title: Adecco

text: Adecco est un groupe franco-suisse spécialisé dans l'intérim. Il figure sur la liste des 500 plus grandes sociétés mondiales du magazine "Forbes".


title: Adecco

text: En 1957 Henri Lavanchy créait Adia à Lausanne (Suisse). En 1964 Philippe Foriel-Destezet, créait à Lyon la société Interecco qui très vite devient Ecco et prend la tête du marché français en 1984. En 1996 les deux leaders Ecco et Adia fusionnent et le groupe prend le nom d'Adecco. S’enchaînent alors plusieurs acquisitions dont Olsten Staffing (numéro 1 du recrutement aux USA) en 2000.


title: Adecco

text: En , le groupe a révélé la découverte dans ses comptes d'irrégularités l'obligeant à repousser "sine die" la publication de ses résultats financiers. Cette annonce a effrayé les investisseurs et a provoqué une chute de 48 % de son cours de bourse. Il s'est avéré en fait qu'aucune irrégularité n'avait été commise et toutes les actions engagées par les autorités boursières ont donné lieu à un non-lieu complet.


title: Adecco

text: En 2005 Adecco acquiert Altedia, cabinet de conseil en ressources humaines. Puis, en 2010, il acquiert le groupe MPS aux Etats Unis et s'implante en Chine. En 2011, Adecco acquiert DBM et en 2012 VSN au Japon.


title: Adecco

text: En 2016, le Groupe Adecco devient The Adecco Group.


title: Adecco

text: En , Adecco acquiert General Assembly, entreprise spécialisée dans la formation notamment en informatique, pour 412,5 millions de dollars.


title: Adecco

text: En 2019, le groupe annonce la cession de Soliant Health aux États-Unis à Olympus Partners pour un montant de 612 millions de dollars (551 millions d'euros).


title: Adecco

text: En juillet 2021, Adecco annonce l'acquisition d'Akka Technologies pour 2 milliards d'euros.


title: Adecco

text: The Adecco Group est la plus grande entreprise des services en Ressources Humaines en France, en Europe et dans le Monde en 2014.


title: Adecco

text: Adecco est le recruteur officiel du Tour de France depuis 2018 avec un contrat courant jusqu'en 2020.


title: Adecco

text: Liste des principaux actionnaires au : En 2001, un employé transmet anonymement des documents internes et dénonce le fait de devoir encoder des fiches de postes vacants avec la mention BBB, pour « Blanc Bleu Belge » (race de viande bovine), quand certaines entreprises demandent à la société de ne pas envoyer de personnes étrangères dans le cadre de certaines missions. Le parquet lance dans la foulée une instruction pour discrimination à l’embauche, à la suite d'une plainte du Centre pour l’égalité des chances. Grâce aux perquisitions opérées en 2001 auprès du siège d’Adecco, la justice découvre qu’au moins une centaine d’entreprises ont demandé à celle-ci des travailleurs « bien de chez nous ».


title: Adecco

text: Le , le tribunal de première instance de Bruxelles a donné gain de cause à la FGTB, à SOS Racisme et Kifkif et condamne la société d'intérim Adecco à payer à SOS Racisme, ainsi qu’un euro symbolique à titre de dommages et intérêts aux deux autres associations pour pratiques illégales de discrimination à l'embauche. Cette condamnation est confirmée en 2015.


title: Adecco

text: En , Adecco et L'Oréal sont condamnées à d'amende et condamné à payer solidairement à SOS racisme pour discrimination à la suite de leur refus de recruter des jeunes femmes d'origine africaine, arabe ou asiatique.


title: Adecco

text: En 2009, la Cour de cassation a confirmé la condamnation pénale en 2011, mais a cassé les dommages et intérêts dus aux parties civiles. En 2011, la Cour d'appel de Paris a estimé SOS Racisme recevable en tant que partie civile, et a condamné Adecco, Garnier et L'Oréal à de dommages et intérêts.


title: Jean Tigana

text: Jean Amadou Tigana, né le à Bamako au Soudan français ("aujourd'hui au" Mali), est un footballeur international français à la retraite qui évoluait au poste de milieu défensif, reconverti entraîneur depuis 1993.


title: Jean Tigana

text: Né au Mali d'un père malien, Boubou Tigana, et d'une mère française, Mauricette Brun, Jean Amadou Tigana arrive en France à Marseille à l'âge de trois ans avec ses parents. Il découvre le football à l'ASPTT Marseille, puis au SO Caillols (quartier de Marseille), où passera plus tard Éric Cantona. Il exerce également la profession de facteur, avant d'être footballeur professionnel.


title: Jean Tigana

text: Milieu de terrain fin et technique, Jean Tigana fait ses premiers pas en championnat de France au Sporting Toulon en 1975 tout d'abord repéré par le directeur sportif de l'époque Yvan COUDERC. En 1978, il est repéré par l'entraîneur de l'Olympique lyonnais Aimé Jacquet qui le fait venir et il disputera dans la foulée son premier match professionnel le à Strasbourg (défaite 1 à 0). Il y restera trois années avant de rejoindre les Girondins de Bordeaux pour 2,1 millions de francs et de retrouver de nouveau son mentor de Lyon, Aimé Jacquet, en 1981. C'est avec Bordeaux qu'il remportera ses premiers trophées. En même temps, l'équipe de France fait appel à lui, il fait ses débuts internationaux le 23 mai 1980 contre l'U.R.S.S. (défaite 1-0), puis, lors de la coupe du monde de 1982, il devient alors titulaire avec la sélection, la France atteindra les demi-finales (éliminée aux tirs au but par l'Allemagne).


title: Jean Tigana

text: En 1984, il contribue grandement à la victoire de l'Euro 1984 qui se déroule en France. Travailleur infatigable, il entre dans la légende du football français au cours d'une demi-finale face au Portugal quand, après une longue chevauchée solitaire, il offre le but de la victoire à Michel Platini dans les derniers instants de la prolongation. Cette même année, il obtient la seconde place au ballon d'or. Il compose alors le fameux "Carré magique" avec Michel Platini, Alain Giresse (avec qui il est partenaire en club) et Luis Fernandez.


title: Jean Tigana

text: Pour la Coupe du monde 1986 au Mexique, Jean Tigana avec l'équipe de France termine à la troisième place de la compétition.


title: Jean Tigana

text: Parallèlement à Bordeaux, il permet au club de remporter trois championnats de France (1984, 1985 et 1987), deux coupes de France (1986 et 1987) et d'atteindre une demi-finale de Coupe d'Europe des clubs champions en 1985, opposé à la Juventus de son ami Michel Platini ainsi que celle de Coupe des Coupes en 1987 perdue face l'équipe est-allemande du Lokomotive Leipzig.


title: Jean Tigana

text: Il décide en 1987 de prendre sa retraite internationale, mais un an plus tard le sélectionneur (Michel Platini) le convainc d'honorer une ultime sélection face à la Yougoslavie le (défaite 3-2).


title: Jean Tigana

text: Enfin en 1989, il quitte Bordeaux pour l'Olympique de Marseille de Bernard Tapie et de nouveaux challenges, il remporte deux nouveaux titres de championnats de France (1990 et 1991) avant de mettre un terme à sa carrière de footballeur sur une finale perdue de Coupe d'Europe des clubs champions en 1991 face à l'Étoile Rouge de Belgrade.


title: Jean Tigana

text: Son dernier match professionnel a lieu le lors de la victoire de son équipe 4 à 1 contre le club de Rodez.


title: Jean Tigana

text: À l'âge de 35 ans, Tigana met fin à sa carrière de joueur, mais ne quitte pas pour autant le milieu du football, puisqu'il commence une carrière d'entraîneur.


title: Jean Tigana

text: Dès 1993, il s'engage à l'Olympique lyonnais pour deux saisons. Après une place de vice-champion de France en 1995 derrière le FC Nantes, l'AS Monaco fait appel à lui. Bonne inspiration de ce club qui devient champion de France en 1997 et atteint les demi-finales de la Coupe UEFA en 1997 face à l'Inter Milan et de la Ligue des champions en 1998 face à la Juventus, Jean Tigana s'appuie sur des joueurs expérimentés comme Fabien Barthez, Emmanuel Petit, Enzo Scifo ou encore Sonny Anderson, et n'hésite pas à lancer de jeunes joueurs comme Philippe Christanval, Willy Sagnol, Thierry Henry ou David Trezeguet. Utilisant principalement le 4-4-2 losange, Jean Tigana insiste sur un important travail technique lors de ses entrainement et met en place un système de jeu offensif unanimement reconnu. Il reste quatre années sur le rocher monégasque avant de démissionner de ses fonctions en janvier 1999. Un an plus tard, il traverse la Manche pour rejoindre le club londonien de Fulham FC qui végète en deuxième division. Après avoir réussi à le faire monter en Premier League et à s'y maintenir en partie grâce à un budget financé par le milliardaire Mohamed Al-Fayed, il quitte le club en avril 2003.


title: Jean Tigana

text: Après un an et demi loin des terrains, il s'engage au Besiktas JK en octobre 2005, l'un des trois grands clubs d'Istanbul. Le , en conflit avec ses dirigeants, il abandonne son poste d'entraîneur de Besiktas et décide de se retirer provisoirement du monde du football. Au printemps 2008, il fut pressenti, autant que Didier Deschamps, par certains spécialistes, comme éventuel remplaçant de Domenech à la tête de l'équipe de France après l'Euro 2008.


title: Jean Tigana

text: Le le président des Girondins de Bordeaux, Jean-Louis Triaud, officialise le recrutement de Jean Tigana comme nouvel entraineur en remplacement de Laurent Blanc. Tigana, alors à la tête des Girondins, ne sait pas qu'il fera une saison cauchemardesque. En effet, lors des matchs amicaux, son effectif fait un sans faute, en battant de grandes équipes tels que le FC Porto ou même l'AS Roma. Après cela, les girondins sont prêts pour une bonne saison mais perdent finalement leurs deux premiers matchs avant de battre le Paris Saint-Germain (1-2) lors de la troisième journée. Après de multiples échecs, son poste est remis en question par les supporters. L'élimination des Girondins en huitièmes de finale lors de la Coupe de la Ligue aggrave son cas (défaite 1-0 contre l'AS Saint-Étienne). Au fil de la saison désastreuse, les Girondins lâchent tout en perdant 5-1 contre une équipe de Lorient très motivée ; les girondins n'avaient pas encaissé autant de buts depuis la rencontre contre les Caennais (5-0) lors de la saison 2007/2008. L'effectif de Tigana perd une semaine plus tard en seizièmes de finale de la Coupe de France de football contre Angers (1-0).


title: Jean Tigana

text: Il démissionne le à la suite de la défaite 4 à 0 de Bordeaux face à Sochaux au stade Chaban-Delmas et à une agression verbale sur sa fille, et est remplacé jusqu'à la fin de la saison par Éric Bedouet. Avec 31 % de victoires, il est l'entraîneur ayant fait le moins gagner les Girondins de Bordeaux depuis 37 ans. Le , il revient sur les raisons de sa démission et révèle un climat délétère au sein du staff, et une fronde menée par certains joueurs contre lui après le départ de Michel Pavon. Il désigne Mathieu Chalmé, Marc Planus et Alou Diarra comme les principaux responsables.


title: Jean Tigana

text: Le , le site du club chinois de Shanghai Shenhua et la presse annoncent le recrutement officiel de Nicolas Anelka en attaque, arrivé de Chelsea, et de Jean Tigana en tant qu'entraîneur. Le , le club chinois annonce son licenciement.


title: Jean Tigana

text: Le 22 février 2021, il est nommé manager général du SC Toulon.


title: Jean Tigana

text: En 1998, il devient agent de joueurs FIFA, il travaille avec son collaborateur Richard Bettoni. Mis en cause dans plusieurs dossiers par la justice française, Tigana quitte la fonction d'agent et sa licence lui est définitivement retirée par la FFF et la FIFA en 2006.


title: Georges-Alain Jones

text: Georges-Alain Jones, né le à Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes), est un cuisinier, chanteur puis commentateur sportif français. Il participa à la deuxième saison de l'émission télévisée française "Star Academy".


title: Georges-Alain Jones

text: Georges-Alain Jones est né d'un père afro-américain et d'une mère corse. Il est orphelin avant d'être élevé par sa tante.


title: Georges-Alain Jones

text: Il devient cuisinier tout en pratiquant le chant jusqu'en 2002. Il participe à la saison 2 de "Star Academy".


title: Georges-Alain Jones

text: , il travaille sur un album en indépendant et reste dans la musique.


title: Georges-Alain Jones

text: Il devient ensuite commentateur sportif pour MCS Extrême à partir de 2012.


title: Georges-Alain Jones

text: Il est dorénavant à la tête d'une école de saut à l'élastique et de cyclisme freeride à Pompignac.


title: Georges-Alain Jones

text: En 2014, il déclare préparer un deuxième album après "New Jersey ".


title: Georges-Alain Jones

text: En 2019, soit cinq ans plus tard, ce projet est toujours en suspens.


title: Georges-Alain Jones

text: On apprend en 2020 que sa carrière est arrêtée, il se consacre à sa famille et au sport.


title: Peter Molyneux

text: Peter Molyneux (né le à Guildford en Angleterre) est un créateur de jeux vidéo et chef d'entreprise britannique.


title: Peter Molyneux

text: Il développe dans la plupart de ses jeux des thèmes personnels, notamment ceux liés au pouvoir, à la domination et au libre-arbitre.


title: Peter Molyneux

text: Il a fondé Bullfrog, Lionhead Studios et 22Cans.


title: Peter Molyneux

text: En 1986, il fonde sa propre société, dénommée Taurus, afin de développer des logiciels de gestion pour Commodore 64 et Amiga. Abandonnant rapidement cette idée, il renomme sa société qui devient Bullfrog et produit son premier grand succès, "Populous", qui est distribué par Electronic Arts. D'autres jeux marquants suivent, tels que "Syndicate", "Theme Park" ou encore "Magic Carpet". "Dungeon Keeper", sorti en 1997, est son dernier jeu pour le compte de Bullfrog, après quoi il abandonne sa société pour créer Lionhead Studios dans le but de retrouver sa liberté pour le développement de ses projets. Il est l'un des principaux créateurs d'un genre de jeu vidéo, appelé "", dans lequel les joueurs incarnent une divinité et peuvent utiliser des pouvoirs extraordinaires susceptibles d'influencer grandement la vie des personnages non-joueurs.


title: Peter Molyneux

text: En 2004 avant la sortie du titre "Fable" sur Xbox, il fait état de divers éléments liés au jeu dont la presse spécialisée se fait largement le relais : entre autres, une carte du monde de la taille de l'Angleterre, un jeu en , une absence de temps de chargement, le fait que marcher sur une graine empêche un arbre de pousser, la possibilité de faire des enfants, de grandir en temps réel, lesquels n'ont finalement pas été intégrés dans la version finale du produit. Depuis lors, Molyneux a la réputation de s'emporter facilement sur le contenu de ses futurs jeux.


title: Peter Molyneux

text: Peter Molyneux est reçu aux AIAS Hall of Fame en 2004, il est décoré de l'Ordre de l'Empire britannique le de la même année. Le , il vend la compagnie Lionhead à Microsoft et déclare . Le , le gouvernement français lui offre le titre de chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.


title: Peter Molyneux

text: Lors de la cérémonie de l'E3 2009, Peter Molyneux est officiellement nommé directeur créatif de Microsoft Game Studios Europe.


title: Peter Molyneux

text: En mars 2012, il quitte Lionhead Studios et Microsoft Studios pour créer un nouveau studio : 22 Cans. Il reste néanmoins consultant sur les prochains opus de la franchise "Fable".


title: Peter Molyneux

text: Avant la sortie de "" en , Molyneux déclare, probablement par fierté, qu'il ne s'agit pas d'un jeu (sans possibilité pour le joueur de se déplacer de façon autonome), alors que c'est en réalité le cas. Cela met l'équipe de développement dans l'embarras ; elle tente alors de développer quelques niveaux qui ne le sont pas pour sauver l'honneur, sans succès.Peter Molyneux participe en 1994 au championnat du monde du jeu "Diplomatie". Il termine sur 133 participants.


title: Greg Stafford

text: Francis Gregory Stafford, dit Greg Stafford, né le à Waterbury (Connecticut) et mort le à Arcata (Californie), est un auteur de jeux de rôle, un chaman et un écrivain américain, créateur du monde de Glorantha.


title: Greg Stafford

text: Stafford est surtout connu comme étant le créateur du monde fantastique de Glorantha, mais il est aussi un concepteur de jeux prolifique. Il a été le concepteur du jeu de rôle "Pendragon", co-concepteur des jeux de rôle "RuneQuest", "Ghostbusters", "Prince Valiant" et "HeroQuest"., fondateur des maisons d'édition de jeu de rôle Chaosium et Issaries, concepteur des jeux de société "White Bear and Red Moon", "Nomad Gods", "King Arthur’s Knights" et "Elric" et co-concepteur du jeu vidéo "King of Dragon Pass".


title: Greg Stafford

text: L'originalité de Stafford par rapport aux grands auteurs d'heroic fantasy comme J. R. R. Tolkien est qu'il utilise aussi dans sa construction d'univers l'anthropologie et la mythologie comparée.


title: Greg Stafford

text: Greg Stafford commence à jouer a des wargames après avoir récupéré un exemplaire du jeu "U-Boat" d'Avalon Hill et en 1966, alors qu'il est en première année au Beloit College, il commence à écrire sur le monde fantastique de Glorantha. Au début, ce monde sert juste de cadre pour y raconter des récits fantastiques, mais, après que ses écrit aient été refusé par un éditeur, il finit par créer un wargame dans cet univers : "White Bear and Red Moon". Il propose son jeu à trois compagnies différentes, mais comme aucune n'arrive à le publier, il crée sa propre société, Chaosium, en 1974. Il invente ce nom en partie à cause de l'endroit où se trouve sa maison, près du Oakland Coliseum, puis en mélangeant "Coliseum" et "chaos".


title: Greg Stafford

text: "White Bear and Red Moon", sorti en 1975, est donc le premier jeu publié par Chaosium et le premier jeu de Stafford comme auteur de jeu professionnel. Par la suite, ce jeu a droit à une nouvelle édition sous le titre "Dragon Pass", qui est traduite en français sous le titre "La Guerre des Héros." En 1977, Stafford conçoit le jeu de plateau "Nomad Gods", qui est traduit en français par la maison d'édition Oriflam. Durant les années qui suivirent, Chaosium édite deux autres wargames également créés par Stafford : "Elric" (1977) et "King Arthur's Knights" (1978).


title: Greg Stafford

text: Mais cela ne suffit pas à Stafford, qui voulait que le monde de Glorantha serve de cadre à un jeu de rôle original. Aussi, en 1978, il édite avec Steve Perrin le jeu de rôle "RuneQuest", qui utilise Glorantha comme univers . En 1980, Stafford et Lynn Willis sortent un livret de 16 pages contenant une version simplifiée des règles de RuneQuest, créant ainsi le système Basic Role-Playing, qui est la base des autres jeux de rôle de cette compagnie


title: Greg Stafford

text: En 1984, après la de "RuneQuest", Stafford publie son œuvre favorite "Pendragon", dont tout le système est conçu pour que le joueur adopte le point de vue d'un chevalier du mythe arthurien ou de la matière de Bretagne. Le jeu apporte l'idée que les Passions du personnages pouvaient être plus importantes que ses caractéristiques. Il aborde de nouveau le thème dans le jeu "Prince Valiant", qui n'utilise que des pièces de monnaie à la place des dés et introduit quelques techniques novatrices de jeu de rôle. Il conçoit également le jeu de figurines Merlin et, avec Greg Costikyan et Sandy Petersen, il participe également à la création du jeu de rôle humoristique "Ghostbusters".


title: Greg Stafford

text: En dehors des jeux de rôles et autres wargames, il publie également plusieurs œuvres se déroulant dans Glorantha mais toujours écrites comme des documents venant de cet univers. Ainsi, "King of Sartar" n'est pas écrit comme un roman fantastique mais comme l'édition philologique ou une compilation contradictoire d'une épopée et de diverses chroniques. Il décide également de produire diverses fiction pour "L'Appel de Cthulhu", un jeu de rôle édité par Chaosium qui a été créé en 1981 par Sandy Petersen. En effet, si ce jeu est basé sur la nouvelle du même nom écrite par l'écrivain américain H. P. Lovecraft, Stafford s'est rendu compte que de nombreux fans de Lovecraft du début des années 1990 n'avaient jamais lu les œuvres de l'écrivain et ne le connaissaient que via ledit JDR.


title: Greg Stafford

text: Il participe également au design et à la création du jeu vidéo "King of Dragon Pass", qui prend place dans l'univers de Glorantha et est basé sur les règles de la seconde édition de "White Bear and Red Moon". Ce jeu sort en 1999, soit juste après que Stafford ait quitté Chaosium.


title: Greg Stafford

text: En 1998, Stafford quitte Chaosium en gardant tous les droits sur l'univers de Glorantha et fonde la société de jeux Issaries.


title: Greg Stafford

text: Peu de temps après, Stafford approche Robin Laws pour créer un nouveau jeu basé sur Glorantha. Cette coopération donne naissance à "Hero Wars", un jeu proposant une optique plus tournée vers l'épique et les actes héroïques que "RuneQuest", qui est publié en 2000. "Hero Wars" est donc le premier jeu produit et entièrement créé par Issaries. Stafford publie la deuxième édition de ce jeu en 2003 sous le nom qu'il avait toujours voulu donner, à savoir "HeroQuest", la marque déposée par la Milton Bradley Company sur ce nom ayant expiré.


title: Greg Stafford

text: Il déménage au Mexique en 2004, faisant cesser la production de jeux par Issaries, et quand il revient aux États-Unis en 2005 il n'utilise sa société que pour vendre les droits d'exploitation de Glorantha à d'autres sociétés, comme Mongoose Publishing et Moon Design Publications. La dernière communication officielle d'Issaries remonte à 2013n| et elle est maintenant officiellement dissoute.


title: Greg Stafford

text: Lorsque Hasbro laisse la marque déposée "RuneQuest" expirer sans la renouveler, Stafford récupère les droits du jeu et accorde une licence à Mongoose Publishing pour publier une nouvelle édition en 2006. De son côté, la société White Wolf réussi à acheter les droits sur "Pendragon", ce qui permet a ce jeu d’être réédité en 2005. L'année suivante, Their ArtHaus imprint publie "The Great Pendragon Campaign" (2006), un ouvrage dans lequel Stafford détaille une grande campagne jouable grâce au JDR Pendragon, qui s'étend de l'an 485 à l'an 566. Quelques années plus tard, White Wolf perd les droits sur Pendragon au profit de Nocturnal Games. Stafford collabore alors avec le nouvel éditeur de son jeu pour créer une édition 5.1 de Pendragon, qui sort en 2010.


title: Greg Stafford

text: En 2007, il déménage de Berkeley à Arcata, deux villes situées en Californie, après avoir vécu dans la région de la baie de San Francisco pendant quelques années.


title: Greg Stafford

text: En , Chaosium Inc.annonce que Greg et Sandy Petersen sont de retour au sien de la société et que Stafford assume les fonctions de président et Directeur général de Chaosium. Ce retour se fait à la suite d'une série de problèmes financiers chez Chaosium qui ont permis à Greg et Sandy de reprendre le contrôle de la société. Ils ont à leur tour organisé une fusion avec "Moon Design Publications", dont la direction a pris le contrôle de Chaosium. Peu après, une nouvelle édition de "RuneQuest", sous-titrée "Roleplaying in Glorantha", est annoncée. Cette nouvelle version doit s'appuyer sur les règles de la édition, en s'inspirant des idées des éditions suivantes. Chaosium lance également une campagne de financement sur Kickstarter, qui lui permet de réunir les fonds nécessaires pour produire une réimpression à couverture rigide de la édition sous le nom de "RuneQuest Classic". La nouvelle édition du jeu, officiellement appelée RQG en abrégé, est présentée en avant-première lors du Free RPG Day 2017, avec la sortie d'un module d'initiation. Le PDF du livre de règle complet est publié en , et la version imprimée suit un peu plus tard la même année.


title: Greg Stafford

text: "Roleplaying in Glorantha" est le dernier jeu à avoir été créé par Greg Stafford au cours de sa longue carrière, car il meurt peu de temps après la sortie de la version imprimée, le à Arcata.


title: Greg Stafford

text: L'intérêt de Greg Stafford pour les jeux de rôle et les jeux de hasard trouve son origine dans sa fascination adolescente pour la mythologie. Pendant son adolescence, il a lu tout ce qu'il pouvait trouver sur le sujet, et quand il a épuisé les bibliothèques, il a commencé à écrire ses propres histoires alors qu'il était en première année au Beloit College, en 1966. Ce fut le début du monde de Glorantha.


title: Greg Stafford

text: Le jeu de société "White Bear and Red Moon" de Stafford, sorti en 1974, mettait en scène la lutte violente entre plusieurs cultures dans la région du col du Dragon, a Glorantha. Le cœur du jeu était un conflit entre le royaume barbare de Sartar et l'envahissant empire lunaire, un thème qui, par la suite, est resté au centre des publications sur Glorantha.


title: Greg Stafford

text: Alors que Stafford fondait sa société Chaosium, le jeu "Donjons et Dragons", et le concept des jeux de rôle sur table, gagnaient en popularité. Les rôlistes étaient enthousiastes à l'idée d'utiliser le l'univers de "White Bear and Red Moon" dans de tels jeux. Pour répondre à cette demande, Chaosium a donc publié RuneQuest, écrit par "Steve Perrin, Ray Turney, and Friends". Stafford a quitté Chaosium en 1998.


title: Greg Stafford

text: Pendant quelques années, Stafford écrivit lentement plusieurs romans se déroulant à Glorantha. Les romans sur lesquels il est connu pour avoir travaillé sont "Harmast's Saga", "Arkat's Saga" et son "Lunar novel".


title: Greg Stafford

text: Il a été l'un des concepteurs du jeu vidéo "King of Dragon Pass" qui se déroule à Glorantha, dans la région ou se situait l'action du jeu "White Bear and Red Moon".


title: Greg Stafford

text: Stafford était chamaniste pratiquant et membre du conseil d'administration de "Shaman's Drum", une revue de chamanisme expérientiel, où il a fait publier de courts articles d'intérêt arthurien. Il a vécu au Mexique pendant pour donner des cours d'anglais comme professeur de langues étrangère et explorer des lieux d'intérêt archéologique et chamanique.


title: Greg Stafford

text: L'auteur David A. Hargrave rend hommage à Stafford dans la série de suppléments qu'il a créée pour son jeu de rôle Arduin, dont l'exemple le plus connu est le sort de mage de niveau "Stafford's Star Bridge" (Arduin I, page 41)


title: Greg Stafford

text: Stafford a été intronisé au "Hall of fame" des Origins Award en 1987.


title: Greg Stafford

text: En 1999, le magazine "Pyramid" a mis Greg Stafford sur sa liste des "Personnes les Plus Influentes du Millénaire", " au moins dans le domaine du jeu d'aventure ".


title: Greg Stafford

text: Stafford a remporté le prix Diana-Jones en 2007, pour "The Great Pendragon Campaign," publié par White Wolf et en 2015 pour "Guide to Glorantha", co-écrit avec Jeff Richard et Sandy Petersen et publié par Moon Design Publications.


title: Greg Stafford

text: Il a été honoré en tant que « célèbre concepteur de jeux » en étant présenté comme le roi des cœurs dans le jeu de cartes à jouer Famous Game Designers 2011 de Flying Buffalo.


title: Permutation avec répétition

text: En mathématiques, les permutations avec répétition d'objets dont certains sont indifférenciés sont les divers groupements ordonnés de tous ces objets. Par exemple, 112, 121 et 211 pour deux chiffres 1 et un chiffre 2.


title: Permutation avec répétition

text: Lorsque nous permutons "n" objets partiellement discernables et rangés dans un certain ordre, nous retrouvons dans certains cas la même disposition. Considérons "n" objets dont "k" seulement sont distincts ("k" ≤ "n") placés dans un "n"-uplet, et supposons que chacun d'entre eux apparaisse respectivement "n" fois, "n" fois, … , "n" fois avec "n" + "n" + … + "n = n". Quand des éléments identiques de ce "n"-uplet sont permutés, nous obtenons le même "n"-uplet.


title: Permutation avec répétition

text: Par exemple, si nous voulons déterminer toutes les anagrammes du mot MATHÉMATIQUE, nous voyons qu'en échangeant les deux lettres A, le mot reste identique, tandis qu'en transposant les lettres É et E, nous obtenons un mot différent.


title: Permutation avec répétition

text: Soit "E" = {"x", "x", … , "x"} un ensemble fini de cardinal "k". Soient "n", "n", … , "n" des entiers naturels et "n" leur somme.


title: Permutation avec répétition

text: Une permutation de "n" éléments de "E" avec "n", "n", … , "n" répétitions est un "n"-uplet d'éléments de "E" dans lequel chacun des éléments "x", "x", … , "x" de "E" apparaît respectivement "n", "n", … , "n" fois.


title: Permutation avec répétition

text: Le "n"-uplet est une permutation avec répétition particulière.


title: Permutation avec répétition

text: Ce nombre se note habituellement formula_2, et est connu sous le nom de coefficient multinomial.


title: Permutation avec répétition

text: Une démonstration est disponible via le lien vers Wikiversité.


title: Permutation avec répétition

text: Le développement de ce produit de facteurs est une somme de produits qui peuvent être représentés par un "n"-uplet d'éléments "x", "x", … , "x" dans lequel pour tout 1 ≤ "i" ≤ "n", un terme du "i"-ième facteur se trouve à la "i"-ème place.


title: Permutation avec répétition

text: Pour tout 1 ≤ "i" ≤ "k", notons "n" le nombre de fois où "x" apparaît dans un tel "n"-uplet. Nous avons  Sous réserve que la loi × soit commutative (ou plus généralement que les "x" commutent pour la loi ×), le produit correspondant à un tel "n"-uplet est égal à Étant donnés les entiers naturels "n", "n" , … , "n" tels que "n" + "n" + … + "n = n", le nombre de termes de la forme formula_4 est le nombre de permutations de "n" éléments avec "n", "n" , … , "n" répétitions.


title: Permutation avec répétition

text: On en déduit la formule du multinôme de Newton :


title: Permutation avec répétition

text: (qui inclut, pour "k" = 2, la formule du binôme).


title: Paray-le-Monial

text: Paray-le-Monial est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.


title: Paray-le-Monial

text: Elle est surnommée la cité « du Sacré-Cœur ». Paray-le-Monial se situe dans la partie sud-ouest de Saône-et-Loire, au cœur du Charolais, dans une plaine que forment au nord-ouest des monts du Brionnais, la Loire, l'Arroux et la Bourbince.


title: Paray-le-Monial

text: La ville est traversée par la Bourbince et le canal du Centre.


title: Paray-le-Monial

text: Parmi l'ensemble urbain que forme la ville, tel qu'il s'est constitué au fil de l'histoire, on distingue : le coteau, près de la Bourbince le prieuré, un bourg orthogonal de lotissement très dense, un cheminement extérieur au nord avec accès au port et au gué de la Bourbince, au nord une villeneuve très proche et, enfin, plusieurs faubourgs.


title: Paray-le-Monial

text: L'accès se fait :


title: Paray-le-Monial

text: Le viaduc de Volesvres emprunté par la RCEA/RN 79 franchissant le canal du Centre se situe à l'est de la commune.


title: Paray-le-Monial

text: La gare SNCF de Paray-le-Monial est un carrefour ferroviaire secondaire à l'écart de la liaison Lyon-Nantes ; elle est située sur :


title: Paray-le-Monial

text: Depuis septembre 2008, un service de transports urbains nommé PLM dessert les différents quartiers et pôles d'activité de la ville, à raison d'un bus par heure de à . Trente-huit arrêts sont desservis par la seule ligne urbaine de l'agglomération.


title: Paray-le-Monial

text: À l'échelle nationale, de décembre 2015 au printemps 2017, Paray-le-Monial a été desservi par une ligne Flixbus Nice-Digoin, passant par Lyon. Cette ligne n'existe plus.


title: Paray-le-Monial

text: À l'échelle départementale, Paray-le-Monial est desservi par une ligne du réseau Buscéphale, sous la responsabilité du conseil départemental de Saône-et-Loire, la ligne 9 (Digoin - Paray - Charolles - Cluny). Auparavant, cette même ligne 9 allait jusqu'à Mâcon. Pour se rendre à Mâcon, il est désormais nécessaire d'emprunter la ligne 7 (Châlon-sur-Saône -Mâcon) via la correspondance à Cluny.


title: Paray-le-Monial

text: On trouve aussi deux lignes de cars TER :


title: Paray-le-Monial

text: L'EuroVelo 6 ou EV6, également connue sous le nom d' « Eurovéloroute des Fleuves », est une véloroute de type "EuroVelo" qui traverse Paray-le-Monial en reliant Saint-Nazaire à Constanţa. C'est la plus célèbre véloroute européenne, longue de , elle traverse l'Europe d'ouest en est, de l'océan Atlantique à la mer Noire en passant par dix pays. Elle suit l'itinéraire de trois des plus grands fleuves européens : la Loire, le Rhin et le Danube. Paray-le-Monial est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  Elle appartient à l'unité urbaine de Paray-le-Monial, une agglomération intra-départementale regroupant deux communes et en 2017, dont elle est ville-centre.


title: Paray-le-Monial

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Paray-le-Monial, dont elle est la commune-centre. Cette aire, qui regroupe , entre dans la catégorie des aires de moins de .


title: Paray-le-Monial

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (54,3 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (58,1 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  prairies (46,5 %), forêts (18,7 %), zones urbanisées (18,1 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (7 %), zones agricoles hétérogènes (6,7 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (1,9 %), terres arables (1,1 %).


title: Paray-le-Monial

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Paray-le-Monial

text: La ville doit vraisemblablement son nom à la pente très accentuée par laquelle on aborde le site de Paray, issu du latin médiéval "Paredum". Étant un lieu de retraite privilégié des moines de l'Ordre de Cluny au Moyen Âge, le complément « le-Monial » ("monacorum") s'impose progressivement, de "monachus" (moine), dérivant l'adjectif "monachalis", qui a donné l'adjectif "monial".


title: Paray-le-Monial

text: Dans le contexte révolutionnaire de 1793, la ville simplifie son nom en "Paray", à l'instar d'autres communes françaises dont le nom se rapportait à la religion ou à l'Ancien Régime.


title: Paray-le-Monial

text: Selon toute vraisemblance, Paray-le-Monial trouve ses origines dans la construction au sommet d'une colline (l'actuel quartier de Survaux), dans une vallée broussailleuse alors appelée « Val d'Or », d'un prieuré et d'une église consacrée en 977. Cette construction avait été envisagée vers 971 par le comte Lambert, premier comte héréditaire de Châlon-sur-Saône, fils de Robert, vicomte d'Autun et fidèle du roi Charles le Simple, en accord avec saint Maïeul, abbé de Cluny jusqu'en 994, en « reconnaissance des bienfaits de Dieu à son égard ».


title: Paray-le-Monial

text: Son fils Hugues de Chalon, chanoine d'Autun, devenu comte de Châlon-sur-Saône en 988, fit don de cette Fondation à l'abbaye de Cluny en 999 lorsqu'il fut sacré évêque d'Auxerre.


title: Paray-le-Monial

text: Par la suite, saint Odilon, qui fut abbé de Cluny jusqu'en 1049, établit les moines sur les bords de la Bourbince où ils construisirent une nouvelle église. Son successeur, Hugues de Semur, abbé de Cluny de 1049 à 1109, qui avait fait édifier une nouvelle abbatiale à Cluny (Cluny III), la jugeant alors insuffisante, la fit transformer par les bâtisseurs de Cluny III en une basilique qui est celle que nous pouvons admirer de nos jours.


title: Paray-le-Monial

text: Il est probable que les chantiers initiés par les moines à cette époque attirèrent les populations des collines alentour et que le regroupement de ces deux communautés fut à l'origine de l'agglomération parodienne.


title: Paray-le-Monial

text: Les résultats de l'élection proviennent du ministère de l'intérieur. , (78,89 %), votes blancs et nuls : 2,45 %, exprimés :  , (76,81 %), votes blancs et nuls : 11,03 %, exprimés :  Au second tour des élections régionales du 2015 le nombre d'électeurs inscrits est de ; le nombre de votants de , soit un taux de participation de 49,89 %. Les votes blancs et nuls s'élèvent à 5,23 %. Marie-Guite Dufay appartenant à la liste d'Union de la gauche Notre région avance obtient 27,85 % soit . Quant à Sophie Montel de la liste du Front national obtient 25,01 % des voix soit . Enfin, François Sauvadet de la liste d'Union de la droite intitulée "La région en grand" possède 47,14 % des voix avec .


title: Paray-le-Monial

text: Lors des élections municipales de mars 2014 le nombre d'électeurs inscrits est de , le nombre de votants de , soit un taux de participation de 56,09 %. Deux listes sont en présence. Celle conduite par Jean-Marc Nesme, divers droite, obtient 78,86 %, ; celle de Chewki Mahrez, divers gauche, 21,13 %, .


title: Paray-le-Monial

text: Paray-le-Monial figure parmi les quinze premières communes de Saône-et-Loire à avoir établi des liens d'amitié avec une localité étrangère.


title: Paray-le-Monial

text: À ce jour, la ville a signé des accords de jumelage et de coopération avec :


title: Paray-le-Monial

text: La population de la commune est relativement âgée. En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 26,7 %, soit en dessous de la moyenne départementale (30,4 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 42,2 % la même année, alors qu'il est de 32,7 % au niveau départemental.


title: Paray-le-Monial

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 55,47 % de femmes, largement supérieur au taux départemental (51,46 %).


title: Paray-le-Monial

text: Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.


title: Paray-le-Monial

text: Il existe, en 2013, à Paray-le-Monial, sont des résidences principales, 112 des résidences secondaires et 530 sont vacants. Le nombre de maisons est de et celui des appartements de .


title: Paray-le-Monial

text: Paray fut l'un des premières villes à être fonisée. Depuis juin 2007, la ville installe des points Wi-Fi dans les bâtiments municipaux ainsi que les bâtiments partenaires équipés d'une connexion internet. Ce qui permet de se connecter gratuitement à partir d'un ordinateur portable, d'un smartphone ou d'une console de jeux portable.


title: Paray-le-Monial

text: Paray-le-Monial compte sept écoles primaires (maternelles et élémentaires), deux collèges et trois lycées.


title: Paray-le-Monial

text: Parmi les écoles primaires, on compte : trois écoles maternelles publiques (Bellevue, Les sables, Pré des Crèches Paquier), et deux privées (Jeanne d'Arc, Saint Dominique Savio); deux écoles élémentaires publiques (Bellevue Champs Seigneurs) et deux privées (Jeanne d'Arc, Saint Dominique Savio).


title: Paray-le-Monial

text: Il en existe deux, le collège René Cassin collège général d'enseignement public et le collège Jeanne d'Arc, collège d'enseignement général privé, sous contrat, il dispose d'un internat.


title: Paray-le-Monial

text: Le lycée professionnel Astier est un établissement public, il comprend une « unité localisée pour l'inclusion scolaire » (Ulis) et dispose d'un internat. Les formations offertes conduisent au CAP ou au bac professionnel : CAP (maintenance des véhicules automobiles, menuisier, réparation d'ouvrages électriques) ; baccalauréat professionnel (aéronautique, aviation générale, maintenance véhicules, maintenance des équipements industriels).Le lycée est, depuis un arrêté du labellisé « lycée des métiers de la maintenance ».


title: Paray-le-Monial

text: Le lycée Jeanne d'Arc (Ensemble Scolaire La Salle) est un lycée général et technologique, privé, sous contrat, disposant d'un internat. Les classes terminales proposées sont : scientifique (S), littéraire (L) économique et sociale (ES), et STMG (sciences et technologies du management et de la gestion, spécialité mercatique). Il existe deux sections sportives (rugby et basket-ball) et une linguistique.


title: Paray-le-Monial

text: Le lycée Sacré Cœur (Ensemble Scolaire La Salle) est, un lycée professionnel et technologique privé, sous contrat. Les formations offertes sont : préparation aux CAP d'agent de sécurité, d'agent polyvalent de restauration, de maintenance des matériels agricoles ; aux baccalauréat professionnels d'accompagnement, soins et services à la personne à domicile ; d'accueil - relation clients et usagers ; commerce, commercialisation et services en restauration, cuisine, étude et définition de produits industriels... Brevet professionnel : Agent technique de prévention et de sécurité (statut : contrat de professionnalisation).


title: Paray-le-Monial

text: Formations post-bac (établissement privé Ensemble scolaire La Salle)


title: Paray-le-Monial

text: Hors enseignement scolaire, une école d'enseignement religieux est implantée à Paray-le-Monial depuis 1987 : l'ESM-Paray.


title: Paray-le-Monial

text: Son pèlerinage ayant repris vigueur, Paray-le-Monial et sa basilique ont acquis un rayonnement national pour les fidèles catholiques. La ville est dotée d'anciens prieurés et couvents (section "Lieux et monuments"). En sus des lieux de culte ordinaires, depuis 2014, des messes et offices, selon la forme tridentine du rite romain, sont célébrés en la chapelle Sainte-Marguerite-Marie du Sacré-Cœur par la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X. Cet édifice était initialement un garage Renault qui fut transformé en chapelle, grâce à l'aide des capucins de Morgon. Ces derniers firent également don d'un maître-autel en marbre.


title: Paray-le-Monial

text: Au , le Christ est apparu à une religieuse, sainte Marguerite-Marie Alacoque, née dans un village environnant et religieuse dans le monastère de la Visitation. Au cours de trois grandes apparitions, il lui a présenté son cœur : « Voici ce cœur qui a tant aimé les hommes qu’il n’a rien épargné jusqu’à s’épuiser et se consommer pour leur témoigner son amour ; et pour reconnaissance je ne reçois de la plupart que des ingratitudes, par leurs irrévérences et leurs sacrilèges, et par les froideurs et les mépris qu’ils ont pour moi dans ce Sacrement d’amour ». Très vite, Marguerite-Marie reçoit le soutien et les conseils spirituels d'un jésuite, Claude La Colombière. De Paray-le-Monial, naît une immense dévotion, appelée le culte du Sacré-Cœur. Des pèlerinages naissent à Paray-Le-Monial et des sanctuaires sont construits aux quatre coins du monde, le plus célèbre (en France) étant la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre.


title: Paray-le-Monial

text: En 2016, environ sont accueillis à Paray le Monial.


title: Paray-le-Monial

text: C'est après être venus à Paray-le-Monial en 1989 que Cyprien et Daphrose Rugamba décident de créer la communauté de l'Emmanuel au Rwanda. Le siège du journal hebdomadaire d'information régionale "La Renaissance" se trouve au de la rue des Deux-Ponts.


title: Paray-le-Monial

text: Paray-le-Monial est en outre le siège d'une radio FM : Radio Espérance, qui a ses studios installés depuis 1991 au 22 de la rue de la Visitation.


title: Paray-le-Monial

text: La tableau donne la part des postes salariés par secteur d'activité au . Le tableau renseigne les données selon la personne de référence. Les sources sont tirées de l'INSEE et datent de 2013. En 1877, Paul Charnoz, ingénieur chimiste, crée une entreprise de production de céramique à Paray-le-Monial. Né en 1845, marié en 1872, il travaillait antérieurement chez son père à Dresde (Saxe). Il choisit Paray-le-Monial parce qu’il trouve la ville accueillante mais surtout à cause des carrières d'argile de grande qualité situées à proximité. Les sources d’énergie sont également proches avec les mines de Montceau-les-Mines. Les voies d'eau (canal du centre) et le chemin de fer permettent d'assurer le transport. Paul Charnoz a mis au point des carreaux dessinés par incrustation dans l'épaisseur (donc pas seulement peints en surface). En 1886, une cinquantaine de personnes travaillent dans l'entreprise Mais le manque de rentabilité conduit, en 1891, à vendre l'entreprise à la société Utzscheinder-Jaunez. Ce nouveau propriétaire développe l'entreprise en l'industrialisant.


title: Paray-le-Monial

text: Durant la première guerre mondiale la situation devient difficile. La production, est orientée vers les besoins de la défense nationale. Après la guerre, les affaires marchent bien, six usines fonctionnent. En 1921, l'entreprise prend le nom de CERABATI (Entreprise Générale de la Céramique du Bâtiment). La seconde guerre entraîne des difficultés importantes mais l'entreprise repart et, en 1950, elle atteint son maximum en employant envions 900 personnes. Les évolutions techniques suivent avec la mécanisation des ateliers, avec les fours électriques se substituant aux fours à charbon ; elles assurent à l’entremise une bonne santé financière. Les difficultés arrivent à partir de 1976, avec l'augmentation du prix de l’énergie et une demande qui diminue. Au début des années 1990, Paray-Céramique se substitue à CERABATI. Au 31 décembre 2005, c'est la fin de l'activité.


title: Paray-le-Monial

text: Le musée Paul Charnoz, créé en 1993, présente l'histoire de Paul Charnoz et de l’entreprise.


title: Paray-le-Monial

text: Les anciens bureaux de la société Cerabati accueillent l’association M’comme mosaïque, lieu d’exposition et de formation à la mosaïque contemporaine.


title: Paray-le-Monial

text: À Paray le Monial, le parc d’activités au nord de la commune regroupe plusieurs secteurs : celui des Charmes situé sur la ZAC des Charmes et sur l'extension de la ZAC des Charmes ; le secteur du Champ Bossu, situé sur la ZAC extension du Champ Bossu.


title: Paray-le-Monial

text: La zone d'aménagement concertée des Charmes est une opération d’aménagement mixte (habitat individuel, activité économique et commerciale, secteur Hospitalier). lancée en 1998 par la ville de Paray-le-Monial et concédée à la SEMA (Société mixte d'aménagement). Elle vise sur à implanter un centre hospitalier (), des activités commerciales (, de l'habitat ()).


title: Paray-le-Monial

text: L'extension Champ Bossu a été mise en œuvre à compter de l'année 2000. Cette nouvelle opération d'aménagement à vocation d’activité économique et commerciale porte sur (construction de carrés environ). Cette opération est concédée par la commune de Paray-le-Monial à la SEMA.


title: Paray-le-Monial

text: L'extension de la zone initiale du a débuté en 2003 (fin prévisionnelle 2025). Elle concerne (habitat et activité).


title: Paray-le-Monial

text: Paray-le-Monial dispose d'un Office de tourisme. La ville est classée ville d'art et d'histoire. C'est aussi une Ville fleurie récompensée de quatre fleurs.


title: Paray-le-Monial

text: Il existe à Paray-le-Monial huit hôtels, dont trois ont deux étoiles (), trois ont trois étoiles () et deux ne sont pas classés (). Un terrain de camping quatre étoiles offre . Dans les communes voisines, il existe d'autres hôtels et des possibilités d'hébergement (chambres d'hôtes, camping).


title: Paray-le-Monial

text: Les équipements sportifs comprennent un centre nautique (piscine couverte pour l'hiver et un centre nautique l'été).


title: Paray-le-Monial

text: Parmi les monuments les plus importants on retrouve :


title: Paray-le-Monial

text: Le narthex date de la fin du , et l'église date du - , chef-d'œuvre de l'art roman, est le modèle le mieux conservé de l'architecture clunisienne en Bourgogne. L'église a été édifiée au par Hugues de Semur, le plus important des abbés de Cluny. Le cloître est accolé à la basilique et possède un jardin d'inspiration médiévale. Une association, les Amis de la Basilique de Paray-le-Monial, a pour but de mettre en valeur la basilique et plus généralement l'art roman, en organisant notamment un colloque chaque année en octobre ;La commune possède également plusieurs jardins et parcs :  Blasonnement : "D'or au paon rouant d'azur, l'aigrette de sable, allumé du même, becqué et membré de gueules".


title: Quenya

text: Le quenya (prononcé ) ou haut-elfique est une des langues construites imaginées par le romancier et philologue dans le cadre de l'élaboration des récits de la Terre du Milieu. Sa création remonte au plus tard à l'année 1915. Le vocabulaire et la grammaire de cette langue ont progressivement évolué durant la vie de leur auteur, jusqu'à atteindre une relative stabilité après la publication de son roman "Le Seigneur des anneaux" en 1954-1955. Tolkien s'est principalement inspiré du finnois pour l'élaboration de la langue, ainsi que du latin et du grec.


title: Quenya

text: Au sein de son univers de fiction, le quenya est la langue des Elfes Vanyar et Ñoldor installés en Valinor, sur le continent d’Aman. La langue s’implanta en Terre du Milieu quand les Ñoldor s’y exilèrent ; elle cessa bientôt d’y être employée comme langue courante, mais subsista comme langue de culture et de cérémonie parmi les Elfes ainsi qu’un peuple des Hommes, les Dúnedain. Le quenya fut conçu par Tolkien comme dérivant d'une langue originelle commune à toutes les langues elfiques qu'il imagina. C'est une langue à morphologie complexe, qui présente à la fois des traits flexionnels et agglutinants ; elle repose en grande partie sur l'emploi d'affixes, mais recourt aussi à l'alternance vocalique. Le quenya est pourvu d'une riche déclinaison et d'une conjugaison de type synthétique. Le nombre de cas et la conjugaison ont varié avec les années au cours du développement de la langue par leur auteur. Le vocabulaire est essentiellement "", c'est-à-dire créé indépendamment de celui des langues naturelles, mais il est en revanche apparenté à celui des autres langues elfiques imaginées par Tolkien.


title: Quenya

text: Le quenya se transcrit par différents systèmes d'écriture tels que les "sarati" ou les "tengwar".


title: Quenya

text: En quenya comme pour les autres langues qu'inventa Tolkien, il faut distinguer deux axes chronologiques de développement :


title: Quenya

text: J. R. R. Tolkien commença vers 1915 l'élaboration du quenya (sous l'orthographe "qenya", qui subsista jusqu'au milieu des années 1940), alors qu'il était étudiant au collège d'Exeter. Il était alors déjà familier des langues germaniques anciennes comme le gotique, le vieux norrois et le vieil anglais, et s'était initié au finnois à la suite de la lecture du "Kalevala", une découverte dont il fut, selon ses termes, . Le quenya n'est pas la première langue construite qu'ait imaginée , mais c'est la première dont les attestations dépassent quelques traces isolées, et celle à partir de laquelle se développa le scénario linguistique de la Terre du Milieu. À côté de l'élément purement personnel, le développement de la langue paraît avoir été d'abord infusé d'un fond germanique, avant d'être fortement influencé par le finnois, Tolkien allant jusqu'à y incorporer quasi tels quels un certain nombre de mots. Plus tard, Tolkien diminua la visibilité de cette filiation en éliminant les emprunts trop évidents, et mentionna également le latin et le grec ancien comme influences importantes. Chronologiquement, l'invention de langues précéda chez Tolkien l'élaboration d'un monde imaginaire et de ses premiers récits : elle n'en fut pas un produit mais plutôt un des moteurs. Leur auteur devait insister sur ce point plus tard dans sa carrière : . Tolkien imagina dès le départ le quenya selon les méthodes alors dominantes de la linguistique historique, en envisageant l'existence de diverses variétés, et ne tarda pas à inventer d'autres langues elfiques tout à fait distinctes mais apparentées au quenya, dérivées d'une même souche commune. La plus importante fut le "gnomique", qui devait après de multiples transformations devenir le sindarin des états plus tardifs de sa mythologie. Tolkien ne cessa jamais d'expérimenter sur ses langues inventées, et fit subir au quenya d'incessantes révisions de grammaire et de vocabulaire dont l'accumulation aboutit à de très sensibles différences entre des stades de développement différents : le "qenya" des années 1930, illustré par les poèmes de l'essai "Un vice secret", se distingue aisément des formes plus connues du "Seigneur des anneaux" ou du "Silmarillion". Cependant, le quenya resta toujours central dans le scénario linguistique, et son évolution fut relativement continue jusqu'à la mort de son auteur en 1973 — contrairement par exemple à celle du sindarin qui subit plusieurs remaniements fondamentaux.


title: Quenya

text: Dans le cadre de son univers de fiction, le quenya est la langue des Elfes issus de deux tribus des Eldar en Valinor, sur le continent d'Aman : les Ñoldor ou Elfes Savants et les Vanyar ou Elfes Blonds, qui avaient développé deux dialectes légèrement différents. Ceux de la troisième tribu des Teleri qui s'étaient installés en Aman à Alqualondë parlaient une langue proche, le telerin.


title: Quenya

text: Le quenya descendait de l"'eldarin commun", la langue des Eldar pendant leur grande marche de Cuiviénen vers le Valinor, lui-même dérivé du "quendien primitif", la langue primordiale inventée par les premiers Elfes à Cuiviénen. Le quenya dérivait des formes en usage parmi les Vanyar et les Ñoldor ; la variété parlée par les anciens Teleri avait de son côté donné naissance au telerin en Aman et au sindarin en Beleriand, dans l'ouest de la Terre du Milieu. Les parlers des Nandor dérivaient également de l'eldarin commun.


title: Quenya

text: Après l'exil d'une grande partie des Ñoldor en Beleriand, l'usage du quenya s'étendit en Terre du Milieu, où il développa de nouvelles particularités dialectales par rapport à l'usage d'Aman. Cependant, il finit par être supplanté dans l'usage quotidien par le sindarin, langue autochtone de Beleriand, à la fois parce que les exilés étaient minoritaires dans la population par rapport aux Elfes indigènes, les Sindar, et parce que l'usage du quenya fut proscrit par le roi Elu Thingol en tant que langue des Ñoldor, meurtriers des Teleri d'Aman gouvernés par Olwë, son frère. Dès lors, le quenya devint une langue seconde, apprise après l'enfance, une langue de culture et de cérémonie réservée aux contextes formels, une situation assez comparable au statut qu'eut longtemps le latin en Europe. Avec nombre d'autres pratiques culturelles, les Ñoldor la transmirent dans ces usages à un peuple des Hommes, les Dúnedain de Númenor puis des royaumes en exil d'Arnor et de Gondor, mais le quenya ne fut jamais parmi eux une langue courante, au contraire du sindarin.


title: Quenya

text: Telles sont les conceptions finales de Tolkien. Cependant, avant la publication du "Seigneur des anneaux", la situation était conçue différemment : le quenya n'était alors que la langue du premier clan des Elfes, utilisée sous une forme figée comme langue véhiculaire par l'ensemble des Elfes, tandis que le second clan, les Ñoldor, possédait sa langue propre, le "noldorin", d'abord parlée en Valinor puis en Beleriand où elle s'altéra grandement. Lorsque Tolkien révisa le scénario linguistique de sa mythologie, il transforma ce noldorin et l'attribua aux Sindar, sous le nouveau nom de "sindarin" ; le terme de "noldorin" (ou "ñoldorin") survécut cependant, mais comme nom du dialecte du quenya désormais pratiqué par les Ñoldor.


title: Quenya

text: Le quenya est désigné par un grand nombre de noms dans les écrits de Tolkien. Le mot "quenya" lui-même, appellation la plus courante, est un endonyme issu d'un adjectif signifiant à l'origine « elfique », qui s'est spécialisé pour désigner uniquement la langue développée par les Vanyar et Ñoldor en Valinor. "Quenya" est la forme propre au dialecte des Ñoldor ; dans le dialecte des Vanyar, le mot avait la forme "Quendya".


title: Quenya

text: La langue possède aussi des exonymes dans d'autres langues du monde imaginaire de Tolkien : "Goldórin" ou "Goldolambe" en telerin (c'est-à-dire « ñoldorin » ou « langue ñoldo », respectivement — les Teleri d'Aman étant en relation avec les Ñoldor bien plus qu'avec les Vanyar), "Nimriyê" en adûnaic (c'est-à-dire « langue des "Nimîr" », nom des Elfes en cette langue), "Cweneglin" ou "Cwedhrin" (c'est-à-dire « elfique ») en gnomique, une version des années 1915-1920 de ce qui deviendra après maints changement le sindarin.


title: Quenya

text: Tolkien faisait parfois référence au quenya par son statut de langue de culture et de cérémonie : il est ainsi appelé en ses propres termes "tarquesta" « haut-parler » et "parmalambe" « langue des livres », ou en traduction "haut-elfique" (en anglais ', ') ou "latin elfique" (', ').


title: Quenya

text: La langue appelée sans précision « elfique » dans "Le Seigneur des anneaux" n'est pas le quenya, mais plutôt le sindarin, ce dernier étant la langue vernaculaire des Elfes à l'époque du récit.


title: Quenya

text: D'autres dénominations plus sporadiques en anglais sont basées sur la géographie du monde imaginaire : "Valinorean" (langue du Valinor), "Avallonian" (langue d'Avallónë), "Eressean" (langue de Tol Eressëa).


title: Quenya

text: Dès la création du quenya, Tolkien a imaginé qu'il comportait plusieurs dialectes ou registres de langue ; cette idée a perduré tout au long du développement externe de la langue, mais les divisions envisagées ont varié, en lien étroit avec les modifications apportées au scénario linguistique du monde imaginaire. En pratique cependant, Tolkien n'aborde guère les usages dialectaux qu'en termes de variation par rapport à un quenya « moyen ».


title: Quenya

text: Dans le scénario linguistique final, trois à quatre formes de quenya sont à envisager :


title: Quenya

text: De toutes les langues qu'inventa , le quenya est la plus abondamment attestée. Le rôle central de la langue dans l'esprit de son auteur et la relative continuité de son développement font que la langue est globalement assez bien décrite, notamment en ce qui concerne la phonologie, la dérivation lexicale et la morphologie nominale et pronominale ; la conjugaison et la syntaxe sont plus pauvrement documentées. La profession de philologue de Tolkien transparaît dans la nette préférence qu'il accorde à la diachronie sur la synchronie et son usage intensif de la linguistique comparée. Il s'est montré très soucieux d'inventer un contexte historique plausible pour ses langues, de tous leurs aspects certainement le mieux connu.


title: Quenya

text: Tolkien a laissé un nombre limité de textes en quenya, quelques grammaires (incomplètes) à des stades différents de développement externe, divers essais sur des questions plus circonscrites, plusieurs lexiques (souvent étymologiques) et un grand nombre de phrases et de remarques sur des points de langues dispersées dans ses écrits. Beaucoup de ces documents sont inachevés : construire des langues utilisables et « complètes » n'a manifestement jamais été l'objectif principal de leur auteur, qui se plaisait d'abord à envisager leur esthétique sonore et leur développement historique, ainsi que l'onomastique qu'elles lui permettaient de bâtir, en lien avec l'élaboration de son monde fictionnel. De plus, ses écrits linguistiques sont souvent peu accessibles, soit qu'ils n'aient simplement pas encore été publiés, soit en raison de la nature même de leur présentation (il s'agit en grande partie de brouillons qui n'étaient pas destinés à être lus par d'autres que lui) ou de leur écriture (les considérations linguistiques sont fréquemment imbriquées avec l'histoire de la Terre du Milieu). L'invention linguistique de Tolkien n'apparaît qu'en arrière-plan dans les fictions publiées de son vivant, et les informations sur ses langues se trouvent principalement dans ses brouillons et notes personnelles, progressivement édités dans la série "Histoire de la Terre du Milieu" puis dans les fanzines "Parma Eldalamberon" et "Vinyar Tengwar", qui continuent de publier irrégulièrement des inédits.


title: Quenya

text: Parmi les textes de quelque longueur, beaucoup sont des poèmes : ainsi "Namárië", chanté par Galadriel dans "Le Seigneur des Anneaux", les trois poèmes de l'essai "Un vice secret" ("Nieninque", "Earendel", "Oilima Markirya", ce dernier en trois versions différentes), le "chant de Fíriel", ou "Narqelion", premier poème de Tolkien en une langue elfique. En prose, les textes longs comprennent notamment une série de traductions de prières catholiques et le texte précoce "Sí qente Feanor".


title: Quenya

text: Parmi les essais, les plus importants sont le « Lhammas », une histoire interne des langues de Terre du Milieu, telle que Tolkien la concevait à la fin des années 1930 ; les « Étymologies », un lexique étymologique des langues elfiques datant de la même époque ; « Quendi Eldar », une discussion onomastique parsemée de nombreuses remarques générales ; «  », un commentaire des passages en langues inventées dans "Le Seigneur des anneaux", s'ouvrant parfois sur de longues digressions. Les fragments de grammaire et de lexique compilés par Tolkien sont principalement édités dans "Parma Eldalamberon" tandis que "Vinyar Tengwar" publie plutôt des essais de moindre étendue.


title: Quenya

text: La nature du matériel implique que les connaissances sur le quenya sont obtenues par ordonnancement, élucidation puis interprétation des textes, autant que par leur lecture directe ; toute présentation générale du quenya implique nécessairement un certain degré de reconstruction et peut se trouver par-là même sujette à caution.


title: Quenya

text: Cette citation apparaît dans "Le Retour du roi", livre VI, chapitre 5. Elle y est présentée comme une parole d'Elendil à son arrivée en Terre du Milieu, reprise par Aragorn lors de son couronnement comme roi de Gondor.


title: Quenya

text: Dans l'onomastique de l'œuvre de Tolkien, le quenya se retrouve principalement dans les noms propres associés au Valinor et aux Númenoréens. Elle comporte des mots composés ou dérivés et des locutions figées, ainsi que quelques mots simples.Le quenya possède les consonnes suivantes, transcrites dans l'alphabet phonétique international (API) ; les représentations orthographiques de la transcription romanisée qu'imagina Tolkien suivent en gras.


title: Quenya

text: Les consonnes "p", "t", "c", "f", "s", "m", "n", "l", "r" peuvent être géminées, ce qui se marque par un redoublement dans la transcription romanisée.


title: Quenya

text: Le quenya suit des règles phonotactiques assez contraignantes quant à la distribution des consonnes :Le dialecte des Ñoldor se distinguait phonétiquement de celui des Vanyar par la disparition de certains sons : "z" était devenu "r" par rhotacisme, "þ" était devenu "s" (sauf dans la maison de Fëanor) et "ndy" avait été simplifié en "ny" (notamment dans le nom même de la langue). Par ailleurs, dans le dialecte des Vanyar, le "f" était bilabial et "d" pouvait figurer indépendamment en milieu de mot.


title: Quenya

text: Le quenya des Ñoldor en exil opéra plusieurs autres coalescences de consonnes à l'initiale : "w-" devint "v-", les deux valeurs [x] et [h] de "h-" se confondirent en [h]. Au Troisième Âge, "ñ-" et par suite "ñw-" à l'initiale étaient devenus "n-" et "nw-", et "hl" et probablement "hr" s'étaient confondus avec leurs contreparties sonores "l" et "r".


title: Quenya

text: Le quenya possède dix voyelles en deux séries de cinq timbres, distinguées par la quantité ; dans l'orthographe romanisée, les voyelles longues sont marquées d'un accent aigu tandis que les voyelles brèves correspondantes n'ont pas de marque.


title: Quenya

text: Il existe de plus six diphtongues, toutes sont descendantes, c'est-à-dire accentuées sur le premier élément ; sauf au Troisième Âge où "iu" était devenue une diphtongue montante, à second élément prédominant. Les autres combinaisons de voyelles forment hiatus.


title: Quenya

text: La distribution des voyelles est soumise à moins de contraintes que celle des consonnes, cependant les voyelles longues n'apparaissent généralement pas devant un groupe de consonnes. Dans le dialecte des Ñoldor en exil, elles sont également absentes de la fin de mot (sauf dans les monosyllabes), car les anciennes voyelles longues finales y ont été abrégées. Par ailleurs, tous les groupes possibles en hiatus ne sont pas tolérés ; certains sont contractés en voyelles longues ou en diphtongues (par exemple "*ao" devient "ó").


title: Quenya

text: L'accentuation du quenya fait intervenir à la fois des variations d'intensité et de hauteur des sons. Il existe deux types d'accent tonique distingués par l'intonation prosodique : l'accent majeur, où la voix s'élève, et l'accent mineur, où elle redescend. Leur place est généralement prévisible et ils sont complémentaires, non en opposition : ce n'est pas un système tonal.


title: Quenya

text: La place de l'accent majeur est déterminée selon des règles semblables à celles du latin. Les dissyllabes sont accentués sur la première syllabe ; pour les mots de plus de deux syllabes, la place de l'accent dépend de la quantité syllabique de la pénultième (avant-dernière syllabe) :


title: Quenya

text: L'accent mineur tombe régulièrement sur la syllabe initiale, sauf si elle est brève et immédiatement suivie d'une syllabe portant l'accent majeur en vertu des règles précédentes, ou qu'elle porte déjà elle-même l'accent majeur. Il faut ajouter à ce système un accent secondaire d'intensité sur la finale des proparoxytons.


title: Quenya

text: Il existe aussi quelques mots atones (par exemple l'article "i") qui fonctionnent comme des clitiques.


title: Quenya

text: Dans l'histoire du monde imaginé par Tolkien, le quenya fut la première des langues à être mise à l'écrit, au moyen de deux systèmes d'écriture : les "sarati", ou lettres de Rúmil, et les "tengwar", ou lettres de Fëanor. Ces derniers étaient les plus répandus et s'imposèrent en Terre du Milieu après l'exil des Ñoldor.


title: Quenya

text: La transcription romanisée présente une correspondance régulière entre sons et graphèmes et permet d'en déduire la prononciation. Il existe cependant un certain nombre de variantes graphiques et de cas particuliers :


title: Quenya

text: Par sa typologie morphologique, le quenya est une langue fortement synthétique, ce qui signifie que ses morphèmes y apparaissent le plus souvent combinés en mots de structure complexe. Il se rapproche des langues agglutinantes par sa tendance à concaténer sans les modifier des morphèmes chacun porteur d'un trait lexical distinct : en témoignent des formes comme "súmaryasse" « en son sein » ("súma-rya-sse" [sein-son-locatif]) ou "laituvalmet" « nous les glorifierons » ("lait-uva-lme-t" [glorifier-futur-nous-eux]). Toutefois, les limites entre morphèmes sont assez souvent brouillées par diverses altérations phonétiques ; et le quenya emploie également des procédés de flexion interne (allongement de voyelle ou de consonne radicale, emploi d'infixes) qui modifient la structure même de ses radicaux, avec des effets de sens variés. Par ces traits, le quenya relève plutôt du type flexionnel.


title: Quenya

text: Dans le texte qui suit, le signe # précède un mot attesté chez Tolkien, mais seulement en combinaison avec d'autres éléments, tandis que le signe * précède une forme reconstruite.


title: Quenya

text: Le nom quenya est variable en nombre et en cas. Il n'existe pas de genre grammatical, mais des distinctions de sexe peuvent s'exprimer dans le lexique (ex. "melindo" « amant » / "melisse" « amante »).


title: Quenya

text: Le quenya distingue quatre nombres :


title: Quenya

text: Tolkien semble avoir modifié au fil du temps la distinction sémantique entre les deux pluriels : les premiers états de la langue présentent fréquemment des pluriels en "li" qu'il remplaça plus tard par des pluriels en "r" (par exemple le nom de clan "Noldoli" se retrouve plus tard sous la forme "Ñoldor").


title: Quenya

text: La déclinaison a varié avec le temps quant au nombre et à la forme de ses cas. Dans les années 1960, Tolkien indiquait dix cas :


title: Quenya

text: À titre d'exemple, la déclinaison de "cirya" dans ce système, pour les huit cas bien attestés dans le dialecte des Ñoldor en exil, peut se déduire ainsi. Contrairement au latin ou au grec ancien, mais comme en finnois, les marques de cas sont globalement semblables quel que soit le nom considéré et son thème morphologique. Toutefois, le pluriel général a deux désinences de nominatif possibles (en "-i" pour les thèmes terminés par une consonne et la majorité de ceux terminés par un "e", en "-r" dans les autres cas : sg. "cirya" ~ pl. "ciryar" mais sg. "elen" « étoile » ~ pl. "eleni") ; et le duel prend des formes en "t" ou en "u" selon la forme du thème (sg. "cirya" ~ duel "ciryat" mais "hen" « œil » ~ duel #"hendu" « (les) deux yeux »).


title: Quenya

text: De plus, la déclinaison peut se compliquer de quelques irrégularités : pour certains mots, les désinences s'ajoutent à un thème différent du nominatif singulier (ex. : nom. sg. "filit)" « petit oiseau » ~ nom. pl. "filici", nom. sg. "feren" « hêtre » ~ nom. pl. "ferni", nom. sg. "peltas" « pivot » ~ nom. pl. "peltaxi", nom. sg. "ranco" « bras » ~ nom. pl. "ranqui", nom. sg. "líre" « chant » ~ ins. sg. "lírinen") ; des altérations phonétiques peuvent se produire à la jointure entre thème et désinence (ex. nom. sg. "Númen" « Ouest » ~ loc. sg. #"Númesse", nom. sg. "Rómen" « Est » ~ abl. sg. "Rómello").


title: Quenya

text: L'adjectif qualificatif quenya est variable en nombre et possède des formes de singulier et de pluriel. Il se termine généralement par les terminaisons "-a", "-ea" ou "-e", plus rarement par une consonne. Tolkien a plusieurs fois modifié la façon de construire les pluriels, oscillant entre des pluriels en "-r" pareils à ceux des noms et des formes distinctes. Dans le développement tardif de la langue, les adjectifs en "-a", "-ea" et "-e" font ainsi des pluriels en "-e", "-ie", "-i".


title: Quenya

text: L'adjectif peut être librement substantivé, auquel cas il se fléchit comme un nom et en reçoit les marques de nombre et de cas. Certains noms propres des récits de Tolkien sont formés de cette façon : "Vanyar" « les Blonds », "Sindar" « les Gris », "Fírimar" « les Mortels ». Le mot "quenya" lui-même est un adjectif substantivé signifiant à l'origine « elfique ».


title: Quenya

text: Les adjectifs varient aussi en degré de comparaison, mais la façon les degrés se marquaient dans la flexion n'a pas été stable dans les conceptions de Tolkien. Il imagina d'abord un système où les comparatifs de supériorité et d'infériorité étaient exprimés par des suffixes, les superlatifs en dérivant par ajout de l'article, tandis que des intensifs, augmentatifs et diminutifs s'exprimaient par divers préfixes, suffixes et particules. Plus tard, il s'orienta vers un système plus simple à base de préfixes : par exemple "calima" « brillant » forme l'intensif "ancalima" « très brillant » et le superlatif "arcalima" « le plus brillant ».


title: Quenya

text: En quenya, la personne s'exprime le plus souvent par des suffixes, quoiqu'il existe aussi des formes autonomes de pronom personnel. Le système est assez complexe : il distingue trois nombres (singulier, duel et pluriel), oppose à la du duel et du pluriel un « nous » exclusif et inclusif, selon que le groupe en question comprend ou non l'interlocuteur, et fait des distinctions de politesse à la. Cependant, si la présence de ces distinctions fut un élément stable dans les conceptions de Tolkien, la forme phonétique même sous laquelle elles s'exprimaient fut un des éléments qu'il révisa le plus souvent, en particulier les formes de et de du duel et du pluriel. À titre d'illustration, le tableau qui suit synthétise deux sources écrites vers 1968-1969 ; il n'est pas représentatif d'autres états externes de développement du système pronominal quenya.


title: Quenya

text: Les suffixes personnels s'ajoutent au verbe conjugué en tant que sujet ("maruva" « demeurerai », "firuva" « mourons »), plus rarement objet quand le sujet est exprimé par ailleurs ("emme apsene" « nous pardonnons ») ; un suffixe objet peut aussi s'ajouter après le suffixe sujet ("utúvie//" « ai trouvé », "laituva//" « glorifierons »). Les marques impersonnelles s'emploient lorsque le sujet est déjà exprimé par un nom ou un pronom personnel indépendant (avec un effet emphatique) : d'où par exemple un contraste entre "hiruva" / " hiruva" pour « (sg.) trouverez ».


title: Quenya

text: Les suffixes possessifs s'ajoutent au nom pour former une base susceptible de prendre la flexion nominale en cas et en nombre : "tienna" « sur route », "súmasse" « en sein ». Tolkien a cependant parfois employé l'ordre inverse, le possessif se plaçant après la marque de nombre et de cas.


title: Quenya

text: Une forme spéciale d'infinitif accepte également ces suffixes ; il est ainsi possible d'en indiquer l'objet par un suffixe personnel ("karita" « faire »), le sujet par un suffixe possessif ("karita" « que vous fassiez », littéralement « faire »), et de combiner les deux ("karita//" « que vous le fassiez », littéralement « faire »).


title: Quenya

text: Les pronoms personnels indépendants s'emploient pour insister ou comme support des marques de cas (ex. au datif "nin" « à moi », "emmen" « à nous »). Ils ont tendance à s'amalgamer aux particules de phrase, telles que les prépositions (ex. "as" « avec  ») ou les particules modales (ex. "á apsene úcaremmar" « pardonne- nos offenses », où "á" est une particule d'impératif). Il y a quelques traces de possessifs indépendants (ex. "menya" « nôtre »).


title: Quenya

text: Bien que ce système à suffixes soit dominant dans les attestations du quenya, Tolkien a expérimenté des systèmes où les marques personnelles se préfixaient au verbe ou au nom.


title: Quenya

text: Les verbes du quenya se répartissent pour l'essentiel en deux grandes classes : les verbes forts ou basiques directement tirés d'une racine, généralement terminés par une consonne (ex. "car-" « faire », "cen-" « voir », "not-" « compter », "sil-" « briller », #"tuv-" « trouver ») et les verbes faibles ou dérivés au moyen d'un suffixe terminé en "-a-" (ex. "anta-" « donner »", harna-" « blesser », "ora-" « presser », "tulta-" « mander, convoquer », "ulya-" « verser »).


title: Quenya

text: Le quenya peut donner à certains verbes un sens fréquentatif, avec pour effet de prolonger ou d'atténuer le sens de départ, par redoublement partiel ou total de leur radical : "fir-" « mourir, s'effacer » → "fifíru-" « s'estomper », "talta-" « pencher, glisser, s'effondrer » → "taltatalta-" « s'effondrer et s'écrouler ».


title: Quenya

text: La flexion verbale comporte les distinctions suivantes, de nature principalement temporelle ; elles s'expriment par diverses modifications du radical (allongement de la voyelle du radical, ajout d'un infixe en consonne nasale, préfixation d'un augment semblable à la voyelle du radical) et par des suffixes :


title: Quenya

text: Le verbe quenya ne marque pas directement par lui-même le nombre et la personne, mais ces catégories sont exprimées par les suffixes personnels qui viennent s'y ajouter. Lorsque le sujet est déjà exprimé par un nom ou un pronom personnel indépendant, le verbe prend des marques dites impersonnelles qui n'indiquent que le nombre (pas de marque au singulier, "-t" au duel et "-r" au pluriel).


title: Quenya

text: Le tableau ci-dessous illustre quelques formes de la conjugaison quenya :


title: Quenya

text: La catégorie du mode tend à s'exprimer par des particules : Il existe toutefois quelques traces d'une forme verbale exprimant le but, qui pourrait être une sorte de subjonctif.


title: Quenya

text: Le verbe quenya comporte aussi plusieurs formes nominales :


title: Quenya

text: La syntaxe est le domaine le moins connu des langues de Tolkien, faute d'un nombre de textes suffisant pour pouvoir l'étudier — et ceux-ci sont souvent des poèmes, susceptibles par-là de faire usage d'une syntaxe inhabituelle par concession au mètre. Le quenya est cependant la langue inventée de Tolkien qui dispose du plus de textes disponibles ; une partie de sa syntaxe peut être décrite, quoique incomplètement.


title: Quenya

text: L'ordre des constituants principaux de la phrase paraît avoir été relativement souple, d’assez nombreux arrangements sont attestés. Tolkien indique dans une source que l’ordre préférentiel était à l’origine "verbe-sujet-objet", puis évolua vers "sujet-verbe-objet".


title: Quenya

text: Dans le groupe nominal, il existe un article défini invariable, "i", qui précède le nom auquel il se rattache ; son emploi est sensiblement plus restreint qu'en français. Il n'existe pas en revanche d'article indéfini ou partitif. Le quenya est assez riche en adjectifs démonstratifs : "sina" pour la proximité, "tana", "enta" et "yana" pour différents types d'éloignement. Leur emploi est mal attesté ; un exemple tardif les montre placés après le nom qu'ils spécifient : "vanda sina" « ce serment ». L'adjectif épithète tend à s'accorder en nombre avec le nom auquel il se rapporte (il existe cependant des contre-exemples), et se place librement par rapport à celui-ci. Les fonctions des groupes nominaux sont en grande partie indiquées par les cas, mais également par diverses prépositions (ex. " oromardi" « les hautes salles ») ou postpositions (ex. "Andúne " « au-delà de l'Ouest »). Lorsque plusieurs substantifs juxtaposés se suivent au même cas, seul le dernier en prend la marque flexionnelle, les autres restent au nominatif qui sert de cas « par défaut » (ex. "Namna Finwe Míriel" « Loi de Finwë et Míriel » où seul "Míriel" est au génitif). De même, un adjectif suivant un nom peut prendre sa marque de cas (ex. "isilme ilcala" « dans la lumière de la lune ["isilme"] luisante ») ; cependant, la marque de cas peut aussi rester liée au nom (ex. "ondoli morne" « sur de nombreux rocs ["ondo" = roc] noirs »).


title: Quenya

text: Le quenya possède différentes manières d'exprimer le complément du nom : outre l'emploi contrastif des cas possessif (pour le possesseur : "róma Orome" « un cor d'Oromë [qu'il possède] ») et génitif (pour l'origine : "róma Orome" « un cor d'Oromë [qu'il a fait] »), il peut s'exprimer par simple juxtaposition ("Orome róma" ou "róma Orome") ou par juxtaposition avec ajout d'un pronom possessif suffixé au possédé ("koa Olwe" « la maison d'Olwë », littéralement « maison-sa Olwë »).


title: Quenya

text: Comme indiqué plus haut, les verbes peuvent s'adjoindre des suffixes personnels indiquant le sujet ainsi que l'objet ; lorsque le sujet est exprimé indépendamment par un groupe nominal ou un pronom personnel indépendant, ils prennent des terminaisons impersonnelles qui indiquent seulement le nombre.


title: Quenya

text: Dans la phase tardive de son développement par Tolkien, le quenya distingue deux types de verbe « être » : "ea " indique l’existence et la position ("i or ilye mahalmar ea" « qui est au-dessus de tous les trônes »), tandis que "ná" est une copule sans contenu sémantique liant le sujet et son attribut ("Sí vanwa ná (…) Valimar!" « Perdu désormais est Valimar ! »). Les deux sont susceptibles d’être élidés, produisant une phrase nominale : "i Héru aselye " « le Seigneur est avec vous », "Eldar attaformaiti" « les Elfes sont / étaient ambidextres ». D’autres formes sont attestées pour des stades antérieurs.


title: Quenya

text: Tolkien a plus d'une fois modifié ses idées sur la négation. Elle apparaît s'exprimer en partie par des préfixes ou des particules et en partie par des verbes auxiliaires négatifs qui s'attachent les suffixes personnels : "uan care, carne, cára, caruva" « je ne fais pas, ne fis pas, ne suis pas en train de faire, ne ferai pas ». Le quenya apparaît faire une différence par la forme entre diverses modalités de négation. Le contraste est visible dans l'emploi différentiel des préfixes négatifs : "ala-" exprime la contradiction ("alasaila" « imprudent »), "ava-" le refus ("avaquétima" « qu'il ne faut pas dire ») et "ú" l'impossibilité ("úquétima" « impossible à dire, indicible »). Il existe de même plusieurs auxiliaires négatifs de modalités distinctes : Tolkien oppose par exemple "uan caruva" « je ne ferai pas (ainsi vois-je l'avenir) » et "ván caruva" « je ne ferai pas (je n'en ai pas l'intention) ».


title: Quenya

text: L'interrogation est mal connue ; cependant, plusieurs interrogatifs sont attestés, formés sur une base "ma-" : "man" « qui », "mana" « quoi », "manen" « comment ».


title: Quenya

text: En ce qui concerne la phrase complexe, bon nombre de conjonctions sont attestées (leurs formes sont assez instables dans les conceptions de Tolkien), par exemple pour la coordination : "ar(e)" « et », "hya" « ou », "an" « car », "tá" « alors », "sin" « ainsi », "mal" « mais », "ná(n)" « mais, au contraire, en revanche », "ananta" « pourtant », "potai", "epetai" ou "etta" « par conséquent » ; pour la subordination : "i" « que » (introduisant une complétive), "ké" ou "qui" « si », "írë" ou "yá" « quand », "pan" « puisque, comme », "ve" « comme, de même que ». La proposition subordonnée relative est également connue ; elle est introduite soit par une particule invariable "i" semblable à l'article (ex. "i or ilye mahalmar ea" « qui est au-dessus de tous les trônes »), soit par un pronom relatif déclinable, qui possède une forme pour les personnes ("ye", au pluriel "i" : ex. "yello / illon camnelyes" « de qui vous [sg. / pl.] le reçûtes ») et une pour les non-personnes ("ya" : ex. "yassen tintilar i eleni" « où tremblent les étoiles »).


title: Quenya

text: Le lexique quenya comporte un grand nombre de mots formés par flexion interne d'une racine primitive, souvent combinée à l'ajout d'une voyelle finale. Les méthodes observées sont :


title: Quenya

text: La dérivation lexicale fait également intervenir de nombreux préfixes (ex. "esse" « nom » > "esse" « surnom », "mar-" « rester, demeurer » > "mar-" « perdurer », "vanimo" « belle personne » > "vanimo" « monstre ») et suffixes (ex. "alcar" « gloire » > "alcar" « glorieux », "cirya" « navire » > "cirya" « marin », "tul-" « venir » > "tul-" « mander »), qui peuvent s'employer simultanément en parasynthèse (ex. "lasse" « feuille » > "lass" « feuillage », "tul-" « venir » > "tul" « retour »).


title: Quenya

text: La composition nominale est souvent employée en quenya, en particulier dans la formation des noms propres. L'agencement des éléments peut varier : Le second élément des mots composés est fréquemment modifié (souvent par abréviation) par rapport à la forme indépendante ; certains termes sont souvent, voire essentiellement, attestés ainsi et ont presque un rôle de suffixe : "-(n)dil" « ami » (forme indépendante "nildo"), ex. "Eärendil" « Ami de la Mer » ; "-(n)dur" « serviteur » (forme indépendante inconnue), ex. "Isildur" « Dévoué à la Lune » ; "-nor" « pays » (forme indépendante "nóre"), ex. "Númenor" « Pays de l'Ouest » ; "-os" « citadelle, ville » (forme indépendante "osto"), ex. "Formenos" « Citadelle du Nord », etc.


title: Quenya

text: Le vocabulaire du quenya fut conçu par Tolkien de façon pseudo-historique à partir de racines communes à toutes les langues elfiques qu'il imagina, et d'où il tira notamment aussi les mots du sindarin. Cependant, la parenté entre les deux langues est souvent peu apparente du fait de différences considérables dans leur évolution phonétique. D'autre part, leur auteur a rendu sensible leur séparation historique (d'un point de vue interne) en introduisant des divergences dans la sémantique de mots apparentés et les procédés de dérivation lexicale. Quelques exemples pour illustrer l'éventail des possibilités :


title: Quenya

text: Plus tard (en interne), le contact renouvelé entre les Sindar et les Ñoldor en exil a entraîné une série d'emprunts lexicaux réciproques : On retrouve aussi de nombreux phénomènes de calque, notamment dans l'onomastique : bon nombre de personnages et de lieux ont un nom en quenya et un en sindarin dont le sens et la forme se correspondent plus ou moins exactement (ex. Q "Altariel" / S "Galadriel" « jeune fille couronnée d'une guirlande radieuse »).


title: Quenya

text: Au contact des Valar et des Maiar en Valinor, le quenya a emprunté certains mots à leur langue, le valarin, en les adaptant à sa phonétique. Par exemple, les mots quenya "indil" « lis, grande fleur isolée », "mahalma" « trône », "miruvóre" « vin cordial, hydromel » proviennent du valarin "iniðil", "maχallām", "mirubhōzē-". Certains noms propres sont aussi d'origine valarine, par exemple "Aulë", "Manwë", "Oromë", "Ossë", "Tulkas", "Ulmo".


title: Quenya

text: Le quenya exilien des Ñoldor a aussi emprunté quelques mots aux autres langues de la Terre du Milieu : par exemple "Casar" « Nain » provient du khuzdul (la langue des Nains) "Khazâd".


title: Quenya

text: Bien que certains points restent obscurs, la grammaire et le vocabulaire du quenya sont assez bien attestés pour permettre d'y former des phrases. Certains passionnés s'essaient à composer des textes dans cette langue, sous des formes plus ou moins conjecturales, phénomène qui s'apparente au fan art ou à la fan fiction. La résultante est souvent dénommée « néo-quenya », afin de la différencier de la création authentique de Tolkien.  On en trouve une illustration dans l'adaptation cinématographique "Le Seigneur des anneaux" de Peter Jackson, qui comporte quelques phrases de ce « néo-quenya » (quelques autres sont directement tirées du roman de Tolkien).


title: Quenya

text: Diverses stratégies sont employées pour pallier les lacunes dans la connaissance du quenya. La flexion est reconstruite par analogie avec les attestations existantes, compte tenu des lois phonétiques du quenya. La syntaxe doit souvent être extrapolée à partir de peu d'exemples, et peut calquer des structures connues dans d'autres langues. Le vocabulaire manquant est étendu par des néologismes créés suivant les processus de dérivation du quenya ou par reconstruction linguistique à partir des autres langues elfiques, ou bien suppléé par des extensions de sens de termes attestés, des périphrases, métaphores et métonymies.


title: Quenya

text: Comme la fanfiction en général, cette pratique est en butte à une série de critiques : il lui est notamment reproché de sélectionner arbitrairement ses sources pour aboutir à une langue artificiellement régularisée, d'amalgamer sans distinction divers états de développement externe, de recourir à des circonvolutions sémantiquement obscures ou peu plausibles, d'introduire des calques des langues pratiquées par les auteurs de ces essais, et dans l'ensemble, d'ignorer en tant qu'auteur de ces langues, lequel n'avait pas pour objectif essentiel de les rendre utilisables.


title: Quenya

text: Le quenya est aussi employé, sous des formes grammaticalement simplifiées, lors de jeux de rôle grandeur nature.


title: Quenya

text: Le quenya trouve aussi grande importance dans la série bibliographique "A comme Association", co-écrite par Pierre Bottero et Erik L'Homme. Dans ces romans, les protagonistes utilisent le quenya pour formuler leurs sorts et incantations.


title: Conservatoire du littoral

text: Le Conservatoire du littoral, appelé aussi le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres (CELRL), est un établissement public administratif national français créé en 1975.


title: Conservatoire du littoral

text: Établissement membre de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), il n'a pas d'équivalent dans d'autres pays. En 2017, le Conservatoire assure la protection de sur plus de 750 sites, représentant environ de rivages maritimes, soit 15 % du linéaire côtier.


title: Conservatoire du littoral

text: Son objectif est d'acquérir un tiers du littoral français afin qu'il ne soit pas construit ou artificialisé. Il peut acquérir des terrains situés sur le littoral mais aussi sur le domaine public maritime depuis 2002, les zones humides des départements côtiers depuis 2005, les estuaires, le domaine public fluvial et les lacs depuis 2009.


title: Conservatoire du littoral

text: La Cour des comptes a néanmoins estimé dans un référé du 4 mars 2013 que le Conservatoire ne disposait pas des moyens lui permettant d'atteindre les objectifs qui lui ont été fixés.


title: Conservatoire du littoral

text: Il contribue également à protéger le patrimoine culturel du littoral (forts, redoutes, batteries, phares, etc.).


title: Conservatoire du littoral

text: Ce conservatoire a pour origine le survol du littoral en hélicoptère en 1965 par deux membres de la DATAR, Serge Antoine et Jérôme Monod, qui mettent en évidence le bétonnage des côtes françaises. Inspiré du National Trust anglais, le Conservatoire du littoral et des rivages lacustres est créé par une loi adoptée par le Parlement le 10 juillet 1975.


title: Conservatoire du littoral

text: Il est créé pour mener une politique foncière visant à la protection définitive des espaces naturels et des paysages sur les rivages maritimes et lacustres français et peut intervenir dans les communes et cantons côtiers en métropole, dans les départements d'Outre-mer et à Saint-Pierre-et-Miquelon.


title: Conservatoire du littoral

text: Il intervient également dans les communes riveraines des estuaires, des deltas et des lacs de plus de .


title: Conservatoire du littoral

text: Il acquiert des terrains fragiles ou menacés, à l'amiable, par préemption, exceptionnellement par expropriation ou encore "via" la procédure de dation en paiement des droits de succession ou par donation ou legs.


title: Conservatoire du littoral

text: Le Conservatoire du littoral français acquiert ainsi chaque année 20 à .


title: Conservatoire du littoral

text: Après avoir réalisé les travaux de remise en état nécessaires, il confie la gestion des terrains aux communes, à d'autres collectivités locales ou bien à des associations pour qu'elles en assurent la gestion dans le respect des orientations arrêtées. Avec l'aide de spécialistes, il détermine la manière dont doivent être aménagés et gérés les sites acquis pour que la nature y soit aussi belle et riche que possible et définit les utilisations (notamment agricoles et de loisirs) compatibles avec ces objectifs.


title: Conservatoire du littoral

text: Cependant en 2013, selon un référé de la Cour des comptes il lui faudrait un budget deux fois plus important pour atteindre ses objectifs (""). Ce référé fait suite à un autre référé (de 2008) contenant des recommandations en partie mises en œuvre depuis (dont via une charte signée en 2009 pour un partenariat avec l'Agence des aires marines protégées afin de coordonner leurs actions respectives).


title: Conservatoire du littoral

text: Le budget annuel est de l'ordre de d'euros, dont 25 millions sont consacrés à l'acquisition et 14 millions à l'aménagement des sites. L'essentiel de ces moyens vient de l'État.


title: Conservatoire du littoral

text: Depuis 2015, il bénéficie du droit de francisation des bateaux, soit 38,5 millions d’euros en 2016. Diverses collectivités locales (communes, régions) et l'Union européenne apportent aussi leur concours comme parfois les Agences de l'eau ou l’État "via" des possibilités rénovées d'affectation du domaine public. Le mécénat d'entreprise et de particuliers apportent également des contributions volontaires. Une piste complémentaire évoquée lors du Grenelle de l'environnement, de la préparation d'une loi-cadre sur la biodiversité ou par Guillaume Sainteny audité le 27 mars 2013 par la commission du développement durable de l'Assemblée nationale, pourrait être l'établissement en France de servitudes environnementales.


title: Conservatoire du littoral

text: L'équipe du Conservatoire du littoral comprend près de 180 personnes, à la Corderie royale à Rochefort, à Paris et aux sièges des délégations régionales. Les recrutements s'effectuent surtout parmi les fonctionnaires. Près de 1000 gardes et agents du littoral, recrutés par les collectivités locales et les organismes gestionnaires, assurent, tout au long des côtes, la surveillance, l'entretien des sites du Conservatoire du littoral ainsi que l'accueil du public.


title: Conservatoire du littoral

text: Enfin, la loi Grenelle 2 a élargi le droit de préemption du Conservatoire sur les unités foncières objets de sociétés civiles immobilières (SCI) ou d'indivision.


title: Conservatoire du littoral

text: Les repères de 2017 :Les Sites du Conservatoire du littoral sont gérés dans le Pas-de-Calais par le Syndicat-Mixte Eden 62. Ille-et-VilaineDe l'ouest à l'est :


title: Conservatoire du littoral

text: Bernard Kalaora, Rivages en devenir : de nouveaux horizons pour le Conservatoire du Littoral, 2010, La Documentation Française, 279p


title: Perdita (lune)

text: Perdita, officiellement ', désignation provisoire ', est un satellite naturel d'Uranus, plus précisément un satellite intérieur du groupe de Portia. Il fut découvert par en 1999 sur des photos prises par "Voyager 2" en 1986. Peu de choses son connues sur Perdita en dehors de son orbite, sa taille et son albédo.


title: Perdita (lune)

text: La découverte de Perdita puis la confirmation de son existence ne furent pas simples.


title: Perdita (lune)

text: Les premières images de Perdita furent prises par la sonde spatiale en 1986, la plus ancienne connue remontant précisément au . Cependant, contrairement aux autres satellites découverts grâce au survol d'Uranus par la sonde spatiale, Perdita ne fut repéré que treize ans plus tard, en 1999, lorsque compara les images prises par avec celles prises par le télescope spatial "Hubble".


title: Perdita (lune)

text: La découverte de Perdita fut alors annoncée le . Cependant, parce que , et qu'aucune photographie supplémentaire du satellite n'avait pu être obtenue pour confirmer son existence, l'Union astronomique internationale décida de le rayer de la liste officielle en décembre 2001. Cependant, le , le télescope spatial Hubble prit des photos où le satellite fut retrouvé à la position attendue, confirmant ainsi finalement son existence.


title: Perdita (lune)

text: À la suite de sa découverte en 1999, l'objet reçut la désignation provisoire , en tant que dixième satellite naturel découvert autour d'Uranus sur des photographies prises en 1986.


title: Perdita (lune)

text: Après sa réobservation en 2003, il reçut la désignation permanente , puis le nom Perdita. Ce nom, qui est celui de de et Hermione dans la pièce "Le Conte d'hiver" de William Shakespeare, fait aussi écho à son statut temporaire de satellite perdu puisque le mot latin signifie « perdue ».


title: Perdita (lune)

text: L'orbite de Perdita se situe entre celle de Belinda et celle de Puck. Les observations susmentionnées de  montrent que Perdita n'a pas un simple mouvement képlérien autour d'Uranus, mais est clairement situé dans une résonance 43:44 avec Belinda, située tout près. Perdita est aussi situé près d'une résonance 8:7 avec Rosalinde.


title: Perdita (lune)

text: Perdita appartient au groupe de Portia, qui comprend également Bianca, Cressida, Desdémone, Portia, Juliette, Cupid, Rosalinde et Belinda. Ces satellites ont des orbites et des propriétés photométriques similaires.


title: Perdita (lune)

text: Perdita a un rayon de et un albédo géométrique de 0,08.


title: Benoîte

text: La Benoîte ou Benoite, Geum, est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des "Rosaceae".


title: Benoîte

text: Les feuilles sont pennées, les fleurs sont solitaires ou en grappes ramifiées. Les fruits secs comportent un grand nombre d'akènes plumeux ou crochus.


title: Benoîte

text: On en compte une quarantaine d'espèces dans les régions tempérées et dans les régions arctiques.


title: Benoîte

text: La Benoîte commune, "Geum urbanum", possède des propriétés médicinales. La Benoîte est inscrite à la pharmacopée française.


title: Benoîte

text: "Geum" . Au Moyen-Âge, elle était appelée "herba benedicta", « herbe bénite », en référence aux merveilleuses propriétés médicinales qu'on attribuait à la Benoîte commune, puis par assimilation herbe de saint Benoît, un saint à l'origine de l'ordre des Bénédictins, invoqué contre les brûlures et pour faire échec au démon.


title: Décubitus

text: Du latin "decubitum", supin de "decumbere" (« se coucher »).


title: Décubitus

text: En médecine, le terme décubitus décrit un corps allongé à l'horizontale. On distingue :


title: Décubitus

text: En outre, on peut avoir :


title: Alain Giresse

text: Alain Giresse, né le , à Langoiran en Gironde, est un footballeur international français reconverti entraîneur. Il joue au poste de milieu de terrain du début des années 1970 à la fin des années 1980.


title: Alain Giresse

text: Formé aux Girondins de Bordeaux, il remporte avec ce club le championnat de France en 1984 et 1985 et la coupe de France en 1986. Avec 182 buts inscrits, il est le meilleur buteur de l'histoire du club bordelais. Il termine ensuite sa carrière à l'Olympique de Marseille, avant de retourner à Bordeaux comme Directeur sportif.


title: Alain Giresse

text: En équipe de France, il compte quarante-sept sélections pour six buts marqués. Il remporte avec les « Bleus » l'Euro 1984 disputé en France et la Coupe Intercontinentale des Nations. Il est également troisième de la Coupe du monde 1986 et quatrième de la Coupe du monde 1982. Sous l'ère de l'entraîneur Michel Hidalgo, il fait partie de ce que l'on a appelé le « carré magique », avec Michel Platini, Jean Tigana, Bernard Genghini puis Luis Fernandez.


title: Alain Giresse

text: Il devient entraîneur en 1995 et dirige les clubs de Toulouse FC, Paris SG et des FAR de Rabat, ainsi que les sélections nationales de Géorgie, du Gabon, du Mali, du Sénégal et de la Tunisie.


title: Alain Giresse

text: Il commente pour la télévision des matchs de la Coupe du monde de football 2010 diffusés sur France Télévisions.


title: Alain Giresse

text: Il est également le père de Thibault Giresse, ancien joueur de football professionnel.


title: Alain Giresse

text: Alain Giresse réalise l'essentiel de sa carrière au sein des Girondins de Bordeaux, avant de la terminer à l'Olympique de Marseille au début de l'ère Tapie.


title: Alain Giresse

text: Natif de la Gironde, charpentier de formation, il est formé par les Girondins de Bordeaux et fait ses débuts en championnat de France en 1970. Après une décennie où le club lutte en général pour le maintien en première division, le club prend de l'ambition avec l'arrivée de Claude Bez à la présidence en 1979 et d'Aimé Jacquet au poste d'entraîneur en 1980. Alain Giresse fait alors partie des cadres du club et participe aux grandes heures de gloire de ce dernier dans les années 1980 ,avec deux titres de champion (1984 et 1985) et une demi-finale de Coupe d'Europe des clubs champions en 1985 contre la Juventus de Michel Platini.


title: Alain Giresse

text: En 1980, Michel Hidalgo en fait un titulaire indiscutable de l'équipe de France (avec laquelle il a fait ses débuts le contre la Pologne).