title: WTA Tour

text: En 1971, dix-neuf tournois parrainés par "Virginia Slims" sont programmés pour une dotation financière totale de .


title: WTA Tour

text: En 1973, Billie Jean King crée la WTA en vue de défendre l'intérêt des joueuses et de rassembler un maximum d'épreuves féminines au sein d'une même compétition. Cette unification sera finalement effective en 1983 ; la même année, à l'US Open, hommes et femmes se partagent des primes égales.


title: WTA Tour

text: La WTA signe en 1974 son premier contrat de retransmission télévisée avec CBS, jusqu'en 2012 le circuit WTA est diffusé sur Eurosport.


title: WTA Tour

text: En 1977, une décision de la Cour Suprême de New York favorable à Renée Richards ouvre le droit de jouer aux femmes trans. .


title: WTA Tour

text: 250 joueuses sont professionnelles en 1980, se disputant une cinquantaine de tournois à travers le monde. En 2007, elles sont plus de à batailler pour dans et quelque de dollars de gratification globale. La WTA estime à le nombre de spectateurs ayant assisté en 2005 à un match de tennis féminin dans un stade, et à plusieurs centaines de millions le nombre de téléspectateurs tous pays confondus.


title: WTA Tour

text: Indépendamment des quatre tournois du Grand Chelem, organisés par l'ITF, il existe différentes catégories de tournois plus ou moins prestigieux sur le circuit WTA.


title: WTA Tour

text: De 1988 à 2008, on compte cinq « classes » de tournois WTA strictement définis. Par ordre d'importance, de points attribués aux participantes et de dotation financière :


title: WTA Tour

text: Enfin, les Masters de fin de saison, alignent les meilleures joueuses de l'année écoulée, en simple et en double.


title: WTA Tour

text: 2009 voit intervenir une importante réforme, visant à une meilleure lisibilité du calendrier, avec une réduction à seulement deux « classes » de tournois WTA : Les Masters de fin de saison regroupent toujours les meilleures joueuses de simple et équipes de double en novembre.


title: WTA Tour

text: En 2012, une troisième catégorie « "WTA 125" » est créée, hiérarchiquement située entre les tournois ITF et les « "International Events" ». Deux épreuves de cette catégorie, à Taïwan et en Inde, figurent au calendrier 2012.


title: WTA Tour

text: La WTA annonce fin un changement de nom des catégories de ses tournois. En effet, pour une meilleure lisibilité par-rapport aux catégories de l'ATP. Ainsi, on a :


title: WTA Tour

text: Malgré le changement de nom, les attributions de points restent les mêmes.


title: WTA Tour

text: Le classement WTA fonctionne comme suit et selon les règles édictées par l'instance de la WTA. Il est cumulatif sur une période de 52 semaines, c'est-à-dire déterminé par la quantité de tournois joués pendant les ainsi que les meilleurs résultats obtenus sur cette période et fixé à seize tournois pour déterminer le classement WTA d'une joueuse de simple et onze tournois pour une joueuse de double. Ce classement doit inclure selon les règles (chapitre ) :


title: WTA Tour

text: Instauré sous une forme informatisée dès 1973, il fait l'objet d'une publication hebdomadaire depuis le 1975, en principe tous les lundis.


title: WTA Tour

text: Selon sa catégorie (voir ci-dessus), un tournoi WTA attribue à l'ensemble des participantes un volume de points plus ou moins important. Chaque joueuse en reçoit un nombre d'autant plus élevé qu'elle y réalise un long parcours ; sur la base de ses meilleurs résultats au cours des 52 dernières semaines, l'addition de ces points détermine son classement. La joueuse qui obtient le plus haut total est désignée « ». Jusqu'aux années 1990, il était nécessaire de participer à au moins six tournois WTA pour être classée. Désormais, trois tournois suffisent.


title: WTA Tour

text: Le classement d'une joueuse décide si celle-ci peut prétendre à entrer directement dans le tableau principal d'une épreuve ou si, à l'inverse, elle doit disputer les qualifications.


title: WTA Tour

text: Les modalités relatives à la répartition des points font l'objet d'un vote de l'association des joueuses et peuvent sensiblement varier d'une année sur l'autre. Ainsi, de 1996 à 2005, chaque victoire d'une joueuse se voyait assortie d'un bonus de points dépendant précisément du rang occupé par la joueuse battue (un succès face à une adversaire proche du sommet rapportant davantage qu'un autre face à une adversaire plus modeste) — ce système a été abandonné en 2006.


title: WTA Tour

text: Depuis 1975, vingt-sept joueuses se sont hissées au premier rang mondial.


title: WTA Tour

text: "Section mise à jour le :"


title: WTA Tour

text: En place depuis 2006, le classement "Race" est déterminé par les meilleurs résultats des joueuses depuis le début de l'année en cours. Au terme de la saison, les huit premières se voient ouvrir les portes des Masters.


title: WTA Tour

text: Comme en simple, deux classements spécifiques aux épreuves de double sont en vigueur :


title: Billard français

text: Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à trois billes, est un type de jeu de billard, joué sur une table sans poches (sans trous). Il se pratique en général à deux joueurs avec trois billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d'impact blanche, pointée, ou jaune (principalement utilisée au mode de jeu à trois bandes). Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire.


title: Billard français

text: Une table de billard est composée en général d'une plaque d'ardoise (en une, deux ou trois parties) de plusieurs millimètres d'épaisseur (20, 30, 40, 50, ) recouverte d'un drap tendu (le plus souvent vert ou bleu, couleurs reposantes pour les yeux) et d'un cadre en bois rectangulaire sur lequel sont montées des bandes (le plus souvent en caoutchouc) recouvertes du même drap.


title: Billard français

text: Le billard français peut exister en plusieurs dimensions (longueurs, longueur et largeur pour les deux plus grands modèles) :


title: Billard français

text: De plus, le bois utilisé pour la fabrication d'un billard varie selon la qualité voulue : du kotibé (famille acajou) pour une qualité optimale, du chêne ou du noyer pour une qualité un peu inférieure.


title: Billard français

text: Contrairement aux autres variétés de billard, le billard français ne présente pas de poches (trous) dans la table ou dans les bandes.


title: Billard français

text: Par ailleurs, il peut être équipé d'un système de chauffage (par résistances électriques) placé sous la plaque d'ardoise et destiné à assurer un meilleur roulement.


title: Billard français

text: L'ardoise ainsi que les bandes sont recouvertes d'un drap tendu, le plus souvent de couleur verte (plus reposante pour les yeux) ou bleue (plus télégénique) mais il existe également d'autres couleurs (notamment rouge).


title: Billard français

text: Trois billes de diamètres identiques (diamètre compris entre et ; masse comprise entre et , la différence entre la bille la plus lourde et la plus légère ne devant pas excéder 2 grammes), en général deux blanches et une rouge, ou une blanche, une jaune et une rouge.


title: Billard français

text: Les deux billes blanches sont différenciées, soit par une marque sur l'une d'entre elles (généralement deux petits cercles diamétralement opposés, ou bien deux points, d'où sa dénomination « pointée »), soit par une couleur différente (jaune pour l'une des deux). Ces billes, autrefois en ivoire, sont le plus souvent en résine phénolique.


title: Billard français

text: La bille rouge est appelée carambole.


title: Billard français

text: Frotter des billes usagées avec un chiffon imbibé de silicone (pour mouches de pêche), leur redonne de la « vivacité », en diminuant le coefficient de frottement bille-drap ; les rétros, notamment, sont facilités.


title: Billard français

text: Une « queue » par joueur. Il s'agit d'une sorte de canne en bois (parfois d'autres matériaux) droite, légèrement tronconique. La queue peut être d'un seul tenant,ou en deux ou trois parties que l'on visse l'une à l'autre :


title: Billard français

text: Le fût est parfois creux de manière à pouvoir être lesté avec du plomb ou des anneaux en métal pour ajuster le poids de la queue à la convenance du joueur.


title: Billard français

text: Chaque joueur a une "distance" à couvrir, soit un nombre de points à faire pour gagner la partie. La distance est fonction du niveau et elle n'est pas forcément la même pour les deux adversaires dans un face à face (matches avec handicap). Une partie peut également se disputer en un nombre défini de reprises (terme désignant un tour de jeu).


title: Billard français

text: Chaque joueur se voit attribuer une bille par un tirage en début de partie. En la poussant avec sa queue, il doit parvenir à la faire entrer en contact avec les deux autres. Chaque fois que cette condition est remplie, le joueur marque un point et peut continuer à jouer (à moins qu'une irrégularité ne soit commise). Quand il échoue, son adversaire prend la main.


title: Billard français

text: Afin de déterminer le joueur qui entamera la partie, les deux adversaires jouent simultanément leur bille, placée à hauteur des mouches de départ (emplacements marqués sur le tapis) et doivent frapper la petite bande opposée et se rapprocher le plus possible de la bande située derrière la position de départ. Le joueur le plus proche de la bande choisit : soit il commence, soit il décide de laisser son adversaire jouer le premier coup.


title: Billard français

text: Les billes sont alors placées sur les mouches. En fonction de la préférence du joueur qui débute, sa bille peut être placée sur la mouche de droite ou de gauche. La bille de son adversaire (la pointée) est toujours sur la mouche centrale. La bille rouge prend place sur la mouche centrale à l'autre bout du billard.


title: Billard français

text: Si le joueur qui a entamé la partie termine sa distance le premier, on replace les billes en position de départ pour que le deuxième joueur effectue sa dernière reprise.


title: Billard français

text: En cas d'égalité, en fonction des modes de championnat, il peut y avoir prolongation sur la plus longue série réalisée sur la position de départ.


title: Billard français

text: L'arbitre a une tenue à respecter : outre le fait qu'il soit entièrement en noir, avec l'écusson d'arbitre sur la poitrine, il doit rester impartial et ne jamais réagir après un point. L'arbitre doit compter les points et surveiller la régularité du jeu. Lorsque le tour du joueur est terminé, l'arbitre se doit d'annoncer ses points.


title: Billard français

text: L'arbitre doit annoncer les points successifs du joueur à voix haute sans aucune autre mention : par exemple, « un ; deux ; trois… ».


title: Billard français

text: Au cadre, on ajoute la position des billes après le nombre de points. Exemple : « un, entrée ; deux, dedans ; trois, à cheval… ». À l'approche de la fin de partie, lorsqu'il reste au joueur cinq points à effectuer (ou trois au jeu à trois bandes), l'arbitre annonce « pour N », N désignant le nombre de carambolages restant à effectuer. Les annonces se font dans l'ordre :


title: Billard français

text: Lorsque le tour du joueur est terminé, l'arbitre doit annoncer le nom du joueur et le nombre de points inscrits, par exemple : « Dupont, 6 ». Si le tour s'achève sur une faute, l'arbitre annonce « faute » avant les autres annonces.


title: Billard français

text: Au cadre, l'arbitre annonce également au joueur commençant son tour la position des billes si besoin est.


title: Billard français

text: Dans tous les modes de jeu, il annonce si la bille du joueur est en contact avec la bande ou avec une autre bille ; il dira alors « contact ». Le joueur ne peut alors pas jouer sur la bille ou la bande en contact avec sa bille et doit donc trouver une autre option ; soit il joue son point d'une autre façon, soit il demande à l'arbitre de remettre sur mouches.


title: Billard français

text: Lors de l'examen d'arbitre, on compte douze cas générateurs de faute :L'arbitre a plusieurs obligations à respecter avant le début d'une partie :Chaque joueur doit atteindre un nombre de points correspondant à son handicap. Le premier à y parvenir gagne. S'il s'agit du joueur qui a commencé la partie, les billes sont remises « sur mouches » et son adversaire a le droit de tenter de compléter les points lui manquant en une reprise.


title: Billard français

text: Depuis la découverte de la série américaine par les frères Dion (Cyrille et Joseph) dans les années 1880 et qui permet de reproduire le même point quasiment à l'infini en gardant les billes le long de la bande, la partie libre a atteint ses limites, les grands champions de billard étant tous capables de faire sur mouche. Il a fallu les empêcher de jouer l'américaine ; on a alors inventé le jeu de cadre.


title: Billard français

text: La bille du joueur doit rebondir sur au moins une bande avant de toucher la dernière bille pour que le point soit validé (ou toucher au moins une bande avant de caramboler les deux autres billes).


title: Billard français

text: La bille du joueur doit rebondir sur au moins trois bandes avant de toucher la dernière bille pour que le point soit validé. C'est de loin le mode de jeu le plus médiatisé du « billard français », comptant de nombreux joueurs professionnels.


title: Billard français

text: Il y a trois variantes : les cadres 47/1, 47/2 et le cadre 71/2. Le principe est que l'on trace une ligne à (ou 71) de chaque bande ce qui fait neuf cadres (ou six). Aux extrémités de chacune des lignes parallèles, on trace à cheval sur celles-ci des petits carrés additionnels appelés « ancres » de de côté dont un côté se confond avec le bord intérieur d'une bande. Le joueur peut faire au maximum deux points (aux 47/2 et 71/2) ou un seul (au 47/1) sans sortir au moins une des deux billes qui ne sont pas celle du joueur, du cadre ou de l'ancre dans lequel elles se trouvent. Au cadre 47/2 ou 71/2, lorsque ces deux billes entrent dans un des cadres ou ancres elles sont dites « entrées », au coup suivant si elles ne sont pas sorties, elles sont dites « dedans » et le joueur doit impérativement en sortir au moins une, sinon la main passe. (Au cadre 47/1, dès qu'elles entrent dans un des cadres ou ancres, elles sont tout de suite « dedans ».)


title: Billard français

text: Chaque joueur doit effectuer des figures imposées (qu'il doit annoncer avant de jouer) :


title: Billard français

text: On y ajoutera parfois :


title: Billard français

text: Il est interdit de jouer la même figure deux fois de suite.


title: Billard français

text: Le premier qui a réalisé chaque figure un nombre de fois prédéfini à l'avance (généralement entre 1 et 5) a gagné. Une variante plus rapide et plus stratégique impose le nombre total de tentatives par figure. Une fois atteint, cette figure ne peut plus être tentée, une autre figure devra être choisie (et son nombre de tentatives possibles décrémenté). Le décompte des points est fait dans une case à part du tableau de score. La fin de partie est fixée par le premier qui a épuisé toutes ses tentatives.


title: Billard français

text: Dans les deux variantes, on pourra tolérer qu'une figure non réussie mais valant un point en partie libre autorise toutefois à rejouer.


title: Billard français

text: La partie se joue en 2-3 sets gagnants. Chaque set se joue en selon l'ordre imposé (pas de reprise en fin de set et alternance pour le point de départ sur mouches aux sets suivants) :


title: Billard français

text: Rouge, Direct, Bricole, 1 Bande, 2 Bandes, 3 Bandes et Casin.


title: Billard français

text: Les joueurs disposent de "jokers" (de 1 à 3 en fonction de leur catégorie) : leur utilisation est facultative. Ils autorisent à tenter un coup libre réussi, non comptabilisé à la marque, destiné à repositionner les billes et continuer sa série. Un joueur ne peut utiliser 2 jokers consécutivement.


title: Billard français

text: Le coup du Talon (coup dans lequel on touche la bande avant la bille sur laquelle on joue) est autorisé pour le point de Casin mais tout double-choc avant la concrétisation du point annule celui-ci.


title: Billard français

text: Les règles de la bille "collée" s'appliquent ici :


title: Billard français

text: Comme son nom l'indique, ce jeu se joue avec 4 billes (une rouge supplémentaire ou une bleue par exemple). Chaque joueur se voit attribuer un nombre de points à atteindre en fonction d'un calcul identique pour chaque joueur (par exemple, le nombre de points joué à la libre multiplié par trois). Si le principe est identique à la libre, la façon de compter les points est différente.Le joueur doit atteindre exactement le nombre de point attribué. Si au cours d'une série, il dépasse cet objectif, la série se termine et compte pour zéro. (par exemple : il reste à faire et le joueur touche les 3 autres billes (). Il ne marque aucun point et c'est au joueur suivant de jouer). Il faut donc compter attentivement ses points.


title: Billard français

text: Peu pratiqué en France, ce jeu est populaire dans d'autres pays, comme l'Italie. Il est d'ailleurs dit "al italiano".


title: Billard français

text: Comme toute variante du billard français, les joueurs ont un nombre de points à atteindre pour gagner la partie.


title: Billard français

text: Cinq quilles de de haut, une rouge et quatre blanches, sont placées sur la table, au centre du billard, à des endroits déterminés, l'ensemble formant une croix appelée "château" et qu'il faut chercher à renverser.


title: Billard français

text: Le joueur joue un seul coup puis passe la main à son adversaire.


title: Billard français

text: Points de quille :


title: Billard français

text: Points de carambolage :


title: Billard français

text: On ne joue JAMAIS sur la bille rouge, toujours sur celle de l'adversaire. Le nombre de points attribués par coup est l'addition des figures réalisées.


title: Billard français

text: Une faute est sanctionnée par l'attribution à l'adversaire de de faute + les points de quilles et/ou bille rouge éventuellement réalisés sur ce coup. En plus de cette pénalité, l'adversaire bénéficie d'une « bille en main ». Il DOIT placer sa bille librement dans la moitié du Billard opposée à celle du joueur fautif. Ou il peut demander et jouer le point de départ, à lui de décider. En France, une partie se joue en 3 sets gagnants de 50 pts (60 pour les Masters).


title: Billard français

text: Le bouchon est une variante anciennement populaire dans les bars, avant que les pools anglais plus petits et ludiques ne viennent remplacer les tables françaises. C'est un jeu d'argent qui se joue avec un bouchon (initialement un bouchon de bouteille de vin) et parfois 2 quilles supplémentaires :


title: Billard français

text: Variante du jeu populaire en Belgique où la table est équipée de champignons fixes recouverts de caoutchouc (appelés "bumpers" en anglais) disposés en croix au milieu de la table. La table possède en outre 2 trous encadrés par 2 bouchons proche du milieu de chaque bande. Le but est de rentrer toutes ses billes dans les trous.


title: Billard français

text: Le billard artistique est pratiqué sur une table de 3, par des joueurs ayant déjà une bonne connaissance du billard. Cette discipline consiste pour le joueur à réaliser une figure imposée en trois essais. La qualité d'exécution de cette figure est notée et les arbitres attribuent un nombre de points en fonction d'un coefficient prenant en compte le degré de difficulté (de ).  Bien que cette discipline ait longtemps exigé l'utilisation de billes en ivoire en lieu et place de l'Aramith couramment en usage pour le billard français, c'est désormais la résine phénolique qui est de rigueur. Le choix de ces matériaux s'explique par leur propriétés qui permettent de limiter le frottement avec le tapis et donc d'imprimer aux billes des effets plus marqués. L'adoption de cette nouvelle matière a d'ailleurs permis l'extension du répertoire de figures, souvent spectaculaires, de 68 à 100 (réparties en 10 sets de 10 figures). Lors des tournois de qualification aux championnats de France, les parties se déroulent sur 7 sets, réalisés dans l'ordre chronologique.


title: Billard français

text: Le champion de France en titre est .


title: Billard français

text: Quelques champions internationaux français : Jean Reverchon, Madou Touré, Kévin Tran, Maurice Coyret, Claude Pacetti, Olivier Lacroix, Bastien Panis...


title: John Lee Hooker

text: John Lee Hooker, né le à Clarksdale (Mississippi, États-Unis), et mort le à Los Altos (Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain. Son style, unique et authentique à la fois, en a fait l'un des artistes les plus importants de cette musique, et son influence sur le blues rock et le rock durant tout le est considérable.


title: John Lee Hooker

text: Parmi ses titres les plus connus : "Boogie Chillen" (1948), "I'm in the Mood" (1951) et "Boom Boom" (1962), les deux premiers s’étant classés dans les "charts" (diagrammes des ventes) R&B du Billboard magazine. En France, "Shake It Baby" a remporté un certain succès en 1963 et a longtemps fait danser dans les boums ou surboums des années 1960.


title: John Lee Hooker

text: John Lee Hooker entre au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.


title: John Lee Hooker

text: Probablement né entre le 17 et le près de Clarksdale dans l'État du Mississippi, John Lee Hooker est le dernier d'une famille pauvre de onze enfants. Durant sa prime enfance, il n'est exposé à la musique que sous la forme de chants religieux tels que le gospel, seule forme musicale que son père, pasteur, autorise à sa famille. Il ne se familiarise avec le blues qu'après la séparation de ses parents en 1921 et le remariage de sa mère avec Willie Moore, ouvrier agricole et bluesman à ses heures, qui lui apprend des rudiments de guitare. Toute sa vie, John Lee Hooker rendra hommage à son beau-père, qu'il considère à l'origine de son style très personnel. En 1923, son père meurt. À l'âge de 15 ans, John Lee fuit son foyer. Il ne reverra jamais ni sa mère ni son beau-père.


title: John Lee Hooker

text: Après diverses péripéties sur lesquelles les sources diffèrent, il s'installe en 1943 à Détroit, alors capitale de l'industrie automobile, dans l'intention d'y exercer un travail d'ouvrier. Dans le même temps, il tente de trouver des engagements de musicien dans les bars et les bordels de Hasting Street, le quartier des plaisirs de la ville. Il y connaît des débuts difficiles dus au manque de puissance sonore de son instrument : il faut parvenir à couvrir le bruit des consommateurs, voire des orchestres concurrents ! Il adopte donc très tôt les premières guitares électriques, qui permettent, grâce à leurs micros intégrés et à un amplificateur, de jouer plus fort que n'importe qui, et développe un style agressif et hypnotique, exploitant au mieux . En 1948, il enregistre son premier disque, "Boogie Chillen", dans un style rudimentaire, très proche de la parole, qui deviendra sa marque de fabrique. En février 1949, le titre se classe dans les charts R&B du "Billboard magazine".


title: John Lee Hooker

text: Les musiciens noirs étant très mal payés à cette époque, Hooker, malgré le succès de ses disques, est contraint de courir les studios et les contrats, enregistrant parfois plusieurs fois le même morceau, avec des variations minimes, sous des pseudonymes tels que « John Lee Booker », « Johnny Hooker » ou « John Cooker ». Sa musique, très libre sur le plan rythmique, supportant mal l'accompagnement, il est le plus souvent enregistré seul, marquant le rythme à l'aide d'une planchette de contreplaqué fixée sous sa chaussure. En novembre 1951, "I'm in the Mood" se classe des charts R&B du "Billboard", pendant quatre semaines de suite.


title: John Lee Hooker

text: À la fin des années 1950, les temps sont durs pour les musiciens de blues américains comme John Lee Hooker : une partie du public noir se désintéresse de leur musique au profit du rhythm and blues, plus entraînant et dansant. Quant au public blanc, le marché très compartimenté de la musique aux États-Unis à cette époque là, allié à la ségrégation, empêche son accès au blues. Durant cette période, de nombreux bluesmen, ne parvenant plus à survivre de leur art, sont contraints de redevenir ouvriers ou métayers. John Lee Hooker parvient tant bien que mal à se maintenir à flot, mais sa carrière stagne.


title: John Lee Hooker

text: Fin 1961, il enregistre "Boom Boom", qui rencontre le succès dès sa parution l'année suivante, se classant du Hot R&B et du Billboard Hot 100.


title: John Lee Hooker

text: Au début des années 1960, le British blues boom vient changer tout cela : des musiciens anglais comme Alexis Korner, les Rolling Stones, Eric Clapton ou John Mayall redécouvrent le blues, le pratiquent, ont du succès aux États-Unis, et sortent de l'oubli quantité de musiciens de blues légendaires, dont Hooker. En partie grâce à la première tournée de l'American Folk Blues Festival, en automne 1962, le public européen, avide d'authenticité, lui fait un triomphe dont lui-même, habitué à être ignoré par le public blanc des États-Unis, est stupéfait. John Lee Hooker acquiert la célébrité dans le monde entier, aux côtés d'autres grands musiciens fraîchement redécouverts comme Muddy Waters ou Howlin' Wolf. Dans les années 1970, comme eux, cette nouvelle renommée le fait, entre autres, enregistrer avec certains groupes de blues électrique blancs tels que Canned Heat et il démarre une carrière internationale fructueuse qui durera jusqu'à sa mort en 2001.


title: John Lee Hooker

text: En 1980, il joue son tube "Boom Boom" dans le film "The Blues Brothers". Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback. Il se joint en 1989 à d'autres musiciens prestigieux tels que Carlos Santana et Keith Richards pour enregistrer l'album "The Healer", qui lui vaudra un Grammy Award du meilleur album de blues traditionnel. Il chante également plusieurs morceaux aux côtés de Van Morrison, dont "Never Get Out of These Blues Alive", "The Healing Game" et "I Cover the Waterfront", et se produit avec lui sur scène. En 1996, c'est l'album "Chill Out", où il est accompagné de Van Morrison, Santana, Charles Brown, et Booker T. Jones, qui remporte un Grammy.


title: John Lee Hooker

text: À la fin de sa vie, Hooker s'installe à San Francisco, où il ouvre un club de blues nommé d'après son plus grand succès, "Boom Boom Room". Il tombe malade en 2001, juste avant une tournée en Europe, et meurt peu après, à l'âge de 83 ans.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit privé, créée le et rendue opérationnelle le , dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. - Chemins de Fer Italiens.


title: Rete ferroviaria italiana

text: De la scission de la société d'État sont nées les sociétés de droit privé :


title: Rete ferroviaria italiana

text: Les missions de RFI SpA comprennent le développement, l'exploitation et la maintenance de l'infrastructure du réseau ferré.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Au titre de l'exploitation, RFI SpA gère les systèmes de contrôle et de sécurité et établit les grilles horaires en fonction des demandes de l'ensemble des exploitants, mais un exploitant domine l'activité ferroviaire sur le réseau, c'est "Trenitalia", autre filiale du groupe FS.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Avec sa filiale "Treno Alta Velocità - TAV", RFI SpA est en train de réaliser un important programme d'investissements visant à doter l'Italie d'un réseau de lignes à grande vitesse.


title: Rete ferroviaria italiana

text: La propriété de l'ancien domaine public ferroviaire a été transférée pour l'essentiel à RFI SpA lors de sa création en 2001 : de lignes en service dont presque 70 % électrifiés sous courant continu 3 kV. En tant que gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire, RFI SpA perçoit une redevance de la part des entreprises ferroviaires utilisatrices du réseau comme "Trenitalia SpA", l'opérateur historique national italien, « LeNord », transporteur historique privé qui gère le trafic au nord de la capitale lombarde, filiale du groupe FNM - Ferrovie Nord Milano, Cisalpino, société mixte italo suisse qui exploite des trains pendulaires "Pendolino" ETR 470 et ETR 610 entre Milan, Genève et Zurich, ou encore FFS Cargo, filiale des SBB-CFF-FFS Chemins de Fer Suisses.


title: Rete ferroviaria italiana

text: RFI SpA opère sous un régime de concession publique dont le terme viendra à échéance en 2060.


title: Rete ferroviaria italiana

text: La mission de RFI SpA couvre la gestion du réseau mais aussi le trafic des trains dans les gares, donc également le personnel, du chef de gare au simple ouvrier de maintenance.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Le réseau italien comprend, à fin 2009, km de lignes normales et km de lignes à grande vitesse AV/AC. Plus de 70 % sont électrifiées, en courant continu 3.0 kV sur le réseau traditionnel, en 25 kV sur les lignes AV/AC.


title: Rete ferroviaria italiana

text: RFI SpA est secondée dans sa mission par sa filiale "Italferr S.p.A.", société d'ingénierie du Groupe "Ferrovie dello Stato". C'est avec les autres filiales du Groupe FS, "Grandi Stazioni S.p.A." et "Centostazioni S.p.A.", que RFI SpA construit les nouvelles gares sur les lignes AV/AC et rénove les gares existantes.


title: Rete ferroviaria italiana

text: RFI SpA est un groupe qui détient de nombreuses participations dont les principales sont :


title: Rete ferroviaria italiana

text: Les participations figurent telles que sur le bilan au pour un montant de 3,28 Milliards d'euros.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Le chiffre d'affaires de l'année 2009 est de 2,32 milliards d'euros, dont 1,106 milliard de redevances versées par les utilisateurs "Trenitalia" en grande majorité et « LeNord ».


title: Rete ferroviaria italiana

text: RFI SpA a acheté pour 402,14 millions d'euros d'énergie électrique ; RFI doit s'approvisionner sur le marché libre de l'énergie et ne bénéficie d'aucune « faveur » de la part d'ENEL, l'électricien national italien. Le bénéfice net s'est élevé à 8,09 millions, et les dettes cumulées à 11,67 milliards provenant de l'achat du réseau à l'État Italien. Le patrimoine net de RFI SpA est estimé à 52,66 milliards d'Euros.


title: Rete ferroviaria italiana

text: RFI SpA a investi 2,61 milliards d'euros dans la construction et la modernisation du réseau ferroviaire italien, dont 1,01 milliard pour les grands projets d'infrastructures et 1,59 milliard pour la maintenance du réseau traditionnel. 171 kilomètres de nouvelles lignes ont été électrifiés, 147 km à grande vitesse AV/AC et 24 km de lignes traditionnelles.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Au , RFI SpA comptait salariés et assurait la gestion de km de lignes ferroviaires, dont km électrifiés, soit 71,2 %.


title: Rete ferroviaria italiana

text: La première ligne ferroviaire à grande vitesse construite en Italie, mais ce sera une première en Europe, fut la "Direttissima" Florence - Rome qui a été mise en service le . Bien que conçue pour l'utilisation des rames "Pendolino" ETR 450 de "Fiat Ferroviaria", donc une vitesse commerciale de 250 km/h et un système d'électrification en 3 kV cc, elle sera réaménagée en 25 kV ca et verra son équipement renforcé pour supporter une vitesse commerciale conforme aux standards mondiaux de 350 km/h.


title: Rete ferroviaria italiana

text: RFI SpA et Italferr ont conçu, contrairement au réseau français de la SNCF, un réseau de lignes à grande vitesse qui puisse également supporter le trafic de marchandises, d'où l'appellation AV - grande vitesse et AC - forte capacité. L'alimentation électrique est sous 25 kV 50 Hz courant alternatif rt la vitesse commerciale est de 350 km/h au maximum. La sécurité est garantie par le système Ansaldo STS - ETCS de « Niveau 2 ».


title: Rete ferroviaria italiana

text: Le programme global du réseau de RFI S.p.A. prévoit d'avoir, à terme en Italie, plus de km de lignes ferroviaires à grande vitesse AV-AC. Le réseau présente un « grand T » qui comprend :


title: Rete ferroviaria italiana

text: Depuis le la ligne à grande vitesse Turin-Milan-Bologne-Rome-Naples-Salerne, considérée prioritaire par rapport à la ligne Milan-Trieste et au troisième passage des Giovi, est entièrement en service.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Voir : Fiche d'informations sur le site RFI


title: Rete ferroviaria italiana

text: Le réseau AV/AC italien a pour vocation d'être relié aux réseaux à grande vitesse des autres pays d'Europe à travers les corridors suivants :La ligne AV/AC Turin Frontière est en cours d'études. La réalisation du tunnel transfrontalier a été confiée à la société mixte Lyon Turin Ferroviaire LTF SAS dont RFI détient la moitié des intérêts.


title: Rete ferroviaria italiana

text: La réalisation du tunnel de base du Mont d'Ambin sera financé à hauteur de 63 % par l'Italie à la suite de l'accord signé en 2001. Un « Observatoire Technique » a été créé le et est présidé par le commissaire Mario Virano.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Côté italien, la campagne de reconnaissance des sols avec les premiers sondages et carottages ont débuté à l'automne 2009. En tout début d'année 2010, les travaux de réalisation du tunnel primaire de la Maddalena à Chiomonte ont commencé.


title: Rete ferroviaria italiana

text: Les travaux sur la ligne AV/AC Turin↔Sant'Antonino di Susa doivent être terminés en 2013 tandis que le percement du tunnel Sant'Antonino di Susa↔Saint-Jean-de-Maurienne pourrait être fini en 2022.Raccordement avec le réseau allemand en traversant la Suisse via l'« Axe Ferroviaire » du Réseau Trans Européen de Transport TEN-T « le pont des deux mers ». Le tunnel de base du Saint-Gothard et les lignes suisses faisant partie du projet AlpTransit) seront mises en service en 2016.Le projet de la ligne AC Vérone↔Fortezza est en cours d'études d'exécution. La sécurité sur les lignes à grande vitesse AV-AC italiennes est garantie par le système informatique retenu par la commission européenne, développé sous la responsabilité de la société Ansaldo STS, l'ETCS ("European Train Control System") de « Niveau 2 ». Ce système européen de gestion du trafic ferroviaire vise à harmoniser la signalisation ferroviaire en Europe.


title: Rete ferroviaria italiana

text: La ligne Rome - Naples, mise en service le fut la première ligne ferroviaire au monde à utiliser ce système.


title: Comté de Roussillon

text: Le comté de Roussillon est une ancienne principauté féodale située dans les Pyrénées orientales.


title: Comté de Roussillon

text: Le nom du Roussillon viendrait de Château-Roussillon, site romain.


title: Comté de Roussillon

text: Le comté de Roussillon (en catalan "comtat de Rosselló") serait apparu à l'époque wisigothique (-s) comme une subdivision administrative du royaume wisigoth. Ses limites correspondaient à la "civitas Ruscinonensis" antique (d'où il tient son nom), c’est-à-dire l'actuel département des Pyrénées-Orientales sans la Cerdagne ni le Capcir. Disparu à l'époque de l'invasion arabe en 721, le comté fut reconstitué au moment de la reconquête carolingienne, et fut intégré à la Marche d'Espagne, puis au marquisat de Gothie. Pour repeupler le Roussillon après la prise de Narbonne en 759 et la conquête de la Septimanie, les Carolingiens ont utilisé le système de l'aprision en faveur des réfugiés wisigoths espagnols. Le Roussillon est alors aux mains de comtes nommés ou reconnus par la monarchie franque, impériale (800-840) puis royale après le traité de Verdun (843) qui a attribué le Roussillon à Charles le Chauve. Mais cette tutelle se fait moins forte au cours du . Pour amener les comtes à participer à l'ost devant secourir le pape Jean VIII attaqué par les Sarrasins, Charles le Chauve a promulgué, entre le 14 et le , le Capitulaire de Quierzy qui permet la transmission de la charge de comte à leur fils aîné et qui a été l'un des fondements juridiques de la future féodalité. Après la fin de la dynastie carolingienne, le comté est considéré comme un bien patrimonial qui passe au tout début du aux mains de la dynastie d'Empuries ou Ampurias. À ce moment, son territoire se réduit à la partie orientale de l'actuel département des Pyrénées-Orientales. La capitale de ce comté est d'abord Château-Roussillon, puis la ville de Perpignan. Le comté reste dans les mains de cette dynastie jusqu'en 1172, à la mort du comte Girard/Guisnard II de Roussillon, qui lègue son comté à son parent et suzerain le roi Alphonse II d'Aragon. En 1204, le comté est donné en douaire à Marie de Montpellier par son mari le roi Pierre II d'Aragon. Toutefois, des dissensions s'élèvent vite entre les époux et, dès 1209, l'infant Sanche, oncle du roi Pierre, reçoit des droits sur le comté. En 1212, le fils de Sanche, Nuno Sanche, reçoit la seigneurie des comtés de Roussillon et de Cerdagne.


title: Comté de Roussillon

text: Le comté, autrefois territoire du marquisat de Gothie, n'est plus que sous la dépendance nominale du roi des Francs dont l'autorité est limitée jusqu'au XIIe siècle. Lors de la croisade des Albigeois, le roi d'Aragon Pierre II est vaincu et tué à la bataille de Muret en 1213. Cette défaite sera entérinée par le traité de Corbeil (1258) où le roi d'Aragon renonce à ses terres et son influence sur le Languedoc au profit du roi de France (mis à part Montpellier). Dans ce même traité, la France renonce au Roussillon.


title: Comté de Roussillon

text: À la mort de Nuno Sanche en 1241, les deux comtés passent par héritage à son petit cousin, le roi d'Aragon et comte de Barcelone Jacques I "le Conquérant".


title: Comté de Roussillon

text: En 1262, le roi Jacques I "le Conquérant" organise le partage successoral de ses possessions entre ses fils : le Roussillon, comme la Cerdagne sont destinés à son second fils, Jacques II de Majorque. À la mort du Conquérant en 1276, le Roussillon entre effectivement dans le royaume de Majorque. Mais en 1349, le roi Pierre IV d'Aragon annexe les territoires de son cousin Jacques III de Majorque, réintégrant le Roussillon dans la couronne d'Aragon. Une querelle opposait le roi Jean II d'Aragon à son fils, Charles, prince de Viane, concernant la succession du royaume de Navarre après la mort de Blanche de Navarre, en 1441. Charles de Viane aurait dû devenir roi de Navarre, mais son père qui était roi consort de Navarre, l'a évincé. Charles de Viane est soutenu par les Catalans. Jean II d'Argon avait signé un pacte d'assistance avec Charles VII en 1457. Le dauphin, futur Louis XI soutient Charles de Viane, mais après la mort de Charles VII, le , Charles de Viane meurt le avant que Louis XI ait signé avec lui un traité d'alliance. Louis XI a alors envoyé deux hommes de confiance en Catalogne pour discuter d'une offre de soutien avec la Généralité de Catalogne. Cette dernière déclina l'offre. Louis XI s'est alors retourné vers Jean II d'Aragon qui a accepté son soutien pour réduire le Principat bien qu'il ne se fasse aucune illusion sur la politique de son allié, mais il avait besoin de son appui pour faire face à une guerre civile menée par les Catalans. Par l'entremise de Gaston IV, comte de Foix, Louis XI et Jean II d'Aragon signent le traité de confédération d'Olite le par lequel Louis XI reconnaissait les droits de Jean II d'Aragon, de Gaston V de Foix, fils d'Éléonore de Navarre, marié à Madeleine de France, sœur de Louis XI dans la succession de Navarre. Ils se rencontrent le à Sauveterre et concluent un accord d'assistance mutuelle. Louis XI promet des troupes dont 700 lances pour un coût estimé à payable par Jean II d'Aragon en deux annuités après la prise de Barcelonne. Le roi d'Aragon pouvait ensuite garder 400 lances dans ses royaumes d'Aragon et de Valence mais devrait payer en trois annuités égales. Les revenus des comtés de Roussillon et de Cerdagne devaient servir d'hypothèque. Le traité de Bayonne signé le sanctionne l'accord de Sauveterre en aggravant les termes. Les écus sont devenus les vieux écus de France en or pur, le premier paiement doit être fait trois mois plus tard, les châtelains de Perpignan et Collioure sont déliés de leur serment d'hommage au roi d'Aragon mais doivent garder les places pour le roi de France, puis, après la prise de Barcelone, le roi Jean II doit remettre à Louis XI les comtés de Roussillon et de Cerdagne avec tous ses droits, revenus, relever ses officiers, vassaux, sujets de leurs engagements jusqu'au remboursement complet des sommes dues. Cette clause restait valable même si Barcelone faisait sa soumission au roi d'Aragon avant l'intervention française. Ce traité est ratifié par le roi Jean II le sous réserve de ramener le premier terme à six mois. Louis XI signe le traité amendé le à Chinon. Gaston IV, comte de Foix, leva sa propre armée et rejoignit l'armée du roi à Narbonne. Louis XI avait envoyé 700 lances, soit 40% de son ordonnance, et et de l'artillerie. L'armée du comte de Foix franchit les Pyrénées le . Le soulèvement du Roussillon qui menaçait les arrières de l'armée royale a amené le roi à conquérir le pays. Pour ce faire, le roi a décidé la constitution d'une seconde armée de 600 lances commandée par Jacques d'Armagnac. Perpignan capitule le . Le , Louis XI informe une ambassade de Perpignan qu'il a l'intention de réunir au royaume de France les comtés de Roussillon et de Cerdagne par son droit de conquête contre des sujets révoltés. Le reste du Roussillon et de la Cerdagne sont conquis les mois suivants. Le , un député de Puigcerda prête serment à Louis XI. Cette conquête des comtés de Roussillon et de Cerdagne a dû être en partie financée par des prêts. Jean de Foix, captal de Buch et comte de Candale, est nommé « lieutenant pour le roi » pour les deux comtés. En 1469, Louis XI change d'alliance et soutient René d'Anjou appelé par les Catalans qui l'ont désigné roi d'Aragon et son fils, Jean II de Lorraine, duc de Calabre, qui fait son entrée dans Gérone le avec Dunois, lieutenant du roi de France, Louis XI, mais le duc de Calabre meurt subitement en 1470. La position du roi Jean II s'est renforcée après le mariage d'Isabelle de Castille et Ferdinand II d'Aragon qui prépare l'unité espagnole. Mais la réunion de forces hostiles à Louis XI, comprenant le royaume d'Aragon, le royaume d'Angleterre, l'État bourguignon et la république de Venise, va l'amener à rappeler des troupes en France. Il doit s'opposer à la révolte de Jean V d'Armagnac allié aux Anglais.


title: Comté de Roussillon

text: Charles VIII ayant l'intention d'occuper le royaume de Naples veut entamer la conquête de Naples en rendant ces comtés par le traité de Narbonne ou Barcelone signé le par Charles VIII, avec Ferdinand II d'Aragon et Isabelle la Catholique contre leur promesse qu'ils ne forment pas d'alliance contre la France. Le roi de France n'a pas exigé le remboursement des sommes prêtées par Louis XI et le roi d'Aragon n'a pas tenu ses engagements de ne pas entrer en guerre contre le roi de France.


title: Comté de Roussillon

text: En 1641, la Catalogne, grande perdante de l'union des couronnes d'Aragon et de Castille, se soulève contre le gouvernement central. La generalitat de Catalogne fait appel à Louis XIII, qu'elle proclame « comte de Barcelone, de Roussillon et de Cerdagne ». L'habile Richelieu saisit alors cette occasion pour annexer le Roussillon et une partie de la Cerdagne. Le traité des Pyrénées de 1659 entérine cette conquête.Pour la suite voir la liste des monarques d'Espagne


title: Aigremoine eupatoire

text: L'Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, de la famille des Rosacées, commune dans toute l'Europe.


title: Aigremoine eupatoire

text: L'espèce "Agrimonia eupatoria" a été décrite par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1753.La tige est velue, rougeâtre, non ramifiée et porte une rosette basale de feuilles composées de 3-6 paires de folioles principales entre lesquelles s'intercalent des paires de folioles plus petites. La tige était utilisée pour ses propriétés tinctoriales (teinture jaune d'assez bonne qualité).


title: Aigremoine eupatoire

text: Les fleurs sont jaunes, assemblées en grappes terminales pouvant s'élever jusqu'à un mètre du sol.


title: Aigremoine eupatoire

text: Les fruits sont des akènes, marqués de sillons. Ils possèdent des poils crochus à leur sommet et se détachent facilement, ce qui facilite leur dissémination par les animaux ou les êtres humains.


title: Aigremoine eupatoire

text: Toutes les parties tendres de l'aigremoine eupatoire, y compris la fleur sont comestibles, et parfois utilisées comme herbe aromatique en cuisine. Elles sont mangées crues (en salade) ou cuites (cuisinées comme des légumes).


title: Aigremoine eupatoire

text: Feuilles et fleurs récoltées en début de floraison, en infusion, donnent un thé au goût légèrement citronné.


title: Aigremoine eupatoire

text: Plante symbolisant la gratitude, on l'offre à une personne en reconnaissance de ses services. Elle exprime aussi la confiance et la jovialité.


title: PicoBSD

text: PicoBSD est un système d'exploitation tenant sur une disquette, basé sur la branche FreeBSD 3.0-current.


title: PicoBSD

text: Le matériel minimal requis est un 386SX avec 8 Mo de RAM. Aucun disque dur n'est nécessaire car le système n'est pas installé mais chargé depuis la disquette. Le principe est le même que celui des systèmes sous forme de livecd.


title: PicoBSD

text: La dernière version disponible est la 0.42.


title: PicoBSD

text: PicoBSD n'est plus supporté.


title: PicoBSD

text: PicoBSD existe sous plusieurs versions :


title: Le Dit du Genji

text: Le est une œuvre considérée comme majeure de la littérature japonaise du , attribuée à Murasaki Shikibu. Comme avec la plupart des ouvrages de l'époque de Heian, le Dit du Genji a probablement été écrit principalement (ou peut-être entièrement) en caractères "kana" (écriture phonétique japonaise) et non en caractères chinois, car il a été écrit par une femme pour un public féminin.


title: Le Dit du Genji

text: L'intrigue du livre se déroule pendant l'époque de Heian. Le Genji est un fils d'empereur qui ne peut prétendre au trône. Il est donc à l' d'une nouvelle impériale.


title: Le Dit du Genji

text: Le "Dit du Genji", qui se présente comme un , raconte la vie d'un de ces princes impériaux, d'une beauté extraordinaire, poète accompli et charmeur de femmes. .


title: Le Dit du Genji

text: Il s'agit pour beaucoup du premier roman psychologique du monde. Le caractère intemporel des relations humaines y est pour beaucoup et, si les us et coutumes de la Cour peuvent nous être étrangers, les vicissitudes que rencontrent les personnages sont bien plus familières. Par bien des aspects, l'œuvre est une critique incisive et complète des mœurs décadentes de la Cour de Heian, mais avec un regard intérieur, intime car, après tout, l'auteur est elle-même un membre de la Cour. Si on prend en compte la date de l'œuvre, les sujets abordés sont très en avance sur leur temps. Il y a là la femme bafouée, le mari jaloux, la courtisane, le séducteur impénitent, la fascination du pouvoir, les différentes classes sociales, l'argent.


title: Le Dit du Genji

text: Une des difficultés majeures de lecture réside dans le fait que les personnages (plus de deux cents) sont presque tous nommés uniquement par leur titre dans la Cour impériale. L'histoire durant plusieurs dizaines d'années, les protagonistes évoluent et donc changent de titre. Les lecteurs et les traducteurs contemporains utilisent divers sobriquets pour suivre les nombreux personnages du roman.


title: Le Dit du Genji

text: Actuellement, nous sommes éloignés du "Dit du Genji" par un millier d'années.


title: Le Dit du Genji

text: Le Japon connaît deux principaux cultes : le shintoïsme et le bouddhisme, ce dernier étant à l'époque du Genji implanté sur l'archipel depuis quatre siècles environ. Ces cultes se sont souvent influencés et ne s'excluent pas mutuellement.


title: Le Dit du Genji

text: On retrouve évidemment ce mélange dans l'œuvre avec des références culturelles omniprésentes qui pourront parfois surprendre le lecteur moderne. Par exemple, les deux principaux tabous du culte shintoïste sont la naissance et la mort, ce qui expliquera que Genji se dise souillé lorsqu'une de ses amantes meurt chez lui. De même, les esprits sont des créatures courantes dans les croyances de l'époque et personne ne s'étonnera dès lors qu'il fasse procéder à des rites de purification dès que sa femme tombe malade. L'auteur lui-même explique la mort du Genji par la malveillance d'un personnage.


title: Le Dit du Genji

text: Les fréquents voyages que le Genji fait dans les monastères ou les sutras prononcés contre les mauvaises influences sont des utilisations magiques de traditions bouddhiques, bien implantées au Japon, en particulier grâce au prince Shōtoku.


title: Le Dit du Genji

text: À l'époque du roman, ce sont les Song qui sont les maîtres de la Chine. Toutefois, le rayonnement culturel de leurs prédécesseurs, les Tang a débordé sur les pays alentour, dont le Japon où leur littérature est bien connue et leur langue pratiquée à la Cour. Les Chinois sont même nommés dans le roman. C'est la même chose pour le terme de "" qui désigne la Chine.


title: Le Dit du Genji

text: Bien sûr moins présente que la Chine, la Corée est néanmoins représentée. Elle est désignée par « pays de Koma » dans le livre.


title: Le Dit du Genji

text: Cette œuvre est l'occasion de plonger au cœur de la vie à la cour impériale, des us et coutumes qui ponctuent la vie très normée des aristocrates.


title: Le Dit du Genji

text: Le "Dit du Genji" est souvent qualifié de roman psychologique. Il est aussi un recueil précieux des différents arts qui ponctuaient la vie à la Cour tant ces derniers faisaient partie intégrante du protocole et des réceptions.


title: Le Dit du Genji

text: Le récit est traversé d'environ 800 poèmes japonais, , dont le sens pour un lecteur non averti peut être difficile à saisir. Ces poèmes sont très nombreux parce que les manières de l'ère Heian interdisaient qu'on s'exprimât d'une façon directe, car c'eût été trop familier et franc ("omote" et "ura"). Les poèmes offraient une manière (entre autres) de s'exprimer en termes indirects, tout en montrant la culture de l'interlocuteur. Par conséquent, les personnages s'expriment souvent en citant des poèmes qui étaient très connus à l'époque. Les dames du roman héritent bien souvent de surnoms tirés de ces poèmes.


title: Le Dit du Genji

text: La calligraphie et ses différents styles est également un élément culturel fondamental et le "Genji" semble même l'utiliser pour évaluer la qualité d'une personne féminine. Élevée au Japon en art majeur, la calligraphie était indispensable aux gens de la Cour. On remarque que les caractères chinois n'étaient pas si prisés et qu'il était fort bien vu d'user des caractères féminins, les kanas. Une calligraphie leur est d'ailleurs dédiée.


title: Le Dit du Genji

text: La calligraphie est d'autant plus importante que les échanges entre les personnages, en particulier entre les hommes et les femmes, sont basés sur l'échange de lettres qui ponctuent les relations interpersonnelles. En effet, selon la coutume de la cour, les femmes de l'aristocratie devaient rester cachées à l'intérieur de leur résidence, ne jamais se montrer aux regards masculins sous peine de paraître des femmes légères. Elles restaient ainsi cachées toute leur vie et rares étaient les occasions où elles pouvaient sortir de leur demeure. Elles devaient rester invisibles y compris des jardins de leur demeure dans l'hypothèse où un homme en visite se serait trouvé dans leur jardin. Des stores les cachaient en permanence de la vue extérieure. Et lorsqu'un membre de la famille venait en visite, cela s'appliquait également entre frères et sœurs ; c'est cachés derrière une tenture que la discussion avait lieu.


title: Le Dit du Genji

text: L'échange de lettres était donc un des moyens principaux de communication. Ces lettres étaient souvent remises par l'intermédiaire des serviteurs, des dames d'atour. Ces lettres faisaient l'objet d'un choix précis quant au papier : texture, couleur — tout était soigneusement réfléchi en fonction du message que l'on avait à transmettre. Il était de bon ton de toujours répondre et très mal vu de ne pas le faire. Lorsque la destinataire ne souhaitait pas répondre directement, c'est une de ses dames de confiance qui rédigeait la réponse à sa place.


title: Le Dit du Genji

text: Une fois écrite, la lettre était très souvent attachée à un végétal, dont le choix était également lié au type de message que l'on souhaitait faire passer.


title: Le Dit du Genji

text: C'est le passe-temps de beaucoup de membres de la Cour, tous ou presque jouent d'un instrument. Le koto (cithare japonaise) et le shamisen (luth japonais) sont omniprésents. Une bonne partie du roman décrit des concerts de musique et relate le plaisir qu'ils apportent.


title: Le Dit du Genji

text: La peinture est également un autre art majeur de la Cour, et même si tous ne la pratiquent pas, chacun a une bonne connaissance des styles et un concours de peinture est même organisé où le Troisième Empereur, très versé dans cet art, joue le rôle d'arbitre. Et chacun de produire les tableaux qu'il conserve chez lui.


title: Le Dit du Genji

text: Se vêtir paraît être un passe-temps des plus éminents à la Cour de Heian. Le Genji choisit toujours ses tenues avec soin et la concordance des couleurs ainsi que la qualité des tissus est primordiale.


title: Le Dit du Genji

text: La culture japonaise est très liée aux passages des saisons. La couleur des vêtements s'accorde ainsi à la nature : blanche pour l'hiver, très colorée pour l'été, brun pour l'automne.


title: Le Dit du Genji

text: Le statut social des personnages influe sur le choix des vêtements : vert pâle pour un jeune aristocrate devant faire ses preuves à la cour.


title: Le Dit du Genji

text: Les nobles d'alors se parfumaient beaucoup. Ils parfumaient les pièces et les vêtements bien sûr, mais également les objets comme les lettres. Les parfums étaient souvent des parfums à brûler, se rapprochant de l'encens.


title: Le Dit du Genji

text: Il était à l'époque impératif pour un ou une aristocrate de maîtriser la confection des parfums, chaque personne détenant les recettes nécessaires à la confection du parfum le plus adapté à la cérémonie visée. Chaque recette normée et transmise de génération en génération faisait partie de la culture impérative à détenir. Une éducation était incomplète sans cette capacité à confectionner un parfum.


title: Le Dit du Genji

text: Le "Dit du Genji" est l'occasion d'un témoignage de concours de parfum où chacun rivalise afin de produire le parfum le plus adapté.


title: Le Dit du Genji

text: On notera qu'aucun des personnages principaux du "Dit du Genji" n'est jamais cité par son nom propre. En effet, à l'époque Heian, on se référait aux gens de la Cour par leur titre, l'usage du nom étant considéré comme grossier. On s'amusera de voir quels sont les personnages cités par leur nom dans le roman, souvent des servants. Le nombre de personnages, leur parenté complexe font de ce roman une œuvre délicate à suivre où la moindre promotion va changer le nom d'un protagoniste. Il y aurait plus de deux cents protagonistes dans le roman.Heian, l'ancienne capitale (aujourd'hui Kyōto), était organisée autour du palais impérial, depuis la Première Avenue, qui passait au nord du palais, situé entre la Première et la Deuxième Avenue, jusqu'à la Neuvième Avenue, au sud de la ville.


title: Le Dit du Genji

text: C'est la première résidence du Genji.


title: Le Dit du Genji

text: Lorsque le Genji commence à avoir un poste à la mesure de ses ambitions, il se fait construire une nouvelle résidence sur la Sixième Avenue. Il la crée suivant quatre directions, avec un jardin associé à chaque saison. Il y loge notamment ses dames les plus proches. Puisqu'une des ailes de la résidence est constituée de l'ancienne résidence de la Dame de la Sixième Avenue, cette aile revient naturellement à sa fille, l'Impératrice, qui y a grandi.


title: Le Dit du Genji

text: Le "Dit du Genji" se compose de 54 livres. Chaque livre s'appelle "jō" (帖) :


title: Le Dit du Genji

text: Partie 1 Partie 2Partie 3, alias la partie "Uji"


title: Le Dit du Genji

text: La première traduction française, due à Kikou Yamata et publiée en 1928 sous le titre "Le Roman de Genji", ne reprend que les neuf premiers chapitres du "Genji Monogatari". Elle fut réalisée d'après la version anglaise de A. Waley, le texte original ancien et la traduction en japonais moderne d'Akiko Yosano.La seule traduction française disponible à ce jour est celle de René Sieffert, en deux parties, « Magnificence » et « Impermanence ». Une nouvelle traduction est en cours, mais devrait prendre plusieurs années, en raison de l'ampleur du travail à accomplir.Une édition illustrée de cette traduction est disponible, accompagnée de 500 illustrations de la peinture japonaise du et d'un commentaire iconographique pour chaque illustration. L'édition intitulée "Le Dit du Genji de Murasaki-shikibu illustré par la peinture traditionnelle japonaise" compte trois volumes, ainsi qu'un livret intitulé "À la découverte du Dit du Genji", sous coffret illustré, , valisette de transport, Éditions Diane de Selliers, 2008 ; et une version en plus petite taille . Le choix du corpus d'images ("genji-e"), ainsi que tous les commentaires de cette édition, sont l'œuvre d'Estelle Leggeri-Bauer, maître de conférence à l'INALCO.Le "Dit du Genji" a été un thème favori de la peinture japonaise, notamment dans le mouvement du "yamato-e" à l'époque de Heian, la peinture sur panneaux de l'école Tosa ou des estampes "ukiyo-e". Minamoto no Morotoki mentionne déjà des peintures inspirées du "Genji" en 1119 ; la plus ancienne œuvre conservée reste les "Rouleaux illustrés du Dit du Genji" (env. 1120-1140), un "emaki" typique de l'art de la Cour de Heian, caractérisé par ses pigments riches apposés sur toute la surface du papier ("tsukuri-e") et une atmosphère nostalgique, intimiste, suspendue dans le temps. Plusieurs autres adaptations sur rouleaux, panneaux ou paravents sont mentionnées à l'époque de Kamakura, mais le thème devient réellement classique à l'époque de Muromachi (- siècles). Ainsi, les figures les plus influentes comme Oda Nobunaga commanditent des peintures du "Genji" ; de nombreux exemplaires des écoles Tosa et Kanō demeurent de nos jours. Ces peintures sont généralement désignées sous le terme générique de "Genji-e" (littéralement « peinture de Genji »).


title: Le Dit du Genji

text: À l'occasion de l'édition d'une version du "Dit du Genji" illustrée, Diane de Selliers a parcouru le monde pendant sept ans afin de retrouver les œuvres disséminées dans des collections privées, des musées, des temples. Son édition permet au lecteur de s'approprier visuellement ce monde de la cour impériale japonaise et les commentaires des œuvres présentées sont une aide non négligeable à la compréhension de cette œuvre fleuve


title: Le Dit du Genji

text: Le "Dit du Genji" reste un thème populaire au . Plusieurs mangas s'en inspirent, partiellement ou intégralement, comme "Asaki yume mishi" de Waki Yamato, ou les œuvres homonymes de Miyako Maki, Hōsei Hasegawa ou Tatsuya Egawa.


title: Le Dit du Genji

text: Au cinéma, "Le Roman de Genji" (1951) est un film de Kōzaburō Yoshimura qui propose une réinterprétation du thème classique ("bunga-eiga", genre cinématographique inspiré par la littérature), mélangeant clairement les cultures médiévales et contemporaines. Dans le monde des "animes" figure aussi le film d'animation expérimental de Gisaburō Sugii : "Le Roman de Genji" (1987) ; une autre adaptation de 2009 par le studio TMS Entertainment-Tezuka Productions s'intitule "Genji monogatari sennenki", série en onze épisodes,


title: Le Dit du Genji

text: Au théâtre, certains des chapitres les plus célèbres, comme "Yugao" ou "Suhetsumuhana" (« La Fleur de safran »), ont été adaptés par des metteurs en scène contemporains, japonais ou occidentaux.


title: Le Dit du Genji

text: Le personnage de jeu vidéo Genji d'Overwatch édité par Blizzard est inspiré par ce récit, en effet en plus de partager leur nom, le personnage de jeu vidéo se retrouve dans une lutte concernant la succession à la tête de son clan entre lui et son frère. Le verso des billets de 2.000 yens représente une scène du Dit du Genji et un portrait de Murasaki Shikibu.


title: Le Dit du Genji

text: Le "Dit du Genji" est classé n°1 dans les romans les plus importants à avoir lu dans "Les Chemins de L'Essentiel" de Jacques Attali.


title: Murasaki Shikibu

text: Orpheline de mère, elle est élevée par son père, Fujiwara no Tametoki, dignitaire de la cour et poète. Elle épouse Nobutaka Fujiwara, avec qui elle a une fille Daini no Sanmi, qui sera une poétesse connue. Elle devient veuve assez tôt, l'introduit à la Cour de Heian où elle entre au service de Shōshi, l'une des deux impératrices-consort de l'empereur Ichijō. Certains pensent que Fujiwara no Michinaga cherche par là le moyen de lui offrir une sinécure propre à la rédaction de son œuvre, "Le Dit du Genji". Dans un passage de son journal intime, elle déclare même que le régent a fait irruption dans ses appartements pour s'emparer du dernier chapitre de son œuvre.


title: Murasaki Shikibu

text: Son œuvre principale, généralement considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature japonaise, est "Le Dit du Genji," livre d'environ pages, découpé en 54 chapitres ponctués de 800 "wakas" (poèmes).


title: Murasaki Shikibu

text: Elle a en outre laissé un et un recueil de poèmes qui lui vaut d'être considérée comme l'une des trente-six grands poètes de l'époque.


title: Murasaki Shikibu

text: Murasaki Shikibu s'est à l'origine appelée , son nom "nyōbō" ("Tō" étant la lecture chinoise ("on'yomi") du caractère « glycine » qui commence le nom des Fujiwara, qui signifie « champ de glycines »). Son véritable nom n'est pas connu.


title: Murasaki Shikibu

text: Murasaki, qui veut dire « violet » ou « pourpre », vient d'un sobriquet qu'on lui donne à la cour, d'après un personnage du Dit du Genji.


title: Murasaki Shikibu

text: Selon une autre légende ce nom de Murasaki fait référence à l'attachement qu'aurait conçu pour sa mère l'empereur Ichijō dont elle fut une des nourrices. Celui-ci appela sa fille Murasaki en souvenir du poème :


title: Murasaki Shikibu

text: Quant à Shikibu, cela fait référence à la situation de son père, dans la hiérarchie de la cour.


title: Heqat

text: Dans l'Égypte antique, lheqat (ou boisseau) est une unité de mesure de volume utilisée pour la mesure de volume de céréales, correspondant à dix "henou", soit environ 4,805 litres.


title: Heqat

text: Jusqu'au Nouvel Empire, le heqat était égal à un dixième de khar, plus tard un seizième ; tandis que le " oipe " (transcrit " ip.t ") contenait quatre heqat. Il a été divisé en d’autres unités les " hin " (1/10), " dja " (1/64) et " ro " (1/320). Le "dja" a récemment été évalué par Tanja Pommerening en 2002 à 1/64 d’heqat () au Moyen Empire et à 1/64 d’un "oipe" (1/16 d’un heqat) au Nouvel Empire, ce qui signifie que le "dja" a été noté par l'imagerie Œil d'Horus. Pommerening a suggéré que le changement au Nouvel Empire avait eu lieu en raison du remplacement du heqat par l’oipe comme unité de contrôle du volume dans les listes officielles.


title: Heqat

text: L'unité de mesure de l'heqat et son système de comptabilité en partie double ont été découverts via le papyrus mathématique Rhind. Un autre texte est le papyrus Ebers, le texte médical le plus connu. L'unité heqat a été définie, en termes de volume, dans le papyrus mathématique de Moscou, en rapprochant "pi" à environ . L'approximation de "pi" a été obtenue en quadrillant de plus en plus un cercle. La discussion sur les unités de mesure dans l'Égypte antique montre également que l’heqat était égal à 1/30 d’une coudée royale au cube.


title: Pol Pot

text: Saloth Sâr ( – ), plus connu sous le nom de Pol Pot, est un homme d'État cambodgien, chef des Khmers rouges et du Parti communiste du Kampuchéa.


title: Pol Pot

text: Après avoir dirigé la guérilla khmère rouge pendant la guerre civile, il est à partir de 1975 le principal chef du régime communiste cambodgien, un État communiste appelé Kampuchéa, d'abord en tant que dirigeant "de facto", puis officiellement en tant que Premier ministre de 1976 à 1979. Le programme d'étude sur les crimes du régime khmer rouge de l'université Yale évalue le nombre de victimes des politiques de son gouvernement à environ de morts, soit plus de 20 % de la population de l'époque.


title: Pol Pot

text: Chassé du pouvoir par l'invasion vietnamienne, Pol Pot continue ensuite de diriger les maquis khmers rouges qui poursuivent la lutte contre les Vietnamiens. Après 1991, les Khmers rouges sont exclus du processus de paix au Cambodge. En 1997, Pol Pot, malade, est destitué et arrêté par son propre mouvement ; il meurt un an plus tard.


title: Pol Pot

text: Saloth Sâr appartient à une famille sino-khmère. Son grand-père Phem s'enrichit au milieu du et participe matériellement à la révolte de 1885-1886 contre les Français, durant laquelle il serait mort dans une embuscade. Son père s'appelle Loth, mais change de nom avec l'établissement de la colonisation française en Phem Saloth. Cheng, la tante de Sâr, sert auprès du roi Norodom, sa fille devenant dans les années 1920 l'une des concubines de Sisowath Monivong.


title: Pol Pot

text: Sâr serait né le . Il a huit frères et sœurs. Suoung, l'aîné, devient officier de palais à vie en 1930. La première fille, Roeung, devient l'une des concubines de Sisowath Monivong par l'intermédiaire de sa cousine. Nhep, né en 1927, est le plus proche de Sâr.


title: Pol Pot

text: La famille Saloth est une famille de notables paysans. Établie à , dans la province cambodgienne de Kampong Thom, elle possède l'une des plus grosses maisons du village ainsi que de rizières. L'environnement familial semble avoir été serein et les punitions corporelles moins courantes que la norme de l'époque. Si Loth raconte à ses enfants l'engagement de son père (que Sâr n'a pas connu) durant les conflits avec les Vietnamiens et Thaïlandais, il ne fait pas étalage de ses convictions politiques. La superstition et la croyance en la magie tiennent alors une place très importante dans la société cambodgienne.


title: Pol Pot

text: Un culte entoure le roi du Cambodge, présenté comme intrinsèquement supérieur. C'est dans cet environnement et celui du bouddhisme theravāda que Saloth Sâr grandit.


title: Pol Pot

text: En 1934, Saloth Sâr est envoyé par son père à Phnom Penh pour parfaire son éducation (le village ne possédant ni école ni wat), comme son grand frère Chhay avant lui. Il intègre le Wat Botum Vaddei, un monastère-école à proximité du palais royal et tenu par le Dhammayuttika Nikaya, proche du pouvoir. Véritable village, ce wat accueille chaque année une centaine de novices, âgés de 7 à 12 ans. L'éducation religieuse qui y est apportée est rigoureuse, l'organisation de la vie des apprentis et des moines stricte et l'individualité prohibée. Saloth Sâr y passe un an et semble avoir apprécié cette période.


title: Pol Pot

text: L'été 1935, il emménage chez Suong et sa femme, chez qui habite déjà son autre frère Chhay, bientôt rejoint par Nhep. Il intègre à la rentrée avec Chhay l'école Miche dont les cours sont prodigués en français par des prêtres français et vietnamiens. L'accès à une telle éducation est alors le privilège d'une petite minorité de Cambodgiens. Saloth Sâr est plutôt un mauvais élève, redoublant deux fois avant son certificat d'études primaires. Il échoue au concours d'entrée au lycée Sisowath. À la rentrée scolaire 1943, il intègre le collège Preah Sihanouk, situé à Kampong Cham, en tant que pensionnaire. Contrairement à la plupart des élèves cambodgiens à cette époque, Saloth Sâr reçoit un enseignement imprégné de la Révolution nationale. Il ne se passionne toujours pas pour ses études, mais a plusieurs activités périscolaires (musique, sport…). Il y rencontre Lon Non, qui serait devenu l'un de ses meilleurs amis.


title: Pol Pot

text: Saloth Sâr n'est guère touché par la politique, malgré la montée des sentiments anticolonialistes et nationalistes. Il est touché, comme l'ensemble de sa génération, par la haine séculaire qui oppose les Khmers aux Vietnamiens, haine renforcée par le nombre de Vietnamiens dans la fonction publique coloniale. Ce n'est qu'en , avec le coup de force des troupes japonaises en Indochine, que l'actualité entre dans la vie du jeune Sâr. À la suite de cet évènement, la troupe de théâtre amateur de l'école quitte Kampong Cham pour partir en tournée dans le reste du Cambodge. Les vacances ayant été avancées en mai, Saloth Sâr travaille alors dans le commerce.


title: Pol Pot

text: À la rentrée scolaire de 1945, Saloth Sâr progresse. Il réussit en 1947 à intégrer comme interne le lycée Sisowath de Phnom Penh, en même temps que Lon Non, et loge ainsi chez Suong. Tandis que ses amis et camarades s'initient peu à peu à la politique, il ne semble pas s'y intéresser. Il échoue au brevet élémentaire en 1948 et doit se rediriger vers une école technique du Nord de Phnom Penh, à l'atmosphère et violente. Il suit les cours de menuiserie et fait la rencontre de . Ayant réussi son brevet d'études techniques un an plus tard, il fait partie des cinq élèves de l'école à recevoir une bourse pour partir étudier en France métropolitaine. En août, une cérémonie est organisée à cette occasion en présence du roi Norodom Sihanouk. Le lendemain, Saloth Sâr et d'autres boursiers partent pour Saïgon. Au bout d'une semaine, le matin du , ils embarquent au bord du bateau "Jamaïque" pour un voyage de quatre semaines, s'arrêtant à Singapour et Colombo.


title: Pol Pot

text: Ayant débarqué à Marseille, ils arrivent par train à Paris le matin du . À la gare de Lyon, ils sont pris en charge par un fonctionnaire du ministère de l'Éducation nationale et des membres de l'Association des étudiants khmers de France (AEK). Saloth Sâr s'inscrit à l'École française de radioélectricité (devenue plus tard École d'ingénieur généraliste en informatique et technologies du numérique), où il étudiera de 1949 à 1953, école qu'avait intégré un an auparavant le prince Sisowath Somonopong. Placés temporairement dans un foyer étudiant rue Monsieur-le-Prince, les étudiants doivent par la suite trouver par eux-mêmes un logement, la Maison de l'Indochine de la Cité internationale universitaire de Paris étant trop petite. Saloth Sâr est aidé dans cette recherche par le prince qui lui trouve un appartement. Il habite alors soit rue Amyot avec les deux fils du gouverneur de la province de Kratie soit au 17 de la rue Lacépède avec deux princes de la cour royale.


title: Pol Pot

text: Malgré sa participation aux activités de l', Saloth Sâr se consacre avec assiduité à ses études, bien qu'il ne soit admis en deuxième année que grâce à la session de rattrapage et qu'il sorte de l'école sans recevoir le diplôme. Il participe l'été aux composées de volontaires internationaux pour aider à la reconstruction de la Yougoslavie proposées par l'. Par l'intermédiaire de Rath Samoeun et Ieng Sary, aide Saloth Sâr à trouver un nouveau logement, non loin du sien, au croisement de la rue du Commerce et de la rue Letellier. Keng Vannsak, élu au comité exécutif de l', organise à partir de la fin des en son sein. En particulier, il commence à réunir chez lui deux à trois fois par mois un nombre restreint de ses connaissances en vue de discuter de l'Indochine française et de son avenir. Saloth Sâr, Rath Samoeun, Ieng Sary, Sien An, Ea Sichau et Hang Thun Hak y participent. Ces réunions sont le premier rapport direct du jeune Sâr avec la politique.


title: Pol Pot

text: Dans le même temps au Cambodge, le , Norodom Sihanouk écartait du pouvoir le Parti démocrate, vainqueur des élections 9 mois plus tôt et installait un nouveau gouvernement dont il prenait la tête. Saloth Sâr, sous le pseudonyme "Khmer Daeum" (Khmer de base), attaquait énergiquement la royauté dans le magazine "Khemarak Nisat", littéralement l’Étudiant Khmer. Il affirmait que . Il rajoutait que Il faisait aussi remarquer que le prince Youtevong et le Bouddha étaient tous deux antimonarchiques. Le ton de l’article était plus proche des milieux nationalistes que de l’idéologie marxiste, mais le recul des démocrates amenait Saloth Sâr et d’autres étudiants cambodgiens à se rapprocher des thèses du communisme.


title: Pol Pot

text: Il rejoint ainsi les cercles du Parti communiste français, où il fait la connaissance de Jacques Duclos qui devient son mentor et de Jacques Vergès qui devient son ami.


title: Pol Pot

text: Début 1953, Saloth Sâr reprenait le "Jamaïque" pour rentrer au Cambodge. Il quittait la France en ayant arrêté sa scolarité et sans avoir obtenu de diplôme. À Phnom Penh, il parla à son frère avec enthousiasme de son expérience en Yougoslavie et vantait les mérites de l’URSS. D’après Keng Vannsak rentré avant lui, quittait rapidement la capitale pour rejoindre les forces khmères "Issarak" du prince Chantarainsey près de Kampong Spoe. En août 1953, d’après des sources vietnamiennes et cambodgiennes datant d’après la chute du Kampuchéa démocratique, il se serait présenté aux forces Việt Minh de l’Est cambodgien comme un membre du PCF. En 1981, Ieng Thirith affirmera à Elizabeth Becker que les Vietnamiens l’assignèrent à des tâches humiliantes telles que le transport d’excréments des latrines. Que ces informations soient fondées ou non, il semble que cette période lui ait été précieuse pour la suite ; les responsables Việt Minh appréciaient cette nouvelle recrue, avec son affabilité, ses relations au palais royal et son éducation française. se fit également repérer par Tou Samouth, futur responsable du Parti communiste du Kampuchéa, qui en fera son secrétaire jusqu’à sa disparition en 1962.


title: Pol Pot

text: Lorsque les Français se retirent d'Indochine en 1954, le roi Norodom Sihanouk est nommé à la tête de l'État. Comme plusieurs de ses contemporains, Saloth Sâr s'oppose au nouveau pouvoir et entre dans un parti communiste de faible envergure, le Parti révolutionnaire du peuple khmer.


title: Pol Pot

text: Dans le même temps, il devient professeur de littérature française, d’histoire, de géographie et d’instruction civique dans deux établissements privés de Phnom Penh, "Chamroeun Vichea" et "Kampuchaboth" (1956-1963). L’écrivain Soth Polin qui suivit ses cours de littérature française à "Chamroeun Vichea" en 1958 et 1959 se souvient de ses manières respectueuses, voire mielleuses, et qu'il affectionnait tout particulièrement les poètes romantiques français du , notamment Alfred de Vigny et Paul Verlaine. Il parlait avec emphase, sans notes, cherchant parfois le terme correct mais sans jamais se laisser submerger par son lyrisme. Dans un article paru en 1981, Polin écrit que la douceur du parler de celui qui allait devenir Pol Pot rappelait ses liens avec le palais royal et préfigurait la courtoisie diabolique des discours du Kampuchéa démocratique. Un autre lycéen qui étudia l’histoire avec lui au début des années 1960 se souvient d’un professeur populaire auprès de ses élèves et dont le comportement était exemplaire. Il parlait un français facile à comprendre et, dans ces cours, exaltait la croisade pour l’indépendance de Sihanouk en 1953. Enseigner l’histoire d’une autre façon lui aurait de toute façon attiré des ennuis et aurait conduit ses étudiants à rater leurs examens. Un autre de ses élèves le décrit comme un homme très droit dont on voulait facilement se faire un ami et qui, comme sa femme Khieu Ponnary, parlait de manière fort courtoise. La plupart de ceux qui le connurent comme enseignant eurent beaucoup de mal, à partir des années 1970, à admettre que les méfaits dont on l’accusait pouvaient venir d’un homme à l’époque si affable, dont les traits et le ton étaient alors si doux.


title: Pol Pot

text: En 1960, à la faveur d’une réunion secrète tenue du 30 septembre au 2 octobre près de la gare de Phnom Penh, Saloth Sâr intègre le comité central du Parti ouvrier du Kampuchéa, nouveau nom du Parti révolutionnaire du peuple khmer.


title: Pol Pot

text: À partir de 1962, la direction nationale du parti passe progressivement sous le contrôle des anciens étudiants parisiens dont Ieng Sary et Saloth Sâr sont les chefs de file. En juillet de cette année-là, Tou Samouth, le secrétaire du parti qui vivait au sud de Phnom Penh déguisé en ouvrier agricole, disparait, probablement arrêté et tué par la police du ministre de la Défense Lon Nol. Toutefois, les Américains n’eurent pas connaissance de cet évènement et Lon Nol lui-même continuait en 1969 à en parler comme s’il pensait qu’il était toujours vivant. Il est également possible, si l’on se réfère à d’autres sources qui s’appuient notamment sur les confessions d’anciens membres du Parti ouvrier du Kampuchéa, que Saloth Sâr ait été impliqué dans la mort de son supérieur. Quoi qu'il en soit, la disparition de Samouth faisait les affaires du futur Pol Pot, qui, comme il le déclarera plus tard, durant le reste de l’année 1962. Même si cela ne signifiait pas le début de la politique d’indépendance du parti telle qu’elle sera appliquée par la suite, la faction proche de Saloth Sâr prenait de l’importance et profitait également du fait que le "Pracheachon", la vitrine légale du parti, renonçait à présenter des candidats aux élections de 1962 et prononçait sa dissolution. Cela signifiait que le Parti ouvrier du Kampuchéa se recentrait sur ses activités clandestines, voie qui n’était pas pour déplaire aux futurs dirigeants du Kampuchéa démocratique.


title: Pol Pot

text: Au début de 1963, les dirigeants urbains du Parti ouvrier du Kampuchéa se réunirent en secret ; certains documents khmers rouges des années 1970 évoquent un congrès auquel auraient participé 17 ou 18 membres et qui aurait eu lieu les 21 et (Ieng Sary a pour sa part déclaré que le congrès avait eu lieu sur une seule journée, le 8 mars). Sa principale décision fut de confirmer Saloth Sâr au poste de Secrétaire général en remplacement de Tou Samouth dont on était sans nouvelles depuis maintenant sept mois.


title: Pol Pot

text: Quelques jours plus tard, à la suite d’émeutes étudiantes à Siem Reap qui s’étaient par la suite étendues au reste du pays, Sihanouk donnait les noms de , accusés d’association en vue de renverser le gouvernement. La liste comprenait Ieng Sary, Saloth Sâr et Son Sen ; les autres membres du parti ouvrier tels, Nuon Chea, So Phim, Ta Mok ou , n’apparaissaient pas sur ces listes. L’anonymat voulu par Ieng Sary et Saloth Sâr venait de voler en éclats, même s’il ne semble pas que les services de Sihanouk aient pris conscience de leurs véritables rôles au sein du parti clandestin.


title: Pol Pot

text: Au printemps 1963, tous deux quittent Phnom Penh et se mettent sous la protection de la guérilla vietnamienne, dans la forêt près d’"Ampil", village de la province de Kampong Cham, à l'est du Cambodge. D’après un entretien donné par Keng Vannsak à David Porter Chandler, le futur Pol Pot aurait eu en tête ce départ depuis plus d’un an, ne sachant comment gérer les manœuvres gouvernementales et se plaignant du manque de soutien que les sections urbaines du parti recevaient de ses . Son Sen les rejoignit peu après, mais leurs femmes restèrent dans la capitale cambodgienne au moins jusqu’en 1965, sans jamais être inquiétées.


title: Pol Pot

text: Toujours pendant cette année 1963, une crise qui aura son importance pour le devenir du Cambodge éclate. Norodom Sihanouk prétexte le soutien apporté aux rebelles "Khmers Serei" de Son Ngoc Thanh par les régimes proaméricains de Saïgon et Bangkok pour rompre, officiellement au début de 1964, les relations diplomatiques avec les États-Unis et conclure un accord avec la Chine et le Nord-Viêt Nam afin de faire transiter, contre avantage, l’aide aux maquis sud-vietnamiens par le port de Sihanoukville. Paradoxalement, cette situation mettait le parti ouvrier du Kampuchéa dans l’embarras. Il hésitait entre encourager la guérilla au Cambodge et attendre son heure. Les Vietnamiens, espérant tirer parti de la nouvelle conjoncture pour utiliser le territoire cambodgien afin de reconstituer et approvisionner leurs forces, poussaient pour la seconde solution. Saloth Sâr et ses compagnons durent obtempérer, mais cela les conforta dans la certitude qui se faisait alors jour en eux d’être sacrifiés aux intérêts vietnamiens.


title: Pol Pot

text: Au début de 1965, Saloth Sâr se rendait en République démocratique du Viêt Nam. Dans le "Livre noir", document publié en 1978 par le gouvernement du Kampuchéa démocratique, Pol Pot admettait avoir séjourné au Viêt Nam à cette période, mais prétendant être seul à la tête d’une délégation, omettait de mentionner la présence à ses côtés de Keo Meas, entretemps victime des purges internes de 1976. À la même époque, des dirigeants vietnamiens affirmaient que avaient passé au Viêt Nam, séjour durant lequel ils avaient notamment rencontré Hô Chi Minh à plusieurs reprises, ainsi que des cadres de la première génération communiste khmère, pour la plupart recasés dans l'administration nord-vietnamienne. Toujours d’après le "Livre noir", les dirigeants de Hanoï, conduits par Lê Duẩn, sermonnèrent leurs homologues cambodgiens. Il semble que les Vietnamiens craignaient que les liens qu’ils avaient su tisser avec Sihanouk puissent être altérés par des actions inconsidérées des communistes khmers. En 1978, Nguyêñ Cao Thạch, ministre des Affaires étrangères de Hanoï, se rappelait que Saloth Sâr avait été enjoint de limiter la lutte contre le prince au seul domaine politique et d’exclure toute action violente. Du point de vue des communistes cambodgiens, pour qui le chef de l’État restait un ennemi au même titre que les États-Unis, cela ne pouvait que générer des frustrations et conduire à s’exposer à des arrestations de masse dans leurs rangs. Les Vietnamiens, quant à eux, faisaient peu de cas de ces considérations, préférant cantonner leurs homologues khmers dans une opposition douce au prince et leur demander d’apporter leur soutien aux troupes du Việt Minh. Tout cela ne fit que renforcer Sâr dans sa volonté de se débarrasser de la tutelle vietnamienne alors que les Nord-Vietnamiens étaient de leur côté méfiants face au radicalisme des .


title: Pol Pot

text: Après son séjour à Hanoï, Saloth Sâr ira en Chine où il se serait convaincu de sa convergence de vue avec le gouvernement chinois, mais les traces de ce voyage n’apparaissent qu’à partir de 1978. Le principal intéressé ne fit jamais mention de cette visite ni aucun document chinois. Les sources primaires sont vietnamiennes et, avec le contexte du conflit cambodgien, les dirigeants de Hanoï avaient tout avantage à prouver que Pol Pot avait adopté les doctrines maoïstes le plus tôt possible. Une des sources prétend par exemple que Sâr était resté plusieurs mois en Chine à suivre une formation politique, ce qui laisse entendre qu’il s’était alors déjà éloigné de Hanoï et rapproché de Pékin. Toutefois, même si les officiels du Parti communiste chinois ont pu apporter une aide discrète au Parti ouvrier du Kampuchéa, ils continuaient à estimer qu’il était primordial de maintenir leurs alliances avec la République démocratique du Viêt Nam, le Front national de libération du Sud Viêt Nam et Sihanouk qui servaient leurs intérêts.


title: Pol Pot

text: En , alors que Saloth Sâr devait être à Pékin, Lin Biao publiait un article qui insistait sur la nécessité pour les guerres de libération nationales de s’autofinancer. Pour le futur Pol Pot, cela pouvait s’apparenter à un encouragement à se soustraire à la tutelle de Hanoï alors que pour les dirigeants vietnamiens il s’agissait plutôt de l’annonce d’une baisse imminente de l’aide que la Chine leur fournissait. Toutefois, il ne s’agit que de suppositions, car aucune trace ne subsiste des activités de Saloth Sâr entre sa visite à Hanoï en 1965 et son retour dans les maquis cambodgiens, en septembre 1966, quand le comité central décidait de changer le nom du Parti ouvrier du Kampuchéa en Parti communiste du Kampuchéa (PCK).


title: Pol Pot

text: En Chine, et peut-être en Corée du Nord (les preuves de son séjour là-bas sont minces), Saloth Sâr a rencontré une voie du communisme qui différait de celle qu’il suivait depuis le début des années 1950. Il a très certainement tiré ses propres enseignements des événements chinois qu’il a pu observer. À ce moment, Lin Piao faisait triompher la pensée de Mao Zedong, sorte de prémices à la révolution culturelle. Après coup, on peut penser qu’il a dû être notamment marqué par les aspirations à une autarcie nationale et à une direction limitée à un noyau restreint de fidèles, principes qu’il appliquera une fois au pouvoir. À la fin 1965 et au début 1966, la répression dont furent victimes les maoïstes indonésiens a dû par contre attiser sa méfiance à l’encontre d’une alliance avec Sihanouk similaire à celle que le Parti communiste indonésien avait contractée avec Soekarno.


title: Pol Pot

text: Il n’est pas aisé de déterminer avec certitude quelles furent les réelles conséquences de ce voyage, car il n’eut pas d’effet immédiat sur le mouvement. Il faudra attendre un an avant que le comité central décide de soutenir la lutte armée, six pour que la rupture avec ses homologues vietnamiens soit consommée et dix avant que Pol Pot n’admette en public avoir une dette envers la Chine. Le changement de nom du parti, pour peu qu’elle ait été influencée par sa visite, n’était connu que de peu de personnes. Peut-être toutefois que Sâr vit les avantages à diriger le parti à sa guise et à suivre la voie tracée par Mao, en combattant toute dissidence d’éléments bourgeois et, quant au choix de ses fidèles, à faire passer les liens d’amitié après une loyauté à toute épreuve à son égard.


title: Pol Pot

text: Lorsque début janvier 1970, Norodom Sihanouk partait, officiellement pour raison médicale, en France, le pouvoir était exercé à Phnom Penh par Lon Nol et Sisowath Sirik Matak qui imprimèrent un virage résolument antivietnamien à la politique cambodgienne. Le , alors que le prince quittait Moscou pour Pékin, il apprenait que le parlement l'avait démis de ses fonctions de chef de l'État. Après un bref délai de réflexion, il décidait d'accepter l'offre du gouvernement chinois visant à l'aider à lutter contre ceux qui l'avaient déposé et à s'allier à ses opposants de gauche de la veille. Vingt-quatre heures après l’arrivée du prince, les dirigeants chinois firent venir Phạm Văn Đồng à Pékin. Pol Pot affirmera plus tard avoir participé aux négociations qui ont suivi ; si certaines sources semblent indiquer qu’il était bien à Hanoï au moment de la déposition de Sihanouk, qu'il est possible qu'il ait accompagné le Premier ministre nord-vietnamien en Chine, aucune preuve ne vient par contre-attester qu’il prit part aux pourparlers de Pékin.


title: Pol Pot

text: Une entrevue entre Sihanouk et Đồng eut lieu le où d’après l’ancien souverain khmer, ils décidèrent d’une alliance qui comprenait l’acheminement de l’aide chinoise à la résistance khmère, la convocation d’une et l’entraînement au Viêt Nam des troupes de cette nouvelle coalition. Cet accord répondait aux attentes de toutes les parties. Sihanouk, à la tête d’un front de résistance sauvait la face, permettant aux forces du PCK de croître dans des proportions qu’ils n’auraient jamais pu espérer ; ces troupes enfin, par leurs actions, permettaient de relâcher la pression que l’armée cambodgienne faisait peser sur les unités vietnamiennes stationnées en territoire khmer. En 1978, Pol Pot prétendra que c’est lui qui avait proposé aux Chinois une alliance avec Sihanouk et que les Vietnamiens lui avaient été reconnaissants de leur avoir permis de s’allier au . En fait, il semble plutôt que ce fut le contraire et qu’il s’agisse d’une nouvelle démonstration de la volonté de Pol Pot de réécrire l’histoire à sa guise huit ans après les faits. Contrairement à Sihanouk, il partageait avec Lon Nol la conviction d’une supériorité naturelle des Cambodgiens qui devait leur permettre de battre les Vietnamiens.


title: Pol Pot

text: En mai, Saloth Sâr reprenait la piste Hô Chi Minh pour rentrer au Cambodge. Pendant son absence, d’après le "Livre noir", les Vietnamiens auraient essayé de négocier avec Son Sen et Ieng Sary un commandement militaire conjoint qui aurait permis de protéger le quartier général việt cộng qui aurait été transféré à Kratie et de fournir une aide logistique sur les pistes qui partaient au sud du Viêt Nam, en échange d’une assistance militaire. Pol Pot affirma en 1978 que le PCK avait rejeté la demande. Il affirma qu’en septembre, son quartier général avait été transféré plus à l’ouest, au "Phnom Santhuk", dans la région de Kampong Thom, mais aussi plus près de Kratie et de la direction du Việt Cộng, ce qui accréditait la thèse qu’un commandement commun était en place. Ce point est renforcé par un témoignage d’un Khméro-Vietnamien recueilli une dizaine d’année plus tard qui affirmait que dans les forêts du "Phnom Santhuk", outre l’entraînement au combat, il devait enseigner le khmer aux unités du FNL présentes, alors que les recrues locales apprenaient le vietnamien et participaient à des réunions dans cette langue.


title: Pol Pot

text: Malgré l'appui du Viêt Nam du Sud et des États-Unis, le régime de Lon Nol s'avère incompétent dans la lutte contre le communisme. En 1973, la situation militaire se détériore et l'armée n'est en mesure que de défendre la capitale, Phnom Penh, surpeuplée de réfugiés fuyant les bombardements américains ou les mesures drastiques déjà imposées dans les zones rurales par les Khmers rouges.


title: Pol Pot

text: Les forces communistes menées par Saloth Sar triomphent de l’armée de Lon Nol le , date à laquelle Phnom Penh tombe entre les mains des Khmers rouges, considérés au départ comme une force libératrice par la population. Saloth Sâr se fait alors connaître comme le « frère numéro un » et adopte son nom de guerre : Pol Pot. Il est le membre le plus important de l'Angkar, forme abrégée d', dont le nom cache le Parti communiste du Kampuchéa, organe suprême du gouvernement des Khmers rouges.


title: Pol Pot

text: Dès leur prise de pouvoir, les Khmers rouges soumettent le pays à la dictature. Se servant de la légitimité du GRUNC pour gouverner, Pol Pot et ses alliés mettent en place un régime totalitaire qui entreprend rapidement d'éliminer tout individu lié au gouvernement de Lon Nol. Sous le prétexte, fictif ou réel, d'une attaque américaine imminente, Phnom Penh est pratiquement vidée de ses deux millions d'habitants dans les jours qui suivent. Assimilés au capitalisme, tous les citadins, à la pointe du fusil, sont forcés d'aller travailler dans les campagnes.


title: Pol Pot

text: Pendant près de quatre ans, les Khmers rouges font régner la terreur dans le pays, s'acharnant particulièrement sur la population urbaine et sur les intellectuels. Des prisons d'État sont instituées dans tout le pays, dont la plus connue reste S-21 à Phnom Penh. Ce centre de détention voit passer, entre 1975 et 1979, plus de , dont beaucoup d'enfants. Sept seulement survécurent. Les prisonniers n'ont aucun droit ni recours. Beaucoup de jeunes femmes sont violées. Les prisonniers sont torturés et affamés dans le but d'obtenir des aveux et beaucoup meurent sous les coups. Les prisonniers ayant fait leurs aveux reçoivent la promesse d'être transférés dans un camp de travail où leurs conditions de détention seront moins dures. En fait, les personnes survivantes sont ensuite amenées directement à des terrains d'exécution. Sur celui de Choeung Ek, à au sud-ouest de Phnom Penh, se trouve aujourd'hui un mémorial contenant les ossements des victimes. Tout ce qui pouvait rappeler la modernité ou l'Occident est systématiquement détruit, telle la cathédrale de Phnom Penh et la Banque nationale du Cambodge, toutes deux démolies en 1975. La monnaie, la famille, la religion et la propriété privée sont abolies. Le Cambodge est coupé du monde.


title: Pol Pot

text: Les Khmers rouges tardent à se doter d'un gouvernement. La République Khmère (nom donné au Cambodge depuis 1970) ne devient le Kampuchéa démocratique qu'en 1976. C'est à ce moment que Pol Pot est nommé Premier ministre et qu'une nouvelle constitution, un nouveau drapeau et un nouvel hymne national sont adoptés. Ailleurs dans le monde, les informations concernant le Kampuchéa démocratique arrivent au compte-gouttes, sauf en Chine et au Viêt Nam, dont quelques journalistes et hommes politiques sont autorisés à visiter le pays. Pour sa part, Pol Pot est pratiquement absent de la scène internationale. Personnage effacé et méconnu de son propre peuple, il se déplace peu et évite les entretiens et les apparitions publiques.


title: Pol Pot

text: À partir de 1977, après avoir survécu à trois tentatives d'assassinat et constatant l'incapacité des Khmers rouges à maintenir l'ordre, Pol Pot multiplie les purges au sein de son parti, parsème les frontières de mines anti-personnel et se montre très menaçant envers le Viêt Nam, son ancien allié, à qui il impute la responsabilité de ses échecs. Son gouvernement ne cesse de créer des incidents avec ses voisins en mettant en avant des revendications territoriales. Dans une tentative de raviver l'économie à la dérive, Pol Pot élabore également un plan quadriennal aux effets catastrophiques, dont les objectifs irréalistes ne peuvent être partiellement atteints que par un effort surhumain de la population. Le , Pol Pot accueille Deng Yingchao, vice-présidente de l’Assemblée nationale populaire chinoise et veuve de Zhou Enlai, à Phnom Penh, le Parti communiste chinois montre ainsi son appui au « Kampuchéa démocratique ».


title: Pol Pot

text: Au total, plus d'un million et demi de personnes, soit près de 20 % de la population cambodgienne, périssent sous la direction de Pol Pot, par les exécutions et la torture, le travail forcé excessif, la maladie non traitée ou la famine.


title: Pol Pot

text: D'après Gerhard J. Bellinger, l’intégralité de la population des nonnes et moines bouddhistes cambodgiens aurait été de la sorte exterminée.


title: Pol Pot

text: Fin 1978, en réponse à des menaces sur ses frontières, le Viêt Nam envahit le Cambodge dans le but de renverser le régime de Pol Pot. L'avance de l'armée vietnamienne est rapide, et dès le , un nouveau gouvernement est formé par d'anciens Khmers rouges opposés à Pol Pot, dont la plupart ont fui les innombrables purges de 1977-1978. Le Kampuchéa démocratique devient la République populaire du Kampuchéa.


title: Pol Pot

text: Pol Pot et ses fidèles s'enfuient alors dans la jungle, d'où ils organisent une guérilla contre le nouveau régime pro-vietnamien. Condamné à mort par contumace par les autorités pour les crimes commis pendant son règne, il disparaît jusqu’à la fin des années 1990. Selon les dires de plusieurs personnes, il aurait coulé des jours paisibles bien loin de la jungle cambodgienne, dans une résidence luxueuse en Thaïlande. Il se serait, par ailleurs, livré au trafic illégal de bois et de pierres précieuses pendant cette période.


title: Pol Pot

text: À partir de 1983, le gouvernement de Margaret Thatcher envoie les SAS, les forces spéciales britanniques, former les Khmers rouges aux technologies des mines terrestres. Les États-Unis et le Royaume-Uni imposent d'autre part un embargo aux lourdes conséquences pour l'économie cambodgienne.


title: Pol Pot

text: En 1985, il décide de se remarier avec une jeune paysanne de 22 ans (il en a près de 60) qui travaillait à son service comme cuisinière depuis un an. De leur union naîtra une fille en 1986. À la même époque, on lui détectera un lymphome de Hodgkin qu’il devra aller faire soigner en Chine.


title: Pol Pot

text: Ses anciens camarades le retrouvent, en juillet 1997, affaibli par la malaria et d'importants problèmes de santé. Sur ordre de son rival Ta Mok, il est arrêté par ses propres troupes pour l'assassinat de Son Sen, l'ancien chef de la sûreté du Kampuchéa démocratique, et condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité. Pol Pot meurt à Anlong Veng le à l’âge de soixante-douze ans, officiellement d'une crise cardiaque. Son corps fut incinéré peu après sur un lit de pneus et avec ses effets personnels. L’absence d’autopsie, la rapidité avec laquelle la crémation fut organisée et le peu de témoins qui purent y assister firent naître des controverses sur la nature exacte du décès, voire sur l’identité du défunt.


title: Juin 2004

text: La sonde Cassini-Huygens, lancée le , atteint Saturne fin . Elle lâche le module Huygens sur le satellite Titan, ce qui fournira des informations plus précises sur ce satellite.


title: Juillet 2004

text: Ligne du temps : La Belgique possède dans son sous-sol d'un réseau de conduite de de canalisation (source RTBF).


title: Trenitalia

text: Trenitalia est une entreprise ferroviaire italienne, filiale à 100 % du groupe d'État FS - Ferrovie dello Stato Italiane.


title: Trenitalia

text: Trenitalia est née le pour respecter l'obligation de séparation juridique et organique des activités de service de transport (voyageurs et marchandises) de celle de gestion du réseau, imposée par la législation européenne.


title: Trenitalia

text: La société a rétabli ses comptes dès l'année 2002, terminant le premier exercice de la nouvelle société avec un bénéfice de 30 millions d'euros pour un chiffre d'affaires global de 5,114 milliards d'euros, dont 2,842 milliards de recettes commerciales et 1,746 milliard de contributions de l'État et des régions dans le cadre des « contrats de service » (missions de service public).


title: Trenitalia

text: Fin 2019, Trenitalia annonce son arrivée prochaine sur le marché français, dans un but de concurrencer la SNCF sur l'axe Paris-Lyon. L'idée de Trenitalia est de commercialiser deux allers-retours quotidiens entre Paris-Gare-de-Lyon et Milan à partir de . En raison de la crise sanitaire du virus Covid-19, l'implantation de la compagnie italienne en France a été reportée à la fin d'année 2021.


title: Trenitalia

text: L'opérateur ferroviaire italien a décidé de lancer une marque spécifique pour son implantation en France, appelée "Trenitalia France". Dernièrement, le groupe a annoncé que la date de lancement est prévue pour le mois de décembre, ""date à laquelle les opérateurs ferroviaires présenteront leurs horaires d'hiver"". Trenitalia France a ainsi précisé que ses horaires seront adaptés à une clientèle d'affaires avec ""deux allers-retours quotidiens entre Paris et Milan via Lyon, Chambéry, Modane et Turin"".


title: Trenitalia

text: Trenitalia est organisée en quatre grandes divisions :