text: Bien qu'un certain nombre de chercheurs aient étudié les avantages de la mise en œuvre d'ITIL, elle a été critiquée sur plusieurs fronts, notamment :Rob England (auteur du blog "IT Skeptic") a critiqué la nature protégée et propriétaire d'ITIL. Il exhorte l'éditeur, Cabinet Office, à libérer ITIL sous la licence de gouvernement ouvert  (OGL).


title: Information Technology Infrastructure Library

text: Dans une enquête réalisée en 2004 par Noel Bruton (auteur de « How to Manage the IT Helpdesk » et « Managing the IT Services Process »), on a demandé aux organisations adoptant ITIL de faire le lien entre leurs expériences réelles dans la mise en œuvre de l'ITIL. 77 % des répondants au sondage étaient d'accord ou fortement d'accord pour dire que « l'ITIL n'a pas toutes les réponses ». Les promoteurs de l'ITIL l'acceptent, et ajoutent que la procédure ITIL est non normative. Ils s'attendent à ce que les organisations engagent les processus ITIL avec les modèles de processus existants. Bruton fait remarquer que la revendication de non-normation doit être, au mieux, une revendication d'échelle plutôt que d'intention absolue, car la description même d'un certain ensemble de processus est en soi une forme de prescription.


text: Bien qu'ITIL aborde en profondeur les différents aspects de la gestion des services, il n'aborde pas l'architecture d'entreprise en profondeur. Bon nombre des lacunes dans la mise en œuvre de l'ITIL ne sont pas nécessairement le fait de défauts dans la conception ou la mise en œuvre des aspects de gestion des services de l'entreprise, mais plutôt du cadre architectural plus large dans lequel l'entreprise est située. En raison de son accent principal sur la gestion des services, ITIL a une utilité limitée dans la gestion des architectures d'entreprise mal conçues.


text: Proche de la critique architecturale, ITIL ne traite pas directement des applications métier qui fonctionnent sur l'infrastructure informatique ; elle ne facilite pas non plus une relation de travail plus collaborative entre les équipes de développement et d'exploitation.


title: Clain (rivière)

text: Le Clain est une rivière française d'importance moyenne, en région Nouvelle-Aquitaine, dans les deux départements de la Charente et de la Vienne, et un affluent gauche de la Vienne, donc un sous-affluent du fleuve la Loire.


title: Clain (rivière)

text: D'une longueur de , le Clain naît dans le département de la Charente, mais l'essentiel de son cours est situé dans celui de la Vienne.  Le Clain prend sa source au sud de Hiesse en Charente et traverse le département de la Vienne et la ville de Poitiers, avant de confluer avec la Vienne, à Cenon-sur-Vienne au sud de Châtellerault.


title: Clain (rivière)

text: Rivière de pays calcaire, son cours entaille fortement les plateaux, formant une vallée encaissée en U (ou en auge) de cinquante mètres de profondeur. Son cours méandreux forme des rives escarpées du côté concave du cours en vis-à-vis d'une rive en pente moyenne sur le côté convexe par exemple à Saint-Benoit.


title: Clain (rivière)

text: Dans les deux départements de la Charente et de la Vienne, le Clain arrose trente-deux communes :


title: Clain (rivière)

text: Le Clain traverse dix-huit zones hydrographiques pour une superficie totale de . Ce bassin versant est constitué à de , à de , à de , à de , à de .


title: Clain (rivière)

text: Les organismes gestionnaires sont le syndicat mixte des Vallées du Clain Sud de Pressac à Iteuil (Clain amont, Clouère, Vonne et Palais Rhune) et le Syndicat intercommunal du Clain aval (Clain de Ligugé à Cenon sur Vienne, la Boivre, la Pallu, l'Auxance, le Miosson). Ils sont issus de la fusion de syndicat de rivière au janvier 2016.Le Clain n'est pas une rivière sujette à des inondations catastrophiques. Mais les pluies locales peuvent provoquer d'importants débordements dans sa vallée encaissée. Le plus important remonte à décembre 1982, lorsqu'une crue soudaine avait coupé la circulation sur les boulevards de Poitiers et submergé tous les ponts (excepté le pont de l'autoroute urbaine dite "Pénétrante").


title: Clain (rivière)

text: Le débit du Clain a été observé sur une période de (1965-2014), à Dissay, à d'altitude, localité du département de la Vienne, située au sud de Châtellerault, à peu de distance du confluent avec la Vienne. À cet endroit le bassin versant de la rivière est de sur un total de , soit 89 % de la totalité.


title: Clain (rivière)

text: Le module de la rivière à Dissay est de /s.


title: Clain (rivière)

text: Le Clain présente des fluctuations saisonnières de débit moyennes, avec des hautes eaux d'hiver portant le débit mensuel moyen entre 27 et /s, de décembre à avril inclus (maximum en janvier et surtout février), et des basses eaux d'été de juillet à octobre, avec une baisse du débit moyen mensuel jusqu'au niveau de /s au mois d'août.


title: Clain (rivière)

text: À l'étiage, c'est-à-dire aux basses eaux, le VCN3, ou débit minimal du cours d'eau enregistré pendant trois jours consécutifs sur un mois, en cas de quinquennale sèche s'établit à /s ce qui reste acceptable et à 10 % du module.


title: Clain (rivière)

text: D'autre part, les crues peuvent prendre une certaine importance sans atteindre des niveaux catastrophiques. Le débit instantané maximal enregistré a été de /s le décembre 1982, tandis que la valeur journalière maximale a été de /s le 22 décembre 1982. La hauteur maximale instantanée a été de ou le 24 janvier 1995.


title: Clain (rivière)

text: Le QIX 10 est de /s, tandis que le QIX 20 vaut /s. Quant au QIX 50, il est de /s, soit 12 % de celui de la Vienne à Nouâtre.


title: Clain (rivière)

text: À titre de comparaison, le QIX 10 de la Marne à l'entrée de Paris vaut /s, tandis que son QIX 50 est de /s. On peut ainsi remarquer que le QIX 10 comme le QIX 50 du Clain, rivière moyenne, sont d'un peu plus de la moitié de ceux de la Marne, alors que le bassin versant de cette dernière est quatre fois plus étendu.


title: Clain (rivière)

text: La lame d'eau écoulée dans le bassin du Clain est de par an, ce qui peut paraître un peu faible, comparé à la moyenne d'ensemble de la France ( par an), ou à celle de l'ensemble du bassin versant de la Vienne ( par an). C'est cependant supérieur à bien des cours d'eau du bassin de la Loire, tels que la Sarthe (203 millimètres par an) ou encore le Loir (seulement par an). Le débit spécifique (ou Qsp) atteint 7,5 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin.


title: Kamtchatka

text: Le Kamtchatka (en ), est une péninsule volcanique de de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de , la péninsule compte une population d'environ , essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité de au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme avec les îles du Commandeur le kraï du Kamtchatka, né le de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.


title: Kamtchatka

text: Longue de et large de 430, la péninsule du Kamtchatka est baignée par la mer d'Okhotsk à l'ouest et notamment le golfe de Chelikhov au nord-nord-ouest, la mer de Béring à l'est et l'océan Pacifique au sud-est. Le kraï du Kamtchatka, qui contient la péninsule, est bordé au nord par l'oblast de Magadan et au nord-nord-est par le district autonome de Tchoukotka. Au sud, la péninsule se termine par le cap Lopatka. Elle fut « découverte » au par l'explorateur danois Vitus Béring, pour le compte du tsar Pierre.


title: Kamtchatka

text: Le fleuve Kamtchatka et la plaine centrale dans laquelle celui-ci coule sont bordés par deux grandes chaînes — une chaîne centrale dominée par le volcan Itchinski (3607 à 3621m) et une chaîne orientale — comprenant environ dont 29 sont actifs. Au nord, la partie la plus étroite de la péninsule du Kamtchatka est appelée l'isthme de l'Anapka.


title: Kamtchatka

text: Le plus grand lac de la péninsule est le lac Ajabatchie.


title: Kamtchatka

text: Séparée de Moscou par neuf fuseaux horaires et , la péninsule et sa capitale furent totalement interdites aux étrangers pendant cinquante ans, jusqu'en 1990, en raison de la présence d'infrastructures militaires ultra-secrètes.


title: Kamtchatka

text: Terre jeune du point de vue géologique, la péninsule s'est dressée il y a moins d'un million d'années. Le chapelet de volcans du Kamtchatka continue sa croissance.


title: Kamtchatka

text: La péninsule est une zone de subduction de la plaque pacifique sous la plaque d'Okhotsk.


title: Kamtchatka

text: Cela se traduit par un volcanisme de subduction : la péninsule est traversée du nord au sud par deux chaînes parallèles de montagnes volcaniques, qui font partie de la ceinture de feu du Pacifique. La chaîne orientale est particulièrement active.


title: Kamtchatka

text: La région est également soumise à un fort risque sismique : au printemps 2006, un tremblement de terre de magnitude 7,9 a touché la Koriakie. Le séisme de 1952 avait atteint une magnitude 9.


title: Kamtchatka

text: Il existe une fosse océanique côté Pacifique, la fosse des Kouriles, profonde de .


title: Kamtchatka

text: Le point culminant de la presqu'île est le Klioutchevskoï (), mais le sommet le plus impressionnant est le volcan Kronotski. Les trois volcans visibles depuis Petropavlovsk-Kamtchatski sont beaucoup plus accessibles.


title: Kamtchatka

text: Au centre du Kamtchatka se trouvait jusqu'à récemment la seule vallée des geysers de l'ensemble du continent eurasiatique. Cette vallée, qui faisait partie du patrimoine naturel de l'humanité de l'UNESCO, était accessible aux visiteurs moyennant d'hélicoptère depuis Petropavlovsk. Sur les sept kilomètres carrés de ce site très visité se trouvaient geysers et environ deux cents sources d'eau chaude et autres phénomènes thermaux. Le vers , heure locale, la vallée a été bouleversée par un important glissement de terrain, qui a réduit le nombre et l'activité des geysers.


title: Kamtchatka

text: Le climat est froid et humide (classification de Köppen Dfc).


title: Kamtchatka

text: Les ressources naturelles du Kamtchatka incluent le charbon, l'or, le tungstène, le platine, le mica, la pyrite et le gaz naturel.


title: Kamtchatka

text: Le Kamtchatka héberge de très nombreuses espèces. C'est le résultat de la grande variété de climats coexistants qui vont du climat subarctique au climat tempéré, à la topographie locale, au grand nombre de rivières, aux eaux très riches du nord-ouest de l'océan Pacifique, de la mer de Béring et de la mer d'Okhotsk ainsi qu'à la faible densité humaine et au modeste développement économique. Malgré tout, l'exploitation des ressources halieutiques et du commerce des fourrures se sont traduits par une diminution importante de certaines espèces.


title: Kamtchatka

text: Parmi les mammifères terrestres, le Kamtchatka est connu pour la présence et la taille des ours bruns du Kamtchatka. Dans la réserve naturelle de Kronotski il y a une population estimée à 500-600 individus par million d'hectares (). On trouve également de nombreuses autres espèces telles que le loup, le renard arctique, le lynx, le glouton, la zibeline, la belette, l'hermine, la loutre de mer, le mouflon des neiges, le renne, l'orignal, le lièvre, la marmotte, le lemming et plusieurs espèces d'écureuils.


title: Kamtchatka

text: La péninsule est le lieu de reproduction du pygargue empereur, le plus grand des aigles de la planète, ainsi que de l'aigle royal et du faucon gerfaut.


title: Kamtchatka

text: Le Kamtchatka est la région du monde qui abrite sans doute le plus grand nombre de variétés de saumon en particulier les six espèces anadromes du Pacifique : royal ou chinook, rouge ou sockeye, coho, rose, keta et chum. Les biologistes estiment qu'un sixième à un quart des saumons du Pacifique sont originaires du Kamtchatka. Le lac de Kourile est connu pour être le plus grand lieu de reproduction du saumon rouge d'Eurasie. Pour répondre à la demande grandissante de la pêche et à la diminution mondiale du stock des saumons sauvages, 2,4 millions hectares sur les 9 situés le long des rivières les plus productives en saumon sont en train d'être déclarés réserve naturelle.


title: Kamtchatka

text: Les cétacés qui fréquentent ces eaux très riches comprennent l'orque, le marsouin commun et le marsouin de Dall, la baleine à bosse, le grand cachalot et le rorqual commun. Les espèces moins fréquentes sont la baleine grise (populations de l'est), la baleine à bec, le baleine de Minke. La baleine bleue fréquente en été la côte sud est. Parmi les pinnipèdes, le lion de mer de Steller, l'otarie à fourrure du Nord, le phoque tacheté et le phoque commun sont abondants sur la plus grande partie des côtes de la péninsule. Dans le nord, on rencontre, côté Pacifique, le morse et le phoque barbu, tandis que le phoque rubané se reproduit sur la banquise de la baie de Koraguinski. La loutre de mer se trouve essentiellement à l'extrémité sud de la péninsule.


title: Kamtchatka

text: Les espèces d'oiseaux de mer qui fréquentent la région comprennent principalement le fulmar boréal, le guillemot, la mouette tridactyle, le macareux, le cormoran, et le faucon gerfaut.


title: Kamtchatka

text: La faune marine, également très riche, est typique des mers du nord. Les espèces ayant une importance commerciale primordiale sont le crabe royal du Kamtchatka, la coquille Saint-Jacques, le calmar, le lieu noir, la morue, le hareng, le flétan ainsi que des poissons plats.


title: Kamtchatka

text: La plupart des habitants, environ 60 %, résident dans la capitale administrative, Petropavlovsk-Kamtchatski. Les secteurs d'activité les plus développés sont la pêche, la sylviculture, le tourisme (une industrie en pleine croissance) et l'armée. La présence militaire est importante dans la péninsule ; la base principale de la flotte de sous-marins russes du Pacifique se trouve dans la baie d'Avatcha de Pétropavlovsk-Kamtchatski (base de Rybach). Il existe également plusieurs bases aériennes ainsi que des sites radars.


title: Kamtchatka

text: Du point de vue administratif, la péninsule du Kamtchatka fait partie du kraï du Kamtchatka, qui comprend également une partie du continent, les îles du Commandeur et l'île Karaguinski. La majorité de la population est russe. La minorité la plus importante est celle des Koryaks qui habitent surtout au nord dans la région autonome de Koriakie (). Le , un référendum a été tenu pour la fusion de l'oblast du Kamtchatka et de la Koriakie pour former le krai du Kamtchatka. Le résultat favorable a entraîné la fusion effective le .


title: Kamtchatka

text: La Russie est établie dans la péninsule du Kamtchatka depuis le . Ivan Kamtchaty, Simon Dejnev, le Cosaque Ivan Rubets et d'autres explorateurs russes partirent explorer cette région dans le milieu des années 1600 et en revinrent avec des récits décrivant une "terre de feu" (à cause des volcans), riche en poissons et en fourrures.


title: Kamtchatka

text: En 1697, Vladimir Atlassov, fondateur de la colonie d'Anadyr, dirigea une expédition de et de chargée d'explorer la péninsule. Il construisit deux forts le long de la rivière Kamtchatka qui devinrent des comptoirs d'échanges pour les trappeurs de fourrures. De 1704 à 1706, ils installèrent les colonies de "Verkhne" (la plus haute) et "Nijni" (la plus basse) "Kamtchatski". Une fois loin des yeux de leurs maîtres, les Cosaques exploitèrent sans ménagement les indigènes Kamtchadales. Les abus furent tels que l'administration du nord-ouest de Yakoutsk envoya Atlassov avec troupes et canons pour y restaurer l'ordre, mais il était trop tard. Le groupe de Cosaques avait acquis trop de puissance et Atlassov fut tué en 1711.


title: Kamtchatka

text: À compter de cette date, le Kamtchatka devint une région quasi-autonome, ne prenant pratiquement plus ses ordres de Yakoutsk. En 1713, il y avait approximativement vivant dans la région. Leur cruauté et leurs abus largement connus provoquèrent tout d'abord des protestations, puis des révoltes ouvertes des habitants indigènes; les soulèvements devinrent courants et atteignirent leur sommet lorsque, en 1731, la colonie de "Nijni Kamtchatski" fut rasée par les indigènes et ses habitants massacrés. Les Cosaques restants se regroupèrent et matèrent la rébellion à coup de fusils et de canons.


title: Kamtchatka

text: Les Itelmènes ou Kamtchadales sont les autochtones habitant la péninsule. Ils parlent une langue originale parmi les idiomes paléo-sibériens, l'itelmène. Leurs façons de vivre et coutumes ont été décrites par Georg Wilhelm Steller.


title: Kamtchatka

text: La population indigène, évaluée à au début du , était tombée à seulement dans les années 1750.


title: Kamtchatka

text: La fondation de Petropavlovsk-Kamtchatski en 1740 par l'explorateur danois Vitus Béring constitua le début d'une « ouverture » significative vers l'extérieur du Kamtchatka, d'autant plus que le gouvernement en place commença à y envoyer des déportés. Par ailleurs, le gouvernement russe encouragea l'installation des nouveaux venus en leur offrant des terres. En 1812, la population indigène avait encore diminué et comprenait moins de alors que la population russe avait augmenté dans le même temps et était passé à .


title: Kamtchatka

text: En , "La Boussole et l'Astrolabe" de l'Expédition de La Pérouse firent relâche à Petropavlovsk. Barthélemy de Lesseps y débarqua avec des documents qu'il ramena en France par voie terrestre.


title: Kamtchatka

text: En 1854, les Français et les Britanniques, qui, à l'époque, étaient en guerre avec les Russes en Crimée, attaquèrent Petropavlovsk-Kamtchatski. Sous le coup de la surprise, équipés de réussirent à défendre l'avant-poste contre équipés de et . Malgré cette défense héroïque, Petropavlosk fut abandonnée après le retrait des forces franco-britanniques. L'année suivante, lorsqu'une seconde force armée attaqua le port, elle le trouva désert. Les bateaux bombardèrent la ville et repartirent.


title: Kamtchatka

text: Les suivantes furent moins propices. Le port militaire fut déplacé à Oust-Amour et en 1867, l'Alaska fut vendue aux États-Unis, rendant caduc le rôle de Petropavlovsk en tant que plaque tournante pour les explorateurs et commerçants en transit vers les territoires américains. En 1860, la "région (maritime) de Primorski" fut créée et le Kamtchatka fut placé sous sa juridiction. En 1875, les îles Kouriles furent cédées au Japon en échange de la restitution à la Russie de Sakhaline. La population russe du Kamtchatka stagna à environ jusqu'au début du , tandis que la population indigène atteignait environ .


title: Kamtchatka

text: En 1905, durant la guerre russo-japonaise, deux navires japonais entrèrent dans la baie d'Avatcha et prirent Petropavlovsk. La ville avait de nouveau été abandonnée aux agresseurs, car jugée indéfendable. En 1927, les Japonais quittèrent la péninsule et le Kamtchatka redevint entièrement soviétique. La Seconde Guerre mondiale a peu touché le Kamtchatka, sauf en 1945, comme base de préparation de la "libération des Kouriles". Après guerre, le Kamtchatka fut déclaré zone militaire pour des tests sur des véhicules lunaires. Il fut alors interdit aux Russes jusqu'en 1990 et aux étrangers jusqu'en 1992.


title: Helen Sharman

text: Helen Patricia Sharman (née le à Sheffield) est une spationaute britannique.


title: Helen Sharman

text: Sharman a été sélectionnée grâce à une initiative privée, le , comme astronaute le .


title: Helen Sharman

text: Helen Sharman a volé comme astronaute de recherche, devenant la première Britannique dans l'espace, et la première femme non-soviétique et non-américaine dans l'espace en 1991.


title: Helen Sharman

text: Elle est à la retraite depuis le .


title: Parler lyonnais

text: Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencée par le francoprovençal (ou arpitan) dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon.


title: Parler lyonnais

text: L'accent lyonnais traditionnel, mais encore actuel, se remarque sur la prononciation des voyelles /o/~/ɔ/ « o » et /ø/~/œ/ « eu » de façon très fermée : ainsi, "jeune" (/ʒœn/ en français standard) se prononce pratiquement comme /ʒøn/ "jeûne".


title: Parler lyonnais

text: La différence /o/~/ɔ/ doit être clairement marquée, comme dans « gone du Rhône » ou dans « pomme » par rapport à « paume ». Également, le e caduc est très souvent omis.


title: Parler lyonnais

text: Les phrases sont prononcées en trainant légèrement sur les finales. Diction traditionnelle que l'on peut entendre dans les spectacles de marionnettes pour les voix de Gnafron et de Guignol.


title: Parler lyonnais

text: Dans les noms propres (personnes, lieux), les consonnes finales ne sont généralement pas prononcées : En français, le pronom se met avant le verbe à l'impératif négatif. Dans le parler lyonnais, le pronom reste après le verbe (comme dans l'impératif positif), exemple : « Ne me donne pas ça. » ou plus couramment « Me donne pas ça. », devient à Lyon « Donne-moi pas ça » ou en version pur lyonnaise : « M'y donne pas » ou « Donnes-y-moi pas ». Cette particularité grammaticale est très répandue dans la région de Lyon et dans toute la zone linguistique historique du franco-provençal, jusqu'en Auvergne, indépendamment de l'âge ou de la classe sociale du locuteur. Le français québécois possède aussi ce trait caractéristique de laisser le pronom après le verbe à l'impératif négatif.


title: Parler lyonnais

text: La préposition « quand » est utilisée pour signifier « en même temps que ». Exemple : « "En me dépêchant, j'arriverai" quand "vous". »


title: Parler lyonnais

text: On retrouve ces expressions à Lyon et dans le Lyonnais, mais aussi en pré-Dauphiné, en Bresse, dans le Bugey, dans la Savoie, à Saint-Étienne, à Saint-Chamond, dans le Haut-Jura et le Jura sud, et dans une partie de la Suisse romande.


title: Parler lyonnais

text: Voici une liste de quelques mots et expressions :


title: Lifting en ondelettes

text: Un "lifting" en ondelettes est, en mathématiques, un schéma d’implantation d’une transformation en ondelettes un peu différent de celui plus habituel réalisé par les bancs de filtres.


title: Lifting en ondelettes

text: Le "lifting en ondelettes" est l’expression retenue pour désigner le procédé d’amélioration des propriétés des ondelettes par utilisation réciproque des bandes passe-bas et passe-haut. On obtient ainsi une transformation qui, à partir d’une ondelette à (admettons) formula_1 moments nuls, produit une transformée dont les propriétés sont similaires à une ondelette à formula_2 moments nuls supérieur à formula_1.


title: Lifting en ondelettes

text: Le procédé d’élévation ("lifting") décrit ici a pour avantage d’avoir une complexité très faible, de l’ordre de la moitié de celle de la transformée rapide de Fourier FFT. La transformation peut être effectuée "in situ", c’est-à-dire sans utilisation de mémoire supplémentaire. On perd cependant la propriété d’invariance par translation.


title: Lifting en ondelettes

text: Cette technique de transformation est notamment utilisée dans l’algorithme de compression d’images JPEG2000, et trouvera d’autres applications dans le traitement numérique du signal en général et la transmission ou le stockage de données échantillonnées (notamment la compression du son, ou de mesures physiques de précision).


title: Lifting en ondelettes

text: Le but de ce document est de synthétiser de façon concise les techniques et connaissances permettant la réalisation de la transformation version lifting en ondelettes, et en particulier, de réaliser la transformation d’entiers en coefficients d’ondelettes entières. Voir en fin d’article les références essentielles aux articles théoriques et tutoriels.


title: Lifting en ondelettes

text: La transformation en ondelettes version "lifting" est un processus permettant entre autres d’optimiser le nombre d’opérations à exécuter et l’occupation mémoire (le coût de calcul est la moitié du coût de calcul de la FFT !).


title: Lifting en ondelettes

text: Le processus le plus courant pour obtenir une transformation en ondelettes est d’utiliser un banc de filtres (cf. Figure 1), cependant lorsqu’on regarde cette façon de procéder on constate que l’on effectue un sous-échantillonnage par deux après une opération de filtrage : on a donc dépensé en pure perte la moitié du coût de calcul effectué par le filtrage.


title: Lifting en ondelettes

text: L’opération de lifting en ondelettes peut-être vu comme la transformation réalisée par le banc de filtres, mais en intervertissant les phases de filtrage et de sous-échantillonnage. On limite ainsi le nombre d’opérations à effectuer mais, nous perdons en revanche la propriété d’invariance par translation.


title: Lifting en ondelettes

text: Une autre propriété intéressante est que le schéma de lifting est facilement inversible.


title: Lifting en ondelettes

text: Le schéma de lifting est aussi lié aux processus d’échantillonnage et d’interpolation (non explicitement étudié ici) pour la transformation de signaux continus.


title: Lifting en ondelettes

text: On désignera ici par formula_4 les coefficients d’ondelettes et par formula_5 les coefficients d’échelle obtenus par la transformation.


title: Lifting en ondelettes

text: Pour une ondelette particulière (c.à.d. un couple de filtres formula_6 ou formula_7 dans l’implémentation par banc de filtres) caractérisée en outre par (disons) formula_1 moments nuls (jouant un rôle dans le processus de décroissance des coefficients d’ondelettes à travers les résolutions) pour le filtre primaire et formula_2 moments nuls pour le filtre dual, le schéma d’implantation par lifting permet d’obtenir facilement des ondelettes de moments formula_1 et formula_2 plus élevé. On a donc "élevé" ("lifté") l’ordre de cette ondelette par ce schéma (d’où la justification du nom "lifting").


title: Lifting en ondelettes

text: Dans la Figure 1, le signal original formula_12 passe par les deux filtres complémentaires formula_13 (passe-bas) et formula_14 (passe-haut), en sortie on peut sous-échantillonner par 2 formula_15 et on obtient alors respectivement des coefficients d’ondelettes formula_16 et des coefficients d’échelle formula_17.


title: Lifting en ondelettes

text: La reconstruction du signal s’effectue par sur-échantillonnage par insertion de zéros formula_18 et passage par les filtres de synthèse formula_19 et formula_20, puis par simple addition pour obtenir le signal formula_21.


title: Lifting en ondelettes

text: On utilisera :


title: Lifting en ondelettes

text: On va factoriser la matrice polyphase et introduire alors deux opérations :


title: Lifting en ondelettes

text: Le formalisme utilisé est celui des articles de références [Sweldens, Valens]. (Attention cependant aux écarts de notations entre les différents articles).


title: Lifting en ondelettes

text: Cette transformation va en outre permettre de réaliser une transformation sur des entiers qui donne des entiers. Cependant il faudra utiliser une étape supplémentaire utilisant aussi le lifting pour la mise à l’échelle.


title: Lifting en ondelettes

text: On part des filtres d’analyse et de reconstruction de l’analyse multi-résolution classique par banc de filtres suivant le schéma classique de la Figure 1 :


title: Lifting en ondelettes

text: "Attention aux notations utilisées ci-dessus :"


title: Lifting en ondelettes

text: Les filtres doivent en outre satisfaire les formules suivantes :


title: Lifting en ondelettes

text: On a besoin de construire la matrice polyphase formula_35 ainsi que sa matrice duale formula_36 (le terme polyphase vient de la théorie du filtrage numérique où il est utilisé pour décrire le partitionnement d’une séquence d’échantillons en plusieurs sous-séquences qui peuvent être traitées en parallèle, les sous-séquences peuvent-être vues comme des versions d’elles-mêmes décalées en phase, d’où le nom). On utilise la formule suivante de décomposition polyphase sur les filtres précédents :


title: Lifting en ondelettes

text: Il vient assez facilement : sachant que formula_45, et que pour formula_46, on a les propriétés suivantes :


title: Lifting en ondelettes

text: Ces propriétés montrent que pour passer de l’analyse à la synthèse (de formula_51 à formula_35, il suffit si formula_46, de prendre la matrice des cofacteurs en changeant de signe.


title: Lifting en ondelettes

text: De plus sachant que formula_54 (l’inversion temporelle formula_55 est nécessaire pour compenser le délai introduit par le filtrage) :


title: Lifting en ondelettes

text: L’élévation primaire ("primary lifting") est aussi appelé "update". Le "lifting" à proprement parler consiste à modifier le filtre formula_57 en gardant la complémentarité avec formula_58 à l’aide de la formule : où formula_60 est un polynôme de Laurent.


title: Lifting en ondelettes

text: Soit la transformée en Z d’un filtre FIR :  Cette somme est aussi nommée polynôme de Laurent ou encore série de Laurent.


title: Lifting en ondelettes

text: La matrice polyphase devient alors :


title: Lifting en ondelettes

text: De la même façon pour formula_63, où formula_65 est un polynôme de Laurent.


title: Lifting en ondelettes

text: Dès lors,


title: Lifting en ondelettes

text: L’élévation duale ("lifting dual") est aussi appelé "prédiction".


title: Lifting en ondelettes

text: Les formules précédentes modifient la sous-bande passe-bas à l’aide de la sous-bande passe-haut. Le lifting dual consiste en l’opération inverse : modifier la sous-bande passe-bas à l’aide de la sous-bande passe-haut. et où formula_71 est un polynôme de Laurent.


title: Lifting en ondelettes

text: On a ainsi élevé ("lifté") le niveau de sophistication de la transformation en ondelettes. On a de plus, pour avoir une transformation inversible :


title: Lifting en ondelettes

text: La démarche ici est en quelque sorte la démarche inverse afin de pouvoir passer de forme connue de pairs de filtres d’ondelettes à leur implémentation en termes de lifting d’ondelettes.


title: Lifting en ondelettes

text: On peut réécrire : en : qui est une forme de division avec reste (pour réaliser la division avec reste, on utilise l’algorithme d’Euclide) où formula_76 est le reste.


title: Lifting en ondelettes

text: Alors :


title: Lifting en ondelettes

text: En itérant cet exemple, on peut arriver à obtenir une matrice polyphase qui est de la forme : où formula_79 et formula_80 sont deux constantes (différentes de zéro) que l’on peut éventuellement factoriser en quatre étapes de lifting.


title: Lifting en ondelettes

text: On est déjà parti des filtres de la transformation en ondelettes de Haar et on a obtenu la matrice polyphase et sa forme duale. Il reste à factoriser pour avoir l’implémentation en lifting.


title: Lifting en ondelettes

text: On veut :Par identification, il vient :


title: Lifting en ondelettes

text: Dans notre cas très simple, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’algorithme d’Euclide (pour un exemple détaillé de l’utilisation de l’algorithme d’Euclide, voir le cas de l’ondelette de Daubechies D4 ci-après) et on peut prendre


title: Lifting en ondelettes

text: Rappel : soit


title: Lifting en ondelettes

text: On applique l’algorithme d’Euclide, soit formula_86.


title: Lifting en ondelettes

text: Soient ici : où formula_89 est l’opérateur "modulo" et formula_90 retourne le quotient entier. La procédure est itérative, plusieurs choix sont en général possible pour le choix de l’ordre du diviseur.


title: Lifting en ondelettes

text: d’où :


title: Lifting en ondelettes

text: Alors,


title: Lifting en ondelettes

text: On désire réécrire formula_95 sous la forme :


title: Lifting en ondelettes

text: Par identification, il vient :


title: Lifting en ondelettes

text: On prend :


title: Lifting en ondelettes

text: Ces opérations purement matricielles s’implémentent très facilement sous Scilab ou Matlab.


title: Lifting en ondelettes

text: On peut de façon plus condensée (que l’écriture matricielle) écrire le pseudo code pour l’algorithme de calcul "in-place" :


title: Lifting en ondelettes

text: Pour le passage à une résolution supérieure on prend le code précédent que l’on réinitialise en commençant par :


title: Lifting en ondelettes

text: La reconstruction se fait en inversant l’ordre des opérations (et leurs signes, sauf pour la normalisation où l’on prend l’inverse).


title: Lifting en ondelettes

text: Obtenir des coefficients d’ondelettes entiers peut-être un atout lorsque :


title: Lifting en ondelettes

text: Lors d’une étape de lifting que l’on a étudié on a utilisé une relation de ce type :


title: Lifting en ondelettes

text: Puisque le signal formula_111 n’est pas modifié par cette étape de lifting alors on peut arrondir et réécrire l’étape du lifting. où formula_113 note une opération d’arrondi.


title: Lifting en ondelettes

text: Ce qui est très fort, c’est que, quelle que soit l’opération d’arrondi utilisée, la transformation est inversible :


title: Lifting en ondelettes

text: Il y a cependant une précaution à prendre qui concerne la mise à l’échelle ("scaling"), dans le cas où ces coefficients ne sont pas entiers. La solution dans ce cas consiste à transformer cette mise à l’échelle en 3 étapes supplémentaires de lifting suivant le modèle :


title: Lifting en ondelettes

text: On rappelle :


title: Lifting en ondelettes

text: Pour notre ondelette de Haar, on a un signe différent dans la matrice de normalisation, il suffit juste d’adapter les expressions précédentes avec par exemple pour la première (attention cependant lors de l’inversion) : avec formula_119.


title: Lifting en ondelettes

text: Daubechies(4) signifie que les filtres de cette ondelette possèdent 4 coefficients et formula_120 moments nuls. On a aussi :


title: Lifting en ondelettes

text: On trouve son expression dans les tables ou dans [Daubechies] :


title: Lifting en ondelettes

text: On a les propriétés intéressantes suivantes :On a alors pour formula_58 :


title: Lifting en ondelettes

text: De la même façon pour formula_57 :


title: Lifting en ondelettes

text: D’où :


title: Lifting en ondelettes

text: On va écrire une étape de lifting primaire :


title: Lifting en ondelettes

text: Alors,


title: Lifting en ondelettes

text: On utilise alors la division euclidienne (plusieurs factorisations sont possibles suivant l’ordre dans lequel on choisit de prendre en compte diviseur et dividende) :


title: Lifting en ondelettes

text: Le nombre de possibilités différentes est lié aux degrés (noté formula_141) des polynômes de Laurent des diviseurs et dividendes. Le degré d’un polynôme de Laurent quelconque formula_142 défini par : est : formula_144. Soit formula_145 l’expression de la division euclienne des polynômes formula_146 par formula_147, alors


title: Lifting en ondelettes

text: Par exemple : ou alors : etc.


title: Lifting en ondelettes

text: On se limite à l’exploration de la première solution (les autres aboutiront aussi à des formulations différentes mais équivalentes).


title: Lifting en ondelettes

text: On a alors :


title: Lifting en ondelettes

text: On explicite alors formula_153 :


title: Lifting en ondelettes

text: Maintenant, le lifting dual :


title: Lifting en ondelettes

text: Effectuons la division euclidienne suivante :


title: Lifting en ondelettes

text: Donc :


title: Lifting en ondelettes

text: Or, d’où


title: Lifting en ondelettes

text: Voilà :


title: Lifting en ondelettes

text: On peut maintenant mettre en évidence la mise à l’échelle d’abord en réécrivant un peu les derniers coefficients obtenus à l’aide des formules sur les coefficients formula_164 : donc,


title: Lifting en ondelettes

text: On peut donc introduire l’étape de mise à l’échelle (normalisation), en remarquant que : d’où finalement : c’est-à-dire :


title: Lifting en ondelettes

text: On peut de façon plus condensée (que l’écriture matricielle) écrire le pseudo-code pour l’algorithme de calcul "in situ" :


title: Lifting en ondelettes

text: Pour le passage à une résolution supérieure, on prend le code précédent que l’on réinitialise en commençant par :


title: Lifting en ondelettes

text: L’implémentation peut se faire facilement suivant l’exemple de la Figure 8.


title: Blow (film)

text: Blow ou Cartel au Québec est un film américain réalisé par Ted Demme, sorti en 2001. Ce film s'inspire de la vie de George Jung, trafiquant de drogue et acteur majeur dans l'importation de cocaïne aux États-Unis dans les années 1970-1980.


title: Blow (film)

text: George Jung, un vendeur de drogue (marijuana), se lie d'amitié en prison avec un Colombien qui lui explique le trafic de cocaïne et lui fait rencontrer Pablo Escobar, le plus grand narcotrafiquant du monde, dont il devient le lieutenant. Pour préparer son rôle, Johnny Depp est allé rendre visite au véritable George Jung, alors incarcéré au , dans le New Jersey.


title: Blow (film)

text: Un rôle a été proposé à John Leguizamo, mais l'acteur était pris par le tournage de "Moulin Rouge" (2001). Denis Leary, ami de Ted Demme, devait initialement incarner Derek Foreal.


title: Blow (film)

text: Ce film marque les débuts d'Emma Roberts, fille d'Eric Roberts et nièce de Julia Roberts.


title: Blow (film)

text: Le tournage a lieu de février à mai 2000. Il se déroule à Acapulco, Chicago, Long Beach, Los Angeles (Bel Air, The Ambassador Hotel), Manhattan Beach, Mexico, Ontario, Palmdale, Pasadena et Whittier.


title: Blow (film)

text: Lors des scènes de consommation cocaïne, les acteurs sniffaient du lait en poudre.


title: Blow (film)

text: La musique du film est composée par Graeme Revell. Cependant, l'album commercialisé ne contient que des chansons non originales présentes dans le film."Blow" reçoit un accueil critique mitigé, recueillant 55 % de critiques positives, avec une note moyenne de et sur la base de 136 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes. Sur Metacritic, il obtient un score de sur la base de 34 critiques collectées.


title: Blow (film)

text: Malgré cette première réception critique assez partagée, le film a su acquérir au fil des années, le statut de "film culte" et est aujourd'hui très apprécié du public comme des cinéphiles.


title: Blow (film)

text: Le film a connu un certain succès commercial, rapportant environ au box-office mondial, dont en Amérique du Nord, pour un budget de . En France, il attire en salles.


title: Franz Viehböck

text: Franz Viehböck (né le à Vienne) est un ingénieur électrique autrichien et le premier spationaute de sa nationalité.


title: Franz Viehböck

text: Il a été choisi pour le projet spatial soviétique-autrichien "Austromir 91" en même temps que Clemens Lothaller.


title: Franz Viehböck

text: Après deux ans de formation il a été sélectionné pour la mission Soyouz TM-13, et s'envole du cosmodrome de Baïkonour le avec les cosmonautes russes Alexander A. Volkov et le kazakh Toktar Aubakirov.


title: Franz Viehböck

text: À bord de la station spatiale Mir, il a entrepris, en compagnie des cosmonautes Anatoly Artsebarsky et Sergei Krikalev, 15 expériences dans les domaines de la médecine spatiale, de la physique et des technologies de l'espace.


title: Franz Viehböck

text: Viehböck est retourné sur terre le dans la capsule Soyouz TM-12 après 7 jours et 22 heures passés dans l'espace.


title: Franz Viehböck

text: Les deux années suivantes il a tenu de nombreuses conférences sur la mission, puis est allé aux États-Unis et a travaillé pour Rockwell. Lors du rachat de Rockwell par Boeing, il devint « directeur pour le développement du commerce international » à Vienne.


title: Julian Cannonball Adderley

text: Julian Edwin « Cannonball » Adderley (né à Tampa (Floride) le , mort à Gary (Indiana) le ) est un saxophoniste de jazz afro-américain, jouant principalement de l'alto et accessoirement du saxophone soprano. Il jouera souvent avec son frère Nat Adderley. Tout d'abord engagé dans le be-bop post parkérien, il est l'un des chefs de file du Jazz Funk des années 1960.


title: Julian Cannonball Adderley

text: Cannonball Adderley est le fils d’un cornettiste de jazz.


title: Julian Cannonball Adderley

text: De 1944 à 1948, il étudie à la high school de Tallahassee (Floride) où il apprend la flûte, la trompette, la clarinette et le saxophone alto puis il entre à la Florida Agricultural and Mechanical University. En 1948, il enseigne à la "" de Fort Lauderdale avant de faire son service militaire en 1950.


title: Julian Cannonball Adderley

text: Pendant son temps militaire, ayant passé un arrangement avec le général de son casernement, le sergent Adderley dirige le "36th Army Dance Band", parmi les membres de ce big band il y a son jeune frère Nat Adderley, le tromboniste Curtis Fuller, le pianiste Junior Mance. De 1952 à 1953, il dirige un orchestre de danse militaire, parallèlement, il se perfectionne en suivant des cours à la "".


title: Julian Cannonball Adderley

text: En 1955, lui et son frère sont engagés par Eddie Vinson pour jouer à New York. Oscar Pettiford musicien permanent du club de Jazz , engage Cannonball après une audition pour remplacer Jerome Richardson. Ses prestations le font remarquer par un agent du label Savoy qui lui fait signer un contrat lui permettant d'enregistrer ses premier albums.


title: Julian Cannonball Adderley

text: On commence alors à l'entendre dans les "jam sessions" et dans des enregistrements de Kenny Clarke et de son frère Nat Adderley, puis, rapidement, sous son propre nom. Il est alors considéré comme « le nouveau Charlie Parker ».


title: Julian Cannonball Adderley

text: Il fonde en 1956 avec son frère Nat Adderley, trompettiste, pour le label EmArcy, un quintet, puis un sextet en 1959.


title: Julian Cannonball Adderley

text: En 1958, il devient l'alto attitré de Miles Davis, aux côtés de John Coltrane, « Philly » Joe Jones, Bill Evans, Wynton Kelly, Jimmy Cobb, Red Garland et de Paul Chambers pour enregistrer quelques-uns des disques majeurs de l'histoire du jazz moderne "Milestones" (1958), "Kind of Blue" (1959). Il invite à son tour Miles Davis sur son album "Somethin' Else" sorti en 1958, ce sera l'une des rares apparitions phonographiques de Miles en tant que "".


title: Julian Cannonball Adderley

text: Pendant deux ans, il enregistrera avec John Coltrane, Gil Evans, Machito, Louis Smith, Paul Chambers, Kenny Dorham, Philly Joe Jones.


title: Julian Cannonball Adderley

text: À partir de 1960, il enregistre presque exclusivement sous son propre nom et sous celui de son frère, en compagnie des pianistes Bobby Timmons, Hank Jones, Bill Evans, Wynton Kelly, Victor Feldman, Joe Zawinul, des bassistes Paul Chambers et Sam Jones, des batteurs Albert Heath et Louis Hayes. Des « tubes » : "This here", "Sermonette'n Jive samba", "Mercy, mercy, mercy", produits notamment par David Axelrod, assurent le succès de ce groupe de hard bop.


title: Julian Cannonball Adderley

text: À partir de 1968, Adderley, avec les pianistes Joe Zawinul et George Duke, verse dans une musique « bluesy » imprégnée de « funk » ou de « soul ».


title: Julian Cannonball Adderley

text: Il meurt d'un accident vasculaire cérébral en 1975 à l'âge de 46 ans.


title: Griffon (héraldique)

text: Le griffon est une figure imaginaire qui intégra les armoiries dès la fin du Moyen Âge.


title: Griffon (héraldique)

text: Dans le jeu des luttes d'influence entre le "lion royal" de l'ouest et "l'aigle impériale" de l'est, le "griffon", associant courage et force de l'un et ruse et vigilance de l'autre, semblait promis à un franc succès héraldique. Il est de fait assez fréquent, mais peut-être plus dans les ornements extérieurs de l'écu que sur son champ.


title: Griffon (héraldique)

text: Le griffon se blasonne comme l'aigle pour les ailes et comme le lion pour le reste.


title: Griffon (héraldique)

text: L'héraldique anglaise connaît un griffon désailé, le dos et les genoux hérissés de piquants.


title: May Alix

text: May Alix, parfois appelée Mae Alix, est une vocaliste de jazz et de blues, née le à Chicago (Illinois) où elle est décédée le .


title: May Alix

text: Elle commença à se produire en accompagnatrice dès les années 1930, notamment aux côtés de Jimmy Noone, et a participé à divers enregistrements de Louis Armstrong (« and His Hot Five ») et du « Jimmy Noone Apex Orchestra ».


title: May Alix

text: Par ailleurs, elle était amie de la grande chanteuse Alberta Hunter et, pour des raisons qui restent à éclaircir, lui a permis de signer ponctuellement, sous sa propre identité de « May Alix », plusieurs contrats avec des firmes discographiques.


title: Chronologie des voyageurs spatiaux par nationalité

text: Depuis le premier vol dans l'espace réalisé par l'Union soviétique, des astronautes citoyens de 41 pays ont volé dans l'espace. Pour chaque nationalité, la première mission est énumérée. Les pays indiqués en gras ont envoyé des astronautes dans l'espace par leurs propres moyens.


title: Bruyères

text: Bruyères ( , en patois vosgien de la montagne ) est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est.


title: Bruyères

text: Bruyères est située dans le massif vosgien à à vol d'oiseau à l'est d'Épinal, à au sud-ouest de Saint-Dié-des-Vosges et à au nord-ouest de Gérardmer.


title: Bruyères

text: Le territoire de la commune est limitrophe de ceux de dix autres communes.


title: Bruyères

text: Le territoire de la commune occupe un plateau qui fait office de col entre les vallées de la Vologne au sud et de la Mortagne au nord. Elle est dominée à l'est par une première éminence du massif vosgien, l'Avison, qui lui sert parfois de symbole.


title: Bruyères

text: D’un point géologique, la carte d’identité de la commune de Bruyères est clairement triasique et gréseuse. Les formations stéphano-permiennes et le buntsandstein sont visibles à l’œil nu à chaque promenade en forêt. Grès permien et grès bigarré forment un croissant épais autour d’alluvions du pléistocène dans la partie basse du territoire communal en direction de Laval ou de Champ-le-Duc. Il s’agit pour ces dernières de formations superficielles émergées issues des périodes glaciaires, notamment du Mindel. Les effets de l’érosion périglaciaire ont également remodelé le paysage en surface.


title: Bruyères

text: En résumé, le territoire communal de Bruyères se définit par la configuration lithostratigraphique suivante, du plus ancien au plus récent :


title: Bruyères

text: La végétation climacique de la commune de Bruyères correspond à l’influence des premières pentes des Vosges. D’un point de vue général et pour toutes les communes dans la région de transition entre le plateau lorrain et le massif vosgien partie gréseuse, la forêt mixte avec étagements en altitude et le passage entre les feuillus et les conifères caractérisent cette zone. On peut distinguer deux étages principaux :


title: Bruyères

text: Le sous-bois du deuxième étage est caractérisé par une présence accrue de myrtilles, mousses et fougères. La fête des brimbelles célébrée à Bruyères depuis des décennies illustre ce lien particulier qu’ont les habitants avec un fruit sauvage symbolique de leur ville. La callune est également très répandue sur le versant sud-est et sud-ouest, donc en l’emplacement même de la ville, ce qui correspond au clin d’œil toponymique du nom de Bruyères dans le sens de lande, terre riche en callunes.


title: Bruyères

text: Bien que proche et visible depuis la tour panoramique de la Grande Avison, il n’y a pas de troisième étage ou étage montagnard supérieur à Bruyères car le territoire communal n’excède pas à son point culminant au Borémont.


title: Bruyères

text: Le premier étage est très peu représenté sur le territoire communal bruyérois en dehors d’une mince bande forestière au nord-nord-ouest où se situe le point le plus bas dans le vallon de l’Arentèle à . La limite communale s’arrête en effet juste avant les pentes de la côte gréseuse entre au-dessus des reins de la Moulure et du Chêne et des basses de la Vierge, du Gravier, d’Hutranfosse et de l’Âne. La face bruyéroise se caractérise par les rochers tabulaires en grès conglomératique et des pentes plus abruptes (entre 30 et 40 % de dénivelé) que du côté nord-ouest où la pente est progressive. Les pins sylvestres apprécient ces pans rocheux car ils sont à la recherche de davantage de lumière par rapport aux sapins dominants dans le secteur.


title: Bruyères

text: Par conséquent, la commune de Bruyères se situe majoritairement dans l’étage montagnard moyen. La partie fortement défrichée depuis des siècles en direction de la vallée de la Vologne moyenne se rattache à la végétation habituelle des fonds de vallée humides avec bouleaux, hêtres et végétation des terres fangeuses que l’on nomme davantage feigne dans le langage local. Le paysage et le type de végétation dans lequel grandissent les Bruyérois font qu'ils se sentent dans un environnement connu et familier dans la plupart des régions d'Europe centrale voire orientale qui partagent les moyennes montagnes, les sapinières avec callune et myrtille. Les Vosges moyennes s'apparentent clairement au faciès germanique et est-européen dont elles forment l'extrême limite occidentale.


title: Bruyères

text: L'Arentèle, qui prend sa source sur la commune sur le flanc nord de la Grande Avison (), le ruisseau de Maxeme, le ruisseau de l'Avison sont les principaux cours d'eau parcourant la commune. Affluent de la Mortagne en rive gauche, l'Arentèle approvisionne plusieurs étangs le long de son cours, notamment l'étang de Pointhaie et l'étang de Monplaisir.


title: Bruyères

text: Bruyères n’est traversée par aucune route nationale ; elle n’est pas placée sur un axe majeur. Son réseau est départemental. Pour rejoindre une route nationale à l’ouest, il faut descendre la vallée de la Vologne vers Jarménil ou bien par la plaine sous-vosgienne vers Épinal où on rattrape la  qui est l’axe Metz – Besançon par Nancy et Vesoul. Pour rejoindre l’autre nationale à l’est, il faut partir en direction de Saint-Dié par le col du Haut Jacques pour arriver sur l’axe secondaire Lunéville – Sélestat par la . Les choses ont en réalité beaucoup changé depuis le dernier quart du où les habitants du plateau lorrain allaient à Gérardmer en passant par Bruyères et le vallée de la Haute-Vologne. La circulation dans la grand-rue de Bruyères était toujours plus intense les week-ends et en période de vacances. , la circulation vers les centres touristiques vosgiens s’est intensifiée sur la ou la  (aussi ) qui sont souvent en .


title: Bruyères

text: À l’échelle départementale, Bruyères forme une étoile de distribution vers la montagne et la plaine sous-vosgienne en empruntant les vallées de l’Arentèle, de la Mortagne, de la Vologne ou du Neuné pour rejoindre les hautes vallées de la Moselle (Épinal, Remiremont) et de la Meurthe (Saint-Dié-des-Vosges). La grosse transformation à l’œil nu pour les Bruyérois depuis un demi-siècle est l’amélioration et l’élargissement de la route qui passe en contrebas des Roches de Fouchon et de Pointhaie ; il s’agit de la  qui relie Épinal à Saint-Dié-des-Vosges. Cette route passe néanmoins par un col, celui du Haut Jacques. Vers le nord, on emprunte la même voie pour se rendre vers Rambervillers par la à partir de Grandvillers.


title: Bruyères

text: Vers le sud et la montagne, les trois branches de la , la et la correspondent en fait à des axes régionaux très anciens pour Bruyères, essentiellement pour des raisons historiques. Soit on descend la Vologne vers Docelles et Jarménil, soit on la remonte vers Granges-sur-Vologne et Gérardmer, soit on suit son affluent droit, le Neuné, vers Corcieux et le col du Plafond pour rejoindre la vallée de la Haute-Meurthe.


title: Bruyères

text: La ligne d'Arches à Saint-Dié est la seule qui passe par Bruyères dans un axe sud-ouest nord-est. Faisant la jonction avec la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, elle permet de se rendre à Strasbourg et en Alsace. La ligne construite à l'origine à voie unique d’Arches à Bruyères le était gérée par la Société anonyme du chemin de fer de la Vologne, plus tard par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis la SNCF, puis le Réseau Ferré de France et de nouveau la SNCF depuis 2015. Le dédoublement de la ligne a été réalisé le après avoir tiré les enseignements stratégiques et logistiques de la défaite de la Guerre de 1870. Après la Seconde Guerre mondiale, la ligne a été remise à voie unique. Elle l’est encore : la gare de Bruyères servait de gare de croisement des circulations de sens inverses.


title: Bruyères

text: Avant d’arriver à la gare Bruyères se trouve un tunnel sous de la route vers Jarménil – Arches. En fait, il y en a deux ( : un tunnel de , la voie : un tunnel de ). À l’époque des doubles voies, une voie avait son propre tunnel. Depuis, le train utilise le tunnel de la .


title: Bruyères

text: Le , arguant la vétusté des infrastructures, la SNCF indique que le trafic ferroviaire entre Arches et Saint-Dié-des-Vosges sera suspendu à compter du de la même année. En effet, depuis cette date, les voyageurs disposent d'un service d'autocars comme substitution malgré des pétitions envoyées aux décideurs politiques régionaux.


title: Bruyères

text: Parmi les lignes de chemin de fer aujourd'hui disparues, toutes deux fermées en 1988, on peut citer :


title: Bruyères

text: Le toponyme "Bruyères" attesté en 1295 indiquerait classiquement une "brugariae" en latin médiéval, soit une contrée de landes, un paysage vaste de landes et de petits bosquets à éricacées ou bruyères à l'époque gallo-romaine. Ses diverses graphies trouvées successivement dans les archives sont : "Brueris", "Bruierium", "Bruyeris" (1144), "Bruières" (), "Bruyeres" (1295), "Bruyerre" (1444), "Brouyères" (1473).


title: Bruyères

text: Une seconde hypothèse pour cette ancienne zone stratégique de circulation à doubles cols de la montagne vosgienne peut être proposée avec le radical "brig", au sens de forteresse de surveillance. Le mot gallo-romain, conservant cette racine typique de langues indo-européennes anciennes, serait "brigiarea" soit « l'aire ou l'endroit des forteresses ».


title: Bruyères

text: La première étymologie se rapportant à une brande est néanmoins plus que logique puisque le toponyme Bruyères apparaît plusieurs fois dans le massif vosgien dans le même cas de figure c'est-à-dire plutôt en hauteur et en pente surmontant la vallée sans qu'il y ait la moindre présence de château ou de fortification. On trouve « des Bruyères » au pluriel dans les communes de Bussang, Golbey, Remiremont, Uriménil ou Viménil. Surplombant la vallée de Mandray, on trouve également « la Bruyère » et dans d'autres secteurs des Hautes-Vosges. L'autre argument objectif est la récurrence du suffixe [-"aria"] dans le même secteur. La syntaxe « nom de plante et suffixe latin [-"aria"] » d’origine romane est très répandu dans les Vosges orientales : il désigne un endroit où une plante prédomine. Le même schéma existe aussi avec les animaux. Le diminutif du suffixe [-"aria"] est [-"eriola"]. Donc la racine gallo-romaine « "brug" » pour désigner la bruyères donne le toponyme "brugaria" (bruyère, terrain couvert de bruyères) ou "brueroles" (qui a donné le toponyme Brouvelieures à côté de Bruyères) de la même manière qu’il existe la Rozière (du roseau), Bouvières (du buis), la Houssière (du houx) ou encore Provenchères-sur-Fave (Pervincaria).


title: Bruyères

text: De plus, cette pratique toponymique correspond à des traditions ancrées dans la plupart des régions de France dans le langage local pour désigner des brandes ou terres médiocres, pierreuses et couvertes de la végétation typique des bruyères. Dans la même famille que « Bruyères », on peut citer la Berrouère (Bruée, Breu, Bérieuse) du Centre de la France, la Brière de Normandie, la Brièra du Briançonnais, la Broussièro du Limousin ou Provence, la Brouca (Bruchaga, Brouquère) de Gascogne ou enfin le Brugek (Brugennou) de Bretagne. Force est de constater par cette multitude de termes toponymiques provenant de la même racine latine que les populations locales ont tous eu le même réflexe de désigner un terrain plutôt inculte, souvent réservé au pacage, d'origine naturelle ou anthropique (après défrichage) par la plante dominante. Dans d'autres régions, la pratique est identique à la différence près qu'elles utilisent d'autres termes comme la Scopa de Corse, la Freuche du Morvan, le Chan des Savoyards, le Gât des Poitevins ou la Touya des Hautes-Pyrénées. Tous désignent des mauvais prés plein de rochers où s'étend la bruyère.


title: Bruyères

text: L'analyse des autres toponymes de la commune de Bruyères tels qu'ils apparaissaient encore à la fin du apporte un deuxième éclairage intéressant. L'habitat dispersé y est très représenté et la dominante agro-sylvo-pastorale dans le mode de vie des habitants a davantage favorisé une toponymie du lieu-dit et de la ferme à l'écart très pratiquée dans les parties plus élevées en altitude du massif. La toponymie a en réalité conservé les traces d'une ancienne forme d'habitat qui ne correspond plus au visuel d'aujourd'hui. D'ailleurs, une grande partie des fermes isolées sont aujourd'hui en ruines enfouies dans les bois qui ont reconquis les terres autrefois défrichées. Par sa toponymie, Bruyères est clairement rattaché à la montagne avec laquelle elle partage quelques toponymes récurrents. Jusqu'au milieu du , jeunes et moins jeunes pratiquaient encore la tradition de nommer une famille non pas par leur nom patronymique, mais bien par le lieu-dit de leur ferme à défaut d'utiliser un sobriquet également très fréquent.


title: Bruyères

text: Parmi les toponymes de lieux-dits que Bruyères partagent avec d'autres communes vosgiennes, on peut citer entre autres : L’explication des noms de lieux-dits n’est pas aisée en l’absence de traces écrites. De plus, l’historiographie ne se penche pas particulièrement sur les toponymes de fermes dispersées et d’écarts insignifiants. un lieu-dit porte un nom très lié aux premiers résidents et à la perception qu’ils ont de leur environnement naturel. Les événements spécifiques qui s’y sont produits peuvent également expliquer certains noms étonnants. Dans la catégorie des microtoponymes puisant dans la flore et les paysages naturels, la commune de Bruyères comporte de nombreux noms qui sont également présents ailleurs, ce qui permet de déduire qu’il s’agit ici de toponymes usuels ayant la même explication indépendamment de la région. Au pire, c’est la forme dialectale qui varie d’un secteur à un autre.


title: Bruyères

text: Concernant le toponyme « la Bouillante », la similitude avec les « bouilles » ou les « bouillères » du Centre ou de la Normandie est frappante : il s’agit pour les deux derniers mots de fond de vallée humides, de bourbiers ou de marécages. À Bruyères, l’écart de la Bouillante est le lieu-dit le plus bas du territoire communal coincé au fond du vallon de l’Arentèle dans des terres inondables et humides. Ce rapprochement est plus logique que le terme « bouillant » qui en patois lorrain peut vouloir dire « affairé, pressé ou bosseur »


title: Bruyères

text: Dans la façade orientale de la France jusqu’aux Alpes maritimes, le toponyme « Barraques » ("barraca, barraco, barracon") désigne au-delà de la cabane rudimentaire également des granges ou bâtiments généralement destinés à l'élevage comme des vacheries ou des bergeries. À Bruyères, il existe aussi des Barraques (en patois "Bèrèques") et elles sont étonnamment voisines du toponyme transparent « la Bergerie ».


title: Bruyères

text: Dans le lieu-dit des « Grandes Boulayes », la première tentation est de penser à des boulaies. Ce n’est pas si sûr car le terrain gréseux de ce secteur n’est pas le plus adapté à cette essence d’arbre. En patois lorrain, une « boulaye » peut être un éboulement, du blé battu non vanné ou une bande de gosses agités. La première signification est plausible vu que ces « boulayes » sont au pied de la côte de grès vosgien.


title: Bruyères

text: L’écart dénommé « Hallier » rappelle un nom commun répandu en France pour désigner des broussailles. Il faudrait y ajouter le sens patoisant qui désigne une forêt claire et basse à aspect de taillis. Il n’est pas incongru de penser que le hallier fait ici la transition entre la forêt de la côte de Faîte et la brande de bruyères. Un « hallé » en patois peut aussi désigner un monticule ou un hangar ; cela donne du sens.


title: Bruyères

text: L’écart du « Haut des Fourches » renvoie de prime abord aux mots de nombreuses régions collinéennes et montagnardes où une fourche prend le sens de bifurcation, d’embranchement de deux ou plusieurs chemins comme en Savoie, le Morvan mais aussi la Normandie). Cette signification s’accommode bien avec la location du Haut des Fourches au pied de la Grande Avison à la croisée des chemins vers Bruyères, les fermes en contrebas du Borémont et la commune voisine de Belmont-sur-Buttant en passant par le haut de la Volée.


title: Bruyères

text: Bruyères est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee. Elle appartient à l'unité urbaine de Bruyères, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est ville-centre.


title: Bruyères

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bruyères, dont elle est la commune-centre. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Bruyères

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (64,8 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (64,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (64,8 %), prairies (14,2 %), zones agricoles hétérogènes (11,6 %), zones urbanisées (9,5 %).


title: Bruyères

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Bruyères

text: La commune de Bruyères, plutôt à vocation marchande et plus tard militaire, comporte néanmoins quelques fermes isolées sur son territoire dont certaines sont en ruines depuis des décennies. La forêt a reconquis une partie des terres défrichées pendant les trois siècles précédents. Du , une vague de défrichement fit en effet reculer la forêt dans toute la montagne vosgienne et engendra un habitat rural très dispersé à l’origine d’une pratique agraire individuelle. De ce fait, les usages communautaires en vogue dans les villages de la plaine sous-vosgienne et le plateau lorrain n’ont pas cours dans cette partie du département. L’activité pastorale très marquée au départ se développera progressivement vers une pluriactivité inévitable. Au , le paysan pluriactif vosgien devient paysan-forestier ou paysan-ouvrier. Les familles des environs de Bruyères sont passées en trois générations d’une famille complètement paysanne à des structures familiales qui éclatent entre les enfants et petits-enfants qui travaillent partiellement ou totalement dans les usines. Le phénomène s’est accentué par le nombre d’enfants moyen par famille : tout le monde ne pouvait pas travailler à la ferme.


title: Bruyères

text: Due à sa position intermédiaire entre les sommets gréseux et la montagne cristalline, la ferme bruyéroise n’est ni complètement typique des zones gréseuses, ni totalement caractéristique du modèle des pentes des hautes vallées vosgiennes ; mais elle tend majoritairement vers ce second type pour plusieurs aspects. Dans tous les cas, elle correspond au schéma de la ferme lorraine traditionnelle organisée en travées ou « rains ». Le secteur bruyérois n’avait pas une agriculture aussi importante que dans la large vallée de la Meurthe. C’est pourquoi, les maisons-blocs avec toit en demi-croupe (on dit aussi rabattue ou bédane) parfois gigantesques de cette vallée sont rares à Bruyères. Le toit à demi-croupe typique des régions alémaniques ou comtoises qu’on rencontre beaucoup aussi dans le secteur de Saint-Dié ou du pays de Dabo en Moselle, est en effet minoritaire sur la commune même de Bruyères. Il est visible sur les très grosses fermes installées sur les pentes et plateaux au-dessus de la vallée de la Vologne, comme celle de Grandrupt. Le mélange des deux modèles propres aux Vosges gréseuses ou cristallines se manifeste aussi dans la vallée toute proche du Neuné ou son affluent gauche le B’Heumey où le modèle montagnard est blotti dans les forêts comme à La Feigneulle au pied du Moyennel Mont et le modèle des Vosges gréseuses jalonne la route vers Corcieux. Cette cohabitation s’avère normal dans le sillon vosgien et dépend de l’implantation de la ferme et du degré de pluriactivité des propriétaires.


title: Bruyères

text: Dans le secteur de Bruyères, la part de l’activité forestière est plus importante de la Basse de l’Âne au pied du Borémont. Les fermes en bordure de forêt, dans les basses ou dans les clairières des bois se rapprochent davantage du modèle montagnard avec deux longs pans à pente moyenne, plus forte que sur le plateau lorrain. La transition se remarque par le fait que l’orientation des rains est le plus souvent toujours perpendiculaire au mur gouttereau comme sur le plateau lorrain, mais un des deux murs pignons comporte des ouvertures (baies et porte) pendant que l’autre est couvert d’essentes ou de planches pour protéger le mur des intempéries, donc pour les Vosges tout ce qui vient de l’ouest ou du sud-ouest. La mitoyenneté des fermes a disparu dans le secteur bruyérois, mais elle est très proche puisqu’elle démarre déjà dans le village de Grandvillers de l’autre côté de la côte gréseuse. Dans les secteurs très forestiers vers le Borémont, le modèle des Hautes-Vosges apparaît avec ses travées parallèles à la pente et surtout la présence d’un charru.


title: Bruyères

text: C’est donc en résumé une maison-bloc isolée qui présente un plan rectangulaire en largeur sur son terrain avec des dépendances comme un atelier, un abri pour le bassin par exemple. Fidèle à la tradition, la plupart des maisons se composent de trois rains : habitation, grange et étable. Le mur gouttereau reconnaissable à son schéma structuré et composé d’une porte piétonne de logis, d’une porte charretière et d’une porte d’écurie fait face à la cour latérale et non à la rue ou au chemin vicinal.


title: Bruyères

text: À la Grange de Lièvres par exemple, c’est le mur pignon sans baies qui est orienté vers le chemin et la façade antérieure est percée de trois portes cintrées, dont une charretière, ce qui laisse penser que le bâtiment, très isolé sur le territoire communal aux confins de la commune de Belmont-sur-Buttant, comporte même quatre rains, probablement deux granges et une étable. Cette capacité d’engrangement laisse supposer une forte activité de polyculture avec quelques cultures céréalières secondaires comme le méteil autrefois très répandu dans le secteur élargi de Bruyères.


title: Bruyères

text: Dans la Basse de l’Âne, les corps de ferme sont très allongés et semblent indiquer que la pluriactivité y est importante comme ailleurs dans le sillon vosgien. La présence d’un atelier dans les fermes est plausible. La plupart des corps de bâtiment du secteur bruyérois sont à étage pour la travée habitation. La pierre de taille en grès rose sert de décoration pour les encadrements des baies et sa toiture est à l’origine en bardeaux, plus tard en tuiles mécaniques.


title: Bruyères

text: En observant les cartes postales anciennes de la commune de Bruyères qui couvrent la fin du , la est omniprésente pour protéger le mur agressé par la pluie et le vent, elle est donc le plus souvent aveugle et sans baies. Les bardeaux en essentes, nommés localement « ehhins », sont encore visibles pour la ramée, mais aussi pour la couverture du toit dans certains cas. Le passage à la tuile mécanique s’est donc fait au début du siècle.


title: Bruyères

text: L’histoire de Bruyères a été plus riche en événements pendant l’Ancien Régime du fait de son statut de chef-lieu, successivement d’une mairie, d’une prévôté, d’un siège bailliager et d’un bailliage. Par ailleurs, Bruyères était actuellement chef-lieu d’une vaste gruerie jusqu’en 1747 dont les archives municipales conservent de nombreux documents riches en informations diverses. La présence des représentants politiques et judiciaires des divers souverains était à la source d’une attractivité centripète et cumulative depuis la montagne vers le chef-lieu. À ceci s’ajoute le facteur non négligeable des voies de communication et des routes commerciales qui se sont progressivement déplacées à partir du en délaissant les anciennes vallées secondaires. Avec la redistribution des centres politiques et administratifs pendant la période révolutionnaire, Bruyères comme Remiremont ou encore Mirecourt, (cette dernière ville étant l’ancien siège du bailliage de Vôge) se limite à une influence plus locale qu’auparavant, en l'occurrence désormais réduite à ses limites cantonales. a l'époque contemporaine Bruyères réapparait dans l’historiographie vosgienne au regard de son statut de ville-garnison et de la proximité des âpres combats qui se déroulent dans les Vosges tant durant la guerre de 1870 que lors des deux derniers conflits mondiaux.


title: Bruyères

text: Au fil des siècles, le statut administratif de la ville de Bruyères n’a pas évolué de manière linéaire et ascendante. Elle a gagné en importance régionale pendant l’Ancien Régime aussi bien lorrain que français. Mais la Révolution française a redistribué les cartes et elle a enclenché un processus de réduction territoriale en limitant Bruyères au seul rôle de chef-lieu de canton dans l’arrondissement d'Épinal. Auparavant, l’ancienne châtellenie servant de résidence au représentant de l’avoué du chapitre canonial de Remiremont, le duc de Lorraine, a progressivement gagné en importance sur le plan administratif et judiciaire. Bruyères devient le siège d’une vaste prévôté qui débute avec la plaine sous-vosgienne au sud de Rambervillers et se termine aux crêtes du massif vosgien, à hauteur de Xonrupt-Longemer. Cette prévôté dirigée par un capitaine prévôt s’est transformée en siège bailliager puis en bailliage (de 1698 à 1790) conduit par un lieutenant bailliager, deux conseillers, un procureur, un gruyer, un commissaire aux saisies réelles, un curateur en titre et un huissier audiencier.


title: Bruyères

text: Le terme « mairie de Bruyères » porte à confusion car il ne se recoupe pas avec l’actuel territoire communal de Bruyères. Il se composait de nombreux villages environnants où le duc de Lorraine partageait ou non la haute, moyenne et basse justice avec d’autres coseigneurs ou le prévôt du chapitre de Remiremont.


title: Bruyères

text: Initialement, Bruyères n’avait pas d’église paroissiale car la cure se trouvait depuis le haut Moyen Âge à Champ-le-Duc. Le château ayant été bâti sur un col en marge du val de Champ sur les hauteurs, le châtelain disposait certes d'une chapelle mais il fallut attendre l’année 1612 pour que le clos, le bourg et le faubourg de Bruyères obtiennent leur propre église paroissiale.


title: Bruyères

text: Bruyères a appartenu jusqu’au au diocèse de Toul suffragant de l’archevêque métropolitain de Trèves en Allemagne. En 1801, Bruyères passe dans le diocèse de Nancy auquel a été rattaché le diocèse de Toul. Ce dernier fut rétabli en 1822, mais la fusion avec Nancy est reconduite en 1824.


title: Bruyères

text: Bruyères se situe dans le territoire du consistoire Vosges-Lorraine qui est la fusion des communautés des départements de Meurthe-et-Moselle, des Vosges, de la Meuse et de la Haute-Marne ; elles appartiennent à l’Église protestante unie de France (EPUF) à ne pas confondre avec l’Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine. Au , les quelques familles protestantes des Vosges voient arriver des coreligionnaires alsaciens ayant opté pour la France en 1871. La communauté protestante s’organise depuis autour du temple d’Épinal. Cette mutualisation des moyens et du personnel complique et alourdit le travail pastoral des ministres du culte.


title: Bruyères

text: La communauté juive de Bruyères s’est développée à partir du . Elle dépendait du consistoire central de Nancy. Elle passera en 1872 dans le consistoire de l’Est à Colmar, puis Épinal, qui englobe les communautés limitrophes de Lorraine et de Bourgogne. Cela ne signifie pas eu de juifs à Bruyères avant cette date. Étant donné que Bruyères organisait des foires aux bestiaux sur le « pâquis » devenu l’actuelle Place Stanislas, le passage des marchands aux bestiaux juifs est acquis. Mais la création d’une communauté juive exige un d’hommes résidant de facto dans la commune concernée. Du fait de la guerre franco-prussienne de 1870, les juifs quittent l’Alsace pour la Lorraine française et la Franche-Comté. Parmi, certains s’installent à Bruyères et permettent la création d’une communauté locale. Les différentes communautés juives de France se sont constituées en associations cultuelles israélites. Regroupées au sein de l'Union des communautés juives de France, les communautés juives changent de statut après la séparation des Églises et de l'État en 1905 en devenant une association cultuelle. Les juifs de Bruyères ni la synagogue n’ont échappé à la Shoah. La synagogue désacralisée fut utilisée comme dépôt privé, puis reconvertie en musée après un travail associatif qui a duré des années.


title: Bruyères

text: Les musulmans n’ont pas d’organisation territoriale comparable aux diocèses catholiques ou aux consistoires juifs et protestants. Ils peuvent néanmoins s’organiser par la voie associative. Il existe par exemple l’Association culturelle musulmane des Vosges, fondée le déclarée selon la loi de 1901 à la préfecture des Vosges. Elle gère les affaires courantes de la mosquée, soutient les activités cultuelles, culturelles et sportives, défend les intérêts moraux et matériels des musulmans des Vosges dans le cadre des lois de la république française. Depuis 2012, la plus grande mosquée des Vosges se situe à Épinal. Elle est donc moins de de Bruyères.


title: Bruyères

text: Le périmètre de la ville de Bruyères n’est pas directement concerné par les traces de vie humaine ou de sites préhistoriques remontant au paléolithique, mésolithique ou néolithique.


title: Bruyères

text: Ceci reste également Pour la période romaine et gallo-romaine, le site de Bruyères demeure une région de forêt dense, probablement un avant-poste d'observation depuis les sommets environnants comme chacun peut le faire encore aujourd'hui depuis la tour nommée « le mirador ». Il a connu en effet une occupation sur le sommet de la colline de l'Avison dès le à d'altitude. Non loin de là, une tête barbue en grès vosgien a été trouvée dans la forêt de Fouchon. Les fouilles organisées au sommet de la Grande Avison après avoir trouvé cette tête sur la montagne voisine, ont permis de constater la présence de substructions rudimentaires du ; les chercheurs ont en outre trouvé une amulette à l’inscription non déchiffrée. Les interprétations des objets trouvés ne sont pas univoques. La tête barbue pourrait représenter un sylvain puisque le culte des esprits et des sources étaient très répandu dans le massif forestier auquel les Celtes et les Romains ont donné le nom du dieu topique « Vosegus ».


title: Bruyères

text: Le site actuel de Bruyères se situait dans la cité des Leuques dans la Gaule Belgique. Au Haut Moyen Âge, l’est de la côte gréseuse est encore désigné de « désert ». Les évangélisateurs et les moines y trouvent des sites isolés propices à leur vie monacale et érémitique. La voie romaine la plus proche longe la côte gréseuse en contrebas à hauteur de Destord en direction de Rambervillers. De plus, il s'agit d'une « via vicinale » très secondaire qui part d'Arches vers le col du Donon, et de là avec la possibilité de rejoindre Argentoratum. Il y a une distance d'environ romains, soit environ pour rejoindre cette voie romaine mineure en partant de Bruyères.


title: Bruyères

text: La première mention écrite de "" ne remonte pas avant le . Il semble acquis que la cité naît et gagne en importance avec l’érection d’un château au titre de l’avouerie prise en charge par le duc de Lorraine. Il cherche à contrecarrer la puissance du chapitre de Remiremont, grand propriétaire terrien et maître au spirituel comme au temporel depuis la vallée de la Moselle jusqu’aux crêtes vosgiennes. Les chanoinesses contrôlent en effet le val de Champ auquel fait partie en périphérie le territoire de Bruyères à cette époque. Pendant l’époque mérovingienne, le secteur de Bruyères se situe en Austrasie et pendant le haut Moyen Âge, il appartient à la Francie médiane puis à la Lotharingie dans un secteur de chasse apprécié des carolingiens autour de Champ-le-Duc et Remiremont. Au moment de la construction du château, Bruyères se situe dans le duché de Haute-Lorraine, duché vassal du Saint-Empire romain germanique.


title: Bruyères

text: Le château à enceinte plus rectangulaire qu’elliptique édifié sur un piton rocheux en grès des Vosges comportait généralement pendant le règne des Hohenstaufen un donjon, la demeure seigneuriale, la chapelle castrale et des dépendances éventuelles comme quasiment tous les châteaux-forts en pierre du dans l’est de la France. Il surplombe un col qui relie la vallée d’Arentèle avec celle de la Vologne et fait face à la Grande Avison. Les châteaux-forts du Moyen Âge du Saint-Empire étaient traditionnellement construits aux lieux de passage, sur les cols ou les sommets contrôlant l’entrée des hautes vallées menant à un col ou vers un autre territoire seigneurial laïc ou ecclésiastique. Le château de Bruyères s’intègre totalement dans ce cadre général sous le règne de l’empereur Frédéric Barberousse et son beau-frère, le duc de Lorraine .


title: Bruyères

text: La colline du château-fort se recouvre progressivement de maisons et de dépendances pour finalement former le bourg appelé localement le « clos » entouré d’une muraille jusqu’au . La porte d’entrée se situait à hauteur de l’église actuelle. Le faubourg se développe avec l’essor des marchés locaux et surtout les passages de la route commerciale qui aboutit à un péage ou tonlieu à la sortie du territoire communal. Néanmoins, il n’est pas situé sur une voie de communication majeure. Il s’agit plutôt d’une route d’Alsace secondaire pour les voyageurs de la Lorraine méridionale qui veulent rejoindre l’Alsace centrale (Sélestat, Colmar) par les cols de Saales, du Bonhomme ou de Sainte-Marie-aux-Mines en passant d’abord par le col du Plafond et après avoir longé la vallée du Neuné.


title: Bruyères

text: Les quelques rares sources iconographiques ne permettent pas de reconstituer en détail l’allure du château-fort de Bruyères de sa création à sa démolition en 1633-1635.


title: Bruyères

text: Bruyères se situe au dans le Saint-Empire romain germanique duquel fait partie le duché de Lorraine. Il s'agit d'une royauté élective caractérisée par une cour itinérante en l'absence de capitale impériale permanente même si les empereurs tenaient leur cour itinérante très souvent dans les mêmes palais qu'ils affectionnaient plus que d'autres. L'empereur et son cortège s'arrêtait dans les villes libres d'Empire, fiefs directs ou indirects mais parfois aussi dans les micro-états que formaient les principautés ecclésiastiques à cette époque. Il arrivait également que le convoi impérial s’arrête en rase campagne avec des tentes. L'empereur peut demander au vassal local de lui offrir le gîte dans l'un de ses châteaux de campagne, surtout quand c’est un proche parent comme peut l’être le duc de Lorraine, propriétaire du château de Bruyères.


title: Bruyères

text: En raison de la dénomination latine très divergente suivant les sources et les travaux de recherche, le doute persiste chez quelques historiens sur l'identité du site choisi par l'empereur des Romains pour établir sa cour itinérante. L'empereur tient cour « "apud Bruvires" » le . Dans d'autres sources, on peut lire "Bruwiras", "Braveres" ou "Brueris".


title: Bruyères

text: Tout en laissant la place à un doute légitime, force est de reconnaître que d'une part l'appellation de "Bruueris" (ou "Bruweris") est attestée dans d'autres chartes lorraines et que d'autre part un faisceau d'arguments converge vers la localisation de la cour itinérante impériale à Bruyères : le château est sur la route qu'emprunte l'empereur d'Obernai (séjour du 24 au ) vers Luxeuil, puis Besançon où il siègera quatre jours (6 - ). Il est sur le territoire du duc de Lorraine, lui-même présent à Bruyères ce jour-là comme seigneur hôte. Il s'agit d'un site à proximité du chapitre canonial de Saint-Dié avec lequel le duc de Lorraine est en conflit. Les participants et les témoins nommés dans la charte du sont pour la plupart des seigneurs locaux jouissant d'un pouvoir temporel ou spirituel pour tout le secteur des Vosges autour des vallées de la Meurthe et de la Vologne, en tête desquels les grandes abbayes et les avoués de celles-ci. La cour bruyéroise devait notamment statuer sur le litige existant entre le chapitre de Saint-Dié et le duché de Lorraine. Le chapitre fait en quelque sorte pression sur le duc en faisant confirmer ses privilèges par le suzerain du duc. L’empereur confirmera en effet les privilèges du chapitre de Saint-Dié dans le val de Galilée ("") et lui assure sa protection. Il confirme par la même occasion ses possessions en Alsace et en Lorraine de même que les droits dudit chapitre.


title: Bruyères

text: Les participants à la cour itinérante de Bruyères étaient en dehors du roi de Germanie et empereur du Saint-Empire , son frère de Bourgogne, le duc lorrain , l’archevêque de Tarente, l’abbé de Neubourg, l’ abbé de Moyenmoutier, l’abbé de Baumgarten, le comte de Frankenbourg et le seigneur de Durne Seigneur de Durne, Avoué de l’abbaye de Amorbach et pour servir de greffier le protonotaire dont le régeste impérial ne cite pas le nom de famille. On devine au nombre surreprésenté d’ecclésiastiques dans la délégation impériale que l’ordre du jour de la cour itinérante bruyéroise porte sur des affaires touchant l’Église. Robert de Durne suit l’empereur sur une grande partie de son itinéraire et le protonotaire rédige et dresse les actes. Il est indubitablement celui qui voyage autant que l'empereur. Il aura, comme simple greffier, parcouru une grande partie de l'Europe occidentale du nord au sud.


title: Bruyères

text: Le bourg de Bruyères commence à prendre véritablement de l'importance vers le milieu du lorsque la duchesse régente Catherine de Limbourg y établit un tonlieu ; il devient une véritable ville lorsque le duc , fils de cette dernière, sous le coup de la loi de Beaumont. Si l’on observe une carte de toutes les villes affranchies par la charte de Beaumont, Bruyères et Saint-Dié-des-Vosges font clairement figure d’exception pour la zone blanche que représente la partie sud-est des Vosges car la forte majorité des chartes d’affranchissement se concentre dans l’actuel département de la Meuse et le nord de l’actuel département de Meurthe-et-Moselle, ce qui correspond pour l’essentiel à l’ancien comté de Bar


title: Bruyères

text: Le nombre des villes affranchies dans les Vosges est faible car c’est là que sont possessionnées les grandes abbayes et les grands chapitres (Insigne chapitre des chanoinesses de Remiremont, chapitre canonial de Saint-Dié, abbaye de Moyenmoutier, Abbaye Saint-Pierre d'Étival, abbaye d'Autrey, abbaye de Senones). Les terres ecclésiastiques sont réputées hostiles aux franchises d’abord parce que le droit canon de l’église interdit aux évêchés d’amoindrir les biens de l’église, et en particulier ceux qui rapportent des revenus. Ce qui a joué en faveur de Bruyères c’est l’avouerie du duc de Lorraine qui a fait contrepoids au pouvoir ecclésiastique du chapitre des chanoinesses au sud. Pour les Bruyérois, la première frontière au nord est également proche puisqu’elle se situe non loin de Grandvillers pour entrer dans le temporel de l’évêché de Metz auquel appartient l’enclave de Rambervillers.


title: Bruyères

text: La charte accordée à Bruyères prononcée par le duc de Lorraine s’inscrit dans la liste des localités disposant d’un château ducal. Faisant fonction de charte castrale, le nouveau statut permet d’assurer l’entretien des fortifications aux confins du duché. Outre la présence du château en marge des terres du chapitre de Remiremont, Bruyères est le siège d’une prévôté avec des représentants du duc sur place pour l’administration et la basse justice.


title: Bruyères

text: La présence d’une table de prêt de Lombards à demeure dans la ville constitue pour celle-ci un indéniable avantage comparatif car les chartes délivrées le sont à titre onéreux. Les prêteurs sur gage italiens pouvaient avancer les sommes dues en récupérant leur mise sur les droits de bourgeoisie réclamés aux habitants de Bruyères, anciens et nouveaux ; ce qui pouvait cependant engendrer une situation de servitude pécuniaire.


title: Bruyères

text: En tant que cité marchande, Bruyères a hébergé pendant quelques décennies une « casane » ou en français d’une table de prêt et de change lombarde. Le comptoir lombard de Bruyères reste une table rurale dont on sait peu de choses. Pour se faire une idée de ses activités, un travail de recoupement avec les documents qui relatent les affaires et le quotidien des grandes tables de prêt permet de se faire une idée approximative de ce qui s’est passé à Bruyères. L’activité principale du comptoir est le change, le prêt sur gages et pour certains secteurs une implication importante dans le commerce local ; en Meuse, par exemple, les Lombards sont très impliqués dans le négoce de la laine, dans d’autres secteurs le vin ou le sel.


title: Bruyères

text: L’ouverture d’un comptoir lombard aux marges du massif montagneux s’est portée sur Bruyères car l’abbaye de Remiremont ne voulait pas d’usuriers juifs ou lombards sur ses terres. Le duc de Lorraine a dû s’engager dans un accord conclu le avec l’abbaye à ne pas fonder d’établissements de prêt sur gage dans les châteaux où elle est en totalité ou en partie souveraine ou justicière. En échange, le duc se réserve le droit d’établir un comptoir dans les châteaux de ses fiefs et de ses gardes où les abbesses n’ont pas de part. Le château de Bruyères entre dans cette catégorie des châteaux de garde au titre de l’avouerie et, malgré quelques réserves des abbesses, il est situé sur les possessions des ducs lorrains. Ce sont en effet les ducs lorrains et les comtes de Bar qui prennent les premiers contact avec les compagnies de Sienne et de Florence : ils se portent garants des emprunts contractés par les prélats et par la suite pour eux-mêmes. Tous les chefs-lieux des prévôtés du duché de Lorraine et du comté de Bar, les centres administratifs et certaines campagnes obtiennent l’ouverture d’un comptoir lombard. La châtellenie de Bruyères entre dans cette catégorie. Comme pour les chartes d’affranchissement, Bruyères se caractérise par l’isolement frappant de son comptoir par rapport à la forte concentration de tables de prêt dans les régions limitrophes de la Bourgogne et de la Champagne. Les Lombards sont chassés du duché de Lorraine en 1358 et ils quittent le comté de Bar vers 1390. Il en reste quelques rares au à Metz (la ville libre et la principauté ecclésiastique de Metz), Toul et Vézelise.


title: Bruyères

text: Pour la "casane" de Bruyères, Jean Schneider ne cite aucun nom. Les plus proches sont les Buni à Bayon et Vézelise et les Guaschi à Ormes.


title: Bruyères

text: Le point commun des tables de prêt lombardes est un agencement des salles : généralement, tous les objets sont déposés dans une ou plusieurs salles. Dans chaque salle, des « banques », mot d’emprunt à l’italien "" signifiant « comptoir avec caisse » ou « table d’un magistrat ou d’une personne représentant l’autorité publique », sont placées sur le pourtour de la salle contre les murs. Pour Bruyères, il n’est pas exagéré de ramener la maison des Lombards à des proportions modestes. Une grande salle et une cave seraient concevables. Dans les campagnes, les Lombards s’adaptent aux activités locales. On peut supposer qu’ils avaient en rase campagne des granges en plus de leur salle de dépôt au centre-ville car ils devaient stocker également les produits agricoles et d’autres remboursements en nature qui prennent de la place. Le fait d’être remboursé par une partie de la récolte engendra un commerce de céréales, mais aussi suivant les régions de vin ou de sel.


title: Bruyères

text: Les actes des communes révèlent que les comptoirs des bassins de la Meurthe et la Haute-Moselle, donc celui de Bruyères compris entre Meurthe et Moselle, sont ceux qui ont été rapidement abandonnés par comparaison aux autres établissements de Lorraine. Les explications sont nombreuses et ramènent le plus souvent aux guerres locales, aux épidémies, aux bouleversements que connaissent les routes commerciales et les foires de Champagne. À cela s’ajoute la difficulté de pratiquer le prêt ou l’usure en complète illégalité d’après le droit canonique après le concile de Vienne en 1311 qui déclare hérétiques les défenseurs de l’usure.


title: Bruyères

text: , c'est ainsi qu'est désignée Bruyères le dans une lettre du bailli de Nancy adressée au lieutenant de Bruyères, Huyn Roynette. Cette vocation de ville commerciale dans la vallée de la Vologne qui rejoint le col du Bonhomme par le col du Plafond est confirmée par une lettre du duc « aux manans et habitans de Bruyères ». Il faut comprendre « Allemagne » ici dans le sens de terres où l’on parle allemand, quelle que soit sa forme dialectale, donc pour la ville de Bruyères, il s'agit de l'Alsace après le col du Bonhomme.


title: Bruyères

text: Dans la Lorraine du, le faubourg de Bruyères se développe progressivement pour obtenir une réputation de ville marchande spécialisée dans le commerce des bestiaux. Un pâquis au bout de la grande rue marchande sert d’emplacement annuel aux foires à bestiaux. De plus, la route commerciale qui relie l’Alsace et la Lorraine passe par le péage de Bruyères ; le transport du vin alsacien en provenance du val de Saint-Dié-des-Vosges se poursuit vers le plateau lorrain par la vallée de la Vologne. L’activité de ville se concentre par conséquent sur le transit des marchandises. Certains bourgeois de Bruyères ont de ce fait des succursales dans des cités marchandes voisines ; parfois ils s’y installent quelques décennies ou y prennent pied comme à Saint-Dié ou à Rambervillers. L’axe Saint-Dié, Bruyères et Épinal par la vallée de la Vologne en contrebas du massif forestier de la forêt de Faîte permet une circulation aisée. Par conséquent, les foires aux bestiaux des deux villes lorraines des vallées de la Meurthe et de la Moselle arrivent à écouler leurs bestiaux sur leur propre marché respectif. En revanche, pour s’approvisionner en grains et céréales, les Vosgiens de la montagne descendaient à Rambervillers.


title: Bruyères

text: Au , Bruyères compte cinq foires annuelles. On vend à Bruyères des centaines de bovins sur le pâquis qui sera aménagé et embelli en 1769 pour devenir la place Stanislas ; plus tard, une rangée de tilleuls est plantée sur le pourtour de la place. La halle aux grains n’arrive qu’en 1703. Dans l’Ancien Régime, les marchands de bestiaux, qui d’ailleurs s’occupaient également de l'élevage, de la reproduction ou de l'engraissement, étaient souvent de confession juive. Or, comme dans le reste du département des Vosges, les premiers juifs ne s'installèrent à Bruyères qu’en 1791, après leur émancipation. Les juifs colporteurs et marchands de bestiaux étaient majoritairement alsaciens car ils furent autorisés à revenir s’installer en Alsace à partir du contre le en Lorraine à l’exception de la cité de Metz qui le fit également deux siècles plus tôt.


title: Bruyères

text: Il est difficile de dire combien d’animaux étaient vendus à chaque foire à bestiaux à Bruyères malgré sa bonne réputation dans le secteur vosgien. Il est acquis que des centaines de bêtes étaient écoulées à chaque fois. À l’origine, acheteurs et vendeurs marchandaient entre eux au moment de leur choix, puis progressivement la vente se faisait à la cloche, c’est-à-dire à heure fixe pour tout le monde. Malheureusement, il n’existe pas beaucoup de représentations des marchés aux bestiaux anciens.


title: Bruyères

text: En 1475, la ville est occupée par les Bourguignons dont le duc Charles le Téméraire veut s’approprier le duché lorrain pour relier ses deux possessions : le duché de Bourgogne et les Pays-Bas espagnols. En 1476, grâce à une ruse du Bruyérois Varin Doron, parti chercher secours à Strasbourg auprès du duc , et grâce à l’engagement de nombreux villageois de Laveline-devant-Bruyères, la cité est libérée en 1476. Depuis, les descendants des braves combattants de Laveline portent le titre et le blason des gentilshommes de Laveline jusqu’à la Révolution française. Ce titre de noblesse est également transmis par les femmes.


title: Bruyères

text: En 1635, Armand du Plessis de Richelieu ordonne la destruction de tous les châteaux des duchés de Lorraine et de Barr. L’opération se déroule de 1635 à 1636. Les châteaux de Nancy, Pont-à-Mousson et Saint-Mihiel ont été parmi les premiers par décret de 1635. Pour Bruyères, c’est le décret du qui ordonne à la population locale de démanteler le château pierre par pierre comme pour les autres châteaux-forts du département du gouverneur de Châtel : Raon-l’Étape, Saint-Dié, Saint-Hyppolite, Sainte-Marie-aux-Mines et Badonviller.


title: Bruyères

text: Pour Bruyères, l’acte est plus symbolique que physique car le clos, nom donné à l’enceinte du bourg en dessous du petit château sur le rocher tabulaire en grès des Vosges, avait été fortement endommagé pendant la guerre de Trente Ans. Il fallut sans cesse trouver des fonds pour le consolider et l’entretenir. En revanche, cette politique de table rase a provoqué des plaintes répétées de la part de la noblesse lorraine auprès du Conseil souverain. La légitimité de ce démantèlement est en pure théorie contestable puisque la population locale lorraine n’a pas choisi mais subi l’occupation française. C’est d’autant plus vrai que le Traité de Ryswick du restitue la Lorraine au duc héritier Léopold dans un état qui ne correspond pas à celui laissé avant l’occupation française.


title: Bruyères

text: Il y eut un couvent d’Annonciades rouges à Bruyères de 1631-1635. Il s’agit du seul établissement contemporain des autres fondations lorraines qui ne perdurera pas jusqu’à la Révolution française à cause des vicissitudes de la guerre de Trente Ans. L’ordre a été fondé par Jeanne de Valois, épouse répudiée du roi de France, . Il suit la règle monastique inspirée de celle de l’ordre franciscain selon la stricte observance. Elle a été rédigée par le confesseur de la reine et gardien du couvent franciscain d’Amboise, le père Gabriel-Maria. La maison-mère est celui de Ligny-en-Barrois fondé en 1554 par des sœurs venues de Bourges.


title: Bruyères

text: Les annonciades mettent l’accent sur la pauvreté, l’humilité totale et une foi qui s’exprime davantage dans les actes que dans l’étude et la lecture. Les sœurs portent un scapulaire rouge enfilé sur une robe grise, avec un voile noir. Comme l’atteste les lettres de Catherine de Bar, la pratique de la cilice, de la ceinture de fer et les privations ou les vexations font partie du quotidien du couvent de Bruyères.Contrairement à leurs frères franciscains ou capucins, les sœurs annonciades vivent en clôture. Comme elles ne sortent pas et ne peuvent vivre de la mendicité comme leurs homologues masculins, elles tirent leur subsistance de leur propre travail, lequel prend des formes très diverses suivant les régions et les opportunités locales. Les dons et les legs des sœurs elles-mêmes jouent un rôle non négligeable. Les couvents de l’Annonciade s’occupaient assez souvent d’écoles, d’ouvroirs ou de pensionnats pour les jeunes filles. Le couvent est dirigé par une ancelle, nom donné chez les annonciades ou les capucines à la mère supérieure. Elle a une adjointe sous-ancelle ou sous-prieure.


title: Bruyères

text: Bien que détruit quatre ans plus tard en 1635 pendant la période franco-suédoise de la guerre de Trente Ans, les traces écrites montrent que le couvent des Annonciades des Dix vertus de la Vierge Marie à Bruyères était situé dans le prolongement du presbytère actuel dans la ruelle perpendiculaire à la rue du Haut de la ville. Il ressort de la correspondance entretenue par quelques sœurs avec leurs proches et leurs protecteurs que le couvent était plutôt intra muros car le frère capucin qui vient les prévenir de l’approche de troupes ennemies ne les croit pas en sécurité dans ce petit bourg et qu’il fallait en sortir pour aller dans une autre ville plus fortifiée. En tout cas, le couvent se trouve sur le tracé des anciennes murailles de la ville qui longeait l’actuel emplacement de l’église paroissiale.


title: Bruyères

text: Une des très jeunes moniales, entrée au noviciat en 1632 dans le couvent annonciade de Bruyères à l’âge de , deviendra célèbre plus tard pour sa longue carrière religieuse peu linéaire qui l’amènera de la Lorraine à la Normandie : Catherine de Bar originaire de Saint-Dié. Par sa correspondance et ses mémoires, tous s’accordent pour dire que le fait d’avoir commencé sa vie religieuse à Bruyères si jeune et avec autant d’adversité a marqué sa vie future sur le plan spirituel en premier lieu, mais aussi sur le plan affectif car cette femme garde un lien fort avec la Lorraine en général et le couvent de Bruyères en particulier. Au moment de prendre l’habit de l’Annonciade, elle prend le nom de Sœur Catherine de Saint Jean. En entrant dans l’ordre bénédictin au couvent de Rambervillers le , elle prend le nom de Catherine Mechtilde, nom qu’elle conserve après sa profession aux bénédictines de Rambervillers le , puis dans les maisons de Saint-Mihiel, Paris, Saint-Maur-des-Fossés et Caen. Quand elle fonde l’institut des Bénédictines de l'Adoration perpétuelle du Très Saint Sacrement en 1653 dont elle devient abbesse perpétuelle de tous les monastères le , elle porte le titre de Mère Mectilde du Saint-Sacrement.


title: Bruyères

text: Le couvent annonciade de Bruyères tombe dans l’oubli. Mère Mechtilde du Saint-Sacrement relate pourtant dans sa correspondance qu’elle continue de garder le contact avec la Lorraine après son exil.