title: Subordination (grammaire)

text: Il y a subordination premièrement au niveau du syntagme nominal ou verbal. Il peut être constitué de deux termes, dont l’un est subordonné à l’autre, mais il peut aussi être question d’un groupe de syntagmes, où l’un des termes est régissant absolu et un ou plusieurs autres sont régissants relatifs par rapport à d’autres termes. Exemples de syntagmes nominaux :Étant donné que les mots composés ont pour base des syntagmes ou des propositions, il y a aussi des mots composés à subordination :


title: Subordination (grammaire)

text: Dans la proposition (la phrase simple) il y a comme termes principaux le prédicat et le sujet, interdépendants, les autres termes étant secondaires en tant que mots ou syntagmes subordonnés aux termes principaux et, éventuellement, en rapport de subordination ou de coordination entre eux. La phrase complexe à subordonnée(s) est structurée de façon analogue autour de la proposition principale.


title: Subordination (grammaire)

text: En général, dans une proposition, un terme est subordonné à un seul autre terme. L’élément prédicatif supplémentaire , par contre, est subordonné à la fois au prédicat et à un autre terme en rapport avec celui-ci. Il exprime une caractéristique ou un procès simultané avec celui du prédicat, qui se réfère au sujet ("Ion a venit supărat « Ion est venu fâché »), au COD ("L-am auzit râzând « Je l’ai entendu rire ») ou à un autre terme. La double subordination est plus évidente lorsque l’élément prédicatif supplémentaire est exprimé par un adjectif, puisqu’il s’accorde en genre et en nombre avec le terme auquel il se réfère.


title: Subordination (grammaire)

text: La subordination peut être exprimée par des moyens morphologiques, syntaxiques et prosodiques, parfois par des procédés de deux de ces catégories ou de toutes les trois associés.


title: Subordination (grammaire)

text: Morphologiquement, la subordination se réalise par des désinences, du moins dans les langues flexionnelles et les langues agglutinantes. Il s’agit de la déclinaison, qui existe à des degrés divers dans les langues flexionnelles, d’un haut degré de développement en latin, par exemple, à pratiquement son absence en français, par exemple. En latin, le COD est exprimé par le cas accusatif. Presque tous les noms ont au singulier la désinence "-Vm" (V comme voyelle) à ce cas. La même fonction syntaxique est exprimée en hongrois (langue agglutinante) par la désinence "-t" ajoutée à tous les noms et mots substantivés, ainsi qu’à presque tous les pronoms, tant au singulier qu’au pluriel.


title: Subordination (grammaire)

text: L’un des procédés syntaxiques est la juxtaposition du terme régissant et du terme subordonné. Dans le cas de l’épithète, c’est le procédé général dans toutes les langues mentionnées dans cet article. Le COD exprimé par un nom est également juxtaposé en français ("J’aime ma sœur").


title: Subordination (grammaire)

text: Un autre moyen syntaxique de la subordination est la jonction, c’est-à-dire l’association du terme subordonné au terme régissant au moyen d’un mot-outil. Entre termes de la phrase simple, c’est la préposition ou la locution prépositionnelle dans certaines langues, correspondant à la postposition dans d’autres. Dans certaines langues, comme le français, seule la préposition remplit ce rôle, dans d’autres langues, la préposition, respectivement la postposition est parfois utilisée seule, d’autres fois associée avec une certaine désinence qu’elle exige. Exemples :


title: Subordination (grammaire)

text: Dans certaines langues il y a juxtaposition, à caractère facultatif, entre proposition complément d’objet direct et proposition principale aussi, par exemple en anglais ["She said (that) she would come today" « Elle a dit qu’elle viendrait aujourd’hui »] ou en hongrois : "Úgy hallottam, (hogy) már lehet a piacon kapni cseresznyét" « J’ai entendu dire qu’il y avait déjà des cerises au marché ».


title: Subordination (grammaire)

text: Le plus souvent, par contre, le rapport entre subordonnée et proposition principale se réalise par jonction à l’aide d’un mot-outil : conjonction ou locution conjonctive de subordination, pronom relatif ou adverbe relatif. Exemples :


title: Subordination (grammaire)

text: En tant que procédé syntaxique de subordination, l’ordre des mots a une plus grande importance dans les langues où la déclinaison est inexistante ou réduite, par rapport aux langues où elle est riche. En latin, les phrases "Agnum est lupus" et "Lupus est agnum" ont le même sens grammatical, « Le loup mange l’agneau », le COD étant clairement exprimé par sa désinence, mais en français, seule la phrase "Le loup mange l’agneau" a ce sens, la permutation n’est pas possible.


title: Subordination (grammaire)

text: La prosodie, par l’intonation, l’accent et la pause, peut aussi intervenir dans l’expression de la subordination. L’intonation peut différencier les sens d’une phrase en provoquant ou non une rupture (pause) entre la proposition principale et la subordonnée. À l’écrit, la pause est en général exprimée par la virgule. Exemple :


title: Subordination (grammaire)

text: En hongrois, dans les exemples suivants, l’intonation contribue, à côté d’autres éléments, à distinguer le sujet du complément du nom non marqué par un suffixe :


title: Subordination (grammaire)

text: Par le même procédé on indique quel nom de la phrase est déterminé par une épithète :


title: Radiation

text: Le terme radiation désigne :


title: Clément Marot

text: Clément Marot, né à Cahors vers 1496, et mort le à Turin, est un poète français. À la fois héritier des auteurs de la fin du siècle et précurseur de la Pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de . Malgré la protection de Marguerite de Navarre, la propre sœur du roi, ses sympathies marquées pour la Réforme lui valent plusieurs emprisonnements et deux exils.


title: Clément Marot

text: La biographie de Marot est difficile à assurer sur des bases certaines car nous manquons de documents d'archives à son sujet : c'est donc le plus souvent sur ses propres poèmes que l'on reconstruit son parcours, quoique ceux-ci fassent l'objet d'une véritable mise en scène allant parfois jusqu'à la falsification.


title: Clément Marot

text: Clément Marot naît à Cahors, d’une mère probablement gasconne dont il ne dira jamais rien, et d’un père originaire de la région Caen, Jean Marot, également poète. Dans "L'Enfer", Clément raconte qu'il quitta Cahors vers l'âge de dix ans (soit vers 1506), pour rejoindre la cour de France sur les bords de la Loire, où son père avait été appelé grâce à la protection de Michelle de Saubonne, future épouse de Jean IV de Parthenay, seigneur de Soubise. Jean entra alors au service de la reine Anne de Bretagne épouse du roi Louis XII dont il chanta les expéditions italiennes.


title: Clément Marot

text: Le jeune Clément grandit donc à la cour, sa "maîtresse d'école" comme il l'appela plus tard. Sa véritable formation reste incertaine: il reçut vraisemblablement une formation minimale en droit civil à l'université d'Orléans, étant donné le nombre de pièces de "L'Adolescence clémentine" qui évoquent la ville ligérienne. Dans son coq-à-l'âne composé à Ferrare en 1535, le poète se souviendra ainsi de ses années d'étude et de ses enseignants :D'après la 4 ballade de "L'Adolescence", il fut ensuite probablement employé en tant que clerc de justice au Palais de justice à Paris. Sans doute fréquenta-t-il, à Orléans comme à Paris, les basoches animées par les étudiants de droit. Il rentra ensuite à la chancellerie royale, grâce à la protection de Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, secrétaire du roi et secrétaire des finances dès 1515, dont il devint le page. De cette époque date la composition du "Temple de Cupido" que le jeune Clément offrit sur les conseils de Neufville au roi François I et à son épouse Claude de France probablement entre 1516 et 1519.


title: Clément Marot

text: Vers 1519, Marot entra au service de Marguerite d'Angoulème, alors duchesse d’Alençon, sœur de et écrivaine elle-même. Le poète fit vraisemblablement office de secrétaire ou de valet de chambre auprès de Marguerite et de son époux, Charles IV d'Alençon. Il suivit ainsi ce dernier lors de la campagne du Hainaut, notamment sur le camp d'Attigny (juin 1521) d'où il écrivit une épître adressée à Marguerite. Il est également très probable que la première traduction en français d'un psaume par Marot (le sixième) ait été faite pour Marguerite, car c'est cette traduction qui referme deux des trois éditions du "Miroir de l'âme pécheresse" publiées par Antoine Augereau en 1533. Trois ans plus tard, réfugié à Venise et écrivant à Marguerite, Marot rappellera que c'était la reine de Navarre en personne qui l'incitait à traduire les psaumes pour pouvoir les chanter : Dans la même épître transparaît clairement l'intimité spirituelle qui semble avoir rapidement uni Marot et Marguerite :


title: Clément Marot

text: En 1526 prend place la première affaire judiciaire certaine du poète. Si l’on suit le récit proposé par cinq pièces réunies à la fin de la deuxième édition de la traduction des "Métamorphoses" d’Ovide par Marot en 1534, on obtient le scénario suivant. Tout aurait commencé par un rondeau par lequel Marot aurait reproché son inconstance à sa maîtresse. Celle-ci se serait vengée du poète en le dénonçant pour avoir « mangé le lard ». Incarcéré dans les geôles du Châtelet, Marot aurait ensuite transféré à Chartres, sous l’autorité de l’évêque Louis Guillard, peut-être en raison de la lettre adressée à Nicolas Bouchart, docteur en théologie et protégé de l’évêque. Grâce à l’appui de ses amis et notamment du plus intime d’entre eux, Lyon Jamet, Marot aurait été libéré le « premier jour de la verte semaine », soit le premier mai 1526.


title: Clément Marot

text: Tout semble néanmoins sujet à caution dans ce récit, et avant tout la dénonciation calomnieuse de la maîtresse infidèle (qui s’inscrit dans une tradition littéraire illustrée notamment par Villon, le grand modèle littéraire de Marot). Le motif supposé, « avoir mangé le lard », est également ambigu : si l’expression signifie littéralement la rupture du jeûne en période de carême, elle est souvent employée de manière figurée comme synonyme d’« être coupable ». Les rares documents d’archives qui nous sont parvenus au sujet de cette incarcération n’évoquent jamais le jeûne ; et dans l’épître qu’il adresse à Bouchart, Marot se défend d’une accusation plus large de luthéranisme. Enfin, si l’emprisonnement de 1526 est indiscutable, rien n’indique formellement pour autant que les cinq textes réunis dans l’édition de 1534 soient tous liés à cette affaire de 1526, car Marot devra faire face à d’autres arrestations et d’autres incarcérations dans les années qui suivront.


title: Clément Marot

text: Fin 1526 ou début 1527, Jean Marot meurt. Son fils Clément espère lui succéder en son état de valet de garde-robe du roi, ce que François I semble lui promettre. Néanmoins oublié sur l'état de la maison du roi pour l'année 1527, il entreprend de multiples démarches auprès de ses protecteurs pour obtenir le paiement de ses gages pour 1527 (« Et ne fallait, Sire, tant seulement / Qu’effacer Jean et écrire Clément ») et son inscription sur l'état de 1528. C'est finalement en tant que valet de chambre (et non de garde-robe, même si les deux titres sont pareillement honorifiques) que Marot figurera sur le nouvel état.


title: Clément Marot

text: Entre temps, en octobre 1527 précisément, est intervenu ce qui constitue probablement le second emprisonnement du poète, à la Conciergerie cette fois. Marot aurait porté secours à des prisonniers avant d'être lui-même incarcéré; il est libéré dès le 1 novembre sur ordre du roi. Marot racontera l'épisode avec esprit dans son épître « Marot prisonnier écrit au Roi pour sa délivrance ».


title: Clément Marot

text: Très peu de temps après (29 novembre 1527) meurt Florimond I Robertet. Marot compose pour l'un de ses premiers protecteurs une ample et ambitieuse "Déploration" qui constitue un exposé très éloquent de ses idées évangéliques, qu'il s'agisse de la peinture satirique de l'« Église romaine » (v. 57-82) ou de l'affirmation de l'inutilité des pompes et des rites funèbres, à travers la cinglante prosopopée de la Mort :


title: Clément Marot

text: Publié rapidement à Lyon par Claude Nourry (1527-1529), le texte figurera de nouveau dans les toutes premières anthologies des œuvres de Marot, toujours annoncé sur la page de titre comme l'un des arguments de vente principaux, signe de sa célébrité. Marot lui doit sans doute en partie sa réputation de luthérien.


title: Clément Marot

text: Au début des années 1530, Marot est au faîte de sa gloire : le 1 janvier 1532, il présente à François I l'épître qui reste encore aujourd'hui sa plus célèbre épître, dans laquelle il raconte avec esprit comment il a été dérobé par son « valet de Gascogne » avant de tomber gravement malade. Rabelais, qui s'occupera à Lyon de la publication des œuvres de Marot chez le libraire-imprimeur François Juste, se souviendra du portrait du valet gascon pour celui de Panurge dans "Pantagruel".À Lyon et à Paris, plusieurs libraires commencent à publier des éditions entièrement consacrées aux œuvres du poète en compilant les textes sur lesquels ils parviennent à mettre la main, dans des versions souvent de mauvaise qualité. Marot réagit en août 1532 en procurant la première édition autorisée de ses œuvres de jeunesse sous le titre de "L'Adolescence clémentine". Le livre remporte un succès tel qu'il contraint le libraire (Pierre Roffet) et l'imprimeur (Geoffroy Tory) à remettre le livre sous les presses tous les trois à quatre mois jusqu'à la fin de l'année 1533 (où Roffet et Tory meurent tous les deux).


title: Clément Marot

text: Devant le succès, Marot enchaîne les publications : les deux "Voyages" composés par son père Jean Marot (janvier 1533) suivis du "Recueil" de plusieurs de ses autres œuvres (fin 1533-début 1534), une édition annotée des "Œuvres" de François Villon (septembre 1533), "La Suite de l'Adolescence clémentine" (fin 1533), et la traduction du premier livre des "Métamorphoses" d'Ovide (1534).


title: Clément Marot

text: Dans la nuit du 17 au 18 octobre 1534, des placards sont affichés à Paris et dans d'autres villes de France (en particulier : Orléans, Tours, Amboise et Blois) : ils s'en prennent violemment au rite de la messe. Le Parlement, bientôt suivi par le roi, met rapidement en place la répression en multipliant les arrestations et les exécutions publiques. Clément Marot, qui dira plus tard qu'il était à Blois au moment de l'affaire, fait partie des personnes suspectées : il s'enfuit en prenant le chemin des États de sa protectrice, Marguerite de Navarre. Arrêté à Bordeaux le 27 novembre, il parvient à s'enfuir. Le 25 janvier, son nom est le septième sur la liste des suspects publiée à son de trompette dans les rues de Paris — celui de Lyon Jamet y figure également. Sur les conseils de Marguerite, Marot reprend la route pour diriger ses pas vers la cour de la duchesse de Ferrare, Renée de France, où il arrive vers le mois d'avril 1535. Il y retrouve Michelle de Saubonne, qui avait jadis protégé son père, et entre au service de la duchesse comme poète et secrétaire; Lyon Jamet suit le même chemin et entre au service du duc. Marot devient alors l'un des animateurs des fêtes et des divertissements de la petite cour française de Ferrare.


title: Clément Marot

text: C'est là qu'il compose notamment le "Blason du beau tétin", envoyé à la cour de France, invitant les autres poètes à l'imiter en faisant l'éloge d'une autre partie du corps féminin. Dans une épître composée vers janvier-février 1536, Marot se félicite du succès de ce véritable concours de blasons, déclare qu'il a été remporté par Maurice Scève avec son blason du sourcil, et propose aux mêmes poètes de composer cette fois un contre-blason de blâme à l'imitation de son "Blason du laid tétin".


title: Clément Marot

text: À Ferrare, Marot assiste aux démêlés de nature politico-religieuse qui opposent Hercule d'Este à son épouse Renée. Les tensions s'accroissent au cours de l'année 1536, notamment après le carême pendant lequel un chantre français, Jehannet de Bouchefort, provoque le scandale en sortant ostensiblement de l'église pendant l'adoration de la croix. Le duc et l'inquisiteur de Ferrare déclenchent une enquête menée à l'encontre de plusieurs des protégés français de Renée. Marot fuit alors clandestinement à Venise d'où il écrit pour Renée le sonnet suivant :


title: Clément Marot

text: Ce fut de là qu’il obtint son rappel en France, puis à la cour, par le moyen d’une abjuration solennelle qu’il fit à Lyon entre les mains du cardinal de Tournon. Il obtint le pardon du Roi.


title: Clément Marot

text: À ces orages succéda un intervalle de paix dû au souvenir de ses disgrâces passées. La publication de ses premiers "Psaumes" troubla cette tranquillité. En 1541, il publia "Trente Pseaulmes" de David, mis en françoys par Clément Marot. Cette traduction eut la plus grande vogue à la cour. La Sorbonne (la faculté de théologie de l'université de Paris) inscrivit toutefois la traduction dans une liste d'ouvrages à interdire (noël 1542-mars 1543).


title: Clément Marot

text: En 1542, François fit rechercher les luthériens, et bien que son nom ne soit pas prononcé, Marot partit de nouveau en exil et gagna Genève.


title: Clément Marot

text: En 1543, il s’installa à Chambéry, capitale des États de Savoie où il ne courait aucun risque d'être inquiété pour des opinions réformistes. Au début de 1544, il passa quelque temps au château de Longefan (à la Biolle, près d'Aix-les-Bains), puis fut reçu au château de François de Bellegarde, grand amateur de poésie, pour lequel il composa une épître.


title: Clément Marot

text: Voulant rejoindre l'armée française au Piémont, il gagna Turin où il mourut dans l’indigence en 1544 et laissant pour fils Michel Marot. Lyon Jamet, l'ami fidèle, fit l'épitaphe qui fut gravée sur son tombeau: Marot avait l’esprit enjoué et plein de saillies sous l’extérieur grave d’un philosophe. Il joignait, ce qui arrive souvent, une tête vive à un bon cœur. Doué d’un noble caractère, il paraît avoir été exempt de cette basse jalousie qui a terni la gloire de plus d’un écrivain célèbre. Il n’eut de querelle qu’avec François de Sagon et Charles de La Hueterie, qui l’attaquèrent pendant qu’il était à Ferrare. Le premier fut assez impudent pour solliciter la place de Marot, mais non assez favorisé pour l’obtenir. Le poète Germain Colin-Bucher soutint Marot lors de ce différend. Le deuxième se dédommagea du déplaisir de voir cesser la disgrâce du poète par un calembour qui donne la mesure de son esprit. Marot en avait beaucoup mis dans une épître à Lyon Jamet, où il racontait les peines de son exil et où il se comparait au rat libérateur du lion. La Huéterie s’empara de l’application que Marot se faisait de cet apologue, et crut très plaisant de l’appeler le "Rat pelé" (le rappelé). Marot ne lui répondit que sous le nom de son valet pour mieux lui témoigner son mépris et l'exhortant à "ravaler plume, encre papier et venin".


title: Clément Marot

text: L’œuvre de Marot est très abondante et « l’élégant badinage » auquel Boileau l’associe dans son "Art Poétique" n’en est qu’un aspect. On remarque, en lisant ses "Œuvres", comme le poète a évolué de la discipline des Rhétoriqueurs, vers un art très personnel. Il est aussi connu pour avoir commencé la traduction en vers français du psautier, terminée après sa mort par Théodore de Bèze. Ses traductions, parfois légèrement modernisées, sont encore chantées par les protestants dans le monde entier.


title: Clément Marot

text: "L’Adolescence clémentine" comprend les poèmes de jeunesse qui se caractérisent par la variété des formes et des sujets abordés. Dans sa version revue de 1538, elle comprend les parties suivantes: Ces trois derniers genres étaient pratiqués par les Rhétoriqueurs.


title: Clément Marot

text: L’organisation de "L’Adolescence clémentine" montre que Marot compose une œuvre et que le recueil n’est pas le fruit d’un épanchement spontané. La chronologie n’y est pas respectée. Marot opère des modifications. Ainsi la "Ballade V" change de destinataire en 1538. Gérard Defaux fait observer que Marot construit sa vie dans le recueil, comme un romancier compose un roman. Marot aime inscrire son nom dans ses poèmes : il le représente volontiers dans le poème . Son goût le porte vers les genres brefs.


title: Clément Marot

text: Marot a traduit 49 psaumes de David en vers ainsi que le "Cantique de Siméon". Après sa mort, l'entreprise de traduction du psautier a été achevée par Théodore de Bèze. Ce corpus a été approprié par les calvinistes qui, après l'avoir doté de mélodies, en ont fait leur principal livre de chant pour le temple et l'ont appelé "Psautier de Genève" ou "Psautier huguenot".


title: Clément Marot

text: On peut enfin considérer comme part de l'œuvre de Marot le rôle essentiel qu'il joua dans la reconnaissance de la poésie de François Villon. Marot publia en effet la première édition critique des œuvres de Villon en 1533 soit soixante-dix ans après la disparition du plus célèbre poète français de la fin du Moyen Âge. Dans le prologue de cette édition, Marot écrit :


title: Clément Marot

text: Le nom de Marot, dit La Harpe,


title: Clément Marot

text: Cette estime pour les poésies de Marot a triomphé du temps et des vicissitudes du langage.


title: Clément Marot

text: Boileau a dit dans les beaux jours du siècle de Louis XIV : « Imitez de Marot l’élégant badinage. » La Fontaine a prouvé qu’il était plein de sa lecture.  Jean-Baptiste Rousseau, qui lui adresse une épître, fait gloire de le regarder comme son maître. Clément de Dijon l’a défendu contre Voltaire, qui s’est attaché à le décrier dans ses derniers ouvrages, probablement par haine pour Jean-Baptiste Rousseau, coupable, selon lui, d’avoir donné le dangereux exemple du style marotique, qu’il est plus aisé d’imiter que le talent de Marot.


title: Clément Marot

text: On attribue à Clément Marot la création des règles d'accord du participe passé. Voltaire avançait que cette initiative s'était produite à l'imitation de l'italien En effet, les "Épigrammes" s'en réclament : On remarquera que l'exemple italien concerne un pluriel ("Dieu nous a faits") mais que la règle est élargie au féminin ("Dieu en ce monde les a faites") concernant le participe passé de l'auxiliaire avoir dont le complément d'objet est antéposé. Depuis quelques siècles déjà, en langues d'oïl notamment, la tendance à l'amuïssement — à l'absence de prononciation de certains sons — s'amplifie. En particulier le "a" latin, marque du féminin, s'est changé en "e" devenu fermé puis muet et la prononciation du "s" final, marque du pluriel, se perd, à l'instar de beaucoup d'autres consonnes, dentales notamment. "Les voyelles atones s’amuïssent, ce qui mène à la généralisation de l’oxytonisme (...) Les consonnes finales s’amuïssent aussi (-t, -p, -s, -n, -l, -r ; le sort de -f est moins clair [clef, cerf etc.]). (...) Avec l’amuïssement du e final et des consonnes finales, le français passe définitivement du type « postdéterminant » au type « prédéterminant »," précise le professeur de philologie romane Philipp Burdy (p. 29) En langues d'oïl, l'accentuation de l'usage oral se déplace vers la dernière syllabe par perte de la prononciation de l'ancien forme de cette dernière, néanmoins maintenue en francoprovençal. On ne dit plus en trois ou quatre syllabes "par-fai-teu" ou "par-fai-teu-s", mais "par-fait", souvent en ne marquant plus presque plus le -t, comme au masculin singulier. C'est l'oxytonisme. Dès lors, la dernière syllabe prononcée (dans cet exemple "fai") ne marque plus le genre ni le nombre du mot. Le problème à l'écrit devient donc de parvenir à distinguer ce à quoi se rapporte le verbe dont le complément d'objet genré ou numéral ne se distingue plus à l'oreille. C'est ainsi que, s'agissant de l'auxiliaire avoir, le terme qui va devant volontiers se mit à régir le suivant.


title: Lac de Côme

text: Le lac de Côme (en italien : "" ou "Lario", par référence au "Larius lacus" des Romains) est un lac italien des Préalpes lombardes situé à cheval sur les provinces de Côme et de Lecco, à environ au nord de Milan. Avec une profondeur maximale de , un pourtour de et une superficie de , c'est l'un des plus importants lacs italiens.


title: Lac de Côme

text: Le lac a la forme d'un « Y » renversé dont chaque branche a sa ville principale : Côme pour la branche sud-ouest, Lecco pour la branche sud-est et Colico pour la branche nord. Une petite île, Comacina, se situe dans la branche de Côme.


title: Lac de Côme

text: Situé au débouché de la Valteline, il est traversé par l'Adda, affluent du Pô. Ses rives sont empruntées par les routes qui donnent accès au col du Splügen, au col de la Maloja, au col de la Bernina, au col du Septimer et à l'extrême est, au col du Stelvio.


title: Lac de Côme

text: Lieu fréquenté par les aristocrates depuis l'époque romaine, le lac est toujours une destination touristique privilégiée. En 2014, il est considéré comme l'un des 20 plus beaux lacs du monde par le site web d'information "HuffPost", pour son microclimat et pour la qualité de son environnement, parsemé de villas et villages prestigieux.


title: Lac de Côme

text: Pendant de nombreux siècles, Lierna a été l'endroit le plus exclusif de tout le lac de Côme, fréquenté par les rois, les impératrices, les familles princières, et où les dirigeants les plus importants et les milliards du monde achètent une maison, y compris le président mondial de Mercedes. L'ordre chevaleresque fut fondé dans l'église de Lierna qui permit la naissance de la maison royale des rois d'Italie, les Savoie. Lierna est l'endroit sur le lac de Côme avec la plus belle vie de tout le lac de Côme et l'endroit le plus représenté par les peintres de toute l'Europe depuis de nombreux siècles, ayant une atmosphère magique. L'endroit est très privé, les villas sont cachées et même George Clooney n'a pas réussi à acheter une villa à plus de 100 millions d'euros depuis des années. On dit souvent que les habitants de Lierna ont payé pour que Lierna n'apparaisse pas sur les cartes géographiques du lac de Côme pendant des siècles. Il est très difficile de s'arrêter à Lierna car il n'y a volontairement pas de places de parking et vous ne pouvez arriver qu'en bateau en sélectionnant qui vient. Les villas de luxe à Lierna n'ont pas de prix et sont l'un des plus grands symboles de statut social au monde.


title: Lac de Côme

text: Géographiquement situé à une altitude de entre la plaine du Pô et les Alpes, le lac de Côme a une géométrie en forme de « Y » renversé ou, selon un dicton local très répandu, en forme d'homme :


title: Lac de Côme

text: Atteignant les de dépression maximale entre les localités d’Argegno et de Nesso, le lac de Côme est le plus profond d’Italie et le cinquième d’Europe. En Italie, il s’agit également de celui dont le périmètre est le plus étendu () et se classe troisième en superficie () et en volume (). Il atteint une longueur maximale de entre Gera Lario et Côme, tandis que sa largeur varie de , entre Careno et Laglio, à , entre Cadenabbia et Fiumelatte. Le bassin versant couvre une superficie de en sol italien et de en sol suisse pour un total de dont le point culminant se trouve au Piz Bernina, à la frontière entre la Suisse et l'Italie.


title: Lac de Côme

text: Le lac de Côme est un fjord bifide naturel profondément creusé dans les pentes montagneuses des Préalpes de Côme et de Bergame qui encadrent une côte caractérisée par une morphologie territoriale bigarrée, alternant pentes douces arrondies et herbeuses avec des roches dolomitiques et des falaises abruptes. Géographiquement, le lac est divisé en trois bassins, chacun avec ses propres caractéristiques. L'île Comacina, qui se trouve dans l'étroit bras sud-ouest, est composée d'un relief escarpé et boisé. La branche sud-est, appelée branche de Lecco, se situe à l'est de la chaîne des Grigne. Enfin la branche nord est la plus grande et la plus ouverte. Les trois branches se jettent dans le centre du lac en face du promontoire du Bellagio, l’un des lieux les plus pittoresques et les plus célèbres pour admirer le paysage.


title: Lac de Côme

text: Les plaines alluviales, traversées par les rivières et les ruisseaux, ont commencé à se former après la glaciation et ont été à l'origine de la séparation des petits lacs reliés au bassin principal (lac de Mezzola au nord et les lacs de Garlate et d'Olginate au sud).


title: Lac de Côme

text: La seule formation insulaire du lac est l'île Comacina, de taille modeste mais au passé prestigieux. Au Moyen Âge, l’île était une forteresse indépendante et le centre d’événements historiques importants. En 588, Authari conquit le château en battant le magister militum byzantin Francione, vainquant ainsi la dernière résistance anti-lombarde. En 1169, il fut définitivement détruit par les comasques aidés par l'allié germanique Frédéric Barberousse à la suite de la .


title: Lac de Côme

text: Depuis lors, l'île est restée totalement inhabitée. Les bâtiments actuels sont l’église du de San Giovanni, la seule subsistant des neuf, l’auberge avec restaurant attenant où séjourna Alfred Hitchcock et les petites constructions de l’architecte Pietro Lingeri. Les ruines de l'ancienne basilique Sant'Eufemia sont le symbole des vestiges antiques, rappelées chaque année le dans la Sagra di San Giovanni.


title: Lac de Côme

text: L'île est bordée par une baie appelée « Zoca de l'oli », ainsi nommée pour la tranquillité des eaux du lac et pour la croissance spontanée de l'olivier, aujourd'hui partiellement réduite en raison de l'augmentation du nombre de bâtiments. Le clocher de Santa Maria Maddalena d'Ossuccio, l'une des œuvres les plus significatives du lac, a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO aux côtés du Sacro Monte di Ossuccio.


title: Lac de Côme

text: Au-delà de la baie, la péninsule de Lavedo s’étire vers Lenno, délimitant le golfe de Vénus et culminant à la Villa Balbianello, patrimoine du FAI. Dans les temps anciens, la colline de Lavedo était une île formée par le glacier Abduano, comme l’île de Comacina. Les débris alluviaux l'ont ensuite rejoint sur le continent.


title: Lac de Côme

text: En partant de Côme et en remontant le long de la côte ouest, le premier village rencontré est Cernobbio, qui abrite des villas monumentales telles que la villa d'Este, la villa Erba et la villa Pizzo (construite au ). À Moltrasio, le musicien Vincenzo Bellini, Matthew Bellamy (leader du groupe Muse) et le Premier ministre britannique Winston Churchill ont séjourné. Après Laglio, ville connue pour la résidence de l'acteur George Clooney, Brienno est l'un des plus anciens villages, resté pratiquement intact pendant plus d'un siècle, mais endommagé par des glissements de terrain en 2011. En remontant encore le long de la rive ouest, après avoir passé Argegno et au-delà du promontoire de Lavedo, s'ouvre le golfe de Vénus, une crique pittoresque située près de Lenno qui, avec les villages de Mezzegra, Ossuccio et Tremezzo, forme la commune de Tremezzina ; Cadenabbia et Griante (station de vacances du chancelier allemand Konrad Adenauer) sont des destinations du tourisme anglo-saxon traditionnel. Les visites aux jardins de la Villa Carlotta et les excursions à l'église panoramique de San Martino sont classiques.


title: Lac de Côme

text: Le vaste paysage du lac supérieur se caractérise par un aspect plus solitaire. Les vents réguliers qui soufflent le matin du nord (Tivano) et de l'après-midi du sud (Breva) sont plus orageux que dans les branches sud du lac. Après avoir passé Menaggio, Rezzonico et les trois villes de Cremia, Pianello del Lario et Musso, apparaît la ville de Dongo, où le dernier acte de l’histoire du fascisme a été effectué avec la capture de Benito Mussolini et son exécution à Giulino. Un peu plus loin, Gravedona abrite l'un des plus grands exemples d'architecture romane lombarde : l'église Santa Maria del Tiglio.


title: Lac de Côme

text: À la limite nord du Lario, au confluent des rivières Mera et Adda, se trouve l'oasis naturelle de Pian di Spagna, une région naturelle entourée de campings côtiers. En descendant la côte est, la première commune est Colico, la commune la plus peuplée du lac supérieur ; dans cette localité se trouvent les deux ouvrages défensifs de Montecchio Nord et du Fort de Fuentes. Alors que la première remonte à la Grande Guerre, la seconde fut achevée en 1609 sous la domination espagnole pour contrer l'expansion de la République des Trois-Ligues. Un peu plus au sud, une crique boisée forme le petit lac de Piona, à proximité de laquelle se trouve l'abbaye cistercienne du même nom. Derrière, se trouve le mont Legnone, à d'altitude. Un peu plus au sud, se trouve le village pittoresque de Corenno Plinio, qui fait partie de la commune de Dervio, connue pour son village caractéristique dominé par le château et pour ses activités sportives liées à la voile et à la planche à voile. De Dervio, il est possible de rejoindre les petites villes de montagne de Valvarrone ou de continuer en direction de Lecco pour atteindre Bellano, où le célèbre canyon de l'Orrido, creusé dans le roc il y a 15 millions d'années par la rivière Pioverna ,attire chaque année de nombreux visiteurs.


title: Lac de Côme

text: Varenna, l'un des villages les plus suggestifs de tout le Lario, surmonté par le Castello di Vezio, est une destination touristique réputée pour la villa Monastero et son jardin botanique adjacent. De Varenna, la route provinciale passe par la commune de Perledo et monte à Esino Lario et à la chaîne des Grigne ; c’est également le principal point d’atterrissage de la côte est, où de nombreux ferries assurent la liaison entre Bellagio et Cadenabbia. La branche orientale qui descend vers la ville de Lecco est caractérisée par des rochers escarpés et de petites plages de galets.


title: Lac de Côme

text: Les villes sont situées le long du chemin sont Lierna (appelée "la petite perle du lac de Côme") où il est possible d'admirer le village de Castello perché sur un petit promontoire sur la côte, Mandello del Lario, siège historique des Moto Guzzi, et Abbadia Lariana rendue célèbre par le roman I promessi sposi qui s'y est déroulé.


title: Lac de Côme

text: En remontant le Lario depuis Lecco, le premier village rencontré est Malgrate, une petite ville très vivante et caractéristique qui offre une vue suggestive sur Lecco. Au-delà de Valmadrera, la route provinciale longe le mont Moregallo, laissant la place à de petites plages rocheuses avant de traverser les centres d’Onno, Vassena et Limonta. Bellagio est la destination touristique la plus populaire. Situé sur la pointe du promontoire qui divise les trois branches du lac, il est connu pour ses villas monumentales (villa Melzi et villa Serbelloni, siège de la fondation Rockefeller) et pour l'escalier des magasins donnant sur la maison de Franz Liszt. Le président américain J. F. Kennedy y a passé une journée. Bellagio possède également le prestige d'être la commune italienne choisie pour le Douzelage, une sorte d'association de jumelages comprenant une ville pour chaque pays de l'UE. Du hameau de Visgnola, il est possible de rejoindre le col de Ghisallo par la célèbre route connue pour le cyclisme international. En descendant vers Côme, Lezzeno est précédé de la villa Lucertola et de la falaise de Grosgalli. Plus au sud, à Nesso, il convient de mentionner les anciennes maisons rassemblées autour de l'embouchure du ravin et du pont médiéval de la Civera. La mystérieuse villa Pliniana à Torno mérite une mention spéciale. Dans ses salons y figurent Napoléon, Alessandro Manzoni, Ugo Foscolo, Stendhal, Byron, Giuseppe Verdi, Vincenzo Bellini et Gioachino Rossini. Léonard de Vinci a étudié la source intermittente qui provient d'un rocher, maintenant enfermé dans la cour intérieure du bâtiment. Antonio Fogazzaro y a écrit le roman Malombra, à partir duquel se déroulent les scènes du film du même nom de Mario Soldati.


title: Lac de Côme

text: La formation du lac, qui a eu lieu pendant la période postglaciaire, il y a plus d'un million huit cent mille ans, est due à la fonte d'un immense glacier qui s'étendait jusqu'aux frontières de la Brianza où il formait les collines morainiques actuelles. Le glacier Abduano à l'origine du lac est descendu de la Valtellina et de la Valchiavenna, s'étendant avec deux grandes langues vers la vallée du Pô ; à Menaggio, il se ramifia vers le Ceresio, créant une faille appelée ligne Menaggio en géologie, créant dans cette fracture la vallée du même nom, le lac de Côme à l'est et le lac de Lugano à l'ouest. La différence de hauteur relative entre les deux bassins est de . Le lac s'est alors formé dans la cavité creusée par le glacier, dont on peut encore voir les signes d'érosion laissés sur les rochers des montagnes entourant le lac et par les nombreux rochers erratiques présents dans le triangolo Lariano.


title: Lac de Côme

text: Le niveau d'eau moyen du lac de Côme, situé à d'altitude, subit des variations saisonnières parfois importantes, dues principalement aux flux abondants des affluents lors du dégel : les oscillations varient d'environ . Les plus grands débits se produisent entre mai et juin, en raison des pluies et de la fonte des neiges, et en automne, en raison des pluies habituelles. La régulation a donc tendance à accumuler de l'eau dans le lac entre avril, mai et juin. Le seuil d'attention est fixé à . Les données historiques sont enregistrées par l'organisme responsable depuis 1946, tandis que la régulation hydraulique du lac de Côme est administrée par le consortium de l'Adda. Ce dernier revêt une importance considérable compte tenu de l’énorme bassin versant en amont du Lario et de la nécessité qui en découle d’éviter les inondations et de réguler les flux d’eau utilisés par les secteurs agricoles et industriels tout au long de l’année. Le barrage du lac de Côme situé à Olginate a été achevé en 1945. La réglementation tend donc à accumuler de l'eau dans le lac entre avril, mai et juin, puis le lac se vide progressivement entre juillet et septembre en raison de son utilisation intensive en aval. En septembre, commence une nouvelle période de diminution du niveau d'eau qui dure jusqu’en novembre et vise à répondre aux besoins hydroélectriques hivernaux. Ces données indicatives peuvent prédire le niveau du lac et donc la disponibilité de petits ports et de quais au long de l'année. La régulation du lac permet une utilisation rationnelle de l'eau et limite les dégâts causés par les crues. La célèbre inondation de 1868 a submergé de vastes localités côtières en plus de la capitale de Côme, qui était complètement inondée.


title: Lac de Côme

text: En raison de sa position et de ses caractéristiques morphologiques, il est aisé de comprendre les raisons pour lesquelles les eaux du lac de Côme se caractérisent par des températures qui varient fortement selon les stations balnéaires. La principale raison est la proximité des rivières ou des grands ruisseaux affluents : en hiver, la température est égale à 5/ à toutes les profondeurs, tandis qu'en été, la température de surface ( de profondeur) est d'environ 23/.


title: Lac de Côme

text: Le lac de Côme compte . L'affluent principal, ainsi que le seul émissaire, est l'Adda qui entre au nord, où elle marque la frontière entre les provinces de Côme et de Lecco, au niveau de Pian di Spagna. Cependant, à côté, de nombreux autres ruisseaux se déversent directement dans le lac. Le principal est la Mera qui amène les eaux du Val San Giacomo et du Val Bregaglia au lac de Mezzola, qui faisait autrefois partie du Lario et en est séparé par la zone humide de Pian di Spagna. Avec l'Adda, c'est la seule autre rivière de caractère alpin et non de statut torrentiel. Jusqu'en 1858, année de la rectification du lit actuel de la rivière Adda, il s'agissait d'un affluent direct de l'Adda au dernier tronçon avant le lac de Côme. Tous les autres tributaires sont caractérisés par un itinéraire court et un régime torrentiel. En fait, ils prennent leur source dans les montagnes entourant le lac et se reflètent directement dans le Lario.


title: Lac de Côme

text: En partant du nord et de la côte ouest, les principaux torrents sont : le San Vincenzo, qui entre à la hauteur de Gera Lario ; le Livo, à Domaso ; le Liro, juste après Gravedona ; l'Albano, près de Dongo ; la Sanagra, près de Menaggio ; le Perlana, près de Lenno ; le Telo, à Argegno ; le Breggia, près de Cernobbio et le Cosia, qui, enterré, entre directement à Côme, coulant à côté du stade de football de Sinigaglia.


title: Lac de Côme

text: Sur la côte est, en partant toujours du nord, se trouve la Varrone, qui se jette à Dervio, la Pioverna à Bellano, la Masna et l'Esino à Perledo, la Meria à Mandello del Lario et la Gerenzone et la Caldone.


title: Lac de Côme

text: Dans la région du triangolo Lariano, les seuls affluents d’une certaine importance sont le Perlo et le Rio Torto, seul émissaire du lac d’Annone, situé à proximité.


title: Lac de Côme

text: Face aux nombreux affluents, le lac de Côme n'a, comme tous les autres lacs préalpins, qu'un seul émissaire, l'Adda. Il quitte le lac de Lecco et, après avoir formé les petits lacs de Garlate et d’Olginate, poursuit sa route en direction de la vallée du Pô et du Pô. Compte tenu de la forme caractéristique en "Y", la branche de Côme reçoit un approvisionnement en eau courante plus faible que le reste du lac. Complice de la forte urbanisation présente dans la région de Côme, cette zone connaît des changements d’eau plus lents et par conséquent, il y a plus de pollution et moins de baignades autorisées. Comme mentionné précédemment, l'Adda représente, par son importance, l'émissaire principal et le tributaire du Lario. Pour cette raison, le fleuve devrait remplir la fonction de régulateur de niveau hydrographique, une sorte de "débordement" naturel.


title: Lac de Côme

text: La régulation des débits dans le lac de Côme est divisée en trois régimes hydrologiques différents. En plus du régime naturel des rivières, l'Adda est régie par vingt réservoirs alpins saisonniers situés à la fois sur le territoire suisse et italien. Les deux plus grands réservoirs sont celui de San Giacomo di Fraele et celui de Cancano dans la commune de Valdidentro. Outre les eaux de son bassin naturel, le réservoir de San Giacomo reçoit, par le canal du Spöl, une partie des eaux du Val de Livigno appartenant au bassin hydrographique de l'Inn et du Danube.


title: Lac de Côme

text: Bien que le début de la réglementation remonte à 1946, la période d'observation statistique n'a commencé qu'en 1959, année de la première observation disponible concernant la gestion des réservoirs.


title: Lac de Côme

text: Toutes les villes côtières du Lario ont toujours été touchées par le phénomène de débordement, même rapide, inondant les zones situées à plus basse altitude. La ville qui subit le plus de catastrophes est celle de Côme, dont le centre historique est souvent le protagoniste des inondations. Lorsque les eaux du lac atteignent une hauteur de au-delà du zéro hydrométrique, elles coïncident avec l'inondation de la Piazza Cavour, activant ainsi le seuil d'attention. Ce seuil a été modifié à plusieurs reprises au fil du temps, passant de en 1955 à en 1978 au seuil actuel de .


title: Lac de Côme

text: Au-delà de la barre des , les dommages commencent à être importants, provoquant des phénomènes d’inondation généralisés dans les zones faisant face aux rives.


title: Lac de Côme

text: La première inondation documentée date de 1431. Il en existe des centaines et des très vastes, comme celle de 1673, rappelée par deux pierres tombales de via Volta et de via Diaz. En 1703, l'eau arriva, à l'intérieur de la cathédrale de Côme, sur les piliers des orgues. D'autres l'ont suivi jusqu'en 2010, quand l'aménagement du barrage d'Olginate construit en 1945 et situé au sud de Lecco a presque mis fin aux débordements exceptionnels du lac.


title: Lac de Côme

text: Le climat du lac de Côme est continental, tout comme celui de la Lombardie, mais est légèrement tempéré par la masse d'eau du lac, plus froid que celui du lac de Garde. Il présente toutefois de petites différences d’une zone à l’autre, déterminées par l’orographie locale. Il est rigoureux dans la branche de Côme, en particulier sur la rive intérieure exposée au nord et plus doux au milieu du lac et le long de la côte est de Lecco. Les précipitations sont plus élevées à l'ouest et dans le triangolo Lariano.


title: Lac de Côme

text: Le lac de Côme est protégé par la chaîne alpine contre les vents froids qui soufflent du nord de l’Europe, mais quand ils touchent les montagnes environnantes ou se canalisent simplement le long des rives, les vents subissent souvent de fortes variations d’intensité et de direction, souvent déterminantes pour les conditions locales. Les deux vents locaux qui ont le plus d'influence sont la Breva et le Tivano.À la diminution du contraste thermique, le vent, là où il ne disparaît pas, change de direction jusqu'à venir des montagnes environnantes : ce sont les vents de montagne qui soufflent du coucher du soleil aux premières heures de la nuit, de façon assez irrégulière. Les orages d’été, qui modifient le régime normal des brises, laissent place à une vaste gamme de vents latéraux particulièrement insidieux. Le plus redouté est le menaggino, qui descend soudainement en juillet et août du couloir du Val Menaggio qui bouleverse les eaux et crée un danger pour les bateaux. D'autres vents avec la même modalité souffle des vallées environnantes : le garzeno de la vallée de l'Albano, la sant'Anna du Val d'Intelvi, le bellanasco de Valvarrone et d'autres mineurs.


title: Lac de Côme

text: Le Lario, qui bénéficie d’un climat privilégié et tempéré, est une zone protégée du fait de la présence d’une faune et d’une flore particulières et de plus en plus rares en Italie. Au musée delle Grigne d'Esino Lario, une riche section naturaliste est dédiée à l'analyse détaillée de l'environnement dans les différentes zones climatiques de la région de Lario. Le climat et les pluies, concentrés au printemps et à l'automne, favorisent le développement d'une flore de type méditerranéen : l'olivier, le laurier et le cyprès sont fréquents sur les pentes qui bordent le lac tandis que dans les parcs des villas, se trouvent des plantes tropicales et subtropicales bien adaptées. La végétation est divisée en zones altimétriques, avec des essences méditerranéennes le long de la côte, des chênes et des châtaigniers dans les collines (), des hêtres, des sapins, des mélèzes et des pins de montagne dans les montagnes. L'étage le plus élevé (jusqu'à d'altitude) est caractérisé par des genévriers, des rhododendrons, des myrtilles et des aulnes verts.


title: Lac de Côme

text: La faune du lac compte plus de de poissons, dont certaines sont indigènes.


title: Lac de Côme

text: Bien que la pêche ait été l'une des activités éminentes du territoire, la morphologie particulière du lac de Côme, caractérisée par des berges abruptes menant immédiatement vers de grandes profondeurs, détermine une grande extension de la zone pélagique au détriment d'une zone côtière très petite et circonscrite. Il s'ensuit que la population de poissons est en grande partie composée d'espèces pélagiques, telles que le corégone, le touladi, l'agone et l'alburnus ; à l'exception de ce dernier, qui se rend aussi dans la zone côtière pour des raisons alimentaires, ces espèces passent la majeure partie de leur existence en profondeur et se nourrissent de zooplancton, tandis que sur les rives, leur présence abondante n'est perceptible que pendant la période de reproduction, lorsque les spécimens matures sont amenés dans les eaux peu profondes pour se reproduire. Parmi eux, seul le corégone préfère, même pour la reproduction, des profondeurs allant jusqu'à .


title: Lac de Côme

text: Parmi les prédateurs côtiers, la perche se distingue par son importance, tandis que le brochet italien n'atteint pas de grandes populations en raison d'un habitat peu adapté à ses besoins, du fait de la rareté générale de la végétation aquatique submergée et de l'inclinaison des berges. En fait, les plantes aquatiques constituent le substrat naturel pour le frai et le terrain de chasse idéal pour le grand brochet, qui atteint sans surprise des densités nettement plus élevées dans la partie extrême nord du lac et dans le canal de la Mera, où il existe encore de vastes zones de roseau. Les poissons-chats ont récemment fait leur apparition dans les zones côtières du Lario, mais leur présence est encore très rare. Avec encore moins de fréquence, il est possible d'apercevoir des spécimens rares d'achigan à grande bouche, un prédateur typique des eaux peu profondes, riches en végétation aquatique et donc peu attirés par les rives escarpées du Lario. Certaines espèces non indigènes se sont révélées envahissantes et nuisibles à l’écosystème du lac et font l’objet d’interventions de confinement, telles que le gardon et le silure, mais c’est l'écrevisse de Louisiane qui, en raison de son agressivité, a évolué dominateur dans les eaux du lac.


title: Lac de Côme

text: La pêche sur le lac est maintenant strictement réglementée.


title: Lac de Côme

text: Sur les rives du lac, dans une carrière près de la ville de Perledo, à la fin du , des fossiles de poissons préhistoriques tels que le Perleidus et le célèbre reptile Lariosaurus, pris pour le monstre de Lario, ont été découverts.


title: Lac de Côme

text: Les parcs régionaux entourant le lac de Côme sont :Outre les parcs régionaux, il existe de nombreuses réserves naturelles caractérisées par une grande diversité de flore et de faune. Parmi celles-ci, la réserve de Pian di Spagna se détache, dominant l'Alto Lago, à laquelle s'ajoutent des zones plus petites mais non moins enchanteresses, comme celle du lac Sartirana, le parc Valle Albano et la réserve Malascarpa.


title: Lac de Côme

text: Idéalement situé au cœur de la région alpine, le lac de Côme est une destination très prisée dans le monde entier grâce à un paysage surprenant et fascinant aux mille nuances : eaux bleues et vertes, collines rocheuses ou enneigées, édifices en pierre perchés entre le lac et les montagnes, littoral naturel.


title: Lac de Côme

text: Les deux principales villes bordant le lac sont Côme et Lecco, toutes deux situés sur la partie inférieure des deux branches sud. Cependant, Bellagio et Varenna se disputent le flux touristique le plus important du Lario.


title: Lac de Côme

text: Les séjours sont pour la plupart relaxants, mais les occasions de pratiquer un large éventail d’activités de toutes sortes sont nombreuses : des sports nautiques (voile, plongée, ski nautique, planche à voile), des sports de montagne (ski, randonnée, escalade libre) , ainsi que de nombreux autres sports extérieurs et intérieurs. La culture sportive est hautement valorisée, comme en témoignent les nombreuses structures du territoire les athlètes originaires du Lario qui ont reçu des récompenses de renommée mondiale, comme Antonio Rossi, né et élevé à Lecco.


title: Lac de Côme

text: Le Bellagio, l’un des complexes les plus prestigieux de Las Vegas, s’inspire du style des maisons et du paysage sur le lac.


title: Lac de Côme

text: Les de côtes qui entourent le lac de Côme, ainsi que les autres grands lacs du nord de l'Italie, ont connu une forte croissance du tourisme estival sur les plages. Au fil des ans, des dizaines d’établissements ont été construits pour répondre aux besoins des vacanciers.


title: Lac de Côme

text: Les plages équipées les plus populaires sont celles de Cernobbio, Moltrasio, Ossuccio, Tremezzo, Griante, Rezzonico, Lenno, Argegno, Colico, Oliveto Lario, Mandello del Lario, Abbadia Lariana et Lecco.


title: Lac de Côme

text: Sur la côte est, le long de la route reliant Lecco à Bellagio, se succèdent de nombreux ravins plus ou moins isolés, entourés d'une végétation luxuriante et de plages sauvages de galets blancs qui descendent doucement dans les eaux du lac. De par leur position géographique, ils ont la particularité d’être au soleil exclusivement le matin et en début d’après-midi. Toujours sur la branche de Lecco, mais sur la côte est, les plages et les rives se succèdent le long de nombreux centres habités, laissant toutefois la possibilité d’atteindre des étendues fréquentées par les amoureux du naturisme.


title: Lac de Côme

text: À Olivedo, entre Varenna et Perledo, il y a une plage équipée où les chiens sont autorisés. On peut y accéder même sans muselière à condition de respecter les règles établies.


title: Lac de Côme

text: Le haut lac est très bien équipé avec de larges plages et des plages privées mais la position où le Lario est plus ouvert soumet la région à un vent intense et constant.


title: Lac de Côme

text: La branche de Côme, bien que disposant également de plages et d’établissements aménagés, souffre au contraire de faibles possibilités de baignade, pénalisé par la conformation particulière du lac qui ne contribue pas au recyclage normal de ses eaux comme dans la branche de Lecco où se trouve le seul émissaire.


title: Lac de Côme

text: Le sentier du Voyageur, long de environ, longe la partie est de la branche de Lecco et serpente le long de la côte, d’Abbadia Lariana à Colico. Pendant des siècles, c’était une voie commerciale importante entre Milan et la Suisse. Elle a été abandonnée en 1832 lors de la construction de la route militaire (appelée Napoléon) entre Lecco et Colico, qui sera retrouvée plus tard sur un lieu de randonnée à la fin du . La piste se caractérise par de faibles pentes et des vues panoramiques en toute saison. Elle croise la ligne de chemin de fer Lecco-Colico et est généralement divisée en quatre étapes offrant la possibilité d’utiliser le train comme moyen de transport pour le retour. En chemin, on trouve diverses traces de la vie populaire du lac, avec des fermes, des cultures et de petits édifices religieux tels que des chapelles et des kiosques à journaux.


title: Lac de Côme

text: À partir de l', le trajet a été prolongé d'environ de la région de Basalun, à Piantedo, jusqu'à Delebio, dans la basse vallée de la Valteline.


title: Lac de Côme

text: L'ancienne route Regina est caractérisée par un long chemin qui longe toute la rive ouest du lac de Côme. Les chemins romains donnèrent à cette voie de communication le nom Via Regia, qui devint par la suite Strada Regina lors du passage de la reine lombarde Teodolinda. Depuis des siècles, la Via Regia représente un lien militaire, commercial et culturel important entre le sud et le nord des Alpes, entre la région de Côme et les régions transalpines, par les cols de Spluga et de col de maloja. Au fil du temps, la Strada Regina a vu s’épanouir de nombreux centres urbains habités, progressivement enrichis d’un patrimoine artistique. Aujourd'hui, une grande partie de l'ancienne route est encore praticable à pied et est parallèle à l'actuelle route nationale 340, toujours appelée Strada Regina, avec laquelle elle est identifiée par quelques tronçons.


title: Lac de Côme

text: La route Regia est d'origine romaine et longe la rive est de la branche de Côme entre la ville homonyme et Bellagio. Auparavant, c'était un réseau de pistes muletières qui reliait les villages côtiers, permettant ainsi aux bergers, aux voyageurs et aux commerçants de se déplacer dans la région. Il s’agit aujourd’hui d’une piste cyclable et piétonnière d’environ , construite sur des pavés et des pistes muletières revêtues de pierre locale, qui serpente à travers de nombreux endroits du littoral qui ont en commun la particularité d’être formés par des villages situés sur les pentes du triangolo Lariano.


title: Lac de Côme

text: Restaurée entre 2002 et 2006 pour être utilisée pour la randonnée par la société archéologique Comense avec l'aide de la communauté de montagne du triangolo Lariano, les randonneurs peuvent voir de nombreux artefacts anciens tels que des ponts en pierre, des murs en pierre sèche, des sanctuaires votifs et des auberges.


title: Lac de Côme

text: Le Greenway du Lario est un itinéraire pédestre situé sur la rive est du lac, de Colonno à Griante. La route, longue de environ, suit un réseau routier qui traversait des villages historiques et redescend à plusieurs reprises le long du lac, offrant des vues panoramiques et couvrant des étendues de territoire rural en terrasses, avec de petites oliveraies typiques de Tremezzina.


title: Lac de Côme

text: Le réseau routier national qui longe tout le lac est constitué des infrastructures suivantes gérées par ANAS :


title: Lac de Côme

text: Les transports en commun sont assurés par les lignes de bus régulières des sociétés ASF Autolinee dans la province de Côme et de SAL dans la province de Lecco.


title: Lac de Côme

text: Toute la rive orientale est traversée par la ligne de chemin de fer Valtellina reliant Lecco à Colico. Toutes les installations sont gérées par Trenord dans le cadre du contrat de service passé avec la région de Lombardie. Les trains en provenance de Bergame, de Brescia et des deux lignes S7 et S8 du service de trains de banlieue de Milan affluent vers Lecco.


title: Lac de Côme

text: Sur la côte ouest, seule la ville de Côme est accessible par Trenitalia par la ligne qui relie la capitale lombarde à la Suisse. Près du bord du lac, des trains partent du chemin de fer Saronno-Côme (gare de Como Lago).


title: Lac de Côme

text: Côme et Lecco sont également reliées par le chemin de fer Côme-Lecco. Le triangolo Lariano est atteint par le chemin de fer Milan-Asso.


title: Lac de Côme

text: De 1884 à 1939, la ligne de chemin de fer Menaggio-Porlezza, aujourd'hui désaffectée, assurait un service régulier.


title: Lac de Côme

text: Le funiculaire historique Como-Brunate, qui relie Côme à la petite ville de Brunate, est opérationnel depuis 1884. Effectuant de dénivelé, il a contribué dans les premières années du au développement touristique des familles milanaises nobles à la célèbre période Belle Époque.


title: Lac de Côme

text: Le téléphérique Argegno-Pigra, actif depuis 1971, rejoint le village de Pigra da Argegno, effectuant de dénivelé.


title: Lac de Côme

text: À Lecco, il y a le téléphérique qui relie Come à Piani d'Erna. Actif depuis 1965, les cabines ont été changées en 2008. Le point de départ se situe dans la zone de Versasio, facilement accessible en voiture et en transports en commun (bus du centre-ville) et met seulement pour effectuer les de dénivelé entre Piani d'Erna et le mont Resegone (). Par temps clair, depuis son sommet, vous pourrez admirer un panorama qui s'étend des gratte-ciel de Milan aux sommets du Mont Rose ainsi que du golfe sous-jacent de Lecco.


title: Lac de Côme

text: La circulation régulière sur le lac de Côme est assurée par la "Compagnie publique de Navigation" qui transporte les passagers dans les nombreuses villes côtières. Les plus anciens bateaux ont été mis à l'eau en 1904 et les plus récents dans les années 2000.


title: Lac de Côme

text: Les plus lents circulent à et les plus rapides à (). Au centre du lac, des ferrys assurent des rotations fréquentes entre Varenna, Menaggio et Bellagio.


title: Lac de Côme

text: Ses rives sont le lieu de villégiature par excellence des aristocrates, artistes et écrivains, depuis les Romains jusqu'aux "people" du , en passant par les romantiques : Pline et Virgile, Stendhal et Franz Liszt, George Clooney et Brad Pitt. Matthew Bellamy de Muse y possède un studio d'enregistrement qui a servi pour leur album "The Resistance" en 2009.


title: Lac de Côme

text: La cuisine locale a été basé sur les ressources alimentaires du territoire, principalement liés à l'activité de la pêche du lac et de l'élevage ovin alpin. Le poisson d’eau douce est au cœur de ce type de cuisine. Il sert de base à certains plats typiques : riz bouilli ou risotto à la perche, corégone lavaret au carpione (frits et marinés au vinaigre avec de l'oignon et du thym), Alburnus arborella frit ou encore le célèbre misultini (alosa agone salé, séché à l'air libre, puis grillé et mangé avec de la polenta). La polenta est un plat très apprécié de cette région. Elle est obtenue en mélangeant de la farine de maïs et de sarrasin. Elle accompagne non seulement le poisson, mais aussi la viande, le gibier, le fromage et les saucisses. Parmi les autres plats à base de poisson, citons la truite, l'anguille, le chevesne, la sandre et la lotte.


title: Lac de Côme

text: Parmi les nombreux fromages, les plus prisés sont le samuda de vache, fromage à pâte molle et de couleur jaunâtre, et le Taleggio de Lecco. Parmi les desserts, on trouve le "matalocch" du Val Menaggio et le "braschin" de Garzeno, qui sont des pains sucrés, ainsi que les Caviadini, des biscuits sablés avec du sucre cristallisé.


title: Lac de Côme

text: Dans la Zoca de l'oli, dans la municipalité d'Ossuccio, une excellente huile d'olive AOP est produite. De couleur vert vif, avec des reflets dorés, un parfum profond et une très faible acidité, elle est très appréciée et recherchée. Aujourd'hui, la viticulture n'est pas très développée ; le vin produit est appelé "nustranell" ou "pincianell" dans la Brianza.


title: Lac de Côme

text: Les "crotti" sont les trattorias caractéristiques du lac de Côme. Ils sont généralement situés dans des anciennes chambres froides utilisées pour stocker des produits tels que le vin, le fromage et la charcuterie. Par la suite, dans de nombreux cas, une petite pièce a été construite au-dessus ou à côté : des espaces parfois modestes ou de véritables tavernes, restaurants ou hôtels pour rendre les "crotti" plus spacieux et confortables, tout en restant fidèles à leur âme rustique avec un charme unique, idéal pour se plonger dans la tradition locale.


title: Lac de Côme

text: La riche histoire du territoire est regroupée dans divers musées qui représentent de petits trésors d'art et de culture qui témoignent de l'importance du lac de Côme au fil des siècles. Certains sont très importants pour attirer les visiteurs de toute l’Italie, mais ils ne se concentrent pas uniquement sur l’excellence du territoire ; d’autres se concentrent sur les personnages célèbres de l’histoire qui ont associé leurs exploits au lac de Côme. Cependant, il ne faut pas oublier les petits musées qui rassemblent des objets, des souvenirs et divers témoignages de la réalité rurale et paysanne qui caractérise les régions environnantes, en particulier celles immergées dans les vallées entourant le lac.


title: Carnegie Hall

text: Le Carnegie Hall est une salle de concert new-yorkaise, située à l’angle de la  et de la  Ouest, juste au sud de Central Park, dans l'arrondissement de Manhattan.


title: Carnegie Hall

text: Tant pour la musique classique que populaire, c’est un endroit très prisé aux États-Unis, qui doit sa réputation à sa beauté architecturale, à son histoire, mais également à une très bonne acoustique.


title: Carnegie Hall

text: C’est Andrew Carnegie qui finance cette salle de spectacles, qui par la suite portera son nom. La construction débute en 1890 et l’inauguration a lieu le , avec un concert de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Cependant, les travaux continuent jusqu’en 1897.


title: Carnegie Hall

text: Le Carnegie Hall reste la propriété de la famille Carnegie jusqu’en 1925, quand la veuve d'Andrew le vend à un promoteur immobilier, Robert E. Simon. Dans les années 1960, quand le Philharmonique de New York déménage au Lincoln Center, on pense détruire le bâtiment pour le remplacer par un immeuble commercial. Sous la pression d’un groupe mené par Isaac Stern, la ville de New York l’achète pour 5 millions de dollars et le loue à une association à but non lucratif. Il est déclaré monument historique en 1964, et entièrement rénové entre 1983 et 1995 par James Polshek, connu plus tard pour avoir conçu le nouveau planétarium de l’American Museum of Natural History.


title: Carnegie Hall

text: Le , le « concert du siècle » réunit Dietrich Fischer-Dieskau, Vladimir Horowitz, Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovitch, Isaac Stern et l'Orchestre philharmonique de New York dirigé par Leonard Bernstein.


title: Carnegie Hall

text: Malgré le statut protégeant désormais ce monument, on n'a pu empêcher complètement l'édification d’un immeuble commercial : entre 1987 et 1989, est construit dans le même bloc un "building" de 60 étages, qui abrite à la fois des commerces et des logements, appelé Carnegie Hall Tower.


title: Carnegie Hall

text: Le Carnegie Hall a été conçu par l'architecte . Il est construit en briques et pierres brunes, dans un style renaissance italienne. C’est l’un des seuls grands bâtiments de New York entièrement fait en maçonnerie, sans aucune structure métallique.


title: Carnegie Hall

text: La façade est recouverte de briques étroites, de couleur ocre, avec des détails en terre cuite et en pierre. Le hall d’entrée évite les exagérations baroques et s’inspire avec élégance du style florentin. On peut y retrouver des similitudes avec la Chapelle des Pazzi de Filippo Brunelleschi : des ouvertures arrondies, harmonieusement entourées de pierre grise et de plâtre blanc, des pilastres corinthiens qui soutiennent une corniche surmontée d’une lunette, sous un plafond voûté. Le fameux décor intérieur, blanc et or, respecte la même sobriété de style.


title: Carnegie Hall

text: Le Carnegie Hall possède trois auditoriums : le "Main Hall", le "Recital Hall" et le "Chamber Music Hall".


title: Carnegie Hall

text: Le "Main Hall" peut accueillir spectateurs assis sur cinq niveaux. Il s’appelle maintenant officiellement l'« Auditorium Isaac Stern ».


title: Carnegie Hall

text: Le "Main Hall" est un lieu qui dégage une ambiance chaleureuse et qui possède une bonne acoustique. Il est très haut de plafond, et les spectateurs du dernier balcon doivent grimper marches pour y accéder. La plupart des plus grands musiciens classiques du s’y sont produits. Son vestibule est décoré avec des souvenirs et des portraits signés. L'Orchestre philharmonique de New York, qui y jouait auparavant, a maintenant déménagé au Lincoln Center, dans l'Avery Fisher Hall. Beaucoup de critiques regrettent ce départ.


title: Carnegie Hall

text: Les deux autres salles, plus petites, que l’on appelle maintenant le « Judy and Arthur Zankel Hall » et le « Joan and Sanford I. Weill Recital Hall », contiennent respectivement et places assises.


title: Carnegie Hall

text: Les deux plus grands auditoriums ont été rebaptisés à la suite de leur rénovation complète en 1986. Le plus petit avait été loué à l'American Academy of Dramatic Arts (AADA) en 1898 et transformé en salle de cinéma vers 1959. On décida de le réutiliser pour la musique en 1997 et il ouvrit ses portes en 2003.


title: Carnegie Hall

text: Dans l’enceinte du Carnegie Hall, on trouve également le « Rose Museum » et le « Carnegie Hall Archives », qui sont deux extensions relativement récentes.


title: Carnegie Hall

text: En 1986, on se rend compte que ce haut lieu de la musique n'a curieusement pas conservé d’archives sur son histoire ; tous les documents et souvenirs le concernant étaient dispersés. Une grande campagne d’information est alors lancée, à l’aide de publicités et de messages dans les médias, provoquant une excellente réaction du grand public. En effet, beaucoup de mélomanes avaient conservé leurs anciens programmes et les envoyèrent. Les gestionnaires du Carnegie Hall n’en reçurent pas moins de , ainsi que d’autres objets et documents, ce qui permit de reconstituer la plus grande partie de son histoire.


title: Carnegie Hall

text: Depuis que le Carnegie Hall existe, la plupart des plus grands compositeurs et interprètes de musique classique ont effectué des représentations en ce lieu, et ses couloirs sont ornés de portraits signés, ainsi que des souvenirs de leur passage. De nombreuses légendes du blues, du jazz, du rock et de la pop y ont également donné des concerts, devenus légendaires, dont certains ont été enregistrés.


title: Carnegie Hall

text: La pédagogue italienne Maria Montessori y donna une conférence en 1913.


title: Démon de Maxwell

text: Le démon de Maxwell est une expérience de pensée imaginée par James Clerk Maxwell en 1867, pour suggérer que la seconde loi de la thermodynamique n'est vraie que de manière statistique. Cette loi établit l'irréversibilité de phénomènes de physique statistique et notamment des transferts thermiques, se traduisant par une augmentation continue de l'entropie. Par exemple, si on laisse ouverte la porte d'un réfrigérateur éteint, la température du réfrigérateur et de la pièce vont s'équilibrer, et cela de manière irréversible sans apport d'énergie. Or, l'expérience du démon de Maxwell propose un processus permettant de revenir à un état de température inégal, sans dépenser d'énergie, et en diminuant l'entropie, ce qui est en principe impossible selon la seconde loi de la thermodynamique.


title: Démon de Maxwell

text: Ce paradoxe a suscité, et suscite encore, un grand nombre d'études et de débats depuis son énoncé en 1871. Pendant plus d'un demi-siècle, son étude n'a pas tellement progressé, jusqu'à ce que Leó Szilárd propose en 1929 un modèle physique du démon de Maxwell permettant d'étudier précisément et formellement le processus.


title: Démon de Maxwell

text: Vingt ans plus tard, en 1949, Léon Brillouin propose une solution du paradoxe mettant l'accent sur la nécessité pour le démon d'acquérir de l'information, et mettant en évidence que cette acquisition augmente l'entropie du système et sauve la seconde loi. Après avoir été adoptée par la plus grande partie de la communauté scientifique, cette solution a de plus en plus été remise en question, notamment par l'établissement de modèles de « démons » automatiques, où l'acquisition d'information ne joue pas un rôle déterminant. Le lien fait par Brillouin entre l'entropie et la théorie de l'information a également été critiqué.


title: Démon de Maxwell

text: Un nouveau tournant a lieu en 1961, quand Rolf Landauer — suivi de Charles Bennett — met en évidence l'importance de la "mémorisation" de l'information et surtout de la nécessité d'effacer cette mémoire pour réaliser un cycle thermodynamique complet. L'effacement de la mémoire ayant un coût en entropie, cela rétablit le second principe de la thermodynamique.


title: Démon de Maxwell

text: Des études plus modernes mettant en jeu des versions quantiques du démon de Maxwell, effectuées notamment par Wojciech Hubert Zurek dans les années 1980 confirment le principe de Landauer. Toutefois, de nouveaux modèles d'expériences de pensée remettant en cause le second principe continuent à être proposés dans les années 2000, soit ne nécessitant pas d'effacement d'information, soit n'utilisant pas du tout le concept d'information, ni même de démon, mais tirant parti de conditions spécifiques comme des géométries non euclidiennes, l'intrication quantique ou des champs de force.


title: Démon de Maxwell

text: L'expérience du démon de Maxwell consiste en une boîte contenant un gaz, à deux compartiments (A et B) séparés par une porte P à l'échelle moléculaire ; un « démon » commande la porte. Le fonctionnement de la porte ne dépense pas d'énergie. Maxwell suppose, comme on commençait à l'admettre à l'époque, que le gaz est constitué de molécules en mouvement. Le démon est capable de déterminer la vitesse des molécules, et commande l'ouverture ou la fermeture de la porte en fonction de l'état des molécules.


title: Démon de Maxwell

text: À partir de là, l'expérience a plusieurs variantes.


title: Démon de Maxwell

text: Dans sa version originale, la température est supérieure dans le compartiment B à ce qu'elle est dans le compartiment A. Or la température est proportionnelle à la vitesse quadratique moyenne des molécules. Le démon laisse passer du compartiment B au compartiment A les molécules de B plus lentes que la vitesse moyenne des molécules du compartiment A, et laisse passer de A à B les molécules de A plus rapides que la vitesse moyenne des molécules dans B. Résultat : la température dans B a augmenté tandis que celle de A est réduite : on a donc refroidi une source froide à partir d'une source chaude, ce que la seconde loi de la thermodynamique a justement pour objet d'interdire. On diminue donc l'entropie totale du système.


title: Démon de Maxwell

text: Dans une variante, le démon ouvre la porte aux molécules qui veulent "entrer" dans le premier compartiment (A), mais il ferme la porte à celles qui veulent sortir. Ainsi, les molécules passent spontanément, "sans travail", de B vers A. Le démon augmente l'énergie à l'intérieur du compartiment A et la diminue dans le compartiment B : il serait dès lors possible en utilisant "l'information" que possède le démon (la reconnaissance des molécules et le tri sur cette base) de transformer de l'énergie cinétique d'agitation thermique en "travail".


title: Démon de Maxwell

text: Les deux situations sont équivalentes, puisque le passage de la situation finale de la première expérience à celle de la deuxième est aisé.


title: Démon de Maxwell

text: Selon un point de vue largement majoritaire, cette levée a été effectuée par le physicien Léon Brillouin.


title: Démon de Maxwell

text: Le démon, pour prendre les décisions de laisser passer ou de renvoyer une particule, est obligé de l'observer, donc d'utiliser l'information dont il dispose. La quantité d'information que cela représente est minime, mais si on passe au niveau microscopique, avec 10 fois plus de molécules, l'information ainsi utilisée par le démon de Maxwell, que l'on suppose non disponible par l'observateur macroscopique, est importante. La baisse d'entropie découlant de l'exploitation des informations accessibles au démon correspond alors exactement à la différence entre information accessible à l'observateur macroscopique et information accessible au démon. L'impossibilité, pour l'observateur macroscopique, de faire de même que le démon passe donc par l'hypothèse selon laquelle prélever l'information accessible au démon exigerait, pour un observateur macroscopique, de dégrader de l'énergie mécanique en chaleur pour un montant faisant perdre au moins autant d'information (chiffrée par l'entropie macroscopique) que ce que l'opération d'acquisition d'information est censée en faire gagner.


title: Démon de Maxwell

text: Léon Brillouin lève de façon similaire un paradoxe du même ordre, où le démon est remplacé par une simple roue à rochet.


title: Démon de Maxwell

text: Par une argumentation similaire, on trouve une augmentation de l'entropie et la seconde loi de la thermodynamique est bien respectée.


title: Démon de Maxwell

text: Il est toutefois intéressant de résumer l'argumentation. Le respect du second principe de la thermodynamique (en gros, l'impossibilité de transformer de la chaleur en travail au cours d'un cycle monotherme) repose sur le fait que la quantité maximale d'information dont peut disposer un observateur sur un système isolé (dont il fait partie) est forcément inférieure à la quantité d'information nécessaire pour caractériser complètement l'état microphysique du système moins celle qui lui est inaccessible à condition de rajouter l'hypothèse selon laquelle cette quantité d'information inaccessible à l'observateur est obligatoirement supérieure ou égale à l'entropie macroscopique du système isolé considéré. On peut s'interroger sur le caractère de principe physique ou le caractère au contraire technologique de cette limitation.


title: Roman Opałka

text: Roman Opałka, ( — ) est un peintre franco-polonais majeur de l’art conceptuel.


title: Roman Opałka

text: De 1965 à sa mort, il se consacre à l'œuvre de sa vie dont le but est d'inscrire la trace d'un temps irréversible. Ses moyens d'expressions sont majoritairement ses "Détails" (suites de nombres peints sur toile), des autoportraits photographiques et des enregistrements sonores de sa voix.


title: Roman Opałka

text: Roman Opałka est né le à Hocquincourt, dans la Somme (France), de parents polonais.


title: Roman Opałka

text: Il suit de 1946 à 1948 une formation de lithographe à l’école de graphisme de Wałbrzych Nowa Ruda. Il poursuit ses études à l’École supérieure des arts plastiques de Łódź en Pologne, en 1949, puis à l’Académie des beaux-arts de Varsovie de 1950 à 1956.


title: Roman Opałka

text: Alors diplômé de l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie, il devient professeur d'art à la Maison de la culture de Varsovie (1958-1960). Il s'installe définitivement en France en 1977. Il meurt lors de ses vacances en Italie le , à la suite d'une infection généralisée.


title: Roman Opałka

text: On peut noter deux grandes périodes dans la carrière artistique d’Opałka, l’« avant » et l’« après » 1965, date qui marque un grand tournant dans sa vie d’artiste. En 1965, à Varsovie, Roman Opałka attend dans un café sa femme, qui tarde à arriver. Ce temps mort lui donne la solution à son travail en gestation : il a l'idée de matérialiser le temps par la peinture.


title: Roman Opałka

text: Roman Opałka commence sa carrière artistique à la fin des années 1950. Il rencontre rapidement un grand succès en tant que graveur et remporte de nombreux prix, tant en Pologne qu'à l'étranger. Non satisfait de son poste de chef décorateur auprès de l'armée polonaise, il trace sa propre voie dans l'art en cherchant à redéfinir les notions du modernisme et de l'avant-garde en peinture.


title: Roman Opałka

text: Les "Chronomes" (1962-1963) (peintures monochromes grises entièrement recouvertes de millions de signes blancs), sont inspirés par la pensée uniste de Wladyslaw Strzeminski (1893-1952), grand peintre d'avant-garde polonaise, selon laquelle chaque centimètre carré du tableau a la même valeur artistique. Les toiles de cette série sont une première tentative d'inscription du temps sur la toile. Cependant, chaque "Chronome" se regarde de façon isolée. Le temps n'y est pas assez visible et Opałka cherche à rendre perceptible un temps irréversible.


title: Roman Opałka

text: L'année 1965 est un tournant dans la vie d'Opałka. L'artiste a enfin trouvé une raison de vivre, une idée artistique valant la peine d'être accomplie. Pour lui, sa pratique de peintre conceptuel dépend en partie d'une solution philosophique qui permettrait d'accepter l'existence. La philosophie et l'art sont deux dimensions essentielles au peintre.


title: Roman Opałka

text: Son activité d'artiste rejoint les lois immuables de l'existence humaine : elle visualise l'irrémédiable écoulement d'un temps qui l'achemine vers sa propre fin. Il s'agit pour lui de « capter » le temps, de saisir l'instant, c'est un combat qu'il engage avec son propre corps et dont l'ultime conclusion est la mort. Chaque peinture faite étant en même temps une preuve incontestable de vie.


title: Roman Opałka

text: L'extension de son projet est . Son œuvre se matérialise par les différents éléments qui la compose : les "détails", les "cartes de voyage", les photographies, les enregistrements sonores.


title: Roman Opałka

text: « "Ma proposition fondamentale, programme de toute ma vie, se traduit dans un processus de travail enregistrant une progression qui est à la fois un document sur le temps et sa définition. Une seule date, 1965, celle à laquelle j’ai entrepris mon premier Détail."


title: Roman Opałka

text: "Chaque Détail appartient à une totalité désignée par cette date, qui ouvre le signe de l’infini, et par le premier et le dernier nombre portés sur la toile. J’inscris la progression numérique élémentaire de 1 à l’infini sur des toiles de même dimensions, 196 sur (hormis les "cartes de voyage"), à la main, au pinceau, en blanc, sur un fond recevant depuis 1972 chaque fois environ 1 % de blanc supplémentaire. Arrivera donc le moment où je peindrai en blanc sur blanc."


title: Roman Opałka

text: "Depuis 2008, je peins en blanc sur fond blanc, c’est ce que j’appelle le "blanc mérité"."


title: Roman Opałka

text: "Après chaque séance de travail dans mon atelier, je prends la photographie de mon visage devant le Détail en cours."


title: Roman Opałka

text: "Chaque Détail s’accompagne d’un enregistrement sur bande magnétique de ma voix prononçant les nombres pendant que je les inscris. »"


title: Roman Opałka

text: À partir de 1965, année du "1", il peint, en majorité sur un format d'échelle humaine, (). Il peint en blanc sur fond noir, les nombres qui se succèdent sans relâche et sans fin : 1, 2, 3, 4, 5 Chaque nombre représente un instant, une trace irréversible du temps.


title: Roman Opałka

text: En s'engageant dans son premier tableau (OPALKA 1965 / 1 - ∞ "Détail 1-35327"), l'artiste a réduit les moyens plastiques à l'essentiel. Il choisit volontairement de réduire sa palette au noir et blanc. Il s'engage à cet instant consciemment pour toute sa vie dans une seule et unique voie, et alors que l'on pourrait penser qu'il s'installe dans une monotonie, l'artiste répond qu'au contraire, il est l'artiste qui logiquement fait à chaque nombre, quelque chose de réellement différent. À juste titre, pour lui, rien ne se répète jamais (si ce n'est les chiffres composant les nombres).


title: Roman Opałka

text: Arrivé au nombre « », en 1972, il décide de faire évoluer son travail. Dès lors, à chaque nouvelle toile entamée, il ajoute 1 % de blanc dans la peinture servant au fond de sa toile, initialement noir à 100 %. Petit à petit, les fonds blanchissent, marquant d'une nouvelle manière le temps qui passe. Toutefois, afin de ne pouvoir être accusé de « fraude », Roman Opałka veille à utiliser deux blancs différents, un pour ses nombres (blanc de titane) et un pour le blanchissement progressif de son fond (blanc de zinc). Aussi, même sur ses toiles les plus récentes (donc les plus blanches), on peut encore distinguer le tracé des nombres en regardant la toile sous un certain angle.


title: Roman Opałka

text: Roman Opałka a entrepris deux autres démarches dans ce projet de vie artistique.


title: Roman Opałka

text: À la fin de chaque séance de travail, Opałka se prend en photo sur fond blanc selon le même protocole : cadre serré, éclairage lumineux et régulier, fond blanc, chemise blanche, cheveux qui blanchissent, il vient peu à peu se fondre dans le fond, y disparaître. Ce rituel est pour lui une façon de rendre encore plus visible la dimension physique et humaine de son travail.


title: Roman Opałka

text: Lorsqu'il peint, Opałka s'enregistre sur bande magnétique, lisant, en polonais, les nombres qu'il est en train de peindre. Toujours dans ce projet de « capture » du temps, de l'instant.


title: Roman Opałka

text: Sélection d'expositions personnelles :


title: Roman Opałka

text: Sélection d'expositions de groupe :


title: Roman Opałka

text: Sélection de l’œuvre "OPALKA 1965 / 1 - ∞" dans les collections publiques :


Roman Opałka


title: Roman Opałka

text: Bernard Noël lui dédie en 2012 son roman "Le Roman d'un être". En 2014, Claudie Gallay publie "Détails d'Opalka".


title: Éthra (Océanide)

text: Dans la mythologie grecque, Éthra ou Æthra (en grec ancien , « brûlante, fougueuse ») est une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle passe pour la mère d'Hyas et des Hyades, conçus avec Atlas.


title: Futurama

text: Futurama est une série télévisée d'animation américaine répartie en 7 saisons sur 140 épisodes de 22 minutes et 4 films de 88 minutes, créée par Matt Groening et développée par David X. Cohen, diffusée du au sur le réseau , puis par la chaîne , du au . Le 9 février 2022, Hulu a annoncé le grand retour de la série avec une commande d'une nouvelle saison de 20 épisodes dont la première est prévue pour 2023 aux États-Unis. Dans les pays francophones la nouvelle saison sera disponible sur Disney + via Star.


title: Futurama

text: En France, la série est diffusée depuis le sur Canal+, à partir du sur TPS Cinéfamily, depuis le sur NRJ 12 et depuis le sur MCM. Au Québec sur Télétoon puis à partir du sur V et en Belgique, sur La Deux puis à partir du sur Club RTL.


title: Futurama

text: Le 9 février 2022, Hulu annonce le retour de la série avec une nouvelle saison pour 2023.


title: Futurama

text: Philip J. Fry, dit Fry, jeune livreur malchanceux de pizzas à New York, est accidentellement cryogénisé le juste après minuit. Il se réveille environ mille ans plus tard, le . New York est devenue "New New York" et bien des choses ont changé. Au centre de cryogénie, Turanga Leela, une « extraterrestre » cyclope, lui attribue le métier de livreur. Mais lorsque celle-ci veut lui poser l’implant correspondant à ce métier qu'il ne veut pas refaire, Fry s’enfuit. Il rencontre Bender Tordeur Rodríguez, un robot tordeur, dans une cabine à suicide (que Fry confond avec une cabine téléphonique). Après quelques péripéties, le professeur Hubert Farnsworth, un arrière petit neveu très éloigné de Fry, embauche ce dernier, ainsi que Leela et Bender pour travailler dans sa société de livraisons interstellaires "". Ils rencontrent alors leurs nouveaux collègues : le bureaucrate Hermes Conrad (jamaïcain, ex-champion olympique de limbo), la stagiaire venue de Mars Amy Wong et l’incompétent docteur John A. Zoïdberg, une sorte de homard (s'autoproclamant médecin spécialiste de l'humain). La chaine Fox désirait laisser Matt Groening créer une nouvelle série au milieu des années 1990. Ce dernier conçoit alors "Futurama" durant cette même période. En 1996, il engage David X. Cohen, alors scénariste et producteur pour les "Simpson", pour l'assister au développement de la série. Ces deux artistes cherchent alors l'inspiration dans des livres de science-fiction, dans des films et séries télévisées. Lorsqu'ils proposent cette série à la Fox en avril 1998, Groening et Cohen avaient déjà créé les personnages et le scénario. Durant ce premier entretien, la Fox demande treize épisodes. Cependant, la Fox craignait que le thème ne s'accorderait pas à ceux de la chaîne ; aussi Groening et les producteurs exécutifs de la Fox convainquirent la chaîne que l'émission pencherait dans l'innovation créative. Le concept des cabines de suicide, du personnage de Docteur Zoidberg et du comportement antisocial caractérisé par Bender dérangeaient plus particulièrement la Fox. Groening explique que .


title: Futurama

text: Le nom de "Futurama" provient d'un logo de la Foire internationale de New York 1939-1940. Réalisé par Norman Bel Geddes, le logo de Futurama décrivait la manière dont ils imaginaient le futur en 1959. D'autres idées de titres pour la série incluaient "Aloha, Mars!" et "Doomsville", mais ces titres ont été rejetés. Cela prend approximativement six à neuf mois pour produire un épisode de "Futurama". Cette longue durée de production vient du fait que plusieurs épisodes sont créés simultanément durant la même période.


title: Futurama

text: Huit acteurs ont été engagés pour la distribution principal de "Futurama". Billy West interprète Philip J. Fry (rôle initialement dévolu à Charlie Schlatter), le professeur Farnsworth, le Zoidberg, Zapp Brannigan et d'autres personnages secondaires. La voix du docteur Zoidberg est inspirée de Lou Jacobi et George Jessel.


title: Futurama

text: Le personnage de Zapp Brannigan devait être originellement interprété par Phil Hartman. Hartman a insisté pour interprète le personnage et selon Matt Groening. À la suite du décès de Hartman, West reprend le rôle. West explique que sa version de Brannigan est une imitation de Hartman.


title: Futurama

text: Maurice LaMarche interprète Kif Kroker et différents personnages secondaires. John DiMaggio interprète le robot Bender Bending Rodríguez et d'autres personnages secondaires. Bender est le personnage dont la voix a été le plus difficile, car les créateurs n'avaient pas d'idée précise sur le type de voix qu'il pouvait avoir. DiMaggio a originellement été auditionné pour le rôle du professeur Farnsworth, utilisant la voix qu'il a pour Bender, ainsi que pour Bender avec une voix différente.


title: Futurama

text: Katey Sagal interprète exclusivement Leela, pour lequel Nicole Sullivan avait été initialement choisie. Elle est la seule du casting à interpréter qu'un seul personnage. Tress MacNeille interprète Mom et Lauren Tom Amy Wong.


title: Futurama

text: Plusieurs comédiens et personnalité jouent leur propre rôle. Les comédiens de la franchise "Star Trek" Leonard Nimoy, George Takei, William Shatner, Nichelle Nichols, Walter Koenig et Jonathan Frakes jouent leur propre rôle le temps d'un ou plusieurs épisodes. Dans la première saison, Pamela Anderson et Beastie Boys apparaissent. Déjà apparu dans la série "Les Simpson", le physicien théoricien Stephen Hawking apparait dans la série. Al Gore, l'animateur Conan O’Brien ou encore Buzz Aldrin apparaissent également.


title: Futurama

text: John Goodman prête sa voix à Robot Santa Claus le temps de l'épisode "". Pour les autres apparitions du personnage, il sera remplacé par John DiMaggio. Dans le film "Futurama: Bender's Big Score", le zombie de Hanukha est interprété par Mark Hamill. Inoubliable Ellen Ripley de la franchise "Alien", Sigourney Weaver fait la voix du vaisseau dans l'épisode "". Bob Odenkirk interprète Chaz, l'assistant du maire tandis que Beatrice Arthur joue Femputer.


title: Futurama

text: Dans la dernière saison, Patrick Stewart fait la voix du Maître chasseur dans "" tandis qu'Emilia Clarke prête sa voix à Marianne "".


title: Futurama

text: Plusieurs comédiens de la série "The Simpsons" apparaissent également. Ainsi, Dan Castellaneta, qui est l'interprète d'Homer Simpson, prête sa voix à The Robot Devil et Hank Azaria à Harold Zoid.


title: Futurama

text: En 2006, Matt Groening et la 20th Century Fox décident de produire quatre longs métrages "" de chacun : "La Grande Aventure de Bender" (novembre 2007), "Le Monstre au milliard de tentacules" (24 juin 2008), "Prenez garde au seigneur des robots !" (4 novembre 2008) et "Vous prendrez bien un dernier vert ?" (21 février 2009). Chaque film est ensuite redécoupé en quatre épisodes (soit seize au total) diffusés sur Comedy Central de mars 2008 à août 2009 et constituant la cinquième saison de la série.


title: Futurama

text: Le , la chaîne américaine Comedy Central commande une sixième saison de vingt-six épisodes diffusée à partir du sur cette même chaîne. David X. Cohen confirma dans une interview que les 13 premiers épisodes qui ont été diffusés en 2010 forment la première partie de la saison 6 et les 13 épisodes restant, diffusés en 2011, la seconde.


title: Futurama

text: Le , la chaîne américaine Comedy Central a renouvelé la série pour une septième saison de vingt-six épisodes pour une diffusion en 2012 et 2013. Le , elle annonce que celle-ci sera la dernière et se conclura le .


title: Futurama

text: La musique du générique, composée par Christopher Tyng, contient des samples de « "Psyché Rock" » (tiré du ballet de Maurice Béjart, "Messe pour le temps présent") de Pierre Henry et Michel Colombier qui était elle-même inspirée de « "Louie Louie" » par le chanteur américain Richard Berry (1957), des percussions du morceau Amen, Brother de the Winstons, du morceau Rapper's Delight de Sugarhill Ganget du morceau Funky buttercup de the chosen few. Dans le générique apparaît furtivement un extrait de dessin animé emprunté aux pionniers du genre, comme Winsor McCay ou les frères Fleischer en passant par "Les Simpson". L'écran de la ' traditionnellement présent après le générique de fin de chaque épisode devient la « ' ». Dans les tubes de transport de la ville, les personnages récurrents de la série apparaissent comme Zapp, Amy, Conrad, Kif et quelques autres.


title: Futurama

text: Groening et Cohen cherchaient à ce que "Futurama" soit diffusé chaque dimanche à après "Les Simpson". La chaîne télévisée Fox désapprouve et propose à la place deux épisodes chaque dimanche soir avant que les horaires de diffusion ne changent pour le mardi. Dès la première diffusion de sa deuxième saison, "Futurama" est de nouveau diffusé le dimanche à 20 h 30, mais change de nouveau cette fois pour le dimanche à 19 h.Alors que la série "Les Simpson" est centrée sur une famille américaine traditionnelle, "Futurama" montre des célibataires et des jeunes couples. Les technologies telles que le clonage et la durée de vie rallongée sont en effet courantes, ce qui a rendu la structure familiale traditionnelle plus difficile à conserver.


title: Futurama

text: New New York est un environnement urbain rude et anonyme, où il est difficile de créer de fortes relations. Les personnages prétendent souvent ne pas se préoccuper de leurs collègues, mais quand vient le moment de se serrer les coudes, il apparaît qu'ils ont bien de l'affection les uns pour les autres, même s'ils l'expriment souvent d'une drôle de façon. Par exemple, lorsque Bender est maudit (dans l'épisode "La voiture-garoute") et doit tuer son meilleur ami, Fry est jaloux car Bender essaye de tuer Leela à sa place, et est heureux lorsque finalement Bender essaie de le tuer ; où quand nous voyons Bender être vert de jalousie lorsque Fry tente de récupérer son meilleur ami (son chien) dans l'épisode "ceux qui m'aiment prendront le chien".


title: Futurama

text: De nombreuses galaxies ont été colonisées ou contactées pendant le troisième millénaire. La quasi-totalité de la voie lactée est maintenant dans la sphère d'influence du gouvernement terrien, caricaturant l'influence américaine actuelle sur la politique internationale. Apparemment, la Terre est engagée sur une campagne à long terme, visant à conquérir ou éliminer toutes les autres planètes ou races non alliées. Cette campagne est menée par le capitaine Zapp Brannigan.


title: Futurama

text: La Terre a un gouvernement unifié, appelé les États-Unis de la Terre, dirigé par le président de la Terre. Il semble que plusieurs sous-États aient un premier ministre ou un dirigeant équivalent, comme le système actuel de gouverneurs aux États-Unis. Ce gouvernement terrien est très centré sur les États-Unis : la capitale de la Terre est Washington, DC, et le drapeau de la Terre est identique aux drapeau des États-Unis, avec une image de la Terre (avec les États-Unis visibles) à la place des étoiles.


title: Futurama

text: L'organisation des partis politiques dans "Futurama" est similaire au système américain actuel, bipartite, avec quelques partis mineurs. Bien qu'il ait été élu deux fois président des États-Unis avant l'an 3000, la tête de Richard Nixon est élu président de la Terre, en s'appuyant sur le fait que son corps n'est pas élu, alors que la loi terrienne indique que (en anglais, jeu de mots entre ' (personne) et ' (aucun corps)). Généralement, la tête de Nixon est transportée par le secrétariat des Transports ou par le corps sans tête de Spiro Agnew. Mais Bender, lors de la hausse du titanium, a vendu son corps qui a été récupéré par le président dans l'épisode Fortes têtes de la deuxième saison.


title: Futurama

text: La fête nationale terrienne est le "Jour de la liberté", qui est célébré traditionnellement en faisant tout ce que l'on veut, sans se soucier des conséquences, et en dansant en chantant ".


title: Futurama

text: Mars a été terraformée à un degré avancé (c'est maintenant un lieu de domicile pour les riches), et abrite l'université de Mars. L'hémisphère ouest de la planète est la propriété des Wong, les parents d'Amy Wong. La lune de la Terre est encore en grande partie sauvage, à l'exception de quelques fermes, mais elle héberge un parc d'attraction du nom de Luna Park (parodie de Disney jusque dans son slogan : ", "Le lieu le plus joyeux en orbite autour de la Terre"), qui est l'unique attraction touristique. La tête de Al Gore est le premier empereur de la Lune.


title: Futurama

text: La DOOP () est une organisation comprennant la Terre et beaucoup d'autres planètes. Elle est décrite par le professeur Farnsworth et Hermes comme étant « similaire aux Nations Unies ou à la Fédération dans "Star Trek" ». La Terre agit parfois de façon unilatérale sans l'aide des autres membres de l'ODP. Omicron Persei 8 est souvent en conflit avec l'ODP et avec la Terre. Le logo de l'ODP possède une symétrie par rotation.


title: Futurama

text: Malgré l'existence de l'ODP, les relations interplanétaires sont pauvres, avec de nombreuses guerres et invasions, généralement mal préparées et déclarées pour les raisons les plus futiles. Dans l'épisode "La guerre, c'est l'enfer", la Terre déclare la guerre à Spheron 1, une planète habitée par des boules rebondissantes géantes. Avant la bataille, le capitaine Zapp Brannigan déclare aux troupes : Dans l'épisode "La cagnotte de la soie", une victoire contre Tarantulon , planète habitée par des araignées, provoque un excédent de soie, à la suite de quoi le président de la Terre, la tête de Richard Nixon, décide un remboursement fiscal de par citoyen.


title: Futurama

text: On connaît également une planète colonisée par un , qui tuent les humains à vue : Chapek 9, en référence à Karel Čapek, inventeur du terme "robot". Bender n'approuve cependant pas le terme « dangereux » (). Il existe une planète nommée Arrakis, en référence à "Dune", le roman de Frank Herbert. L'univers se termine après Crotte de chien 7 (dans la version originale Dog Doo 7). Au bord de l'univers, on peut apercevoir un univers alternatif peuplé de cowboys (référence à "la Tour Sombre" de Stephen King, dans lequel l'univers semble partagé en plusieurs niveaux, dont un Western post-apocalyptique). La possibilité ou non de passer d'un univers à l'autre n'est pas connue. Seulement, une faille, le phénomène le plus inquiétant de l'univers, s'est ouverte entre l'univers et un autre où vit Ivo, une astre aux milliard de tentacules qui endoctrine les gens pour les faire s'aimer tous, dans le film "Le Monstre au milliard de tentacules". Seules des espèces biologiques peuvent traverser la faille et non les machines selon les expériences de Wernstrum. L'accès d'un univers à un autre peut être dangereux pour des robots.


title: Futurama

text: Peu après le "", une guerre commença entre les Nibbloniens, espèce existante alors depuis déjà dix-sept ans et demi, et des cerveaux géants volants et capables de télékinésie et de télépathie. Ces cerveaux attaquent une fois la Terre avec pour objectif de détruire toute pensée (). L'attaque est contrée par Fry, seul être de l'univers immunisé contre les cerveaux grâce à une déficience due au fait qu'il soit son propre grand-père. Plus tard, il aidera les Nibbloniens à envoyer l'InfoSphère dans un univers parallèle sans retour possible. L'InfoSphère est une banque de données grosse comme trois banques de données ordinaires dans laquelle les cerveaux emmagasinent le savoir de l'univers avant de le détruire.


title: Futurama

text: La religion a quelque peu changé depuis l'année 2000. Le christianisme, le judaïsme, l'islam et le bouddhisme ont fusionné en une seule et même religion. . L'oprahisme et le Vaudou sont maintenant parmi les religions principales. Les mutants situés dans les égouts terriens vénérèrent un missile nucléaire, ceci fait référence au film "Le Secret de la planète des singes".