title: Rhénanie-Palatinat

text: Cette région subit les conséquences de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec de lourdes séquelles de guerre, qui s'ajoutent aux séquelles du développement industriel et agricole. La région subit particulièrement le passage du nuage radioactif de Tchernobyl.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Les 24 arrondissements (Landkreise) de Rhénanie-Palatinat :


title: Rhénanie-Palatinat

text: Les 12 villes-arrondissements (kreisfreie Städte) de Rhénanie-Palatinat : Le Land de Rhénanie-Palatinat a été créé par les autorités françaises d'occupation en 1946, par la réunion du Sud de la Rhénanie prussienne, de la Hesse rhénane et du Palatinat rhénan. La capitale régionale, un temps établie à Coblence, est localisée à Mayence, où siège également la "Zweites Deutsches Fernsehen" (ZDF), la deuxième chaîne publique fédérale.


title: Rhénanie-Palatinat

text: La Constitution régionale ("Verfassung für Rheinland-Pfalz") a été approuvée en 1947. Comme dans les autres Länder et au niveau fédéral, elle met en place un régime parlementaire dans lequel le parlement régional, appelé "Landtag", élu pour cinq ans depuis 1991, investit et contrôle l'action du ministre-président ("Ministerpräsident") et du gouvernement régional ("Landesregierung").


title: Rhénanie-Palatinat

text: L'actuel gouvernement est le cabinet Dreyer II, formé le par la ministre-présidente sortante Malu Dreyer. Il est soutenu par une coalition en feu tricolore entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), le Parti libéral-démocrate (FDP) et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen), qui dispose de 52 députés sur 101 au Landtag.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Aujourd'hui fief du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), la Rhénanie-Palatinat a été, de 1947 à 1991, soit pendant près de quarante-cinq ans, un bastion de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Le land a joui d'une extraordinaire stabilité politique, comme en témoigne le record de longévité consécutive à la tête d'un gouvernement régional établi par le chrétien-démocrate Peter Altmeier, ministre-président de 1947 à 1969 à la tête d'une coalition noire-jaune, et ce alors même qu'il a bénéficié de la majorité absolue pour la seule CDU entre 1955 et 1963. En 1969, le futur chancelier Helmut Kohl, surnommé « le géant noir du Palatinat », en raison de sa taille, de la couleur de son parti et de son origine, prend la succession d'Altmeier. Il retrouve la majorité absolue deux ans plus tard, et obtient, lors des élections de 1975, le meilleur résultat pour un parti dans le land avec 53,9 % des voix.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Kohl quitte un an plus tard la Rhénanie-Palatinat pour entrer en politique fédérale et cède son poste au ministre de l'Éducation, Bernhard Vogel, qui maintient facilement la domination de la CDU aux élections de 1979 et 1983. En 1987, il est contraint de s'allier avec le Parti libéral-démocrate (FDP) dans une coalition noire-jaune, avant de renoncer à la direction du gouvernement un an plus tard, victime d'une intrigue interne à la fédération chrétienne-démocrate. Son remplaçant, le vice-ministre-président Carl-Ludwig Wagner, reste le dernier chrétien-démocrate à avoir gouverné le land : il est en effet battu en 1991 par le social-démocrate Rudolf Scharping, qui obtient le pouvoir après avoir dépassé, pour la première fois depuis 1947, la CDU aux élections régionales et formé une coalition sociale-libérale avec le FDP. Scharping rejoint trois ans plus tard la politique fédérale et cède la place à Kurt Beck, qui maintient l'alliance avec le FDP après les élections de 1996 et 2001, ce qui en fait un cas unique en Allemagne.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Le SPD remporte finalement la majorité absolue des sièges aux élections régionales de 2006, et gouverne désormais seul, à la suite du refus du FDP de poursuivre la coalition. Aux élections de 2011, les sociaux-démocrates reculent fortement et ne conservent qu'un siège d'avance sur les chrétiens-démocrates. Beck constitue alors une coalition avec l'Alliance 90 / Les Verts, qui réalise une percée avec plus de 15 % des voix.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Affaibli par un scandale financier lié au complexe automobile du Nürburgring, le ministre-président annonce, en , sa démission prochaine. Il est remplacé, en , par Malu Dreyer, ministre du Travail, première femme à prendre la tête du Land.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Aux élections de 2016, les sociaux-démocrates de Malu Dreyer obtiennent 36,2 % des voix, suivis par l'Union chrétienne-démocrate de Julia Klöckner (31,8 %). Le parti d'extrême-droite de l'Afd reçoit 12,57 % des voix.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Sur les huit ministre-présidents du Land, trois ont accompli un mandat supérieur à dix ans. Seul le Land de Brême fait mieux, avec trois présidents sur sept.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Le land de Rhénanie-Palatinat est de création récente et ne prend pas la succession d'une entité politique plus ancienne. Il ne dispose donc pas d'armes « historiques », comme sa voisine la Hesse. Ses armes ont été composées au milieu du en s'appuyant sur une particularité unique du Land. Trois électeurs en effet de l'empereur germanique étaient établis sur son territoire : les deux princes-archevêques électeurs de Trèves et de Mayence et le comte palatin du Rhin, électeur laïc qui donne son double nom au Land.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Blasonnement : tiercé en chape (ou en mantel), au premier d'argent à la croix de gueules (archevêque de Trêves), au second de gueules à la roue de six rayons d'argent (archevêque de Mayence) et au troisième de sable au lion d'or armé, lampassé et couronné de gueules (Palatinat du Rhin). Le blason est surmonté d'une couronne à fleurons.


title: Rhénanie-Palatinat

text: L'université Johannes Gutenberg de Mayence est une université publique allemande localisée dans la ville de Mayence. Fondée en 1477 par Thierry d'Isembourg, archevêque de Mayence, elle doit son nom à Johannes Gutenberg, inventeur de l'imprimerie.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Il y a trois autres universités en Rhénanie-Palatinat : l’université de Coblence-Landau, l’université de technologie de Kaiserslautern et l’université de Trèves. Les universités de sciences appliquées sont l’université de sciences appliquées de Kaiserslautern et l’université de sciences appliquées de Mayence, l’université de sciences appliquées de Bingen, l’université de sciences appliquées de Coblence, l’université de sciences appliquées de Ludwigshafen, l’Université catholique de sciences appliquées de Mayence, l’Université allemande des Sciences politiques de Spire, l’université de sciences appliquées de Trèves, et enfin l’université de sciences appliquées de Worms.


title: Rhénanie-Palatinat

text: En Allemagne, la Rhénanie-Palatinat représente principalement le vin et le vin mousseux, bien que la part de l'industrie dans la production économique soit supérieure à la moyenne nationale. Avec un taux d'exportation d'environ 46 pour cent, le pays est l'un des premiers États allemands. Les petites et moyennes entreprises constituent une pierre angulaire de l'économie, à côté du commerce extérieur et de l'industrie. Le tourisme joue également un rôle important. Par rapport au produit intérieur brut de l'UE exprimé en standards de pouvoir d'achat, la Rhénanie-Palatinat a atteint un indice de 112,0 en 2014 (UE-28 : 100,0).


title: Rhénanie-Palatinat

text: Avec 4,6% (), le taux de chômage est le plus bas de la République fédérale d'Allemagne après le Bade-Wurtemberg (3,3% ()) et la Bavière (3,3% ()).


title: Rhénanie-Palatinat

text: En 2014, le produit intérieur brut de la Rhénanie-Palatinat s'élevait à environ 127,6 milliards d'euros.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Essentiellement formée de moyennes montagnes, cette région, jadis très pauvre pour l'agriculture, a fait d'énormes progrès depuis 1945, avec la restructuration agricole et l'industrialisation.


title: Rhénanie-Palatinat

text: La Rhénanie-Palatinat comporte six des treize régions viticoles d'Allemagne : des Ahr, le Rhin moyen, Mosel, Nahe, la Hesse rhénane et le Palatinat. La surface viticole de Rhénanie-Palatinat est d'environ () vers viticulture en Allemagne. Les cépages blancs sont les plus cultivés (environ ), par ordre décroissant : riesling (), müller-thurgau (alias rivaner), sylvaner, kerner, scheurebe, pinot blanc, bacchus, pinot gris (ruländer), faberrebe, huxelrebe, ortega, chardonnay, morio-muskat, elbling, gewurztraminer, reichensteiner, ehrenfelser. Les cépages rouges (environ ) sont, par ordre : dornfelder (), pinot noir (), portugais bleu (), regent, saint laurent, dunkelfelder, merlot, pinot meunier, cabernet sauvignon, heroldrebe, pinot noir précoce, cabernet mitos, acolon, cabernet Dorsa, domina.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Les branches importantes sont :


title: Rhénanie-Palatinat

text: Les caves à vin mousseux sont aussi importantes : Kupferberg et Goldhand (Mayence), Deinhard (Coblence), Schloss Wachenheim, Faber (Trèves), Kurpfalz (Spire) ainsi que beaucoup de producteurs moyens du vin champagnisé de viticulteur (récoltant manipulant ou récoltant coopérateur).


title: Rhénanie-Palatinat

text: Sur l'Eifel, on cultive (à taille réduite) des céréales, des cultures sarclées et fourragères.


title: Rhénanie-Palatinat

text: La vallée de la Moselle est réputée pour son vignoble. Les meilleurs crus se localisent dans la partie centrale.


title: Rhénanie-Palatinat

text: À l'est de la Moselle se trouve le Hunsrück qui est similaire à l'Eifel. L'industrie rurale y est plus répandue et l'influence protestante est plus forte.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Le Westerwald forme l'essentiel du Land. Elle comporte : mines, bois, industrie et tourisme. Le Palatinat rhénan, en partie protestant, est la zone la plus industrialisée. Ludwigshafen est la ville industrielle (chimie) la plus importante du Land.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Le plus grand aéroport de Rhénanie-Palatinat est l'aéroport de Francfort-Hahn, situé dans la région du Hunsrück, non loin de la commune de Hahn. A ne pas confondre avec l'aéroport de Francfort-sur-le-Main, qui se trouve à environ 100 kilomètres de là. Il a été converti d'un aérodrome militaire américain en aéroport civil en 1993. En trafic passagers, l'“aéroport à bas prix” est principalement desservi par différentes compagnies aériennes à bas prix, en particulier Ryanair. Les liaisons routières et ferroviaires vers l'aéroport doivent encore être étendues : la B 50 est actuellement étendue à quatre voies. La remise en service de la ligne ferroviaire de Hunsrück devrait être achevée en 2014. Le deuxième aéroport avec des liaisons régulières, également internationales, était l'aérodrome de Zweibrücken, qui a émergé de la base aérienne de Zweibrücken, utilisée par les forces aériennes alliées (Aviation royale du Canada 1953-1969, Aviation des États-Unis 1969-1991) de 1953 à 1991[44] Le , le trafic commercial régulier a cessé à cet endroit[45].


title: Rhénanie-Palatinat

text: De plus petits aérodromes sont situés à Ailertchen, Bitburg, Koblenz-Winningen, Lachen-Speyerdorf, Mainz-Finthen, Pirmasens, Speyer, Trier-Föhren et Worms.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Entre 2016 et , environ 590 tonnes de kérosène ont été rejetées via la Rhénanie-Palatinat.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Du nord au sud, les autoroutes fédérales 1, 3, 60, 61, 62, 63 et 65 passent par les autoroutes A 6, A 8, A 48, A 64, A 602 et A 650 d'ouest en est, et environ 861 km d'autoroute traversent la Rhénanie-Palatinat. Le pont « Moseltal », passage de l'A 61 sur la Moselle, était le pont autoroutier le plus haut d'Europe à l'époque de sa construction. Dans la vallée du Rhin moyen, une traversée du Rhin sur le pont du Rhin moyen entre St. Goar et St. Goarshausen était prévue. Lors des négociations de coalition après les élections de 2011, le SPD et les Verts se sont mis d'accord pour ne pas construire le projet « Mittelrheinbrücke » pour le moment, tandis que le grand pont, connu sous le nom de Hochmosel crossing, est en construction. Le plus long tunnel routier à d'altitude est le Malbergtunnel près de Bad Ems.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Les transports publics locaux sont divisés en six associations de transport. Il s'agit des réseaux Karlsruhe, Rhein-Main, Rhein-Mosel, Rhein-Nahe, Rhein-Neckar et de la région de Trèves.


title: Rhénanie-Palatinat

text: voir aussi : Liste des ponts sur le Rhin et Liste des ponts sur la Moselle.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Les gares les plus importantes pour le transport ferroviaire de voyageurs sur de longues distances sont la gare centrale de Mayence, la gare centrale de Coblence, la gare centrale de Ludwigshafen (Rhin), la gare de Montabaur, Neustadt an der Weinstraße, la gare centrale de Trier et la gare centrale de Kaiserslautern. Les principales lignes ferroviaires le long du Rhin sont les lignes droite et gauche du Rhin et la ligne Mainz-Mannheim. La ligne Moselle est située sur la Moselle et la ligne à grande vitesse Cologne-Rhine/Main, achevée en 2004, traverse le Westerwald. La liaison entre le centre de l'Allemagne et Paris via Mannheim, Kaiserslautern et Sarrebruck traverse la forêt palatine avec la ligne ferroviaire Mannheim-Saarbrücken. Le plus long tunnel ferroviaire, de , est le tunnel Kaiser Wilhelm près de Cochem.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Selon un porte-parole des chemins de fer, l'extension du réseau de transport de marchandises à longue distance a bénéficié d'un financement fédéral de 48 millions d'euros pour le Mainzer Nordkopf. L'augmentation de capacité est également nécessaire car le tunnel de base du Saint-Gothard a été ouvert en Suisse en 2016 et le transport de marchandises entre la mer du Nord et la Méditerranée (et donc entre la Rhénanie et la Palestine) va presque doubler pour atteindre 40 millions de tonnes. La planification d'un nouvel itinéraire de construction pour le trafic de fret ferroviaire afin d'alléger la charge sur l'axe Rhin-Vallée du Rhin Rhin-Main-Cargo est encore dans une phase d'évaluation précoce en 2012.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Le Rhin est la voie navigable la plus importante de Rhénanie-Palatinat. En outre, seules la Moselle, depuis sa canalisation en 1958-1964, et la Sarre sont importantes pour la navigation à passagers et le transport maritime. Le Lahn est navigable dans ses tronçons moyen et inférieur, mais il est presque exclusivement utilisé pour le tourisme.


title: Rhénanie-Palatinat

text: Le port rhénan de Ludwigshafen est le port public le plus grand et le plus efficace de Rhénanie-Palatinat et l'un des ports intérieurs les plus importants d'Allemagne. Il couvre une superficie de plus de 150 ha et a traité 7,1 millions de tonnes de marchandises en 2005. Le terminal à conteneurs du port douanier et intérieur de Mayence, inauguré en 2011, dispose d'une superficie de 8 hectares pouvant accueillir 10 300 EVP, d'un volume de transbordement de 1,3 million de tonnes et est utilisé par 2200 navires par an. D'autres ports intérieurs importants sont situés à Andernach (débit annuel supérieur à 2,8 millions de tonnes), Germersheim, Worms, Bendorf, Coblence, Wörth am Rhein et Trier.


title: Rhénanie-Palatinat

text: La située rue Chabot Charny à Dijon fait office de consulat et de centre culturel franco-allemand. C’est une organisation du Land de Rhénanie-Palatinat destinée renforcer l’amitié franco-allemande et à promouvoir la coopération entre la Bourgogne-Franche-Comté et la Rhénanie-Palatinat et entre la France et l’Allemagne. Il existe aussi une Maison de Bourgogne à Mayence.


title: Mayence

text: Mayence (en allemand : "Mainz", prononcé , en latin classique "Mogontiacum", devenu "Magontia" en latin tardif) est une ville allemande, capitale, arrondissement et plus grande ville du Land de Rhénanie-Palatinat ("Rheinland-Pfalz"). Entourée de vignobles (Mayence est la première ville d'Allemagne pour le commerce du vin), elle est située sur la rive gauche du Rhin, en face du confluent du Main.


title: Mayence

text: Mayence est une ancienne cité romaine, une ville universitaire et un archevêché ; son archevêque était l'un des sept (huit à partir de la réforme des institutions du Reich en 1648, puis neuf en 1692, et à nouveau huit en 1777) princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.


title: Mayence

text: Elle est le siège du gouvernement du land, de la ZDF ( de télévision d'Allemagne), ainsi que d'une université, recréée après la guerre. La ville s'est industrialisée en électrotechnique, chimie, industries graphique, verre et vins. Elle est entourée de villes importantes comme Mannheim, Darmstadt, Wiesbaden et Francfort-sur-le-Main.


title: Mayence

text: Ville natale de Johannes Gutenberg. Ancien chef-lieu du département du Mont-Tonnerre. Sa cathédrale a plus de . Le 27 juillet 2021, les « Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence » sont inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO.


title: Mayence

text: Les habitants de Mayence sont les Mayençais ("Mainzer" en allemand).


title: Mayence

text: La ville est située sur la rive ouest (à gauche) du Rhin, qui forme la limite nord et est de la ville; à 500 kilomètres en aval du lac de Constance à mi-chemin du Rhin de la mer du Nord. Le « bassin de Mayence » est une dépression du Tertiaire. Il fait partie de la zone nord du bas fossé rhénan, délimité au sud par les collines du Hesse rhénane et au nord par le massif du Taunus. Mayence en parcourant le nord.


title: Mayence

text: La ville a mis au point un système de signalisation très simple : mènent au Rhin tandis que les rues en bleu et blanc lui sont parallèles.  "Rattaché depuis à Wiesbaden"


title: Mayence

text: À Mayence siègent différentes grandes chaînes de télévision et de radio allemandes : Mayence-Hesse-rhénane fait partie du Réseau des Capitales de Grands Vignobles « Great Wine Capitals Global Network » avec les autres dix villes membres du réseau : Adelaide-South Australia, Bilbao-Rioja, Bordeaux-Vignoble de Bordeaux, Le Cap - Afrique du Sud, Mendoza-Vignoble de Mendoza, Porto, Lausanne, Verona, San Francisco-Napa Valley et Valparaiso-Valley de Casablanca. Le Fonds de promotion des vins allemands "Deutscher Weinfonds" et son organe exécutif "Deutsches Weininstitut" est établi à côté du théâtre d'État. Le fonds et le DWI occupent 40 salariés, et travaillent en outre avec des agences, des représentants particuliers et de multiples commissions consultatives diverses. Les couleurs des armes de Mayence sont celles de l'évêque de Mayence, de gueules (rouge) et d'argent (blanc). Deux roues blanches reliées par une croix de même couleur sur fond rouge sont les armoiries de Mayence. Ces roues rappellent, selon la tradition, la profession du père de Willigis, archevêque de la ville.


title: Mayence

text: À la suite de la progression vers l’est des armées et des idées de la Révolution française, une République de Mayence fut proclamée le , demandant son annexion à la France le 21 et l'obtenant le 30. Cette République de Mayence a été la première démocratie sur le sol allemand. Cet événement est commémoré le 11 novembre de chaque année, 11 symbolisant la devise de la France républicaine : ELF (onze en allemand) donnant les initiales de « Égalité, Liberté, Fraternité ». Le général Custine, entré dans la ville le , doit cependant reculer devant l’avancée prussienne et Mayence est perdue le , à la suite d'un siège des Prussiens.


title: Mayence

text: Ensuite, une éphémère République cisrhénane fut proclamée le (le traité de Campo-Formio entérinant l’occupation de la rive gauche du Rhin), mais le le Directoire crée le département du Mont-Tonnerre, organisé le (arrêté du "4 pluviôse an VI"). Ce département a été officiellement intégré au territoire français le et a existé jusqu'au démantèlement de l'Empire en 1814. Sur les conseils de son ministre, par arrêté des Consuls du "3 nivôse an IX" (), Napoléon rétablit les Chambres de Commerce supprimées en 1791 et en créa 10 nouvelles, Mayence bénéficiait d'une Chambre.  Bonaparte nomma Jean Bon Saint-André préfet de Mont-Tonnerre et le créa baron André Jeanbon Saint André. Il y mourut du typhus. Après la chute de l'empire napoléonien, Mayence devint une place militaire, et une forteresse germanique avec droit de garnison à la fois de la Prusse et de l'Autriche, ce que confirma le recès de Francfort en 1819. Elle le resta jusqu'en 1866, et devint ensuite une forteresse prussienne, dans le cadre de l'armée impériale, jusqu'en 1918.  Marquée par une industrialisation tardive après 1872, l'économie de la ville a longtemps reposé sur la présence des administrations et de l'armée.


title: Mayence

text: Après la Première Guerre mondiale, et jusqu’en 1930, "Mayence" est réoccupée par les Français (voir République rhénane). La ville est bombardée en 1942 et réduite en cendres en 1944. De nouveau, en 1945, "Mayence" se trouve sous administration de la France, à la limite des zones d’occupation française et américaine. Aujourd’hui la Maison de Bourgogne et l'Institut Français (anciennement Maison de France) située au palais Schönborn, sont chargés, au travers de programmes linguistiques et culturels (CinéMayence notamment), d’entretenir les relations d’amitié entre Mayence et la France.


title: Mayence

text: En tant que ville de la Grande Région, Mayence participe au programme de l'année Européenne de la Capitale de la Culture 2007.Au début de l’année, les bouffons transforment la métropole en un lieu du carnaval. Le défilé du Rosenmontag, s’irise de mille couleurs chatoyantes.


title: Mayence

text: La Johannisnacht, nuit de la Saint-Jean de Mayence, attire également dans la vieille ville nombre de visiteurs des régions proches et lointaines. Cette fête est organisée à la mémoire du plus célèbre fils de la ville de Mayence, Johannes Gutenberg, qui inventa l’imprimerie à lettres mobiles en 1450 à Mayence. Elle se déroule aux environs du .


title: Mayence

text: Depuis 2005, en octobre, la "Fête de la bière".Les sportifs disposent de nombreuses infrastructures, stades, gymnases, courts de tennis, piscines, patinoire, bowlings, parcours de santé dans les parcs péri-urbains. La ville de Mayence se démarque dans de multiples sports : en football avec le 1.FSV Mayence 05, SV Weisenau-Mainz et SV 1919 Gonsenheim, en baseball Mainz Athletics, et en natation SSV Undine 08 et SG EWR Rheinhessen-Mainz.


title: Mayence

text: La ville est située à la EuroVéloroute EV15 (Véloroute Rhin de la source du Rhin à Rotterdam).


title: Mayence

text: Mayence, entourée de vignobles de la hesse-rhénane est de Rheingau, est très connue pour son vin. Ces mets sont à déguster dans les "W"oistub"", restaurants typiquement mayençais, au cadre intime et à l'ambiance chaleureuse, où l'on peut retrouver les spécialités régionales traditionnelles.


title: Mayence

text: Les vins de la Hesse rhénane sont présents dans une grande partie de la région. Un itinéraire a été nommé Route des "Weinterrasse". Ces vins, cultivés sur les collines du triangle Mayence - Alzey - Worms, bénéficient d'un micro-climat chaud et ensoleillé à l'origine de la grande variété de cépages, il s’appelle « paradis des vins ». Les vins peuvent se consommer tout au long d'un repas.Les petits plats incontournables sont le Fleischwurst, à base de porc, le Spundekäs, les côtelettes bouillies ("Mainzer Rippchen") et le « "Handkäse" avec musique » (oignons et vinaigrette). Outre cette cuisine familiale, Mayence produit de nombreux mets raffinés comme la charcuterie très renommée.


title: Mayence

text: Le Weinstub, littéralement "local à vin", restitue le mieux l'art de vivre mayençais. À l'origine, il s'agit d'une salle ouverte au public permettant aux propriétaires, les producteurs, d'écouler le surplus de leur production viticole. Le vin est servi en Mainzer Stange, un verre spécial, accompagné de petits plats simples.


title: Mayence

text: Aujourd'hui, le Weinstub est le restaurant typiquement mayençais par son esprit terroir et bistrot. On y retrouve des plats traditionnels tels que les "Spundekäse", "Handkäse", "Fleischwurst" et les quenelles de foie. On y mange au coude à coude sur des tables en bois.


title: Mayence

text: La ville a été partiellement (80 %) détruite dans les bombardements de 1942 et 1945. Depuis sa fusion avec plusieurs communes rurales et la création de nouveaux quartiers et zones industrielles dans les années cinquante, puis dans les années soixante, Mayence connaît un fort accroissement démographique. La refondation de l'université Johannes Gutenberg de Mayence, implantée en 1945, a apporté à Mayence une importante population universitaire. La présence d'un grand nombre de résidents étrangers confère à la ville un caractère cosmopolite.


title: Mayence

text: Mayence ville compte , qui s’étend sur . La ville exerce son influence sur un vaste espace rural et viticole qui s'étend sur la Hesse rhénane. Elle évolue et se développe au cœur d'une agglomération et d'un bassin de vie.


title: Mayence

text: Victor Hugo l'évoque dans ses lettres fictives de récit de voyage "Le Rhin" (1842).


title: Mayence

text: Mayence est jumelée avec des villes du monde entier :


title: Mayence

text: Il existe par ailleurs une amitié commune :


title: Sarre (Land)

text: La Sarre (en allemand : "Saarland" ) est le plus petit Land de l’Allemagne après les villes-États de Berlin, Hambourg et Brême, avec une superficie de . Sa capitale est Sarrebruck. Elle est bordée par le Luxembourg, le land allemand de Rhénanie-Palatinat et la région française du Grand Est. Ces quatre entités sont d'ailleurs associées, avec la région wallonne et les communautés francophone et germanophone de Belgique, au sein de la « Grande Région », un groupement européen de coopération territoriale (GECT).


title: Sarre (Land)

text: De 1792 jusqu’en 1955, la Sarre a changé huit fois de nationalités. À la fin de la Première Guerre mondiale, le traité de Versailles détache la Sarre de l’Allemagne, qui devient alors le territoire du bassin de la Sarre, occupé et gouverné par la France sous mandat administratif de la Société des Nations. En 1935, elle est rendue à l’Allemagne à la suite d’un référendum d’autodétermination, qui voit plus de 90 % des électeurs sarrois se prononcer pour la réunification avec l'Allemagne. Après la Seconde Guerre mondiale, la Sarre devient un petit État semi-autonome, réorganisée en tant que protectorat placé sous l’administration militaire française en Allemagne occupée par les Alliés. Le 15 décembre 1947, les conseillers sarrois adoptent une constitution faisant de la région un véritable État indépendant sous le nom de "Saarland". Cette indépendance est alors reconnue officiellement au sein des instances internationales. Une décennie plus tard, les Accords de Luxembourg, signés par la France et la RFA le 27 octobre 1956, aboutissent au rattachement politique de la Sarre à l’Allemagne de l'Ouest sous la forme d’un Land.


title: Sarre (Land)

text: Aujourd’hui, la verrerie et la céramique sont des secteurs traditionnels qui prédominent l’économie sarroise, auxquelles s’y ajoutent les constructions mécaniques, la métallurgie et l’industrie chimique. Par son histoire particulière et mouvementée, la Sarre est marquée par l’influence de la France, qui est son plus grand marché d’exportation depuis 2017, sur sa culture et son mode de vie. C’est le Land allemand qui compte le plus d’organismes franco-allemands, dont la plus importante du pays, l’Université franco-allemande, a son siège situé à Sarrebruck. En janvier 2014, le gouvernement fédéral sarrois a annoncé sa volonté de faire du français la deuxième langue vernaculaire de la région d’ici à 2043, en l’espace d’une génération.


title: Sarre (Land)

text: La Sarre se situe à l’extrême sud-ouest de l’Allemagne, frontalière avec le land voisin de Rhénanie-Palatinat, le département français de la Moselle et le Luxembourg.


title: Sarre (Land)

text: Elle est traversée par la vallée de la Sarre, rivière qui a donné son nom au Land et à plusieurs villes (Sarrebruck, Sarrelouis). La vallée est densément peuplée, au sein de l’Eurodistrict SaarMoselle, région frontalière avec la France. Le nord du Land a un relief accidenté, avec le massif de l’Hunsrück.La Sarre est une des rares régions d'Allemagne à avoir fait durablement partie de l'Empire romain, comme en témoignent les nombreuses villas retrouvées sur son territoire. Elle bénéficia sans doute de la proximité de la résidence impériale de Trèves ("Trier"), aujourd'hui en Rhénanie-Palatinat. L'existence de Sarrebruck est attestée pour la première fois en 999, date à laquelle l’Empereur fait don du château de Sarrabrucca à son neveu , évêque de Metz.


title: Sarre (Land)

text: Au Moyen Âge, le territoire est morcelé en petites seigneuries, dont les plus importantes sont celles des princes électeurs archevêques de Trèves, des comtes (puis princes) de Nassau-Sarrebruck, celles des comtes (puis ducs) de Palatinat-Deux-Ponts et celles des ducs de Lorraine. Au , la guerre de Trente Ans dévaste la région. Sous le règne de , la France se lance dans une politique d’annexions et Vauban crée de toutes pièces la ville fortifiée de Sarrelouis, qui restera française de 1680 à 1815.


title: Sarre (Land)

text: Au , on commence à exploiter de manière intensive ce qui fera la richesse de la Sarre moderne : le charbon et le minerai de fer. Le développement économique permet aux princes de Nassau de doter Sarrelouis de somptueux monuments baroques, dus pour l'essentiel à l'architecte Stengel. La ville de Sarrelouis fut chef-lieu de district de 1790 à 1795. En , les armées révolutionnaires envahissent la principauté. De 1801 à 1814, la Sarre donne son nom à un département français dont Trèves est la préfecture. En 1815, à la suite du congrès de Vienne puis du traité de Paris, le territoire est enlevé à la France et partagé, pour l'essentiel, entre la province prussienne du Rhin (la Rhénanie prussienne) et l'Autriche. Aux termes du traité de Munich, signé en 1816, l'Autriche rétrocède sa part à la Bavière, qui l'inclut dans le Palatinat rhénan.


title: Sarre (Land)

text: Après la Première Guerre mondiale, le traité de Versailles de 1919 accorde à la France la propriété des mines de charbon et place le territoire du bassin de la Sarre sous mandat de la Société des Nations, jusqu'au plébiscite du qui dégagera une énorme majorité (90,8 %) en faveur du rattachement à l'Allemagne.


title: Sarre (Land)

text: Au début de la Seconde Guerre mondiale, la Sarre est envahie par les troupes françaises du général André-Gaston Prételat : c'est l’offensive de la Sarre. Mais cette occupation sera de courte durée. En effet, en réaction à cette offensive, des divisions allemandes sont rapidement mobilisées et les Français décident de se replier derrière la ligne Maginot.


title: Sarre (Land)

text: Après le conflit, la Sarre est incluse dans la zone d'occupation française. Les premières élections libres des conseils municipaux se déroulent le , la formation de partis politiques étant autorisée par les autorités militaires françaises. Le , les conseillers adoptent une constitution sarroise. La région devient de droit un véritable État sous protectorat français doté d’une souveraineté propre, mais amené à se rapprocher de la France. L'indépendance du territoire est reconnue au sein des instances internationales. Ainsi la FIFA permet à la Sarre, en tant que nation indépendante, d'affronter en 1953 l'équipe nationale d'Allemagne dans le cadre des qualifications pour la coupe du monde de football de 1954. De la même façon, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1952. Le statut spécial de la Sarre permet d'autres opportunités légales : ainsi depuis 1954 à Berus, sur les hauteurs du Felsberg, les antennes de l'émetteur radio d'Europe 1 () se dressent sur les hauteurs du village.


title: Sarre (Land)

text: Dans le cadre des discussions qui accompagnent la création des premières instances européennes, la France et l'Allemagne émettent des opinions divergentes quant à l'avenir du territoire. La France souhaite que la Sarre, qui bénéficie d'un gouvernement régional doté d'une autonomie politique, demeure néanmoins sous la tutelle économique et militaire française. L'Allemagne souhaite au contraire la fin du statut spécial de la Sarre et sa réincorporation au sein de la nouvelle République fédérale d'Allemagne.


title: Sarre (Land)

text: Ces divergences aboutissent aux accords de Paris du , qui stipulent la fin du régime d'occupation en Allemagne de l'Ouest et tentent de définir les modalités d'un règlement du problème de la Sarre. Ces accords prévoient de doter la Sarre d'un « statut européen » dans le cadre de l'Union de l'Europe occidentale. Les Sarrois s'expriment à nouveau par référendum le et rejettent ce nouveau statut par 67,7 % des voix.


title: Sarre (Land)

text: C'est par les Accords de Luxembourg, signés par la France et la RFA le , que le rattachement politique de la Sarre à l'Allemagne de l'Ouest est entériné pour le sous la forme d’un Land. Ces accords permettent de mettre fin à un vieux contentieux au sein des relations franco-allemandes.


title: Sarre (Land)

text: Les armoiries de la Sarre, adoptées par le Landtag (Parlement) le , combinent le lion d’argent du comté de Nassau-Sarrebruck, la croix de l’électorat de Trèves, les alérions du duché de Lorraine et le lion d’or du duché de Palatinat-Deux-Ponts.


title: Sarre (Land)

text: La Sarre est une région industrielle, longtemps marquée par les mines de charbon dont les gisements sont les mêmes que ceux de la Lorraine voisine. La dernière mine a fermé en 2012, et la région est actuellement en reconversion économique.


title: Sarre (Land)

text: Les échanges transfrontaliers sont importants avec la France autour de l'Eurodistrict SaarMoselle, ainsi qu'avec le Luxembourg.La Sarre est divisée en cinq arrondissements (") et une Communauté régionale :


title: Sarre (Land)

text: La Communauté régionale de Sarre : (statut proche d'un arrondissement)


title: Sarre (Land)

text: Les cinq arrondissements () de Sarre :


title: Sarre (Land)

text: Du fait de son histoire, et de ses occupations successives par la France, dont celles de 1919-1935, et 1946-1957, la langue française est la principale langue étrangère en Sarre, comprise et parlée par environ 40 % de la population. À noter aussi la présence de nombreux descendants de huguenots protestants français, ce qui fait qu'il n'est pas rare d'observer de nombreux noms de familles d'origine française. La ville de Sarrelouis fut française de 1680 à 1813.


title: Sarre (Land)

text: En 2007, le français a remplacé l'anglais dans les écoles. Il y devient donc la première langue étrangère obligatoire. Il est à noter que la Sarre est le seul Land allemand à faire du français avec l’anglais une seconde langue obligatoire dans les lycées. Cette particularité explique pourquoi à l'université les bacheliers allemands et français peuvent étudier parallèlement le droit allemand et français en vue de passer une licence de droit. Plus d'un élève sur deux apprend le français en Sarre, car son enseignement y détient une exclusivité dès le primaire dès l'âge de 8 ans, et ce jusqu'à l'âge de 19 ans.


title: Sarre (Land)

text: En 2009/2010, sur l'ensemble de l'Allemagne, 4,2 % des élèves de niveau primaire apprennent le français (contre 63,9 % pour l'anglais). En , l'État sarrois annonce sa volonté de rendre le Land entièrement bilingue vis-à-vis du français et de l'allemand pour 2043.


title: Sarre (Land)

text: 43 % de la population parle français en seconde langue, et 5 % a des notions de français.


title: Sarre (Land)

text: Les archives administratives et historiques, entre 1685 et 1815 sont rédigées en français.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck (, , localement "Saabrigge" ) est la capitale fédérale du Land de la Sarre, le plus petit État allemand en surface et en population, quoique très densément peuplé, et une des seize capitales fédérales de la République fédérale d'Allemagne.


title: Sarrebruck

text: La ville est le principal centre économique, universitaire et culturel de la Sarre et de ses environs. Sa population dépasse les ( au ). La communauté urbaine de Sarrebruck compte environ . L'eurodistrict de Sarrebruck-Forbach avoisine les .


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est un nœud de communication, desservi par les autoroutes françaises A4 (vers Paris) via A320 et allemandes A1 (Cologne), A6 (Luxembourg, Mannheim) et A8, par le TGV/ICE sur la ligne Paris - Francfort, par les trains régionaux français et allemands et par l'aéroport de Sarrebruck.


title: Sarrebruck

text: L'histoire originale de la Sarre au fit de Sarrebruck une capitale d'État à plusieurs reprises. La Sarre ayant rejoint la république fédérale d'Allemagne en 1957, Sarrebruck est devenue capitale fédérale de Land à la même date.


title: Sarrebruck

text: Longtemps tournée vers les industries lourdes, située au centre d'un important bassin charbonnier, la ville connut un développement important pendant les deux premières révolutions industrielles mais aussi un contre-coup à partir des années 1980. Aujourd'hui Sarrebruck s'oriente vers de nouvelles activités industrielles (chimie, construction, agro-alimentaire) et compte restructurer profondément son centre-ville pour le rendre plus attractif.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck entretient des relations privilégiées avec Metz, Nancy et Luxembourg, les trois autres villes de la Grande Région. Elle a participé au programme de l'année européenne de la capitale de la culture 2007. C’est également une ville qui se veut bilingue car les autorités de la sarre veulent la rendre ainsi d’ici 20 ans en effet la moitié des habitants de la ville parle couramment le français.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck ("Sarabrucca") ne doit pas son nom aux ponts (en allemand : "Brücke", pluriel : "Brücken") au-dessus de la Sarre comme on pourrait croire, car les premières mentions du lieu datent d'une époque où il n'y avait pas encore de pont sur la Sarre (le premier pont, l"Alte Brücke" a été construit après la première mention du nom). En réalité, le nom Sarrebruck vient probablement de l'ancien nom de la forteresse située sur un rocher (= "Brocken") de Sarabrucca. Ce rocher porte aujourd'hui le château de Sarrebruck.


title: Sarrebruck

text: La ville est appelée "Saarbrücken" en allemand et en néerlandais, "Saa(r)brigge" ou "Saa(r)bricke" en francique rhénan, "Saa(r)brekgen" en francique mosellan et "Saarbrécken" en luxembourgeois.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est située dans le sud de la Sarre et sur la rivière éponyme Sarre. La ville est bordée par la Lorraine. Sarrebruck est distante de de Paris et de Berlin par la route (et non à vol d'oiseau). Elle est située à de Francfort, à de Cologne et à de Bruxelles. Les autres villes proches sont Metz (), Luxembourg (), Strasbourg (), Nancy (), et Mannheim ().


title: Sarrebruck

text: Directement située à la frontière franco-allemande, Sarrebruck entretient des rapports très étroits avec le département français de la Moselle : il existe ainsi une « Eurozone » entre Forbach et Sarrebruck, le TER (Train Express Régional) Metz-Sarrebruck a été cofinancé par la Lorraine et la Sarre, le tramway de Sarrebruck s'arrête également à Sarreguemines. Sarrebruck est également reliée à Strasbourg par TER.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est à de Paris en ICE et à de Francfort.


title: Sarrebruck

text: À la croisée géographique et historique de la France et de l'Allemagne, Sarrebruck abrite de nombreuses institutions franco-allemandes, notamment le lycée franco-allemand, l'université franco-allemande (fondée en 1999) ainsi que la Chambre de commerce française en Allemagne.


title: Sarrebruck

text: De nombreux industriels français sont également présents à Sarrebruck, par exemple Peugeot et Saint-Gobain.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck a un climat continental tempéré avec un niveau annuel de précipitations de avec un maximum mensuel en décembre (). La température annuelle moyenne est de , avec une moyenne de de juin à août (les mois les plus chauds) de décembre à février (les mois les plus froids).


title: Sarrebruck

text: Les hivers sont rigoureux avec des précipitations neigeuses occasionnelles. Les étés sont chauds et peuvent être caniculaires.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est située dans une vallée traversée par la Sarre et bordée par de nombreuses collines et terrasses. Au nord de la ville débute une longue série de collines de moyenne altitude, tandis qu’au sud la ville est limitée par la forêt domaniale et ses massifs de grès. À l’ouest débute le Warndt.


title: Sarrebruck

text: Le point le moins élevé est à au-dessus du niveau de la mer, tandis que le point le plus élevé culmine à .Sarrebruck est mentionnée pour la première fois en 999. Son origine remonte cependant à l'époque des Celtes et des Romains. Au cours du , les Romains érigèrent un Vicus, qui se trouvait au point d'intersection des routes Metz - Worms et Trèves - Strasbourg.


title: Sarrebruck

text: Au Moyen Âge, Sarrebruck devient la capitale d'un comté du même nom, formé au à partir du Saargau. Possession de la maison de Nassau-Weilbourg (branche de Nassau-Sarrebruck) de 1381 jusqu'à la Révolution française. L'église Saint-Arnual, située dans le quartier de même nom, abrite les tombeaux des comtes, puis princes de Nassau.


title: Sarrebruck

text: Au , la comte Guillaumme Henri ("Wilhelm Heinrich") commande à l'architecte Stengel de nombreux monuments, dont le château, la Ludwigskirche et la basilique St-Johann. Une période de construction intensive commença, qui donna à la ville la physionomie d'une résidence princière. Influencé par Palladio, Stengel créa de magnifiques ouvrages de style baroque classique.


title: Sarrebruck

text: Les troupes de l'armée révolutionnaire française occupent Sarrebruck en 1793. Par les traités de Campo Formio (1797) et de Lunéville (1801), La rive gauche du Rhin est donnée à la République française (puis à l'Empire). Sarrebruck devient Française et n'est plus une ville frontalière.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck restera française jusqu'en 1815, les Sarrebruckois, devenues Français, bénéficiaient donc des mêmes droits civiques que les autres citoyens français. Sarrebruck fait alors partie du département français de la Sarre dont la capitale est Trèves.


title: Sarrebruck

text: En 1815, le Congrès de Vienne donne la rive gauche du Rhin au Royaume de Prusse. Sarrebruck devient prussienne et frontalière. Au cours du , la ville bâtit sa prospérité sur la Révolution industrielle et la production d'acier. L'UNESCO a d'ailleurs classé comme patrimoine de l'humanité une aciérie de Völklingen, située à une dizaine de kilomètres de la ville.


title: Sarrebruck

text: Après la déclaration de guerre par la France le , les troupes prussiennes se retirent d'abord de Sarrebruck ; les Français prennent la ville. Les Français construisent alors des postes fortifiés sur les hauteurs de Spicheren qui surplombent Sarrebruck. Cette victoire sera très exploitée par la propagande française. Le 6 août, les troupes prussiennes donnent l'assaut ( - trois fois plus de pertes côté allemand) : les Prussiens gagnent la bataille et reprennent la ville. Victorieux, le roi de Prusse Guillaume Ier est proclamé Empereur Allemand dans la Galerie des Glaces du Château de Versailles. Le Traité de Francfort donne la Lorraine Germanophone ainsi que Metz et sa région au nouvel empire. Sarrebruck n'est plus une ville frontalière.


title: Sarrebruck

text: Le , les villes jusqu'alors indépendantes de Sarrebruck, Saint-Jean et Malstatt-Burbach décident de fusionner au . Cet acte donne naissance à la ville actuelle. Au , la ville nouvellement formée compte et est la allemande à l'ouest du Rhin. L'ancienne ville de Sarrebruck prend le nom de "Vieux-Sarrebruck" .


title: Sarrebruck

text: En 1914 éclate la Première guerre mondiale. Vaincue, l'Allemagne cède la Lorraine à la France dès la signature de l'Armistice. Sarrebruck redevient une ville frontalière. Après le traité de Versailles de 1919, le territoire de la Sarre est placé sous administration internationale pour , administré par la Société des Nations sous contrôle français. Sarrebruck devient la capitale de ce territoire controversé.


title: Sarrebruck

text: En 1935, sous l'influence de la propagande nazie et sans que la France ne fasse rien pour convaincre les Sarrois de voter pour le rattachement à la République, la population se prononce à 90 % pour l'adhésion à l'Allemagne. La même année Élisabeth Pitz, Miss Lorraine d'origine Sarroise, est élue Miss France ce qui provoque une polémique. La jeune femme renonce à son titre. En 1937/38, le Troisième Reich fait construire le théâtre national de la Sarre et agrandir la prison, pour récompenser la ville de son vote massif en faveur du rattachement au Reich.


title: Sarrebruck

text: En 1940, la France est vaincue en quelques semaines par l'armée du Troisième Reich. Le département français de la Moselle est rattaché de fait à la région ("Gau") dont Sarrebruck est le chef-lieu et qui prend le nom de "Gau Westmark". Le camp de torture de Neue Bremm se trouvait dans cette localité. La prison d'avant-guerre reçoit de très nombreux déportés français Nacht und Nebel. Après jugement par la chambre itinérante () du Volksgerichtshof, les condamnés sont répartis entre des bagnes comme Sonnenburg ou des camps comme Sachsenhausen et Dachau.


title: Sarrebruck

text: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Sarrebruck a été bombardée à plusieurs reprises par les Alliés. La vieille ville a été presque entièrement détruite. Entre 1942 et 1945 au total ont été détruits et plus de ont été tuées.


title: Sarrebruck

text: Le protectorat d'après-guerre permit aux autorités militaires françaises d'administrer la Sarre, ce qui fit qu'elle n’était plus officiellement incluse dans la zone d’occupation française en Allemagne. Elle ne fit donc plus partie de l’Allemagne dès et se dota d’une constitution le . Le territoire sarrois est alors reconnu comme indépendant au sein des institutions internationales.


title: Sarrebruck

text: Anecdotes peu connues :


title: Sarrebruck

text: Après son intégration à la RFA, Sarrebruck devient capitale du Land de Sarre, le allemands. En 1974, dans le cadre de la réforme des communes, sont intégrées à Sarrebruck, ce qui doublera quasiment la population de la ville.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck compte un grand nombre de curiosités. La ville est caractérisée par de nombreux ouvrages érigés par l’architecte baroque Friedrich-Joachim Stengel.


title: Sarrebruck

text: Le théâtre national de la Sarre regroupe : Le "Staatstheater", la "Alte Feuerwache" et "Sparte4". Le Staatstheater, situé le long de la Sarre a été construit en 1937/38 et était le cadeau du régime national-socialiste à la Sarre à la suite du référendum de 1935 qui rattacha la Sarre au Reich. Son entrée est orientée vers Paris, ce qu'il fallait interpréter alors comme une réponse à l'Ouest capitaliste. Il a été inauguré par Goebbels (ministre de la Propagande) en présence d'Hitler et d'Himmler.


title: Sarrebruck

text: En moyenne, pour une saison on peut compter sur une dizaine d'opéras, une trentaine de pièces, une demi-dizaine de ballets et une demi-dizaine de concerts.


title: Sarrebruck

text: On trouve également quatre théâtres indépendants : Theater im Viertel, Blauen Hirsch, Theater Leidinger, Theater Überzwerg.


title: Sarrebruck

text: La Saarlandhalle accueille de nombreux concerts, comédies musicales et régulièrement Holiday on Ice. Sa capacité est limitée à , mais elle va être prochainement transformée pour pouvoir accueillir .


title: Sarrebruck

text: Le palais des congrès (Congresshalle) est situé dans le centre. Sa plus grande salle a une capacité maximale de .


title: Sarrebruck

text: L'Orchestre Philharmonique de Sarrebruck-Kaiserslautern compte de la radio-télévision publique allemande. Depuis 2007, il remplace l'ancien orchestre philharmonique de la SR (radio-télévision sarroise) fondé en 1936 et est un des plus grands orchestres de la radio-télévision publique d'Allemagne.


title: Sarrebruck

text: La Donlon Dance Company est une compagnie de Danse dirigée par la chorégraphe irlandaise Marguerite Donlon. Depuis 2001, cette compagnie est en résidence au Théâtre national de la Sarre : elle fête donc au cours de la saison 2011/12 son dixième anniversaire. Pour célébrer cette décennie d'existence, la Donlon Dance Company ponctue cette saison anniversaire d'événements : une tournée en Asie avec le spectacle "Casa Azul - Inspired by Frida Kahlo" en septembre, la du Festival "n.o.w. dance saar" en octobre et un gala anniversaire au printemps 2012.


title: Sarrebruck

text: Le festival du cinéma Max Ophüls, du nom du cinéaste français né à Sarrebruck, a été fondé en 1980 et démarra avec . L'édition 2008 en accueilli . Ce festival récompense les premiers films en langue allemande, il a lieu chaque année, en début d'année.


title: Sarrebruck

text: Pour ce qui est des salles, la chaîne Cinestar possède le plus grand cinéma de Sarrebruck : un multiplex situé dans le centre. Les autres cinémas sont plus petits : UT Kinos et Passage Kinos. La ville subventionne des cinémas d'art et d'essai : Kino 8 1/2, Camera Zwo, Filmhaus Saarbrücken.


title: Sarrebruck

text: Régulièrement une rencontre espérantophone se tient à Sarrebruck la semaine du jour de l'an (du au ). Cette rencontre rassemble environ (majoritairement européens).


title: Sarrebruck

text: Le jardin franco-allemand est un parc public situé au sud-ouest de Sarrebruck près de la frontière avec la France. Il a été construit à l'occasion d’une exposition transnationale d'horticulture en signe d’amitié franco-allemande et a été inauguré en 1960 par Michel Debré, le Premier ministre français et Konrad Adenauer, le chancelier allemand. Le parc a une superficie de et offre une large gamme de loisir aussi bien que beaucoup de cafés et restaurants.


title: Sarrebruck

text: Le zoo de Sarrebruck est le plus ancien parc zoologique de la Sarre. Il accueille un millier d'animaux qui sont répartis en .


title: Sarrebruck

text: Le Bürgerpark est un parc public avec une superficie de sur le bord du centre-ville.


title: Sarrebruck

text: Le jardin du château qui, à l'origine, descendait en terrasses jusqu'à la Sarre, a été aménagé en jardin baroque entre 1760 et 1765. Il a été partiellement couvert de constructions à la fin du .


title: Sarrebruck

text: Au , la commune de Sarrebruck comptait répartis sur . La ville se caractérise par une faible densité de population, ce qui s’explique par la présence de forêts et de zones naturelles et aussi par l’intégration d’anciens villages qui sont devenus des petits quartiers.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est le centre de la Communauté urbaine de Sarrebruck qui compte environ avec une densité à peine plus faible (). Ce regroupement remonte à 1816. 1974 pour sa forme actuelle. Comme il y a continuité du tissu urbain avec Völklingen et le bassin houiller français centré sur Forbach, Sarrebruck est également au centre de l'Eurodistrict Sarrebruck-Forbach dont la population avoisine les .


title: Sarrebruck

text: Histogramme


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est une ville « moyennement » jeune : les moins de représentent 17 % de la population, 25,2 % de la population a plus de .


title: Sarrebruck

text: La ville est également très cosmopolite puisqu'elle compte 13,3 % d'immigrés ; pour comparaison, la moyenne nationale en France est de 5,6 %. 72,5 % de la population étrangère vient d’Europe ; principalement d’Italie (16,8 %), de Turquie (10,8 %), de France (10,1 %) et de pays d'Europe de l'Est. 15,6 % des immigrés viennent d’Asie (principalement d’Asie du Sud-Est).


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est la capitale du Land de Sarre.


title: Sarrebruck

text: Le conseil municipal sarrebruckois (Stadtrat) compte municipaux qui se répartissent comme suit (résultat des élections municipales du ) :


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est divisée en 4 arrondissements (Stadtbezirke) : Mitte, Dudweiler, West et Halberg, disposant chacun d'un maire et d'un conseil municipal. Les décisions importantes sont prises au niveau de la mairie de Sarrebruck qui chapeaute les arrondissements. Les arrondissements sont subdivisés en quartiers, les quartiers sont divisés en districts.


title: Sarrebruck

text: Les arrondissements et leurs quartiers portent les numéros administratifs suivants :


title: Sarrebruck

text: L'arrondissement de Dudweiler possède une plus grande autonomie.


title: Sarrebruck

text: Les communes suivantes (autrefois indépendantes) ont été rattachées à Sarrebruck et font maintenant partie intégrante de la ville :


title: Sarrebruck

text: Liste des maires depuis 1909 :


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est l’une des quatre villes formant le QuattroPole avec Luxembourg, Metz et Trèves. Ce réseau transfrontalier permet la coopération urbaine de ces quatre villes.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est le siège de la Chambre de commerce et d'Industrie (IHK) de la Sarre.


title: Sarrebruck

text: Les grands employeurs sont : Peugeot, ZF Getriebe GmbH (), Halberg-Guss, Saarstahl AG, Cosmos Direkt, Hansenet, Juris, IDS Scheer.


title: Sarrebruck

text: E50 : Sarrebruck est desservie par un réseau d'autoroutes particulièrement dense. L'axe principal est l'axe est-ouest de l'autoroute E50 qui la relie d'une part à Paris via Forbach A320 et d'autre part à Francfort A6.


title: Sarrebruck

text: E29 : la ville est également reliée à l'ouest à Luxembourg et à la Belgique par l’E29 A8, au nord à Cologne et par extension à la Ruhr et à Hambourg par l'E422 / A1 et au sud-est à Strasbourg par l'E25 / A4.


title: Sarrebruck

text: Le contournement de Sarrebruck se fait par l'autoroute A8 qui permet de désengorger la ville ; de là, l'accès à Sarrebruck se fait par les autoroutes A1, A623 et A620.


title: Sarrebruck

text: Construite dans les années 1960, l'A620 longe la Sarre et traverse le centre de Sarrebruck. Cette autoroute pose plusieurs problèmes : elle est régulièrement inondée, elle défigure le centre, elle est bruyante et le trafic peut être difficile aux heures de pointes. Un des projets de la ville (le projet Stadtmitte-am-Fluss) prévoit de couvrir l'A620 pour réaménager les berges de la Sarre au centre de Sarrebruck.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est très bien reliée à la France du fait de la continuité urbaine avec l'agglomération de Forbach et de Sarreguemines.


title: Sarrebruck

text: L'aéroport de Sarrebruck est situé à environ du centre-ville.


title: Sarrebruck

text: L'aéroport propose des vols réguliers vers Berlin-Tegel, Göteborg, Hambourg, Helsinki, Copenhague, Luxembourg, Mannheim, Moscou, Munich, Palma de Mallorca, St. Petersbourg, Stockholm, Sylt, Usedom, Zürich et les États-Unis (via Düsseldorf) ainsi que des charters vers l'Espagne, la Grèce, la Turquie, la Bulgarie, la Tunisie et le Portugal.


title: Sarrebruck

text: Le trafic aérien ne cesse d'augmenter et ce malgré l'arrivée du TGV-est européen. Avant la disparition de la compagnie à bas prix Air Berlin, l'aéroport de la ville de Sarrebruck avait dépassé les par an.


title: Sarrebruck

text: La gare centrale a été mise en service en 1852 et est la plus grande gare de la Sarre et sa capitale Sarrebruck. Elle est située près du centre-ville.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck est située sur la ligne TGV / ICE Paris - Francfort, à de Paris-Est et à de la gare centrale de Francfort. Sarrebruck est reliée au réseau à grande vitesse allemand avec des ICE, des Intercités ou des EuroCity au départ de Sarrebruck à destination de Mannheim, Francfort, Dresde, Brême, Stuttgart, Munich, Salzbourg et Paris.


title: Sarrebruck

text: Le réseau régional relie Sarrebruck à Trèves et à la Rhénanie / Westphalie (Coblence, Bonn, Cologne) et au Palatinat (Kaiserslautern). Le chemin de fer de la vallée de la Nahe fait partie du corridor de transport régional important entre les deux villes principales de Mayence et de Sarrebruck. Sarrebruck est également reliée au réseau régional TER Lorraine (Sarrebruck - Metz) et TER Alsace (Sarrebruck - Strasbourg).


title: Sarrebruck

text: Les transports en commun sont gérés par une société privée sous contrat.


title: Sarrebruck

text: La Saarbahn est un tram-train transfrontalier. Elle relie Lebach (Sarre), à Sarreguemines (Lorraine). Il a un réseau long de avec une section urbaine à Sarrebruck.


title: Sarrebruck

text: La ville de Sarrebruck est desservie par plus de lignes de bus organisées par le Saarbahn. Les lignes couvrent la communauté urbaine y compris la ville de Forbach.


title: Sarrebruck

text: La Sarre traverse Sarrebruck, elle se jette dans la Moselle qui se jette dans le Rhin. Elle a donc eu un réel intérêt pour l'industrie. Sarrebruck est ainsi reliée au port de Sarrelouis qui est le huitième port fluvial allemand et qui sert à l'ensemble de la Sarre.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck possède un réseau de pistes cyclables sur ses principales artères et le long de la Sarre. Le réseau est relié à celui de la Moselle. Au total, la ville compte de pistes cyclables.Avec plus de (soit près de 30 % de la population) répartis dans , Sarrebruck est une ville résolument tournée vers le sport et dotée d'un équipement de qualité.


title: Sarrebruck

text: La ville abrite une centaine de gymnases et , , de tennis, équestres, de tir, une patinoire et un hippodrome. Plusieurs golfs (celui de Sarreguemines étant le plus proche) sont à quelques minutes de voiture du centre. La présence de la Sarre permet le yachting, le canoë-kayak et l'aviron.


title: Sarrebruck

text: Le 1.FC Sarrebruck, club de football fondé en 1903, joue au stade du Ludwigspark et connait des succès très variés. Deux fois vice-champion d'Allemagne en 1943 et 1952 ainsi que champion inofficiel de la D2 française en 1949, ce club évolue en 2010 en troisième ligue (3. Liga). Il a été membre fondateur du Championnat d'Allemagne de football en 1963/64 et y a joué de 1976 à 1978, en 1985/86 et en 1992/93. Le club a été la première équipe allemande à battre une équipe italienne à domicile en compétition européenne, étant alors opposé à l'AC Milan (3:4 au match aller à San Siro en Coupe des Champions en 1955, match retour perdu 1:4). Ont porté le maillot du FC Sarrebruck, entre autres les internationaux allemands Andreas Brehme, Felix Magath, Bernd Förster, Dieter Müller, Wolfgang Seel et Wolfram Wuttke ainsi que l'international ghanéen Anthony Yeboah, l'international américain Eric Wynalda et l'international marocain Mustapha Hadji. L'équipe féminine évolue, elle, à nouveau depuis 2009 en première ligue.


title: Sarrebruck

text: En tennis de table, l'ATSV Sarrebruck a été champion d'Allemagne à plusieurs reprises dans les années 1980. Aujourd'hui, la section pongiste du FC Sarrebruck dispute pour la première fois de son histoire la Ligue des Champions.


title: Sarrebruck

text: En badminton, le 1. BC Bischmisheim est actuellement champion d'Allemagne. La Badminton World Federation a un de ses trois centres d'entrainement à Sarrebruck.


title: Sarrebruck

text: En football américain, les Saarland Hurricanes évoluent depuis 2000 en première ligue de la GFL.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck a également une équipe de baseball et de softball depuis 1995, les Saarbrücken Blues.


title: Sarrebruck

text: En rugby à XV, il existe le Stade Sarrois, qui évolue dans la Quatrième Série Alsace-Lorraine en France.


title: Sarrebruck

text: Sarrebruck accueille plusieurs événements sportifs tout au long de l'année, dont un open international de badminton, un open de handball, un open de beachvolley et le marathon Peugeot.


title: Sarrebruck

text: Enfin, Sarrebruck a été traversée plusieurs fois par le Tour de France (Sarrebruck était ville étape en 2002).


title: Saxe (Land)

text: La Saxe ( ), en forme longue ( ; en bas-sorabe : "Zwězkowy kraj Sakska" ; en haut-sorabe : "Swobodny stat Sakska"), est un Land de la République fédérale d'Allemagne.


title: Saxe (Land)

text: État fédéré situé à l'est du pays, frontalier de la Tchéquie, de la Pologne, de la Bavière, de la Thuringe, de la Saxe-Anhalt et du Brandebourg.L'État libre de Saxe est le sixième en nombre d'habitants et le dixième en superficie des Länder allemands. Sa population et sa superficie la placent au milieu du classement des Länder allemands. Sa capitale est Dresde et son ministre-président Michael Kretschmer.


title: Saxe (Land)

text: Créé en comme État libre de Saxe, le land fut reconstitué par les autorités soviétiques d'occupation comme le Land de Saxe en 1945, le Land est dissous par le régime est-allemand lors de la réforme territoriale de 1952. La loi est-allemande du pour restaurer les Länder a reconstitué la Saxe comme État libre avec effet au , le moment de la réunification. Depuis, elle est un fief de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne.


title: Saxe (Land)

text: L'Elbe est le cours d’eau le plus important de la Saxe. C'est dans l'est de la Saxe que la plupart de l'ethnie des Sorabes habite.


title: Saxe (Land)

text: La Saxe se trouve dans l'est de l'Allemagne centrale. Elle borde la Bavière sur , la Thuringe sur , la Saxe-Anhalt sur , le Brandebourg sur , la Pologne sur et la Tchéquie sur .


title: Saxe (Land)

text: La Saxe est divisée en trois régions naturelles, les landes de Saxe et de Basse-Lusace au nord, la campagne lœssique de Saxe au centre et les montagnes et haut-plateaux des Monts Métallifères au sud dont le point culminant saxon est le Fichtelberg à . Ces trois régions naturelles sont elles-mêmes divisées en géochores selon la hiérarchie de la science des paysages soviétiques.


title: Saxe (Land)

text: Le fleuve principal de la Saxe est l'Elbe. Les affluents de l'Elbe qui prennent leurs sources en Saxe sont la Mulde, la Zschopau, l'Elster blanche et la Spree.


title: Saxe (Land)

text: La Saxe se trouve dans une zone climatique tempérée.


title: Saxe (Land)

text: La Saxe primitive n'a pas de liens directs avec l'État libre de Saxe d'aujourd'hui. Ce dernier est l'héritier du Royaume de Saxe (créé en 1806), anciennement Duché et Électorat de Saxe, dirigé par les Duc-Électeurs de Saxe. La Saxe primitive correspond à la région septentrionale de l'Allemagne, l'actuelle Basse-Saxe, à ne pas confondre avec la Saxe occidentale.La mort de Louis le Pieux, en 840, puis le partage de Verdun en 843, sonnent la fin de l'unité de l'empire édifié par Charlemagne. Son petit-fils, Louis le Germanique reçoit la partie orientale de l'empire, la Francie orientale, qu'il divisa en quatre duchés, de Souabe, de Franconie, de Bavière et de Saxe. Louis le Germanique plaça à la tête du duché de Saxe des membres de la famille des Vitikind et des Billung. Géographiquement, ces premiers duchés correspondaient à ce qui forma aujourd'hui la Basse-Saxe et de la Westphalie.


title: Saxe (Land)

text: La Francie orientale s’étend ensuite vers l’est pour former le Saint Empire en 962 avec Othon.


title: Saxe (Land)

text: Petit à petit, le duché de Saxe s’agrandit, assujettissant toutes les contrées comprises depuis le cercle de Haute-Saxe. Le duc Henri X de Saxe possède aussi la Bavière. Cependant, la politique impériale tient les duchés séparés.


title: Saxe (Land)

text: En 1154, l'empereur Frédéric Barberousse réunit les deux duchés dans les mains d’Henri le Lion. Après le conflit en 1177 entre les deux hommes, l’immense duché de Saxe fut partagé en de nombreux fiefs. Un nouveau duché de Saxe fut constitué, différant entièrement du premier.


title: Saxe (Land)

text: Le second duché de Saxe est formé en 1180 et donné à Bernard d’Ascanie. Il ne comprend plus que les territoires de Wittemberg-sur-Elbe et Lauenbourg-sur-Elbe et a peu d’importance. Il s'affaiblit encore quand, en 1260, la maison ascanienne investie de ce duché se scinde en deux lignes : celles de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg.


title: Saxe (Land)

text: Les ducs haut-saxons à Wittemberg et les ducs bas-saxons à Lauenbourg se disputaient le titre de prince-électeur saxon. Parfois l'un réussissait, parfois l'autre, à élire l'empereur du Saint-Empire. En 1356, l'empereur Charles IV du Saint-Empire mit fin à la dispute et transféra l'électorat saxon aux ducs haut-saxons à Wittemberg. Cette lignée s’éteint avec la mort d'Albert III de Saxe-Wittemberg en 1422.


title: Saxe (Land)

text: Après la réversion du fief de Saxe-Wittemberg en 1422 l'empereur inféoda la maison de Wettin à ce duché haut-saxon, ignorant les droits successoraux bas-saxons de Lauenbourg, dont la lignée ascanienne ne s'éteignit qu'en 1689 avec la mort du duc Jules-François de Saxe-Lauenbourg. Ensuite la Saxe-Lauenbourg fut gouvernée en unions personnelles avec l'électorat de Hanovre, puis la couronne danoise et enfin la couronne prussienne.


title: Saxe (Land)

text: Frédéric de Saxe dit le Belliqueux, premier duc haut-saxon de cette nouvelle maison fut l’un des plus puissants princes allemands. Le duché s’accrut alors de la Misnie, de la Thuringe et du comté palatin de Saxe. Cependant, ses petits-fils s’affaiblirent en partageant leurs États en 1485 :


title: Saxe (Land)

text: Ces deux branches évoluent très différemment : la branche Albertine maintient l'intégrité de la Saxe et préserva son pouvoir sur la région, tandis que les Ernestins divisent à plusieurs reprises leurs territoires en créant un ensemble de petits duchés et comtés en Thuringe.  Une de ses maisons, la Maison de Saxe-Cobourg-Gotha, accède au trône de Belgique en 1831, du Portugal en 1836, et de Bulgarie en 1887, sans parler de nombreux mariages qui installent sur des trônes les femmes de cette famille (notamment en Allemagne, Russie, Espagne, Suède et Mexique). Plus original et plus décisif pour l'avenir de la Maison de Wettin, en 1840, le mariage de la reine Victoria, certes de la Maison de Hanovre mais Saxe-Cobourg par sa mère, avec son cousin Albert de Saxe-Cobourg et Gotha fait passer le trône britannique dans la maison de Wettin en 1901. La maison de Windsor qui occupe actuellement le trône britannique est en réalité la maison de Wettin portant un nom anglicisé par le roi George V en 1917, au beau milieu de la Grande guerre et alors que le Royaume-Uni était largement germanophobe.


title: Saxe (Land)

text: Si en 1521, l'électeur de Saxe accorde sa protection à Martin Luther et permet la propagation des thèses du réformateur dans toute l'Europe de Nord, en 1697, son successeur Frédéric-Auguste de Saxe se convertit au catholicisme et est élu roi de Pologne en 1697 sous le nom d'Auguste. Il réunifie les deux couronnes, marie son héritier à la fille de l'empereur et deux de ses petites-filles épousent l'une le roi d'Espagne, l'autre le dauphin de France, fils de Louis, et sera la mère des trois derniers roi de France.


title: Saxe (Land)

text: Seules quelques petites parties de territoires restent hors du duché, formant ce que l’on appelle les « duchés saxons ». La couronne de Pologne ne se transmet pas automatiquement, car la monarchie polonaise étant élective et non héréditaire. La couronne polonaise est proposée en 1791 à Frédéric Auguste III, qui la refuse. La Pologne est en effet l'objet de fortes pressions politiques et militaires de la part des monarchies russe, prussienne et autrichienne.


title: Saxe (Land)

text: Dans les guerres de la Révolution française, il resta neutre autant que possible. Après la bataille d'Iéna, la Saxe intègre la Confédération du Rhin et fournit à Napoléon des troupes auxiliaires. L'empereur des Français souhaite renforcer la Saxe et la Bavière, le Wurtemberg et le Bade, afin de créer des États-tampons alliés, voisins de la Prusse et de l'Autriche: il élève les duc-électeurs de Saxe et de Bavière à la dignité royale. Frédéric-Auguste III devient alors Frédéric-Auguste de Saxe, roi de Saxe. Fidèle à la cause de Napoléon, le Congrès de Vienne (1814/1815) le sanctionne par la perte d'un tiers de ses États, qui sont annexés à la Prusse. Cette partie du territoire constitue la « Saxe prussienne ».


title: Saxe (Land)

text: En 1831, à la suite d'insurrections qui éclatent à Dresde et à Leipzig, le roi Antoine de Saxe est obligé d'octroyer une constitution, qui subit des modifications en 1848, après de nouvelles révoltes.


title: Saxe (Land)

text: Alliée malheureuse de l'Autriche contre la Prusse, lors de la guerre austro-prussienne, la Saxe doit adhérer à la Confédération de l'Allemagne du Nord le , et est intégrée dans l'Empire allemand en 1871.


title: Saxe (Land)

text: À la fin du et du fait de la précoce industrialisation de la région, la Saxe est l'un des berceaux du mouvement ouvrier en Allemagne. Dès 1867, sont élus les premiers représentants socialistes et vers 1900 le Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD) y obtient près de 59 % des voix aux élections du Reichstag. Le Parti crée dans la région de nombreuses associations syndicales qui encadrent le mouvement ouvrier.


title: Saxe (Land)

text: À l'instar des autres monarchies allemandes, le royaume de Saxe disparait à la fin de la Grande Guerre dans la tourmente qui suit la défaite. Le roi Frédéric-Auguste III de Saxe abdique le et la république est proclamée.


title: Saxe (Land)

text: Intégrée à la nouvelle République de Weimar, la Saxe devint en 1920 un "Freistaat", un État libre, comme la plupart des autres États allemands.


title: Saxe (Land)

text: Les années 1920 voient une large domination du SPD (sociaux-démocrates) et du Parti communiste d'Allemagne (KPD) sur la scène politique saxonne. Le NSDAP arrivé au pouvoir en 1933, décide la dissolution du Landrat (Parlement du Land), mettant en place la subordination au pouvoir central. Un an plus tard, l'État libre de Saxe cesse d'exister légalement.


title: Saxe (Land)

text: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, à Torgau sur l'Elbe, le , deux mois après le bombardement de Dresde, les troupes soviétiques et américaines font leurs jonction. La Saxe est alors occupée par les deux armées stationnant de part et d'autre du fleuve. Pendant ce temps fut formé, dans le Land, un gouvernement sous la direction du social-démocrate Rudolf Friedrichs (1892-1947).


title: Saxe (Land)

text: Dès l'automne 1945, la Saxe est totalement intégrée à la zone d’occupation soviétique, à l'exception d'une très petite partie de l'est de la Saxe, centré sur Reichenau, à l'est de la Neisse de Lusace, annexée par la Pologne.


title: Saxe (Land)

text: En 1949, avec la création de la République démocratique allemande, la Saxe devient un Land de la RDA. 1952 voit la dissolution des Länder de RDA sous le prétexte d'une grande réforme administrative. La Saxe est divisée en trois districts : Dresde, Leipzig et Karl-Marx-Stadt.


title: Saxe (Land)

text: Le mouvement de contestation du régime communiste, en 1989, qui provoquera sa fin et la réunification allemande, est parti du Land de Saxe, plus particulièrement des villes de Leipzig et de Dresde.


title: Saxe (Land)

text: Le , jour de la Réunification allemande, l'État libre de Saxe est reconstitué.


title: Saxe (Land)

text: Le , à l'occasion des commémorations du bombardement de Dresde par les armées alliées en 1945, entre et de l'extrême droite ont manifesté devant le parlement de Saxe. Soixante-dix personnes ont été interpellées à la suite d'affrontements. Au même moment, plus de ont manifesté contre le nazisme. Des milliers de chandelles ont été placées devant l'opéra Semper comme symbole de la paix.


title: Saxe (Land)

text: Depuis 2012, il n'y a qu'un district en Saxe: la "Landesdirektion Sachsen". Son siège principal est à Chemnitz, des bureaux annexes s'est trouve à Bautzen, Görlitz et Zwickau.


title: Saxe (Land)

text: Entre 1990 et 2012, trois districts distincts, nommés "Regierungsbezirke" depuis 1990 et "Direktionsbezirke" depuis la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, existaient en Saxe :La Saxe est divisée en 10 arrondissements (nommés "Landkreise" en allemand) et 3 villes-arrondissements (nommées "kreisfreie Städte" en allemand) depuis la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.


title: Saxe (Land)

text: Les 10 arrondissements (Landkreise) de Saxe:


title: Saxe (Land)

text: Les 3 villes-arrondissements (kreisfreie Städte) de Saxe :


title: Saxe (Land)

text: Le land de Saxe a connu une réforme de ses arrondissements en 2008, qui a consisté en un regroupement des 22 anciens arrondissements en 10 nouveaux.


title: Saxe (Land)

text: Depuis la réunification de 1990, la Saxe se présente comme un bastion de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Lors des premières élections libres, le parti, emmené par Kurt Biedenkopf, ancien secrétaire général fédéral en Allemagne de l'Ouest, remporte 53 % des voix, contre 19 % pour le Parti social-démocrate d'Allemagne, conduit par Anke Fuchs, ancienne ministre fédérale de la Santé.


title: Saxe (Land)

text: La CDU a conservé sa majorité absolue pendant quatorze ans. En 2002, l'ancien ministre régional des Finances, Georg Milbradt, remplace Biedenkopf comme ministre-président. Il subit un important revers aux élections de 2004, avec seulement 41 % des voix. Le scrutin voit l'émergence du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD), formation d'extrême droite qui remporte 9,2 %. Il est contraint de s'associer au SPD, qui n'a remporté que 9,8 % des suffrages, dans une « grande coalition ».


title: Saxe (Land)

text: En 2008, à la suite d'un scandale financier, Milbradt cède le pouvoir à son ministre des Finances, Stanislaw Tillich, qui maintient la CDU stable aux élections de 2009. Le très bon score du Parti libéral-démocrate (FDP) lui permet de former une coalition noire-jaune, tandis que le NPD conserve ses représentants au Landtag.


title: Saxe (Land)

text: La Saxe est le berceau du mouvement PEGIDA (2014), mouvement de droite populiste qui lutte contre la politique d'asile du gouvernement et dénonce l'islamisme radical. Le mouvement qui organise régulièrement des manifestations est particulièrement actif à Dresde et dans le Land.


title: Saxe (Land)

text: Les élections de 2014 voient également la percée de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) et l'effondrement du FDP, qui disparaît du Parlement. Tillich, toujours solidement en tête, se retourne alors vers les sociaux-démocrates et reconstitue une grande coalition. Après que la CDU a été devancée par l'AfD dans le Land aux élections fédérales de 2017, Tillich démissionne au profit de Michael Kretschmer.


title: Saxe (Land)

text: Sur les cinq plus grandes villes du Land, trois sont détenues par le SPD, une par la CDU, à savoir Dresde, et une par le FDP.


title: Saxe (Land)

text: Comme tous les Länder allemands, la Saxe dispose de son Parlement, le Landtag, de son gouvernement ("Staatsregierung") et d'une cour d'appel régionale, qui siègent à Dresde. Le tribunal constitutionnel régional ("Verfassungsgerichtshof") est cependant installé à Leipzig.


title: Saxe (Land)

text: La Saxe dispose de quatre voix au Bundesrat.


title: Saxe (Land)

text: En 1994, le ministre régional de la Justice, Steffen Heitmann, est présenté comme candidat de la CDU/CSU au poste de président fédéral, mais son profil controversé fait échouer sa candidature. Il faut attendre 2005 et la nomination de Wolfgang Tiefensee, alors maire de Leipzig, au poste de ministre fédéral des Transports, de la Construction et du Développement urbain pour voir le retour d'un Saxon au premier plan de la politique nationale. Toutefois, ce dernier perd son portefeuille à la suite d'un changement de coalition en 2009.


title: Saxe (Land)

text: Héritier du Royaume de Saxe et de l'État libre de Saxe, le Land de Saxe bénéficie d'un riche passé économique et industriel. La région possédait d'importantes ressources minières (dont notamment argent, charbon, lignite, potasse et uranium) et fut au l'une des premières régions industrielles d'Allemagne dans des domaines aussi différents que le textile, la mécanique, les jouets, les instruments de musique (Markneukirchen), l'optique et l'horlogerie (Glashütte). Elle est l'un des berceau de l'automobile avec Auto Union, créée en 1932 et établie en 1936 à Chemnitz, qui donnera naissance à la marque Audi, ainsi que de DKW, entreprise d'automobiles et de motocyclettes fondée en 1917 à Zwickau. La Saxe est également présente dans l'industrie pharmaceutique avec notamment "Sächsisches Serumwerk Dresden" (SSW Dresden) fondée en 1911.


title: Saxe (Land)

text: Les montagnes du sud se consacrent à l'élevage ; les riches plaines du nord, aux cultures intensives (blé, betteraves, pommes de terre…).


title: Saxe (Land)

text: Région densément peuplée et urbanisée, elle est dotée très tôt d'un réseau dense de chemins de fer (certains datent de 1840).


title: Saxe (Land)

text: Au temps de la RDA, grâce à son sous-sol riche (lignite, potasse, charbon) et à ses traditions industrielles, la Saxe est la plus forte région économique du pays. Elle poursuit sa tradition de fabrication automobile avec l'entreprise VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau (1958-1991) qui produit la célèbre Trabant et est présente dans l'informatique. Au lendemain de la réunification, le Land voit fermer la majorité des industries anciennes remplacées en partie seulement par des filiales d'entreprises ouest-allemandes.


title: Saxe (Land)

text: Dans les années 2000-2010, la Saxe est l'ancien Land d'Allemagne de l'Est qui obtient les meilleurs résultats économiques avec un taux de chômage de 6,1 %, une croissance industrielle importante et des industries de pointe dans l'automobile, les montres de luxe (Nomos Glashütte) et l'informatique.


title: Saxe (Land)

text: La population du Land diminue de manière générale dans les années 1990-2010, avec pour seules exceptions les villes de Leipzig et de Dresde qui voient leur population augmenter. Certaines villes sièges d'industries anciennes comme Hoyerswerda qui avait connu sous la RDA une expansion importante de son développement urbain liée à l'exploitation du lignite, voient leur population s'effondrer (-40 %).


title: Dresde

text: Dresde ( ; en allemand : ' ; en sorabe : ') est une ville-arrondissement d’Allemagne, capitale politique et deuxième ville la plus peuplée de la Saxe derrière Leipzig. Elle se situe dans le bassin de Dresde, entre les parties supérieures et médianes de l’Elbe et la plaine d’Allemagne du Nord.


title: Dresde

text: En 2018, elle comptait plus de . Au classement de la superficie des grandes villes allemandes, Dresde occupe avec , la quatrième place derrière Berlin, Hambourg et Cologne.


title: Dresde

text: Des vestiges archéologiques suggèrent une présence urbaine dès l’âge de la pierre. Dresde n’est citée qu’à partir de 1206, et devient alors une résidence princière et royale. En février 1945, au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle est presque entièrement détruite par des bombardements alliés.


title: Dresde

text: Dresde est le centre politique d'un "Freistaat", qui y concentre ses infrastructures culturelles. Elle a le statut d’une ville indépendante, est le siège de la direction régionale de Dresde et compte de nombreuses universités. Dresde forme le noyau de l’agglomération du même nom. Sa situation la place en conséquence en nœud de communication et en centre économique d’Europe centrale. La région se positionne économiquement comme l’une des plus dynamiques d’Allemagne. Elle compose le triangle métropolitain de la Saxe avec les agglomérations de Chemnitz-Zwickau et de Leipzig-Halle.


title: Dresde

text: La vallée de l'Elbe à Dresde a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 mais a ensuite perdu ce titre en 2009 en raison du projet de construction du pont de Waldschlösschen. Le pont a finalement été inauguré en août 2013.


title: Dresde

text: La ville est aussi connue comme la "Florence de l’Elbe", à l’origine en raison de ses collections d’art, mais aussi de son architecture baroque.


title: Dresde

text: Le centre historique de Dresde est réservé aux piétons et aux vélos. La plupart des curiosités et musées se concentrent dans un périmètre restreint et sont facilement accessibles à pied. La ville est efficacement quadrillée par un réseau de douze lignes de tramways auquel s'ajoute celui des bus et des trains express régionaux.


title: Dresde

text: Dresde, dont le nom vient du vieux sorabe "drežďany" (« marais » ou « riverain de la ripisylve »), ne fut d'abord qu'un village de pêcheurs et de paysans ; elle n'est citée pour la première fois qu'en 1206. Après la division de la maison de Wettin en deux branches en 1485 ; la ville échut au fils cadet, Albert qui en fit la capitale du duché de Saxe et profita de l'élévation de cette branche des Wettin et de l'agrandissement de leurs possessions pour devenir un centre politique et culturel. En 1745, un traité de paix, qui assurait la Silésie à la Prusse, y fut conclu avec l'Autriche et la Saxe.


title: Dresde

text: La ville se développe au début du avec l'ensemble baroque du Zwinger, le palais japonais et la Hofkirche. Auguste le Fort, l'électeur de Saxe, en fait la "Florence du Nord" et invite architectes, compositeurs et musiciens, souvent venus d'Italie ou d'Autriche. Dresde accueille aussi d'exceptionnelles collections d'œuvres d'art. C'est en 1560 que les Collections nationales de Dresde sont fondées par Auguste .


title: Dresde

text: Dresde fut souvent ravagée par les armées, notamment pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763) et pendant la bataille de Dresde où Napoléon y battit au cours de la campagne d'Allemagne, les 26 et 27 août 1813, une armée coalisée constituée d'Autrichiens, de Russes et de Prussiens, ceci un an après y avoir tenu le célèbre congrès. Les fortifications de la ville furent détruites en 1815.


title: Dresde

text: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un tiers de la ville fut détruit du 13 au par la Royal Air Force, avec l'appui de l'aviation américaine ; incendiaires et explosives d'un poids total de sont larguées sur la ville, tuant un nombre encore indéterminé d'habitants. Les chiffres ont oscillé entre , sans être pour autant le fait d'un parti pris politique (la Croix-Rouge soutint une estimation assez proche de celle donnée par les différents rapports de l'état-major allemand). Il est néanmoins très difficile d'établir un nombre étant donné que les corps ont été brûlés par le bombardement et que, pour établir des estimations, il ne restait que des cendres qui ont pu être pesées.


title: Dresde

text: Les chefs-d'œuvre de l'art baroque comme le Semperoper et les principaux musées situés dans le château de la Résidence de Dresde et le Zwinger sont détruits, et il semble à l'époque inimaginable que la ville puisse retrouver sa splendeur d'antan. Cela prendra du temps, mais la ville sera rénovée. Presque toutes les collections d'Ancien Régime avaient été cachées par précaution dans une forêt proche avant les bombardements. Elles furent transférées en Union soviétique après la guerre puis rapatriées en Allemagne de l'Est en 1955.


title: Dresde

text: La reconstruction de la ville et la restauration de son important patrimoine architectural et artistiques sont détaillés dans le paragraphe suivant.


title: Dresde

text: La RDA se met en place sous l'égide soviétique, ce qui se manifeste par la présence dans la ville d'une division de blindés de l'Armée soviétique, ce jusqu'à la réunification.


title: Dresde

text: Dresde a joué un rôle important dans les évènements de 1989 qui ont précipité la chute du mur de Berlin, puis la fin de la RDA, en parallèle avec les manifestations du lundi à Leipzig. D'importants affrontements entre la police est-allemande et des habitants eurent lieu à Dresde, d'abord le 4 octobre lors du passage d'un train de réfugiés cherchant à atteindre la RFA, puis le 8 octobre où environ réclamèrent la liberté d'expression et de circulation (vers l'est).


title: Dresde

text: En août 2002, comme en de nombreux endroits d'Europe centrale, Dresde et ses environs subissent des inondations catastrophiques, avec notamment une crue centennale de l'Elbe : la gare centrale est dévastée par un fleuve de boue, et de nombreux monuments, récemment reconstruits après avoir été détruits en février 1945, sont endommagés.


title: Dresde

text: Le , à l'occasion des commémorations du bombardement de Dresde en 1945, entre d'extrême droite ont manifesté devant le parlement de Saxe. Soixante-dix personnes ont été interpellées à la suite d'affrontements.


title: Dresde

text: Dans l'immédiat après-guerre, l'Armée rouge pille les musées de leurs chefs-d'œuvre, mais l'Union soviétique les restitue dans les années 1950. Ainsi, les peintures de Dresde sont restituées à la RDA en 1955 et la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde rouvre au public le . À la difficile situation de l'après-guerre suivit le régime communiste de la RDA, lorsque de nombreux efforts de reconstruction de la vieille ville sont entrepris.


title: Dresde

text: Les efforts de restauration de la "Florence de l'Elbe", eu égard à l'enjeu culturel exceptionnel de l'ensemble, ont été réellement considérables et se sont accélérés depuis la Réunification. À vrai dire, on n'a pas vu depuis longtemps tant d'édifices historiques reconstruits sur un même site en si peu de temps. C'est une véritable renaissance que vit la ville.


title: Dresde

text: Tout d'abord, l'opéra Semper ("Semperoper" en allemand) d'après son architecte "Gottfried Semper", dont le rétablissement se fit en deux phases : on consolida la ruine entre 1952 et 1956 (avec Herbert Schneider), dans la vague perspective d’un adaptation moderne ultérieure un peu à la manière du théâtre Sarah-Bernhardt, avant de se décider en 1977 pour une reconstruction à l’identique de l’intérieur, inaugurée le par une représentation du "Freischütz".


title: Dresde

text: Le palais Zwinger dû à Balthasar Permoser et Matthäus Daniel Pöppelmann, délicat ensemble baroque comportant un pavillon et un arc de triomphe unique au monde (le "Kronentor", la « porte couronnée »), fut restauré entre 1945 et 1963 sous la direction de Hubert Ermisch, Arthur Frenzel et Max Zimmermann. Il se reflète à nouveau dans le ravissant bassin qui l'entoure. L'église Notre-Dame de Dresde ("Frauenkirche"), chef-d'œuvre de l'architecture luthérienne baroque, avait été construite par . Elle a été détruite, non pas directement par les bombes mais par un incendie né spontanément dans ses caves du fait de l'intensité de la chaleur. Cette vaste église baroque était à Dresde ce que Notre-Dame est à Paris (dans un autre style). Elle fut reconstruite en un temps record, plusieurs années après la chute du mur de Berlin, en occasionnant toutefois un très important travail de recherche. Les travaux furent achevés le . Les fonds proviennent d'appel de fonds privés où chacun peut donner pour la reconstruction et de nombreux autres apports privés. La reconstruction de la "Frauenkirche" a ceci de particulier que, non seulement elle a été reconstruite à l'identique, mais en réutilisant tous les matériaux d'origine récupérables : les pierres des ruines ont été numérotées, triées par ordinateur, et remises à leur ancienne place. Les matériaux manquants ont été remplacés par des neufs (certains marbres ont toutefois été remplacés par des peintures sur bois, en trompe-l'œil). Ce réemploi de pierres d'origine lui donne cet air particulier : à l'extérieur l'église combine pierres noircies et pierres blanches neuves. Dans un premier temps, il n'était pas prévu de la reconstruire, mais de laisser les ruines dans leur état et d'en faire un monument commémoratif ; c'est ce qui explique, avec le manque de fonds et le peu d'importance attaché à la religion par le régime communiste, la reconstruction tardive de la "Frauenkirche". Elle est actuellement l'emblème de la ville de Dresde.


title: Dresde

text: Le palais Cosel, de (1744-1746), un bel immeuble de six étages d'un intérêt urbanistique évident par sa situation aux abords des édifices voisins, fut en grande partie anéanti par la guerre. Seuls rescapés du bâtiment d'origine, les façades des deux ailes de la cour d'entrée, restaurées en 1973. Le corps principal a été reconstruit sous la direction de Walter Kaplan (1998-2000), avec un ajout parfaitement camouflé de parc de stationnement souterrain.


title: Dresde

text: La "Kanzleihaus", palais Renaissance construit entre 1565 et 1567 par dont une partie des ruines avaient survécu, fut reconstruit en 1998 sous la direction de Gerhard Burger, architecte en chef des monuments historiques.


title: Dresde

text: Cette liste ne donne que quelques exemples de ce qu'il est convenu d'appeler la Renaissance de Dresde. On envisage également la reconstruction de nombreux immeubles de moindre importance, ces tissus mineurs concourant à la physionomie générale des villes historiques. Dans le même but, on a procédé à la démolition d'immeubles modernes inesthétiques, tels que le bâtiment de la Police centrale, sinistre ensemble en béton qui défigurait la place du marché et les environs de la "Frauenkirche".


title: Dresde

text: À Dresde, le terme allemand de "Wiederaufbau", c'est-à-dire de restauration ou de reconstruction partielle de bâtiments à partir de ruines existantes (comme le palais Kurländer, le palais Taschenberg, le Landhaus, le Johanneum, le Zwinger, le château, la totalité des monuments du front d'Elbe et la "Frauenkirche") s'oppose à celui de "Rekonstruktion" qui signifie la reconstitution à l'identique de façades de bâtiments ayant totalement disparu du fait de la guerre ou du régime socialiste, à partir de structures en béton ou agglos au décor plaqué en stuc et pierres taillées (c'est le cas des immeubles baroques du quartier reconstruit de Neumarkt). La première catégorie relève du patrimoine, la seconde du pastiche. Le recours massif à des copies pour meubler les vastes espaces en friche au cœur de la ville a pour objectif de rétablir une image cohérente du centre-ville historique, mais fait l'objet de controverses. Le principal problème en est la perte d'authenticité qui aboutit à ce que le touriste ne distingue plus le patrimoine authentique de la copie. De tels choix peuvent être justifiés ponctuellement comme dans le cas de la reconstruction (également controversée) du château central de Berlin, lequel jouait un rôle clé et irremplaçable dans le paysage de l'avenue Unter den Linden, ou pour offrir un cadre baroque adéquat à la "Frauenkirche" de Dresde. Mais ils deviendraient particulièrement dommageables pour l'appréciation du patrimoine allemand s'ils se répandaient dans des villes qui, à l'instar de Nuremberg, ont réussi une reconstruction harmonieuse après la guerre tout en respectant ce qui sera l'esprit de la charte de Venise.


title: Dresde

text: Les efforts de reconstruction se sont accélérés avec la réunification de l'Allemagne et culminent en 2006 avec les fêtes des de la ville. Si les reconstructions se poursuivaient au rythme et avec l'orientation actuels, la tragédie de 1945, d'un point de vue architectural, serait à peu près effacée vers 2025. Dresde est redevenue, avec Heidelberg, Bamberg ou Ratisbonne, l'un des hauts lieux du tourisme en Allemagne.


title: Dresde

text: Dresde joue aussi un rôle important dans la vie musicale avec l'orchestre de la "Staatskapelle", une des plus anciennes formations du monde puisque créée en 1548, et celui de l'opéra ("Staatsoper"). Son chœur de garçons de l'église de la Sainte-Croix ("Dresdner Kreuzchor") est réputé dans le monde entier.


title: Dresde

text: Deux ponts sur l'Elbe ont valeur de monuments historiques : le pont de pierre "Augustus-Brücke" (pont Auguste) en centre ville, et le pont métallique "Blaues Wunder" (« Miracle bleu ») plus à l'est, à Loschwitz et Blasewitz. Le Waldschlösschenbrücke inauguré en 2013 est le plus récent pont sur l'Elbe à Dresde.


title: Dresde

text: La vallée de l'Elbe à Dresde a été inscrite en 2004 sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco et placée en juillet 2006 sur la liste rouge des sites du patrimoine mondial en péril en raison du projet de construction d'un nouveau pont sur l'Elbe "Waldschlösschenbrücke". Le site a été retiré de la liste du patrimoine mondial lors du congrès de Séville de l'UNESCO, en juin 2009.


title: Dresde

text: Dresde comptait en 1939, en 1998, et en 2015. Le développement des quinze dernières années a attiré de nombreux habitants dans la ville, qui est aussi la capitale de la fertilité en Allemagne, avec un taux de naissances élevé. Les bonnes conditions économiques de la Saxe laissent penser que cette expansion se poursuivra dans les prochaines années. Si elle attire en Allemagne, tant pour son dynamisme économique que pour sa qualité de vie, elle compte pour le moment assez peu d'étrangers : seuls 5,3 % sont des immigrés.


title: Dresde

text: C'est à Eisleben, à deux heures de route de Dresde, qu'est né Martin Luther, père du protestantisme. Depuis la Réforme de 1539, Dresde est donc avant tout une ville protestante. Quelque 16 % des Dresdois sont de confession évangélique et la plupart des églises de la ville, comme la célèbre "Frauenkirche" que l'on pourrait croire catholique de par son aspect baroque, sont en réalité luthériennes. Les catholiques romains sont la seconde communauté religieuse avec 4,6 % des habitants.


title: Dresde

text: À noter aussi la présence d'une communauté orthodoxe russe, qui compte quelque se réunissant dans l'église russe de Dresde construite en 1874.


title: Dresde

text: Avec trois mosquées et 0,2 % de fidèles, la communauté islamique est peu importante.


title: Dresde

text: La communauté juive compte un peu plus de (il en restait moins d'une centaine en 1945), et se réunit dans la nouvelle synagogue construite en 2001.


title: Dresde

text: La ville compte la Fabrique de verre, une usine automobile du groupe allemand Volkswagen AG qui y a produit la Phaeton, et produit aujourd'hui la e-Golf. Les technologies de micro-électronique sont présentes avec notamment l'Américain GlobalFoundries, l'Allemand Infineon Technologies et Silicon Saxony. Les biotechnologies et la pharmacie font également partie des principales industries de la cité saxonne.


title: Dresde

text: Après la réunification allemande en 1990, Dresde est devenue l'un des sites économiques les plus puissants et dynamiques en Allemagne. La ville n'a pas de dettes et affiche une croissance économique bien supérieure à la moyenne. Dans un contexte d'activités les plus variées, il faut tout de même relever les attributions particulières en microélectronique, technique d'information et de communication, biotechnologies et nanotechnologies ainsi que dans la recherche et l'élaboration de matières nouvelles.


title: Dresde

text: La ville est desservie par l'aéroport de Dresde. Elle possède un funiculaire, le (ouvert en 1895), et un chemin de fer suspendu, le (ouvert en 1901).


title: Dresde

text: Ce sont les arts qui font la renommée internationale de la ville. Les Collections nationales de Dresde représentent depuis un patrimoine unique en son genre qui a pu survivre à la guerre, aux bombardements, aux incendies et aux pillages depuis leur création par Auguste . Mais c'est surtout Auguste II, dit Auguste le Fort, et son fils Auguste III qui entreprirent d'amasser joyaux, porcelaines et tableaux de maître dans leurs collections. Les musées les plus célèbres de la ville sont la "Gemäldegalerie Alte Meister" et le "Grünes Gewölbe".


title: Dresde

text: La première collection est une pinacothèque située au palais Zwinger et qui regroupe des chefs-d'œuvre principalement de l'art italien (Botticelli, Raphaël, Titien, Véronèse, Tintoret), allemand (Dürer, Cranach, Holbein) et flamand (Rembrandt, Rubens, Vermeer), mais aussi français (Poussin, Watteau) et espagnol (Ribera, Zurbarán, Vélasquez).


title: Dresde

text: La seconde, le "Grünes Gewölbe" (la Voûte verte), située au château de la Résidence de Dresde, est une collection incroyable d'objets fabriqués à partir des plus précieux matériaux comme l'ivoire, l'ambre, l'or, le vermeil, la porcelaine de Meißen et des pierres précieuses. Les objets sont replacés dans leur contexte historique dans la Grünes Gewölbe et de façon plus foisonnante et moderne dans la Neues Grünes Gewölbe.


title: Dresde

text: D'autres musées viennent compléter ces collections pour former un complexe unique en son genre : porcelaine à la Porzellansammlung, armes à la Rüstkammer, sculptures à la Skulpturensammlung, objets scientifiques au Mathematisch-Physikalischer Salon, œuvres modernes à l'Albertinum, ethnologie au musée d'ethnologie ("Museum für Völkerkunde")…


title: Dresde

text: Il y a aussi les collections de la Ville de Dresde, où l'on apprend beaucoup sur l'histoire de cette ville, mais l'art n'est pas confiné aux musées. Des lieux comme les jardins du Zwinger, la Brühlsche Terrasse ou les jardins du Große Garten sont d'une beauté surprenante. Et les églises, principalement la "Frauenkirche", la "Kreuzkirche" et la cathédrale de la Sainte-Trinité ne sont pas moins belles.


title: Dresde

text: Dans la Neustadt (ville neuve), on peut admirer, également, le « passage des Arts » ("Kunsthofpassage") qui commence au de l"Alaunstraße" pour se terminer au de la "Görlitzer Straße". Il offre de nombreuses curiosités : la « cour des créatures fabuleuses », la « cour de lumière » (miroirs surdimensionnés), la « cour des éléments » (tôles ou gouttières posées sur des façades), la « cour des métamorphoses » et enfin la « cour des animaux ». La aménagée en 1891 ( de la Bautzner Straße) comprend de carreaux peints à la main et figure dans le "Livre Guinness des records" comme .


title: Dresde

text: Il existe plusieurs établissements d'enseignements supérieurs à Dresde, dont le plus important est l'université technique de Dresde. C'est l'une des meilleures d'Allemagne et la seule des anciens Länder de l'ex-RDA qui soit classée « Université d'Excellence ». Avec plus de et , cette université est l'une des dix plus grandes d'Allemagne. Son campus est situé au sud du centre-ville, relativement proche de la gare centrale.


title: Dresde

text: La ville de Dresde possède deux hôpitaux communaux, le "Dresden-Friedrich" et le "Dresden-Neustadt" qui, par le référendum local du où le « Oui » l'a emporté à 84 %, devront conserver au moins trois ans le statut d'entreprise municipale, bloquant ainsi le projet de fusionner ces deux hôpitaux sous statut d'entreprise à responsabilité limitée ce qui ouvrirait la voie à leur privatisation.Helma Orosz (CDU) est maire depuis les élections du . Elle remplace Lutz Vogel (sans parti), maire par intérim à la place d'Ingolf Roßberg (FDP) élu le mais démis de ses fonctions à la suite d'accusations d'abus de confiance. Cette élection au suffrage direct pour sept ans n'est pas liée à celle du conseil municipal.