title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Il s'engage dans la Luftwaffe en octobre 1940 et entre à l'école de pilote en mars 1941. Ses instructeurs remarquent son talent et l'orientent vers la chasse. Dès la fin de sa formation de pilote, il rejoint le Groupe 3 du Jagdgeschwader 52 (III/JG 52) sur le front de Russie en octobre 1942 où il pilote un Messerschmitt BF109, notamment la version Bf 109G. Le , il obtient sa première victoire, un mois après sa première sortie en mission de combat, contre un Sturmovik. Fin avril 1943, Erich a déjà effectué 110 missions en qualité d'ailier et avec huit victoires à son actif devient leader. Dès ce moment, il se fixe une priorité absolue : ne jamais perdre son ailier (il n'en perdra d'ailleurs qu'un seul pendant toute la durée de la guerre). Par ailleurs, il affine sa tactique : éviter au maximum le combat tournoyant pour n'effectuer que des passes de tir au cours desquelles, quoique doté de qualités de tireur très supérieures à la moyenne, il s'astreint à ne tirer qu'à bout portant.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Après un atterrissage forcé dans les lignes ennemies, il est fait prisonnier en août 1943. Simulant une blessure, il bénéficie d'une surveillance allégée et profite d'une attaque aérienne pour s'évader lors d'un transfert. Il reprend aussitôt son service et est nommé chef d'escadrille. Deux mois plus tard, son palmarès est de 150 appareils abattus ce qui lui vaut d'obtenir la croix de chevalier de la croix de fer. En février 1944, il passe le cap des 200 victoires (et obtient les feuilles de chêne). En juillet 1944, poursuivant sur sa lancée, il compte 250 victoires et devient le second lieutenant seulement à se voir remettre la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. Lorsqu'il obtient sa en août 1944, il reçoit les diamants et, en septembre 1944, le général Galland lui propose de rejoindre son escadrille d'as (la JV 44 dotée des redoutables Messerschmitt Me 262). Hartmann refuse la proposition, estimant qu'il sera plus efficace aux commandes d'un avion qu'il connaît bien et, promu capitaine, reprend le commandement d'une escadrille au sein de son unité. Il finit la guerre à la tête du Groupe de la JG52 (I/JG52).


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Avec la fin de la guerre, les conditions de combat sont de plus en plus difficiles pour la Luftwaffe : fin 44, il est ainsi confronté seul à neuf P-51 Mustang et après en avoir abattu un, ne doit qu'à son adresse d'échapper aux tirs des huit autres. À court de carburant, il finit par sauter en parachute sous les yeux des pilotes américains qui - à son grand soulagement - le laissent atterrir sans encombre.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Il abat son sur la version la plus évoluée du Messerschmitt Bf 109, le modèle K-4, le , jour de la capitulation. C'est le score le plus élevé de tous les temps. Il l'a obtenu en effectuant 1404 missions de guerre en moins de 3 ans. Il a alors 23 ans.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Refusant, avec son chef Hermann Graf d'abandonner, comme on le leur a ordonné, les hommes de son unité et les nombreux réfugiés qui se sont mis sous leur protection, il parvient à rejoindre avec son groupe une unité américaine pour se rendre mais ces derniers les livrent aux Soviétiques. Il assiste impuissant à une scène de violences, de meurtres et de viols qui se poursuit toute la nuit et n'est interrompue qu'au matin par l'arrivée d'un général soviétique (lequel fait pendre pour l'exemple trois violeurs sans autre forme de procès).


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Déporté en camp, et soumis à un régime de pressions et de mauvais traitements destiné à le briser moralement et à le faire collaborer, il oppose une résistance constante et obstinée et finit par entamer une grève de la faim mais il est nourri de force. Cette résistance lui vaut d'être traduit en 1949 - soit plus de quatre ans après sa reddition - devant un tribunal d'exception qui le condamne à vingt-cinq ans de prison pour « crimes de guerre ». Il sera plus tard (après la chute de l'URSS) lavé de cette accusation à titre posthume par la Russie mais subit un régime de détention d'autant plus dur qu'il refuse de travailler - conformément à la convention de Genève. Il finit par obtenir satisfaction sur ce dernier point en participant à une révolte dans le camp de Chakhty où il est interné.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: L'évolution des relations politiques entre les grandes puissances et l'action du chancelier Adenauer amènent les Soviétiques à céder à la demande des gouvernements occidentaux et à libérer les derniers soldats allemands qu'ils détiennent. Libéré en 1955, il se rétablit en quelques mois mais doit renoncer à reprendre des études (il envisageait de devenir médecin - comme son père avant lui puis son frère) et intègre dès 1956 la nouvelle "Luftwaffe" créée avec l'appui des Américains. Il est formé aux États-Unis sur le matériel de l'OTAN, le F-84, après s'être refait la main sur les T-6 et T-33. De retour en Allemagne, il prend le commandement de la première escadre de chasse à réaction allemande JG 71 "Richthofen", équipée de Canadair Sabre.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Intransigeant sur les questions de sécurité des vols et d'efficacité opérationnelle mais peu diplomate, il fait savoir qu'il estime prématuré l'achat de chasseurs Starfighter par une Luftwaffe encore peu expérimentée dans la mise en œuvre d'avions sophistiqués alors qu'en fait le choix a déjà été fait par le complexe politico-industriel. L'avenir lui donnera raison puisque la Luftwaffe perdra 115 pilotes de Starfighters (surnommé entre autres « le faiseur de veuves ») au cours de 282 accidents majeurs mais Hartmann s'est fait de nombreux ennemis qui l'accusent plus ou moins ouvertement d'être « un bon pilote mais un mauvais officier » et il finit par décider de prendre une retraite anticipée en 1970 avec le grade de colonel (Oberst).


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Il mène une vie active conciliant activités personnelles et professionnelles (instructeur dans plusieurs aéroclubs et représentant de la FAA en Allemagne) jusqu'à ce qu'un grave problème d'angine de poitrine (dont son père avait souffert également) ne le contraigne à réduire drastiquement ses activités en 1980. Rétabli, il reprend ses activités aéronautiques dès 1983 mais sur un rythme beaucoup moins soutenu. Il meurt le 20 septembre 1993.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Pendant sa petite enfance, son père, Alfred Erich Hartmann, qui est médecin, l'emmène en Chine avec sa mère - née Elisabeth Wilhelmine Machtholf - et son frère cadet Alfred mais la famille doit rentrer dès 1928 devant la dégradation de la situation en Chine. Son père meurt en 1952 (pendant qu'il est prisonnier en URSS).


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Il rencontre dès l'âge de 17 ans, Ursula (« Ush ») Paetsch, qui en a alors 15. Il l'épousera le 10 septembre 1944. Leur premier enfant - Peter Erich - meurt pendant sa captivité en URSS. Réuni en 1955 après 10 années et demie de séparation, le couple aura une fille - Ursula Isabel - en 1957.


title: Erich Hartmann (aviateur)

text: Erich Hartmann a effectué missions de combat pendant la Seconde Guerre mondiale, dont 825 en combat aérien, et n'a jamais été abattu (mais son avion a souvent été endommagé par des débris, entraînant plusieurs atterrissages forcés). Il n'a jamais été blessé. Erich Hartmann a rejoint le service militaire dans la Wehrmacht le . Sa première affectation a été à Neukuhren en Prusse-Orientale, où il reçoit sa formation militaire en tant qu'appelé de la Luftwaffe.


title: Encyclia

text: Encyclia est un genre de la famille des Orchidacées distinct des "Epidendrum" depuis 1961 grâce aux travaux de Robert L. Dressler sur les orchidées. 172 espèces originaires d'Amérique centrale et que l'on trouve depuis le niveau de la mer et jusqu'à 2000 mètres d'altitude.


title: Encyclia

text: C'est en 1828 que la première orchidée de ce genre fut prélevée à Rio de Janeiro par William Harrison et envoyée à Sir William Jackson Hooker pour classification. Il s'agissait d' "Encyclia viridiflora" qui est une espèce aujourd'hui disparue mais dont deux spécimens sont conservés à l'herbarium de Lindley dans les jardins botaniques royaux de Kew.


title: Encyclia

text: Leur culture ressemble à celle des "Cattleya"s mais avec une lumière plus importante. Une petite période de repos est nécessaire mais sans jamais laisser dessécher le milieu de culture. La multiplication est facile par prélèvement des pseudobulbes ou par division des touffes .


title: Encyclia

text: Avant 1997, le genre comprenait 242 espèces mais certaines ont été transférées dans le genre "Prosthechea" d'après les travaux de W.E.Higgins et deux espèces sont rattachées au genre "Euchile" depuis 1998 ("Euchile citrina" et "Euchile mariae")


title: Antofagasta

text: Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.


title: Antofagasta

text: La ville d'Antofagasta est située en bordure de l'océan Pacifique dans le nord du Chili à environ au nord de la capitale du pays Santiago.


title: Antofagasta

text: La ville d'Antofagasta s'étire sur une vingtaine de kilomètres dans une plaine étroite large de deux à trois kilomètres située entre la côte de l'océan Pacifique et une chaine montagneuse culminant à environ mille mètres d'altitude qui descend brutalement vers la mer. La ville donne sur la baie de Moreno protégée au nord par une avancée des terres dominée par Mont Moreno qui culmine à d'altitude.


title: Antofagasta

text: Le climat dans la ville de Antofagasta et plus généralement dans la plaine littorale est de type désertique froid avec une nébulosité importante (BWk dans la classification de Köppen), une température moyenne de et des précipitations pratiquement nulles ( par an). La température hivernale ne descend pas au-dessous de et l'été elle ne monte pas au-dessus de du fait du Courant de Humboldt venant de l'Antarctique.


title: Antofagasta

text: Le territoire de la commune s'étend jusqu'à la frontière avec l'Argentine et son climat est très différent à l'intérieur des terres. En progressant vers l'est on trouve successivement les climats suivants. Dans la Cordillère de la Côte le climat est de type désertique chaud (BWh) avec une température moyenne comprise selon la période de l'année entre . Dans la Cordillère Domeyko qui se trouve à l'est du désert de l'Atacama et est parallèle à la Cordillère des Andes, le climat est désertique froid (BWk) avec une température moyenne qui descend en dessous de en hiver, mais peut dépasser en été. Dans la Cordillère des Andes le climat est froid de type toundra (ET).


title: Antofagasta

text: Compte tenu de la sécheresse de la région Antofagasta ne dispose pas d'eau potable à proximité. Pour subvenir aux besoins de la ville, l'eau est captée dans la rivière San Pedro située à à l'est dans la cordillère.


title: Antofagasta

text: Antofagasta est reliée au reste du pays par la Route 5 qui traverse celui-ci du nord au sud depuis Arica à la frontière avec le Pérou jusqu'à Quellón dans la Région des Lacs. Un deuxième axe routier important, la Route 1 longe le littoral et relie la ville d'une part à Iquique située à 410 km au nord via Mejillones et Tocopilla et d'autre part à la petite ville de Taltal située à 173 km au sud. L'aéroport d'Antofagasta (code AITA : ANF) a un trafic annuel d'environ 1,9 million de passagers (2016) transportés par les deux principales compagnies aérienne chiliennes LATAM et Sky Airline. La desserte de la capitale Santiago du Chili constitue pratiquement 90 % du trafic. Enfin Antofagasta est le centre d'un réseau de voies ferrées à écartement métrique de 700 km très actif (6 millions de tonnes par an) géré par la société Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia. Les trains circulent entre le port de la ville et les centres miniers et de transformation situés dans l'arrière pays en transportant le cuivre et l'acide sulfurique utilisé pour son traitement.


title: Antofagasta

text: Antofagasta est fondée par ordre exprès du président bolivien Mariano Melgarejo Valencia le . Le , le nom de Chimba est donné à la ville mais peu après, le président le change pour Antofagasta. Cette ville fait partie du Chili depuis le , à la suite de l'occupation par les troupes chiliennes de la ville. Ce fut le lancement de la guerre du Pacifique.


title: Antofagasta

text: En 1906, la grève des chargeurs et des cheminots de la ligne Antofagasta-La Paz, commencée en janvier, devient une importante grève générale à Antofagasta.


title: Antofagasta

text: Antofagasta fait partie de la province d'Antofagasta subdivision de la région d'Antofagasta, dont elle est la capitale.


title: Antofagasta

text: La population de la commune est en forte croissance depuis les années 1970 portée par l'augmentation des quantités de cuivre extraits des mines environnantes. La population était de 87590 habitants en 1960, est passé à 125086 habitants en 1970, puis 185456 (1982), 228408 (1992) et 296905 (2002). En 2016, la population de la commune s'élevait à habitants. La superficie de la commune est de (densité de 56 hab./km²). Une superficie plus importante que celle de la Belgique. Presque toute la population est concentrée dans la capitale de la région.


title: Antofagasta

text: L'activité économique de Antofagasta est principalement liée à l'activité de son port qui écoule le cuivre extrait de la mine de Chuquicamata sur le plateau central. Le port comporte deux terminaux et 7 quais qui permettent de manutentionner environ 5 millions de tonnes de marchandises.


title: Antofagasta

text: Antofagasta est la ville de naissance de Conchita Cintrón, célèbre matador féminin, et de Cristina Dorador, scientifique, docteure et membre de l'assemblée constituante chilienne.


title: Antofagasta

text: Antofagasta dispose d'un système de transports publics consistant en un réseau de 13 lignes de minibus gérés par la société "TransAntofagasta". Un projet de tramway est à l'étude depuis une dizaine d'années.


title: Décalogue (homonymie)

text: Ce mot peut renvoyer à :


title: Wayne Gretzky

text: Wayne Douglas Gretzky, O.C., (né le à Brantford ville de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH que ce soit au niveau des buts, des passes, des points, du nombre de tours du chapeau mais également de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.


title: Wayne Gretzky

text: Wayne Gretzky est le descendant d'immigrants de Pologne et d'Ukraine ; son grand-père paternel, Anton, vient de Grodno et quitte l'Empire russe à l'âge de vingt-cinq ans alors que sa grand-mère, Mary, vient de Pidhaïtsi. Wayne est le fils de Phyllis Hockin et Walter Gretzky. Dès l'âge de deux ans, le jeune Wayne Gretzky joue au hockey en lançant des rondelles (palets) contre sa grand-mère paternelle ; il patine pour la première fois à l'âge de deux ans et dix mois. Il est le frère aîné d'une fille, Kim, puis de trois garçons, Keith, Glen et de Brent et tous les quatre apprennent à jouer au hockey dans la cour familiale où Walter aménage une petite patinoire, nommée « "" ».


title: Wayne Gretzky

text: Il fait ses débuts au hockey en club à l'âge de six ans au sein d'une équipe de joueurs de dix ans ; son premier entraîneur, Dick Martin, remarque alors que le jeune Gretzky est plus habile avec le palet que ses coéquipiers et adversaires. Le chandail que porte Wayne Gretzky est trop grand pour lui et il prend alors l'habitude de coincer le côté droit du maillot dans son pantalon ; il gardera cette habitude tout au long de sa carrière.


title: Wayne Gretzky

text: Durant sa première année avec le club de hockey de Brantford, il ne marque qu'un seul but, lors du dernier match de la saison. Toutefois, il progresse rapidement en inscrivant plus de buts d'année en année : à sa deuxième saison, il inscrit vingt-sept buts, puis les années suivantes, il marque cent-quatre puis cent-quatre-vingt-seize buts. Finalement à sa dernière année dans le club, alors qu'il n'a que dix ans, il inscrit trois cent soixante-dix-huit buts et cent-vingt passes en seulement quatre-vingt-cinq rencontres.


title: Wayne Gretzky

text: Gretzky part jouer à Toronto à l'âge de quatorze ans pour essayer de voir autre chose que le championnat de sa ville natale mais aussi pour essayer de connaître un environnement de jeu : il est en effet souvent critiqué par les autres joueurs et même leurs parents. Ses parents doivent déclencher une procédure contre l'Association canadienne de hockey amateur pour qu'il ait le droit de jouer dans un autre championnat que celui de l'Ontario. Voulant faire jouer leur fils avec les Young Nationals de Toronto en catégorie ', les parents Gretzky doivent établir leur domicile à Toronto. Le déménagement n'a lieu que trop tard et Wayne ne peut pas rejoindre les Young Nationals ; à la place il doit jouer pour les Nationals de Toronto en 1974-1975 de la ' ; les autres joueurs peuvent alors être âgés jusqu'à vingt ans. Avec soixante points en vingt-huit matchs, il est nommé meilleure recrue de la saison.


title: Wayne Gretzky

text: Il joue encore la saison suivante avec l'équipe de Toronto et joue même trois rencontres au cours de la saison de l'Association de hockey de l'Ontario avec les Petes de Peterborough. En 1977, il participe au repêchage ' pour l'Association de hockey de l'Ontario ; il est le troisième joueur choisi après Tom McCarthy, choisi par les Generals d'Oshawa, et Steve Peters, sélectionné par les Flyers de Niagara Falls. Il est repêché par les Greyhounds de Sault-Sainte-Marie et même si son père avait annoncé qu'il ne souhaitait pas qu'il y joue en raison de l'éloignement de la ville de Sault-Sainte-Marie par rapport à Toronto, le directeur général des Greyhounds, Angelo Bumbacco, décide de tenter de le coup. Finalement, Bumbacco parvient à convaincre les parents Gretzky que leur fils se sentira bien dans son équipe et dans sa ville. Gretzky fait ses débuts dans l'Association de hockey de l'Ontario à l'âge de seize ans pour la saison 1977-1978. À cette époque, le joueur préféré de Wayne est le robuste et prolifique Gordie Howe portant le numéro 9 et le jeune joueur désire porter ce numéro ; Brian Gualazzi l'arborant déjà, il décide alors de porter le maillot numéro 19 puis le 99 quelques semaines plus tard.


title: Wayne Gretzky

text: Il réalise un début de saison impressionnant : au cours des vingt-neuf premiers matchs, il compte trente-deux buts et cinquante-cinq passes soit quatre-vingt-sept points et une moyenne de plus de trois points par rencontre. Fin , début , il participe avec l'équipe canadienne junior au championnat du monde junior 1978 qui a lieu au Canada dans différentes villes du Québec. Âgé de seize ans, il devient le plus jeune joueur à participer à un championnat du monde junior et malgré la troisième place décrochée dans la poule finale, il termine le tournoi avec le titre du meilleur pointeur - dix-sept points - et est élu dans l'équipe type du tournoi en étant sacré meilleur attaquant.


title: Wayne Gretzky

text: Gretzky joue un total de soixante-trois matchs au cours de la saison de l'AHO et il compte finalement cent-quatre-vingt-deux points mais il est alors le deuxième au classement après Bobby Smith qui compte dix points de plus ; ils battent tous les deux l'ancien record de points de l'AHO détenu jusque-là par Mike Kaszycki avec cent-soixante-dix points en 1975-1976. L'équipe participe aux séries éliminatoires de l'AHO mais après avoir battu les Marlboros de Toronto au premier tour, ils perdent au deuxième contre les 67 d'Ottawa.


title: Wayne Gretzky

text: Avec soixante-dix buts et cent-douze passes lors de la saison régulière, il détient le record de buts inscrit par une recrue dans l'AHO ainsi que le record de passes et de points. Gretzky est mis en avant en recevant le trophée de la famille Emms en tant que meilleur joueur recrue ; il reçoit également le trophée William Hanley en tant que joueur avec le meilleur état d'esprit et est sélectionné dans la deuxième équipe d'Étoiles de l'Association.


title: Wayne Gretzky

text: À la suite de cette saison dans l'AHO, Gretzky devient professionnel en rejoignant les Racers d'Indianapolis de l'Association mondiale de hockey (également désignée par le sigle AMH) pour la saison 1978-1979. Il signe alors son premier contrat professionnel alors qu'il n'a que dix-sept ans le . Contrairement à l'autre ligue majeure d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey, qui a fixé un âge minimum pour l'entrée des joueurs dans la ligue, l'AMH n'impose rien aux clubs. Nelson Skalbania, directeur général des Racers, parvient à faire signer le jeune joueur pour un montant de 1,75 million de dollars américain pour sept saisons. Gretzky ne joue que huit matchs avec les Racers inscrivant six points. Il marque son premier point, une passe, à sa première partie contre les Nordiques de Québec au Colisée Pepsi. Il produit son premier but professionnel contre Dave Dryden, gardien des Oilers d'Edmonton lors de son cinquième match ; il inscrit un deuxième but quatre secondes plus tard.


title: Wayne Gretzky

text: Le directeur général des Racers se rendant compte qu'il a trop dépensé pour le jeune Gretzky et la franchise perdant alors de l'argent à chaque match — près de par match — il décide de revendre rapidement le jeune joueur et lui laisse le choix de la destination entre les Oilers et les Jets de Winnipeg. Sur les conseils de son agent, Gretzky décide de choisir les Oilers et les rejoint en compagnie d'Eddie Mio et de Peter Driscoll. Il signe son nouveau contrat avec Peter Pocklington, propriétaire de la franchise, le pour un montant de .


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de la saison, une sélection des meilleurs joueurs de l'AMH est mise en place pour jouer le Match des étoiles. Il s'agit alors d'une série de trois rencontres contre l'équipe du HK Dinamo Moscou, trois matchs tournant à l'avantage des joueurs nord-américains. Sous la direction de Jacques Demers, il joue sur la même ligne que son idole Gordie Howe et son fils, Mark. La ligne inscrit sept points lors du premier match. Le jour de ses dix-huit ans, Gretzky signe ce qui est à l'époque le plus gros contrat de l'histoire du hockey professionnel avec les Oilers : pour 3 millions de dollars canadien, il s'engage pour les dix saisons à venir avec une option pour dix saisons de plus avec l'équipe de l'Alberta.


title: Wayne Gretzky

text: À l'issue de sa première saison professionnelle, il termine au troisième rang pour le total des points mais également pour le total des buts ; il totalise ainsi cent-dix points et quarante-six buts derrière Réal Cloutier meilleur buteur et pointeur avec soixante-quinze buts et cent-vingt-neuf points totalisés et Robbie Ftorek auteur de cent-seize points. Alors que la première équipe avec qui il a commencé la saison a arrêté ses activités quelque temps après son départ, les Oilers dirigée par Glen Sather accèdent aux séries éliminatoires de l'AMH et directement aux demi-finales en raison de la première place obtenue au classement. Ils battent lors des demi-finales les Whalers de la Nouvelle-Angleterre et jouent alors la finale du trophée mondial Avco contre l'équipe de Winnipeg. Les Jets, champions en titre, remportent la série quatre rencontres à deux alors que le jeune Gretzky finit meilleur pointeur de l'équipe et de toute l'AMH. Il remporte logiquement le titre de la meilleure recrue de l'année et est finalement le dernier joueur de l'histoire de l'AMH à recevoir le trophée récompensant cet honneur, le trophée Lou Kaplan.


title: Wayne Gretzky

text: Le bilan de la saison n'est pas bon pour l'AMH, qui ne parvient pas à attirer uniformément les fans, et se voit contrainte d'arrêter ses activités. Quatre de ses équipes, les Oilers d'Edmonton, les Jets de Winnipeg, les Nordiques de Québec et les Whalers de Hartford rejoignent la LNH, alors que les Stingers de Cincinnati et les Bulls de Birmingham reçoivent une somme d'argent en guise de dédommagement pour la fermeture de l'AMH et l'arrêt de leurs activités. Avant son arrivée dans la LNH, quelques journalistes doutent alors que Gretzky puisse dominer la LNH comme il a dominé l'AMH, le niveau du jeu y est généralement reconnu comme supérieur.


title: Wayne Gretzky

text: Avant le début de la saison 1979-1980, un repêchage d'expansion se tient et chacune des quatre nouvelles franchises de la LNH a alors le droit de protéger jusqu'à quatre joueurs de leur alignement de l'AMH. Les choix des Oilers se portent sur Dave Dryden, Eddie Mio, Bengt-Åke Gustafsson et Wayne Gretzky.


title: Wayne Gretzky

text: Gretzky débute sa première saison dans l'autre ligue majeure d'Amérique du Nord en 1979-1980, le contre les Black Hawks de Chicago ; il inscrit ce soir-là son premier point dans la LNH sur une passe décisive pour un but de Kevin Lowe, le premier but de l'histoire de la franchise dans la nouvelle ligue. Malgré ce premier point pour Gretzky, l'équipe perd finalement la rencontre 4 buts à 2. Lors du troisième match de l'équipe, quatre jours plus tard, il inscrit le premier but de sa carrière, le quatrième de son équipe ce soir-là et lui permet, en trompant le gardien des Canucks de Vancouver Glen Hanlon, de donner le point du match nul aux Oilers. Le , il réalise sept passes contre les Capitals de Washington, le plus haut total au cours d'un match pour un joueur dans sa première année dans la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Le joueur de l'Ontario termine la saison deuxième meilleur marqueur derrière Marcel Dionne des Kings de Los Angeles, qui le devance de deux buts près mais avec autant de points marqués, soit cent-trente-sept pour cinquante-et-un buts. Seul Phil Esposito des Bruins de Boston a déjà inscrit plus de points au cours d'une saison en atteignant cent cinquante-deux puis cent quarante-cinq points respectivement en 1970-1971 et en 1973-1974. Les Oilers sont les derniers qualifiés pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley de la LNH et ils sont éliminés dès le premier tour par les Flyers de Philadelphie trois matchs à zéro ; par la suite les Flyers accèdent relativement facilement à la finale mais perdent contre les Islanders de New York en six rencontres.


title: Wayne Gretzky

text: À l'issue de la saison, Gretzky remporte le titre du meilleur joueur et reçoit le trophée Hart allant avec. Il remporte également le trophée Lady Byng du joueur considéré comme ayant le plus ', le joueur avec le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables. Dionne reçoit quant à lui le trophée Art Ross en tant que meilleur pointeur, la différence entre les deux joueurs se faisant au total de buts.


title: Wayne Gretzky

text: Bien qu'étant devenu le plus jeune joueur de l'histoire à inscrire cinquante buts, il ne reçoit pas pour autant le trophée Calder qui récompense la meilleure recrue. En effet, la LNH décide de prendre en compte sa saison dans l'AMH comme sa première saison professionnelle et Raymond Bourque, des Bruins, remporte le trophée. Malgré ses totaux de buts et de points, Gretzky n'est sélectionné que dans la seconde équipe d'étoiles ; Charlie Simmer, Marcel Dionne et Guy Lafleur étant préférés pour la première.


title: Wayne Gretzky

text: Il débute sa deuxième saison dans la LNH sur les mêmes bases que la saison passée et dépasse une nouvelle fois la barre des cinquante buts dans la saison de cinq buts. En outre, Gretzky totalise cent-neuf passes pour le plus haut total de passes sur une saison régulière, record détenu jusque-là par l'ancien défenseur des Bruins, Bobby Orr. Il totalise également le meilleur total de points de la LNH, cent-soixante-quatre, soit douze de plus que pour le plus haut total jamais atteint par un joueur de la LNH, Esposito. Le , il inscrit pour la première fois de sa carrière cinq buts lors du même match contre les Blues de Saint-Louis : lors de la victoire 9-2 des Oilers, il marque trois buts à Mike Liut et deux autres à Ed Staniowski.


title: Wayne Gretzky

text: Pour la deuxième fois, les Oilers sont qualifiés pour les séries et encore une fois de justesse : ils finissent la saison quatorzièmes. Au premier tour, ils éliminent les Canadiens de Montréal, troisièmes de la saison régulière, en trois matchs secs, Gretzky réalisant cinq passes lors de la victoire 6-3 du premier match. Au deuxième tour des séries, Gretzky et ses coéquipiers perdent contre les futurs vainqueurs de la Coupe Stanley, la franchise des Islanders de New York. Cette dernière est menée par le meilleur buteur de la saison, Mike Bossy, auteur de soixante-huit filets mais compte aussi dans ses rangs les futurs membres du temple de la renommée Bryan Trottier, Denis Potvin et Billy Smith. Les Islanders, champions en titre, éliminent les Oilers sur le score de 4 matchs à 2 puis remportent une deuxième Coupe Stanley.


title: Wayne Gretzky

text: À titre personnel, Gretzky remporte pour la première fois le trophée Art Ross en tant meilleur pointeur de la saison, éclipsant les totaux précédents de points mais il remporte aussi un deuxième trophée, en gagnant logiquement le trophée Hart en tant que MVP de la saison. Il est sélectionné dans la première équipe d'étoiles de la LNH pour la première fois d'une longue série.


title: Wayne Gretzky

text: Avant le début de la saison de la LNH, il joue avec le Canada lors de la Coupe Canada 1981 qui se déroule en septembre. À l'issue de la première phase, le Canada est en tête du classement avec quatre victoires et un match nul 4-4 contre l'équipe de Tchécoslovaquie. Après avoir disposé des Américains en demi-finale, les Canadiens jouent et perdent en finale contre l'URSS 8-1. Gretzky termine la compétition avec douze points en sept rencontres, il est le meilleur pointeur de la Coupe. Malgré tout, il n'est pas désigné dans l'équipe du tournoi, ses compatriotes Gilbert Perreault et Mike Bossy et le soviétique Sergueï Chepelev lui étant préférés.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de sa troisième saison dans la LNH, la saison 1981-1982, Gretzky réalise une performance rare : inscrire cinquante buts en cinquante matchs. Ce record, établi pour la toute première fois par Maurice Richard pendant la saison 1944-1945 a seulement été égalé trente-cinq ans plus tard par Mike Bossy au cours de la saison précédente.


title: Wayne Gretzky

text: Le , Gretzky inscrit quatre buts pour porter son total de buts à quarante-cinq lors d'une victoire 10-3 contre les Kings de Los Angeles ; il s'agit alors du trente-huitième match de son équipe. Lors du match suivant, les Flyers de Philadelphie sont battus 7 buts à 5 et parmi les sept buts, cinq sont inscrits par le prodige âgé de vingt ans. Le dernier but de la victoire pour les Oilers est inscrit par Gretzky alors que le gardien de but des Flyers Pete Peeters est sorti du jeu pour donner un attaquant de plus à son équipe. À l'issue du match, Bobby Clarke le capitaine de l'équipe des Flyers salue la performance du Canadien en allant le féliciter dans son vestiaire ; il lui dit alors : .


title: Wayne Gretzky

text: Un peu plus tard dans la saison, le , il inscrit quatre buts lors d'une victoire 6-3 contre les Sabres de Buffalo pour battre le record du plus grand nombre de buts marqués en une saison, record de 76 buts qui appartenait alors à Esposito et datait de 1970-1971. Il termine la saison avec les records de quatre-vingt-douze buts, cent-vingt aides et deux-cent-douze points en quatre-vingts parties. Il devient alors le premier joueur et unique à ce jour de l'histoire de la LNH à franchir la barre symbolique des deux-cents points en une saison.


title: Wayne Gretzky

text: Cette saison-là, il devint le premier joueur de hockey ainsi que le premier Canadien à être élu athlète de l'année par l’"Associated Press". Il est aussi élu sportif de l'année 1982 par le magazine "Sports Illustrated". À dix reprises, il réalise un coup du chapeau en inscrivant au minimum trois buts, un record dans la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Premiers de la division Smythe, les Oilers perdent dès le premier tour des séries contre les Kings 3 matchs à 2 alors que dans l'autre conférence, les Islanders parviennent à la finale et continuent leur dynastie en remportant leur troisième Coupe Stanley. Les Oilers perdent la série à la suite d'une défaite en prolongation alors qu'ils sont devant sur le score de 5-0 lors de la dernière rencontre au commencement du dernier tiers-temps. La saison sportive de Gretzky ne s'arrête pas là puisqu'à la suite de l'élimination de son équipe, Kevin Lowe et lui rejoignent le Canada pour le championnat du monde 1982 qui se joue à Helsinki en Finlande. Malgré la présence des deux joueurs des Oilers, le Canada termine la première phase à la quatrième place, la dernière place qualificative pour la suite de la compétition. Avec quatorze réalisations en six rencontres, Gretkzy se classe une nouvelle fois meilleur pointeur de la compétition et élu dans l'équipe type mais l'équipe finit troisième du championnat du monde.


title: Wayne Gretzky

text: Gretzky remporte tout de même les honneurs de la LNH avec un deuxième titre Art Ross de meilleur pointeur et un troisième Hart de MVP. Il gagne aussi pour la première fois le trophée Lester B. Pearson en tant que meilleur joueur désigné par les autres joueurs via le vote de l'Association des joueurs de la LNH. Avec +81, il a le meilleur « différentiel +/- » de la LNH et reçoit le trophée récompensant cet exploit. Enfin, il est sélectionné dans la première équipe d'étoiles de la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Gretzky poursuit sur sa lancée au cours de la saison 1982-1983 et avec quatre-cent-vingt-quatre buts inscrits, les Oilers finissent à la première place au nombre de buts de la saison régulière même s'ils finissent derrière les Bruins de Boston pour le nombre de points inscrits au total. Gretzky n'est alors plus l'unique frappe offensive de son équipe : Mark Messier, Glenn Anderson et Jari Kurri inscrivent chacun plus de cent points au cours de la saison régulière avec un total de cent-six pour Messier et de cent-quatre pour les deux autres joueurs.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de la saison, pour le Match des étoiles de la LNH, quatre joueurs de l'équipe sont sélectionnés : Messier, Kurri, Gretzky et le défenseur Paul Coffey. Alors que Kurri connaît sa première sélection pour un Match des étoiles, Gretzky joue son quatrième Match des étoiles en autant de saisons dans la LNH. Le match a lieu le dans la patinoire des Islanders de New York : la "Nassau Veterans Memorial Coliseum". Gretzky est à cette occasion élu pour la première fois meilleur joueur du Match des étoiles après avoir inscrit quatre buts lors du troisième tiers-temps avec deux passes de Kurri. C'est le plus grand total de but inscrit au cours d'une période d'un Match des étoiles par un joueur. À l'issue de la saison, Gretzky compte 196 points dont 125 aides, décrochant un nouveau record pour le nombre de passes en une saison. Il termine à 72 points devant Peter Šťastný des Nordiques de Québec qui est le deuxième pointeur.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours des séries, les Oilers ne laissent que peu de chance à leurs adversaires en battant successivement les Jets de Winnipeg trois matchs à zéro, les Flames de Calgary 4-1 puis les Black Hawks de Chicago 4-0. Ils retrouvent en finale l'équipe des Islanders, entraînée par Al Arbour, et qui a dû jouer six matchs de plus pour atteindre la finale. Malgré tout, l'équipe triple championne de la Coupe Stanley remporte une nouvelle bague de champion en gagnant sans aucun partage les quatre matchs nécessaires à la victoire. Lors de cette finale, les Oilers apprennent ce que cela coûte de gagner et de se battre réellement sur la glace pour la victoire à la vue de l'engagement des Islanders. Gretzky décroche deux nouveaux records avec vingt-six passes et trente-huit points lors des séries. Lors de la cérémonie de remise des trophées, le joueur du Canada est une nouvelle fois mis en avant par la LNH en remportant le triplé « classique » des trophées Hart, Art Ross et Pearson et en étant sélectionné dans la première équipe d'étoiles.


title: Wayne Gretzky

text: À la suite de la leçon apprise lors de la série finale de la saison passée, les joueurs des Oilers changent leur manière de préparer la saison. À l'aube de cette nouvelle saison dans la LNH, Lee Fogolin abandonne son poste de capitaine de l'équipe au profit de Gretzky. Les Oilers sont toujours aussi dominants et décrochent un nouveau record en inscrivant 446 buts au cours de la saison régulière soit une moyenne de 5,58 buts par match, un record dans l'histoire de la ligue. Gretzky contribue grandement à cet apport offensif inscrivant au minimum un point lors des 51 premiers matchs de la saison ; en réalité il inscrit une moyenne de trois points par match sur ces 51 rencontres : 61 buts et 92 aides pour un total de 153 points. Encore une fois, il inscrit donc 50 buts en moins de 50 matchs - il met 42 matchs pour marquer 50 buts - et finit meilleur pointeur de la saison régulière avec 205 points. Paul Coffey est l'autre homme fort de la saison : le défenseur finit deuxième meilleur pointeur de la LNH. Pour la première fois depuis que la franchise a rejoint la LNH, elle remporte le titre de meilleure équipe de la saison régulière avec quinze points d'avance sur la deuxième meilleure équipe.


title: Wayne Gretzky

text: Lors des séries, les Oilers battent une nouvelle fois les Jets lors du premier tour 3-1, puis les Flames 4-3, pour enfin éliminer en finale de conférence les North Stars du Minnesota en quatre matchs. Pour la cinquième année consécutive, les Islanders de New York jouent la finale de la Coupe Stanley. Ces derniers restent alors sur neuf matchs de finales consécutivement gagnés avec le 4-0 infligé aux Oilers l'année précédente et le même sort pour les Canucks de Vancouver deux saisons plus tôt. Le format de série appliqué à l'époque prévoit deux matchs sur la glace des Islanders puis les trois suivants chez les Oilers pour finalement revenir jouer les deux matchs restants à Uniondale, le cas échéant.


title: Wayne Gretzky

text: À la surprise générale, les Oilers remportent le premier match de la finale sur le plus petit score possible 1-0 à la suite d'un but de Kevin McClelland et un blanchissage du gardien des Oilers, Grant Fuhr. Les Islanders se réveillent pour le deuxième match en remportant la rencontre 6 buts à 1. Les deux matchs suivants, joués en Alberta, se concluent tous les deux sur la marque de 7 buts à 2 pour les joueurs locaux. Les Oilers ont alors l'occasion de remporter leur première Coupe Stanley le soir du , même s'ils ne peuvent pas compter sur Fuhr, blessé au cours du troisième match de la série. Andy Moog le remplace pour la finale et les Oilers font tomber les Islanders en cinq matchs en remportant ce dernier match 5 buts à 2 avec un doublé et une passe décisive de leur capitaine. Gretzky inscrit 35 points lors des séries et même s'il voit son coéquipier Mark Messier remporter le trophée du meilleur joueur des séries, le trophée Conn Smythe, il remporte tout de même les honneurs qui lui semblent revenir « de droit » chaque saison : les trophées Hart, Art Ross et Pearson. Il est également le joueur avec le meilleur différentiel +/- de la saison et est sélectionné dans la première équipe d'étoiles de la saison.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de l'été 1984, le , Gretzky reçoit l'honneur d'être désigné Officier de l’ordre du Canada. Alors qu'il est admis en 1984, son investiture n'est concrète que le .


title: Wayne Gretzky

text: Champions en titre, les Oilers terminent la saison 1984-1985 à la deuxième place du classement général juste quatre points derrière les Flyers de Philadelphie. L'équipe inscrit ainsi moins de buts que les années passées avec « seulement » quatre-cent-un buts. Gretzky dépasse pour la troisième fois de sa carrière, la barre symbolique des deux-cents points avec un total de deux-cent-huit réalisations. et un nouveau record de cent-trente-cinq passes . Kurri et lui finissent la saison aux deux premières places des meilleurs pointeurs de la LNH, Kurri inscrivant le même nombre de points que le total de passes de Gretzky. Il s'agit d'une année entièrement dominée par le joueur canadien avec le plus haut total plus-moins, le plus grand nombre de buts, de passes, de points, de buts en infériorité numérique, de tirs sur le gardien et aussi de matchs consécutifs avec au minimum un point. Le , Gretzky devient le dix-huitième joueur de l'histoire de la LNH à dépasser la barre symbolique des en carrière lors d'un match contre les Kings de Los Angeles et en faisant une passe décisive ; avec seulement quatre-cent-vingt-quatre matchs joués dans la LNH depuis le début de sa carrière, il est le joueur le plus rapide de l'histoire à dépasser le millier.


title: Wayne Gretzky

text: De nombreux records sont battus par les Oilers durant les séries éliminatoires. Ils passent les deux premiers tours des séries sans perdre un seul match que ce soit contre les Kings de Los Angeles – trois matchs à zéro – ou contre les Jets en quatre rencontres. Ils battent ensuite les Black Hawks de Chicago pour la finale de la conférence et inscrivent un total record de quarante-quatre buts au cours de cette série, Kurri étant auteur de douze de ces buts. Les Oilers retrouvent en finale de la Coupe Stanley les vainqueurs de la saison régulière, les Flyers de Philadelphie entraînés par Mike Keenan et menés en attaque par Tim Kerr et Brian Propp et avec le jeune Per-Eric Lindbergh dans les buts.


title: Wayne Gretzky

text: Le premier match est joué chez les Flyers dans la patinoire du Wachovia Spectrum et Lindbergh, futur vainqueur du trophée Vézina pour le meilleur gardien de la saison et premier gardien européen à remporter ce titre, contrarie l'attaque des Oilers en faisant gagner le match à son équipe 4 buts à 1. Cette victoire est la seule de l'équipe de Pennsylvanie, les Oilers remportant le match suivant dans le Spectrum 3 buts à 1 et les trois matchs d'après, matchs joués à Edmonton, sur les scores de 4-3, 5-3 et 8-3 pour une deuxième Coupe Stanley. Au cours des dix-huit matchs des séries, Gretzky réalise trente passes et totalise quarante-sept points pour décrocher deux nouveaux records de la LNH. Lors de la série contre Chicago, il réalise quatorze passes, égalant le record de Rick Middleton établi avec les Bruins de Boston en 1982-1983 alors que Kurri inscrit un record de dix-neuf buts au cours des séries.


title: Wayne Gretzky

text: À l'issue de la saison, le capitaine des Oilers est largement mis en avant lors de la cérémonie des remises des trophées de la LNH : il remporte ainsi son sixième trophée Hart, son cinquième Art Ross, son quatrième Pearson, son deuxième trophée plus-moins et son premier trophée Conn Smythe du meilleur joueur des séries. Il est également une nouvelle fois et sans surprise élu dans l'équipe d'étoiles de la ligue.


title: Wayne Gretzky

text: La saison 1985-1986 va être une saison contrastée pour les Oilers et Wayne Gretzky.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de la saison suivante, les Oilers reprennent la première place de la saison régulière aux Flyers en finissant neuf points devant ces derniers ; la franchise du Canada est la première de l'histoire de la LNH à recevoir le trophée des présidents, nouveau trophée de la ligue pour récompenser l'équipe finissant à la première place du classement. Avec 426 buts inscrits, les Oilers atteignent leur deuxième plus haut total de buts marqués depuis leur début et Gretzky est auteur de « seulement » 52 de ces buts. Il décroche tout de même de nouveaux records avec 215 points et une marque de 163 passes. Le et le , contre les Black Hawks et contre les Nordiques de Québec, il réédite sa performance de en réalisant à chaque fois sept passes. Logiquement, les autres joueurs de l'équipe profitent largement de ses passes et le défenseur Paul Coffey finit deuxième pointeur de l'équipe dépassant Jari Kurri de sept points. Avec 48 buts, Coffey bat le record de 46 réalisations par Bobby Orr en 1974-1975 pour le plus grand nombre de buts inscrits par un défenseur en une saison. Seul Mario Lemieux, qui joue alors sa seconde saison dans la LNH, vient perturber la domination des Oilers à la tête du classement des pointeurs de la saison régulière : il inscrit alors 141 points. Gretzky réussit également à inscrire au minimum 1 point lors de 77 des 80 matchs de la saison régulière.


title: Wayne Gretzky

text: De l'autre, la déception lors des séries est énorme pour les doubles champions en titre : ils sont éliminés au deuxième tour par les Flames de Calgary. Alors que les Oilers écartent facilement les Canucks de Vancouver 3 matchs à 0 lors du premier tour, l'équipe des Flames va leur poser des problèmes. Même s'ils ont totalisé 30 points de moins que les Oilers lors de la saison régulière, les Flames ont lourdement fait chuter l'équipe d'Edmonton lors de leur dernière confrontation de la saison avec une victoire pour Calgary 9 buts à 3. Pour la série entre Flames et Oilers les deux équipes vont jouer six matchs avec trois victoires de chaque côté et finalement, un septième match décisif a lieu le sur la glace d'Edmonton. Alors qu'il ne reste que la moitié de la dernière période dans le temps réglementaire, la recrue des Oilers Steve Smith va tromper son propre gardien, Grant Fuhr : en tentant de dégager la rondelle à travers l'enclave de son gardien, Smith va envoyer la rondelle contre le patin de Fuhr et finalement, le but, crédité par la suite à Perry Berezan, va donner la victoire aux Flames et surtout provoquer l'élimination des Oilers. La saison laisse un goût amer pour Gretzky puisqu'il ne remporte que deux trophées : les trophées Hart et Art Ross, Lemieux remportant le trophée Pearson alors qu'il n'est que dans sa deuxième saison dans la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: À la suite de cette saison en demi-teinte pour les Oilers, l'équipe aborde la saison 1986-1987 comme revanchards. Gretzky n'est alors âgé que de 25 ans mais il inscrit tout de même le le de sa carrière lors d'un match contre les Canucks de Vancouver. Il est le treizième joueur de l'histoire de la ligue à atteindre cette marque et le joueur avec le moins grand nombre de matchs joués pour 500 buts : 575 matchs. De plus, au cours de la saison, il porte son total de coup du chapeau à 41, un record pour la LNH. Les Oilers sont une nouvelle fois menés par Gretzky, Kurri et Messier, les trois joueurs dépassant une nouvelle fois la barre des 100 points, avec encore une fois Lemieux au milieu des joueurs d'Edmonton. L'équipe termine à la première place de la ligue remportant un second trophée du Président et étant favoris pour les séries. Au cours de celles-ci, le , Gretzky inscrit le de sa carrière, dépassant le total de Jean Béliveau pour le plus grand nombre de points pour un joueur au cas des séries. Il inscrit ainsi un point sur une passe pour le premier but de son équipe lors de la victoire 13-3 pour le deuxième match de la série contre les Kings de Los Angeles.


title: Wayne Gretzky

text: Les Oilers vont passer tous les tours des séries pour retourner une nouvelle fois en finale de la Coupe Stanley après un an d'absence. Avant la finale, ils ne perdent que deux matchs en tout et pour tout : un contre les Kings de Los Angeles au premier tour puis un contre les Red Wings de Détroit en finale de conférence, entretemps les Jets de Winnipeg sont écrasés par l'équipe de Gretzky en 4 matchs à sens unique. L'équipe est opposée en finale aux Flyers de Philadelphie, équipe guidée par Ron Hextall dans les buts et des joueurs comme Kerr et Peter Zezel en attaque.


title: Wayne Gretzky

text: Les Oilers remportent les deux premiers matchs dont le deuxième en prolongation grâce à un but de Kurri sur une passe de Gretzky. Le premier match joué dans le Spectrum de Philadelphie est remporté par l'équipe locale mais les Oilers remportent le match suivant et ont alors la possibilité de remporter leur troisième Coupe Stanley dans leur patinoire devant leur public. Mike Keenan, l'entraîneur des Flyers, décide alors de motiver ses troupes en amenant la Coupe Stanley directement dans leur vestiaire. Les résultats sont présents puisque l'équipe des Flyers remporte les deux matchs suivants 4-3 puis 3-2 et les deux équipes doivent alors se confronter lors d'un septième match pour déterminer le vainqueur. L'équipe des Oilers remporte la victoire 3-1 au bout d'un match très disputé. Gretzky finit meilleur pointeur des séries avec 34 points mais cela ne suffit pas pour remporter le titre de MVP des séries. Le trophée Conn Smythe est alors remis pour la quatrième fois de son histoire à un joueur de l'équipe perdante : Ron Hextall. Gretzky remporte tout de même les trophées Art Ross, Hart et Pearson ainsi que le meilleur différentiel plus-moins de la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de la saison, il participe à deux compétitions internationales jouées par l'équipe du Canada : le Rendez-Vous '87 et la Coupe Canada. La première compétition se joue au cours du mois de et remplace le traditionnel Matchs des étoiles. L'équipe du Canada est alors opposée à l'équipe d'URSS lors du Carnaval de Québec. L'équipe soviétique fut payée $ alors que les joueurs nord-américains versèrent leurs gains à un fonds de pension pour les joueurs ( $). Les deux matchs eurent lieu au milieu d'une fête de cinq jours (à partir du ). Les deux équipes vont remporter chacune un match et Gretzky va inscrire quatre passes au total lors des deux matchs.


title: Wayne Gretzky

text: L'édition 1987 est la quatrième de la Coupe Canada et Gretzky est alors associé à Mario Lemieux. Gretzky inscrit un total de 21 points en seulement 9 matchs, matchs joués en août et . La finale de la Coupe est alors une revanche pour les Canadiens avec la victoire obtenue 2 matchs à 1. Lors des deux derniers matchs de la Coupe, Gretzky réalise à chaque fois la passe décisive pour les buts victorieux inscrits par Lemieux. Gretzky et Lemieux finissent aux deux premières places des meilleurs pointeurs des séries et les deux joueurs sont élus dans l'équipe type de la saison.


title: Wayne Gretzky

text: À la suite des titres de champion de la Coupe Stanley et vainqueur de la Coupe Stanley, Gretzky commence la saison 1987-1988 sur la même lignée que les années précédentes avec sa passe décisive le soir du contre les Rangers de New York. 50 passes plus tard, le , il devient le meilleur passeur de toute l'histoire de la LNH. Malgré ses 109 passes sur la saison et pour la première fois depuis 1979-1980, le joueur recevant le trophée Art Ross du meilleur pointeur n'est pas Gretzky : Mario Lemieux finit avec 19 points de plus que le joueur des Oilers pour un total de 168 points, alors que son équipe finit à la dernière place de leur division. Les Oilers sont collectivement dépassés par les Flames de Calgary et aussi par les Canadiens de Montréal au classement général de la saison régulière.


title: Wayne Gretzky

text: Malgré cette saison en demi-teinte, les Oilers vont une nouvelle fois dominer les séries avec des victoires 4-1 contre les Jets, 4-0 contre les Flames et 4-1 contre les Red Wings pour une nouvelle finale de la Coupe Stanley. Au cours des trois séries avec la finale, les Oilers inscrivent une moyenne de 4,71 buts par match ne laissant que peu de chances à leurs adversaires. L'équipe tentant de faire chuter les Oilers est celle des Bruins de Boston guidée par Bourque. Ces derniers ne font pas le poids et perdent les trois premiers matchs sur un total cumulé de 12 buts à 6. Le quatrième match de la série se joue dans le Boston Garden mais une coupure de courant au cours de la seconde période, alors que le score est de 3 buts partout, contraint l'arrêt du match. John Ziegler, président de la LNH, décide alors de faire jouer un nouveau match deux jours plus tard dans la patinoire des Oilers. C'est la seconde fois de l'histoire de la LNH, qu'un match des séries ne va pas jusqu'à sa conclusion. Les Oilers remportent leur quatrième Coupe Stanley et Gretzky est l'homme des séries. Ainsi, il réalise 31 passes au cours des séries et rien que lors de la série contre les Bruins, il inscrit 13 points. Il remporte logiquement le trophée Conn Smythe même s'il s'agit du seul trophée qu'il remporte - Lemieux remporte les trophées habituels du joueur des Oilers : les trophées Art Ross, Hart et Pearson.


title: Wayne Gretzky

text: Au milieu de l'été 1988, Gretzky se marie avec l'actrice Janet Jones. Alors que les fans des Oilers espèrent voir leur vedette revenir à Edmonton, ils sont déçus quand début août, des rumeurs annoncent que Peter Pocklington, le propriétaire de l'équipe, connaît des difficultés financières. Nelson Skalbania, qui a vendu Gretzky à Pocklington dix ans plus tôt met en place des montages financiers pour faire signer Gretzky aux Jets de Winnipeg. Mais dans le même temps, Bruce McNall, le nouveau propriétaire des Kings de Los Angeles offre une somme de 15 millions de dollars américains pour faire un échange avec les Oilers.


title: Wayne Gretzky

text: Le , Gretzky fait ses adieux aux fans des Oilers alors que l'échange voit Gretzky, Marty McSorley et Mike Krushelnyski prendre le chemin de Los Angeles en retour de trois futurs choix de première ronde – Jason Miller en 1989, Martin Ručínský en 1991 et Nick Stajduhar en 1993 – mais également de Martin Gélinas et de Jimmy Carson ainsi que de 15 millions de dollars. La venue de McSorley aux Kings est dû à la volonté de Gretzky de continuer à jouer avec lui. Ainsi alors que Gretzky et le président des Kings, Bruce McNall, finalisent le contrat, ce dernier reçoit un coup de téléphone de son homologue canadien qui s'inquiétait de l'affaire. Gretzky suggère de demander McSorley en plus et devant l'insistance du président des Kings, Pocklington ne prend pas le temps de consulter l'entraîneur des Oilers Glen Sather et donne son accord pour ajouter McSorley au marché. Les Canadiens furent tellement vexés par cet échange, qu'ils essayèrent de le faire annuler par Nelson Riis – membre du Nouveau Parti démocratique.


title: Wayne Gretzky

text: La première saison de Gretzky avec les Kings permet de populariser le hockey dans une ville qui n'a alors pas forcément l'habitude de suivre le hockey. Bruce McNall en plus d'avoir fait venir au sein de l'équipe "La Merveille", décide également de changer les couleurs de l'équipe ; les Kings abandonnent ainsi les tenues bleu et or pour reprendre celles des Raiders de Los Angeles : le noir et l'argent. Gretzky est associé à Bernie Nicholls en attaque et ils finissent les deux meilleurs buteurs de l'équipe à la fin de la saison.


title: Wayne Gretzky

text: Dans une patinoire de plus en plus souvent remplie, le ", Gretzky franchit petit à petit les paliers : il inscrit son premier but lors de son premier match et pour son premier tir le contre les Red Wings, le il inscrit le de sa carrière et le , contre les Nordiques de Québec, il inscrit sept points – dont son – en deux buts et cinq passes. Il mène son équipe aux séries en totalisant 168 points au cours de la saison régulière. Malgré ce total important, il n'est encore une fois que le deuxième meilleur pointeur de la saison, Lemieux manquant d'un point de dépasser la barre symbolique des 200 points sur une saison.


title: Wayne Gretzky

text: Le sort veut que les adversaires de la première ronde soient l'ancienne équipe de la nouvelle vedette de la Californie : les Oilers. Alors que ces derniers mènent la série 3 matchs à 1, les Kings passent le tour en remportant les trois matchs suivants avant de perdre au tour suivant contre les Flames de Calgary 4 matchs à 0, les Flames étant finalement les champions de la Coupe cette année-là. Même s'il ne remporte pas le trophée Art Ross du meilleur pointeur, il reçoit son neuvième trophée Hart du meilleur joueur de sa carrière.


title: Wayne Gretzky

text: Le , au début de la saison, encore une fois contre les Oilers, il inscrit son point de sa carrière en réalisant une passe décisive pour Nicholls. La passe permet l'égalisation de l'équipe contre son ancienne équipe et il inscrit en prolongation le but de la victoire pour son équipe. Il devient alors le meilleur pointeur de l'histoire de la LNH dépassant le record de son idole Gordie Howe Depuis le début de la saison, il est le nouveau capitaine de l'équipe, prenant la place de Dave Taylor mais son équipe ne parvient que de justesse à se qualifier pour les séries avec une quatrième place dans la division Smythe derrière les Flames, les Oilers et les Jets. À titre personnel, Gretzky reprend ses droits sur le titre meilleur pointeur, Lemieux manquant une trentaine de matchs de la saison sur blessures. Le joueur des Kings finit avec 142 points, 13 réalisations de plus que son ancien coéquipier, Mark Messier.


title: Wayne Gretzky

text: En séries, les Kings sont opposés à leurs tombeurs de la saison passée : les joueurs de Calgary. Gretzky et les siens parviennent à battre les Flames en six matchs pour retrouver les Oilers au deuxième tour. Même si ces derniers ont eu un peu de mal à se débarrasser des Jets au premier tour – sept matchs sont nécessaires, ils ne font qu'une bouchée des Kings en remportant les quatre matchs de la série 7-0, 6-1, 5-4 et 6-5. Les Oilers remportent cette année leur cinquième Coupe Stanley alors que pour la première fois depuis des années, ils ne sont pas favoris.


title: Wayne Gretzky

text: En décembre 1990, lAssociated Press" nomme Gretzky athlète masculin de la décennie. Avec 307 votes, il dépasse largement les autres sportifs du classement : le joueur de football américain, Joe Montana ' (quart-arrière) des 49ers de San Francisco avec 85 votes ou encore le joueur de basket-ball des Lakers de Los Angeles Magic Johnson, 59 voix ainsi que Carl Lewis – athlète américain, Nolan Ryan – joueur de baseball et Larry Bird – basketteur.


title: Wayne Gretzky

text: Il mène au cours de cette saison les Kings au premier titre de division de leur histoire avec 102 points atteints, le deuxième plus haut total après les 105 points de la saison 1974-1975. C'est la première fois en dix ans qu'une autre équipe qu'une équipe de l'Alberta – les Flames de Calgary et les Oilers d'Edmonton – remporte la première place de la division. Avec 46 victoires au cours de la saison, ils connaissent leur meilleur total de leur histoire. L'équipe termine à la deuxième place du classement de la LNH, 4 points derrière les Blackhawks de Chicago. À titre personnel, Gretzky réalise 122 passes pour le record de l'équipe et 163 points, le plus haut total de la saison.


title: Wayne Gretzky

text: Lors des séries, alors qu'ils sont favoris pour la Coupe, l'équipe a du mal à éliminer au premier tour les Canucks de Vancouver, six matchs sont nécessaires. Elle va chuter au deuxième tour contre les inévitables Oilers avec quatre des six matchs joués allant en prolongation. Gretzky reçoit le trophée Art Ross du meilleur pointeur, son neuvième ainsi que le trophée Lady Byng du joueur le plus fair-play.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de la saison, il a encore une fois dépassé des sommets : le , il devient le seul joueur de l'histoire de la LNH à dépasser les points en carrière, le , il devient le septième joueur de l'histoire à dépasser les 700 buts et il passe à la première place des buteurs lors des séries en dépassant Jari Kurri avec 93 buts.


title: Wayne Gretzky

text: Gretzky finit la saison suivante avec encore une fois plus de 100 points pour la treizième fois de sa carrière mais l'équipe perd la première place de la division au profit des Canucks. Lemieux reprend également la place de meilleur pointeur de la saison et Kevin Stevens vient même s'insérer entre les deux joueurs canadiens, avec deux points de plus que "La Merveille". L'équipe est éliminée dès le premier tour des séries par les Oilers en six matchs et Gretzky ne remporte que le trophée Lady Byng pour son comportement exemplaire sur la glace.


title: Wayne Gretzky

text: Il manque en grande partie la saison 1992-1993 en raison de douleurs dans le dos ; ainsi, pour la première fois depuis le début de sa carrière professionnelle, il finit une saison avec moins de 100 points. Il ne joue cette année que 45 matchs pour 65 points et pour la première fois, il n'est pas le meilleur pointeur de son équipe. Ce rôle revient alors à Luc Robitaille, Robitaille qui porte également le titre de capitaine en l'absence de Gretzky. Il revient tout de même à temps pour les séries et inscrit 40 points au total.


title: Wayne Gretzky

text: Sous la direction de Barry Melrose, les Kings vont passer au premier tour les Flames de Calgary en six matchs, les Canucks également en six matchs et lors de la finale de conférence contre les Maple Leafs de Toronto, il réussit un coup du chapeau au cours du match 7, propulsant les Kings en finale de la Coupe Stanley. Il porte alors son total à 8 coups du chapeau, un record dans la LNH. Après une victoire dans le premier match, les Kings sont débordés et perdent 4 matchs à 1 contre les Canadiens de Montréal dont trois défaites en prolongation pour le de champion des Canadiens. Patrick Roy, le gardien des Canadiens remporte le trophée Conn Smythe (remis au joueur le plus utile des séries éliminatoires) et pour une des seules fois de sa carrière, Gretzky ne remporte pas le moindre trophée cette saison.


title: Wayne Gretzky

text: Par la suite, les Kings connaîtront des saisons de plus en plus dures avec de nombreux mouvements. Ainsi, dès la saison 1993-1994, les Kings ne sont pas qualifiés pour les séries et ce malgré encore une fois la première place des pointeurs pour Gretzky et un nouveau record. Le , il inscrit le de sa carrière contre le gardien de but des Canucks de Vancouver Kirk McLean. Il devient alors le meilleur buteur de toute l'histoire de la LNH dépassant le record de son idole de toujours : Gordie Howe. Il finit à la première place des pointeurs 10 points devant Sergueï Fiodorov et il remporte son dixième et dernier titre Art Ross de sa carrière. À l'issue de la saison, Gretzky reçoit le trophée Art Ross, le trophée Lady Byng pour son comportement sur le terrain mais également le trophée Lester Patrick pour son engagement pour le hockey sur glace aux États-Unis.


title: Wayne Gretzky

text: Lors de la saison suivante, Gretzky dépasse la barre de points le soir du contre les Flames alors qu'encore une fois son équipe rate les séries. Il ne joue que 48 matchs dans sa saison (lockout) et Jaromír Jágr remporte le titre de meilleur pointeur de la ligue. La saison 1995-1996 est la dernière saison que Gretzky joue avec les Kings et il ne finit même pas la saison sous les couleurs de la franchise de Los Angeles.


title: Wayne Gretzky

text: Le , Gretzky rejoint les Blues de Saint-Louis alors qu'encore une fois les Kings sont en mauvaise posture pour espérer se qualifier pour les séries. Gretzky demande donc à être échangé pour une franchise ayant des chances de se qualifier. Blues et Rangers de New York sont sur le coup mais finalement les Blues vont accéder aux demandes salariales du joueur canadien avec un engagement jusqu'à la fin de la saison. Il rejoint les Blues en échange de Patrice Tardif, de Roman Vopat, de Craig Johnson et de plusieurs choix futurs de repêchages. À peine arrivé dans sa nouvelle équipe, il prend le rôle de capitaine à Shayne Corson et en 31 matchs de saison régulière et des séries, il inscrit 37 points. L'équipe est qualifiée en prenant la cinquième place de la conférence mais lors de la première ronde contre les Maple Leafs de Toronto, le gardien de l'équipe et déjà coéquipier de Gretzky par le passé Grant Fuhr est obligé de tirer un trait sur la fin de la saison à la suite d'une blessure au genou. Les Blues passent tout de même le premier tour en battant 4 matchs à 2 les Maple Leafs avec une bonne relève assurée dans les buts par Jon Casey. L'équipe perd au deuxième tour contre les Red Wings de Détroit, meilleure équipe de la saison régulière.


title: Wayne Gretzky

text: Le , il signe en tant qu'agent libre avec les Rangers de New York pour deux saisons et rejoint son ancien coéquipier sous le maillot d'Edmonton, Mark Messier.


title: Wayne Gretzky

text: À 35 ans, il est l'un des joueurs les plus âgés de l'équipe 1996-1997. Gretzky est nommé à titre de meilleur joueur de la LNH au cours de la saison 1996-1997. Il finit sa carrière chez les « "blue shirts" » en compagnie de Mark Messier et de Brian Leetch. Il aide les Rangers à se rendre jusqu'en finale de la conférence de l'Est en 1997. Ils perdent contre les Flyers de Philadelphie. Il joue trois saisons avec cette équipe.


title: Wayne Gretzky

text: Il prend sa retraite le , soir où il dispute un match avec les Rangers de New York contre les Penguins de Pittsburgh. C'est la dernière fois qu'un maillot marqué du 99 est porté sur une patinoire de la LNH et ce soir-là, les Rangers, malgré une passe de Gretzky pour Brian Leetch, perdent le match. Au cours de ce match, il utilise 51 crosses, une pour chacune de ses présences sur la glace. Par la suite, il en donne une à chacun de ses coéquipiers et dirigeants de l'équipe. Le dernier bâton que Gretzky a utilisé dans sa carrière est maintenant exposé au Temple de la Renommée du hockey. Le , lors du Match des étoiles de la LNH à Toronto, son maillot est retiré pour toutes les franchises de la LNH. Il est le seul joueur à avoir reçu cet hommage.


title: Wayne Gretzky

text: Après avoir pris sa retraite, Wayne achète une partie des Coyotes de Phoenix et en devient le copropriétaire. Depuis le début de la saison 2005, il en devient aussi l'entraîneur jusqu'en où il se retire. Il est admis au temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 2000 et devient "compagnon" de l'ordre du Canada en 2009.


title: Wayne Gretzky

text: Il devient aussi une des personnes les plus influentes de l'organisation de Hockey Canada, avec laquelle il gagne les Jeux olympiques d'hiver de 2002 et la Coupe du monde de hockey sur glace 2004 comme directeur-exécutif des équipes KL.


title: Wayne Gretzky

text: En , à la suite de la découverte d'un réseau de paris illégaux où Rick Tocchet, son assistant, est impliqué ainsi que la femme de Gretzky, Janet Jones, les soupçons se portent sur Wayne Gretzky. Il est blanchi des accusations quelques jours plus tard par la police de Phoenix.


title: Wayne Gretzky

text: Il dirige l'équipe canadienne masculine de hockey aux Jeux olympiques de Turin. L'équipe est éliminée en quart de finale par la Russie.


title: Wayne Gretzky

text: En 2002, il fonde la Fondation Wayne Gretzky qui permet aux enfants défavorisés d'accéder au hockey sur glace. Outre sa fondation, et comme nombre de célébrités, il profite de sa notoriété pour soutenir plusieurs autres associations. Son frère cadet Brent a aussi joué dans la LNH, avec le Lightning de Tampa Bay. Grâce au total de points de Wayne, les deux Gretzky sont la paire de frères ayant cumulé le plus grand total de points de l'histoire de la LNH. Il a aussi un autre frère, Keith, repêché en 1985 par les Sabres de Buffalo mais il n'a jamais évolué dans la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Marié depuis 1988 avec Janet Jones, ils ont ensemble cinq enfants : Trevor, Paulina, Ty, Tristan et Emma.


title: Wayne Gretzky

text: Son fils aîné, Trevor Gretzky, est un joueur de premier but au baseball qui est choisi en septième ronde par les Cubs de Chicago au septième tour de la séance de repêchage amateur de la Ligue majeure de baseball en juin 2011.


title: Wayne Gretzky

text: Sa fille, Paulina, a obtenu quelques petits rôles d'actrice et a aussi chanté l'hymne national du Canada lors de la partie demi-finale entre le Canada et la République tchèque lors de la Coupe du monde de hockey à Toronto en septembre 2004.


title: Wayne Gretzky

text: Son autre fils, Ty, a joué brièvement au hockey avec le club Shattuck St. Mary's. Ressentant beaucoup de pressions, il décide alors de jouer au golf mettant ainsi terme à sa brève carrière de hockeyeur en 2006-2007.


title: Wayne Gretzky

text: Wayne Gretzky est le dernier porteur de flamme aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, à Vancouver.


title: Wayne Gretzky

text: Au cours de sa carrière en club, Gretzky a joué une saison dans l'Association mondiale de hockey et vingt autres dans la Ligue nationale de hockey. Il joue pendant dix saisons avec les Oilers d'Edmonton, les conduisant à quatre reprises à la conquête de la Coupe Stanley. Il passe huit autres saisons avec les Kings de Los Angeles mais connaît alors moins de succès. Il est le seul joueur de l'histoire de la LNH à avoir dépassé la barre des et figure en première position de la quasi-totalité des classements des meilleurs joueurs de l'histoire de la LNH, ayant largement dépassé les  – il termine sa carrière avec – mais il a également dépassé les 500 buts puisqu'ayant inscrit un total de 894 buts, le plus haut total de l'histoire de la ligue. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 points par match.


title: Wayne Gretzky

text: Wayne Gretzky ne participe pas souvent aux compétitions internationales, ne jouant qu'un seul championnat du monde. En effet, traditionnellement, les éditions du championnat du monde débutent en même temps que les séries de la LNH et Gretzky jouant quasiment chaque année les séries, il ne peut pas se libérer pour participer aux différentes éditions. Ses statistiques internationales sont présentées dans le tableau ci-dessous :


title: Wayne Gretzky

text: En 2005, Gretzky est nommé entraîneur en chef des Coyotes de Phoenix de la LNH mais il ne parvient pas à avoir autant de succès avec son équipe que lorsqu'il était joueur. Il perd donc son poste d'entraîneur-chef au terme de la saison 2008-2009 sans jamais avoir réussi à qualifier son équipe pour les séries éliminatoires. À sa retraite, il possède 61 records dans la Ligue nationale de hockey (47 à lui seul et 14 qu'il partage avec un ou plusieurs joueurs) décomposés en 34 records pour la saison régulière, 15 pour les séries éliminatoires, 6 pour l'ensemble de la saison et 6 pour les Matchs des étoiles. Depuis sa retraite, certains records ne sont plus d'actualité mais il a également gagné un nouveau record : celui du nombre de points par match.


title: Wayne Gretzky

text: Avec 1,921 point par match pour Gretzky le jour de sa retraite, seul Mario Lemieux et sa moyenne de 2,005 points par match, alors retiré du milieu du hockey est devant. Mais en décembre 2000, Lemieux revient au jeu jusqu'en janvier 2006 et fait chuter sa moyenne. Le jour de sa nouvelle retraite, Lemieux n'a plus qu'une moyenne de 1,883 point par match, donnant un nouveau record à Gretzky.


title: Wayne Gretzky

text: En plus des 61 records officiels, il possède un certain nombre de records non reconnus par le guide officiel de la LNH. Cette section présente uniquement les records reconnus par la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Au total, il joue matchs soit 20 saisons dans la LNH.


title: Wayne Gretzky

text: Au total, Gretzky joue 208 matchs des séries de la Coupe Stanley de la LNH. Au total, Gretzky joue matchs de saison régulière et 208 matchs des séries soit un total de matchs. Au total, Gretzky participe à 18 Matchs des étoiles.


title: Frontière linguistique mosellane

text: La frontière linguistique mosellane est une frontière linguistique qui divise le département français de la Moselle en deux régions linguistiques : la Moselle romanophone d'un côté et la Moselle germanophone de l'autre, sachant que ces deux territoires sont de taille à peu près égale au milieu du . Le nord-est de l'arrondissement de Briey, historiquement germanophone, est également concerné par cette limite linguistique.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Le tracé de la frontière entre ces deux régions reste assez stable au cours des siècles jusqu'à la guerre de Trente Ans en 1618. À la fin du , il suit approximativement une ligne rejoignant les communes germanophones de Volmerange-les-Mines (nord-ouest) et Walscheid (sud-est). La frontière se prolonge à l'Ouest en Lorraine belge, séparant la Gaume et le pays d'Arlon, ainsi qu'à l'Est dans les Vosges où elle devient la frontière linguistique alsacienne.


title: Frontière linguistique mosellane

text: La frontière linguistique mosellane sépare le département de la Moselle en deux régions linguistiques qui sont de taille à peu près égale au milieu du :


title: Frontière linguistique mosellane

text: D'après les travaux d'Alain Simmer, qui reprennent en partie ceux de , cette frontière linguistique est très ancienne ; ses racines remonteraient à l'époque de l'Empire romain avant les grandes invasions du . Selon Martino, la frontière linguistique est au .


title: Frontière linguistique mosellane

text: Avant l'avènement de l'Empire romain, le territoire qui deviendra la Moselle était déjà habité depuis près de cinq siècles par les Celtes médiomatriques qui parlaient au minimum le gaulois. Raepsaet suppose que, à l'arrivée de César, les Trévires et les Médiomatriques parlaient possiblement le « vieux teuton » et que la langue gauloise ne fut importée chez ces peuples qu'après leur destruction presque complète et leur remplacement par des colonies.


title: Frontière linguistique mosellane

text: D'après Laurent Martino, les dialectes franciques du département mosellan ont pour origine les Francs et leur langue installés en Lorraine à la suite des grandes invasions. Selon Alain Simmer, les divers dialectes de la partie germanophone de la Moselle sont issus des parlers celto-germaniques de la Gaule belgique et non de la langue de l'envahisseur Franc. Sachant que, dans le reste de la France, les Francs n'ont pas imposé leur langue aux Gallo-romains, fait qui s'expliquerait par le faible nombre des conquérants francs par rapport aux Gallo-romains.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Concernant cette époque, Augustin Calmet fait la remarque suivante : .


title: Frontière linguistique mosellane

text: Cette frontière linguistique était fixée à un moment donné entre Puttigny et Vannecourt.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Paul Levy dans "Histoire linguistique d'Alsace et de Lorraine" associe le tracé le plus récent de cette frontière aux points fortifiés de la route Metz-Strasbourg. Effectivement, on remarque que cette frontière au nord de Metz coïncide avec celle du comté de Luxembourg, Metz et ses environs restant plus en relation administrative, militaire et économique avec le monde roman (garnisons d'expression romane). Paul Levy écrit "la propagation d'une langue appartient (..) au domaine de la colonisation intérieure", bien loin de l'idée d'une frontière linguistique résultant directement des "grandes invasions". En fait, cette frontière, s'est déplacée d'ouest en est au fil des siècles, sous la poussée romane, surtout une poussée militaire et administrative se traduisant par l'installation de personnels et de leur famille de langue romane. Ce n'est pas l'idée d'envahisseurs germaniques qui auraient importé leur langue jusqu'à cette frontière mais, au contraire, celle d'une avancéé romane qui aurait sans cesse repoussé cette frontière. Vers l'an 1000, la frontière suivait une ligne Rédange, Moyeuvre, Vigy, Many, Mulcey, Réchicourt-le-Château, Turquestein-Blancrupt, avant de longer la crête des Vosges jusqu'au sud de l'Alsace. À la fin du , d'après , la frontière linguistique passait par : Hussigny, Thil, Tiercelet, Brehain-la-Ville, Boulange, Fontoy, Lommerange, Hagondange, Luttange, Hessange, Saint-Hubert, Marcourt, Chémery, Brulange, Château-Bréhain, Dalhain, Haboudange, Hampont, Donnelay, Maizières-lès-Vic, Hellocourt, Ibigny, Hattigny, Saint-Quirin, Turquestein.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Stable jusqu'alors, différents événements vont désormais modifier l'usage des langues et le tracé de la frontière.


title: Frontière linguistique mosellane

text: D'abord la guerre de Trente Ans (surtout dans le Sud-Est du département et à l'Ouest de Thionville), car la région est tellement dévastée en 1648 qu'il faut faire appel à des colons, notamment picards et savoyards, pour repeupler la région, en particulier le secteur de Dieuze. Mais il est également important de noter par ailleurs que de très nombreux colons d’origines germaniques diverses et notamment des régions de montagne où la terre cultivable était insuffisante (Suisse alémanique, Tyrol, Bavière, Bataves, etc.) sont venus s’implanter dans les régions germanophones de la Moselle, et se sont parfaitement intégrés dans la mesure où leurs langues ou dialectes d'origine, n’étaient pas très éloignés de la langue francique lorraine. Après cette guerre, Les localités de Rédange, Russange et Nondkeil devinrent quasiment des enclaves linguistiques.


title: Frontière linguistique mosellane

text: En 1685, une ordonnance de Louis XIV n'autorise que le français pour les actes officiels, mais elle ne peut plus être appliquée après le retour du duc Léopold sur ses terres lorraines. La frontière linguistique marquait autrefois la limite entre le bailliage de Nancy et le bailliage d'Allemagne du duché de Lorraine jusqu'à la réforme territoriale de 1751. Sous le règne de Stanislas, beau-père de Louis XV, l'intendant Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière promulgue un texte qui impose le français dans les actes officiels en Lorraine. Sachant qu'en Lorraine allemande, jusqu'en 1748, les délibérations officielles s'y faisaient en allemand, l'instruction s'y donnait en allemand, la justice s'y rendait aussi en allemand dans toutes les instances.


title: Frontière linguistique mosellane

text: La Révolution française, divisée à ses débuts (voir les cahiers de doléance de Forbach), impose l'usage du français après la prise de pouvoir des jacobins. En 1790, plusieurs communes du District de Longwy étaient toujours germanophones d'après une citation lors de débats sur les futures limites départementales : .


title: Frontière linguistique mosellane

text: Napoléon III prend des mesures radicales pour faire progresser le français au détriment du francique (politique scolaire en particulier). Les épidémies de choléra du auraient fait reculer légèrement la frontière linguistique dans l' arrondissement de Thionville.


title: Frontière linguistique mosellane

text: En 1843, les communes suivantes sont signalées comme bilingues : Albestroff, Marimont-lès-Bénestroff, Bénestroff, Guinzeling, Nébing, Vahl-lès-Bénestroff, Lostroff.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Dans son dictionnaire topographique du département rédigé en 1868, concernant donc la Moselle dans ses anciennes frontières, Ernest de Bouteiller indique que la frontière linguistique commence à Mont-Saint-Martin et qu'elle suit une ligne jusqu'à Uckange, puis d'Uckange à Grostenquin.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Prosper de Haulleville, qui se base sur trois sources allemandes, dit en 1870 que la ligne de démarcation entre les communes de langue allemande et les communes de langue française est indiquée par , parce qu'elle est à cette époque entièrement francisée. Elle commence en Moselle près de Longwy et de Hussigny, passe à Audun-le-Tiche et Ottange, laisse Havange à droite pour suivre la route de Fontoy qui va à Hayange et à Uckange puis, entre Uckange et Volmerange-lès-Boulay, la frontière linguistique forme un arc de cercle dont Bettelainville est le sommet. Elle suit la vallée de la Nied de Volmerange-lès-Boulay jusqu'à Faulquemont, pour atteindre la limite du département de la Meurthe près de Grostenquin, Landroff, ou Bérig. Dans le département de la Meurthe, la frontière linguistique part de la source de la Sarre entre la Sarre rouge et la Sarre blanche près de Saint-Quirin, passe à Niderhoff, Lorquin, Ibigny, Azoudange, Languimberg, Bisping, Lostroff, Bourgaltroff et atteint près de Rodalbe la limite du département de la Moselle.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Des travaux de 1881 observent une progression de la zone romane sur deux secteurs : le premier entre Hayange et Vigy, où il y a une avancée vers le nord de quelques kilomètres ; le second dans le Saulnois, de Dieuze à Albestroff et de Réchicourt-le-Château à Sarrebourg, vers le nord-est sur 15-20 km.


title: Frontière linguistique mosellane

text: En 1887, les localités du département qui sont situées sur la frontière linguistique sont les suivantes :


title: Frontière linguistique mosellane

text: Rédange, Russange, puis remontant sur la frontière luxembourgeoise jusqu'à l'ouest de Volmerange-les-Mines, Nondkeil, Rochonvillers, Angevillers, Algrange, Volkrange, Veymerange, Florange, à travers Suzange et Serémange-Erzange, à travers Uckange, Bertrange, Guénange, Volstroff, Luttange, Hombourg-Budange, à travers Ébersviller, Piblange, Drogny, Bockange, Rurange-lès-Mégange, Mégange, Guinkirchen, Brecklange, Volmerange-lès-Boulay, Loutremange, Helstroff, Brouck, Bannay, Morlange, Marange-Zondrange, Fouligny, Guinglange, Elvange, Créhange, Mainvillers, Faulquemont, Adelange, Eincheville, Viller, Harprich, Morhange, Racrange, Rodalbe, Bermering, Virming, Neufvillage, Léning, à travers Albestroff, Givrycourt, Munster, Lhor, Loudrefing, Mittersheim, Berthelming, Saint-Jean-de-Bassel, Gosselming, Haut-Clocher, Langatte, Sarrebourg, Buhl-Lorraine, Schneckenbusch, Brouderdorff, Plaine-de-Walsch, Hartzviller, Troisfontaines, Walscheid, Eigenthal, Thomasthal, Soldatenthal.


title: Frontière linguistique mosellane

text: Audun-le-Tiche, Ottange, Bure, Tressange, Havange, Fontoy, Nilvange, Marspich, à travers Suzange et Serémange-Erzange, Rémelange, Fameck, à travers Uckange, Richemont, Bousse, Rurange-lès-Thionville, Montrequienne, Mancy, Altroff, Aboncourt, Saint-Bernard, Villers-Bettnach, Burtoncourt, Nidange, Épange, Hinckange, Northen, Condé, Varize, Vaudoncourt, Bionville-sur-Nied, Raville, Servigny-lès-Raville, Hémilly, Arriance, Many, Thonville, Suisse, Landroff, Baronville, Rhode, Pévange, Zarbeling, Lidrezing, Bénestroff, Vahl-lès-Bénestroff, Montdidier, à travers Albestroff, Torcheville, Guinzeling, Lostroff, Cutting, Rorbach-lès-Dieuze, Angviller-lès-Bisping, Bisping, Desseling, Fribourg, Rhodes, Kerprich-aux-Bois, Bébing, Imling, Hesse, Nitting, Voyer, Abreschviller, Lettenbach, Saint-Quirin, Turquestein-Blancrupt. Le recul prend une ampleur décisive, lorsqu'après la Seconde Guerre mondiale, le francique est teinté d'une connotation péjorative en raison de sa parenté avec l'allemand. D'après l'INSEE, l'usage du francique aurait beaucoup régressé depuis quelques décennies et ne se maintiendrait que près de la frontière politique.


title: Frontière linguistique mosellane

text: D'après l'association CBL-ZuZ, au début des années 2010, les derniers dialectophones habitant sur le long de la frontière linguistique sont pour un certain nombre très âgés. En 2016, il persiste encore des particularismes assez forts liés au bilinguisme sur certaines parties du Sud-Est du département, pouvant limiter certaines coopérations intercommunales. On peut noter trois changements récents ou assez récents : 1 Le recul de la grande industrie d'après guerre (HBL), dirigée depuis Paris, encadrée par des cadres francophones et accompagnée d'une immigration française nivelant le parler local et l'attraction de l'Allemagne, en terme d'emplois renforce considérablement les chances de la langue allemande dans la région, tandis que dans le reste de la France, l'Allemand devient une langue rare (en 2020). 2 Le Land de Sarre a opté récemment pour le bilinguisme (franco-allemand) systématique de sa population. En même temps, les religions catholique-lorraine et protestante-sarroise n'ont plus la prégnance de jadis qui limitait les croisements. 3 Il semble que très récemment (en 2020) le gouvernement français soit devenu plus souple sur la question des langues régionales.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Le statut d'as de l'aviation s'obtient en principe au bout de cinq victoires en combat aérien et ce en référence au nombre de signes sur la carte à jouer « As ». Mais ce comptage ne prend pas en compte les victoires « probables » (la victoire n'a pas été confirmée par d'autres observateurs que le pilote), ou bien les enregistre comme une demi-victoire.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Il est difficile de comparer les scores d'un pays à l'autre car les critères d'homologation sont différents (voir l'article « victoire aérienne »). C'est vrai aussi d'une guerre à l'autre : ainsi, les critères d'homologation en France ont considérablement changé entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. En ce qui concerne les listes suivantes, seuls sont pris en compte les cinq meilleurs As par nation et conflit. Des listes plus complètes et plus étoffées sont données dans des articles inscrits, en bas de page, comme Articles connexes.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Trois cent quatre-vingt-treize aviateurs allemands ont revendiqué au moins cinq victoires pendant la Grande Guerre. Le système d'homologation des victoires de l'armée allemande est, avec le système français, l'un des plus rigoureux de tous les belligérants, comme le prouvent les recherches récentes entreprises en vérifiant les pertes correspondantes dans les aviations ennemies.


title: Liste d'as de l'aviation

text: NH = non homologuées.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Quarante-neuf pilotes ressortissants de l'empire austro-hongrois ont atteint le rang d'as pendant la Grande Guerre.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Aucun pilote de ces nations entrées en guerre du côté des empires centraux n'a pu obtenir le rang d'as.


title: Liste d'as de l'aviation

text: L'aviation française a compté 175 as de nationalité française dans ses rangs pendant la Grande Guerre, plus quelques pilotes américains (six) et russes (deux) ainsi qu'un Suisse ayant servi dans ses escadrilles et atteint le rang d'as. Sur les cent-soixante-quinze as français, trente-trois sont morts au combat pendant la guerre et sept autres par accident de vol. Vingt-trois autres ont été tués après la guerre dans des accidents d'avion ainsi qu'un autre tué en combat aérien durant la Seconde Guerre mondiale. Ces hommes, qui représentent moins de 3 % des pilotes de chasse formés en France, ont totalisé près de la moitié des victoires homologuées, plus précisément homologuées sur un total général revendiqué de .


title: Liste d'as de l'aviation

text: Le système d'homologation de victoire français était le plus strict de tous les belligérants, il nécessitait soit que l'appareil abattu tombe du côté allié de la ligne de front soit qu'il tombe dans les lignes ennemies mais confirmé par au minimum deux témoins au sol. Ceci explique la différence importante entre les victoires homologuées et les victoires probables, notamment chez les pilotes comme Fonck, Guynemer, Madon ou Dorme.


title: Liste d'as de l'aviation

text: de l'empire britannique ont revendiqué au moins cinq victoires, soit plus que tout autre nation. Néanmoins, le système d'homologation des victoires en cours dans l'armée britannique était beaucoup plus laxiste que celui des autres belligérants. Ainsi un avion ennemi laissé en vrille ou tout simplement mis en fuite était considéré comme une victoire (« "Out of control" »), contrairement aux systèmes en vigueur chez les Allemands, Français ou Italiens qui exigeaient des preuves de la destruction de l'appareil ennemi (restes de l'appareil abattu retrouvés, témoignages multiples de sa chute exigés…)


title: Liste d'as de l'aviation

text: américains atteignirent le rang d'as pendant la Première Guerre mondiale. Des citoyens américains se battirent au sein du Royal Flying Corps britannique ou de l'Aéronautique militaire française, avant de rejoindre l'United States Army Air Service. Le palmarès des pilotes ayant servi dans les unités britanniques est soumis aux mêmes remarques que les pilotes du Commonwealth.


title: Liste d'as de l'aviation

text: quarante-quatre pilotes italiens ont remporté le titre d'as pendant la Première Guerre mondiale. Toutes les revendications de victoires des aviateurs italiens ont été vérifiées après la guerre par les autorités militaires italiennes qui ont examiné les archives autrichiennes : certains palmarès ont été revus à la baisse. Il en résulte une très grande précision des victoires des aviateurs italiens. Une recherche effectuée récemment a même démontré un tableau de chasse inférieur à la réalité (34 au lieu de 36) en ce qui concerne le premier d'entre eux, Francesco Baracca.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Dix-neuf pilotes russes ont revendiqué au moins cinq victoires, dont deux alors qu'ils servaient dans des unités françaises.


title: Liste d'as de l'aviation

text: La liste ci-dessus est exhaustive, la petite force aérienne belge ayant compté cinq as dans ses rangs. Adolphe du Bois d'Aische, parfois cité comme un as belge, était de nationalité française pendant la Grande Guerre.


title: Liste d'as de l'aviation

text: L'aviation grecque comportait quatre escadrilles sous les ordres des forces françaises, engagées en Macédoine, ainsi que d'autres unités dépendant de l'aviation britannique et faisant face à la Turquie. C'est dans l'une de ces unités que servit le commandant Moraitinis.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Aucun pilote de ces nations n'atteint le rang d'as, bien que plusieurs d'entre eux aient remporté quelques victoires aériennes pendant la Grande Guerre.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Forgé pendant la Première Guerre mondiale, le terme d'as connaît une postérité importante dans la culture populaire comme dans les armées mondiales après 1919.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Les as allemands atteignent des scores très élevés pour des raisons de tactique. Les avions de chasse volaient en solo ou en escadrilles peu nombreuses, surtout sur le front de l'Est, et recherchaient en priorité le combat contre des appareils adverses. De plus, contrairement aux Alliés dont le nombre de missions était limité et prédéfini, les pilotes allemands volèrent pendant plusieurs années consécutives, accumulant expérience et combats. Les Alliés envoyaient les pilotes expérimentés au repos après un « "tour d'opération" ». Il consistait le plus souvent à revenir dans les écoles et former une nouvelle promotion. La méthode économisait les hommes et diminuait les pertes globales, mais limitait le score des meilleurs. La méthode de l'Axe privilégiait le maintien au front des meilleurs pilotes, leur permettant d'atteindre des scores élevés, mais au prix de la vie de l'immense majorité des pilotes.


title: Liste d'as de l'aviation

text: D'autre part, beaucoup de ces victoires ont été obtenues sur le front de l'Est avant que l'Armée rouge ne se dote d'appareils récents et de pilotes bien mieux formés que les Allemands. La différence de victoires était telle qu'un pilote allemand pouvait obtenir en un jour un nombre de victoires équivalant à ce que pouvait obtenir un pilote allié durant toute la guerre. Par vingt-cinq fois au moins, quinze as de la Luftwaffe revendiquèrent entre dix et dix-huit succès en une seule journée.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Les cinq plus grands as allemands de la Seconde Guerre mondiale sont les cinq premiers noms de la liste ci-dessous. Les autres noms sont notés pour les remarques mais ne sont pas à la suite immédiate. Il y a en effet 105 as allemands ayant plus de 100 victoires à leur actif. Ces 105 totalisent plus de victoires.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Les pilotes américains sont issus de trois corps d'armée : US Army Air Force, United States Navy, US Marine Corps. Certains pilotes américains ont volé dans des unités de la Royal Air Force. Les deux premiers as américains le sont devenus sur P-38, alors que tous les chasseurs bimoteurs de la guerre ont été considérés comme nettement inférieurs aux monomoteurs pour le combat aérien proprement dit.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Les pilotes français ont servi dans plusieurs unités : RAF (Royal Air Force) en Grande-Bretagne, Normandie-Niemen (Régiment Normandie-Niémen : régiment mixte franco-russe) en Russie et les Forces aériennes françaises libres (FAFL) en Afrique du Nord puis en Europe.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Les as soviétiques sont surnommés les « Faucons ». Ils atteignent des scores moins élevés que leurs adversaires allemands notamment pour des raisons de tactique, l'armée de l'air soviétique escortant des convois, ou faisant de l'appui au sol. Les pilotes de chasse n'avaient pas pour mission de rechercher le combat à tout prix. De plus, l'aviation de chasse soviétique était beaucoup plus nombreuse que l'aviation allemande (donc beaucoup de chasseurs pour peu de cibles). Sur la durée cependant, les scores russes de la seconde guerre furent les plus hauts des forces alliées (en moyenne deux fois plus élevés).


title: Liste d'as de l'aviation

text: L'Union Soviétique fut la première nation à inclure du personnel féminin parmi ses pilotes.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Les as belges ont obtenu la majorité de leurs victoires en servant dans la RAF britannique, l'aviation belge de 1940 n'ayant pu opposer qu'une résistance dérisoire face à la Luftwaffe.


title: Liste d'as de l'aviation

text: Josef František a combattu avec les Polonais au sein de la escadrille de chasse polonaise de la RAF.


title: Fado

text: Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste "(fadista)" exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.


title: Fado

text: Le mot "fado" est dérivé du latin "fatum", « destin », lui-même dérivé du verbe "fari", « dire ». Le verbe portugais "fadar" signifie « prédestiner ».


title: Fado

text: Le fado est probablement apparu vers les années 1820 ou 1840 au Portugal, mais ses origines précises sont incertaines. Selon certains, il serait apparu à partir du "fado marin", un chant entonné par les marins portugais. Pour d'autres, il serait la synthèse de genres musicaux brésiliens très en vogue à Lisbonne au , comme le "lundum" et la "modinha".


title: Fado

text: La première chanteuse de fado dont on a connaissance fut Maria Severa, qui vécut dans la première moitié du . Dans les années 1920 et 1930, une série d'enregistrements de fado de Coimbra connurent un certain succès.


title: Fado

text: La particularité du fado est que, dans la majorité des chansons, la coda est toujours jouée de la même façon. Elle est généralement interprétée par le chant, élément indispensable, et généralement accompagné par des instruments à cordes pincées, dont généralement la guitarra (sorte de cistre) et souvent une ou plusieurs violão.


title: Fado

text: Le , le fado a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.


title: Fado

text: Ce genre est originaire des quartiers populaires de Lisbonne (Alfama, Castelo, Mouraria, Bairro Alto, Madragoa). Il est pratiqué aussi bien par des hommes que par des femmes. Il est en général moins entraînant et moins joyeux que celui de Coimbra.


title: Fado

text: Les thèmes les plus chantés de ce fado sont la saudade, la nostalgie, la tristesse, les petites histoires du quotidien des quartiers typiques et des courses portugaises. Il s'agissait des thèmes autorisés sous le régime de Salazar, avec le fado tragique, de tristesse et de passion résolues dans la violence, avec sang et pleurs. Les paroles en rapport avec des problèmes sociaux et politiques, ou bien les textes revendicatifs, étaient censurés.


title: Fado

text: Les fadistes de ce genre « classique » les plus connus étaient Carlos Ramos, Alfredo Duarte Marceneiro, Berta Cardoso, Maria Teresa de Noronha, Hermínia Silva, Fernando Farinha, Fernando Maurício, Lucília do Carmo, Manuel de Almeida, entre autres.


title: Fado

text: Le fado moderne a vu sa notoriété dépasser largement les frontières du Portugal avec Amália Rodrigues. Ce fut elle qui popularisa l'usage de textes de poètes célèbres, comme Luís Vaz de Camões, José Régio, Pedro Homem de Mello, Alexandre O’Neill, David Mourão-Ferreira, José Carlos Ary dos Santos et d'autres, comme João Ferreira-Rosa, Teresa Tarouca, Carlos do Carmo, Beatriz da Conceição, Maria da Fé. Le renouveau du fado est également associé au nom de João Braga, en raison de la qualité des poèmes qu'il chanta et mit en musique, ceux des auteurs déjà cités et ceux de Fernando Pessoa, António Botto, Affonso Lopes Vieira, Sophia de Mello Breyner Andresen, Miguel Torga ou Manuel Alegre. Il a été une source d'inspiration pour toute une nouvelle génération de fadistes.


title: Fado

text: Ce soin pour les paroles fut associé à de nouvelles formes d'accompagnement musical par de grands compositeurs. Il faut en particulier remarquer le travail d'Alain Oulman, mis en avant par Amália Rodrigues, mais également ceux de Frederico de Freitas, Frederico Valério, José Fontes Rocha, Alberto Janes, Carlos Gonçalves.


title: Fado

text: Le fado de Lisbonne est connu aujourd'hui pour être fréquemment accompagné au violon, au violoncelle ou à l'orchestre, mais il ne se dispense pas de la guitare portugaise. Parmi les guitaristes les plus connus, on notera Armandinho, José Nunes, Jaime Santos, Raul Nery, José Fontes Rocha, Carlos Gonçalves, Mario Pacheco, Pedro Caldeira Cabral, José Luís Nobre Costa, Paulo Parreira ou Ricardo Rocha. La guitare classique est également un instrument incontournable et les exécutants les plus connus comptent Alfredo Mendes, Martinho d'Assunção, Júlio Gomes, José Inácio, Francisco Perez Andión, o Paquito, Jaime Santos Jr., Carlos Manuel Proença. Le joueur de guitare basse le plus connu est Joel Pina.


title: Fado

text: Actuellement, une jeune génération de musiciens : Ana Moura, Maria Ana Bobone, Mariza, Joana Amendoeira, Mafalda Arnauth, Ana Sofia Varela, Katia Guerreiro, Camané, Carminho, Gonçalo Salgueiro, Diamantina, Telmo Pires, Cristina Branco participent à la popularisation de ce genre musical.