title: Métro de Lyon

text: La tarification est identique sur l'ensemble du réseau TCL, qui est accessible avec l'ensemble des tickets et abonnements existants. Un "ticket unité" permet un trajet simple quelle que soit la distance, avec une ou plusieurs correspondances possibles avec les autres lignes de bus, tramway, funiculaire et de métro pendant une durée maximale de 1 h entre la première et dernière validation.  Un ticket validé dans un métro permet d'emprunter l'ensemble du réseau, quel que soit le mode de transport. Le trajet retour est autorisé avec le même ticket depuis le dans la limite d'une heure après sa première validation.


title: Métro de Lyon

text: Le financement du fonctionnement des lignes (entretien, matériel et charges de personnel) est assuré par l'exploitant Keolis Lyon. Cependant, les tarifs des billets et abonnements dont le montant est limité par décision politique ne couvrent pas les frais réels de transport. Le manque à gagner est compensé par l'autorité organisatrice, le SYTRAL. Il définit les conditions générales d'exploitation ainsi que la durée et la fréquence des services.


title: Métro de Lyon

text: Les rames des lignes A et B disposent déjà, à l'origine d'un pilotage semi-automatique qui permet la circulation des rames sans intervention directe du conducteur entre deux arrêts. Ce système n'est cependant pas évolutif vers une automatisation totale.


title: Métro de Lyon

text: Début , une rame "cobaye" a été envoyée à Clermont-Ferrand dans les Ateliers de Construction du Centre (ACC), spécialisés dans la rénovation de matériel ferroviaire, pour y installer un nouveau système de pilotage automatique, permettant ultérieurement l'automatisation intégrale de la ligne et la suppression des conducteurs ("à l'instar de la ligne D"). Il était initialement prévu que toutes les rames MPL 75 des lignes A et B soient équipées à l'horizon 2017 de ce nouveau système, en même temps que le système de signalisation des lignes B et A serait renouvelé.


title: Métro de Lyon

text: Mais à la suite d'arbitrages budgétaires, ces rames MPL 75 ne seront finalement pas équipées pour un fonctionnement sans conducteur en raison de leur âge et de leur durée de vie résiduelle.


title: Métro de Lyon

text: L'automatisme intégral ne sera déployé que lorsque du matériel roulant neuf sera mis en service, vers 2019. Le nouveau système qui sera utilisé est une innovation d'Areva TA et nécessite un nouvel équipement informatique dans chaque rame ainsi que dans le tunnel où elles circuleront. Des économies d'énergies sont attendues à la suite de l'automatisation.


title: Métro de Lyon

text: Un prolongement de ligne est en construction et cinq autres prolongements sont envisagés.


title: Métro de Lyon

text: Un prolongement de ligne est inscrit au plan de mandat du SYTRAL 2015-2020 :


title: Métro de Lyon

text: Le SYTRAL a réalisé, sur son plan de mandat 2015-2020, des études pour la création d'une nouvelle ligne de métro qui relierait le Vieux-Lyon ou le centre-ville à la gare d'Alaï à Tassin-la-Demi-Lune afin de répondre à une promesse de campagne de Gérard Collomb, alors maire de Lyon, qui souhaitait doter l'ouest lyonnais d'une ligne de métro. Ces études démarrent en et sont menées par la société Egis Rail. Au début du projet, il était envisagé que cette cinquième ligne aurait pu être indépendante, ou construite comme débranchement de la ligne D, depuis Vieux-Lyon ou depuis Vaise, ou dans la continuité de la ligne A depuis Perrache.


title: Métro de Lyon

text: Le , lors des vœux du Sytral, sont explicitement évoquées les études de faisabilité de création d'une « nouvelle ligne de métro E entre Lyon et le quartier Alaï à Tassin ». Le , une conférence de presse est organisée pour présenter le résultat des études de faisabilité. Il est annoncé que deux scénarios sont retenus parmi les douze étudiés ; la nouvelle ligne partirait soit de la station Bellecour, soit de la station Hôtel de Ville, et serait mise en service vers 2030. La ligne passerait par les quartiers Trion, Point du Jour, et Ménival.


title: Métro de Lyon

text: Le , le SYTRAL a saisi la Commission nationale du débat public (CNDP) du projet de nouvelle ligne de métro automatique entre Lyon et le quartier Alaï à Tassin-la-Demi-Lune. La CNDP a décidé de l'organisation d'une concertation préalable et désigne M. Jean-Claude Ruysschaert et M. Lucien Briand comme garants.


title: Métro de Lyon

text: La concertation préalable a lieu du au . Si des doutes subsistent concernant la fréquentation (estimée à environ par jour), le projet est globalement approuvé par les habitants. Au cours de cette concertation, un prolongement au-delà de la presqu'île est largement évoquée par les contributeurs, afin d'atteindre la gare Part-Dieu et son quartier en plein développement. Lors de la réunion de clôture, Fouziya Bouzerda, présidente du Sytral, annonce qu'elle « plaidera pour faire voter des études complémentaires pour un terminus Part-Dieu ».


title: Métro de Lyon

text: Le choix se fait finalement sur un tracé Alaï - Libération - Ménival - Point du Jour - Saint-Irénée - Bellecour, avec des études complémentaires pour un prolongement à l'est vers Part-Dieu, mais aussi à l'ouest jusqu'à Craponne. À ce stade, l'enquête publique est prévue pour 2021-22, les travaux commençant en 2025.


title: Métro de Lyon

text: En , les élections municipales et métropolitaines, toutes deux remportées par Europe Écologie Les Verts, changent la donne. Si Grégory Doucet, maire de Lyon, et Bruno Bernard, président de la métropole, s'accordent sur le développement du réseau de transports en commun à Lyon, ils souhaitent avant tout déployer leurs efforts sur le tramway. La ligne de métro E, initiée par la précédente mandature, est jugée coûteuse, trop longue à construire et n'est donc pas leur priorité. Bruno Bernard annonce, parmi les projets de création ou de prolongement de métro, de n'en réaliser qu'un seul pendant son mandat. Des voix se sont élevées contre l'éventuel abandon du projet de métro E, et une pétition a été lancée en ce sens. Des élus municipaux de Tassin-la-Demi-Lune, directement concernés par ce métro, ont également communiqué leur soutien au projet.


title: Métro de Lyon

text: En , le SYTRAL, désormais présidé par Bruno Bernard, valide le plan de mandat 2020-2026, qui déterminera, via une concertation citoyenne réalisée à l'automne 2021, le prochain projet de métro pour la métropole :


title: Métro de Lyon

text: Le SYTRAL, en guise d'alternative à la ligne E, souhaite également réaliser un projet de télécabine reliant Francheville au quartier de Gerland, et la liaison entre Bellecour et Part-Dieu (qui s'est greffée au projet du métro E durant la concertation) serait réalisée en tramway (ligne T8). Ces deux projets verraient le jour à l'horizon 2025.


title: Métro de Lyon

text: Le développement du réseau de métro a entraîné une profonde réorganisation de celui de surface et notamment la création de pôles d'échange multimodaux.


title: Métro de Lyon

text: Les multiples extensions du métro de Lyon démontrent que celui-ci a favorisé la connexion d'une gare à l'autre par un réseau métropolitain, conformément au rôle originel d'un réseau express régional. Les gares de Perrache, Jean Macé, Part-Dieu, Gorge de Loup, Vaise, Vénissieux et Oullins ont en commun leur connexion au métro de Lyon.


title: Métro de Lyon

text: La ligne D relie trois gares TER entre elles, proposant chacune des dessertes totalement différentes. Deux de ces trois gares, Vaise et Vénissieux, composent les deux terminus de la ligne.


title: Métro de Lyon

text: La ligne B relie également trois gares aux dessertes différentes : Part-Dieu, Jean Macé et Oullins.


title: Métro de Lyon

text: Les dates d'ouverture des lignes, le matériel roulant et les unités de transport sont issus du site Ferro-Lyon. La durée du parcours et le nombre d'arrêts sont calculés à partir des fiches horaires TCL, de même que les jours de fonctionnement, les moments de la journée (journée, nuit, fêtes) et les particularités. Enfin, l'accessibilité de la ligne et des stations desservies sont issues des plans de ligne TCL.


title: Grandvillars

text: Grandvillars est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort en région Bourgogne-Franche-Comté, chef-lieu de canton.


title: Grandvillars

text: Ses habitants sont appelés les "Grandvellais".


title: Grandvillars

text: La ville est située sur la route nationale et la voie ferrée reliant Belfort à Delle et à la Suisse toute proche. Elle est arrosée par un affluent du Doubs, l'Allaine. Sa superficie est de .


title: Grandvillars

text: Grandvillars est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee. Elle appartient à l'unité urbaine de Delle (partie française), une agglomération internationale dont la partie française regroupe et en , dont elle est une commune de la banlieue.


title: Grandvillars

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Delle (partie française), dont elle est une commune du pôle principal. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Grandvillars

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (44,3 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (46,4 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (39,7 %), zones agricoles hétérogènes (17,5 %), terres arables (14,2 %), prairies (12,6 %), zones urbanisées (10,9 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (3,4 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (1,6 %).


title: Grandvillars

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).Un tumulus contenant une tombe à char de l'Âge du fer a été fouillé en 1919. Les objets provenant de cette sepulture sont présentés au Musée d'histoire de Belfort.


title: Grandvillars

text: À l'époque romaine, Grandvillars était déjà un lieu de passage habité puisqu'un embranchement de la voie romaine Mandeure-Augst et reliant Bourogne à Delle traversait son territoire. Un établissement gallo-romain aurait même occupé le lieu où la ville s'est développée si l'on en croit les vestiges retrouvés vers 1850. On trouve mention du nom du village en 1147 à propos des chapelles de Sainte-Marie et de Sainte-Ursanne que possédait le prieuré de Lanthenans.


title: Grandvillars

text: Le fut signé à Grandvillars le traité de paix réconciliant le comte Frédéric de Ferrette et le comte Richard de Montbéliard. Le fief de Grandvillars fut ensuite l'objet d'un litige entre Renaud de Bourgogne, comte de Montbéliard et l'évêque de Bâle. Différend qui dégénéra en conflit quand Renaud se fut attaqué aux possessions de l'évêché. L'empereur Rodolphe de Habsbourg dut intervenir pour ramener le comte de Montbéliard à la raison. Le fief de Grandvillars fut ainsi partagé entre l'évêché et Henri de Grandvillars, vassal du comte de Montbéliard. C'est à cette époque que le bourg fut fortifié et le château construit.


title: Grandvillars

text: Des mains de Jeanne de Montbéliard, comtesse de Ferrette, Grandvillars passa en 1347 à Ursule, seconde fille de Jeanne et de Ulrich de Ferrette. On trouve ensuite un Guillaume puis un Thiébaut, sires de Grandvillars. En 1444 le bourg fut dévasté par les Écorcheurs. Après 1648, Grandvillars, devenu français, est le chef-lieu d'une mairie regroupant également Thiancourt et Morvillars.


title: Grandvillars

text: La famille des anciens barons de Grandvillars n'eut pas de descendant direct. Une branche cadette de la famille s’était installée à Delémont en Suisse et donna plusieurs notables comme François Conrad de Grandvillers, chevalier de cour et chef bailli de Saint-Ursanne, Saint-Imier et de l’Ajoie. Le vit l'expansion de la famille dans la région de Bâle, dont les membres furent connus sous divers noms tels que Granwiller et Grauwiler. C'est à cette époque qu'aurait été détruit le château féodal. À son emplacement fut construit vers 1787 sur les plans de l'architecte Jean-Baptiste Kléber, le futur général du Premier Empire, un château (voir photo) vendu comme bien national à la Révolution.


title: Grandvillars

text: En 1828, l'industriel Jean-Baptiste Migeon y installe une fabrique de visserie. L'industrie, qui se développa dans le courant du , provoqua une augmentation nette de la population qui passa de en 1803 à en 1872. L'arrivée de nombreux Alsaciens optants fuyant la germanisation de leur province porta à le nombre d'habitants en 1911. La voie ferrée et la gare ont été mis en service le .


title: Grandvillars

text: Dans les années 1980, Grandvillars a connu de réelles difficultés économiques avec la suppression de industriels à la suite de la démolition de l’usine du Moulin, de la fermeture des établissements Châtel et de l’arrêt de plusieurs activités sur le site de l’usine des Forges. Cela s’est traduit par une perte de au recensement de 1989.L'église Saint-Martin, qui date initialement de 1700, a été agrandie dans les années 1840. Touchée par le bombardement de 1944, elle a été restaurée.


title: Transport en Allemagne

text: Cet article présente sommairement les différents réseaux de transport d'Allemagne.


title: Transport en Allemagne

text: Total : , dont au moins électrifiés (courant alternatif 15 kV 16 2/) et à double voie (1998).


title: Transport en Allemagne

text: La plus importante entreprise ferroviaire allemande est la Deutsche Bahn (DB) qui a le statut d'une société anonyme (DBAG) depuis 1994. le capital appartient à l'État. Le réseau principal est géré par sa filiale DB-Netz.


title: Transport en Allemagne

text: Il existe en outre environ 280 réseaux secondaires privés, qui représentent globalement environ de lignes.


title: Transport en Allemagne

text: Le réseau allemand est ouvert à la concurrence des entreprises ferroviaires disposant d'une licence européenne.


title: Transport en Allemagne

text: Les trains circulent sur la voie de droite (à gauche dans la plus grande partie de la France et en Grande-Bretagne).


title: Transport en Allemagne

text: Villes dotées d'un réseau de métro :


title: Transport en Allemagne

text: Villes dotées d'un réseau de tramway : (1999) ; les principaux fleuves navigables, le Rhin et l'Elbe, sont orientés Nord-Sud ; le canal de Kiel assure la liaison entre la mer Baltique et la mer du Nord ; le canal Rhin-Main-Danube assure une importante liaison Est-Ouest.


title: Transport en Allemagne

text: Oléoduc (brut) (1998).


title: Transport en Allemagne

text: Berlin, Bonn, Brake, Brême, Bremerhaven, Cologne, Dresde, Duisbourg, Emden, Hambourg, Karlsruhe, Kiel, Lübeck, Magdebourg, Mannheim, Rostock, Stuttgart.


title: Transport en Allemagne

text: Total: 475 navires (d 100 tonneaux ou plus de jauge brute) totalisant tonneaux ( de port en lourd).


title: Transport en Allemagne

text: Navires par catégories : vraquiers 2, cargos 181, chimiquiers 12, porte-conteneurs 239, gaz liquéfiés 2, cargos polyvalents 5, passagers 2, pétroliers 8, transport de wagons 2, cargos réfrigérés 2, navires rouliers 13, passagers à courte distance 7 (1999).


title: Transport en Allemagne

text: L'Allemagne compte environ 550 aéroports et aérodromes, dont 39 sont desservis par des compagnies aériennes régulières. Les plus importants en termes de trafic de passagers sont ceux de Francfort sur le Main, Munich, Düsseldorf, Berlin-Tegel, Hambourg, Cologne-Bonn et Stuttgart.


title: Transport en Allemagne

text: La capitale Berlin est accessible via un aéroport : L'aéroport de Tempelhof, dont l'activité devenait trop faible, a été fermé le . Le trafic est dévié vers Tegel (TXL/EDDT) qui lui a fermé en 2020 à la suite de l’ouverture de l’aéroport actuel plus moderne, appelé avant l’ouverture du nouveau et principal terminal, Schonenfeld.


title: Transport en Allemagne

text: La compagnie aérienne nationale est la Lufthansa, privatisée depuis 1997.


title: Transport en Allemagne

text: L'avènement des compagnies à bas prix a favorisé l'établissement d'aéroports de moindre importance à l'écart des grandes villes. C'est notamment le cas de l'aéroport de Francfort-Hahn, situé à plus de de Francfort-sur-le-Main, principalement desservi par Ryanair, ou de l'aéroport de Weeze, desservi par la même compagnie sous le nom de Düsseldorf-Weeze bien que Düsseldorf se trouve à .


title: Transport en Allemagne

text: Les principaux aéroports allemands sont connectés au réseau de la Deutsche Bahn, permettant des correspondances train-avion confortables.


title: Transport en Allemagne

text: Total : 320


title: Transport en Allemagne

text: Total : 295• "Verkehrswende"


title: Borges

text: Cette page contient les pages d'homonymie de Borges et Le Borges.


title: Borges

text: Borges ou Le Borges est un patronyme lusophone et hispanophone, porté notamment par (ordre alphabétique) :


title: Sindarin

text: Le sindarin ou gris-elfique est une des langues construites imaginées par le romancier et philologue dans le cadre de l'élaboration des récits de la Terre du Milieu. Il en commença la construction vers 1917 sous une forme alors appelée "gnomique", et ne cessa ensuite au cours de sa vie d'en faire évoluer les conceptions, tant dans ses caractéristiques proprement linguistiques que dans sa place dans la narration. Le nom même de la langue fut modifié plusieurs fois, et le terme de "sindarin" n'apparut qu'au début des années 1950 à la fin de la rédaction du "Seigneur des anneaux", l'œuvre la plus connue de son auteur.


title: Sindarin

text: Au sein de son univers de fiction, le sindarin est la langue des Sindar ou Elfes Gris, qui se développa d'abord au Beleriand pendant le Premier Âge, à partir d'un ancêtre commun aux diverses langues des Elfes. Plus tard, il fut adopté par divers autres peuples et s'étendit en de nombreuses régions de la Terre du Milieu, y devenant ainsi la langue véhiculaire des Elfes, et l'une des langues en usage chez un peuple des Hommes, les Dúnedain.


title: Sindarin

text: La phonétique et une bonne part de la grammaire sont fortement inspirées de celles du gallois et du norrois. Par sa morphologie, le sindarin est une langue flexionnelle, qui fait un large usage d'alternances vocaliques et de mutations consonantiques. La syntaxe est relativement analytique. Le vocabulaire est construit "a priori", c'est-à-dire indépendamment de celui des langues naturelles ; mais Tolkien l'a conçu de sorte qu'il soit apparenté à celui des autres langues elfiques qu'il imagina, telles que le quenya.


title: Sindarin

text: En sindarin comme pour les autres langues qu'inventa Tolkien, il faut distinguer deux axes chronologiques de développement :


title: Sindarin

text: De toutes les langues qu'inventa , le sindarin a eu le développement le plus compliqué. On peut faire remonter ses origines vers 1917, lorsque Tolkien conçut une langue appelée "gnomique" ("goldogrin" dans la langue même, "" en anglais). Elle était conçue comme la langue des "Gnomes", (prédécesseurs conceptuels des Ñoldor), apparentée au "qenya" qu'il avait commencé en 1915 mais phonétiquement très différente. Dans les conceptions que Tolkien développait à l'époque, le qenya était la langue de la première tribu des Elfes seulement (les futurs Vanyar) ; les Gnomes, seconde tribu, parlaient une langue proche du temps de leur séjour en Valinor, mais pendant leur exil en Terre du Milieu elle s'altéra profondément et subit l'influence des langues indigènes, devenant alors le gnomique. Par sa structure, le gnomique est bien différent du sindarin ultérieur, quoique la communauté d'inspiration entre les deux soit manifeste (notamment dans la phonétique). L'inspiration du gnomique ne fut pas seulement galloise, les langues germaniques anciennes et notamment le vieil et le moyen anglais y contribuèrent aussi par nombre de traits.


title: Sindarin

text: Tolkien travailla au gnomique pendant plusieurs années, avant semble-t-il d'en reprendre assez fondamentalement la grammaire pendant les années 1920, sur un modèle beaucoup plus proche du gallois. À partir de ce moment, la langue se mit à être appelée régulièrement "noldorin" dans ses écrits. Pendant la deuxième partie des années 1930, Tolkien en précisa le développement historique ainsi que celui des autres langues elfiques dans une sorte de dictionnaire par racines, les "Étymologies". Le scénario interne d'évolution linguistique était resté très semblable au stade précédent. Au stade des "Étymologies", le noldorin commençait à se rapprocher nettement du sindarin ultérieur, au moins dans son lexique et sa phonétique. La phase finale de rédaction des "Étymologies" est d'ailleurs contemporaine des premiers brouillons du "Seigneur des anneaux". Dans une veine semblable, Tolkien inventa également le "doriathrin" et l"'ilkorin", deux langues indigènes du Beleriand influençant le noldorin ; il semble que Tolkien y ait en partie recyclé d'anciennes conceptions remontant au gnomique des premières années.


title: Sindarin

text: Tolkien utilisa fortement le stade alors atteint pour la nomenclature elfique du "Seigneur des anneaux", ce qui l'amena à l'altérer sur certains points pour aboutir à l'esthétique voulue. Finalement, à la fin de la rédaction du "Seigneur des anneaux", il décida de modifier radicalement l'histoire interne de la langue. Il décida que les Ñoldor auraient finalement le quenya comme langue d'origine (avec quelques différences dialectales par rapport au parler des Vanyar), renomma le noldorin en "sindarin" et l'attribua aux Sindar, les Elfes Gris de Beleriand. Restait à expliquer l'usage du sindarin par les Noldor en Terre du Milieu (comme en témoignent leurs noms) : Tolkien expliqua alors que les Noldor en exil adoptèrent le sindarin comme langue quotidienne, réservant le quenya à un usage cérémoniel. Le sindarin devenant la langue indigène de Beleriand, le doriathrin et l'ilkorin disparurent, n'ayant plus de place à remplir dans le panorama linguistique.


title: Sindarin

text: Tolkien continua de travailler sur le sindarin jusqu'à sa mort en 1973. La forme de la langue semble s'être quelque peu stabilisée à cette période : les formes rencontrées dans la réécriture du "Silmarillion" que Tolkien entreprit dans les années 1950-1960 concordent pour l'essentiel avec celles du "Seigneur des anneaux", peut-être parce qu'il a pu se sentir lié dans une certaine mesure par ce qui était déjà publié. Certains essais tardifs contiennent néanmoins des formes assez divergentes, et démontrent que l'expérimentation était pour Tolkien un élément essentiel de son travail d'invention linguistique.


title: Sindarin

text: Comme le quenya et le telerin d'Aman, le sindarin descend de l"'eldarin commun", la langue des Eldar pendant leur grande marche de Cuiviénen vers le Valinor, lui-même dérivé du "quendien primitif", la langue primordiale inventée par les premiers Elfes à Cuiviénen. Des traits communs d'origine ancienne partagés par le sindarin et le telerin montrent que l'eldarin commun n'était pas entièrement homogène et que le parler des Teleri avait acquis certaines particularités, permettant de définir un "telerin commun". Le sindarin en dérive directement ; il provient de l'évolution spontanée de cette langue en Beleriand après la séparation des Sindar des autres Eldar. Isolé en une terre mortelle — c'est-à-dire soumise aux lois de l'expérience commune, où tout s'altère avec le temps — le sindarin vint à subir de profonds changements, de sorte que lorsque les Ñoldor en exil redébarquèrent en Terre du Milieu, l'intercompréhension avec le quenya (qui avait évolué beaucoup plus lentement en Valinor, dans les terres immortelles du Royaume Béni d'Aman) était devenue impossible. Dans un premier temps, les deux langues coexistèrent, mais progressivement les Ñoldor adoptèrent le sindarin comme langue quotidienne du fait de plusieurs facteurs : une simple raison démographique, les Exilés étant minoritaires en Beleriand au milieu des Sindar ; une liée à leurs aptitudes linguistiques supérieures, qui leur rendait un changement de langue plus facile qu'aux Sindar ; une raison politique enfin : quand Elu Thingol, le roi des Elfes Gris, apprit que les Ñoldor avaient massacré à Alqualondë les Teleri, parents des Sindar, il refusa à l'avenir d'entendre parler quenya et en interdit l'usage à ses sujets. Le quenya ne se maintint finalement que comme langue cérémonielle en usage parmi les Ñoldor.


title: Sindarin

text: Le Beleriand fut détruit à la fin du Premier Âge lors de la guerre de la Grande Colère. De nombreux Elfes s'embarquèrent pour s'installer en Tol Eressëa, et le sindarin dut s'y implanter à l'occasion. D'autres restèrent au Lindon sous la royauté de Gil-galad, tandis que d'autres encore allèrent s'installer plus à l'Est - ainsi Celebrimbor en Eregion, Galadriel et Celeborn en Eregion puis en Lothlórien, Thranduil en Forêt de Mirkwood. Le sindarin étendait ainsi son domaine pendant le Second et le Troisième Âge, supplantant peu à peu les langues des Elfes Sylvains, jusqu'à devenir en Terre du Milieu "la" langue elfique par excellence. C'est l'état atteint à l'époque où se passe le "Seigneur des anneaux".


title: Sindarin

text: Le sindarin fut également adopté par certains peuples des Hommes : les Edain le pratiquèrent largement, d'abord au Beleriand, puis à Númenor, où il était en usage dans toutes les couches de la population, pour une partie même comme langue maternelle. Au cours du Second Âge, son usage déclina au fur et à mesure que les Númenoréens se détournèrent de leur amitié avec le Valinor, et finit même par être proscrit par le roi Ar-Gimilzôr. Toutefois, une minorité attachée à l'amitié des Elfes, le parti des Fidèles, l'entretint secrètement. Longtemps situés à l'ouest de Númenor, ils furent déplacés à l'est à la suite de l'interdiction. Après la submersion de Númenor, ils fondèrent en Terre du Milieu les royaumes en exil d'Arnor et de Gondor, le sindarin en devint la langue officielle (ainsi que dans une moindre mesure le quenya), comme on l'observe à leur toponymie essentiellement sindarine. Le sindarin n'était toutefois que la langue d'une petite partie de la population, la langue vernaculaire des deux royaumes comme de la plus grande partie de la Terre du Milieu au Troisième Âge étant le westron


title: Sindarin

text: Le scénario était bien différent pour le noldorin et le gnomique, avant que Tolkien n'opère le grand bouleversement scénaristique que l'on a dit. Il imaginait alors que le noldorin s'était d'abord développé en Valinor sous une première forme archaïque assez proche du qenya, appelée " Noldorin" ou "Kornoldorin". À la suite de l'exil des Noldor, il aurait connu en Terre du Milieu une évolution rapide (devenant alors l’"Exilic Noldorin") qui l'aurait amené à converger avec les langues indigènes (le "doriathrin" et l’"ilkorin"), toutes ces langues s'influençant mutuellement dans leur développement en un processus complexe. Ce scénario remonte aux premiers temps du développement du gnomique.


title: Sindarin

text: Étant donnée la vaste expansion du sindarin dans le temps et l'espace, il n'est pas surprenant que Tolkien ait fait allusion à l'existence de divers dialectes. Nous n'en connaissons toutefois que peu de chose.


title: Sindarin

text: La situation est la plus claire pour le Premier Âge. Tolkien parle explicitement de l'existence de trois dialectes :


title: Sindarin

text: Nous savons aussi que les Ñoldor introduisirent des emprunts lexicaux issus du quenya dans leur usage sindarin.


title: Sindarin

text: Le dialecte du nord — lui-même divisé en une variété nord-ouest en Hithlum et une variété nord-est en Ard-galen et Dorthonion — était très nettement divergent, notamment dans sa phonétique, au point d'être à la fin presque considéré comme une langue propre, quoique encore assez intercompréhensible avec les autres dialectes. Parlé par une population assez restreinte, il disparut sans beaucoup influencer l'usage ultérieur. Il s'opposait au groupe méridional des deux autres dialectes, nettement plus proches l'un de l'autre. Le dialecte de Doriath était le plus conservateur par la morphologie et le vocabulaire (mais non par la phonétique) et résistait entièrement à l'influence linguistique des Ñoldor. Le dialecte occidental enfin servit de base au développement d'un « sindarin commun », lequel, stabilisé par les Ñoldor puis fortement influencé par l'usage de Doriath, fut la source des variétés de sindarin des âges suivants.


title: Sindarin

text: Nous avons également la trace de variantes dans le sindarin du Troisième Âge. Les Galadhrim de Lothlórien utilisaient ainsi une forme influencée par le sylvain, que Frodon Sacquet, qui connaissait pourtant le sindarin, ne put comprendre. On peut signaler aussi les particularités de prononciation du sindarin au Gondor notées dans l'Appendice E du "Seigneur des anneaux".


title: Sindarin

text: Les témoignages dont nous disposons sur le sindarin, sous les diverses incarnations de son développement externe, sont très parcellaires et dispersés dans les écrits de Tolkien. Construire des langues utilisables et « complètes » n'a manifestement jamais été son objectif principal ; il se plaisait d'abord à envisager leur esthétique sonore et leur développement historique, ainsi que l'onomastique qu'elles lui permettaient de bâtir, en lien avec l'élaboration de son monde fictionnel. De plus, ses écrits linguistiques sont souvent peu accessibles, soit qu'ils n'aient simplement pas encore été publiés, soit de par la nature même de leur présentation (il s'agit en grande partie de brouillons qui n'étaient pas destinés à être lus par d'autres que lui) ou de leur écriture (les considérations linguistiques sont fréquemment imbriquées avec l'histoire de la Terre du Milieu).


title: Sindarin

text: Tolkien ne paraît pas avoir laissé de grammaire complète du sindarin, mais quelques textes grammaticaux assez longs ont été publiés, concernant divers stades de développement externe, ainsi qu'un nombre considérable de notes sur des points de langue précis. Le vocabulaire est mieux connu ; une partie substantielle en est attestée sous forme de noms propres. Ceux-ci sont souvent interprétables (il s'agit le plus souvent de mots composés), mais l'utilisation de ce matériel peut être délicate : les étymologies ne sont pas toujours transparentes, et les noms propres peuvent préserver des formes sorties d'usage ou rendues méconnaissables par des changements phonétiques. Mais Tolkien a aussi compilé des lexiques, dont notamment les "Étymologies" citées plus haut. En revanche, il existe peu de véritables textes, ce qui handicape grandement la connaissance de la syntaxe. Ils sont courts voire très courts, et souvent de nature poétique, ce qui présente des avantages et des inconvénients spécifiques : ainsi l'étude de la prosodie en est facilitée, mais le registre de langue n'est pas représentatif de la langue courante.


title: Sindarin

text: La profession de philologue de Tolkien transparaît dans la nette préférence qu'il accorde à la diachronie sur la synchronie et son usage intensif de la linguistique comparée. Il s'est montré très soucieux d'inventer un contexte historique plausible pour ses langues, de tous leurs aspects certainement le mieux connu.


title: Sindarin

text: La nature du matériel implique qu'une grande partie des connaissances sur le sindarin sont obtenues par ordonnancement, élucidation puis interprétation des textes de Tolkien, plutôt que par lecture directe ; toute présentation générale du sindarin implique nécessairement un certain degré de reconstruction et peut se trouver par-là même sujette à caution.


title: Sindarin

text: Les témoignages disponibles éclairent de façon très inégale les différentes facettes de la langue. Si la phonologie et la dérivation lexicale sont assez bien connues, la flexion l'est moins et la syntaxe reste très fragmentaire.


title: Sindarin

text: Le poème qui suit apparaît dans "La Communauté de l'anneau", livre II, chapitre 1, comme chant de louange à la Valië Elbereth. Il est reproduit et commenté dans ', où il porte le titre "A Elbereth Gilthoniel", d'après le premier vers, et (en "tengwar") le sous-titre "", probablement « Hymne des Elfes de Fondcombe ».


title: Sindarin

text: Traduction fondée sur la glose interlinéaire de Tolkien :


title: Sindarin

text: L'onomastique sindarine est très abondamment représentée dans l'œuvre de Tolkien. Elle comporte des mots composés ou dérivés et des locutions figées, ainsi que quelques mots simples.Mots composés : "Anduin" « long fleuve » ; "Belegaer" « grande mer » ; "Caradhras" « corne rouge » ; "Celebrimbor" « poing d'argent » ; "Elbereth" « reine des étoiles » ; "Galadriel" « jeune fille couronnée d'une guirlande radieuse » ; "Gondor" « pays de pierre » ; "Menegroth" « mille cavernes » ; "Mithrandir" « gris pèlerin » ; "Morannon" « porte noire »; "Moria" « gouffre noir »; "Osgiliath" « ville des étoiles » ; "Thingol" « manteau gris »


title: Sindarin

text: Le sindarin possède les consonnes suivantes, transcrites dans l'alphabet phonétique international (API) ; les représentations orthographiques de la transcription romanisée qu'imagina Tolkien suivent en gras.


title: Sindarin

text: Les consonnes "s", "m", "n", "l", "r" peuvent être géminées, ce qui se marque par un redoublement dans la transcription romanisée.


title: Sindarin

text: Le sindarin possède des voyelles brèves et longues (celles-ci marquées dans l'orthographe romanisée par un accent aigu), ainsi qu'une série de diphtongues. Les transcriptions dans l'API qui suivent sont intentionnellement « larges » car d'une part les descriptions phonétiques de Tolkien ne permettent pas d'être très précis, d'autre part il note la présence de variations quant au timbre des voyelles.


title: Sindarin

text: Le sindarin possède également des voyelles surlongues, marquées dans l'orthographe par un circonflexe : "â, ê, î, ô, û, ŷ". Il ne semble toutefois pas s'agir de phonèmes distincts, mais essentiellement d'allophones des autres voyelles. On observe d'ailleurs qu'elles redeviennent régulièrement des brèves ou des longues habituelles lorsque les mots qui les comportent sont suivis d'autres mots ou entrent en composition : ex. "tîw" « signes » mais "i thiw hin" « ces signes » ; "dôr" « pays » mais "Dor Cúarthol" « Pays de l'arc et du heaume » ; "Annûn" « couchant, Ouest » mais "Annúminas" « Tour du couchant ».


title: Sindarin

text: Le sindarin possède un accent tonique dont la place est généralement prévisible, selon des règles proches de celles du latin. Les disyllabes sont accentués sur la première syllabe ; pour les mots de plus de deux syllabes, la place de l'accent dépend de la quantité syllabique de la pénultième (avant-dernière syllabe) : L'analyse des quelques exemples de vers sindarin (de nature accentuelle) montre par ailleurs qu'il existait des mots atones parmi les monosyllabes, ainsi l'article et certaines prépositions. Ils peuvent être considérés comme des clitiques.


title: Sindarin

text: Quelques traces d'évolution phonétique peuvent s'observer dans la phonologie sindarine :


title: Sindarin

text: Une caractéristique notable du sindarin est que l'initiale des mots est susceptible de se modifier systématiquement dans certaines circonstances. Par exemple, "Eryn Vorn" « bois noir » contient une forme modifiée du mot "morn" « sombre, noir ». Ces phénomènes remontent au départ à divers phénomènes de sandhi, mais en sindarin leur condition d'apparition est devenue syntactique et non plus phonétique : ce sont devenus des mutations consonantiques. Tolkien les a introduites en sindarin sur le modèle du gallois et des autres langues brittoniques.


title: Sindarin

text: Il existe plusieurs séries de mutations en sindarin, pas aussi bien attestées les unes que les autres. Le plus souvent, elles changent le mode d'articulation de la consonne mais en conservent en gros le point d'articulation :


title: Sindarin

text: Les mutations apparaissent typiquement après des particules déclenchantes, dont certaines sont évoquées ci-dessus, mais la mutation douce est aussi employée dans des contextes syntaxiques spécifiques : l'adjectif épithète est souvent ainsi muté, ainsi que le complément d'objet direct. Diverses mutations apparaissent aussi à l'initiale du second membre d'un nom composé ; il s'agit souvent de la mutation douce, mais d'autres modifications phonétiques se trouvent aussi.


title: Sindarin

text: D'autres phénomènes de sandhi s'observent sporadiquement en sindarin à côté des mutations, par exemple :


title: Sindarin

text: Au stade antérieur de développement externe, le noldorin possédait une phonétique très largement comparable, mais le développement historique de certains sons était conçu différemment. Une différence phonologique importante est que "l" et "lh" d'une part, "r" et "rh" d'autre part, qui sont des phonèmes distincts en sindarin (ils contrastent à l'initiale), n'étaient en noldorin que des variantes morphophonologiques : seuls "lh" et "rh" pouvaient se trouver à l'initiale absolue, "l" et "r" en étant les correspondants respectifs en position de mutation douce. Il existe aussi des différences dans l'inventaire des diphtongues.


title: Sindarin

text: En Terre du Milieu, le sindarin s'écrivit d'abord en runes (les "cirth", inventées au départ spécialement pour cette langue), avant que les Ñoldor n'introduisent l'usage des lettres elfiques (les "tengwar") qui finirent par les supplanter. La transcription romanisée de Tolkien permet de prévoir régulièrement la prononciation, ce n'est toutefois pas une orthographe rigoureusement phonologique :


title: Sindarin

text: Dans le texte qui suit, le signe précède une forme attestée en noldorin seulement. Le signe # précède un mot attesté chez Tolkien, mais seulement en combinaison avec d'autres éléments, tandis que le signe * précède une forme reconstruite.


title: Sindarin

text: Le nom sindarin peut varier selon trois nombres : singulier, pluriel et pluriel de classe — un pluriel à sens général ou collectif.


title: Sindarin

text: Le pluriel se forme généralement par des modifications systématiques des voyelles. Elles tirent leur origine de l'influence d'une ancienne terminaison de pluriel en *"-ī" disparue lors de l'évolution du sindarin, mais non sans influencer l'articulation des voyelles précédentes par une série de métaphonies. Quelques exemples : Mais dans quelques cas, le pluriel se forme plutôt en ajoutant une syllabe (des modifications vocaliques peuvent s'y combiner) : ainsi "êl" « étoile » pl. "elin", "mâl" « pollen » pl. "mely", "pêl" « champ clos » pl. "peli".


title: Sindarin

text: Le pluriel de classe se forme par un suffixe, le plus fréquent est "-(i)ath" : ex. "elenath" (synonyme "giliath") « la foule des étoiles, la voûte étoilée », "ennorath" « l'ensemble des terres du milieu » (cf. "Ennor" « Terre du Milieu »), "periannath" « le peuple des hobbits » (cf. "perian" « hobbit, semi-homme »). Pour les noms de peuples peuvent s'employer "-rim" (ex. "Golodhrim" « Ñoldor », "Galadhrim" « Sylvains », "Rohirrim" « Seigneurs des chevaux », "Haradrim" « Suderons ») ou péjorativement "-hoth" (ex. "Orchoth" « Orques », "Gaurhoth" « Loups-Garous », "Lossoth" « Horde des neiges »), impliquant un jugement de barbarie ; il s'agit au départ de composés des mots "rim" « foule, grand nombre, peuple » et "hoth" « foule, horde », mais qui en sont venus à s'employer comme pluriels de classe.


title: Sindarin

text: Un petit nombre de noms, au lieu d'opposer classiquement singulier et pluriel, suivent plutôt un système de collectif / singulatif : la forme de base a un sens global, et c'est la désignation de l'unité qui en est dérivée.


title: Sindarin

text: Tolkien indique également l'existence d'un duel rapidement devenu obsolète ; un exemple en est "Orgaladhad" « Jour des deux arbres » (cf. "galadh" « arbre »), sous influence possible du quenya. Le duel restait d'usage courant dans le dialecte de Doriath.


title: Sindarin

text: Il ne paraît pas vraiment exister de genre grammatical, mais des distinctions de sexe s'observent dans le lexique (ex. "ellon" « homme elfe » / "elleth" « femme elfe ») et chez les pronoms de troisième personne (au moins en noldorin). La situation est similaire à celle de l'anglais.


title: Sindarin

text: L'adjectif sindarin peut varier en nombre en accord avec le nom auquel il se rapporte ; le pluriel se forme par les mêmes inflexions vocaliques que pour les noms. Les pluriels de classe apparaissent entraîner l'accord de l'adjectif au pluriel (ex. "Pinnath Gelin" « Crêtes vertes », cf. "calen" « vert »). L'adjectif épithète se place généralement après le nom qu'il décrit (ex. "Dagor Aglareb" « Bataille glorieuse », "Ered Wethrin" « Montagnes ombreuses », "Iant Iaur" « Pont vieux ») ; fréquemment - mais pas systématiquement - il subit alors la mutation douce.


title: Sindarin

text: Il semble que les adjectifs puissent être intensifiés au moyen d'un préfixe "an-" diversement modifié - provoquant notamment une mutation nasale interne de la base auquel il s'ajoute. "parch" « sec » / "afarch" « aride » ; "iaur" « vieux » / "einior" « ancien ».


title: Sindarin

text: Le sindarin possède une série d'articles définis, mais pas d'article indéfini. Tous déclenchent des mutations sur les mots qui les suivent.


title: Sindarin

text: Le complément du nom peut s'exprimer de deux façons. L'une est d'employer la préposition "na". Cette construction est très fréquente en noldorin, moins plus tard ; des exemples en sont les noms "Orod-na-Thôn" « Montagne de Pin » ou "Taur-na-Neldor" « Forêt de Hêtre ». L'autre consiste à simplement juxtaposer les termes, le déterminé précédant le déterminant : "Ennyn Durin" « les portes de Durin », "Dangweth Pengolodh" « la réponse de Pengolodh ». Le nom déterminé ne prend jamais d'article dans ce cas et peut être considéré comme défini d'emblée. Le nom déterminant peut, lui, prendre un article au besoin ; c'est volontiers l'article de liaison (ex. au singulier "Narn e•Dinúviel" « Conte du Rossignol », au pluriel "Haudh-en-Ndengin" « Tertre des Tués ») mais l'on trouve aussi l'article ordinaire (ex. au singulier "Condir i Drann" « Maire de la Comté », au pluriel "Aerlinn in Edhil" « Hymne des Elfes »).


title: Sindarin

text: Le sindarin exprime la personne tant dans les systèmes du nom et du pronom que celui du verbe. On peut y remarquer l'opposition à la du pluriel d'un « nous » exclusif et inclusif, selon que le groupe en question comprend ou non l'interlocuteur, et l'existence de distinctions de politesse à la. Ces caractéristiques existent aussi en quenya. Les formes sindarines attestées du pronom personnel et de l'adjectif possessif sont présentées dans le tableau ci-dessous ; toutes n'ont pas nécessairement coexisté dans les conceptions de Tolkien.


title: Sindarin

text: Présenter la forme "im" comme pronom réfléchi suit une interprétation tardive de Tolkien ; il est cependant manifeste qu'auparavant, elle avait longtemps eu le sens d'un pronom personnel singulier de première personne.


title: Sindarin

text: Tolkien implique que la distinction de nombre à la deuxième personne est tardive en sindarin, et résulte de l'introduction par les Ñoldor du pronom singulier poli / honorifique "le", sur le modèle d'une distinction faite en quenya. La distinction se généralisa au Beleriand, sauf dans le dialecte de Doriath où la nouvelle forme n'entra pas dans l'usage. Doriath maintenait aussi dans l'usage des pronoms duels perdus ailleurs.


title: Sindarin

text: Les pronoms de troisième personne en "h-" ne sont attestés qu'en noldorin, sauf un cas en sindarin qui indique que l'idée de ces formes a dû survivre dans les phases tardives de l'évolution externe de la langue, avec les adaptations phonétiques nécessaires (ainsi le sindarin "hain" correspond au noldorin "hein"). Il se trouve simplement qu'elles ne sont presque pas attestées.


title: Sindarin

text: Les deux séries de possessifs libres se distinguent par la syntaxe, ceux sans circonflexe requérant l'usage de l'article (ex. "i eneth lín" « ton nom »), ceux avec circonflexe se suffisant à eux-mêmes (ex. "bess dîn" « sa femme »). Elles ne sont pas attestées dans les mêmes documents, on ne sait donc s'il s'agit d'un changement de conception de Tolkien ou de deux séries parallèles. La possession pouvait aussi s'exprimer par des suffixes attachés au nom sans article (ex. "lasto beth lammen" « écoute la parole de "ma" langue », "guren bêd enni" « "mon" cœur me dit »).


title: Sindarin

text: La conjugaison des verbes sindarins fait appel à des désinences personnelles pour exprimer le sujet. L'arrangement suivant date d'autour de 1962 ; Tolkien en a expérimenté d'autres au cours du développement externe de la langue.


title: Sindarin

text: Aucune description tant soit peu suivie de Tolkien sur le système verbal sindarin n'a été publiée à ce jour. Ce que nous en savons doit se reconstruire en large part sur les formes noldorines des "Etymologies", qui peuvent ne plus être valables dans les conceptions ultérieures de Tolkien ; et il est très possible que des pans importants nous échappent.


title: Sindarin

text: Les verbes sindarins peuvent se répartir en deux grandes classes : verbes de base directement tirés d'une racine, et verbes dérivés par un suffixe. Les premiers ont un radical généralement terminé en consonne (ex. "#car-" « faire », "#echad-" « fabriquer », "#ped-" « parler, dire », "#tir-" « (re)garder » "#tol-" « venir »), tandis que pour les seconds il se termine en "-a-" (ex. "#anna-" « donner »", #egleria-" « glorifier », "#linna-" « chanter », "#nalla-" « crier, appeler », "#teitha-" « écrire »). Pour certains verbes cependant, on peut observer un mélange de formes des deux classes.


title: Sindarin

text: La catégorie principale est celle du temps. Trois temps sont assez attestés pour que leur existence soit certaine : présent, passé et futur. Chacun se caractérise par un thème morphologique propre diversement dérivé du radical verbal, auquel viennent s'ajouter les désinences personnelles. Le système est complété par un impératif apparemment valable pour toutes les personnes, ainsi que diverses formes nominales.


title: Sindarin

text: Le thème du présent correspond directement au radical verbal (dans les monosyllabes, la voyelle peut s'allonger) : "#ped-" > "#pêd" « (il / elle) dit », "#penna-" > "penna" « (il/elle) décline ». L'ajout des désinences personnelles aux verbes de base se fait par l'intermédiaire d'un "i" : "#heb-" > "#hebin" « je conserve, je garde », qui provoque une métaphonie sur certaines voyelles : "#car-" > "#cerir" « ils font ». Chez les verbes dérivés, les désinences s'ajoutent sans voyelle de transition, mais le "a" final devient "o" à certaines personnes : "#linna-" > "linnon" « je chante », "#gohena-" > "gohenam" « nous pardonnons ».


title: Sindarin

text: La formation du thème du passé est complexe. Elle peut se faire par modification interne du radical (thèmes "forts") ou par suffixation (thèmes "faibles").


title: Sindarin

text: À partir du radical verbal, les thèmes forts peuvent se former :


title: Sindarin

text: Deux suffixes servent à la formation de thèmes faibles :


title: Sindarin

text: De plus, plusieurs procédés peuvent se combiner. Ex. : "#sog-" > "sunc" « (il / elle) a bu », "carfa-" > "agarfant" « (il / elle) a parlé ».


title: Sindarin

text: Bon nombre de verbes ont deux thèmes de passé répertoriés, un fort et un faible ; le fort étant plus d'une fois noté comme archaïque, on peut déduire une tendance historique du sindarin à remplacer ses passés forts par des faibles. Les désinences personnelles sont ajoutées au thème de passé soit par un "e" (ex. "#anna-" > "ónen" « j'ai donné ») soit par un "i", lequel déclenche des métaphonies comme au présent (ex. "had-" > "hennin" « j'ai lancé »).


title: Sindarin

text: Le thème du futur n'est connu que pour les verbes dérivés, il se forme par un suffixe "-tha" ; les désinences personnelles s'ajoutent ensuite de la même façon que pour les verbes dérivés au présent. Ex. "#linna-" > "linnathon" « je chanterai », "#anglenna-" > "anglennatha" « (il / elle) approchera ».


title: Sindarin

text: L'impératif se forme en suffixant "-o" au radical verbal. Ex. "#tir-" > "tiro" « (re)garde(z) ! », "#anna-" > "anno" « donne(z) ! ». L'impératif est employé pour exprimer l'ordre, mais aussi le souhait ou la prière, usage bien attesté dans une version sindarine incomplète du Notre Père : "tolo i arnad lín" « que ton règne vienne ».


title: Sindarin

text: Comme formes nominales du verbe, le sindarin connaît au moins trois participes : présent, parfait et passé, les deux premiers étant de sens actif et le troisième de sens passif. Les trois sont attestés pour le verbe "#tir-" « (re)garder » : "tiriel" « (re)gardant », "tíriel" « ayant regardé », "tirnen" « (re)gardé(e) ».


title: Sindarin

text: Il existe également des formes verbales substantivées. Un gérondif se forme par un suffixe "-ed" pour les verbes de base (ex. "gonod-" > #"gonoded" « dénombrer, dénombrement »), "-ad" pour les verbes dérivés (ex. "eitha-" > "eithad" « offense(r), insulte(r) »). C'est essentiellement un nom abstrait bâti sur le radical verbal, qui peut entrer à la fois dans des constructions nominales (ex. "Cabed-en-Aras" « le Saut du Cerf », avec complément du nom) ou verbales (ex. "e aníra ennas suilannad mhellyn ín phain" « il désire y saluer tous ses amis », avec complément d'objet direct).


title: Sindarin

text: En noldorin, il existe de plus un infinitif, utilisé comme tel en tant que forme de citation de nombreux verbes dans les "Etymologies". Il se forme par les suffixes "-i" et "-o" ; le premier, qui détermine une métaphonie des voyelles précédentes, est associé aux verbes de base (ex. "#tol-" > "teli" « venir »), le second davantage aux verbes dérivés (ex. "#anna-" > "anno" « donner »), mais un certain nombre de verbes de base ont aussi un infinitif en "-o" (ex. "#sog-" > "sogo" « boire »). Cependant, cette forme n'a pas été retrouvée dans des textes proprement sindarins (du point de vue de la chronologie externe), et là où l'on aurait pu attendre des infinitifs on observe à la place l'emploi du gérondif ; il n'est donc pas improbable que Tolkien ait abandonné l'idée d'un infinitif dans l'évolution de ses conceptions, et attribué ses emplois au gérondif.


title: Sindarin

text: La syntaxe est de loin le domaine le plus mal connu des langues inventées de Tolkien, faute d'un nombre suffisant de textes pour pouvoir l'étudier en détail ; le sindarin ne fait pas exception. Seule la syntaxe du groupe nominal est relativement bien illustrée ; elle a été évoquée plus haut. Les mutations consonantiques du sindarin, plus spécialement la mutation douce, jouent un rôle dans l'organisation de la phrase en marquant la dépendance entre les termes.


title: Sindarin

text: L'ordre des différents composants de la phrase simple apparaît assez flexible, plusieurs types se retrouvent : Les témoignages sont trop peu nombreux pour préciser s'il existe des conditions d'apparition de ces différentes possibilités, et si l'une est dominante.


title: Sindarin

text: La conjugaison indiquant clairement la personne, l'expression du pronom sujet n'est pas obligatoire : "le nallon sí " « vers toi je crie maintenant ».


title: Sindarin

text: Le sindarin connaît la phrase nominale et l'utilise pour exprimer l'attribut sans l'intermédiaire d'un verbe : "Ae Adar nín i vi Menel" « Notre Père qui es aux cieux », plus littéralement « ô mon père qui dans (le) ciel ».


title: Sindarin

text: La négation s'exprime par "ú" qui provoque la mutation douce du mot qui le suit : "ú-chebin estel anim" « je n'ai pas gardé d'espoir pour moi-même ». De l'interrogation on connaît seulement l'interrogatif "man" « quoi ? ».


title: Sindarin

text: De la phrase complexe, on connaît les conjonctions "a / ah" « et, avec », "ar" « et », "egor" « ou », "ir" « quand », "si" « lors », "sui" « comme ». Il existe aussi des exemples de proposition relative, introduites par diverses particules proches de l'article par la forme : " sui mín i gohenam di ai gerir úgerth ammen" « comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés », plus littéralement « comme nous qui pardonnons à ceux qui nous font des méfaits ».


title: Sindarin

text: Dans sa dérivation lexicale, le sindarin utilise d'un point de vue synchonique les procédés suivants:


title: Sindarin

text: Le sindarin use aussi abondamment de la composition nominale, en particulier pour former des noms propres. L'agencement des éléments en est variable : Il se produit fréquemment diverses modifications phonétiques à la jointure entre les deux éléments d'un mot composé, qui peuvent en rendre l'analyse assez complexe.


title: Sindarin

text: Le sindarin ayant été conçu comme langue apparentée au quenya, son vocabulaire dérive des mêmes racines, communes à toutes les langues elfiques inventées par Tolkien. Cependant, cette parenté est souvent peu apparente du fait de différences considérables dans l'évolution phonétique des deux langues. D'autre part, leur auteur a rendu sensible leur séparation historique (d'un point de vue interne) en introduisant des divergences dans la sémantique de mots apparentés et les procédés de dérivation lexicale. Quelques exemples pour illustrer l'éventail des possibilités :


title: Sindarin

text: Plus tard (en interne), le contact renouvelé entre les Sindar et les Ñoldor en exil a entraîné une série d'emprunts lexicaux réciproques : On retrouve aussi de nombreux phénomènes de calque, notamment dans l'onomastique : bon nombre de personnages et de lieux ont un nom en quenya et un en sindarin dont le sens et la forme se correspondent plus ou moins exactement (ex. S "Galadriel" / Q "Altariel" « jeune fille couronnée d'une guirlande radieuse »).


title: Sindarin

text: Le sindarin a aussi emprunté quelques mots aux autres langues de la Terre du Milieu : par exemple "Hadhod" « Nain » et "heledh" « verre » proviennent du khuzdul (la langue des Nains) "Khazâd" et "kheled", respectivement.


title: Sindarin

text: Bien que fort incomplète, la connaissance de la grammaire et du vocabulaire sindarin est suffisante pour permettre d'y former des phrases. Certains passionnés s'essaient à composer des textes dans cette langue, sous des formes plus ou moins conjecturales. La morphologie doit être supposée par analogie avec les attestations existantes. Le vocabulaire manquant peut être imaginé par extension des processus de dérivation connus en sindarin, par reconstruction linguistique à partir des autres langues elfiques, ou suppléé par des périphrases, métaphores et métonymies fondées sur des termes attestés. La résultante se voit souvent dénommée « néo-sindarin », afin de la différencier de la création authentique de Tolkien. Ce phénomène s'apparente au fan art ou à la fan fiction. On en trouve une illustration dans l'adaptation cinématographique du "Seigneur des Anneaux" par Peter Jackson, dont un certain nombre de phrases en « elfique » relèvent de ce « néo-sindarin » (à côté d'autres directement tirées du roman de Tolkien).


title: Sindarin

text: Comme la fan fiction en général, cette pratique est en butte à une série de critiques : il lui est notamment reproché de sélectionner arbitrairement ses sources pour aboutir à une langue artificiellement régularisée, d'amalgamer sans distinction divers états de développement externe, de recourir à des circonvolutions sémantiquement obscures ou peu plausibles, d'introduire des calques des langues pratiquées par les auteurs de ces essais, et dans l'ensemble, d'ignorer J. R. R. Tolkien en tant qu'auteur de ces langues, lequel n'avait pas pour objectif essentiel de les rendre utilisables.


title: Sindarin

text: Par ailleurs, divers langages de fiction se sont librement inspirés du sindarin en même temps que des autres langues inventées par Tolkien, en vue entre autres de leur usage en jeu de rôle.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Mikuláš Dzurinda, né le à Spišský Štvrtok, alors en Tchécoslovaquie, est un homme d'État slovaque d'origine ruthène membre de l'Union démocratique et chrétienne slovaque - Parti démocratique (SDKÚ-DS), ancien président du gouvernement, puis ministre des Affaires étrangères de Slovaquie.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Il fut le premier président du gouvernement de la République slovaque indépendante à accomplir deux mandats consécutifs, et il détient le record de longévité à ce poste, dont la durée fut de sept ans et huit mois.


title: Mikuláš Dzurinda

text: En 1979, il obtient un diplôme d'ingénieur à la faculté des transports et des communications à Žilina, et complète ses études supérieures en passant un doctorat neuf ans plus tard.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Il commence à travailler en 1979 comme analyste économique à l'Institut de recherche sur les transports de Žilina, puis est recruté par la compagnie nationale des chemins de fer de Tchécoslovaquie en 1988 comme directeur pour les technologies de l'information au siège régional de Bratislava. Il renonce à toute activité professionnelle en 1990.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Il participe, en 1990, à la fondation du Mouvement chrétien-démocrate (KDH), dont il est désigné vice-président chargé des affaires économiques en 1993. Cinq ans plus tard, il devient le président de la Coalition démocratique slovaque (SDK), dont le KDH est membre, après en avoir été porte-parole.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Mikuláš Dzurinda quitte le KDH en 2000 et fonde l'Union démocratique et chrétienne slovaque (SDKÚ), dont il est élu président.


title: Mikuláš Dzurinda

text: En 1991, il est nommé vice-ministre des Transports et des Postes de Slovaquie, qui fait encore partie intégrante de la Tchécoslovaquie, dans le gouvernement de Ján Čarnogurský, puis est élu l'année suivante député au Conseil national de la République slovaque.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Il y siège jusqu'au , lorsqu'il est nommé ministre des Travaux publics, des Communications et des Transports dans le cabinet formé par Jozef Moravčík à la suite de la chute de Vladimír Mečiar, qui revient cependant au pouvoir le 15 décembre suivant, à la tête d'une coalition gouvernementale dont le KDH ne fait plus partie. Il retrouve alors son mandat de député.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Mikuláš Dzurinda parvient au pouvoir le , en prenant la tête d'une coalition gouvernementale, forte de 93 députés sur 150 au Conseil national, rassemblant la Coalition démocratique slovaque (SDK), qui fédère elle-même plusieurs partis de centre droit et de centre gauche, le Parti de la gauche démocratique (SDĽ), le Parti de la coalition hongroise (SMK-MKP) et le Parti de l'entente civique (SOP), afin de faire barrage au président du gouvernement sortant, Vladimír Mečiar.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Sous sa direction et son gouvernement, la Slovaquie a rejoint le processus d'intégration à l'Europe occidentale et renoué ses relations avec l'Union européenne (UE) et fait son retour au sein des structures économiques et politiques transatlantiques. Le succès des réformes mises en œuvre ont amené le pays à adhérer à l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) en , à achever ses négociations d'adhésion à l'UE, et à attirer de nombreux investisseurs.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Bien que son nouveau parti, la SDKÚ, se soit classé deuxième du scrutin législatif de 2002, il parvient à se maintenir au pouvoir grâce à une alliance de centre droit réunissant sa formation, le KDH, le SMK-MKP et l'Alliance du nouveau citoyen (ANO), plus homogène politiquement, qui recueille 42,51 % des suffrages. Cette même année, le sommet de l'OTAN à Prague invite la Slovaquie à rejoindre l'Alliance, tandis que le sommet européen de Copenhague confirme la prochaine adhésion du pays à l'UE.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Au cours de son second mandat, le déficit budgétaire a été réduit pour passer sous les 3 % du produit intérieur brut, ouvrant ainsi la porte de l'euro au pays, l'objectif étant alors de rejoindre la zone euro en 2009. Dans le même temps, la croissance économique atteignait près de 6 % en 2005, soit la plus forte de la région, et accueillit de nombreux investisseurs, comme PSA Peugeot Citroën ou Kia Motors. Son gouvernement avait en outre instauré un impôt à taux unique de 19 % pour l'impôt sur le revenu, l'impôt sur les sociétés et la taxe sur la valeur ajoutée. La politique énergétique de son gouvernement a permis de réduire la consommation de la Slovaquie de 8,5 % entre 2001 et 2006 alors que le pays était en période d'expansion économique, et s'est traduit par la privatisation du secteur au profit de sociétés étrangères.Ces nombreuses réussites n'ont toutefois pas éclipsé le problème du développement des zones rurales et du fort taux de chômage, à savoir 20 % en 1998 et encore 12 % huit ans plus tard.


title: Mikuláš Dzurinda

text: En 2006, il est contraint d'anticiper les législatives d'octobre à juin après que son ancien parti, le KDH, s'est retiré du gouvernement afin de protester contre le refus d'adopter une clause d'un traité passé en 2002 avec le Vatican et qui permettrait à toute personne de religion catholique de faire valoir, pour quelque cause que ce soit, son objection de conscience. Le jour du scrutin, le centre droit ne remporte que 65 sièges sur 150 au Conseil national de la République slovaque, et il cède sa place à Robert Fico le 4 juillet.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Réélu député, il continue alors de présider la SDKÚ-DS. En 2008, l'un des vice-présidents, Juraj Liška, ancien ministre de la Défense, lui demande publiquement de démissionner, évoquant les mauvais sondages et le style de gouvernance autoritaire de Dzurinda. Le bureau du parti a alors désavoué le vice-président et, après une réunion extraordinaire, lui a interdit de s'exprimer sur les affaires internes à la SDKÚ-DS, conduisant à des manifestations à Bratislava. La polémique retombe après que la justice a déclaré cette décision légale. En 2010, il renonce à être tête de liste pour les élections législatives de juin et cède ce poste à l'ancienne ministre du Travail et candidate à la présidentielle de 2009, Iveta Radičová.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Celle-ci est nettement battue par le SMER-SD de Fico, qui remporte 62 sièges sur 150, contre 28 aux démocrates-chrétiens, mais le centre droit dans son ensemble s'impose avec 79 députés sur 150. Le 8 juillet suivant, Mikuláš Dzurinda est nommé ministre des Affaires étrangères de la République slovaque.


title: Mikuláš Dzurinda

text: Il est remplacé, le , par Miroslav Lajčák.


title: Rudolf Schuster

text: Rudolf Schuster (né le à Košice) est un homme d'État slovaque, deuxième président de la République slovaque de 1999 à 2004.


title: Rudolf Schuster

text: Issu de la minorité allemande de Slovaquie, ingénieur de formation, Rudolf Schuster est membre du Parti communiste slovaque de 1964 à 1990. Sous le régime communiste, il est une première fois maire de Košice de 1983 à 1986 et président du Conseil national slovaque de 1989 à 1990, date à laquelle il est nommé au poste d'ambassadeur de Tchécoslovaquie au Canada, dont il sera le dernier titulaire.


title: Rudolf Schuster

text: De 1994 à 1999, il est de nouveau maire de Košice.


title: Rudolf Schuster

text: En 1998, il crée le Parti de la compréhension entre citoyens ("Strana občianskeho porozumenia, SOP"), qu'il dirige jusqu'à son élection à la tête de l'État.


title: Rudolf Schuster

text: Le , il est élu deuxième président de la République slovaque, le premier au suffrage universel. Il entre en fonction le 15 juin suivant pour un mandat de cinq ans. Il se représente comme indépendant à l'élection d'avril 2004, mais il est éliminé dès le premier tour en ne recueillant que 7,4 % des voix.


title: Deneb

text: Deneb (α Cygni, Alpha Cygni, Deneb) est une étoile supergéante blanche variable, l'étoile la plus brillante de la constellation du Cygne et la dix-neuvième étoile la plus brillante du ciel (magnitude apparente 1,25). Avec Véga et Altaïr, Deneb forme le triangle d'été, une formation d'étoiles très brillantes bien visibles en été dans le ciel nocturne. La nébuleuse de l'Amérique du Nord () se trouve à proximité.


title: Deneb

text: Deneb est une supergéante blanche de type spectral , de température de surface , d'environ et d'environ — soit à peu près le rayon de l'orbite terrestre autour du Soleil, ce qui en fait l'une des plus grosses étoiles connues.


title: Deneb

text: La distance de Deneb depuis le Soleil est mal connue, mais a été précisée en 2007 à partir d'une nouvelle analyse des données recueillies au début des années 1990 par le satellite européen Hipparcos : initialement estimée à ce qui correspondrait à une luminosité supérieure à celle du Soleil), elle a été évaluée autour de , précisément entre , par des travaux publiés en 2008. Avec une magnitude absolue estimée entre -7,2 et -8,75, c'est une des étoiles les plus lumineuses connues, près de plus lumineuse que le Soleil pour une distance de .


title: Deneb

text: La détermination de la distance « spectroscopique » de Deneb à l'aide du diagramme de Hertzsprung-Russell donne un résultat d'environ .


title: Deneb

text: Le vent stellaire de Deneb fait perdre chaque année à cette étoile une masse de de masse solaire, ce qui correspond à un flux cent mille fois plus puissant que celui du Soleil.


title: Deneb

text: Deneb est le prototype des étoiles variables de type, qui sont le siège de pulsations non radiales, ce qui signifie que certaines parties de l'étoile se contractent en même temps que d'autres s'étendent. Sa luminosité, sa température et son type spectral varient ainsi en fonction du temps.


title: Deneb

text: Le nom "Deneb" pour désigner l'étoile provient de l'arabe ذنب الدجاجة "Dhanab ad-Dajāja", la « "queue de la Poule" » (devenue notre constellation du « "cygne" »). Le nom "Deneb" a été donné, avec un autre qualificatif pour les distinguer, à plus d'une demi-douzaine d'autres étoiles, notamment "Deneb Kaitos" (ألضنب ألقيتوس ألجنوب : « "queue australe de la Baleine" ») donné à l'étoile dans la constellation de la Baleine, ou bien "Deneb Algedi" (ذنب الجدي : « "queue de la Chèvre" ») donné à l'étoile dans la constellation du Capricorne, ou encore " Denebola" β Leonis, deuxième étoile de la constellation du Lion et signifiant la "queue du lion".


title: Deneb

text: En astronomie chinoise, Deneb fait partie de l'astérisme 天津 ("Tiān Jīn"), représentant un gué servant à traverser la Voie lactée, qui symbolise un fleuve céleste, "Tianhe".


title: Démographie de la Grèce

text: La Grèce a une population recensée de en 2011. Les estimations de 2018 sont de selon l'office grec de la statistique.


title: Démographie de la Grèce

text: La Grèce présentait un accroissement de (0,38 %) habitants entre 2010 et 2011, dont dus au solde naturel, le reste provenant de l'immigration. Le taux de fécondité est l'un des plus bas d'Europe (1,28), et le pays serait l'objet d'une dépopulation rapide si une immigration soutenue ne générait un accroissement fort sensible depuis la fin des années 1980.


title: Démographie de la Grèce

text: Toutefois depuis , la population baisse (données Eurostat ). Frappés par un chômage de masse, de nombreux jeunes grecs quittent le pays.


title: Démographie de la Grèce

text: Lors de son indépendance en 1830, le pays comptait moins d'un million d'habitants, répartis sur un territoire nettement moins important que celui d'aujourd'hui. Tout au long du et jusqu’à la Première Guerre mondiale, la taille de la Grèce s'accrut considérablement, ce qui provoqua en partie la hausse de son nombre d'habitants. Les données démographiques suivantes doivent donc être mentionnées avec les superficies correspondantes.


title: Démographie de la Grèce

text: Entre 1950 et 1975, les taux de natalité et de fécondité étaient suffisants pour alimenter une croissance régulière de la population ainsi qu'un flux assez important d'émigration, principalement à destination de l'Europe occidentale, des deux Amériques et de l'Australie. Mais dès 1975, la fécondité des femmes grecques se mit à baisser et atteignit le seuil de non-renouvellement en 1982, suivant avec un léger retard un mouvement de fond atteignant progressivement tous les pays européens. Rappelons que ce seuil fut atteint en Allemagne d'abord, dès 1970, en France en 1975, en Italie en 1977 et en Espagne en 1981. Depuis lors, la fécondité de la Grèce a connu une plongée quasi linéaire et continue, pendant deux décennies pour atteindre un plus bas de 1,25 en 2001. Le nombre de naissances a donc beaucoup chuté lors des années 1980 et 1990, si bien que dès 1996, on pouvait observer certaines années un solde naturel négatif de la population grecque. Les années 2003-2005 semblent montrer une très légère reprise de la fécondité, mais il est trop tôt pour savoir si elle sera durable. Quant à l'immigration, importante depuis 1975 et surtout dans les années 1990, elle semble n'avoir aucun effet sur la tendance de fond.


title: Démographie de la Grèce

text: Le code de la nationalité est fondé essentiellement sur le droit du sang : est Grec quelqu'un né au moins d'un parent grec ou d’un grand-parent grec né en Grèce. Pour les non-Grecs d’origine, l’obtention de la nationalité grecque est, comme celle de la plupart des pays de l’Union européenne, longue, coûteuse et soumise à une série de conditions. Toutefois, le droit du sol existe aussi : à une exception près, liée au traité de Lausanne (1923) (voir plus bas), le code grec de la nationalité, à l’instar du code français par exemple, ne reconnaît pas l’origine ethnique des citoyens, et les minorités linguistiques telles que les Arvanites ou les Valaques sont considérées comme membres de droit de l’« "helleniki ethniki koinonia" », la nation grecque moderne.


title: Démographie de la Grèce

text: La « "loi du retour" » offre aux ressortissants d’origine grecque (ομογενείς – "homogeneis") de tous pays, la possibilité de s’installer en Grèce comme citoyens grecs, moyennant un examen de langue (grec moderne) et d’histoire. Ainsi, les immigrés d’origine grecque provenant du pourtour de la Mer Noire (Pontiques) et d'Albanie où existe historiquement une région ethniquement grecque (l’Épire du nord), peuvent résider en Grèce, munis d'un visa de rapatriement au lieu d'un permis de séjour, et sont dispensés de l’obligation d'avoir un permis de travail. Ils bénéficient d’une procédure simplifiée d'acquisition de la nationalité. En outre, une loi votée en 1991 accorde à certains immigrés d’origine grecque un statut légal privilégié : il s’agit des exilés politiques de la guerre civile (fin des années 1940), des Grecs déchus de leur nationalité pendant la dictature (1967-74), et des Grecs émigrés qui avaient perdu leur nationalité pendant le séjour à l’étranger à la suite des lois sur la nationalité en vigueur dans leurs pays d’accueil.


title: Démographie de la Grèce

text: L’installation dans certaines régions du pays (le long des frontières et dans certaines îles) peut être interdite aux étrangers, mais pas aux immigrés d’origine grecque. Le mariage n'entraîne pas l'acquisition de la nationalité : le conjoint étranger devra suivre la procédure standard. Toutefois aucun délai de résidence n'est imposé dans ce cas.


title: Démographie de la Grèce

text: Aucune statistique précise n'est disponible. On a calculé que de 1980 à 1995, il y a eu annuellement plus ou moins 10 naturalisations pour mille demandes, la plupart étant des réintégrations de Grecs de la diaspora ayant perdu leur nationalité. C'est du même ordre de grandeur qu'en Italie, France ou Espagne. On dispose aussi des chiffres suivants fournis par le ministère de l'Intérieur grec :


title: Démographie de la Grèce

text: Les données suivantes d'Eurostat ne concernent que les étrangers soumis à titre de séjour et ce pour la première fois. De plus, les étrangers bénéficiant de la libre circulation des personnes (Union européenne, Espace économique européen, Suisse) ne sont pas repris dans ce tableau.


title: Démographie de la Grèce

text: Lien chiffres 2017 : http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates17.shtml


title: Démographie de la Grèce

text: Le code grec de la nationalité ne prend pas en compte l’origine ethnique des citoyens et considère, comme en France, qu’il n’existe qu’une seule et indivisible « "Έλληνική εθνικί κοινωνία - helleniki ethniki koinonia" » : la nation grecque moderne. Seules en sont exclues, en raison et en application du Traité de Lausanne (1923), les populations musulmanes de Thrace occidentale, considérées selon ce traité comme "turques" quelles que soient leurs langues et origines. Il est donc difficile de chiffrer l’effectif des minorités ethniques de Grèce, car aucun recensement linguistique n’a été fait depuis 1951. L’on admet cependant la présence dans le pays de quatorze minorités parlant cinq langues autres que le grec (albanais, arménien, roman balkanique, slave balkanique et turc) :


title: Démographie de la Grèce

text: On constate une baisse importante du nombre des romanophones et des slavophones orthodoxes, qui délaissent leur langue pour le grec, se reconnaissent pour la plupart dans l’« "helleniki ethniki koinonia" », et évitent toute revendication particulière pour ne pas être accusés de « "séparatisme" » (d’autant qu’ils ont été instrumentalisés pendant l’Occupation, durant la Seconde Guerre mondiale, par l’Italie et la Bulgarie fascistes, alors membres de l’« "Axe" », puis pendant la Guerre civile grecque (1946-49) par des communistes tels Dimitri Vlahov qui leur ont promis des « "régions autonomes" » sur le modèle soviétique). Il est de ce fait difficile d’estimer le nombre réel des « "Valaques" » (probablement autour de , bien que leurs sites en revendiquent le double) et des slavophones orthodoxes (Macédoniens ou Bulgares, dont le nombre atteint probablement entre et , en comptant les hellénophones ayant une certaine connaissance de la langue slave macédonienne).


title: Démographie de la Grèce

text: Quoi qu’il en soit, l’estimation moyenne québécoise de 2004 dénombrait au moins faisant partie de minorités ethno-linguistiques en Grèce. Si on additionne les recensés en 2001, on doit admettre qu’un million et demi d’habitants du pays sur un peu plus de 11,4 millions, soit 13 %, ne font pas partie de l’ethnie grecque « "de souche" » qui représente 87 %.


title: Démographie de la Grèce

text: À ces douze minorités on peut ajouter plusieurs dizaines de milliers de Grecs « "de souche hellénique" », locuteurs de langues helléniques autres que le grec moderne : les Tsakones du Péloponnèse (parlant un dialecte à traits doriens), les Pontiques parlant le grec pontique (Ποντιακά, Ρωμαίικα) et des Micrasiates parlant cappadocien (Καππαδοκική γλώσσα).


title: Abstinence sexuelle

text: L'abstinence sexuelle, ou continence, est le fait de vivre en se privant volontairement de toute pratique sexuelle que ce soit pour des motivations sociales, médicales, idéologiques ou religieuses. Elle est aussi utilisée pour la régulation des naissances.


title: Abstinence sexuelle

text: Le degré d'abstinence va ainsi de la simple abstinence de coït génital sans qu'il y ait nécessairement abstinence d'autres pratiques sexuelles (c'est le cas du cadre contraceptif par exemple) à l'abstinence totale d'intention d'ordre sexuel, y compris purement psychique (c'est le cas dans certains cadres religieux). On peut distinguer aussi l'abstinence associée au vœu de chasteté chrétien, ou à son équivalent dans de nombreuses autres religions, qui est le fait de religieux dans l'optique de transcender les pulsions associées.


title: Abstinence sexuelle

text: On peut aussi faire le choix de l'abstinence, de façon définitive ou temporaire, tout simplement parce que l'on n'a pas envie ou qu'on ne ressent pas le besoin d'avoir des relations sexuelles, sans pour autant justifier ce choix par des convictions philosophiques ou religieuses. Au Japon, le phénomène des « hommes mangeurs d'herbe » ("sōshoku danshi"), qui préfèrent les longues balades au sexe et à l'argent prend de l'ampleur. Les « herbivores » incarnent une rébellion silencieuse contre les valeurs viriles et matérialistes associées au Japon de l'euphorie économique des années 1980.


title: Abstinence sexuelle

text: Selon une étude de Dean M. Busby et al., de l'Université Brigham Young dans l'Utah, (une université des Mormons) publiée dans le "", disant avoir interviewé couples mariés entre 2006 et 2009, les couples « abstinents » seraient plus satisfaits que les « non-abstinents ». Leurs relations auraient 22 % en plus de stabilité. Leur communication serait de 22 % supérieure. Un couple ayant attendu le mariage pour avoir des relations sexuelles aurait 15 % de « rapports de qualité » en plus .


title: Abstinence sexuelle

text: La grande majorité des religions fixent dans leurs textes fondateurs les règles à observer en matière de sexualité. Elles indiquent parfois de façon très précise le type de relations autorisées et celles qui ne le sont pas, les conditions qui les autorisent (le mariage) le nombre et le sexe des partenaires possibles (en autorisant ou non la polygynie, la polyandrie ou l'homosexualité, par exemple) et demandent parfois l'abstinence totale à certains membres de la communauté. Ainsi les ministres de certains cultes doivent-ils prononcer un vœu de chasteté qui leur interdit toute activité sexuelle (c'est par exemple le cas des prêtres, des religieux et religieuses catholiques, ainsi que des moines des différentes religions).


title: Abstinence sexuelle

text: L'abstinence de toute relation sexuelle hors mariage est un précepte que l'on retrouve dans les trois grandes religions abrahamiques (christianisme, islam, judaïsme). Il est d'ailleurs mentionné de façon très explicite dans le dernier des dix commandements : « Tu ne convoiteras ni la femme, ni la maison, ni rien de ce qui appartient à ton prochain. » Le fait d'avoir une relation sexuelle avec une femme mariée est, d'après l'énoncé, une offense envers un autre homme : c'est le mari ou le père qui est offensé (voire le frère) ; une offense envers le mari, qui perd la garantie d'être le père des enfants ; une offense envers le père qui perd la possibilité de marier sa fille.


title: Abstinence sexuelle

text: Dans les années 1990, aux États-Unis, des organisations chrétiennes évangéliques promouvant les pactes de pureté et la virginité avant le mariage, comme True Love Waits et Silver Ring Thing utilisent la bague de pureté comme symbole d'engagement.


title: Abstinence sexuelle

text: Les tenants du pacte de pureté s'inspirent du concept de pureté sexuelle, qui passe notamment par l'abstinence sexuelle avant le mariage selon la Première épître aux Thessaloniciens.


title: Abstinence sexuelle

text: L'abstinence est la méthode de contrôle des naissances privilégiée par les milieux conservateurs. On peut considérer qu'il s'agit d'une méthode de contraception, au sens où elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme l'« utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de conception ou l’éviter », même si cette définition demeure controversée.


title: Abstinence sexuelle

text: Partant du constat que l'abstinence constitue une garantie absolue contre le risque de grossesse et un moyen très efficace de lutter contre la propagation des infections sexuellement transmissibles (IST), diverses organisations mènent des campagnes actives en faveur de l'abstinence auprès des adolescents et des jeunes adultes, les invitant à rester vierges jusqu'au mariage.


title: Abstinence sexuelle

text: L'efficacité de ces campagnes est très contestée, les jeunes ayant fait le vœu de rester vierge avant le mariage s'avérant en pratique tout aussi exposés que les autres aux risques de contamination par les IST. Cela s'explique par le fait qu'ils pourraient ne respecter seulement que ce qu'ils considèrent à titre personnel comme relevant de la virginité, s'abstenant d'avoir des rapports sexuels avec pénétration vaginale pénienne, mais pratiquant tout de même la fellation ou la sodomie, surtout dans les régions où l'éducation sexuelle fait défaut. De plus, des recommandations basées exclusivement sur l'abstinence ont tendance à dissuader les jeunes gens d'employer le préservatif quand ils rompent leurs vœux, ce que font 90 % des porteurs de la bague de virginité selon une étude réalisée en Angleterre.


title: Abstinence sexuelle

text: Aux États-Unis, l'abstinence sexuelle fut pratiquement l'unique moyen de contraception et de prévention des maladies vénériennes prôné par le gouvernement conservateur de George W. Bush. Cette politique, qui méconnaissait les autres moyens de contraception, et en particulier l'usage du préservatif.


title: Éric Gagné

text: Éric Gagné (né Éric Serge Gagné le à Mascouche, Québec, Canada) est un lanceur droitier de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1999 à 2008.


title: Éric Gagné

text: Il a d'abord évolué de 1999 à 2006 pour les Dodgers de la Ligue nationale. Comme stoppeur, il a remporté en 2003 le prestigieux trophée Cy Young, remis annuellement aux meilleurs lanceurs des deux ligues, un prix rarement remis à un lanceur de relève. Il établit de 2002 à 2004 l'actuel record des majeures de 84 sauvetages consécutifs.


title: Éric Gagné

text: Il évolue brièvement pour les Red Sox de Boston, avec qui il remporte la Série mondiale le , devenant par le fait même le premier joueur québécois membre d'une équipe championne.


title: Éric Gagné

text: Il s'est aussi aligné en 2009 avec les Capitales de Québec, une équipe de la Ligue Can-Am. Ce dernier est par ailleurs l'un des propriétaires d'une équipe d'expansion dans cette même ligue, les Aigles de Trois-Rivières.


title: Éric Gagné

text: En 2012, il s'implique avec un groupe d'actionnaires afin d'établir une équipe de baseball au sein de la Ligue Can-Am, les Aigles de Trois-Rivières.


title: Éric Gagné

text: Le , il devient Manager de l'équipe de France de baseball.


title: Éric Gagné

text: Il fait un bref retour sur le monticule le dans l'alignement des Aigles de Trois-Rivières.


title: Éric Gagné

text: Né d'une famille québécoise, mère Carole Roux, Gagné joue au hockey et au baseball dans sa ville natale de Mascouche, non loin de Montréal. Il a fait partie de l'équipe canadienne du Championnat mondial junior.


title: Éric Gagné

text: En 1994, Gagné est sélectionné à la par les White Sox de Chicago. Cependant, il signe un contrat avec les Dodgers de Los Angeles l'année suivante, puis il étudie l'anglais au Seminole State College (Oklahoma) et joue avec l'équipe de baseball des « Trojans horses ».


title: Éric Gagné

text: Après une saison au poste de lanceur partant en ligue mineure en 1996, il subit une opération de type Tommy John sur un ligament du coude droit en avril 1997. Pendant son année de convalescence, il pense à prendre sa retraite. Il revient sur les terrains en 1998 avec l'équipe des Dodgers de Vero Beach dans la Ligue de la Floride. En 25 départs, son bilan est de 0 victoires pour 13 défaites et surtout, il retire 43 frappeurs sur prises en 139 manches lancées.


title: Éric Gagné

text: En 2001, il retourne aux ligues mineures avec les 51s de Las Vegas.


title: Éric Gagné

text: En 1999, après une saison en "Texas League" où il remporte le trophée de Lanceur de l'année, Gagné rejoint les Dodgers et la Ligue majeure au mois de septembre. En cinq départs, son bilan est de 1 victoire pour une défaite. Pour son premier match, il n'accorde aucun point et retire 8 frappeurs en 6 manches lancées contre les Marlins de la Floride. Il lance pour les Dodgers en 2000 et 2001, comme partant, avec des succès mitigés. Il effectue un bref séjour au niveau AAA lors de ces deux saisons. En 2002, il revient chez les Dodgers, cette fois comme stoppeur. Il réussit 84 sauvetages consécutifs (record en ligues majeures) entre le et le . Il pulvérise l'ancien record de 54 établi par Tom Gordon en 1998-1999. En date de 2015, le record de Gagné tient toujours. En raison de ses performances, les supporters des Dodgers lui attribuent le surnom de « Game Over ».


title: Éric Gagné

text: Durant son étonnante saison 2003, 'Game Over' remporte le « "Rolaids Relief Man Award" » et le trophée Cy Young. Il devient le premier lanceur canadien à remporter ce prix depuis Ferguson Jenkins en 1971 et le premier releveur depuis 1992. Curieusement, il est aussi le premier lanceur de l'histoire à remporter le Cy Young malgré un dossier victoires-défaites négatifs, sa fiche étant de 2-3. Il fut choisi en raison de sa moyenne de points mérités de 1,20, de ses 137 retraits sur des prises en seulement 82 1/3 manches, et surtout ses 55 sauvetages, égalant le record de la Ligue Nationale qu'il détient maintenant avec John Smoltz.


title: Éric Gagné

text: Le , dans une victoire 5 à 2 des Dodgers face aux Diamondbacks de l'Arizona à Phoenix, Gagné réussit son pour Los Angeles. Il surpasse Jeff Shaw comme meneur à ce titre dans l'histoire de l'équipe.


title: Éric Gagné

text: Éric Gagné est reconnu pour être un lanceur de relève particulièrement efficace. Au cours de son passage chez les Dodgers, il a protégé 161 victoires en 167 tentatives, pour un pourcentage de réussite de 96 %. Il n'est pas rare qu'un releveur, même les meilleurs, accuse six sabotages dans une seule saison, ce qui rend la statistique du lanceur québécois plus impressionnante encore. À titre de comparaison avec les releveurs étoiles des majeures, Trevor Hoffman a réussi ses sauvetages dans 89 % des cas, du début de sa carrière jusqu'en 2006, et Mariano Rivera dans 88 % des occasions.


title: Éric Gagné

text: Éric Gagné a très peu joué en 2005 et 2006, en raison d'une blessure aux ligaments du coude droit. En 2005, il n'a participé qu'à 14 rencontres chez les Dodgers, protégeant 8 victoires en autant de tentatives. Le , il subit une opération visant à déloger un nerf qui s'est coincé dans son coude, à la suite de son opération de 1997.


title: Éric Gagné

text: La saison suivante, il dut être opéré à nouveau malgré un camp d'entraînement encourageant. Il n'a pas joué en saison régulière avant le 3 juin, lançant deux manches sans point et préservant la victoire des Dodgers. Mais des douleurs récurrentes à l'épaule le renvoyèrent sur la liste des joueurs blessés dix jours plus tard, le 13 juin.


title: Éric Gagné

text: Le 4 juillet, un mal de dos sans lien avec ses opérations à l'épaule droite amenèrent Gagné à consulter le médecin une fois de plus. Il fut opéré le 8 juillet pour 2 hernies discales.


title: Éric Gagné

text: Le , Gagné signe à titre d'agent libre un contrat d'une saison pour six millions de dollars US avec les Rangers du Texas. Le contrat prévoyait également des boni associés à ses performances sur le terrain, pouvant lui valoir jusqu'à cinq millions de dollars supplémentaires. Chez les Rangers en 2007, il conserva un dossier de 2-0, avec 16 sauvetages et une moyenne de points mérités de 2,16. Les frappeurs adverses ne frappèrent qu'avec une moyenne de 0,192 contre lui.


title: Éric Gagné

text: Cependant, à l'approche de la date limite des transactions, il fut échangé aux Red Sox de Boston le . Malgré le fait que les Red Sox comptaient déjà un stoppeur en la personne de Jonathan Papelbon, Gagné choisit de ne pas se prévaloir de la clause de non-échange prévu à son contrat, et accepte la transaction qui l'envoie à Boston. Il fut nommé spécialiste de la 8e, afin de préparer le terrain pour Papelbon. Pour Gagné, les Red Sox cèdent aux Rangers le lanceur Kason Gabbard et deux voltigeurs alors en ligues mineures, David Murphy et Engel Beltré.


title: Éric Gagné

text: Chez les Red Sox, Éric Gagné a dû abandonner le dossard numéro 38, déjà porté à Boston par le vétéran Curt Schilling et a opté pour le 83.


title: Éric Gagné

text: Gagné lance pour la première fois chez les Red Sox le . Ses débuts à Boston sont difficiles : 14 points mérités accordés à l'adversaire en 14 manches, et ce en 15 parties. Sa fiche est de 1-2, avec aucun sauvetage, 3 sabotages, et une moyenne de points mérités très élevée de 9,00. L'adversaire frappe avec une moyenne de 0,350 contre lui durant cette période.


title: Éric Gagné

text: Dans le deuxième match de la Série de championnat de la Ligue Américaine, il accorde 2 points en et se voit crédité de la défaite lors de la victoire des Indians de Cleveland. Les Red Sox remporteront cependant cette série, puis la Série mondiale 2007, durant laquelle Gagné fera une apparition, lançant une manche parfaite dans le premier match contre les Rockies du Colorado.


title: Éric Gagné

text: Le , Gagné conclut un accord préliminaire avec les Brewers de Milwaukee. Le contrat d'une saison d'un montant de 10 millions de dollars US, assorti de bonus associés à la performance pouvant valoir au lanceur un million supplémentaire, est paraphé le lendemain.


title: Éric Gagné

text: Il connait une saison difficile chez les Brewers en 2008. Le 11 mai, après avoir gâché trois avances en six tentatives de sauvetage, Gagné est retiré de son rôle de stoppeur par le manager Ned Yost. Lorsque réintégré comme releveur numéro un, il faillit encore à la tâche et la mission de protéger les victoires est confiée à son coéquipier Salomon Torres. Utilisé en septième ou huitième manche, Gagné connait encore des difficultés et les Brewers confient à Guillermo Mota la tâche de préparer la table pour Torres. Le lanceur québécois conclut sa pire saison en carrière avec seulement 10 sauvetages en 17 opportunités, à peine 38 retraits au bâton en 46 manches et un tiers lancées, et une moyenne de points mérités très élevée de 5,44.


title: Éric Gagné

text: Malgré tout, en février 2009, Éric Gagné a accepté les termes d'un contrat des ligues mineures d'une durée d'un an avec Milwaukee et reçoit une invitation à leur camp d'entraînement. Il ne sera pas invité à jouer pour l'équipe en saison régulière ni à demeurer dans l'organisation.


title: Éric Gagné

text: Le , Éric Gagné fait partie des joueurs cités par l'ancien sénateur américain George J. Mitchell dans le rapport Mitchell, commandé par le baseball majeur pour enquêter sur les cas de dopage dans les Ligues majeures.


title: Éric Gagné

text: Selon le rapport, Gagné aurait reçu des substances interdites achetées à Kirk Radomski. Ce dernier avait accusé le coéquipier de Gagné chez les Dodgers, Paul Lo Duca, comme ayant été celui ayant livré les substances au lanceur, puis il avoua avoir posté deux envois de HGH (hormone de croissance) directement à Gagné en 2004. Des reçus de FedEx et du United States Postal Service indiquent que Radomski a reçu au moins un paiement de Gagné, et deux de son coéquipier d'alors, Lo Duca, au nom de Gagné.


title: Éric Gagné

text: Bien que le rapport Mitchell parle de 2004, une note interne des Dodgers de Los Angeles indique que l'équipe avait des soupçons sur son lanceur droitier dès 2003 : « Il prend probablement des médicaments, et ses tendons et ligaments ne se développent pas, seuls ses muscles grossissent. »


title: Éric Gagné

text: Avant de faire l'acquisition de Gagné en , les Red Sox de Boston se sont aussi inquiétés des rumeurs de dopage, comme le démontre un échange de courriels entre leur directeur général, Theo Epstein, et le recruteur Mark Delpiano.


title: Éric Gagné

text: L'agent d'Éric Gagné, Scott Boras, a quant à lui mis en doute la crédibilité du rapport Mitchell, disant qu'il n'y avait aucune preuve médicale, et que le rapport tenait principalement sur des allégations.


title: Éric Gagné

text: À l'instar de beaucoup d'autres athlètes, Éric Gagné avait refusé de rencontrer le sénateur Mitchell.


title: Éric Gagné

text: Interrogé en 2009 au sujet des allégations le concernant, Gagné répond de manière évasive à l'interviewer Patrick Lagacé, de l'émission "Les Francs-tireurs" à Télé-Québec : « Les gens savent lire entre les lignes. » Le , Gagné admet au journaliste T.J. Simers du "Los Angeles Times" avoir consommé de l'hormone de croissance lors de son premier passage chez les Dodgers :


title: Éric Gagné

text: En septembre 2012 paraît la biographie autorisée d'Éric Gagné, "Game Over", écrite par Martin Leclerc. Gagné y affirme que 80 % des joueurs des Dodgers prenait des produits pharmaceutiques à l'époque où il était membre de l'équipe.


title: Éric Gagné

text: Le , Éric Gagné se joint aux Capitales de Québec de la Ligue Can-Am de Baseball après avoir consulté un autre ancien joueur des majeures qui venait de se joindre à l'équipe, Pierre-Luc Laforest. Il désire ainsi recommencer au bas de l'échelle afin d'agir comme lanceur partant. Gagné est lanceur partant pour les Capitales. En 102,2 manches lancées, sa moyenne de points mérités est de 4,65 avec 64 retraits sur des prises et une fiche victoires-défaites de 6-6. Il aide les Capitales à remporter en le championnat de la Ligue Can-Am.


title: Éric Gagné

text: Après avoir obtenu des essais chez les Phillies de Philadelphie et les Rockies du Colorado avant le début des camps d'entraînement de 2010, Éric Gagné signe un contrat des ligues mineures avec sa première équipe, les Dodgers de Los Angeles, le 19 février.


title: Éric Gagné

text: Gagné alloue six points sur huit coups sûrs en deux manches et deux tiers pendant le camp d'entraînement. Le , les Dodgers l'assignent aux ligues mineures. Après s'être initialement rapporté au club-école de l'organisation, il demande à être libéré de son contrat, ce à quoi les Dodgers acquiescent le .


title: Éric Gagné

text: Le , il annonce sa retraite du baseball.


title: Éric Gagné

text: En , un groupe d'actionnaires, dont Éric Gagné, établirent une nouvelle équipe au sein de la Ligue Can-Am de Baseball dans la ville de Trois-Rivières. Le nouveau club, appelé "Les Aigles" fit ses débuts lors de la saison 2013, avec comme gérant l'ancien coéquipier de Gagné, Pierre-Luc Laforest.


title: Éric Gagné

text: Le , Éric Gagné fit un retour au jeu dans l'alignement des Aigles, affrontant son ancienne équipe, les Capitales de Québec. Après une absence de 6 ans des circuits professionnels, Gagné accorda un point mérité sur deux coups sûrs en 4 manches et 1 tiers, dans une victoire de 5 à 3. Il a également donné cinq buts sur balle et retiré deux frappeurs sur des prises. Après le match, Gagné annonça que c'était la toute dernière fois qu'il lança dans un match de baseball.


title: Éric Gagné

text: Depuis 2013, Éric Gagné est l'entraineur de l'équipe de France de baseball.


title: François Chesnais

text: François Chesnais est un économiste français. Il a été professeur associé à l’Université Paris 13 et fait partie du conseil scientifique d’Attac.


title: François Chesnais

text: De 1962 à 1992, François Chesnais a assumé les fonctions d'économiste principal auprès de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Il a notamment coordonné plusieurs projets de recherche et rédigé différents rapports, comme "La technologie et l’économie : relations déterminantes" (OCDE, Paris, 1992).


title: François Chesnais

text: Il s'est également beaucoup intéressé à l'industrie de l'armement, à laquelle il a consacré plusieurs publications, comme "L'armement en France : genèse, amplitude et coût d’une industrie", publié avec Claude Serfati en 1992, ou "Compétitivité internationale et dépenses militaires", paru en 1999."


title: François Chesnais

text: Dans "Mondialisation du capital", il explique vouloir sortir de l’idéologie pure en privilégiant l’approche scientifique (« L’analyse de la mondialisation suppose le recours à des outils conceptuels permettant de saisir ce qui est une totalité systémique »).


title: François Chesnais

text: Dans "Mondialisation : le capital rentier aux commandes", Chesnais estime que le mouvement actuel de l’économie n’est pas, contrairement à ce qui est répété, la « libéralisation du marché ». En fait, le bon fonctionnement de ce marché serait de plus en plus menacé par les capitaux industriels et financiers « possédant de fortes caractéristiques rentières ». Ceux qui détiennent ce type de capital sont les investisseurs institutionnels (compagnies d’assurance, de fonds de pension, de fonds communs de placement) et ils seraient les grands bénéficiaires du régime, grâce à une volonté politique en faveur du capital rentier.


title: François Chesnais

text: Dans le passé, François Chesnais a tout d'abord fait partie du groupe de Cornelius Castoriadis qui publiait la revue "Socialisme ou barbarie".


title: François Chesnais

text: Il a ensuite milité activement au sein du parti trotskyste OCI (puis PCI) ainsi que dans le groupe de Stéphane Just (Combattre pour le socialisme - Comité pour la construction du Parti ouvrier révolutionnaire).


title: François Chesnais

text: Depuis 1995, il est l'un des animateurs de la revue et du Collectif Carré Rouge de tendance marxiste, mais publie également dans "Critique communiste" (la revue théorique de la LCR).


title: François Chesnais

text: Il a rédigé également des articles de vulgarisation en économie dans la revue "Le grain de sable" d'ATTAC.


title: François Chesnais

text: Il intègre le Nouveau Parti anticapitaliste lors de sa création en 2009.


title: François Chesnais

text: Les publications de François Chesnais font l'objet de comptes rendus, critiques, recensions dans des contextes très variés : revues scientifiques, revues de libraires, revues politiques.


title: Quinine

text: La quinine est un alcaloïde naturel antipyrétique, analgésique et surtout, antipaludique. Extraite du quinquina, un arbuste originaire d'Amérique du Sud, elle était utilisée pour la prévention du paludisme (ou « malaria ») avant d'être supplantée par ses dérivés : quinacrine, chloroquine, et primaquine.