title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Aux États-Unis, Martin Luther King s'est référé spécialement à Gandhi dans sa lutte pour le mouvement des droits civiques américains, et de l'inspiration qu'il lui a apporté pour ses propres théories sur la non-violence. Le militant anti-apartheid et ancien président d'Afrique du Sud, Nelson Mandela, dit lui aussi avoir été inspiré par Gandhi comme l'avait été Steve Biko. D'autres personnalités comme Khan Abdul Ghaffar Khan au Pakistan et Aung San Suu Kyi en Birmanie ont été déclarés héritiers des méthodes de Gandhi. Parmi les nombreuses personnalités qui se sont réclamées son influence, on compte aussi John Lennon, Al Gore, et Malala Yousafzai.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Plusieurs personnes et organisations ont dédié leur vie à répandre ses idées. Madeleine Slade, fille d'un amiral britannique, décida de tout quitter pour vivre en Inde avec Gandhi. Romain Rolland fut le premier à faire connaître la vie de Gandhi avec son livre "Mahatma Gandhi". Lanza del Vasto alla en Inde en 1936 dans le but de vivre avec Gandhi. À son retour en Europe, il décida de propager la philosophie de Gandhi. En 1948, celui que Gandhi avait appelé Shantidas (Serviteur de la Paix) a fondé, dans une optique résolument chrétienne, les Communautés de l'Arche sur le modèle des ashrams gandhiens. Jean-Baptiste Libouban, membre des Communautés de l'Arche, est un des initiateurs du mouvement des Faucheurs volontaires, lequel inscrit ses luttes contre les OGM en plein champ dans une perspective non-violente. José Bové fut également un des disciples de Lanza del Vasto. La création en 1966 du Centre pour la Communication Non-Violente (dont le siège est à Albuquerque, États-Unis ) par le psychologue Marshall Rosenberg s'est faite en référence à Gandhi et au pasteur Martin Luther-King.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: En Inde, un disciple de Gandhi, Vinoba Bhave, entreprit d'approfondir et d'étendre le processus d'émancipation non violente du peuple indien : il se consacra, non sans un certain succès dans certaines régions, à résoudre la question agraire, puis s'employa à promouvoir l'autonomie des villages. En Inde aujourd'hui, , fils de Mahadev Desai, secrétaire personnel de Gandhi, est peut-être la personnalité dont l'œuvre et la pratique sont les plus proches de celles de Gandhi.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Le magazine pour l'égalité raciale américain "The Crisis" compara même Gandhi à Jésus en 1922. En Europe aussi des voix se sont élevées pour revendiquer ce double héritage, notamment celle du Albert Schweitzer :


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Gandhi a eu de très nombreux admirateurs ; outre ceux qui ont prôné la non-violence, on peut citer la photographe Margaret Bourke-White, le général George Marshall. Le physicien Albert Einstein disait à propos de Gandhi : .


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Certains "dalits" (ou « intouchables ») et notamment Bhimrao Ramji Ambedkar, ont critiqué la position de Gandhi comme étant , notamment en les appelant "harijan", enfants de Dieu. Ambedkar reprochait à Gandhi de ne pas s'attaquer à la racine du problème, qui était selon lui le système des castes dans son ensemble. Si , il entreprit à plusieurs reprises des jeûnes pour la défense des intouchables, et tint également sur cette question des positions claires : ainsi, dans une lettre adressée à son ami C. F. Andrews (datée du 29 décembre 1921), il déclara notamment : . Gandhi demeure néanmoins un « héros » pour la grande majorité des dalits.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Winston Churchill, qui se réjouira de la partition des Indes (entraînant des millions de morts) en déclarant , Churchill qui participa en tant que soldat (en même temps que Gandhi, mais ce dernier en tant que brancardier occupé au soin des Sud-Africains noirs laissés pour compte) à la bataille de Spion Kop, avait déclaré en 1931 qu'il considérait .


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Selon les professeurs en science politique Susanne Hoeber Rudolph et Lloyd I. Rudolph, le livre de la nationaliste blanche Katherine Mayo, "Mother India", publié en 1927, est un des premiers exemples de « Gandhi Bashing » (dénigrement) écrit dans le but à la fois officiel et officieux des britanniques de s'assurer le support des États-Unis dans le maintien au pouvoir du Royaume-Uni en Inde. Katherine Mayo y vise particulièrement Gandhi dont le succès affolait les sponsors britannique de Mayo, qu'elle décrit comme « séditieux ». Selon Mayo sur l'action de Gandhi :


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Dans un livre de 1987, l'écrivain indien Nirad C. Chaudhuri, que Gandhi, à une certaine époque, séduisit par ses belles apparences (), discerne chez lui un et une . Pour Chaudhuri, le culte que les Britanniques vouent à Gandhi est . Selon une recension de Geoff Wisner, Chaudhuri estime qu'en faisant appel au nationalisme primitif des masses, Gandhi a nié tout ce que l'Empire britannique a fait pour unifier et civiliser l'Inde et qu'il a ainsi préparé la voie aux émeutes sanglantes et à la partition de l'Inde qui suivirent l'indépendance.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: L'auteur controversé Koenraad Elst résume dans un livre certaines critiques selon lui formulées encore aujourd'hui contre Gandhi par une partie de l'opinion indienne :


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Pourtant, concernant la non-violence conçue comme arme politique face à des tyrannies basées uniquement sur la force et la violence faisant Droit, Gandhi n'en était pas moins réaliste : devant l'imminence de l'invasion japonaise, il s'effaça de lui-même devant les partisans de la résistance armée, limitant son action à une éventuelle désobéissance dirigée, non contre les envahisseurs, mais contre les maîtres de l'Inde.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: L'argument qui vise à critiquer Gandhi (qui n'était qu'un membre du Congrès parmi d'autres) avec la partition des Indes (un immense échec pour Gandhi), est tempéré par le prêtre jésuite et spécialiste de l'Inde, Guy Deleury, qui reconnaît que la partition est essentiellement le fruit conjugué de la précipitation (inconséquente et partisane) du Britannique Lord Mountbatten (qui décida de la partition et était de toute façon le seul à avoir le pouvoir ou la légitimité politique de l'Empire britannique pour prendre la décision finale sur cette question) et de l'opportunisme politique de la Ligue musulmane d'Ali Jinnah (parti minoritaire trahissant la confiance que Gandhi leur avait accordé).


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Mais avec ou sans Gandhi, la partition aurait eu lieu, puisque Lord Mountbatten ne prit finalement en considération que la volonté de la Ligue musulmane (création d'un État islamique, "Pakistan", et d'un État hindou, "Hindustan", État hindou qui ne verra jamais le jour : l'Union indienne est mais sans code civil uniforme) ; la Ligue musulmane (faction minoritaire non représentative des musulmans des Indes qui souhaitaient une Union indienne) avait en effet pour idéologie la conception d'un État islamique. Lord Mountbatten se rangea à la volonté de partition du groupuscule qu'était la Ligue musulmane pour des raisons qui demeurent encore aujourd'hui inconnues, soit pour de la perte de cette colonie britannique qu'était l'Inde, pour mettre à mal le désir du nouvel État laïc tant désiré par les Indiens et le Congrès et leur infliger ainsi un échec idéologique, soit par manque total de discernement politique et d'absence de considération sur les possibilités de guerres civiles et d’embrasements communautaires qu'entraîneraient la création d'un État islamique réservé aux musulmans et d'un État hindou réservé aux hindous, alors que les communautés religieuses sont éparpillées sur tout le sous-continent.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Gandhi a été un auteur prolifique. Pendant des décennies, il a été le rédacteur principal de plusieurs journaux, des hebdomadaires ou mensuels, dont "Harijan" en gujarati, en hindi et en anglais ; "Indian Opinion", un hebdomadaire en anglais, lorsqu'il était en Afrique du Sud, et "", un hebdomadaire en anglais, et "Navajivan", un mensuel en gujarati, après son retour en Inde. "Navajivan" fut aussi publié plus tard en hindi. Il écrivait aussi quotidiennement de nombreuses lettres à des personnalités et des journaux pour défendre sa cause. Entre 1915 et 1947, il échangea plus de 75 lettres avec la poétesse et activiste Sarojini Naidu.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Gandhi a aussi écrit plusieurs livres, dont son autobiographie, "Une autobiographie ou mes expériences avec la vérité", "Satyagraha en Afrique du Sud" à propos de la campagne pour les droits des Indiens dans ce pays, "Hind Swaraj or Indian Home Rule", un pamphlet politique, et une paraphrase en gujarati du livre de John Ruskin "Unto This Last". Ce dernier essai peut être considéré comme son programme économique. Il a aussi écrit de nombreux articles sur le végétarisme, les régimes alimentaires et la santé, la religion, les réformes sociales, etc. Gandhi écrivait habituellement en gujarati, mais il révisait lui-même la traduction de ses livres en hindi et en anglais. Seule une petite partie de ses écrits ont été traduits en français.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Les œuvres complètes de Gandhi ont été publiées par le gouvernement indien sous le nom "The Collected Works of Mahatma Gandhi" dans les années 1960. Ses écrits font environ pages publiées dans un total de 100 volumes. En 2000, une édition remaniée de ses œuvres complètes a déclenché une vive controverse, les partisans de Gandhi accusant le gouvernement de modifications pour des raisons politiques. Le nom de Gandhi, que l'on retrouve à la tête de l'Inde dans les décennies suivantes, est dû au hasard : le premier Premier ministre après l'indépendance, Nehru, avait une fille, Indira, qui épousa Feroze Gandhi (1912-1960), un journaliste et homme politique de religion parsi, sans lien de parenté avec le Mahatma. Elle succéda à son père au même poste. Plus tard, le fils d'Indira, Rajiv, lui succéda puis, à la suite de son assassinat, fut remplacé à la tête du Parti du Congrès par son épouse Sonia.


title: Mohandas Karamchand Gandhi

text: Plusieurs biographes ont entrepris la tâche de décrire la vie de Gandhi. Parmi eux, deux œuvres les plus complètes : D. G. Tendulkar avec son "Mahatma. Life of Mohandas Karamchand Gandhi" en 8 volumes, et Pyarelal et Sushila Nayar avec leur "Mahatma Gandhi" en 10 volumes.


title: Porbandar

text: Porbandar (en ; en ) est une ville de l'État du Gujarat en Inde, chef-lieu administratif du district homonyme, et un ancien État princier des Indes. C'est également le lieu de naissance de Gandhi.


title: Porbandar

text: Porbandar est un port situé sur la mer d'Arabie.


title: Porbandar

text: La ville est un centre industriel actif : manufactures de textile, cimenteries, marais salants, pêche... C'est également une station balnéaire appréciée pour son climat.


title: Porbandar

text: C'est la ville qui a vu naître le Mahatma Gandhi. Fondé en 1193, l'État était connu sous le nom de Ranpur en 1307, de Chhaya en 1574 et finalement de Porbandar à partir de 1785. Il a été intégré à l'État du Gujarat le .


title: Gandhi (homonymie)

text: Gandhi est un patronyme indien, qui signifie « parfumeur » en hindi.


title: Gandhi (homonymie)

text: Deux familles différentes, qui ont marqué l'Inde au , portent ce nom :


title: Gujarat

text: Le Gujarat (en gujarati : , "", ) est l'un des vingt-huit États de l'Inde. Il se situe dans l’ouest du pays. Sa capitale est Gandhinagar. Il est bordé au nord par le Pakistan et le Rajasthan, à l'est par le Madhya Pradesh et au sud par le Maharashtra.


title: Gujarat

text: Il s'agit de la région d'origine de Mohandas Gandhi et de Muhammad Ali Jinnah, fondateur du Pakistan.


title: Gujarat

text: Le Gujarat tel qu'on le connaît aujourd'hui vient du Gurjaratra, c'est-à-dire la terre protégée ou gouvernée par les Gurjars, ou du Gurjar-Rashtra, la nation Gujjar. Les origines des Gujjars sont incertaines. Le clan Gujjar est apparu dans le nord de l'Inde à l'époque de l'invasion du nord de l'Inde par les Chionites. Certains chercheurs, comme V. A. Smith, pensent que les Gujjars étaient des immigrants étrangers, peut-être une branche des Hephtalites (« Huns blancs »), mais d'autres, tels que K. M. Munshi, ont déclaré qu'ils étaient Indiens. Ensuite, le nom de la tribu a été sanskritisé en "Gurjara".


title: Gujarat

text: On peut retracer l'histoire du Gujarat depuis la civilisation de la vallée de l'Indus, par les ruines de Lothal, qui était autrefois un port. Plus de 17 sites harappéens ont été retrouvés au Gujarat.


title: Gujarat

text: Du au , il fut gouverné par les Solankî, puis conquis par les musulmans en 1298. La principale ville du Gujarat, Ahmedabad, a été fondée au début du par le roi Ahmed II. La ville garde de cette époque plusieurs monuments spectaculaires, dont la grande mosquée.


title: Gujarat

text: Le Portugal y a pris pied, pendant le , les comptoirs et forteresses de Daman, Diu, Dadra et Nagar Haveli. La Compagnie des Indes y établit son premier comptoir en 1614 à Surat.


title: Gujarat

text: Au il passa sous influence de l'Empire marathe puis, après la Troisième bataille de Pânipat les principautés acquirent une certaine autonomie. Alors que la Compagnie anglaise des Indes orientales étendait son emprise, eut lieu la Seconde guerre anglo-marathe de 1803 il passa sous protectorat britannique; de nombreux chefs locaux firent des paix séparées qui les plaçaient sous protectorat tout en leur laissant une certaine autonomie, il y eut ainsi des centaines d’États princiers.


title: Gujarat

text: Avec l'indépendance de l'Inde en 1947 furent créées trois grandes entités. Le Gujarat fut séparé de l'État de Bombay en 1956. Les frontières de l'État ont été établies le , selon une séparation linguistique.


title: Gujarat

text: Le Gujarat a apporté deux parmi les plus importants leadeurs du mouvement de la décolonisation, Mohandas K. Gandhi et Muhammad Ali Jinnah.


title: Gujarat

text: Dans les années 1990, de violents troubles intercommunautaires ont éclaté à plusieurs reprises entre les communautés hindoue et musulmane. En 1992 notamment, environ 1500 personnes, en majorité musulmanes, ont péri lors de ces affrontements à la suite de la destruction de la mosquée d'Ayodhya.


title: Gujarat

text: En août 2015, des émeutes ravagèrent le Gujarat à la suite de manifestations entamées par la caste bourgeoise des Patels contre la discrimination positive qui avantageraient trop les basses castes ainsi que les Dalits. De nombreux dégâts matériels furent à déplorer à travers l'état : bus, postes de police et voitures incendiés. Pour reprendre le contrôle, le Gouvernement a dépêché l'armée sur place et un couvre-feu a été instauré.


title: Gujarat

text: L'État du Gujarat est situé entre les latitudes 20°6' N et 24°42' N et les longitudes 68°10' E et 74°28' E.


title: Gujarat

text: Il est bordé au nord par le Pakistan, au nord-est par le Rajasthan, à l'est par le Madhya Pradesh, au sud-est par le Maharashtra et au sud-ouest par la mer d'Oman. Les villes principales sont Ahmadâbâd, l'ancienne capitale, Baroda ou Vadodara, Bhavnagar, Jamnagar, Surat, Rajkot. La péninsule du Kâthiâwar forme une partie importante du territoire de l'État.


title: Gujarat

text: Il possède environ de côtes.


title: Gujarat

text: Le relief est peu accentué dans la plupart de l'État, le plus haut sommet de la région est le mont Girnar, qui culmine à d'altitude au-dessus de la région de Junagadh. Les deux principales chaînes montagneuses de la région sont les Ghâts occidentaux et l'Aravalli, qui s'étendent respectivement à l'Est et au Nord de l'État. D'autres régions au relief marqué existent également, notamment les plateaux et les montagnes du centre des péninsules de Kâthiâwar et de Kutch.


title: Gujarat

text: Le Gujarat se différencie de l'Inde par son climat bien plus rude et sec à cause de sa proximité avec les régions désertiques du Sind, du Thar et du Baloutchistan.


title: Gujarat

text: L'hiver est la saison la plus clémente de l'année, les températures diurnes sont comprises entre 15 et , le thermomètre descend entre 12 et la nuit et les journées sont ensoleillés. Au fur et à mesure que l'année avance, la température augmente, jusqu'aux mois d'avril et de mai où la chaleur atteint des records. En fin de printemps, les températures oscillent autour de le jour et s'établissent à le soir, la chaleur est également accompagnée par des pénuries d'eau importantes. Les dernières semaines précédant la mousson sont caractérisées par le niveau d'humidité très élevé et par une baisse des températures.


title: Gujarat

text: En juin, la mousson arrive et apporte avec elle les seules chutes de pluies de l'année. Des inondations se produisent fréquemment durant cette période, notamment dans les plaines de l'est de la région.


title: Gujarat

text: Le Gujarat est divisé en 33 districts:


title: Gujarat

text: Depuis 2014, la ministre en chef est Anandiben Patel. L'Assemblée législative comprend 182 parlementaires.


title: Gujarat

text: Depuis une dizaine d'années, le parti hindouiste BJP détient le pouvoir au parlement et gouvernement de l'État.


title: Gujarat

text: Le Gujarat est l'un des États les plus prospères, ayant un PNB par habitant au-dessus de la moyenne de l'Inde. L’État a connu une croissance de 10 % par an en moyenne entre 1995 et 2010, soit plus que la moyenne nationale.


title: Gujarat

text: Cette croissance repose en bonne partie sur le pétrole, qui représente en 2011 près de 23 % de l’ensemble de la production industrielle du Gujarat. Les investissements ont été fortement encouragés par les autorités, au prix cependant d'un endettement public croissant en raison des fortes subventions octroyées au secteur privé et d'une fiscalité attractive.


title: Gujarat

text: Le Gujarat se situe au dix-huitième rang des trente-cinq États et territoires de l’Inde pour l’alphabétisation (79 % de la population), et au dixième pour le taux de mortalité infantile ou le niveau de pauvreté.


title: Gujarat

text: Les Gujaratis ont la réputation d'être de talentueux commerçants et financiers. Les principales ressources de l'État sont le coton, les arachides, les dattes, la canne à sucre, le pétrole et le sel.


title: Gujarat

text: Surat, une ville du golfe de Cambay, est un important centre de diamantaires. La plupart du commerce de diamant est contrôlé par une poignée de familles de religion jaïne.


title: Gujarat

text: Dans le Golfe de Cambay, à au sud de Bhavnagar, se trouve le plus grand chantier naval du monde, "Alang Ship Recycling Yard". Il s'agit aussi d'un des plus grands ports de démantèlement de bateaux au monde.


title: Gujarat

text: Le Gujarat est aussi le premier producteur de lait en Inde. Près de la ville de Anand se trouve la laiterie de l'entreprise "Amul", l'un des plus grands producteurs de lait au monde.


title: Gujarat

text: L'institution universitaire "Indian Institute of Management", située à Ahmedbad, a été classée en 2000 comme la meilleure en Asie dans sa catégorie par le magazine "Asiaweek" et l'une des meilleures du monde. Ses étudiants travaillent avec de hautes responsabilités dans les sociétés "Fortune 500" et d'autres à travers le monde.


title: Gujarat

text: Le syndicalisme a décliné au Gujarat, favorisant l’établissement d'un système économique libéral, comme l'explique l'avocat et secrétaire général de la Gujarat Federation of Trade Unions, Amrish Patel : « Historiquement, les syndicats ont joué un rôle très important au Gujarat, qui était une région d’industrie textile. Aujourd’hui, les grandes entreprises sous-traitent à des petites sociétés moins transparentes qui n’embauchent que des précaires. Les syndicats sont découragés. Une autre stratégie consiste à verser des dons aux autorités des villages où vivent les travailleurs afin de tuer dans l’œuf tout mouvement de protestation. Ou encore à employer des casseurs de grève. Les lois en matière de salaire minimum, d’horaires et de compensations ne sont pas respectées. C’est comme cela que vous obtenez une main-d’œuvre à bas coût, notamment dans les zones économiques spéciales. »


title: Gujarat

text: L'État du Gujarat comptait habitants d'après le recensement de 2001. La densité de population était de 258 personnes par km, assez faible comparée à d'autres États du pays.


title: Gujarat

text: Sa langue locale et officielle est le gujarâtî. Environ 89,1 % de la population du Gujarat est hindouiste ; les Musulmans représentent 9,1 % de la population, les Jaïns 1 %, les Sikhs 0,1 %, les Chrétiens 0,5 %. Parmi les Hindous, la divinité de Krishna est adorée dans ses célèbres formes de Shrinathji et de Dwarkadish dans tout le Gujarat.


title: Gujarat

text: Au Gujarat 71 % des hindous parlent gujarâtî alors que 29 % parlent hindi. Près de 88 % des musulmans parlent gujarâti alors que 12 % parlent l'ourdou. Presque tous les jaïns parlent gujarâtî. Outre le gujarâtî, on parle également le kutchi et le sindhi dans le district de Kutch, le marathi dans la région de Vadodara et de Surat, le marwari dans les régions frontalières avec le Rajasthan, et le Bhili dans les régions tribales et forestières avoisinant le Madhya Pradesh.


title: Gujarat

text: Le Gujarat, État fortement industrialisé, attire beaucoup d'Indiens, ce qui a favorisé une multiculturalité des grandes villes tant sur le plan linguistique que culturel. De nos jours, d'autres langues, tels le Bengali et le Tamoul commencent à former une communauté linguistique considérable dans les milieux urbains.


title: Gujarat

text: Plus de dépassent les .


title: Gujarat

text: La culture du Gujarat a subi une forte influence de l'islam.


title: Gujarat

text: Les jaïns ont aussi exercé une influence importante. Une conséquence sur la vie quotidienne est que l'alcool est interdit au Gujarat.


title: Gujarat

text: L'industrie du cinéma au Gujarat est une des plus anciennes de l'Inde. Elle remonte à 1932, avec la sortie du film Narsinh Mehta. Plus humaine que les autres industries cinématographiques régionales indiennes, le cinéma gujarati est surtout porté sur les thèmes des relations humaines, du poids de la famille sur la société, etc. L'industrie du cinéma fleurit jusqu’aux années 1980, puis finit par être de plus en plus délaissé à cause du manque d'investissements et par l'étouffante influence de Bollywood qui attire de plus en plus les réalisateurs et les producteurs gujaratis. Pour redonner un nouveau souffle au cinéma gujarati, le gouvernement promulgue en 2005 une exemption totale de taxe aux films gujaratis.


title: Gujarat

text: Le tourisme est beaucoup moins développé au Gujarat que dans d'autres États de l'Inde, notamment à cause de l'interdiction de l'alcool et des violents troubles intercommunautaires de 2002. L'État ne manque pourtant pas d'attractions, dont les temples jaïns de Palitana, le palais Laxmi Vilas de Vadodara, les vestiges de Junagadh, et la vieille ville d'Ahmedabad. La région du Kutch est réputée pour la richesse de son artisanat.


title: Gujarat

text: Le Gujarat abrite également une richesse patrimoniale unique, dont les preuves sont les sites de Champaner-Pavagadh et du Rani-ki-Vav, tous deux classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, mais également d'autres sites tels que les cités harappéennes de Dholavira et de Lothal, ainsi que le temple de Modhera et les villes saintes de Dwarka et de Somnath, etc.


title: Gujarat

text: L'éco-tourisme est également en pleine croissance, le Gujarat est célèbre pour abriter des sites naturels exceptionnels tels que le Parc national de Gir, qui est le dernier habitat du lion d'Asie, le désert de sel du Grand Rann de Kutch, les récifs coralliens du golfe de Kutch, les prairies côtières du Parc national de Velavadar et du sanctuaire faunique du Petit Rann de Kutch. Le Gujarat est également une destination de choix pour les amateurs d'ornithologie, qui sont de plus en plus nombreux à venir passer l'hiver au près des oiseaux migrateurs.


title: Gujarat

text: Patrie de Mohandas K. Gandhi, de Muhammad Ali Jinnah


title: Gujarat

text: Les 400 derniers lions asiatiques vivent dans la forêt du Parc National de Gir au Gujarat.


title: Gujarat

text: L'État du Gujarat possède le plus haut pourcentage de végétariens en Inde, avec 80 % de la population, soit plus de 48 millions de personnes.


title: Tallinn

text: Tallinn ( ) est la capitale de l’Estonie et le principal port du pays (port marchand de Muuga, port passager Vanasadam). Elle est située sur la côte du golfe de Finlande, qui fait partie de la mer Baltique. Son ancien nom, en usage jusqu’en , est "Reval" en allemand, ou "Revel" en russe, qu’on désignait alors en français sous la forme "Réval".


title: Tallinn

text: Au , la ville comptait environ ("Tallinnois"), ce qui en fait la plus grande ville d’Estonie, sur un territoire de . Son statut de port marchand stratégique depuis la conquête de l'Estonie au Moyen Âge vaut progressivement à Tallinn de gagner en population et en influence politique. Elle est alors choisie comme capitale par les différentes puissances étrangères qui la conquièrent au fil des siècles, par opposition à Tartu, la principale ville intellectuelle et berceau de la culture nationale Estonienne. Son statut de capitale est maintenu lors de l'indépendance de l'Estonie en 1920.


title: Tallinn

text: L'origine du nom "Tallinn(a)" semble estonienne, bien que l'étymologie du toponyme ne soit pas clairement établie. Peut-être s'agit-il de "*Taani-linn(a)" qui signifie « château (ou ville) danoise ». Cependant, c'est possiblement un ancien "*tali-linna" qui signifie « château (ou ville) d'hiver », ou encore "*talu-linna" pour « château (ou ville)-maison (ou ferme) ». L'élément "-linna" est parfois utilisé pour former des noms de lieu car il vient de l'Estonien "linnus" qui signifie « fort » ou « forteresse ». Du fait de ce nom particulier, Tallinn est par ailleurs le seul nom de municipalité ou localité Estonienne se terminant par une consonne.


title: Tallinn

text: "Tallinna" remplaça l'ancien nom allemand "Reval" (en russe ) en 1918 ainsi que Rével en français, quand l'Estonie acquit son indépendance. Dans les années 1920, l'orthographe officielle du nom de la ville fut changé en "Tallinn", ce qui est singulier, car les noms de lieux en estonien se terminent généralement par une voyelle (utilisation du génitif), même si les deux noms cohabitèrent un temps.


title: Tallinn

text: Le nom "Reval", utilisé par les Allemands et les Suédois pour désigner Tallinn, trouve son origine au et provient du nom que portait le comté estonien adjacent, Rävala. On trouve d'autres noms anciens de Tallinn, notamment des variations autour du nom de "Lindanise", par exemple "Lyndanisse" en danois, "Lindanäs" en suédois et "Ledenets" en vieux slave de l'est. "Kesoniemi" en finnois et "Kolyvan" (Колывань) en vieux slave de l'est sont aussi des anciens noms de Tallinn.


title: Tallinn

text: Tallinn est située sur la côte méridionale du golfe de Finlande, au nord-est de l'Estonie. La ville se trouve au fond de la baie de Tallinn. La longueur de la côte est de . Elle comprend les trois péninsules de Kopli, Paljassaare et Kakumäe.


title: Tallinn

text: Une falaise calcaire traverse la vieille ville, on peut la voir dans l'arrondissement de Lasnamäe et le quartier d'Astangu.


title: Tallinn

text: La colline de Toompea ne fait pas partie de la falaise.


title: Tallinn

text: Le point culminant de Tallinn, d'une altitude de , est situé à Hiiu dans le district de Nõmme, au sud-ouest de la ville.


title: Tallinn

text: Le plus grand lac de Tallinn est le lac Ülemiste ().


title: Tallinn

text: C'est la source d'eau potable principale de la ville.


title: Tallinn

text: Le lac Harku est le deuxième lac avec une superficie de .


title: Tallinn

text: La ville est traversée à l'est par la rivière Pirita qui donne son nom au quartier de Pirita.


title: Tallinn

text: Tallinn bénéficie d'un climat faiblement continental et doux pour une ville située à une latitude aussi septentrionale. La neige recouvre le sol en moyenne par an. La hauteur de neige peut atteindre au milieu de l'hiver (la valeur moyenne est de en février).La ville de Tallinn compte huit arrondissements :


title: Tallinn

text: Ces arrondissements (en estonien, "Linnaosa"), disposent chacun d'un maire d'arrondissement puisqu'un arrondissement correspond à une « municipalité d'arrondissement » ("Linnaosa valitsus").


title: Tallinn

text: Les premières traces de peuplement remontent au milieu du millénaire av. J.-C.


title: Tallinn

text: Aux , Tallinn est une place de commerce très importante, connue jusqu'en Scandinavie et en Russie. Elle figure déjà dans le "Livre de Roger", un atlas du monde compilé en Sicile par Al Idrissi, un géographe, en 1154. Une forteresse en bois, construite sur la colline de Toompea, protège le port. La ville est alors le centre de la province de Revala. Elle est connue dans les chroniques russes sous le nom de "Kolyvan", et sous celui de "Lindanise" dans la "chronique de Livonie" d'Henri le Letton.


title: Tallinn

text: En 1219, la ville est envahie par les Danois, qui construisent une forteresse en pierre. Ils nomment la ville "Reval", d'après le nom de la province dont elle est le centre. À cette époque également apparaît le nom de "Tallinn", formé par contraction de "Taani linn" « ville danoise », utilisé par les autochtones.


title: Tallinn

text: Au Moyen Âge, la ville est riche et prospère. Membre de la Hanse, elle est notamment au centre du commerce du sel. Achetée par l'ordre des chevaliers Teutoniques en 1346, la ville connaît une forte immigration allemande. Une importante population commerçante et ouvrière allemande habite à Reval jusqu'en 1918 ainsi que des descendants de la noblesse germano-balte, les Estoniens étant plutôt ruraux.


title: Tallinn

text: Reval est atteinte par la Réforme luthérienne en 1523-1524.


title: Tallinn

text: Elle passe ensuite sous la domination suédoise dès 1561, puis russe en 1710, après la victoire de Pierre le Grand pendant la Guerre du Nord contre les Suédois. Reval, en allemand, ou Revel, selon l'appellation officielle russe, devient peu après la capitale du gouvernement d'Estonie.


title: Tallinn

text: La présence russe est continue pendant donc trois siècles. À l'époque de l'Empire russe, l'aristocratie germano-balte tient le parlement local et l'allemand est langue officielle au côté du russe.


title: Tallinn

text: En 1941 lors de l'invasion allemande, les Soviétiques se battent pour protéger leur base navale puis l'évacuent par mer avec de lourdes pertes.


title: Tallinn

text: Bien qu'intensivement bombardée par l'aviation soviétique pendant les dernières phases de la Seconde Guerre mondiale, une grande partie de la vieille ville médiévale a encore beaucoup de charme. C'est presque un miracle : 50 % de l'espace habité a été détruit durant la guerre, mais seulement 11 % du centre historique.


title: Tallinn

text: Néanmoins, la population de la ville a alors baissé à .


title: Tallinn

text: L'Estonie fait partie de l'URSS de 1944 à 1991. Sous le prétexte de la reconstruction de Tallinn et du développement à grande échelle de l'industrie, une émigration massive depuis la Russie et les autres républiques soviétiques a lieu ; la population dépasse alors le demi-million, mais la portion d'Estoniens parmi celle-ci est inférieure à 50 %. L'important héritage architectural soviétique est en partie dû à la grande vague de construction des années 1970, qui précède le déroulement à Tallinn des régates à la voile des Jeux olympiques de Moscou, par exemple, la Tour TV de Tallinn (ou Teletorn).


title: Tallinn

text: En 1997, le centre historique de Tallinn a été inclus dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, qui permet la préservation présente et future de la vieille ville.


title: Tallinn

text: Tallinn a été classée réserve d'État dès 1966. Elle abrite de nombreux vestiges de l'époque médiévale et des bâtiments à la façade pastel de style baroque, Renaissance et classique.


title: Tallinn

text: La ville a conservé la majeure partie de ses remparts dont l'origine est à chercher au . De nombreuses tours y sont observables telles celles de Nunna, Kuldjala et Sauna. Construite au , la tour Marguerite est familièrement dénommée «Grosse Marguerite» du fait de la présence en son sein d'un canon au siècle suivant. Elle abrite aujourd'hui un musée de la Mer.


title: Tallinn

text: Les principales composantes de l'architecture historique de Tallinn se trouvent dans la vieille ville de Tallinn qui se partage entre la "ville basse" et la colline de Toompea.


title: Tallinn

text: Les quartiers de l'Est de la ville comme Pirita (avec le couvent de Pirita) et Kadriorg (avec le château de Kadriorg) sont des destinations populaires.


title: Tallinn

text: À l'Ouest le musée estonien de plein air à Rocca al Mare expose la culture et l'architecture rurales d'Estonie.


title: Tallinn

text: Cette partie fortifiée a toujours accueilli le siège du pouvoir en Estonie quel qu'en ait été le détenteur.


title: Tallinn

text: Depuis le , le château de Toompea à la façade rose bonbon trône dans la ville haute. C'est le siège du Parlement estonien.


title: Tallinn

text: Toompea abrite aussi entre autres la cathédrale Alexandre Nevski et la cathédrale Sainte-Marie.


title: Tallinn

text: C'est l'une des villes médiévales les mieux conservées d'Europe. On peut y admirer les remparts et leurs tours ("Kiek in de Kök") ainsi que de nombreuses églises médiévales comme les églises Saint-Olaf, Saint-Nicolas et du Saint-Esprit.


title: Tallinn

text: La ville basse abrite la place de l'Hôtel-de-Ville, où est visible une pharmacie ("Raeapteek") du étant à l'origine d'une dynastie célèbre de pharmaciens. Elle appartient en effet à la famille Burchard de 1579 à 1911. Cette pharmacie est la plus ancienne d'Europe qui soit encore en activité. L'Hôtel-de-Ville de style gothique est doté d'un clocher. Il date du .


title: Tallinn

text: Au 38 rue Pikk, on contemplera la porte Renaissance de la maison de la confrérie des Têtes Noires. On s'arrêtera également devant la maison des chevaliers d'Estland, construite au dans un style néo-Renaissance. Elle accueille aujourd'hui la Bibliothèque Nationale.


title: Tallinn

text: Le monument de la liberté de Tallinn est érigé sur la Place de la Liberté à proximité de l'église Saint-Jean.


title: Tallinn

text: À à l'est de la vieille ville se trouve un édifice baroque, le château de Kadriorg, construit après la grande guerre du Nord. L'ancien palace sert de résidence d'été pour Pierre le Grand et de palais impérial d'été jusqu'à la révolution de 1917.


title: Tallinn

text: De nos jours, il abrite le département d'art étranger du musée d'art d'Estonie, le Kumu et la résidence présidentielle.


title: Tallinn

text: À au nord-est de Kadriorg, la marina est construite pour les jeux olympiques d'été de 1980 à l'embouchure de la rivière Pirita.  À dans les terres se trouvent le Jardin botanique et la Tour de télévision.


title: Tallinn

text: Tallinn compte de nombreuses églises aux influences gothiques dont l'église du Saint-Esprit, l'église Saint-Nicolas, l'église Saint-Jean de Tallinn et l'église Saint-Olaf. L'église du Dôme se différencie de par sa pointe baroque. La cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevsky s'inspire du style moscovite.


title: Tallinn

text: L'évolution de la population de Tallinn est la suivante:


title: Tallinn

text: Selon Eurostat, de toutes les capitales de l'Union européenne, Tallinn comporte le plus fort taux de ressortissants qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne : 27,8 %. Cela est principalement dû à l'immigration organisée par l'URSS pendant la période soviétique (1944-1991). Ainsi, de nombreux citoyens soviétiques, pour la plupart des Russes, immigrèrent en Estonie. Cependant, le fait de résider à Tallinn ne leur permet pas, ni à leurs descendants, d'accéder à la citoyenneté estonienne, à moins que ceux-ci ne réussissent le test de connaissance de la langue estonienne nécessaire à l'obtention de la citoyenneté estonienne.


title: Tallinn

text: Les groupes ethniques sont:  Tallinn est la capitale financière et commerciale de l'Estonie.  Elle a une économie diversifiée avec des points forts en technologies de l'information, tourisme et logistique.  Plus de la moitié du PNB de l'Estonie est produit à Tallinn. Tallinn a beaucoup développé son secteur des technologies de l'information. Dans son édition du , le New York Times décrit l'Estonie comme une sorte de Silicon Valley de la mer Baltique.


title: Tallinn

text: Skype est l'une des sociétés les plus connues parmi celles qui ont débuté à Tallinn.  Dans les dernières années, Tallinn est devenu l'un des principaux centres informatiques d'Europe, avec le Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative de l'OTAN, l'agence pour les systèmes informatiques de grande échelle de l'Union européenne et les centres de développement de logiciels des grandes sociétés comme TeliaSonera ou Kühne + Nagel. De nombreux incubateurs de start-ups ont participé à l'émergence de sociétés d'informatique à Tallinn.


title: Tallinn

text: La mise en place de plus de en ligne pour les citoyens d'Estonie et du projet e-résidence de l'Estonie sont des accélérateurs de ce développement.


title: Tallinn

text: Tallinn est le centre financier de l'Estonie et un centre économique important de l'Europe du Nord et plus particulièrement de la région de la Baltique.  De nombreuses banques majeures comme SEB Pank, Swedbank, Nordea ou DNB ont des bureaux locaux à Tallinn. La banque d'investissement LHV Pank à son siège à Tallinn.


title: Tallinn

text: Deux places de marchées concernant les crypto-monnaies officiellement reconnues par le gouvernement estonien, CoinMetro et DX.Exchange, ont élu domicile à Tallinn.


title: Tallinn

text: La bourse de Tallinn du NASDAQ OMX Group est la seule bourse d'Estonie.


title: Tallinn

text: Eesti Energia, une société de production d'énergie à base de schiste bitumineux a son siège à Tallinn.


title: Tallinn

text: La capitale héberge aussi le siège de Elering, gestionnaire du réseau de transport d'électricité national et membre du réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité, de la société estonienne de gaz naturel Eesti Gaas et de la société "Alexela Energia", composante du .  Nord Pool Spot, le plus grand marché d'énergie électrique au monde a ses bureaux estoniens à Tallinn.


title: Tallinn

text: Tallinn accueille plus de 1,5 million de visiteurs par an, un nombre qui a cru constamment durant la dernière décennie.


title: Tallinn

text: La vieille ville de Tallinn, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, est une attraction touristique majeure avec le Musée de la marine d'Estonie, le zoo de Tallinn, le parc de Kadriorg et le musée estonien en plein air.


title: Tallinn

text: La majorité des visiteurs vient d'Europe, mais Tallinn reçoit de plus en plus de visiteurs de Russie et de la région Asie-Pacifique.


title: Tallinn

text: Le port de passagers de Tallinn est l'une des destinations de croisières les plus actives de la mer Baltique avec plus de en 2013. Depuis 2011, des circuits de croisière sont organisés avec l'aéroport de Tallinn.


title: Tallinn

text: Parmi les sièges d’organisations installés à Tallinn, citons :La ville de Tallinn est jumelée avec :


title: Tallinn

text: Tallinn est desservie par l'aéroport international Lennart Meri (Ülemiste) qui est le plus grand d'Estonie, situé approximativement à quatre kilomètres du centre-ville.


title: Tallinn

text: En 2007, y ont emprunté vols.


title: Tallinn

text: Tallinn est le principal port d'Estonie. Ce port est situé sur le Golfe de Finlande. Chaque jour, des ferries partent pour Helsinki et Stockholm. Tallinn se trouve à deux heures d’Helsinki et à de Stockholm. De 7 à 14 traversées sont prévues par semaine, selon la destination. Les traversées vers Stockholm sont assurées par la compagnie Tallink tandis que les rotations vers Helsinki sont assurées par les compagnies Tallink, Viking Line et Eckerö Line. Chaque année, ce sont plus de qui transitent par le port de Tallinn.


title: Tallinn

text: La ville est desservie par un réseau d'autobus et de trolleybus. En tout, il y a 63 lignes de bus qui sont réparties sur la totalité de la capitale. Pour compléter la desserte, neuf lignes de trolleybus sont en service.


title: Tallinn

text: Tallinn compte aussi quatre lignes de tramways. La municipalité a concédé la gestion du réseau à la société Tallinna Linnatranspordi AS.


title: Tallinn

text: En , un projet de gratuité des transports en commun est lancé. Le projet est mis en place le , et Tallinn devient ainsi la première capitale européenne dotée d'un réseau de transports gratuits, pour les résidents.


title: Tallinn

text: La société de chemins de fer Elron assure des transports de voyageurs de Tallinn à Tartu, Valga, Türi, Viljandi, Tapa, Narva, Orava, Koidula et Pärnu.


title: Tallinn

text: Des bus assurent aussi des liaisons entre autres vers ces destinations en Estonie, et vers Saint-Pétersbourg et Riga.


title: Tallinn

text: La société Go Rail assure une liaison par train de nuit entre Tallinn et Moscou.


title: Tallinn

text: Des trains de proximité circulent de Balti jaam vers : Aegviidu, Pääsküla, Keila, Riisipere, Paldiski et Kloogaranna.


title: Tallinn

text: Le projet Rail Baltica de liaison entre Tallinn et Varsovie par la Lettonie et la Lituanie, connectera Tallinn au reste du réseau ferré européen.


title: Tallinn

text: Le tunnel Helsinki-Tallinn est en phase de planification.


title: Tallinn

text: La route nationale 11 () contourne Tallinn par le Sud.


title: Tallinn

text: Tallinn est desservie par la route nationale 1 (Tallinn-Narva), la route nationale 2 (Tallinn-Tartu-Frontière russe), la route nationale 4 (Tallinn-Pärnu-Ikla) et la route nationale 8 (Tallinn-Paldiski).


title: Tallinn

text: L'autoroute Via Baltica d'Helsinki à Prague, relie Tallinn à la frontière entre la Lituanie et la Pologne à travers la Lettonie.


title: Tallinn

text: En plus de la langue estonienne (qui appartient au groupe finno-ougrien, étroitement apparentée au finnois) qui est parlée par les Estoniens, le russe est parlé comme langue maternelle par près de la moitié (40 %) de la population. L'anglais est également largement pratiqué.


title: Tallinn

text: La ville est animée par de nombreux festivals, le Festival de cinéma « Nuits noires », de la bière, du centre historique, du jazz, de la musique baroque, de la chanson, etc. Elle possède une grande salle de concerts, le « Saku Suurhall ». Tallinn abrite dix théâtres professionnels (Théâtre dramatique estonien, Théâtre de la Ville de Tallinn), dont cinq sont entretenus par l'État. Leurs représentations sont assez classiques. Cela dit, à côté de ces dix grands théâtres sont nés de plus petits théâtres et des projets théâtraux.


title: Tallinn

text: Tallinn a plus de 30 musées, retraçant l'histoire de l'Estonie, de sa capitale, de ses campagnes, etc. Il y a aussi de nombreuses galeries d'art et expositions.


title: Tallinn

text: La plupart des musées sont situés dans le quartier de Kesklinn. En 2011, Tallinn est capitale européenne de la culture.


title: Tallinn

text: La culture et l’éducation en Estonie sont marquées par une rivalité, mais aussi complémentarité entre Tallinn et Tartu, la deuxième ville du pays.


title: Tallinn

text: Tartu est le principal foyer de l’éveil culturel estonien grâce à son Université et ses intellectuels.


title: Tallinn

text: Le musée national du peuple Estonien ainsi que le ministère de l’éducation se trouvent à Tartu, qui a été sélectionnée pour être Capitale européenne de la culture en 2024.


title: Tallinn

text: Tallinn accueille notamment le Laulupidu, le festival de chants choral national qui a lieu tous les 5 ans, mais qui a été créé à Tartu, tandis qu’une grande partie de la classe politique basée à Tallinn a été formée à l’Université de Tartu.


title: Tallinn

text: La ville compte plusieurs clubs de football. Actuellement quatre clubs évoluent en  : Le Flora Tallinn est le club le plus titré du pays. L'hôpital régional de l'Estonie du Nord (PERH) est situé à Tallinn , c'est la plus grande institution de soin en Estonie.  Son bâtiment principal est situé à Mustamäe . PERH fournit toutes sortes de services médicaux sauf l'obstétrique et la chirurgie oculaire.


title: Tallinn

text: L'hôpital central de l'Est de Tallinn (ITK) a été créé en 2001 par la fusion de plusieurs hôpitaux et polycliniques, et son siège social est situé dans le centre de Tallinn sur Ravi Street.


title: Tallinn

text: L'hôpital central de Lääne-Tallinn (LTKH) s'est également développé après la fusion de plusieurs établissements médicaux. Il comprend maintenant, par exemple , la clinique d'infection sur Paldiski maantee et la maternité de Pelgulinna sur Sõle tanav.


title: Tallinn

text: Parmi les établissements d'enseignement supérieur citons :


title: Dédoun

text: Dieu égyptien originaire de Nubie, Dédoun (Dedwen) est représenté sous l'aspect d'un faucon ou, à partir du Nouvel Empire, sous la forme d'un lion.


title: Dédoun

text: Protecteur de la forteresse de Semna, il est également présent dans les temples érigés par à el-Lessiya et sur l'île de Uronarti, en Haute-Nubie. Une petite chapelle élevée en son honneur a été sauvée des eaux du lac Nasser et remontée sur le site de la nouvelle Kalabsha.


title: Dédoun

text: S'il est toujours vénéré jusqu'à la durant l'époque gréco-romaine, Dédoun ne semble pas avoir fait l'objet d'un culte particulier en Égypte. Le dieu est toutefois mentionné dans des inscriptions et cité à diverses reprises, doté du qualificatif de « Seigneur de Nubie », dans les textes des pyramides.


title: Dédoun

text: Sous l'aspect anthropomorphique d'un jeune homme venu du sud, il apporte en présent à l'Égypte le peuple nubien et ses richesses ainsi que l'encens qu'il brûle lors des naissances royales.


title: Gandhinagar

text: Gandhinagar (en ; en ) est la capitale de l'État du Gujarat, situé dans l'ouest de l'Inde. Il s'agit d'une ville nouvelle construite dans les années 1960, nommée Gandhi pour lui faire hommage.


title: Gandhinagar

text: Gandhinagar est située à l'ouest du couloir industriel entre Delhi, la capitale de l'Inde et Mumbai, la capitale du Maharashtra.


title: Gandhinagar

text: L'Aéroport international Sardar Vallabhbhai Patel (IATA : AMD, OACI : VAAH) situé à Ahmedabad permet des vols intérieurs entre Gandhinagar et d'autres grandes villes de l'Inde. Il y a également quelques vols internationaux en partance de cet aéroport.


title: Gandhinagar

text: Gandhinagar est connectée à Surate, Mumbai, Navi Mumbai par la route nationale 8A. Elle est également reliée à Ahmedabad par la route nationale 8C.


title: Gandhinagar

text: La gare d'Ahmedabad, située à quelques kilomètres de Gandhinagar, permet de rallier les principales villes de l'Inde.


title: Gandhinagar

text: Gandhinagar a obtenu son propre service de bus en et il est exploité par VTCOS. À noter que onze autobus fonctionnent au gaz naturel.


title: Gandhinagar

text: Au , le roi Pethasinh de Pethapur régnait sur la ville de Shertha. Après la mort de Pethasinh, le Sultanat de Patan utilisa cette région comme un champ de bataille. Le sultan Ahmed Shah décida alors de déplacer sa capitale dans une nouvelle ville, et construisit Ahmedabad.


title: Gandhinagar

text: En 1960, l'État de Bombay fut divisé en deux États différents, le Gujarat et le Maharashtra. Ahmedabad est devenue la capitale du Gujarat car la ville de Bombay se retrouva dans le Maharastra. Cependant, il fut alors décidé de construire une nouvelle capitale pour l'État du Gujarat.


title: Gandhinagar

text: Le temple Akshardham, un des plus grands temples du Gujarat.


title: Gandhinagar

text: Le cricket est le sport le plus populaire à Gandhinagar. Il y a plusieurs terrains de cricket situés dans la ville. Le stade du Gujarat situé dans la ville voisine d'Ahmedabad accueille des matchs internationaux de cricket. D'autres sports comme le football, le hockey sur gazon, le basket-ball, le tennis, le golf et le badminton sont également très populaires à Gandhinagar. Aussi, un centre régional de la Sports Authority of India (SAI) est situé à Gandhinagar.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad (, )  (l'étymologie islamo-persane étant « la ville d'Ahmed ») est la principale ville de l'État du Gujarat, au nord-ouest de l'Inde. Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.  Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile. Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.  Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad est située dans la partie nord-occidentale de l'Inde à une altitude moyenne de .  La ville occupe les rives du fleuve Sabarmati.  Le Sabarmati voit souvent le niveau de ses eaux fortement baisser en été et son cours se réduit alors à un simple filet d'eau.  La ville se trouve dans une région aride victime de la déforestation.  Les alentours sont menacés par la désertification.  La ville est constituée essentiellement de terrains plats.  Deux lacs se trouvent dans les limites intérieures de la ville, le lac Kankaria, construit au et le lac Vastrapur à l'ouest de la ville.


title: Ahmedabad

text: Le climat de Ahmedabad est semi-aride avec influence de la mousson (type BSh selon la classification de Köppen).  On distingue trois saisons climatiques: l'été, la mousson et l'hiver.  En dehors de la saison de la mousson, le climat est sec.  Le climat est très chaud de mars à juin avec des moyennes maximales atteignant en mai.  De novembre à février, les températures sont plus fraîches avec des moyennes minimales atteignant en janvier.  Les vents du nord soufflant à cette période de l'année sont responsables de cette baisse des températures.  La mousson du sud-ouest apporte un climat humide de la mi-juin à la mi-septembre.  Des pluies torrentielles surviennent épisodiquement durant cette saison et sont à l'origine d'inondations.  Les températures records enregistrées sont pour la plus haute et pour la plus basse.


title: Ahmedabad

text: La ville est desservie par l'Aéroport international Sardar Vallabhbhdaie Patell qui se trouve à du centre-ville.


title: Ahmedabad

text: La ville possède plusieurs gares : Kalupur, Maninagar, Vatva, Gandhigram, Asarva, Chandlodia, Kaligam, Vastrapur, Sabarmati, Sarkhej, Naroda et Aamli, la principale étant celle de Kalupur. Ces gares sont reliées au réseau de l'Indian Railways (Zone 6).


title: Ahmedabad

text: Le réseau routier relie Ahmedabad par la NH-8 à Bombay et New-Delhi, la NH-8C à Gandhinagar, à Vadodara par l'NE1 et elle fait partie du Quadrilatère d'or.


title: Ahmedabad

text: Le système de transit rapide par bus, ("Bus Rapid Transit System", B.R.T.S., en anglais), a été créé en 2009 pour améliorer la rapidité des déplacements mais aussi faire baisser la pollution de l'air. Le projet de Métro MEGA s'inscrit également dans la même démarche.


title: Ahmedabad

text: L'histoire de la ville commence en réalité au avec le roi Solanki Karandeva, prince d’Anhilwara (l’actuelle Patan). Il lance une guerre contre le roi Ashapall (ou Ashaval) et, après sa victoire, établit sur les rives de la Sabarmati une ville, Karnavati, sur le site actuel d'Ahmedabad. Le règne des Solankî s'achève au quand le Goujerat passe sous la domination de la dynastie Vâghelâ de Dwarka. Il est ensuite sous domination du Sultanat de Delhi, à la fin du . Au début du , un sultanat indépendant dirigé par la dynastie musulmane Muzaffaride s'établit au Gujarat. Le sultan Ahmed Shah renomme Karnavati Ahmedabad et la ville devient la capitale du Sultanat du Gujarat. Elle s'étend rapidement et en 1487, le petit-fils d'Ahmed Shah, Mahmud Begada, fait construire des fortifications à douze portes, et y place une garnison de pour protéger la ville. Sous le règne du dernier sultan Muzaffar III, la ville dépérit.


title: Ahmedabad

text: Le Gujarat est conquis par l'empereur moghol Akbar en 1573. Sous le règne moghol, la ville devient un centre commercial d'importance, particulièrement pour les textiles, qui sont exportés jusqu'en Europe. Une famine faillit avoir raison de la ville en 1630.


title: Ahmedabad

text: En 1753, Ahmedabad est mise à sac par les généraux marathes Raghunath Rao et Damadschi Gekwad, ce qui signe la fin du règne des moghols sur la ville.


title: Ahmedabad

text: Elle est finalement prise par la Compagnie anglaise des Indes orientales en 1818. Sous la domination britannique, un cantonnement militaire est établi, et la ville est intégrée à la province de Bombay. Les Britanniques instaurent une administration municipale, des collèges et des hôpitaux. La ville devient aussi un centre pour les milieux universitaires et intellectuels de l'Inde occidentale.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad est aussi un centre important pour le mouvement d'indépendance indien, d'une grande activité militante nationaliste de 1920 à 1947 (l'Ashram de Sabarmati, Gujarat Vidyapeeth et autres). Les révoltes populaires de paysans dans les environs ainsi que les grèves des travailleurs des industries textiles y sont particulièrement fortes dans la ville. C'est d'Ahmedabad que Gandhi lance la Marche du sel en 1930.


title: Ahmedabad

text: La ville et le Gujarat en général sont touchés le par un des plus violents tremblements de terre (magnitude 7,9) en Inde depuis .


title: Ahmedabad

text: En 2002, des affrontements entre hindous et musulmans font plus de en trois jours. Des boutiques, restaurants et mosquées sont saccagés alors que des familles musulmanes brûlaient vives dans leurs maisons. Les émeutes font suite à un incendie, le , d'un train ramenant des extrémistes hindous (, la plupart des femmes et des enfants). Les médias ont accusé les musulmans alors qu'il ne s'agissait en fait que d'un simple accident. Il s'agit des pires affrontements entre les deux communautés depuis 1992.


title: Ahmedabad

text: Dans un appel lancé à la radio et à la télévision, le premier ministre indien Atal Bihari Vajpayee déclare que ces violences interreligieuses représentent une « honte pour la Nation ».


title: Ahmedabad

text: En 2008, seize attentats simultanés font et plus de 150 blessés. Deux des explosions se sont produites dans le quartier résidentiel de Maninagar, le fief du chef du gouvernement local, très critiqué pour avoir fermé les yeux sur les affrontements entre hindous et musulmans qui avaient fait quelque à Ahmedabad en 2002 (voir ci-dessus).


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad est le plus grand centre industriel intérieur en Inde occidentale, et a historiquement joui d'une réputation de base importante de commerce et d'industrie. C'est aussi l'ancienne capitale de l'actuel Premier Ministre Indien, Narendra Modi, de 2001 à 2014, où ses réformes économiques ont permis une très forte croissance du Gujarat et de sa capitale, Ahmedabad, lui permettant de servir de base à son élection fédérale, le .


title: Ahmedabad

text: Pendant le règne des Muzaffarides, la ville était une destination commerciale importante pour l'Inde occidentale, en raison de sa proximité du port de Surat et pour son accès à l'arrière-pays du Gujarat.


title: Ahmedabad

text: Au , l'industrie de textile et de vêtements s'est développée et a prospéré dans la ville. En , Ranchhodlal Chhotalal fonde le premier moulin indien de textile, la compagnie de rotation et de tissage d'Ahmedabad. Celui-ci a été suivi pour l'établissement d'une série de moulins de textile tels que les moulins de calicot en 1880 par Maganbhai, et les moulins fondés par des industriels tels qu'Ambalal Sarabhai et les moulins de Kasturbhai Lalbhai. Arvind, situés à Ahmedabad, est l'un des plus grands moulins de textile dans le pays.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad a une industrie prospère de produits chimiques et de pharmaceutiques. Deux des plus grandes compagnies pharmaceutiques de l'Inde (dont Zydus Cadila, Torrent Pharmaceuticals) sont basés dans la ville. La ville est aussi le siège social du groupe Adani, une grande multinationale commerciale. Le groupe industriel Nirma, possède un grand nombre d'unités industrielles détersives et chimiques, a également son siège social dans la ville.


title: Ahmedabad

text: L'accomplissement et l'opération du projet de Sardar Sarovar des barrages et des canaux a amélioré considérablement l'approvisionnement en eau potable et électricité de la ville.


title: Ahmedabad

text: Ces dernières années, le gouvernement du Goudjerate (Gujarat en anglais) a augmenté l'investissement dans la modernisation de l'infrastructure de la ville, prévoyant la construction de plus grandes routes et des améliorations à l'approvisionnement en eau, à l'électricité et aux communications.


title: Ahmedabad

text: Les entreprises actives en technologies de l'information se sont fortement développées dans l'agglomération d'Ahmedabad.


title: Ahmedabad

text: Une main-d'œuvre diverse des travailleurs migrants de différentes parties du Goudjerate et des États voisins joue un rôle important pour l'économie de la ville. Ces ouvriers fournissent le travail et les services essentiels de ménage pour la grande bourgeoisie de la ville.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad fournit les ressources et un pôle commercial aux économies des villes voisines. Une majorité des citoyens en âge de travailler à Ahmedabad sont des commerçants et des personnes d'affaires. Ceci a mené à la création de sociétés et de guildes marchandes principales d'artisans qui ont une grande influence dans la vie économique du Goudjerate.


title: Ahmedabad

text: Les établissements éducatifs et industriels de la ville ont attiré des étudiants et de jeunes ouvriers habiles du reste de l'Inde.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad possède comme porte d'entrée l'Aéroport international Sardar Vallabhbhai Patel (code AITA : AMD), en forte croissance et actif pour tous vols intérieurs et internationaux.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad est une ville universitaire dynamique avec de nombreuses écoles d'ingénieurs et des écoles de commerce.


title: Ahmedabad

text: La plus connue d'entre elles est sans doute l'Institut indien de management d'Ahmedabad. La National Institute of Design est aussi une école de design très réputée.


title: Ahmedabad

text: Ahmedabad a une grande richesse culturelle, étant le centre des activités culturelles de Gujarat et des diverses fêtes et traditions des différentes communautés ethniques et religieuses. Les célébrations et fêtes populaires incluent Uttarayan - Féstival annuel de cerf-volant (le ). Les neuf nuits de Navratri sont célébrées par l'exécution des Garba - la danse folklorique du Goudjerate - à travers la ville.


title: Ahmedabad

text: Le festival des lumières - Deepavali, qui dure cinq jours en général en octobre, est célébré par l'éclairage de lampes dans chaque maison, la décoration des planchers avec du rangoli et nombreux pétards.


title: Ahmedabad

text: D'autres festivals tels que Holi, l'Eid et Noël y sont célébrés avec enthousiasme. Le cortège annuel de Rathyatra la date d'Ashadh-lessive-bij du calendrier hindou et le cortège de Tajia pendant le mois saint musulman de Muharram sont parties intégrales de la culture de la ville.


title: Ahmedabad

text: Les habitants d'Ahmedabad apprécient des traditions culinaires riches. La forme la plus populaire de repas - un thali typique Gujarati (repas) - se compose de rotis, de dal, de riz et du Shaak (légumes cuits, parfois avec le cari), avec des accompagnements de pickles au vinaigre et des papads rôtis. Les boissons populaires incluent le babeurre et le thé ; les plats doux incluent les laddoos et la mangue.


title: Ahmedabad

text: Il y a beaucoup de restaurants, qui servent une grande sélection de cuisines indiennes et internationales. La plupart servent seulement de la nourriture végétarienne, car une forte tradition de végétarisme est maintenue par les Jaïns et les communautés hindoues de la ville. Le premier Pizza Hut tout-végétarien dans le monde a ouvert à Ahmedabad.


title: Ahmedabad

text: Les vêtements traditionnels appelés Chania Cholis (incrustés des miroirs) sont vendus le soir aux Law-Gardens, un des jardins publics de la ville. Des quartiers d'Ahmedabad sont reconnus pour leur spécialité d'art folklorique. Le quartier de Paldi est célèbre pour des magasins vendant des travaux de broderie de région de Kutch et de Saurashtra. Les artisans de Rangeela pôle sont célèbres pour faire des bandhinis (travail de teinture), alors que les magasins de cordonnier de Madhupura vendent les chaussures traditionnelles de mojri.


title: Ahmedabad

text: Des idoles de haute qualité de Ganesh et d'autres icônes religieuses sont massivement produites dans la région de Gulbai Tekra. L'architecture victorienne est présentée dans la plupart des universités, gares et bâtiments de gouvernement, principalement construits pendant la période coloniale.


title: Ahmedabad

text: Beaucoup d'intellectuels de Gujarati ont émigré à Ahmedabad pour sa prospérité. Trois établissements littéraires principaux ont été établis à Ahmedabad pour la promotion de la littérature de Gujarati - Goudjerate Vidhya Sabha, Gujarati Sahitya Parishad et Goudjerate Sahitya Sabha. Les musiciens et les instrumentalistes de à travers le monde viennent pour exécuter au festival populaire de musique classique ont tenu chaque janvier par l'école de Saptak de la musique.


title: Ahmedabad

text: Le Gandhi Smarak Sangrahalaya et le mémorial national de Sardar Vallabhbhai Patel ont un affichage permanent des photographies, des documents et d'autres articles de Mahatma Gandhi et de Sardar Patel, respectivement. Le musée de calicot des textiles a une grande collection de tissus, de vêtements et de textiles indiens et internationaux. Ahmedabad maintient une tradition littéraire populaire forte dans de grandes bibliothèques publiques gérées par les sociétés, la recherche et les établissements et les universités littéraires de gouvernement. La bibliothèque de Hazrat Pir Mohammad Shah a une collection de manuscrits originaux rares en arabe, persan, Urdu, sindhi et langues turques. Le Sanskar Kendra - un des nombreux bâtiments à Ahmedabad conçu par Le Corbusier - est un musée de ville dépeignant l'histoire, l'art, la culture et l'architecture d'Ahmedabad.


title: Ahmedabad

text: La ville historique d'Ahmedabad est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le .


title: Ahmedabad

text: L'histoire architecturale d'Ahmedabad s'étend à travers le dernier millénaire. Le sultanat a fondu l'art hindou avec l'architecture islamique, provoquant le modèle d'Indo-Saracénique. Beaucoup de mosquées dans la ville sont construites de cette façon.


title: Ahmedabad

text: La ville possède une très importante collection de bâtiments modernistes conçus dans les années 1945 à 1965 par des architectes renommés tels que Louis Kahn, Le Corbusier et Charles Correa. Les grands familles d'industriels du textile étaient encore riches après la Partition de l'Inde en 1947, et certaines étaient aussi célèbres pour leur gout de l'art et de l'architecture moderne. La famille Sarabhai par exemple fut cliente, pour la Villa Sarabhai, de Le Corbusier. Dans les années 1950 et 60, ces familles avaient requis les services de Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, Louis Kahn et Buckminster Fuller, les invitant à Ahmedabad pour y dessiner des bâtiments publics et privés. Le Calico Dome en fut un des exemples. Sous un des fameux dômes géodésiques de Buckminster Fuller, un magasin de textile fut construit au cœur de la vieille ville. Le dôme fut détruit lorsque l'industrie textile se déplaça à Bombay.


title: Ahmedabad

text: La partie ancienne en briques des bâtiments de l'Indian Institut of Management a été construite par Louis Kahn, architecte américain d'origine estonienne.


title: Ahmedabad

text: Le fameux architecte Balkrishna Vithaldas Doshi y a installé son agence Sangath.


title: New Delhi

text: New Delhi (en , '), bien plus rarement Nouvelle-Delhi, est la capitale de l'Inde. Elle abrite les institutions politiques nationales du pays : le siège du gouvernement de l'Inde, celui du Parlement, les résidences du président, du vice-président, du Premier ministre, et le siège de la Cour suprême.


title: New Delhi

text: New Delhi constitue une municipalité de près de au sein du territoire de Delhi, dont elle est également la capitale et qui compte en tout d'habitants.


title: New Delhi

text: New Delhi est une ville nouvelle créée au début du par la volonté des Britanniques de déplacer la capitale du Raj britannique, alors à Calcutta, vers une position plus centrale et symbolique. Sa construction a été annoncée le par George V lors du durbar. La ville est construite par les architectes Edwin Lutyens et Herbert Baker et inaugurée le par le vice-roi lord Irwin.


title: New Delhi

text: Elle a été désignée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme la ville la plus polluée du monde en 2015.


title: New Delhi

text: Située dans le Nord de l'Inde, la capitale indienne se trouve à au nord-est de Jaipur, à au sud-est d'Islamabad, à au nord-est d'Ahmedabad, à à l'ouest de Kathmandou, à au nord-nord-est de Bombay, à à l'ouest-nord-ouest de Calcutta et à à l'est de Paris. New Delhi constitue une municipalité à l'intérieur du territoire de Delhi. Bien qu'édifiée à proximité de la Yamuna, un affluent du Gange, la municipalité de New Delhi ne borde pas directement cette rivière. La plaine alluviale formée par la Yamuna abrite un sol fertile mais inondable. La capitale indienne se trouve à une altitude moyenne de .


title: New Delhi

text: Delhi a été la capitale de plusieurs empires indiens, notamment du sultanat de Delhi puis de l'Empire moghol (de 1649 à 1857). Au début des années 1900, la proposition est faite de transférer l'administration de l'Empire britannique des Indes de Calcutta, jugée trop excentrée, vers Delhi dont la position plus centrale rendrait l'administration de l'empire plus aisée.


title: New Delhi

text: Le , pendant le durbar à Delhi, George V annonce le transfert de la capitale de l'Empire et pose la première pierre de la résidence du vice-roi à Coronation Park.


title: New Delhi

text: La nouvelle ville est conçue par les architectes britanniques Edwin Lutyens et Herbert Baker, comme un témoignage de la grandeur de l'Empire britannique.


title: New Delhi

text: Le "Delhi Town Planning Commitee" conçoit des plans pour la ville au nord et au sud de la vieille Delhi. L'axe central – aujourd'hui orienté est-ouest – devait à l'origine être un axe nord-sud, de la résidence du vice-roi à Paharganj. Finalement, en raison des contraintes d'espace et de la présence d'un grand nombre de sites historiques au nord, le comité choisit de construire la ville au sud. La colline Raisina est choisie comme lieu de la résidence du vice-roi (aujourd'hui, Rashtrapati Bhavan) car située à l'opposé de Purana Qila, le « vieux fort », site supposé d'Indraprastha, la capitale des Pandava. Rajpath, la « voie royale », est tracée à l'est de la résidence vers l'India Gate.


title: New Delhi

text: La construction ne débute réellement qu'après la Première Guerre mondiale. Une ligne de chemin de fer, l"'Imperial Delhi Railway", est construite afin de transporter le matériel et les ouvriers pendant les vingt années du chantier, ainsi qu'une déviation pour la ligne Agra-Delhi, qui coupait alors le chantier au site prévu pour l'India Gate, et la gare de New Delhi, qui ouvre en 1926.


title: New Delhi

text: Les bâtiments du Secrétariat, qui abritent les ministères et flanquent la résidence du vice-roi au nord et au sud de Rajpath, et l'hôtel du Parlement sont conçus par Herbert Baker. En même temps est construite Connaught Place, un quartier commercial conçu par Robert Tor Russell.


title: New Delhi

text: La nouvelle capitale est officiellement inaugurée le par le vice-roi lord Irwin. Entre 1912 et l'inauguration, l'administration impériale est abritée dans un secrétariat temporaire dans le nord de Delhi. Les fonctionnaires sont logés dans de nouveaux quartiers autour de Gole Market à partir des années 1920. À partir des années 1940, de nouvelles résidences sont construites près des jardins Lodi.


title: New Delhi

text: Après l'Indépendance de l'Inde en 1947, New Delhi reçoit une autonomie limitée et est administrée par un commissaire en chef nommé par le gouvernement central. En 1956, elle est intégrée au nouveau territoire de Delhi et le commissaire en chef est remplacé par un lieutenant-gouverneur.


title: New Delhi

text: Dans les années 1950, le ministère central des Travaux publics développe une large zone au sud-est de la New Delhi de Lutyens pour créer l'enclave diplomatique de Chanakyapuri, où des terrains sont alloués aux ambassades, hautes commissions et résidences des ambassadeurs.


title: New Delhi

text: En , au moins 43 ouvriers meurent dans l'incendie d'une usine.


title: New Delhi

text: En février 2020, dans le contexte des manifestations contre l'amendement de la loi sur la citoyenneté, des groupes de nationalistes hindous armés ont attaqué les quartiers à majorité musulmane de New Delhi, faisant 53 morts, des centaines de blessés et de mutilés, et incendiant des milliers de maisons. Le rôle de la police dans ces violences a été dénoncé par les organisations de défenses des droits de l'homme. Amnesty International a ainsi relevé dans un rapport « de graves violations des droits de l’homme », le passage à tabac de manifestants musulmans par les policiers, et la participation de ces derniers aux violences aux côtés des nationalistes hindous.


title: New Delhi

text: Avec une surface de , New Delhi forme une petite partie de l'aire métropolitaine de Delhi.


title: New Delhi

text: La majeure partie de New Delhi est une ville planifiée par l'architecte britannique Edwin Lutyens dans l'objectif d'en faire le centre administratif des Indes et un témoignage de la grandeur de l'Empire britannique.


title: New Delhi

text: Lutyens, aidé d'autres architectes, conçoit la ville autour de larges avenues construites pour accueillir les parades militaires. La ville est structurée autour de deux axes : le Rajpath (« voie royale ») qui relie Rashtrapati Bhavan à l'India Gate, d'ouest en est ; le Janpath (« voie du peuple »), de Connaught Place au Rajpath, du nord au sud. Lutyens a d'abord souhaité une ville à l'image de New York, avec des rues à angles droits, mais le plan de la ville suit finalement un schéma en triangle, avec des ronds-points, des haies et des allées d’arbres afin de prendre en compte les vents de poussière de la région.


title: New Delhi

text: Au cœur de New Delhi se trouve Rashtrapati Bhavan, l'ancienne résidence des vice-rois, sur la colline Raisina. Les bâtiments du Secrétariat, qui abrite des ministères du gouvernement de l'Inde, flanquent Rashtrapati Bhavan au nord et au sud du Rajpath. Sansad Bhavan, le bâtiment circulaire du Parlement créé par Herbert Baker, est situé juste au nord-est de Rashtrapati Bhavan, sur Sansad Marg.


title: New Delhi

text: Au nord, Connaught Place est un large zone commerciale circulaire inspiré de Piccadilly Circus. Douze routes partent de Connaught Place, dont le Janpath.


title: New Delhi

text: Comme le plan de la ville, l'architecture de New Delhi a été choisie pour symboliser la puissance britannique, ce qui a influencé la prise en compte et l'application des symbologies et influences des architectures indiennes.


title: New Delhi

text: L'architecture de New Delhi est ainsi un mélange de styles britannique et indigène, comme l'illustrent l'utilisation de grès beige et rose pour les nombreux bâtiments officiels et la construction de jardins d’inspiration moghole. Pour Jack Cardiff, la nouvelle ville se devait d'être « ni sarrasine, ni britannique mais résolument indienne, retenant les motifs de la vieille ville, mais les dignifiant d’une nouvelle austérité. »


title: New Delhi

text: Outre les édifices datant de la construction de la ville par les Britanniques, New Delhi compte un riche patrimoine hérité des empires précédents. Le Qûtb Minâr, datant du , est par exemple le plus haut minaret d'Inde et le troisième plus haut au monde ; il fait partie du complexe de la mosquée Quwwat-ul-Islam datant du sultanat de Delhi. Le mausolée de Humayun () abrite la tombe de l'empereur moghol Humayun. Enfin, Jantar Mantar est observatoire astronomique construit au par le maharaja de Jaipur Jai Singh II.


title: New Delhi

text: Outre ces monuments, New Delhi compte également des édifices construit plus récemment. C'est notamment le cas de musées comme le Musée national ou le musée national d'Art moderne, mais également d'édifices liés à l'histoire récente de l'Inde : Gandhi Smriti, où le Mahatma Gandhi passa les derniers 144 jours de sa vie et où il fut assassiné le , ou Teen Murti Bhavan, ancienne résidence du premier Premier ministre de l'Inde Jawaharlal Nehru et aujourd'hui un musée consacré à l'histoire du mouvement pour l'indépendance


title: New Delhi

text: New Delhi abrite également le temple du Lotus, un des principaux temples de la religion bahá’íe.


title: New Delhi

text: New Delhi compte habitants, mais fait partie intégrante du territoire de Delhi qui, avec 16,3 millions d'habitants, est la deuxième agglomération d'Inde après Mumbai.


title: New Delhi

text: Le hindi et le pendjabi sont les deux principales langues parlées à New Delhi.


title: New Delhi

text: L'hindouisme est la religion de 83,8 % de la population de New Delhi. On compte également 6,3 % de musulmans, 5,4 % de sikhs, 1,1 % de jains et 0,9 % de chrétiens.


title: New Delhi

text: Le statut de capitale de la ville fait que les fêtes nationales (fête de la République, fête de l'Indépendance, "Gandhi Jayanti") y sont particulièrement importantes. Le 15 août, fête de l'Indépendance, les habitants ont l'habitude de faire voler des cerfs-volants, considérés comme symbole de liberté. Le 26 janvier, pour la fête de la République, une parade militaire a lieu sur le Rajpath.


title: New Delhi

text: Chaque année ont lieu le festival de musique de Qutb, le festival international de la mangue ainsi que de nombreuses célébrations religieuses.


title: New Delhi

text: New Delhi constitue une des cinq municipalités du territoire de la Capitale nationale de Delhi, dont elle est le chef-lieu.


title: New Delhi

text: Elle est administrée par le Conseil municipal de New Delhi ("New Delhi Municipal Council" ou NDMC), qui comprend un président, trois membres désignés par l'Assemblée législative de Delhi, deux membres nommés par le ministre en chef de Delhi et cinq membres nommés par le gouvernement central indien.


title: New Delhi

text: Ville planifiée, New Delhi bénéficie de larges avenues pour son trafic routier, dont l'entretien est de la compétence du conseil municipal de New Delhi.


title: New Delhi

text: New Delhi est desservie par les transports en commun de Delhi : la "Delhi Transport Corporation" gère les bus de l'agglomération et la "Delhi Metro Rail Corporation" gère le métro de Delhi, ouvert en 2002 et dont quatre lignes desservent New Delhi.


title: New Delhi

text: La gare de New Delhi est la principale gare de l'agglomération de Delhi ainsi que l'une des plus importantes d'Asie. Elle est desservie par les "Indian Railways".


title: New Delhi

text: L'aéroport international Indira-Gandhi est le premier aéroport indien aussi bien en nombre de voyageurs qu'en frêt, devant l'aéroport international Chhatrapati-Shivaji de Bombay.


title: New Delhi

text: New Delhi a été désignée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme la ville la plus polluée du monde en 2015, dans une liste de métropoles. Début , la concentration de particules fines PM2,5 atteint 810 microgrammes par mètre cube d'air, alors que l'OMS recommande de ne pas dépasser 25 en moyenne journalière. L'AFP rapporte que « nombre d'habitants se plaignaient de problèmes à la gorge et aux yeux. Beaucoup tentaient de se protéger avec des masques. » La ville connaît chaque année des épisodes très violents de pollution de l'air, dus à la circulation automobile, aux rejets industriels et aux fumées des brûlis agricoles dans les régions voisines. La pollution de l'air à New Delhi retire en moyenne 10 ans d'espérance de vie à chaque habitant.


title: New Delhi

text: D'après la journaliste Sophie Landrin : « la pollution est un démultiplicateur d’inégalités sociales. Il suffit de se balader dans les rues pour visualiser les strates de la société. Les rickshaws, les vendeurs de rue, les ramasseurs d’ordures, les gardiens d’immeubles vivent en permanence en extérieur, sans aucune protection. Un masque de moyenne qualité coûte 300 roupies (3,80 euros), une fortune pour ceux qui vivent avec moins de 4 000 roupies (50 euros) par mois. Les riches Delhiites respirent le même air, mais habitent les quartiers verts de New Delhi, bordés de parcs, équipent leurs appartements de purificateurs et portent des masques. Ils évitent les exercices en extérieur et fréquentent les salles de sport, travaillent dans des bureaux où l’air est filtré, et s’échappent en week-end. »


title: New Delhi

text: La pollution de l'air aggrave sensiblement la pandémie de Covid-19 : l'Association médicale indienne estime que 13 % des cas de Covid-19 à New Delhi sont liés à la pollution de l'air.


title: New Delhi

text: En réaction, le gouvernement de New Delhi a fermé en 2019 la dernière centrale à charbon de la ville, a décidé de ne plus acheter d'énergie carbonée, fait la promotion de l'énergie solaire depuis 2015 et s'est donné pour objectif en 2020 que 25 % des nouveaux véhicules de la ville soient électriques d'ici à 2024. La concentration en particules fines a baissé en moyenne de 15 à 20 % de 2017 à 2020 : ce niveau reste plus de dix fois supérieur aux limites recommandées par l'OMS.


title: New Delhi

text: Dans la banlieue orientale de New Delhi, la décharge de Ghazipur, la montagne de déchets la plus élevée de l'Inde, s’élève à plus de 60 mètres et s'étend sur une superficie équivalente à 40 terrains de football, tout en avançant de 10 mètres par an. Environ tonnes de poubelles y sont déchargées chaque jour. En 2018, de fortes précipitations ont causé l'effondrement d'une partie de la montagne, tuant deux personnes. Elle est également à l'origine de maladies et d'odeurs nauséabondes. Les deux autres principales décharges de la ville sont Okhla et Narela-Bawana. Ces ordures dégagent du méthane du fait de leur pourriture, et prennent parfois feu, libérant des gaz toxiques.


title: New Delhi

text: Connaught Place, l'un des plus importants centres commerciaux et financiers d'Inde du Nord et d'Asie, est situé au nord de New Delhi. Le gouvernement a longtemps été le premier employeur à New Delhi, mais le secteur des services gagne en importance en raison de la présence d'une force de travail qualifiée et parlant anglais qui attire de nombreuses multinationales. Les secteurs les plus représentés sont les technologies de l'information, les télécommunications, l'hôtellerie, la banque, les médias et le tourisme.


title: New Delhi

text: Le ville compte plus de 6,3 millions « migrants de l'intérieur », des travailleurs très pauvres issus des campagnes et venus en ville afin de trouver du travail. Ils effectuent généralement les taches d'entretien dans les parcs public, travaillent sur les chantiers de construction, où des femmes notamment, malgré leur allure chétive, portent sur la tête des kilos de gravats ou de matériaux. Beaucoup également deviennent vendeurs de rue, ramasseurs de poubelles, conducteurs de rickshaws à pédale, etc. D'après le journal "Le Monde", « Ces migrants, qui travaillent pour quelques centaines de roupies par mois, s’entassent dans des bidonvilles miséreux. Les familles les plus infortunées se retrouvent à même le trottoir et envoient les enfants mendier auprès des automobilistes. Ils ne survivent que grâce aux repas fournis chaque jour par les associations caritatives, notamment devant les hôpitaux. Des colonnes de personnes faméliques se forment chaque jour le long de la route au moment de la distribution. »


title: Bombay

text: Bombay ou Mumbai (en marathi : , ) est la capitale de l'État indien du Maharashtra. La métropole compte en 2011. Ville d'Inde la plus peuplée, elle forme avec ses villes satellites de Navi Mumbai, Bhiwandi, Kalyan, Ulhasnagar et Thane, une agglomération de , soit la dixième plus peuplée au monde.


title: Bombay

text: La ville est la capitale commerciale de l'Inde. Elle produit 5 % du PIB et son activité représente 25 % de la production industrielle, 40 % du commerce maritime et 70 % des transactions de capitaux de l'économie indienne. Bombay compte parmi les dix plus importantes plateformes financières mondiales par l'importance des flux de capitaux ; elle abrite la Banque de réserve indienne, la Bourse de Bombay, la Bourse nationale d'Inde et les sièges sociaux de nombreuses sociétés indiennes et multinationales. L’importance économique de la ville ainsi que son haut niveau de vie en comparaison avec le reste de l’Inde attirent des migrants de toutes les régions du pays, qui assurent à la ville une intense diversité sociale et culturelle.


title: Bombay

text: Bombay abrite en outre une des plus grandes industries cinématographiques du monde et la plus grande du cinéma indien, appelée Bollywood, contraction de "Bombay" et "Hollywood".


title: Bombay

text: Lorsque les Portugais s'approprièrent les îles de Bahadur Shah en 1534, le premier gouverneur aurait utilisé le terme de « "Bom Bahia" » (« la bonne baie ») pour décrire la péninsule et la sécurité qu'apporte le port. Ce nom a évolué en « "Bombais" » qui est utilisé aujourd'hui en portugais moderne.


title: Bombay

text: D'autres sources, notamment le lexicographe portugais Jose Pedro Machado, rejettent l'hypothèse de « "Bom Bahia" » au profit d'une corruption progressive du nom marathi de « "Maiambu" » (comparable à l'actuel Mumbai) en Mombaim, puis Bombaim, au cours du , l'étymologie couramment admise n'étant qu'une reconstruction postérieure.


title: Bombay

text: Lors de la colonisation par les Britanniques, ce nom a été anglicisé en « "Bombay" » bien que « "Mumbai" » ou « "Mambai" » soient restés en usage en marathi et en gujarati, et « "Bambai" » en hindi et en ourdou.


title: Bombay

text: En 1995, sous l'impulsion du Shiv Sena, parti régionaliste marathi parvenu à la tête de la municipalité, les autorités locales décident de renommer Bombay en Mumbai afin de démarquer la ville de son passé colonial. Ce changement de nom a, conformément à la loi indienne, été avalisé par le Gouvernement central alors dominé par le Congrès, mais menacé de défaite aux élections toutes proches. Le nouveau nom n'a toutefois pas été repris par toutes les institutions de la ville (notamment par la Bourse et la Haute Cour), ce qui provoque des tensions avec les partisans du Shiv Sena.


title: Bombay

text: Ce nom, « Mumbai », provient de la contraction de « "Mamba" » ou « "Maha-Amba" », nom de la déesse hindoue qu'auraient jadis vénérés les habitants des lieux et de « "Aai" », « mère » en marathi, la langue régionale.


title: Bombay

text: Bombay demeure le terme le plus couramment utilisé en français.


title: Bombay

text: Des objets découverts dans le faubourg nord de Kandivali indiquent que le site de Bombay était occupé dès l'âge de pierre. Les preuves formelles d'une occupation humaine permanente remontèrent à Ptolémée mentionne "Heptanesia", « les sept îles », et le petit port de Thana commerçait avec l'Arabie et l'Égypte. Les îles appartiennent alors à l'Empire Maurya, dirigé par le bouddhiste Ashoka.


title: Bombay

text: Durant les siècles suivants, les Kshatrapas occidentaux indo-scythes et l'Empire Satavahana se disputent le contrôle de Bombay. Entre le et 1343, la région fut dominée par la dynastie des Silhara, qui succombent finalement aux conquêtes des sultans musulmans du Gujarat. Les plus anciens monuments de l'archipel, telle l'île d'Éléphanta ou les temples de Walkeshwar remontent à l'époque des Silhara.


title: Bombay

text: En 1534, Bahâdûr Shâh du Gujarat est forcé par le moghol Humâyûn de céder les îles aux Portugais, qui nomment la zone "« Bom Bahia »", « la bonne baie ».  Garcia de Orta (1500-1568) y établit un fortin, qui devient par la suite le . Les Portugais restent maîtres de la région jusqu'en 1661, lorsqu'elle passe sous contrôle anglais comme partie de la dot de l'Infante Catherine de Bragance, donnée en mariage à Charles d'Angleterre. Enfin, en 1668, ce dernier accorde la location des îles, pour dix £ivres par an, à la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui obtient ainsi un excellent port sur la côte ouest de l'Inde. La population augmente rapidement, de en 1661 à en 1675 et, en 1687, la Compagnie y transfère son quartier général, depuis Surate, pour profiter du meilleur mouillage. La ville accueille enfin le siège de la présidence de Bombay, l'une des trois subdivisions de l'Inde britannique. La Compagnie en conserve le contrôle jusqu'en 1857 : après la révolte des Cipayes, la couronne britannique prend en charge l'administration de toutes ses dépendances indiennes. À partir de 1817, la ville est remodelée par de grands projets de génie civil. L'objectif de fusionner les sept îles (projet Hornby Vellard) en un ensemble d'environ est atteint vers 1845. En 1853, la première liaison ferroviaire de l'Inde est mise en service entre Bombay et Thane. La guerre de Sécession américaine (1861-1865) fait de Bombay le premier marché cotonnier du monde : un boom économique s'ensuit, qui renchérit l'importance nationale de la ville. Enfin, l'ouverture du canal de Suez, en 1869, permet à Bombay de devenir l'un des plus importants ports de l'Asie. En trois décennies, la ville se transforme considérablement : la jeune métropole se dote de nouvelles infrastructures, les principales institutions reçoivent de nouveaux bâtiments. En 1906, la population atteint le million, faisant de Bombay la deuxième ville d'Inde, derrière Calcutta. Siège de Présidence coloniale, Bombay est aussi l’un des grands centres du mouvement pour l'indépendance. C'est de là qu'en 1942, Gandhi lance le mouvement Quit India.


title: Bombay

text: Lors de l'Indépendance, en 1947, Bombay devient la capitale de l'État de Bombay. Les limites de la ville sont élargies pour la dernière fois en 1950 par incorporation d'une part importante de l'île de Salsette. À partir de 1955, à la suite de la partition de l'État de Bombay entre Gujarat et Maharashtra, une polémique éclate quant au statut de Bombay. L'élite économique, issue majoritairement du Gujarat, plaide pour un statut de cité-État autonome, distinct de l'État marathe. Les partisans de ce dernier, rassemblés dans le Mouvement Samyukta Maharashtra, exigent que Bombay soit leur capitale. Après des émeutes où 105 personnes trouvent la mort sous les balles de la police, Bombay devint finalement, le , la capitale du Maharashtra.


title: Bombay

text: En 1986, la ville dépasse Calcutta en nombre d'habitants. Bombay a toujours été une ville d'immigration, sa culture unique résulte de la cohabitation de nombreuses communautés originaires de toutes les régions de l'Inde, sans oublier de nombreux étrangers. Ce caractère est mis à mal par les émeutes de 1992-1993 entre groupes religieux. Le , c'est la mafia locale qui s'attaque à la population, par l'explosion simultanée de treize bombes, qui font plus de 250 morts. En 2006 encore, une série d'attentats fait plus de 200 victimes. Les relations entre hindous et musulmans restent depuis lors tendues, s'ajoutant aux anciennes tensions entre Marathes et locuteurs de hindi, originaires d'Inde du Nord.


title: Bombay

text: Le , une série d'attaques fait au moins et des centaines de blessés. Plusieurs hôtels de luxe accueillant des Occidentaux, la gare centrale, un restaurant de luxe et le centre communautaire juif Loubavitch sont les cibles simultanées des assaillants, munis d'armes automatiques et de grenades.


title: Bombay

text: Bombay est située dans l'ouest de l'Inde, à l'embouchure du fleuve Ulhas, sur la côte occidentale du pays, appelée à cette latitude côte de Konkan. La ville, qui borde la mer d'Arabie, s'est développée sur l'île de Salsette, dont la partie nord appartient au district de Thane. L'altitude de la ville est proche du niveau de la mer, de dix à quinze mètres en moyenne. Le nord de la ville, plus accidenté, abrite son point culminant, à . La superficie de la ville est de .


title: Bombay

text: Le parc national de Sanjay Gandhi, à l'intérieur des limites de la ville, occupe près d'un sixième de sa superficie. Il abrite, à proximité de zones urbaines très denses, de nombreux animaux sauvages, dont des léopards, responsables d'attaques parfois mortelles.


title: Bombay

text: L'approvisionnement en eau est assuré par six lacs : Vihar, Vaitarna, Upper Vaitarna, Tulsi, Tansa et Powai, auxquels s'ajoute le barrage de Bhatsa. Les lacs de Tulsi et Vihar se trouvent dans les limites du parc Sanjay Gandhi. Les eaux du lac Powai s'écoulent par la rivière Mithi, tristement célèbre pour son degré de pollution. Le rivage maritime se caractérise par une abondance de criques et de baies. Le rivage ouest est surtout sableux et rocheux tandis que la côte est de Salsette abonde en marais à mangroves riches en biodiversité.


title: Bombay

text: Les sols de la ville même sont majoritairement sablonneux, du fait de la proximité de la mer ; dans les banlieues, les sols, alluviaux, sont plus fertiles. Le sous-sol de la région est caractéristique des trapps du Deccan, d'immenses coulées de basalte volcanique remontant au Crétacé supérieur et à l'Éocène inférieur. Bombay est situé dans une zone sismique active du fait de la présence de nombreuses failles à proximité. La région est classée en Zone III quant au danger : un séisme d'une magnitude de 6,5 peut y survenir.


title: Bombay

text: Bombay est très fortement exposée à la montée des eaux sous l’effet du réchauffement climatique. Selon l’étude mondiale publiée en octobre 2019 par l’organisation scientifique Climate Central, plus des trois quarts de l’agglomération devraient être engloutis dans les trente ans qui viennent. Seules quelques collines huppées du sud de la ville resteraient émergées, ainsi que des banlieues éloignées.


title: Bombay

text: Située dans la zone tropicale, sur les rives de la mer d'Arabie, Bombay connaît un climat à deux saisons, sèche et humide. Le climat de Mumbai est classé Aw selon la classification de Köppen, l'hiver étant la saison sèche (entre novembre et février). Elle se caractérise par des températures moyennes à chaudes, hormis parfois quelques jours de vent de nord plus froids en décembre ou janvier.


title: Bombay

text: La saison humide, entre juin et septembre, est elle particulièrement chaude. Mumbai se trouve sur la trajectoire de la mousson qui peut provoquer des inondations meurtrières. La ville fut ainsi paralysée par les précipitations record du (). Ces pluies diluviennes causèrent la mort de plus de cinq mille personnes dans tout l'État du Maharashtra. Le seul quartier d'Andheri subit environ mille victimes dans un unique glissement de terrain.


title: Bombay

text: Bombay est la capitale économique, financière et la ville la plus peuplée de l’Inde. Son importance dans la vie économique nationale est cruciale : elle fournit 10 % des emplois industriels, 40 % de l'impôt sur le revenu, 20 % des droits d'accise nationaux, 60 % des droits de douane, 40 % du commerce extérieur y transite, enfin elle rapporte au budget indien près de 40 milliards de roupies (environ d'euros) d'impôt sur les sociétés. Le revenu par habitant, à par an, y est le triple de la moyenne nationale.


title: Bombay

text: Bombay accueille les sièges des deux bourses indiennes : la Bombay Stock Exchange (BSE) et la National Stock Exchange (NSE), ainsi que les sièges de la Reserve Bank of India, ainsi qu'un grand nombre de banque indienne. En dehors de la finance, les activités économiques principales, outre le cinéma, sont la chimie, le textile et la pêche. La ville héberge également les bureaux et le siège social du groupe industriel indien Tata.


title: Bombay

text: La très forte population de la ville présente certains problèmes, ainsi on y manque d'eau et d'électricité et leurs accès sont parfois coupés dans les quartiers commerciaux. À Bombay, les pauvres des bidonvilles vivent parfois tout près des riches dans leurs grands immeubles d'habitation. Le centre de la ville abrite aussi Dharavi, le plus grand bidonville d'Asie.


title: Bombay

text: En 2011, 55 % des habitants de Bombay vivent dans des bidonvilles.


title: Bombay

text: Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Bombay s’élève à , l'aire urbaine en compte . La densité de population est estimée à . Le taux d'alphabétisation de la ville est de 82 %, supérieur à la moyenne nationale. Plus de 50 % de l'accroissement démographique résulte de migrations depuis d'autres régions : plus d'un million de personnes entre 1991 et 2001, mais Tokyo restera la ville la plus peuplée du monde d’ici 2020.


title: Bombay

text: Aucune métropole indienne n'a une population aussi polyglotte que Bombay. Le marathi, langue officielle du Maharashtra, est largement parlé, tout comme le hindi, le gujarati et l'anglais. Un dialecte original, le "bambaiya" — mélange de marathi, de hindi et d'anglais d'Inde — est courant dans la rue. L'anglais reste la langue principale de la vie économique et des employés de bureau.


title: Bombay

text: Bombay souffre des problèmes des grandes métropoles de pays en voie de développement : pauvreté et chômage de masse, santé publique et système d'éducation inadéquats pour une part importante de la population. Les espaces constructibles étant rares, les logements sont chers, et les habitants demeurent généralement loin de leur lieu de travail, ce qui entraîne de longs trajets par des transports en commun ou un système routier saturés. L’explosion démographique pèse énormément sur les équipements, les infrastructures et les transports de la ville. La moitié de la population de Bombay vit dans un bidonville. Celui de Dharavi, le deuxième plus peuplé d'Asie, compterait entre sept cent mille et plus d'un million d'habitants. ont été relevés en 2004, contre en 2001, une baisse de 17 %.Les religions présentes à Bombay sont l'hindouisme (67,4 % de la population), l'islam (18,6 %), le bouddhisme (5,22 %) le christianisme (4,2 %). S'y ajoutent des jaïnes, sikhs ainsi que des parsis et des juifs.


title: Bombay

text: Bombay a le statut de corporation municipale. L'administration de la ville est confiée à la Corporation municipale du Grand Mumbai ("Brihanmumbai Municipal Corporation" ou BMC), qui constitue la plus riche administration municipale d'Inde. Le conseil de la Corporation est élue au suffrage universel direct et compte . Le maire, un poste largement honorifique, est élu par le conseil.


title: Bombay

text: La BMC est dirigée par un commissaire municipal, un agent de la Fonction publique administrative indienne.


title: Bombay

text: Bombay est jumelée avec:


title: Bombay

text: La plupart des habitants de Bombay utilisent les transports publics pour se déplacer vers leur lieu de travail. Cela est dû, outre le faible taux d'équipement automobile des ménages, au déficit de stationnement public, et à l'état du réseau routier, notamment durant la mousson, cause d'embouteillages massifs. Le système de transport en commun de Mumbai comprend le chemin de fer suburbain de Bombay, le métro de Bombay, le monorail de Bombay, les bus et ferries BEST (Brihanmumbai Electric Supply and Transport), auxquels il faut ajouter taxis et autorickshaws.


title: Bombay

text: Le chemin de fer suburbain de Bombay est la colonne vertébrale du système de transport en commun de Mumbai. Il est composé de quatre lignes, dont trois sont orientées comme l'agglomération, nord-sud et il est desservi par des rames automotrices alimentées par caténaire. Avec de passagers quotidiens, il constitue un des systèmes de transport les plus fréquentés du monde.


title: Bombay

text: Le métro de Bombay est en réseau depuis 2014. Une première ligne d'une longueur de et comprenant 12 stations et construite en surface sur pilotis entre Versova (banlieue ouest) et Ghatkopar (banlieue est) a été inaugurée le 8 juin 2014. La construction de six autres lignes est en cours ou planifiée et devrait porter la longueur du réseau à environ 200 kilomètres.


title: Bombay

text: Les bus publics gérés par le BEST couvrent presque toute la métropole, y compris les villes satellites de Navi Mumbai et Thana. Les bus sont utilisés pour couvrir des distances courtes à moyennes, tandis que les tarifs de train sont plus économiques pour la longue distance. La flotte du BEST se compose de bus à un ou deux étages, certains dotés d'air climatisé. On compte BEST, qui transportent quotidiennement de passagers sur . On peut aussi mentionner le service de bus touristique Mumbai Darshan, qui dessert surtout les zones touristiques.


title: Bombay

text: Les taxis noirs rayés de jaune peuvent transporter jusqu'à quatre passagers avec leurs bagages et couvrent la majeure partie de la métropole. Les vieux modèles Fiat sont peu à peu remplacés par des taxis plus récents et climatisés. Les autorickshaws, ou pousse-pousse à moteur, n'ont le permis d'opérer que dans les banlieues, et y sont la forme principale de transport loué. Ces véhicules à trois roues peuvent loger jusqu'à trois passagers. Ces pousse-pousse, qui fonctionnent au gaz naturel comprimé, disponibles n'importe où dans les banlieues, sont une façon propre et facile de s'y déplacer.


title: Bombay

text: Bombay est relié aux autres villes indiennes par les Chemins de fer indiens. La ville est le siège social de deux divisions de la compagnie : le Chemin de fer central (CR) dont le siège social se trouve à Chhatrapati Shivaji Terminus (l'ancien Victoria Terminus) et le Chemin de fer occidental (WR) dont le siège social se trouve près de Churchgate. Les trains interurbains partent des gares de Chhatrapati Shivaji Terminus, Dadar, Kurla-Lokmanya Tilak Terminus, Mumbai Central, Bandra Terminus et Andheri. S'y ajoute le service public d'autocars interurbains MSRTC.


title: Bombay

text: Le port naturel de Bombay est l'un des meilleurs au monde. De nombreux ferries vers les îles voisines circulent, et il reste de loin le principal port de marchandises de l'Inde. La Marine indienne y possède en outre une importante base, qui accueille le commandement régional ouest.


title: Bombay

text: Enfin, Bombay est desservi par l'aéroport international Chhatrapati-Shivaji (ancien aéroport international Sahar), le plus important d'Asie du Sud. Il accueille 25 % du trafic intérieur indien, et 38 % du trafic international. Le projet d'aéroport international Navi Mumbai, qui désengorgerait les infrastructures existantes, a été approuvé par le gouvernement.