title: Angoulême

text: - Sajon : Surface à dominante alimentaire du réseau Intermarché.Angoulême est le siège de la Chambre de commerce et d'industrie d'Angoulême. Elle gère l'aéroport d'Angoulême - Brie - Champniers.Angoulême et le pays Angoumois sont classés Ville et Pays d'Art et d'Histoire.Depuis l'époque romaine, des remparts ceinturent le "Plateau" d'Angoulême. Maintes fois détruits et reconstruits, leur couronnement a été définitivement supprimé au . Les parties subsistantes datent des , (remparts du duc d'Épernon), qui sont propriété de la commune. Les remparts d'Angoulême forment un balcon sur la Charente, et ils sont classés monuments historiques. Le "tour des remparts" est, avec la cathédrale, l'un des principaux attraits touristiques de la ville.Il y a de très nombreuses maisons anciennes :


title: Angoulême

text: Places du Vieil Angoulême :La vallée de la Charente en amont d'Angoulême est zone Natura 2000 avec des espèces remarquables présentes : il a été dénombré d'oiseaux remarquables. Parmi eux se trouvent des espèces de marais et zones humides, et à Angoulême, il est fréquent de voir sur la Charente des oiseaux plongeurs et nageurs, des cygnes (cygne tuberculé), des grèbes (grèbe à cou noir, grèbe castagneux, grèbe esclavon, grèbe huppé), des oies (oie cendrée), des canards (canard chipeau, canard pilet, canard siffleur, canard souchet), des sarcelles (sarcelle d'été, sarcelle d'hiver), et des fuligules (fuligule milouin, fuligule morillon). Il est plus rare de voir des limicoles. Les sternes (sterne pierregarin), les mouettes (mouette rieuse), le grand cormoran, remontent par périodes de tempête très en amont sur le fleuve.


title: Angoulême

text: L'île Marquet et le bois de la Poudrerie, enfin dépollué, vont être rendus à la population.


title: Angoulême

text: Les sentiers de randonnée et l'ancienne voie de halage devenue en partie la coulée verte permettent des promenades au bord du fleuve.La gastronomie angoumoisine est peu différente de la gastronomie charentaise en général. On y retrouve le grillon charentais, sorte de rillettes à la texture plus épaisse, les « cagouilles », nom local des escargots, souvent servis cuits au pineau des Charentes, et les plats à base des alcools locaux, le pineau et le cognac.


title: Angoulême

text: Unités actuellement en garnison à Angoulême :


title: Angoulême

text: Unités militaires ayant été en garnison à Angoulême :"Nées à Angoulême :"


title: Angoulême

text: "Liées à Angoulême :"


title: Ryô Saeba

text: , rebaptisé Nicky Larson dans la version française de l’animé, est un personnage de fiction créé par Tsukasa Hōjō en 1985. Il apparaît dans les mangas "City Hunter" et "Angel Heart".


title: Ryô Saeba

text: Les premières apparitions de Ryô Saeba se font en 1983 dans le "Weekly Shonen Jump", dans deux courts récits "City Hunter XYZ" et "City Hunter Double Edged." Cependant ce n'est encore qu'une ébauche de ce qui allait devenir plus tard le personnage ainsi que la série.


title: Ryô Saeba

text: D'après l'auteur Tsukaja Hojo, Ryô Saeba a été préfiguré par le personnage de Masato Kamiya du manga "Cat's Eye" : Un dragueur invétéré, journaliste-reporter le jour et opérant en tant que gentleman-cambrioleur la nuit sous le nom de Nezumi (ねずみ Le rat), un concurrent direct des Cat's Eyes. De base Masato Kamiya aurait dû être le héros originel de City Hunter, mais le personnage évolua pour devenir Ryô Saeba.


title: Ryô Saeba

text: L'unique certitude concernant la naissance de Ryô Saeba est son origine japonaise. Un calcul sommaire permet néanmoins d’établir qu’il a probablement vu le jour dans la deuxième moitié des années 1950.


title: Ryô Saeba

text: À partir de la fin des années 1980, bien que sa véritable date de naissance demeure inconnue, l'anniversaire de Ryô est fêté le .


title: Ryô Saeba

text: Tout jeune enfant, il est victime, avec ses parents, d’un accident d’avion au-dessus d'un . Seul survivant du crash, il erre plusieurs jours dans la jungle avant d’être recueilli, épuisé et affamé, par des guérilleros locaux. Il ne se souvient alors que de son seul prénom : Ryô.


title: Ryô Saeba

text: Au sein de cette guérilla, les enfants doivent combattre au même titre que les hommes . Ainsi, Ryô grandit les armes à la main, dans un environnement dominé par la violence, et oublie jusqu'au nombre des années qui s'écoulent. Deux combattants prennent en charge son instruction : Un occidental dont le nom n'est pas révélé, et un Japonais, Shin Kaïbara. Des deux hommes, c'est ce dernier qui est le plus proche de Ryô, qui le tient pour son père adoptif. C'est lui qui, par ailleurs, le baptise du nom de Saeba. Lorsque son jeune fils est capturé par l'armée gouvernementale, Kaïbara se lance seul dans une opération de sauvetage, et perd sa jambe gauche sur le champ de bataille.


title: Ryô Saeba

text: Vers la fin de l’adolescence de Ryô, alors que la guérilla commence à perdre du terrain, les perspectives de défaite altèrent fortement la santé mentale de Kaïbara. Aux abois, il tente de convaincre les autres chefs d’avoir recours à l’"Angel dust", une drogue de combat surpuissante. Pour démontrer l’efficacité du produit, il en administre au jeune homme à son insu.


title: Ryô Saeba

text: Sous l’effet de cette drogue, Ryô anéantit une unité ennemie avec une violence inouïe. L’unique survivant de ce carnage, un colosse du nom d'Hayato Ijuin, en réchappe grièvement blessé aux yeux. Une décennie plus tard, au Japon, Ryô baptisera Ijuin d’un surnom qui le rendra célèbre : Umibôzu.


title: Ryô Saeba

text: Horrifiés par les effets dévastateurs de l’"Angel dust", les chefs de la guérilla contraignent Kaïbara à l’exil. Ryô, ivre de vengeance, l'affronte et tente de le tuer mais, trop peu expérimenté et aveuglé par la haine, il échoue et se fait sévèrement corriger.


title: Ryô Saeba

text: L'arrêt brutal de l"'Angel dust" provoque chez Ryô une crise de manque si violente qu'elle lui coûte presque la vie. Il est pris en charge par le Professeur, qui ne parvient à le sauver qu'au prix de grandes souffrances et d’une longue convalescence. Lorsqu'il se rétablit enfin, la guérilla est définitivement vaincue. Il quitte alors l'Amérique Centrale pour les États-Unis, en compagnie de son mentor occidental et plonge dans le milieu clandestin en devenant nettoyeur.


title: Ryô Saeba

text: Le détail précis des activités de Ryô lors de son séjour aux États-Unis n'est pas documenté. On sait cependant qu'après le décès de son mentor, survenu dans des circonstances inconnues, il prend pour partenaire la fille de ce dernier, Rosemary Moon, dite "Bloody Mary". À l'issue de leur séparation, il fait équipe avec Mick Angel, nettoyeur américain de haut niveau. Leur duo sera le premier à porter le nom de code City Hunter.


title: Ryô Saeba

text: Son dernier partenaire américain est Kenny Field, un chasseur de primes. Lorsqu'un syndicat du crime lui enjoint de tuer Saeba sous peine de voir sa fille Sonia éliminée, Field provoque Ryô dans un duel qu'il perd volontairement. Avant de rendre l'âme, il recommande à son jeune coéquipier de quitter le pays.


title: Ryô Saeba

text: Ryô débarque au Japon au début des années 1980, et ses débuts ne sont pas des plus faciles, dans ce pays qu'il ne connaît pas et dont il a presque oublié la langue.


title: Ryô Saeba

text: En évoluant dans le milieu de la pègre tokyoïte, il fait la connaissance de deux policiers : Saeko Nogami et Hideyuki Makimura.


title: Ryô Saeba

text: Lorsqu'une enquête de Makimura tourne au fiasco et coûte la vie à une policière infiltrée, ce dernier, tenu pour responsable, présente sa démission.


title: Ryô Saeba

text: Shinjuku, 1985


title: Ryô Saeba

text: Depuis plus de trois ans, Ryô fait équipe avec Makimura sous le nom de code de City Hunter. Toujours nettoyeur, il a cessé de louer ses services au plus offrant pour ne plus se consacrer qu'à des affaires en accord avec son code moral. La rumeur de ses prouesses a fait de lui une légende urbaine dans le milieu clandestin, duquel il est craint et respecté.


title: Ryô Saeba

text: Le mode opératoire des deux compères est simple : lorsqu'une personne se trouve confrontée à une situation insurmontable, il lui suffit d'inscrire son appel à l'aide sur le tableau des messages de la gare de Shinjuku - Porte Est, précédé de la mention "XYZ". Makimura se charge de prendre contact avec le client et de discuter les termes du contrat. Ryô, lui, s'occupe de son exécution.


title: Ryô Saeba

text: Le , pour avoir brutalement éconduit l'un des principaux lieutenants de l'Union Teope, un cartel sud-américain qui souhaitait avoir recours aux talents de tueur à gages du City Hunter, Makimura est assassiné. Il meurt dans les bras de Ryô, lui confiant l'avenir de sa petite sœur Kaori, qui fête ce soir-là son vingtième anniversaire.


title: Ryô Saeba

text: Après avoir éliminé le commanditaire du meurtre de son ami, Ryô tente de convaincre Kaori de quitter la ville. D'un caractère bien trempé, celle-ci refuse catégoriquement et sollicite la place de son défunt frère en tant que partenaire. Ensemble, ils attaquent frontalement les intérêts de l'Union Teope au Japon, lui causant des pertes telles que le cartel finit par renoncer -provisoirement- à ses ambitions dans le pays.


title: Ryô Saeba

text: Si le cartel a disparu du paysage, Kaori n'entend cependant pas renoncer à sa nouvelle fonction, d'autant qu'elle a quitté son appartement pour emménager chez Ryô. À partir de ce moment, par égard pour l'innocence de la jeune femme, il s'efforcera d'atténuer l'aspect violent de sa profession, ne tuant plus qu'en cas de nécessité absolue.


title: Ryô Saeba

text: De cette collaboration naît un chassé-croisé amoureux qui sera longtemps au cœur de leur relation. Ryô, bien qu'attiré par sa nouvelle partenaire, s'interdit toute approche, tant par respect pour la mémoire d'Hideyuki que pour protéger Kaori, qui n'a rien d'une nettoyeuse professionnelle, du danger que représenterait le fait d'être sa compagne.


title: Ryô Saeba

text: Pour donner le change, il feint de la trouver repoussante, la qualifie régulièrement de "travelo" ou de "saucisse", et la fait à plusieurs reprises passer pour son petit frère. Par ailleurs, Ryô exige de ne travailler que pour des femmes, de préférence jeunes et jolies, qu'il tente immanquablement de séduire en usant de sa technique personnelle, outrancièrement directe.


title: Ryô Saeba

text: Si la plupart de ces jeunes femmes sont, au départ, franchement rebutées par ses propositions indécentes, certaines d'entre elles, après avoir découvert ses véritables qualités humaines, finiront par s'enamourer du ténébreux nettoyeur. Mais toutes renonceront en prenant conscience du lien particulier et inaltérable qui unit Kaori et Ryô, que ces derniers semblent d'ailleurs les seuls à ignorer.


title: Ryô Saeba

text: En effet, si les deux partenaires passent leur temps à se chamailler et à jurer leurs grands dieux que leur relation est exclusivement professionnelle, ils ne trompent ni leur entourage, ni eux-mêmes. Ainsi Ryô, conscient de son amour pour Kaori, mais refusant de se déclarer, culpabilise de lui imposer cette vie clandestine et dangereuse, pour laquelle il ne la croit pas faite, et cherchera à plusieurs reprises à l'éloigner de lui. Tenace, elle ne consentira jamais à se laisser écarter.


title: Ryô Saeba

text: Les années passant, avec leur compte d'épreuves et de situations périlleuses vécues côte à côte, Ryô et Kaori ont de plus en plus de difficulté à contenir leurs élans de tendresse l'un envers l'autre, sans pour autant parvenir à s'avouer la véritable profondeur de leur attachement. Cette impasse sentimentale ne prend fin qu'au début des années 1990, lorsque l'Union Teope reparaît au Japon.


title: Ryô Saeba

text: Décidé à se venger de City Hunter, le chef suprême du cartel fait le déplacement en personne, et ce dernier n'est autre que Shin Kaïbara. Le temps ne l'ayant pas guéri de sa folie, le lourd passif entre Ryô et son père ne peut se solder que par la mort de l'un d'eux.


title: Ryô Saeba

text: Ryô, peu sûr de l'emporter face à l'homme de qui il tient sa science du combat, finit enfin par déclarer ses sentiments à Kaori, principalement pour la convaincre de se mettre à l'abri et de tout faire pour survivre. Par un improbable coup du destin, il triomphe de Kaïbara, qui retrouve son humanité dans l'agonie. Ryô et lui se pardonnent mutuellement, juste avant que celui-ci ne rende son dernier souffle.


title: Ryô Saeba

text: Par la suite, Ryô tentera piteusement de revenir sur sa déclaration, mais Kaori est bien décidée à ne plus le laisser filer, et l'histoire s'achève sur le commencement de leur relation amoureuse.


title: Ryô Saeba

text: Shinjuku, .


title: Ryô Saeba

text: Ryô Saeba a cessé d'être le City Hunter. En apparence, il est toujours le séducteur invétéré d'autrefois, et rencontre même un certain succès. Au fond de lui, c'est un homme torturé et en quête de vengeance.


title: Ryô Saeba

text: Kaori est morte un an auparavant, le jour de leur mariage. Elle a sacrifié sa vie sans hésiter pour sauver une petite fille d'un accident de la circulation. Donneuse d'organes, son coeur a été prélevé, mais volé durant son transport. La police n'est jamais parvenue à identifier le coupable, mais Ryô est persuadé que "le coeur de Kaori reviendra à Shinjuku". Il s'est juré de l'arracher de la poitrine du voleur de ses propres mains.


title: Ryô Saeba

text: En réalité, le coeur a été volé par la Zheng Dao Hui, une puissante mafia taiwanaise, qui l'a greffé à l'une de ses tueuses, une jeune fille de quatorze ans connue sous le nom de code "Glass Heart". Celle-ci, hantée par un lourd sentiment de culpabilité, avait gravement endommagé son propre cœur en tentant de se suicider. Malgré le succès de la greffe, elle reste dans le coma toute une année durant, hantée par la présence bienveillante de Kaori, et ayant hérité de ses souvenirs.


title: Ryô Saeba

text: Lorsqu'elle se réveille enfin, Glass Heart s'échappe et, guidée par le cœur de Kaori, se rend à Shinjuku pour retrouver Ryô. Parallèlement, ses employeurs déploient des moyens importants pour la retrouver.


title: Ryô Saeba

text: En effet, par un improbable concours de circonstances, Glass Heart se trouve être la fille de Li Jian-Qiang, parrain de la Zheng Dao Hui et vieille connaissance de Ryô. Disparue accidentellement douze ans auparavant et présumée décédée, elle s'est retrouvée incorporée par hasard dans l'unité de formation des assassins de l'organisation et y a vécu une enfance traumatisante. M. Li, conscient que son enfant ne pourra jamais vivre une vie normale, supplie Saeba de prendre soin d'elle.


title: Ryô Saeba

text: Ryô est touché par l'histoire de cette jeune fille égarée, enfant-soldat comme lui autrefois, et par ailleurs innocente du vol du cœur. Renonçant à son projet de vengeance, il accepte de prendre sous sa protection celle en qui il a ressenti, dès leur première rencontre, que l'âme de sa bien-aimée avait survécu.


title: Ryô Saeba

text: Pour commencer, il reprend les armes afin de neutraliser une unité de paramilitaires lancée aux trousses de Glass Heart par un rival de M. Li, aidé en cela par une bonne partie du monde clandestin de Shinjuku, trop heureux de voir son ange gardien revenir aux affaires.


title: Ryô Saeba

text: À l'issue d'un affrontement épique qui laisse le quartier sens dessus-dessous, Ryô accepte de devenir le père adoptif de Glass Heart, qui retrouve à cette occasion son nom de naissance : Xiang-Ying.


title: Ryô Saeba

text: Pour lui, c'est une nouvelle vie qui commence, en tant que père d'une adolescente peu ordinaire, dont les aptitudes au combat égalent les siennes, mais qui ignore jusqu'aux rudiments de la vie civile et des relations humaines. C'est aussi une renaissance en tant que City Hunter, avec sa fille pour partenaire.


title: Ryô Saeba

text: "(note : Angel Heart n'étant pas stricto sensu une suite de City Hunter, l'auteur y a modifié certains éléments biographiques de ses personnages. À ce propos, voir les différences entre City Hunter et Angel Heart)"


title: Ryô Saeba

text: Du fait de son entraînement paramilitaire précoce, Ryô possède des aptitudes au combat et à la survie hors du commun.


title: Ryô Saeba

text: Tireur hors-pair, il est capable de réaliser un "one hole shot" à cinquante mètres, de prédire la trajectoire d'une balle après un ricochet, ou encore de neutraliser plusieurs adversaires avec une seule munition. Il dégaine, tire et recharge son revolver avec une dextérité et une vitesse d'exécution exceptionnelles. Au fusil à lunette, il fait mouche à plus d'un kilomètre avec une précision millimétrique.


title: Ryô Saeba

text: Il a la capacité de percevoir les "auras" émanant de ceux qui l'épient ou cherchent à s'en prendre à lui, même lorsqu'ils se trouvent à une distance relativement éloignée ou que lui-même dort. Aussi est-il quasiment impossible de le surprendre.


title: Ryô Saeba

text: D'une grande force physique, Ryô est particulièrement agile, rapide et souple pour un homme de son gabarit. Cela lui permet de se livrer à toutes sortes d'acrobaties improbables, que ce soit en situation de combat ou lorsqu'il poursuit une belle jeune femme de ses assiduités.


title: Ryô Saeba

text: Ryô possède un véritable don pour l'imitation vocale, qui lui vaut le surnom de "l'homme aux mille voix". Son acuité auditive est, elle aussi, très supérieure à la moyenne.


title: Ryô Saeba

text: Aussi surprenant que cela puisse paraître pour un personnage de cette trempe, Ryô aime cuisiner et fait cela très bien. Lorsque l'occasion se présente, il prépare de copieux petits déjeuners, la plupart du temps pour ses clientes.


title: Ryô Saeba

text: En raison du traumatisme vécu dans son enfance, Ryô souffre d'une aviophobie visant particulièrement les petits modèles d'aéroplanes, qu'il peine à approcher même lorsqu'ils sont à l'arrêt. Il parviendra néanmoins à surmonter sa peur panique pour venir au secours de Kaori, enlevée à bord d'un Cessna 182. Il est toutefois à noter que les vols en hélicoptère ne lui posent aucun problème.


title: Ryô Saeba

text: Le trait de caractère le plus apparent de Ryô est la légèreté, que révèlent sa grande insouciance quant aux questions financières, son goût immodéré pour les soirées festives et arrosées, ainsi que sa forme exacerbée et comique de satyriasis. Toutefois, les moments de forte intensité dramatique laissent percevoir un personnage infiniment plus profond, d'un courage sans faille et pétri d'abnégation, hanté par un passé douloureux qu'il n'évoque que très rarement.


title: Ryô Saeba

text: En tant que "City Hunter", Il place sa conception du Bien et de la Justice au cœur de ses choix professionnels, n'acceptant que les missions en accord avec son code de moralité. Conscient de la noirceur et des dangers inhérents au monde dans lequel il évolue, il dissimule ses inquiétudes et son pessimisme derrière un masque de jouisseur impénitent. Très protecteur vis-à-vis de sa partenaire, il se montre excessivement taquin envers elle pour dissimuler ses sentiments et éviter que, réciproquement, elle ne s'éprenne de lui, ce qui ferait d'elle une cible de choix pour les nombreux adversaires du "City Hunter". Ce subterfuge se révélera néanmoins peu efficace, Kaori étant régulièrement la cible des adversaires de Ryô.


title: Ryô Saeba

text: S'il surjoue à dessein son attitude de coureur de jupons pour énerver Kaori, Ryô n'en nourrit pas moins une passion réelle et dévorante pour les femmes. Authentique obsédé sexuel, il n'a aucun scrupule à dévoiler crûment ses intentions. Ses propos explicites s'accompagnent généralement d'une formidable érection, son fameux mokkori, qu'il prend rarement la peine de dissimuler. Il arrive parfois à ses fins dans la version papier, mais jamais dans l'animé, où ce trait de caractère est atténué, et où il apparaît essentiellement comme un dragueur lourd que son manque de délicatesse condamne à l'abstinence. Ainsi, les nombreuses hôtesses et filles légères de son entourage présentes dans le manga, où il est subtilement laissé entendre que Ryô les fréquente assidûment, sont beaucoup plus discrètes dans l'animé. Il est à noter que la version française de l'animé édulcore encore davantage cet aspect de la personnalité de Ryô, soit en caviardant certains passages, soit en donnant une traduction volontairement inexacte des dialogues jugés trop osés.


title: Ryô Saeba

text: Expert en maniement des armes, son champ de compétences recouvre la totalité des types d'armements individuels connus, des armes blanches aux lance-roquettes, en passant par les armes de poing, les armes longues et les explosifs.


title: Ryô Saeba

text: Ryô détient à son domicile un arsenal impressionnant, comprenant une multitude de pistolets et de revolvers, de fusils d'assaut, de précision ou de chasse, des mitrailleuses, des grenades, des mines, et même un lance-roquettes. Pour les besoins de son entraînement, une partie du sous-sol de son immeuble est aménagée en stand de tir.


title: Ryô Saeba

text: L'arme de prédilection de Ryô demeure néanmoins son Colt Python .357 Magnum, modifié par Ken'ishiro Mashiba, un "gunsmith" légendaire dans le milieu japonais. Il le porte habituellement dans un holster d'épaule et le garde à portée de main lorsqu'il va se coucher. Ce revolver ne le quitte presque jamais.


title: Ryô Saeba

text: Dans le manga comme dans l'anime, Ryô semble avoir une prédilection pour les véhicules compacts. Les voitures qu'il utilise le plus souvent sont :


title: Années 590

text: Années 570 | Années 580 | Années 590 | Années 600 | Années 610


title: Années 590

text: 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599


title: Années 580

text: Années 560 | Années 570 | Années 580 | Années 590 | Années 600


title: Années 580

text: 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589


title: Kaori Makimura

text: , ou Laura Marconi dans le doublage français de la version animée, est un personnage de fiction créé par Tsukasa Hōjō dans le manga "City Hunter" en 1985.


title: Kaori Makimura

text: Kaori est une femme très généreuse, volontaire et courageuse, née le . On ne sait pas grand-chose de sa famille si ce n'est qu'elle a été adoptée et que son frère adoptif n'est autre qu'Hideyuki Makimura, le père de ce dernier étant arrivé un jour avec Kaori, encore bébé. Son apparence est assez ambiguë. Elle s'habille le plus souvent comme un garçon manqué, ce qui attire bien évidemment les remarques sarcastiques de son partenaire, Ryô. Elle sera prise plusieurs fois pour un garçon, ce qui la mettra dans des colères folles. Cependant, elle cache sous cette apparence de très jolies jambes et une féminité qui n'a rien à envier aux autres éléments féminins de la série. La beauté de la jeune femme est d'ailleurs mise en avant à quelques reprises, notamment grâce à une de ses anciennes amies, Eriko (Myriam dans l'animé doublé en français), qui tenait à dévoiler la femme cachée en elle. Ses nouveaux artifices n'avaient d'ailleurs pas laissé Ryô indifférent.


title: Kaori Makimura

text: Cette apparence double est également un indice de la duplicité des rapports entretenus avec Ryô. Kaori est la première à affirmer qu'elle le déteste, que son attitude la dégoûte et qu'aucun coup de marteau ne pourra le guérir. Mais elle est aussi la première à être jalouse d'autres femmes et à se sentir humiliée quand Ryô fait tout pour lui faire comprendre qu'il n'éprouve rien pour elle, ce qui est bien évidemment faux. Ryô dissimule ses sentiments car il sait très bien que, en raison de son travail, s'ils étaient révélés au grand jour, Kaori serait une proie facile pour ses ennemis - ce qui n'empêche pas cette dernière de se faire régulièrement enlever, en général au grand dam de ses ravisseurs qui découvrent rapidement son caractère bien trempé et, plus tard, ses capacités en tant que partenaire du nettoyeur.


title: Kaori Makimura

text: Sœur adoptive de Hideyuki, elle n'a au départ rien à voir avec le milieu clandestin. Cependant, à la mort de son frère, tué par le cartel Union Teope, elle décide de prendre sa place en tant que partenaire de Ryô.


title: Kaori Makimura

text: Au fil du temps, elle devient particulièrement douée pour la réalisation de pièges, formée par Umibôzu en personne. Il est à noter que Kaori cherche absolument à éviter de donner la mort : ses pièges sont, pour la plupart, seulement incapacitants. Elle utilise le revolver de son défunt frère, un , que Ryô, refusant qu'elle puisse un jour se salir les mains en commettant un homicide, a trafiqué afin qu'elle ne puisse en aucun cas atteindre sa cible. Les balles de cette arme partent en tous sens, à tel point que Ryô lui-même est incapable de viser avec. Lorsqu'elle l'apprendra, Kaori, croyant que Ryô ne la considère pas comme une véritable partenaire, en sera profondément blessée et se mettra gravement en danger pour lui démontrer le contraire. À l'issue de cet épisode douloureux, Ryô lui restitue son arme, parfaitement réglée et prête à l'emploi, lui promettant toutefois de faire en sorte qu'elle n'ait jamais à tuer quiconque.


title: Kaori Makimura

text: Lorsque Ryô perd son sérieux face à une jolie femme, elle sort une massue de plusieurs tonnes avec lequel elle le frappe. Ces massues, qui comportent le plus souvent la mention "100 t", peuvent également porter l'inscription "au nom du ciel", le nom d'une célébration pour la nouvelle année, l'inscription "réserve personnelle de Kaori" ou encore le numéro de la prébublication du chapitre pour ce qui est du manga papier. Dans l'animé, les massues portent souvent le numéro de l'épisode et certaines portent également l'inscription "honte du pays".


title: Kaori Makimura

text: Au fur et à mesure que la série se développe, Kaori prend de plus en plus confiance en elle et devient très douée pour poser des pièges ou dissimuler son animosité à la manière d'un tueur professionnel. Elle réussira même à surprendre Umibôzu, pourtant passé maître dans la détection d'auras meurtrières à cause de sa cécité.


title: Kaori Makimura

text: Dans la suite alternative "Angel Heart", à la suite de son décès le jour de son mariage avec Ryô, le cœur de Kaori est transplanté à Glass Heart, une jeune fille tueuse à gages. Les souvenirs de Kaori semblent avoir accompagné le cœur dans son nouvel hôte. La seule réelle différence entre les deux versions de Kaori est que dans Angel Heart, ses capacités de pose de pièges ne sont pas évoquées et elle est définie comme ne sachant réellement pas tirer, même avec une arme correctement réglée. Elle est par contre définie comme formée aux premiers soins et infirmière, et beaucoup plus tête brûlée.


title: Kaori Makimura

text: Kaori mesure environ 1,70 mètre, une taille relativement haute pour une nipponne, ce qui lui cause un léger complexe. Elle a les yeux clairs, les cheveux ondulés tirant sur le roux sombre et coupés court. Elle s'habille généralement de manière très masculine pour des raisons pratiques (pantalons, talons plats, veston, pas toujours de sac à main) et ne porte pas de bijoux excepté des boucles d'oreilles très discrètes. Elle ne se maquille pas non plus, ou alors très peu. Avec sa grande taille et ses formes dissimulées sous ses vêtements, associées à son comportement et à sa manière de parler, elle passe facilement pour un garçon. Toutefois, elle aime beaucoup la mode féminine et porte également quelques robes et jupes.


title: Kaori Makimura

text: Excepté les rares fois où elle se met sur son 31 et porte une jupe courte et/ou fendue, personne ne remarque qu'elle a en réalité de très jolies jambes et une poitrine qui, sans être généreuse, est plus que présente et parfaitement galbée. Ryô, confronté sans le savoir à une photo de Kaori en petite tenue et dont la tête était hors cadre, ne peut s'empêcher d'avoir une réaction visible : mokkori express de première classe.


title: Kaori Makimura

text: Dans la suite alternative "Angel Heart", Kaori conserve à peu près la même apparence que dans "City Hunter", quoiqu'un peu plus mûre. Son apparence de garçon manqué est beaucoup plus prononcée et aussi mieux expliquée, mais sa féminité est indéniable quand elle tient son travail d'infirmière. "Nicky Larson Private Eyes" rend son apparence encore plus féminine.


title: Kaori Makimura

text: Bien que Kaori soit médiocre dans l'utilisation des armes à feu, elle a un don, celui de faire apparaitre sa massue comme par enchantement quand elle voit Ryo harcelé une fille ou qu'elle découvre qu'il a été avec une autre fille car elle le frappe par jalousie.


title: Années 570

text: Années 550 | Années 560 | Années 570 | Années 580 | Années 590


title: Années 570

text: 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579


title: Années 560

text: Années 540 | Années 550 | Années 560 | Années 570 | Années 580


title: Années 560

text: 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569


title: Années 550

text: Années 530 | Années 540 | Années 550 | Années 560 | Années 570


title: Années 550

text: 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559


title: Années 540

text: Années 520 | Années 530 | Années 540 | Années 550 | Années 560


title: Années 540

text: 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549


title: Années 530

text: Années 510 | Années 520 | Années 530 | Années 540 | Années 550


title: Années 530

text: 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539


title: Années 520

text: Années 500 | Années 510 | Années 520 | Années 530 | Années 540


title: Années 520

text: 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529


title: Années 510

text: Années 490 | Années 500 | Années 510 | Années 520 | Années 530


title: Années 510

text: 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519


title: Années 500

text: Années 480 | Années 490 | Années 500 | Années 510 | Années 520


title: Années 500

text: 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509


title: Années 490

text: Années 470 | Années 480 | Années 490 | Années 500 | Années 510


title: Années 490

text: 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499


title: Années 480

text: Années 460 | Années 470 | Années 480 | Années 490 | Années 500


title: Années 480

text: 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489


title: Années 470

text: Années 450 | Années 460 | Années 470 | Années 480 | Années 490


title: Années 470

text: 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479


title: Saeko Nogami

text: , ou le lieutenant Hélène Lamberti (Tania dans certains épisodes) dans la version française, est un personnage de fiction créé par Tsukasa Hōjō dans le manga "City Hunter" en 1985.


title: Saeko Nogami

text: Inspectrice de police et ancienne partenaire de Hideyuki Makimura.


title: Saeko Nogami

text: Aînée d'une famille de 5 filles, son père voulait absolument un garçon. Elle est entrée dans la police, son père étant le préfet de police de Tokyo. Son père lui présente beaucoup de prétendants auxquels Saeko fait passer un test. Les prétendants finissent tous à l'hôpital car Saeko ne veut pas d'un homme plus faible qu'elle.


title: Saeko Nogami

text: Saeko se démarque par sa très grande beauté qui fait fondre les hommes. Elle n'en est que plus dangereuse: sous-estimée par les hommes, ils se laissent facilement piéger par une femme aussi belle qu'intelligente. Saeko utilise un Smith & Wesson 38 Special et un mais aussi 16 kunaï (couteaux) qu'elle porte dans un fourreau-jarretière autour de sa cuisse. Grâce à ses jupes fendues, elle accède facilement à ses couteaux et distrait les hommes qui regardent la jambe qui apparaît sous leurs yeux, cela fait d'elle une adversaire des plus redoutables.


title: Saeko Nogami

text: Bien qu'elle soit dans la police, elle ne manifeste jamais la prétention d'arrêter Ryô (alors qu'il fait parfois des choses illégales). Elle lui donne régulièrement des informations (plus ou moins secrètes), souvent pour qu'il l'aide mais parfois aussi gratuitement. Ryô l'aide aussi souvent lors de ses enquêtes en échange de passer une (ou plusieurs) soirées ensemble, pour lui, celle-ci ne « paie jamais ses dettes » envers lui.


title: Saeko Nogami

text: À la suite d'une affaire particulièrement délicate de traite des blanches, au cours de laquelle Ryô lui sauve la vie "in extremis", elle consentira néanmoins à l'accompagner dans un "love hotel" pour s'acquitter de son paiement. Ryô s'y montre étonnamment distant et anxieux, et disparaît de la chambre alors qu'elle prend sa douche, sans rien tenter. À Kaori, venue interrompre ce qu'elle présumait être une partie de débauche, elle expliquera s'être retrouvée, par le passé, au cœur d'un triangle amoureux impliquant Hideyuki et Ryô. Elle avoue les avoir aimés tous les deux, et avoir essayé de faire un choix entre eux. La mort d'Hideyuki a mis un terme à cette rivalité, mais son souvenir est encore trop vivace pour qu'elle puisse envisager une relation, fut-elle seulement charnelle, avec Ryô. Elle est d'ailleurs parfaitement convaincue que ce dernier, malgré ses rodomontades et ses propositions indécentes, se trouve exactement dans le même cas.


title: Années 460

text: Années 440 | Années 450 | Années 460 | Années 470 | Années 480


title: Années 460

text: 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469


title: Années 450

text: Années 430 | Années 440 | Années 450 | Années 460 | Années 470


title: Années 450

text: 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459


title: Années 440

text: Années 420 | Années 430 | Années 440 | Années 450 | Années 460


title: Années 440

text: 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449


title: Années 430

text: Années 410 | Années 420 | Années 430 | Années 440 | Années 450


title: Années 430

text: 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439


title: Années 420

text: Années 400 | Années 410 | Années 420 | Années 430 | Années 440


title: Années 420

text: 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429


title: Années 410

text: Années 390 | Années 400 | Années 410 | Années 420 | Années 430


title: Années 410

text: 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419


title: Années 400

text: Années 380 | Années 390 | Années 400 | Années 410 | Années 420


title: Années 400

text: 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409


title: Années 390

text: Années 370 | Années 380 | Années 390 | Années 400 | Années 410


title: Années 390

text: 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399


title: Années 380

text: Années 360 | Années 370 | Années 380 | Années 390 | Années 400


title: Années 380

text: 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389


title: Années 370

text: Années 350 | Années 360 | Années 370 | Années 380 | Années 390


title: Années 370

text: 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379


title: Umibôzu (City Hunter)

text: , rebaptisé Mammouth dans la version française du dessin animé, est un personnage de fiction créé par Tsukasa Hōjō dans le manga "City Hunter" en 1985.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Dans l'épisode 28 de la série, il est révélé que son véritable nom est Hayato Ijuin (John Arteau dans la version française).


title: Umibôzu (City Hunter)

text: C'est un colosse, rien ne semble pouvoir l'ébranler, son physique suffit à faire fuir les bandits. Tout comme Ryô Saeba, Umibôzu est un nettoyeur professionnel. Ryô dit de lui qu'il est peut-être le seul à pouvoir lui tenir tête sur un pied d'égalité, d'ailleurs leur duel se conclut effectivement par un match nul. Après ce duel, il devient aveugle à cause de l'aggravation d'une vieille blessure de guerre infligée par Ryô à l'époque où il était un mercenaire dans une faction opposée à celle de ce dernier. Cependant, cela ne le gène pas dans son travail, car sa vue était déjà très basse à cause de cette même blessure (il est donc déjà habitué à cette condition difficile) ; de plus, en développant ses autres sens et son intuition, il devient, selon ses propres dires, plus habile encore qu'auparavant.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: C'est un personnage d'une très grande importance, mais qui intervient en général dans l'ombre ; il n'est que rarement au premier plan.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Bien qu'il apparaisse comme quelqu'un de froid, il cède aux demandes insistantes de Miki. Il en fait sa partenaire puis finit par l'épouser lors de la dernière histoire du manga.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Il a une phobie incroyable des chats, et particulièrement des chatons, et perd tous ses moyens quand il en voit un. Il les adore mais y est allergique et a peur de leur faire mal : en effet, sous ses dehors bourrus, sa carrure olympienne et son machisme, Umibôzu est quelqu'un d'extrêmement sensible et timide, qui ne se considère pas comme une relation recommandable pour des gens normaux.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: À noter qu'il tient un café appelé "Cat's Eye" avec Miki, qui en est la propriétaire, clin d'œil à la série homonyme du même auteur : Tsukasa Hōjō. Dans "Nicky Larson Private Eyes", ce café est la propriété des sœurs Alex, Tam et Sylia Chamade, les fameuses voleuses "Cat's Eyes".


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Dans la série "Angel Heart", qui se déroule dans un univers parallèle à celui de "City Hunter", Umibôzu est célibataire mais tient néanmoins toujours le café Cat's Eye et a définitivement cessé ses activités de nettoyeur à cause de sa cécité - ce qui ne l'empêche pas d'être semi-actif et de conserver quelques équipements inattendus (vitrine pare-balles, une paire de lance-roquettes sous le comptoir...). Son café est initialement peu fréquenté, mais les choses s'améliorent légèrement lorsque Xin-Hong élit domicile chez lui, forçant Umibôzu à s'ouvrir un peu aux autres, mais surtout lorsqu'il adopte la petite Miki et se transforme en véritable papa poule. Il apparaît alors souvent au premier plan, et régulièrement en compagnie de Saeko Nogami, chez qui Miki a éveillé les sentiments maternels.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Umibôzu a séduit Shindou-sensei, l'institutrice responsable de Miki, par sa rectitude morale, son courage et son dévouement envers sa fille adoptive. Lui-même n'est pas insensible à la gentillesse, au courage ou au tempérament bien trempé de la jeune institutrice, mais rien ne s'est encore produit entre eux. L'apparition d'Hazuki, la fille de la jeune infirmière qui l'avait soigné sur son dernier champ de bataille, révèle que Umibôzu faisait pousser des fleurs pour décompresser entre deux assauts. Si ses sentiments envers la jeune femme sont paternels, celle-ci est plus romantiquement inclinée.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Une constante entre les deux versions du personnage, que ce soit dans "City Hunter" ou "Angel Heart", est que Ryô est jaloux du succès (bien involontaire) de Umibôzu auprès de jeunes et jolies jeunes femmes – un succès dont ce dernier, timide, se passerait bien.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Le duo Umibôzu/Miki dans "Angel Heart" n'est pas sans rappeler deux personnages très similaires dans les recueils de nouvelles graphiques "Sous un rayon de soleil", du même auteur : Nishikujo Sarah et Hayato, respectivement écolière aux pouvoirs sur les plantes, et fleuriste baraqué et chauve toujours caché derrière ses lunettes de soleil faisant involontairement peur à la plupart des clientes.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Son véritable nom japonais est "Hayato Ijuin" (伊集院隼人) et est parfois surnommé "Falcon". En effet, le quatrième Kanji utilisé pour écrire "Hayato Ijuin", 隼, signifie "Faucon", en anglais Falcon.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Il a été surnommé Umibozu par Ryo Saeba, en référence au monstre du folklore mythique japonais : "l'umibôzu", allusion à la fois au crâne chauve et à la tendance à rougir de l'intéressé. L'auteur se moque d'ailleurs de lui à diverses reprises en lui donnant des surnoms tels que "Gros nuage" ou "Homme serpent à tête de poulpe". À noter enfin que dans la première édition chez J'ai Lu, l'éditeur avait préféré le surnom éléphant de mer, plus compréhensible pour le public français.


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Dans la version française de l'animé, il est surnommé "Mammouth" et son nom civil est "John Arteau" ; dans ses premières apparitions il était également connu en tant que "Sargoss".


title: Umibôzu (City Hunter)

text: Bien qu'on le voit très souvent manier des armes lourdes telles que des fusils mitrailleurs, des bazookas ou autres lance-roquettes et parfois plusieurs d'elles en même temps, l'arme de prédilection d'Umibôzu est un .44 Magnum Smith & Wesson Model 29. Il est également un maitre des pièges et des explosifs.


title: Années 360

text: Années 340 | Années 350 | Années 360 | Années 370 | Années 380


title: Années 360

text: 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369


title: Années 350

text: Années 330 | Années 340 | Années 350 | Années 360 | Années 370


title: Années 350

text: 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359


title: Années 340

text: Années 320 | Années 330 | Années 340 | Années 350 | Années 360


title: Années 340

text: 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349


title: Années 330

text: Années 310 | Années 320 | Années 330 | Années 340 | Années 350


title: Années 330

text: 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339


title: Années 320

text: Années 300 | Années 310 | Années 320 | Années 330 | Années 340


title: Années 320

text: 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329


title: Années 310

text: Années 290 | Années 300 | Années 310 | Années 320 | Années 330


title: Années 310

text: 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319


title: Années 300

text: Années 280 | Années 290 | Années 300 | Années 310 | Années 320


title: Années 300

text: 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309


title: Années 290

text: Années 270 | Années 280 | Années 290 | Années 300 | Années 310


title: Années 290

text: 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299


title: Années 280

text: Années 260 | Années 270 | Années 280 | Années 290 | Années 300


title: Années 280

text: 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289


title: Années 270

text: Années 250 | Années 260 | Années 270 | Années 280 | Années 290


title: Années 270

text: 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279


title: Années 260

text: Années 240 | Années 250 | Années 260 | Années 270 | Années 280


title: Années 260

text: 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269


title: Années 250

text: Années 230 | Années 240 | Années 250 | Années 260 | Années 270


title: Années 250

text: 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259


title: Années 240

text: Années 220 | Années 230 | Années 240 | Années 250 | Années 260


title: Années 240

text: 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249


title: Années 230

text: Années 210 | Années 220 | Années 230 | Années 240 | Années 250


title: Années 230

text: 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239


title: Années 220

text: Années 200 | Années 210 | Années 220 | Années 230 | Années 240


title: Années 220

text: 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229


title: Années 210

text: Années 190 | Années 200 | Années 210 | Années 220 | Années 230


title: Années 210

text: 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219


title: Années 200

text: Années 180 | Années 190 | Années 200 | Années 210 | Années 220


title: Années 200

text: 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209


title: Années 190

text: Années 170 | Années 180 | Années 190 | Années 200 | Années 210


title: Années 190

text: 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199


title: Années 180

text: Années 160 | Années 170 | Années 180 | Années 190 | Années 200


title: Années 180

text: 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189


title: Années 170

text: Années 150 | Années 160 | Années 170 | Années 180 | Années 190


title: Années 170

text: 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179


title: Années 160

text: Années 140 | Années 150 | Années 160 | Années 170 | Années 180


title: Années 160

text: 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169


title: Années 150

text: Années 130 | Années 140 | Années 150 | Années 160 | Années 170


title: Années 150

text: 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159


title: Années 140

text: Années 120 | Années 130 | Années 140 | Années 150 | Années 160


title: Années 140

text: 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149


title: Années 130

text: Années 110 | Années 120 | Années 130 | Années 140 | Années 150


title: Années 130

text: 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139


title: Années 120

text: Années 100 | Années 110 | Années 120 | Années 130 | Années 140


title: Années 120

text: 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129


title: Années 120

text: Les années 120 couvrent la période de 120 à 129.


title: Années 110

text: Années 90 | Années 100 | Années 110 | Années 120 | Années 130


title: Années 110

text: 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119


title: Années 110

text: Les années 110 couvrent les années 110 à 119.


title: Années 100

text: Années 80 | Années 90 | Années 100 | Années 110 | Années 120


title: Années 100

text: 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109


title: Années 100

text: Les années 100 couvrent les années 100 à 109.


title: Universal Disk Format

text: Le ou UDF (anglais pour « format universel de disque ») est un format de système de fichier pour les supports de masse (Disque durs, périphérique de flash USB, SSD, ...) et les disques optiques (CD-RW et CD-R, DVD-R, Bluray, etc.). Ce format est ouvert, indépendant du système d'exploitation, sans royalties, et normalisé (ISO/IEC 13346 et ECMA-167).


title: Universal Disk Format

text: Par sa conception, il est adapté à l'écriture par modifications incrémentales sur les supports enregistrable une seule fois ou réinscriptibles. Ce format est maintenu par l'Optical Storage Technology Association.


title: Universal Disk Format

text: L'UDF permet de créer, d'effacer et de modifier des fichiers même sur des disques optiques inscriptibles une seule fois, en utilisant les multi-sessions.


title: Universal Disk Format

text: L’écriture par paquets permet aux CD d’être écrits partiellement en utilisant des enregistrements de taille fixe ou variable sur plusieurs sessions. Les CD-RW et CD-R écrits par paquets de tailles variables peuvent (généralement) être « fermés » au format en écrivant simplement la table des matières sur le CD. Le formatage en paquets de taille fixe ne peuvent pas être « fermés » au format mais peuvent être directement écrits et ré-écrits. Le formatage en taille fixe réduit la capacité d’environ 20 % relativement au même médium formaté en ou en paquets de tailles variables.


title: Universal Disk Format

text: Différents systèmes d’exploitation offrent un support pour le format , sauf si des pilotes sont chargés. L’information au format UDF ne peut donc pas être utilisée ou écoutée sans « fermer » le fichier au format . Une fois « fermé », un CD-ROM ne peut être « rouvert ».


title: Universal Disk Format

text: Plus généralement, UDF est une spécification de format d’un système de fichiers pour stocker les fichiers sur des médias enregistrables, principalement des médias aux conditions de ré-écriture limitées, comme :


title: Universal Disk Format

text: En pratique, UDF est le successeur d’ISO 9660, supportant de plus grands fichiers, de plus grands disques et plus d’information sur les fichiers et répertoires (par exemple : il comprend le support des propriétés des fichiers spéciaux, comme les types de fichiers d’, les , et d’autres données spécifiques aux systèmes d’exploitation). Le Format ISO/UDF est un format hybride qui fonctionne comme UDF, mais qui est compatible avec le format ISO 9660. Parmi les 3 formats universels (FAT32, exFAT et UDF), ce format est technologiquement le plus avancé . C'est le format à privilégier pour partager un disque entre les systèmes Linux / Mac / Windows une fois que vous vous etes affranchi des problèmes de compatibilité (voir la section Compatibilité plus bas)


title: Universal Disk Format

text: Il est principalement utilisé pour les disques DVD-Vidéo, mais aussi par les logiciels comme DirectCD pour Windows de Roxio, ou de .


title: Universal Disk Format

text: Il peut être utilisé aussi sur tout autre unité de stockage.


title: Universal Disk Format

text: Le format UDF est ouvert et compatible avec tous les systèmes d'exploitation. Si cela fonctionne bien avec les disques optiques, la réalité est un peu différente quand on formate soit même un disque interne ou clef usb. Effectivement, Windows ajoute une contrainte sur la taille des blocs physiques et logiques. MacOs ajoute une contrainte sur le partitionnement .


title: Universal Disk Format

text: Pour une compatibilité total Windows / Linux / Mac, il semblerait qu'il faille utiliser l'outil format-udf depuis Linux


title: Universal Disk Format

text: Différentes version de la norme UDF :


title: 1549

text: 1549 est une année commune commençant un mardi.


title: 1548

text: 1548 est une année bissextile commençant un dimanche.


title: 1546

text: 1546 est une année commune commençant un vendredi.


title: 1545

text: 1545 est une année commune commençant un jeudi.


title: 1544

text: 1544 est une année bissextile commençant un mardi.


title: 1542

text: 1542 est une année commune commençant un dimanche.


title: 1539

text: "Cette page concerne l'année 1539 du calendrier julien."


title: 1538

text: "Cette page concerne l'année 1538 du calendrier julien."


title: 1537

text: "Cette page concerne l'année 1537 du calendrier julien."


title: 1536

text: "Cette page concerne l'année 1536 du calendrier julien."


title: Forme modulaire

text: En mathématiques, une forme modulaire est une fonction analytique sur le demi-plan de Poincaré satisfaisant à une certaine sorte d'équation fonctionnelle et de condition de croissance. La théorie des formes modulaires est par conséquent dans la lignée de l'analyse complexe mais l'importance principale de la théorie tient dans ses connexions avec le théorème de modularité et la théorie des nombres.


title: Forme modulaire

text: Au niveau le plus simple, une forme modulaire peut être pensée comme une fonction "F" de l'ensemble des réseaux Λ dans ℂ, vers l'ensemble des nombres complexes, qui satisfait les conditions suivantes :Lorsque "k" = 0, la condition 2 dit que "F" dépend seulement de la classe de similitude du réseau. Ceci est un cas particulier très important, mais les seules formes modulaires de poids 0 sont les constantes. Si nous éliminons la condition 3 et permettons à la fonction d'avoir des pôles, alors les exemples de poids 0 existent : elles sont appelées " fonctions modulaires". La situation peut être comparée avec profit à ce qui arrive dans la recherche de fonctions de l'espace projectif "P"("V"). Avec ces paramètres, on souhaiterait idéalement des fonctions "F" sur l'espace vectoriel "V" qui soient polynomiales en les coordonnées d'un vecteur non nul "v" de "V" et qui satisfont à l'équation "F"("cv") = "F"("v") pour tout "c" différent de zéro. Malheureusement, les seules fonctions de cette sorte sont les constantes. Si nous permettons les fonctions rationnelles à la place des polynômes, nous pouvons laisser "F" être le rapport de deux polynômes homogènes de même degré. Ou nous pouvons garder les polynômes et perdre la dépendance de "c", laissant "F"("cv") = "cF"("v"). Les solutions sont alors les polynômes homogènes de degré "k". D'un côté, celle-ci forment un espace vectoriel de dimension finie pour chaque "k", et de l'autre, si nous laissons "k" varier, nous pouvons trouver les numérateurs et les dénominateurs pour la construction de toutes les fonctions rationnelles qui sont les fonctions de l'espace projectif "P"("V"). On pourrait demander, puisque les polynômes homogènes ne sont pas réellement les fonctions sur "P"("V"), que sont-elles, géométriquement parlant ? La géométrie algébrique répond qu'elles sont des "sections" d'une gerbe (on peut dire aussi "un faisceau de droites" dans ce cas). La situation avec les formes modulaires est précisément analogue.


title: Forme modulaire

text: Chaque réseau Λ dans ℂ détermine une courbe elliptique ℂ/Λ sur ℂ ; deux réseaux déterminent des courbes elliptiques isomorphes si et seulement si l'une est obtenue à partir de l'autre en multipliant par un certain complexe non nul. Les fonctions modulaires peuvent être pensées comme des fonctions sur l'espace des modules des classes isomorphes des courbes elliptiques complexes. Par exemple, le "j"-invariant d'une courbe elliptique, regardé comme une fonction sur l'ensemble de toutes les courbes elliptiques, est modulaire. Les formes modulaires peuvent aussi être approchées avec profit à partir de cette direction géométrique, comme des sections de faisceaux de droites sur l'espace des modules des courbes elliptiques.


title: Forme modulaire

text: Convertir une forme modulaire "F" en une fonction de variable complexe unique est aisé. Soit "z" = "x" + i"y", où "y" > 0, et soit "f"("z") = "F"(〈1, "z"〉). (Nous ne pouvons pas permettre "y" = 0 parce qu'alors 1 et "z" n'engendreront pas de treillis, ainsi nous réduisons notre attention au cas "y" positif). La condition 2 sur "F" devient maintenant l'équation fonctionnelle


title: Forme modulaire

text: pour "a", "b", "c", "d" entiers avec "ad – bc" = 1 (le groupe modulaire). Par exemple,


title: Forme modulaire

text: Les fonctions qui satisfont l'équation fonctionnelle modulaire pour toutes les matrices dans un sous-groupe d'indice fini de SL(ℤ) sont aussi comptés comme modulaires, habituellement avec un qualificatif indiquant le groupe. Ainsi, les formes modulaires de "niveau N" satisfont l'équation fonctionnelle pour les matrices congrues à la matrice identité modulo "N" (souvent en fait pour un plus grand groupe donné par des conditions (mod "N") sur les entrées de la matrice).


title: Forme modulaire

text: Soit "N" un entier positif. Le groupe modulaire Γ("N") est défini par


title: Forme modulaire

text: Soit "k" un entier positif. Une forme modulaire de poids "k" et de niveau "N" (ou groupe de niveau Γ("N")) est une fonction holomorphe "f" sur le demi-plan de Poincaré telle que pour tout


title: Forme modulaire

text: et tout "z" dans le demi-plan de Poincaré,


title: Forme modulaire

text: et "f" est holomorphe aux .


title: Forme modulaire

text: Soit un caractère de Dirichlet mod "N". Une forme modulaire de poids "k", de niveau "N" (ou groupe de niveau Γ("N")) avec caractère est une fonction holomorphe "f" sur le demi-plan de Poincaré telle que pour tout


title: Forme modulaire

text: et "f" est holomorphe aux pointes. Certains auteurs utilisent la convention différente


title: Forme modulaire

text: pour le côté droit de l'équation ci-dessus.


title: Forme modulaire

text: Les exemples les plus simples pour ce point de vue sont les séries d'Eisenstein : pour chaque entier pair "k" > 2, nous définissons "E"(Λ) comme la somme de λ sur tous les vecteurs λ différents de zéro de Λ (la condition "k" > 2 est nécessaire pour la convergence et la condition "k" pair pour éviter l'annulation de λ avec (–λ) et la production de la forme 0).


title: Forme modulaire

text: Un "réseau pair unimodulaire L" dans ℝ est un réseau engendré par "n" vecteurs formant les colonnes d'une matrice de déterminant 1 et satisfaisant la condition que le carré de la longueur de chaque vecteur dans "L" est un entier pair. Comme conséquence de la formule de sommation de Poisson, la fonction "theta"


title: Forme modulaire

text: est une forme modulaire de poids . Il n'est pas aussi facile de construire des réseaux unimodulaires pairs, mais il existe une manière : étant donné "n" un entier divisible par 8, on considère tous les vecteurs "v" de ℝ tels que 2"v" possède des coordonnées entières, soit toutes paires, toutes impaires, et tels que la somme des coordonnées de "v" soit un entier pair. Nous appelons ce réseau "L". Lorsque "n" = 8, ceci est le réseau engendré par les racines du système de racines appelé E.


title: Forme modulaire

text: Puisque les deux termes de l'équation sont des formes modulaires de poids 8, et puisqu'il n'existe qu'une seule forme modulaire de poids 8 à multiplication par un scalaire près, on a bien que les réseaux "L" × "L" et "L" ne soient pas similaires. John Milnor observa que les tores de dimension 16 obtenus en divisant ℝ par ces deux réseaux sont des exemples de variétés riemanniennes compactes qui sont mais non isométriques.


title: Forme modulaire

text: La fonction êta de Dedekind est définie par


title: Forme modulaire

text: Le discriminant modulaire formula_12 est alors une forme modulaire de poids 12. Une conjecture célèbre de Ramanujan dit que, pour tout nombre premier "p", le coefficient de "q" dans le développement de Δ en puissances de "q" vérifie Ceci fut démontré par Pierre Deligne dans son travail sur les conjectures de Weil.


title: Forme modulaire

text: Les deuxième et troisième exemples donnent certains indices sur la connexion entre les formes modulaires et les questions classiques de la théorie des nombres, telles que la représentation des entiers par les formes quadratiques et la fonction partage. Le lien conceptuel crucial entre les formes modulaires et la théorie des nombres est fourni par la théorie des , qui donne aussi le lien entre la théorie des formes modulaires et celle des représentations de groupe.


title: Forme modulaire

text: Il existe diverses notions de formes modulaires plus générales que celle développée ci-dessus. L'hypothèse d'analyticité (complexe) peut être enlevée ; les "formes de Maass" sont des "fonctions propres" du laplacien mais ne sont pas holomorphes. Les groupes qui ne sont pas des sous-groupes de SL(ℤ) peuvent être examinés. Les ' sont des fonctions à "n" variables, chacune étant un nombre complexe du demi-plan de Poincaré, satisfaisant à une relation modulaire pour les matrices 2 × 2 à coefficients dans un corps de nombres totalement réel. Les ' sont associées aux groupes symplectiques plus grands de la même manière que les formes que nous avons exposées sont associées à SL(ℝ) ; en d'autres termes, elles sont reliées aux variétés abéliennes dans le même sens que nos formes (qui sont quelquefois appelées "formes modulaires elliptiques" pour accentuer le point) sont reliées aux courbes elliptiques. Les formes automorphes étendent la notion des formes modulaires aux groupes de Lie.


title: Matthieu Chedid

text: Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et guitariste français, né le à Boulogne-Billancourt. S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions. Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique (13 trophées, à égalité avec Alain Bashung).


title: Matthieu Chedid

text: Matthieu Chedid est le fils du chanteur Louis Chedid, lui-même fils d'Andrée Chedid, femme de lettres et poétesse franco-égyptienne d'origine libanaise (qui a écrit plus tard les paroles de certaines chansons de M). Dans un entretien avec Françoise Siri, il dit combien sa grand-mère a joué un rôle important, soutenant dès le début son désir de devenir chanteur et lui transmettant son amour de la vie et de l'humanité.


title: Matthieu Chedid

text: Il commence la musique très tôt. En 1978, il participe à la chanson de son père "T'as beau pas être beau" dans laquelle il fait les chœurs aux côtés de sa sœur Émilie Chedid.


title: Matthieu Chedid

text: Il joue ensuite dans de petits groupes avec Julien Voulzy ou encore Pierre Souchon (les fils respectifs de Laurent Voulzy et d'Alain Souchon). Ils forment ainsi quelques groupes éphémères comme Tam Tam avec Mathieu Boogaerts, Les Bébés fous, ou encore Les Poissons rouges. Parmi ses amis d'enfance, figure Cyril Houplain, qui participe ensuite à la création de l'univers visuel du chanteur M et de la comédie musicale "Le Soldat rose".


title: Matthieu Chedid

text: Sa carrière de musicien lui fait accompagner les artistes les plus divers aussi bien sur scène que sur des albums : NTM, Tryo, Sinclair, Billy Ze Kick, Nina Morato (avec qui il apparaît sur scène lors de l'Eurovision en 1994), Les Charts (groupe d'origine de Calogero), Guesch Patti, Gérald de Palmas, Vanessa Paradis, Faudel, Arthur H, Brigitte Fontaine, Néry, et plus récemment Deluxe ou Roméo Elvis.


title: Matthieu Chedid

text: En 1996, il donne naissance à un personnage qui préfigure M sur un titre de l'album "Paniac" de Billy Ze Kick, intitulé "M".


title: Matthieu Chedid

text: En 1997, sort son premier album solo "Le Baptême", qui introduit le personnage de M qu'il s'est créé, avec une coupe de cheveux relevée en pointe sur les côtés et une mèche plaquée au milieu du front. Véritable double scénique, un peu à la manière de Ziggy Stardust pour David Bowie et de Klaus Nomi, il permet à Matthieu Chedid de se « lâcher » et d'exprimer son univers rempli de candeur. Assez vite, c'est par la scène qu'il s'impose, d'abord dans de petites salles puis lors de premières parties comme celles de CharlÉlie Couture.


title: Matthieu Chedid

text: À cette époque, il joue souvent en solo ou en duo avec le violoncelliste Vincent Ségal échantillonnant ses parties à la guitare.


title: Matthieu Chedid

text: L'album "Le Baptême "fut enregistré dans la maison de campagne familiale.


title: Matthieu Chedid

text: Sa petite sœur, Anna Chedid, alors âgée de onze ans, a prêté sa voix pour les chœurs de la chanson "Nostalgic du cool". Dans le clip de ce dernier morceau, Anna et Joseph Chedid sont visibles devant la caméra dans une réalisation d'Émilie Chedid.


title: Matthieu Chedid

text: Dans cet album, il est multi-instrumentiste dans des styles musicaux et des sons funk rock des années 1990 inspirés de Sinclair avec qui il a joué, Vercoquin présent sur le disque, Juan Rozoff, ou F.F.F).


title: Matthieu Chedid

text: L'album a connu un succès d'estime mais ne s'est imposé véritablement qu'au bout de plusieurs mois après la sortie du single "Machistador" dont le clip fut aussi réalisé par Émilie Chedid. -M- ne connaîtra un succès plus large qu'avec la tournée et l'album suivants.


title: Matthieu Chedid

text: Sa collaboration avec Vanessa Paradis sur l'album "Bliss", qui sort en 2000, le popularise auprès du grand public. Il est notamment le compositeur du tube "Pourtant".


title: Matthieu Chedid

text: Il publie en 1999 son deuxième album "Je dis aime". Cet album contient de nombreux succès ("Je dis aime", "Onde sensuelle", "Monde virtuel", "Le Complexe du corn-flakes", "Mama Sam", "Bonoboo"), et il y reprend "Close to Me" de The Cure. Il s'en vend plus de .


title: Matthieu Chedid

text: Il est souvent accompagné sur scène et parfois en studio (accompagnement, arrangement) de Cyril Atef, batteur et percussionniste, et Vincent Segal, violoncelliste et parfois à la basse ou aux "kass-kass". Tous deux forment le groupe Bumcello. Le troisième homme est DJ Shalom, qui réalise les samples sur certaines chansons. On a également pu voir parfois à ses côtés son ami le trompettiste Ibrahim Maalouf ainsi que le flûtiste Magic Malik.


title: Matthieu Chedid

text: Il continue sa collaboration avec Émilie Chedid sur la plupart de ses clips.


title: Matthieu Chedid

text: Ses concerts contribuent grandement au succès de l'artiste. Jouant sur son image, où il fait partager le monde de son personnage, M. La scène est agrémentée de couleurs acidulées et de toutes sortes d'objets que l'on croirait sortis du fond de son grenier (ce qui est d'ailleurs en partie le cas). Il remplit ainsi la scène de l'Olympia, fait une tournée des grands festivals français (Festival des Vieilles Charrues, Francofolies, Solidays, Printemps de Bourges) et gagne la Victoire de la musique de l'interprète masculin de l'année. Le CD/DVD Live "Le Tour de -M-", réalisé par Émilie Chedid est un souvenir de cette tournée.


title: Matthieu Chedid

text: En 2003, M réalise une des musiques du film "Les Triplettes de Belleville". La même année il sort "Labo M", un disque expérimental et essentiellement instrumental.


title: Matthieu Chedid

text: Après avoir rodé son album au printemps durant une courte tournée ("L'Avantour"), "Qui de nous deux ?" sort à l'automne 2003, contenant notamment les titres "Qui de nous deux ?", "La bonne étoile" ou encore "Mon ego". Plus doux, ce troisième album a été marqué par la naissance de sa fille Billie, pour qui a été créée par le luthier Cyril Guérin une guitare spéciale, toute rose.


title: Matthieu Chedid

text: En 2004, Matthieu Chedid participe au DVD "Les leçons de musique de M", créé et réalisé par Émilie Chedid, où il décortique 5 chansons de son répertoire à la guitare, la basse, la batterie. Ils récoltent une Victoire de la musique pour ce DVD original.


title: Matthieu Chedid

text: La tournée qui suit, préparée en résidence à la La Coopérative de mai, est un énorme succès. M joue presque toujours à guichet fermé et remplit Bercy par trois fois. Sébastien Martel (ancien guitariste des groupes Vercoquin et Las Ondas Marteles ayant aussi sorti deux albums solo, "Ragalet" et "Coitry ?") rejoint le groupe de musiciens à l'occasion de cette tournée. Sur scène, une gigantesque guitare rose, image inspirée de la photo de Laurent Seroussi réalisée pour le livret de l'album, est plantée dans le sol. La tournée finit à Londres après être passée par toutes les grandes salles françaises et la plupart des grands festivals francophones. Ce fut pour lui aussi l'occasion de découvrir pour la première fois le pays de ses racines : l'Égypte (Andrée Chedid naît au Caire le et son père naît à Ismaïlia le ). Il fait donc un concert au Caire en été 2004, et profite pour en faire la visite.


title: Matthieu Chedid

text: Un CD-DVD "live" sort fin 2005, portant notamment trace de la chanson inédite "En tête à tête".


title: Matthieu Chedid

text: En 2005, il interprète "Est-ce que tu aimes" avec Arthur H sur l'album de ce dernier, "Adieu tristesse". En 2006, Guillaume Canet lui demande de composer la bande originale de son film "Ne le dis à personne". En 2007, il a collaboré avec Sean Lennon (fils cadet de John Lennon) pour écrire "L'éclipse", une reprise de la chanson "Parachute" de ce dernier. Matthieu Chedid fait la traduction, le chant et les instruments.


title: Matthieu Chedid

text: Sept ans après "Bliss", il retrouve son amie Vanessa Paradis pour une grande partie de l'écriture et de la réalisation de l'album "Divinidylle", qui sort en septembre 2007. On y trouve notamment un duo intitulé "Les Piles", écrit par Thomas Fersen et publié en single en . Il participe également à la tournée de Vanessa Paradis, le "Divinidylle Tour", à l'automne 2007 en tant que guitariste et « choriste de luxe ». Il déclare réaliser ainsi son rêve de jouer avec une icône.Sur l'album "Best of" de la chanteuse, publié en 2009, figure un duo avec Matthieu Chedid. Il s'agit de "La déclaration d'amour", reprise de France Gall.


title: Matthieu Chedid

text: Il participe à la journée du Handicap invisible au profit de l'UNAFTC (Union nationale des associations de familles de traumatisés crâniens) le dimanche au Bataclan à Paris. Il clôture le spectacle par un concert d'une heure et joue entre autres deux chansons inédites dont "Mister Mystère", présente sur l'album "Libido" de Brigitte Fontaine.


title: Matthieu Chedid

text: Le sort le quatrième album de M, "Mister Mystère". Cet album contient un DVD réalisé par Matthieu et Émilie Chedid illustrant chaque chanson et dont les images ont été tournées par Matthieu. On y trouve des titres comme "Le roi des ombres", "Est-ce que c'est ça ?", "Mister Mystère" (une reprise de son amie Brigitte Fontaine, qui lui a écrit sept autres titres, dont le cycle "Tanagra") et "Amssétou" directement influencé par Amadou et Mariam et dont le clip, réalisé par Guillaume Canet, fait un parallèle entre sa tournée française et son séjour au Mali. Son père a remixé l'intégralité de l'album.


title: Matthieu Chedid

text: C'est à l'occasion de cet album qu'il fait évoluer l'aspect physique de M tel qu'il s'était fait connaître. Il abandonne sa coupe de cheveux caractéristique en forme de « M », ses tenues deviennent moins excentriques.


title: Matthieu Chedid

text: Le début de la tournée intitulée "Les Saisons de passage" a débuté en . Lors de cette tournée à travers la France, la Suisse et la Belgique, Matthieu s'est séparé de son violoncelliste Vincent Segal et de son guitariste Sébastien Martel ; M change la formation qui l'a toujours accompagnée au profit de sa sœur Anna, de son frère Joseph et des nouveaux venus Elise Blanchard et Pierre Cohen. Des anciens font partie de la bande, comme le batteur et percussionniste Cyril Atef et le claviériste Pierre Boscheron.


title: Matthieu Chedid

text: En 2010, il collabore avec Johnny Hallyday, pour lequel il réalise l'album "Jamais seul" et la chanson éponyme. Il écrit et compose la plupart des titres de l'album, qui sort en 2011. En 2011, il collabore avec Vanessa Paradis pour la chanson "La Seine" tirée du film "Un monstre à Paris".


title: Matthieu Chedid

text: En , Matthieu Chedid annonce la publication de son cinquième album studio, ainsi que la sortie d'un premier single, "Mojo", disponible dès le lundi .


title: Matthieu Chedid

text: Cet album, intitulé "Îl", est publié le . L'enregistrement du disque, dont la production a été assurée par Dorion Fiszel et Brad Thomas Ackley, s'est déroulée à huis clos entre Los Angeles et Paris (au Labo M), durant 9 mois. Le visuel et le clip du titre "Mojo", réalisé par Beryl Koltz, apparaissent comme un retour aux sources, plus énergique et plus rock que les précédents opus. La pochette de l'album est dessinée par sa fille, Billie Chedid.


title: Matthieu Chedid

text: L'accueil critique est globalement favorable. Les 12 titres de l'album s'appuient sur des jeux de mots simples, mis au service de chansons essentiellement taillées pour la scène, énergiques, et dans l'ensemble "plus accessibles" que celles de Mister Mystère. De nombreux titres font figure d'hommages : "L'Île intense" à l'île de La Réunion, "La Maison De Saraï" à celle de Saraï Fiszel, à Hollywood, où Matthieu Chedid fit la rencontre du duo qui assura la production de "Îl", et "Océan" à DJ Mehdi, ami du chanteur, disparu en 2011.


title: Matthieu Chedid

text: Une tournée, baptisée "Îl(s)", débute en , durant laquelle -M- est accompagné sur scène par Brad Thomas Ackley à la « Basstar » (un instrument hybride mêlant basse, guitare et échantillonneur en un seul instrument), et par Lawrence Clais à la batterie. Les concerts s'appuient donc sur un « power trio », à l'image de celui autrefois constitué par -M-, Cyril Atef et Vincent Ségal, lors de ses trois premières tournées. La scénographie est imaginée par James Thierrée et Émilie Chedid, la direction musicale est supervisée par Dorion Fiszel, et l'ensemble est ponctué de performances scéniques assurées par Alan Bac, co-auteur de plusieurs titres de l'album Îl, de son véritable nom Hocine Merabet. Cette tournée est conclue par trois dernières dates au palais omnisports de Paris-Bercy les 12, 13 et 14 , un album live, "Îl(s), et" un "rockumentaire" réalisé par Gaëtan Chataigner.


title: Matthieu Chedid

text: Le , au cours d'une conférence de presse, une tournée de la famille Chedid est annoncée qui réunit pour la première fois sur scène, à partir du printemps 2015, Louis Chedid et trois de ses enfants : Matthieu (-M-), Anna (Nach) et Joseph (Selim). La tournée compte 30 dates, dont plusieurs Olympia. Au cours de cette tournée, des titres des quatre artistes sont interprétés et réarrangés collectivement.


title: Matthieu Chedid

text: L'année 2014 est marquée par une collaboration avec le duo underground "AM444" et la publication d'un single en Chine, intitulé "Détache-Toi / Shen Jing Mo Shao".


title: Matthieu Chedid

text: Le , M partage sur les réseaux sociaux un titre inédit, "Comme un seul homme", en hommage aux victimes des attentats de Charlie Hebdo et inspiré de la marche du . Toujours en il signe, pour la BO du film "Toute première fois", une reprise du tube "I Kissed a Girl" de Katy Perry, dont les paroles sont traduites en français.


title: Matthieu Chedid

text: Un album expérimental est publié le , sous le titre "La B.O ² -M-". Enregistré en quatre heures, lors d'une session d'improvisation avec Brad Thomas Ackley et Lawrence Clais, sous diverses contraintes, à la manière des surréalistes, cet album hors discographie officielle entend proposer un "voyage initiatique et musical" d'une demi-heure. Le résultat a été mis en image par le dessinateur Matthias Picard, dans un beau livre conçu comme un complément graphique à la bande-son, le tout étant regroupé dans un livre-disque publié par les éditions 2024.


title: Matthieu Chedid

text: Le , il participe à l'événement des Vieilles Charrues à New York, qui fête les 25 ans du festival dans Central Park, devant .


title: Matthieu Chedid

text: Après la diffusion en radio du single "Bal de Bamako", en duo avec Oxmo Puccino, Matthieu Chedid publie le un projet collectif, intitulé "Lamomali", enregistré avec de nombreux artistes, au premier rang desquels la chanteuse malienne Fatoumata Diawara, le grand joueur de kora malien Toumani Diabaté, et son fils Sidiki Diabaté, chanteur et musicien. Ces artistes l'accompagnent, avec d'autres, lors d'une tournée unique inaugurée au Mali, au début de l'année 2017, pour un total de 40 dates en France métropolitaine. La tournée est un triomphe public et critique. Un album live, intitulé "Lamomali Airlines", est publié le .


title: Matthieu Chedid

text: Considéré comme extérieur à la discographie « studio » de l'artiste, parce que collectif, l'album "Lamomali" compte, comme autres invités, le photographe JR, qui en signe la pochette, le rappeur Nekfeu, la chanteuse Jain, le duo malien Amadou et Mariam, ou encore le contre-ténor Philippe Jaroussky. En 2018, il est lauréat des Victoires de la musique, catégorie album de musiques du monde. Cette récompense permet à Matthieu Chedid de devenir le recordman du nombre de Victoires obtenues, devant Alain Bashung.


title: Matthieu Chedid

text: En , Matthieu Chedid annonce une nouvelle tournée solo pour l'année 2019, vraisemblablement synonyme de nouvel album studio.


title: Matthieu Chedid

text: Le , Matthieu Chedid dévoile sur les réseaux sociaux la pochette de son sixième album solo, "Lettre infinie". Le disque, au visuel riche de symboles puisés dans l'imaginaire alchimique, réunit de nombreux collaborateurs historiques de l'artiste (Cyril Atef, Vincent Ségal, Brad Thomas Ackley, Brigitte Fontaine, Pierre Boscheron, etc.) ainsi que de nouveaux venus dont Thomas Bangalter (des Daft Punk) et sa fille, Billie Chedid, aux chœurs. Le dernier titre de l'album lui est d'ailleurs dédié.


title: Matthieu Chedid

text: La chanson "Une seule corde" évoque la guitare qu'il a autrefois trouvée dans le grenier d'Alain Souchon et sur laquelle il a appris ses premiers accords, avec l'aide de David McNeil. Elle ouvre d'ailleurs symboliquement le "Grand Petit Concert".


title: Matthieu Chedid

text: À sa sortie le , l'album "Lettre infinie" se classe directement numéro 1 des ventes, position qu'il occupe durant 2 semaines consécutives.


title: Matthieu Chedid

text: Matthieu Chedid débute en la tournée du "Grand Petit Concert" (nom dérivé du titre "Grand Petit Con", figurant sur l'album "Lettre infinie") avec plus de 100 dates programmées sur 11 mois . Il s'agit de la plus importante tournée de l'année 2019 en France, réunissant et remplissant 4 fois le Palais Omnisports de Bercy (AccorHotels Arena) d'affilée en , concerts ayant fait l'objet d'une captation diffusée à la télévision . De nouvelles dates sont annoncées pour 2020 , qui devraient porter le total des spectateurs de cette tournée des 20 ans de -M- à plus d'un million .


title: Matthieu Chedid

text: Dans la foulée de la publication de l'album live "Le Grand Petit Concert", sorti le , l'album "Lettre infinie" a été certifié disque de platine ( vendus) en France .


title: Matthieu Chedid

text: En 2020, durant la pandémie de Covid-19, M propose chaque semaine un concert retransmis en direct sur les réseaux sociaux, enregistré depuis son lieu de confinement. À la date du 15 mai 2020, 10 concerts ont ainsi été diffusés, balayant sa carrière (titres connus et chansons rares), dévoilant les coulisses de son processus créatif, et proposant des reprises et des hommages à des artistes disparus (Christophe, Prince, etc.). Chacune des vidéo live est vue par plusieurs millions de personnes. Le 15 mai 2020, il publie un single inédit, "Croîs au Printemps". Cette chanson à double sens renvoie au déconfinement et à la renaissance (verbe "croître"). Les droits de cette chanson sont destinés au Secours Populaire.


title: Matthieu Chedid

text: Le 21 juin, pour la fête de la musique, il organise un concert surprise durant 1 h 5 retransmis sur facebook. Sont invités à l'accompagner le groupe Dhoad Gypsies of Rajasthan, Nach, Joseph Chedid, Chat, Jerôme Goldet, Maxime Garoute, Pierre Elgrishi, Florian Gouello.


title: Matthieu Chedid

text: Le 20 juillet 2020 est diffusé un épisode de l’émission "Nus et culottés" sur France 5 où il apparaît à plusieurs reprises, tout d'abord à Lyon où il croise les deux protagonistes Nans Thomassey et Guillaume Mouton, puis sur la scène du zénith de Toulouse où ils chantent ensemble.


title: Matthieu Chedid

text: Matthieu Chedid est devenu, après les Victoires de la musique en 2018, le chanteur le plus primé de l'histoire de cette récompense avec 13 trophées, record qu'il partage ensuite avec Alain Bashung (12 durant son vivant et une à titre posthume en 2019).


title: Matthieu Chedid

text: Par ailleurs, les trophées remportés concernent 7 catégories différentes : artiste masculin (2), album de chansons (1), concerts et tournées (4), DVD musical (2), musique de film (1), clip (2) et musiques du monde (1).


title: Matthieu Chedid

text: Toutefois, si toutes ces Victoires sont attribuées officiellement à Matthieu Chedid et en lien direct avec son œuvre (albums ou chansons), les catégories de DVD musicaux et de clips récompensent des œuvres pour lesquelles son implication est moindre par rapport à celle des réalisateurs concernés. C'est aussi le cas pour Alain Bashung, et la majorité des artistes multi-primés.


title: Matthieu Chedid

text: Seuls les paroliers et compositeurs des chansons sont nommés pour l'Oscar de la meilleure chanson originale ; Matthieu Chedid n'a donc pas été nommé dans cette catégorie aux Oscars 2004 pour la chanson "Belleville Rendez-vous" qu'il a interprétée pour le film "Les Triplettes de Belleville".


title: Matthieu Chedid

text: En 2010, M est considéré par les internautes d'Europe 1 comme l'artiste ayant réalisé le meilleur concert de l'année.


title: Matthieu Chedid

text: En 2015, il remporte l'Abilu Music Award (Chine) du meilleur single électro pour son duo avec AM444, "Détache-toi".


title: Matthieu Chedid

text: En 2019, Matthieu Chedid remporte l'Étoile du "Parisien" dans la catégorie « meilleur concert ».Sont listés ici les albums de bandes originales parus dans le commerce. Voir la liste complète des compositions de Matthieu Chedid dans la section « Filmographie » (certaines compositions n'ayant pas donné lieu à des albums commercialisés).


title: Matthieu Chedid

text: Voir aussi « Filmographie » pour les participations aux bandes originales de films.


title: Matthieu Chedid

text: En l'absence de précision, il est le compositeur de l'ensemble de la musique originale des films mentionnés. Les films ou séries réutilisant des titres préexistants de Matthieu Chedid ne sont pas listés ici (c'est par exemple le cas de la série "Blague à part", qui a utilisé "Machistador" comme générique, le titre n'ayant pas été composé pour cette occasion).


title: Michel Berger

text: Michel Jean Hamburger, dit Michel Berger, né le à Neuilly-sur-Seine et mort le à Ramatuelle (Var), est un pianiste, auteur-compositeur-interprète, directeur artistique et arrangeur musical français.


title: Michel Berger

text: Michel Berger, naît le à Neuilly-sur-Seine. Il est le fils du professeur de médecine et néphrologue Jean Hamburger et de la concertiste Annette Haas, tous deux de confession juive et convertis au protestantisme. « De sa mère il reçoit une éducation stricte, athée, rationaliste, rigoriste aussi ».


title: Michel Berger

text: En 1953, il est âgé de six ans lorsque son père, ayant subi une sérieuse opération des poumons qui le laisse partiellement amnésique (il se souvient de tout sauf de sa famille), abandonne femme et enfants sans aucune explication.


title: Michel Berger

text: Il est scolarisé au lycée Carnot (arrondissement de Paris). Il fait des études de philosophie à l'université Paris-Nanterre, en mai 1968, et obtient, à 21 ans, sa maîtrise avec l"'Esthétique de la pop musique" comportant une étude comparative des deux derniers albums de Jimi Hendrix : "Are You Experienced" et "".


title: Michel Berger

text: Michel Berger se fait connaître en tant que chanteur dès l'époque de "Salut les copains" dans les années 1960. En 1963, il fait sa première apparition à la télévision en chantant la chanson "la Camomille""." C'est également en 1963 qu'il sort un premier EP avec la chanson phare "D'Autres Filles". D'autres 45 tours vont suivre mais n'accrochent pas le public.


title: Michel Berger

text: Il figure sur la « photo du siècle » regroupant 46 vedettes françaises du mouvement « yéyé » en .


title: Michel Berger

text: Michel Berger passe ensuite à la production chez EMI où il écrit, entre autres, pour Bourvil ("Les Girafes") en 1967 et il produit et écrit pour Vanina Michel, en 1969, un premier 45 tours "Dans la ville de Katmandou".


title: Michel Berger

text: En 1972, entré chez Warner Music, Michel Berger produit les deux premiers albums de sa compagne de l'époque, Véronique Sanson.


title: Michel Berger

text: En 1973, il décide de relancer sa carrière de chanteur en enregistrant son premier album solo, "Michel Berger" communément appelé "Cœur brisé", après le départ de Véronique Sanson. Seuls les titres "Pour me comprendre" et "Attends-moi" émergent de l'album. Le premier succès de Michel Berger arrive durant l'été de la même année avec "Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)", juste après sa rencontre avec sa nouvelle muse France Gall.


title: Michel Berger

text: Entre-temps, il relance la carrière de Françoise Hardy avec l'album "Message personnel" la même année et produit également son 45 tours suivant, "Je suis moi", en 1974.


title: Michel Berger

text: En 1975, il connaît un succès mitigé avec l'album "Que l'amour est bizarre" dont la chanson éponyme et "Seras-tu là ?" sont les deux plus réussies. L'année suivante, seule la chanson "Mon piano danse", extraite de l'album homonyme, connaît un modeste succès.


title: Michel Berger

text: En 1974, il écrit pour France Gall "La Déclaration d'amour". Il relance la carrière de la chanteuse et produira tous ses albums à partir de 1975 ; il l'épouse le .


title: Michel Berger

text: Michel Berger écrit avec Luc Plamondon l'opéra-rock "Starmania". Le double album studio sort en 1978. Il est notamment interprété par France Gall, Claude Dubois, Daniel Balavoine, Diane Dufresne, Nanette Workman, Éric Estève et Fabienne Thibeault. "Starmania, le spectacle", créé au Palais des congrès de Paris en 1979, remporte un vif succès, réitéré en 1988 avec, entre autres, Maurane, Sabrina Lory, Renaud Hantson, puis avec des distributions différentes lors des reprises dans les années 1990 (une version anglaise, nommée "Tycoon" sera réalisée en 1992).


title: Michel Berger

text: L'année 1980 est charnière pour Michel Berger ; son nouvel album "Beauséjour" connaît trois grands succès publics : "La Groupie du pianiste", "Quelques mots d'amour" et "Celui qui chante". La même année, il monte sur scène au théâtre des Champs-Élysées avec le même succès.


title: Michel Berger

text: En 1982, il crée sa propre maison de disques, Apache, distribuée par Warner Music France. Il connaît un échec avec son album américain "Dreams in Stone" (enregistré en 1981), mais cela n'aura aucune incidence sur la suite de sa carrière. En effet, il aligne d'autres chansons à succès comme "Mademoiselle Chang" (1981), "Voyou" et "Les Princes des villes" (1983), "Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux" et "Y'a pas de honte" (1985).


title: Michel Berger

text: Il fait partie des artistes français à s'être engagés de très près dans des œuvres humanitaires, particulièrement pour celle d'Action Écoles en 1985 aux côtés de France Gall, Richard Berry, Daniel Balavoine et Lionel Rotcage, mais aussi pour l'Éthiopie avec Renaud (Chanteurs sans frontières) et pour Les Restos du cœur avec Coluche.


title: Michel Berger

text: En 1985, il écrit et réalise l'album "Rock 'n' Roll Attitude" de Johnny Hallyday. Pour ce dernier, il réalise encore le double album live "Johnny à Bercy", captation du spectacle "Johnny se donne à Bercy" qu'il met en scène et qu'Hallyday donne en au Palais omnisports de Paris-Bercy, avant de réaliser celui de France Gall à la fin de la même année, "Le Tour de France 88".


title: Michel Berger

text: En 1988, dans une interview à Michel Denisot, il déclare être fasciné par Édouard Lock, Duke Ellington, le film "Amadeus", Jacques Kerchache et Vanessa Paradis : .


title: Michel Berger

text: Après un concert au Zénith en 1986, année de la mort de ses amis Daniel Balavoine et Coluche, il n'écrit à partir de cette période que des chansons pour France Gall, pour l'opéra-rock "La Légende de Jimmy", et, en 1988, réalise avec sa propre équipe de musiciens la version d"'Allah" tirée de l'album de Véronique Sanson "Moi le venin", figurant sur l'album, tandis que la version initiale, différente et plus courte, sort sur un simple CD maxi. Ce titre est censuré, et, à la suite de l’affaire des Versets sataniques de Salman Rushdie, lui vaut de recevoir des menaces de mort. La chanson raconte le périple d'une femme kamikaze interprétée dans le clip par Hiam Abbass. Pour les auteurs de ces menaces, la chanson est sacrilège, alors que selon la chanteuse, c'est une chanson pacifiste.


title: Michel Berger

text: En 1990, Michel Berger compose un nouveau spectacle musical dont le texte est toujours écrit par Luc Plamondon, "La Légende de Jimmy", inspiré de la vie de James Dean, avec Diane Tell, Renaud Hantson, Tom Novembre, Nanette Workman et une mise en scène signée Jérôme Savary. Ce spectacle obtient peu de succès. Il revient en tant que chanteur avec l'album "Ça ne tient pas debout", dont "Le Paradis blanc" dans la même année, qui sera son dernier succès en solo. Dans Lunettes noires pour nuits blanches, en 1990, il raconte que le premier disque qu'il a acheté était de Ray Charles.


title: Michel Berger

text: Le sort un album interprété pour la première fois en duo avec France Gall, "Double Jeu". Le , jour de leur seizième anniversaire de mariage, le couple donne un concert intimiste à la salle New Morning à Paris. Une tournée est programmée : elle devait débuter à la Cigale de Paris, faire étape dans plusieurs grandes villes du monde (comme à Phnom Penh où le couple avait séjourné l'année précédente), parcourir la francophonie et s'achever au Palais omnisports de Paris-Bercy.


title: Michel Berger

text: L'été 1992, Michel Berger se ressource dans sa propriété de Ramatuelle, dans le sud de la France, auprès de son épouse France Gall ; il meurt, le , d'une crise cardiaque à la suite d'une partie de tennis avec Marie-Françoise Holtz, épouse du journaliste Gérard Holtz, présent lui aussi sur les lieux.


title: Michel Berger

text: Fabienne Thibeault qui a collaboré avec l'artiste entre 1978 et 1979, considère que c'est l'enregistrement de l'album "Double Jeu" qui aurait épuisé Michel Berger en raison de désaccords artistiques avec France Gall, et que le supposé règlement de ses problèmes de couple avec l'avocat aurait engendré chez lui une grande anxiété.


title: Michel Berger

text: Il est inhumé au cimetière de Montmartre à Paris, dans la division. Après une bataille juridique l'opposant à la sœur de Michel, Françoise (dite Franka) Berger (alors tutrice de leur mère Annette Haas), France Gall obtient, en , le transfert de la sépulture de Michel Berger dans la concession de Pauline située quelques mètres plus loin, et que la chanteuse fait transformer en maison de verre le .


title: Michel Berger

text: À la suite de la mort de Michel Berger, France Gall assurera seule les concerts de la tournée "Double Jeu" programmée à travers la France, la Suisse et la Belgique.


title: Michel Berger

text: De son union le avec France Gall naissent deux enfants : Pauline Isabelle, née le , qui meurt le d'une mucoviscidose, et Raphaël Michel, né le .


title: Michel Berger

text: À Paris, il a vécu avec France à la villa de Beauséjour (arrondissement). En 1986, le couple emménage dans un immeuble haussmanien près du parc Monceau (arrondissement), où tous deux passent le reste de leur vie. Dans les années 1970, ils acquièrent aussi la maison du Clos Saint-Nicolas, une résidence à Vasouy, près d'Honfleur (Normandie), qu'agrandit par la suite le frère architecte de Michel Berger. C'est ici que le chanteur aurait composé le tube "Résiste".


title: Michel Berger

text: Selon les confidences en 2012 de Franka Berger, la sœur de Michel Berger, et de Bernard Saint-Paul, un proche collaborateur de Véronique Sanson, il vivait une histoire sentimentale avec Béatrice Grimm, jeune mannequin et apprentie-chanteuse durant les mois précédant sa mort en 1992, et projetait de s'installer avec elle dans une maison à Santa Monica.


title: Michel Berger

text: Grégoire Colard, l'agent de Michel Berger et de France Gall, qui avait cessé de travailler pour eux en 1990, affirme que France Gall était parfaitement au courant de la liaison extra-conjugale de son époux et qu'elle en parlait librement. Selon Jean-Marie Périer, photographe qui a partagé la vie de France Gall quelques mois après la mort de son mari, ils « n’étaient plus ensemble depuis pas loin de quatre ans ». Ni Serge Perathoner, ni Jannick Top, musiciens et proches collaborateurs de Michel Berger jusqu'à sa mort, ne déclarent avoir eu connaissance d'une liaison de l'artiste avec Béatrice Grimm.


title: Michel Berger

text: En 1992 ouvre la salle de concert EMB (Espace Michel Berger) à Sannois, en hommage à l'artiste.


title: Michel Berger

text: Une salle municipale de la commune du Plessis-Pâté en Essonne porte son nom.


title: Michel Berger

text: En 2012, la mairie de Paris lui rend hommage en donnant son nom à une allée du parc Monceau, situé non loin de son ancien domicile.


title: Michel Berger

text: Le , au Palais des sports de Paris, a lieu la première représentation d'une comédie musicale de France Gall et de son compagnon Bruck Dawit, "Résiste", reprenant certaines de ses chansons.


title: Michel Berger

text: En , TF1 lui consacre une émission, intitulée "Michel Berger, 25 ans déjà - L'hommage symphonique". Une émission d'une heure et demie (enregistrée le mardi à La Seine musicale), présentée par Nikos Aliagas, où plusieurs artistes parmi lesquels Christophe Willem, Claudio Capéo, Élodie Frégé, Isabelle Boulay, Marina Kaye, Nolwenn Leroy, Raphaël, la troupe Résiste, Shy'm, Slimane, Tal, Vincent Niclo, Loïc Nottet […], reprennent les grands succès de Michel Berger.


title: Michel Berger

text: Le , Google lui attribue un doodle (page d'accueil personnalisée) pour les 72 ans de sa naissance.


title: Michel Berger

text: En 2020, la troupe Art Music crée un spectacle musical sous le nom de « RE-BRANCHE TOI ! » Tribute Michel Berger /France Gall.Ces lives sont tous disponibles en CD. Néanmoins, seul "Michel Berger au Zénith" est disponible séparément du coffret "Pour me comprendre".À la fin de l'année 1984, Michel Berger manifeste un certain intérêt pour le cinéma. Beaucoup de ses proches diront que le chanteur allait vers « une vie derrière la caméra ». Désireux d'apprendre à manier l'outil cinématographique, il réalise en 1987 le clip de France Gall "Babacar", et en 1988 celui de "Papillon de nuit". Au début des années 1990, il rencontre Jacques Kerchache. Les deux hommes ont un intérêt commun : la place de l'artiste dans la société. Ils travaillent ensemble à l'écriture d'un film : "Totem", mais le projet n'aboutit pas en raison de la mort du chanteur.


title: Michel Berger

text: Par ailleurs, il compose plusieurs musiques de films, ainsi que des musiques pour des films publicitaires, dont celle d'Orangina.


title: Michel Berger

text: On aperçoit également Michel Berger en « Chef des explosifs », aux côtés de Michel Fugain et Michel Sardou en « Étudiants résistants », trois figurants non crédités dans le film de René Clément, "Paris brûle-t-il ?" (1966).


title: Client (économie)

text: Un client, au sens économique, désigne la personne ou l'entité qui prend la décision d'acheter un bien ou service, de façon occasionnelle ou habituelle, à un fournisseur (voir commerce). C'est une personne qui confie ses intérêts à une autre personne (expert) en échange d'un bien.


title: Client (économie)

text: Le client est donc à distinguer :


title: Client (économie)

text: On emploie aussi le terme « client interne » appartenant à une entreprise ou organisation (à distinguer du client externe, situé hors de l'entreprise ou hors de l'organisation) pour désigner celui qui est le bénéficiaire d'un échange interne (ex: le service production est le client interne du service maintenance). La clientèle est l'élément essentiel d'un fonds de commerce. D'une manière générale, la clientèle est la valeur que représentent les relations entre le fonds et les personnes qui demandent à l'exploitant des biens et des services. Certains auteurs détachent la clientèle, attirée par une certaine estime à l'égard du commerçant, de l'achalandage. La loi française du a pu sembler les distinguer mais les auteurs s'accordent à dire que les deux termes sont utilisés à titre de synonyme. La jurisprudence n'attache aucune importance à la distinction (Com. ).


title: Client (économie)

text: Si la clientèle n'existe que dans la mesure où d'autres éléments permettent sa constitution (local, marque, etc.), il n'en demeure pas moins que la cession de tous les autres éléments du fonds ne peut pas valoir vente de fonds de commerce ; en revanche, la cession d'une clientèle seule reviendra à céder le fonds.


title: Client (économie)

text: La clientèle est irréfragable en matière contractuelle.


title: Client (économie)

text: À partir des années 1990, dans les pays développés, une sorte d' a été propagée, . De grandes entreprises ont mis l'accent sur le thème : « La satisfaction du client doit être notre obsession. ». Ces idées ont eu des effets positifs et négatifs sur les clients et les employés, mais surtout ont accru la rentabilité de ces grandes entreprises.


title: Polonais

text: Le polonais (autonyme : ' , ' ou simplement ) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. Elle a le statut de langue officielle en Pologne où elle est parlée par environ 40 millions de personnes mais elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et un important nombre d'émigrés polonais vivant sur presque tous les continents. La langue s’écrit avec l’alphabet latin, certaines lettres étant surmontées de diacritiques.


title: Polonais

text: Malgré la pression exercée par les administrations des occupants du territoire polonais, qui ont essayé de supprimer la langue et la culture polonaise, une littérature très riche s'est développée et aujourd'hui, le polonais est la seconde langue slave la plus parlée au monde après le russe.


title: Polonais

text: La majorité des gens parlant le polonais vivent en Pologne. Ce pays est l'un des pays européens linguistiquement les plus homogènes, 97 % des citoyens polonais déclarant avoir le polonais comme langue maternelle. Après la Seconde Guerre mondiale, les anciens territoires polonais annexés par l'Union soviétique ont conservé une part importante de population polonaise qui ne voulurent ou ne purent émigrer vers la Pologne après 1945. Encore aujourd'hui, les Polonais d'origine constituent d'importantes minorités en Lituanie, en Biélorussie, et en Ukraine. Dans ce dernier pays, on rencontre des polonophones essentiellement dans les régions de Łuck (aujourd'hui Луцьк) et de Lwów (aujourd'hui Львів). Le polonais est de loin la langue la plus utilisée dans le district de Vilnius en Lituanie (20 % de la population de la capitale environ, selon le recensement de 2001), et est également présente dans d'autres districts du sud du pays. La Biélorussie a une importante minorité polonaise, en particulier dans les régions de Brest et de Grodno, ainsi que près de la frontière avec la Lituanie, à l'Ouest du pays.


title: Polonais

text: Un nombre important de locuteurs polonais vivent aussi en Afrique du Sud, en Allemagne, en Andorre, en Argentine, en Australie, en Autriche, en Azerbaïdjan, en Biélorussie, en Belgique, au Brésil, en Bulgarie, au Canada, en Croatie, au Danemark, aux Émirats arabes unis, en Espagne, en Estonie, aux États-Unis, en Finlande, en France, en Grèce, en Hongrie, aux îles Féroé, en Irlande, en Israël, en Islande, en Italie, au Kazakhstan, en Lettonie, au Liban, au Luxembourg, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Norvège, aux Pays-Bas, au Pérou, en Tchéquie, en Roumanie, au Royaume-Uni, en Russie, en Serbie, en Slovaquie, en Suède, en Ukraine et en Uruguay.


title: Polonais

text: Le Royaume-Uni a une importante population polonaise, originellement composée de réfugiés de la Seconde Guerre mondiale, qui parle encore le polonais. Cette population a augmenté avec l'arrivée de travailleurs après l'admission de la Pologne à l'Union européenne en 2004. Le recensement de 2011 a enregistré en Angleterre et au Pays de Galles avec le polonais comme leur langue maternelle, vivant principalement à Londres.


title: Polonais

text: Selon l"'American Community Survey", en 2015, de plus de 5 ans déclarent parler polonais à la maison, ce qui constitue seulement 6,0 % de la population polono-américaine et 0,9 % des personnes qui parlent des langues autres que l'anglais, soit 0,2 % de la population américaine. Les plus grandes concentrations de locuteurs polonais sont principalement dans trois États : d'Illinois (), de New York () de New Jersey (), et de Connecticut ().


title: Polonais

text: Le recensement de 2016 a enregistré locuteurs polonais, avec une forte concentration dans la ville de Toronto, en Ontario ( personnes). Le yiddish, langue originaire de Pologne et d'Europe de l'Est est parlé par environ personnes au Canada.