title: Chapelle royale de Versailles

text: Tout au long du chantier, le projet architectural connaît une lente maturation auquel Jules Hardouin-Mansart donne sa forme définitive. Influencé par l’architecture ultramontaine, il s’inscrit toutefois dans la tradition française des chapelles palatines mais apparaît comme un manifeste de modernité.


title: Chapelle royale de Versailles

text: En 1682, la Cour et le gouvernement s’installent à Versailles. À cette occasion, une desserte permanente de la chapelle royale est instituée. Louis XIV la confie à une communauté de Pères de la Mission. Appelés aussi Lazaristes, ces fils de saint Vincent de Paul sont logés au château. « L’édifice définitif du nouveau Versailles, lieu de prière désormais perpétuelle, devait combiner les caractères d’une fondation royale à ceux d’une chapelle palatine » .


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le premier projet d’une chapelle de plan centré, au milieu de l’aile du Nord, est formulé en 1679 et mis en chantier à la fin de l’année 1684. Il rappelle celui de François Mansart pour la rotonde funéraire des Bourbons dans la basilique Saint-Denis mais plus encore le dôme des Invalides, autre fondation royale confiée aux Lazaristes.


title: Chapelle royale de Versailles

text: L’emplacement définitif de la chapelle est trouvé en 1687. Comme celui de 1672, l’édifice est de plan barlong. Il comporte un chevet initialement rectangulaire. Il s'élève sur deux niveaux. Au premier étage, une tribune réservée au roi, face à l'autel, borde l’ensemble du vaisseau. La chapelle est précédée de deux vestibules superposés, qui donnent accès à l’aile nord.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le chantier est interrompu pendant dix ans par la guerre de la Ligue d’Augsbourg. Il reprend alors que Jules Hardouin-Mansart accède à la Surintendance des Bâtiments.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Après la mort de Hardouin-Mansart en , Louis XIV assume les fonctions de surintendant de ses propres bâtiments. Assisté de Robert de Cotte, il mène à son terme, en deux années, le chantier tant architectural que décoratif. « Le monument est complètement novateur dans sa plastique, particulièrement dans son agencement intérieur. L'emploi, notamment, de colonnes libres et d'architraves horizontales à l'antique ne réapparaîtra de nouveau qu'un siècle plus tard, dans l'église Saint Philippe du Roule, à Paris. Ce péristyle intérieur, dressé sur un étage d'arcades, contribue à l'élancement très particulier de la Chapelle royale »


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le , la chapelle est bénie par le Cardinal de Noailles, archevêque de Paris.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La chapelle est primitivement conçue pour ne pas excéder la hauteur des toits du palais. Mais dès , elle est nettement plus élevée. Haute de , elle est surmontée d'une croix à son extrémité orientale.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Par son toit surélevé, la chapelle affirme son autonomie architecturale. « La substitution du corinthien au ionique à l’extérieur, ainsi que le remplacement des pots à feu par des statues juchées sur la balustrade extérieure constituèrent deux étapes importantes dans l’affranchissement de l’élévation externe de la chapelle au regard du modèle des façades donnant sur les jardins. Néanmoins, la silhouette élancée de la toiture de la chapelle allait dominer la masse du palais sans l’écraser » .


title: Chapelle royale de Versailles

text: À partir de 1705, le chantier développe un langage essentiellement ornemental. Une grande couronne royale, posée sur un coussin et un tapis en plomb, devait coiffer le sommet. C'est un lanternon de près de de haut, surmonté d’une croix, qui surmontera l’édifice. Réalisé par Nicolas Berja, Jean Dedieu, Jean François, Jean de Lapierre, Pierre Lepautre, Offement, Claude Poirier, Jean Poultier, Jean Voiriot et Jean Hardy, il se compose d'une balustrade d'entrelacs à jour et de huit colonnes de bois gainé de plomb à chapiteaux composites, têtes de chérubins et festons de fleurs aux archivoltes, de huit consoles et fleurons surmontés de feuilles d'eau, d'un tore de feuilles d'acanthe et d'une croix posée sur un globe fleurdelysé.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La toiture s'orne de motifs, reliefs et rondes-bosses en plomb, jadis dorés. Représentant des fleurs de lys, des houppes, des fleurons et palmettes, un tore de baguettes, des branches de palmes tournantes, des consoles et doubles-consoles, des campanes et chérubins, des frises de postes, des couronnes royales, des cartouches et culots, ils sont exécutés par les artistes ayant œuvré au lanternon. Ce dernier résiste mal aux intempéries et fragilise la toiture. Il est déposé en 1765. À la suite de cette destruction, le groupe d'anges situé à l'est est modifié vers 1766. Pour le faîte de la toiture, Guillaume Coustou et Pierre Lepautre réalisent deux groupes identiques de trois anges en plomb doré mesurant . Le premier groupe porte des palmes, symbole de l'espérance en la Résurrection. Le second soutient la croix. Le mémoire des deux sculpteurs, daté de 1707, précise : « 1707. Exécution du modèle, de la fonte et de la ciselure par Guillaume Coustou et Pierre Lepautre selon leur mémoire : avoir fait et fini le modèle d'un groupe de trois enfants de six pieds et demi [2,10 m.], lesdits enfants sont ornés de draperies et de deux grandes ailes, lesquels enfants sont sur des nuées soutenant un palmier de huit pieds et demi de haut [2,76 m.] et une couronne de fleurs de vingt pouces de diamètre [0,54 m.], avoir fourni les plastres pour le soutien de la terre… Pour le second groupe d'enfants accompagnés de leurs ailes, nuées, draperies, couronne et palmier, avoir estampé de terre dans les modèles du premier, avoir assemblé les parties, les avoir retouchées, travaillées et finies… Plus avoir fait les moules pour les plombs desdits deux groupes, avoir fait les noyaux armés de fer ainsi que lesdits moules, avoir fait recuire le tout, avoir jeté, fondu le plomb… Pour avoir réparé, ciselé tous lesdits groupes, assemblé et soudé les parties, les ailes et draperies, les avoir posées et arrêts en place, soudés avec crampons et tirants… ; estimations de pour le modèle en terre, de 700 livres pour estampages du modèle et réalisation du creux, de pour la fonte et de pour la reparure et la ciselure ; acompte en 1707 (mentionnant la participation des sculpteurs Philippe Bertrand, René Frémin, Robert Le Lorrain et Jean (ou Jean-Melchior) Raon) et 1709, puis parfait paiement de en 1710 ». La dorure est réalisée par Guillaume Desauziers .


title: Chapelle royale de Versailles

text: En 1705, vingt-huit statues d’Apôtres et Évangélistes, Pères de l’Église et allégories des Vertus catholiques sont disposées sur la balustrade extérieure. Évoquant les grandes réalisations de la Rome baroque, cet ensemble est animé d’un souffle puissant et novateur, comme en témoignent particulièrement les deux figures sculptées par Guillaume Coustou.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le programme prévoyait trente-quatre figures : les quatre Évangélistes, les douze Apôtres, les quatre Pères de l'Église latine, les quatre Pères de l'Église grecque, huit Vertus et les patrons de la monarchie française, saint Louis et Charlemagne. Les deux dernières figures et quatre Vertus furent supprimées. Cependant des paiements à Granier pour une figure de la "Prudence" et à Le Lorrain pour celles de la "Science" et de la "Sagesse", ainsi qu'à Théodon pour la "Vigilance", indiquent un début d'exécution. Chaque sculpteur est tenu d'exécuter un petit modèle en cire, qu'il placera sur la maquette de la chapelle au Palais des Tuileries ; puis un autre plus grand, en terre, de 2 pieds de hauteur ; et enfin un en plâtre, fait sur place pour juger de l'effet. Chaque sculpture est composée de quatre assises de pierres d'Augy et de Tonnerre, fournies par l'entrepreneur Joyneau de 1705 à 1707. Un plan du comble de la chapelle, dressé par la Surintendance des Bâtiments détermine l'emplacement des figures à poser, avec les noms de leurs sculpteurs. Le parti général a été respecté : les Apôtres de part et d'autre de la nef, les Pères de l'Église au-dessus des saillies du chœur, les Évangélistes au chevet et les Vertus au-dessus de la chapelle de la Vierge. On observe quelques différences entre le projet et la réalisation.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Les 28 statues de la balustrade extérieure sont dues à :« L'achèvement de la chapelle royale occupa, entre 1708 et 1710, les meilleurs artistes du naissant, qui traduisirent en pierre et en peinture un complexe programme iconographique et élevèrent la chapelle au rang de sanctuaire du grand décor. Essentielle au décor versaillais, l'exaltation du roi se fond dans un discours théologique dense et savant, qui se déploie du moindre pilier sculpté jusqu'à la voûte peinte et la balustrade extérieure ».


title: Chapelle royale de Versailles

text: Sur le budget total de la chapelle s'élevant à deux millions et demi de livres, près d'un million est affecté au décor peint et sculpté.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Au cours du chantier, quatre fenêtres hautes et des arcs-doubleaux sont supprimés pour obtenir un vaste espace unifié apte à recevoir une voûte peinte. « Le document de travail rédigé en trace un programme d’ensemble, centré sur la représentation de la vie du Christ et, aux voûtes de la tribune, sur celle des apothéoses des douze apôtres ». Les travaux débutent à l’automne 1708.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le décor de la grande voûte est d’abord confié à Charles de la Fosse, choisi par Louis XIV. Mais après le décès de son protecteur Jules Hardouin-Mansart, le peintre initialement pressenti doit se limiter à la "Résurrection", dans le cul-de-four de l’abside.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Au-dessus de la tribune du roi, Jean Jouvenet réalise "La Pentecôte", structurée par des architectures fictives.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La partie centrale de la voûte est confiée à Antoine Coypel, figure émergente de la peinture française. Il réalise un édifice imaginaire, percé de trois ouvertures vers le ciel montrant au centre "Dieu le Père dans Sa gloire" et, de part et d'autre, des "anges portant les instruments de la Passion".


title: Chapelle royale de Versailles

text: La réalisation des douze Apôtres échoit aux frères Bon et Louis de Boullogne. Ils peignent aussi un concert d’anges chantant le "Domine, salvum fac Regem" dans l’axe de la chapelle, au-dessus du buffet d’orgue.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Les chapiteaux corinthiens de la colonnade, élaborés dès 1699, reprennent un modèle antique.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La sculpture se manifeste dans les reliefs qui animent les parois.


title: Chapelle royale de Versailles

text: En 1708, Jean de Lapierre réalise, pour la tribune d'orgue, des trophées d'instruments de musique surmontés de reliefs d'enfants musiciens.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Dans la nef, chaque pilier s'orne d'un relief évoquant un épisode de la Passion, « traité selon deux langages distincts : allégorique et mystique pour le relief d'écoinçon, explicite, voire historié, pour le trophée sous-jacent. Un sens de lecture est ainsi proposé, qui trouve son point d'aboutissement au pilier du sanctuaire du côté de l'Évangile, où les deux modes de langage fusionnent, l'ange allégorique de la Résurrection étant en même temps celui du récit scripturaire ».


title: Chapelle royale de Versailles

text: « Envisagé dès l'étape des projets, le décor des trophées religieux trouva à Versailles un formidable terrain d'épanouissement. Véritable laboratoire de la création artistique, la chapelle contribua à définir les principales formes d'un genre particulièrement fécond, illustré par non moins de cent dix reliefs au rez-de-chaussée de la chapelle ».


title: Chapelle royale de Versailles

text: François-Antoine Vassé réalise en 1708 huit trophées pour les piliers de la chapelle. Ils comportent des attributs du culte et de la hiérarchie catholique, ornés à leur base d'un médaillon ou d'un cartouche.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Une ordonnance de colonnes structure le premier étage. Elle participe à l'exhaussement de l’édifice, auquel elle apporte légèreté et solidité. Au rez-de-chaussée en revanche, des piliers sont employés.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Il est initialement prévu de recouvrir les parois de parements en marbre. Ce projet est abandonnée, sans doute par suite de l’évolution du goût royal : les murs sont revêtus de pierre de liais, provenant essentiellement des carrières de Saint Leu d’Esserent.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Probablement conçu pour répondre à la polychromie des voûtes, le pavement de marbre est entrepris en . Son schéma semble refléter celui d’une voûte encore soutenue par des arcs-doubleaux : trame orthonormée de bandes noires bordées de blanc, où prennent place des compartiments géométriques répartis symétriquement.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La tribune est pourvue de balustres de bronze doré posés sur des plinthes et soutenant des mains courantes en marbre de Serravezza. Elle est flanquée de deux logettes ou lanternes.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Du mobilier d'inspiration rocaille ne restent que les autels et l'orgue, conçus spécialement pour l'édifice et devenus immeubles par destination. À l'origine figurent aussi des stalles, une chaire, des confessionnaux et un mobilier à l'usage du roi et de sa famille. Des tapis recouvrent le sol.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le maître-autel occupe l'arcade du sanctuaire, entièrement occultée par la gloire du retable. L'ensemble est réalisé en bronze doré par Corneille Van Clève en 1709 et 1710. Le bas-relief de "La Déploration du Christ mort", en bronze doré, sert d'antependium. Il clôt le cycle de la Passion sculpté aux piliers de la nef et du sanctuaire.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Les neuf autres autels de la chapelle sont consacrés au Saint-Sacrement, à la Sainte Vierge et aux principaux saints patrons de la famille royale : saint Louis, sainte Anne, sainte Thérèse, saint Philippe, saint Charles, sainte Victoire et sainte Adélaïde.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Quatre autels sont surmontés de retables peints.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Sur l'autel de la Vierge, à l'étage de la tribune, est placée "L'Annonciation" de Louis de Boullogne.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Pour la chapelle de Saint Louis, Jean Jouvenet peint "Saint Louis priant pour les blessés et les faisant assister après une bataille".


title: Chapelle royale de Versailles

text: Pour les autres autels, seuls des reliefs de bronze sont prévus. Ils ne seront exécutés que sous Louis XV. Nicolas Sébastien Adam réalise "Le Martyre de sainte Victoire", d'une théâtralité exacerbée. Dans "Saint Charles Borromée demandant à Dieu la cessation de la peste de Milan", Edme Bouchardon utilise un langage classique.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le buffet d’orgue occulte la fenêtre axiale. Cette disposition audacieuse, qui reprend une idée formulée par le Bernin pour la chapelle du Louvre, traduit le prestige de la musique.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le buffet d'orgue, conçu par Rudolph Garrels en 1710 et sculpté par Philippe Bertrand, s'orne d'un bas-relief représentant David jouant de la harpe. Le roi musicien est entouré de chérubins joufflus, thème favori de la prochaine génération. Normalement, l'orgue est placé au-dessus de l'entrée. Ici, il se trouve au-dessus de l'autel, auquel les courtisans tournaient le dos pour faire face au roi. Le prie-Dieu du monarque occupe donc la place traditionnellement réservée à l'orgue, au premier étage, face à l'autel. Plus de quatre-vingts marbres sont utilisés. Seul le buffet est classé au titre des monuments historiques. Il figure sur la liste de 1862, qui officialise la protection du domaine de Versailles.


title: Chapelle royale de Versailles

text: L'instrument est l’œuvre des facteurs Robert Clicquot et Julien Tribuot. Il est remanié en 1871 par Aristide Cavaillé-Coll. En 1936, la Commission des Orgues décide de restituer l'appareil d'origine et commande un nouvel orgue à Victor Gonzalez. Jugé insuffisamment authentique, ce dernier est démonté en 1989. Une reconstitution scrupuleuse à la manière de Clicquot, avec ses transformations de 1736 et de 1762, est effectuée par Jean-Loup Boisseau et Bertrand Cattiaux en 1994 et inaugurée les 18 et .


title: Chapelle royale de Versailles

text: L'orgue se compose comme suit : De 1995 à 2010, Michel Chapuis est titulaire de l'orgue restitué par Boisseau et Cattiaux. Il est assisté de Marina Tchebourkina, concertiste internationale et musicologue, qui réalise plusieurs enregistrements et publie diverses études sur cet orgue. Il reste organiste honoraire jusqu'à sa mort, en 2017.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Depuis 2010, quatre organistes et pédagogues français de réputation internationale tiennent l'instrument chacun pendant quatre ans (« par quartiers »), comme sous l’Ancien Régime :


title: Chapelle royale de Versailles

text: La chapelle est placée sous le vocable de saint Louis. Cet ancêtre de Louis XIV, son saint patron et son modèle, fit bâtir la Sainte-Chapelle, reliquaire architectural conçu pour renfermer la Couronne d'épines. Le monument parisien servira de modèle à l'architecture religieuse. L'édifice de Louis XIV s'en inspire.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La modernité, le parti pris architectural et le décor de la chapelle versaillaise suscitent critiques comme éloges.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La verticalité de la voûte, qui rompt la sévère ligne horizontale de l’aile du nord, est sévèrement condamnée. La phrase célèbre du duc de Saint-Simon résume les attaques : Néanmoins, l'édifice compte des admirateurs. Luigi Vanvitelli s'en inspire pour la chapelle du palais de Caserte.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Le langage décoratif ultramontain s'affirme dans ses éléments :


title: Chapelle royale de Versailles

text: « Tout en s’accordant à la politique religieuse de Louis XIV, les ressorts de cette romanité architecturale sont assurément liés à la tradition liturgique de la chapelle royale. Loin d’être le reflet univoque d’une influence subie sans discernement, la chapelle utilise ces éléments de vocabulaire tridentin au sein d’une syntaxe tributaire de la grande tradition française ».


title: Chapelle royale de Versailles

text: Mort en 1715, le Grand roi n’a guère le temps de jouir d'un sanctuaire si longtemps préparé. Mais cette chapelle atteste sa piété. Elle constitue aujourd'hui la partie la plus authentique du château. Épargnée par la Révolution, qui ne bûche que les fleurs de lys à la bases des colonnes du premier étage, elle échappe aux restructurations du .


title: Chapelle royale de Versailles

text: ExtérieurIntérieur


title: Chapelle royale de Versailles

text: Depuis , l'extérieur de la chapelle, très dégradé au bout de trois siècles, fait l'objet d'une campagne de restauration. La première tranche concerne la couverture et charpente, les ornements en plomb, les statues et décors sculptés, les vitraux et parements des étages supérieurs. Elle se déroule de 2017 à 2020. Le financement principal est assuré par la fondation Philanthropia, les statues font l'objet d'une campagne d'adoption.


title: Chapelle royale de Versailles

text: Frédéric Didier, qui dirige l'opération, a prévu de supprimer les ajouts au décor de plomb réalisés postérieurement, qui ont alourdi la toiture et provoqué des infiltrations. Ces ornements seront ensuite redorés, à l'instar de ceux de la Cour de Marbre.


title: Chapelle royale de Versailles

text: La campagne de restauration prévoit également l'électrification de la chapelle, les quelques spots placés le long des voûtes étant remplacés par un dispositif comprenant de câbles et 400 projecteurs.Par ordre chronologique de publication :


title: Chariot

text: Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».


title: Chariot

text: Le chariot ayant une définition assez large, plusieurs objets sont désignés comme des chariots. Ceux-ci peuvent être aussi bien mobiles que fixes avec des parties mobiles. Il y a notamment le :


title: Chariot

text: En France, les deux orthographes sont possibles, depuis les rectifications orthographiques de 1990 qui recommandent l'écriture « charriot », par cohérence avec « charroi », « charrier », « charrette », « charrue », « carriole », « carrosse », mots étymologiquement apparentés (gaulois « "karros" »).


title: Chariot

text: Dans le calendrier républicain français, le du mois de Prairial, est officiellement dénommé « jour du Chariot »


title: Butomus umbellatus

text: Le Jonc fleuri encore appelé Butome à ombelle au Canada ou Butome en ombelle en Europe (Butomus umbellatus) est une espèce de plantes aquatiques herbacées vivaces de la famille des Butomacées.


title: Butomus umbellatus

text: Cette espèce est originaire d'Indochine et elle est présente en France.Elle vit dans les marais et autres lieux humides des zones tempérées. La plante est parfois appelée Carélé.


title: Butomus umbellatus

text: Les feuilles sont linéaires, les fleurs roses disposées en ombelles ; la plante atteint à 1,5 m de hauteur.


title: Butomus umbellatus

text: Le mot butome dérive du bas latin "butomos, -i" qui est lui-même la transcription du mot grec βούτομος (de bous, « bœuf » et temno, « couper ») qui signifie littéralement, d'après Anatole Bailly, « qui coupe la langue des bœufs » en raison du caractère coupant des feuilles de ce "jonc fleuri".


title: Butomus umbellatus

text: Le Jonc fleuri est protégé dans plusieurs régions de France, dont le Nord - Pas-de-Calais (Article 1).


title: Butomus umbellatus

text: Il l'est également en Algérie.


title: Butomus umbellatus

text: Il est considéré comme une espèce envahissante en Amérique du Nord où il a été introduit en 1897.


title: Butomus umbellatus

text: Selon l'ethnobotaniste François Couplan (2009), son rhizome charnu pourrait être mangé cru (mais il est très mucilagineux), il pouvait être consommé cuit ; attention l'espèce est protégée sur une partie de son aire de répartition. Il a été consommé en Asie et en Europe (ex : Norvège et en Bosnie où il était récemment consommé en bouillies et galettes).


title: Félix Guattari

text: Félix Guattari, né le à Villeneuve-les-Sablons (Oise) et mort le à la clinique de La Borde à Cour-Cheverny (Loir-et-Cher), est un psychanalyste et philosophe français.


title: Félix Guattari

text: Proche de Jean Oury et de son frère Fernand, Félix Guattari a travaillé toute sa vie à la clinique de La Borde, haut lieu de la psychothérapie institutionnelle. Il a suivi longtemps le séminaire de Jacques Lacan, qui fut son psychanalyste. Il a pris ses distances avec le « lacanisme » au fil de sa collaboration avec Gilles Deleuze (c'est lui l'inventeur du concept de « déterritorialisation »), tentant de renouer avec l'inventivité première de la psychanalyse, et a trouvé notamment dans la pratique brésilienne.


title: Félix Guattari

text: Après sa participation au Groupe de travail de psychothérapie et de sociothérapie institutionnelles (GTPSI, 1960-1966) avec notamment Jean Oury et François Tosquelles, il a été à l'origine du Centre d'études, de recherches et de formation institutionnelles (CERFI, 1965-1987), dont la revue "Recherches" publia des dizaines de numéros spéciaux, approches amoralistes du travail, de l'école, des toxicomanies, des féminismes, des homosexualités et de ce qu'on appelle les « perversions ». Militant très à gauche, Guattari est à l'initiative du comité de défense de Pierre Goldman, militant d'extrême gauche qui, ayant glissé dans le banditisme, est accusé du meurtre de deux pharmaciennes. Ce comité réunit d'importantes personnalités intellectuelles ou artistiques de gauche. Il soutient de nombreuses causes de minorités dans un contexte mondialisé (auprès des Palestiniens en 1976, en soutien aux opéraïstes italiens en 1977, pour le processus de re-démocratisation du Brésil à partir de 1979, etc.).


title: Félix Guattari

text: Félix Guattari a en particulier animé de 1977 à 1981, avec Giselle Donnard, le Centre d'initiative pour de nouveaux espaces de liberté (CINEL), collectif français d'extrême gauche.


title: Félix Guattari

text: Fondé à l'automne 1977 dans le prolongement du rassemblement international contre la répression du mouvement autonome italien qui se déroule à Bologne du 23 au 26 septembre, le CINEL se réunit à Paris, rue de Vaugirard. Autour de Yann Moulier-Boutang, Michel Burnier et des militants autonomes anonymes le CINEL se mobilise contre l'extradition des réfugiés politiques italiens et pour la défense des radios libres. C'est dans ce cadre que Félix Guattari a été l'un des créateurs en 1981 de Radio Tomate. Il fait partie aussi du collectif de soutien à la candidature de Coluche pour la campagne présidentielle de 1981.


title: Félix Guattari

text: En 1981, le CINEL se divise sur la question de l'élection présidentielle. Alors que Félix Guattari soutient la candidature de Coluche, Yann Moulier appelle à voter pour François Mitterrand dès le premier tour.


title: Félix Guattari

text: Le CINEL disparaît avec l'arrivée du Parti socialiste au pouvoir.


title: Félix Guattari

text: Il est le père de Stephen, de Bruno et de l’écrivaine Emmanuelle Guattari, le frère de Jean et Paul Guattari, le fils de Louis Guattari. Ce dernier, après avoir travaillé avec Pierre-François Lardet, le fondateur des chocolats Banania, fonde sa propre chocolaterie, Monbana.


title: Félix Guattari

text: Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise ().


title: Félix Guattari

text: Félix Guattari ne croit pas qu'il soit possible d'isoler l'élément inconscient dans le langage ou de le structurer dans des horizons signifiants. L'inconscient au contraire se rapporte à tout un champ social, économique et politique. Les objets du désir se déterminent comme réalité coextensive au champ social (et par conséquent à celui défini par l'économie politique).


title: Félix Guattari

text: Une cartographie de la subjectivité, pour avoir une portée analytique, doit selon lui se défaire de tout "idéal de scientificité". Elle s'assoit sur une critique percutante des modes de subjectivation subordonnés au régime identitaire et au modèle de la représentation, sur ce que la psychanalyste et collaboratrice Suely Rolnik appelle « le malaise dans la différence ». L'éthique guattarienne consiste à opposer à cet idéal un constructivisme ontologique sur tous les plans, aussi bien dans le cas d'appréhension des niveaux éthologiques chez les bébés que dans celui de la fonction existentialisante du rock pour les jeunes ou bien encore dans celui de l'appréhension pathique dans la psychose, où peuvent être inclus les composants sémiotiques les plus divers (incorporation de la science ou des médias comme éléments du roman familial moderne, par exemple).


title: Félix Guattari

text: Pour cela il faut accepter que la psyché est le résultat de composants multiples, hétérogènes. Elle enveloppe le registre de la parole mais aussi les moyens de communication non verbaux, les relations à l'espace architectonique, les comportements éthologiques, les statuts économiques, les aspirations esthétiques et éthiques, etc. Ce qui implique qu'on ne peut prendre la subjectivité comme donnée, configurée par les structures universelles de la psyché, mais, au contraire, qu'il faut supposer des engendrements différenciés de subjectivations. C'est pourquoi l'inconscient n'est pas structurel mais processuel ; il ne peut être référé au seul roman familial mais doit l'être également aux machines techniques et sociales ; il ne peut être entièrement tourné vers le passé mais doit également l'être vers le futur. Pensée de la natalité, des commencements, la recherche radicale de Guattari d'une capacité à donner forme conceptuelle et pragmatique à des interrogations existentielles, à réintégrer la complexité des individus, leur libido, leurs rêves, dans l'équation politique, s'outille du côté de la psychothérapie institutionnelle et de la psychosociologie dans un premier temps ; puis Guattari se tourne vers des sémiotiques non limitées par l'effondrement des « lieux de parole », sensible depuis 1975 ; enfin il invente les « cartographies schizoanalytiques » et jette les bases de l'« écosophie ».


title: Félix Guattari

text: Membre du Mouvement du 22 mars, il participa à Mai 1968. Engagé dans les mouvements écologistes, comme en témoignent les partis pris de "Mille Plateaux" notamment, il appelle à une nouvelle gauche anti-productiviste. Il développe ainsi la notion d'« écosophie » dans son ouvrage "Les trois écologies" paru en 1989. Pour lui les trois écologies doivent être pensées en commun à travers « une écosophie de type nouveau, à la fois pratique et spéculative, éthico-politique et esthétique », une « écologie globale » réunissant :  Il s'agit d'échapper aux destructions et aux normalisations, nivellements engendrés par ce qu'il nomme le « Capitalisme Mondial Intégré » (CMI) (gouverné par la seule logique du rendement et du profit), en cherchant à créer de nouvelles praxis, de nouveaux « processus de subjectivation », créatifs, singuliers, de nouveaux « Territoires existentiels » afin de rendre le monde plus « habitable » : « C'est cette ouverture praxique qui constitue l'essence de cet art de “l'éco” subsumant toutes les manières de domestiquer les Territoires existentiels, qu'ils concernent d'intimes façons d'être, le corps, l'environnement ou de grands ensembles contextuels relatifs à l'ethnie, la nation ou même les droits généraux de l'humanité. »


title: Félix Guattari

text: Penseur engagé, il se présente sur la liste des Verts de Paris conduite par Jean-Félix Bernard aux élections régionales de 1992 en Île-de-France mais meurt la même année.


title: Dompte-venin funèbre

text: Le Dompte-venin funèbre (Vincetoxicum funebre) est une plante de la famille des Asclépiadacées.


title: Dompte-venin funèbre

text: Elle est endémique du Caucase et du nord de l'Iran.


title: Deinanthe

text: Deinanthe est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Hydrangeacées.


title: Deinanthe

text: Selon :


title: Sarnath

text: Sarnath, en hindi , est une cité bouddhiste se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de Varanasi dans l'État indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.


title: Sarnath

text: Comme le font toujours les sadhus de l'Inde de nos jours, le Bouddha ne se déplaçait pas durant la saison de la mousson ou vassa et il resta donc à Sarnath durant celle-ci, s'abritant dans le "Mulagandhakuti Vihara", en fait une hutte où il prendra l'habitude de résider lors de ses séjours à Sarnath. Le Sangha ayant atteint le nombre de 60 personnes, le Bouddha le dispersa pour qu'il répande le Dharma.


title: Sarnath

text: Sarnath devint un centre bouddhiste majeur de l'école Sammatiya, un nikaya primitif du bouddhisme hīnayāna. Cependant, on a trouvé à Sarnath des représentations de Heruka et de Tara, ce qui semble indiquer que le bouddhisme vajrayana y était aussi pratiqué ou enseigné. Les rajas locaux et les riches marchands basés à Varanasi participèrent largement à l'épanouissement du Bouddhisme à Sarnath. Au , c'était devenu un centre artistique important qui atteint son zénith au cours de la période Gupta (IVe - ). Lors de sa visite à Sarnath au cours du règne de Chandragupta II, le pèlerin bouddhiste chinois Faxian y découvrit quatre stupas et deux monastères. Plus tard au , Xuanzang y compta 30 monastères et moines.


title: Sarnath

text: Le site continue à prospérer sous la dynastie des Pala avant de subir, en 1026, les coups du pillard afghan Mahmoud de Ghazni lors d'un de ses 17 raids dans le nord de l'Inde.


title: Sarnath

text: Le "Dharmachakrajina Vihara" est le dernier grand monastère érigé sur le site, une construction patronnée par l'épouse Kumardevi du raja de la principauté de Bénarès, Govindachandra de la dynastie des Gahadavala, qui régna de 1114 à 1154.


title: Sarnath

text: Le site est rasé par le sultan de Delhi Qutb ud-Din Aibak en 1194 et devient inactif avec la quasi-disparition du bouddhisme de la terre indienne. Il tombe alors dans l'oubli durant six siècles jusqu'en 1794, lorsque Jagat Singh, le divan du raja de Bénarès, récupère des briques du "Stupa Dharmarajika" pour les utiliser comme matériau de construction. En 1798, Jonathan Duncan, le résident anglais à Bénarès fait le compte-rendu de la découverte d'une boîte de marbre vert contenue dans un coffre de pierre mis au jour lors des travaux sur le stûpa, entraînant un intérêt pour le site. La boîte qui avait été prélevée du site, contrairement au coffre que Sir Alexander Cunningham retrouvera en place en 1835, abritait des fragments d'os, des perles, des rubis et de l'or et a aujourd'hui disparu avec son contenu. Le coffre de pierre vide fut quant à lui envoyé à la "Bengal Asiatic Society" par Cunningham et fait partie aujourd'hui des collections de l"'Indian Museum" de Calcutta.


title: Sarnath

text: À la suite de la découverte de Jagat Singh, Sarnath va devenir un champ de fouilles pour les chercheurs de trésors. En 1815 sont effectuées les premières fouilles officielles sous la direction du colonel C. Mackenzie. Suivent celles de Cunningham en 1835-1836 qui mettent au jour un monastère. En 1851-1852, le major Kittoe, qui occupe le poste d"'Archaeological Enquirer" révèle plusieurs stûpas et un monastère, puis en 1904-1905, F. C. Gertel retrouve le sanctuaire principal et le pilier d'Asoka avec son célèbre chapiteau aux lions, ainsi que de nombreuses sculptures et inscriptions.


title: Sarnath

text: Parmi les autres campagnes de fouilles de Sarnath, on compte celles de C. Horne (1865), Sir John Marshall (1907), H. Hargreaves (1914-1915) et Daya Ram Sahni (1927-1932).


title: Sarnath

text: C'est un bouddhiste singhalais Anagarika Dharmapala, qui est l'artisan de la restauration des monuments de Sarnath, qui étaient, à cette époque-là, dans un grand état de délabrement et d'abandon. Il plaide par ses écrits et ses discours pour une réhabilitation de Sarnath et lève des fonds auprès d'Indiens prospères et d'occidentaux. Il est également à l'origine de la construction du "Mulagandhakuti Vihâra" - un temple bouddhiste qui y sera construit en 1931.


title: Sarnath

text: Le site, composé de ruines de bâtiments construits entre les règnes d'Ashoka et d'Akbar, comporte aussi un intéressant musée qui expose des sculptures, tant hindoues que bouddhistes, prélevées sur le site lors des fouilles. Aux alentours, les nations à forte population bouddhiste ont construit des temples dans leur style national (temples de Birmanie, de Chine, de Corée, du Japon et de Thaïlande, ainsi que trois temples tibétains).


title: Sarnath

text: Tous les bâtiments anciens de Sarnath ont été saccagés par les musulmans. Parmi les ruines notables, on compte :De plus, on trouve sur le site :


title: Sarnath

text: Le site fait partie de la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1998.


title: Sarnath

text: En 1996, il a été décidé de dresser à Sarnath une statue de Bouddha debout en grès de style gandhari, qui serait la plus grande au monde depuis la destruction de celles de Bamiyan. La réalisation a pu débuter en 2003 grâce à la participation financière de la Thaïlande. L'achèvement est prévu pour 2009-2010.Les sculptures monumentales en grès de cette époque sont les plus anciennes qui ont été trouvées dans le sous-continent.


title: Sarnath

text: Le chapiteau aux lions, retrouvé sur le site de Sarnath, dans le parc même où le Buddha avait fait son premier sermon, ornait le sommet d'un « pilier » d'Ashoka, de 12 à 14 mètres de haut. Ces colonnes et les édits gravés qui les couvrent se retrouvent dans tout l'empire Maurya, la plupart datant d'Ashoka et pour certains de son père Candragupta. L’apparition, sans antécédent, de tels monolithes et d'une sculpture en pierre de cette grande qualité surprend et a laissé supposer que les sculpteurs auraient pu être des artisans venus de la Perse achéménide. L'époque achéménide étant antérieure au règne d'Ashoka, les sculptures en question auraient été réalisées et montées au moment de l'érection des célèbres piliers, sans texte. En effet il existe une certaine disparité entre la gravure des textes et les piliers, travaillés avec une maîtrise singulière et polis avec un soin exceptionnel qui subsiste encore, comme sur le chapiteau aux lions. Les piliers n'auraient pas nécessairement été destinés à célébrer le bouddhisme. Ashoka ayant adopté le bouddhisme, son éthique non-violente se retrouve dans ces édits, sur des rochers ou sur des piliers. Dans le pilier fuselé qui s'amincit vers le haut en accentuant l'effet de hauteur par un effet de perspective, le fût lui-même symbolise l'axe du monde. Le chapiteau aux lions est tout d'abord composé du chapiteau proprement dit, en forme de fleur de lotus inversée, c'est probablement un hommage au Buddha, mais avec sa frise de quatre roues et de quatre animaux alternés surmontée des quatre lions adossés il fait appel à des motifs polysémiques : la roue évoque autant le pouvoir royal que la Roue de l'existence karmique ou roue de la Loi, le lion : la personne du Buddha et l'animal royal . Le taureau, quant à lui, était symbole de royauté, de puissance virile et de dynamisme dans le monde Achéménide. Mais dans le chapiteau de Sarnath il s'agit d'un zébu, alternant avec un éléphant, un cheval et un lion. Leur signification reste discutée. Les lions adossés deux à deux, semblables dans leur stylisation à ceux réalisés en Perse, semblent en rugissant annoncer la Loi bouddhique dans les quatre directions.


title: Sarnath

text: Si la stylisation des lions évoque la Perse, le naturalisme avec lequel sont représentés les zébus, chevaux et éléphants, sur les différents chapiteaux, suggère un savoir-faire plus propre à l'Inde et qui se confirmera ensuite. Les sculpteurs auraient-ils été d'origine indienne et formés en Perse ? Les sculptures en grès reproduisaient-elles des sculptures communément réalisées en bois , comme la porte de la grotte de Lomas Rishi - datant du règne d'Ashoka - qui reproduit fidèlement une structure de bois, tout comme l'arc de l'architecture indienne qui y apparaît aussi, fidèle reproduction de son prototype en bois.


title: Sarnath

text: Aux siècles suivants, sous la dynastie Sunga (capitale : Vidisha, l'actuelle Besnagar) les grands sites de la production sculptée sont encore associés au bouddhisme à Sanchi, près de Vidisha, et Bharhut, dans le nord de l'état du Madhya Pradesh, et les sites rupestres de Bhaja et Karli : à l'autre extrémité de la grande route commerciale est-ouest qui partait de Patna / Sarnath et qui aboutissait dans la région de l'actuelle Mumbay.


title: Sarnath

text: Le Chapiteau des lions a été adopté comme emblème national de l'Inde.


title: Sarnath

text: Dans l'art de la sculpture de Sarnath à l'ère Gupta, les nombreuses représentations de Bouddha se distinguent par l'absence de plis dans le traitement du vêtement monastique. Le manteau couvre les épaules et un sillon à hauteur de la taille indique le lien qui attache le vêtement de dessous. On peut voir la frange inférieure de ce dernier vêtement flottant au-dessus des pieds. Cette forme ainsi très soigneusement épurée, lisse, aux rondeurs évoquant approximativement les grandes masses du corps, a été appréciée des sculpteurs d'Extrême-Orient : au Cambodge, dans l'art Khmer ancien du , au Népal, et en Asie-Centrale orientale ainsi qu'en Chine des Qi du Nord. Les plis tuyautés qui retombent depuis la main gauche, font souvent appel à des solutions inspirées de l'art du Gandhara, art gréco-bouddhique. La disparition des plis du drapé au profit d'une stylisation des volumes et des quelques lignes indiquant la retombée du vêtement, tous ces choix plastiques permettent d'obtenir une très grande harmonie des formes dans leur ensemble. Le très bon état de conservation du grand Bouddha de Sarnath, avec ses mains dans leur intégralité, comparé aux autres Bouddhas de cette époque, plus ou moins fragmentaires, permet d'y reconnaître la recherche de la perfection et du choix des sculpteurs.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: En Suisse, la maturité gymnasiale est un certificat de fin d'études qui s'obtient dans une école de maturité (appelée "gymnase", "collège" ou "lycée" selon les cantons). La "maturité gymnasiale" certifie trois (Jura, Vaud, Neuchâtel), quatre (Fribourg, Genève) ou même cinq (Valais) années (selon les cantons) de programme d'études qui suivent l'école obligatoire. Elle permet un accès direct dans toutes les écoles supérieures de Suisse (hormis les hautes écoles spécialisées qui demandent en complément un stage pratique d'une année, parfois même un examen d'admission). Si historiquement la maturité gymnasiale est le premier certificat de maturité proposé en Suisse, elle constitue aujourd'hui avec la maturité professionnelle et la maturité spécialisée un des trois piliers qui mènent vers une formation supérieure. De façon générale, la maturité gymnasiale atteste une maturité personnelle acquise dans un cadre scolaire qui se distingue par un haut niveau de connaissance et de culture générale.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Selon que la maturité a été délivrée à la suite d'un examen cantonal ou fédéral (ce qui permet aux élèves de l'enseignement privé d'accéder à ce diplôme), on distingue la "maturité cantonale" de la "maturité fédérale". Dans les faits, il n'y a aucune différence de reconnaissance entre ces deux diplômes sur le plan national, mais entre un certificat de maturité fédérale et un certificat de maturité cantonale, ce dernier est reconnu seulement sur le territoire suisse pour l'entrée en facultés suisses et autres universités helvétiques (selon l'ordonnance fédérale du sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale et le Règlement de la CDIP du sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale).


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: La maturité cantonale clôt les études secondaires supérieures dans les établissements scolaires publics. Elle relève de la compétence des cantons et est reconnue sur tout le territoire suisse depuis 2006 au contraire de la maturité fédérale qui est reconnue en dehors de la Suisse. Selon les cantons, 3 à 5 ans de scolarité post-obligatoire sont nécessaires pour se présenter aux examens. Ces derniers comportent les branches qui composent la maturité fédérale ainsi que les éventuelles branches exigées au niveau cantonal comme la philosophie. Le programme est similaire à celui de la maturité fédérale mais souvent plus approfondi que ce dernier.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Les examens de maturité fédérale sont organisés trois fois l'an (en février, en juin dans le canton du Tessin, et en août) dans les trois régions linguistiques par le Secrétariat d'État à l'éducation et à la recherche et se déroulent en deux partiels. Les candidats peuvent s'inscrire à la maturité fédérale sans avoir fréquenté d'école de maturité, même en tant qu'autodidactes. La majorité des candidats est cependant issue d'écoles privées.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: L'organisation de l'examen a connu d'importantes modifications il y a quelques années (disparition des "sections" latine, scientifique, socio-économique, moderne, nouveau mode de calcul des moyennes, etc.). L'examen de la maturité fédérale est considéré comme plus difficile que l'examen cantonal car les notes de l'année ne sont pas prises en compte, les examens sont rédigés par une commission indépendante et les candidats ne sont pas interrogés par leurs professeurs. Cependant les candidats bénéficiant d'établissements privés (majorité des candidats à la maturité fédérale) ont souvent un programme ciblé pour réussir l'examen final. La maturité fédérale est reconnue à l'étranger cependant la maturité cantonale est souvent considérée plus difficile à terminer.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: La première partie est composée de six examens. Tous les examens ont une pondération égale à 1. Les disciplines examinées peuvent être regroupées en trois groupes:


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Les examens de première partie durent à l'exception des arts visuels () et de la musique (oral)


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: La seconde partie est composée de six (sept en comptant le TM) disciplines. Les examens ont généralement une pondération supérieure aux examens de première partie. Les disciplines examinées sont les suivantes. (La pondération est entre parenthèses.).


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Le candidat choisit une option forte (allemand ou italien, mathématiques, anglais) qui aura une pondération de 3. Les examens de seconde partie durent à l'exception du français et des mathématiques ().


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: À noter que l'option complémentaire ne doit pas être la même que l'option spécifique.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Le total de la pondération est de 21 points. Les prestations sont exprimées en notes entières et en demi-notes. La meilleure note est 6; la plus mauvaise est 1. Les notes en dessous de 4 sanctionnent des prestations insuffisantes.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: L'examen de maturité est réussi si le candidat :


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Si ce total n'est pas atteint, l'examen est également réussi si le candidat :


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Ce travail se fait par des collégiens et collégiennes, ceux-ci le commencent (en fonction des cantons) soit en début de de la du collège et se finit en , soit en début de et se finit en mars de la même année scolaire (que le cursus compte 3 ou 4 ans).


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Il compte en général ou une vingtaine de pages ; le sujet peut être choisi par l’élève ou imposé par le professeur.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Il y a 2 catégories de TM : les TM de recherche et les TM artistiques. Les travaux de maturité fédérale sont uniquement de type recherche. De plus, le travail de maturité doit être lié à une discipline de la maturité.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: L'élève est accompagné d'un maître de TM qui l'aidera à faire ce travail.


title: Maturité gymnasiale en Suisse

text: Après édition de ce TM, les collégiens doivent avoir une soutenance, qui consiste à défendre leur travail par oral et ils seront notés dessus. La note du TM dépend notamment de 3 facteurs :


title: Nombre surréel

text: En mathématiques, les nombres surréels sont les éléments d'une classe incluant celle des réels et celle des nombres ordinaux transfinis, et sur laquelle a été définie une structure de corps ; ceci signifie en particulier que l'on définit des inverses des nombres ordinaux transfinis ; ces ordinaux et leurs inverses sont respectivement plus grands et plus petits que n'importe quel nombre réel positif. Les surréels ne forment pas un ensemble au sens de la théorie usuelle.


title: Nombre surréel

text: Les nombres surréels ont été introduits par John Conway et popularisés par Donald Knuth en 1974 dans son livre "" (littéralement "Les Nombres surréels : comment deux ex-étudiants se mirent aux mathématiques pures et trouvèrent le bonheur total").


title: Nombre surréel

text: Les nombres pseudo-réels, également introduits par Knuth, sont une sur-classe des nombres surréels, construits avec des conditions plus faibles que ces derniers.


title: Nombre surréel

text: La construction des nombres surréels est similaire à la construction des nombres réels via les coupures de Dedekind, mais utilise le concept de récurrence transfinie. Elle repose sur la construction de nouveaux nombres représentés grâce à deux ensembles de nombres déjà construits, formula_1 et formula_2 (pour "left" et "right", gauche et droite), éventuellement vides. Le nouveau nombre ainsi construit, noté formula_3, sera plus grand que tout nombre de formula_1 et plus petit que tout nombre de formula_2, selon un ordre qui sera défini plus loin. Pour que cela soit possible, on impose une restriction sur formula_1 et formula_2 : il faut que chaque nombre de formula_1 soit plus petit que chaque nombre de formula_2.


title: Nombre surréel

text: Soient formula_1 et formula_2 deux ensembles de nombres surréels tels que : Alors, formula_3 est un nombre surréel.


title: Nombre surréel

text: Étant donné un nombre surréel formula_16, on appelle formula_17 et formula_18 l'ensemble de gauche et l'ensemble de droite de formula_19, respectivement.


title: Nombre surréel

text: Pour éviter l'inflation d'accolades, on abrégera formula_20 en formula_21, formula_22 en formula_23 et formula_24 en formula_25.


title: Nombre surréel

text: On constate qu'il s'agit d'une définition récursive (ou par récurrence) ; ce point est explicité plus loin.


title: Nombre surréel

text: Pour que la définition ci-dessus ait un sens, il est nécessaire de définir une relation binaire (notée ≤) sur les nombres surréels.


title: Nombre surréel

text: Soient deux nombres surréels formula_16 et formula_27. formula_28 si et seulement si pour tout formula_29, on ne rencontre jamais formula_30 et si pour tout formula_31, on n'a jamais formula_32.


title: Nombre surréel

text: Là encore, cette définition est récurrente.


title: Nombre surréel

text: Cette relation ne définit qu'un préordre car elle n'est pas antisymétrique (on peut avoir formula_28 et formula_34 sans que formula_35, c'est le cas par exemple avec formula_36 et formula_37). Pour contourner ce problème, on définit une nouvelle relation sur les nombres surréels :


title: Nombre surréel

text: Il s'agit d'une relation d'équivalence et l'ordre induit par ≤ sur les classes d'équivalence est un ordre total, une classe d'équivalence pouvant alors être considérée comme un nombre unique.


title: Nombre surréel

text: Il est possible de montrer que ces opérations sont bien définies sur les nombres surréels. On peut les généraliser sans ambiguïté aux classes d'équivalence définies plus haut par :


title: Nombre surréel

text: Finalement, on peut montrer que ces opérations sur les classes d'équivalence définissent un corps ordonné, à ceci près qu'elles ne forment pas un ensemble, mais une classe propre. Il est possible de montrer qu'il s'agit du plus grand corps ordonné, c'est-à-dire que tout corps ordonné peut y être plongé (en respectant sa structure) ; en particulier, ce corps est réel clos.


title: Nombre surréel

text: À partir de maintenant, on ne fera plus la distinction entre un nombre surréel et sa classe d'équivalence et on appellera directement cette dernière nombre surréel.


title: Nombre surréel

text: On l'a vu, les deux définitions précédentes utilisent le principe de récurrence. Il est possible d'utiliser la récurrence ordinaire, mais il est plus intéressant de prendre en compte la récurrence transfinie.


title: Nombre surréel

text: Il peut sembler également nécessaire de créer un nombre surréel afin d'initier la récurrence ; formula_36 peut être défini grâce à l'ensemble vide et répond à cette fonction.


title: Nombre surréel

text: Désignons par formula_52, pour un ordinal formula_53, l'ensemble des nombres surréels créés à l'étape formula_53 de la récurrence, en prenant formula_55. On appelle date de naissance d'un nombre surréel formula_19 le plus petit ordinal formula_53 tel que formula_58.


title: Nombre surréel

text: Les nombres surréels créés en un nombre fini d'étapes (par un raisonnement de récurrence ordinaire, donc) sont assimilés aux rationnels dyadiques (c'est-à-dire les nombres formula_59 où p et n sont entiers).


title: Nombre surréel

text: On définit de proche en proche :(Attention : les opérations définies plus haut sur les surréels ne sont pas les opérations usuelles sur les ordinaux ; ainsi, la multiplication ordinale n'est pas commutative, contrairement à celle des surréels).


title: Nombre surréel

text: On peut montrer que formula_86, c'est-à-dire que formula_87.


title: Nombre surréel

text: À l'image des infiniment grands, il est possible de définir des objets commeOn obtient les nombres pseudo-réels ("pseudo-real numbers" selon la terminologie de Knuth) au lieu des nombres surréels si on enlève la condition qu'aucun élément de l'ensemble de droite ne peut être inférieur ou égal à un élément quelconque de l'ensemble de gauche. Les nombres surréels forment une sous-classe des nombres pseudo-réels.


title: Nombre surréel

text: Ces nombres pseudo-réels peuvent s'interpréter comme les valeurs de certains jeux. Ils sont à la base de la théorie des jeux combinatoires initiée par John Conway.


title: Éris

text: Dans la mythologie grecque, Éris (en grec ancien / ) est la déesse de la Discorde.


title: Éris

text: Selon Hésiode, elle est fille de Nyx (la Nuit) et donne naissance seule, comme sa mère, à de nombreux enfants, tous méchants et malfaisants : Ponos (la Peine), Léthé (l'Oubli), Limos (la Faim), Phonoi et Makhai (les Meurtres et les Combats), Dysnomie et Até (l'Anomie et le Désastre), Algea (les Douleurs), Hysminai (les Mêlées), Androktasiai (les Tueries), Neikea (les Querelles), Amphillogiai (les Disputes), Pseudologoi (les Mensonges) et Horkos (le Serment) qui veille sans cesse sur les serments qu'il sanctionne, comme il punit sans pitié le parjure volontaire. Dans l'"Iliade", elle est la sœur d'Arès, dieu de la Guerre ; elle l'accompagne dans ses combats et tient en main l'emblème de la guerre. Homère la décrit ainsi (IV, 440-443) : Elle peut sans doute être assimilée à Ényo, citée au chant V.


title: Éris

text: Cependant Éris représente aussi l'aspect positif de l'émulation : au chant XI de l"'Iliade", Zeus l'envoie réveiller l'ardeur au combat des chefs grecs (XI, 3-14) ; c'est elle aussi qu'Héraclès choisit lorsqu'il rencontre deux femmes au début de ses exploits selon Hésiode.


title: Éris

text: Furieuse de ne pas avoir été invitée aux noces de Thétis et Pélée, elle y jette une pomme d'or portant l'inscription « Pour la plus belle » ( / ). Cette « pomme de discorde » se révèle fatale, puisque c'est elle qui provoque indirectement la guerre de Troie après le Jugement de Pâris qui a dû choisir entre Héra, Athéna et Aphrodite.


title: Éris

text: Éris et Arès sont à la tête des Lapithes lors de leur guerre contre les centaures.


title: Éris

text: Son nom a donné naissance au terme « éristique », l'art de la controverse.


title: Éris

text: Le personnage d'Éris a également été repris comme thème central du discordianisme, religion moderne humoristique apparue dans les années 1950 aux États-Unis.


title: Éris

text: Elle est également l'ennemie des Chevaliers du Zodiaque dans "".


title: Éris

text: Elle vole le Livre de la Paix dans "", film d'animation des studios DreamWorks dont elle est la principale antagoniste.


title: Éris

text: Eris est une antagoniste mineure dans le dessin animé "Classe des Titans", dans lequel elle est la fille d'Aphrodite et la petite-fille de Chronos. Grâce à un objet magique confié par son grand-père et une mélodie magique, elle répand la discorde partout où elle va.


title: Éris

text: En 2006, le nom "Éris" fut accordé à la planète naine (136199) Éris, à cause de la controverse que sa découverte avait déclenchée au sujet de la définition du terme "planète".


title: Wurtemberg

text: Le Wurtemberg (en ) est un ancien État et territoire dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la Confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.


title: Wurtemberg

text: Le pays s'est formé vers la fin du dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.


title: Wurtemberg

text: Le nom du château de "Wirtenberg" vient possiblement de la version latinisée du celtique "Virodunum", de manière similaire à Verdun, le préfixe "*vir(o)" signifiant « homme » et le suffixe "dunum" « colline ». L'ancienne forteresse tombait en ruines ; en 1819, elle fut démontée et remplacée par la chapelle funéraire de la reine Catherine Pavlovna.Le territoire du Wurtemberg était traversé par la rivière Neckar et le fleuve Danube.


title: Wurtemberg

text: Primitivement intégré au duché de Souabe, après avoir été une seigneurie jusqu'au , le Wurtemberg fut érigé en comté de Wurtemberg en 1135. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart, mais elle fut également placée pour de courtes périodes à Ludwigsbourg et à Urach. En 1495, il fut élevé au rang de duché par l'empereur Maximilien du Saint-Empire, puis devint le royaume de Wurtemberg après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, par le recès d'Empire durant le règne de Frédéric. D'abord allié — quasi sujet — de l'empereur Napoléon, qui avait agrandi son territoire en 1809, le nouveau royaume se rallia à la coalition de 1813 et combattit le royaume de Prusse en 1866. Enfin, la Première Guerre mondiale eut raison du système monarchique : le roi Guillaume II de Wurtemberg abdiqua et un État de type républicain fut institué : l'État libre populaire de Wurtemberg.


title: Wurtemberg

text: En 1945, le Wurtemberg cessa d'exister en tant qu'État et fut scindé en deux : la partie sud, sous zone d'occupation française, fut intégrée dans le nouveau Land de Wurtemberg-Hohenzollern, tandis que la partie nord, sous zone d'occupation américaine, forma le district de Wurtemberg-du-Nord, principale composante du nouveau Land de Wurtemberg-Bade. En 1952, il retrouva son unité lors de la création du Land de Bade-Wurtemberg, né de la fusion de ces deux derniers Länder avec un troisième : le Land de Bade.


title: Pile (informatique)

text: En informatique, une pile (en anglais "stack") est une structure de données fondée sur le principe « dernier arrivé, premier sorti » (en anglais LIFO pour ""), ce qui veut dire qu'en général, le dernier élément ajouté à la pile est le premier à en sortir.


title: Pile (informatique)

text: La plupart des microprocesseurs gèrent nativement une pile pour les appels de routine. Elle correspond alors à une zone de la mémoire, et le processeur retient l'adresse du dernier élément.


title: Pile (informatique)

text: Dans l'architecture x86 , le registre ESP sert à indiquer l'adresse du sommet d'une pile dans la mémoire vive. Les opcodes "push" et "pop" permettent respectivement d'empiler et de dépiler des données. Les opcodes "call" et "ret" utilisent la pile pour appeler une fonction et la quitter par la suite en retournant à l'instruction suivant immédiatement l'appel.


title: Pile (informatique)

text: En cas d'interruption, les registres EFLAGS, CS et EIP sont automatiquement empilés. Dans le cas d'un changement de niveau de priorité lors de l'interruption, les registres SS et ESP le sont aussi.


title: Pile (informatique)

text: Une autre pile existe dans les CPU x86, celle de l'unité de calcul flottant (FPU). Plus précisément, cette unité utilise une pile limitée à 8 éléments, et dont le fonctionnement s’apparente à un barillet.


title: Pile (informatique)

text: L’élément du barillet courant est nommé st(0), les éléments suivants st(N) avec N compris entre 1 et 7. Cette pile permet d'effectuer des calculs à la manière d'une calculatrice manuelle, en empilant les valeurs, puis en appliquant une opération sur les dernières valeurs empilées par exemple.


title: Pile (informatique)

text: Certains processeurs n'utilisent pas de registre générique, mais uniquement la pile. Les instructions concernent alors ses premiers éléments : par exemple les calculatrices Hewlett-Packard pour l'implémentation de la notation polonaise inverse, les processeurs Focus, ou les machines Burroughs de la gamme B 5000. Les instructions sont alors souvent plus courtes, car elles n'ont pas à référencer des registres. Le bytecode du langage Java utilise aussi cette astuce.


title: Pile (informatique)

text: Dans la plupart des langages de programmation compilés, la pile d'exécution est l'endroit où sont empilés tout ou partie des paramètres d'appel des routines. Par ailleurs, on y crée un espace pour des variables locales. La pile est ainsi formée de cadres de piles (en anglais ") comprenant pour chaque routine, en cours d'appel imbriqué, ses paramètres, ses variables locales et son point de retour.


title: Pile (informatique)

text: Quelques langages, comme PostScript d'Adobe ou la commande dc d'Unix, implémentent un mécanisme de pile (avec la notation polonaise inverse) pour les calculs.


title: Pile (informatique)

text: Voici les primitives communément utilisées pour manipuler des piles. Il n'existe pas de normalisation pour les primitives de manipulation de pile : leurs noms sont donc indiqués de manière informelle. Seules les trois premières sont réellement indispensables, les autres pouvant s'en déduire.


title: Pile (informatique)

text: Cette implémentation est celle utilisée dans les processeurs — elle est simple et la pile occupe peu de place. Une implémentation sous forme de liste chaînée est également possible pour des programmes.


title: Ausiàs March

text: Ausiàs March (prononciation API: /awzi'az mark/) (Beniarjó ?, 1400 - Valence, ), est un poète et chevalier valencien. Il est l'une des figures majeures du siècle d'or valencien et l'un des plus importants et influents auteurs de la littérature classique en catalan.


title: Ausiàs March

text: Fils d'une famille de la petite noblesse valencienne, lui-même fils d'un chevalier, il fut le beau-frère de Joanot Martorell, auteur de "Tirant le Blanc", dont il épousa une sœur. On ignore son lieu exact de naissance. Selon certains, il serait né à Valence ou à Beniarjó (un village près de Gandia), d'autres le disent natif d'Alacant. On connaît cependant le nom de ses parents : son père était le chevalier et poète Pere March et sa mère Leonor Ripoll.


title: Ausiàs March

text: Il portait le titre de seigneur de Beniarjó, de Pardines et de Vernissa. Pendant sa jeunesse, il participa aux expéditions entreprises par le roi Alphonse V le Magnanime en Méditerranée, en Corse et en Sardaigne.


title: Ausiàs March

text: Il fut armé chevalier en 1419. Six ans plus tard, il se retira dans ses fiefs valenciens pour finalement se retirer à Gandia. C'est durant cette période que débuta sa relation personnelle et littéraire avec le prince Charles d'Aragon, héritier du trône de Navarre.


title: Ausiàs March

text: Après avoir passé quelques années sur ses terres, puis à Valence, il commença son œuvre en 1430. À 40 ans il se maria avec Isabel Martorell, sœur de Joanot Martorell, mais deux ans après leur union cette dernière mourut ; il épousa alors Joana Escorna, qui mourut à son tour au cours de l'année 1443.


title: Ausiàs March

text: Ausiàs March mourut quant à lui le dans la capitale du Royaume de Valence, laissant derrière lui cinq fils, tous bâtards. Il repose dans la cathédrale Sainte-Marie de Valence près de la Porta de l'Almoyna tandis que sa famille et ses deux épouses ont été ensevelies dans le monastère de Sant Jeroni de Cotalba.


title: Ausiàs March

text: Le mythe selon lequel March aurait été un poète solitaire n'est pas fondé. Certains chercheurs ont tiré cette conclusion du fait que le « je » de ses poèmes se présente comme tel, mais la sincérité n'est pas exactement une vertu de la poésie courtoise. Le public du poète est l'aristocratie, qui a commencé à avoir accès à la culture. Jusqu'à cette date, la connaissance était la chasse gardée de l'Église. À travers la poésie, March divulgue des savoirs très divers, empruntés à la philosophie, la médecine, la théologie ou la morale.


title: Ausiàs March

text: Mais la grande innovation de March est son approche de l'amour. Le poète utilise les lieux communs littéraires de la poésie des troubadours et il y adjoint d'autres traditions, tels le "stilnovismo" italien, les sources classiques et la mystique chrétienne. Une autre erreur est de croire que le poète aurait rompu avec la tradition des troubadours. Les quatre premiers vers du poème XXIII ont été souvent mal interprétés. "Lleixant a part l'estil dels trobadors / qui, per escalf, traspassen veritat, / e sostraent mon voler afectat / perquè no em torb, diré el que trob en vós." [Mettant à part le style des troubadours / qui, par ardeur, outrepassent le vrai, / et dérobant mon désir affecté / sans trouble je dirai ce que je trouve en vous]. À l'époque de March, le mot "poète" ne s'emploie que pour désigner les poètes classiques, alors que ceux qui composent des vers en langue vulgaire sont appelés "troubadours". Par conséquent, il ne s'agit pas d'une déclaration de rupture avec la poésie troubadouresque. L'amoureux dit de façon hyperbolique que, contrairement à ce que font les autres poètes, qui exagèrent, il ne fera qu'énoncer objectivement les vertus de la dame. Il s'agit d'un procédé littéraire.


title: Ausiàs March

text: La poésie de la "fin'amor" est régie par ses propres règles, les règles courtoises, selon lesquelles l'amour adultère est accepté socialement et le mari "gilós" tourné en ridicule. En revanche, l'amoureux des poèmes de March aime une dame qui est un modèle de vertu et de chasteté et qu'il ne pourra jamais posséder. Cet idéal amoureux doit beaucoup au stéréotype de la "donna angelicata" des poèmes "stilnovistes" italiens (Dante, Pétrarque), qui parlent d'un personnage féminin qui rédime les hommes du désir et qui se situe entre l'humain et le divin. Cette idée est illustrée dans le poème XXIII, cité précédemment : ‘tan gran delit tot hom entenent ha / e ocupat se troba en vós entendre / que lo desig del cos no es pot estendre / a lleig voler, ans com a mort està' [tant grand plaisir a tout homme d'esprit / et il s'occupe de vous comprendre / car le désir du corps ne peut s'étendre / au vil appétit, mais est comme mort], v. 37-40.


title: Ausiàs March

text: Ausiàs March fait appel au thème de l'impossibilité de l'amour réciproque pour explorer psychologiquement la douleur que ressent le "bon Amador", le seul capable d'aimer jusqu'au bout. De fait, les traités médicaux et le prêche scolastique médiéval décrivent l'amour comme une maladie qui obscurcit le jugement rationnel de l'amoureux et l'empêche d'atteindre à la connaissance intellectuelle. Cette conception de l'amour est également présente dans les poèmes de March.


title: Ausiàs March

text: Voilà la petite révolution du poète et l'un de ses principaux mérites. March est conscient du changement des mentalités qui a eu lieu dans la société depuis le . Les discours ecclésiastiques ont été intériorisés et, loin de reproduire le modèle troubadouresque qui légitimait les infidélités, le poète catalan a construit un nouveau modèle lyrique et renouvelé les images et le langage amoureux. Dans le poème IV, il aborde la nécessité de choisir entre deux femmes représentant les deux types d'amour : le charnel et le vertueux. Le « je » choisit d"aimer droitement" (v. 16). Cet idéal amoureux apparaît dans le poème XVIII sous la forme d'une révélation divine au ‘pus extrem amador' [l'amoureux le plus extrême] (XLVI).


title: Ausiàs March

text: Le modèle métrique le plus récurrent dans l'œuvre du poète, et celui qui allait être le plus employé dans la tradition lyrique catalane, même après la "Renaixença" du , sont les strophes de 8 vers décasyllabiques (4 + 6) à rimes consonantiques croisées (abba cddc), alternativement féminines et masculines. Les chansons finissent généralement par un envoi de quatre vers dans lesquels apparaît le "signal" de la bien-aimée (les grands cycles de la poésie amoureuse marchienne sont définis par les "signaux" "Lys parmi les chardons" et "Plena de seny" [Pleine de sagesse]). Toutefois, le "Chant spirituel" (CV) remplace la rime consonantique par les vers blancs et la thématique des chants d'amour et des chants de mort (XCIII-XCVIII) – qui représente presque la totalité du travail du poète – par le motif religieux. Dans cette composition, le « je » se sait pécheur et implore Dieu de l'aider à se repentir de ses propres fautes par amour de Lui plutôt que par crainte de l'enfer.


title: Ausiàs March

text: March déploie toute sa créativité à travers les ressources rhétoriques. Sa poésie est richement expressive et dominée par le jeu antithétique, les métaphores quotidiennes ou navales, la personnification, l'hyperbole et la question rhétorique.


title: Ausiàs March

text: En définitive, Ausiàs March représente un tournant dans la poésie catalane, car il n'a pas seulement renouvelé la tradition des troubadours en y adjoignant des emprunts aux auteurs classiques, à la lyrique française, au "stilnovistes" italiens et à la littérature chrétienne, il a aussi exercé une grande influence sur la poésie de la Renaissance espagnole (Garcilaso de la Vega, Juan Boscán, Fernando de Herrera). On dispose actuellement des éditions critiques de Pagès (1912-1914), Bohigas (1952-1959) et Archer (1997). Le poète Arnau March (vers 1410-1430) est un membre de la famille March, contemporain de la reine Marguerite de Prades, mariée au roi d'Aragon, Martin , probablement un neveu de Jacme ou Jaume March III et Pere March V.


title: Smic, Smac, Smoc

text: Smic, Smac, Smoc est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1971.


title: Smic, Smac, Smoc

text: Trois ouvriers des chantiers navals de La Ciotat sont les meilleurs amis du monde et colocataires jusqu'au jour où l'un d'eux se marie. Après le mariage, ils se lient d'amitié avec un musicien aveugle, puis ils empruntent une voiture et filent jusqu'à Saint-Tropez en "oubliant" de payer le plein d'essence, puis ils dépensent tous leur sous. Rattrapé par la police, les trois ouvriers, la jeune mariée et l'accordéoniste vont chanter et danser en plein commissariat avant d'être libérés.


title: Smic, Smac, Smoc

text: Le film fut tourné en 8 jours.


title: Salvador Espriu

text: Salvador Espriu i Castelló (né le à Santa Coloma de Farners et mort le à Barcelone) est un poète, romancier et dramaturge espagnol d'expression catalane, qui a renouvelé, avec Josep Pla et Josep Maria de Sagarra, la prose catalane. .


title: Salvador Espriu

text: Salvador Espriu i Castelló est né à Santa_Coloma_de_Farners le . Fils de Francesc de Paula Espriu i Torras, libre penseur, licencié en droit de l'université de Barcelone il exerçait la profession de notaire, et d’Escolàstica Castelló i Molas, une femme timide, discrète et très religieuse. Sa famille s’installa à Barcelone dès 1915. Il passa beaucoup de temps à Arenys de Mar. Ce village tient une place essentielle dans l’univers littéraire du poète qu’il idéalise dans le recueil de poèmes Sinera.


title: Salvador Espriu

text: Deux évènements vont marquer l’enfance de Salvador Espriu, la mort prématurée d’une de ses sœurs (rougeole) et deux ans plus tard le décès dans un accident de son frère.


title: Salvador Espriu

text: Salvador Espriu a écrit son premier livre Israel à l’âge de 15 ans. Il a étudié le droit et l’histoire ancienne à l’université de Barcelone. L’année suivante à 18 ans, seront publiés deux romans El doctor Rip i Laia (dont un film sera tiré), révélant son talent de narrateur proche du courant noucentiste.


title: Salvador Espriu

text: Il a passé près de 3 ans de convalescence dans la maison familiale de Viladrau des suites de la rougeole. Il occupera son temps avec les jeux, comme n'importe quel enfant, mais aussi avec des lectures très avancées pour son âge. Cette situation particulière l’amène pour partie vers cette vocation littéraire.


title: Salvador Espriu

text: En 1933, il participa à un voyage avec le gouvernement de la République, (en compagnie d’un groupe d'enseignants et d'étudiants) qui l’amena à visiter entre autres, l'Égypte, la Turquie, la Palestine, l'Italie et la Grèce. Ce périple a joué un rôle important dans son œuvre. C’est une époque où coexistent de nombreux conflits,mais c’est aussi une période d’une grande vitalité culturelle et artistique surtout à Barcelone. Dans cet environnement culturel, il entretient des liens avec des intellectuels tels que Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Ferran Soldevila et Carles Riba, entre autres. Il publie "Aspectes" (1934) et "Ariadna al laberint grotesc" ("Ariadna au labyrinthe grotesque", 1935) dans une prose située entre la satire grotesque et le lyrisme. En 1935 il obtient sa licence en droit et en 1936 en histoire ancienne. Malheureusement la Guerre civile espagnole interrompt sa brillante carrière universitaire : il est mobilisé jusqu’en 1939 et doit abandonner une licence en langues classiques. Une fois la guerre terminée et peu après la mort de son père, il travailla comme avocat dans une étude notariale. La victoire franquiste amena une sévère répression en Catalogne : suppression de l’autonomie de la Generalitat (Généralité) l’usage du catalan y était interdit, l'Europe dévastée par la Seconde Guerre mondiale, Salvador Espriu vécu ce que l'on appellera plus tard l'exil intérieur. Bien qu’il ait poursuivi son travail d’avocat, Espriu n’abandonna jamais le littérature : il écrivit la tragédie d’Antigone en 1939, parue seulement en 1955. C’est à cette même époque que furent éditées des œuvres théâtrales comme "Primera història d'Ester" (Première histoire d’Esther, 1948) et jouée pour la première fois en 1957, son premier recueil de poèmes "Cementiri de Sinera" ("Cimetière de Sirena", 1946) avec lequel commença les références au monde mythique de Sinera (anagramme d'Arenys [de Mar]). Ce recueil évoque le monde dévasté par les guerres, la destruction de la civilisation qui touche autant individuellement que collectivement tout un peuple. Il poursuit son œuvre avec Les cançons d'Ariadna (1949), Les Hores i Mr. Death (1952), El caminant i el mur (1954) i Final del laberint (1955). Le recueil de poèmes La pell de brau - La Peau de taureau(1960), est publié en contournant la censure, il deviendra un symbole de la résistance catalane contre la répression franquisme. Raimon, auteur-interprète a fait des adaptations musicales de ses poèmes contribuant à la popularisation des œuvres de Salvador Espriu, comme ont pu le faire les représentations de la compagnie théâtrale Adrià Gual avec Ronda de mort a Sinera (1966). Plus tard, une adaptation sera faite de "Una altra Fedra, si usplau" (1978). Cette popularité grandissante en fera le poète du peuple, symbole de la lutte contre l’oppression et fervent défenseur de la liberté de tous


title: Salvador Espriu

text: En 1980, le premier volume de l'œuvre poétique complète traduite en espagnol a été publié, ce qui lui a valu la reconnaissance unanime de la critique espagnole.


title: Salvador Espriu

text: Traduit dans de nombreuses langues, son nom fut proposé à plusieurs reprises pour le Prix Nobel de Littérature. Il a été récompensé par de nombreux prix parmi lequel le prix d’honneur des Lettres catalanes (1972). Il a reçu la médaille d’or de la Generalitat de Catalunya (1980) et la médaille d’or de la Ville de Barcelone (1982). Il a été nommé docteur "honoris causa" par les universités de Barcelone et Toulouse. Membre de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) depuis sa fondation en 1977, il en a été nommé membre d'honneur.


title: Salvador Espriu

text: Au cours des dernières années de sa vie, Salvador Espriu s'est consacré à corriger et reprendre son œuvre afin de la rendre cohérente. Cette volonté de bien faire, ajoutée à la valeur de ses écrits, font de lui un modèle littéraire de son époque. Nombre de ses écrits ont pour clé principale son propre monde géographique : Lavínia (Barcelone); Sinera (Arenys); Konilòsia (pays des lapins - Espagne); Alfaranja (Catalogne) ou Sepharad (Péninsule ibérique).


title: Salvador Espriu

text: Le , Salvador Espriu meurt à Barcelone où il repose dans le cimetière d'Arenys de Mar, sa mythique Sinera, ville qui héberge le Centre d’études et de documentation Salvador Espriu depuis 1987.Œuvres traduites en français :


title: Michael Bloomberg

text: Michael Rubens Bloomberg , né le à Boston, est un homme d'affaires et homme politique américain. Il est maire (républicain puis indépendant) de la ville de New York du au , date à laquelle il est remplacé par Bill de Blasio.


title: Michael Bloomberg

text: Selon le magazine "Forbes" sa fortune est estimée en 2018 à 50 milliards de dollar US, ce qui en fait la onzième personne la plus riche du monde.


title: Michael Bloomberg

text: Il se présente aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 2020 mais suspend sa campagne après le « Super mardi », n'ayant pas obtenu les résultats qu'il espérait malgré l'investissement de plusieurs centaines de millions de dollars.


title: Michael Bloomberg

text: Michael Rubens Bloomberg naît le à Brighton (Boston), quartier de Boston, Massachusetts, dans une famille juive ashkénaze originaire de Biélorussie. Il grandit principalement à Medford, dans la banlieue de Boston. Diplômé en génie électrique de l'université Johns-Hopkins en 1964, Bloomberg est titulaire d'un MBA (Master en direction d'entreprise) de l'université Harvard. Pendant ses années d'étude, il a fait partie de la fraternité Phi Kappa Psi.


title: Michael Bloomberg

text: Il est le fondateur de Bloomberg LP, une société de services et d'informations financières. Il a vendu les "financial-information terminals" aux firmes du quartier boursier new-yorkais de Wall Street. Sa compagnie possède un réseau de radio dont la principale est « 1130 WBBR-AM » (fréquence de New York). Avant de fonder sa compagnie, il était associé dans la banque d'affaires Salomon Brothers, où il dirigeait les services de courtage d'actions et, plus tard, le développement des systèmes. En 2001, il se présente pour le Parti républicain à l'élection du maire de New York. Ancien démocrate, il a choisi le Parti républicain pour éviter de passer par les élections primaires démocrates. Il dépense de dollars de son argent personnel lors de la campagne et emporte l'élection en avec 50 % des voix contre 48 % au démocrate Mark Green et succède ainsi au républicain Rudolph Giuliani en janvier 2002.


title: Michael Bloomberg

text: Dans sa gestion municipale, il se montre conservateur dans le domaine fiscal et économique et libéral sur les questions de société comme le contrôle des armes à feu, le mariage homosexuel et sur l'environnement. Cependant, il n'hésite pas à contrer l'opinion des médecins qui recommandent l'abolition pour cause de danger pour la santé d'une pratique de circoncision rituelle pratiquée par les juifs hassidiques.


title: Michael Bloomberg

text: Son salaire est d'un dollar symbolique par an.


title: Michael Bloomberg

text: Il restreint le droit de fumer dans certains lieux publics dans la ville de New York ; cette restriction étant signalée par l'applique du drapeau de la ville.


title: Michael Bloomberg

text: Il doit aussi faire face aux conséquences de la destruction du World Trade Center lors des attentats du 11 septembre 2001 : depuis la reconstruction sur le site jusqu'à la gestion des manifestations contre la guerre en Irak dans la ville qui accueille le siège de l'Organisation des Nations unies.


title: Michael Bloomberg

text: En 2004, il organise la venue à New York de la convention nationale républicaine en vue de l'élection présidentielle et fait campagne pour la réélection de George W. Bush.


title: Michael Bloomberg

text: En 2005, il se présente pour un nouveau mandat de maire. .Le , Michael Bloomberg est réélu pour un second mandat de quatre ans à la tête de la mairie avec 59 % des voix contre 41 % à Fernando Ferrer. Cette victoire dans une ville qui vote régulièrement démocrate lors des consultations nationales constitue alors le quatrième échec consécutif de ce camp à réinstaller l'un des siens à la mairie.


title: Michael Bloomberg

text: Au printemps 2007, Michael Bloomberg a promis une réduction de 30 % des émissions de dioxyde de carbone d'ici à 2030 dans sa ville. Il a décidé de mettre en œuvre une politique de rénovation énergétique des gratte-ciel, de plantation d'un million d'arbres et d'instauration d'un péage pour les véhicules pénétrant dans Manhattan.


title: Michael Bloomberg

text: En juin 2007, il rend sa carte du parti républicain et se déclare indépendant des deux grands partis américains. Il est alors la du monde avec 22 milliards de dollars.


title: Michael Bloomberg

text: Le , il est réélu pour un troisième mandat avec un score moindre qu'auparavant, obtenant 51 % des voix, contre 46 % pour son rival démocrate Bill Thompson.


title: Michael Bloomberg

text: Une semaine avant l'élection présidentielle de , Michael Bloomberg appelle à voter pour Barack Obama, le candidat démocrate.


title: Michael Bloomberg

text: Il porte à son crédit durant ses mandats la législation sur les armes à feu, la création d’écoles à charte et l'interdiction de fumer dans les lieux publics. Parmi ses revers, les observateurs notent le retoquage par la justice de sa mesure visant à interdire la vente de boissons gazeuses dans les fast-food à l'intérieur de contenants d'un litre. Il n'abandonne pas la politique pour autant, continuant à user de son super PAC « Independance USA », qui sert à financer les campagnes politiques dans le pays, en particulier de candidats favorables au contrôle des armes et à la réforme de l'éducation.


title: Michael Bloomberg

text: Ne pouvant se représenter pour un quatrième mandat, il soutient alors Christine Quinn, la candidate présentée comme favorite dans le camp démocrate, avant d'être distancée par Bill de Blasio qui est finalement élu à la succession de Bloomberg le .


title: Michael Bloomberg

text: Selon le "New-York Times", au cours de ses trois mandats, Michael Bloomberg a investi près de 268 millions de dollars au cours de ses trois campagnes électorales successives. Michael Bloomberg a fait don de près de 263 autres millions à des associations new-yorkaises.


title: Michael Bloomberg

text: Il est envoyé spécial de l'ONU sur les villes et les climats.


title: Michael Bloomberg

text: Critique à l'égard du candidat républicain Donald Trump, il renonce le à se présenter à l'élection présidentielle de 2016 comme indépendant puis soutient la candidate démocrate Hillary Clinton.


title: Michael Bloomberg

text: Il soutient Emmanuel Macron à l'élection présidentielle française de 2017.


title: Michael Bloomberg

text: Il s'investit dans les élections de mi-mandat de 2018, puisant 110 millions de dollars des caisses de son comité d'action politique "Independance USA" pour soutenir financièrement 24 candidats démocrates à la Chambre des représentants. 21 sont élus, ce qui contribue à faire basculer la Chambre dans le camp démocrate.


title: Michael Bloomberg

text: En , il déclare qu'il ne sera pas candidat à l’investiture démocrate pour l'élection présidentielle de 2020, préférant s'engager dans la lutte contre le réchauffement climatique.


title: Michael Bloomberg

text: En raison des difficultés rencontrées par le favori, Joe Biden, il indique en qu'il pourrait finalement être candidat. Il indique craindre les candidats démocrates plus progressistes et clivants, notamment Bernie Sanders et Elizabeth Warren. Le , il dépose un dossier de candidature aux primaires démocrates de l'Alabama et du Michigan, ce qui alimente les spéculations sur son ambition présidentielle. Le , il se porte également candidat à la primaire démocrate de l'Arkansas, déclarant . Le , il annonce investir plus de 100 millions de dollars de sa fortune personnelle pour lancer une campagne publicitaire en ligne contre le président américain.


title: Michael Bloomberg

text: Il annonce sa candidature aux primaires démocrates le . Il reçoit les encouragements de Jeff Bezos, PDG d'Amazon et première fortune mondiale, qui avait déjà manifesté son hostilité aux candidatures d'Elizabeth Warren et de Bernie Sanders. Sa campagne est lancée avec la diffusion d'un très grand nombre de spots publicitaires. Le budget de cette première initiative initiale s’élève à 37 millions de dollars, dépensés en une seule semaine, soit la moitié des fonds collectés par son rival démocrate le mieux financé (Bernie Sanders) en huit mois.


title: Michael Bloomberg

text: Sa stratégie électorale pour gagner les primaires démocrates consiste à délaisser les premiers États qui organisent leurs scrutins en février (Iowa, New Hampshire, Nevada, Caroline du Sud) et concentrer ses efforts sur ceux qui se prononcent le lors du Super mardi "(Super Tuesday)" afin de remporter un maximum de délégués nationaux. Cette stratégie paraît similaire à celle d'Al Gore en 1988 ou à celle de Rudy Giuliani en 2008 qui furent des échecs même s'ils n'avaient pas la fortune de Bloomberg. Lors du Super mardi"," il gagne le mais ne remporte aucun État malgré ses dépenses financières en campagnes publicitaires et en développement d’équipes de terrain. Cet échec l’amène à suspendre sa campagne dès le lendemain du Super mardi et à se rallier à Joe Biden, dont il partage le positionnement politique modéré.


title: Michael Bloomberg

text: Le 20 mars 2020, il annonce faire un don de 18 millions de dollars au Parti démocrate pour l'aider à battre Donald Trump lors de l'élection générale. En septembre 2020, il annonce offrir 100 millions de dollars afin de soutenir Joe Biden en Floride.


title: Michael Bloomberg

text: Il a obtenu plusieurs doctorats "honoris causa" : Il apparaît dans le dernier épisode de "Larry et son nombril" ; il interdit l'accès de New York au héros à cause d'une dispute avec Michael J. Fox. Il apparaît également dans l'ultime épisode de la série "Gossip Girl".


title: Michael Bloomberg

text: Il apparaît comme maire de New York dans la série "Law and Order" ("New York, police judiciaire").


title: Le Voyou (film, 1970)

text: Le Voyou est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1970.


title: Le Voyou (film, 1970)

text: Simon dit « le Suisse », un gangster condamné pour l'enlèvement d'un enfant cinq ans plus tôt, parvient à s'évader de prison. Il trouve une planque et reprend contact avec ses anciens complices. Il cherche un moyen de se venger du père de l'enfant, Gallois, celui-ci ayant participé à l'organisation du rapt (afin d'escroquer la banque qui l'emploie), avant de le dénoncer à la police…


title: Le Voyou (film, 1970)

text: Le film est structuré en deux parties qui sont chronologiquement inversées, l'enlèvement de l'enfant ayant lieu avant l'évasion. Lelouch s'amuse à imbriquer ces deux parties de manière à nous faire croire que l'action en cours (l'enlèvement) est dans le présent, alors qu'elle se déroule dans le passé.Pour échapper à la police, Simon se réfugie dans un cinéma (Le Miramar à Montparnasse à Paris) qui passe "Le Voyou".


title: Le Voyou (film, 1970)

text: À la 86 minute, le commissaire demandant à ses inspecteurs, au téléphone, une description des malfaiteurs, ceux-ci lui décrivent « un homme, et une femme », qu'il répète à voix haute ; Simon (Jean-Louis Trintignant) se met à siffloter l'air d’"Un homme et une femme", film qu'il a lui même tourné, avec Claude Lelouch.


title: Le Voyou (film, 1970)

text: Le label Play Time a sorti un coffret "Francis Lai Anthology" en contenant la musique originale et restaurée du film.


title: Canard mandarin

text: Le canard mandarin (Aix galericulata) est une espèce de canards appartenant à la famille des anatidés, originaire d'Asie du Nord-Est. Il peut cependant être observé à l'état sauvage en Europe où quelques individus échappés de captivité se sont acclimatés et s'y reproduisent aujourd'hui régulièrement.


title: Canard mandarin

text: Reconnaissable entre tous, le mâle se distingue par la forme et la couleur si particulière de ses ailes. Il perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de la femelle, à tel point qu'il peut être difficile de les différencier.


title: Canard mandarin

text: Cet oiseau mesure entre 41 et de longueur pour une envergure allant de 65 à . Le mâle pèse dans les et la femelle . L'alimentation du canard mandarin varie en fonction des saisons. En automne et en hiver, il consomme surtout des glands et des graines. Au printemps, il se nourrit principalement d'insectes, d'escargots, de poissons et de plantes aquatiques. En été, il se nourrit surtout de vers, de petits poissons, de grenouilles, de mollusques et de petits serpents.


title: Canard mandarin

text: Le canard mandarin est un symbole de la fidélité en Asie (il est parfois offert en cadeau à un couple de jeunes mariés en Chine), car il vit en couple toute sa vie durant. La femelle pond de six à douze œufs par an qu'elle couve pendant environ 28 jours, entre avril et juillet.


title: Canard mandarin

text: Cette espèce vit dans l'extrême Est de la Sibérie, sur l'île de Sakhaline, dans le Nord-Est de la Chine, au Japon, à Taïwan et en Corée. Les populations continentales hivernent dans le Sud de la Chine. Des populations sont présentes dans certaines régions d'Europe comme la Grande-Bretagne ou la région de Berlin, probablement issues d'individus échappés de jardins zoologiques ayant réussi à s'acclimater. En France, le canard mandarin est encore peu répandu dans la nature. Cet oiseau a également été introduit aux États-Unis.


title: Canard mandarin

text: Le canard mandarin vit dans les régions forestières comprenant des plans d'eau.


title: Canard mandarin

text: Bien que très répandu en Asie de l'Est, c'est une espèce menacée à la suite de la destruction de son habitat naturel, la forêt. En 1980, le Japon a commandé couples de canards mandarins aux Pays-Bas pour repeupler les lacs de son territoire.


title: Canard mandarin

text: En France, le canard mandarin ne figure pas dans la liste des oiseaux protégés fixée par l'arrêté du 29 octobre 2009.


title: Canard mandarin

text: La variété blanche est considérée comme domestique.


title: Liste des canaux de France

text: Liste des canaux de navigation de France


title: Liste des canaux de France

text: La lettre R signifie que ce canal est radié de la nomenclature des voies navigables, la lettre A qu'il est aliéné (transformé en autre chose : parking ou voie rapide le plus souvent).


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan, princesse de Lamballe, dite « Mademoiselle de Carignan » ou « Madame de Lamballe », est une princesse de la Maison de Savoie née à Turin le et morte à Paris le .


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1767, elle épouse Louis-Alexandre de Bourbon, prince de Lamballe, fils du duc de Penthièvre (lui-même fils du comte de Toulouse fils légitimé de Louis XIV et de Madame de Montespan) et héritier d'une branche légitimée de la famille royale de France. Elle est veuve l'année suivante, à 19 ans.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Amie de la dauphine Marie-Antoinette qui, devenue reine, la nomme surintendante de sa maison, elle est supplantée par la duchesse de Polignac dans l'affection de la souveraine, à qui elle reste néanmoins toute dévouée, ce qu'elle payera de sa vie.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Ayant suivi la famille royale après la journée du 10 août 1792, elle est incarcérée peu après à la prison de La Force puis est tuée au cours des massacres de Septembre.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Marie-Thérèse-Louise de Savoie est la fille du prince Louis-Victor de Savoie (1721-1778) et de Christine-Henriette de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg (1717-1778), sœur de la duchesse de Bourbon (1714-1741) et de la reine Polyxène de Sardaigne (1706-1735), épouse du roi Charles Emmanuel III .


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: La princesse grandit à Turin et y mène une existence maussade et stricte, mais éloignée des complots et des intrigues de la cour. Elle passe pour une enfant douce, sage et pieuse, traits de caractère qui vont pousser le duc de Penthièvre, l'un des hommes les plus riches d'Europe, à la choisir comme épouse de son fils Louis-Alexandre, prince de Lamballe. Le prince est un dévergondé et son père pense l’assagir en lui donnant une épouse vertueuse.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Marie-Louise épouse le prince de Lamballe, arrière-petit-fils de Louis XIV (branche légitimée), fils du duc de Penthièvre, le par procuration à Turin ; puis, le à Nangis.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Très vite, le prince reprend ses habitudes et délaisse son épouse, qui se réfugie auprès de son beau-père. Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs. Son mari contracte des maladies sexuellement transmissibles et la contamine plusieurs fois ; elle y gagne des cicatrices et des boutons. Un an plus tard, en 1768, son époux meurt d’une maladie vénérienne. La princesse se retrouve veuve et sans enfant à 19 ans.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Bien que peu attristée de la perte de son mari, elle se voit offrir par son beau-père la "chaumière aux Coquillages" (aujourd'hui, une dépendance du château de Rambouillet) qu'il avait fait édifier pour elle. Une des deux pièces de cette "chaumière" comporte un miroir que le duc fait recouvrir de nacre afin que la princesse ne puisse voir son visage abîmé.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Le médecin chirurgien Seyffert, médecin de la cour et futur médecin personnel du prince François-Xavier de Saxe au Château de Chaumot, sauve la princesse d'une grave maladie, se gagnant ainsi la protection de Marie-Antoinette et une très grande réputation ; on viendra même de Paris à Chaumot pour se faire guérir par lui.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Le duc de Penthièvre, après le décès de son fils, garde sa belle-fille auprès de lui. Ensemble, ils sont très actifs dans diverses œuvres pieuses et charitables.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1769, le duc de Chartres, futur duc d’Orléans, prince du sang, épouse la belle-sœur de Marie-Louise : la fille du duc de Penthièvre est certes issue d’une branche illégitime de la maison de France mais elle est aussi, depuis la mort de son frère, la plus riche héritière du royaume.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1769 également, après la période de deuil qui suit la mort de la reine, le parti des dévots, soutenu par Mesdames, les filles du roi, n’ayant pu remarier Louis XV à l’archiduchesse d’Autriche Marie-Elisabeth, pense à Marie-Louise. Ironie du sort, il est une nouvelle fois question pour elle de convoler avec un homme esclave de ses sens. Mais le projet fait long feu, la comtesse du Barry, nouvelle maîtresse du roi avant d’en devenir la favorite officielle, ne voulant pas perdre ce prestigieux amant qu’elle tient, justement, par le plaisir des sens.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1770, le dauphin Louis-Auguste, futur Louis XVI, épouse l’archiduchesse d’Autriche Marie-Antoinette. C’est la première rencontre entre les deux femmes. Marie-Louise a vingt et un ans, Marie-Antoinette bientôt quinze.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: À partir de 1771, la princesse de Lamballe est de plus en plus assidue à la cour et se rapproche de la dauphine, qui voit en elle une alliée sûre et une amie sincère. Louis XV étant mort le , Marie-Antoinette devient reine de France. Marie-Antoinette continue à fréquenter la princesse, mais de fausses et venimeuses rumeurs (lancées pour nuire et attisées par les ennemis de la reine) commencent à entacher leur amitié.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1775, elle octroie à son le titre très lucratif de « surintendante de la Maison de la reine », dont la charge consiste à organiser les plaisirs de celle-ci. Cependant, très vite, la reine se rend compte que son amie et cousine est trop sérieuse pour cette fonction et s’y ennuie. Délaissant Marie-Louise, sans l'oublier pour autant, Marie-Antoinette se tourne alors vers Gabrielle de Polignac qui, pour longtemps, prend la place de l’amie dévouée.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Ayant plus de temps à elle, la princesse de Lamballe part à la campagne, reprend ses activités charitables et rachète l'hôtel de Toulouse (siège actuel de la Banque de France à Paris) à son beau-père.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: Elle est initiée à la franc-maçonnerie et entre dans la loge féminine d'adoption « la Candeur » le , elle est élue grande maîtresse de la « Mère Loge Écossaise » en 1781. Elle s'intéresse au mouvement des Lumières, à l'Encyclopédie, à la condition des femmes et à l'amitié féminine. Elle organise notamment, le , un dîner suivi d'un bal auquel ne sont conviées que des femmes, ce qui choque la cour et irrite la reine.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1783, elle achète une folie dans le village de Passy, connu sous le nom d'hôtel de Lamballe.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En 1789, la Révolution gronde et la reine commence à prendre conscience de ses erreurs. Elle se fait plus sage et se rapproche à nouveau de la princesse. Rapprochement d’autant plus aisé qu’immédiatement après la prise de la Bastille, la reine a demandé à de Polignac de quitter Versailles et de partir pour l’étranger, ce qui est chose faite le .


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: En , la famille royale est amenée à Paris et de Lamballe la suit dans sa nouvelle résidence, le palais des Tuileries.


title: Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan

text: La princesse reste l’un des derniers soutiens de la reine et leur amitié s’en trouve renforcée. En 1791, la reine l’informe du projet de sa fuite et lui enjoint de quitter la France. Munie d’un passeport en règle, la princesse gagne Londres via Dieppe ; la famille royale, elle, est rattrapée à Varennes. Les deux femmes échangent alors toute une correspondance dans laquelle la reine réaffirme ses sentiments d’affection envers la princesse : , lui écrit-elle en .