title: Bernard Moitessier

text: En 1980, prêt à partir pour la Californie, Bernard expédie la lettre qu'il avait préparée pour différents journaux de France, appelant les maires des communes à planter des arbres fruitiers le long des routes dans tous les villages de France à la place des habituels arbres ornementaux improductifs. Comme il lui semble que les mots ne suffiront pas à faire bouger les choses, il joint la promesse d'un chèque de au premier maire qui répondra et utilisera cet argent pour mettre en œuvre ce projet. Mais rien ne se passe. L'auteur relance la presse ; certains journaux lui répondent que la chose ne les intéresse pas, mais "Le Figaro" finit par publier l'appel. Suit alors "Le Nouvel Observateur", puis "Le Sauvage", "Voiles et Voiliers", et "VSD". Grâce à l'appui du chanteur français Antoine que Bernard avait rencontré à Suwarrow, Antenne 2 reprend la balle au bond, et s'ensuit une série d'émissions sur France Inter. Le maire de Lachelle, dans l'Oise, est le premier à répondre et s'engage à planter les arbres fruitiers. Bernard lui envoie le chèque promis ainsi que des sommes plus limitées et une lettre d'amitié à une soixantaine d'autres maires ayant eux aussi répondu à son appel.


title: Bernard Moitessier

text: Arrivé en Californie, Bernard Moitessier tente de rétablir ses finances, mais l'Amérique est un lieu difficile pour cela : malgré ses difficultés pour travailler avec un visa touristique, le marin arrive tout de même à projeter le film qu'il a monté à partir des images tournées pendant "La Longue Route", et l'utilise comme support pour faire passer plusieurs messages : planter des arbres fruitiers partout où c'est possible, et, en pleine guerre froide, l'utilité d'une désescalade nucléaire, même unilatérale.


title: Bernard Moitessier

text: Deux ans après son arrivée aux États-Unis, Moitessier est contraint de partir. Bien qu'impressionné par ce pays où tout le monde relève les manches pour travailler, il lui a été difficile de s'y refaire une santé financière : après s'être essayé comme conférencier, il travaille pour un entrepreneur en travaux publics pour payer l'école de Stephan et la marina qui accueille "Joshua". Des amis de passage lui offrent de nouvelles voiles, Ileana et Stephan restent en Californie, et il part avec l'acteur Klaus Kinski, qui rêve un jour de s'acheter un voilier. Il le déposera au Mexique, et continuera vers le Costa Rica pour commencer la rédaction de son livre.


title: Bernard Moitessier

text: Le 8 décembre 1982, alors qu'ils font une halte dans la baie de Cabo San Luca, au Mexique, Bernard Moitessier tente d'expliquer à Kinski les secrets de la navigation astronomique. Surpris par un cyclone tropical hors-saison, le bateau est drossé à la côte, démâte puis se remplit de sable. Vingt-cinq bateaux sont massacrés dans la nuit dont les carcasses gisent sur la plage. Bernard Moitessier est recueilli par un couple qui l'aide à récupérer tout le matériel de "Joshua". Pendant que, sortis des entrailles du bateau, les billets de banque sèchent au soleil, le marin vide son bateau du sable. Puis, « Marée haute… le bulldozer pousse de toute sa puissance… le chalutier tire à mort… premier crissement du sable sous la coque… ce n'est déjà plus vraiment une épave… "Joshua" glisse tout doucement vers la vie… un long hourra s'élève de la foule des curieux venus assister au miracle… et deux minutes plus tard le bateau magique se balance au bout de son ancre. Et mon cœur éclate de joie ».


title: Bernard Moitessier

text: Après ce sauvetage, "Joshua", bien que cabossé, ne prend pas l'eau. Mais il est dans un tel état que Bernard Moitessier n'a ni les moyens financiers ni la force de tout reconstruire et préfère s'en séparer. Il l'offre à deux jeunes américains qui l'ont aidé à sauver le bateau. Ceux-ci le remettent en état et naviguent avec lui quelques années, puis cèdent le bateau à une navigatrice américaine. Le voilier considéré comme mythique est ensuite racheté et restauré par le Musée maritime de La Rochelle. Il est désormais, avec quelques autres bateaux remarquables, classé monument historique et navigue encore plusieurs mois par an. On peut toujours y voir, sur la coque tribord, les bosses résultant du naufrage au Mexique.


title: Bernard Moitessier

text: Grâce à un courant de solidarité aux États-Unis et en France par l'intermédiaire de nombreux amis, un appel à verser des dons permet au marin d'acquérir un nouveau bateau.  Il est bâti en Amérique par John et Ned Hutton qui construisent des bateaux en acier. Rick Wood  propose son chantier de Richmond. Bernard les avait tous rencontrés en Polynésie. Ugo Conti, rencontré à Suvarov, fournit l'argent pour l'achat de la tôle. Une personne qui a suivi ses cours de navigation en Amérique lui offre un poteau télégraphique que Scott Wood lui taille en mât à la tronçonneuse et au rabot. Un autre lui propose un moteur contre une navigation vers Hawaï sur le nouveau bateau. En France, par l'intermédiaire de Dominique Charnay et Jean-Michel Barrault, "Voiles et Voiliers" lance un appel à contribution et les chèques arrivent pour renflouer la caisse de bord. En 1983, quelques mois après le naufrage du "Joshua", le bateau est prêt à être mis à l'eau, et Bernard l'appelle de son surnom tahitien : "Tamata".


title: Bernard Moitessier

text: S'ensuit alors, à l'âge de , un départ pour Hawaï, où Bernard Moitessier rêve toujours de trouver l'inspiration pour son livre qu'il n'a toujours pas pu commencer. Il y reste huit mois, pendant lesquels il continue à œuvrer pour la désescalade nucléaire. Il rejoint Tahiti, puis, en septembre 1985, retourne à Suwarrow avec une femme qui sera sa compagne jusqu'à sa mort, Véronique Lerebours.


title: Bernard Moitessier

text: En 1987, Philippe Jeantot crée le Vendée Globe, course autour du monde en solitaire et sans escale, dans la même lignée que le Golden Globe. Bernard, aux côtés de Robin Knox-Johnston, assiste à la conférence de presse organisée pour annoncer officiellement la création de la course. Il accepte également d'être le parrain de la première édition. Alors qu'il y a maintenant dix ans que Bernard Moitessier tente de commencer sa biographie, il s'installe en banlieue parisienne chez Véronique, où il peut alors réellement travailler. Il lui faut huit ans pour finir "Tamata et l'Alliance". Entre la difficulté d'écrire son passé en Indochine, les retours en Polynésie pour voyager sur "Tamata", le marin doit en plus faire traiter un cancer de la prostate déclaré en . Il accepte la fatalité, espérant que la maladie, qu'il surnomme « la bête », lui laissera tout de même le temps de finir son livre. En 1990, "Joshua" est convoyé à La Rochelle avec son célèbre propriétaire à la barre.


title: Bernard Moitessier

text: En 1993 paraît "Tamata et l'alliance" aux éditions Arthaud et le livre connaît rapidement un grand succès. Malgré une grande fatigue, Moitessier se rend au salon nautique de Paris où il dédicace son livre et y retrouve Marie-Thérèse, son amour de jeunesse dont il avait donné le nom à ses deux premiers bateaux. En février 1994, "Voiles et Voiliers" propose à Moitessier de l'emmener au Viêt Nam sur les lieux de son enfance, qui le plonge dans le drame du suicide de son frère. Dans son dernier ouvrage, il écrit à propos de ce drame : « On ne se trompe jamais en pardonnant ! ». Il retrouve alors Saïgon et le village de ses vacances. Après une attaque de choléra, Moitessier rentre en France où le cancer le ronge de plus en plus. Avant sa mort, il multiplie les gestes de générosité, notamment auprès de l'océanographe Anita Conti.


title: Bernard Moitessier

text: Bernard Moitessier meurt à Vanves le 16 juin 1994, des suites de son cancer. Son corps est enterré au cimetière de la commune du Bono, dans le Morbihan, où un hommage lui est rendu. Lors de l'inhumation, toutes les femmes qu'il a aimées et qui l'ont aimé, sont présentes : Marie-Thérèse, Françoise, Ileana et Véronique. "Joshua", convoyé depuis La Rochelle, est également présent.


title: Bernard Moitessier

text: De son propre aveu, Bernard Moitessier, en quittant le Viêt Nam, ne connaissait que Gerbault, Éric de Bisschop et Henry de Monfreid :


title: Bernard Moitessier

text: Joshua Slocum a été le premier circumnavigateur. Il a montré qu'un marin expérimenté pouvait faire seul le tour du monde sur un voilier, avec de petits moyens. C'est en son honneur que Bernard Moitessier a nommé un de ses bateaux "Joshua".


title: Bernard Moitessier

text: Par son école de voile et par ses livres, Bernard Moitessier a suscité la vocation de la mer à de nombreuses personnes, et beaucoup se présenteront ensuite comme ayant voulu prendre la mer à la lecture de "La Longue Route", ou bien de "Vagabond des Mers du Sud". Nicole van de Kerchove qui boucle un tour du monde en partant avec très peu d'expérience, Titouan Lamazou, Isabelle Autissier ou Gérard Janichon sont peut-être les plus connus. On peut citer aussi Pierre Auboiroux ou de nombreux autres navigateurs restés dans l'anonymat, partis seuls ou en famille.


title: Bernard Moitessier

text: En 2009 a été créé le prix Bernard-Moitessier. Il récompense un ouvrage en langue française sur le thème du voyage réel ou imaginaire. Il est attribué dans le cadre des Prix littéraires Le Long Cours du Bono.


title: Județ d'Ilfov

text: Ilfov est le județ roumain qui entoure la municipalité de Bucarest où se trouve sa préfecture.


title: Județ d'Ilfov

text: Ilfov, qui est actuellement le plus petit județ de Roumanie avec une superficie de , est situé dans la Plaine valaque, autour de Bucarest. Le climat est tempéré continental avec une pluviométrie moyenne annuelle de 460-. Les cours d'eau les plus importants sont la Colentina, la Dâmbovița (qui approvisionne en eau les villes de Buftea et de Bucarest), et les lacs les plus vastes sont Cernica, Snagov et Căldărușani situés dans la partie nord du județ, longeant le rive droite des rivières Ialomița et de son affluent Gruiul.


title: Județ d'Ilfov

text: Le județ d'Ilfov figure dès le sur les anciennes cartes de la Valachie (une des deux Principautés danubiennes) mais son territoire était alors bien plus grand qu'aujourd'hui, avec une superficie de , contre depuis la modification de 1981. Il est une subdivision administrative de la Valachie de 1330 à 1859, de la Principauté de Roumanie de 1859 à 1881, du Royaume de Roumanie de 1881 à 1947, de la République socialiste de Roumanie de 1948 à 1952 et de 1968 à 1989, puis de la Roumanie depuis 1990. Entre 1952 et 1968 les județe ont été remplacés par des régions plus vastes. Comme toute la Roumanie, le territoire du "județ" a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990.


title: Județ d'Ilfov

text: Initialement il était gouverné par un "jude" (à la fois préfet et juge suprême) nommé par les hospodars de Valachie, puis par un "prefect" choisi par le premier ministre et nommé par le roi jusqu'en 1947, puis par le secrétaire général "județean" (départemental) de la section locale du Parti communiste roumain, choisi par le Comité central, et enfin, depuis 1990, à nouveau par un "prefect" assisté d'un président du conseil "județean" (départemental) élu par les conseillers, eux-mêmes élus par les électeurs.


title: Județ d'Ilfov

text: La modification de 1981, voulue par Nicolae Ceaușescu, a démantelé l'Ilfov, dont ont été rattachés aux județe limitrophes de Prahova au Nord, Dâmbovița à l'Ouest, Giurgiu au Sud-Ouest et Ialomița et Călărași à l’Est, tandis que les restants ont été rattachés directement à la municipalité de Bucarest, en tant que « secteur agricole » (la ville était déjà divisée en « secteurs » urbains), censé, dans le cadre de la politique autarcique de l'époque, suffire aux besoins alimentaires de la capitale, ce qui ne fut pas le cas en pratique. En 1997, la loi a transformé ce « secteur agricole » d'Ilfov en județ à part entière, comptant 34 communes rurales et huit villes.


title: Triton (héraldique)

text: Le triton (nom commun) est une figure héraldique imaginaire, évoquant son modèle mythologique. Mais il est plutôt représenté dans une position verticale (rappelant celle de son homologue féminin la sirène).


title: Triton (héraldique)

text: En héraldique, il est souvent représenté casqué.


title: Triton (héraldique)

text: "Symbolique :"


title: Piccolo

text: Piccolo (« petit » en italien) peut faire référence à :


title: Județ de Maramureș

text: Le județ de Maramureș est un département ("județ") de Roumanie incluant la moitié sud de l'ancien voïvodat puis comté de Marmatie (en roumain : "Maramureș", en hongrois : "Máramaros", en allemand : "Marmarosch", en ukrainien : Марамуреш). Il fait partie de la région de Transylvanie et de la région de développement du Nord-Ouest. Son chef-lieu est Baia Mare.


title: Județ de Maramureș

text: Le județ de Maramureș est situé dans le nord-ouest du pays. Il est limitrophe avec :


title: Județ de Maramureș

text: Son altitude varie de à Le județ actuel est constitué de deux parties distinctes :


title: Județ de Maramureș

text: Le județ actuel est organisé autour des vallées de plusieurs affluents de la Tisza, la Vișeu et l'Iza au nord, la Lăpuș dans le centre, et la Someș et la Sălaj au sud-ouest.


title: Județ de Maramureș

text: Les différents massifs montagneux font tous partie des Carpates orientales et sont les suivants :


title: Județ de Maramureș

text: Le județ de Maramureș dispose de deux centres urbains majeurs reliés par le col du Gutâi () :


title: Județ de Maramureș

text: En 1968, après que le județ de Maramureș fut rétabli (après seize ans d'organisation de type soviétique en régions et raïons) et agrandi (par rapport à celui d'avant 1952), la préfecture fut transférée de Sighetu Marmației à Baia Mare. Pour la période antérieure à , voir les articles Marmatie et Máramaros (comitat).


title: Județ de Maramureș

text: À l’issue de la Première Guerre mondiale, en , lors de la dislocation de l'Empire austro-hongrois, une République houtsoule, ou Russynie, est proclamée par le président Grigor Zatkovics dans le nord du comitat Maramuréchois, rive droite de la Tisza, tandis qu'au sud, rive gauche de la Tisa, les Roumains proclament leur union avec le royaume roumain. En , les troupes de la Hongrie bolchévique de Béla Kun conquièrent le Maramureș. Lorsque Béla Kun est vaincu, la même année, la République houtsoule rejoint la Tchécoslovaquie et le sud de la Marmatie est reconnu comme roumain, ce qui est entériné par les traités de Saint-Germain-en-Laye () et de Trianon ().


title: Județ de Maramureș

text: Durant l'Entre-deux-guerres, le județ de Maramureș est beaucoup plus petit qu'il ne l'est de nos jours. Il est composé de la ville de Sighet (aujourd'hui Sighetu Marmației), son chef-lieu, et des trois arrondissements ("plăși") ruraux de Sighet, Iza et Vișeu.


title: Județ de Maramureș

text: En 1930, le "județ" a une superficie de et une population de (densité : 47,8). Il est limité au nord par la Tchécoslovaquie et la Pologne, à l'est par les "județe" de Rădăuți et Câmpulung (aujourd'hui Câmpulung Moldovenesc), au sud par les "județe" de Năsăud et Someș, à l'ouest par le "județ" de Satu Mare.


title: Județ de Maramureș

text: À cette date, 57,9 % des habitants sont Roumains, 20,9 % sont Juifs, 11,9 % sont Ruthènes, 6,9 % sont Hongrois et 2 % Allemands. Du point de vue religieux, 64,4 % sont catholiques-grecs, 21 % juifs, 6,4 % catholiques-romains, 5,3 % orthodoxes et 1,8 % réformés.


title: Județ de Maramureș

text: La population urbaine () est juive pour 38,6 %, roumaine pour 35,4 %, hongroise pour 19,9 % et ruthène pour 4,5 %.


title: Județ de Maramureș

text: En 1938 est créé l'arrondissement rural de Șugatag (aujourd'hui Ocna Șugatag).


title: Județ de Maramureș

text: En , après l’invasion germano-soviétique de la Pologne, le Maramureș fait partie, avec la Bucovine et la Ruthénie subcarpathique, du « couloir d’évacuation » qui permet au gouvernement polonais, au trésor de sa banque nationale, aux troupes survivantes et à l’état-major de fuir vers la Roumanie : la flotte roumaine transporta ensuite les Polonais vers Alexandrie, en territoire britannique.


title: Județ de Maramureș

text: Après les accords de Munich, le deuxième arbitrage de Vienne permet à la Hongrie de Horthy de récupérer la région au détriment de la Roumanie, et le comitat hongrois du Maramureș est recréé, mais la partie nord du comitat, rive droite de la Tisa, forme une « région autonome subcarpathique » ("Kárpátaljai kormányzói biztosság") où le droit hongrois ordinaire ne s’applique pas et où, selon le décret du , l'on regroupe les Juifs hongrois devenus roumains en 1920, qui, bien qu’étant pour la plupart magyarophones, ne récupèrent pas la nationalité hongroise qu’ils avaient eue jusqu’en 1920 et se retrouvent apatrides. Or le régime de Miklós Horthy ne traite pas les vivant en Hongrie en 1941 de manière égale : ceux restés citoyens hongrois en 1918-1920 (traité de Trianon) sont soumis à diverses restrictions et persécutions (y compris les ) mais échappent jusqu’en 1944 à la déportation en Allemagne; en revanche les apatrides (juifs ex-tchécoslovaques, roumains ou yougoslaves) soit sont regroupés dans la « région autonome subcarpathique » et divisés en deux groupes : l’un, jugé apte au travail, est envoyé, lors de l’opération Barbarossa, sur le front de l’Est pour y servir l’armée hongroise où froid, sous-alimentation et manque de soins en font mourir ; l’autre est livré à l’Allemagne nazie qui les regroupe à Kamianets-Podilskyï où ils sont exterminés par les Einsatzgruppen, de sorte qu'il ne reste presque plus de juifs au Maramureș en lorsque les armées soviéto-roumaines chassent l'armée hongroise du pays. Le traité de paix de Paris de 1947 entérine le retour du Maramureș à la Roumanie.


title: Județ de Maramureș

text: Lors de la réorganisation administrative de 1950, les limites du județ de Maramureș sont profondément modifiées : très agrandi, il devient une région. Les villes de Baia Mare et Baia Sprie, ainsi que les arrondissements ruraux de Seini, Baia Mare, Șomcuta Mare et Mănăștur sont alors détachés du județ de Satu Mare et sont incorporés dans la région du Maramureș. Il en va de même pour l'arrondissement de Lăpuș qui quitte le județ de Someș (qui disparaît à cette occasion) et rejoint le Maramureș. Sighet perd son rôle de chef-lieu au profit de Baia Mare qui gagne en importance administrative.


title: Județ de Maramureș

text: Depuis le début du , le caractère multi-ethnique du județ a beaucoup évolué notamment dans les villes, en raison de l'exode rural des paysans roumains.


title: Județ de Maramureș

text: Ainsi, le recensement de 1910 comptait Roumains (63,3 %), Hongrois (20,8 %), Allemands (9,7 %) et Ukrainiens (5,5 %). À cette époque, les habitants juifs ne sont pas comptabilisés en tant que tels mais intégrés dans les totaux des Hongrois et des Allemands, selon leur langue usuelle (le yiddish étant compté comme de l'allemand).


title: Județ de Maramureș

text: En 1930, on comptait Roumains (68 %), Juifs (13 %), Hongrois (9,5 %), Ruthènes (6,1 %), Tsiganes (1,3 %) et Allemands (1,2 %).


title: Județ de Maramureș

text: En 2002, on recensait Roumains (82 %), Hongrois (9,1 %), Ukrainiens (6,7 %), Tziganes (1,7 %), Allemands (0,4 %) et seulement 94 Juifs (0,02 %).


title: Județ de Maramureș

text: Depuis 2002, la population a fortement diminué, perdant quelque (natalité en chute libre et émigration économique vers d'autres régions roumaines et vers les pays d'Europe de l'Ouest).


title: Județ de Maramureș

text: Les dernières statistiques disponibles font état de , ce qui est encourageant puisque la baisse de population paraît enrayée.


title: Județ de Maramureș

text: En 2002, la répartition religieuse du județ était la suivante :


title: Cimetière joyeux de Săpânța

text: Le Joyeux cimetière de Săpânța () se situe dans la commune de Săpânța, dans le județ de Maramureș au nord de la Roumanie. Ce cimetière entoure l'église orthodoxe (église de la Naissance de la Vierge Marie) du village et a la particularité d'avoir ses tombes ornées de stèles funéraires en bois peintes de couleurs vives, représentant une scène de la vie, une activité ou les causes du décès de la personne inhumée, accompagnés d'un poème, parfois nostalgique, souvent humoristique, dédié à la mémoire du mort.


title: Cimetière joyeux de Săpânța

text: L'art du cimetière de Săpânța est au croisement de l'art naïf et des traditions folkloriques transylvaines ou balkaniques, comme les stèles funéraires en bois ou en pierre (comme le furent celles de Biertan ou encore les "stećci" : stèles ou sarcophages des Carpates et des Balkans).


title: Cimetière joyeux de Săpânța

text: À Săpânța, tout a commencé en 1935 quand un artisan local, Stan Ioan Pătraș (1908-1977), a sculpté une première épitaphe sur une croix de chêne décorée dans des couleurs vives. Ce faisant, il renouait avec d'anciennes traditions valaques (joyeuses obsèques, rituels funéraires festifs, libations et toasts portés au cours de repas commémoratifs…) depuis longtemps oubliées sous l'influence de l'Église, qui, comme ailleurs en Europe, considère la mort comme un moment dramatique et solennel. Plusieurs centaines de joyeuses stèles existent à présent : de forme rectangulaire et richement ciselées de motifs géométriques, floraux ou astronomiques, elles sont couronnées d'une croix à deux ou trois banches, surmontées d'un petit toit. Sur un fond à dominante bleue, des scènes de la vie et de la fin du défunt sont figurées, surmontant généralement une poésie allégorique, souvent humoristique, évoquant son caractère. Les motifs de certaines stèles décrivent les circonstances accidentelles du décès ou représentent des scènes collectives de la vie du village. C'est notamment le cas depuis que le disciple de Pătraș, Dumitru Pop, lui a succédé après sa mort en 1977.


title: Cimetière joyeux de Săpânța

text: Le « joyeux cimetière » compte plus de 800 stèles au début du est devenu l'une des grandes attractions touristiques de la région .


title: Mélusine (héraldique)

text: La mélusine (nom commun) est une figure héraldique imaginaire inspirée de la fée Mélusine, mais qui a perdu sa queue de serpent au profit d'une queue de poisson. De ce fait, elle devient plus une variante de la sirène dont elle ne diffère que par l'eau du bain : la mer ou l'onde de la "sirène" est une "cuve" pour la "mélusine".


title: Mélusine (héraldique)

text: Ci-contre : "d'argent, à la mélusine de carnation, chevelée d'azur, marinée de gueules au miroir d'or et au peigne du même, dans son baquet de sinople".


title: Mélusine (héraldique)

text: Certains auteurs britanniques définissent la mélusine comme étant une "sirène à double queue", extrapolant sur la représentation germanique de Mélusine (à double queue et souvent couronnée). Ainsi, selon cette définition, Mouila se voit doté d'une étonnante « Mélusine » laquelle, "a priori" représente cependant Mami Wata.


title: Mélusine (héraldique)

text: Le terme est aussi utilisé pour désigner les cimiers en forme de dragon issant d'une cuve de certaines familles dont les comtes de Luxembourg et leur descendance les seigneurs et comtes de Ligny et les comtes de Saint-Pol.


title: Fidjien

text: Le fidjien est une langue appartenant à la famille des langues austronésiennes, au groupe des langues malayo-polynésiennes orientales et plus précisément aux langues océaniennes (sous-groupe des langues fidjiennes orientales). Il est parlé dans les Fidji, dont il est une des langues officielles depuis 1997, avec l'anglais et le hindi des Fidji. Le fidjien est une langue VOS.


title: Fidjien

text: L'alphabet fidjien s'écrit au moyen de l'alphabet latin, ne contient pas de diacritiques ni de lettres modifiées. L'alphabet comporte 23 lettres :Les voyelles comme les consonnes peuvent être courtes ou longues, mais cela n'est pas précisé dans l'écriture du fidjien.


title: Fidjien

text: L'accent tonique tombe sur l'avant-dernière voyelle du mot (une voyelle longue vaut deux voyelles) : itukuku (« histoire »), kedatu (« nous »).


title: Fidjien

text: Le fidjien s'écrit normalement suivant l'ordre VOS : Verbe, Objet, Sujet :


title: Județ de Mehedinți

text: Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest. Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.


title: Județ de Mehedinți

text: En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.


title: Județ de Mehedinți

text: La plus grande partie du județ appartient à la province d'Olténie, cependant la partie sud-est du județ appartient au Banat roumain.


title: Județ de Mehedinți

text: Les limites du județ sont les suivantes :


title: Județ de Mehedinți

text: Le nord et l'ouest du județ sont occupés par les Monts Mehedinți ("Munții Mehedinți") qui culminent à m d'altitude et les Monts Almăj ("Munții Almăjului") qui culminent à m d'altitude avec la vallée de la Cerna qui permet le passage aisément entre Olténie et Banat. En allant vers l'est et le sud, le relief s'adoucit par le plateau Bălăciței ("Podișul Bălăciței") jusqu'à la plaine roumaine à l'est et à la plaine de l'Olt ("Câmpia Oltenie") au sud.


title: Județ de Mehedinți

text: Le Danube sert de limite sur toute la partie sud du județ, le long de la frontière avec la Serbie et la Bulgarie. Les rivières les plus importantes du județ sont les affluents directs du Danube comme la Cerna ou la Drimea ainsi que la Motru, qui est un affluent du Jiu.


title: Județ de Mehedinți

text: Deux origines du mot « Mehedinți » sont possibles : l'une latine qui ferait dériver le nom d'une ancienne colonie romaine située dans le județ voisin de Caraș-Severin connue sous le nom de « Medium » ("milieu"), l'autre hongroise qui le ferait dériver du mot « méhészkedés » ("apiculture"). Cette deuxième origine serait corroborée par des abeilles dans l'écusson du județ.


title: Județ de Mehedinți

text: Le județ de Mehedinți figure dès le sur les anciennes cartes de la Valachie (une des deux Principautés danubiennes). Il fut une subdivision administrative de la Valachie de 1330 à 1859, de la Principauté de Roumanie de 1859 à 1881, du Royaume de Roumanie de 1881 à 1948, puis de la République « populaire » roumaine de 1949 à 1952. Lors de la réorganisation administrative de 1950, la ville d'Orșova et la partie sud de l'arrondissement rural d'Orșova sont enlevés au județ de Severin et rejoignent le județ de Mehedinți qui prend ses dimensions actuelles. Entre 1952 et 1975 le "județ" cessa d'exister, le régime communiste ayant remplacé les "județe" par des régions plus grandes. En 1975, le "județ" est rétabli dans ses limites actuelles par la République socialiste de Roumanie (1968 à 1989), et c'est, depuis 1990, une subdivision territoriale de la Roumanie.


title: Județ de Mehedinți

text: Comme toute la Roumanie, le territoire du "județ" du Mehedinți a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990. Initialement il était gouverné par un "jude" (à la fois préfet et juge suprême) nommé par les hospodars de Valachie, puis par un "prefect" choisi par le premier ministre et nommé par le roi jusqu'en 1947, puis par le secrétaire général "județean" (départemental) de la section locale du Parti communiste roumain, choisi par le Comité central, et enfin, depuis 1990, à nouveau par un "prefect" assisté d'un président du conseil "județean" (départemental) élu par les conseillers, eux-mêmes élus par les électeurs.


title: Județ de Mehedinți

text: En 1930, le județ de Mehedinți avait une superficie de et une population de (densité : 57,1). Il compte alors trois villes : Turnu-Severin, Strehaia et Baia de Aramă ainsi que les quatre arrondissements ruraux de Câmpu, Ocolu, Motru et Cloșani. Sa population est composée de 98,7 % de Roumains, de 1,2 % de Roms et de 0,3 % d'Allemands. 99 % sont orthodoxes, 0,5 % catholiques romains et 0,2 % juifs.


title: Județ de Mehedinți

text: Parmi les de la population urbaine, 91,3 % sont Roumains, 2,5 % Allemands; 1,3 Tsiganes, 1,3 % Juifs et 1,2 % Serbes.


title: Județ de Mehedinți

text: En 1938, l'arrondissement de Câmpu est supprimé et les arrondissements de Bâcleș, Broșteni, Cujmiru, Devesel et Vânju Mare sont créés.


title: Județ de Mehedinți

text: En 2002, la répartition religieuse de la population était la suivante :


title: Județ de Mehedinți

text: En 2002, (46,3 %) vivaient dans les villes et (53,7 %) dans les communes rurales.


title: Județ de Mehedinți

text: La structure ethnographique est la suivante :


title: Județ de Mehedinți

text: Le județ de Meredinți compte deux municipalités, trois villes et . L'agriculture occupe une part importante de l'activité du județ, notamment les céréales, légumes, fruits et la vigne.


title: Județ de Mehedinți

text: Le nord du județ compte des mines de charbon et de cuivre.


title: Județ de Mehedinți

text: L'industrie est représentée par la construction navale et ferroviaire, la fabrication de meubles, l'industrie de la cellulose, la confection textile et les industries alimentaires.


title: Județ de Mehedinți

text: La production d'énergie, tant hydro-électrique (avec le barrage sur le Danube) que thermique, est importante.


title: Județ de Mehedinți

text: Le județ compte km de routes provinciales et de routes nationales. La Route européenne 70 traverse le județ d'ouest en est.


title: Județ de Mehedinți

text: À l'ouest de la préfecture Drobeta-Turnu Severin se trouve un passage frontalier avec la Bulgarie et la ville de Kladovo.


title: Județ de Mehedinți

text: La voie ferrée Timișoara-Bucarest traverse le județ d'ouest en est et dessert les villes d'Orșova, de Drobeta-Turnu Severin et Strehaia avant de rejoindre Craiova, dans le județ de Dolj.


title: Județ de Mehedinți

text: L'aéroport le plus proche est l'aéroport international "Trajan Vuia" de Timișoara.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Jean-Jacques Servan-Schreiber (aussi appelé par ses initiales JJSS), né Jean-Jacques Schreiber le à Paris et mort le à Fécamp (Seine-Maritime), est un journaliste, essayiste et homme politique français.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Issu d'une famille influente aux origines prussienne et juive, Jean-Jacques Servan-Schreiber naît en 1924. Il est le fils aîné d'Émile Servan-Schreiber, codirecteur du journal "Les Échos", et de Denise Brésard, maire de Veulettes-sur-Mer.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Jouissant de toute l'attention de sa mère, Jean-Jacques Servan-Schreiber est un enfant doué et travailleur. Dès l'adolescence, son père l'entraîne avec lui dans les réunions de son cercle où se rencontrent des personnalités comme le ministre Raoul Dautry.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Reçu à l'École polytechnique en 1943, il rejoint de Gaulle avec son père et choisit la filière américaine en étant formé comme pilote de chasse dans l'Alabama. Obtenant son brevet en , il ne participe cependant à aucun combat aérien. Dans "Le Huron de la famille" (1979), son cousin Jean-Claude, gaulliste engagé dans la cavalerie blindée et rapidement envoyé au combat, ironise sur le choix d'une formation longue dans l'aviation, qui permettait de gagner le prestige de l'uniforme sans grand risque de partir au front immédiatement. Jean-Jacques Servan-Schreiber justifiera dans ses mémoires son choix pour l'armée de l'air en exposant sa crainte de mourir brûlé dans un char d'assaut.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Terminant Polytechnique à la Libération, il n'exerce jamais son métier d'ingénieur. Il tente l'aventure au Brésil en 1948 où il est représentant d'un avion français, le "Courlis", puis gérant d'un hôtel à São Paulo, sans franc succès. Passionné par les sciences et la politique, Jean-Jacques Servan-Schreiber se découvre un goût pour l'écriture et le journalisme, écrivant des articles pour "Les Échos" et la presse locale brésilienne. Très brillant, il est engagé au "Monde" par Hubert Beuve-Méry en personne et devient à éditorialiste en politique étrangère. Sa bonne connaissance des États-Unis lui permet de se spécialiser sur la guerre froide.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Convaincu que la décolonisation est inéluctable et nécessaire, il signe une série d'articles sur le conflit indochinois. Cela lui permet une rencontre qui change le cours de sa vie avec Pierre Mendès France (PMF), député de l'Eure, et farouchement opposé à la poursuite de l'effort militaire français en Indochine.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Considérant Mendès France comme le seul homme capable de sortir la France de l'enlisement et de la médiocrité du personnel politique de la République, JJSS crée en 1953 le magazine "L'Express" avec la journaliste Françoise Giroud. D'abord simple supplément du week-end aux "Échos", ils en font un journal généraliste indépendant, mais ayant pourtant clairement pour but d'amener Pierre Mendès France et/ou ses idées au pouvoir. Malgré des débuts difficiles, "L'Express", devenu quotidien en 1955, est rapidement le journal de toutes les innovations, séduisant ou agaçant la jeunesse et les intellectuels des années 1950 et 1960. Le journal pratique cependant un tri sélectif des informations : ainsi, "L'Express" garde le silence sur la répression sanglante du soulèvement de Budapest par l'Armée rouge.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: À seulement 30 ans, JJSS (il est le premier à se désigner sous ses initiales, selon l’usage américain) est le directeur de son propre journal dans lequel écrivent Albert Camus, Jean-Paul Sartre, André Malraux et François Mauriac. Entre saisies et censures, le succès de "L'Express" est grandissant. Au bout d'un an d'existence, l'objectif de la jeune équipe est atteint : PMF, à la suite de la défaite de Điện Biên Phủ, est élu Président du Conseil. JJSS devient un de ses conseillers.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Proche de François Mitterrand et de Valéry Giscard d'Estaing, qu'il a connu à Polytechnique et qui disait de lui qu'il « avait une case en trop », JJSS est un éditorialiste virulent et influent. Son réseau comprend des hommes tels que Simon Nora,


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Lorsque débute la guerre d'Algérie, JJSS et "L'Express" combattent de nouveau certaines exactions de l'armée française et une guerre qui ne semble déjà plus civile, mais coloniale. JJSS est mobilisé avec le grade de lieutenant sous le commandement du colonel Roger Barberot, adjoint du général Jacques Pâris de Bollardière, seul général français à avoir dénoncé publiquement la torture en Algérie par une lettre datée du adressée à son commandement et publiée trois semaines plus tard dans "L'Express". Cette publication obligera Bollardière à quitter son poste de commandement. De cette expérience algérienne, JJSS tire son premier ouvrage "Lieutenant en Algérie" à cause duquel il sera accusé d'atteinte au moral de l'armée.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: En 1958, il réussit à fédérer trois associations d'anciens d'Algérie dont la sienne, celle des « rappelés et maintenus », pour fonder, le , la Fédération Nationale des Anciens d'Algérie (FNAA) qu'il préside jusqu'en 1965. Guidé par l'exemple du général Pâris de Bollardière, il agit pour la paix en Algérie et on le retrouve aux côtés de Pierre Mendès France contre les exactions de l'OAS.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: À la fin des années 1950, la notoriété de "L'Express" s'étend bien au-delà de la France. Ses prises de position réformatrices l'amènent à être contacté par le sénateur américain John Fitzgerald Kennedy qui s'intéresse de près aux problèmes de décolonisation dont le cas de l'Algérie est typique. "L'Express" est le premier journal européen à faire sa « Une » sur John Fitzgerald Kennedy en 1957. Plus tard, Kennedy contactera Mendès France et JJSS afin de connaître l'attitude du général de Gaulle à son égard pour préparer sa visite officielle en France. JJSS et Kennedy se retrouvent une dernière fois au début de l'année 1963 à la Maison-Blanche. JJSS apporte au président américain un livre de Jules Roy sur le conflit en Indochine. Son but était de mettre en garde le président sur un enlisement au Viêt Nam. JJSS garde par la suite de très bonnes relations avec la famille Kennedy dont il espérait peut-être copier le modèle avec sa propre famille. Cela lui valut d'ailleurs le sobriquet de « Kennedillon » lancé par François Mauriac.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Opposé au retour du général de Gaulle en 1958, JJSS voit son journal perdre en audience au début des années 1960, passant de à . "L'Express" retrouve alors une périodicité hebdomadaire. C'est également une période de gros bouleversements personnels pour son fondateur. À la suite d'une guerre de succession familiale entre Robert, sa fille Marie-Claire et Émile Servan-Schreiber, les Servan-Schreiber perdent le contrôle des "Échos". JJSS se fâche avec son mentor Mendès France, divorce de sa première épouse Madeleine Chapsal, se sépare de sa maîtresse Françoise Giroud et épouse Sabine Becq de Fouquières, stagiaire à "L'Express", fille du colonel de Fouquières. Il aura d'elle quatre fils : David, Émile, Franklin et Edouard.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: En 1964, JJSS décide, après une étude commandée à son frère Jean-Louis Servan-Schreiber, de transformer son journal en news magazine sur le modèle de "Time Magazine" et de "Der Spiegel". Visant le lectorat des nouvelles classes moyennes (les cadres notamment) et participant à l'acclimatation de modèles sociétaux nord-américains, "L'Express" décolle à nouveau et se généralise : nouvelles technologies, libération de la femme… "L'Express" devient le reflet des changements de la société française. Son tirage augmente.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Jean-Jacques Servan-Schreiber est au milieu des années 1960 un riche patron de presse et un éditorialiste politique toujours à l'affût des nouvelles idées. Par ses brillantes analyses et synthèses, il attire à lui les cerveaux de sa génération. "L'Express" est le principal journal d'opposition au général de Gaulle et compte dans ses rangs quelques barons de la presse des décennies à venir : Claude Imbert, Jean-François Kahn, Catherine Nay, Michèle Cotta ou encore Ivan Levaï.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Atlantiste et pro-américain, JJSS devient de plus en plus anti-gaulliste. Persuadé que le vieux Général n'est plus l'homme d'une France moderne, il ne veut plus se contenter de son rôle d'observateur politique. Il est influent dans une partie de la gauche anti-communiste. Il essaie par exemple de pousser son ami Gaston Defferre à se présenter à l'élection présidentielle de 1965. Mais la campagne de « Monsieur X » est un échec. Il suit ensuite de près la formation de la FGDS, créée afin de réunir dans une seule structure la gauche non communiste française autour de Mitterrand et de Mendès France. Mais JJSS est avant tout un agitateur d'idées. Il considère que ses éditoriaux ne suffisent pas à éveiller ses concitoyens sur les défis que la France va devoir relever à l'avenir. Il réfléchit donc à une possible entrée en politique.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Il fait à cette époque la rencontre de Michel Albert, haut fonctionnaire travaillant à Bruxelles pour le Marché Commun. Celui-ci lui fournit énormément de documentations et de rapports économiques que JJSS utilise de plus en plus dans ses éditoriaux. L'un d'eux bouleverse JJSS : les États-Unis et l'Europe se livreraient une guerre économique silencieuse où l'Europe semble totalement dépassée, tant au niveau des méthodes modernes du management que de l'équipement technologique et de la capacité de recherche. En fait, ce thème du « fossé technologique » est déjà un lieu commun qui inspire des politiques gouvernementales dans les principaux pays européens. Mais Servan-Schreiber y trouve l'occasion de développer un argumentaire en faveur d'un fédéralisme européen, dans un livre choc destiné au marché des classes moyennes supérieures – les cadres qui lisent l'Express. Son livre "Le Défi américain", paru en 1967, reste aujourd'hui le plus gros succès de librairie pour un essai politique. Le livre est traduit en quinze langues, se vend à des millions d'exemplaires partout dans le monde et est unanimement reconnu comme très brillant. Même s'il y prédit que le Concorde serait bientôt dépassé par "des avions de ligne américains supersoniques en service courant"…


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Il est alors invité aux quatre coins de la France et de l'Europe. Il remplit les salles et commence à prôner une Europe fédérale ayant une monnaie commune et une France décentralisée – programme fédéraliste européen développé par plusieurs auteurs depuis l'entre-deux guerres.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: La démission du général de Gaulle en 1969 le persuade qu'il a sa place dans le nécessaire renouvellement du personnel politique. C'est ainsi qu'il devient secrétaire général du Parti radical-socialiste en octobre 1969 et entre de plain-pied dans l'arène politique. Par la suite, il est à deux reprises (- et -) président du parti.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: En 1962, JJSS fait ses premiers pas en politique dans le Pays de Caux qu'il aime tant. Il se présente aux élections législatives, dans la de la Seine-Maritime, correspondant alors à Yvetot, Cany-Barville et Saint-Valery-en-Caux. Mais il est battu par Roger Fossé qui devient plus tard président du Conseil régional de Haute-Normandie.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Coauteur avec Michel Albert du Manifeste radical en 1970, Jean-Jacques Servan-Schreiber est un homme politique atypique. Sa carrière est faite de grands combats avant-gardistes dans une France sociologiquement conservatrice au sein du Parti radical-socialiste. Il lutte prioritairement pour la décentralisation par la régionalisation, pour l'arrêt du programme Concorde afin de concentrer les efforts sur l'Airbus, plus rentable économiquement, pour l'arrêt des essais nucléaires, pour une réforme des grandes écoles et des concours, pour une plus juste progressivité de l'impôt sur le revenu, pour l'informatisation.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Ses positions sont très proches des sociaux-démocrates suédois. Il rencontre d'ailleurs le Premier ministre suédois Tage Erlander et son successeur Olof Palme. Que ce soit François Mitterrand au PS ou Michel Rocard au PSU, la gauche non communiste française de 1969-1970 est assez éloignée des sociaux-démocrates européens et utilise un vocabulaire proche du marxisme. JJSS apporte donc un style nouveau dans le paysage politique français. Il est cependant clairement de centre-gauche, puisqu'il dénonce une économie qui est en train de écrit-il.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: En juin 1970, Roger Souchal, député (UDR) de Meurthe-et-Moselle (circonscription de Nancy-Nord), démissionne en raison du tracé d'une autoroute jugée trop favorable à Metz.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Roger Souchal pense être réélu dans un fauteuil. Pourtant, à l'invitation du directeur charismatique de "L'Est républicain" Léon Chadé, et de plusieurs notables nancéiens, JJSS se présente. L'affaire semble impossible, surtout qu'il s'agit d'un duel entre un Parisien « parachuté » contre l'enfant du pays, héros de la Résistance. Néanmoins, les Nancéiens semblent flattés qu'un homme influent s'intéresse à la Lorraine. JJSS entame une campagne d'un style nouveau, utilisant sa force de frappe médiatique. C'est un succès puisqu'en ayant tous les partis de gauche comme de droite contre lui, JJSS arrive en tête au premier tour. Il obtient ensuite 55 % des suffrages dans un second tour en triangulaire puisque le candidat communiste, Michel Antoine, s'était maintenu et le candidat de l'UDR obtint 25 % des suffrages. Cette élection est un choc dans la classe politique française.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Le 20 septembre de la même année, il se présente contre Jacques Chaban-Delmas à Bordeaux. Voulant à tout prix en découdre avec la majorité UDR et le Premier ministre en exercice, JJSS se désole du manque de combativité de la gauche. Après que François Mitterrand ait convaincu Robert Badinter de ne pas se présenter, JJSS se retrouve seul dans la bataille. Malgré son élection à Nancy, il se présente de nouveau. Alors qu'il volait de succès en succès, il est nettement défait à Bordeaux, ne recueillant que 16 % des suffrages, ce qui porte un rude coup à son image de marque. Il est cependant réélu à Nancy en 1973. En 1978, il voit en revanche son élection invalidée par le Conseil constitutionnel et perd l'élection partielle contre le socialiste Yvon Tondon le 24 septembre. Au niveau national, Servan-Schreiber refuse tout accord avec le Parti communiste de Georges Marchais et ne veut donc pas faire alliance avec François Mitterrand. Sa stratégie centriste, marquée par la création d'une coalition avec le Centre démocrate et plusieurs petites formations de centre-gauche au sein du Mouvement réformateur ne fonctionne jamais et brise peu à peu le Parti radical dont il est devenu président.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: JJSS est un orateur brillant ayant une vraie capacité à convaincre. Il essaie d'amener dans le débat public des thèmes novateurs contre ce qu'il appelle « l'État-UDR », c'est-à-dire la mainmise des gaullistes sur tout l'appareil politique français. Mauvais négociateur, il n'arrive jamais à entrer dans les jeux du pouvoir pour y avoir un rôle. Il est brièvement ministre des Réformes du 28 mai au mais est écarté par Jacques Chirac, qui le surnomme « le turlupin », pour son opposition à la reprise des essais nucléaires. Il est cependant président du conseil régional de Lorraine de 1976 à 1978 en battant Pierre Messmer.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Ne voulant plus diriger au quotidien son journal "L'Express", qu'il a beaucoup utilisé pour financer son action politique et pour diffuser ses idées, il décide de le vendre en 1977 à l'homme d'affaires James Goldsmith. Sans cet appui précieux, sa carrière politique sombre rapidement. Il est pourtant le père fondateur de l'UDF pour aider le président Giscard d'Estaing à contrer la montée en puissance de Jacques Chirac aux élections législatives de 1978. Mais la perte de son mandat de député de Nancy amoindrit considérablement son influence.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: En 1979, JJSS remet son mandat de président du Parti radical, au moment des élections européennes, pour présenter, avec Françoise Giroud, la liste « Emploi, Égalité, Europe ». N'obtenant que 1,84 % des voix, Jean-Jacques Servan-Schreiber met un terme à sa carrière politique.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Financièrement, il est quasiment ruiné. La fortune qu'il avait retirée de la vente de "L'Express" a été totalement dépensée pour ses dernières campagnes.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: JJSS écrit en 1980 un second livre à succès, "Le Défi mondial". Il y résume l'histoire géopolitique contemporaine, raconte les chocs pétroliers et leurs conséquences, décrit le décollage technologique du Japon par l'informatisation et la robotisation, la capacité financière nouvelle qu'ont acquise les pays exportateurs de pétrole pour développer le Tiers-Monde, et les merveilles qu'il faut attendre de la micro-informatique. L'ouvrage révèle que JJSS jouit d'un cercle international de relations prestigieuses.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: JJSS joue alors de son influence auprès de Gaston Defferre afin de convaincre Mitterrand de créer un institut d'informatisation de la France. C'est le Centre mondial informatique et ressource humaine (CMIRH) dirigé, lors de sa création, par Nicholas Negroponte et Seymour Papert. JJSS est, comme il l'était avec Mendès France et Giscard d'Estaing, un conseiller de l'ombre du président, un éveilleur et même dit-on un « visiteur du soir ».


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Malgré la venue à Paris de plusieurs grands chercheurs en informatique et quelques succès à l'Éducation nationale et dans l'agriculture, le Centre informatique est un gouffre financier, très critiqué pour son inefficacité par la communauté scientifique et sanctionné dans un rapport de la Cour des comptes. Il est fermé en 1986 après un rapport d'audit effectué par un expert de l'industrie informatique. Il a cependant permis à quelques jeunes Français de se passionner très tôt pour l'informatique. Le Centre lui-même n'a à son actif aucune découverte, aucun développement, aucune création d'entreprise.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: JJSS s'envole alors pour les États-Unis avec ses quatre fils pour qu'ils soient formés à l'Université Carnegie-Mellon à Pittsburgh, haut lieu de la recherche informatique et des sciences neurocognitives. Il dirige brièvement les relations internationales de l'Université et y donne des cours de « réflexion stratégique » avant de revenir en France. Il rédige dans le même temps deux tomes de mémoires parus en 1991 et 1993, dont les récits sont à considérer avec les précautions d'usage.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Atteint d'une dégénérescence neurologique affectant sa mémoire, JJSS écrit son dernier article en 1996 avant d'abandonner toute activité de premier plan. Il a toutefois tenu à assister en à la diffusion publique d'un documentaire, toujours inédit en France, sur le général de Bollardière. La reconnaissance du courage exemplaire de son ancien compagnon d’armes fut son dernier engagement.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Il fait ensuite une toute dernière apparition publique en lors des obsèques de Françoise Giroud.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Dans les dernières années de sa vie, il vivait auprès de son épouse Sabine Becq de Fouquières, entre son appartement de Neuilly-sur-Seine et la maison familiale de Veulettes-sur-Mer.


title: Jean-Jacques Servan-Schreiber

text: Comme il le souhaitait, ses fils ont pris la relève. David, son fils aîné, était reconnu pour ses travaux en neuro-psychologie. Il est l'auteur du livre "Guérir le stress et la dépression, sans médicaments ni psychanalyse" qui approcherait les vendus. Franklin, Émile et Édouard sont des spécialistes des nouvelles technologies, de Marché de prédiction et d'exploration de données. En 2016, le Conseil de Paris décide de renommer un tronçon de l'allée centrale de l'avenue du Président-Wilson « allée Jean-Jacques-Servan-Schreiber » (arrondissement de Paris).


title: Județ de Mureș

text: Mureș ("Județul Mureș" en roumain, "Maros megye" en hongrois, "Kreis Mieresch" en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.


title: Județ de Mureș

text: Son chef-lieu est Târgu Mureș ("Marosvásárhely")


title: Județ de Mureș

text: Depuis les élections régionales de juin 2008, le président du județ est Edita Emőke Lokodi (Union démocrate magyare de Roumanie). Le préfet du județ est Emil-Marius Pașcan.


title: Județ de Mureș

text: Le județ de Mureș est situé dans le centre de la Roumanie, entre les méridiens 23°55' et 25°14' de longitude est et les parallèles 46°09' et 47°00' de latitude nord. Il occupe 2,8 % du territoire roumain et il est limité au nord par le județ de Bistrița-Năsăud sur et le județ de Suceava sur , à l'est par le județ de Harghita sur , au sud par le județ de Brașov sur et le județ de Sibiu sur , enfin à l'ouest par le județ d'Alba sur et le județ de Cluj sur .


title: Județ de Mureș

text: Les plaines et collines occupent la moitié du territoire, les montagnes l'autre moitié. Les montagnes, qui font partie des Carpates orientales, occupent le nord et l'est du judeș, tout d'abord les Monts Călimani ("Munții Călimani"), dans les Carpates orientales extérieures qui culminent au Mont Pietrosul ("Vârful Pietrosul") à m d'altitude puis, plus au sud, les Monts Gurghiu ("Munții Gurghiului"), faisant partie des Carpates orientales intérieures, d'origine volcanique, qui culminent au Mont Saca ("Vârful Saca") à m d'altitude. En se dirigeant vers l'ouest et le sud, on entre sur le plateau de Transylvanie appelé ici Plateau de Târnava ("Podișul Târnavelor") à une altitude d'environ , puis dans la plaine de Transylvanie ("Câmpia Transilvanei") à 200-.


title: Județ de Mureș

text: Le județ s'articule autour de la vallée du Mureș et de ses affluents, les rivières Gurghiu et Niraj sur la rive gauche et les rivières Luț, Lechința et Pârâul de Câmpie sur la rive droite. Le Mureș arrose les villes de Reghin, Târgu Mureș, Iernut et Luduș. Deux autres sous-affluents du Mureș coulant partiellement dans le județ jouent un rôle important, la Târnava Mică qui arrose Sovata ("Szováta") et Târnăveni et la Târnava Mare qui arrose Sighișoara. Ces deux rivières se rejoignent à Blaj pour former la Târnava, affluent du Mureș.


title: Județ de Mureș

text: Le județ compte plusieurs lacs artificiels (Zau de Câmpie (), Iernut (), Văleni (), Tăureni (), Șaulia (), Fărăgău ()) et naturels (Ursu ()).


title: Județ de Mureș

text: Le climat du județ est un climat continental (hivers longs et froids et étés chauds). Dans la zone collinaire, les températures moyennes sont de , en janvier et de + , + au mois de juillet. En zone de montagne, les températures de février sont en moyenne de , + et de +, + au mois d'août.


title: Județ de Mureș

text: Les précipitations s'échelonnent de à l'ouest dans la plaine à 700- sur le plateau transylvain et mm en zone de montagne.


title: Județ de Mureș

text: Le județ possède km² de terres agricoles et de km² de forêts.


title: Județ de Mureș

text: La végétation est constituée de forêts de feuillus, de pins, de hêtres. La faune, très riche, comprend plusieurs animaux rares en Europe (ours noir, lynx, grand tétra, tétra lyre).


title: Județ de Mureș

text: Le județ de Mureș a fait partie du royaume des Daces et a connu la présence romaine. Au , les Hongrois s'installent dans le județ. Au sud-est sont déjà présentes des populations de Sicules dont l'origine est encore en discussion de nos jours.


title: Județ de Mureș

text: Le județ a fait ensuite partie de la principauté de Transylvanie, vassale du royaume de Hongrie, avant d'être administré directement par l'Empire d'Autriche et les Habsbourgs de 1690 à 1867.


title: Județ de Mureș

text: En 1867, il est incorporé à l'État hongrois dans l'Autriche-Hongrie. En 1876, le comitat de Maros-Torda est formé, il comprend la plus grande partie du județ actuel. En 1918, avec la désintégration de l'Empire austro-hongrois, le comitat de Maros-Torda (Mureș-Turda) intègre le royaume roumain, ce qui sera reconnu en 1920 par le Traité de Trianon. Rendu à la Hongrie par le Deuxième arbitrage de Vienne de 1940 à 1944, il réintègre la Roumanie début 1945, ce est officialisé par le traité de paix de Paris en 1947.


title: Județ de Mureș

text: Durant l'Entre-deux-guerres, le județ, appelé județ de Maros-Torda, est composé de sept arrondissements ("plăși") : Toplița, Reghin, Mureș, Miercurea-Nirajului, Band, Râciu et Teaca.


title: Județ de Mureș

text: En 1930, il a une superficie de et une population de (densité : 59,7).


title: Județ de Mureș

text: En 1938, l'arrondissement de Giurgiu est créé ainsi que ceux de Reghinu-de-Sus, Reghinu-de-Jos, de Mureșu-de-Sus et Mureșu-de-Jos par division des anciens arrondissements de Reghin et Mureș.


title: Județ de Mureș

text: Lors de la réorganisation administrative de 1950, il disparaît, et en 1968 il est rétabli, mais avec des limites profondément modifiées. Le județ de Mureș-Turda devient le județ de Mureș actuel. Il s'agrandit de l'arrondissement de Sărmașu (ancien județ de Cluj) et de celui de Luduș (ancien județ de Turda). La plus grande partie du județ de la Târnava Mică avec les arrondissements de Iernut, de son chef-lieu Diciu-Sân-Martin (actuelle Târnăveni) et d'une bonne partie de celui de sont intégrés dans le județ de Mureș. Il en va de même pour l'ancien județ de la Târnava Mare dont le chef-lieu Sighișoara est lui aussi incorporé au județ de Mureș.


title: Județ de Mureș

text: Le județ de Mureș est cependant amputé de l'arrondissement de Toplița qui rejoint le județ de Harghita et d'une partie de l'arrondissement de Teaca qui est incorporée dans le județ de Bistrița-Năsăud.


title: Județ de Mureș

text: En 2002, la répartition religieuse des différentes communautés du județ était la suivante :


title: Județ de Mureș

text: La composition ethnique du județ s'est profondément modifiée au cours du .


title: Județ de Mureș

text: La part de la population roumaine n'a cessé d'augmenter, passant de 40,64 % en 1900 à 43,54 % en 1930 et dépassant les 50 % dès 1992. De même, les Tsiganes ont vu leur nombre s'accroître de manière importante (4,10 % en 1930, 6,96 % de nos jours).


title: Județ de Mureș

text: Par contre, la part de la communauté hongroise n'a cessé de diminuer régulièrement, passant de 47,76 % en 1900 à 41,57 % en 1930 et à moins de 40 % actuellement. La communauté allemande, forte de en 1900 (9,89 %) a vu son pourcentage baisser à 3,91 % après la Seconde Guerre mondiale et à 0,35 % de nos jours par suite d'une émigration continue vers l'Allemagne.


title: Județ de Mureș

text: La petite communauté juive ( en 1930) a d'abord subi la Shoah ( en 1956) pour n'être plus que résiduelle aujourd'hui ( concentrées principalement dans le chef-lieu Târgu Mureș).


title: Județ de Mureș

text: En 2011, la répartition ethnique de la population du județ s'établissait comme suit :


title: Județ de Mureș

text: En 2002, pour ce qui concerne la langue maternelle des habitants, les proportions sont les suivantes :


title: Județ de Mureș

text: Le județ de Mureș est le troisième județ de Roumanie pour sa proportion de Hongrois.


title: Județ de Mureș

text: Le județ compte quatre municipalités, sept villes et . L'agriculture et l'exploitation des forêts ont une place essentielle dans l'économie de la région. Le sous-sol recèle des gisements de sel, de gaz naturel, de pierres de construction.


title: Județ de Mureș

text: Les principales industries présentes sont la production d'énergie (gaz naturel et électricité thermique), de dérivés du carbone (carbures), de matériaux de construction, de meubles, verre, céramique, instruments de musique. Les industries du bois, alimentaires, textiles, du cuir sont également représentées sur le territoire du județ.


title: Județ de Mureș

text: Le județ compte km de routes (18 % de routes nationales, 40 % de routes départementales, 42 % de routes communales).


title: Județ de Mureș

text: Routes nationales :


title: Județ de Mureș

text: Le județ est desservi par les lignes de chemin de fer suivantes :


title: Județ de Mureș

text: Le județ dispose d'un aéroport international situé à de la ville de Târgu Mureș. Inauguré en 1969, cet aéroport assure des liaisons avec Bucarest (compagnie Tarom), Billund (Danemark) (compagnie Cimber Air) et Budapest (compagnie Malév).


title: Féroïen

text: Le féroïen ou féringien ("" en féroïen ; prononcé : ) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de .


title: Féroïen

text: L'alphabet féroïen compte 29 lettres :


title: Féroïen

text: Le C, le Q, le W, le X et le Z n'y figurent pas.


title: Féroïen

text: En raison d'une prononciation très différente, les locuteurs islandais et féroïens peuvent difficilement se comprendre, alors que les deux langues sont similaires à l'écrit.


title: Féroïen

text: Le féroïen est fragmenté en six variétés dialectales, en partant du nord-est au sud :  On distingue généralement les « dialectes des fjords du Nord » et les « dialectes des fjords du Sud ». Ces variétés sont toutes aisément intelligibles entre elles. La plus grande densité de la population autour de Tórshavn a eu pour effet d'assurer une prépondérance du dialecte de la capitale de l'archipel par rapport aux autres variétés. Ainsi plus de 80 % de la population des Îles Féroé peut-elle s'exprimer dans ce dialecte. La concentration des écoles et des médias dans cette région a également contribué à la consolidation du dialecte de Tórshavn, qui est devenu la norme pour la prononciation du féroïen.


title: Féroïen

text: Les Îles Féroé, possession norvégienne puis danoise, ne possèdent pas de tradition écrite autre que deux inscriptions runiques et une lettre datée du ou du .


title: Féroïen

text: Au , on va chercher à mettre par écrit la tradition orale, d'où la mise en place d'un processus de création d'une langue écrite féroïenne qui n'est pas sans rappeler le processus de recréation d'une langue écrite purement norvégienne (le landsmål, appelé aujourd'hui nynorsk).


title: Féroïen

text: Au début des années 1840, le linguiste danois Niels Matthias Petersen publie un article intitulé « À propos de la langue féroïenne », dans lequel il explique qu'une langue écrite féroïenne pourrait être bâtie à partir du vieux norrois et de la langue orale.


title: Féroïen

text: Le féroïen est devenu langue officielle des écoles de l'archipel en 1937, de l'Église en 1938, et de l'archipel en 1948. Cependant, il n'a véritablement supplanté le danois dans la vie quotidienne qu'à partir des années 1980. En peu de temps, le danois allait devenir une langue étrangère.


title: Chimère (mythologie)

text: Dans la mythologie grecque, la chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Le nom de « chimère » a été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite bizarre.


title: Chimère (mythologie)

text: Fille de Typhon et d'Échidna, elle ravageait la région de Lycie (en Asie mineure), quand le héros Bellérophon reçut du roi Iobatès l'ordre de la tuer. Il y parvint en chevauchant le cheval ailé Pégase.


title: Chimère (mythologie)

text: La symbolique de la chimère est vaste et son nom a été repris pour désigner, dans un sens étendu, toutes les créatures composites possédant les attributs de plusieurs animaux ainsi que les rêves ou les fantasmes et les utopies impossibles.


title: Chimère (mythologie)

text: Elle est décrite comme un hybride avec un corps de lion, une tête de chèvre sur le dos et une queue de dragon, de serpent, ou se terminant par une tête de serpent.


title: Chimère (mythologie)

text: Le mot « chimère » est issu du latin "Chĭmæra", emprunté au grec ancien , qui désigne d'abord une jeune chèvre ayant passé un hiver ().


title: Chimère (mythologie)

text: Homère est le premier à donner une brève description de cette créature dans l’"Iliade", où il en fait un monstre , capable de cracher le feu, élevé par le roi .


title: Chimère (mythologie)

text: Hésiode fait de la Chimère la fille de Typhon et d'Échidna ou de l'Hydre de Lerne, cependant, contrairement à Homère, il la voit comme un monstre à trois têtes, . Il mentionne également sa capacité à cracher le feu. La chimère s'unit avec le chien Orthos et donne naissance au Sphinx et au Lion de Némée.


title: Chimère (mythologie)

text: Apollodore reprend les deux descriptions : Il est aussi dit que cette chimère a été élevée par Amisodarès, comme Homère l'affirme, et qu'elle a été engendrée par Typhon et Échidna, comme Hésiode le raconte. D'après Ovide, c'est la tête de chèvre qui crachait le feu, mais selon les scholies exégétiques de l’"Iliade", c'est la tête de lion.


title: Chimère (mythologie)

text: Homère raconte dans l’"Iliade" que le héros Bellérophon avait reçu du roi Iobatès l'ordre de tuer ce monstre terrible, et ne pouvait pas reparaître avant que ce soit fait, sous peine de mort. Selon les "Odes" de Pindare, le jeune héros se mit à errer en brûlant du désir de capturer Pégase, le seul animal à être plus rapide que les flammes du monstre. Bellérophon se leva aussitôt et saisit la bride que la déesse Athéna lui tendait. Il se rendit chez le fils de Cœramus, devin de la région, pour lui raconter sa vision. Le devin lui ordonna d'obéir et d'élever un autel à Athéna après avoir immolé un taureau à Poséidon. Bellérophon le fit et se rendit à Ephyre où il trouva Pégase, le maîtrisa, puis, s'élançant sur le dos du cheval ailé revêtu de ses armes, le dressa au combat à venir. Selon Pausanias, Pégase est amené à Bellérophon par Athéna qui l'avait capturé et bridé elle-même et selon Hésiode, par Poséidon alors que le héros errait en quête d'une solution.


title: Chimère (mythologie)

text: Pégase devint la monture de Bellérophon et le héros vainquit la Chimère grâce à son aide, selon les versions soit en utilisant une lance lestée de plomb qui fondit au contact de la gueule enflammée de la bête et lui brûla les entrailles au passage, soit en la criblant de flèches.


title: Chimère (mythologie)

text: Plutarque nous livre une version rationalisante du mythe : Bellérophon serait un prince de Lycie, la Chimère n'était pas un monstre mais un capitaine pirate nommé Chimarros, qui aurait causé de nombreux dommages aux Lyciens. Son bateau était orné d'un lion à la proue et d'un dragon à la poupe. Bellérophon l'aurait pris en chasse avec Pégase et l'aurait tué.


title: Chimère (mythologie)

text: La Chimère est généralement considérée comme étant de sexe féminin, malgré la crinière qui orne sa tête de lion sur les représentations. Voir la Chimère était présage de tempêtes, de naufrages et de catastrophes naturelles, notamment volcaniques.


title: Chimère (mythologie)

text: En art étrusque, la Chimère apparaît dans la période orientalisante qui précède l'art étrusque archaïque, c'est-à-dire très tôt, dans les peintures murales étrusques du La Chimère d'Arezzo est un bronze d'art étrusque conservé au musée archéologique de Florence et les chimères de Notre-Dame de Paris ornent la célèbre cathédrale.


title: Chimère (mythologie)

text: Le combat de Bellérophon et de la Chimère figure sur beaucoup de pièces de monnaie originaires de Corinthe.


title: Chimère (mythologie)

text: Dans l'art médiéval, bien que la Chimère de l'Antiquité soit oubliée, des figures chimériques apparaissent.


title: Chimère (mythologie)

text: La Chimère et son mythe offrent un terreau fertile aux interprétations, car les animaux qui la composent sont traditionnellement porteurs de multiples symboles (royauté pour le lion, etc.), et la chimère réunit ainsi les symboles de trois animaux (le sens à lui donner n'étant pas aussi évident pour nous qu'il pouvait l'être à l'époque…). Inversement, les animaux peuvent servir de symboles et emblèmes. Le thème classique de la victoire du héros sur le monstre peut s'interpréter à tout niveau, du psychologique le plus profondément enfoui, au plus collectif (victoire d'un peuple sur un autre , d'une religion sur une autre, d'une organisation politique sur une autre, etc.). La seule condition est de rassembler des indices liant le monstre au(x) vaincu(s) et le héros (et ses alliés ou caractéristiques) au(x) vainqueur(s). À partir d'interprétation étymologiques douteuses, divers liens sont possibles (et ont effectivement été fait) avec les Cimmériens et les "Kimeros" (ancêtres des chérubins) des Sumériens.


title: Chimère (mythologie)

text: Selon Édouard Brasey, durant le Moyen Âge, la chimère symbolisait la tentation et les désirs irréalisables.


title: Chimère (mythologie)

text: Le combat de Bellérophon chevauchant Pégase contre la Chimère est aussi un archétype de nombreux récits où de preux chevaliers sur leur blanche monture triomphent des monstres les plus horribles.


title: Chimère (mythologie)

text: Le dictionnaire des symboles indique que la chimère est un symbole très complexe de créations imaginaires issues des profondeurs de l'inconscient, représentant peut-être les désirs inassouvis, sources de frustrations et plus tard de douleur. La chimère est vue comme un monstre qui séduit et perd celui qui vient à elle, un monstre qu'on ne peut combattre de front et .


title: Chimère (mythologie)

text: Des sociologues et des poètes auraient vu en la chimère une métaphore des torrents, , qui ne peuvent pas être arrêtés par la construction de digues, mais seulement en tarissant les sources ou en déviant les cours.


title: Chimère (mythologie)

text: Paul Diel interprète l'apparence de la chimère, composée du corps d'un lion, d'un bouc et d'un serpent comme celle d'un monstre composite où le lion représente la perversion des désirs matériels, le bouc la domination perverse sexuelle et le serpent le mensonge. Il oppose également la Chimère au cheval ailé Pégase : le don de Pégase à Bellérophon par Athéna, symbole de la combativité sublime, signifie que l'homme ne peut vaincre l'exaltation imaginative symbolisée par la chimère qu'à condition de maîtriser l'énergie spirituelle représentée par Pégase. Le cheval ailé s'oppose donc à la chimère, il représente l'élévation des désirs essentiels de spiritualité qui s'opposent à la banalisation et à la perversion représentées par ce monstre. L'auteur ajoute qu'en capturant Pégase avec une bride dorée et en le chevauchant, Bellérophon est capable de vaincre la chimère, mais que cette victoire "chimérique" et passagère le rend vaniteux et, par là même, précipite sa chute (en effet, plus tard, dans la geste de Bellérophon, ce dernier est victime de son orgueil et se croit capable d'atteindre l'Olympe avec Pégase). La chimère peut aussi bien symboliser un monstre dévastant un pays que le règne d'un souverain perverti, tyrannique ou faible.


title: Chimère (mythologie)

text: Pour Robert Graves, chacune de ses parties correspond, dans la société à filiation matriarcale qui précède celle patriarcale des Achéens, aux trois âges de la vie d'une femme : le lion pour la puberté, la chèvre pour la maturité, le serpent pour la ménopause.


title: Chimère (mythologie)

text: On attribuait également à ces mêmes animaux les trois saisons du cours de l'année : le printemps pour le lion, l'été pour la chèvre et l'hiver pour le serpent qui est froid, qui mue, se « régénère » dans l'ombre. L'assemblage de ces trois éléments de la compréhension du temps et de la nature symbolisait la vie qui passe, la vie dans son cours : la Déesse-Mère dans son accomplissement.


title: Chimère (mythologie)

text: La légende selon laquelle elle fut tuée signifie l'abandon de son culte et de ses prérogatives, remplacés par ceux des nouveaux dieux masculins. Qu'elle crache du feu, etc., correspond au respect qui lui était dû qui, si désobéi, vous embrasait. Le symbole du serpent se retrouve dans la Genèse de la Bible, encore sous la forme d'un animal féminin, mais cette fois là néfaste ; et dans la religion chrétienne on donne encore à la Vierge le pouvoir de dominer son serpent. Mais tandis que dans les temps de la Chimère, en tant que représentante de la Déesse-Mère, le serpent était le symbole d'un "âge", d'une époque de l'année, il est devenu un symbole phallique dans la société patriarcale.


title: Chimère (mythologie)

text: , a noté Harry Thurston Peck. Ctésias, cité par Pline l'Ancien et par Photius, a identifié le mont Chimère comme une région où des émanations de gaz enflammé sont permanentes. Le mont Chimère peut encore être trouvé aujourd'hui par les randonneurs sur la voie lycienne, dans le sud-ouest de la Turquie. Appelé en turc "Yanartaş" (rocher enflammé), le site se compose d'environ deux douzaines de cheminées dans le sol, regroupées sur la colline surplombant le temple d'Héphaïstos, à environ 3 km au nord de Çıralı, près de l'antique Olympos, en Lycie. Les cheminées émettent du méthane qui s'enflamme.


title: Județ de Neamț

text: Neamț () est un "județ" situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.


title: Județ de Neamț

text: Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.


title: Județ de Neamț

text: Le județ de Neamț, avec une superficie de occupe 2,5 % du territoire national. Il est limité au nord par le județ de Suceava, à l'est par le județ de Iași et celui de Vaslui, au sud par le județ de Bacău et à l'ouest par le județ de Harghita.


title: Județ de Neamț

text: Les montagnes occupent 45 % de la superficie du județ et sont situées dans la partie ouest de celui-ci. Elles appartiennent à la chaîne des Carpates et plus précisément aux Carpates orientales extérieures et culminent à au mont Ocolasu Mare dans les monts Ceahlău.


title: Județ de Neamț

text: En se dirigeant vers l'est, le relief s'abaisse peu à peu jusqu'à la plaine du Siret. Le point le moins élevé du județ a une altitude de .


title: Județ de Neamț

text: L'est du județ est parcouru par le Siret et la Moldova.


title: Județ de Neamț

text: La Bistrița, descendant des Monts Rodnei dans le județ de Suceava traverse tout le județ dans le sens nord-ouest/sud-est, arrosant la ville de Piatra Neamț. Son cours est barré par le barrage de Bicaz, formant alors une retenue de , le lac Izvorul Muntelui, la plus vaste de Roumanie. Elle est rejointe dans la ville de Bicaz par la rivière Bicaz qui se fraie un passage par des gorges très étroites à travers les montagnes en venant du județ de Harghita. Ce passage est l'un des rares permettant la communication entre la Transylvanie et la Moldavie.


title: Județ de Neamț

text: Le climat du județ est de type continental : étés chauds et secs, hivers froids et longs.


title: Județ de Neamț

text: Le județ, appartenant à la Moldavie a suivi l'histoire de cette principauté. En 1881, elle a intégré le premier royaume roumain indépendant et a suivi depuis cette époque l'histoire de la Roumanie.


title: Județ de Neamț

text: Le județ a été formé en 1950 par l'union des "judete" de Neamț et Roman. La partie ouest de l'ancien județ de Neamț a intégré les județ de Harghita et Suceava, la ville de Buhuși a, elle, été rattachée au județ de Bacău.


title: Județ de Neamț

text: En 1930, le județ de Neamț a une superficie de , une population de (densité : 50). Les Roumains représentent 90,3 % de la population, les Juifs 6,3 % et les Hongrois, 1,2 %. Du point de vue religieux, 90,5 % sont chrétiens orthodoxes, 6,7 % sont juifs et 2,3 % sont catholiques romains. Le chef-lieu est la ville de Piatra (actuelle Piatra Neamț).


title: Județ de Neamț

text: Le județ est divisé en quatre arrondissements :


title: Județ de Neamț

text: Le județ compte trois villes, Piatra, Târgu Neamț et Buhuși. La population urbaine est de (Roumains 69,6 %, Juifs 24,7 %, Hongrois 1,3 %.


title: Județ de Neamț

text: En 1930, le județ de Roman a une superficie de , une population de (densité : 80,8). Les Roumains représentent 90,7 % de la population, les Juifs 4,7 %, les Roms, 1,2 % et les Hongrois 1,4 %. Du point de vue religieux, 73,2 % sont chrétiens orthodoxes, 21,4 % sont catholiques romains, 4,9 % sont juifs. Le chef-lieu est la ville de Roman.


title: Județ de Neamț

text: Le județ est divisé en deux arrondissements :


title: Județ de Neamț

text: Le județ compte une seule ville, Roman. La population urbaine est de (Roumains 71,9 %, Juifs 20,6 %, Roms 2,1 %, Hongrois 1,3 %, Allemands 1,4 %).


title: Județ de Neamț

text: La population du județ, qui avait été en constante augmentation depuis la Seconde Guerre mondiale, a subi une forte baisse après la Révolution de 1989, du fait de l'émigration d'un nombre important de ses habitants vers les pays d'Europe Occidentale. Depuis 2007, du fait du développement de l'économie roumaine dû à son intégration dans l'Union européenne, la tendance est à nouveau à la hausse démographique.


title: Județ de Neamț

text: Le județ de Neamț est une région essentiellement rurale puisque 63,37 % de la population vit dans les villages et seulement 36,63 % dans les centres urbains.


title: Județ de Neamț

text: Le județ de Neamț a une composition ethnographique très homogène. La seule minorité notable est la population rom.


title: Județ de Neamț

text: En 2002, la répartition ethnique de la population du județ s'établissait comme suit :


title: Județ de Neamț

text: Si l'on prend en compte la langue maternelle des habitants, la majorité roumaine est encore plus écrasante puisque , soit 99,43 % des habitants du județ déclarent le roumain comme langue maternelle. Ils sont , soit 0,43 % à déclarer le romani et 268 (0,04 %) à déclarer le hongrois.


title: Județ de Neamț

text: En 2002, la répartition religieuse des différentes communautés du județ était la suivante :


title: Județ de Neamț

text: Le județ possède de terres agricoles, soit 48 % du territoire, répartis comme suit :


title: Județ de Neamț

text: Le secteur secondaire est représenté par les industries chimiques, mécaniques, textiles, alimentaires et matériaux de construction. La production d'énergie est importante, grâce à la présence du barrage de Bicaz, sur la Bistrița.


title: Județ de Neamț

text: La population active représente 40,96 % de la population totale.


title: Județ de Neamț

text: Le județ est traversé par la route nationale DN2 (E85) nord-sud Bacău-Roman-Suceava et par la route nationale DN28 (E583) ouest-est Roman-Iași-Jytomyr, Ukraine.


title: Județ de Neamț

text: Routes nationales :


title: Județ de Neamț

text: Le réseau de chemin de fer n'est pas organisé autour des deux villes principales du județ Piatra Neamț et Roman qui ne sont même pas reliées entre elles mais à partir de la ville de Bacău.


title: Județ de Neamț

text: Lignes de chemin de fer :


title: Județ de Neamț

text: Le județ ne possède pas d'aéroport. L'aéroport le plus proche est celui de Iași ou celui de Bacău.


title: Județ de Neamț

text: Le județ compte deux municipalités, trois villes et . Le județ possède 30 musées, 74 bibliothèques publiques et de nombreux édifices culturels (monastères et ermitages).


title: Județ de Neamț

text: Festivals :


title: Chimère (héraldique)

text: En héraldique, la chimère est un animal fabuleux à corps de lion à tête et buste de femme, classée dans les figures imaginaires.


title: Județ d'Olt

text: Olt (en roumain "județul Olt") est un județ de Roumanie, dans le sud du pays, à la frontière avec la Bulgarie, en Valachie, dans la région de développement du sud-ouest. En 2009, le président du județ est Paul Stănescu (PSD) et son préfet Leonid-Augustin Moiniu.


title: Județ d'Olt

text: Le chef-lieu est Slatina.


title: Județ d'Olt

text: Le județ est à cheval sur les provinces historiques de Munténie et Olténie, la rivière Olt qui le traverse servant de limite traditionnelle entre les deux parties de la Valachie. Il a une superficie de , représentant 2,3 % du territoire national. Il mesure du nord au sud et d'est en ouest.


title: Județ d'Olt

text: Les limites du județ sont les suivantes :


title: Județ d'Olt

text: Le județ d'Olt est situé dans la grande plaine roumaine ("Câmpia Româna") pour une très grande part. Seule sa partie nord appartient au plateau Getic. L'altitude, de quelque au nord descend en pente douce vers la vallée du Danube (altitude d'environ ).


title: Județ d'Olt

text: Le județ est structuré autour de l'Olt, affluent du Danube, qui traverse le județ du nord au sud sur une distance et de son affluent l'Olteț.


title: Județ d'Olt

text: Le Danube, au sud, qui sert de frontière avec la Bulgarie, longe le județ sur une longueur de d'ouest en est. De nombreux bras morts ont formé plusieurs lacs et étangs.


title: Județ d'Olt

text: La rivière Vedea, autre affluent du Danube coule à l'est du județ et sert de limite avec le județ de Teleorman.


title: Județ d'Olt

text: Le climat du județ est de type continental avec quelques influences méditerranéennes. Il est plus humide dans les collines du nord et plus sec dans la plaine et sur les rives du Danube.


title: Județ d'Olt

text: Le județ d'Olt est né en 1950 de la réunion des deux anciens « județe » d'Olt (chef-lieu Slatina) et de Romanați (chef-lieu Caracal). La partie sud-est du județ de Romanați a rejoint le județ de Dolj et la le județ de Teleorman.


title: Județ d'Olt

text: Les "județe" d'Olt et de Romanați figurent dès le sur les anciennes cartes de la Valachie (une des deux Principautés danubiennes). Ils furent des subdivisions administratives de la Valachie de 1330 à 1859, de la Principauté de Roumanie de 1859 à 1881, du Royaume de Roumanie de 1881 à 1948, puis de la République « populaire » roumaine de 1949 à 1952. Entre 1952 et 1975 ils cessèrent d'exister, le régime communiste ayant remplacé les "județe" par des régions plus grandes. En 1975, le județ d'Olt est établi dans ses limites actuelles (très proches de celles d'Olt et de Romanați) par la République socialiste de Roumanie (1968 à 1989), et c'est, depuis 1990, une subdivision territoriale de la Roumanie. Comme toute la Roumanie, le territoire du "județ" a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990. Initialement il était gouverné par les "judes" (à la fois préfets et juges suprêmes) d'Olt et de Romanați, nommés par les hospodars de Valachie, puis par deux 'préfets choisis par le premier ministre et nommés par le roi jusqu'en 1947, puis par le secrétaire général "județean" (départemental) de la section locale du Parti communiste roumain, choisi par le Comité central, et enfin, depuis 1990, à nouveau par un "prefect" assisté d'un président du conseil "județean" (départemental) élu par les conseillers, eux-mêmes élus par les électeurs. Le territoire a été le théâtre de nombreux combats entre les armées allemandes et austro-hongroises d'une part et roumaines d'autre part durant la Première Guerre mondiale.


title: Județ d'Olt

text: En 1930, le județ d'Olt a une superficie de , une population de (densité : 64,3). Les Roumains représentent 98,2 % de la population et les Tsiganes, 1,2 %. Du point de vue religieux, 99,5 % sont chrétiens orthodoxes, 0,2 % sont catholiques romains, 0,1 % sont juifs.


title: Județ d'Olt

text: Le județ est divisé en trois arrondissements :


title: Județ d'Olt

text: Le județ compte une seule ville, Slatina. La population urbaine s'élève à (Roumains 92,5 %, Hongrois 2,5 %, Juifs 1,5 %, Allemands 0,8 %).


title: Județ d'Olt

text: En 1930, le județ de Romanați a une superficie de , une population de (densité : 76,2). Les Roumains représentent 98,4 % de la population et les Tsiganes, 1,1 %. Du point de vue religieux, 99,6 % sont chrétiens orthodoxes et 0,1 % sont catholiques romains.


title: Județ d'Olt

text: Le județ compte trois villes, Caracal, Corabia et Balș. La population urbaine est de (Roumains 94,2 %, Tsiganes 2,9 %, Hongrois 0,5 %, Juifs 0,5 %, Grecs 0,4 %, Allemands 0,3 %).


title: Județ d'Olt

text: En 2002, la répartition religieuse des différentes communautés du județ était la suivante :


title: Județ d'Olt

text: Le județ d'Olt est une région essentiellement rurale puisque 59,5 % de la population (soit  personnes) vivent dans les villages et 40,5 % dans les centres urbains (soit  personnes).


title: Județ d'Olt

text: Le județ d'Olt a une composition ethnographique très homogène. La seule minorité notable est la population tsigane.


title: Județ d'Olt

text: En 2002, la répartition ethnique de la population du județ s'établissait comme suit :


title: Județ d'Olt

text: Si l'on prend en compte la langue maternelle des habitants, la majorité roumaine est encore plus écrasante puisque , soit 98,89 % des habitants du județ, déclarent le roumain comme langue maternelle. Ils sont , soit 1,05 %, à déclarer le romani et 97, soit 0,01 %, à déclarer le hongrois.


title: Județ d'Olt

text: Le județ d'Olt est une grande région agricole (49,5 % de la population active employée dans le secteur primaire). Les productions les plus notables sont les céréales (maïs, blé), les pommes de terre, la betterave sucrière, la vigne, les fruits et les légumes.


title: Județ d'Olt

text: Le județ dispose de de terres agricoles répartis comme suit : Les forêts, quant à elles, occupent une surface de .


title: Județ d'Olt

text: Le secteur secondaire regroupe près de 25 % de la population active dans la production d'énergie (essentiellement dans l'hydroélectricité avec les neuf barrages construits le long du cours de l'Olt), la métallurgie de l'aluminium, les constructions ferroviaires, l'industrie agro-alimentaire, le textile et les constructions mécaniques.


title: Județ d'Olt

text: Les 25 % restants sont employés dans le secteur tertiaire.


title: Județ d'Olt

text: L'activité touristique, qui n'est pas très développée dans la région, s'organise autour des villes de Slatina, Caracal et Corabia ainsi que sur les bords du Danube et de l'Olt (pêche). Le județ d'Olt dispose de :


title: Județ d'Olt

text: Une antenne de l'Université de sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de Bucarest fonctionne à Slatina avec des facultés de management, de médecine vétérinaire et un collège national agricole.


title: Județ d'Olt

text: Cinq hôpitaux généraux, un hôpital psychiatrique et un centre de pneumologie fonctionnent dans le județ.


title: Județ d'Olt

text: Le județ est traversé d'ouest en est par trois routes nationales :


title: Județ d'Olt

text: La DN67B traverse le județ dans sa partie nord entre Drăgășani et Pitești.


title: Județ d'Olt

text: La route nationale DN64 relie Râmnicu Vâlcea et Drăgășani dans le (județ de Vâlcea) avec Caracal et Corabia.


title: Județ d'Olt

text: Le nœud ferroviaire du județ est situé à Piatra-Olt, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Slatina où se croisent les deux lignes suivantes : et


title: Județ d'Olt

text: La ville de Caracal est d'autre part desservie par la ligne Craiova-Bucarest.


title: Județ d'Olt

text: Corabia possède un port fluvial qui permet aux navires de remonter le fleuve depuis la mer Noire et Galați.


title: Județ d'Olt

text: Le județ ne possède pas d'aéroport. Les plus proches sont ceux de Craiova à de Slatina et Bucarest à .


title: Județ d'Olt

text: Le județ compte 2 municipalités, 6 villes et 104 communes rurales.


title: Județ de Prahova

text: Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud.


title: Județ de Prahova

text: En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea.


title: Județ de Prahova

text: Son chef-lieu est Ploiești.


title: Județ de Prahova

text: Le județ de Prahova est situé dans la zone de contact entre la Grande plaine roumaine et les Carpates.


title: Județ de Prahova

text: Ses limites :


title: Județ de Prahova

text: Il a une extension territoriale de , ce qui représente 2 % du territoire national.


title: Județ de Prahova

text: Le relief du județ de Prahova est divisé en parties égales entre les montagnes, les collines et la plaine.


title: Județ de Prahova

text: Dans le nord on trouve les montagnes, tout d'abord à l'est les Monts Ciucaș, appartenant aux Carpates courbes, extrémité sud des Carpates Orientales et culminant à . Les autres ensembles de montagnes sont les Monts Bucegi (culminant à au Mont Omu), qui appartiennent aux Carpates du sud. Les deux ensembles montagneux sont séparés par la vallée de la Prahova, principale voie de communication entre Valachie et Transylvanie. En se dirigeant vers le sud, on trouve d'abord un relief de collines avant d'entrer dans la partie nord-ouest de la Plaine roumaine.


title: Județ de Prahova

text: La principale rivière qui coule dans le județ est celle qui lui donne son nom, la Prahova, sous-affluent du Danube par la Ialomița. Elle prend sa source dans les Carpates et coule vers le sud-est, recevant plusieurs affluents sur sa rive gauche, parmi lesquels la Doftana, la Teleajen et le Cricovul Sărat.


title: Județ de Prahova

text: Le județ de Prahova figure dès le sur les anciennes cartes de la Valachie (une des deux Principautés danubiennes). Il est une subdivision administrative de la Valachie de 1330 à 1859, de la Principauté de Roumanie de 1859 à 1881, du Royaume de Roumanie de 1881 à 1948, puis, dans ses limites actuelles (très proches des précédentes) de la République socialiste de Roumanie de 1968 à 1989, puis de la Roumanie depuis 1990. Comme toute la Roumanie, le territoire du "județ" a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990. Initialement il était gouverné par un "jude" (à la fois préfet et juge suprême) nommé par les hospodars de Valachie, puis par un "prefect" choisi par le premier ministre et nommé par le roi jusqu'en 1947, puis par le secrétaire général "județean" (départemental) de la section locale du Parti communiste roumain, choisi par le Comité central, et enfin, depuis 1990, à nouveau par un "prefect" assisté d'un président du conseil "județean" (départemental) élu par les conseillers, eux-mêmes élus par les électeurs.


title: Județ de Prahova

text: Le premier souverain Carol de Roumanie y fait construire sa résidence de Peleș à Sinaia.


title: Județ de Prahova

text: Après la découverte de gisements de pétrole autour de Ploiești à la fin du , le județ connaît un grand développement industriel qui se poursuit durant tout le . Pendant la Seconde Guerre mondiale, les raffineries de pétrole et la ville de Ploiești subissent d'ailleurs de nombreux bombardements et sont l'enjeu de sanglantes batailles entre la Wehrmacht d'un côté, et les armées Rouge et roumaine de l'autre. L'industrialisation se poursuit sous la dictature communiste et la population du județ augmente de manière notable.


title: Județ de Prahova

text: En 1930, le județ de Prahova, d'une superficie de (soit un peu plus qu'à l'heure actuelle), avait une population de (densité : 94,7 hab/km). 95,6 % des habitants sont Roumains, 1,5 % sont Tsiganes, 0,9 % sont Juifs, 0,8 % sont Hongrois et 0,7 % sont Allemands. Il est alors composé de sept villes : Ploiești, Sinaia, Slănic, Vălenii de Munte, Câmpina, Filipești-Târg, Urlați et de sept arrondissements ruraux : Câmpina, Drăgănești, Filipești de Padure, Ploiești, Sinaia, Urlați, Vălenii de Munte. La population urbaine () est à 88,8 % roumaine, à 3,5 % juive, à 1,9 % hongroise, à 1,7 % allemande et à 1,4 % tsigane.


title: Județ de Prahova

text: Le județ de Prahova est une région où les populations urbaines (, 50,5 %) et rurales (, 49,5 %) s'équilibrent.


title: Județ de Prahova

text: Le județ de Prahova a une composition ethnographique homogène. La seule minorité notable est la population tsigane.


title: Județ de Prahova

text: En 2002, la répartition ethnique de la population du județ s'établit comme suit :


title: Județ de Prahova

text: Si l'on prend en compte la langue maternelle des habitants, la majorité roumaine est encore plus écrasante puisque , soit 99,12 % des habitants du județ déclarent le roumain comme langue maternelle. Ils sont , soit 0,71 %, à déclarer le romani, 577 (0,06 %) à déclarer le hongrois et 181 (0,02 %) à déclarer l'allemand.


title: Județ de Prahova

text: En 2002, la répartition religieuse des différentes communautés du județ est la suivante :


title: Județ de Prahova

text: Le județ, bénéficiaire de nombreux investissements, présente une économie florissante.


title: Județ de Prahova

text: L'agriculture y est prospère (3 % de la production du pays) et emploie . Elle peut disposer de de terres arables, partagées entre céréales, vigne, légumes, cultures industrielles, fourrages.


title: Județ de Prahova

text: L'industrie du județ a été longtemps axée sur l'exploitation des champs pétrolifères. Les réserves sont presque épuisées de nos jours et suffisent à peine à la consommation locale. Les très nombreux investissements étrangers, ainsi que la bonne situation géographique du județ au centre du pays et son bon réseau de communications (nœud ferroviaire de Ploiești), lui ont permis d'accueillir de nombreuses entreprises et la reconversion industrielle s'effectue de manière assez satisfaisante.


title: Județ de Prahova

text: L'industrie emploie pour 8 % de la production industrielle du pays dans


title: Județ de Prahova

text: de routes parcourent le județ ( de routes nationales).


title: Județ de Prahova

text: Le județ est traversé par plusieurs itinéraires nationaux. Le plus important d'entre eux est la nationale DN1 (Route européenne 60), autoroutière entre Bucarest et Ploiești, qui poursuit vers le nord-ouest dans la vallée de la Prahova en direction de Brașov et de la Transylvanie.


title: Județ de Prahova

text: Les autres routes nationales sont les suivantes :


title: Județ de Prahova

text: Ploiești est un très important nœud ferroviaire. Plusieurs lignes des Chemins de Fer Roumains (Chemins de fer roumains) y convergent, notamment les lignes magistrales :


title: Județ de Prahova

text: Autres lignes :


title: Județ de Prahova

text: Le județ ne dispose pas d'aéroport mais l'aéroport de Bucarest-Henri-Coandă n'est qu'à au sud de Ploiești.


title: Județ de Prahova

text: Le județ est composé de deux municipalités, et . Le județ dispose de 28 musées, 853 monuments historiques, 400 bibliothèques ( volumes).


title: Județ de Prahova

text: Un théâtre National et un Orchestre Philharmonique fonctionnent à Ploiești.


title: Județ de Prahova

text: Le vallée de la Prahova est une zone de grand potentiel de développement touristique et dispose d'une importante infrastructure. Les principales destinations touristiques de ce secteur sont :


title: Județ de Satu Mare

text: Satu Mare ("Szatmár megye" en hongrois, "județul Satu Mare" en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie de la Marmatie et le reste de la Crișana.


title: Județ de Satu Mare

text: Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.


title: Județ de Satu Mare

text: Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois "Szatmárnémeti")


title: Județ de Satu Mare

text: Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).


title: Județ de Satu Mare

text: Le județ a une superficie de , ce qui représente 1,85 % du territoire national roumain.


title: Județ de Satu Mare

text: Le județ de Satu Mare est limitrophe avec l'Ukraine au nord (oblast de Transcarpatie) et avec la Hongrie à l'ouest (comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg). Le județ de Maramureș le borde à l'est et les județe de Sălaj et Bihor au sud.


title: Județ de Satu Mare

text: Les plaines occupent la plus grande partie (plus de 60 % de la superficie totale) de l'ouest et du sud (plaine de la Crasna) ainsi que du centre (plaine du Someș) du județ. Elles sont l'extrémité orientale de la grande plaine de Pannonie.


title: Județ de Satu Mare

text: On trouve au nord, à la frontière avec l'Ukraine les Monts Oaș (point culminant à et, à l'est les Monts Igniș qui culminent au Mont Pietroasa ("varful Pietroasa") à d'altitude. Ces deux massifs font partie des Carpates Orientales et occupent 17 % de la superficie du județ.


title: Județ de Satu Mare

text: Enfin, le sud-est est occupé par les collines de la Crasna 'pays Codru) qui occupent 20 % du territoire.


title: Județ de Satu Mare

text: Les principaux cours d'eau du județ s'écoulent dans le sens est-ouest. On trouve du nord au sud :


title: Județ de Satu Mare

text: Ces trois rivières sont toutes des affluents de la rive gauche de la Tisza et prennent leur source en Roumanie pour s'écouler ensuite en Hongrie.


title: Județ de Satu Mare

text: Le sud du județ est baigné par la rivière Ier, affluent de la Barcău et son affluent le Cubic.


title: Județ de Satu Mare

text: Le climat du județ est de type continental, étés chauds et secs, hivers froids. La température maximale () a été enregistrée à Carei, la température minimale () à Satu Mare.


title: Județ de Satu Mare

text: Appartenant au Royaume de Hongrie et plus précisément à la Principauté de Transylvanie, la région de Satu Mare a suivi l'histoire de ce royaume. Après le compromis de 1867 entre l'Autriche et la Hongrie et la réforme administrative qui s'ensuit, on crée le comitat de Szatmár ("Szatmár vármegye" en hongrois) en 1876 dont le chef-lieu était la ville de Carei.


title: Județ de Satu Mare

text: À la fin de la Première Guerre mondiale le , le comitat de Szatmár (Satu Mare) est incorporé au royaume de Roumanie, ce qui sera confirmé par le Traité de Trianon en 1920.


title: Județ de Satu Mare

text: Le nouveau județ voit ses limites profondément modifiées. La partie sud de l'ancien comitat hongrois de Ugocsa ("Ugocsa vármegye") est incorporé au județ tandis que sa partie ouest demeure territoire hongrois et que sa partie sud avec l'ancien chef-lieu de Carei est incorporée au județ de Sălaj.


title: Județ de Satu Mare

text: En 1930, le județ occupe une superficie de et abrite une population de . Il est composé d'une municipalité, Satu Mare, de deux villes, Baia Mare et Baia Sprie et de huit "plașa", Ugocea ("Halmeu"), Satu Mare, Oașiu ("Negrești-Oaș"), Seini, Baia Mare, Mănăștur ("Copalnic-Mănăștur"), Șomcuta Mare et Arded ("Ardud"). Il a alors une population urbaine de (Hongrois 41,9 %, Roumains 35 %, Juifs 18,6 %, Allemands 1,6 %).


title: Județ de Satu Mare

text: En 1940, à la suite du Deuxième arbitrage de Vienne, le județ est annexé par la Hongrie jusqu'en 1944, période durant laquelle son importante communauté juive est presque entièrement exterminée par les nazis. Le județ réintègre la Roumanie après la Seconde Guerre mondiale.


title: Județ de Satu Mare

text: De 1950 à 1968, il fait partie de la région de Baia Mare, appelée ensuite Maramureș.


title: Județ de Satu Mare

text: En 1968, de nouvelles réformes administratives transforment de nouveau profondément ses limites. La partie est ("plașa" de Seini, Baia Mare, Mănăștur et Șomcuta Mare) rejoint le județ de Maramureș tandis que la ville de Carei et les "plașa" de Tășnad et Valea lui Mihai sont séparées du județ de Sălaj et lui sont adjointes.


title: Județ de Satu Mare

text: Le județ compte deux municipalités, quatre villes et . Comme de nombreux autres județe de Transylvanie, le județ de Satu Mare est multi-ethnique et compte une forte minorité hongroise. La proportion de la population magyare a beaucoup diminué depuis le début du , passant des 2/3 à 1/3. La seule minorité ayant quasiment disparu du județ est la population juive, d'abord victime de la Shoah et dont les survivants ont peu à peu quitté le pays après la Seconde Guerre mondiale.


title: Județ de Satu Mare

text: En 1910, alors que le județ appartenait à la Hongrie, on comptait Hongrois (62,24 %), Roumains (34,55 %), Allemands (2,51 %), 580 Ukrainiens (0,22 %) et 460 Slovaques (0,17 %). Les populations juive et tsigane n'étaient pas à cette époque comptabilisées comme telles.