title: Divine Comédie

text: Ce cercle est divisé en quatre , couvertes par les eaux gelées du Cocyte ; dans la première, appelée (de Caïn qui tua son frère Abel), sont punis les traîtres à la parenté ; dans la seconde, (d'Anténor, qui livra le palladium de Troie aux ennemis grecs), se tiennent les traîtres à la patrie ; dans la troisième, la (du roi Ptolémée XIII, qui, au temps de Jules César tua son hôte Pompée), se trouvent les traîtres à leurs hôtes, et enfin, dans la quatrième, (de Judas, qui trahit Jésus), sont punis les traîtres à leurs bienfaiteurs. Dans l'Antenora, Dante rencontre le Comte Ugolin qui raconte son enfermement dans la avec ses fils et leur mort de faim. Enfermement et mort ordonnés par l'archevêque Ruggieri. Ugolin apparaît dans l"'Enfer" autant comme un damné que comme un démon vengeur rongeant éternellement la tête de son bourreau. Dans la dernière zone se trouvent les trois grands traîtres : Cassius, Brutus et Judas ; leur peine consiste à être broyés par les trois bouches de Lucifer qui demeure en ces lieux.


title: Divine Comédie

text: Descendant le long de son corps velu, Dante et Virgile atteignent une grotte où ils trouvent quelque escalier. Dante est étonné de ne plus voir le dos de Lucifer et Virgile lui explique qu'ils se trouvent dans l'hémisphère austral. Quittant la , ils prennent enfin le chemin qui les conduira à la plage du Purgatoire, à la base de laquelle ils sortiront bientôt .


title: Divine Comédie

text: Dante et Virgile ressortent sur la plage d'une île située de l’autre côté du globe terrestre. Ils aperçoivent alors le mont du Purgatoire, le long duquel montent les âmes des morts qui se sont repentis. Le mont est composé d'un Antépurgatoire et de sept « girons » où doivent attendre les morts, le même temps qu’ils ont mis à se repentir. Alors que des cris et des plaintes déchiraient l'Enfer, le Purgatoire résonne de mélodies. Les âmes arrivent en chantant le psaume « "In exitu Israël de Aegypto" ». Chaque pécheur occupe une place relative à son péché, qui lui est systématiquement rappelé tandis qu'on invoque pour lui l'exemple de personnes qui se sont distinguées dans la qualité contraire. Au fur et à mesure qu'ils expient leurs fautes, les pénitents peuvent gravir la montagne, jusqu'à ce qu'ils parviennent à l'entrée du Paradis. Les prières des vivants peuvent alors les aider à en ouvrir les portes. Encore une fois, la montée est ponctuée des rencontres avec divers personnages connus de Dante ou plus célèbres (Arnaut Daniel, Adrien V, etc.). On peut noter que Dante place ses amis du "dolce stil novo" dans le Purgatoire. Arrivé au Paradis terrestre, en haut de la montagne, Virgile laisse Dante et retourne en Enfer. C’est Béatrice qui vient alors chercher le poète pour lui servir de guide, et « sortir vers les étoiles ».


title: Divine Comédie

text: Cette partie du texte est dédiée à Cangrande della Scala. Beatrice Portinari, sa muse, fait passer Dante au Paradis, qui est construit à l'inverse de l'Enfer (neuf sphères concentriques dirigés vers le haut). Ici on croise de nombreux saints. Chaque sphère correspond en fait à un ciel (ciel de la Lune, de Mercure, de Vénus, etc.) dans lequel sont logés les hommes sans péchés selon leur mérite. À la fin du parcours les apôtres du Christ interrogent Dante, qui répond justement à leurs questions, et passe au dixième ciel ou Empyrée. Là Béatrice le quitte et c'est saint Bernard de Clairvaux qui devient le dernier guide de Dante. Ce dernier adresse une prière à la Sainte Vierge et finalement Dante s'éteint complètement en Dieu, l'« Amour qui meut le ciel et les étoiles ».Virgile guide dans cet opus Dante à travers les Malebolges, croisant d'illustres personnages (tels que Cléopâtre dans le cercle de la luxure) tout comme sa propre famille ; l'esprit du poème est cependant globalement respecté, son architecture vis-à-vis de l'œuvre comme l'ordre des péchés. Le jeu s'arrête après la rencontre de Dante et Lucifer, sa défaite et son accession au purgatoire (Virgile n'accompagnera alors pas Dante, au bénéfice de Beatrice).


title: Divine Comédie

text: De nombreux aspects de la Divine comédie ont pu influencer les univers des jeux de rôle sur table : l'esthétique infernale, mais aussi le voyage entre les plans, la ludification du salut et le symbolisme.On dispose aujourd'hui d'une édition de référence réalisée par Giorgio Petrocchi. Elle est relue, et parfois légèrement amendée, dans l'édition bilingue "La Comédie - Poème sacré" de Jean-Charles Vegliante, parue en 2012 chez Gallimard ("poésie"/gallimard, 2014).


title: Divine Comédie

text: Deux éditions critiques ont été publiées plus récemment par et .


title: Divine Comédie

text: La "Divine Comédie" a fait l'objet d'un nombre considérable d'éditions, traductions et commentaires :  Parmi les traductions en français, on estime au celles de : La "Divine Comédie" a été mise en vers par :


title: Divine Comédie

text: Bases de données et notices :


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: La Reine Margot est un film français coécrit et réalisé par Patrice Chéreau, sorti en 1994.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Il s'agit de l'adaptation du célèbre roman "La Reine Margot" d'Alexandre Dumas père, qui raconte la vie de Marguerite de Valois, dite « Margot », incarnée par Isabelle Adjani, de ses noces avec Henri de Navarre, futur Henri , qu'interprète Daniel Auteuil, en passant par le massacre de la Saint-Barthélemy. Jean-Hugues Anglade, Vincent Perez, Virna Lisi, Dominique Blanc, Pascal Greggory et Jean-Claude Brialy complètent la distribution.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Faramineuse coproduction européenne au budget de , le film est tourné entre la France et le Portugal sur plus de six mois en 1993. Malgré une critique mitigée qui lui reproche son emphase et sa théâtralité, il parvient à rassembler plus de deux millions de spectateurs dans les salles françaises durant l'année 1994, constituant ainsi le succès public le plus important de son réalisateur.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Au festival de Cannes 1994, le film remporte le Prix du Jury et l'actrice Virna Lisi se voit décerner le prix d'interprétation féminine pour son rôle de Catherine de Médicis. Nommé douze fois lors de la cérémonie des César du cinéma, "La Reine Margot" reçoit cinq Césars, dont celui de la meilleure actrice pour Isabelle Adjani. Ce film d'époque est nommé à l'Oscar des meilleurs costumes en 1995.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: La vie à la Cour et à Paris, entre les « Noces vermeilles » et le massacre de la Saint-Barthélemy.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: . Paris est en ébullition. Le protestant Henri de Navarre, futur Henri IV (Daniel Auteuil), s'apprête à épouser Marguerite de Valois (Isabelle Adjani), dite Margot. Catholique, fille de France, elle est surtout la fille de Catherine de Médicis (Virna Lisi) et la sœur de l'instable roi Charles IX (Jean-Hugues Anglade) et des ambitieux princes Henri (Pascal Greggory) et François (Julien Rassam). Les deux époux ne s'aiment pas. Il s'agit d'un mariage politique, orchestré par Catherine de Médicis, destiné à ménager sur le plan diplomatique les susceptibilités du pape Grégoire XIII et de l'Espagne d'une part, des États protestants d'autre part, et surtout à apaiser les haines et les rivalités à l'intérieur du royaume entre le parti catholique du duc Henri de Guise (Miguel Bosé) et la faction protestante menée par l'Amiral Gaspard de Coligny (Jean-Claude Brialy). La peur, l'hostilité et la violence se ressentent jusque dans Notre-Dame, où le mariage est célébré. Les frères de Margot affichent une morgue sans retenue et ne cachent pas les relations ambiguës qu'ils entretiennent avec leur sœur. Margot est une princesse arrogante et volage. La reine Catherine ourdit un complot le jour même des noces de sa fille. Chacune des parties cherche à en découdre et la maladresse de la Reine mère, couplée avec les ambitions contraires des divers protagonistes, sans oublier la faiblesse du roi et le goût du pouvoir des princes, fera basculer le pays tout entier dans un terrible massacre, six jours seulement après le mariage. Ce sont ces sombres heures qui feront découvrir à Margot des notions qu'elle ignorait jusqu'alors : l'altruisme, l'amitié et l'amour.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Le film est une coproduction européenne qui engage la France, l'Italie et l'Allemagne. Il est tourné entre la France et le Portugal sur plus de six mois en 1993 et nécessite un budget initial de 120 millions de francs qu'il dépasse de 20 millions (10 millions en agios et 10 pour les imprévus généralement évalués à 10 % de l'ensemble du budget prévisionnel). Pour ce projet de longue date dont Claude Berri est le producteur principal et qui manque d'être abandonné à plusieurs reprises, Patrice Chéreau sollicite Danièle Thompson avec laquelle il coécrit le scénario à partir de 1989. Ce qui décide le réalisateur à adapter le roman, c'est le thème des guerres de religion. Durant l'écriture, plusieurs actualités (manifestations de la place Tian'anmen, Première Guerre du Golfe, guerres ethniques d'ex-Yougoslavie, etc.) viennent nourrir l'inspiration des deux auteurs. Chéreau évoque aussi comme inspiration l'horreur avec la découverte des charniers dans les camps nazis, et les références qui sous-tendent l'intrigue, comme les qui annoncent en 1989 la montée de l'intolérance religieuse dans le monde musulman.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: La distribution est éclectique et internationale. En plus de grandes stars françaises (Isabelle Adjani, Daniel Auteuil et Jean-Claude Brialy), Chéreau engage certains de ses acteurs fétiches (Jean-Hugues Anglade, Dominique Blanc et Pascal Greggory) et ses anciens élèves du Théâtre des Amandiers de Nanterre (Vincent Perez, Bruno Todeschini et Jean-Philippe Écoffey). Parmi les interprètes internationaux, on retrouve les Italiens Virna Lisi, Asia Argento et Claudio Amendola, l'Espagnol Miguel Bosé ou encore l'Allemand Thomas Kretschmann.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Réalisateur de quatre films précédemment, Chéreau déclare : .


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: D'une ambition esthétique manifeste, l'œuvre est jugée par son auteur plus « élisabéthaine » que « shakespearienne » et proche de Christopher Marlowe pour l'idée d'une violence sourde, prête à jaillir à chaque instant. Chéreau avait d'ailleurs mis en scène, en 1972 au TNP de Villeurbanne, "Massacre à Paris" de Marlowe, consacré à la nuit de la Saint-Barthélémy.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Si le film puise autant son inspiration dans le théâtre et la littérature que la peinture (Francisco de Goya, Théodore Géricault, Eugène Delacroix, Francis Bacon), il cherche également à s'inscrire dans la lignée d'un cinéma d'auteur de prestige mêlant famille, pouvoir, folie, décadence, sexe et barbarie à l'instar de "L'Impératrice rouge" de Josef von Sternberg, "Ivan le Terrible" de Sergueï Eisenstein, "Macbeth" d'Orson Welles, "Hamlet" de Laurence Olivier, "Les Damnés" de Luchino Visconti ou encore "Aguirre, la colère de Dieu" de Werner Herzog.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Le tournage a eu lieu du 10 mai au .


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Le mariage d'Henri et de Marguerite a été tourné dans la basilique de Saint-Quentin dans l'Aisne, les cathédrales Notre-Dame de Paris et Notre-Dame de Reims étant trop fréquentées. Certaines scènes sont tournées à Paris dans le arrondissement (cathédrale Notre-Dame de Paris, parvis Notre-Dame - place Jean-Paul-II et île de la Cité).


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: La majeure partie du film se passe au Louvre (galeries, couloirs, chambres, sous-sols, cours, jardins…). La reconstitution des scènes n'a pas lieu en studio mais est tournée sur différents lieux en France : Bordeaux (Gironde), l'ancien collège des jésuites de Reims, la forêt de Compiègne et Senlis (Oise), le château de Maulnes à Cruzy-le-Châtel (Yonne), Rambouillet (Yvelines), Nanterre (Hauts-de-Seine) ainsi que les Studios Éclair à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis).


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: D'autres scènes sont tournées au Portugal, plus précisément au Palais national de Mafra sis dans la région de Lisbonne.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: La pièce d'orgue de la scène du mariage entre Henri de Navarre et Marguerite de Valois est enregistrée par Pierre Pincemaille sur l'orgue de la basilique Saint-Denis.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Le film est exploité sur deux versions : l'une française de 2 heures 40 et l'autre internationale, raccourcie de vingt minutes. En effet, les distributeurs américains de Miramax, Robert et Harvey Weinstein, exigent que l'œuvre soit légèrement remontée afin de réduire la durée et de mettre plus l'accent sur la relation entre La Môle et Margot. Une scène de serment d'amour est donc réinsérée et réjouit Isabelle Adjani qui, en pleine promotion du film aux États-Unis en décembre 1994, juge qu'elle donne à l'ensemble plus de romantisme, d'émotion et de profondeur.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: À noter que le film a connu différents remontages et de multiples versions selon les supports édités par la suite et même à l'étranger en Italie par exemple. Patrice Chéreau en donne quelques détails dans les différents making of édités sur les bonus des dvd. La version cinéma de 1994 projeté à Cannes et sorti en salle au même moment n'a donc jamais été éditée sur aucun support commercial ni diffusée ailleurs qu'en salle. "La Reine Margot" reçoit un accueil critique mitigé lors de sa sortie qui coïncide avec sa présentation au Festival de Cannes, certains lui reprochant son emphase et sa théâtralité. Il reste néanmoins le succès public le plus important de Chéreau et rassemble plus de deux millions de spectateurs en salles Le film fait par ailleurs écho à la tragique actualité du génocide au Rwanda, débuté quelques jours plus tôt.


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: À propos de la critique, le réalisateur déclare :


title: La Reine Margot (film, 1994)

text: Le succès du film vaut par la suite à Chéreau des propositions de la part d'Hollywood qu'il décline, préférant travailler en France. Le film sacrifie l'exactitude historique au bénéfice des mythes. Il . . Chéreau donne .


title: Histoire de Monaco

text: Monaco est actuellement une principauté indépendante. L'histoire qui la lie aux Grimaldi dure depuis 1297.


title: Histoire de Monaco

text: Monaco a servi d’abri aux premiers habitants de la région à partir de la fin du paléolithique inférieur, environ . Des ossements d’animaux ayant servi de nourriture à ces hommes préhistoriques ont été retrouvés dans une caverne du Jardin exotique. Des fouilles ont également révélé la présence d’un bassin dans la grotte de l’Observatoire et dans la grotte du Prince. La présence humaine est attestée au Paléolithique moyen (- 50 000 ans) et au Paléolithique supérieur (- 20 000 ans). À partir de 1500 , les traces d’œuvre d’art (gravure, sculpture) sont trouvées dans des grottes. Les sépultures funéraires, individuelles ou collectives, deviennent de plus en plus nombreuses. La sépulture des sujets dits « de Grimaldi » date de cette époque et contient une femme et un adolescent.


title: Histoire de Monaco

text: D’après l’historien Diodore de Sicile et le géographe Strabon, les premiers habitants sédentaires étaient des Ligures qui ont émigré depuis la ville de Gênes en Italie. Cependant, l’ancienne langue ligure, non issue des langues indo-européennes, n’était apparentée ni au dialecte italien parlé aujourd'hui par les habitants de Ligurie, ni au monégasque moderne. Cette avancée à Monaco aurait pu être l’ouverture maritime d’un peuple ligure situé à l’intérieur des terres.


title: Histoire de Monaco

text: Les Phocéens de Marseille (alors Massalia) ont fondé la colonie de "Monoïkos" au à l’endroit où se trouve maintenant Monaco. Monoïkos était associée à Hercule, adoré sous le nom "". D’après les travaux d'Hercule mais également selon Diodore de Sicile et Strabon, les Grecs et les Ligures ont rapporté qu’Hercule était passé par la région.


title: Histoire de Monaco

text: Après la Guerre des Gaules, Monoecus, où Jules César s’est arrêté en se rendant en Grèce, est passé sous contrôle romain au sein de la province de Gaule narbonnaise. Dans "L'Énéide" (VI.831), le poète Virgile mentionnait déjà le rocher de Monaco. Le grammairien Maurus Servius Honoratus affirme que le terme Monaco dérive de cette origine : () et (). Le nom du port de Monaco est également mentionné dans "L'Histoire naturelle" de Pline l'Ancien (III.) et dans les " de Tacite (III.) lorsque Valens, soutien de Vitellius a été forcé d’y faire escale ().


title: Histoire de Monaco

text: Monaco est resté sous domination romaine jusqu’à l’effondrement de l’Empire romain d'Occident en 476. L’endroit a ensuite été occupé et ravagé par les Sarrasins et diverses tribus barbares. Alors que Monaco était pratiquement dépeuplé, les Sarrasins en furent expulsés en 975 et, au , l’endroit était de nouveau peuplé par des Ligures.


title: Histoire de Monaco

text: En 1191, l’empereur romain germanique Henri VI concéda la souveraineté sur Monaco à la ville de Gênes, d’où sont originaires les Ligures. Le , un détachement de Gibelins (partisans de l'Empereur) menés par Fulco de Castello commença la construction d’une forteresse sur le rocher de Monaco. Cette date marque le début de l’histoire moderne de la Principauté de Monaco.


title: Histoire de Monaco

text: Cette forteresse, pour les Gibelins, était stratégique pour contrôler la région face au parti adverse des Guelfes (parti soutenant le pape). Ils établirent également des habitations à la base du Rocher afin d’appuyer les garnisons. C'est pour attirer les habitants de Gênes et des villes environnantes, qu'ils offrirent des terres et exonérèrent de taxes les nouveaux arrivants.


title: Histoire de Monaco

text: Monaco est gouverné par la dynastie des Grimaldi depuis une légende sur le fondateur François Grimaldi dit Malizia (François la Malice), descendant d'Otto Canella, consul de Gênes en 1133 : selon cette légende, dans la nuit du 8 au , le guelfe François Grimaldi, ne disposant que d'une petite armée, s'empare de la forteresse par la ruse. Déguisé en moine franciscain (par coïncidence, « monaco » veut dire moine en italien), il pénètre avec un de ses compagnons (lui aussi vêtu d'une bure de moine) dans la forteresse sans attirer la méfiance, pouvant ainsi ouvrir à ses soldats qui s'en emparent facilement. De cet épisode naît son surnom, "Malizia", et les armes de Monaco : deux franciscains armés d'une épée. Mais les guelfes sont défaits, François et son cousin Rainier de Monaco doivent quitter le 10 avril 1301 la forteresse, alors reprise par les Génois. Charles II d'Anjou donne en compensation à Rainier les châteaux de Villeneuve, de Vence et de Cagnes, les Grimaldi s'exilant en Provence et s'appuyant désormais sur le Roi de France. Rainier , au service de Philippe le Bel, commande une flotte de galères et vainc les Hollandais à Zieriksee (1304). Il est nommé grand amiral de France. Père de Charles, il fonde la dynastie Grimaldi qui sert fidèlement la monarchie française durant les siècles qui suivront. L’autorité des Grimaldi est définitivement reconnue en 1314 (date à laquelle Charles Grimaldi porte le titre de seigneur de Monaco même s'il n'y règne qu'à partir de 1331), et s’est perpétuée jusqu’à aujourd’hui à la seule exception de la période de 1793-1814 pendant laquelle Monaco fut intégrée à la France, sous le nom de "Fort-Hercule". En 1346 les Grimaldi acquièrent la seigneurie de Menton et en 1355 celle de Roquebrune. Ces seigneuries, avec celle de Monaco, constituent le territoire de la Principauté de 1633 à 1861.


title: Histoire de Monaco

text: Reprenant la lutte contre Gênes, Charles occupe la ville, le , et se voit reconnaître « Seigneur de Monaco » en 1342.


title: Histoire de Monaco

text: Pendant qu'il acquiert la seigneurie de Menton en 1346, la même année, Charles sert parallèlement la couronne française en menant une compagnie d'arbalétriers à la bataille de Crécy, et tente de secourir par mer le camp français lors du siège de Calais.


title: Histoire de Monaco

text: Puis, en 1355, il obtient la seigneurie de Roquebrune. Mais en 1357, il meurt durant le siège mené par le Génois Simone Boccanegra. La totalité de la principauté est alors réunie à Gênes, à l'exception de Menton, défendue par , le fils de Charles, qui reconquiert rapidement Roquebrune.


title: Histoire de Monaco

text: Les fils de Rainier (Ambroise, Antoine et Jean) reprennent « Le Rocher » et seront tous coseigneurs (institution peu fréquente au Moyen Âge). Jean conserve ensuite seul Monaco et . Il lutte continuellement contre Gênes. Son fils, Catalan, ne lui survit que trois ans, et sa petite-fille Claudine épouse en 1465 un Grimaldi d'Antibes, Lambert. Celui-ci obtient en 1489 la reconnaissance de son indépendance par le roi de France et le duc de Savoie. Gênes tente un dernier siège en 1509, mais devant une résistance victorieuse, renonce définitivement à Monaco.


title: Histoire de Monaco

text: Lucien meurt assassiné en 1523 par son cousin Barthélemy Doria. Il ne laisse qu'un fils en bas âge, Honoré, dont la tutelle est confiée à son oncle Augustin, évêque de Grasse, qui fut reconnu seigneur. Augustin ne trouvant pas auprès de François l'appui auparavant octroyé aux Grimaldi, place le Rocher sous protectorat espagnol en 1524. Une garnison espagnole est ainsi à la charge des Grimaldi pendant plus d'un siècle.


title: Histoire de Monaco

text: Le petit-fils d'Honoré, Honoré II, marquis de Campagna, mis sous la tutelle du prince de Valdetare, prend le titre de prince en 1612. Il retourne à l'alliance française par le Traité de Péronne du 14 septembre 1641 et négocié auprès de Richelieu. Le prince expulse "manu militari" la garnison espagnole, et obtient le duché de Valentinois (Dauphiné), le comté de Carladès (Auvergne) et le marquisat des Baux (Provence). Ces nouvelles sources de revenus, plus l'économie faite sur l'entretien de la garnison espagnole, permettent l'embellissement du palais.


title: Histoire de Monaco

text: Louis commande son régiment Monaco-Cavalerie et obtient l'ambassade auprès du Saint-Siège jusqu'en 1701.


title: Histoire de Monaco

text: Après la nuit du , les princes de Monaco perdent toutes leurs possessions françaises, et les revenus qui en proviennent. La Société Populaire milite pour le rattachement à la République, décidée par la Convention le .


title: Histoire de Monaco

text: De 1793 à 1814 Monaco est donc intégrée à la France, sous le nom de "Fort d'Hercule". Elle fait partie des Alpes-Maritimes, puis est rattachée à l'arrondissement de Sanremo.


title: Histoire de Monaco

text: Un membre de la famille, Marie-Thérèse de Choiseul-Praslin, périt guillotinée à 27 ans, en compagnie du poète André Chénier en 1794. D'autres membres de la famille servent dans l'armée révolutionnaire.


title: Histoire de Monaco

text: Le traité de Paris du replace Monaco dans la situation de 1789. Mais alors qu'Honoré IV arrive sur le Rocher en mars 1815 pour en prendre possession, il est arrêté par Pierre Cambronne : c'est le début des Cent-Jours.


title: Histoire de Monaco

text: Monaco est ensuite placé sous protectorat du royaume de Sardaigne au deuxième traité de Paris (), confirmé par le traité de Stupinigi en 1817.


title: Histoire de Monaco

text: Jusqu'en 1847, la principauté de Monaco occupait une superficie de et comprenait trois communes : Monaco (1 250 habitants), Roquebrune (aujourd'hui Roquebrune-Cap-Martin) (850 habitants) et Menton (4 900 habitants). La partie la plus vaste et la plus riche de la principauté était la plaine mentonnaise, avec ses cultures d'agrumes et d'oliviers, le commerce extérieur reposant essentiellement sur les exportations d’huile et de citrons. Mais, pendant le mouvement révolutionnaire de 1848, Menton et Roquebrune proclamèrent la déchéance des Grimaldi et se proclamèrent « villes libres » sous la protection du royaume de Sardaigne. En 1860, le Piémont-Sardaigne cède Nice à la France après le soutien de Napoléon III à un début d'unité Italienne. Comme Nice, Menton et Roquebrune votèrent leur rattachement à la France, qui fut entériné par le traité franco-monégasque de 1861. Mais dès lors, Monaco échappait au protectorat de 1815 et l'indépendance de Monaco était formellement reconnue, en dehors de toute protection de la France ou de l'Italie.


title: Histoire de Monaco

text: Ce dernier traité prévoyait l'aide de la France pour la construction de la Moyenne corniche, et le passage du chemin de fer sur le territoire monégasque et la construction de deux gares.


title: Histoire de Monaco

text: C'est alors que le prince Charles III eut l'idée de créer des jeux de casino (interdits dans les pays voisins), ce qui allait permettre à la principauté, en s’enrichissant, de se développer rapidement. En 1863, il accorda le privilège d’exploiter le casino, les hôtels et le théâtre à François Blanc, fondateur de la "Société des Bains de Mer et du Cercle des Étrangers" afin d'apporter des revenus à la Cour.


title: Histoire de Monaco

text: En 1866, Charles III, qui impulse tous ces travaux, renomme le quartier des Spélugues "Monte-Carlo" en son propre honneur. L'achèvement du chemin de fer Nice-Vintimille en 1868 en assure la prospérité. Il fonde une administration des Postes, qui édite ses propres timbres dès 1885, obtient du Saint-Siège la création d'un évêché, ouvre des consulats à l'étranger.


title: Histoire de Monaco

text: Enfin, en 1869, Charles III supprima les impôts personnels, fonciers et mobiliers, ce qui entraîna une intense activité de construction. Ceci permet la construction d'un opéra en 1869, de plusieurs musées, la fondation de l'institut océanographique en 1906.


title: Histoire de Monaco

text: Le premier rallye de Monte-Carlo a lieu en 1911.


title: Histoire de Monaco

text: En 1910 éclate la Révolution monégasque. Le prince de Monaco disposait alors des pleins pouvoirs (monarchie absolue) jusqu’à l’octroi de la constitution du 5 janvier 1911, qui fait du pays une monarchie constitutionnelle.


title: Histoire de Monaco

text: Le prince Louis sert comme capitaine dans la française puis à l'état-major de la . Il est plusieurs fois cité, reçoit en 1915 la croix de Guerre avec palmes et l'année suivante est promu chef d'escadron.


title: Histoire de Monaco

text: En juillet 1918, le traité de Paris, entre la France et Monaco, est signé secrètement. Il ne sera révélé publiquement qu'à la conférence de la Paix en 1919.


title: Histoire de Monaco

text: Le traité, part intégrante du traité de Versailles, limite considérablement sa souveraineté extérieure. L'article 1 spécifie que :  L'article 2 précise :


title: Histoire de Monaco

text: Ce traité se rapproche des contraintes d'un protectorat sauf qu'il n'y pas comme dans les protectorats français d'alors (Tunisie ou Maroc) un résident français avec pouvoir exécutif.


title: Histoire de Monaco

text: Mais l'article 3 précise :


title: Histoire de Monaco

text: En effet, la France semblait avoir une inquiétude dynastique: le prince Louis II, âgé alors de 48 ans, n'avait pas d'héritiers. La couronne risquait donc de revenir à la descendance d'une sœur de Charles III, la famille allemande Wurtemberg-Urach.


title: Histoire de Monaco

text: En 1921, le prince Albert Ier est accueilli à la Maison-Blanche par le président Harding. La Société américaine de géographie et l'Académie nationale des sciences des États-Unis lui décernent leur médaille respective. Le prince est alors membre de plusieurs académies et docteur honoris causa de nombreuses universités. Il meurt à Paris le 26 juin 1922 et son fils Louis lui succède sur le trône. Cette même année, celui-ci a été fait général de brigade de l'armée française (il sera fait général de division en 1939).


title: Histoire de Monaco

text: La guerre avait affaibli les revenus de la Société des bains de mer. Mais en 1933, la principauté perd aussi son monopole sur les jeux de la Côte d’Azur, la loi française du 31 mai 1933 prévoyant que les jeux relèvent du seul monopole d'État.


title: Histoire de Monaco

text: Louis II souhaite développer sa principauté en s'appuyant sur les loisirs. Le premier Grand Prix automobile de Monaco se déroule en 1929. Les années suivantes, il attirera plus de spectateurs. Des personnalités comme le roi Gustave V de Suède, le maharadjah de Kapurthala ou l'homme d'État britannique Lloyd George séjournent à Monaco. Les avantages fiscaux attirent également les compagnies internationales. En 1934, deux cents sociétés par actions y sont domiciliés.


title: Histoire de Monaco

text: Monaco est neutre au début de la Seconde Guerre mondiale même si elle entretient déjà des liens financiers importants avec le Troisième Reich, liens qui se poursuivront tout au long de la guerre. La principauté échappe d'abord à une occupation italienne, le prince Louis II se rapprochant du régime de Vichy, adoptant ainsi les mêmes lois sur les Juifs. Après le débarquement allié en Afrique du Nord provoquant l'invasion de la zone libre française par les forces de l'Axe, Monaco est occupée par les Italiens en novembre 1942, puis par les Allemands en septembre 1943 après la reddition italienne. Elle est libérée par les troupes américaines et les FFI dans les premiers jours de septembre 1944.


title: Histoire de Monaco

text: Le prince Rainier III accède au trône après la mort de son grand-père le prince Louis II en 1949. Aynard Guigues de Moreton de Chabrillan, qui avait revendiqué le trône princier de Monaco en 1925 à la suite de l'adoption officielle de Charlotte Louvet (devenue princesse Charlotte de Monaco), renouvelle sa revendication en 1949 au décès du prince souverain Louis II de Monaco.


title: Histoire de Monaco

text: Durant les années 1950, Antoinette de Monaco, sœur de Rainier III, intrigue pour pousser son fils Christian vers le trône et des scandales qui éclatent dans la Principauté (krach de la Société de banques et des métaux précieux) favorisent initialement ses desseins mais Rainier réaffirme son pouvoir en suspendant la constitution le 29 janvier 1959 et en dissolvant le Conseil national et communal.


title: Histoire de Monaco

text: Souhaitant une souveraineté totale pour sa principauté, Rainier III se rapproche des États-Unis, veut que le "Traité d'amitié protectrice" de 1918 soit réaménagé et que la Convention de 1930, qui octroie à la France des prérogatives considérables dans la gestion des affaires monégasques, soit renégociée, ce qui provoque des tensions avec le gouvernement français comme en attestent des notes de diplomates qui le qualifient d'« anti-français ». De plus, lorsqu'il épouse le 15 avril 1956 la citoyenne américaine Miss Grace Kelly, il doit demander préalablement l'autorisation au gouvernement français en vertu du traité de 1918 (l'accord pour le mariage est donné par l'ambassadeur de France à Washington Maurice Couve de Murville), ce qui ne fait que renforcer la volonté du prince de s'affranchir de la tutelle française. Pour ce faire, alors que l'économie de la principauté est encore peu développée et affaiblie par la Seconde Guerre mondiale, Rainier favorise l'expansion économique qui accompagne le développement urbain de la principauté, notamment à travers l’implantation de filiales de sociétés étrangères par la création d’une société d’État, la "Monaco economic development corporation" ou la formation d'un pavillon neutre donné à la flotte d'Aristote Onassis, alors Société des bains de mer de Monaco.


title: Histoire de Monaco

text: Tous ces projets inquiètent les autorités françaises qui trouvent ainsi un prétexte pour renégocier la Convention du 23 décembre 1951 (convention de voisinage et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière, fiscale, d'assistance administrative) : l’"Ordonnance Images et Sons" proclamée le 14 janvier 1962 par le prince Rainier III permet à Radio Monte-Carlo (RMC) et Télé Monte-Carlo (TMC) d'échapper au contrôle financier indirect par l'État français, effectif depuis 1955. En effet, l'ordonnance offrait aux fonds d'investissement monégasques la possibilité de reprendre le contrôle de leurs deux moyens d'information, dont la couverture régionale, limitée, pouvait cependant permettre de véhiculer des idées différentes de celles de l'ORTF. Dans la nuit du 23 au 24 janvier, Rainier congédie brutalement le ministre d'État de Monaco Émile Pelletier alors que ce dernier était venu lui demander le retrait de cette mesure unilatérale et avait exigé la révision des relations franco-monégasques qui étaient jusqu'alors régies par la Convention de 1951. Le 25 janvier, Rainier abroge cette ordonnance mais le gouvernement français se saisit de l'incident de ce limogeage pour entamer une épreuve de force avec la principauté.


title: Histoire de Monaco

text: Enfin, lors de l'exode des Pieds-Noirs à l'issue de la Guerre d'Algérie, des centaines de riches familles pieds-noirs s'établissent en principauté et placent leurs fonds dans les banques monégasques, à la demande verbale des autorités françaises mais sans que le général de Gaulle soit informé de cet accord.


title: Histoire de Monaco

text: Malgré des concessions de la part de la principauté, la France rompt le 3 avril les négociations commencées le 23 mars relatives à l'imposition fiscale et lève tous les intérêts de la principauté. Le gouvernement français dénonce alors plusieurs conventions entre les deux pays, rend irrégulière l'installation des Français dans la principauté et limoge le directeur de RMC, jugé trop proche des Américains, pour le remplacer par un gaulliste. Les négociations reprennent en septembre mais de Gaulle fixe un ultimatum au 11 octobre. En effet, le délai de préavis de six mois pour la caducité de la Convention de 1951 qui court du 12 avril 1962 vient à expiration le 11 octobre. Malgré cet ultimatum, des désaccords persistent sur les impôts des résidents français, des sociétés travaillant avec la France et les négociations n'aboutissent pas.


title: Histoire de Monaco

text: Dans la nuit du 12 au 13 octobre 1962, de Gaulle décide d'un « blocus de Monaco » et envoie une escouade de douaniers à la frontière franco-monégasque, provoquant dès le lendemain des embouteillages importants, et menace d'envoyer des chars. L'envoi de courrier doit aussi se faire désormais au tarif international : l'union frontalière est désormais rompue alors que les privilèges pour les Français habitant Monaco sont réduits à néant.


title: Histoire de Monaco

text: Finalement, les négociations reprennent, la pression française et la volonté de donner une image plus moderne de la Principauté conduisant à l'adoption d'une nouvelle constitution en décembre 1962. Elle abolit la peine de mort, accorde le droit de vote des femmes, met en place un Tribunal suprême garantissant les libertés fondamentales et fait adopter le budget par le Conseil national. Les négociations avancent, comme en témoigne le « cordon douanier » autour de la Principauté, levé le 14 avril 1963, et elles débouchent finalement sur des conventions (de voisinage, fiscale, douanière, postale, téléphonique, pharmaceutique...) signées en bloc le : Monaco récupère l'ensemble de ses privilèges, ainsi qu'un renforcement de sa souveraineté, et ce malgré de très importantes concessions surtout d'ordre fiscal concernant les revenus des sociétés du Rocher (impôt sur les bénéfices pour les sociétés qui réalisent plus de 25 % de leur chiffre d’affaires hors de Monaco), les opérations financières monégasques et l'imposition des Français vivant dans la principauté, sauf s’ils peuvent justifier de cinq ans de résidence (les Français installés à Monaco après le novembre 1957 perdent tout avantage fiscal).


title: Histoire de Monaco

text: Le film "Grace de Monaco" d'Olivier Dahan sorti en 2014 se concentre sur cette crise.


title: Histoire de Monaco

text: En 1971, la première pierre du quartier de Fontvieille, quartier gagné sur la mer, est posée qui permettra d'augmenter de 20% la superficie du territoire monégasque en gagnant sur la mer.


title: Histoire de Monaco

text: En 1982, la princesse Grace de Monaco, épouse de Rainier III et mère de l’actuel prince de Monaco (Albert II) se tue dans un accident sur la route qui relie La Turbie à Cap d'Ail (et non sur celle où elle avait jadis tourné dans le film "La Main au collet", comme cela est souvent cru). Sa fille Stéphanie de Monaco survit à cet accident.


title: Histoire de Monaco

text: En 1993, Monaco devient officiellement membre des Nations Unies.


title: Histoire de Monaco

text: En 2002, un nouveau traité entre la France et Monaco dispose que la principauté restera un État indépendant dans le cas où il n'y aurait pas de descendant dans la dynastie.


title: Histoire de Monaco

text: En 2004, la principauté de Monaco rejoint le Conseil de l'Europe après de nombreuses tractations et une modification de la loi électorale rendant systématique une représentation de l’opposition au Conseil national par un mode de scrutin ayant une composante proportionnelle.


title: Histoire de Monaco

text: À la mort du Prince Rainier III, survenue le , son fils Albert II, âgé de 47 ans et jusque-là prince héréditaire et marquis des Baux, devient prince souverain. Les cérémonies marquant son avènement se déroulent le 12 juillet 2005, celles de son intronisation officielle le 19 novembre 2005. Le juillet 2011, le prince se marie avec la Sud-Africaine Charlène Wittstock.


title: Histoire de Monaco

text: Le prince ayant deux enfants jumeaux dont un garçon prénommé Jacques le 10 décembre 2014, celui-ci devient l’héritier du trône et non plus sa sœur aînée Caroline.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Dans l'Égypte antique, le taureau est l'animal sacré par excellence. Symbole de force physique, de fertilité et de puissance sexuelle, on trouve des traces de sa vénération sur les gravures rupestres préhistoriques.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: La queue de taureau était l'un des attributs du pharaon ; trophée attaché à la ceinture du roi, il lui offrait la puissance de l'animal sacré.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Dans l'Antiquité égyptienne, il existait plusieurs taureaux vivants considérés comme sacrés. Ils étaient l'incarnation de la puissance divine sur terre (le ba). Pour chaque dieu qu'ils incarnaient, un seul taureau était vénéré à la fois. À sa mort, la croyance voulait qu'il se réincarne dans un autre taureau que les prêtres étaient chargés de retrouver grâce à des signes spécifiques. Les trois principaux taureaux sacrés, dont la notoriété dépasse largement leur lieu d'origine, sont Boukhis associé à Montou dans la ville d'Ermant, Mnévis associé à Rê dans la ville d'Héliopolis et surtout Apis associé à Ptah dans la ville de Memphis, dont Sarapis sera un avatar plus tardif.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Le taureau Boukhis est un taureau sauvage, émanation tardive de Montou à Ermant. On a retrouvé la nécropole des Boukhis, le "Bucheum", en périphérie de cette ville. Les critères de choix de l’animal semblent assez proches de ceux de l’Apis.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Manéthon affirme qu'il y a eu des taureaux Mnévis dès la mais aucune preuve archéologique n'a été retrouvée. Dans les textes des pyramides il est simplement nommé le taureau d'Héliopolis. Dans les textes des sarcophages, au Moyen Empire, apparaît le nom de « "nem our" » qui va devenir plus tard « "Mer our" » puis « "Our mer" », Mnévis étant la dernière appellation aux époques ptolémaïque et romaine.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Ses caractéristiques physiques et anatomiques nous sont bien connues grâce aux descriptions des auteurs grecs : il s'agit d'un taureau noir au pelage hirsute avec une bosse sur la nuque ; il porte le disque solaire entre les cornes. À l'époque ptolémaïque il a souvent un corps d'homme à tête de taureau portant un disque solaire surmonté de plumes d'autruches.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Le taureau Apis est la manifestation vivante du dieu Ptah à Memphis.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Apis est mentionné dès les débuts de l'Ancien Empire. L'appellation de "taureau victorieux" attribuée au pharaon perdure pendant toute l'histoire de l'Égypte antique. Lors des cérémonies du couronnement et lors de la fête-Sed, le roi effectue une course qui rappelle celle du taureau Apis.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: L'animal était choisi selon des critères très précis concernant à la fois sa couleur noire, la présence de certaines marques (dont un triangle blanc sur le front) et le moment de naissance. Après sa mort, Apis avait droit à une momification identique à celle des pharaons ainsi qu'à un sarcophage.


title: Taureau dans l'Égypte antique

text: Le principal Sérapéum, nécropole des Apis, a été retrouvée en 1851 par Auguste Mariette sur le plateau nord de Saqqarah. Il y en a eu d'autres, notamment à Alexandrie.


title: L'Été meurtrier (film)

text: L’Été meurtrier est un film dramatique français réalisé par Jean Becker, d'après le roman homonyme de Sébastien Japrisot, sorti en 1983.


title: L'Été meurtrier (film)

text: Le film, un succès en salle, reçut quatre César, dont ceux du meilleur scénario et de la meilleure actrice.


title: L'Été meurtrier (film)

text: 1976. Éliane, dite « Elle », séduisante jeune femme de vingt ans, d'une sensualité troublante et provocante, emménage dans un village provençal avec son père adoptif, Gabriel, paralytique qui refuse de s'occuper d'elle et sa mère, surnommée « Eva Braun » à cause de son origine allemande. Dans le village, Florimond (de son vrai prénom Fiorimondo), surnommé « Pin Pon », qui travaille au garage d'« Henri IV » et comme pompier volontaire et vit avec sa mère, sa tante sourde et ses deux frères Mickey et Boubou dans la grande maison familiale, s'intéresse à la jeune femme aguicheuse. « Elle » manifeste également son intérêt à « Pin Pon » et une romance naît.


title: L'Été meurtrier (film)

text: Il s'avère qu'Éliane est le fruit du viol de sa mère par trois inconnus. Parmi ces violeurs il y aurait le père de « Pin Pon », mort depuis, ainsi que Leballech et Touret qui mènent une vie respectable. Elle met savamment au point un plan pour se venger et, faisant croire qu'elle est enceinte, se fait épouser par Florimond. Mais elle découvre qu'elle s'est trompée lorsque son père adoptif, dont elle est à l'origine du handicap, lui révèle qu'il a abattu plusieurs années auparavant les vrais violeurs. Éliane, déjà tourmentée psychologiquement et névrosée, sombre dans la folie. À la suite de la machination d'Éliane, Florimond, désespéré de l'état mental de sa femme, croit qu'elle est la victime de deux pervers, Leballech et Touret, qui la prostitueraient. Il abat les deux hommes.


title: L'Été meurtrier (film)

text: Même si le film reste très fidèle au roman de Sébastien Japrisot, l'adaptation comporte néanmoins quelques changements, particulièrement vers la fin. Dans l’œuvre de Japrisot, Florimond pris de remords, quand il se rend compte que les deux supposés pervers sont innocents, va se rendre à la police. Le roman ne se termine donc pas par le meurtre de Leballech et Touret. De plus Florimond, tout comme Éliane, apprend l'innocence des deux hommes non pas grâce au récit du père, mais grâce à des recherches personnelles effectuées avec les archives de journaux. Le père d’Éliane n'explique jamais qu'il a abattu les vrais malfrats : ce ne sont que des suppositions. En compétition officielle.


title: L'Été meurtrier (film)

text: À sa sortie, le film atteignit la seconde place du Box-office, totalisant plus de , derrière "Les Dieux sont tombés sur la tête" (). Il fut récompensé de quatre prix à la cérémonie des Césars 1984.


title: L'Été meurtrier (film)

text: La majorité du film a été tournée en Vaucluse à Carpentras, Saint-Saturnin-les-Apt, Gargas, Murs, Roussillon, Villars et Lioux


title: Prénom

text: Le prénom est un nom personnel utilisé pour désigner une personne de façon unique. Il peut être unique ou multiple.


title: Prénom

text: C’est un nom précédant le patronyme, ou nom de famille, et qui sert à distinguer les différentes personnes d'un même groupe familial ou portant le même nom.


title: Prénom

text: Cependant, certaines cultures utilisent un ou plusieurs postnoms ; d'autres peuples, comme les Javanais, n'ont qu'un nom seul pour se désigner.


title: Prénom

text: Dérivé du latin "prænomen", le terme désigne dans la Rome antique, un nom placé avant le nom de famille qui permet de distinguer les individus.


title: Prénom

text: Dans les petits groupes humains, un « nom » seul suffit, car les personnes n'utilisent généralement qu'un seul terme pour désigner leur identité. Les noms de famille, patronymes, surnoms et postnoms n'apparaissent que lorsqu'un besoin de différenciation émerge, dû à une hausse de la démographie par exemple, qui ne permet plus de différencier les individus par leur seul nom.


title: Prénom

text: En France, on en retrouve les premières traces écrites au . Jusqu'à la fin du Moyen Âge, le nom de personne ou nom de baptême (le plus souvent celui d'un des saints du jour de sa naissance) est donc le nom principal de toute identité. Il dérive, pour l'Europe latine, du cognomen romain. Il est accompagné (généralement suivi), afin de distinguer les différentes personnes portant le même prénom, de différents noms déterminants : nom d'origine géographique, de résidence (du chêne, l'angevin…), de filiation (patronyme : Martin, Jean…), de parentalité, de métier (le marchand, boucher)…, ou surnom - souvent une singularité liée au physique ou au caractère (sobriquets comme le grand, le bon, joly ou encore Martineau, le petit Martin).  Aussi a-t-on, durant les derniers siècles du Moyen Âge en Europe, plus tard ailleurs (dans les pays arabes par exemple), au moment de fixer pour chacun un nom de famille, choisi ces déterminants. L'un d'eux devient nom de famille et acquiert, dans l'identité, une place prépondérante. Le nom de personne n'est plus alors qu'un « pré-nom », ce n'est plus lui qui sert d'entrée dans les dictionnaires bien qu'il précède le nom de famille dans le temps (c'est le nom de l'enfance), dans la graphie et dans l'usage oral, d'ailleurs étymologiquement, prénom signifie avant le nom ("pré-," de l’adverbe et préfixe latin "prae", « devant, avant »).


title: Prénom

text: Il reste quelques traces de l'ancienne prépondérance du nom de personne. Quand les Russes (cf. usage du prénom en Russe) veulent être particulièrement polis et respectueux, ils s'adressent à une personne par son nom (le prénom) suivi de son patronyme (prénom de son père) et en omettant le nom de famille (Aleksandr Isaïevitch pour Alexandre Soljenitsyne). Quand les maîtres arabes établissent la liste de leurs élèves, ils rangent les noms par ordre alphabétique des prénoms, estimant secondaire le nom de famille. Bien que vivant au , le peintre Rembrandt van Rijn n'est connu que par un nom de personne qui ne précède rien. De même les papes, les évêques et les monarques sont connus par un nom de personne accompagné d'un numéro d'ordre ou (et) d'un déterminant géographique (, , , Anne d'Autriche)…


title: Prénom

text: Pour tous les noms antérieurs au , c'est un anachronisme et une erreur lexicographique de parler de prénom : dans Jean Chrysostome, Jean est un nom de personne assorti d'un surnom comme déterminant.


title: Prénom

text: Dans la plupart des langues indo-européennes, le prénom précède le nom de famille.


title: Prénom

text: À sa naissance (et/ou à son baptême), généralement, chaque personne se voit attribuer un ou plusieurs prénoms, dont un seul (qui peut être composé) sera utilisé par la suite : le prénom usuel. Mais dans nombre de cultures, notamment en Asie et en Afrique, le prénom n'est traditionnellement attribué que plusieurs jours (ou plusieurs semaines) après la naissance.


title: Prénom

text: Dans certaines langues (par exemple en vietnamien, en chinois ou en coréen), le nom de famille précède le prénom (simple ou composé). De même, en hongrois ou en japonais ; mais, pour éviter les malentendus et pour se conformer aux usages occidentaux, les Hongrois et les Japonais tendent à inverser l'usage traditionnel, lors d'échanges internationaux.


title: Prénom

text: En France, comme dans beaucoup de sociétés occidentales, le choix du/des prénom(s) donne souvent lieu pour les parents à une intense réflexion. De nombreux livres ont été publiés ces dernières années à ce sujet. On observe des phénomènes de mode. Plus particulièrement en France, de nos jours, après une vague des prénoms américains apparus dès les années 1970/1980 et issus des séries télévisées américaines (Anthony, Gregory, Michael/Mickaël ou encore Ste[e]ve), on observe au cours des années 2000 un retour aux prénoms des grands-parents ou aux prénoms courts ("Léa", "Théo", "Jules"...).


title: Prénom

text: Cette inspiration donnée par les séries ou les films américains ou autres n'affecte pas tous les pays : parmi les plus résistants aux influences étrangères, en Europe, la Norvège, l'Islande et la Finlande figurent en bonne place, les deux premiers piochant dans un fonds extrêmement fourni, qui doit non seulement à l'énorme répertoire norrois, mais aussi aux influences d'autres peuples germaniques et des Gaëliques, essentiellement irlandais, entre le et le de notre ère. En outre, la conscience de la signification du prénom de son enfant est inégale selon les cultures et les aires linguistiques. On remarque, au moins dans les pays francophones et anglophones, que le choix du prénom tient plus souvent à sa consonance ou à la mode, comme dit plus haut, qu'à son sens : nombreux sont les exemples comme "Mélanie" — du grec "μέλαινα" : « noire (de chevelure) » —, porté par une jeune fille blonde, qui aurait tout aussi bien pu se nommer "Terry" (de Theodoric, prénom masculin signifiant « protecteur de la tribu »)... À l'inverse, un Slave sait que son nouveau-né "Володя" — Volodya, (ou "Volya", "Volusya"), diminutifs de "Володимир" (Volodymyr), auquel correspondent le russe "Владимир" (Vladimir) ou le polonais "Waldemar" — aura les qualités d'un « prince régnant par la paix », un Caucasien espère bien que son jeune "Звияд" (Zviad, du géorgien ზვიად) sera à la hauteur de l'« orgueil » que l'on a de l'avoir mis au monde, la toute frêle كنزة (Kenza) sera forcément un « trésor », et le petit Lakhota "Mato Sapha" souhaite bien avoir l'intelligence et la force de l'« ours noir ».


title: Prénom

text: La tradition sápmi (saami) se contente originellement du prénom. L'indication de la filiation est relativement récente, essentiellement pour des raisons administratives. Il en va de même pour les populations turques et altaïques, amérindiennes et bien d'autres.


title: Prénom

text: En dehors de l'Europe, certains choix peuvent étonner les Occidentaux : cela n'a rien d'extraordinaire de « numéroter » son enfant, comme en Chine, au Viêt Nam ou ailleurs. Par exemple, le prénom "Samba", fréquent en Afrique de l'ouest, signifie en pulaar « Deuxième [fils] ». Ceci se retrouve parfois dans les prénoms occidentaux, mais la notion de numération n'est plus présente dans la conscience générale, même s'il en reste des traces dans certains prénoms d'origine latine ; ainsi : "Quentin", le cinquième, "Sixte", le sixième, "Septime", le septième ou "Octave", le huitième.


title: Prénom

text: Certaines dénominations peuvent surprendre, comme "Benjamin" (de l'hébreu בנימין, benyamīn), le « Fils du Sud, ou de la droite (côté favorable) ». Une femme chinoise peut se nommer de façon en apparence banale, comme 瓶子 (Pīnyīn píngzi), une « (petite) bouteille », mais la connaissance de la culture concernée empêchera de sous-estimer la valeur de tels prénoms.


title: Prénom

text: Dans les deux cas, ceci n'empêche pas les parents de faire appel à des termes aux significations plus élogieuses ou poétiques, comme c'est souvent le cas partout : "Գոհար" (Gohar : émeraude, féminin en arménien, provenant du farsi گوهر — plutôt réservé à des femmes dans les langues iraniennes) ; ainsi, l'un des plus courants, en Chine comme ailleurs : 花 (Pīnyīn huā, « fleur », seul ou en composition), მზექალა (Mzekala : fille du soleil, en géorgien), "Алмаз" ou "Алмас" (Almaz ou Almas — prénom féminin dans certaines langues, masculin dans d'autres), omniprésents en Asie centrale et dans le Caucase, de l'arabe ألماس, signifiant « diamant », et bien d'autres encore.


title: Prénom

text: Au Viêt Nam, il est courant d'adjoindre au nom de famille (họ) et au prénom (tên) un nom intercalaire définissant le sexe de l'enfant : "Thị" pour une fille et "Văn" pour un garçon, entre autres possibilités.


title: Prénom

text: Dans certains pays, notamment en Asie, le prénom change au cours de la vie. Ainsi, en Corée, les nouveau-nés se voient attribuer un « prénom de lait » à la naissance. Puis un autre, le prénom scolaire, vers l'âge de 6-7 ans, lors de leur entrée à l'école. Un troisième prénom, qui sera cette fois conservé jusqu'à la fin de leur vie, est enfin choisi pour leur vie adulte, souvent lors du mariage.


title: Prénom

text: Au Rwanda, les enfants, à leur naissance, sont simplement appelés « le garçon » ou « la fille », et on attend qu'ils aient grandi un peu pour voir quel est le prénom qui va leur correspondre le mieux. De même en Grèce, un enfant non baptisé sera appelé μπέμπης/μπέμπα (du français «bébé») jusqu'à son baptême, qui peut être célébré quelques années après sa naissance, l'extrême limite étant la scolarisation de l'enfant (5-6 ans).


title: Prénom

text: En France, une même personne peut, lors de sa déclaration de naissance à l'état civil, se voir attribuer plusieurs prénoms (il n'est pas rare qu'une personne porte un ensemble de cinq ou six prénoms). L'usage variera alors beaucoup selon les traditions familiales. Ainsi, dans certaines familles catholiques, le prénom Marie sera systématiquement choisi pour premier ou deuxième prénom, même pour un garçon, en hommage à la Vierge Marie. Le prénom du grand-père et de la grand-mère, ainsi que ceux du parrain et de la marraine, sont aussi fréquemment inclus dans la liste des prénoms. Dans la vie courante, seul le prénom d'usage, en général le premier de la liste, sera normalement employé.


title: Prénom

text: Durant la période révolutionnaire et post-révolutionnaire, de nouveaux prénoms comme Marat, Lepelletier, Robespierre, Paix, Constitution ou Brutus apparaissent pour signifier une adhésion aux idéaux de la Révolution .


title: Prénom

text: La loi du () régule le choix des prénoms. Les prénoms acceptés par l’état civil sont ceux qui figurent dans les différents calendriers mais aussi ceux des personnages de l'Histoire ancienne.


title: Prénom

text: Les articles 2 et 3 de la loi permettent aussi le changement de prénoms hérités de la Révolution, dans un contexte où cette pratique est stigmatisée comme une ferveur irrationnelle ; néanmoins, cette possibilité est peu sollicitée.


title: Prénom

text: L'instruction ministérielle du (Journal officiel du ) fut une première étape dans la libéralisation du prénom. En effet, celle-ci avait pour objectif d'élargir les possibilités en prônant une interprétation libérale de la Loi du , tout en interdisant les « prénoms de pure fantaisie ou aux vocables qui, en raison de leur nature, de leur sens ou de leur forme, ne peuvent normalement constituer des prénoms : noms de famille, de choses, d’animaux ou de qualités, vocables utilisés comme noms ou prénoms de théâtre ou pseudonymes, vocables constituant une onomatopée ou un rappel de faits politiques. » Cependant, la loi n'a pas été modifiée et la circulaire ne s'impose nullement aux juridictions.


title: Prénom

text: Avec cette instruction ministérielle, les prénoms répondant aux caractéristiques suivantes peuvent être acceptés par les officiers de l'état civil, sous réserve d'une justification appropriée : La circulaire préconise , tout en conseillant d'adjoindre un prénom français pour .


title: Prénom

text: Les officiers de l’état civil peuvent également accepter les prénoms suivants, mais avec une certaine prudence :


title: Prénom

text: En 1981, une seconde étape est marquée dans la libéralisation du choix du prénom. L'arrêt du de la Cour de cassation énonce que « les parents peuvent notamment choisir comme prénom, sous la réserve générale que dans l’intérêt de l’enfant ils ne soient jugés ridicules, les noms en usage dans les différents calendriers et, alors qu’il n’existe aucune liste officielle des prénoms autorisés, il n’y a pas lieu d’exiger que le calendrier invoqué émane d’une autorité officielle ». L'officier de l'état civil peut directement refuser un prénom si celui-ci n'est pas conforme à la règle de bienséance. On note notamment que 58 prénoms furent refusés en 1991 et 64 en 1992.


title: Prénom

text: Enfin, depuis la loi du , plus aucune contrainte ne régule le choix du prénom par les parents, même si le prénom choisi ne doit pas remettre en cause l'intérêt de l'enfant. L'officier de l'état civil ne dispose plus du pouvoir d'appréciation sur la recevabilité des prénoms cependant il a toutefois la possibilité d'informer le Procureur de la République s'il lui semble que le prénom porte atteinte aux intérêts de l'enfant.


title: Prénom

text: On relève quelques refus chaque année comme ce fut le cas à la mairie de L'Isle-Adam en 2009. Un couple avait déclaré à la Mairie de L'Isle-Adam leur enfant qu'ils souhaitaient prénommer Titeuf. L'officier de l'état civil a prévenu le Procureur de la République et a fait assigner les parents devant le juge aux affaires familiales de Pontoise qui a ensuite ordonné la suppression du prénom Titeuf de l’acte de naissance. Le juge a donc remplacé Titeuf par son deuxième prénom. Pour leur défense, les parents ont fait observer qu'il existait déjà d'autres Titeuf en France. La liberté du choix du prénom dépend ainsi du zèle des officiers de l'état civil qui agissent selon l'ordre éthique.


title: Prénom

text: Il est désormais possible de changer de prénom en faisant la demande directement à l'officier de l'état civil. Dans le cadre de la loi de modernisation de la justice du , déjudiciarise la procédure de changement de prénom, la circulaire du détaille la procédure par ses fiches techniques, le décret du modifie en conséquence les dispositions du code de procédure civile et adapte celles du décret du modifié relatif au livret de famille, la circulaire du complète par ses fiches techniques la circulaire du et la procédure de modification du sexe à l’état civil prévue par les et suivants du Code civil.


title: Prénom

text: Le 11 mai 2017 nait à Quimper un bébé que ses parents décident d'appeler "Fañch", avec son tilde sur le "n". Le procureur de Quimper, invoquant la circulaire du 23 juillet 2014, ci-dessus citée, refuse l'inscription faite par les services de l’état civil de la ville, saisit le juge aux affaires familiales pour supprimer le prénom et, en l'absence d'un nouveau choix par les parents d'un prénom conforme à l'intérêt de l'enfant, en attribue un autre conformément à l'art. 57 du code civil. La Cour d'appel de Rennes infirme, le 19 novembre 2018, le jugement du tribunal de Quimper du 13 septembre 2017 ayant fait droit à la demande du Parquet. Après rejet du pourvoi en cassation, la décision de la cour d'appel devient définitive. Mais le procureur général de Rennes persite à invoquer la circulaire, en l'absence de texte legislatif. Une proposition de loi émanant du groupe Libertés et territoires est débattue le 13 février 2020 à l’Assemblée nationale, visant à l’autorisation du tilde (~) à l’état civil. La loi sur les langues régionales portée par le groupe Ecologie-Solidarité-Territoires, est adoptée jeudi 10 décembre 2020 au Sénat. Le vote définitif du texte, après une nouvelle lecture à l’Assemblée nationale, intervient le 08/04/2021. Toutefois, le conseil constitutionnel, saisi, observe qu'en « prévoyant que des mentions des actes de l'état civil peuvent être rédigées avec des signes diacritiques autres que ceux employés pour l'écriture de la langue française, ces dispositions reconnaissent aux particuliers un droit à l'usage d'une langue autre que le français dans leurs relations avec les administrations et les services publics. Dès lors, elles méconnaissent les exigences précitées de l'article 2 de la Constitution. ». L'invalidation de l'art 9 de la loi Molac interdit donc, comme contraire à la Constitution, l'usage des signes diacritiques des langues régionales dans les actes de l'état civil.


title: Prénom

text: Le "Department of internal affairs" (Intérieur) néo-zélandais a publié une liste des prénoms rejetés par les officiers d'état civil, notamment « LUCIFER, V8, Anal, Christ ». Selon Ross McPherson, responsable des questions d'état civil, les demandes rejetées comportaient parfois uniquement des chiffres, une seule lettre ou des signes de ponctuation.


title: Prénom

text: Au Portugal, la loi n’autorise que les prénoms figurant dans un registre officiel.


title: Prénom

text: La loi suédoise prévoit que les parents, avant de donner un prénom à leur enfant, doivent soumettre celui-ci aux autorités pour approbation. Datant de 1982, cette loi permettait de restreindre l'usage des noms nobles aux familles nobles.


title: Prénom

text: En Italie, un décret de 1939 interdit de donner aux enfants des prénoms étrangers.


title: Prénom

text: Une particularité intéressante du vrai (pré)nom d'un Diné (peuple Navajos) est le mystère qui l'entoure : d'une part, l'enfant n'a guère besoin d'être nommé dans le cadre familial, les termes désignant les liens de parenté sont utilisés à la place du nom. Même s'il est attribué quelque temps après la naissance, le "ʼájiʼ" (nom de guerre) est employé le moins souvent possible, afin de ne pas le déposséder de son pouvoir protecteur ; par ailleurs, traditionnellement, il n'est jamais prononcé devant une personne étrangère à la famille. Spécialiste des Diné, Marie-Claude Feltes-Strigler écrit : « Le nom d'une personne est son bien secret […]. Si une tierce personne l'a en sa possession, le nom n'est plus fiable et peut même se retourner contre son propriétaire. » Un Diné verra son "ʼájiʼ" masqué par les divers surnoms qu'il recevra sa vie durant et ceux que l'État civil lui attribue. Sans compter que dans le passé, il n'était pas rare qu'un même individu donne, à sa guise, divers faux noms à ses interlocuteurs, soit pour déjouer le fichage des services de recensement, soit pour dérouter ses interlocuteurs mexicains, puis américains.


title: Prénom

text: Il existe en Mongolie une pratique similaire et bien vivante, surtout hors des agglomérations, qui consiste à malnommer son enfant, de façon à dissuader les esprits malfaisants de lui nuire ou de l'enlever: un petit garçon peut très bien se nommer "Мүү-охин" (, « vilaine fille »), voire "Тэрбиш" (, « ce n'est pas lui »).


title: Prénom

text: En Afrique occidentale, dans les pays du golfe de Guinée — Côte d’Ivoire, Bénin, Ghana et Togo —, et plus particulièrement chez les Akans (Minas, Ewes et Ashantis), les enfants reçoivent un prénom qui désigne le jour de leur naissance. C'est ainsi que Kofi Annan a reçu le prénom « » qui correspond au vendredi. Ainsi, Kouaho est le prénom masculin des natifs du jeudi, Kofi du vendredi, Kouamé du samedi, Kwassi du dimanche, Kouadio du lundi, Kablan du mardi et Kouakou du mercredi. Il en va de même pour les filles selon le jour.


title: Prénom

text: Le prénom est très important dans la plupart des cultures dites occidentales. Il permet de se reconnaître comme entité à part entière et de distinguer la parenté de la hiérarchie.


title: Prénom

text: Le rapport "amical" rend l'utilisation du prénom très importante, signe d'appartenance à un même groupe. Un surnom permet souvent de raffermir l'identité du groupe, car seules quelques personnes (même dans le groupe) connaissent la provenance de ce surnom. On observe cependant fréquemment, dans les bandes de camarades (peu importe l'âge), une ou deux personnes dont l'interpellation se fait par le nom de famille. En général, ces personnes soit ont beaucoup d'influence sur les autres, soit sont moins appréciées et servent de bouc émissaire.


title: Prénom

text: Dans certaines institutions (bureau, coalition de médecins, certaines universités), le nom de famille désigne la personne en puissance hiérarchique, souvent appuyée par un titre comme Professeur (enseignement), Maître (droit), Monsieur (politesse) qui remplacent ainsi le prénom, alors signe de vie privée ou de non-formalisme. Par contre, certaines entreprises se débarrassent aujourd'hui de ces signes de respects devenus étouffants pour rendre les rapports à l'autorité plus conviviaux, ce qui peut, parfois, n'induire qu'une forme d'hypocrisie moins visible.


title: Prénom

text: Aussi, un moyen de ramener à l'ordre un individu peut se faire en nommant son nom complet, puisque celui-ci inclut l'identité personnelle et la position familiale de ce même individu.


title: Prénom

text: Dans le nom complet d'une personne, le ou les prénoms peuvent-être abrégés par une initiale ou le digramme initial, F. Chopin, Th. A. Anderson.


title: Prénom

text: L'usage du prénom peut remplacer le tutoiement, lorsqu'il n'est pas possible (langue anglaise), ou qu'il serait inapproprié, par exemple pour des raisons de convenance. Il introduit ainsi un niveau supplémentaire de distance ou de respect :


title: Prénom

text: Les prénoms d'état civil sont obligatoirement indiqués dans l'ordre sur les documents officiels mais il est souvent possible de faire souligner l'un de ses prénoms secondaires pour en faire usage prioritairement en tant que prénom usuel.


title: Prénom

text: Dans le temps, les prénoms donnés aux nouveau-nés étaient fréquemment ceux des parents ou grands-parents. Pour différencier les personnes, un prénom secondaire était alors utilisé prioritairement, ce qui rend plus ardues les recherches en généalogie. Exemple : DURAND Marie (Anne, Isabelle) aura une gravure "Anne DURAND" sur sa tombe alors qu'à l'état-civil, elle aura été enregistrée au nom de "Marie DURAND".


title: Prénom

text: Le prénom, dans la numérologie et l'étymologie populaire, est vu par certains mouvements spiritualistes comme un moyen de connaître la personnalité affective de l'individu, qui serait « formé » à partir de son prénom ou influencé par sa consonance.


title: Prénom

text: Ainsi, il existe des marque-pages, des affichettes, des bijoux montrant la signification d'un prénom, les tendances affectives qu'il apporte, et même la vibration (expression remplaçant le mot « couleur ») liée au destin du porteur de ce même prénom.


title: Prénom

text: En France, l'Insee publie une base de données de plus de prénoms avec leur répartition géographique et des statistiques sur 116 ans (1900-2016).


title: Prénom

text: En Belgique, l'INS publie aussi une base de données sur un portail similaire.


title: Prénom

text: L'Office fédéral de la statistique suisse publie un palmarès des prénoms dans la Confédération.


title: Prénom

text: Pour ce qui est du Canada, Statistiques Canada met à la disposition du public des documents sur le sujet — le plus simple étant de s'adresser aux bibliothèques. Le gouvernement du Québec publie une base de données des prénoms en ligne.


title: Prénom

text: L’Administration de la sécurité sociale des États-Unis publie une base de données des prénoms, celle-ci ne préserve pas les accents ni les traits d’union.


title: Prénom

text: L’Office for National Statistics d’Angleterre et du Pays de Galles, Statistique Autriche, Statistique Danemark, le Registre national écossais, l’Institut national de statistique d’Espagne, l’Agence numérique finlandaise, le Bureau central de statistique de la Norvège, le Bureau central de statistique de la Suède, mettent chacun aussi leurs bases de données de prénoms récents en ligne.


title: Prénom

text: Au Portugal, l’IRN publie une liste de prénoms des citoyens Portugais nés récemment.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le  de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur ( au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le palais et le jardin ont gardé le nom de l'ancien hôtel particulier sur lequel ils ont été construits : l'hôtel de Luxembourg (à ne pas confondre avec l'hôtel actuel dans le Marais). Il appartenait à François de Piney-Luxembourg, qui l'avait fait construire et y avait habité quelque temps avant de le vendre à Marie de Médicis. À la suite de cela on l'a aussi nommé « Palais Médicis » mais cette appellation n'est pas restée.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le nom n'a qu'un lointain rapport avec le duché de Luxembourg, ancêtre de l'actuel pays. Les Piney-Luxembourg ne le possédaient pas, ils n'étaient issus que de façon indirecte, à travers plusieurs branches cadettes, de la maison de Luxembourg, une lignée allemande très prestigieuse du qui avait ce duché en apanage. Mais à l'époque de l'achat, cette lignée s'était éteinte depuis longtemps et le duché était détenu par l'Espagne.


title: Jardin du Luxembourg

text: Il est familièrement surnommé "Luco", abréviation de "Lucotitius", nom donné à l'époque romaine au faubourg de Lutèce où se trouve l'actuel jardin ; c'est donc une coïncidence si "Luco" se rapproche de "Luxembourg".


title: Jardin du Luxembourg

text: Au début du , le quartier qui s'étend au pied de la montagne Sainte-Geneviève est composé de séminaires, couvents, collèges et hôtels particuliers, parmi lesquels celui du duc de Piney-Luxembourg. Lorsque Marie de Médicis décide de quitter le palais du Louvre, elle pense à cette propriété où le jeune Louis XIII s'initiait à la chasse : on lâchait pour lui des marcassins dans le jardin. Les huit hectares de terrain qui entouraient la demeure permettaient à Marie de Médicis d'édifier le vaste jardin florentin dont elle rêvait. Le corps de logis n'étant pas digne de son rang, elle fait appel à l'architecte Salomon de Brosse pour l'édification d'un palais inspiré du palais Pitti de Florence. Pour la décoration, la régente s'adresse à des artistes italiens, français et flamands. Ainsi, elle fait venir Pierre Paul Rubens à Paris en 1622 pour qu'il réalise vingt-quatre tableaux retraçant les principaux épisodes de sa vie ; treize seulement furent réalisés. Le jardin s'ouvrait devant le nouveau palais, mais ne pouvait se prolonger dans la logique perspective de la façade puisque le couvent des Chartreux se dressait à peu de distance. Richelieu exerce des pressions qui permettent de repousser le mur d'une centaine de mètres, mais en dépit de son pouvoir, Marie de Médicis échoue à faire déplacer les religieux. C'est ainsi que le parc dut s'étendre sur un des flancs du palais. Ainsi, sur le plan de Gomboust, réalisé en 1629, le jardin s'étend sur à peine devant l'édifice, tandis que, d'est en ouest, il occupe plus d'un kilomètre, depuis l'actuel boulevard Saint-Michel jusqu'à l'actuel boulevard Raspail. C'est donc dans ce sens transversal que courait la grande allée qui, deux siècles plus tard, après la suppression de la partie occidentale du jardin, est à l'origine de la rue de Fleurus.


title: Jardin du Luxembourg

text: La réalisation du premier jardin est confiée à Jacques Boyceau, un des plus grands spécialistes de son époque. Les plantations commencent en 1612, dès le lendemain de l'achat des terrains. Au pied du palais, autour d'une fontaine centrale, Boyceau dessine une série de parterres symétriques. Pour faciliter l'admiration de ce travail, le jardin est entouré d'un double déambulatoire surélevé, qui adopte la forme d'une terrasse à l'italienne dessinée par l'ingénieur florentin Thomas Francine. Il faut près de dix ans pour reconstruire l'aqueduc romain d'Arcueil qui alimente la fontaine depuis Rungis, à onze kilomètres de là et qui porte désormais le nom d'« aqueduc Médicis ».


title: Jardin du Luxembourg

text: En 1635, André Le Nôtre réaménage les parterres, ne pouvant dérouler la grande perspective souhaitée vers le sud du fait de la persistance du couvent des Chartreux.


title: Jardin du Luxembourg

text: Après la mort de Marie de Médicis, en 1642, le palais du Luxembourg et son jardin changent de mains à de nombreuses reprises. En 1778, le comte de Provence, frère de Louis XVI et futur Louis XVIII, reçoit le Luxembourg. Pour financer les travaux de restauration du palais, endommagé par ses occupants successifs, il aliène le tiers ouest du jardin, qui incluait l'allée des Philosophes, fréquentée par Rousseau en 1741, et la promenade des Soupirs, refuge des amoureux. C'est ainsi que l'on ouvre la rue du Luxembourg, aujourd'hui rue Guynemer, qui fixe la limite occidentale définitive du jardin.


title: Jardin du Luxembourg

text: À la Révolution, le palais transformé en prison (Danton, Desmoulins, Fabre d'Églantine, David, entre huit cents autres, y sont détenus), le jardin est à l'abandon, seulement fréquenté par les familles des prisonniers qui cherchent à communiquer avec les leurs. Le couvent des Chartreux est réquisitionné, le mur qui obstruait la perspective vers l'Observatoire est abattu et les 26 hectares que possédaient les religieux sont annexés. Le terrain perdu quelques années auparavant à l'ouest est ainsi récupéré au sud, atteignant l'actuel boulevard du Montparnasse. En 1795, c'est le Directoire qui prend place dans le palais. Les directeurs s'installent au Petit Luxembourg, sauf Barras qui occupa l'ancien appartement royal dans l'aile ouest. Durant les premières années du , Jean-François-Thérèse Chalgrin trace l'avenue de l'Observatoire sur les anciennes terres des Chartreux. Il remodèle aussi le jardinet et dessine les décorations florales que nous connaissons aujourd'hui. Les terrasses intermédiaires de Francine sont couvertes par un talus, des perrons donnent accès à l'unique terrasse restante, la grotte de Médicis est remodelée et le bassin encadré de pelouses en demi-cercle. Au sud, il compense une dénivellation par la création d'un perron décoré de statues.


title: Jardin du Luxembourg

text: Après le coup d'État du 18 Brumaire, le palais est affecté au Sénat de l'Empire. Napoléon souhaite que le jardin soit destiné aux enfants ; le Luxembourg est alors aménagé en conséquence avec des kiosques, des jeux, et bientôt les premières voitures à chèvres.


title: Jardin du Luxembourg

text: À partir de 1836, des travaux d'agrandissement de l'hémicycle contraignent à déplacer les parterres d'une trentaine de mètres. Des bâtiments vétustes sont démolis, le mur d'enceinte du jardin est remplacé par des grilles, ce qui améliore la visibilité du palais. Les statues des reines remplacent les anciennes, trop dégradées, et Alphonse de Gisors fait construire une nouvelle orangerie.


title: Jardin du Luxembourg

text: Sous le Second Empire, l'histoire du jardin est marquée par les travaux d'urbanisme du baron Haussmann. L'ouverture du boulevard Saint-Michel et de la rue de Médicis réduisent le jardin au nord-est. L'intention d'Haussmann était de laisser la grotte Médicis à son emplacement et ainsi de l'isoler sur une placette. Face aux protestations, elle est finalement démontée pierre par pierre, reconstruite et transformée en fontaine là où on peut l'admirer aujourd'hui. Un plan d'eau lui fait désormais office de miroir et la "Vénus" de la niche centrale est remplacée par "Polyphème surprenant Galatée dans les bras d'Acis" d'Auguste Ottin.


title: Jardin du Luxembourg

text: Au nord-ouest, la démolition du couvent des Filles du Calvaire et l'élargissement de la rue de Vaugirard opéré en 1845, amènent Gisors à recomposer les bâtiments entre le palais du Luxembourg et le Petit Luxembourg. Les protestations redoublent quand, en 1865, pour le percement de la rue Auguste-Comte, est annoncé le projet de suppression de la pépinière, dont les terrains doivent être bâtis. Les promenades dans cette partie sud du jardin étaient particulièrement appréciées des Parisiens. Après une inspection sur place, Napoléon III arbitre en faveur des travaux.


title: Jardin du Luxembourg

text: Après la Commune de Paris, le , des Fédérés sont fusillés au pied de la terrasse des Reines. Une plaque est déposée en leur honneur par le Sénat le .


title: Jardin du Luxembourg

text: Le 11 mars 1918, durant la Première Guerre mondiale, le jardin est touché lors d'un raid effectué par des avions allemands. Le 30 mars de la même année, un obus lancé par la Grosse Bertha explose dans le jardin.


title: Jardin du Luxembourg

text: Sous l'Occupation, le palais du Luxembourg est le siège de l'état-major de la aérienne allemande. L'occupant creuse alors deux blockhaus sous le jardin (l'un à l'est, l'autre à l'ouest du palais) et installe des barbelés dans le parc. Le jardin, alors en partie fermé au public, sert de parking aux véhicules et à l'artillerie allemande.


title: Jardin du Luxembourg

text: Plus précisément, un « jardin allemand » est installé en 1941 dans une partie du Luxembourg ; celui-ci est interdit à la population. Il s'agit de la pelouse située dans l'axe de la façade du palais, allant jusqu'au bassin, et les allées latérales. Au printemps 1943, un grand local à pommes de terre est aussi construit près du pavillon Guynemer


title: Jardin du Luxembourg

text: Le jardin continue de participer à des expositions horticoles, par exemple la Foire de Paris de 1942. Quant au jardin fruitier, il continue d'être cultivé pour l'enseignement et pour maintenir ses collections. Sa production diminue du fait du manque de main d'œuvre et d'engrais et du « maraudage intense », comme le note un rapport de 1943. Les fruits tombés sont utilisés pour la cantine du personnel.


title: Jardin du Luxembourg

text: Dans le reste du jardin, le Sénat met à disposition 4300 m² de terrain transformés en potagers, sous le régime des cultures collectives d'entreprise. Entretenus par le personnel du jardin du Luxembourg, qui finance lui-même le matériel, ses récoltes sont destinées à la cantine et au personnel du jardin, des distributions gratuites pouvant être occasionnellement organisées pour le personnel du Sénat. Ces potagers sont accessibles au public le samedi après-midi.


title: Jardin du Luxembourg

text: Dans le jardin, les Allemands organisent régulièrement des concerts militaires. En juin 1944, ils transforment la fontaine Médicis en piscine d'été. À la veille de la Libération, le jardin est réaménagé militairement : des tranchées, des meurtrières ou encore des nids de mitrailleuses sont installés. Situé près de la façade Est du palais, un blockhaus de 14 mètres de profondeur était en construction depuis 1943, mais il n'a jamais été achevé. Connu sous le nom d'« abri Médicis », il sert de nos jours de lieu de stockage.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le 25 août 1944, la blindée force les grilles de la rue Auguste-Comte et pénètre dans le jardin. Vers 17 heures, c'est la reddition. Le pavillon à croix gammée est amené tandis que les Allemands déposent leurs armes dans la cour du palais. Après la Libération, le palais et le jardin sont remis dans l'état qu'on leur connait aujourd'hui.


title: Jardin du Luxembourg

text: Situés au cœur du Quartier latin, regroupés dans l'enceinte d'une grille dont les pointes sont recouvertes de feuilles d'or, les jardins accueillent plusieurs bâtiments classés :


title: Jardin du Luxembourg

text: Le jardin possède une partie « à la française » située dans l'axe du palais et des parties « à l'anglaise » du côté de la rue Guynemer. Entre les deux s'étend la forêt géométrique des . À ces trois zones bien différenciées s'ajoutent, au sud, les pelouses et un verger, conservatoire de pomologie de variétés anciennes et oubliées, situé face au lycée Montaigne, sur le côté de la rue Auguste-Comte.


title: Jardin du Luxembourg

text: L'ensemble du jardin est parcouru d'allées permettant la promenade et la flânerie. L'une d'elles est évoquée dans un poème de Gérard de Nerval intitulé "Une allée du Luxembourg" : On trouve des cultures de plantes de massifs destinées aux parterres du jardin et des serres abritant des plantes vertes et à fleurs destinées à la décoration des intérieurs du palais. Un rucher situé à proximité du pavillon Davioud (porte Vavin) permet de s'initier à l'apiculture.


title: Jardin du Luxembourg

text: Construit en 1867 par Gabriel Davioud, le pavillon qui porte aujourd'hui son nom est d'abord appelé « buffet de la Pépinière ». Il s'agit à l'époque d'un café-restaurant. Il accueille de nos jours des cours l'École d’horticulture du Luxembourg (publics et gratuits), des conférences des auditeurs des cours du Luxembourg et de la Société centrale d'apiculture et enfin, l'été, des expositions artistiques.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le jardin abrite , parmi lesquelles : "L'Acteur grec", "Le Cri, l'Écrit", "Le Faune dansant", "Harde de cerfs écoutant le rapproché", "Monument à Antoine Watteau" et la série de vingt statues "Reines de France et Femmes illustres".


title: Jardin du Luxembourg

text: Les deux fontaines du jardin sont la fontaine Médicis, le long de la rue de Médicis et le "Monument à Eugène Delacroix", contre le Petit Luxembourg.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le jardin accueille des activités sportives : tennis, basket-ball, arts martiaux, ainsi que les phases finales du championnat de France de jeu de paume, qui ont lieu le premier dimanche de septembre. Le terrain du jeu de paume du Sénat a accueilli les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1900. Dans le coin nord-ouest, près de l'orangerie, des joueurs d'échecs (douze tables fournies par le Sénat) se rencontrent régulièrement, même en plein hiver, alors que ceux de (trois tables) attendent les beaux jours pour se retrouver en milieu d'après-midi à l'est des quatre tennis. Les chaisières, chargées de percevoir le prix fixé pour avoir le droit de s'asseoir sur une des chaises du Luxembourg, font partie des métiers disparus. Avant la Première Guerre mondiale, le tarif était de vingt sous. En 1920, les tarifs sont de 0,20 franc pour les chaises et 0,30 franc pour les fauteuils. Finalement ce n'est qu'en 1974 que les chaises devinrent gratuites pour tous. À la suite d'une idée originale de Stephane Sednaoui, qu'il avait proposée en 1995 à l'UNESCO pour un projet finalement non réalisé, des expositions de photographies sont régulièrement installées sur les grilles extérieures depuis 1997, d'autres types d'expositions sont également installés à l'intérieur du jardin comme, en 2001, l'exposition du sculpteur Lucien Bénière. Dans le coin nord-est, le kiosque à musique est le cadre de concerts dont les programmes sont affichés tout au long de la belle saison. On donne aussi dans le jardin des représentations d'opéra. Des activités sont également proposées aux enfants : parc à jeux, promenades à dos de poney sur l'allée des ânes et théâtre de marionnettes. Jeunes et moins jeunes se retrouvent autour du bassin principal pour y faire évoluer des modèles réduits de bateaux télécommandés ou à voile.


title: Jardin du Luxembourg

text: Depuis les années 2010, des perruches à collier sont observées dans le jardin du Luxembourg, comme dans d'autres parcs de la région parisienne (parc de Sceaux, jardin des Plantes).


title: Jardin du Luxembourg

text: Contrairement à la plupart des espaces verts de Paris, le jardin du Luxembourg n’est pas à la charge de la municipalité (c’est également le cas du jardin des Tuileries, du jardin du Palais-Royal, du jardin des Plantes et du jardin d'acclimatation) mais du Sénat. Son budget est l’action du programme « Sénat » de la mission « pouvoirs publics » du budget de l’État. Son budget pour 2016 s’établit à dont de dotation de l’État.


title: Jardin du Luxembourg

text: Il y a en 2016 (ils furent 400 jadis). Les jardiniers sont recrutés par concours. Les fleurs et plantes qui ornent le jardin sont élevées par les jardiniers dans les serres se trouvant à l'angle de la rue Auguste-Comte et du boulevard Saint-Michel.


title: Jardin du Luxembourg

text: Le jardin du Luxembourg est accessible en transports en commun par le à la station "Gare du Luxembourg" ; par la ligne aux stations "Vavin" ou "Saint-Sulpice" ; par la ligne à la station "Notre-Dame-des-Champs" et par les lignes de bus .


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Le Transport ferroviaire au Brésil est effectué sur un vaste réseau essentiellement orienté vers le transport de marchandises. Le trafic de voyageurs persiste seulement pour des trajets touristiques et urbains. Comme en Amérique du Nord, l'avion et les cars sont plus adaptés à la vaste superficie du pays.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Il existe cependant quelques projets pour le trafic de voyageurs dont notamment une liaison à grande vitesse entre Rio de Janeiro et São Paulo ou encore entre Brasilia et Goiânia avec le "trem bala".


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Décidée en 1852, la Ligne ferroviaire de Mauá est inaugurée en 1854, dans l'État de Rio de Janeiro, pour relier le port de Mauá au quartier de Fragoso (Magé) sous l'impulsion de l'entrepreneur Irineu Evangelista de Sousa. C'est en 1854 que la locomotive "Baronesa" parcourt les premiers de ligne au Brésil.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Puis en 1855 est lancé le Chemin de fer de Recife, pour l'économie sucrière.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Mais surtout en 1859, le banquier Barão de Mauá convainc le gouvernement de débuter une ligne ferroviaire de reliant la plaine caféière de São Paulo au Port de Santos, en traversant la « cordilière de la mer », avec des passages à plus de d’altitude et des pentes de près de 10 %. La ligne de São Paulo Railway est achevée en 1867 au prix de prouesses techniques, permet ensuite de développer l'exportation du café vers le port de Santos. Pendant sa construction, le port de Santos est agrandi et dès son achèvement la production caféière du pays prend un formidable essor.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: En 1922, le Brésil, qui fête ses 100 ans d'indépendance, possède déjà un réseau de . La traction électrique fait son apparition en 1930, pour remplacer la vapeur suivi en 1939 par le Diesel-électrique.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: En 1957, création de "Rede Ferroviária Federal S.A." (RFFSA) dont le but est l'unification des 18 chemins de fer de l'union qui totalisent . En 2004, le pays fête ses 150 ans d'histoire ferroviaire.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Le programme de désétatisation, par le décret n.º 473/92, qui a abouti avec la cession du réseau ferroviaire précédemment géré par la RFFSA, est terminé depuis . L"'Agência Nacional de Transportes Terrestres" (ANTT) est l'autorité qui délivre ou exploite les concessions.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Les concessions issues de la RFFSSA () : L'ANTT reste responsable des concessions: Le trafic de marchandises représente la plus grande part du trafic ferroviaire.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Marchandises principales : hydrocarbures (fioul, essence, kérosène), matériaux de construction (roches, briques, sable, argile, ciment, plâtre), produits agro-alimentaires (maïs, orge, farine de blé, sucre, boissons, bière, alcool), produits sidérurgiques et métallurgiques (fer, fonte, aluminium), coke, engrais, etc. Depuis la désétatisation, le trafic, ainsi que les investissements publics et privés, ont augmenté de manière importante, avec l'apparition de nouveau projets tels que la Transnordestine avec de voie nouvelles. Entre 1996 et 2003, le trafic a donc augmenté de 34 % pendant que le PIB brésilien augmentait de 10 %, le nombre d'accidents ferroviaires a diminué de 55 %. Il en résulte aussi la création de plus de emplois directs ou indirects (source : Associação Nacional dos Transportadores Ferroviários (ANTF)).


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Le trafic voyageurs est principalement assuré par des lignes de trains de banlieue (São Paulo, etc.), ainsi que les lignes suivantes :


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Le , le ministre brésilien des transports a constitué un groupe de travail pour étudier l'implantation d'une ligne à grande vitesse entre les villes Campinas, São Paulo et Rio de Janeiro. Selon la loi constituant le groupe, il a 180 jours pour rendre ses conclusions.


title: Transport ferroviaire au Brésil

text: Autres lignes seront Belo Horizonte - Curitiba, Brasília - Goiânia et Campinas - Triângulo Mineiro.


title: Magnès (Magnésie)

text: Dans la mythologie grecque, Magnès est le héros éponyme de la province de Magnésie. D'après le "Catalogue des femmes", Magnès et son frère Macédon naissent de Zeus et Thyia, descendante de Deucalion. Il engendre ensuite deux fils qui vont jouer un rôle dans la légende de Persée, Polydecte et Dictys.


title: Magnès (Magnésie)

text: Chez Apollodore en revanche, Magnès est un des sept fils d'Éole (petit-fils de Deucalion) et d'Énarété. Si la liste des sept fils d'Éole est aussi donnée dans le "Catalogue", il y a en revanche une lacune dans le vers citant les deux derniers noms : d'après l'analyse de Martin L. West, si le nom de « Magnès » pourrait venir s'y placer, celui de Minyas est néanmoins plus cohérent dans la structure de l'œuvre. Cette opinion est suivie par Timothy Gantz, pour qui « l'insertion de Magnès [dans le vers] semble impossible ». Ainsi Magnès comme fils d'Éole ne serait pas attesté avant Apollodore.


title: Magnès (Magnésie)

text: Par ailleurs Apollodore confirme que Magnès est le père de Polydecte et Dictys, la mère étant une naïade. Les traditions lui prêtent d'autres fils comme Piéros, Éionée, Eurynomos.


title: Hiérarchie

text: Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec "hieros" (« sacré ») et "archos" (« commencement », ou « ce qui est premier ») ou plus certainement "arkhê" (« pouvoir », ou « commandement ») s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.


title: Hiérarchie

text: Définition économique : fait qu'un individu A puisse obtenir d'un individu B qu'il serve les intérêts de son supérieur plutôt que ses intérêts propres.


title: Hiérarchie

text: Étymologiquement parlant, la notion de hiérarchie est basée sur le caractère plus ou moins sacré attribué à une personne, un concept ou une chose. C'est, au départ, un critère qui permet d'établir un ordre de supériorité ou de priorités. Ceci explique son usage fréquent dans les classifications mythologiques et théologiques, et permet de voir la cohérence existant avec le sens pris par ses acceptions actuelles.


title: Hiérarchie

text: On parle par exemple de la hiérarchie des organisations, de hiérarchie des systèmes, de hiérarchie des valeurs, etc.


title: Hiérarchie

text: Les différents systèmes politiques, les différentes formes de gouvernement s'appuient sur un type de hiérarchie qui organise les pouvoirs et donc les organisations. Exemples : aristocratie, démocratie, république.


title: Hiérarchie

text: Les différents types d'organisations sont eux aussi supportés par des choix de hiérarchie : pyramidale, matricielle, polyarchie, anarchie, etc.


title: Hiérarchie

text: Selon le cabinet de conseil Theos consulting, il y a des risques liés à l'excès de strates hiérarchiques dans les organisations : plus il y a de niveaux de gestion, de chefs d’équipe, de chefs de service, etc., dans l'entreprise, plus il est difficile pour l’information de naviguer au travers de l’organisation, et plus les gestionnaires sont susceptibles de devenir territoriaux. L'excès de strates hiérarchiques est néfaste au Lean. Ce point de vue est partagé par Philippe Juvin qui, lors de la crise du Covid-19 dénonce « l’empilement des strates administratives », qui nuirait à la lutte contre le virus.


title: Hiérarchie

text: Par exemple, des faits médiatiques choisis parmi des milliers d'autres établissent une hiérarchie, la une des journaux, alors que d'autres événements peuvent être relativement moins importants, mais la hiérarchie médiatique choisit ce qui est à montrer ou pas.


title: Hiérarchie

text: En anthropologie, et notamment en anthropologie politique, la hiérarchie est l'échelle des différences de pouvoir, statut, richesse, etc.Du général au particulier, une hiérarchie de classes prend en compte aussi bien l'organisation d'une classe en sous-classes ("personne" subdivisée en "étudiant", "salarié", "indépendant", "retraité") que la possibilité de classes hybrides (comme "étudiant salarié").


title: Hiérarchie

text: Une hiérarchie H sur un ensemble E est une famille de parties de E : En théorie des graphes, une hiérarchie est un graphe orienté acyclique.


title: Hiérarchie

text: En informatique, le concept de hiérarchie est très utilisé dans les schémas d'organisation de structures de données, même si aujourd'hui les bases de données hiérarchiques sont souvent remplacées par d'autres types de bases de données : bases de données réseau, relationnelles, orientées objet…


title: Hiérarchie

text: Les bases de données XML ont conservé une structure hiérarchique.


title: Polydecte

text: Dans la mythologie grecque, Polydecte ou Polydectès est le fils de Magnès et d'une naïade, et le frère de Dictys. Avec ce dernier, il s'installe dans l'île de Sérifos dont il devient le roi. C'est auprès d'eux que Danaé vint se réfugier après que les flots l'eurent jetée avec son fils Persée sur les rivages de l'île. Polydecte devint amoureux de Danaé et c'est pour éloigner Persée devenu adulte qu'il l'envoya chercher la tête de Méduse sous prétexte de servir de présent au mariage d'Hippodamie, la fille d'Œnomaos. Profitant de l'absence de Persée, il tenta alors d'abuser de Danaé qui prit la fuite avec Dictys. Persée, à son retour, se servit de la tête de Méduse pour le transformer en statue de pierre.


title: Joseph François Dupleix

text: Joseph François, marquis Dupleix, né le à Landrecies et mort le à Paris, fut gouverneur de Pondichéry et commandant général des établissements français de l'Inde.


title: Joseph François Dupleix

text: Son père René François, un fermier général prospère devenu commissaire général de la Compagnie des Indes, souhaite qu'il devienne marchand et, pour le distraire de son goût pour la science, l'envoie voyager en Inde en 1715 sur l'un des vaisseaux de la Compagnie française des Indes orientales. Au service de cet employeur, il effectue plusieurs déplacements dans les Amériques et en Inde.


title: Joseph François Dupleix

text: En 1720, il est nommé membre du Conseil supérieur de Pondichéry et commissaire des guerres. Il fait preuve d'un sens réel des affaires publiques et s'acquitte de ses fonctions avec un talent certain. Unissant le commerce à l'administration, il spécule habilement pour son compte et acquiert en peu de temps une grande fortune. En 1730, il est nommé superintendant des affaires françaises à Chandernagor qu'il relève de sa ruine. Sous son administration énergique, la ville prospère et accroît son importance.


title: Joseph François Dupleix

text: Il obtient en 1742 le poste de gouverneur de Pondichéry et commandant général des établissements français de l'Inde. Les événements l'incitent à entrer en relations avec les princes locaux, et il adopte un style de splendeur orientale, dans son costume et son cadre de vie. Les Britanniques en prennent ombrage. Mais le danger pour leur propre expansion et leur pouvoir en Inde est partiellement évité en raison de la jalousie amère réciproque entre Dupleix et La Bourdonnais, gouverneur des Mascareignes. En 1746, La Bourdonnais débarque sur la côte de Coromandel après avoir repoussé l'escadre de Peyton qui lui barrait la route. Il s'empare rapidement de Madras, dégageant ainsi Pondichéry de la menace anglaise, mais il se brouille avec Dupleix au sujet du sort de la ville. La Bourdonnais, qui est un marin ayant une mentalité corsaire, veut rendre la ville aux Anglais contre rançon. Dupleix, plus « terrien » que son collègue de l'Île-de-France, veut éradiquer la présence anglaise dans le secteur pour y préserver les intérêts français. Il refuse la transaction et fait raser Madras. La Bourdonnais, exaspéré, rentre sur les Mascareignes. Cette violente dispute prive Dupleix de soutien naval et empêche les Français d'obtenir une victoire complète en Inde lors de ce conflit.


title: Joseph François Dupleix

text: Dupleix envoie alors une expédition contre Fort St David (1747), qui est défaite dans sa marche par le nawab d'Arcot, l'allié des Britanniques. Dupleix réussit à vaincre le nawab, et à nouveau tente la capture du Fort St David, en vain. Une attaque à minuit sur Gondelour est repoussée, occasionnant de grandes pertes. Dans la guerre qui s'ensuivit, il montra courage et talent, et défendit pendant 42 jours Pondichéry contre une flotte britannique et contre une armée de terre. En 1748, Pondichéry est assiégé par les Britanniques, mais, au cours des opérations, des nouvelles arrivent concernant la paix conclue entre les Français et les Britanniques à Aix-la-Chapelle. Dupleix entre ensuite dans des négociations, dont l'objet est l’assujettissement du sud de l’Inde. Il envoie des troupes importantes à l’aide de l’un des prétendants du Carnatic et du Deccan. Les Britanniques, très inquiets, sont engagés du côté de leurs rivaux. Il se fit céder, par un prince indien qu'il avait placé sur le trône du Deccan, tout le territoire situé entre le Krichua et le cap Comorin, avec le titre de nabab. Fort de ses succès, il s'engagea dans une suite d'expéditions aventureuses, incompris de la Compagnie dont il était l'agent, mais parfaitement craint de la compagnie anglaise.


title: Joseph François Dupleix

text: Ruiné par tant de guerres, les conflits entre les deux grandes puissances continuent en Inde jusqu'en 1754, quand les directeurs de la compagnie, sur la foi de rapports tronqués, forcent le gouvernement d'envoyer en Inde un commissaire spécial, Charles Godeheu, avec l'ordre de remplacer Dupleix et de le renvoyer en France, à la surprise des Indiens de Pondichéry et à la joie des Anglais de Madras. Ces ordres sont accomplis avec une brutalité inutile. La neutralisation de Dupleix fut l'un des facteurs qui permet ensuite aux Anglais de lancer la guerre de Sept Ans, laquelle leur permet d'obtenir le reste de l'empire colonial français. Le ministre de Louis XV, Machault, fut le principal responsable de ce renvoi pour tenter d'amadouer Londres et éviter un conflit. Cette manœuvre se révéla inutile et produisit l'effet contraire. Ce qui restait du travail de Dupleix fut donc ruiné en un instant, et lui-même fut obligé d’embarquer pour la France, le à la grande joie des Anglais. Ce faisant, le champ libre était donné à l'Angleterre qui mit en place une politique de conquête strictement copiée sur celle de Dupleix.