure. À la différence de la publicité française, l'environnement du film d'Oshii est lui aussi en 3D plate.


title: Dramaturge

text: Un dramaturge écrit les pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale.


title: Dramaturge

text: Cette dernière se pratique aussi au cinéma, et on peut donc également parler de la dramaturgie d'un film, les règles d'écriture d'un scénario pouvant s'apparenter à celles du théâtre.


title: Dramaturge

text: Alors que le dramaturge/auteur dramatique écrit sa pièce la plupart du temps avant qu’une production soit élaborée, souvent de manière indépendante des répétitions et parfois même sans aucune relation avec les artistes, le dramaturge/conseiller dramaturgique intervient directement auprès du théâtre, de la troupe ou du metteur en scène : il est chargé de diverses questions relatives au texte (répertoire, adaptation, rédaction, traduction, documentation…). Il peut être amené à suivre de près le travail des différents créateurs de la scène, en répétition, aux réunions de production, assistant tout le processus de création sans pour autant se confondre avec le statut d'auteur.


title: Alternatives économiques

text: Alternatives économiques, dit aussi « "Alter éco" », est un magazine mensuel traitant de questions économiques et sociales. Ses auteurs, outre les journalistes de la rédaction, sont des universitaires proches des théories économiques néo-keynésienne, régulationniste ou post-keynésienne.


title: Alternatives économiques

text: "Alternatives économiques" défend une ligne éditoriale politiquement classée à gauche.


title: Alternatives économiques

text: "Alternatives économiques" a été fondé par l'économiste Denis Clerc. Selon Jean-Marie Charon dans le numéro anniversaire des 40 ans du journal, le journal démarre avec plusieurs orientations : . Basé sur l'expertise et la pédagogie à ses débuts, devant le succès rencontré dans le monde des enseignants, lycéens et étudiants, il évolue vers des outils adaptés à ce public. Devant le développement du numérique, il évolue vers plus de visuel et un storytelling plus attractif toujours basé sur les données analysées. Depuis le premier numéro de novembre 1980 tiré à , ses ventes ont continuellement augmenté pour atteindre aujourd'hui plus de par an. En 2017, "Alternatives économiques" avait un chiffre d'affaires d'environ 6 millions d'euros. En 2017, la société était bénéficiaire d'environ .


title: Alternatives économiques

text: En 2018, "Alternatives économiques" a obtenu le prix du magazine de l'année, décerné par le Syndicat des éditeurs de la presse magazine (SEPM) et les magasins Relay.


title: Alternatives économiques

text: Le magazine, édité par une coopérative (Scop SA), n'est pas adossé à un groupe de presse et vit principalement de ses ventes. Il reçoit néanmoins, comme beaucoup de journaux et magazines d'information politique et générale, des aides directes de l'État français à hauteur de pour l'année 2015 (aide au pluralisme pour les titres IPG à faibles ressources publicitaires et FSDP - Fonds stratégique pour le développement de la presse).


title: Alternatives économiques

text: Sur le plan juridique, "Alternatives économiques" est une Société coopérative et participative (Scop) sous forme de société anonyme (SA). En conséquence, elle appartient majoritairement à ses salariés. Une association de lecteurs et une société des lecteurs se sont aussi constituées autour du magazine. La gouvernance de la Scop (directeur général et président du conseil d'administration) est élue chaque année par son conseil d'administration, lui-même élu par l'ensemble des associés de la Scop.


title: Alternatives économiques

text: En 1995 la SCOP lance la "Lettre de l'insertion par l'activité économique" traitant des questions d'emploi, de chômage et d'insertion des personnes en difficulté sur le marché du travail. Cette lettre a été éditée jusqu'en 2010. Puis, son activité s'est étendue par la reprise en 2002, en coopération avec l'hebdomadaire "Télérama" du magazine "Croissance. Le monde en développement", créé par Georges Hourdin en 1961, et renommé pour l'occasion "Alternatives internationales". La coopération avec Télérama s'interrompt en 2007 : "Alternatives économiques" poursuit la publication en lien avec le journal "Libération" jusqu'en 2010, puis seul jusqu'à l'arrêt de la publication en 2015.


title: Alternatives économiques

text: En 2018, la coopérative édite également le trimestriel "Les Dossiers d'Alternatives économiques", consacré à des thématiques d'engagement citoyen, ainsi que le trimestriel "L'Économie politique", contenant des articles de recherche en économie et sciences sociales.


title: Alternatives économiques

text: En 2020, hormis Christian Chavagneux, toujours président du conseil d'administration, l'équipe d'origine du journal, avec Denis Clerc, Philippe Fremeaux et Guillaume Duval, a laissé la place à une équipe de quadragénaires comme Laurent Jeanneau, Sandrine Foulon et Marc Chevallier. Un quart des rédacteurs a moins de 30 ans. Le modèle du journalisme d'expertise assez peu répandu dans la profession permet d'attirer des journalistes de qualité.


title: Alternatives économiques

text: "Alternatives économiques" est habituellement classé à gauche. Proche du keynésianisme, "Alternatives économiques" traite également des thèmes altermondialistes et se montre critique vis-à-vis du néolibéralisme et de l'école néoclassique. Le magazine promeut l'économie sociale et solidaire et appelle à une politique ambitieuse en ce qui concerne la transition énergétique et la lutte contre le réchauffement climatique. Il a pour ambition de mettre des outils à disposition du grand public pour comprendre le monde et faire démocratiquement des choix éclairés.


title: Alternatives économiques

text: Positionné aussi comme outil pédagogique, "Alternatives économiques" est, en France, utilisé par des enseignants de sciences économiques et sociales et d'économie et gestion. Il est largement présent dans les manuels scolaires du secondaire.


title: Alternatives économiques

text: Dans "Le Négationnisme économique" (2016), les économistes Pierre Cahuc (École polytechnique) et André Zylberberg (université Paris 1) accusent "Alternatives économiques" de tenir un discours politiquement biaisé et de ne pas appuyer leur argumentation sur des sources scientifiques, académiques ou universitaires. Denis Clerc dans un droit de réponse s'insurge contre la violence de cette accusation et donne un exemple de citation tronquée et de manque de rigueur à propos des 35 heures dans cet ouvrage.


title: Alternatives économiques

text: Certains critiquent l'orientation néo-keynésienne ou altermondialiste d’"Alternatives économiques". Ainsi "La Tribune" affirme que le journal appartient à « la gauche de la gauche » ; pour "Le Figaro", ses couvertures sont « antiglobalisation ».


title: Alternatives économiques

text: D'autres insistent sur la trop grande place accordée selon eux au « social » au détriment de la vie des entreprises, comme l'ALEPS ou l'Ifrap. Ce dernier, un cercle de réflexion libéral-conservateur, juge le journal en bonne partie responsable du « mépris » supposé de l'éducation nationale envers l'entreprise et les entrepreneurs, et de la présentation de la mondialisation comme une « menace », et de l'« étatisme » comme un bienfait auprès des élèves. Cette vision est également celle du petit patronat et d'une partie de la presse économique concurrente ("L'Expansion", "Capital"). Pour ces critiques, le journal serait en partie responsable de la diffusion d'idées antilibérales dans l'enseignement français et constituerait l'une des causes d'une défiance des élèves vis-à-vis de l'économie de marché, du fait de son utilisation en classe et par les éditeurs de manuel.


title: Alternatives économiques

text: En effet, certains reprochent aux éditeurs de manuels de Sciences économiques et sociales (SES) d'accorder une place trop importante au journal dans leurs ouvrages. Selon "Les Échos", "Alternatives économiques" représente 30 % des sources de presse des manuels Bordas et Hachette. Ce que confirme l'enquête de l'Association des professeurs en sciences économiques et sociales (APSES) sur l'origine des documents dans les manuels. Cette étude montre par ailleurs que, toutes sources confondues, "Alternatives économiques" représente 8,6 % des sources chez Hachette et 2,8 % chez Bordas. En effet, les publications scientifiques et universitaires, ainsi que les rapports publiés par l'Insee, l'INED, le Conseil d'analyse économique ou le Sénat français forment l'essentiel des sources dans les 7 manuels de SES analysés par l'étude.


title: Alternatives économiques

text: À l'inverse de ces critiques, le journal altermondialiste "Pour lire pas lu" considère la revue comme n'étant « pas assez de gauche » et proche de la Fondation Saint-Simon.


title: Alternatives économiques

text: Comme d'autres titres de presse, le magazine était en difficulté financière en 2015 et a lancé à ce titre un appel aux dons. Il a révélé une perte de en 2014 et a annoncé l'arrêt, en , de la parution de son trimestriel "Alternatives internationales". En 2015, néanmoins, la Scop éditrice du magazine a atteint un résultat positif de , et des résultats proches de l'équilibre les deux années suivantes (- en 2016, + en 2017).


title: Cancer du testicule

text: L'expression « cancer du testicule » regroupe plusieurs types de tumeurs germinales du testicule.


title: Cancer du testicule

text: C'est un cancer rare (1 % environ de tous les cancers) mais est en augmentation depuis plusieurs décennies. Il est aussi le cancer le plus fréquent chez l'homme de 15 à 35 ans.


title: Cancer du testicule

text: Les deux testicules sont rarement touchés simultanément (1 à 2 % des cas), et après guérison d'un cancer du testicule, le risque de développer un cancer sur l'autre testicule est de 2 à 5 % dans les 25 ans.


title: Cancer du testicule

text: La chimiothérapie par les sels de platine a depuis les années 1970 considérablement modifié le pronostic de cette maladie ; près de 80 % de ces cancers sont aujourd'hui guéris (tous stades confondus). L'efficacité du traitement étant fonction du type de cancer et de la qualité de la prise en charge, il justifie d'adresser les patients à des centres spécialisés.


title: Cancer du testicule

text: La plupart des cancers du testicule sont des tumeurs germinales, divisées en deux grands types histopathologiques :


title: Cancer du testicule

text: Le cancer du testicule reste rare (1 % environ des cancers, 2 % chez l'enfant), mais son incidence comme celle du cancer de la prostate augmente régulièrement depuis les années 1900, et plus nettement dans les pays à peau blanche depuis les années 1950 (augmentation d'un facteur 3 à 5 des années 1950 à 2000). Les données manquent pour beaucoup de pays en voie de développement, mais ce cancer semble plus rare chez les populations noires africaines et chez les asiatiques que chez les personnes à peau blanche, différence qui pourrait être d'origine génétique et/ou liée à l'environnement, à l'alimentation (graisse du lait ou galactose notamment, le gras du lait pouvant aussi avoir solubilisé des perturbateurs endocriniens) ou à certains traits culturels.


title: Cancer du testicule

text: Il est devenu la tumeur la plus fréquente de l'homme jeune, au moins dans les pays riches à population blanche dominante.


title: Cancer du testicule

text: En Europe :  Dans tous les pays où il est suivi par un registre du cancer, hormis pour des raisons inexpliquées en Finlande, une fréquence accrue de ce cancer a été confirmée au début des années 1990 en Europe. En Europe, le Danemark semble le plus touché (4 fois plus que la proche Finlande qui compterait parmi les pays les moins touchés, et où la qualité du sperme semble la meilleure).


title: Cancer du testicule

text: En Europe, il présente un gradient Ouest-Est dans les régions baltes, et un gradient Nord-Sud en Europe occidentale. Le record serait norvégien (prévalence en augmentation et deux fois plus élevée qu'en Suède , elle-même plus touchée que la Finlande (Une étude norvégo-suédoise (en cours à ) vise à rechercher d'éventuels facteurs génétiques) . Son incidence a doublé dans plusieurs pays, dont en France de 1970 à 2000, dans toutes les régions où un suivi épidémiologique existait. Les urologues français B. Boillot et R. Moalic estiment que le nombre des tumeurs testiculaires pré-pubertaires augmente en France depuis plusieurs décennies (comme celles de l'adulte). L'incidence de ces deux cancers (pré- et post-pubertaire) réunis augmente de 3,4 % par an depuis 30 ans (alors que l'incidence des tumeurs non séminomateuses a diminué chez l'adulte de plus de 55 ans) ;


title: Cancer du testicule

text: La croissance régulière et documentée depuis les années 1950 de l'incidence du cancer du testicule (TC) dans les pays développé connaît une exception temporelle : Cette incidence semble avoir été nettement moins rapide pour les hommes nés durant la Seconde Guerre mondiale ou juste avant ou juste après, a constaté une étude norvégienne publiée en 2005. Cette étude rétrospective a montré - sans vouloir tirer des conclusions définitives - qu'au vu des données disponibles, le poids moyen de la mère au moment de l'accouchement était (entre 1935 et 1955) corrélé au risque moyen de futur cancer du testicule pour les garçons nés à la même époque. Une explication pourrait être que le taux d'insuline augmente avec le poids de la mère, ce qui diminue le taux d’hormones se liant à la globuline, et par suite rend les œstrogènes plus biodisponibles pour un transfert transplacentaire. Ils ont alors chez le fœtus mâle une action de perturbateur endocrinien.


title: Cancer du testicule

text: Le poids maternel pourrait donc augmenter le risque de cancer des testicules, voire de troubles hormonaux chez l'enfant mâle ainsi exposé "in utero" à une dose anormalement élevée d'œstrogènes lors du premier trimestre de la grossesse.


title: Cancer du testicule

text: En Europe du Nord (cf. graphique ci-contre) la fréquence des séminomes et cancers non-séminomateux augmentent à la même vitesse (+ 2,6 % à + 4,9 % au cours de la période d'étude), avec de faibles différences entre les séminomes et tumeurs non séminomateuses, ce qui laisse supposer qu'ils ont au moins pour partie les mêmes causes et que ces causes pourraient être en partie au moins les mêmes que celles de la délétion de la spermatogenèse. Dans ces pays, les taux d'incidence (pour tous les cancers, comme pour les séminomes et tumeurs non séminomateuses, pris séparément) dépendait principalement de la cohorte de naissance plutôt que du moment où le diagnostic a été fait, mais avec d'importantes différences géographiques, ce qui laisse penser que des facteurs environnementaux sont en cause. D'autres indices, nombreux, plaident donc pour des causes environnementales. nouveaux cas ont été enregistrés en 2005 et son incidence a augmenté de 2,5 % sur la période 1980-2005 et tout particulièrement pour les cancers de l'enfant, une exposition à des perturbateurs endocriniens ou à des produits cancérigènes in utero. Dans ce cas, ce cancer est un des éléments du Syndrome de dysgénésie testiculaire.


title: Cancer du testicule

text: Il survient le plus souvent entre 20 et 40 ans, mais il existe trois pics de fréquence du cancer du testicule ;


title: Cancer du testicule

text: En 2008, le taux de patients opérés, standardisé à la population mondiale en 2008 était de 6,7 pour . Une augmentation annuelle moyenne de 2,5 % du taux était observée.


title: Cancer du testicule

text: L'InVS a produit en 2011 une étude sur les cancers du testicule (pour la période 1998 - 2008) : depuis le milieu du , , augmentant en France de 2,5 % par an (pour 1980 - 2005). Les patients sont surtout des hommes de 20 à 64 ans, avec un âge moyen au diagnostic de 37 ans. En 2008, le nombre de cas opérés était de 6,7 pour . De fortes disparités régionales sont constatées mais non expliquées.


title: Cancer du testicule

text: Une augmentation annuelle moyenne de 2,5 % du taux de ce cancer était observée, avec une forte disparité régionale observée (2004-2008), mais non expliquée, l'Alsace, Lorraine, Bretagne et Pays de la Loire étant les régions les plus touchées, au contraire du Languedoc-Roussillon et Île-de-France (les 2 régions les moins touchées).


title: Cancer du testicule

text: L'InVS a aussi produit en 2011 une étude sur les malformations congénitales du petit garçon en France (pour la période 1998 - 2008). Ces malformations sont associées à une augmentation du risque de cancer du testicule. Le nombre d'interventions chirurgicales pour hypospadias (1,2 % des opérations) et cryptorchidies (1,8 % des opérations) chez le petit garçon de moins de 7 ans augmente en France métropolitaine (pour la période 1998 - 2008).


title: Cancer du testicule

text: L'InVS travaille aussi un bilan de la situation actuelle de la fertilité masculine et des malformations uro-génitales chez l’homme en France (cryptorchidies et hypospadias) et sur les cancers du testicule opérés, qui devait être publiée en .


title: Cancer du testicule

text: Certains sont clairement identifiés (mais non expliqués). Ce sont :


title: Cancer du testicule

text: Une étude portant sur les facteurs de risques pour 131 cas de cancers des testicules (chez des hommes de moins de 40 ans) a confirmé à un risque (ici multiplié par 5) en cas de cryptorchidie à la naissance, mais elle a mis en évidence deux nouveaux facteurs de risque : six mères de patients avaient reçu un traitement hormonal durant leur grossesse (contre un seul pour les mères du groupe-témoin), et huit mères de patients contre deux mères du groupe-témoin avaient signalé des nausées excessives comme complication de la grossesse. Les auteurs pensent que ces trois facteurs traduisent le fait qu'un excès relatif de certaines hormones (œstrogène notamment) au moment de la différenciation des testicules pourrait favoriser la cancérisation future de ces cellules ;


title: Cancer du testicule

text: Le mode de découverte le plus fréquent est l'augmentation du volume d'une bourse à cause d'une masse intra-testiculaire. Le plus souvent la masse est indolore, ce qui peut en retarder le diagnostic de plusieurs mois.


title: Cancer du testicule

text: Parfois le diagnostic est porté sur une masse abdominale ou un signe en rapport avec des métastases cérébrales (convulsions, troubles de la conscience, céphalées).


title: Cancer du testicule

text: La sécrétion de βHCG par la lésion peut entraîner un gonflement des glandes mammaires (gynécomastie) présentes aussi chez l'homme.


title: Cancer du testicule

text: Le diagnostic des cancers du testicule étant le plus souvent tardif, ce qui entraîne des traitements plus lourds, il est conseillé aux adolescents à partir de 14 ans de réaliser au moins une fois par mois, une autopalpation des testicules. Cet examen est particulièrement recommandé lorsqu'il y a un antécédent de cryptorchidie ou de cancer du testicule chez un proche (père ou frère).


title: Cancer du testicule

text: En cas de découverte d'une masse testiculaire, le premier examen proposé est l'échographie des testicules qui a une sensibilité proche de 100%.


title: Cancer du testicule

text: Le dosage des marqueurs tumoraux n'est utile que dans le bilan d'extension mais pas dans le diagnostic : l'alpha-fœtoprotéine n'est pas élevé dans les séminomes et de manière très inconstantes dans les autres tumeurs. I la cure chirurgicale est complète, le taux des marqueurs (HCG totale, alpha-fœtoprotéine, lactate deshydrogenase) doit se normaliser.


title: Cancer du testicule

text: Le diagnostic de cancer est porté après l'ablation du testicule suspect. Cet acte chirurgical, dit « orchidectomie », est pratiqué par la voie inguinale. Il vise à empêcher la propagation de cellules cancéreuses et les métastases. Une orchidectomie unilatérale n'a pas de conséquence sur la fertilité ou sur le taux sanguin de testostérone. La mise en place d'une prothèse peut être proposée.


title: Cancer du testicule

text: On distingue parmi les différents types de cancer du testicule les séminomes purs des autres tumeurs. Les séminomes sont de meilleur pronostic. La présence de métastases au diagnostic diminue les chances de guérison.


title: Cancer du testicule

text: La biopsie de la masse intra-testiculaire n'est pas utilisée dans la procédure diagnostique.


title: Cancer du testicule

text: Lorsque le diagnostic de cancer est confirmé, un bilan d'extension est demandé pour recherche d'éventuelles métastases ganglionnaires ou viscérales. Le bilan comportera un scanner du thorax, abdomen et pelvis et dans certains cas un scanner ou IRM cérébral. La mesure des marqueurs tumoraux comme HCG, AFP et LDH font aussi partie du bilan d'extension de la maladie.95 % des cancers du testicule sont des tumeurs germinales. Parmi celles-ci ; 60 % ont un contingent cellulaire unique et 40 % sont des tumeurs mixtes.  La prise en charge est nettement différente pour les séminomes purs et pour les autres tumeurs dites tumeurs germinales non-séminomateuses ou TGNS)


title: Cancer du testicule

text: Les séminomes représentent 40 à 50 % des tumeurs.


title: Cancer du testicule

text: Les tumeurs germinales non séminomateuses (TNGS) représentent 50 à 60 % des tumeurs. Ce sont : Le risque de métastase est faible en cas de tératome, majeur en cas de choriocarcinome.


title: Cancer du testicule

text: À ce groupe se rattachent toutes les tumeurs séminomateuses associées à une augmentation du taux d'alpha-fœto-protéine (αFP) qui seront traitées également comme des tumeurs non-séminomateuses.


title: Cancer du testicule

text: Les tumeurs mixtes - très fréquentes - seront aussi traitées comme des TGNS.


title: Cancer du testicule

text: Parmi les tumeurs à contingent cellulaire unique, le séminome représente 30 % des cancers du testicule, le carcinome embryonnaire 3 %, le tératome 2,7 %, le choriocarcinome 0,03 % et les tumeurs du sac vitellin 2,4 %. Les tumeurs mixtes les plus fréquentes associent carcinome embryonnaire et tératome ± séminome, carcinome embryonnaire et sac vitellin ± séminome, carcinome embryonnaire et séminome, tumeur du sac vitellin et tératome ± séminome, choriocarcinome et toute autre histologie.


title: Cancer du testicule

text: Les autres tumeurs primitives, non germinales sont les tumeurs à stroma gonadique :


title: Cancer du testicule

text: On observe également comme dans tous les autres organes des lymphomes du testicule et des sarcomes.


title: Cancer du testicule

text: La classification pronostic des tumeurs du testicule est complexe. Elle définit le pronostic de la maladie et le choix d'une stratégie thérapeutique sur les bases suivantes :


title: Cancer du testicule

text: Cela défini quatre sous groupes pour lesquels on utilisera des facteurs pronostics spécifiques :


title: Cancer du testicule

text: Ce sont les formes de meilleur pronostic, pour lesquels les seuls facteurs de risque de rechute reconnus sont la taille de la tumeur (> ) et l'atteinte du "rete testis".


title: Cancer du testicule

text: de moins bon pronostic mais curable dans la majorité des cas, ils se séparent en deux groupes de bon et de moyen pronostic (classification IGCCCG). La présence de métastases viscérales extrapulmonaire (hépatiques, encéphaliques, etc.) les font classer en pronostic intermédiaires, tous les autres sont de bon pronostic.


title: Cancer du testicule

text: Pour ces lésions la stratégie thérapeutiques dépendra de l'extension de la tumeur au sein du testicule (pT1 vs pT2T4) et l'importance de la composante carcinome embryonnaire au sein de la tumeur.


title: Cancer du testicule

text: Pour ces lésions, on utilise la classification IGCCCG, qui tient compte des localisations métastatiques et des valeurs des marqueurs tumoraux.


title: Cancer du testicule

text: T Tumeur primitive


title: Cancer du testicule

text: N Ganglions régionaux


title: Cancer du testicule

text: M Métastases à distance


title: Cancer du testicule

text: S Marqueurs sériques


title: Cancer du testicule

text: En fonction de la classification TNM les tumeurs du testicule sont classées en stade pronostic de stade 0 (lésion pré cancéreuse) au stade c de plus mauvais pronostic.


title: Cancer du testicule

text: Stade tumeur limitée au testicule. L'atteinte des enveloppes ("", albuginée) ne change pas le pronostic, mais aggrave le risque de métastase.


title: Cancer du testicule

text: Stade atteinte des ganglions para-aortiques et rétro-péritonéaux


title: Cancer du testicule

text: Stade atteinte supra-diaphragmatique et/ou viscérale


title: Cancer du testicule

text: La classification de la Conférence Internationale de Consensus (IGCCCG) distingue, pour les tumeurs du testicule métastatiques (Stade II et III):


title: Cancer du testicule

text: avec une survie sans progression à 5 ans de 89 % et une survie globale à 5 ans de 92 %.


title: Cancer du testicule

text: La survie sans progression à 5 ans est de 75 %, la survie globale de 80 %. La survie sans progression à 5 ans est de 67 %, la survie globale 72 %


title: Cancer du testicule

text: La survie sans progression à 5 ans est de 41 %, la survie globale de 48 %.Il repose sur la chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie. Le traitement est actuellement bien codifié, avec pour objectif, une guérison avec le moins de séquelles possibles.


title: Cancer du testicule

text: Si l'utilisation du cisplatine dans les années 1970 a transformé le pronostic du cancer du testicule, celui-ci reste une maladie grave justifiant une extrême rigueur dans sa prise en charge. Les meilleurs résultats quant aux guérisons sont apportés par les équipes médicales spécialisées. La stratégie thérapeutique est définie en fonction du bilan initial et de l'évolution de la maladie en cours de traitement (évolution des marqueurs tumoraux, masses résiduelles).


title: Cancer du testicule

text: Le but du traitement, ses effets secondaires à court et long terme et l'importance de la surveillance doivent être bien expliqués au patient pour s'assurer de sa pleine coopération.


title: Cancer du testicule

text: Différents protocoles (c'est-à-dire la combinaison de différents médicaments donnés à des doses précises, selon une chronologie particulière) ont prouvé depuis des années leur efficacité dans le traitement de ce cancer. Des traitements aussi efficaces, mais avec des effets secondaires de plus en plus réduits sont apparus. Les protocoles sont désignés par les initiales des produits utilisés: BEP= Bléomycine, Etoposide, Cisplatine (P pour platine)


title: Cancer du testicule

text: BEP (J1-J21, quelle que soit la NFS et non 28)


title: Cancer du testicule

text: Bléomycine dose totale J1 J8 J15


title: Cancer du testicule

text: Etoposide J1 à J5 / 3 semaines


title: Cancer du testicule

text: Cisplatine J1 à J5


title: Cancer du testicule

text: EP = Etoposide, Cisplatine


title: Cancer du testicule

text: EP (J1-J21, quelle que soit la NFS et non 28)


title: Cancer du testicule

text: Etoposide J1 à J5


title: Cancer du testicule

text: Cisplatine J1 à J5 / 3 semaines


title: Cancer du testicule

text: VIP =Etoposide, Ifosfamide, Cisplatine


title: Cancer du testicule

text: VeIP (rattrapage) (J1-J21, quelle que soit la NFS et non 28)


title: Cancer du testicule

text: Vinblastine J1 J2


title: Cancer du testicule

text: Ifosfamide J1 à J5 / 3 semaines


title: Cancer du testicule

text: PVB = Cisplatine, Vinblastine, Bléomycine


title: Cancer du testicule

text: Les protocoles sont souvent administrés toutes les 3 semaines, avec plusieurs jours de traitement à chaque fois. On parle alors de cycles, avec donc 1 cycle toutes les 3 semaines.


title: Cancer du testicule

text: L'irradiation est utilisée pour traiter des séminomes évolués, en une séance de rayons par jour durant quelques semaines. Ces rayons visent les voies lymphatiques venant de la région de l'aine et aboutissant aux ganglions situés le long de l'aorte.


title: Cancer du testicule

text: Le patient devrait être suivi dans le temps car il existe un risque accru de second cancer induit par la radiothérapie. Et il semble que ce soit bien l’irradiation post-opératoire qui augmente le risque de second cancer, car les cancers non–séminomateux (habituellement non traité par irradiation) sont moins suivis d'un second cancer.


title: Cancer du testicule

text: L'ablation du testicule atteint (orchidectomie) est le premier temps du traitement. Elle peut être faite sous anesthésie générale, rachianesthésie ou anesthésie loco-régionale (bloc ilio-facial) par une incision inguinale (au pli de l'aine) et non via le scrotum. Une prothèse en silicone à but esthétique peut être posée si le patient le souhaite. Le stade du cancer est précisé par analyse anatomopathologique du testicule enlevé et par scanner thoraco-abdomino-pelvien. Une chute des taux des marqueurs doit confirmer l'absence de toute tumeur restante. Selon le type de cancer et son stade, un traitement complémentaire peut-être proposé (radiothérapie ou chimiothérapie), soit un curage lombo-aortique, soit une simple surveillance.


title: Cancer du testicule

text: Cela consiste - après une chimiothérapie initiale - ou dans un but de diagnostic (tumeur sans marqueurs) à enlever (par une incision médiane au niveau de l'abdomen) les ganglions lymphatiques abdominaux situés le long de l'aorte, dans lesquels arrivent la lymphe provenant des testicules.


title: Cancer du testicule

text: Si des métastases ganglionnaires ou viscérales sont détectées au diagnostic, le patient est souvent traité par trois ou quatre cures de chimiothérapie puis un nouveau scanner est réalisé quatre semaines à l'issue de la dernière cure. Si ce scanner retrouve des masses résiduelles, l'ablation de ces masses résiduelles est généralement pratiquée par un chirurgien.


title: Cancer du testicule

text: Pour tous Autres situations:


title: Cancer du testicule

text: Options : Bilan de réévaluation : TDM TAP à 4 semaines.


title: Cancer du testicule

text: La stratégie thérapeutique des TGNS sépare les tumeurs limitées au testicule des tumeurs étendues au-delà du testicule.


title: Cancer du testicule

text: Pour les tumeurs limitées au testicule et à marqueurs normalisés après la chirurgie, on définit trois niveaux de risque (SFU) en fonction du type histologie (carcinome embryonnaire) et de l'extension de la tumeur primitive (d'envahissement lymphatique ou vasculaire, d'atteinte de la vaginale).


title: Cancer du testicule

text: Pour les tumeurs étendues au-delà du testicule ou à marqueurs non normalisés, la stratégie est fonction du groupe pronostique IGCCCG.


title: Cancer du testicule

text: Les trois stades de prise en charge sont, en fonction du risque :


title: Cancer du testicule

text: La survie globale avoisine 98 à 100 % à long terme, quelle que soit la stratégie choisie. La décision doit être individualisée selon le profil de risque du patient ainsi que sa préférence après une discussion des avantages et inconvénients de chaque option. La présence de tératome dans la tumeur primitive doit faire préférer un curage à la chimiothérapie compte tenu de la faible chimio sensibilité de ce type de lésion.


title: Cancer du testicule

text: la stratégie est alors fonction du groupe pronostique IGCCCG : quatre semaines après le dernier cycle in nouveau bilan est réalisé comportant un scanner thoraco-abdo-pelvien et un dosage des marqueurs tumoraux. La suite du traitement dépendra des résultats de ce bilan :


title: Cancer du testicule

text: Un bilan initial est fait trois mois après le traitement.


title: Cancer du testicule

text: Une surveillance à long terme est indispensable, 5 à 10 ans après le traitement, tous les 6 mois pendant deux ans, puis tous les ans pendant au moins 5 ans. À chaque consultation le patient a un examen clinique, un dosage des marqueurs, un scanner abdominal et thoracique, et une radiographie pulmonaire. Les rechutes surviennent surtout dans les deux premières années.


title: Gérard Lanvin

text: Gérard Raymond Lanvain, dit Gérard Lanvin, est un acteur et chanteur français né le à Boulogne-Billancourt.


title: Gérard Lanvin

text: Issu d'une famille bourgeoise de Boulogne-Billancourt, Gérard Lanvin rêve de devenir comédien de théâtre après avoir vu quand il avait 12-13 ans Jean Meyer dans "Le Malade imaginaire" de Molière. Il arrête ses études à dix-sept ans contre l'avis de ses parents, qui préféreraient qu'il fasse des études de droit ou de commerce, et vit alors des années difficiles. Il est forain pendant un temps, vend des fripes américaines le week-end aux puces de Saint-Ouen. C'est là qu'un jour de , il rencontre Miou-Miou et Coluche, et va ensuite les voir jouer vingt soirs de suite dans leur pièce "Au vrai chic parisien". Pour devenir son propre patron, il démissionne et achète un camion pour vendre des vêtements sur les marchés de France. Lors des événements de mai 1968, il ne participe pas aux manifestations, ne se sentant pas concerné par les revendications. Il s'investit de plus en plus dans le milieu du spectacle, et rencontre progressivement d'autres comédiens de café-théâtre, notamment Henri Guybet et Patrick Dewaere.


title: Gérard Lanvin

text: En 1969, Gérard Lanvin s'inscrit aussi au TNP (Théâtre national populaire), où il reste peu de temps, préférant le théâtre d'improvisation.


title: Gérard Lanvin

text: Au début des années 1970, Gérard Lanvin rejoint l'aventure du café-théâtre sur les conseils de Martin Lamotte et Romain Bouteille l'engage au Café de la gare où il fait la régie, le ménage. Mais c'est Martin Lamotte qui lui offre finalement son premier rôle au café-théâtre de La Veuve Pichard, qu'il a fondé après sa brouille avec Bouteille.


title: Gérard Lanvin

text: De son côté, Coluche, qui héberge Gérard pendant un long moment, le pousse à faire du cinéma et lui offre son premier rôle important dans "Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine" en 1977.


title: Gérard Lanvin

text: En 1977, le chanteur Renaud tombe amoureux de Dominique Quilichini, la femme de Lanvin, son comparse de La Veuve Pichard, la séduit et l'épouse en 1980. Renaud le moque dans sa chanson "Les Aventures de Gérard Lambert" en 1980. En 1981, Renaud lui consacre tout son album "Le retour de Gérard Lambert" dans lequel il raille une nouvelle fois Gérard Lanvin, relatant son passé peu glorieux de petit voyou.


title: Gérard Lanvin

text: En 1981, Lanvin reçoit le prix Jean-Gabin et enchaîne alors les rôles virils qui en feront une des grandes stars françaises des années 1980 avec Gérard Depardieu, Christophe Lambert ou Bernard Giraudeau. En 1982, il est nommé pour la première fois aux Césars dans la catégorie "meilleur second rôle masculin" pour "Une étrange affaire". La même année, il connaît son premier vrai succès public en tête d'affiche du drame policier "Tir groupé", dans lequel il incarne un homme décidé à venger le meurtre de sa petite amie. Sa prestation est saluée aussi bien par le public que la critique et lui vaut une nomination au César du meilleur acteur.


title: Gérard Lanvin

text: En 1984, il triomphe grâce à "Marche à l'ombre", réalisé par Michel Blanc, qui réunit plus de six millions de spectateurs, puis l'année suivante dans "Les Spécialistes" de Patrice Leconte, où il forme un duo de choc et de charme avec Bernard Giraudeau. Le film est un véritable succès de 1985, avec un total de en France, lui permettant d'être classé en troisième position derrière "Trois hommes et un couffin" et "". La même année il joue avec sa compagne Jennifer, dans une comédie sentimentale qu'il a coécrit, "Moi vouloir toi", mais qui ne rencontrera pas le même succès.


title: Gérard Lanvin

text: Les années suivantes, il réapparaît dans quelques comédies humoristiques, dont "Les Frères Pétard" d'Hervé Palud (1986) et "Mes meilleurs copains" de Jean-Marie Poiré (1989), puis s'ensuivent deux collaborations avec Claude Lelouch dans "Il y a des jours... et des lunes" (1990) et "La belle histoire" (1992).


title: Gérard Lanvin

text: Il rencontre un nouveau succès en 1994 avec un rôle à sa mesure dans "Le Fils préféré" de Nicole Garcia, qui admet avoir attendu qu'il soit libre pour commencer son tournage. Pour ce rôle, il reçoit le César du meilleur acteur l'année suivante. En 1996, il joue pour la première et unique fois sous la direction de Bertrand Blier dans "Mon homme."


title: Gérard Lanvin

text: Dans les années 2000, après un passage à succès dans l'univers de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui avec "Le goût des autres" (2000), ce qui lui vaut le César du meilleur second rôle, il effectue son grand retour dans la comédie populaire avec "Le boulet" et "3 zéros" (2002) ou encore "Camping" (2006). Puis, tout en assurant le doublage de la voix de Manny, le mammouth, dans les cinq volets de "L'âge de glace" entre 2002 et 2016, il incarne également des personnages du milieu du grand banditisme, comme en 2008 dans le second volet de "L'ennemi public", diptyque consacré à la vie de Jacques Mesrine où il campe le personnage de Charlie Bauer, un des célèbres « lieutenants » de Mesrine, puis de nouveau en 2011 dans "Les Lyonnais", où il incarne le personnage d'Edmond Vidal.


title: Gérard Lanvin

text: À l'occasion de la journée internationale des femmes le 8 mars 2021, Gérard Lanvin sort le single "Appel à l'aide" dont les bénéfices sont reversés à l'Union Nationale des Familles de Féminicide. Texte écrit pendant le premier confinement au printemps 2020 et mis en musique et produit par son fils Manu Lanvin, il est extrait de son premier album studio qui sort le 21 mai 2021. .


title: Gérard Lanvin

text: En 2021, Gérard Lanvin participe à une manifestation de soutien aux forces de l'ordre, durant laquelle il prend la parole et dit en s'adressant aux policiers : « Merci d'exister pour nous et de nous protéger au risque de vos vies ».


title: Gérard Lanvin

text: Gérard Lanvin a été l'époux de Dominique Quilichini devenue en 1980, après leur divorce , l'épouse de Renaud. Remarié en 1984 à Chantal Benoist, ex-chanteuse de disco connue sous le nom de Jennifer, Gérard Lanvin a eu deux enfants : le musicien Manu Lanvin et l'animateur radio et comédien Léo Lanvin.


title: Pierre Paul Rubens

text: Pierre Paul Rubens (prononcé [ʁybɛ̃s], ou [ʁybɛns] à la belge) — ou Petrus Paulus Rubens, ou Peter Paul Rubens en néerlandais, et Pietro Paolo Rubens à partir de 1608 — est un peintre brabançon de l'école baroque flamande, né le à Siegen (principauté de Nassau-Dillenbourg) et mort le à Anvers.


title: Pierre Paul Rubens

text: Aidé par un atelier important, Rubens produit une œuvre considérable dans des genres divers. Il accepte de peindre un grand nombre de portraits mais, « d'instinct plus porté aux grand travaux qu'aux petites curiosités » comme il l'écrivait lui-même, il prête peu d'attention aux détails, qu'il ne peint pas en profondeur et dessine de quelques traits. En effet, il va travailler à un rythme extrêmement productif, réalisant 1403 peintures selon le catalogue de Michel Jaffé. Il réalise surtout de grands projets religieux, des peintures mythologiques, et d'importantes séries de peintures historiques. Prisé des Grands pour l'érudition et le charme de sa conversation, il joue également un rôle diplomatique important à son époque et jouit d'une position sociale sans égale chez les artistes de son temps.


title: Pierre Paul Rubens

text: Pierre Paul Rubens naît à Siegen en Westphalie, dans le Saint-Empire romain germanique à d'Anvers. Il est le sixième enfant de Jan Rubens (1530-1587) avocat protestant prospère nommé échevin de la ville d'Anvers en 1562, et de Maria Pypelinckx (1537-1608), fille d'un marchand de tapisseries. Ses parents ont quitté Anvers (Pays-Bas espagnols) en 1568 pour échapper à la persécution des protestants dans les Pays-Bas espagnols par le duc d'Albe durant la révolte des gueux, Jan Rubens étant soupçonné de sympathie calviniste. Jan Rubens devient le conseiller légal de Guillaume d'Orange et s'installe ainsi à la cour de Siegen en 1570. Du fait de sa relation avec Anne de Saxe, seconde épouse de Guillaume d'Orange avec qui il a une fille, Christine von Diez (que Guillaume ne reconnaîtra pas), née le , Jan Rubens est emprisonné au château de Dillenburg jusqu'en 1573, sa libération étant due à l'intervention de sa femme.


title: Pierre Paul Rubens

text: Rubens passe ses dix premières années à Siegen. Ayant abjuré le protestantisme pour le catholicisme, Jan Rubens a probablement fait baptiser son fils dans la foi catholique avant sa mort en 1587. Maria et ses trois enfants Pierre Paul, Blandine (1564-1606) et Philippe (1574-1611) s'installent alors à Cologne. En 1589, deux ans après la mort de son père, Rubens et sa mère rentrent à Anvers. Sa marraine est Christine d'Épinoy, comtesse de Lallaing et épouse du gouverneur de Tournai, où il entre comme page après ses études dans l'École Latine de Rumoldus Verdonck où il apprend le latin et le grec. C'est chez sa marraine que Rubens commence à copier les tableaux présents chez elle notamment des Véronèse, en abandonnant ses espoirs de robe d'avocat et d'armes.


title: Pierre Paul Rubens

text: Beaucoup de ses tableaux représentent des sujets religieux et Rubens est d'ailleurs devenu plus tard l'une des principales voix du style pictural de la Contre-Réforme catholique.


title: Pierre Paul Rubens

text: À Anvers, il reçoit une éducation humaniste, étudiant le latin et la littérature classique. À l'âge de 14 ans, il est placé en apprentissage de 1589 à 1598, d'abord chez le peintre Tobias Verhaecht, puis chez quelques peintres éminents de son époque, entre autres Adam van Noort et Otto van Veen. Une grande partie de sa formation initiale est consacrée à copier les œuvres d'artistes anciens, telles que des xylographies de Holbein le Jeune et des gravures de Marcantonio Raimondi d'après Raphaël. Lorsqu'il eut achevé sa formation, il entre en 1598 à la guilde de Saint-Luc comme maître indépendant.


title: Pierre Paul Rubens

text: Sur les conseils de ces peintres éminents, Rubens part pour l'Italie de 1600 à 1608 pour étudier les œuvres de la Renaissance. Il séjourne notamment à Gênes, Mantoue, Venise et Rome où il assimile les divers styles et copie les œuvres de Raphaël, du Caravage, et surtout du Titien dont il retient la fougue du coloris. Il s'installe ensuite dans la ville de Mantoue, sous la protection du cardinal Montalto au service du duc Vincent de Gonzague chez qui il devient peintre de cour. Grâce au soutien financier du duc, Rubens peut voyager à Rome en passant par Florence en 1601. Là, il étudie l'art classique grec et romain et il réalise des copies de grands maîtres italiens. Il est particulièrement influencé par la sculpture hellénistique "Le Groupe du Laocoon", mais aussi par les œuvres d'art de Michel-Ange, Raphaël et Léonard de Vinci. Il est également influencé par les peintures plus modernes et naturalistes du Caravage dont il copie d'ailleurs plus tard le tableau "La Mise au tombeau" tout en recommandant à son protecteur, le duc de Gonzague, d'acheter une autre œuvre de cet artiste, "La Mort de la Vierge", aujourd'hui conservée au Louvre. Il intervient pour inciter l'acquisition de "La Madone du rosaire" pour l'église dominicaine d'Anvers, et qui est aujourd'hui au musée d'Histoire de l'art de Vienne. Durant son premier séjour à Rome, Rubens réalise son premier chef-d'œuvre, "Sainte Hélène à la Vraie Croix" pour la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem.


title: Pierre Paul Rubens

text: En 1603, Rubens voyage en Espagne pour une mission diplomatique, apportant avec lui des cadeaux du duc de Gonzague à la Cour du roi . Durant son séjour, il étudie l'impressionnante collection d'œuvres de Raphël et du Titien que avait rassemblée. Il réalise également un portrait équestre du duc de Lerme qui illustre bien l'influence des œuvres du Titien. Ce voyage est le premier des nombreux voyages qu'il effectua durant sa carrière et pendant lesquels il mêle l'art et la diplomatie.


title: Pierre Paul Rubens

text: Il retourne en Italie en 1604, où il reste pendant les quatre années suivantes, d'abord à Mantoue, puis à Gênes et à Rome où il s'illustre dans la peinture religieuse, des scènes mythologiques et de portraits. À Gênes, Rubens peint de nombreux portraits tels que le "Portrait de Brigida Spinola Doria" conservé à la National Gallery de Washington, et le "", dans un style qui influence plus tard des artistes tels que Van Dyck, Reynolds et Gainsborough. Il rédige également un livre illustré sur les palais de la ville qui est publié en 1622 sous le nom de "Palazzi di Genova". De 1606 à 1608, il demeure principalement à Rome et, pendant cette période, Rubens obtient, avec l'aide du cardinal Jacopo Serra (frère de la princesse Maria Pallavicini), sa plus importante commande à l'époque pour le maître-autel de la nouvelle église en vogue, la Chiesa Nuova également appelée Santa Maria in Vallicella.


title: Pierre Paul Rubens

text: Le sujet en est le pape Grégoire le Grand ainsi que des saints locaux majeurs adorant l'icône de la Vierge et l'Enfant. La première version de ce tableau est une toile qui est actuellement au musée des Beaux-Arts de Grenoble, et qui est immédiatement remplacée par une seconde version sur trois panneaux en ardoise représentant l'image miraculeuse de la "Santa Maria in Vallicella" qui est montrée au public lors des fêtes religieuses grâce à un couvercle en cuivre amovible, également peint par l'artiste.


title: Pierre Paul Rubens

text: L'expérience italienne de Rubens continue à influencer son travail et il continue à écrire de nombreuses lettres et correspondances en italien. À son retour à Anvers en décembre 1608 où sa mère agonise, le souvenir de l'Italie se perpétue également dans sa signature, qui ne changera jamais : « Pietro Paolo Rubens ». Ses voyages lui ont également permis de comprendre le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol et le latin.


title: Pierre Paul Rubens

text: En 1608, apprenant que sa mère est malade, Rubens décide de quitter l'Italie pour la rejoindre à Anvers, mais elle meurt avant qu'il n'arrive. Son retour coïncide avec une période de prospérité dans la ville, grâce à la signature du Traité d'Anvers en qui met fin à la guerre entre l'Espagne et les Provinces-Unies et ouvre une période de trêve de douze ans. En , Rubens est nommé peintre officiel de la cour d'Albert et Isabelle, souverains des Pays-Bas de 1609 à 1621. Il reçoit la permission spéciale d'installer son atelier à Anvers plutôt qu'à la Cour de Bruxelles, mais aussi de travailler pour d'autres clients que les seuls souverains. Cette période de prospérité et l'ouverture de son grand atelier ainsi que celui de Jacob Jordaens lancent ce que l'on appellera l'École d'Anvers. Il reste proche de l'archiduchesse Isabelle jusqu'à sa mort en 1633, et on fait appel à lui comme peintre, mais aussi comme ambassadeur et diplomate. Rubens cimente encore plus ses liens avec la ville lorsque, le , il épouse Isabella Brant, fille de Jan Brant, citoyen d'Anvers influent et humaniste. De cette union naissent trois enfants : Serena (1611), Albert (1618) et Nicolas (1619).


title: Pierre Paul Rubens

text: En 1610, Rubens déménage dans une nouvelle demeure, palais qu'il avait fait construire et où il vécut une grande partie de sa vie, la Rubenshuis, actuellement devenue musée. La villa, d'influence italienne, abrite son atelier où lui et ses apprentis réalisent la plupart des peintures de l'artiste, et qui abrite également sa collection d'art personnelle ainsi qu'une des bibliothèques les plus vastes d'Anvers. Durant cette période, il développe son atelier en accueillant de nombreux élèves et assistants. Son élève le plus connu est alors Antoine van Dyck, qui devient rapidement le principal portraitiste flamand et qui collabore fréquemment avec Rubens. Il travaille également avec plusieurs autres artistes actifs dans la ville, notamment le peintre animalier Frans Snyders qui contribue à réaliser l'aigle dans le tableau "Prométhée supplicié", mais aussi son excellent ami, le peintre de fleurs Jan Brueghel l'Ancien.


title: Pierre Paul Rubens

text: Rubens fait également bâtir une autre maison au nord d'Anvers dans le village de Doel, à côté de l'église. Cette demeure, appelée "De Hooghuis" (la grande maison), est construite entre 1613 et 1643, et constitue sans doute un investissement.


title: Pierre Paul Rubens

text: C'est à cette période que Rubens compose des chefs-d'œuvre tels que "L'Érection de la croix" (1610) et "La Descente de Croix" (1611-1614) pour la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, peintures qui contribuent à faire de Rubens un peintre flamand de premier ordre peu de temps après son retour. "L'Érection de la croix", par exemple, illustre la synthèse faite par l'artiste entre "" du Tintoret pour la Scuola Grande de San Rocco de Venise et les personnages dynamiques de Michel-Ange. Cette œuvre est en outre considérée comme un des premiers exemples de l'art religieux baroque.


title: Pierre Paul Rubens

text: À ce moment de sa carrière, Rubens fait réaliser des estampes et des couvertures de livres, surtout par l'imprimerie plantinienne de Balthasar Moretus le Jeune, afin d'étendre sa renommée dans toute l'Europe. À l'exception de quelques eaux-fortes remarquables, il fait seulement les dessins en laissant la réalisation des estampes à des spécialistes, tels que le graveur flamand Lucas Vorsterman. Il fait appel à un certain nombre de graveurs formés par Hendrik Goltzius et il conçoit également la dernière méthode de gravure sur bois avant que cette technique ne se renouvelle au . Rubens instaure aussi un droit d'auteur pour ses copies, notamment en Hollande où son travail est alors largement reproduit, mais aussi en Angleterre, en France et en Espagne.


title: Pierre Paul Rubens

text: Après la mort de l'archiduc Albert d'Autriche, Rubens continue à être le peintre officiel de la Cour de l'Infante Isabelle d'Autriche de 1621 à 1633. En 1623, Rubens perd sa fille Serena qui meurt alors qu'elle n'avait que 12 ans et trois ans plus tard, en 1626, son épouse, Isabella Brant meurt de la peste à l'âge de 34 ans.


title: Pierre Paul Rubens

text: En 1621, la reine de France Marie de Médicis lui demande de réaliser deux grands cycles allégoriques célébrant sa vie et celle de son défunt mari, le roi Henri IV, pour décorer la Galerie Médicis du Palais du Luxembourg à Paris. Rubens achève le Cycle de Marie de Médicis en 1625 qui est actuellement exposé au musée du Louvre, mais il ne peut pas terminer celui d'Henri IV. Marie de Médicis est exilée de France en 1630 par son fils, Louis XIII, et elle décède en 1642 dans la même maison de Cologne où Rubens avait passé son enfance.


title: Pierre Paul Rubens

text: Parallèlement, après la fin de la Trêve de douze ans en 1621, l'empereur et archiduc d'Autriche Ferdinand II de la maison de Habsbourg confie à Rubens un certain nombre de missions diplomatiques. Par exemple, lorsque le prince Ladislas IV Vasa arrive à Bruxelles le à l'invitation personnelle de l'Infante Isabelle d'Autriche, l'ambassadeur français à Bruxelles écrivait : .


title: Pierre Paul Rubens

text: Entre 1627 et 1630, la carrière diplomatique de Rubens est particulièrement active. Il voyage entre les Cours d'Espagne et d'Angleterre, essayant de ramener la paix entre les Pays-Bas espagnols et les Provinces-Unies.


title: Pierre Paul Rubens

text: En 1624, Rubens est d'ailleurs anobli en tant que « noble de la maison de la sérénissime infante » par Philippe IV d'Espagne et plus tard, en 1630, fait chevalier par le roi Charles d'Angleterre pour le récompenser de ses efforts diplomatiques à faire aboutir un traité de paix entre l'Espagne et l'Angleterre au sujet des Pays-Bas espagnols et des Provinces-Unies. En remerciements, Rubens reçoit également de Charles son épée que lui avait remise le parlement anglais. Celle-ci fut conservée par sa descendance, la famille van der Stegen de Schrieck, qui en fit don à La fondation Roi Baudouin. L'épée est exposée au Grand Curtius.


title: Pierre Paul Rubens

text: Il fait également plusieurs déplacements au nord des Pays-Bas tant pour des raisons artistiques que diplomatiques.


title: Pierre Paul Rubens

text: Rubens passe huit mois à Madrid en 1628-1629. En plus des négociations diplomatiques, il réalise plusieurs œuvres majeures pour Philippe IV ainsi que pour des commanditaires privés. Il entreprend également une étude renouvelée des peintures du Titien, copiant plusieurs de ses toiles; dont "Adam et Ève" (1628–29) Durant son séjour en Espagne, il se lie d'amitié avec le peintre de cour Vélasquez et tous deux projettent de voyager ensemble en Italie. Cependant, Rubens doit revenir à Anvers et Vélasquez fait le voyage sans lui.


title: Pierre Paul Rubens

text: Son séjour à Anvers est assez court et il se rend assez vite à Londres où il demeure jusqu'en . L'une des œuvres majeures qu'il réalise à cette période est l"'Allégorie sur les bénédictions de la paix" réalisée en 1629 et qui est actuellement exposée à la National Gallery de Londres. Ce tableau illustre l'immense intérêt que Rubens portait à la paix et il le donna au roi Charles en guise de présent.


title: Pierre Paul Rubens

text: Pendant que la réputation internationale de Rubens auprès des collectionneurs et de la noblesse étrangère continue à croître au cours de cette décennie, l'artiste et son atelier ont également continué à réaliser des peintures monumentales pour des clients locaux d'Anvers. "L'Assomption de la Vierge" achevée en 1626 pour la cathédrale d'Anvers en est un très bon exemple.