title: L'Oreille cassée

text: Plusieurs bateaux sont également représentés dans l'album. Le "Ville-de-Lyon", qui assure la liaison entre Le Havre et le San Theodoros, puis le "Washington", sur lequel est finalement retrouvé le véritable fétiche, sont deux paquebots transatlantiques dont le modèle n'est pas clairement identifiable. À l'inverse, dans l'avant-dernière planche de la version originale en noir et blanc, le paquebot emprunté par Tintin pour rentrer en Europe est clairement identifiable, sans être cité : il s'agit du "Normandie".


title: L'Oreille cassée

text: Enfin, dans les premières cases de l'album, les visiteurs du musée ethnographique peuvent observer une riche collection d'œuvres relatives aux arts premiers. Hergé les dessine à partir d'œuvres provenant du monde entier et extraites de plusieurs établissements, notamment les musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles et le musée royal de l'Afrique centrale de Tervueren. Il est possible de reconnaître, entre autres, des poteaux polychromes yoruba, originaires du Dahomey, un mât totémique provenant de l'ouest canadien, un masque bapende, un masque sénoufo ou encore un masque funéraire inca.


title: L'Oreille cassée

text: Prenant exemple sur Alfred Hitchcock, qui aimait apparaître dans ses propres films, Hergé se dessine lui-même dans la deuxième case de l'album, sous les traits d'un visiteur du musée ethnographique, à l'arrière-plan.


title: L'Oreille cassée

text: L'universitaire Jean-Yves Puyo a découvert ce qu'il considère comme un plagiat dans cet album. Selon lui, plusieurs scènes sont directement reprises de l'album "Les Pieds nickelés au Mexique", de Louis Forton, paru dans les années 1920. C'est la scène de la fausse exécution de Tintin, dans laquelle le héros, ivre, s'écrie , une séquence reprise tant dans la mise en scène que dans la réplique. Une autre répartie est reprise mot à mot, lorsque le colonel chargé de son exécution avertit Tintin qu'il ne s'agit que d'un , de même que la scène de la distribution des grades d'officier. Dans la première planche de l'album, pendant qu'il fait le ménage, le gardien du musée ethnographique entonne l"Air du toréador" de l'opéra "Carmen" composé par Georges Bizet. Plus loin, dans l'appartement de Tintin, Hergé reproduit un tableau du peintre Valerius De Saedeleer intitulé "Hiver en Flandre" et datant de 1927, dont il avait acheté une copie. Ce tableau représente un paysage enneigé au milieu duquel figure deux maisons abritées derrière une haie de grands arbres, tandis que les ombres projetées sur les colonnades des rues de Las Dopicos font référence au peintre surréaliste italien Giorgio De Chirico.


title: L'Oreille cassée

text: Par ailleurs, l'historien de la bande dessinée Thierry Groensteen et l'essayiste Jean-Marie Apostolidès trouvent une ressemblance entre le visage de Chicklet, le représentant de la General American Oil, et celui de l'humoriste américain Groucho Marx.


title: L'Oreille cassée

text: La prépublication des planches de "L'Oreille cassée", dans leur version originale en noir et blanc, commence le dans "Le Petit Vingtième", le supplément hebdomadaire du journal "Le Vingtième Siècle" destiné aux enfants, sous le titre "Les Nouvelles Aventures de Tintin et Milou". Elle s'achève le , pour un total de . À l'issue de leur publication, les planches sont rassemblées et éditées en album chez Casterman au cours de . Hergé en profite pour apporter une légère modification : l'Indien qui accompagne Tintin en pirogue jusqu'au territoire des Arumbayas est renommé Caraco, et non Carajo comme dans la première version, ce mot étant une insulte commune en espagnol.


title: L'Oreille cassée

text: Au début des , la popularité d'Hergé s'accroît, notamment depuis que ses récits sont publiés dans l'un des plus grands quotidiens belges, "Le Soir". Son éditeur convainc Hergé d'accepter la mise en couleurs de ses albums afin de conquérir de nouveaux marchés. Une refonte complète est indispensable, dans la mesure où le format doit être ramené à pour le récit. Pour autant, contrairement à d'autres aventures, "L'Oreille cassée" ne subit que des changements mineurs du point de vue des dessins. En revanche, la diminution drastique du nombre de planches entraîne la disparition de certaines scènes, notamment celle d'un rêve de Tintin. Ces changements opérés, "L'Oreille cassée" est réédité en et devient ainsi le premier album parmi les plus anciens à être publié en couleurs. Les du tirage initial se vendent très vite et en raison de la pénurie de papier qui touche l'imprimerie dans le contexte de l'occupation allemande, l'éditeur n'est pas en mesure de répondre à la demande.


title: L'Oreille cassée

text: En 1979, Casterman publie la version originale en noir et blanc dans le second volume de la collection des "Archives Hergé", en compagnie des "Cigares du pharaon" et du "Lotus bleu". En 1986, un fac-similé du premier album est à son tour publié.


title: L'Oreille cassée

text: Comme les aventures précédentes, ce nouveau récit est diffusé en France dans les colonnes de "Cœurs vaillants", sous le nom de "Tintin chez les Arumbayas" à partir du , ainsi qu'au Portugal dans le journal "O Papagaio", sous le titre "", du au . Une traduction néerlandaise est également proposée dans "Het Laatste Nieuws", du au . En Suisse, l'aventure est publiée dans "L'Écho Illustré" du au , mais des erreurs sont commises dans l'ordre des planches.


title: L'Oreille cassée

text: Hergé doit parfois retoucher son œuvre pour répondre aux demandes des diffuseurs étrangers. C'est le cas de l'une des scènes de "L'Oreille cassée", quand les deux bandits coulent à pic à la fin du récit, un épisode que les directeurs de "Cœurs vaillants" jugent contraire à la bien-pensance. À leur demande, Hergé fait dire à Tintin : . "L'Oreille cassée" est l'une des dernières aventures de la série à être éditée en album au Royaume-Uni, en 1975 chez Methuen sous le titre "". Quelques années plus tôt, en 1963, une édition espagnole est publiée chez . "L'Oreille cassée" est traduit dans de nombreuses autres langues étrangères ou régionales : en grec en 1980, en turc en 1988, en breton en 1991, en danois en 2002, en catalan en 2003, en finnois et en thaï en 2004, en tchèque en 2006, en hongrois en 2008, en hindi en 2010 et en luxembourgeois en 2018.


title: L'Oreille cassée

text: "L'Oreille cassée" marque une évolution importante dans la série des "Aventures de Tintin" car c'est la première histoire qui repose sur une véritable idée de scénario. Dans les premiers albums, c'est d'abord le cadre géographique qui fournit l'essentiel du contenu du récit. Si "Le Lotus bleu" peut paraître plus construit, son élaboration s'est effectuée en cours de route avec l'appui de Tchang Tchong-jen. Avec "L'Oreille cassée", Hergé franchit une nouvelle étape dans la recherche de l'unification du récit et veut raconter une histoire qui tienne d'un bout à l'autre.


title: L'Oreille cassée

text: Au premier abord, le scénario peut sembler très feuilletonesque, avec une succession de péripéties qui lui confèrent un air désordonné, au point qu'Hergé lui-même s'y perdait : Le professeur de littérature Marc Angenot juge d'ailleurs que l'intrigue, qui emboîte plusieurs énigmes, . Pour autant, à travers le fétiche arumbaya, le dessinateur utilise un élément récurrent suffisamment porteur pour assurer l'unité du récit. Dès "Les Cigares du pharaon", le signe du pharaon Kih-Oskh pouvait prétendre à la même fonction, mais son rôle demeurait secondaire derrière les nombreux rebondissements de l'intrigue et la quête des trafiquants de stupéfiants. Au contraire, le fétiche est présent du début à la fin de "L'Oreille cassée" : son vol est annoncé dans la première planche et ce n'est qu'à la soixantième planche qu'il est retrouvé, tandis que les rebondissements du scénario y sont étroitement liés. "L'Oreille cassée", premier polar d'Hergé, est ainsi vu comme par l'écrivain et critique d'art Pierre Sterckx.


title: L'Oreille cassée

text: Avec le fétiche arumbaya, Hergé intègre dans ses "Aventures" le principe du « fil conducteur » qu'il n'hésitera pas à utiliser de nouveau pour d'autres récits, qu'il s'agisse de la quête d'un objet disparu, comme le sceptre d'Ottokar dans l'album éponyme, ou d'une personne chère, comme le professeur Tournesol dans "Le Temple du Soleil" et "L'Affaire Tournesol", ou Tchang dans "Tintin au Tibet". Spécialiste de l'œuvre d'Hergé, Benoît Peeters rapproche le fétiche arumbaya du MacGuffin défini par Alfred Hitchcock et qui instaure la dynamique du récit :


title: L'Oreille cassée

text: L'essayiste Jean-Marie Apostolidès juge que cette aventure est plus construite que les précédentes, malgré une intrigue parfois embrouillée et incohérente, mais aussi plus légère : . Il compare l'ambiance de l'album à celle d'un vaudeville, comme .


title: L'Oreille cassée

text: L'écrivain Renaud Nattiez considère que "L'Oreille cassée" inaugure une série de seize albums consécutifs qui possèdent la même structure narrative, composée de six éléments. Tout d'abord, le récit commence par une situation banale, ancrée dans le quotidien, qu'un fait anodin vient perturber, précipitant l'engagement de Tintin. Celui-ci énonce alors une phrase qui marque le commencement de l'aventure. Vient son départ, puis une longue ascension vers l'objectif, avant le succès final qui se caractérise par la joie de Tintin, symbolisant le retour à la vie quotidienne.


title: L'Oreille cassée

text: Sur le plan narratif, "L'Oreille cassée" apporte d'autres nouveautés. Pour la première fois, l'intrigue s'attarde à Bruxelles et l'histoire débute dans un lieu peu propice à l'aventure, un musée. Pour la première fois également, Hergé inscrit son héros dans une forme de quotidienneté. Le lecteur découvre Tintin à son réveil dans son appartement, pratiquant la gymnastique et prenant son bain en écoutant la radio. La première planche de "L'Oreille cassée" révèle une autre particularité : c'est le seul album de la série qui commence par une , comme le remarque Gaëlle Kovaliv, auteure d'une étude sur les incipits dans "Les Aventures de Tintin". Excepté le gardien, rien n'est dit de l'identité des autres personnages, avec lesquels Tintin n'a aucune interaction et qui ne sont en quelque sorte que de simples figurants. Le héros entre en scène au troisième "". Son réveil et l'annonce d'un vol à la radio le matin même indique que cette scène est située sur la même temporalité que la première, jusqu'à ce que les deux se rejoignent au début de la planche suivante.


title: L'Oreille cassée

text: Par ailleurs, Hergé utilise une structure narrative qu'il reprendra dans deux autres albums, celle d'un objet longuement recherché alors qu'il se trouvait à portée. De fait, Tintin se lance dans un long voyage vers le pays des Arumbayas alors que le fétiche se trouvait depuis le départ à Bruxelles. Cette structure, dans laquelle le philosophe Jean-Luc Marion voit un , se répète dans "Le Trésor de Rackham le Rouge", quand les héros cherchent sur une île lointaine un trésor finalement enfoui dans la crypte du château de Moulinsart, puis dans "L'Affaire Tournesol", avec les microfilms que le professeur Tournesol pensait avoir perdus en Bordurie et qu'il retrouve finalement dans sa chambre, oubliés avant son départ.


title: L'Oreille cassée

text: Enfin, Hergé situe la majeure partie de son récit dans deux pays imaginaires mais pourtant inscrits dans le monde réel et contemporain. Marc Angenot, professeur de littérature, rapproche ce cadre de celui de la romance ruritanienne, un sous-genre de la littérature de jeunesse apparu à la fin du au Royaume-Uni et qui met en scène de petits États aux décors d'opérette, le plus souvent d'inspiration germanique ou balkanique. Dans le roman "Le Prisonnier de Zenda" d'Anthony Hope, fondateur de cette tradition, le héros part de Londres, une ville réelle, pour arriver à Strelsau, capitale balkanique fictive traitée de manière réaliste. Il en est de même dans "L'Oreille cassée" : Tintin quitte Bruxelles et prend le bateau au Havre, deux lieux réels, pour se diriger vers un lieu fictif, la république de San Theodoros et sa capitale Las Dopicos. Quelques années plus tard, Hergé opère le même choix pour "Le Sceptre d'Ottokar" en inventant la Syldavie et la Bordurie.


title: L'Oreille cassée

text: Dans cet album comme dans les précédents, Tintin est victime de nombreux accidents de la route. Le danger est permanent : il échappe à un premier accident en manquant de se faire happer par un train, puis simule une sortie de route avant d'en être réellement victime. Ces nombreux accidents remplissent une fonction narrative essentielle en relançant le récit de façon spectaculaire. C'est notamment l'accident de Tintin au poste de frontière qui déclenche la guerre entre le San Theodoros et le Nuevo Rico. Ce dernier accident revêt une particularité : il est l'un des rares dans la série où les conséquences physiques sont directement visibles pour le héros. "L'Oreille cassée" est d'ailleurs l'un des seuls albums dans lesquels la mort d'un personnage est évoquée, avec la disparition en mer des deux bandits Ramon Bada et Alonzo Perez (disparition qui est cependant traitée de manière comique), ainsi qu'avec les meurtres du sculpteur Baltazar et de Rodrigo Tortilla. La présence d'une société secrète au cœur de l'album est également une constante des premiers albums de la série. Dans cette aventure, le colonel Diaz, dégradé au rang de caporal au profit de Tintin, nourrit un sentiment féroce de vengeance envers le héros et le général Alcazar. Dès lors, il rejoint un groupe de terroristes santheodoriens, portant le loup et la cape noirs de Zorro ainsi que de larges sombreros.


title: L'Oreille cassée

text: Par ailleurs, l'avant-dernière case de la troisième planche est exempte de dessin et reproduit un article de journal. Il s'agit là d'un des procédés récurrents de l'œuvre d'Hergé : la « case-article » opère comme un raccourci narratif qui permet à Tintin comme au lecteur d'obtenir une information nouvelle qui fait rebondir le récit.


title: L'Oreille cassée

text: Sur le plan linguistique, le critique belge Jan Baetens constate que dans les premiers albums de la série, . Il prend notamment pour exemple les inscriptions fictionnelles de "L'Oreille cassée", comme les pancartes brandies lors des manifestations, toutes écrites en français. Dès lors, Hergé décide que tout le monde parlera français, choisissant plutôt un réalisme d'effets que de moyens. À l'inverse, les Arumbayas, coupés du monde, conservent leur langue autochtone, d'où la présence d'un interprète, en la personne de l'explorateur Ridgewell, pour que Tintin puisse entrer en communication avec eux. Mais ce réalisme vole immédiatement en éclats du fait que les dialogues entre les Arumbayas eux-mêmes sont immédiatement transcrits en français pour faciliter la compréhension du lecteur.  Du reste, l'historien de la bande dessinée Thierry Groensteen considère que les premiers albums de la série ne sont pas très drôles. Pour autant, Hergé y manie l'humour sans réserve car c'est un moyen pour lui de faire avancer son récit tout en faisant retomber la tension du lecteur. Ainsi, dans "L'Oreille cassée", le rire se glisse même dans les situations les plus dramatiques, comme lors de la condamnation à mort de Tintin : ce dernier est tour à tour sauvé puis menacé de mort, tout en s'enivrant avec son bourreau. D'autres gags sont repris d'un album à l'autre : c'est le cas du perroquet facétieux qui tourmente Milou, déjà utilisé dans "Tintin au Congo". Le fidèle compagnon de Tintin est lui aussi le sujet d'un comique de répétition. La queue de Milou subit en effet un funeste sort tout au long de l'album : elle est d'abord transpercée par une balle tirée par un soldat nuevo-riquien, puis c'est en le tirant par la queue que Tintin le sauve de la noyade quand il est pris dans les rapides. Plus tard, elle est de nouveau transpercée par une fléchette tirée par l'explorateur Ridgewell, puis mordue par des piranhas.


title: L'Oreille cassée

text: Professeur de littérature, Pierre Masson affirme que "Le Lotus bleu" marque un tournant : après le que constituaient les premiers albums, Hergé cherche à montrer la perte en crédibilité d'un monde en proie aux profiteurs et aux exploiteurs. Ainsi, la falsification est décrite comme l'arme favorite des tyrans : de la même manière que Mitsuhirato usait du « poison-qui-rend-fou » pour écarter ses ennemis dans "Le Lotus bleu", Chicklet use de contrats et de faux documents pour parvenir à ses fins dans "L'Oreille cassée". Pour l'essayiste Jean-Marie Apostolidès, le thème du complot est présent dans les différents épisodes de la série. De même que "Tintin au pays des Soviets" est un album anticommuniste, "Tintin en Amérique" peut être lu comme une critique du capitalisme sauvage et deux de ses figures se retrouvent dans "L'Oreille cassée" sous les traits du marchands d'armes Basil Bazaroff et du représentant pétrolier Chicklet.


title: L'Oreille cassée

text: Un autre professeur de littérature, Marc Angenot, évoque un concept de de l'actualité dans le processus de création des œuvres d'Hergé. Il considère que cette actualité est filtrée en premier lieu par l'idéologie à la fois dans laquelle a baigné le dessinateur dans sa jeunesse, celle de la droite catholique et conservatrice qu'il retrouve dans la presse qu'il affectionne, à l'image du "Crapouillot". Dans un second temps, cette lecture de l'actualité se fait sous l'effet d'un eurocentrisme dans lequel .


title: L'Oreille cassée

text: Pour autant, Marc Angenot n'accuse pas le dessinateur de militantisme. Il considère qu'il est avant tout l'héritier d'un répertoire de stéréotypes et d'intrigues diffusé dans les différents genres littéraires pour la jeunesse depuis le milieu du et qui se marient d'autant plus avec son œuvre qu'ils sont le reflet des codes qu'il reçoit depuis l'enfance :


title: L'Oreille cassée

text: L'écrivain et critique d'art belge Pierre Sterckx considère la version en noir et blanc de "L'Oreille cassée" comme un chef-d'œuvre. Dans cet album, Hergé met en pratique tous les progrès accomplis avec "Les Cigares du pharaon" puis "Le Lotus bleu", tant dans la maîtrise du trait que dans la justesse de la composition. L'influence du "Lotus bleu" se fait également sentir dans la première planche de l'aventure. Dans l'avant-dernière case, Hergé représente un vase ming de grande dimension dans l'appartement de Tintin, un objet qu'il a probablement rapporté de son dernier voyage. De ce fait, le dessinateur installe une continuité entre ses deux albums. Comme à son habitude, Hergé agrémente son dessin d'une série de conventions graphiques . Ainsi, dans la dernière case de la première planche de l'album, des gouttelettes de surprise encadrent le visage de Tintin dans son bain, alors qu'il vient d'entendre à la radio la nouvelle du vol d'un fétiche au musée ethnographique. Ces gouttelettes illustrent un mouvement suspendu destiné à maintenir la tension du lecteur avant de tourner la page.


title: L'Oreille cassée

text: Selon le sémiologue Pierre Fresnault-Deruelle, certaines cases témoignent de , quand le héros de la série échappe par miracle à une mort certaine. C'est le cas de la scène de l'évasion de Tintin, qui saute de la fenêtre de sa cellule pour atterrir dans un drap tendu par Pablo et ses complices. Par ailleurs, dans "L'Oreille cassée" comme auparavant "Le Lotus bleu" et "Tintin en Amérique", le dessinateur multiplie les scènes qui ont pour décor un pont-promenade de paquebot, car il y trouve un décor avec lequel se marie bien.


title: L'Oreille cassée

text: Enfin, Hergé inaugure dans cet album une série que le lecteur retrouvera dans d'autres albums et qui assurent, selon Pierre Fresnault-Deruelle, la de l'œuvre du dessinateur. C'est le cas quand Tintin se jette dans le vide depuis un pont, une image reprise dans "L'Île Noire" et "Le Temple du Soleil", de la scène qui le montre traversant la chaussée devant une voiture, qui figure également dans "Le Sceptre d'Ottokar" et "L'Affaire Tournesol", ou encore de l'image où il passe par hasard devant une vitrine où se trouve, sous forme d'objet, la réponse à la question qui l'anime, à savoir le fétiche reproduit dans "L'Oreille cassée" ou un canon pour enfant qui lui donne la clé de l'énigme du vol du sceptre dans "Le Sceptre d'Ottokar".


title: L'Oreille cassée

text: L'historien Pascal Ory affirme que dans les premiers albums de la série, Hergé amuse le lecteur en propageant un certain nombre de stéréotypes et de clichés : son œuvre, avant tout destinée à un jeune public, doit faire rire son lecteur en jouant sur les valeurs de son époque et de son milieu, celui de la droite catholique et conservatrice belge. Ory juge ainsi que . Le général Alcazar apparaît avant tout comme , occupé à jouer aux échecs en fumant le cigare plutôt qu'à diriger son pays, et manipulé par les compagnies pétrolières ou les marchands d'armes occidentaux. Son comportement est avant tout dicté par son ambition personnelle plus que par la recherche du bien-être de son peuple.


title: L'Oreille cassée

text: Professeur de littérature, Marc Angenot reconnaît dans l'album l'ensemble des stéréotypes méprisants qui prédominent alors en Europe à l'égard de la vie politique latino-américaine : changements de régime incessants, déséquilibre hiérarchique dans l'armée et uniformes extravagants. Selon lui, le dessinateur se contente de reprendre la vision propagée depuis le milieu du par la presse satirique, les illustrés pour adolescents ou encore des périodiques comme le "Journal des voyages". De fait, les "" santhéodoriens sont dépeints de manière absurde et sanguinaire, et à travers eux, Hergé cherche à dénoncer l'instabilité politique engendrée par le caudillisme. Alcazar et ses rivaux sont présentés comme des dirigeants mégalomanes et ambitieux, manipulés comme des marionnettes par de puissantes compagnies anglo-saxonnes. Marc Angenot perçoit dans cette représentation une nouvelle preuve de l'antiaméricanisme du dessinateur. Il considère par ailleurs qu'à travers l'attitude exécrable et scélérate d'un personnage comme Basil Bazaroff, . Philippe Goddin, spécialiste d'Hergé, y voit surtout une dénonciation du .


title: L'Oreille cassée

text: Sur un autre plan, le linguiste Alain Rey constate que dans l'œuvre d'Hergé, . Ainsi, le général Alcazar et le colonel Jimenez, le marchand d'armes Basil Bazaroff, l'agent Chicklet, le grand propriétaire Don José Trujillo et l'explorateur Ridgewell s'expriment tous dans un excellent français, tandis que le bandit Ramon Bada conserve un fort accent hispanique dans la transcription de ses paroles ().


title: L'Oreille cassée

text: Au premier abord, les Arumbayas ne semblent guère mieux traités que les santhéodoriens. Si, d'une certaine manière, Tintin leur rend justice en infirmant la réputation de barbarie et de férocité que leurs prêtent les riches planteurs blancs de la région, ils sont avant tout présentés comme des êtres selon Marc Angenot. L'explorateur Ridgewell, paternaliste, essaye en vain de leur apprendre à jouer au golf, et peut déclencher la terreur de leurs voisins Bibaros par un simple tour de ventriloque.


title: L'Oreille cassée

text: Pour autant, l'essayiste Jean-Marie Apostolidès affirme que "L'Oreille cassée" . Il considère que dans cet album, Hergé prend plus de recul face aux valeurs occidentales, opérant ainsi ce que Roger Caillois nomme une . Pierre Skilling porte le même jugement et explique que le héros de la série . Il voit dans l'album un véritable éloge du , notamment à travers le personnage de Ridgewell qui préfère partager la vie des Arumbayas, dont la société apparaît plus stable, et renoncer à celle moins harmonieuse incarnée par Alcazar et ses sujets. L'historien Philippe Marguerat dresse le même constat : il met en avant du dessinateur dans cette aventure comme dans "Le Temple du Soleil", publié onze ans plus tard. Selon lui, Hergé se place du côté des , et ces deux albums révèlent chez lui un souci de réalisme historique, en présentant d'une part les sociétés autochtones comme plus harmonieuses que celles des blancs dits civilisés, d'autre part en établissant une continuité idéologique entre la colonisation espagnole de l'Amérique et les spoliations économiques du . Ainsi les Arumbayas apparaissent comme de , par opposition aux militaires santhéodoriens .


title: L'Oreille cassée

text: Benoît Peeters constate que "L'Oreille cassée" fait écho à un essai du philosophe allemand Walter Benjamin paru en 1936, et donc contemporain du récit d'Hergé, "L'Œuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique", dans lequel le philosophe évoque la mutation radicale du statut de l'œuvre d'art engendrée par la reproduction mécanique. Benjamin considère qu'avec le développement des arts nouveaux que sont alors la photographie et le cinéma, les copies se multiplient. Dans la mesure où l'évolution des techniques permet de reproduire à grande échelle et avec la plus grande exactitude n'importe quel modèle, il devient difficile de déterminer la valeur de l'original. Il développe l'idée que la multiplication des exemplaires entraîne une déperdition de l'œuvre, un affaiblissement de son aura, voire sa disparition. La réflexion menée par Hergé dans "L'Oreille cassée" est identique : comment retrouver le fétiche arumbaya dans un océan de copies ? Le fétiche arumbaya, objet sacré, est transformé en marchandise dès lors que son voleur y dissimule un diamant. L'aura s'éloigne de plus en plus à mesure que les copies se multiplient, d'abord de manière artisanale puis industrielle. Le collectionneur Samuel Goldwood en fait finalement l'acquisition, et Peeters lit dans ce nom qu'il est . En définitive, dès lors que la reproduction menace le statut de l'œuvre originale et authentique, la présence du diamant en son sein peut être interprétée comme le symbole d'un trésor qui résiste à la duplication.


title: L'Oreille cassée

text: Bien que le dessinateur n'ait très certainement pas eu connaissance de l'essai du philosophe allemand, dans la mesure où la parution des planches de "L'oreille cassée" avait débuté avant sa publication, son récit constitue .


title: L'Oreille cassée

text: Le philosophe Clément Rosset consacre un chapitre de son "Traité de l'idiotie" à "L'Oreille cassée" car il y retrouve la plupart de ses thèmes ontologiques, en premier lieu l'impossibilité d'accéder au réel par ses doubles. Le philosophe s'interroge notamment sur ce qui caractérise l'original par rapport à ses doubles, le véritable fétiche par rapport aux contrefaçons des frères Balthazar, et trouve un élément de réponse dans la fable "Le Laboureur et ses enfants", de Jean de La Fontaine : on ne peut reconnaître le vrai fétiche qu'en l'ouvrant car .


title: L'Oreille cassée

text: Le seul moyen d'authentifier le fétiche consiste en effet à le briser pour vérifier la présence ou l'absence du diamant qu'il renferme : . Mais cette réalité ne se laisse ni posséder ni même approcher : aussitôt découvert, le diamant roule sur le pont et tombe à la mer, de sorte que .


title: L'Oreille cassée

text: Clément Rosset considère donc que le fétiche a été . En perdant sa qualité de modèle possible, il n'est plus qu'un objet parmi les autres, par un processus de banalisation : .


title: L'Oreille cassée

text: Le philosophe Michel Serres consacre un chapitre de son ouvrage "Hergé, mon ami" à "L'Oreille cassée", un album qu'il considère comme un véritable . Serres déclare d'ailleurs avoir plus appris sur le fétichisme en lisant Hergé que . Il explique que la découverte de la case qui montre Tintin tombant dans le fleuve Badurayal après avoir été assommé par l'un des deux bandits a été pour lui dans l'enfance une découverte mémorable.


title: L'Oreille cassée

text: Michel Serres ne considère pas le fétiche perdu comme un mais un qui trace les relations entre ceux qui le détiennent et les circonstances de leur temps. Le philosophe livre par ailleurs une critique de l'aspiration à des systèmes trop parfaits. C'est finalement la vision de la statuette entièrement rafistolée quand elle retrouve sa place sur son socle à la fin de l'album qui est la plus intéressante selon lui, car elle incarne alors l'organisme vivant qui n'est pas, contrairement aux idées reçues, un système harmonieux dans lequel tout serait parfaitement en place : . Le philosophe considère donc que la question de l'originalité du fétiche disparu est dépassée par la question du .


title: L'Oreille cassée

text: Jean-Marie Apostolidès place lui aussi le fétichisme au centre de l'album. Pour les Arumbayas d'abord, la statuette est un objet unique qui possède une valeur sacrée, presque magique. Les bandits qui veulent s'en emparer font preuve d'un fétichisme marchand, s'intéressent plutôt à la valeur d'échange de l'objet qu'à sa valeur religieuse, tandis que le collectionneur Samuel Goldwood est lui aussi un fétichiste, dans la mesure où il accorde une valeur abstraite et en dehors de toute utilité à l'objet.


title: L'Oreille cassée

text: Sur un autre plan, Benoît Peeters, grand spécialiste de l'univers d'Hergé, s'appuie sur cet album pour souligner l'omniprésence de la gémellité dans la série, avec des nombreux personnages et éléments dédoublés. Jean-Marie Apostolidès partage cette analyse et affirme que . Les Dupondt ne sont plus les seuls exemples de la structure du double et Apostolidès constate que dans chaque situation, ces doubles s'affrontent pour l'obtention d'un objet unique.


title: L'Oreille cassée

text: Les bandits forment deux clans à la recherche d'un seul fétiche et d'ailleurs, l'un de ces clans est lui-même formé d'un couple, Alonzo Perez et Ramon Bada qui ne cessent de se disputer. On peut encore citer les deux annonces semblables publiées dans le journal pour retrouver le même perroquet, le sculpteur Balthazar qui met en circulation deux copies du fétiche original, les deux compagnies pétrolières qui se disputent les ressources pétrolières du Gran Chapo, les deux tribus semblables de la forêt amazonienne, Arumbayas et Bibaros, les généraux Tapioca et Alcazar qui s'affrontent pour le pouvoir au San Theodoros, un pays lui-même jumeau de son voisin, le Nuevo Rico, dirigé par le général Mogador qui peut lui aussi être vu comme un double d'Alcazar. Benoît Peeters ajoute que, .


title: L'Oreille cassée

text: Jean-Marie Apostolidès constate que le fétiche, objet donné en gage d'amitié par les Arumbayas à l'explorateur Walker, devient un objet de haine : le sculpteur Balthazar, Rodrigo Tortilla, Alonzo Perez et Ramon Bada meurent tour à tour pour avoir voulu le posséder. À ces disparitions peut s'ajouter celle du colonel Diaz, dégradé par Alcazar et victime de sa propre bombe en voulant se venger. "L'Oreille cassée" est l'un des seuls albums de la série où la mort des personnages est évoquée, mais c'est surtout le seul où autant de personnages meurent.


title: L'Oreille cassée

text: Dans son œuvre, Hergé perce l'un des paradoxes de l'âme crapuleuse. Au moment où son complice s'apprête à tirer sur Tintin, le bandit Ramon Bada le prie d'accélérer les choses : Clément Rosset remarque que .


title: L'Oreille cassée

text: Enfin, Benoît Peeters considère que "L'Oreille cassée" peut être lu comme une fable monétaire, figurant une économie en pleine crise et sujette à l'inflation. Les copies du fétiche circulent à une vitesse toujours plus grande au fil de l'album. Au début du récit, Balthazar en sculpte deux copies, et à la fin de l'aventure, son frère en multiplie les exemplaires au point d'en faire une production quasi-industrielle.


title: L'Oreille cassée

text: Ces fétiches dédoublés sont sans valeur. L'équivalent général, à savoir le fétiche contenant le diamant, ayant disparu, le système est déréglé : la première statuette que Tintin voit en vitrine vaut , quand elle n'est plus vendue qu'à la paire quelques cases plus loin. Pour Jean-Marie Apostolidès, le fétiche dédoublé .


title: L'Oreille cassée

text: Entre 1959 et 1963, la radiodiffusion-télévision française présente un feuilleton radiophonique des "Aventures de Tintin" de près de , produit par Nicole Strauss et Jacques Langeais et proposé à l'écoute sur la station France II-Régional. La diffusion de "L'Oreille cassée" s'étale sur d'une dizaine de minutes et débute le pour prendre fin le suivant. Réalisée par René Wilmet, sur une musique de Vincent Vial, cette adaptation fait notamment intervenir Maurice Sarfati dans le rôle de Tintin.


title: L'Oreille cassée

text: En 1957, les studios Belvision, créés par Raymond Leblanc, l'un des fondateurs du "Journal de Tintin", lancent la production d'une série animée dont le premier volet est consacré à une adaptation du "Sceptre d'Ottokar", en huit épisodes d'environ treize minutes, puis le second volet à "L'Oreille cassée", en sept épisodes de la même durée. La diffusion commence au mois de novembre 1957 sur la RTF. L'album est ensuite adapté en dans une nouvelle série d'animation télévisée en 1991, produite en collaboration entre le studio français Ellipse et la société d'animation canadienne Nelvana, tous deux spécialisés dans les programmes pour la jeunesse. L'histoire est contée en deux épisodes de , les sixième et septième de la série qui en compte trente-neuf. Cette adaptation, réalisée par Stéphane Bernasconi, est reconnue pour être aux bandes dessinées originales, dans la mesure où l'animation est directement appuyée sur les panneaux originaux d'Hergé.


title: L'Oreille cassée

text: "L'Oreille cassée" a nourri l'imaginaire de ses lecteurs, comme en témoigne Marc Angenot :


title: L'Oreille cassée

text: Au cinéma, "L'Homme de Rio", sorti en 1964, réalisé par Philippe de Broca et avec Jean-Paul Belmondo dans le rôle-titre, est reconnu comme étant largement inspiré des "Aventures de Tintin" et notamment de "L'Oreille cassée". On retrouve plusieurs éléments de l'intrigue, comme la statuette volée dans un musée d'anthropologie, les fléchettes empoisonnées ou encore le trésor caché constitué de diamants.


title: L'Oreille cassée

text: En 1979, à l'occasion des cinquante ans de la naissance de "Tintin", le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles accueille pendant plusieurs mois une exposition intitulée « Le musée imaginaire de Tintin » et qui rassemble des pièces extraites de musées belges ayant servi de modèle à Hergé. Parmi ces différentes pièces se trouve une copie de la statuette chimú qui a inspiré le fétiche arumbaya : or, cette réplique est volée par un visiteur en plein jour, comme en écho au scénario original imaginé par le dessinateur.


title: L'Oreille cassée

text: En 2015, le commissaire de police Alain André, amateur de la série, publie un ouvrage intitulé "Le secret de l'oreille mystérieuse" et qui rassemble le fruit de huit années d'enquête pour découvrir l'identité du voleur du fétiche dans la bande dessinée, en s'appuyant sur la comparaison de la version noir et blanc et de la version couleur de l'album.


title: Lunebourg

text: Lunebourg (en allemand : "Lüneburg") est une ville d'Allemagne située dans le Land de Basse-Saxe.


title: Lunebourg

text: Elle est la capitale de l'arrondissement de Lunebourg.


title: Lunebourg

text: Lunebourg est mentionnée pour la première fois en 956. La ville fut érigée en principauté en 1269, puis réunie à l'électorat de Brunswick-Lunebourg en 1705.


title: Lunebourg

text: Au Moyen Âge, la ville était remarquablement riche, grâce au commerce du sel. La ville est en effet construite sur une colonne de sel baignant dans une nappe phréatique. L'eau était pompée et le sel extrait dans plusieurs fabriques des environs, puis exporté dans les fiefs voisins. Le long de la Vieille Route du Sel, il était transporté via Lauenburg jusqu'à Lübeck et de là, embarqué vers toutes les côtes de la Mer Baltique. Lunebourg et son sel faisaient partie des principales sources de pouvoir et de richesse de la Ligue hanséatique.


title: Lunebourg

text: La ville passe à la Réforme dès 1529 à l'instigation du duc Ernest de Brunswick-Lunebourg. C'est le réformateur Urbanus Rhegius qui organise l'église luthérienne de Lunebourg dans les années 1530-1531.


title: Lunebourg

text: La région subit les horreurs de la guerre de Trente Ans, spécifiquement retracées en 1910 dans le livre d'Hermann Löns : « Der Wehrwolf » (Le Loup-Garou).


title: Lunebourg

text: Durant l'occupation napoléonienne, la ville fut d'abord comprise dans le royaume de Westphalie, de 1807 à 1810, avant d'être rattachée à la France jusqu'en 1814, date de son retour dans le giron du royaume de Hanovre lors de l'effondrement du Premier Empire.


title: Lunebourg

text: Après une longue période de prospérité, son importance a décliné à partir de 1600. Les salines ont fermé en 1980. La ville a regagné une nouvelle notoriété grâce à son université, fondée en 1989.


title: Lunebourg

text: Le paysage unique des Landes de Lunebourg ("Lüneburger Heide") a été en grande partie créé par l'étalement des sables lors du retrait du glacier vistulien, lorsque s'est achevée la dernière période glaciaire. La déforestation de la région environnante pour la production du sel a complété l'action naturelle en achevant l'appauvrissement d'un paysage naturel médiocre. Le y fut signée la convention de Lunebourg par laquelle les troupes allemandes stationnées en Westphalie, au Danemark, aux Pays-Bas, remettaient leur sort entre les mains du Field Marshal Montgomery, préludant ainsi à la capitulation du .


title: Lunebourg

text: Le de la même année, Heinrich Himmler s'y suicide.


title: Lunebourg

text: C'est ici qu'eut lieu le procès de Belsen entre le et le , où furent jugés des SS et des Kapo ayant travaillé au camp de Bergen-Belsen pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Lunebourg

text: Au , la ville compte entre et habitants.


title: Lunebourg

text: La ville de Lunebourg est jumelée avec :


title: Lunebourg

text: La ville entretient d'étroits liens d'amitié avec :


title: L'Île Noire

text: L'Île Noire (initialement intitulé Les Nouvelles Aventures de Tintin et Milou) est le septième album de la série de bande dessinée "Les Aventures de Tintin", créée par le dessinateur belge Hergé. À l'origine publié en feuilleton dans "Le Petit Vingtième", supplément de l'hebdomadaire "Le Vingtième Siècle", du au , l'album paraît en aux éditions Casterman. Il est colorisé en 1943, avant d'être refondu en 1966, donnant la version actuelle.


title: L'Île Noire

text: Dans cet album, Tintin part à la poursuite d’une bande de faux-monnayeurs au Royaume-Uni. Ces derniers, rassemblés autour du , cherchent à l'éliminer à plusieurs reprises avant de prendre la fuite. Tintin retrouve leur trace jusqu'en Écosse, et arrive dans leur repaire sur l'île Noire, où il finit par les faire arrêter après une confrontation finale avec la bande et la « bête » destinée à effrayer ou éliminer les intrus, un gorille nommé Ranko.


title: L'Île Noire

text: Dans l'édition de 1966, Hergé redessina entièrement l'album à la demande des éditeurs anglais qui jugeaient la représentation de la Grande-Bretagne non conforme à la réalité. Alors que les scènes et les dialogues restent identiques, les décors et accessoires ont été enrichis tant au niveau des détails ajoutés que de la modernisation de l'ensemble des objets. On peut y trouver un certain déséquilibre entre le dessin moderne et Tintin qui est toujours celui des . De fait, "L'Île Noire" est le seul album de la série qui ait connu trois versions différentes.


title: L'Île Noire

text: En se promenant avec Milou, Tintin est blessé d'un coup de feu par deux mystérieux aviateurs visiblement tombés en panne. Il est emmené dans une clinique où sa blessure s'avère sans gravité ; il y apprend par les Dupondt qui sont venus lui rendre visite qu'un avion non immatriculé est tombé dans le Sussex, dans le Sud de l'Angleterre. Se disant qu'il pourrait bien s'agir de ses deux agresseurs, Tintin quitte la clinique et décide de retrouver lui-même leur piste.


title: L'Île Noire

text: Deux complices des aviateurs se retrouvent dans le train que prend Tintin, et le font arrêter en faisant croire qu'il a agressé et volé le portefeuille de l'un d'eux, un dénommé Wronzoff. Ils glissent dans les poches de Tintin une matraque et le portefeuille en question. Les Dupondt, qui se trouvent eux aussi dans le train, n'ont d'autre choix que d'arrêter leur ami. Tintin réussit toutefois à s'échapper grâce à Milou, qui subtilise les clefs des menottes aux Dupondt endormis. Après sa fuite, il se retrouve nez-à-nez avec les policiers qui tentent une nouvelle fois, sans succès, de le rattraper.


title: L'Île Noire

text: Tintin réussit à prendre le bateau pour l'Angleterre, mais les deux malfaiteurs qui ont monté le coup du train sont également à bord. Arrivés au port, ils suivent Tintin, l'enlèvent, le conduisent au bord d'une falaise, surplombant la mer, et l'obligent à sauter. Milou réussit à sauver son maître en attirant sur les bandits une chèvre enragée. Tintin est sauf, mais les deux malfrats s'échappent.


title: L'Île Noire

text: En se rendant à Eastdown à pied, Tintin découvre l'épave de l'avion qu'il recherche, gardée par un policier. De là, Milou flaire une piste et retrouve les blousons des aviateurs et dans une poche un papier déchiré en dix morceaux que Tintin reconstitue : "Eastdown, Sussex" "Müller" "3 f. r." "24 – 1 h." Curieux, le reporter continue son chemin, et aboutit devant la propriété d'un certain docteur J. W. Müller, dont le nom est mentionné dans le message codé. Tintin décide d'y pénétrer, mais se retrouve aux prises avec un chien de garde et un piège à loup, pour être finalement capturé par le docteur et son chauffeur, Ivan. Tintin réussit à se défaire de ses liens et un combat s'ensuit durant lequel la villa du docteur Müller prend feu. Tintin est sauvé par les pompiers et revient sur les lieux la nuit : il surprend Ivan et son patron alors qu'un avion largue des sacs de faux billets. Une course-poursuite s'ensuit, durant laquelle les bandits réussissent à s'enfuir en voiture, en train puis en avion. Tintin et Milou, suivis de près par les Dupondt, décollent en direction de l’Écosse.


title: L'Île Noire

text: La mauvaise visibilité oblige l'avion à effectuer un atterrissage forcé, mais un habitant local recueille le héros et son pilote. Tintin apprend par la radio que l'avion de Müller et Ivan s'est écrasé au large du village de Kiltoch, où il se rend le lendemain. Malgré les avertissements des villageois, Tintin achète un petit bateau motorisé pour se rendre sur l'île Noire voisine, réputée être le repaire d'une bête monstrueuse. Dans les ruines du château, il tombe nez à nez avec Ranko, un gorille que Milou met en fuite. Tintin découvre alors que le château est en fait le quartier général d'une organisation de faux-monnayeurs ; il tient tête au docteur Müller et à ses hommes avant que la police britannique n'arrive et arrête les malfaiteurs.


title: L'Île Noire

text: L'aventure se termine par le retour de Tintin et Milou avec les Dupondt à Kiltoch, accueillis par une foule de journalistes, qui prennent la fuite dès que le gorille, blessé et destiné à un zoo, fait son apparition.


title: L'Île Noire

text: Abandonnant l'exotisme caractéristique des contrées lointaines où il avait précédemment envoyé Tintin, Hergé choisit de placer le cadre de sa prochaine aventure en Europe. Selon Frédéric Soumois, cette destination répond à une entreprise méthodique d'exploration du monde par le jeune reporter : après avoir arpenté l'Afrique ("Tintin au Congo"), l'Orient et l'Extrême-Orient ("Les Cigares du pharaon" et "Le Lotus bleu") ainsi que les Amériques ("Tintin en Amérique" et "L'Oreille cassée"), Tintin s'attarde désormais en Grande-Bretagne, en laquelle Soumois voit le , avançant par là une explication du choix d'Hergé. Pour , l'épopée anglo-écossaise de Tintin est la manifestation de l'anglophilie d'Hergé, laquelle prend selon lui racine dans les relations privilégiées qui unissent la Belgique et le Royaume-Uni. Farr rappelle à cet effet que le royaume belge fut établi sous la pression exercée par les Britanniques sur les autres États européens au début du ; en outre, le Royaume-Uni en fut un allié fidèle lors de la Première Guerre mondiale.


title: L'Île Noire

text: Au début du mois d', juste avant que la prépublication des "Nouvelles Aventures de Tintin et Milou" ne commence, Hergé se rend en Angleterre en compagnie d'un groupe d'amis de l'Institut Saint-Boniface, où il était élève au début des . Il s'agit pour le dessinateur d'effectuer des travaux de repérage afin d'accroître la vraisemblance des paysages et des lieux où il s'apprête à faire évoluer Tintin, ce qui constitue une première dans sa méthode de conception des bandes. Hergé et ses camarades, plutôt désargentés, passent cependant peu de temps en Angleterre, si bien qu'ils ne visitent que Londres et le Sussex, notamment le village d'Arundel dont Hergé rapporte plusieurs cartes postales. D'autre part, il découvre à Londres les plumes « Gillott's-Inqueduct 2 » qu'il acquiert en quantité : en acier inoxydable, contenant un réservoir d'encre de Chine qui rend le dessin plus aisé, Hergé les utilisera jusqu'aux . Malgré tout, le court séjour anglais du dessinateur ne lui permet pas de poursuivre jusqu'en Écosse, et les repérages qu'il a réalisés restent modestes. Hergé trouvera "a posteriori" que la documentation qu'il avait ramenée était alors bien insuffisante pour donner une « couleur locale » satisfaisante aux planches de "L'Île Noire", déclarant même : .


title: L'Île Noire

text: "L'Oreille cassée", précédente aventure de Tintin, était déjà marquée par l'actualité de son époque, avec une évocation — certes détournée — de la guerre du Chaco, qui servait de toile de fond à la traque du fétiche arumbaya. Son successeur reste dans la même ligne : l'actualité n'est plus présente en première ligne comme dans "Le Lotus bleu", mais est évoquée plus ou moins directement, avec l'apparition de faux-monnayeurs. En effet, depuis la fin du premier conflit mondial, le trafic de fausse monnaie était à son apogée. La production de monnaie factice battait son plein, à tel point qu'une convention internationale destinée à déstabiliser les malfaiteurs avait eu lieu à Genève fin 1929, sans réel succès. L'aviation était très utilisée chez les faux-monnayeurs ; l'aventure commence d'ailleurs avec un avion : c'est en tentant d'aider ses pilotes que Tintin est agressé, car lesdits pilotes étaient en fait des faux-monnayeurs. L'entreprise de fausse monnaie du Müller fait référence, d'une manière cachée, aux tentatives de sabotage de la démocratie dans l'Europe des et au nazisme (Müller est un nom allemand) ; l'album suivant, "Le Sceptre d'Ottokar", y fera allusion plus directement.


title: L'Île Noire

text: Mais la grande originalité de ce volet est d'accoler ce problème actuel à une ambiance plus mystérieuse et exotique, grâce au lieu de l'histoire : l'Écosse, dont le potentiel légendaire est très exploité par Hergé. Ainsi, apparaît dans cette aventure une « bête » qui va s'avérer être un gorille fortement inspiré de King Kong, apparu dans un film de 1933 : Ranko, qui vit sur une île maudite en ruines.


title: L'Île Noire

text: Benoît Peeters note d'ailleurs que .


title: L'Île Noire

text: À travers ce gorille, il fait aussi allusion au monstre du loch Ness, qui est aussi évoqué par Tintin dans le pub écossais. Bien que cette créature légendaire ait fait parler d'elle depuis des siècles, elle s'est vraiment propagée dans l'imaginaire collectif à partir des , durant lesquelles elle a été prétendument photographiée pour la première fois. L'auteur combine donc deux créatures ayant récemment fait l'actualité lors de l'écriture de son histoire.


title: L'Île Noire

text: "L'Île Noire" détient un statut spécial au sein de l'œuvre d'Hergé : l'histoire a en effet connu trois versions qui, si elles sont quasi identiques au niveau du scénario et des dialogues, sont sensiblement différentes sous l’aspect graphique.


title: L'Île Noire

text: La première "Île Noire", dessinée en noir et blanc, est parue entre 1937 et 1938 dans "Le Petit Vingtième" et se compose de . La première version en couleurs, parue en 1943, est presque identique. Elle est développée à l'époque où Hergé, pour faciliter la commercialisation de son œuvre, redessine, colorise et corrige quelques maladresses de ses premiers albums. À l'exception de "Tintin au pays des Soviets", tous les albums ayant d'abord été développés en noir et blanc (jusqu'au "Crabe aux pinces d'or" donc) ont droit à ce traitement.


title: L'Île Noire

text: En 1965, Hergé reçoit une lettre de son éditeur britannique, Methuen :L'éditeur avait ainsi relevé de détail dans la première version en couleur. Mais la version originale ignorait aussi la réalité de la chose écossaise. Les maisons du « Kiltoch de 1938 », par exemple, sont des constructions à pans de bois, en colombages et peintes à la chaux, communes en Angleterre, mais complètement absentes en Écosse et donc irréalistes.


title: L'Île Noire

text: Hergé était alors très occupé à la conception de "Vol 714 pour Sydney" et n'avait donc pas le temps de réaliser un voyage de repérage en Grande-Bretagne. Il envoie alors son ami et collaborateur Bob de Moor sur place afin qu'il fasse des croquis, des photos et voit de ses yeux ce pays que les studios Hergé seront ensuite chargés de dessiner. En plus des améliorations et rectifications que ce séjour permet de relever, Hergé réactualise l'ensemble de l'album, notamment les décors et les costumes. On constate aussi un remaniement des cadrages et des mises en pages pour permettre une lecture plus agréable. Enfin, un gros travail sur la couleur rend plus glauque et inquiétante l'île Noire. Les objets sont mis à jour pour correspondre aux années 1960 : par exemple, la locomotive à vapeur est remplacée par une machine diesel-électrique, et la pompe à bras par un camion pompe.


title: L'Île Noire

text: Ces évolutions desservent toutefois parfois le récit, tant Hergé a refusé de retoucher le scénario. Peeters souligne l'incohérence de deux scènes : l'épisode des clés perdues des pompiers (), moins probable en 1965 au vu des améliorations technologiques, tout comme les mésaventures aéronautiques des Dupondt, supposées se dérouler sur une période d'au moins , toujours retranscrites à la télévision comme s'il s'agissait d'un exploit exceptionnel (), alors que ça n'en est assurément plus un dans les années 1960. De plus, quantité de « tintinophiles » jugent cette dernière version moins poétique que l'originale.


title: L'Île Noire

text: Le début de l’histoire se déroule dans la campagne de ce qui semble être le Brabant wallon, en Belgique, où le reporter se promène, loin de l’agitation bruxelloise. Par la suite, en tentant d’échapper aux Dupondt, il court dans un village situé dans une région non définie. C’est sans doute la Flandre-Occidentale, puisqu’il est probable qu’il ait embarqué d’Ostende (ville dont le nom est seulement visible dans la première version de l'histoire), port important pour les trajets vers la Grande-Bretagne.


title: L'Île Noire

text: Entre-temps, il emploie le train par l’itinéraire Köln-Bruxelles-London, passant par un paquebot traversant la Manche. Celui-ci le dépose à Douvres, ville côtière et portuaire du comté du Kent. De là il prend le train pour le Sussex. Ensuite, il passe par différentes villes fictives : Littlegate, ainsi qu’Eastdown (Eastburry, dans la première version). Cette dernière est sans doute inspirée d’Eastbourne, grande station balnéaire sur la côte sud du pays.


title: L'Île Noire

text: Transitant entre les deux villes, au milieu des bocages, le journaliste est arrêté par des bandits et menacé d'être précipité du haut de falaises blanches. Visiblement de type crayeuses, elles doivent faire partie des North Downs, évoquant les Seven Sisters ou les falaises blanches de Douvres. Échappant à son sort, il se rend sur le lieu de chute d'un avion qui, d'après un panneau routier, se trouve entre Eastdown et une ville finissant par "uckling", sans doute fictive.


title: L'Île Noire

text: Partant ensuite pour Eastdown, Tintin a encore une demi-heure de marche à pied pour y parvenir, lorsqu'il découvre la demeure du docteur Müller. Il s'agit d'une maison à colombages, entourée d'un jardin anglais et richement décorée à l'intérieur. Pour la version actuelle de l'épisode, cette décoration a été intégralement reprise et des meubles typiquement anglais ont été ajoutés. Le seul élément n'ayant pas changé est le tableau figurant un cavalier, qui avait été jugé conforme à la réalité. La pièce dans laquelle est stockée le chloroforme contient une machine. Il s'agit visiblement d'un banc de reproduction, notamment destiné à photographier des objets ou documents avec une grande précision. Cela ressemble davantage au matériel d'un faux-monnayeur qu'à celui d'un médecin. Dans la première version en couleur, il y avait à la place un lit médical identique à celui qui se trouvait à bord du paquebot dans "Tintin au Congo".Après quelques péripéties, le journaliste engage une course poursuite avec le docteur et son complice, avec voiture et train, sans que le moindre toponyme ne soit donné. Toutefois, on peut remarquer que la ville d'où part le train sur lequel saute le héros possède une église gothique, style très répandu en Angleterre. Celui-ci fut au Moyen Âge signe de la richesse des villes et villages, avant le déclin du marché de la laine. Aussi, dans les deux premières versions de l'album, le train emprunté par les différents personnages est inspiré du Flying Scotsman, reliant Londres à Édimbourg. Bob de Moor se contenta d'inclure l'électrification des lignes pour la version de 1966. Les trains de la ligne comportent effectivement un wagon-restaurant, comme celui que les héros traversent lors de leur course-poursuite, avec Milou embarquant au passage un poulet rôti.


title: L'Île Noire

text: Puis, les deux héros se retrouvent par hasard dans un pub nommé "Ye white hart". "Ye" est une ancienne variante orthographique de "The", que l'on retrouve encore de nos jours dans les intitulés de certains commerces anglais. L'établissement propose différentes boissons : du gin, du scotch whisky et du Le passage anglais de l'histoire s'achève à Halchester, tout le monde s'enfuyant avec un avion de son "flying-club". Le nom de cette ville imaginaire ressemble à Colchester, dans le comté d'Essex, à l'est de Londres.


title: L'Île Noire

text: Lors de la poursuite en avion, l'appareil de Tintin est pris dans le brouillard et s'écrase dans les murettes délimitant un croft d'Écosse. Un berger écossais avec sa houlette, apercevant l'accident, offre au pilote de l'avion et au journaliste de les héberger dans sa . Cette maison est semblable à celles visibles sur les îles de Skye et de Mull. L'homme propose même au journaliste, dont les vêtements ont été déchirés par les ronces, une tenue écossaise. Celle-ci est composée d'un tam o’ shanter (béret), de chaussettes , d'un sporran (sacoche) et, bien-sûr, d'un kilt à tartan.


title: L'Île Noire

text: Partant sur les traces des bandits, le journaliste et son chien marchent vingt milles (environ ) dans la campagne, au milieu des chardons et des bruyères. Le sentier qu'ils empruntent ressemble à s'y méprendre à ceux des landes de l'île d'Arran, à l'ouest du pays, que Bob de Moor visita pour ses repérages. Le paysage montagneux rappelle également celui de Cuillin, massif de montagnes sur l'île de Skye.


title: L'Île Noire

text: Tous deux arrivent ensuite dans la ville de Kiltoch, située au nord de l'Écosse. Elle se trouve donc sans doute dans les Highlands, région montagneuse septentrionale du pays. Son nom est peut-être un mot-valise réunissant les mots « kilt » et « loch » (terme écossais francisé désignant notamment un lac). Il est possible qu'Hergé se soit en partie inspiré pour la dessiner de Portree, ville portuaire sur l'île de Skye. Il a peut-être également pris pour modèle celle de Blackwaterfoot, sur l'île d'Arran, ainsi que la ville d'Ayr, que Bob de Moor visita aussi. Dans le pub, représenté de manière réaliste, on voit Tintin consommer une pinte de ce qui est sans doute une stout, bière brassée répandue au Royaume-Uni. Les fenêtres ordinaires ont été remplacées, dans la version actuelle de l'album, par des fenêtres à guillotine bien britanniques.


title: L'Île Noire

text: L'île et le château de sinistre réputation portent le nom d'un toponyme répandu dans le pays, , signifiant « la grande montagne ». Tous deux ont sans doute plusieurs modèles. Ainsi, les grottes de l'île d'Arran, comme la , évoquent celle dans laquelle Tintin et Milou se réfugient.


title: L'Île Noire

text: Le phare de l'île Noire situé en baie de Morlaix (Finistère), face au château du Taureau, aurait inspiré le créateur de Tintin lors de son séjour à Locquénolé. Le château dominant l'île aurait été quant à lui inspiré soit par l'île d'Or dans le Var, soit par le Vieux Château sur l’île d'Yeu, soit par le château écossais de Lochranza, sur l'île d'Arran — et plus probablement par une combinaison de plusieurs de ces sources.


title: L'Île Noire

text: Pour la dernière version de cet épisode, Hergé rajoute une lampe d'architecte sur la table de travail située dans l'atelier souterrain servant à la production des billets. D'autres éléments techniques sont présents dans la scène se déroulant en cet endroit. Les deux bandits qui s'y trouvent examinent le filigrane d'un billet. En effet, afin qu'un faux billet soit réussi, il est important que le filigrane soit bien visible. Les rouleaux encreurs, comme ceux rangés sur des supports muraux près de la porte, constituent des pièces maîtresses dans l'imprimerie.


title: L'Île Noire

text: Il est possible que la piste d’atterrissage utilisée par les faux-monnayeurs de l'île Noire (qui n'est utilisable qu'à marée basse) soit inspirée par l'aérodrome de Barra, en Écosse, seul aéroport situé sur une plage et étant immergé à certaines heures.


title: L'Île Noire

text: Dans les années 1930, Hergé collectionnait des photos en noir et blanc découpées dans des magazines et des brochures qu'il collectionnait. Certaines d'entre elles représentent par exemple des paysages d'îles écossaises des Hébrides extérieures, telles que Lewis et Harris. Il est possible qu'il s'en soit également servi pour sa documentation.


title: L'Île Noire

text: Dans l'édition anglaise de l'album ("The Black Island"), les personnages écossais parlent le dialecte scots, ce qui renforce le caractère immersif du récit. Et dans l'édition gaélique ("An t-Eilean dubh"), Kiltoch, le nom du village situé à proximité de l'île Noire a été remplacé par « Feilebeag », un nom à consonance gaélique.


title: L'Île Noire

text: Dans les premières versions de l'aventure, le whisky que boit Milou est de la marque réelle Johnnie Walker. À la demande de l'éditeur anglais, il la remplaça par une marque fictive à l’époque, qu'il avait inventée : Loch Lomond. Celle qui est aussi la marque favorite du capitaine Haddock porte le nom du loch Lomond, lac écossais bien réel. Justement, par la suite, une distillerie « Loch Lomond » fut fondée en 1964 sur ses rives, devenant alors une véritable marque.


title: L'Île Noire

text: La présentation de toute la séquence du meeting aérien sur un écran de télévision ne doit rien au hasard. Il s'agissait d'une technologie avancée dans les années 1930 et la Grande-Bretagne était considérée comme le pays d'Europe le plus avancé dans le domaine, ce à quoi Hergé a fait allusion de cette façon.


title: L'Île Noire

text: À la fin de l’album, les officiers de la police britannique, représentés de manière réaliste, sont aisément reconnaissables grâce au bandeau à damier noir et blanc ornant leur casquette. Toutefois, la première version de l'épisode les montrait équipés de revolvers, en dépit du principe fondamental leur défendant de porter des armes à feu durant leur service. En effet, seuls les Authorised Firearms Officers peuvent en porter une.


title: L'Île Noire

text: Hergé avait beaucoup apprécié "Les 39 Marches", film réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1935. Le bédéiste en a même repris plusieurs éléments pour son histoire. Dans les deux œuvres, le héros est accusé à tort d'un crime. L'intrigue se déroule en Angleterre et en Écosse. Enfin, les Dupondt enchaînés par des menottes rappelle la situation vécue par deux personnages du film.


title: L'Île Noire

text: Cet album fut adapté dans la série animée de 1960 et dans la série animée de 1991. Toutefois la version de 1960 se caractérise par la présence du capitaine Haddock et du professeur Tournesol contrairement à la bande dessinée et à la version animée de 1991. La version de 1991 reprend une partie des éléments de la version couleur de 1943 en plus de la version couleur de 1965. Ce détail se remarque par la présence des véhicules des années 1930-1940 de la version album de 1943, avec toutefois la présence du camion de pompiers de la version de 1965. Dans cette version, les faux-monnayeurs sont trois, au lieu de cinq dans l'album, le moustachu se prénomme Ivan (dans l'album, il n'a pas de nom) et le personnage Ivan de la bande dessinée ainsi que l'homme aux bottes sont absents. Aussi dans l'album, Wronzoff est le chef de la bande, tandis que dans la série c'est le qui a ce rôle.


title: L'Île Noire

text: La série de 1991 renonce aux paysages des Highlands à travers lesquels le héros marche pendant une journée pour se rendre à Kiltoch. Une carte localise l'accident de l'avion du docteur Müller de l'autre côté de l'Écosse, sur la côte orientale.


title: Calcul des prédicats

text: Le calcul des prédicats du premier ordre, ou calcul des relations, logique du premier ordre, logique quantificationnelle, ou tout simplement calcul des prédicats, est une formalisation du langage des mathématiques, proposée par Gottlob Frege, entre la fin du et le début du . La logique du premier ordre comporte deux parties :


title: Calcul des prédicats

text: Sur le plan syntaxique, les langages du premier ordre opposent deux grandes classes linguistiques :


title: Calcul des prédicats

text: Un prédicat est une expression linguistique qui peut être reliée à un ou plusieurs éléments du domaine pour former une phrase. Par exemple, dans la phrase « Mars est une planète », l'expression « est une planète » est un prédicat qui est relié au nom (symbole de constante) « Mars » pour former une phrase. Et dans la phrase « Jupiter est plus grand que Mars », l'expression « est plus grand que » est un prédicat qui se relie aux deux noms, « Jupiter » et « Mars », pour former une phrase.


title: Calcul des prédicats

text: En logique mathématique, lorsqu'un prédicat est lié à une expression, on dit qu'il exprime une propriété (telle que la propriété d'être une planète), et lorsqu'il est lié à deux ou plusieurs expressions, on dit qu'il exprime une relation (telle que la relation d'être plus grand). Ainsi on peut raisonner sur des énoncés comme « Tout formula_1 est gentil » et « Il existe un formula_1 tel que pour tout formula_3, formula_1 est ami avec formula_3 », ce qui exprimé symboliquement se traduit par la formule : formula_6 et formula_7.


title: Calcul des prédicats

text: Il convient de noter cependant que la logique du premier ordre ne contient aucune relation spécifique (comme telle relation d'ordre, d'inclusion ou d'égalité) ; en fait, il ne s'agit que d'étudier la façon dont on doit parler et raisonner avec les expressions du langage mathématique.


title: Calcul des prédicats

text: Les traits caractéristiques de la logique du premier ordre sont :


title: Calcul des prédicats

text: Le "calcul des prédicats du premier ordre égalitaire" adjoint au calcul des prédicats un symbole de relation, l'égalité, dont l'interprétation est l'affirmation que deux éléments sont les mêmes, et qui est axiomatisée en conséquence. Suivant le contexte, on peut parler simplement de calcul des prédicats pour le calcul des prédicats égalitaire.


title: Calcul des prédicats

text: On parle de logique du premier ordre par opposition aux logiques d'ordre supérieur, où l'on peut aussi quantifier sur les prédicats ou les fonctions en plus des variables. En outre, cet article ne traite que de la logique du premier ordre classique, mais on notera qu'il existe aussi une logique du premier ordre intuitionniste.


title: Calcul des prédicats

text: Alors que la logique propositionnelle traite des propositions déclaratives simples, la logique du premier ordre couvre en plus les prédicats et la quantification.


title: Calcul des prédicats

text: Un prédicat prend en entrée une ou plusieurs entités du domaine du discours et en sortie, il est soit Vrai, soit Faux. Considérons les deux phrases "Socrate est un philosophe" et "Platon est un philosophe". En logique propositionnelle, ces phrases sont considérées comme non liées et peuvent être désignées, par exemple, par des variables telles que p et q. Le prédicat "est un philosophe" apparaît dans les deux phrases, dont la structure commune est "a est un philosophe". La variable a est instanciée en tant que "Socrate" dans la première phrase, et est instanciée en tant que "Platon" dans la deuxième phrase. Alors que la logique du premier ordre permet l'utilisation de prédicats, tels que "est un philosophe" dans cet exemple, la logique propositionnelle ne le permet pas.


title: Calcul des prédicats

text: Les relations entre les prédicats peuvent être énoncées à l'aide de connecteurs logiques. Considérons, par exemple, la formule du premier ordre "si a est un philosophe, alors a est un savant". Cette formule est un énoncé conditionnel dont l'hypothèse est " a est un philosophe " et la conclusion " a est un savant ". La vérité de cette formule dépend de l'objet désigné par a, et des interprétations des prédicats "est un philosophe" et "est un savant".


title: Calcul des prédicats

text: Les quantificateurs peuvent être appliqués aux variables d'une formule. La variable a de la formule précédente peut être quantifiée universellement, par exemple avec la phrase du premier ordre "Pour tout a, si a est un philosophe, alors a est un savant". Le quantificateur universel "pour chaque" dans cette phrase exprime l'idée que l'affirmation "si a est un philosophe, alors a est un savant" est valable pour tous les choix de a.


title: Calcul des prédicats

text: La négation de la phrase "Pour tout a, si a est un philosophe, alors a est un savant" est logiquement équivalente à la phrase "Il existe a tel que a est un philosophe et a n'est pas un savant". Le quantificateur existentiel "il existe" exprime l'idée que l'affirmation "a est un philosophe et a n'est pas un savant" est valable pour un certain choix de a.


title: Calcul des prédicats

text: Les prédicats "est un philosophe" et "est un savant" prennent chacun une seule variable. En général, les prédicats peuvent prendre plusieurs variables. Dans la phrase du premier ordre "Socrate est le professeur de Platon", le prédicat "est le professeur de" prend deux variables.


title: Calcul des prédicats

text: Emmanuel Kant croyait à tort que la logique de son temps, celle d’Aristote, était une science complète et définitivement achevée (préface de la seconde édition de la critique de la raison pure, 1787). Les logiciens du se sont rendu compte que la théorie d’Aristote ne dit rien ou presque sur la logique des relations. Gottlob Frege et beaucoup d'autres ont comblé cette lacune en définissant le calcul des prédicats au premier ordre.


title: Calcul des prédicats

text: Kurt Gödel a démontré en 1929 (dans sa thèse de doctorat) que le calcul des prédicats est complet, au sens où on peut donner un nombre fini de principes (axiomes logiques, schémas d'axiomes logiques et règles de déduction) qui suffisent pour déduire de façon mécanique toutes les lois logiques (voir le théorème de complétude de Gödel). Il y a équivalence entre la présentation sémantique et la présentation syntaxique du calcul des prédicats. Tout énoncé universellement valide (c'est-à-dire vrai dans tout modèle du langage utilisé) est un théorème (c'est-à-dire qu'il peut être déduit d'un calcul, un système de règles logiques et d'axiomes, de façon équivalente un système à la Hilbert, la déduction naturelle, ou le calcul des séquents), et réciproquement. La logique du premier ordre est donc achevée au sens où le problème de la correction logique des démonstrations y est résolu. Elle continue cependant à faire l’objet d’importantes recherches : théorie des modèles, théorie de la démonstration, mécanisation du raisonnement…


title: Calcul des prédicats

text: Cette section donne une brève présentation de la syntaxe du langage formel du calcul des prédicats.


title: Calcul des prédicats

text: On se donne pour alphabet :


title: Calcul des prédicats

text: Chaque symbole de fonction et chaque symbole de prédicat a une "arité" : il s'agit du nombre d'arguments ou d'objets auxquels il est appliqué. Par exemple, le prédicat formula_22 pour « est bleu(e) » a une arité égale à 1 (on dit qu'il est unaire ou monadique), tandis que le prédicat formula_23 pour « être amis » a une arité de deux (on dit qu'il est binaire ou dyadique).


title: Calcul des prédicats

text: On pourrait se contenter d'un seul quantificateur formula_24 et de deux connecteurs logiques formula_26 et formula_27 en définissant les autres connecteurs et quantificateur à partir de ceux-ci. Par exemple formula_33 est défini comme formula_34.


title: Calcul des prédicats

text: Les formules du calcul des prédicats du premier ordre sont définies par induction :


title: Calcul des prédicats

text: On appelle "énoncé" une formule dont toutes les variables sont liées par un quantificateur (donc qui n'a pas de variable libre).Si on se donne pour constantes les deux symboles 0 et 1, pour symboles de fonctions binaires + et ., et pour symboles de prédicats binaires les symboles = et terme, 0+1+1 est un terme clos, "x"Tarski sa sémantique.


title: Calcul des prédicats

text: Une "interprétation" d'un langage du premier ordre dans un domaine d'interprétation, appelé aussi "modèle" du langage, décrit les valeurs prises par les constituants du premier ordre (variables, symboles de constantes, termes) et les relations associées aux prédicats. Chaque énoncé se voit attribuer une valeur de vérité. L'étude des interprétations des langages formels est appelée "sémantique formelle" ou "théorie des modèles". Ce qui suit est une description de la sémantique standard ou tarskienne pour la logique du premier ordre. Il existe d'autres types de sémantique, notamment la sémantique des jeux, qui ne sont pas détaillés dans cet article.


title: Calcul des prédicats

text: Un modèle M d'un langage du premier ordre est une structure : c'est un ensemble d'éléments (appelé domaine) dans lequel on donne un sens aux symboles du langage. Généralement, si le langage possède un prédicat binaire pour le symbole d'égalité =, alors son interprétation dans la structure est l'égalité.


title: Calcul des prédicats

text: Un modèle donne une valeur de vérité ("vrai" ou "faux") à toute formule close du langage. Les conditions de vérité sont définis par induction structurelle sur les formules.  Par exemple, dans le modèle ci-contre :


title: Calcul des prédicats

text: Une formule est satisfaisable s'il existe un modèle M qui la rend vraie. Par exemple formula_48 est satisfaisable.


title: Calcul des prédicats

text: On dit qu'une formule F du langage est une formule valide si cette formule est vraie dans tout modèle du langage, ce qu'on note formula_51. Par exemple, la formule formula_52 est une formule valide. Dans un modèle M, si formula_48 est vraie alors, il existe un élément formula_1 dans le domaine qui aime tout le monde. Mais alors tout le monde est aimé et donc la formule formula_55 est vraie dans le modèle M. L'implication étant vraie dans tout modèle M, la formule est valide.


title: Calcul des prédicats

text: Par contre, la formule formula_56 n'est pas valide. En effet, dans un modèle avec deux éléments {"a", "b"} et où formula_57 est interprété par a n'aime que a et b n'aime que b, la formule formula_58 est vraie alors que formula_59 est fausse. L'implication est donc fausse dans le modèle et la formule n'est pas valide.


title: Calcul des prédicats

text: On dit que F est conséquence sémantique d'une théorie T si, tout modèle qui satisfait toutes les formules de T satisfait aussi F.


title: Calcul des prédicats

text: Dans le calcul des prédicats, on peut également déduire des formules au moyen de déductions relevant d'un calcul. Une déduction consiste à partir d’hypothèses, ou d’axiomes, à progresser par étapes logiques jusqu’à une conclusion selon des règles prédéfinies. Il existe plusieurs présentations possibles de ces axiomes et de ces règles. Mais si la recherche de systèmes d'axiomes minimaux met en évidence les principes élémentaires sur lesquels peuvent s'appuyer tous les raisonnements, elle ne montre pas le caractère d’évidence naturelle des principes logiques plus généraux.


title: Calcul des prédicats

text: Quelle que soit la présentation abordée, les axiomes et règles peuvent être codés de façon qu'une machine puisse vérifier la validité ou non d'une déduction conduisant à une formule F. Si la déduction est correcte, la formule F est appelé "théorème". On dit aussi qu'elle est "prouvable", ce qu'on note formula_73.


title: Calcul des prédicats

text: Le théorème de complétude dit que F est valide est équivalent à F est prouvable. Mieux, on parle de complétude forte : si F est conséquence sémantique d'une théorie T alors F est prouvable à partir de T.


title: Calcul des prédicats

text: Tous les systèmes logiques ne sont pas décidables, autrement dit bien qu'ils soient parfaitement définis, il n'existe pas toujours un algorithme pour dire si une formule est oui ou non un théorème. D'ailleurs historiquement la théorie de la calculabilité s'est construite pour démontrer précisément leur indécidabilité. Avant de développer ces résultats, voici résumé ce qu'on sait sur la décidabilité et l'indécidabilité des systèmes logiques.Le calcul des prédicats est semi-décidable, dans le sens où une machine peut énumérer les théorèmes les uns après les autres. Mais, contrairement au calcul des propositions, il n'est pas en général décidable dans le sens où il n'existe pas de moyen « mécanique » qui, si on se donne une formule F, permette de décider si F est un théorème ou non. La semi-décidabilité ne permet pas de conclure : la confrontation de F avec la liste des théorèmes se terminera si F est effectivement un théorème, mais dans l'attente de la terminaison, a priori on ne sait pas si le calcul des théorèmes n'a pas été mené assez loin pour identifier F comme théorème ou si ce calcul ne se terminera pas parce que F n'est pas un théorème.


title: Calcul des prédicats

text: Cela dépend cependant du langage utilisé, en particulier du choix des symboles primitifs (la signature). Le calcul des prédicats égalitaire monadique (n'ayant que des symboles de prédicats unaires et pas de symbole de fonction) est décidable. Le calcul des prédicats égalitaire pour un langage comportant au moins un symbole de prédicat binaire est indécidable (algorithmiquement).


title: Calcul des prédicats

text: Des fragments syntaxiques sont décidables comme la logique monadique du premier ordre ou la classe de Bernays-Schönfinkel.


title: Calcul des prédicats

text: Voir théorème de compacité.


title: Calcul des prédicats

text: Une application intéressante du théorème de compacité est qu'il n'existe pas de formules qui exprime « le domaine est infini ».


title: Calcul des prédicats

text: Voir théorème de Löwenheim-Skolem. En un sens différent, les théories « raisonnables » qui permettent de formaliser suffisamment l'arithmétique intuitive, comme l'arithmétique de Peano, ou la théorie des ensembles ne sont pas complètes : il existe un énoncé non démontrable dont la négation est également non démontrable (voir théorème d'incomplétude de Gödel).


title: Calcul des prédicats

text: Le problème de satisfiabilité d'une formule de la logique du premier ordre est indécidable. Mais en se restreignant à certaines classes de formules, le problème de satisfiabilité devient décidable. Le tableau suivant énumère quelques fragments décidables.


title: Calcul des prédicats

text: Le calcul des propositions est un fragment syntaxique de la logique du premier ordre où il n'y a pas de variables et où tous les prédicats sont d'arité 0.


title: Calcul des prédicats

text: La logique modale propositionnelle et la logique de description sont des fragments syntaxiques de la logique du premier ordre. D'ailleurs, toute formule du premier ordre qui est invariante par bisimulation est équivalente à une formule de la logique modale : c'est le théorème de Van Benthem. La logique du premier ordre a aussi été étendu à la logique modale du premier ordre. La logique de la dépendance ("") est une généralisation de la logique du premier ordre où les dépendances entre variables sont explicitement décrites dans le langage.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Le Sceptre d'Ottokar est le huitième album de la série de bande dessinée "Les Aventures de Tintin", créée par le dessinateur belge Hergé. L'histoire est d'abord pré-publiée en noir et blanc du au dans les pages du "Petit Vingtième", supplément hebdomadaire du journal "Le Vingtième Siècle", avant d'être éditée en album aux éditions Casterman. La première version en couleur du récit, pour laquelle Hergé reçoit la collaboration d'Edgar P. Jacobs pour la colorisation et les décors, parait en 1947. Cette aventure est également la première de la série à paraître au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne et en Italie.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Comme il l'avait fait pour "L'Oreille cassée", Hergé crée un pays imaginaire pour en faire le théâtre de son intrigue : la Syldavie, petite monarchie de la péninsule balkanique, est menacée d'annexion par la Bordurie voisine, elle aussi fictive. Découvrant le complot qui se trame, Tintin cherche à en avertir le roi, avant de partir à la recherche de son sceptre qui a été volé et sans lequel il ne peut régner.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Le contexte géopolitique européen de la fin des influence fortement la création du "Sceptre d'Ottokar", considéré comme l'album le plus politique de la collection. Le récit, dont les premières planches paraissent quelques mois seulement après l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne nazie, dénonce la montée des totalitarismes en Europe, mais il est également présenté comme une défense de la monarchie constitutionnelle belge, elle aussi menacée au tournant de la Seconde Guerre mondiale. Outre son inscription dans l'Histoire, l'album développe un certain nombre de thèmes philosophiques, comme la question de la légitimité et de la permanence du pouvoir, le dilemme moral ou encore la problématique de l'identité.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: L'album marque la première apparition dans la série de la cantatrice Bianca Castafiore, tandis que les détectives Dupond et Dupont occupent une place plus importante que dans les précédentes aventures, faisant le plus souvent rire le lecteur à leurs dépens.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: "Le Sceptre d'Ottokar" est salué pour la qualité de ses dessins, qui s'appuient sur une documentation très riche et détaillée. Hergé utilise de nombreuses références historiques, géographiques et culturelles des pays balkaniques et d'Europe centrale, mais aussi des monarchies belge et britannique, pour apporter à la Syldavie et à son récit un réalisme sans pareil. Dans les , plusieurs planches originales de l'album alimentent le marché des enchères, établissant notamment des records de vente pour ce type de pièces.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Tintin trouve sur un banc public de Bruxelles une serviette oubliée. Il décide de la rendre à son propriétaire, le professeur Nestor Halambique, un sigillographe qui, après avoir découvert le sceau du roi lors d'un congrès à Prague, doit se rendre en Syldavie pour y étudier d'autres sceaux. En le quittant, Tintin découvre que le professeur est surveillé par des ressortissants syldaves. Il est lui-même repéré par ces individus et subit des intimidations, dont un attentat à la bombe qui échoue grâce à l'intervention des détectives Dupond et Dupont. Tintin décide alors d'accompagner le professeur Halambique en Syldavie, en qualité de secrétaire. À la veille du départ, Tintin entend le professeur crier à l'aide lors de leur échange téléphonique. Il se précipite chez lui mais le retrouve en train de faire sa valise, comme si de rien n'était. Le trajet en avion attise sa méfiance : le professeur ne fume plus et se montre capable de distinguer un troupeau de moutons à travers le hublot alors qu'il est myope. Lors d'une escale, Tintin feint de tomber à la descente de l'avion pour décrocher la barbe de celui qu'il considère comme un imposteur, mais celle-ci est vraie. Il abandonne alors ses soupçons.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Tintin est pourtant éjecté de l'appareil qui survole la Syldavie, mais s'en tire sain et sauf en atterrissant dans une meule de foin. Pensant avoir découvert un complot de grande ampleur qui vise le roi en personne et l'imposture par le jumeau nommé Alfred Halambique, Tintin se rend à la gendarmerie avant de prendre la route de Klow, la capitale. Le chemin est semé d'embuches : Tintin réchappe de peu à un guet-apens tendu par les conjurés et parvient à s'évader.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: À Klow, il rencontre le colonel Boris, aide de camp du roi, qui s'avère être un membre de la conspiration et cherche lui aussi à empêcher Tintin de rencontrer le roi. Après une tentative infructueuse de pénétrer dans le palais royal, Tintin est arrêté. Un accident de la route lui permet néanmoins de s'échapper puis de rencontrer le monarque. L'ayant averti du complot, Tintin se rend avec Sa Majesté jusqu'au château Kropow où est gardé le sceptre royal. Pendant ce temps, et malgré la garde spéciale qui officie devant la salle du trésor, le sceptre est dérobé. La monarchie est en péril : si le roi se présente sans sceptre lors de la Saint-Wladimir, qui se tient trois jours plus tard, il devra abdiquer. Avec l'aide des Dupondt, Tintin découvre que les conspirateurs ont utilisé un appareil photographique truqué, muni d'un ressort, pour lancer le sceptre à l'extérieur du château.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Tintin retrouve la trace des voleurs et les arrête juste avant qu'ils aient pu franchir la frontière bordure. La vraie nature du complot éclate : la Bordurie voisine prévoit d'envahir et d'annexer la Syldavie après l'abdication du roi. Tintin s'empare d'un avion militaire bordure, est abattu par la DCA syldave, puis rejoint Klow à pied et restitue le sceptre, avec l'aide de Milou. Les complices sont arrêtés, notamment le frère jumeau du professeur Halambique qui avait usurpé son identité, et le vrai Nestor Halambique est délivré. Reconnaissant, le roi décore Tintin de l'ordre du Pélican d'Or.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Tintin est un jeune reporter au visage adolescent, neutre et impersonnel, bien que son âge soit inconnu. Il est seulement reconnaissable à la houppe qu'il porte sur la tête et à ses pantalons de golf. Il est accompagné de son chien Milou, qu'Hergé présente comme un fox-terrier à poil dur, dont la gourmandise et la curiosité sont caractéristiques, ce qui le conduit notamment à subtiliser un grand os de diplodocus dans le musée d'histoire naturelle de Klow. S'il est doté de la parole, il est cependant moins loquace que dans les premières aventures et au fil des albums, il devient . Sermonné par Tintin après le vol du musée, Milou se rattrape en rapportant au palais le sceptre que son maître avait égaré en route, ce qui fait de lui le véritable sauveur du trône.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Les détectives Dupond et Dupont, inséparables, sont facilement reconnaissables à leur chapeau melon et leur costume noir. Seule la moustache permet de les différencier : celle de Dupond est taillée droite tandis que celle de Dupont est recourbée vers l'extérieur. Dans "Le Sceptre d'Ottokar", ils tendent à devenir des personnages centraux de la série. De fait, ils sont très présents dans cette aventure où ils ne cessent de se ridiculiser, comme à leur habitude. Par leur maladresse, ils aident néanmoins Tintin à comprendre comment le vol du sceptre a pu se commettre et se lancent comme lui à la poursuite des bandits qui s'en sont emparés. L'album s'achève sur un des nombreux gags qui les met en scène : ils tombent à l'eau à leur descente de l'hydravion qu'ils prennent au retour, en compagnie de Tintin. Apparus en 1932 pour "Les Cigares du pharaon" sous le nom d'agents X33 et X33bis, leur véritable patronyme est révélé aux lecteurs dans la première version du "Sceptre d'Ottokar".


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Une autre paire de jumeaux tient une place centrale au cœur de cette aventure : les frères Nestor et Alfred Halambique. Nestor, sigillographe de métier, est l'élément déclencheur de l'intrigue : c'est en lui rapportant sa serviette que Tintin fait sa connaissance, avant de s'engager avec lui dans son voyage vers la Syldavie. Enlevé la veille du départ, il est séquestré dans une cave et dépouillé de ses papiers. Son frère jumeau Alfred usurpe son identité et c'est en fait lui qui accompagne Tintin en Syldavie. Il travaille pour le "Zyldav Zentral Revolutzionär Komitzät" (Z.Z.R.K., Comité central révolutionnaire syldave), son rôle étant de pénétrer dans la salle du trésor pour subtiliser le sceptre. Les jumeaux Halambique sont représentés avec une longue barbe blanche, reprenant le stéréotype de la figure du savant.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Une galerie de personnages syldaves intervient également au cours de l'album, au premier rang desquels le roi qui figure au centre d'un complot tramé par la Bordurie voisine pour le renverser et ainsi procéder à l'annexion du pays. Son aide de camp, le colonel Boris, est en réalité un traître et cherche à empêcher Tintin de rencontrer le roi. Ce personnage effectue son retour dans un autre album de la série, "On a marché sur la Lune", où il tient un rôle majeur. Graphiquement, il est représenté avec .


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Chef du parti "La Garde d'Acier" et du , Müsstler est l'instigateur du complot. Si son nom est plusieurs fois cité, il n'est jamais représenté dans cette histoire, au contraire de nombreux autres complices, comme le photographe officiel de la cour Czarlitz, les commandants de gendarmerie Wizskizsek et Sprbodj, un membre du , Trovik, qui coordonne les actions des membres du complot et ordonne à plusieurs reprises de liquider Tintin, Sirov, chargé de l'exécuter, ainsi que plusieurs révolutionnaires syldaves résidant en Belgique, parmi lesquels Sporowitch, qui photographie Tintin à la sortie de l'appartement du professeur Halambique. Enfin, la cantatrice Bianca Castafiore, l'un des personnages récurrents de la série, fait ici sa première apparition. Sa voiture prend Tintin en autostop tandis qu'il essaye d'échapper aux gendarmes syldaves. Elle interprète pour lui le célèbre "Air des bijoux" de "Faust", opéra de Charles Gounod, avant de figurer sur scène dans la planche suivante. Lors de ce récital, Hergé l'habille en bourgeoise allemande de la Renaissance, blonde et opulente, afin d'accentuer son aspect ridicule. Son pianiste et accompagnateur, Igor Wagner, est à ses côtés dans la voiture, mais il n'est pas nommé et ne parle pas. C'est aussi le cas de , la concierge de Tintin, qui apparaît brièvement dans une planche.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: La majeure partie de l'intrigue se déroule en Syldavie, un pays imaginaire qui fait là sa première apparition dans "Les Aventures de Tintin". Dans la , Tintin apprend en lisant une encyclopédie qu'il s'agit d'un des États de la péninsule des Balkans. Plus loin, le héros consulte une brochure touristique dans l'avion qui le conduit, en compagnie du professeur Halambique, jusqu'à Prague. De nombreux détails historiques, géographiques ou culturels y sont donnés pour permettre au lecteur de mieux connaître cet État surnommé le « royaume du Pélican noir ». Il y est indiqué que la Syldavie est un petit pays d'Europe orientale, ayant subi au cours de son histoire l'invasion des Slaves puis des Turcs. Il s'agit d'un État difficile d'accès et relativement peu développé. Chutant de son avion, Tintin atterrit dans un char à bœuf rempli de paille, puis est convoyé dans une petite carriole paysanne, qui est le moyen de transport le plus utilisé par la population locale. Hergé confère ainsi une certaine lenteur à la logistique syldave, qui s'oppose à la puissante voiture étrangère de Bianca Castafiore ou à celle du roi. Peuplé de , ce petit État dont la capitale est Klow, possède au sud une façade maritime. Les paysages dessinés par Hergé sont caractéristiques des paysages montagneux et des villages des Balkans. Malgré ces quelques indications, la localisation précise de la Syldavie demeure une énigme et suscite le débat au sein de la communauté tintinophile depuis sa première apparition.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Auparavant, le premier temps de l'intrigue se déroule à Bruxelles, mais les principaux lieux évoqués sont inventés par Hergé : c'est le cas du domicile du professeur Halambique, situé au de la rue du Vol à Voile, où Tintin se rend dès la première planche, ou du « Klow », le restaurant syldave où le héros déjeune.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Ensuite, l'avion qui conduit Tintin et le professeur en Syldavie fait une première escale à Francfort, puis une autre à Prague. Vers la fin de l'album, alors qu'il vient de prendre possession du sceptre d'Ottokar aux dépens des conspirateurs, Tintin franchit la frontière bordure, pour y trouver de la nourriture et s'emparer d'un avion militaire qui lui permettra de rejoindre Klow. Dans les deux dernières planches, Tintin et les Dupondt sont à bord d'un hydravion qui . L'album s'achève sur une scène cocasse qui voit les deux détectives tomber à la mer alors que l'hydravion vient d'amerrir.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: L'écriture du "Sceptre d'Ottokar" est fortement influencée par le contexte géopolitique européen de la fin des . Quand Hergé en débute la rédaction, , comme le souligne Benoît Peeters. Après "Le Lotus bleu", qui relate les tensions entre Chinois et Japonais à l'époque de l'invasion de la Mandchourie, c'est la deuxième fois qu'Hergé choisit de placer son récit en phase .


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: De l'aveu même de son auteur, "Le Sceptre d'Ottokar" est le récit d'un "" raté. Quand débute la parution des premières planches dans "Le Petit Vingtième", en , le sujet est on ne peut plus actuel : au mois de mars précédent, l'Autriche est annexée par l'Allemagne nazie. Les évènements s'accélèrent tout au long de la publication du récit : la crise des Sudètes secoue l'Europe à la fin du mois de septembre suivant, tandis que l'invasion de l'Albanie par l'Italie fasciste débute en . La publication des dernières planches de l'aventure s'achève même quelques jours avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. À cela s'ajoute, quelques mois auparavant, en 1938, le coup d'État du roi Carol II de Roumanie qui installe un pouvoir autoritaire. Ainsi, selon Marc Angenot, .


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Conscient que cette actualité peut porter le succès de son nouveau récit, Hergé adresse une lettre à son éditeur le , le pressant de publier l'album dans les meilleurs délais :


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Dans ses entretiens avec l'écrivain Numa Sadoul, Hergé confie qu'un ami lui a donné l'idée de cette histoire, probablement Philippe Gérard, son ancien camarade de classe du collège Saint-Boniface, d'après les recherches de Benoît Peeters. La première ébauche de scénario consignée par Hergé dans ses carnets préparatoires est bien différente de ce que deviendra finalement "Le Sceptre d'Ottokar". Elle mêle en réalité des éléments du scénario final avec d'autres qui figureront dans le scénario de "L'Étoile mystérieuse" quelques années plus tard : c'est pour la possession d'un métal rare et très léger, le , qui permettrait de révolutionner les méthodes de guerre, que deux pays s'affrontent. À la mort du roi de , un prétendant en exil, soutenu par les puissances centrales qui veulent s'accaparer le métal précieux, revendique le trône, tandis que le neveu du défunt roi fait valoir ses droits en prenant possession du sceptre royal. Dès cette première esquisse, l'objet figure donc au centre d'une intrigue qui doit s'articuler autour de son vol. Dans ses notes, Hergé envisage également de dépeindre une .


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Sous l'influence des évènements politiques en cours, l'écriture du scénario glisse finalement vers la transposition de l'Anschluss, la quête du sceptre s'accordant à une tentative d'annexion.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: L'actualité européenne de la fin des influence l'écriture du scénario du "Sceptre d'Ottokar". Dans son récit, Hergé et de nombreux éléments et personnages de l'intrigue sont inspirés de faits réels. Ce n'est pas un hasard si le complice syldave des Bordures, et réel instigateur du complot, est dénommé "Müsstler" : son patronyme est un mot-valise construit sur les noms des dictateurs italien et allemand Benito Mussolini et Adolf Hitler, mais il fait également écho aux dirigeants fascistes britannique Oswald Mosley et néerlandais Anton Mussert. Son parti, la "Garde d'acier", qui regroupe l'ensemble des conspirateurs syldaves, est une copie de la "Garde de fer", un mouvement fasciste et nationaliste roumain des . Dodo Niță, traducteur de plusieurs aventures de Tintin en langue roumaine, relève même une ressemblance entre le piège tendu à Tintin, visant à l'exécuter lors d'une tentative d'évasion, et les circonstances de l'assassinat du chef de ce parti, Corneliu Codreanu, en .


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Hergé avoue s'être inspiré d'un essai de l'écrivain italien Curzio Malaparte, "La Technique du coup d'État", pour écrire son scénario. Dans ce livre paru en 1931, l'auteur démontre qu'il suffit d'occuper certains centres stratégiques d'un pays pour s'emparer du pouvoir et de fait, c'est la méthode qu'ont prévue d'employer les conspirateurs dans cette nouvelle aventure. Par ailleurs, de nombreux éléments de décor permettent d'identifier les Bordures aux nazis. C'est le cas notamment de leur aviation militaire : dans la première version parue en 1939, la marque du constructeur Heinkel est clairement inscrite sur l'avion dérobé par Tintin aux Bordures, comme le fait sèchement remarquer à Hergé un officier-censeur allemand pendant la guerre, tandis que la peinture de son empennage évoque visiblement le brassard nazi. Dans la version datant de 1947, Tintin s'empare finalement d'un chasseur Messerschmitt Bf 109.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Toutefois, Hergé ne se contente pas de copier l'actualité, il la , et comme il l'avait fait pour "L'Oreille cassée", il situe le cadre de son récit dans un pays imaginaire. Bien loin des de pays réels de ses premières aventures, il parvient à décrire de façon réaliste un pays inventé de manière à . La Syldavie, petit royaume dont les traditions séculaires sont préservées, est imprégnée de références littéraires. Hergé la définit comme un État de la péninsule balkanique et fait ainsi référence au recueil de reportages d'Albert Londres, "Les Comitadjis ou le terrorisme dans les Balkans", publié en 1932. De même, l'ambiance de l'histoire évoque celle de "La Veuve joyeuse", une opérette autrichienne de Franz Lehár créée au début du et adaptée au cinéma par Erich von Stroheim en 1925 et Ernst Lubitsch en 1934.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Dans un article d'un numéro spécial des "Cahiers de la bande dessinée" consacré à Hergé en 1973, Georges Laurenceau attribue la création des noms de la Syldavie et de la Bordurie à la lecture par Hergé d'un article du mathématicien Lewis Fry Richardson paru en 1937 dans le "British Journal of Psychology". Le scientifique y évoquerait un conflit hypothétique entre le petit royaume de Syldavia et son puissant voisin annexionniste, Borduria. Les recherches de Benoît Peeters ont cependant montré que cet article, intitulé , est en réalité paru en 1939 et ne fait pas mention de ces deux États théoriques.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: Pour composer son petit État, Hergé emprunte à plusieurs pays réels. Dans une lettre adressée à un lecteur datée du mois d', il reconnaît s'être inspiré des pays balkaniques pour forger l'identité de son royaume. Ainsi les armoiries syldaves rappellent celles du Monténégro, l'aigle à deux têtes monténégrine cédant la place au pélican syldave, tout comme son drapeau, composé d'un pélican noir sur fond jaune, est proche du drapeau albanais, composé d'une aigle bicéphale noir sur fond rouge. Pour autant, l'Europe centrale ne peut être exclue des sources d'inspiration de l'auteur : le philologue Rainier Grutman voit dans le pélican syldave un rappel de l'aigle bicéphale des Habsbourg. L'histoire de la Syldavie est d'ailleurs empreinte de l'histoire de l'Europe centrale : le nom des souverains syldaves, Ottokar, est emprunté à deux rois de Bohême, et , qui ont régné au . Hergé le souligne lui-même dans la brochure touristique consultée par Tintin.


title: Le Sceptre d'Ottokar

text: De nombreux spécialistes de l'œuvre d'Hergé, comme Pierre Assouline ou Philippe Goddin, relèvent également la ressemblance physique entre le personnage de , roi de Syldavie, et le souverain , qui a régné sur l'Albanie de 1928 à 1939, avant l'annexion de cette dernière par l'Italie fasciste de Mussolini. D'autres tintinologues, comme Yves Horeau, estiment que pour que l'on puisse confirmer une quelconque inspiration particulière. Il cite ainsi le cas d'Otto de Habsbourg, le fils de l'empereur d'Autriche , dont une photographie prise en grande tenue à Bruxelles en 1932 se rapproche du portrait de inséré par Hergé dans la brochure touristique consultée par Tintin dans l'avion qui le conduit en Syldavie. Alors qu'Yves Horeau cite également , roi de Bulgarie, comme source d'inspiration potentielle pour dresser le portrait de , Tristan Savin évoque ou , roi d'Espagne, tandis que Dodo Niță avance le nom d'Alexandre Jean Cuza, prince souverain de Roumanie dans la seconde moitié du . Yves Horeau rappelle également la ressemblance entre et l'acteur Ronald Colman, qui interprète le rôle du roi de Ruritanie dans "Le Prisonnier de Zenda", un film de 1937 dont l'intrigue est similaire à celle du "Sceptre d'Ottokar". Tout au long de son album, Hergé entoure la cour syldave d'un faste et d'un décorum qui n'est pas sans rappeler ceux de la cour viennoise et des autres monarchies européennes. Ainsi, la silhouette du palais royal de Klow est inspirée du palais royal de Bruxelles, tandis que sa grille d'entrée semble être une copie de celle du palais de Buckingham. Le carrosse dans lequel défile à la fin de l'album est semblable à celui du couronnement de, tandis que dans la première édition du "Sceptre d'Ottokar", les gardes syldaves du château Kropow sont vêtus du même costume d'apparat que celui des gardiens de la Tour de Londres, les "Beefeaters". Le costume sera « balkanisé » par Jacobs en 1946.