title: Compagnonnage

text: Au , les condamnations royales à l'encontre des devoirs se multiplient, sans parvenir à les faire disparaître. En 1539, par l'Ordonnance de Villers-Cotterêts, François reprend les interdictions de plusieurs de ses prédécesseurs : "Suivant nos anciennes ordonnances et arrêts de nos cours souverains, seront abattues, interdites et défendues toutes confréries de gens de métier et artisans par tout le royaume. [...] défense à tous compagnons et ouvriers de s'assembler en corps sous prétexte de confréries ou autrement, de cabaler entre eux pour se placer les uns les autres chez les maistres ou pour en sortir, ni d'empêcher de quelque manière que ce soit lesdits maistres de choisir eux-mêmes leurs ouvriers soit français soit étrangers".


title: Compagnonnage

text: Un procès-verbal judiciaire daté de 1540 recueille le témoignage d'un compagnon cordonnier natif de Tours qui reconnaît avoir mangé chez une femme nommée « la mère » à Dijon, et avoir voyagé pendant quatre ans à travers la France.


title: Compagnonnage

text: C'est peut-être de cette époque que datent les dénominations au sein des compagnons de « Pays » (ouvrier pratiquant son métier sur le sol en atelier) et « Côterie » (ouvrier pratiquant son métier en hauteur, sur les échafaudages, et la plupart du temps directement sur le chantier): Les gens du pays, ne souhaitant pas prendre de risques, auraient fait venir des gens de la côte pour réaliser les travaux dangereux sur les échafaudages.


title: Compagnonnage

text: À partir du , l'Église ajoute sa condamnation à celle du roi: En 1655, une résolution des docteurs de la faculté de Paris atteste en les condamnant l'existence dans les devoirs de pratiques rituelles non contrôlées par les autorités religieuses. Simultanément, l'Église tente de mettre en place un contre-devoir avec la création d'une ordre semi-religieux de frères cordonniers, qui se soldera rapidement par un échec total.


title: Compagnonnage

text: En 1685, la révocation de l'Édit de Nantes aboutit à une scission du compagnonnage. Les protestants se regroupent dans un autre devoir qui prendra, au moment de la Révolution française, le nom de « devoir de liberté ».


title: Compagnonnage

text: À partir du début du , le compagnonnage présente deux fortes caractéristiques : sa puissance en tant qu'organisation ouvrière devient considérable. Il organise des grèves parfois longues, contrôle les embauches dans une ville, établit des « interdictions de boutiques » contre les maîtres récalcitrants, va même parfois jusqu'à mettre l'interdit sur des villes entières, les privant de toute possibilité d'embauche et les menaçant par là-même de faillite généralisée. Et dans le même temps sa division est profonde et les rixes entre compagnons de devoirs rivaux font de nombreuses victimes.


title: Compagnonnage

text: Si la Révolution française concrétise en une très ancienne revendication du compagnonnage en mettant fin au système des corporations par le décret d'Allarde (les compagnons, regroupant des ouvriers appartenant à 27 corporations différentes, échappaient à l'interdiction), deux mois plus tard la loi Le Chapelier interdit les associations ouvrières.


title: Compagnonnage

text: 1804 voit la fondation du « devoir de liberté » qui regroupe tous les compagnons qui ne se reconnaissent pas dans le catholique « Saint devoir de Dieu » : "loups", "étrangers", "indiens", "gavots". À cette même époque, le tout nouveau code pénal punit l'organisation d'une grève d'une peine de deux à cinq ans d'emprisonnement. Ceci n'empêche pas le compagnonnage de continuer à se renforcer en tant qu'organisation de protection et de revendication, malgré les luttes fratricides entre ses deux tendances. Les historiens évaluent à au moins le nombre de compagnons en France dans la première moitié du . C'est l'époque où Agricol Perdiguier, dit « "Avignonnais la Vertu" » le popularise par ses ouvrages et tente de l'unifier.


title: Compagnonnage

text: La dimension religieuse est alors très présente, puisqu'en jusqu'en 1869 les statuts des compagnons obligent à faire dire des messes. La hiérarchie était alors très stricte (les aspirants mangeaient par exemple dans un autre établissement que les compagnons), et les rivalités, très fortes, dégénéraient parfois en batailles rangées, allant parfois jusqu'à mort d'homme. Ainsi, en 1816, les tailleurs de pierre "enfants de Salomon" s'affrontèrent ainsi à Lunel contre les tailleurs de "maître Jacques" ; en 1833, les femmes essayèrent de chasser de Lyon les compagnons cordonniers .


title: Compagnonnage

text: Les cordonniers n'étaient entrés en effet que récemment chez les compagnons, et, parmi ces derniers, les tanneurs, les charpentiers, les couvreurs et les tailleurs de pierre ne les acceptèrent vraiment qu'en 1865. En 1898, doreurs et serruriers refusent de reconnaître l'entrée des boulangers dans le compagnonnage.


title: Compagnonnage

text: La seconde moitié du voit le déclin du compagnonnage sous l'effet conjugué de la révolution industrielle qui met en place des procédés de fabrication moins dépendants des tours de main et secrets de métiers, de l'organisation de la formation par alternance, des rivalités internes et de l'échec de l'unification des compagnonnages, ainsi que du chemin de fer qui bouleverse la pratique séculaire du Tour de France à pied. À partir de 1884, les syndicats, désormais autorisés (loi Waldeck-Rousseau), montent rapidement en puissance dans le monde ouvrier et tournent en dérision les pratiques ancestrales du compagnonnage, qui semble condamné à disparaître rapidement. Il ne reste à l'époque que compagnons dans le "Compagnonnage de l'Union", répartis dans au moins 174 sièges distincts , qui s'affrontent à l'Union des Travailleurs du Tour de France, laquelle regroupe membres.


title: Compagnonnage

text: Lucien Blanc, dit « Provençal le Résolu », crée en 1889 l'« Union compagnonnique des devoirs unis », mais ce mouvement ne parvient pas à rassembler tous les devoirs et à relancer le compagnonnage.


title: Compagnonnage

text: Le compagnonnage survit cependant. Face à l'industrialisation, ses pratiques et ses valeurs ancestrales, si elles sont moquées par les modernistes, attirent entre les deux guerres l'attention des traditionalistes. Durant la dernière guerre, le compagnonnage se réorganise et des compagnons, dont Jean Bernard, créent l'« Association ouvrière des compagnons du devoir » et participe dans le cadre du projet culturel de Vichy, à une rénovation du compagnonnage.


title: Compagnonnage

text: À la libération, l'Union compagnonnique reprend ses activités et les deux rites de charpentiers, "indiens" et "soubise", fusionnent avant de donner naissance à la « Fédération compagnonnique des métiers du Bâtiment ».


title: Compagnonnage

text: À la fin du enfin, le compagnonnage continue d'attirer des jeunes recrues en conciliant traditions et modernité et en recherchant l'excellence. Il s'ouvre à une dimension européenne puis mondiale. Plusieurs musées, dont celui de Tours, lui sont dédiés. Quelques mouvements compagnonniques minoritaires s'ouvrent à la mixité à partir de 1978. En 2006, la première femme est reçue dans l'Association ouvrière des Compagnons du Devoir, chez les tailleurs de pierre. D'autres l'ont été depuis dans d'autres métiers.


title: Compagnonnage

text: Compagnon n'est pas un titre mais un état professionnel et philosophique qui s’acquiert après avoir rempli son temps d'apprentissage, s'être perfectionné sur le tour de France en tant qu'aspirant, et avoir réalisé un travail traditionnellement appelé chef-d'œuvre et désormais appelé « travail de réception », la réception étant la cérémonie au cours de laquelle l'aspirant est élevé à l'état de compagnon.


title: Compagnonnage

text: Le compagnon poursuit sa formation auprès de divers patrons et « pays » ou « coteries » qu'il côtoie sur le tour de France. Au cours de son périple, il trouve partout une maison de compagnons, où sont situées « cayennes » et « chambres » Cette maison est gérée par une femme : « dame économe », « dame hôtesse » ou « mère » en fonction du degré d'initiation reçue par celle-ci. L'appellation de la fonction de cette femme est « maîtresse de maison ». Chambres et cayennes font référence, suivant les métiers, au lieu où se réunissent les compagnons de chaque métier. Au sein des maisons, on trouve le « premier aspirant », qui seconde la maîtresse de maison en cas d'absence, et le « rouleur », ou « rôleur », compagnon itinérant autrefois chargé de l'embauche et qui seconde désormais le prévôt ou le directeur, tout en faisant souvent office de maître de cérémonie.De nombreux métiers sont représentés dans le compagnonnage. En voici quelques-uns :


title: Al-Kindi

text: Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Kindī (Koufa, 801 – Bagdad, 873), plus connu sous son nom latinisé d'Alkindus ou Al-Kindi, est considéré comme l'un des plus grands philosophes arabes «hellénisants» ("faylasuf"), en étant surnommé « le philosophe des Arabes ».


title: Al-Kindi

text: Esprit encyclopédique, il a cherché à synthétiser, organiser et évaluer l'ensemble des savoirs de son temps, en s'intéressant à des domaines très variés : philosophie, mathématiques, astronomie, physique, chimie, technologie, musique...


title: Al-Kindi

text: Il est issu de la tribu sud arabique de Kindah et nait à Koufa, première capitale abbasside. Il fait ses études à Bassorah, dont son père était gouverneur, puis à Bagdad, nouvelle capitale abbasside depuis 762. Ces trois villes (Koufa, Bassorah et Bagdad) étaient les plus prestigieuses du monde musulman de l'époque pour leur rayonnement intellectuel.


title: Al-Kindi

text: Il bénéficie du mécénat des trois califes mutazilites abbassides, dont Al-Ma’mūn qui fonde la Maison de la sagesse "(Baït al-hikma)" en 830, où un grand nombre de traducteurs traduisent en arabe tous les livres disponibles persans, indiens, syriaques et surtout grecs. Avec ses collègues Al-Khwârizmî et les frères Banou Moussa, il était chargé de la traduction de manuscrits de savants grecs. Il semblerait qu'en raison de ses faibles connaissances en grec, il ait seulement amélioré les traductions faites par d'autres, et ajouté ses propres commentaires aux œuvres grecques.


title: Al-Kindi

text: Dans ce contexte, Al-Kindi devient le précurseur de l'aristotélisme arabe.


title: Al-Kindi

text: En 847, le nouveau calife Jafar al-Mutawakkil renonce au mutazilisme. Al-Kindi tombe alors en disgrâce en 848. Sa bibliothèque est confisquée, mais elle lui sera rendue quelque temps avant sa mort.


title: Al-Kindi

text: Al-Kindi reprend la philosophie aristotélicienne, tout en refusant de trop la couper du platonisme. Il reprend chez Aristote la distinction de deux niveaux de réalité : la réalité mouvante et instable sera source d'une connaissance pratique, inférieure. La raison se tournera utilement vers l'intemporel, l'immobile, l'immuable, source de la connaissance la plus pure ; ainsi celle des mathématiques.


title: Al-Kindi

text: Pour étudier la philosophie, il faut commencer par les mathématiques, dans l'ordre suivant : arithmétique, géométrie, astronomie, musique. Puis continuer par la logique, la physique et la métaphysique, puis la morale, et enfin toutes les autres sciences qui découlent des premières.


title: Al-Kindi

text: Dans son ouvrage "Philosophie première", il définit la métaphysique comme . La métaphysique viserait la connaissance des raisons des choses, la connaissance physique étant simplement la connaissance des choses et correspondant à l'aristotélisme pur et simple. Cette « philosophie première » est une théologie (le Réel premier) dans le cadre d'une « islamisation » de l'héritage philosophique grec.


title: Al-Kindi

text: Al-Kindi reprend dans ce cadre une preuve par Aristote de l'existence de Dieu reposant sur la nécessaire finitude du temps : selon lui, il est impossible d'arriver au temps présent en franchissant une distance de temps infinie : il y aurait donc nécessairement un début. Cette prémisse oblige à postuler l'existence de quelque cause première, qui sera parfaitement et nécessairement une, à la différence de toute chose.


title: Al-Kindi

text: Dans cette perspective, Dieu se définissait alors comme le Principe Premier de toute chose, l'Un vrai, considéré comme unique, nécessaire et non lui-même causé (immanence), voire infini. Selon Al-Kindi, le créateur est "un" absolument, ce faisant Dieu n'a pas d'attributs distincts de son essence : il n'a ni matière, ni forme, ni qualité, ni relation, ni genre, ni intellect... C'est l'unité pure créatrice, et en énumérant ce qu'il faut nier de Dieu, Al-Kindi utilise les concepts de la philosophie grecque.


title: Al-Kindi

text: Al-Kindi s'insère de plain-pied dans la tradition monothéiste, en se maintenant dans les limites de l'Islam : il défend la science prophétique comme révélation, excellente par rapport à la science humaine progressive qui, elle, nécessite du temps et des efforts.


title: Al-Kindi

text: Cependant, il fait du Coran un agent intermédiaire, contingent et créé, puisque Dieu est selon lui sans attributs. Ce qui vaudra à Al-Kindi, quelques dizaines d'années plus tard, la colère de théologiens comme al-Achari n'admettant pas l'idée d'une causalité "seconde" et indirecte. En effet selon l'acharisme et la tradition sunnite, le Coran, au sens de l'attribut de la parole propre à Dieu, est incréé.


title: Al-Kindi

text: En 1883, dans une conférence donnée à la Sorbonne, "L'Islamisme et la science", Ernest Renan, philologue et professeur au Collège de France, soutient que « parmi tous les philosophes et savants dits arabes, il n'y en a guère qu'un seul, Al-Kindi, qui soit d'origine arabe ».


title: Al-Kindi

text: Pour Al-Kindi, la lecture des Anciens et la connaissance livresque sont insuffisantes, il faut « suivre la voie des sciences », c'est-à-dire comprendre et évaluer, et pas seulement retenir la lettre. Les commentaires d'Al-Kindi gardent la terminologie antique mais donnent une valeur nouvelle aux anciens concepts, par leur identification et vérification.


title: Al-Kindi

text: Ainsi, selon Aristote, la chaleur terrestre est liée au mouvement des sphères célestes, mais comment expliquer alors la formation de la neige et de la grêle dans l'atmosphère ? Al Kindi assouplit la conception des qualités premières : seul le feu est chaud dans l'absolu, l'air n'est chaud que par rapport à l'eau, et l'eau n'est froide que par rapport à l'air. Le froid et le chaud ne sont plus des qualités métaphysiques absolues, mais évaluées dans l'observation des faits. En instaurant des degrés relatifs de qualités, Al-Kindi ouvre la voie à la quantification.


title: Al-Kindi

text: Al-Kindi écrit de nombreux ouvrages sur l'arithmétique, dont des manuscrits sur les nombres indiens, l'harmonie des nombres, la géométrie des lignes, les multiplications, la mesure des proportions et du temps, les algorithmes.


title: Al-Kindi

text: Il écrit aussi sur l'espace et le temps qu'il pense tous les deux finis. Selon lui, comme pour les philosophes grecs, l'existence d'une grandeur infinie conduit à un paradoxe et n'est donc pas possible.


title: Al-Kindi

text: Dans le domaine de la géométrie, il participe à une tradition de recherches sur l'axiome des parallèles d'Euclide. Il donne un lemme sur l'existence concevable de deux lignes droites distinctes dans le plan, à la fois non parallèles et sans intersection, littéralement « qui se rapprochent sans se rencontrer quand elles s'éloignent ». Ce type de recherches peut apparaitre comme une étape vers la géométrie non euclidienne. En géométrie sphérique, il montre comment construire un point, étant donnés deux autres points avec leurs distances au premier, sur la même sphère. La construction se fait au compas, réalisant (en termes de géodésie moderne) une construction par "intersection linéaire".


title: Al-Kindi

text: Deux de ses œuvres sont consacrées à l'optique géométrique mais, conformément à l'esprit de l'époque, sans séparer clairement la théorie de la lumière de celle de la vision. Il cherche à démontrer la propagation rectiligne des rayons lumineux, par l'étude géométrique de l'ombre projetée par un corps éclairé par le passage de la lumière à travers une fente.


title: Al-Kindi

text: Il s'intéresse aussi à l'étude des « miroirs ardents », au problème d'Anthémius de Tralles de la construction d'un système de miroirs permettant de réfléchir vers un même point les rayons solaires tombant en leur centre. Il traite aussi du problème des couleurs, notamment celle du ciel. Il soutient que l'azur n'est pas la couleur du ciel, mais un mélange d'obscurité et de lumière solaire réfléchie par des particules terrestres dans l'atmosphère.


title: Al-Kindi

text: En hydrostatique, il ramène la théorie des corps creux flottant (bateaux) à celle des corps flottants pleins (bateaux chargés).


title: Al-Kindi

text: Il s'intéresse au problème mathématique de l'apparition du croissant de lune, en montrant que le moment de cette visibilité ne peut être qu'approché. Il a traduit en arabe le commentaire de Théon d'Alexandrie sur l"'Almageste" de Ptolémée.


title: Al-Kindi

text: En chimie, il traite des huiles essentielles obtenues par distillations de végétaux, dans son "Épitre de la chimie des parfums et des distillations," où l'on trouve 107 recettes de fabrications avec la description des instruments utilisés. Dans son "Épitre sur les épées", il traite de l'obtention de l'éclat de l'acier (acier de Damas). En revanche, comme Avicenne, il s'oppose résolument à l'alchimie de transmutation des métaux considérée comme impossible, dans "Le livre de la mise en garde contre les tromperies des chimistes".


title: Al-Kindi

text: En médecine, dans le domaine pharmaceutique, il tente d'établir des règles mathématiques pour déterminer l'effet final d'un remède composé, à partir de la quantité et des degrés de qualité de chaque ingrédient.


title: Al-Kindi

text: Dans ses ouvrages sur la théorie musicale, il met en évidence comme Pythagore que les sons produisant des accords harmonieux ont chacun une hauteur précise. Le degré d'harmonie dépend de la fréquence des sons. Son traité décrit la touche du oud ou luth à manche court, accordé par quartes (théorie des sept doigtés). Le système préconisé par Al-Kindi est un système pythagoricien simple.


title: Al-Kindi

text: Il écrit le premier ouvrage connu de cryptanalyse, le "Manuscrit sur le déchiffrement des messages codés", retrouvé en 1987 dans les archives ottomanes d'İstanbul. Cet ouvrage présente la technique d'analyse fréquentielle des lettres du texte chiffré. Ce faisant, Al-Kindi développe des calculs déjà pratiqués par le lexicographe Al-Khalil (analyse phonologique avec arrangements et combinaisons de lettres). L'analyse combinatoire réunit les linguistes et algébristes dans l'étude de la langue du Coran en s'appliquant aux domaines de la phonologie, de la lexicographie et de la cryptographie.


title: Al-Kindi

text: Il a écrit près de 250 à 290 ouvrages, généralement sous la forme de brefs traités, mais une trentaine seulement nous sont parvenus. Les principaux se répartissent dans les domaines suivants : géométrie (32 ouvrages), philosophie (22), médecine (22), astronomie (16), physique (12), arithmétique (11), logique (9), musique (7), psychologie (5).


title: Al-Kindi

text: Il traite aussi de théologie islamique, mais relativement peu.


title: Al-Kindi

text: Gérard de Crémone (1114-1187) a traduit en latin plusieurs ouvrages d'Al Kindi, dont ceux de pharmacologie ("De gradibus") et d'optique ("De aspectibus").


title: Al-Kindi

text: Arnaud de Villeneuve (1240-1311) et Bernard de Gordon ont poursuivi les recherches d'Al Kindi dans le domaine pharmacologique.


title: Al-Kindi

text: Al Kindi est cité par des auteurs de la Renaissance, comme Marsile Ficin ou Cornelius Agrippa, lors des discussions universitaires sur l'alchimie, l'astrologie et la magie.


title: Al-Kindi

text: Le "concours Alkindi", organisé annuellement en France pour les classes de 4e, 3e et 2nde, est une compétition de cryptographie nommée en l'honneur du penseur.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Le barrage de la Grande-Dixence est le plus haut barrage poids du monde, et le plus massif d'Europe. Situé dans le val des Dix sur la commune d'Hérémence en Valais, il mesure de haut. Il fait partie d'une vaste installation hydroélectrique nommée Cleuson Dixence ou Grande Dixence, d'une puissance de qui l'associe notamment au barrage de Cleuson.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Construit entre 1953 et 1961, à l'emplacement d'un verrou glaciaire, le barrage constitué de six millions de mètres cubes de béton bloque le cours de la Dixence. Son lac d'accumulation, le lac des Dix, mesure de long.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Sur la même rivière, en amont, se situait le barrage de la Dixence, barrage voûte construit dans les années 1930. Ce barrage a été noyé lors de la mise en eau du barrage de la Grande-Dixence et peut encore être aperçu lorsque le niveau du lac est bas.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Le barrage est un immense ouvrage dont l'épaisseur atteint à la base et au couronnement. La longueur totale du couronnement se monte à . Au total, ce ne sont pas moins de de béton parcourus par de galeries et de puits de surveillance. La poussée de l'eau provoque un déplacement du couronnement de en aval. Plus de de tunnels acheminent de l'eau depuis les vallées aux alentours via une quarantaine de captages et plusieurs usines de pompage. Le bassin de captage s'étend sur plus de depuis le val d'Héremence jusqu'au mont Rose près de Zermatt (à plus de du barrage).


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Le couronnement du barrage se situe à d'altitude et la cote maximale de la retenue est de .


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Trois galeries d'amenée et conduites forcées acheminent les eaux du barrage vers ses différentes centrales hydroélectriques qui sont :


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: La centrale hydroélectrique de Chandoline est la centrale la plus vieille, construite avec le barrage de la Dixence en 1930; elle est actuellement hors service. La centrale hydroélectrique de Nendaz a comme particularité de réutiliser les eaux précédemment turbinées à l'usine hydroélectrique de Fionnay. La centrale hydroélectrique de Bieudron détient trois records mondiaux (état en 2010) :La puissance électrique installée sur tout le complexe se monte à , à savoir une quantité instantanée d'électricité équivalente à celle que génèrent deux réacteurs d'une centrale nucléaire, plus ou moins classique, construite à la fin du .


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Après de longues études effectuées par l'Office Fédéral de l'Économie Hydraulique puis par la société Energie Ouest Suisse (EOS) avec l'aide de l’ordinateur Zuse 4, la construction démarre le sous la supervision de la société anonyme Grande Dixence (fondée en 1950). Le , une fête célèbre la mise en place de la dernière benne alors qu'en 1957, le barrage remplissait déjà une partie de ses fonctions. La demande en énergie à l'époque devenait de plus en plus importante et il était crucial de disposer de l'énergie hydraulique dans les plus brefs délais. Les installations et les autres constructions en annexe du barrage se poursuivront jusque dans les années 1966-1967 avec notamment des stations de pompage et des usines qui permettent d'atteindre un plafond de production. En 1968, ce ne sont pas moins de () qui sont produits, dont 85 % en hiver. Mais, annuellement, on peut atteindre ( en été et en hiver).


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Un puits blindé et une usine de turbinage supplémentaire de grande puissance (usine souterraine de Bieudron, , équivalent à la production d'un réacteur nucléaire) ont été construits de 1993 à 1998. Cette installation supplémentaire permet de faire varier sa puissance de en l'espace de trois minutes. Elle sert essentiellement à approvisionner le réseau, en énergie supplémentaire, durant les heures de pointes de consommation.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Jean-Luc Godard, alors manœuvre sur le chantier, décide de réaliser en 1953 un film documentaire en noir et blanc intitulé "Opération béton" sur cette phase de la construction.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Le , le puits blindé, en acier, s’est déchiré sur une hauteur de et une largeur de à l’altitude de , déversant environ d’eau sur le flanc pentu de la montagne. Un éboulement de rochers, d’arbres et de boue s’ensuivit, emportant plusieurs chalets et granges et tuant trois personnes. Les éboulements coupèrent la route cantonale au pied de la montagne et obstruèrent temporairement le Rhône.


title: Barrage de la Grande-Dixence

text: Quatre ans d'analyses approfondies ont montré que cette rupture avait été causée par de la corrosion sous contrainte, phénomène bien connu des concepteurs de sous-marins mais ignoré jusqu'alors par ceux de ce puits blindé. L'acier utilisé, contrairement à ceux utilisés habituellement, avait une limite d'élasticité trop proche de la limite de rupture, favorisant ce phénomène de corrosion sous contrainte. À la suite de cette étude des travaux de réparation ont été entrepris en 2005, consistant à installer sur toute la longueur, à l’intérieur de la conduite existante, une nouvelle conduite en acier plus classique déjà éprouvé par le passé. Ces travaux ont duré environ cinq ans. La conduite ainsi que la centrale de Bieudron sont à nouveau opérationnelles depuis début 2010.


title: Sturmgewehr 44

text: Le Sturmgewehr 44, en abrégé StG 44, est un fusil d'assaut développé en Allemagne durant la période du Troisième Reich, en 1942, lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est généralement considéré comme le précurseur des fusils d'assaut modernes.


title: Sturmgewehr 44

text: L'arme est utilisée à l'essai en petite quantité sur le front en 1943 sous la dénomination MP 43. Largement diffusée en 1944, elle est renommée StG 44. Elle est sujet, de la première désignation à la seconde, à de légères différences telle une crosse avec une pente légèrement différente et un viseur modifié.


title: Sturmgewehr 44

text: "Sturm" signifie « assaut » et "Gewehr" signifie « fusil » ; le "43" correspond à sa première utilisation au combat (quelques exemplaires en essai sur le Front de l'Est), le "44" renvoie à l'année de déploiement général. "Sturmgewehr 44" peut donc être littéralement traduit par « fusil d'assaut modèle 1944 ».


title: Sturmgewehr 44

text: Les armes d'épaule individuelles utilisées par les fantassins de 1939 à 1945 étaient soit des pistolets-mitrailleurs soit des fusils. Le Sturmgewehr 44 combinait les avantages de ces deux types d'armes : il était capable de tirer ses puissantes munitions de 7,92 × 33 en automatique (avec une courte portée) ou au coup par coup (à longue portée), ce qui faisait de lui le premier fusil d'assaut.


title: Sturmgewehr 44

text: L’expérience du Front de l’Est permet aux Allemands de repenser l'armement individuel de leurs soldats. Dès le début de l'opération Barbarossa, l’armée allemande est confrontée dans les poches de résistance "(Smolensk)" à des combats de rues. Dans ces combats rapprochés, les pistolets-mitrailleurs étaient nettement plus efficaces que les fusils, par leurs cadence de tir et leur maniabilité. Les Soviétiques firent usage, en masse, dès le début du conflit, de PPD 40 et surtout du PPSh-41.


title: Sturmgewehr 44

text: Afin de ne pas répéter les erreurs commises avec le fusil lourd FG 42, la 7,92 × 33 mm "Kurz" fut développée : une munition de fusil de puissance réduite, mais supérieure à celles utilisées par les pistolets-mitrailleurs, offrant ainsi bonne précision et portée suffisante pour la majorité des échanges de tirs.


title: Sturmgewehr 44

text: La fabrication du StG 44 par estampage de feuilles de métal était peu onéreuse.


title: Sturmgewehr 44

text: Les prototypes de l'arme furent désignés MKb 42H et MKb 42W en fonction de leur constructeur, « H » pour la firme Haenel, et « W » pour la firme Walther, avec « MKb » pour . Ils furent utilisés à l'essai en très petite quantité sur le Front de l'Est à partir de 1943 sous la dénomination MP 43. . Le Führer eut connaissance de l'existence de cette arme en lisant les rapports de terrain, et non de ses subordonnés immédiats. Ces rapports en demandaient la diffusion massive, sa fabrication en série fut autorisée à partir de 1944, sous la dénomination officielle de Sturmgewehr 44.


title: Sturmgewehr 44

text: Hormis sur le Front de l'Est, il fut utilisé en Italie et en Normandie, mais ne fut massivement utilisé que lors de la bataille des Ardennes ( - ), où le Sturmgewehr 44 démontra sa redoutable efficacité pour pallier le défaut de l'équipement allemand face aux carabines américaines USM1/USM2 qui avaient des performances tactiques et une portée de combat proches.


title: Sturmgewehr 44

text: Cette arme, première de sa catégorie, n'était pourtant pas exempte de défauts : elle était plutôt lourde (5,2 kg chargée, contre 4,70 pour le MP 40, ou encore 4,9 kg pour le M1 Garand américain considéré déjà comme pesant) ; elle était inconfortable à tirer depuis une position allongée (le grand chargeur gênait considérablement et un chargeur de dix coups fut créé tardivement pour pallier cet inconvénient) ; elle présentait une certaine fragilité au niveau de la crosse ; l'échauffement du canon, isolé de la main du tireur par un simple garde-main en tôle ; la consommation excessive de munitions (la production de celles-ci ne couvrit pas les besoins, ce qui empêcha la grande distribution souhaitée de l'arme).


title: Sturmgewehr 44

text: Certains StG 44 pouvaient être équipés avec une optique infrarouge Zielgerät 1229 "Vampir". L'utilisateur devait alors transporter une batterie assurant environ 15 minutes de fonctionnement, mais permettant de tirer à 200 mètres dans le noir.


title: Sturmgewehr 44

text: furent produits, dont environ ne seront pas distribués. Ils furent saisis par les troupes d'occupation principalement russes qui les redistribuèrent, après guerre, en République démocratique allemande et chez les parachutistes yougoslaves. Ces armes furent « dénazifiées », c'est-à-dire que les poinçons du Waffenamt montrant un quelconque symbole nazi furent discrètement martelés les rendant invisibles.


title: Sturmgewehr 44

text: On peut lire que le fusil AK-47 serait une copie du Sturmgewehr 44, cependant, aucune source ne vient attester cette information. Le système Kalachnikov est techniquement plus proche du Garand M1 américain.


title: Sturmgewehr 44

text: De nombreux modèles de Sturmgewehr 44 sont mis en exposition dans les musées d'histoire contemporaine : au musée des Invalides à Paris, au de Bucarest (Roumanie), au musée du grand blockhaus à Batz-sur-Mer (France), au musée du moudjahid sous le Monument aux martyrs à Alger (Algérie), et au sur le site du mémorial du Mardasson à Bastogne, en Belgique.


title: Sturmgewehr 44

text: Des StG 44 furent utilisés après guerre pendant la guerre d'Algérie et dans les conflits qui ensanglantèrent la corne de l'Afrique (Éthiopie, Érythrée), de même que pendant les guerres qui marquèrent l'éclatement de la Yougoslavie.


title: Sturmgewehr 44

text: Des armes de ce type ont également été saisies pendant la guerre civile en Syrie. La brigade de l'Armée syrienne libre Liwa al-Tawhid a diffusé une vidéo en 2012 montrant plusieurs Sturmgewehr 44 en sa possession.


title: Sturmgewehr 44

text: Depuis quelques années le StG 44 est disponible en calibre 22lr semi-automatique selon la norme française. Il est fabriqué par la manufacture Schmeisser.


title: Maschinengewehr 42

text: La Maschinengewehr 42 allemande, plus connue sous son code de nomenclature « MG42 » (« MG » pour « "Maschinengewehr" », soit « mitrailleuse » en français, littéralement « fusil machine »), est considérée comme l'une des meilleures mitrailleuses de la Seconde Guerre mondiale. Les premières armes arrivent dans les unités au cours de l'année 1942. Elle est largement utilisée par l'infanterie de la Wehrmacht pendant la deuxième moitié de la Seconde Guerre mondiale et ses dérivés modernes comme la « MG3 », la « M53 » ou la « MG42/59 », chambrés en 7,62 OTAN, sont encore en service dans de nombreux pays.


title: Maschinengewehr 42

text: L'armée allemande lance la conception de la « MG42 » pour pallier le principal défaut de la mitrailleuse MG34 », qui bien que très efficace et polyvalente, a un coût de fabrication trop élevé pour une nation en guerre, et exige beaucoup de matériaux et de main d'œuvre spécialisée car elle comporte un nombre important de pièces requérant un usinage de précision. Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG, spécialiste du métal embouti, est chargée du développement de la nouvelle arme en 1939. Le principe du court recul du canon, déjà en vigueur sur la « MG34 », est conservé avec un réducteur de recul faisant aussi office de cache-flamme en bout de canon. Mais le mécanisme de verrouillage de la culasse est repensé en utilisant le brevet, du , du Polonais Edward Stecke (Panstwowe Wytwornie Uzbrojenia). Il utilise deux galets situés dans la tête de culasse poussés contre le canon pour verrouiller l'ensemble. Durant le recul, ils sont resserrés, séparant le canon et culasse. Le chargeur d'assaut de son prédécesseur et sa fixation sont abandonnés pour simplifier l'ensemble. La méthode de fabrication s'inspire de celle du « MP-40 », avec un recours important à l'estampage et à l'assemblage par soudure, le montage étant réalisable dans des ateliers de mécanique standards, selon un mode de production déjà mis en œuvre pour le Chauchat. Le modèle créé, appelé « MG39 », se montre encore assez similaire à la « MG34 » mais sa construction requiert deux fois moins de temps, au lieu de 150, et moins de métal. Son prix de revient est de contre 327. L'étude est poursuivie pour améliorer encore l'arme, le sélecteur de tir est lui aussi abandonné et la construction encore simplifiée. Cette version est officiellement adoptée par la Wehrmacht sous le nom de MG42. Au moins quatre sociétés sont chargées de la fabrication en série : Grossfuss, Mauser-Werke, Gustloff-Werke et Steyr-Daimler-Puch. Dès 1942, sont construits, suivent en 1943, en 1944 et en 1945.


title: Maschinengewehr 42

text: Sa cadence de tir constitue l'une de ses caractéristiques les plus appréciées, de au début de sa fabrication à par minute (munition spéciale) au milieu de l'année 1944. Elle rend les différentes détonations indiscernables pour l'oreille humaine et le bruit de son tir ressemblait à une déchirure dans du tissu (Les Alliés la surnomment d'ailleurs « Hitler’s buzzsaw » — « scie circulaire d'Hitler » en français — en raison du son si caractéristique qu'elle produisait). Elle est aussi moins sensible à la poussière et plus légère avec en configuration bipied. Sa cadence de tir provoque un échauffement rapide (il était recommandé de changer le canon tous les 200 à 400 coups idéalement) du canon dont l'échange est réalisable en , et deux ou trois canons sont fournis avec chaque arme, garantissant une cadence de tir pratique assez élevée. La « MG42 » peut être montée aussi bien sur les trépieds destinés à la « MG34 » que sur le nouveau modèle dessiné spécialement pour elle, le « Lafette 42 », pesant . La MG42 n'est cependant pas utilisée en tant que mitrailleuse de caisse ou coaxial chez les blindés allemands, la conception des premiers châssis et tourelles avait été confectionnés pour accueillir une MG34 et ne convenait pas aux dimensions de la MG42. De plus, l'entretien des MG34 pouvaient se faire moins difficilement que la MG42 dans des milieux exigus, ce qui explique le maintien de l'utilisation des modèles MG34 dans les chars.


title: Maschinengewehr 42

text: La société Mauser crée une « Maschinengewehr 45 » ou « MG42V » qui, au lieu d'une culasse verrouillée, utilise l'ouverture retardée. Seuls dix exemplaires sont produits avant la chute du régime nazi mais son système d'ouverture retardée par galet constitue par la suite la base des armes suisses fabriquées par la SIG, le « Stgw 57/Fass 57 », de la mitrailleuse « SIG 710 », des fusils d'assauts espagnols « CETME » et des armes de la société Heckler & Koch.


title: Maschinengewehr 42

text: La MG42, tout à la fois peu onéreuse, facile à produire en série, fonctionnelle et robuste, révolutionne l'univers des mitrailleuses au point que certains exemplaires capturés ont été utilisés par les Américains pendant la guerre. La possibilité de la monter sur bipied, trépied ou sur véhicule, ainsi que son canon démontable, en font une arme plus polyvalente et mobile que les mitrailleuses alliées, sa cadence de tir très élevée constitue également un gage d'efficacité. Elle est donc abondamment adoptée et sert de modèle après le conflit.


title: Maschinengewehr 42

text: Son système d'alimentation a servi de modèle à la « M60 » et à la « Minimi » de la « FN Herstal », son système de détente a été repris presque à l'identique, les pièces étant interchangeables, sur les mitrailleuses françaises « AA52 » et « AANF1 ».


title: Maschinengewehr 42

text: Lors de l’éjection des douilles, la MG42 le fait avec une telle force que le col de l'étui se déforme, moyen de savoir aujourd'hui quelles douilles ont été tirés par une MG42.Cette notice est issue de la lecture des revues spécialisées et monographies de langue française suivantes :


title: Écozone néotropicale : plantes à graines par nom scientifique (G)

text: "à compléter par ordre alphabétique"


title: C'est arrivé près de chez vous

text: C'est arrivé près de chez vous est un documentaire parodique belge en noir et blanc de Rémy Belvaux, André Bonzel et Benoît Poelvoorde, sorti en 1992.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Dès sa sortie, il obtient le statut de film culte.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Le film met en scène une petite équipe d'apprentis réalisateurs qui tournent un documentaire sur Ben (Benoît Poelvoorde), un homme qui a la particularité de tuer pour gagner sa vie. Il s'attaque principalement aux personnes de la classe moyenne et aux personnes âgées, préférant « travailler petit mais que ça rapporte beaucoup ».


title: C'est arrivé près de chez vous

text: À l'origine, ce film était le film de fin d'études de Rémy Belvaux à l'INSAS, école bruxelloise francophone de cinéma. Puisqu'il s'agissait d'une parodie de "Strip-tease", le film durait une cinquantaine de minutes comme l'émission télévisée.  Des scènes supprimées car jugées inutiles ou médiocres par le professeur ont été réintégrées et des nouvelles séquences furent tournées quelques années plus tard pour allonger sa durée et rendre possible une sortie en salle.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Ce film est le premier de Benoît Poelvoorde, qui ne se destinait pas à une carrière d'acteur. Les membres de la famille de Poelvoorde savaient très peu de choses sur le contenu du film lorsque leurs scènes furent tournées. Notamment, l'équipe du film a fait croire à la mère de Benoît qu'elle tournait un vrai documentaire sur son fils.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Par manque de moyens, le film a été tourné en noir et blanc,  (gonflé en  pour sa présentation au Festival de Cannes) et beaucoup d'acteurs ont joué gratuitement (la mère et les grands-parents de Benoît dans leur propre rôle).


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Le film a été tourné en particulier à : Ce faux documentaire est dirigé par Rémy (interprété par Rémy Belvaux) qui interroge Benoît, dit Ben (interprété par Benoît Poelvoorde), sur sa « vie professionnelle ».


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Ben apparaît au départ sympathique, poétique et même cultivé, mais, au fur et à mesure de l'histoire et des découvertes sur le personnage et ses méthodes de travail, il se montre de plus en plus abject et amoral. Se révèle alors sa véritable nature de tueur froid, sanguinaire et incapable de la moindre humanité.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: De même, Rémy au début de l'intrigue se contente d'écouter les monologues-fleuves de Ben avec un recul neutre. Mais, au fil de l'histoire, Rémy se prend de sympathie pour le tueur, et laisse de plus en plus son équipe s'impliquer dans ses agissements, jusqu'à devenir, non plus des spectateurs passifs, mais des complices actifs.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Ben assassine comme d’autres vont à l’usine : tuer, c'est son métier. Commettre un meurtre n'est pas une chose importante à ses yeux. Par exemple, il se plaint des fraudes des chefs de chantier juste après avoir tué un veilleur de nuit.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Ben est aussi poète. Il improvise par exemple un poème sur les pigeons () en pleine fusillade ou un autre sur la mer du Nord (inspiré de la chanson de Jacques Brel, "Le Plat Pays") au restaurant.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Il semble cultivé, principalement concernant l'art et le cinéma (, après avoir assassiné un homme et sa femme). De même, il évoque l'architecte Frank Lloyd Wright à propos de logements sociaux, dont il déplore le raté esthétique.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Les scènes du viol et de l'infanticide ont été coupées dans certaines versions internationales, dont celle destinée aux États-Unis, afin d'éviter la censure.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: L'affiche originale montrait une tétine qui giclait d'une flaque de sang. Sur l'affiche française la tétine a été remplacée par un dentier. Actuellement l'affiche originale n'est plus censurée, elle est devenue la jaquette du DVD


title: C'est arrivé près de chez vous

text: On a cru à tort que le film avait inspiré « Le tueur fou de Mouscron » en 1992. Un jeune homme avait alors semé la terreur dans la ville pendant plusieurs semaines en tirant au hasard sur des personnes, et en blessant plusieurs, dont une mortellement. Il avait entre autres tiré sur une dame qui habitait la maison qui a servi de décor dans la scène où le personnage principal abat toute une famille dans le film. Il a été prouvé au cours de l'enquête que le jeune homme n'avait finalement pas regardé ce film, et que c'est fortuitement qu'il aurait tiré sur cette maison qui a servi de lieu de tournage.


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Vingt ans après la sortie du film, Jean-Baptiste Baronian dans son "Dictionnaire amoureux de la Belgique" note, avec le recul, que "C'est arrivé près de chez vous" est pour constituer une réelle apologie de la violence. Il y voit plutôt .


title: C'est arrivé près de chez vous

text: Dans une séquence du film, le tueur invite les reporters faisant un film à son sujet à boire un "Petit Grégory". Chacun remplit son verre d'une et d'une , puis y jette : une olive attachée par une ficelle à un morceau de sucre. Le sucre se dissout alors progressivement dans l'alcool, laissant au bout d'un temps plus ou moins long l'olive remonter à la surface. Le premier chez qui l'olive remonte à la surface a perdu : il doit payer l'addition. Ce cocktail fait clairement référence à l’affaire Grégory, du nom d'un enfant de quatre ans retrouvé noyé pieds et mains liés dans une rivière des Vosges, en 1984. L'appellation choquante de ce cocktail démontre encore une fois la personnalité malsaine du tueur.L'affiche représentant le tueur (Benoît Poelvoorde) en train de tirer vers le bas d'où jaillissent une tétine et du sang, ne pose aucun problème en Belgique. Par contre cette affiche à caractère "infanticide" ("bébécide" serait plus juste) va poser problème en France. Si cette affiche persistait, le film serait alors interdit au moins de 18 ans et donc réduirait son potentiel commercial sur l'hexagone. L'auteur de l'affiche, Pascal Le Brun, remplace cette tétine par une mâchoire humaine dont d'ailleurs on ne sait s'il s'agit de celle d'un adulte... Pour l'anecdote, les USA ont carrément choisi un autre visuel, celui d'un gros plan sur la main armée et menaçante du tueur. Les premières éditions françaises du DVD reprendront donc cette affiche modifiée. Bien plus tard les rééditions du DVD reprendront le visuel original avec tétine.


title: Ebenezer Howard

text: Ebenezer Howard, né le à Londres et mort le à Welwyn Garden City (Hertfordshire), est un urbaniste britannique. Il a exercé une influence durable sur la conception des villes.


title: Ebenezer Howard

text: Ebenezer Howard est un fils de commerçant, né à Londres le . Il est exposé jeune au monde rural, tout d'abord à Suffolk, puis à Cheshunt, Hertfordshire, et complète finalement son éducation à l'âge de 15 ans à Stoke Hall, Ipswich.


title: Ebenezer Howard

text: Employé de bureau, il apprend la sténographie dès l'âge de 15 ans mais reste autodidacte pour l'essentiel. Son premier employeur, le Parker du temple de la City, pour qui il transcrit des sermons, remarque qu'il aurait pu être un bon prêcheur.


title: Ebenezer Howard

text: À l'âge de 21 ans, influencé par un oncle agriculteur, il part avec deux compagnons aux États-Unis. Il s'installe au Nebraska, dans le comté de Howard, où il travaille sur . Il s'aperçoit qu'il n'est pas fait pour être agriculteur.


title: Ebenezer Howard

text: Il se rend alors à Chicago, où il travaille comme journaliste judiciaire et comme sténographe de justice. Il y arrive alors que la ville se reconstruit après le grand incendie de 1871, responsable de la destruction d'une grande partie du quartier des affaires. Howard est témoin de la régénération de ce quartier et du développement rapide des banlieues.


title: Ebenezer Howard

text: Aux États-Unis, il découvre et admire les poètes Walt Whitman et Ralph Waldo Emerson. L'artiste paysager américain Frederick Law Olmsted prépare un plan d'urbanisme pour une communauté de banlieue, où la disposition est informelle avec des parcelles de terrain spacieuses pour les maisons et des routes aménagées en voies rapides. Olmsted a aussi conçu Central Park à New York.


title: Ebenezer Howard

text: Il rentre au Royaume-Uni en 1876, où il trouve au Hansard un travail de rédacteur des rapports officiels du Parlement, métier qu'il conserve jusqu'à la fin de sa vie. Il est responsable de l'enregistrement des débats, comités et commissions.


title: Ebenezer Howard

text: En 1879, il épouse Elizabeth Ann Bills, de qui il aura trois filles et un fils, et neuf petits-enfants. Il retourne en Amérique, entre 1876 et 1898, en raison de l'introduction de la machine à écrire Remington en Angleterre.


title: Ebenezer Howard

text: Par son travail, Howard prend conscience et se tient informé des difficultés qu'a le Parlement à trouver des solutions aux problèmes du logement et du travail. Le fond du problème est l'exode rural massif que connaît l'Angleterre à cette époque, et ce dans le contexte de la Grande Dépression.


title: Ebenezer Howard

text: Les campagnes sont trop pauvres : le travail est mal rémunéré et les ouvriers agricoles ne peuvent espérer payer un loyer suffisant pour inciter à construire de nouvelles habitations. Beaucoup partent dans les villes industrielles victoriennes, avec l'espoir de meilleurs salaires et d'opportunités de travail, laissant les campagnes désertes.


title: Ebenezer Howard

text: Cependant, ces villes sont devenues surpeuplées, les prix et les loyers sont élevés, l'approvisionnement en eau et le système d'égouts sont insuffisants. La pollution industrielle et les mauvaises conditions de vie entraînent plusieurs épidémies de choléra entre 1831 et 1854. La seule solution trouvée est l'extension du logement vers les banlieues.


title: Ebenezer Howard

text: Vers 1884-85, la Commission royale du logement des classes ouvrières rapporte les mauvaises conditions de logement, et, en 1888, une étude majeure des conditions d'habitat urbain par Charles Booth révèle que des de l'est de Londres vivent dans une situation d'extrême pauvreté.


title: Ebenezer Howard

text: Ebenezer Howard se fait dès lors critique des dures conditions de vie dans les métropoles et des injustices sociales qui y règnent.


title: Ebenezer Howard

text: Dans les divers cercles intellectuels qu'il fréquente, Howard entend beaucoup parler de la question du territoire. De nombreuses idées sont échangées concernant la propriété de la terre, sa nationalisation, sa taxation, sa valeur, ainsi que la misère urbaine.


title: Ebenezer Howard

text: Il a conscience des tentatives de regroupement communautaires mis en place par les industriels pour leurs employés. On peut référencer diverses expériences, comme celle de Copley en 1849-53, mais les plus notables sont celles de W.H.Lever (1851-1925) et George Cadbury (1839-1922), qui seront tous les deux impliqués plus tard dans le mouvement des cités-jardins.


title: Ebenezer Howard

text: Lever a construit un empire sur le succès de Port Sunlight, et il commence en 1888 la création d'un village-modèle sur la rive ouest de la rivière Mersey, près de son usine, qui ressemble à un village modèle de Prices Patent Candles vers 1853.


title: Ebenezer Howard

text: Lever, qui s'intéresse à l'architecture et à l'urbanisme, a aussi construit une maison à Thornton Hough, et ses développements deviennent une grande attraction pour les politiciens.


title: Ebenezer Howard

text: Cadbury a produit une communauté un peu différente, en laissant la moitié du logement au public.


title: Ebenezer Howard

text: Débutant vers 1895, l'architecte-urbaniste Bournville est influencé par le mouvement des Arts & Crafts et il réalise des lotissements de maisons de campagne jumelées possédant leurs propres jardins, permettant aux familles de cultiver leur propre nourriture. La qualité et le design du logement influencera plus tard les premiers lotissements du London County Council, ainsi que la construction à New Earswick. Ce dernier village, construit par les employés de Rowntree en 1902, est commencé par Parker et Unwin, puis poursuivi par Letchworth. Il préfigure nombre des idées qu'ils développeront pour la cité-jardin.


title: Ebenezer Howard

text: Les lectures d'Howard incluent une variété de travaux sur diverses théories politiques et économiques, et il a plus tard crédité divers philosophes et réformateurs d'avoir presque découvert les cités-jardins. John Ruskin en particulier semble s'être approché du concept des cités-jardins, avec ses descriptions d'intégration de la ville et de la campagne.


title: Ebenezer Howard

text: William Morris a développé quant à lui lors de ses cours pour la ligue socialiste le concept de la "décence d'environnement", qui inclut selon lui : "un espace suffisant, un logement sain, propre et bien construit, l'espace de jardin abondant, la conservation du paysage naturel, sans pollution ni détritus". Raymond Unwin, qui sera l'architecte de la première cité-jardin, a rejoint la ligue socialiste dans les années 1880 et a été étroitement impliqué avec Morris.


title: Ebenezer Howard

text: Howard est aussi impressionné par le roman utopique de 1888 d'Edward Bellamy "Looking Backward" (qui donne une vision de Boston en l'an 2000), au point qu'il en commande 100 copies qu'il distribue à ses amis. Il est amené à s'interroger sur les questions sociales à partir de cette vision utopique d'une cité future et d'une société inquiète d'améliorer la civilisation.


title: Ebenezer Howard

text: Contrairement à ce dernier, il n'est cependant pas collectiviste ni autoritaire. Il admire aussi l'anarchiste russe Pierre Kropotkine, qui défend l'idée que l'invention de l'électricité va permettre le développement de villages agro-industriels auto-gérés.


title: Ebenezer Howard

text: En 1898, il publie "Tomorrow-. A peaceful path to real reform" (« Demain : une voie pacifiste vers la réforme réelle »), où il propose de dissoudre la ville dans la campagne, en tirant les avantages principaux de ces deux territoires dans son projet de cités-jardins, qui devrait agir comme un aimant attirant les populations, aux dépens de la ville et de la campagne. Le livre connaît rapidement un grand succès.


title: Ebenezer Howard

text: Il y milite pour la création d'un nouveau type de villes de banlieue, qu'il appelle les "cités-jardins" ("Garden-Cities"). Il les conçoit comme une communauté, régie par une sorte de conseil d'administration. Elles feraient l'objet d'une planification, les limitant à . Les villes seraient parfaitement indépendantes, gérées et financées par les citoyens ayant un intérêt économique en elles.


title: Ebenezer Howard

text: Elles auraient une forme circulaire, avec un rayon d'un peu plus d'un kilomètre, une taille limitée ( au plus), au centre d'un territoire d'environ d'espaces agricoles. La partie urbanisée serait divisée en six quartiers, chacun étant délimité par des boulevards pénétrants. Au cœur se trouverait un parc entouré des services à la disposition de la population (hôtel de ville, théâtre, hôpital, etc). Les commerces se trouveraient dans le "Crystal Palace", sorte de galerie vitrée protégeant les habitants des intempéries. La cité serait entourée d'une ligne de chemin de fer bordée de manufactures et de marchés.


title: Ebenezer Howard

text: Elles représentent, à ses yeux, le parfait exemple de la symbiose entre la ville et la nature. En effet, étant situées en périphérie des villes, elles permettent de profiter des avantages de la ville (la vie en société, le travail correctement rémunéré), tout en habitant à la campagne et en ayant la possibilité de profiter de la nature, du contact avec Dieu, et des bas loyers.


title: Ebenezer Howard

text: Pour endiguer la marée de l'urbanisation, avançait Howard, il fallait attirer les habitants vers des cités-jardins indépendantes. Leurs résidents ressentiraient l'« union joyeuse » de la ville et de la campagne. Ils vivraient au cœur de ces heureux îlots dans de jolies maisons entourées de jardins ; ils iraient à pied aux usines, à la lisière de ces îlots ; et ils seraient nourris par les fermiers d'une zone verte extérieure, qui contribuerait à empêcher la ville de s'étendre plus loin dans la campagne.


title: Ebenezer Howard

text: Howard avait raison sur le désir des hommes de jouir de plus d'espace vital, mais tort quant au devenir des villes : ce qui s'est répandu dans le monde, c'est une marée citadine. Elle a presque atteint son maximum dans les pays développés et en Amérique latine, où plus de 70 % de la population habite les zones urbaines.


title: Ebenezer Howard

text: Il décrit son concept avec détail à l'aide de diagrammes et d'arguments économiques, mais explique clairement que le plan doit être adapté au lieu d'implantation de la ville.


title: Ebenezer Howard

text: Son livre est reçu avec des réactions diverses. Howard va cependant le promouvoir et en , il trouve suffisamment de personnes intéressées par son idée pour fonder l'Association des Cités-Jardins, connue aujourd'hui sous le nom de Town and Country Planning Association (Association d'Urbanisme et de Paysage), la plus ancienne association environnementale d'Angleterre. Aux rencontres de l'association se discutent les moyens pratiques de mettre en œuvre ses plans.


title: Ebenezer Howard

text: Ces membres sont une sélection de politiciens, d'industriels et de professionnels qui considèrent une multitude de domaines dans les comités. En , l'association se résout à former une société limitée, mais ne la mettra en place que deux années plus tard.


title: Ebenezer Howard

text: En 1901, Ralph Neville K.C. est recruté à l'association et élu président. Thomas Adams, un arpenteur de Scots intéressé par la renouvellement rural est nommé secrétaire. La première conférence de l'Association des Cités-jardins se tient en 1901, par George Cadbury. Parmi les conférenciers, Raymond Unwin a complimenté le London County Council sur sa récente législation pour améliorer le logement des classes ouvrières. Bernard Shaw apporta aussi sa contribution tout comme F. Lee Ackerman et H Claphham Lander (le designer des appartements coopératifs à Sollershott Est).


title: Ebenezer Howard

text: La publicité de cette conférence et de l'assemblée générale de est considérable et Adams représente et fait la promotion de l'Association dans la presse et aux conférences.


title: Ebenezer Howard

text: Howard révise et publie à nouveau en 1902 son livre sous le nom "Garden Cities of Tomorrow" (« Les cités-jardins de demain »), tel qu'il est connu depuis.


title: Ebenezer Howard

text: En 1902, la Société des Pionniers des Cités-Jardins ("Garden City Pioneer Company") est formée pour trouver et acquérir un site sur lequel implanter une première cité-jardin. Ralph Neville KC en est le président, Howard, le directeur général, et le conseil inclus Edward Cadbury, THW Idris et HD Pearsall, un ingénieur. On trouve parmi ses principaux actionnaires George Cadbury, William Lever et A. Harmswoth (le propriétaire du Daily Mail).


title: Ebenezer Howard

text: Plusieurs sites sont considérés, mais en 1903 Herbert Warrent, l'avocat-conseil de la Compagnie, examine l'emplacement du manoir de Letchford, dans le Hertfordshire au nord de Londres. Le domaine n'est pas assez grand mais les terrains voisins sont achetés à d'autres propriétaires. Le site est validé en et déclaré ouvert le lors d'une cérémonie menée par Earl Grey, Lord Lieutenant de Northumberland.


title: Ebenezer Howard

text: Plusieurs urbanistes sont approchés pour concevoir le plan. Trois projets sont présentés : celui de Barry Parker et Raymond Unwin, celui de Lethaby et Riccado et celui de Lucas et Cranfield. Les trois groupes s'inspirent du mouvement des Arts & Crafts.


title: Ebenezer Howard

text: Barry Parker et Raymond Unwin présentent au conseil des esquisses en , pour les soumettre à l'approbation du Grand Chemin de Fer du Nord ; elles sont provisoirement acceptés. En février, ces plans sont publiés au nom de la société et un lancement public à Londres est organisé. En , Parker et Unwin sont nommés architectes de consultation chargés de la surveillance du projet.


title: Ebenezer Howard

text: Raymond Unwin, qui inspira plus tard la partie "politique urbaine" du programme de New-Deal du président américain Roosevelt, ne suivit pas à la lettre les prescriptions d'Howard et s'inspira, pour la forme de son projet, de celles du plan de reconstruction de Londres par Sir Christopher Wren en 1666 : une ville s'ordonnant autour d'une place centrale bordée de bâtiments officiels et culturels.


title: Ebenezer Howard

text: Une seconde cité, conçue selon les mêmes principes, entre 1905 et 1907 par Parker et Unwin dans le faubourg londonien de Hampstead, exerça une fascination telle sur les hommes de son temps que les législateurs rédigeant le Housing and Town Planning Act en 1909 et 1919 en vinrent à suggérer "l'adoption du modèle de Garden City pour la construction du logement social".


title: Ebenezer Howard

text: De ses contacts avec les architectes allemand Hermann Muthesius et Bruno Taut a résulté l'application des principes du Human design dans de nombreux projets d'habitat construit dans les années de Weimar. Hermann Muthesius a joué un rôle important dans la création de la première cité-jardin allemande de Hellerau en 1909, la seule cité-jardin en Allemagne où les idées de Howard ont été pleinement adoptées.


title: Ebenezer Howard

text: La cité-jardin individuelle faisait partie d'un plan plus important proposant un groupement de cités-jardins autour d'une ville centrale, reliées entre elles, partageant les installations de loisir et les services. À cette fin, Howard a acquis le terrain de Welwyn peu de temps après le démarrage de Letchworth.


title: Ebenezer Howard

text: Une deuxième cité-jardin, celle de Welwyn, est commencée après la Première Guerre mondiale (en 1919). Ses plans sont confiés à l'architecte Louis de Soissons. Il s'y installe en 1921 et y restera jusqu'à sa mort le , après avoir été diagnostiqué en mars comme souffrant d'une infection de la poitrine et d'un cancer de l'estomac. Il est fait chevalier en 1927.


title: Ebenezer Howard

text: Toutefois, ses cités-jardins n'atteignent pas la taille qu'il avait initialement souhaitée et ne sont pas répliquées. Certaines de ses idées sont toutefois reprises par des planificateurs urbains au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs initiatives sont cependant parfois éloignées du sens originel du terme « cité-jardin », comme en France, le simple projet de logements sociaux dotés de jardins restant éloigné de l'idée initiale de Howard. Comme le note "Le Point" dans un hors-série consacré aux utopies : .


title: Ebenezer Howard

text: Howard est élu président de la nouvellement formée Garden Cities and Town Planning Federation en 1913, un organisme d'influence internationale, aujourd'hui connu sous le nom de FIHUAT/IFHP (Fédération internationale pour l'Habitation, l'Urbanisme et l'Aménagement des Territoires), et devient un membre d'honneur du Town Planning Institute en 1914.


title: Ebenezer Howard

text: La branche française de la FIHUAT est la COFHUAT (Confédération française pour l'Habitation, l'Urbanisme et l'Aménagement des Territoires).


title: Ebenezer Howard

text: Parmi les descendants directs d'Ebenezer Howard, on trouve son petit-fils Geoffrey Howard (joueur de criquet et administrateur), criquet manager comme son arrière-arrière-petit-fils, le pédagogue George Colin Howard et sa fille Leah Elisabeth Howard.


title: Ebenezer Howard

text: Howard était un fervent défenseur de l'espéranto ; il utilisait souvent cette langue lors de ses conférences. En 1907, accueillant 500 locuteurs de l'espéranto à Letchworth Garden City, la première cité-jardin, Howard prédisait que la langue, ainsi que sa nouvelle utopie, se répandraient bientôt sur le monde.


title: Ebenezer Howard

text: Il a été anobli par le roi George V.


title: Silex

text: Le silex est une roche sédimentaire siliceuse très dure formée par précipitation chimique et constituée de calcédoine presque pure et d'impuretés telles que de l'eau ou des oxydes, ces derniers influant sur sa couleur.


title: Silex

text: Très abondant, le silex forme des accidents siliceux dans la craie ou dans le calcaire sous forme de nodules, et dans certains sols argileux (cf. "argile à silex") généralement issus d'altérations de la craie. C'est le cas notamment en Haute-Normandie, en Champagne, en Picardie ou dans le Pas-de-Calais avec les sédiments quaternaires (cf. l'ancien "diluvium") du plateau d'Helfaut.


title: Silex

text: Dans les gisements, on distingue généralement deux parties : un cœur (appelé aussi noyau ou nucleus) plus sombre, gris ou noir, et un cortex constitué de calcédonite microporeuse dispersant la lumière, ce qui lui donne une teinte plus claire.


title: Silex

text: La formation du silex est un phénomène complexe. Il est généralement admis que cette roche se forme à partir d'eau de mer ou de lac saturée en silice hydratée, l'opale qui, par épigénèse, évolue chimiquement en calcédonite microporeuse, puis en calcédonite compacte et en quartz.


title: Silex

text: Ce phénomène peut se produire : La silice précipite alors sur le lit des océans, sous forme d'agglomérats formant des nodules, ou en comblant les cavités laissées dans la craie (ou une autre forme de calcaire) et se cristallise en nodules.Il semble que certains objets ou organismes aient pu contribuer à enclencher la cristallisation de certains silex. On trouve par exemple des fossiles d'éponge ou d'oursin au cœur de certains silex. Des discontinuités dans la boue (restes organiques, terriers tapissés de mucus, fissures ou fractures, zones à faible porosité) servent souvent de germes sur la paroi desquels la silice se met à cristalliser. Dans cette hypothèse, le nodule en se formant épigénise les calcaires environnants, c'est-à-dire que les molécules de carbonate de calcium sont remplacées une à une par des molécules de silice, sans changer la structure originelle de la roche ; ainsi le silex croît aux dépens du calcaire. Le phénomène de formation d'un nodule de silex s'arrête lorsque les dépôts de calcaire l'ensevelissent et le privent de l'apport en silice dissoute dans l'eau.


title: Silex

text: Les nodules de silex sont enveloppés d'une gangue plus ou moins épaisse nommée « cortex » et composée d'impuretés (dépôts organiques, etc.) repoussées vers l'extérieur lors de la croissance du silex.


title: Silex

text: Le silex se présente soit en rognons, soit en lits continus, soit en veines recoupant la stratification. Sa densité est variable de 2,57 à 2,67 selon sa richesse en eau (opale). Sa couleur est variable : gris, blond, jaune chamois, rosé, brun-noir. Sa texture est fine et compacte, ce qui le distingue de la chaille.


title: Silex

text: Sa cassure est soit conchoïdale, lorsque les ondulations sont marquées, ou lisse, si elles ne le sont pas, soit esquilleuse dans le cas d'une présence de petites « écailles » provoquées par l'onde de percussion. Son éclat est luisant et son aspect corné.


title: Silex

text: À cause de sa texture cryptocristalline (à l'origine de sa faculté de se fractionner selon des lois constantes et contrôlables, en formant des arêtes tranchantes : la cassure conchoïdale), de sa dureté et de sa présence ubiquiste, le silex a été utilisé tout au long de la préhistoire et de la protohistoire pour la fabrication d'outils et d'armes.  Certains silex, traçables grâce à leurs fossiles associés ("orbitoïdes", etc), sont utilisés comme marqueurs des déplacements des groupes préhistoriques ; et des réseaux d'échanges se mettent en place durant la préhistoire pour tirer parti de certains gisements locaux ayant des propriétés particulières. Le gisement du Grand-Pressigny a ainsi fourni de longues lames exportées jusqu'en Suisse et en Belgique, tandis que la Bretagne a fourni des pointes de flèches en silex finement ouvragées.


title: Silex

text: Le silex a aussi été employé comme matériau de construction dans les pays à sous-sol crayeux dépourvus d'autres roches dures. C'est ainsi que les appareillages combinant rognons de silex et brique ont succédé au pan de bois dans les constructions rurales de Haute-Normandie (particulièrement dans le pays de Caux), dans une partie de la Picardie et du Vexin français, ainsi que, de l'autre côté de la Manche, dans tout le Sud-Est de l'Angleterre.


title: Silex

text: La percussion d'un silex est aussi l'une des techniques de production de feu : frappés contre une roche riche en fer ou contre un morceau d’acier, les silex produisent des étincelles susceptibles d'être fixées par des matériaux tels que l'amadou. Du au , le silex, fixé sur une platine à silex, est utilisé en tant que percuteur pour les fusils.


title: Silex

text: Cependant, contrairement à une idée encore répandue, le choc de deux silex ne permet pas d'allumer un feu, car les étincelles produites ne sont qu'une simple émission de lumière due à la contrainte exercée sur les micro-cristaux de quartz qui forment le silex. Il s'agit d'un phénomène nommé triboluminescence, que l'on peut observer également en frottant deux morceaux de sucre dans l'obscurité. Le silex étant formé de silice, qui est un oxyde de silicium, il ne peut pas réagir chimiquement avec le dioxygène de l'air. Comme il n'y a pas de matière incandescente arrachée, aucun feu ne peut être allumé ainsi malgré les fugaces étincelles obtenues.


title: Silex

text: Le silex ne constitue donc qu'une pierre de frappe comme n'importe quelle autre, mais dans tous les cas c'est la roche ferreuse (idéalement un sulfure de fer, comme la marcassite ou la pyrite) qui provoque le feu, et pas le silex. Deux roches ferreuses provoqueront une étincelle incandescente, une roche ferreuse et un silex également, mais jamais deux silex.


title: Vestige

text: Vestige est un nom masculin employé surtout au plurielle


title: Abaque (calcul)

text: Abaque (d' en latin et d' en grec signifiant « table à poussière », et de abaq אבק en hébreu signifiant « poussière ») est le nom donné à tout instrument mécanique plan facilitant le calcul.


title: Abaque (calcul)

text: Dans la famille des abaques, on peut classer :


title: Abaque (calcul)

text: Dans l’histoire de la numération, l’écriture des nombres ne facilitait pas, en général, les calculs. Les géomètres et les comptables ont donc eu besoin d’instruments les aidant à calculer.


title: Abaque (calcul)

text: Le moyen le plus simple consiste à utiliser des cailloux disposés sur le sol. En Abyssinie (ancien nom de l’Éthiopie) par exemple, il était d’usage pour les guerriers partant au combat de déposer un caillou sur un tas, caillou qu’il retirait en revenant du combat. Le nombre de cailloux non retirés permettait de déterminer le nombre de morts au combat. Ce moyen extrêmement simple possédait cependant ses limites. Il fallut compléter le dispositif.


title: Abaque (calcul)

text: Mais fort longtemps encore, l’unité de calcul fut le caillou ou le galet, en latin (même lorsqu’on lui substituait des bâtonnets plus aisés à dessiner, ce qui conduira plus tard à l’invention des chiffres écrits). Ce terme latin est d’ailleurs à l’origine du mot calcul (encore utilisé dans son sens originel en médecine).


title: Abaque (calcul)

text: On voit donc se développer successivement ou simultanément plusieurs tables ou abaques :


title: Abaque (calcul)

text: Il apparaît difficile de déclarer une seule et unique civilisation comme l'ayant inventé de manière absolue.


title: Abaque (calcul)

text: Le mot abaque, chez les Grecs abax, -akos (tablettes servant à calculer) devient abacus chez les Romains. Il était constitué d’une table recouverte de sable sur laquelle on dessinait à l’aide d’un stylet, les calculs pouvant être effacés au fur et à mesure en lissant avec la main.


title: Abaque (calcul)

text: De cet abaque originel à bâtons, naîtront les chiffres phéniciens, puis d’un côté les chiffres grecs et romains nés de l’adaptation à leur alphabet respectif des abaques améliorés par les phéniciens, et de l’autre côté les chiffres sémitiques assyriens puis indiens (qui noteront le zéro par un point), puis arabo-indiens (où le zéro devient un rond) et tardivement les chiffres arabo-européens modernes.


title: Abaque (calcul)

text: L’abaque gréco-phénicien est finalement assez semblable avec les systèmes de comptage à bâtons utilisés depuis toujours par ceux qui ne savent pas compter, ou souhaitent mesurer le temps à l’aide de bâtons qu’on n’efface pas, mais qu’on peut rayer, souligner, entourer… Ce système originel universellement connu est encore utilisé couramment aujourd’hui pour compter les points dans un jeu, car il est plus rapide et plus efficace que de rayer et réécrire tous les chiffres.


title: Abaque (calcul)

text: Les Chinois et les Japonais font avec l'abaque, ou baguettes à calculer, non seulement des opérations simples, mais même les extractions des racines carrées. L'inconvénient du procédé est que la vérification est impossible.


title: Abaque (calcul)

text: Il s’agit d’une table, partagée en plusieurs colonnes, chaque colonne représente une puissance de 10. On dispose d’autre part de galets que l’on dépose dans les colonnes de son choix. Les Romains ne possédaient pas une écriture en numération décimale. Cependant, leur pratique de l’abaque montre qu’ils en possédaient le principe. Par la suite, l’abaque s’est enrichi de cases situées au-dessus de chaque colonne et représentant 5 unités de la puissance de 10 associée.


title: Abaque (calcul)

text: Le principe de l’addition et de la soustraction est simple à comprendre. Le transfert des retenues s’effectue en remplaçant 10 galets d’une colonne par un galet de la colonne suivante (et réciproquement).


title: Abaque (calcul)

text: La multiplication était un peu plus compliquée. On pouvait au choix, additionner autant de fois qu’il le fallait le nombre de départ, ou bien utiliser la pratique de la duplication avec la méthode de multiplication égyptienne.


title: Abaque (calcul)

text: Jusqu’au , l’abaque était donc un meuble difficilement transportable. L’idée est alors venue de construire une plaquette métallique, de remplacer les colonnes par des rainures parallèles et de faire glisser dans ces rainures des boutons de même taille. On se rapproche alors du boulier.


title: Abaque (calcul)

text: On dispose ainsi d'un abaque portatif constitué de gauche à droite de sept colonnes de 4+1 boutons (4 unaires et 1 quinaire pour compter les as en base 10), d'une colonne de 5+1 boutons (5 unaires et 1 sénaire pour compter les onces, c'est-à-dire les douzièmes d'as) et d'une colonne de 4 boutons (pour les subdivisions de l'once).


title: Abaque (calcul)

text: Lorsqu’au , Gerbert d'Aurillac (qui deviendra plus tard le pape Sylvestre) rapporte les chiffres arabes de son séjour de trois ans en Catalogne, au monastère de Ripoll, où ont été traduits des manuscrits arabes, il les introduit dans un nouvel abaque, utilisant les chiffres. Cet abaque disparaîtra rapidement après sa mort.


title: Abaque (calcul)

text: Lors des croisades ( - ), l’Occident se familiarise bon gré mal gré avec le calcul algorithmique. Les clercs revenus des croisades avec le système d’écriture décimale furent les éléments moteurs de son installation en France. Les chiffres arabes et les calculs qu'ils rendent possibles sont décrits dans le Liber abaci de Léonard de Pise.


title: Abaque (calcul)

text: Le système de calcul par l’abaque perdurera néanmoins jusqu’à la Révolution française. Il oppose ainsi les abacistes, favorables au calcul avec abaque, et les algoristes, développant les calculs algorithmiques décrits par les Arabes. On peut à ce sujet évoquer le titre anglais de chancelier de l'Échiquier pour le ministre des Finances en Angleterre, échiquier signifiant abaque, le calcul des impôts se faisant encore jusqu’au à l’aide d’un abaque.


title: Abaque (calcul)

text: L'abaque disparaît après la Révolution, avec l'apparition du système métrique et du papier bon marché, ainsi que le développement de nouvelles méthodes, ne nécessitant plus de rayer les chiffres en cours de calcul, dans la méthode algorithmique.


title: Abaque (calcul)

text: La numération décimale se répand pour tous les calculs mais montre ses limites et ses faiblesses pour les calculs un peu complexes. Il faut maintenant faire mieux. Pour effectuer plus simplement des produits, des quotients, calculer des sinus et des cosinus, on invente des tables numériques, puis des règles à calcul. Dans le milieu professionnel, les abaques ou tables de correspondances se multiplient. Mais le calcul à la main reste fastidieux. On cherche à l’automatiser. On rentre alors dans le calcul automatique que l’on date en général de l’invention de la Pascaline (Blaise Pascal, 1646).


title: Sirtaki

text: Le sirtaki (sirtáki ou syrtáki, en grec συρτάκι) est une danse populaire originaire de Grèce rendue célèbre par le film "Zorba le Grec" pour lequel elle a été créée. Elle fut chorégraphiée par .


title: Sirtaki

text: Le sirtaki n'est pas une danse authentiquement traditionnelle : il fut créé en 1964 par Jean Vassilis (alias Jacques Suissa) qui en élabora la chorégraphie complète. Les mouvements du Sirtaki sont exécutés sur trois rythmes distincts : Hassapiko lent, Hassapico rapide et Rhassapo-serviko. La danse (en , qui veut dire "la danse du boucher") est une danse traditionnelle des Grecs de Constantinople.


title: Sirtaki

text: Eddie Barclay et Jean Vassilis baptisèrent la danse « Sirtaki » lors de la folle nuit du sirtaki au festival du cinéma à Cannes en 1965. Le sirtaki a atteint son apogée avec la musique d'accompagnement de Míkis Theodorákis, dans le célèbre film de Michael Cacoyannis "Zorba le Grec".


title: Sirtaki

text: Les pas esquissés dans la scène finale du film furent supervisés par le chorégraphe Giórgos Proviás. D'après l'attachée de presse Yanou Collart, le scénario prévoyait bien une danse traditionnelle, mais il en fut autrement en raison de la blessure de l'acteur Anthony Quinn, qui ne pouvait en exécuter correctement les pas. À la sortie du film, Jean Vassilis rebaptisé « Monsieur Sirtaki » promut le film "Zorba Le Grec" dans toute la France, inculqua cette danse éblouissante de folklore sur des modulations inédites aux plus grandes célébrités de l'époque et rendit le sirtaki célèbre dans le monde entier.


title: Sirtaki

text: Le mot "sirtáki" est un diminutif du grec "syrtos", désignant un groupe traditionnel de danses grecques avec un style particulier opposé au , qui favorise le style sauté ou avec des rebonds. Malgré cela, le sirtáki incorpore aussi bien le syrtos (lent) que le pidikhtós (rapide).


title: Sirtaki

text: Une caractéristique notable de cette musique est son tempo qui s'accélère progressivement, le rythme passant de 4/4 à 2/4. Les pas, lents et près du sol au début, deviennent plus légers et plus sautés.


title: Sirtaki

text: Le sirtáki se danse en cercle ouvert ou en ligne, les mains sur les épaules des voisins. La formation en ligne est plus traditionnelle.


title: Écozone néotropicale : plantes à graines par nom scientifique (H)

text: "à compléter par ordre alphabétique"


title: Sylvestre II

text: Gerbert d'Aurillac (né entre 945 et 950 à Aurillac en Auvergne et mort le à Rome), dit le « savant Gerbert », pape de l'an Mil sous le nom de de 999 à 1003, est un philosophe, un mathématicien et un mécanicien. Il contribua à l'introduction et à l'essor en Occident de la notation positionnelle par les chiffres indo-arabes, ainsi que de l'abaque et des tables d'opérations.


title: Sylvestre II

text: Il œuvra à la restauration d'un empire universel sur les bases de l'Empire carolingien. Dans ce dessein,  favorisa son élection au Saint-Siège. Il fut un acteur scientifique et politique majeur du renouveau de l'Occident médiéval de l'an mille.


title: Sylvestre II

text: On sait peu de choses sur le début de la vie de Gerbert jusqu'à son entrée possible comme oblat, à l'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac. Gerbert d'Aurillac serait né entre 945 et 950, peut-être à Belliac, un hameau situé aujourd'hui dans la commune de Saint-Simon, dans le sud de l'Auvergne. Cette localisation appartient à une tradition locale. Cela n'a cependant pas été confirmé par les travaux de Pierre Riché sur la biographie de Gerbert d'Aurillac (il se limite à confirmer que Gerbert est Aquitain). L'affirmation selon laquelle des moines de l'abbaye d'Aurillac auraient remarqué ce jeune pâtre qui observait le ciel à l'aide d'une branche de sureau évidée appartient à la légende, mais elle tend à indiquer qu'il était originaire d'une paroisse proche et dépendante de l'abbaye où il a fait ses études. En tout cas, il dit lui-même qu'il n'est pas d'origine noble ou même , et d'ailleurs aucune famille n'a revendiqué de lien de parenté avec lui.


title: Sylvestre II

text: Fils d'un pauvre pâtre du voisinage, il est admis vers l'âge de douze ans à l'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac et y étudie les arts libéraux qui comprennent le "trivium" et le "quadrivium" sous l'enseignement de l'écolâtre Raymond de Lavaur. L'abbaye se développe parallèlement à celle de Cluny depuis l'abbatiat d'Odon de Cluny. Depuis que Garin, abbé de Saint-Pierre-de-Lézat, (monastère rattaché à Cluny en 940) est devenu abbé de Saint-Michel de Cuxa, beaucoup d'abbayes bénédictines d'Aquitaine et de Catalogne se regroupent dans la sphère clunisienne. Cependant, Aurillac restera une abbaye chef d'ordre avec une multitude de filiales dans toute l'Aquitaine.


title: Sylvestre II

text: En 963, le comte de Barcelone se rend à Rodez pour épouser Leutgarde, fille du comte de Rouergue (qui est aussi marquis de Gothie). Il fait étape à l'abbaye d'Aurillac pour vénérer les reliques de saint Géraud. L'abbé Adralde l'interroge sur le savoir des abbayes catalanes. Borrell lui confirme l'excellence de ces monastères et l'abbé convainc le comte d'emmener Gerbert, qui est particulièrement brillant, y poursuivre sa formation.


title: Sylvestre II

text: Le comté de Barcelone correspond à la région de Catalogne que Charlemagne a érigée, au début du , en marche défendant son empire contre les menées éventuelles des Sarrasins. À l'époque de Gerbert, le califat omeyyade est à son apogée et la cour de Cordoue est le plus grand centre intellectuel d'Europe : la bibliothèque du calife  contient des milliers de volumes. La réputation des savants de Cordoue a gagné la Catalogne et beaucoup de leurs œuvres sont connues et traduites de l'arabe en latin. Au monastère de Ripoll, dirigé par Arnulf entre 948 et 970, les moines recopient des traductions d'ouvrages d'astronomie, d'arithmétique ou de géométrie.


title: Sylvestre II

text: En 967, introduit par Borrell, Gerbert est pris en charge par Aton, le très érudit évêque de Vic, particulièrement féru de mathématiques. Gerbert poursuit son instruction dans les abbayes catalanes de Vic et de Ripoll où il peut approfondir son savoir en sciences (quadrivium).


title: Sylvestre II

text: Bien qu'ignorant la langue grecque comme presque tous les lettrés occidentaux de son époque, Gerbert fait preuve d'un exceptionnel appétit de savoir. Il perfectionne sa connaissance de la culture antique à travers Virgile, les traductions latines d'Aristote et de Porphyre de Tyr et les œuvres de Cicéron et surtout de Boèce. C'est par les "Apices" de ce dernier qu'il s'initie à l'arithmétique. Il y remarque la numération décimale (sans le zéro) notée en chiffres "Ghûbar", dans le "Codex Vigilanus", datant de 976 et provenant du monastère aragonais d'Albelda. Ces chiffres sont utilisés par les nombreux marchands arabes à Barcelone. Libéré de la lourdeur des chiffres romains, il peut ainsi aborder les calculs pratiques et imaginer une table à compter — l’abaque de Gerbert — qui systématise le principe de la numération de position et le procédé de calcul matriciel de nos quatre opérations et de nos tableurs. Le monastère de Ripoll abrite aussi une école musicale (la musique fait partie du "quadrivium") et ses moines recopient des hymnaires et des antiphonaires en utilisant la notation neumatique.


title: Sylvestre II

text: Après trois ans d'étude, en 970, Gerbert accompagne à Rome Aton de Barcelone et , qui cherchent à émanciper l'Église catalane de la tutelle de l'archevêque de Narbonne. Aton et Borrell obtiennent du pape  que Vic soit élevée au rang de métropole, ce qui autonomise les évêchés catalans et les soustrait à la tutelle de l’archevêché de Narbonne. C'est à cette occasion que Gerbert est présenté au pape, lequel, voyant qu’il maîtrise parfaitement la musique et l’astronomie mal connues en Italie, envoie un légat pour en informer l'empereur . Ce dernier, recherchant des maîtres capables d’encourager un renouveau culturel, apprend ainsi qu’il y a « un jeune homme versé dans les mathématiques et capable de les enseigner avec zèle ». Ayant déjà fait venir Étienne de Novare à Wurzbourg et Gunzo à Saint-Gall puis à Reichenau, l'empereur demande à voir Gerbert.


title: Sylvestre II

text: Une fois qu'il eut rencontré Gerbert, voulut absolument le conserver dans son entourage. Il demanda donc à de trouver un moyen de le retenir à Rome. Aton est assassiné à Rome le : Gerbert, ayant perdu son maître, n’a dès lors plus d’intérêt à retourner en Catalogne. Il reste au service de l’empereur et devient le précepteur de son fils . Pendant cette période Gerbert se lie d’amitié avec le jeune Otton et sa mère l’impératrice Adélaïde, ainsi qu’avec de nombreux membres de la cour.


title: Sylvestre II

text: Le , épouse Théophano, à Saint-Pierre de Rome. Lors de ces festivités, Gerbert rencontre Garamnus, archidiacre de Reims et dialecticien de renom, venu probablement représenter Adalbéron de Reims et le roi Lothaire à ces noces. Garamnus est fort savant en dialectique, discipline que Gerbert veut travailler, et s'intéresse à l’enseignement du quadrivium, que l'Aurillacois maîtrise parfaitement. L’empereur, sur le point de regagner la Germanie, laisse Gerbert partir pour Reims avec son nouvel ami.


title: Sylvestre II

text: Adalbéron, archevêque de Reims, le fait venir dans son collège épiscopal et lui confie en 972 la direction de son école. Là, l'écolâtre enseigne et fait enseigner de nombreuses matières tant profanes que religieuses.


title: Sylvestre II

text: Adalbéron fait partie de la puissante famille des Wigéricides, qui est fortement implantée dans les Ardennes et en Lorraine. Son oncle, , fut évêque de Metz et abbé de Gorze ; son autre oncle, Frédéric, comte de Bar, est le beau-frère de Hugues Capet ; quant à son frère, Godefroy, il est comte de Verdun.


title: Sylvestre II

text: Reims est le plus puissant archevêché de Francie. Il a sous sa dépendance dix évêchés : Senlis, Soissons, Beauvais, Amiens, Thérouanne, Tournai, Noyon, Laon, Châlons-sur-Marne et Cambrai (qui est ville d’Empire). Adalbéron, formé à Gorze, est un réformateur comme tous les évêques lorrains de l’époque.


title: Sylvestre II

text: Gerbert se distingue par son érudition, notamment dans le domaine scientifique. Il excelle en particulier dans le quadrivium, qui avait été oublié après la période des invasions vikings, hongroises et sarrasines. C'est ainsi qu'il imagina et construisit toutes sortes d'objets à vocation culturelle comme des abaques, un globe terrestre, un orgue et des horloges, ce qui lui valut une réputation quelque peu sulfureuse.


title: Sylvestre II

text: Il réintroduisit également la dialectique, l'une des trois sciences du "trivium".


title: Sylvestre II

text: Parmi ses élèves prestigieux figurent : Robert le Pieux, fils du futur roi Hugues Capet, Fulbert de Chartres, Richer, l'historien Bernelin de Paris, mathématicien auteur d'un traité sur l'abaque ("Liber abaci"), Guy d'Arezzo (v.990-1050), moine bénédictin de l'abbaye de Pomposa (près de Ferrare), grand théoricien de la musique connu pour son "Micrologus de musica", qui est à la base de la notation de la musique occidentale avec l'invention de la portée étendue à cinq lignes et le nom de notes, et peut-être aussi Dudon de Saint-Quentin, grammairien, poète et, comme Adalbéron, rhéteur et dialecticien.


title: Sylvestre II

text: est confronté aux affaires de Francie et de Lotharingie, ce qui lui permet de revoir Gerbert. En effet, la tutelle qui avait pu être imposée par , profitant de la jeunesse de  et de Hugues Capet, tous deux ses neveux, prend fin dans la violence. Lothaire, bien décidé à reprendre aux Ottoniens la Lotharingie, berceau des Carolingiens, attaque Aix-la-Chapelle en 978, manquant de peu de se saisir d’Otton. La réponse est foudroyante : les troupes impériales s’enfoncent en Francie et ne sont arrêtées qu’à Paris par les troupes de Hugues Capet et le manque de ravitaillement. Mais Lothaire et se réconcilient en à Margut sur Chiers, ce qui contrarie les projets d’un Hugues Capet qui mise sur le soutien des Ottoniens contre les Carolingiens.


title: Sylvestre II

text: De longues manœuvres diplomatiques s'ensuivirent. À la fin 980, Hugues Capet se rend à Rome car Otton doit aller en Italie pour soutenir l’établissement du nouveau pape , rejeté par les manœuvres d’une partie de la noblesse romaine. Adalbéron, dont les intérêts en Lorraine et en Ardennes sont directement liés aux tractations entre l’empereur, Lothaire et Hugues Capet, descend donc en Italie accompagné par Gerbert, lequel connaît personnellement l’empereur.


title: Sylvestre II

text: À Ravenne, Gerbert retrouve la cour impériale mais se voit entraîné, en 981, dans une controverse philosophique par Otric, ancien écolâtre de Magdebourg, qui jalouse le savant d’Aurillac. La « "dispute de Ravenne" », qui porte sur la classification des connaissances, tourne clairement à l’avantage de Gerbert.


title: Sylvestre II

text: Otric de Saxonie (Otrik ou Octricus de Magdebourg), savant saxon attaché alors à la cour d', aurait introduit dans la classe de Gerbert un élève chargé de calomnier sa méthode qui consistait à subordonner (illogiquement selon lui) la physique aux mathématiques, comme l'espèce au genre. À Pavie, réunit Adalbéron et Gerbert, qui n'était au courant de rien. Emmené à Ravenne, Gerbert est mis en face de son détracteur, en présence d'une brochette de savants italiens et allemands, venus pratiquer la "disputatio", l'art de la controverse. Gerbert en sortit vainqueur. Il théorisera plus tard cette joute intellectuelle dans son "Libellus de rationali et ratione uti".


title: Sylvestre II

text: Pour libérer des monastères italiens de la mainmise de l’aristocratie, l’empereur fait nommer des proches à leur tête. Ainsi Jean Philagathos, un proche de l’impératrice Théophano, est nommé abbé de Saint-Sylvestre de Nonantola en 982. De la même manière, environ un an plus tard, avant l'été 982, Gerbert d’Aurillac devient abbé de Bobbio, au pied des Apennins, à au sud de Plaisance. La réputation de Gerbert, l'amitié que lui porte  et la récompense pour sa belle prestation face à Otric doublent une nécessité politique. L'attribution est d'importance, car l'abbé est aussi comte, jure fidélité à l'empereur et lui doit des troupes en cas de conflit. Il dirige alors la plus riche bibliothèque d'Occident. La discipline s'y étant relâchée, il applique la réforme clunisienne. Lors de son passage à Bobbio, Gerbert prend connaissance d’ouvrages tels que les "Astronomica" du poète Marcus Manilius, le traité "In rhetoricam Ciceronis" de Marius Victorinus, ou l"Ophtalmicus" de Démosthène Philalèthe, qu’il fait recopier et ensuite envoyer à Reims.


title: Sylvestre II

text: Il se heurte à des difficultés d'ordre politique. L'Italie se différencie du reste de l'Occident chrétien, dans le haut Moyen Âge, par une bien plus grande permanence des villes et leur grande intrication avec les campagnes. À la dissolution de l'Empire romain, l'aristocratie citadine s'est repliée sur ses villae, contribuant d'autant à développer sa puissance foncière. Avec le retour de l'ordre, la noblesse a retrouvé les villes, lieu des enjeux politiques et commerciaux, mais a conservé une forte assise foncière rurale. Les évêques, en général issus de cette aristocratie, sont donc particulièrement puissants et la présence d'une riche abbaye implantée dans des terres agricoles ne peut qu'exciter les convoitises. Dans le cas de Bobbio, Gerbert est confronté à une situation difficile : Pétroald, l'abbé précédent, a cédé des terres à sa famille, amputant d’autant le patrimoine de l’abbaye. Gerbert se heurte donc à des seigneurs comme Boson de Nibbiano, qui se sont arrogé des terres appartenant à l'abbaye, et se permettaient de récolter le foin du monastère. De la même manière, Pierre Canepanova, l’évêque de Pavie et chancelier de l’empereur, n’hésite pas à confier des terres à ses proches. Mais celui-ci est très proche du pouvoir. Pour éviter de céder définitivement terres et charges à leur clientèle, les Ottoniens le font sous forme de charges ecclésiales, ce qui permet de récupérer leurs avoirs à la mort de l'évêque. L’abbé essaye bien d’écrire à l’empereur, mais celui-ci, vaincu à la bataille du cap Colonne, est très affaibli. Gerbert, qui applique les recettes clunisiennes à son abbaye, est dans un premier temps soutenu par le pape , mais celui-ci meurt le . Et c'est Pierre Canepanova qui est désigné par  pour monter sur le trône de saint Pierre (il sera l'éphémère pape ).


title: Sylvestre II

text: Le , l’empereur meurt prématurément de la malaria à l'âge de vingt-huit ans. Gerbert, qui se retrouve complètement isolé, est proprement expulsé du monastère, apparemment rejeté par la majorité de moines peu enclins à se plier à la rigueur bénédictine imposée par Cluny. Au printemps 984, il quitte le monastère, bien qu'il demeure officiellement abbé de Bobbio.


title: Sylvestre II

text: Il retourne donc à Reims où, entre 984 et 989, il travaille beaucoup pour parfaire ses connaissances et en faire part à ses nombreux disciples en Lotharingie et à Liège. Il stimule de nombreuses vocations scientifiques, par exemple chez Hériger de Lobbes, Adalbold (futur évêque d'Utrecht) et Bernelin de Paris. Plus tard, Herman de Reichenau (1013-1054) héritera de ses travaux.


title: Sylvestre II

text: Jusqu'à la fin du , Reims, situé en terre carolingienne, est le plus important des sièges archiépiscopaux de France : il prétend donc à la primatie des Gaules, et son titulaire a le privilège de sacrer les rois et de diriger leur chancellerie. De ce fait, l'archevêché de Reims est traditionnellement favorable à la famille régnante et a depuis longtemps un rôle central dans la politique royale. La cité épiscopale rémoise est dirigée par Adalbéron de Reims, neveu d'Adalbéron de Metz (un prélat fidèle aux Carolingiens), élu par le roi en 969. Mais Adalbéron a des liens familiaux avec les Ottoniens. Adalbéron et Gerbert (ce dernier étant revenu à ses côtés) œuvrent au rétablissement d'un empire unique dominant toute l'Europe au profit des Ottoniens, et dans lequel , roi de Francie, serait sous la tutelle d'Otton. Le roi Lothaire étant roi à treize ans, il est, de fait, placé sous la tutelle de son oncle . Mais en vieillissant, il s'affirme et prend de l'indépendance, ce qui contrarie les projets impériaux de réunir toute l'Europe sous une couronne unique. Dès lors l'évêché lâche Lothaire, héritier carolingien, et soutient un autre prétendant, Hugues Capet, afin d'écarter les Carolingiens.


title: Sylvestre II

text: Mais les Ottoniens sont très affaiblis par la déroute d' dans sa campagne de 982 pour le contrôle de l'Italie du sud contre les Byzantins alliés aux Sarrasins. L'empereur décède en 983. n'a alors que trois ans. Sa mère Théophano et sa grand-mère Adélaïde de Bourgogne, les deux impératrices, sont toujours en Italie, comme sa tante, Mathilde de Quedlinbourg.


title: Sylvestre II

text: Les grands féodaux menés par Henri le Querelleur, le puissant duc de Bavière, tentent de s'approprier le pouvoir en assurant la régence au détriment des impératrices. Warin, l'archevêque de Cologne, s'appuyant sur le lien de parenté ("jus propinquitatis"), remet le jeune roi à son oncle le duc de Bavière. Cet affaiblissement des Ottoniens donne l'occasion à de reprendre la Lotharingie : une alliance entre le Carolingien et le duc de Bavière aurait raison de la domination impériale des Ottoniens. Dès lors, les impératrices et le clan ottonien cherchent un allié, et Hugues Capet devient pour eux le candidat idéal au trône de France, contre le carolingien Lothaire. À Reims, clef de la couronne, Adalbéron et Gerbert soutiennent cette option, d'autant qu'Hugues Capet a activement appuyé la réforme monastique dans ses abbayes quand les autres prétendants continuent à distribuer charges ecclésiales et abbatiales à leur clientèle. Ils sont proches du mouvement réformateur (Adalbéron a été formé à l'abbaye de Gorze, fer de lance de la réforme en Lotharingie, et Gerbert a été formé dans des monastères clunisiens) et proches de la cour ottonienne. De plus, ils auraient tout à craindre de la domination par Lothaire de la Lotharingie, car, depuis la mort du duc Ferry (l’oncle d’Adalbéron), le , la Haute Lotharingie était administrée par Béatrice, sa veuve, au profit du neveu d'Adalbéron.


title: Sylvestre II

text: Béatrice était la sœur d'Hugues Capet. Gerbert, comme conseiller d'Adalbéron, se retrouve donc au cœur d'une intense offensive diplomatique en faveur d’ et de Hugues Capet. Grâce à la correspondance de Gerbert, on a beaucoup d'informations sur ces évolutions politiques et sur le parti qu'il y prend. Il tente d'affaiblir , d'une part, de défaire son alliance avec le duc de Bavière d'autre part, et enfin de maintenir les prétendants hors de la Lotharingie.


title: Sylvestre II

text: Ainsi, il écrit au sujet de Lothaire : Lothaire a pour lui d'être un Carolingien, petit-fils de le Simple. Les Rémois retournent cet atout en critiquant Lothaire qui s'est rapproché d'Herbert de Vermandois, l'éternel ennemi des Carolingiens, le fils d'de Vermandois, traître qui avait justement permis l'arrestation de son grand-père Charles le Simple en 923.


title: Sylvestre II

text: Pour défaire l'alliance entre Lothaire et le duc de Bavière, Adalbéron de Reims exploite deux sources de conflits : la tutelle d' et le contrôle de la Lotharingie.


title: Sylvestre II

text: Il demande à Lothaire de prendre son cousin en tutelle. Cela rend divergents les intérêts d'Henri et de Lothaire, qui visent tous les deux la couronne impériale. Le second point de friction est la Lotharingie qu'Adalbéron protège pour sa famille et pour Otton. Elle est une des clefs de l'Empire. Henri et Lothaire la convoitent. Mais elle est aussi l'objectif du frère de Lothaire, le Carolingien Charles de Basse-Lotharingie, qui en possède déjà la moitié et veut la réunifier. La diplomatie de Gerbert et d'Adalbéron vise à empêcher Henri le Querelleur de prendre pied en Lotharingie et s'appuie sur la rivalité entre les deux frères carolingiens.


title: Sylvestre II

text: Pour entraver l'action d'Henri, Adalbéron se rapproche de Lothaire qui détient son neveu en otage : Lothaire promet à ce neveu l’archevêché de Verdun. Parallèlement, Gerbert et Adalbéron tentent d'obtenir le soutien du haut clergé : ils essayent de retourner l’archevêque Egbert de Trèves et réussissent à faire changer d'alliance l’évêque de Metz. Celui-ci était cousin d'Henri le Querelleur, et soutenait donc plutôt l'alliance de la Bavière et des Carolingiens, mais il s’inquiétait du projet du duc Charles de Basse-Lotharingie, frère de Lothaire, de réunifier la Lorraine. Il a une correspondance houleuse avec lui et Gerbert l'aide en y prétant sa plume. Il devient possible d’obtenir de l’évêque de Metz qu’il se range du côté de Béatrice, la sœur de Hugues Capet, contre les visées du Carolingien. Avec ces tensions, le duc Henri de Bavière veut éviter le face-à-face avec Lothaire et le prendre de vitesse : il quitte précipitamment Cologne, où il prend le jeune , et s'éloigne en Saxe "via" Corvey. Là, le , il invite tous les grands de l'Empire à fêter les Rameaux à Magdebourg. Il appelle ouvertement ses convives à proclamer son avènement comme roi, mais sa proposition ne reçoit qu'un accueil tiède. Il trouve toutefois suffisamment de partisans pour gagner Quedlinbourg et pour fêter Pâques avec une suite de fidèles dans la grande tradition des Ottoniens. Henri s'efforce, par des tractations avec les princes présents, d'obtenir son élévation à la royauté, et il parvient à ce que plusieurs lui « "prêtent serment d'honneur et d'aide comme leur roi et suzerain" ». Parmi ses partisans, il faut citer de Pologne, de Bohême et le prince slave Mistivoï.


title: Sylvestre II

text: Cette usurpation soulève l’indignation des partisans ottoniens : Willigis, l’archevêque de Mayence, plusieurs évêques lorrains, les princes de Saxe et de Souabe protestent. Les Wigéricides se joignent à cette protestation (surtout Godefroy, comte de Hainaut et de Verdun, frère d'Adalbéron de Reims). Pour barrer la route d'Henri vers le trône, ses opposants quittent Quedlinbourg et, réunis au château d'Asselburg, ourdissent une conjuration. Lorsqu'il a vent de ce complot, Henri le Querelleur mène ses troupes à Werla, non loin de ses ennemis, pour les intimider ou tenter de les raisonner. Il dépêche vers eux l'évêque Folcmar d'Utrecht pour négocier. Mais lors des pourparlers, il apparaît clairement que ses adversaires ne sont pas prêts à lui prêter . Il n'obtient que la promesse de reprise des pourparlers ultérieurement à Seesen.