title: Structured Query Language

text: Les instructions de manipulation des métadonnées - description de la structure, l'organisation et les caractéristiques de la base de données - commencent avec les mots-clés "CREATE", "ALTER", "DROP", "RENAME", "COMMENT" ou "TRUNCATE" qui correspondent aux opérations d'ajouter, modifier, supprimer, renommer, commenter ou vider une métadonnée. Ces mots clés sont immédiatement suivis du type de métadonnée à manipuler - "TABLE", "VIEW", "INDEX"...


title: Structured Query Language

text: Les mots clés "GRANT" et "REVOKE" permettent d'autoriser des opérations à certaines personnes, d'ajouter ou de supprimer des autorisations. Tandis que les mots clés "COMMIT" et "ROLLBACK" permettent de confirmer ou annuler l'exécution de transactions.


title: Structured Query Language

text: La syntaxe de SQL fait l'objet de la norme "ISO 9075". Cette norme laisse la possibilité aux producteurs de SGBD d'y ajouter des instructions spécifiques et non normalisées. La norme a évolué au cours des années en vue de s'adapter aux demandes, et les éditeurs de SGBD ont souvent ajouté des possibilités à leurs produits avant que celles-ci fassent objet de normes, ce qui provoque des variations dans la compréhension et l'interprétation qui est faite d'un code source en SQL par les différents logiciels de SGBD. Ces différences font qu'un code source écrit sans précautions pour un SGBD donné ne fonctionnera pas forcément avec un autre SGBD.


title: Structured Query Language

text: SQL peut gérer, et gère en général, "plusieurs" bases de données. Il faut indiquer au départ avec laquelle on veut travailler par une instruction USE  USE mabase;


title: Structured Query Language

text: SELECT nom, service FROM employe WHERE statut = 'stagiaire' ORDER BY nom; DROP DATABASE nom_base_de_donnees;


title: Structured Query Language

text: Le Langage de manipulation de données LMD, soit Data Manipulation Language, DML, en anglais, est un sous-ensemble du SQL utilisé pour ajouter, modifier, et supprimer des données :INSERT INTO a_table (field1, field2, field3)UPDATE a_table WHERE field2 = 'N';DELETE FROM a_tableLe mot-clef NULL fut introduit dans SQL pour exprimer les informations manquantes dans le modèle relationnel. L'introduction de NULL, avec TRUE et FALSE est le fondement de la logique ternaire. NULL n'a pas de valeur en SQL (et n'est membre d'aucun type de données), c'est un mot-clé réservé, indiquant qu'une information est manquante. Par conséquent, la comparaison avec NULL, même avec NULL lui-même, ne peut ni être VRAI ni être FAUX, elle est obligatoirement inconnue et ne possède aucune valeur booléenne. En effet, NULL ne peut pas être considéré égal à NULL, puisque les deux informations manquantes, que ces deux NULL distincts représentent, peuvent s'avérer différentes. On dit généralement que NULL est un « marqueur ».Parmi les autres langages de requêtes, citons les ancêtres de SQL comme QUEL (QUery English Language) ou encore le langage QBE (Query By Example). Cependant le langage QBE, très différent de SQL, est encore en vigueur dans les SGBDR de type « fichier » que sont Paradox (Ansa Software/Borland/Corel) ou Microsoft Access (base de données) de Microsoft.


title: Structured Query Language

text: À noter que la technique du WITH a été en partie reprise dans la norme SQL:1999 pour réaliser des « "" » (CTE ou "Table d'Expression Partagées" en français), c'est-à-dire des vues non instanciées utilisables par la requête dans laquelle elles figurent, et ce afin de factoriser des expressions ou encore de permettre l'écriture de requêtes récursives de manière à résoudre élégamment des parcours d'arbres ou de graphes.


title: Structured Query Language

text: Parmi les autres candidats, on compte :


title: Structured Query Language

text: "Tous ces systèmes présentent certaines particularités dont certaines ne se retrouvent pas chez d'autres. Il est d'ailleurs toujours intéressant de se référer au manuel de référence du SGBDR, lors de requêtes particulières ou complexes, ainsi que pour leur optimisation."


L'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE, en anglais WAGGGS pour "World Association of Girl Guides and Girls Scout") est l'organisation internationale qui supervise la majorité des mouvements Guides.


title: Association mondiale des guides et des éclaireuses

text: L’AMGE promeut l'éducation des jeunes femmes et des jeunes filles à une citoyenneté responsable en se basant sur les principes du scoutisme.


text: Dans ce cadre, elle offre des programmes et des outils aux différentes associations guides et scoutes féminines nationales.


text: Elle a également un statut consultatif au sein de l'Organisation des Nations unies (ONU) et de plusieurs de ses comités.


text: Dès 1912, le guidisme avait pris pied dans une dizaine de pays et à la fin de la guerre 1914-1918, la nécessité de coordonner les efforts des différents mouvements guides se fit sentir. En 1919, Olave Baden-Powell, l'épouse de Baden-Powell (fondateur du scoutisme), forme le "Conseil mondial". Un an plus tard eut lieu la première "conférence mondiale", lieu d'échange et de partage d'expérience. C'est toutefois Agnès Baden-Powell, la sœur du fondateur du scoutisme, qui mit sur pied le pendant féminin des scouts.


text: En 1924, un premier camp mondial est organisé et le Conseil édite un journal: "Nouvelles de Notre Monde".


text: Après la quatrième Conférence mondiale, en 1926, des représentants demandent à Lord Baden-Powell de créer une association. Un Bureau mondial est établi à Londres.


text: Bien vite, l’Association mondiale élit un Comité mondial. Lord et Lady Baden-Powell ainsi que la directrice du Bureau mondial en sont membres de droit. Des statuts viennent compléter la création de l'Association mondiale.


text: Dès 1931, le mouvement guide comptait plus d’1 million de membres et en 1932 le premier Centre mondial ouvrait ses portes ("Our chalet" en Suisse). En 1939, la Hongrie accueillait le premier camp mondial de guides et des éclaireuses.


text: Après une interruption due à la guerre et le décès de Lord Baden-Powell, le Mouvement reprit ses activités en 1945 et poursuivit son expansion.


text: Malgré le décès de son époux, Olave Baden-Powell, Chef Guide mondiale, continue néanmoins ses tâches au sein du mouvement. En 1957, un nouveau centre est ouvert: "Nuestra Cabaña" au Mexique puis en 1966, "Sangam" en Inde.


text: Olave Baden Powell décède en et l’AMGE entreprit le projet du "Centre Olave", dédié à son souvenir, qui réunit au même endroit le Bureau mondial (secrétariat de l’AMGE) et le Centre mondial londonien ("Pax Lodge").


text: Aujourd'hui, l'AMGE rassemble les associations de guidisme et de scoutisme féminin de 150 pays et représente 10 millions de jeunes filles et de jeunes femmes.


text: L'organe de base est la Conférence mondiale qui a lieu tous les 3 ans et où sont représentées toutes les associations nationales (Une seule association nationale est reconnue par pays, mais elle peut regrouper plusieurs fédérations à caractères linguistique, philosophique ou religieux différents).


text: La gouvernance de l'association est le fait du Conseil mondial composé de 17 membres dont les 5 présidentes des Conférences régionales.


text: La gestion "au quotidien" est le fait du "'Bureau mondial" situé à Londres.


text: La structure de chaque région est très semblable à la structure mondiale.


text: Les régions sont:


title: Guidisme

text: Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais "girl guides") ou éclaireuses (en anglais "girl scouts"). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnes puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE).


title: Guidisme

text: Le guidisme dispose d'une pédagogie spécifique quoique proche de celles des scouts, s'appuyant sur l'apprentissage progressif de la responsabilité individuelle par la vie en équipe et la vie dans la nature. Il met particulièrement l'accent sur la promotion de la condition féminine.


title: Guidisme

text: En 2018, la plupart des associations membres du Scoutisme français mettent en œuvre une pédagogie identique pour les filles et les garçons, voire mettent en œuvre des actions spécifiques concernant les stéréotypes de genre.


title: Guidisme

text: En Europe, les mouvements de scoutisme et de guidisme se sont progressivement rapprochés et plusieurs associations nationales appartiennent aujourd'hui aux deux organisations mondiales, à l'image du Scoutisme français.


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: Cette page liste les du département français de la Haute-Savoie au .


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: Le territoire de l'actuel département de la Haute-Savoie a fait partie des "États de Savoie", puis premier rattachement à la France en 1792 avec création du département du Mont-Blanc, puis restitution au Royaume de Sardaigne en 1815, enfin second rattachement et création des départements de Savoie et de Haute-Savoie le .


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: En 2018 à la suite de la création de 6 communes nouvelles depuis 2016, leur nombre est passé de 294 à 281.


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: Le tableau suivant donne la liste des communes, en précisant leur code Insee, leur code postal principal, leur arrondissement, leur canton, leur intercommunalité, leur superficie, leur population et leur densité, d'après les chiffres de l'Insee issus du recensement 2019. En 1973-1975, quelques communes ont été fusionnées :


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: Ces communes ont dès les années 1980 fait l'objet de « défusions » :


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: Le , quatre communes nouvelles sont créées :


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: En 2017, deux communes nouvelles sont créées


title: Liste des communes de la Haute-Savoie

text: En 2019, deux communes nouvelles sont créées


title: Poisy

text: Poisy est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (74), en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Poisy

text: Ses habitants sont appelés les "Poisiliens". Les Poisiliens sont appelés aussi "Renolyes" ( ), terme arpitan signifiant grenouilles, à cause des nombreux batraciens qui peuplaient le marais de Poisy.


title: Poisy

text: La commune est située à à l'ouest d'Annecy, sur un coteau en forme de grand balcon, surplombant Annecy et son lac.


title: Poisy

text: Le climat y est de type montagnard en raison de la présence du Semnoz, du Mont Veyrier, mais également des Bauges et des Bornes. Cependant, les effets y sont quelque peu atténués en raison de la présence du lac qui tempère localement le bassin annécien, bien que les hivers restent froids en raison de l'altitude de la commune. La station de référence de Météo France, pour la ville de Poisy, se situe à une altitude de 458 mètres sur la commune de Meythet.


title: Poisy

text: Poisy est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee. Elle appartient à l'unité urbaine d'Annecy, une agglomération intra-départementale regroupant et en , dont elle est une commune de la banlieue.


title: Poisy

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction d'Annecy dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Poisy

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (34,5 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (35,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (34,5 %), zones urbanisées (28,3 %), terres arables (21,6 %), zones agricoles hétérogènes (6,6 %), prairies (6 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (2,9 %).


title: Poisy

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui). Pour le , période durant laquelle Poisy faisait partie du royaume de Sardaigne, la Mappe sarde représente la répartition des hameaux, des prairies, des cultures, du vignoble et des forêts.


title: Poisy

text: La commune de Poisy est composée d'un village principal qui sert de chef-lieu, et de plusieurs hameaux.Le nom vient de la langue savoyarde : "Poisiau", "où l'on puise de l'eau".


title: Poisy

text: En francoprovençal, le nom de la commune s'écrit "Pouêzy", selon la "graphie de Conflans".


title: Poisy

text: Le site de Poisy semble occupé dès l'époque gallo-romaine. Les Romains construisirent aussi de larges routes empierrées pour desservir les "villas" (grands domaines ruraux) de "Brassily", fondée par le général romain Brassilius, et de "Marny", fondée par le Romain Mariniacus.


title: Poisy

text: Les grandes invasions sont attestées par quatre groupes de tombes burgondes qui furent mises au jour de 1873 à 1950, dans le secteur de "Vernod". Au , un "trésor" burgonde du a été trouvé comprenant une clochette en bronze, mais aussi des tuiles à rebord et des outils agricoles. Sous les dalles ont été trouvés des ossements et de nombreux petits objets et fragments. Dans ce même secteur, les Burgondes construisirent une petite église. Un autre trésor d'époque mérovingienne, daté de la fin du et début du , a été mis au jour dans la zone du marais, comprenant une boucle en cuivre et un très rare siège pliant en fer à croisillons droits incrustés de cuivre et damasquinés.


title: Poisy

text: Au Moyen Âge, les moines investirent le site, apportant de nouvelles méthodes de travail, comme le labourage, et de nouvelles cultures (fèves, pois secs, blé, avoine, orge et froment), en complément de l'élevage traditionnel et de la chasse. Ils construisirent des bâtiments, "les Maladières", pour y accueillir les malades (et une léproserie) et apporter leur aide aux nécessiteux. Dans un autre secteur, "les Chenevières", ils cultivèrent le chanvre pour la confection des cordes, draps et habits, ils cultivèrent aussi l'œillette pour produire l'huile nécessaire aux lampes et à la table, et apprirent aux paysans, l'art et la manière, d'élever et soigner les abeilles, pour obtenir du miel et la cire nécessaire pour fabriquer les chandelles.


title: Poisy

text: L'action des moines fut très bénéfique pour la commune, d'autant plus qu'ils donnèrent aux paysans et à leurs enfants la garantie de la jouissance des terres, en accordant des baux emphytéotiques, et au , un prieuré fut construit à Poisy.


title: Poisy

text: En 1404, par décision pontificale, le prieuré passa sous la dépendance des chanoines de l'abbaye d'Entremont-en-Bornes.


title: Poisy

text: En avril 1645, l'abbé Marc-Antoine de Granery, de l'abbaye d'Entremont, prend possession du prieuré de Poisy, et de 1666 à 1672, il entreprend la restauration de cinq des bâtiments. Du prieuré il ne reste aujourd'hui que le clocher d'époque romane, et deux vitraux classés d'époque médiévale.


title: Poisy

text: Poisy continua d'être une commune rurale, avec l'élevage comme principale activité, le lait était transformé en beurre et en fromages, pour être transportés et vendus à l'extérieur de la commune. En 1866, la commune avait , il fut fondé une coopérative fruitière-fromagère, qui comprit plus de dans les années 1930-1950.


title: Poisy

text: Après la Seconde Guerre mondiale, le déclin du lait s'amorça (-25 % en 1975), puis s'accéléra encore plus rapidement. La mutation économique et le dynamisme d'Annecy attirèrent les jeunes, et les paysans devinrent ouvriers ou employés. La fruitière ferma définitivement ses portes en 1996, et fut démolie pour permettre la construction d'un immeuble moderne "l'Agora" avec crèche et halte-garderie en 1999.


title: Poisy

text: La commune de Poisy appartient au canton d'Annecy-1, qui compte, selon le redécoupage cantonal de 2014, et une fraction de la ville d'Annecy. Avant ce redécoupage, elle appartenait au canton d’Annecy-Nord-Ouest.


title: Poisy

text: Elle relève de la communauté de commune du Grand Annecy.


title: Poisy

text: Poisy relève de l'arrondissement d'Annecy et de la première circonscription de la Haute-Savoie, dont le député est Bernard Accoyer (UMP) depuis les élections de 2012.


title: Poisy

text: Ses habitants sont appelés les "Poisiliens".


title: Poisy

text: Poisy a perdu progressivement sa vocation rurale, pour se transformer en une banlieue résidentielle d'Annecy, avec ses belles maisons et ses beaux immeubles. Les quelques agriculteurs restants se sont regroupés en GAEC. De 838 habitants en 1954, la population est passée à en 1975, à en 1990 et à prévus pour 2003.


title: Poisy

text: Plus de 250 petites et moyennes entreprises, de l'industrie, du BTP, du commerce et des services, se sont installées dans les quatre sites d'activités économiques : Valparc, Parc du Calvi, Les champs de Beufan et le Pré de Séran. Elles emploient près d'un millier de personnes.


title: Poisy

text: Parmi celles-ci, la PGM Précision fabricant des fusils de précision, et l'unité de béton prêt à l'emploi du groupe mexicain Cemex.


title: Poisy

text: Au centre de Poisy se trouve une école de musique organisant plusieurs activités dont des cours d'instrument, de solfège, d'éveil musical, de théâtre, mise à disposition de locaux de répétition pour des groupes de musiques actuelles. L'école de musique organise également des évènements tels que des auditions d'élèves, la fête de la musique ou encore des concerts de musiques actuelles où se produisent les groupes de l'école de musique. Il y a également une bibliothèque située juste à côté de l'école de musique.En 2014, la commune obtient le niveau « deux fleurs » au concours des villes et villages fleuris.


title: Poisy

text: La série télévisée "Les Revenants", récompensée aux Emmy Awards 2013, a été tournée en 2012 essentiellement dans la ville de Poisy. Plusieurs scènes se déroulent dans la mairie du village, qui a été transformée en poste de gendarmerie lors du tournage. Ce lieu est ainsi un point clé de la série.


title: Araméen

text: L'araméen (en syriaque : ܐܪܡܝܐ "arāmāyā", en araméen ancien : 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, en araméen impérial : 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀, en arameen carre : אַרָמָיָא) appartient à la famille de langues chamito-sémitiques (ou langues afro-asiatiques). Son nom vient d'Aram, une très ancienne région du centre de la Syrie.


title: Araméen

text: Dans cette famille, l'araméen appartient à la branche sémitique. Plus précisément, il constitue une partie de la sous-famille sémitique occidentale septentrionale, qui comprend également les langues cananéennes telles que l'hébreu et l'ougaritique. L'alphabet araméen a été largement adopté pour les autres langues et est l'ancêtre des alphabets hébreu et arabe, ainsi que de l'alphabet kharoshthi dans le nord-ouest de l'Inde, et peut-être l'alphabet brahmi.


title: Araméen

text: Les variétés modernes de l'araméen sont le ma'alouléen (ou néo-araméen occidental), le mandéen moderne (ou ratna), le touroyo (l'un des deux dialectes du néo-araméen central) et le soureth (ou néo-araméen du nord-est).


title: Araméen

text: Durant ses d'histoire écrite, l'araméen a été utilisé comme langue administrative des empires et comme langue de culte. C'était une des langues quotidiennes en Judée pendant la période du Second Temple (539 – 70 ), la langue parlée par Jésus-Christ, la langue d'une grande partie des livres bibliques de Daniel et d'Esdras, et la principale langue du Talmud. Toutefois, le judéo-araméen était différent par les caractères et par la grammaire. La longue histoire de l'araméen et son utilisation diversifiée et généralisée ont abouti à la création de nombreux dialectes, parfois considérés comme des langues. Ainsi, il n'y a pas eu une langue araméenne statique, chaque époque et chaque zone géographique a plutôt eu sa propre variété. L'araméen a été retenu comme langue liturgique par certaines Églises orientales, sous la forme du syriaque, variété araméenne dans laquelle a été diffusé le christianisme oriental. Ces communautés parlent cette langue ou emploient une autre forme d'araméen comme langue vernaculaire.


title: Araméen

text: L'araméen moderne est parlé aujourd’hui comme première langue par de nombreuses petites communautés éparses et en grande partie isolées, chrétiennes, juives, et par les groupes ethniques mandéens de l'Asie occidentale ; ils ont tous conservé l'utilisation d'une langue véhiculaire dominante, malgré les transferts linguistiques.


title: Araméen

text: Les langues araméennes sont considérées comme des langues en voie de disparition.


title: Araméen

text: L'araméen est attesté à partir du et prospère d'abord au sein des empires néo-assyrien et néo-babylonien. Au et jusqu'à son remplacement par le grec après les conquêtes d'Alexandre le Grand, l'un des dialectes de l'araméen était la langue administrative de l'Empire perse. Du jusqu'à 650, c'était la principale langue parlée du Proche-Orient. L'araméen écrit est utilisé par l'administration de plusieurs localités dont Édesse et Palmyre; l'évolution de ce standard donnera naissance au syriaque. L'araméen écrit est également utilisé en Palestine, en concurrence avec l'hébreu. La langue a donné son nom à l'alphabet araméen avec lequel elle était écrite. L'araméen pouvait servir de langue véhiculaire ou "lingua franca".


title: Araméen

text: Une des plus grandes collections de pièces en araméen achéménide, au nombre de lisibles (correspondant à environ 500 textes déchiffrés), est celle des tablettes de Persépolis.


title: Araméen

text: L'araméen était la « langue de relation » de cette époque, la langue de l'éducation et du commerce. Au , on parlait couramment l'araméen de l'Égypte à l'Asie majeure, jusqu'au Pakistan, et c'était la principale langue des grands Empires d'Assyrie, de Babylone et, plus tard, de l'Empire chaldéen ainsi que du gouvernement impérial de la Mésopotamie. L'araméen s'est également répandu en Palestine, supplantant entre 721 et 500 l'hébreu comme langue la plus couramment parlée Une grande partie de la loi judaïque a été créée, débattue et transmise en araméen, et c'est aussi la langue à la base du Talmud.


title: Araméen

text: C'est pourquoi on considère que l'araméen était la langue de Jésus de Nazareth et de ses disciples : si les Évangiles, qui datent du , sont rédigés en grec car ayant vocation à toucher des populations hellénophones, il leur arrive de citer le Christ en araméen.


title: Araméen

text: Langue historiquement employée pour exprimer des idées religieuses, l'araméen constitue un lien entre le judaïsme et la chrétienté. Le professeur Franz Rosenthal a écrit, dans le "Journal of Near Eastern Studies" (traduction libre) :


title: Araméen

text: L'araméen a toujours existé sous forme de multiples dialectes. Les trois groupes dialectaux actuels sont :


title: Araméen

text: L'arabe, l'hébreu et le persan ont emprunté de nombreux mots à l'araméen.


title: Araméen

text: Les papyrus araméens d’Éléphantine, témoins de la vie d'une communauté juive en Égypte à l'époque achéménide, constituent un autre important corpus de textes.


title: Araméen

text: Le Livre de Daniel et le Livre d'Esdras sont écrits en partie en araméen.


title: Araméen

text: Parmi les manuscrits de la mer Morte, une centaine est constituée de textes rédigés en araméen, notamment des traductions de la Bible (targoums).


title: Araméen

text: Le Targoum Onkelos, attribué traditionnellement à Onkelos, est la traduction officielle de la Torah utilisée par la communauté juive. L'araméen était également la langue employée par les rabbins qui ont participé à l'écriture du Talmud de Babylone et du Talmud de Jérusalem, langue dans laquelle les deux Talmuds furent rédigés intégralement. Seule la Mishna est rédigée en hébreu. Ainsi un étudiant talmudique digne de ce nom a souvent de meilleures connaissances en araméen qu'en hébreu moderne.


title: Araméen

text: L'araméen était, pense-t-on, la langue usuelle en Judée du temps de Jésus de Nazareth et le resta dans toute la région, puisque Mani prêchait en araméen, bien que certains historiens estiment que l'emploi du grec s'était étendu à tout le pourtour de la Méditerranée.


title: Araméen

text: On estime que Jésus de Nazareth a prêché en araméen.


title: Araméen

text: Une phrase mise dans la bouche de Jésus (« Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? ») est transcrite différemment dans l'évangile selon Marc et dans l'évangile selon Matthieu.


title: Araméen

text: Le texte de se présente ainsi :


title: Araméen

text: Le "Codex Bezæ", les versions du "Stephanus New Testament" (1550) et "Scrivener New Testament" (1894) donnent une autre version de Matthieu 27:46 : « ηλι ηλι λαμα σαβαχθανι » "(« êli, êli, lama sabachthani »)". Cette transcription en grec du passage de Matthieu, ηλι, est plus proche de l'hébreu officiel de l'époque.


title: Araméen

text: La Traduction œcuménique de la Bible (TOB) signale en note que les deux versets représentent une citation en araméen de psaumes 22:2 (en hébreu, ) ("Eli, Eli, lama azavtani") « mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ». La Bible de Jérusalem met en note sur le verset de Marc 15:34 : Ces deux traductions transcrivent Éli (Eli) pour Matthieu, et Élôï (Eloï) pour Marc. À noter également que "Élahî" ("Ilahi") est aussi la prononciation arabe de « Mon Dieu ».


title: Araméen

text: Le Sefer HaZohar ("Livre de la Splendeur"), livre ésotérique juif, est rédigé en araméen. Il aurait été écrit soit en Palestine au par le rabbin Shimon bar Yohaï, soit par une multiplicité d'auteurs réunis en « cercles » kabbalistiques disséminés dans l'entourage de Moïse de León au .


title: Araméen

text: Le premier logiciel de traitement de texte en langue araméenne a été élaboré en 1986-1987 au Koweït par Sunil Sivanand, un jeune professionnel des technologies de l'information qui est maintenant directeur général et ingénieur en chef chez Acette, une société implantée à Dubaï. Le projet avait été parrainé par Daniel Benjamin, qui était à la tête d'un groupe de personnes qui s'efforcent de préserver et de faire revivre la langue araméenne.


title: Araméen

text: Depuis la seconde partie du , la majorité des Araméens vivent dans la région du Proche-Orient.


title: Araméen

text: Depuis la guerre du Golfe en 1990-1991, et surtout depuis 2003, aux suites de l'intervention américaine en Irak lors de la Guerre d'Irak, les Araméens sont menacés. En 2014, l'État islamique, ou Daech, est proclamé, et cet État non reconnu internationalement, s'étendant sur une grande partie est de la Syrie, et nord-ouest de l'Irak, persécuta les populations araméennes, souvent chrétiennes. Des massacres furent signalés, ainsi que des cas d'esclavagisme. Les dialectes araméens sont en danger critique d'extinction, car les populations fuient les combats et les persécutions, et rejoignent les autres cohortes de réfugiés.


title: Araméen

text: Dans les années 2010, l'araméen est considéré comme une langue en voie de disparition. Selon l'Unesco, il compte alors encore un demi-million de locuteurs, dans des villages et régions reculées de la Syrie, du sud-est de la Turquie, du nord de l'Irak et de l'Iran, et au sein de diasporas autour de Paris (à Sarcelles notamment), en Suède et aux États-Unis. En Syrie, il est notamment parlé dans trois villages des environs de Damas, dont Maaloula (20 % des habitants le maîtrisent, essentiellement les plus âgés), ainsi que dans le nord-est de la Syrie. Afin d'assurer la survie de la langue, les écoliers de Maaloula reçoivent un cours d'araméen par jour.


title: Araméen

text: Certains chercheurs qui n'adhèrent pas au consensus sur cette question postulent que les évangiles ont été rédigés en hébreu (Claude Tresmontant) ou en araméen (Abbé Jean Carmignac, qui ne tranche pas entre l'hébreu et l'araméen).


title: Araméen

text: La version en araméen des Évangiles est incluse dans la Peshittâ, la bible en langue araméenne. Sa datation et son origine sont controversées.


title: Basque

text: Le basque ("") est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques, parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi toutes les langues en Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque, appelé "aquitain" dans l'Antiquité et "lingua Navarrorum" (langue des Navarrais) au Moyen Âge, est la langue d'Europe occidentale la plus ancienne "in situ", encore vivante.


title: Basque

text: En 2016, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé bascophones de seize ans et plus en Espagne (provinces de Biscaye, Alava, Guipuscoa et de Navarre) et au Pays basque français, soit 28,4 % de la population. Le nombre total de locuteurs s'élève à , bilingues réceptifs inclus, soit 44,8 % de la population. Environ sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora.


title: Basque

text: La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque (dont le siège officiel est à Bilbao, en Biscaye), a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié (""). Engagé dans un processus de standardisation, d'unification et d'un développement du corpus, ce dialecte commun et nouvelle variété de basque est basé sur les dialectes du centre tels que le guipuscoan essentiellement, et le navarro-labourdin, et ce, parmi cinq ou sept dialectes constituant un continuum dialectal.


title: Basque

text: De nos jours, le basque unifié investit tous les secteurs formels tels que les émissions de radio-télévision, la presse écrite, Internet, la recherche, l'enseignement, la littérature, l'administration, etc. Dans les domaines informels, le basque unifié cohabite avec chacun des dialectes dans un espace où se côtoient les bascophones natifs (') et les néo-locuteurs (').


title: Basque

text: Le mot "basque" vient du nom d’un peuple antique, les Vascons (en espagnol, "basque" se dit d'ailleurs ), qui était le peuple protohistorique occupant le territoire de l'actuelle Navarre. Il s'agirait peut-être d'une forme latinisée (prononcée comme ‘uascone’) du nom autochtone de la racine "eusk-", présente dans le nom de la langue ("Euskara"), et de ceux qui parlent cette dernière . De nombreux linguistes ont comparé cette racine avec le nom des "Ausci", le peuple aquitain antique qui a donné son nom à la ville d'Auch (dont l'ancien nom était basque : "Elimberrum", c'est-à-dire « ville nouvelle », du basque "(h)iri" « ville, domaine » et "berri" "nouveau"). Le passage de "a"- à "e"- étant assez fréquent en basque, l'hypothèse *"ausc-" > *"eusk-" est tout à fait admissible.


title: Basque

text: Un rapprochement par étymologie populaire entre "euskal" « basque » et "eguzki" « soleil » est à l'origine du néologisme "Euzkadi" (dû à Sabino Arana Goiri) et des formes comme "euzko". Selon une autre hypothèse, la base "*aus-" pourrait représenter une variante de "haitz" « roche » (on la trouve dans la toponymie basque : Etxauz à Saint-Étienne-de-Baigorry, le mont Hautza, etc.). Ces deux hypothèses butent sur la nature de la sifflante (laminale contre apicale).


title: Basque

text: Les formes anciennes du mot sont : La forme "enusquera" est citée à deux reprises, ce qui pourrait exclure une faute. Le "n" simple intervocalique disparaît en basque sur le modèle de l'évolution du latin "anatem" au basque "ahate". Les deux formes archaïques sont donc cohérentes si on corrige "heuscara" en "*ehuskara". Le "h" aspiré se serait par la suite effacé, mais il n'y a pas de preuve décisive en ce sens.


title: Basque

text: Le linguiste Alfonso Irigoyen analyse "Enuskera/Ehuskara" en deux termes : Selon cette hypothèse, "euskara" signifierait « manière de parler ». Cette thèse est admissible phonétiquement mais, aussi séduisante soit-elle, rien n'exclut une origine plus ancienne, une évolution plus complexe, la langue étant refaçonnée de génération en génération.


title: Basque

text: "Euskera", "eskuara", "uskara" et "üskara" sont des formes dialectales de "euskara".


title: Basque

text: La présence du basque est antérieure à l'arrivée des deux langues indo-européennes qui, au cours de l'histoire, allaient devenir majoritaires, le celtique, puis le latin, idiome dont dérivent les langues parlées aujourd'hui dans la région (français, espagnol, portugais, galicien, occitan, catalan, gascon, aragonais, etc.).


title: Basque

text: Au cours des siècles, le basque a reçu de nombreux éléments lexicaux des langues indo-européennes voisines, mais a conservé sa syntaxe totalement différente de ces langues, ainsi qu'un abondant lexique également sans rapport avec elles. La plus ancienne preuve d'une écriture basque daterait du : il s'agit des "Glosas Emilianenses". Toutefois des inscriptions basques auraient été découvertes sur le site d’Iruña-Veleia, dans la province d'Alava. Elles dateraient du et de l'époque à laquelle les Basques ont été christianisés. Certains les tiennent pour des faux, d'autres estiment qu'elles sont authentiques. Mais si l'on considère l'aquitain comme du basque, alors les premières traces écrites datent de l'époque romaine. Le premier livre écrit en basque est le "Linguæ Vasconum Primitiæ" de Bernard d'Etchepare imprimé à Bordeaux en 1545.


title: Basque

text: En mai 1942, les Américains auraient utilisé des basques, pour l'encodage, dans la guerre contre les Japonais. Cette histoire est néanmoins contestée par des travaux d'historiens publiés en 2017.


title: Basque

text: Outre les locuteurs de la diaspora, le basque est parlé au Pays basque ( au sens initial) et, plus précisément, dans une partie des trois provinces formant la Communauté autonome basque d'Espagne (Guipuscoa, centre et est de la Biscaye, extrême nord de l'Alava) ; dans le nord de la Navarre (Espagne également) ; et dans les trois provinces basques de France : Labourd, Basse-Navarre et Soule (voir la ).


title: Basque

text: Héctor Iglesias explique cette survivance par le fait que, durant l'Antiquité, les Basques ont été des alliés plutôt que des ennemis de l'Empire romain, ce qui leur aurait permis de mieux sauvegarder leur langue. L'habitat dispersé a sans doute aidé aussi à la préservation de la langue basque.


title: Basque

text: Selon Luis Núñez Astrain, la raison principale de la survivance du basque est due précisément à la chute de l'Empire romain d'Occident, vers l'an 400, et à l'arrivée des Wisigoths. Les Basques (Autrigons, Caristes, Vardules, Vascons) et même Gascons, dont le nom provient d'une prononciation germanique de "vascone") sont à cette époque des alliés des Romains. Astrain estime que si l'invasion des Goths avait été retardée de deux cents ans, l"'euskara" aurait été éliminé. Par conséquent, bien que les Goths aient combattu les Basques, c'est à eux que le basque doit en grande partie sa survie.


title: Basque

text: Cependant, depuis les deux derniers siècles, la révolution industrielle, l'urbanisation, le centralisme politique, la répression franquiste et l'exode rural au Pays basque nord ainsi que la politique linguistique de l'État français ont exercé une pression écrasante sur l'euskera, ce qui a aggravé les disparités démographiques régionales et linguistiques. De 1868 à 1970, la population bascophone est passée de à , alors que la population totale a augmenté de à . La population totale a donc presque triplé, tandis que le pourcentage de la population bascophone a diminué, passant de 54 % à 23 %, soit le quart de la population totale.


title: Basque

text: La langue basque a beaucoup souffert des conséquences de la guerre civile espagnole, entre 1936 et 1939, lors de laquelle de très nombreux jeunes gens qui parlaient le basque durent émigrer (surtout vers la France). Entre 1940 et 1975, la situation économique de l'Espagne contribuera encore à faire émigrer beaucoup de jeunes Basques. Les Ikastolas furent légalisées au Sud, dans l'État espagnol, à partir de 1960. En France, il fallut attendre plus longtemps.


title: Basque

text: La grammaire basque est d'une originalité radicale. Le basque est une langue agglutinante, et des suffixes ou des radicaux peuvent être accolés derrière d'autres suffixes ou radicaux. Le genre n'existe pas, sauf attaché au verbe pour le tutoiement ("du-k" "tu as" (homme) et "du-n" "tu as" (femme)) avec des marqueurs k (ou t) pour le masculin et n pour le féminin typiques des langues eurasiennes. Sa conjugaison fait que, en plus de s'accorder avec le sujet, le verbe s'accorde avec les compléments, dits directs et indirects en français. L'évolution moderne de la langue fait qu'en basque on ne conjugue souvent que l'auxiliaire du verbe.


title: Basque

text: Le basque suit généralement une syntaxe SOV ou OVS, dans certains cas rares.


title: Basque

text: Le système numérique du basque présente la particularité d'être vicésimal (base 20) comme en ancien français, en breton ou en danois. Toutefois, dans ces trois langues, il s'agit d'un compte bi-décimal (deux-dix, *"ui-kmti"), non sur base vingt.


title: Basque

text: Si la grammaire basque est d'une originalité radicale, on estime qu'avant la normalisation de la langue, 75 % du vocabulaire provenait du latin ou des langues géographiquement voisines (gascon, aragonais, roman de Navarre, espagnol, français, voire le gaulois auparavant). Par exemple, dans la liste ci-dessus, "zeru" dérive du latin "caelum" "ciel".


title: Basque

text: Notes :


title: Basque

text: Le "r" est roulé mais, au Pays basque nord, le "r" simple est roulé, le "r" double est généralement prononcé « à la française » chez les nouvelles générations. En Soule, le « r » est parfois amuï, il peut être aussi entre le « l » et le « d », la règle est que seul on le roule, double ou devant une consonne on le grasseye. Le "h" est généralement aspiré par les locuteurs âgés du Pays basque nord, mais il est tout à fait muet au Pays basque sud. Le "s" est prononcé au Pays basque sud comme le "s" espagnol standard de Castille, le "s" finlandais ou le sigma grec ; au Pays basque Nord, par influence du français, il est pratiquement — mais fautivement — prononcé comme un "ch". Le "z" est prononcé comme une sifflante sourde "s" partout, sauf en Biscaye et sur la côte de Gipuzkoa, où il est prononcé comme le "s" basque ; finalement, le "x" est prononcé comme une chuintante "ch" partout.


title: Basque

text: Le "j" représente en principe le "y" de "yaourt" au début d'un mot (à l'intérieur d'un mot, on utilise généralement la lettre "i"). C'est la prononciation standard recommandée pour le basque unifié. Cependant, au Pays basque Sud, on a tendance à le prononcer comme le "j" espagnol ("Rajoy", "José", "Guadalajara") ou le "ch" allemand ou écossais ("Bach", "loch"), alors qu'en Soule et à Lekeitio (Biscaye), on le prononce comme le "j" français de "journal".


title: Basque

text: Les noms et adjectifs se déclinent en s'augmentant de suffixes. La forme donnée dans la liste ci-avant est celle de l'absolutif indéterminé : à cette forme, les noms et adjectifs apparaissent sous leur forme la plus simple, sans aucun suffixe.


title: Basque

text: La langue basque s'écrit avec l'alphabet latin. L'alphabet basque est globalement phonétique, toutes les lettres d'un mot se prononcent à l'exception du h qui est muet dans la plupart des dialectes. Généralement, les voyelles qui se suivent forment une diphtongue.


title: Basque

text: En 1571, on doit à Jean de Liçarrague, sur ordre de la reine de Navarre Jeanne d'Albret, la traduction en basque du Nouveau Testament. Les cinq dialectes du basque sont le navarro-labourdin, le guipuscoan, le navarrais, le souletin et le biscayen. Certains sont peu intelligibles entre eux comme le biscayen et le souletin.


title: Basque

text: Un autre dialecte, le roncalais, a vu sa dernière locutrice s'éteindre en 1991 (Fidela Bernat).


title: Basque

text: Le basque standard, ou « basque unifié », se fonde sur les dialectes centraux comme le guipuzcoan et le navarro-labourdin, mais aussi sur le labourdin classique du , précurseur de la littérature basque et trait d'union entre les dialectes continentaux et péninsulaires.


title: Basque

text: Le basque unifié, ou , langue coofficielle avec le castillan dans les communautés autonomes basque et navarraise, y est largement enseigné, et commence à y supplanter les formes dialectales, dorénavant associées aux échanges non formels, voire à la ruralité.


title: Basque

text: Sur une population totale de répartis dans les 7 provinces du Pays basque, 28,4 % sont bilingues et 16,4 % ont une connaissance approximative du basque, soit ( sont des locuteurs bilingues actifs et sont des locuteurs bilingues passifs). Du point de vue de leur rapport avec l'euskara, les habitants du Pays basque se répartissent en 4 grandes catégories.


title: Basque

text: Il existe de grandes disparités dans la population au regard du bilinguisme basque selon les provinces. La Biscaye compte , dont 27,6 % () sont bilingues et 20,4 % () de bilingues passifs. Le Guipuzcoa avec a le plus grand nombre de locuteurs bascophones, soit , ce qui correspond à 50,6 % de la population et 17,3 % () de bilingues réceptifs. La Navarre () n'a que 12,9 % () de bascophones qui sont groupés essentiellement dans le nord de la province et 10,3 % de bilingues réceptifs (). L'Alava avec ses a 19,2 % () de bilingues et 18,4 % () bilingues réceptifs. Le Labourd avec a 16,1 % de sa population bilingue () et bilingues réceptifs. Quant à la Basse-Navarre et à la Soule, les plus faiblement peuplées ( et ), elles ont 49,5 % de bilingues () et 13,7 % de bilingues réceptifs ().


title: Basque

text: La prise de Bilbao le 19 juin 1937 par les troupes franquistes mit fin à l'expérience sur le territoire basque. Cependant, le Gouvernement basque en exil (1937-1979) continua d'utiliser cette langue dans ses activités.La langue basque est co-officielle, avec l'espagnol, dans les deux communautés autonomes qui correspondent au territoire basque traditionnel en Espagne. La langue basque est co-officielle, avec l'espagnol, depuis 1980 et la mise en place du statut d'autonomie ( en 2011). La langue basque est co-officielle, avec l'espagnol, depuis la loi forale de 1986, dans la zone historiquement "bascophone". Cette zone correspond à 63 communes du nord de la Navarre (soit, en 2009, ).La langue basque est minoritaire dans deux autres zones de la Navarre, l'espagnol étant la seule langue administrative. Dans la Zone mixte (98 communes du centre de la Navarre, dont la capitale Pampelune) la langue basque peut bénéficier de certaines mesures comme l'enseignement public bilingue ou la signalisation toponymique bilingue. Dans la Zone non bascophone (sud de la Navarre) la langue basque ne bénéficie d'aucun statut juridique officiel. Le français est la seule langue officielle dans cette circonscription administrative dans laquelle sont regroupées les provinces basques de Labourd, Basse-Navarre et Soule. Le , le conseil municipal d'Ustaritz, ville de , chef-lieu de canton du département des Pyrénées-Atlantiques a fait du basque la langue officielle de la commune. Le tribunal administratif de Pau a annulé, le , cette délibération. La commune attend depuis de recevoir les motivations de ce jugement pour décider si elle fera appel ou non.


title: Basque

text: Pour la première fois depuis des siècles, la langue basque a augmenté son pourcentage de locuteurs, mené par des expansions des centres urbains principaux tel que Pampelune, Bilbao ou Bayonne. L'ouverture du nouveau musée de Guggenheim à Bilbao est largement vue comme un symbole de la renaissance linguistique et culturelle basque.


title: Basque

text: L'obligation pour tous d'apprendre le basque dans les écoles de la CAB depuis 25 ans est à l'origine de la progression des bilingues. Les écoles enseignent en basque 16 heures par semaine au primaire et 25 heures par semaine au secondaire. Plus de 82 % des personnes de moins de 20 ans sont bilingues, dont 20 % de bilingues passifs.


title: Basque

text: En 2005, sur une population totale des provinces basques qui atteint trois millions d'habitants, seul sont unilingues bascophones, sont bilingues basques/erdara (espagnol 91,6 % / français 8,4 %), sont bilingues passifs basque/erdara (espagnol 93 % / français 7 %) c'est-à-dire comprennent le basque mais ne le parlent pas. , soit la majorité est unilingue erdara (espagnol 91 % / français 9 %).


title: Basque

text: Euskaltzaindia ou Académie royale de la langue basque est une institution académique officielle qui veille depuis 1968 à fixer officiellement les critères pour l'unification de la langue basque : c'est ainsi qu'est né l"'euskara batua", car de nombreux dialectes basques s'expriment toujours dans les diverses régions.


title: Basque

text: On distingue cinq territoires où le statut linguistique sur une reconnaissance de la langue basque diffère :


title: Basque

text: Pays basque nord : Le basque est enseigné dans les écoles immersives associatives dites « ikastola » où tous les cours, dans les premières années de maternelle se font par immersion en basque avec introduction progressive du français qui est utilisé en parité avec l'euskara (histoire, géographie, sciences, mathématiques…). Les enfants sont donc rapidement parfaitement bilingues.


title: Basque

text: La langue est aussi enseignée dans certaines écoles, collèges et lycées publics en tant que langue facultative. Il existe aussi des cours du soir pour apprendre la langue et la culture basques.


title: Basque

text: En France est créé à Bayonne en 2004 l' "Office Public de la Langue Basque" (OPLB) qui poursuit son projet de politique linguistique en ouvrant des sections d'enseignement bilingue dans le Pays basque.


title: Basque

text: Pays basque sud :Dans la CAB, en plus de certaines stations de service public "Euskadi Irratia" (groupe EITB) (Euskadi Irratia, Gaztea, EITB Musika), une cinquantaine de radios associatives émet en basque.


title: Basque

text: De nombreuses radios associatives parmi lesquelles "Euskalerria irratia" à Pampelune, "Xorroxin Irratia" (Baztan).


title: Basque

text: Les radios associatives du Pays basque nord se sont groupées dans une association nommée Euskal irratiak et diffusent des programmes en commun :


title: Basque

text: De plus France Bleu Pays basque consacre d'actualité en basque.


title: Basque

text: Il existe aussi une radio à caractère religieux diffusant en basque depuis Ustaritz, Radio Lapurdi Irratia.De nombreux hebdomadaires sont écrits en basque parmi lesquels :Le basque n'est pas la plus vieille langue d'Europe mais la langue d'Europe occidentale la plus ancienne "in situ" encore vivante. L'origine du basque a fait l'objet de différentes études en corrélation avec l'archéologie et la génétique.


title: Basque

text: Si, sur le plan linguistique, le basque unifié est une forme de basque au même titre que chacun des autres dialectes, d'un certain point de vue et de par son statut officiel, on peut le comparer à une langue comme le français issu du francien, qui a réussi au détriment des autres formes d'oïl.


title: Basque

text: L'origine de la langue basque étant antérieure à la diffusion de l'écriture en Europe, elle est de ce fait, mal connue et toujours débattue. Cela ne saurait toutefois constituer un obstacle insurmontable pour la paléolinguistique qui permet de remonter bien au-delà grâce à la comparaison avec d'autres langues et à la reconstruction interne. Toutefois, des reconstructions a priori affectent souvent le sérieux des hypothèses.


title: Basque

text: On a proposé des relations lexicales entre le basque et un grand nombre de langues : l'ibère, le picte, les langues chamito-sémitiques (dont les langues berbères, le guanche), les langues nigéro-congolaises et langues khoïsan, l'étrusque, le minoen, les langues ouraliennes, le bourouchaski, les langues dravidiennes du sud de l'Inde, les langues munda de l'est de l'Inde, les langues caucasiennes, certaines langues paléo-sibériennes, le chinois, les langues esquimaudes, les langues na-dené d'Amérique du Nord et les langues indo-européennes.


title: Basque

text: Par ailleurs, plusieurs études estiment qu'au bout de , il ne resterait presque plus rien d'une langue, le matériau linguistique se trouverait entièrement renouvelé et l’origine commune entre le basque et toute autre langue serait alors très difficile à prouver.


title: Basque

text: Le linguiste et bascologue français Michel Morvan conteste le fait qu'on ne puisse pas remonter très haut dans le temps, jusqu'à l'eurasien primitif en travaillant sur l'ensemble des langues non-indoeuropéennes du continent eurasien.


title: Basque

text: Depuis le , la typologie linguistique considère la langue basque comme un isolat.


title: Basque

text: Diverses études défendent cette thèse. On peut mentionner la conférence donnée en 2003 à l'Institut culturel basque de Bayonne par Beñat Oyharçabal. Pour ce linguiste, les hypothèses basco-ibérique, basco-chamito-sémitique, basco-caucasique et la théorie des substrats ne sont pas suffisamment crédibles pour révoquer la théorie de l'isolat. Voir aussi l'étude de Joseba Lakarra publiée en 2005 et intitulée "Protovasco, munda y otros : reconstrucción interna y tipología holística diacrónica".


title: Basque

text: Ce point de vue est aussi celui des linguistes basques Joseba Lakarra et Joaquín Gorrochategui.


title: Basque

text: Dans le magazine "La Recherche", en mai 2019, les linguistes Eneko Zuloaga et Borja Ariztimuño, de l'université du Pays basque (Espagne), écrivent de même que la langue basque est un isolat. Pour eux, les linguistes ou chercheurs, qui lient le basque à d'autres familles linguistiques, ne prennent pas en compte ni les méthodes standards, ni le travail effectué par les bascologues ces dernières décennies.


title: Basque

text: À contrario, depuis le différents travaux rattachent cette langue à des groupes définis contestant ainsi la thèse de l'isolat. Ainsi des auteurs et chercheurs comme Merritt Ruhlen (1994), Eñaut Etxamendi (2007), Michel Morvan (2008), mais nous pouvons citer également Sergueï Starostine ou encore Marr, Trombetti, Bouda, Dumézil, Dzidziguri, Nikolaïev, Bengtson, Greenberg, Shevoroshkin, lient le basque à d'autres familles linguistiques.


title: Basque

text: La comparaison avec les langues européennes fait l'objet de plusieurs recherches. Celles des linguistes Gianfranco Forni et Castro Guisasola. Avant eux, des auteurs tels que Augustin Chaho ou Jean-Baptiste Darricarrère, puis, récemment, d'authentiques linguistes dont Juliette Blevins (reconnue sur le plan mondial dans sa spécialité "la phonologie") et, en 2007, Eñaut Etxamendi, rattachent le basque à la famille indo-européenne. Les travaux d'Eñaut Etxamendi ont été présentés au grand public dans un article qu'il a écrit dans "L'Express" en 2015 et ont fait l'objet d'un ouvrage "L'origine de la langue basque". Ces travaux s’éloignent ainsi des schémas de pensée habituels qui font de cette langue un isolat. Eñaut Etxamendi affirme être le seul à soutenir cette origine du basque car il dit être le seul à avoir comparé la langue basque à des langues indo-européennes. Il reconnaît lui-même que sa thèse est ainsi isolée au sein du milieu scientifique.


title: Basque

text: Eñaut Etxamendi écrit qu'il y a une importante proximité de l’euskara avec beaucoup de langues indo-européennes très anciennes et souvent très lointaines du Pays basque telles que le grec ancien, l'arménien, le sanskrit, etc., et dont certaines sont éteintes, alors qu'il n'est pas connu à ce jour d'émigration d'habitants de ces pays lointains au Pays basque.


title: Basque

text: Eñaut Etxamendi, dans ses travaux où sont analysés environ mots, souligne le nombre considérable de termes similaires (tant pour la phonie (?) que pour le sens) avec des termes d'origine indo-européenne. Ce constat ne peut pas résulter, selon lui, du seul emprunt du basque aux langues environnantes et il ajoute qu'il n'a pas eu connaissance au cours de ses travaux de termes basques sans aucune parenté.


title: Basque

text: Par ailleurs, selon Eñaut Etxamendi, un nombre non négligeable de termes basques sont en mesure d’éclairer des étymologies que les plus grands indo-européanistes du siècle dernier ont considérées douteuses, obscures, voire inexpliquées. Eñaut Etxamendi a fait une comparaison systématique dans ses travaux entre le basque et les langues indo-européennes, tant au niveau du vocabulaire que de la construction grammaticale. Pour cet auteur les racines de nombreux concepts (dits) indo-européens procèdent d'onomatopées décelables par l'euskara (dévorer, frapper/tuer, gratter, courir, écorcer/racler, aiguiser...).


title: Basque

text: Eñaut Etxamendi réfute le caractère exclusif de certains particularismes généralement attribués à la langue basque. Parmi différents exemples pris par cet auteur: la langue basque n'est pas la seule à pratiquer l'ergativité en Europe (toutes les langues indo-européennes auraient été ergatives selon la linguiste Claude Tchekhoff), la langue basque a elle aussi des préfixes et peut avoir également dans certains cas un genre féminin, le basque a une forme "agglutinante" mais l'arménien également et l'allemand souvent, etc.


title: Basque

text: L'article d'Eñaut Etxamendi "Le basque est une langue indo-européenne" a été repris dans un journal italien du 5 mai 2015 et en 2017 Robert Elissondo, professeur d'histoire-géographie et président de l'association Ikerzaleak, se range à ses arguments. Elissondo écrit notamment « sa recherche s'appuie sur les travaux des linguistes les plus reconnus en particulier Émile Benveniste. À la fois chercheur, écrivain et poète, Eñaut Etxamendi manie avec aisance les méthodes et les concepts de la linguistique ». Robert Elissondo écrit également « Pourquoi la plus ancienne des langues indo-européennes est-elle toujours vivante ? » en parlant de la langue basque.


title: Basque

text: A contrario, toujours en 2017, le philologue et spécialiste de l'histoire de la langue basque Joseba Lakarra parle du basque comme une langue isolée, et dans "La Recherche", en mai 2019, les linguistes Eneko Zuloaga et Borja Ariztimuño écrivent que .


title: Basque

text: En 2013, Jaime Martín Martín tend à soutenir, dans son livre "Un enigma esclarecido : el origen del vasco" (« Une énigme éclaircie : l'origine du basque »), que le basque s'apparente au dogon, une langue parlée actuellement par environ , principalement au Mali, mais aussi au Burkina Faso. Jaime Martin a comparé pendant douze ans le basque et le dogon, tant au niveau de la structure que du vocabulaire et a observé « des ressemblances entre les deux langues dans la forme et dans le sens », convaincu que ces ressemblances « ne pouvaient pas être dues au hasard ». Il a comparé mots, observant des ressemblances parmi d'entre eux, soit 70 %. Selon lui, l'hypothèse d'une parenté entre deux langues prend force à partir de 50 %.


title: Basque

text: Selon Xabier Kintana, qui a vivement critiqué l'ouvrage, cela n'aurait « ni queue ni tête » et ne comparerait que des mots comme "soro" (champ), dont l'origine est latine.


title: Basque

text: Pour la linguiste Asya Pereltsvaig, les preuves présentées à l'appui du lien basque-dogon par Martín ne sont pas « qualitatives » : Martín compare les aspects structurels et lexicaux du basque et du dogon et affirme que les deux langues sont très semblables, la seule différence étant que le dogon « n'a pas de déclinaison ni de sujet ergatif ». Elle fait observer que « ce sont toutefois des différences majeures ». « Le dogon, sans marquage de cas ni alignement ergatif, ressemble beaucoup plus au chinois, d'autant plus que les deux langues (ou familles de langues) sont également tonales. Le basque, en revanche, n'est pas tonal, ce qui constitue une autre différence majeure entre lui et le dogon ». Enfin l'argument selon lequel « trois des quatorze dialectes dogon montraient exactement le même ordre de mots dans la phrase » que le basque, est, selon Asya Pereltsvaig, un très mauvais élément de preuve. Le basque est une langue SOV stricte, mais l'ordre SOV est l'ordre linguistique le plus courant et représente près de 45 % des langues du monde.


title: Basque

text: La linguiste Lilias Homburger avait également présenté le basque, langue agglutinante, comme plus proche de l'égyptien ancien, des langues dravidiennes (parlées aujourd'hui en Inde du Sud), et des langues africaines du groupe sénégalo-guinéen (wolof, sérère, peul), que des langues indo-européennes. Elle supposait qu'au néolithique, avant l'extension de l'indo-européen commun, les langues agglutinantes recouvraient probablement l'Afrique du Nord, l'Europe méridionale et l'Asie.


title: Basque

text: Dans une étude "Le basque, langue eurasienne" publiée en 2008, le comparatiste et bascologue français Michel Morvan présente la langue basque comme étant d'origine eurasienne pré-indoeuropéenne. Dans cette étude, il écrit également à propos de l'origine de la langue basque : « La piste sino-caucasienne est bonne ». Il explique que les anciennes langues parlées en Eurasie (basque, certaines langues du Caucase, de Sibérie, etc.) ont été submergées par l'arrivée des langues indo-européennes et donc qu'il est vain de vouloir raccrocher le basque à telle ou telle autre langue avec une entière certitude au vu de la profondeur du substrat eurasien, ceci n'excluant pas toutefois la mise en évidence de liens de parenté révélateurs d'une origine commune entre ces anciennes langues ou du moins une partie d'entre elles.


title: Basque

text: Se référant entre autres aux travaux de Sergueï Starostine, il estime que, dans sa forme originelle, le basque pourrait remonter au paléolithique supérieur et qu'elle est très stable dans le temps, ce qui peut faciliter ainsi des comparaisons.


title: Basque

text: Selon lui l'erreur est d'avoir voulu rattacher à chaque tentative le basque à une famille de langues traditionnelle bien délimitée. À cause de cette erreur s'est développé le dogme excessif du basque comme langue complètement isolée. Sur ce sujet l'américain John Bengtson, avec toutefois de nombreuses erreurs, donne à la langue basque une origine commune avec des langues du Caucase (langues du nord-est du Caucase précise Michel Morvan). La théorie eurasienne de Michel Morvan gagne de plus en plus en vraisemblance grâce à ses travaux étymologiques très poussés.


title: Basque

text: Certains termes comme "guti" = « peu, petit » ou "bihi" = « grain » ont été repérés en dravidien et jusqu'en austronésien (tagalog, waray-waray, indonésien) par Michel Morvan, ce dernier sous la forme "binhi" qui correspond au proto-basque *"binhi", ce qui ferait remonter de telles formes encore bien plus loin dans le passé. Selon ce linguiste, il faut comprendre qu'il y a des parentés proches (ibère, pré-occitan, paléosarde, paléocorse par exemple) et des parentés éloignées (caucasien, dravidien, langues sibériennes, etc.). Son travail étymologique est le plus avancé à ce jour.


title: Basque

text: Des chercheurs (Marr, Trombetti, Bouda, Dumézil, Dzidziguri...) ont proposé des similitudes entre le basque et les langues caucasiennes, particulièrement le géorgien. La théorie caucasienne s'est développée dès le et pendant tout le .


title: Basque

text: D'un point de vue grammatical et typologique, ils comparent les objets en langues agglutinantes et ergatives, et avec le même système déclinatif.


title: Basque

text: Le parallélisme des systèmes de numération (vigésimaux), la façon identique d'exprimer le réfléchi en basque et en kartvèle (géorgien...) sous forme "ma tête, ta tête, sa tête" sont d'autres convergences typologiques. Mais on sait que convergence typologique n'implique pas "ipso facto" parenté génétique.


title: Basque

text: Dans son ouvrage "L'origine des langues", publié en 1994, le linguiste Merritt Ruhlen rattache le basque au groupe des langues "sino-caucasiennes" lui-même rattaché à la super-famille des langues dené-caucasiennes. Ce groupe comprend le basque, le caucasien, le burushaski, le sino-tibétain, le iénisséien, le na-dené. Pour le rattachement du basque à la famille dené-caucasienne, Ruhlen cite les travaux de Bengtson et Trombetti comme étant les principaux chercheurs ayant mis en lumière ce lien. Merritt Ruhlen rapporte que ce sont les travaux d'Edward Sapir qui ont mis en évidence le na-dené (localisé en Amérique du Nord). Puis que Sergueï Nikolaïev a repris les travaux de celui-ci en disant que le na-dené était apparenté à la famille caucasienne, sino-tibétaine et iénisséienne. À la fin des années 1990, John Bengtson y a ajouté le basque et le bouroushaski, « deux idées que préfiguraient déjà les travaux de Trombetti et d'autres chercheurs » dit-il. Enfin, Merritt Ruhlen mentionne les travaux de Sergueï Starostine qui a décrit une famille qu'il a nommée sino-caucasienne et qui comprend les familles caucasiennes, sino-tibétaine et iénisséienne.


title: Basque

text: Merritt Ruhlen explique également que les dené-caucasiens sont isolés entre eux par les autres groupes de langues eurasiatiques arrivés postérieurement. Sur le plan génétique, il dit que pris au niveau mondial le groupe bascophone ne se différencie pas suffisamment des autres européens pour constituer un isolat génétique. « Les langues ne font pas l'amour », dit-il pour expliquer des différences linguistiques que l'on ne retrouve pas dans les gènes. Selon cet auteur, des proto-Basques auraient occupé l'Europe occidentale bien avant la migration des Indo-Européens au deuxième millénaire avant l'ère chrétienne. Les ancêtres des Basques se seraient alors maintenus vers l'Atlantique et les Pyrénées, dans la région qu'ils occupent actuellement et nommée durant la conquête romaine d'après les territoires des Caristes, des Vascons, des Cantabres, des Aquitains, des Vardules et autres tribus.


title: Basque

text: L'hypothèse d'un ensemble plus élargi dit "dené-caucasien" (Starostine, Nikolaïev, Bengtson, Ruhlen) divise les langues d'Eurasie entre les langues eurasiatiques (comprenant, selon Greenberg, l'indo-européen, l'ouralien, l'altaïque et quelques autres petits groupes en Sibérie) et un groupe relictuel de langues qui n'appartiennent pas à cette famille. Ruhlen, Bengston et Shevoroshkin font entrer le basque dans cet ensemble.


title: Basque

text: Le déné-caucasien, très large, réunit notamment, en plus du basque et du caucasien, le chinois et le na-déné. Or, une parenté entre le chinois et le caucasien est réfutée par des linguistes tel Laurent Sagart, spécialiste du chinois archaïque. Ce dernier a présenté un regroupement « STAN » (sino-tibéto-austronésien).


title: Basque

text: La proximité linguistique entre le basque et les langues kartvèles a été combattue par plusieurs linguistes, tel Larry Trask.


title: Basque

text: Cette thèse rapproche le basque de cet ensemble de langues anciennement parlées dans la péninsule Ibérique : de nombreuses similarités et des recoupements territoriaux importants, de part et d'autre des Pyrénées, permettent ce rapprochement selon lequel les langues ibères formeraient elles-mêmes un isolat.


title: Basque

text: Dans une conférence organisée en 2003 à Bayonne par Beñat Oyharçabal au sein de l'Institut Culturel Basque, celui-ci écrit que l'hypothèse basco-ibérique n'a pas été jugée suffisamment crédible pour faire évoluer la thèse de l'isolat.


title: Basque

text: Cette thèse situe l'apparition de la langue basque avec l'arrivée de certaines troupes berbères de Hannibal Barca estimées à qui en 218 décidèrent de l'abandonner et de ne pas l'accompagner dans sa marche vers Rome depuis Carthage. La théorie est soutenue par le spécialiste du basque Hector Iglesias et autrefois par les africanistes autrichiens et Hans Mukarovsky qui se fondent sur certaines similitudes linguistiques avec l'amazigh parlé en Mauritanie, au Maroc, aux îles Canaries et en Algérie.


title: Mongol

text: Le mongol (en , littéralement : « langue mongole ») est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-même partie de la famille controversée des langues altaïques. Il est parlé en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha (ou en cyrillique ), puisqu'elle était parlée à l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'étant formé autour de la rivière Khalkha (également appelé qalq-a-yin γoul, Халхын гол). Le khalkha vernaculaire est le dialecte mongol sur lequel s'appuie la norme littéraire du mongol en Mongolie, mais il existe également d'autres dialectes mongols.


title: Mongol

text: Le mongol est également parlé en Chine (notamment en Mongolie-Intérieure, Dongbei, Hebei, Gansu et Níngxià par de personnes dont ne parlent que cette langue). Ce mongol de Mongolie-Intérieure repose sur des bases dialectales quelque peu différentes de celui de Mongolie ; sa norme littéraire s'appuie sur le dialecte tchakhar.


title: Mongol

text: Il existe par ailleurs d'autres langues mongoles comme l'oïrate (ou kalmouk), et le bouriate.


title: Mongol

text: Le mongol moderne s'écrit à la fois dans l'alphabet mongol traditionnel dit mongol bitchig et dans l'alphabet mongol cyrillique.


title: Mongol

text: Le nombre total de locuteurs du mongol est estimé à plus de .


title: Mongol

text: Le mongol a un système de déclinaison avec huit cas.


title: Mongol

text: Différentes écritures ont été créées spécifiquement pour transcrire les langues mongoles, à partir du sous l'impulsion de Gengis Khan et d'autres khagans mongols : D'autres écritures préexistantes ont également été utilisées, telles que les caractères chinois, l'alphasyllabaire tibétain, l'alphabet latin ou l'alphabet cyrillique.


title: Mongol

text: L'alphabet latin a été utilisé . L'alphabet mongol cyrillique, semblable à l'alphabet cyrillique russe augmenté des deux caractères Ө et Ү, fut introduit dès 1937 sous l'influence des Soviétiques, et devint la forme d'écriture officielle de 1941 à 1990 en Mongolie-Extérieure. Il est encore très utilisé de nos jours en Mongolie ainsi qu'au Touva. Selon le linguiste Jacques Leclerc, l'alphabet cyrillique risque même de supplanter définitivement l'écriture traditionnelle en Mongolie. Il semble cependant qu'il y ait un retour à l'écriture traditionnelle en Mongolie sous l'impulsion du gouvernement. En Mongolie-Intérieure, l'alphabet traditionnel mongol est la principale écriture en usage, au côté des caractères chinois utilisés pour écrire le mandarin.


title: Wallonie

text: La Wallonie (en wallon : "Walonreye" ou "Waloneye") est une région culturelle et historique occupant le sud de la Belgique. Elle appartient principalement au domaine linguistique roman, par opposition au domaine linguistique germanique du nord. Ce concept de « terre romane » dont le nom a été inventé en 1886 est la base des revendications du mouvement wallon. Elle se concrétise politiquement par la création en 1970 de la région de langue française et de la Région wallonne qui deviendra en 1980 l'institution politique gouvernant la Wallonie. Elle a pour capitale Namur.


title: Wallonie

text: Le mot "Wallonie" vient du terme "Wallon", lui-même venant de "Walh", un très ancien mot germanique, et donc utilisé par les germains, pour désigner les populations au-delà du Rhin et de la Meuse, en marche gallo-romaine, qu'elles soient celtophones ou romanes.


title: Wallonie

text: La première apparition reconnue du mot "Wallonie" est en 1842 dans l"Essai d'étymologie philosophique" d'un philologue et anthropologue namurois, l'abbé Honoré Chavée qui l'utilise pour désigner le monde roman en opposition à l'Allemagne. Son « sens véritable », selon Albert Henry, arrive deux ans plus tard sous la plume de François-Charles-Joseph Grandgagnage qui par ce mot désigne « cette fois, plus ou moins nettement, la partie romane du jeune État unitaire Belgique. » C'est en 1886 qu'avec l'écrivain et militant wallon Albert Mockel le mot prend « son sens politique d'affirmation culturelle régionale », en opposition au mot "Flandre" utilisé par le Mouvement flamand.


title: Wallonie

text: Le territoire wallon est constitué des provinces suivantes : le Brabant wallon, le Hainaut, Liège, le Luxembourg et Namur.


title: Wallonie

text: En superficie, la plus grande est la province de Luxembourg qui est également la moins peuplée des cinq avec pour , soit une densité de population de habitants au km² et la plus petite province est celle du Brabant wallon avec , où l'on dénombre soit une densité de population de habitants au km². Le Hainaut est la province la plus peuplée avec , soit une densité de population de habitants au km².


title: Wallonie

text: Ce territoire de est également divisé en 20 arrondissements, eux-mêmes divisés en communes. On compte 262 communes en Wallonie, dont 65 portent le titre de Ville.


title: Wallonie

text: Elle comptait, au , , soit une densité de habitants/km² pour une superficie de km².


title: Wallonie

text: Le graphique suivant reprend sa population résidente au janvier de chaque année en milliers d'habitants.


title: Wallonie

text: Au , la population de nationalité étrangère en Wallonie se répartissait comme suit, le Royaume-Uni faisait encore partie de l'Europe :


title: Wallonie

text: Avant le début du , la notion de « Wallonie » reste fort confuse, il y a des "Wallons" en Flandre et Bruxelles aussi bien que sur le territoire de l'actuelle Région wallonne. Il faut attendre la loi Coremans-De Vriendt pour qu'elle prenne forme plus clairement.


title: Wallonie

text: Selon l'historien Félix Rousseau, la Wallonie est une terre romane depuis des siècles sous la forme d'une avancée latine au sein de l'Europe germanique. Son livre "La Wallonie, terre romane" commence ainsi :


title: Wallonie

text: Depuis des siècles, la terre des Wallons est une terre romane et n'a cessé de l'être. Voilà le fait capital de l'histoire des Wallons qui explique leur façon de penser, de sentir, de croire. D'autre part, dans l'ensemble du monde roman, la terre des Wallons, coincée entre des territoires germaniques, occupe une position spéciale, une position d'avant-garde. En effet, une frontière de près de trois cents kilomètres sépare ces extremi Latini des Flamands au Nord, des Allemands à l'Est. Il en est de même pour la définition d'Albert Henry qui a étudié l'histoire du terme dans son livre "Histoire des mots Wallon et Wallonie".


title: Wallonie

text: Philippe Destatte la reprend en la situant dans le cadre de la Belgique :  Avec le projet de loi Gilson de fixation de la frontière linguistique et le transfert des Fourons à la province du Limbourg voté à la Chambre le , le mouvement wallon revendique "le retour des Fourons à Liège" car il considère que ce territoire de Wallonie est occupé depuis par la Flandre. Un des derniers évènements de cette revendication est la proposition de constitution wallonne en 2006 par Jean-Claude Van Cauwenberghe avec un statut birégional pour la commune de Fourons dans l'article 9. L'ancien ministre-président de la Région wallonne avait durant son mandat fait un discours le décrivant la Wallonie « de Fourons à Mouscron, de Nivelles à Arlon ».


title: Wallonie

text: Jean-Claude Van Cauwenberghe défend également dans sa proposition de constitution l'appartenance des communes germanophones à la Wallonie et l'inviolabilité de son territoire. Karl-Heinz Lambertz, alors ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, propose en 2002 d'organiser un référendum dans la région de langue allemande de Belgique pour une scission éventuelle avec la Région wallonne et un statut de quatrième Région de Belgique. "Van Cau" refuse d'entrer en discussion sur ces revendications autonomistes avec les « Wallons qui parlent allemand » car sa définition est que « Est wallon tout habitant de Wallonie ». La même définition du territoire wallon et de l'identité wallonne est défendue par d'autres militants wallons comme José Happart mais aussi José Fontaine et son Mouvement du Manifeste Wallon. Maarten Van Ginderachter considère qu'avec cette définition « le principe de citoyenneté est mis sens dessus-dessous, puisque l'individu ne décide pas de son appartenance à telle ou telle communauté, mais c'est le domicile qui détermine la nationalité ».


title: Wallonie

text: Le militant wallon et directeur de l'Institut Jules Destrée Philippe Destatte pense également que cette imposition d'identité est de l'autoritarisme, et considère que la Wallonie est la région de langue française parce que les « Germanophones sont dans un processus de région ». D'autres militants wallons également n'incluent pas les communes de langue allemande dans la Wallonie, c'est le cas de François Perin.


title: Wallonie

text: La Wallonie avec ses peut se situer approximativement à partir du bassin hydrographique de la Meuse, fleuve européen. À l'exception de la province du Brabant wallon, au sud de Bruxelles, et une grande partie du Hainaut à l'ouest, qui jouxte la France, le reste de la Wallonie — sauf deux ou trois enclaves, notamment du côté du Grand-Duché de Luxembourg — appartient au bassin mosan.


title: Wallonie

text: Ce bassin est wallon sur de ses . Le bassin mosan couvre les 3/4 du territoire wallon. La Meuse, par Givet (en France), Dinant, Namur, Huy, Liège, contourne le plissement hercynien qu'est l'Ardenne, au nord de laquelle s'établissent trois des quatre grandes villes wallonnes, Charleroi sur la Sambre, Namur au confluent de la Sambre et de la Meuse et Liège. La quatrième grande ville, Mons, se situe à l'ouest de Charleroi dans la partie hors bassin mosan du Hainaut. Une grande partie du territoire wallon est occupée par le massif ardennais au cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne laquelle correspond aux restes d’un ancien massif montagneux qui, à l'origine, avait une altitude comparable à celle des Alpes ; son point culminant est à au lieu-dit « signal de Botrange ».


title: Wallonie

text: La "carte de portance écologique" montre un fort gradient avec un niveau d'artificialisation élevé au nord-ouest et un niveau évoluant vers plus de naturalité au fur et à mesure qu'on se rapproche du Sud-est du pays.


title: Wallonie

text: Comme dans tout l'ouest de l'Europe densément habitée et cultivée, depuis la révolution industrielle, l'environnement s'est fortement et rapidement dégradé en Wallonie.


title: Wallonie

text: L'agriculture intensive couvre un peu moins de la moitié du territoire, mais principalement à l'ouest de la région. Au total 355.000 hectares (47 % de la surface agricole utile) sont des grandes cultures. Le recul des pâtures et l'intensification agricole sont sources d'une augmentation des phénomènes d'érosion du sol, de coulées de boues, d'inondation et en aval de dégradation de l'eau.


title: Wallonie

text: La forêt est plus présente qu'en Flandre (67 % de la population wallonne habite à moins de à vol d’oiseau d’un massif de plus de 5 hectares) ; 45 % des wallons disent s'y promener plus d'une fois l'an. Une étude publiée en 2009 a estimé que les 113 millions de visites annuelles en forêt se chiffrent à 3,386 milliards d’€/an quant aux coûts de déplacement (carburant, pneus, entretien et amortissement). Selon un sondage, le consentement à payer moyen par visite en forêt et par visiteur était en 2009 de pour la population locale et de pour les vacanciers.


title: Wallonie

text: La qualité des eaux (en 2007, concernant la pollution organique, l'état d’eutrophisation et les indices de qualité écologique) est généralement mauvaise à moyenne dans le bassin de l’Escaut et moyenne à très bonne dans le bassin de la Meuse. La directive cadre sur l'eau peine également à concrétiser ses objectifs.


title: Wallonie

text: La Wallonie est en bonne voie pour atteindre son objectif fixé par le protocole de Kyoto de réduction 7,5 % de ses émissions de gaz à effet de serre (GES) pour 2012. Les principales sources d'émission de GES en Wallonie sont l'industrie (43 %), le secteur résidentiel (13 %) et les transports routiers (19 %). Alors que les émissions des deux premiers secteurs sont en nette diminution (-30 % et -12 % respectivement), les émissions en GES du transport routier ont augmenté de près de 31 % entre 1990 et 2006.


title: Wallonie

text: Malgré le fait que « la plupart des historiens [soient] d'accord pour dire que le concept 'Wallonie', dans le sens politique du terme [...] ne se forme qu'au lendemain de la création de la Belgique », les historiens du mouvement wallon comme Jean Pirotte considèrent que la communauté wallonne a le droit de chercher ses racines, y compris dans un passé où elle n'avait pas encore sa dénomination actuelle.


title: Wallonie

text: Pour le politologue André Lecours, la Wallonie n'a que peu de signification historique, encore moins que celle de la Flandre tel qu'on l'entend aujourd'hui.


title: Wallonie

text: On peut parler d'une Histoire de la Wallonie avant 1830 (date de fondation de l'État belge), non d'une "Wallonie" existant depuis des millénaires, mais de l'espace "qui-correspond-à-la-Wallonie-d'aujourd'hui". Une série de traits et faits caractérisent ce passé :


title: Wallonie

text: Artère économique de premier ordre depuis l'Antiquité, la Meuse garda son influence dans les échanges commerciaux noués pendant la période mérovingienne, comme en témoigne la diffusion de techniques et de motifs, attestée dans les fouilles archéologiques. Elle fut aussi la colonne vertébrale de l'évêché de Liège, devenu principauté épiscopale dans la seconde moitié du Moyen Âge. Ainsi l'autorité du Prince-évêque s'étendait-elle sur des faubourgs reliés entre eux par le fleuve : Dinant, Namur, Andenne, Huy. Dans chacune de ces villes, un pont et une église dédiée à Notre-Dame percevaient un droit de passage, alimentant le trésor épiscopal.


title: Wallonie

text: Marc Suttor considère que le trafic sur la Meuse se compare avec celui de la Loire, de la Seine et du Rhin, notamment du vin, la principale marchandise transportée sur les grands fleuves européens au Moyen Âge et à la Renaissance, un trafic égal au à la production bordelaise de vins. Profitant de cet axe commercial, l'orfèvrerie mosane (et notamment la dinanderie, soit le travail du laiton, et le champlevé, soit le travail de l'émail) se développa pendant tout le Moyen Âge. Le Pays mosan, soit la Meuse moyenne de Givet à Liège et le bassin versant de la Meuse en cet endroit, plus quelques régions limitrophes, connaît une activité scientifique et technique exceptionnelle du Moyen Âge au avant d'entrer avec le reste de la Wallonie dans la Révolution industrielle contemporaine. Quant à l'Art mosan c'est l'art du même pays, de la partie romane du Diocèse de Liège dont les limites déterminent aussi celles du wallon langue régionale principale de la Wallonie.


title: Wallonie

text: Philippe Destatte note que Guillaume d'Orange prend un arrêté le 4 juin 1830 confirmant le maintien de l’usage de la langue française dans les provinces de Liège, du Hainaut et de Namur et dans l’arrondissement de Nivelles pour toutes les affaires tant administratives et financières que judiciaires et insiste sur le fait que « L'espace wallon est ainsi bien identifié en droit public même si la frontière de la partie wallonne du Grand-Duché de Luxembourg ne sera délimitée qu'en application du traité du 19 avril 1839. »


title: Wallonie

text: 1830 prolonge en un sens ce passé, par divers aspects : La Wallonie est représentée politiquement par la Région wallonne depuis 1980. Le , le Gouvernement wallon décide d'utiliser le terme "Wallonie" pour sa représentation politique et internationale. L’appellation "Région wallonne" continuera cependant d’être utilisée sur les actes officiels pour lesquels la législation prescrit cet usage.


title: Wallonie

text: Le Parlement de Wallonie composé de 75 députés élus directement au suffrage universel siège à Namur, joue le même rôle que tout parlement en matière législative. Il vote des "décrets" qui ont la même force juridique que les lois), il contrôle le Gouvernement wallon et agit dans le domaine des relations extérieures.


title: Wallonie

text: Le Service public de Wallonie (SPW) est la principale administration wallonne.


title: Wallonie

text: Comme le Québec, la Catalogne, la Flandre, la Californie ou la Bavière, la Wallonie bénéficie en matière de politique internationale, .


title: Wallonie

text: L'habitude des juristes belges de langue française est d'utiliser le terme « entités » pour désigner les différentes communautés et régions. Cependant, certains experts plaident pour que l'on utilise le terme « État » comme le militant wallon Jean-Marie Klinkenberg membre du Conseil supérieur de la langue française le faisait déjà en 1992 dans la revue Toudi, toutes ces suggestions ayant été finalement acceptées sauf celle-là. C'est aussi le cas de Jean Beaufays.


title: Wallonie

text: Namur est la capitale officielle de la Wallonie. Son choix par le mouvement wallon est le fruit d'une longue procédure. Au début, il s'agissait de Liège qui était devenue le centre moteur du Mouvement wallon et le siège de nombreuses institutions wallingantes comme le Congrès national wallon. Jean-Pol Hiernaux pour la notice sur la capitale wallonne dans l'Encyclopédie du Mouvement wallon relève que les militants "sont muets sur la question du choix d’une capitale pour la Wallonie. [...] Parfois, il n’est même pas certain qu’ils veuillent installer celles-ci en Wallonie".


title: Wallonie

text: Le changement de cap commence à se faire selon Hiernaux entre le Congrès national wallon de 1905 qui préconisait pour leur Ligue national un siège qui "pourrait être fixé à Liége, comme capitale de la Wallonie." et celui de 1912 qui propose "la création d’un comité d’action wallonne [...] qui tiendra ses séances à Namur qui est la ville la plus centrale de la région wallonne".


title: Wallonie

text: Même après la régionalisation de 1980 avec la deuxième réforme de l'État, la capitale de la Région wallonne n'est pas officiellement définie. Il faudra attendre le décret du instituant Namur "capitale de la Région wallonne", renommé depuis 2010 en "capitale de la Wallonie et siège des institutions politiques régionales.


title: Wallonie

text: Pour le Mouvement wallon qui longtemps ne s'est pas décidé, Jean-Pol Hiernaux écrit :


title: Wallonie

text: Celui-ci reçoit, le 21 novembre 1991, la reconnaissance du Mouvement wallon avec le prix de la Fondation Maurice Bologne-Lemaire : la capitale de la Wallonie est enfin, de manière concrète et irréversible, ancrée en terre wallonne, au confluent de la Sambre et de la Meuse, dans la ville chère à François Bovesse, Félix Rousseau, Fernand Danhaive, Fernand Massart … et Joseph Grandgagnage, le créateur du mot Wallonie.


title: Wallonie

text: Toutefois, cette ville ne remplit pleinement ce rôle que sur le plan politique. La réalité wallonne n'est pas centralisée et aucune ville ne domine nettement dans un domaine. Les autorités wallonnes ont officialisé cet état de fait par la désignation de « capitales » spécialisées : Mons pour la culture, Liège pour l'économie, Charleroi pour le social et Verviers pour l'eau. Ces désignations se concrétisent par l'installation d'administrations ou de sociétés de droit public dans ces villes, mais elles ne jouent pas ce rôle de manière exclusive.


title: Wallonie

text: Une proposition de décret spécial instituant une constitution wallonne a été déposé le au Parlement de Wallonie. Son article affirme que la Wallonie est une "communauté d’hommes et de femmes dotée d’une histoire, d’une identité et d’une conscience collective". Le projet a été déposé par huit députés wallons du groupe parlementaire PS ( sur 75) et est discuté en Commission. Sur l'article , qui peut représenter la vision du Mouvement wallon, certaines réserves peuvent s'exprimer (notamment de la part des Belges germanophones, qui représentent environ 2 % de la population wallonne). , .


title: Wallonie

text: Le mouvement wallon ne restreint pas la Wallonie à un territoire ou à une réalité institutionnelle avec la Région wallonne mais la considère comme une société :


title: Wallonie

text: Il faut pour la Wallonie un projet de société global, c’est-à-dire qu’il faut considérer la Wallonie non pas comme un territoire d’État, non pas par la lorgnette de l’institutionnel, mais en tant que société. C’est ce qu’appuie Michel Quévit dans son rapport général "La Wallonie, une société en projet" du congrès "La Wallonie au futur" en octobre 1987 qui pose la question de la capacité de la Wallonie à se forger une identité susceptible de rassembler la population autour d’un projet de société novateur : Si je devais résumer en quelques mots la finalité de ce congrès, je dirais sans hésiter que nos travaux ont voulu avant tout appréhender la Wallonie comme une SOCIETE EN PROJET. José Fontaine fait le même constat en décelant dans l'absence de projet de société en Wallonie la cause principale du flottement de l’identité culturelle wallonne : « La Wallonie est une société sans projet avec une identité forcément floue qui découle de cette absence de projet d'une société pour elle-même ».


title: Wallonie

text: Après la reconnaissance du néerlandais comme langue nationale au même titre que le Français, le mouvement wallon commence à revendiquer une séparation administrative pour garder un territoire unilingue au sud de la Belgique.


title: Wallonie

text: Dès 1898 avec la loi Coremans-De Vriendt, Julien Delaitte la propose devant la Ligue wallonne de Liège. La même organisation organise le un congrès wallon où Delaitte défend l'installation de trois régions en Belgique : la Wallonie, la Flandre et le Brabant.


title: Wallonie

text: En 1932, les revendications flamandes et wallonnes aboutirent à la fixation de la frontière linguistique séparant communes flamandes et wallonnes. On utilisa couramment le terme "Wallonie" pour désigner les territoires des diverses langues régionales romanes en Belgique (qui devinrent au fil du temps de plus en plus francophones, les langues régionales gardant une réelle vitalité), ainsi délimités y compris les extensions de la Province de Liège (Cantons de l'Est, annexés en 1919 par la Belgique aux termes du Traité de Versailles qui mit fin à la Grande Guerre : une partie de ce petit territoire annexé est la Wallonie malmédienne, l'autre constitue aujourd'hui la Communauté germanophone de Belgique). Dans les années 1960, l’économie wallonne, basée essentiellement sur le travail des métaux et l'extraction de la houille (métallurgie, sidérurgie, mécanique, charbonnage), donne de sérieux signes d’essoufflement. Les réformes structurelles nécessaires sont rendues difficiles par la structure unitaire de l’État belge. Dans le même temps la Flandre a réussi son envol, notamment en se tournant vers le commerce international, et ajoute à la prépondérance numérique qu'elle exerçait depuis longtemps le poids dominant de sa réussite économique. En 1970 et 1980, la marche au fédéralisme belge aboutit à la création de deux types d’entités fédérées, les Communautés et les Régions. Les Communautés bétonnent en 1970 les accords territoriaux de 1932 et de 1963, ce qui satisfait aux exigences flamandes axées sur le culturel et la défense de la langue. En 1980, après une décennie de combats, les Wallons obtiennent que les Régions soient également autonomes. Les Régions reçoivent l’autorité sur ce qui est territorial et économique (économie, environnement, énergie, agriculture, travaux publics, organisation des pouvoirs locaux, eaux et forêts, aménagement du territoire, urbanisme, voies fluviales etc.), et les communautés pour ce qui est culturel : enseignement, sport, médias publics, culture. Les Flamands font coïncider Région et Communauté. Les Wallons ont obtenu qu'une partie des matières culturelles (au sens large) soient confiées à la Wallonie (le tourisme, le patrimoine, une partie du sport, certains aspects de l'enseignement), et que les Régions soient les seules entités fédérées qui élisent directement leurs représentants dans les parlements autonomes respectifs, parlements aux compétences de plus en plus étendues (notamment, outre des compétences internes, la ratification des traités internationaux signés soit par la Wallonie, soit par la Belgique, comme en 2005 le Traité constitutionnel européen) ou plus récemment l'Accord économique et commercial global, et dont les pouvoirs obéissent (comme les Parlements des Communautés élus au second degré), à deux grands principes: les compétences exclusives et l'équipollence des normes. La revendication d'une plus grande autonomie pour la Wallonie ne s'arrête pas là. Plusieurs mouvements, dont le Mouvement du Manifeste Wallon ou Wallonie Libre, revendiquent le transfert final et total de l'ensemble des compétences de la communauté française, c'est-à-dire de la culture, de l'éducation, de la recherche, des médias et du sport.


title: Wallonie

text: Un courant rattachiste, ou comme l'appelle l'un de ses représentants, Paul-Henry Gendebien, le "réunionisme", voit dans la Wallonie une terre appartenant à la République française, de par sa langue, ses habitants et leurs idées et l'estime majoritaire dans le mouvement wallon. Ce projet français spécifiquement pour la Wallonie connaît ses premières manifestations au sein du mouvement wallon en 1902 avec le comte Albert du Bois et son "Catéchisme du Wallon" dans lequel il affirme l'identité française des Wallons.


title: Wallonie

text: Certains fédéralistes wallons voient l'existence d'une Wallonie dans le cadre d'une Europe des régions. Des militants comme Jean Rey ou Fernand Dehousse ou des associations du mouvement wallon comme Wallonie, Région d'Europe ont revendiqué une implication des Régions dans le processus décisionnel européen. C'est dans cet engagement européen qu'est créé le à Louvain-la-Neuve un projet porté par Edgar Faure et Fernand Dehousse : le Conseil des Régions d'Europe qui deviendra en 1987 l'Assemblée des régions d'Europe et à laquelle participe la Wallonie depuis le début.


title: Wallonie

text: Ce projet d'une Wallonie intégrée dans un espace européen régionalisé est toujours promu : l'Institut Jules Destrée organise à Liège du 20 au 23 septembre 1995 un séminaire appelé "La Wallonie, une Région en Europe" pour défendre ce point de vue et y sensibiliser le public. Philippe Suinen, militant wallon et directeur général du Ministère des Relations Extérieures de la Région wallonne, est par exemple un fervent défenseur de cette vision européenne de la Wallonie.


title: Wallonie

text: Philippe Destatte estime dans son livre "L'identité wallonne" que la construction européenne est aujourd'hui un des moteurs du mouvement wallon.


title: Wallonie

text: Au début des années 2000, le ministre-président de la Région wallonne Jean-Claude Van Cauwenberghe, avec son équivalent catalan Jordi Pujol, fait du lobbying visant à asseoir « l'Europe des régions face à l'Europe des États-nations ».


title: Wallonie

text: L'émergence d'une idée identitaire wallonne et d'un mouvement wallon organisé a produit différents symboles et manifestations célébrant la Wallonie. Le symbole principal est le coq hardi ou "coq hardy" qui est très largement utilisé, particulièrement pour les drapeaux. Il fut choisi par l'Assemblée wallonne le et formalisé la même année par le peintre Pierre Paulus.


title: Wallonie

text: En 1998, le Parlement wallon fixe les emblèmes et manifestations officiels de la Région wallonne dont les armoiries, le drapeau, l'hymne et la fête. La Communauté française de Belgique ne reprendra que les armoiries et le drapeau. Voici, dans ce cadre, une vidéo de la présentation de l'« état de la Wallonie » par le ministre-président Paul Magnette, le , lors d'une des réunions quotidiennes de l'Assemblée, avec les opinions des groupes de l'opposition parlementaire. Le drapeau de la Wallonie, principal symbole wallon, est familièrement appelé "coq hardi" ou encore . Il est également l'emblème de la Région wallonne et celui de la Communauté française de Belgique. Il est composé d'un coq hardi (c'est-à-dire patte droite levée et bec clos) rouge sur fond jaune. Ces couleurs prennent leur origine de la ville de Liège. Il est également utilisé par le Mouvement wallon.


title: Wallonie

text: Les armoiries de la Wallonie ont été adoptées dans leur forme actuelle en 1998 par un décret du Parlement wallon. La version originelle des armoiries datait de 1913.


title: Wallonie

text: Un hymne, "Le Chant des Wallons", écrit par Théophile Bovy en 1900 et mis en musique en 1901 par Louis Hillier, fut adopté en 1998 par le Parlement wallon. Contrairement au drapeau ou à la fête, cet hymne ne fut pas adopté en 1913 par l'ancienne Assemblée wallonne.


title: Wallonie

text: La Fête de la Wallonie (Fêtes de Wallonie ou plus simplement les Wallos) est célébrée le troisième dimanche de septembre. Elle commémore la participation des Wallons à la révolution belge de 1830. La première eut lieu à Verviers le .


title: Wallonie

text: L'Assemblée wallonne choisit la Gaillarde comme fleur-emblème de la Wallonie, le , à la suite d'une proposition du groupe des Femmes de Wallonie et de sa présidente Léonie de Waha.


title: Wallonie

text: Le 3 décembre 2015, le Parlement de Wallonie adopte officiellement la gaillarde comme fleur-emblème de la Région.


title: Wallonie

text: Il existe également une devise de la Wallonie qui est « Wallon toujours » (« "Walon todi" » en wallon).


title: Wallonie

text: Les matières culturelles sont de la compétence de la Communauté française de Belgique. Ce terme ne désigne pas une institution représentant les Français résidant en Belgique, mais bien une entité fédérée compétente dans le domaine de la culture et de l'enseignement dans les régions de langue française (y compris la région bilingue de Bruxelles-Capitale). La Communauté française siège à Bruxelles et assure une certaine solidarité entre francophones de la Région wallonne et francophones de Bruxelles.


title: Wallonie

text: Certains politiciens wallons souhaiteraient que les compétences de la Communauté soient transférées à la Région, mais il est incertain de savoir quel support ce type de projet aurait auprès de la population. Plusieurs sondages ont été publiés dont celui du CLEO dans les années 80 publié par Toudi et d'autres se succédant dans le temps.


title: Wallonie

text: Il existe enfin un courant important en Wallonie qui est proche du Manifeste pour la culture wallonne et de ce que les Québécois appellent la culture québécoise, soit une volonté de considérer la Wallonie comme émancipée culturellement tant de la Belgique que de la France.


title: Wallonie

text: Les sentiments peuvent se mélanger et les sentiments d'appartenance en Belgique et Wallonie, de Belgique et de Wallonie, se retrouver confondus chez la même personne, voire renforcés l'un par l'autre. Il est possible d'affirmer une culture de la Wallonie tant sur le plan du Patrimoine que de la création contemporaine (BD, cinéma, peinture) et d'attribuer en ce sens des œuvres à des "Wallons" puisque les habitants de la Wallonie actuelle portent ce nom depuis environ six siècles, même si aucune entité politique ne correspondait à cet ensemble de "Wallons" territorialement plus large que l'actuelle Wallonie.


title: Wallonie

text: Voir aussi : Liste des ministres de la culture en Belgique francophone.Patrimoine mondial de l'UNESCO :


title: Wallonie

text: Patrimoine majeur :


title: Wallonie

text: Patrimoine naturel majeur :Musée :


title: Wallonie

text: La Wallonie compte 42 maisons du tourisme réparties sur son territoire.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Épagny est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis le , elle fait partie de la commune d'Epagny Metz-Tessy dont elle est le chef-lieu.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Les habitants d'Épagny sont nommés les Épaniens et les Épaniennes.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Épagny, d'une altitude moyenne de , est située dans les Préalpes, à environ à vol d'oiseau au nord-ouest de la ville d'Annecy. C'est pour l'essentiel une vallée glaciaire bordée au sud par le Nant de Gillon (affluent du Fier) et dominée au nord-ouest par la montagne de la Mandallaz.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: D'une superficie de , son territoire est le prolongement nord-ouest du bassin annécien et principalement une vallée de 2 km de large qui était à l'origine une zone marécageuse. Aujourd'hui largement asséchée, cette vallée est vidangée au sud par le Nant de Gillon, lui-même surplombé par le plateau de la commune de Poisy.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Différents hameaux historiques ont été largement étendus ces dernières années par de nombreuses constructions :


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Le nombre total de logements dans la commune est de . Parmi ces logements, 94,9 % sont des résidences principales, 1,8 % sont des résidences secondaires et 3,2 % sont des logements vacants. Ces logements sont pour une part de 49,7 % des maisons individuelles, 48,6 % sont des appartements et enfin seulement 1,7 % sont des logements d'un autre type. Le nombre d'habitants propriétaires de leur logement est de 71,7 %. Ce qui est largement supérieur à la moyenne nationale qui se monte à près de 55,3 %. Le nombre de locataires est de 25,7 % sur l'ensemble des logements qui est inférieur à la moyenne nationale qui est de 39,8 %. On peut noter également que 2,6 % des habitants de la commune sont des personnes logées gratuitement alors qu'au niveau de l'ensemble de la France le pourcentage est de 4,9 %. Toujours sur l'ensemble des logements de la commune, 4,1 % sont des studios, 19 % sont des logements de deux pièces, 19,2 % en ont trois, 23,4 % des logements disposent de quatre pièces, et 34,3 % des logements ont cinq pièces ou plus.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: En francoprovençal, le nom de la commune s'écrit "Épanyi", selon la "graphie de Conflans".


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Le , Épagny est l'épicentre d'un tremblement de terre, d'une magnitude de 5,2. Il provoque de dégâts matériels importants, principalement des chutes de cheminées et des fissures de murs, chiffrés à l'époque à une somme comprise entre 300 et 400 millions de francs.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: En 2015, les conseils municipaux d'Épagny et de Metz-Tessy décident d'une fusion entre les deux communes. La création de la commune nouvelle d'Epagny Metz-Tessy intervient le .


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Évolution de la pyramide des âges de la ville d'Épagny, comparaison entre l'année 1999 et 1982 : Le nombre total de ménages à Épagny est de . Ces ménages ne sont pas tous égaux en nombre d'individus. Certains de ces ménages comportent une personne, d'autres deux, trois, quatre, cinq voire plus de six personnes. Voici ci-dessous, les données en pourcentage de la répartition de ces ménages par rapport au nombre total de ménages.


title: Épagny (Haute-Savoie)

text: Les Ménages