title: Ignace de Loyola

text: Après avoir quitté Paris, il se rend six mois en Espagne puis à Bologne où, incapable de se remettre aux études, il se consacre à des œuvres de charité, attendant que ses neuf compagnons le rejoignent à Venise () sur la route de Jérusalem. Mais la guerre avec les Turcs les empêche de poursuivre. Ils décident de reporter d'un an leur engagement, après quoi ils se mettront à disposition du pape. Ignace de Loyola, comme la plupart de ses compagnons est ordonné prêtre à Venise le . Ils partent ensuite dans des villes universitaires voisines, Ignace avec Pierre Favre et Diego Laínez prennent en la route de Rome. Ignace, en vue de la ville, au lieu-dit La Storta (où sera érigée la chapelle Visione di Sant'Ignazio di Loyola), a une vision de Dieu s'adressant à lui après l'avoir placé aux côtés du Christ : .


title: Ignace de Loyola

text: À Rome, capitale des États pontificaux, Alexandre Farnèse venait en 1534 d'être élu pape, sous le nom de Paul III. Il règne sur une capitale en crise, à peine remise du sac de Rome par les troupes de l'empereur en 1527, en butte à la corruption généralisée et siège d'une église en crise, profondément ébranlée par la fulgurante progression de la Réforme. Paul III semble rapidement voir tout le profit à tirer de cette nouvelle société de prêtres savants, rigoureux, intègres et d’un immense volontarisme réformateur. En , Paul III, après de nombreux contacts avec Lainez, reçoit Ignace et ses compagnons venus faire leur « oblation » au pape. Celui-ci leur ordonne de travailler à Rome qui sera leur Jérusalem. Dès lors, s'ébauche la Compagnie de Jésus ou "ordre des jésuites".


title: Ignace de Loyola

text: De mars à juin 1539, selon les minutes rédigées par Pierre Favre, ils débattent de la forme à donner à leur action, devoir d'obéissance, cohésion du groupe alors que l'activité missionnaire disperse les jésuites, rôle dans l'éducation… En , Ignace, Codure et Favre rédigent la "prima Societatis Jesu instituti summa", esquisse des constitutions de la Compagnie avec quelques points forts : l'obéissance à un Préposé général, l'exaltation de la pauvreté, le refus du cérémonial monastique, et en particulier de la prière collective et des mortifications. Ignace de Loyola soumet, par l'intermédiaire du cardinal Contarini, ce texte à Paul III qui réside l'été à la "Rocca Pia" à Tivoli et en approuve le contenu le .


title: Ignace de Loyola

text: Malgré quelques oppositions à la Curie, la création de la Compagnie de Jésus est acceptée par le pape Paul III le , dans sa bulle "Regimini militantis ecclesiæ", qui reprend la "formula instituti" tout en limitant le nombre de profès à soixante. Cette restriction fut rapidement éliminée lors de la promulgation de la bulle "Injunctum nobis" du .


title: Ignace de Loyola

text: Le , Ignace est élu, en dépit de ses réticences, premier supérieur général de la Compagnie de Jésus puis il fit avec ses compagnons, sa profession dans la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs. L'Ordre est dès lors constitué.


title: Ignace de Loyola

text: En 1542 Ignace fonde la Maison Sainte-Marthe pour accueillir et réinsérer des personnes prostituées. Il doit défendre sa fondation contre les diffamations. Il va de par les rues de Rome pour recruter des candidates sur les lieux de prostitution d'alors. Contrairement aux couvents de repenties, il laisse le choix aux personnes prostituées de se marier.


title: Ignace de Loyola

text: Ignace fut chargé en 1541 de mettre au point les règles d'organisation de la nouvelle compagnie, les "Constitutions", mais il ne commença pas les travaux avant 1547, introduisant progressivement des coutumes, destinées à se transformer à terme en lois. En 1547, Juan de Polanco devint son secrétaire, et avec son aide, il réalisa un premier jet des Constitutions entre 1547 et 1550, tout en sollicitant simultanément l'approbation pontificale de réaliser une nouvelle édition de la "Formula Instituti". Le pape Jules III l'accepta dans la bulle "Exposcit Debitum", le .


title: Ignace de Loyola

text: En parallèle, un nombre important de pères révisèrent le premier texte, mais bien que ne proposant que peu de changements, la version suivante réalisée par Ignace en 1552 était assez différente. Cette version fut publiée et prit force de loi dans la Compagnie. Des amendements légers furent jusqu'à sa mort introduits par Ignace.


title: Ignace de Loyola

text: Sous le nouveau général Jacques Lainez, la Congrégation générale de la compagnie décida d'imprimer le texte qui resta tel quel jusqu'aux modifications introduites par la Congrégation en 1995.


title: Ignace de Loyola

text: Il envoya ses compagnons comme missionnaires en Europe pour créer un réseau d'écoles, de collèges et de séminaires. Juan de Vega, l'ambassadeur de Charles Quint à Rome, y avait connu Ignace. L'estimant énormément ainsi que ses jésuites, quand il fut nommé vice-roi de Sicile, il y attira ceux-ci. Un premier collège fut fondé en 1548 à Messine ; il eut rapidement un grand succès et ses règles et méthodes furent ensuite reproduites partout.


title: Ignace de Loyola

text: Parallèlement à la "Compagnie de Jésus", Ignace fonde à Rome en 1547, la "Compagnie du Saint-Sacrement de l'Église des douze Apôtres" autour d'un groupe de laïcs.


title: Ignace de Loyola

text: À sa mort, le à Rome, la Compagnie de Jésus compte déjà plus de mille membres répartis dans douze provinces, soixante-douze résidences et soixante-dix-neuf maisons et collèges.


title: Ignace de Loyola

text: Ignace de Loyola fut béatifié le , jour de Pâques (l'annonce en avait été faite le de l'année précédente).


title: Ignace de Loyola

text: Ignace de Loyola est canonisé le , en même temps que François Xavier, Thérèse d'Avila, Philippe Neri et Isidore le Laboureur.


title: Ignace de Loyola

text: Les "Exercices spirituels" sont un ouvrage de méditation et de prière qui est considéré comme le chef-d'œuvre spirituel d'Ignace de Loyola à partir de sa propre expérience spirituelle, vécue notamment à Manrèse. Tout l’enseignement d’Ignace de Loyola, est orienté vers le discernement, car pour lui, toute décision humaine est le lieu d’une rencontre avec le Seigneur. Le livre fait environ . Il veut être le « livre du maître » qui guide l'accompagnateur spirituel lors d'une retraite d'environ .


title: Ignace de Loyola

text: Les méditations ont été écrites de manière à refléter authentiquement la spiritualité catholique, mais l'accent mis sur la rencontre personnelle entre le retraitant et Dieu attire aussi des chrétiens d'autres confessions.


title: Ignace de Loyola

text: Saint Ignace n’est pas un « grand écrivain », au sens où on l’entend habituellement. Ses écrits sont fonctionnels (direction spirituelle ou gouvernement de la Compagnie) ou personnels (journal spirituel). Une édition critique de l’ensemble de ses écrits se trouve dans les MHSI : les "Monumenta Ignatiana" (22 volumes).


title: Ignace de Loyola

text: Les "Exercices spirituels" proposent des méditations et contemplations organisées en quatre semaines, permettant un progrès dans la compréhension de soi-même et des mystères de la vie du Christ pour les assimiler. Pour chaque méditation, seuls quelques « points » sont donnés, chaque fois avec beaucoup de sobriété. Dans l’esprit de saint Ignace les « exercices spirituels » sont toujours faits avec un guide dont le rôle doit être cependant effacé, car (ES, 15)


title: Ignace de Loyola

text: Il s'agit d'un journal intime strictement personnel tenu dans les années 1544 et 1545 où il note quotidiennement les mouvements intérieurs de son âme durant et suivant la célébration de la messe (expériences de consolations et désolations). Seule une partie de ce journal nous est parvenue. Ce cahier fut publié pour la première fois au .


title: Ignace de Loyola

text: Le "Récit du pèlerin" (c’est ainsi qu’Ignace s’identifie dans ce récit) est l'histoire autobiographique d'Ignace de Loyola tel qu'il l'a racontée, entre 1553 et 1555, à un autre jésuite, le père Luis Gonçalvès da Câmara. À la fin de sa vie, il répondait ainsi à la demande de plusieurs compagnons qui désiraient obtenir un testament spirituel en forme de récit. Ignace a longtemps hésité avant de raconter son histoire, même s'il l'avait promis dès 1551.


title: Ignace de Loyola

text: Selon Luis Gonçalvès da Câmara, c'est le qu'Ignace prit la décision de réaliser sa promesse. Après une conversation sur le thème de la vaine gloire, relate le père da Câmara, .


title: Ignace de Loyola

text: Ce texte fut ensuite gardé dans les archives jésuites pendant 150 ans, jusqu'au . Les Bollandistes le publient alors dans les "Acta Sanctorum" du 31 juillet, jour de la commémoration liturgique du saint.


title: Ignace de Loyola

text: 6 815 lettres et instructions sont connues, écrites par lui-même ou par son secrétaire, Juan de Polanco. Lettres de direction spirituelle (la plus ancienne date de 1524) et de gouvernement, d’encouragement et de réprimande. Instructions pour ceux qui vont fonder un collège ou participer au concile de Trente. Ces lettres sont adressées à des compagnons jésuites, personnages importants, bienfaiteurs de la Compagnie, ou encore parents de novices, fils ou filles spirituelles.


title: Ignace de Loyola

text: Les Constitutions forment le premier texte législatif fondamental de la Compagnie de Jésus, préparé avec l’aide de Juan de Polanco et revu régulièrement à la lumière de l’expérience des premiers jésuites. À strictement parler, Loyola n’en est pas l’auteur, car il laissa à la première congrégation générale (réunie en 1558, après sa mort) le soin de les promulguer.


title: Ignace de Loyola

text: Musique : "L'apothéose de saint Ignace et de saint François Xavier", opéra en latin, créé à Rome (1622) à l'occasion de sa canonisation.


La Convention internationale des droits de l'enfant (CIDE), ou Convention relative aux droits de l'enfant, est un traité international adopté par l’Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies, le 20 novembre 1989 dans le but de reconnaître et protéger les droits spécifiques des enfants. Élargissant aux enfants le concept de droits de l'homme tel que prévu par la Déclaration universelle des droits de l'homme, elle introduit le concept d'intérêt supérieur de l'enfant, principe général d'interprétation juridique relevant du droit international privé et consacrant le passage de l'enfant d'objet de droit à sujet de droit. La CIDE est aussi appelée Convention relative aux droits de l'enfant.


title: Convention relative aux droits de l'enfant

text: Elle constitue l'aboutissement d'un long processus international engagé en 1923 par l', qui adopte la déclaration de Genève ensuite adoptée en 1924 par la Société des Nations. C'est en 1959, onze ans après l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme, que l'Assemblée générale des Nations unies adopte la première Déclaration des droits de l'enfant, qui donnera lieu, trente ans plus tard en 1989, au texte actuel rédigé à l'initiative de la Pologne dès 1978 sur le fondement des idées du Janusz Korczak, pédiatre polonais.


text: Elle se complète de protocoles facultatifs que les États parties à la convention sont libres de ratifier, ou non. Le suivi régulier de l'application de la convention et des protocoles facultatifs est assuré par le Comité des droits de l'enfant placé auprès du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.


text: En l'honneur de cette Convention est organisée tous les , la journée internationale des droits de l'enfant.


text: Ainsi que l'indiquent les sources officielles des Nations unies, la convention est construite sur quatre grands principes qui la structurent et énoncent les orientations générales détaillées dans ses différents articles :La convention introduit le concept novateur d'intérêt supérieur de l'enfant, qui consacre l'enfant comme « "sujet de droit" » quand celui-ci n'était, avant, que « "objet de droit" », bénéficiant seulement de ce qui était intéressant pour lui selon ceux qui en avaient la responsabilité. Les principes directeurs ci-dessus énumèrent les nouveaux droits désormais attachés à l'enfant, défini par la convention comme .


text: Jean Zermatten, qui préside le Comité des droits de l'enfant jusqu'en 2013, a produit en 2003 une analyse complète de ce concept qu'il qualifie lui-même , permettant par là même une très grande flexibilité dans la mise en œuvre de la convention. Il précise que l'intérêt supérieur de l'enfant .


text: De façon générale, l'utilisation du concept appartient aux États et à leurs autorités pour prendre des décisions relatives aux enfants. La convention étend l'obligation de sa prise en compte aux institutions privées de la protection de l'enfance (aide sociale, ONG, etc.). Son utilisation dans les situations domestiques (internes aux familles) reste sujet à débat en ceci que le législateur international n'a pas forcément souhaité interférer avec la sphère privée. Selon qu'on lise le texte dans sa version originale en anglais ou en français, les interprétations peuvent diverger sur ce point particulier.


text: La convention prévoit des dispositions spécifiques pour les enfants séparés de leurs parents (articles 20 à 22) qui incombent aux États parties. Leur mise en œuvre s'analyse au regard de la situation de l'enfant par rapport à son (article 20), ses (article 21) ou selon qu'il est (article 22).


text: La journée de discussion générale du Comité des droits de l'enfant tenue le lui a donné l'occasion de préciser que .


text: Le président du tribunal pour enfants de Bobigny, Jean-Pierre Rosenczveig, estime que l’article 7 de la convention, qui veut que les États parties garantissent à tout enfant « le droit de connaître ses parents », peut être invoqué par les personnes soucieuses d'accéder à des informations sur leur père et/ou leur mère biologiques.Deux protocoles facultatifs ont été adoptés le 25 mai 2000 par l’Assemblée générale des Nations unies : La France a présenté lors de la du Comité des droits de l'enfant (17 septembre 2007 au 5 octobre 2007) ses rapports concernant l'application en France de ces deux protocoles facultatifs : Protocole OPSC et Protocole OPAC.


text: Les observations du Comité de Genève concernant l'application par la France de ces deux protocoles facultatifs sont disponibles en français.


text: La France a remis en septembre 2007 ses et périodiques et ses annexes concernant l'application de l'ensemble de la Convention internationale des droits de l'enfant en vue de la prochaine audition qui a eu lieu lors de la du Comité des droits de l'enfant (janvier-février 2009). Des recommandations sont faites à la France en termes de mise en réseau des différents acteurs, afin de mieux évaluer les problèmes et de pouvoir élaborer des politiques publiques durables en faveur de l’enfance et de l’adolescence .


text: Toutes les ONG qui le souhaitent peuvent présenter des rapports alternatifs à ce rapport officiel. Un guide spécialement rédigé à leur attention a été élaboré par le Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant.


text: Le fait de conférer à l'enfant des droits attachés à sa personne a fait l'objet de critiques. Lors de son intervention au colloque sur « les droits de l'enfant », qui a lieu en novembre 1990 à Amiens, le philosophe Alain Finkielkraut émet une vive critique du texte construite autour de l'idée selon laquelle, selon lui, la société entière serait privée de maturité et sombrerait dans l'infantilisme, notamment illustré par la convention.


text: Pour Philippe Meirieu, ces critiques , présupposé qui est en opposition avec le principe des droits attachés à la personne de l'enfant.


title: Commander Keen

text: Le joueur incarne le personnage de Billy Blaze, un enfant génie de huit ans au quotient intellectuel de 314. Billy Blaze a construit, à partir de différents éléments récupérés dans sa maison, un vaisseau spatial qu'il nomme le " (littéralement la « super fusée bacon aux haricots ») ; lorsque ses parents sortent le soir et que sa baby-sitter s'endort, il chausse le casque de football de son grand-frère et devient Commander Keen, le défenseur de la Terre.


title: Commander Keen

text: Dans le premier épisode, alors que Billy est en train de visiter la planète Mars, il se fait voler 4 éléments de son vaisseau, qu'il devra retrouver pour pouvoir rentrer chez lui. Alors qu'il est sur le chemin du retour, il découvre le vaisseau-mère des Vorticons prêt à attaquer la planète Terre ; durant les deux épisodes qui suivent le premier, Commander Keen devra repousser l'invasion des Vorticons. Il finira par découvrir que le chef des Vorticons n'est autre que Mortimer McMire, son vieux rival à l'école.


title: Commander Keen

text: " est un jeu de plate-forme reprenant les principaux éléments qui ont fait le succès de "Super Mario" et en les transposant sur PC, le joueur se déplace donc de gauche à droite au sein des niveaux, en sautant de bloc en bloc, attrapant bonus ou sucettes et neutralisant ses ennemis en tirant sur eux avec un rayon laser.


title: Commander Keen

text: Sept versions officielles sont sorties pour PC :En 2001, Activision reprit le personnage pour la Game Boy Color dans un jeu tout simplement nommé "Commander Keen".


title: Commander Keen

text: Il apparaît aussi dans le niveau secret (lvl 32) de "", dans "Crystal Caves", "Bio Menace" ou "Paganitzu", tous des productions d'id Software.


title: Commander Keen

text: Une trilogie supplémentaire, "", était prévue pour Noël 1992 ; mais Id Software s'étant tourné vers le développement de "Wolfenstein 3D", de "Spear of Destiny" puis de "Doom", la suite ne vit jamais le jour. Tom Hall a annoncé son intention de réaliser une suite s'il parvenait à acquérir les droits nécessaires.


title: Id Software

text: id Software est une société de développement de jeux vidéo située à Mesquite au Texas. Elle est rachetée en par la compagnie ZeniMax.


title: Id Software

text: Entre octobre et décembre 1990, une équipe du studio développe le jeu vidéo en trois parties ', premier opus de la série '. Le groupe, qui se désigne lui-même sous le nom de , est à l’époque composé des programmeurs John Romero et John Carmack, du concepteur Tom Hall, de l’artiste Adrian Carmack et de Jay Wilbur, leur manager. Ensemble, ils travaillent dans les bureaux de à Shreveport en Louisiane où ils développent des jeux pour le magazine '. Après la publication du jeu en décembre par l’éditeur de ' , l’équipe prévoit de quitter pour fonder leur propre studio. Après plusieurs semaines de négociations avec leur patron, Al Vekovius (le fondateur de ) accepte finalement de continuer à produire une série de jeu pour " après leur départ, au rythme de un tous les deux mois.


title: Id Software

text: , rebaptisé le février 1991, utilise certains de ces jeux comme prototype afin de tester les idées qu’ils imaginent pour leurs propres jeux. John Carmack commence ainsi à faire des expérimentations dans le domaine des graphismes en 3D qui sont, jusque-là, presque uniquement utilisé dans des simulateurs de vols comme ' (1990). Pour John Carmack, la puissance limitée des ordinateurs de l’époque rend en effet difficile la création d’un jeu d'action en 3D et rapide à cause du trop grand nombre de surfaces à afficher, et donc à calculer. En 1991, il cherche donc à limiter le nombre de surface à afficher en créant des niveaux constitués uniquement de mur conçus sur une grille plate plutôt qu’avec des formes et des angles divers. Il choisit également une approche inhabituelle en créant les graphismes grâce avec la technique du ', qui permet de ne calculer que les surfaces visibles par le joueur plutôt que toutes celles qui entourent celui-ci. Après six semaines de développement, John Carmack abouti à un moteur 3D rudimentaire qui utilise des ' en 2D pour représenter les ennemis. utilise alors ce moteur pour créer pour le compte de le jeu ' , dans lequel le joueur dirige un tank et doit détruire des monstres, qui est publié en . A l’automne, après le déménagement de l’équipe – sans Jay Wilbur – à Madison dans le Wisconsin et alors qu’il termine le moteur de ', John Carmack entend parler de ', un jeu vidéo de rôle alors développé par . Ses créateurs annoncent que son moteur de jeu permettra d’afficher des graphismes en 3D et avec des textures, sans les restrictions utilisés par John Carmack pour ". Celui-ci décide donc que, comme celui d’', son moteur 3D peut bénéficier d’un mapping de textures sans pour autant en sacrifier les performances. En six semaines, il améliore son moteur 3D que le studio utilise pour créer un nouveau jeu pour , ', qui est publié en . Après avoir découvert ce dernier, Scott Miller de la société Apogee commence à pousser l’équipe pour qu’elle développe un jeu d’action en 3D en "".


title: Id Software

text: En , le second épisode de la trilogie ' est quasiment terminé, les obligations contractuelles du studio avec arrivent à échéance et id Software commence à réfléchir à leur prochain jeu. John Romero suggère alors de réaliser un ' en 3D de ', publié en 1981, ce que le reste de l’équipe accepte. Encouragé par l’intérêt soulevé par son idée, John Romero développe son idée et propose d’en faire un jeu au ' car, compte tenu de la nouveauté que constitue l’arrivée de la 3D, un jeu lent et trop compliqué risque de désorienter les joueurs. Il pense ainsi occuper un secteur à part dans l’industrie du jeu sur ordinateur, jusque-là dominé par des jeux de simulations et de stratégie. L’équipe pense initialement ne pas pouvoir utiliser le titre de "Wolfenstein" avant de découvrir que le studio de développement du jeu original, , a fermé ses portes et laissé expirer ses droits sur le titre. Ils baptisent donc leur jeu "Wolfenstein 3D" et présentent l’idée à Scott Miller, qui considère alors id Software comme ses développeurs vedettes et accepte de payer une avance de pour le projet. Mark Rein, devenu président par intérim d’ quelques mois auparavant, parvient également à vendre le projet d’une sortie au détail de "Wolfenstein" à FormGen malgré les doutes de l’éditeur sur le contenu violent du jeu. Le studio se retrouve donc dans une position unique qui lui permet de vendre son jeu simultanément en "" et sur le circuit traditionnel. La conception du jeu est assurée par John Romero et Tom Hall. De son côté, John Carmack se focalise sur l’optimisation du moteur de jeu de "Catacomb 3-D" afin de le faire tourner plus vite et avec une meilleure définition.


title: Id Software

text: Alors que le développement progresse, id Software engage Kevin Cloud, leur ancien interlocuteur chez , en tant qu’artiste assistant. Ils déménagent également le studio à Mesquite au Texas, près du siège d’Apogee. Scott Miller est heureux de voir son studio vedette se rapprocher et accepte non seulement d’augmenter leurs royalties jusqu’à 50 %, mais aussi de faire développer par Apogee le jeu suivant, qu’ils doivent livrer à afin qu’ils puissent se concentrer sur "Wolfenstein". Le jeu doit initialement être publié en trois parties (avec dix niveaux par épisode), la première étant gratuite, comme le fait habituellement Apogee pour les '. Lorsqu’il découvre que l’équipe peut créer un niveau en une seule journée, grâce à une version modifiée de l’éditeur de carte en 2D de "Commander Keen", Scott Miller les persuade de développer six épisodes. À la même époque, l’équipe connait de profond remaniement : renvoi son président par intérim, Mark Rein, au profit de Jay Wilbur ; Bobby Prince les rejoint temporairement dans leurs bureaux pour enregistrer les effets sonores et Adrian Carmack s’externalise afin de pouvoir travailler au calme. Le , le premier épisode de jeu est terminé et mis en ligne par Apogee et sur des . Les épisodes suivants sont complétés quelques semaines plus tard. Au total, le développement du jeu a duré six mois et coûté . Le studio n’a pas d’attente particulière concernant le succès commercial de "Wolfenstein 3D" mais espère tout de même que le jeu rapporte dans le mois qui suit sa sortie. Le jeu dépasse leur prévision, les premières royalties que leur verse s’élevant à . Le jeu devient rapidement le ' le plus vendu de l’année 1992 et fin 1993, le jeu original et "" dépassent chacun les vendues. Les ventes des épisodes publiés par Apogee dépassent de loin le record des ventes de ', déjà établi par avec la série ', et permet au studio de dégager beaucoup plus de profits que la version publiée dans le circuit de distribution traditionnel.


title: Id Software

text: Par la suite, id Software développe "Doom" qui, à sa sortie en 1993, eut un succès très important. auxquels il faut ajouter plus de de versions commerciales vendues. Ce record est battu en 1994 par "". En 1995, id Software totalise près de de dollars de revenus. Un autre phénomène s’ajouta au succès de la société : plusieurs dizaines de doom-likes furent basés sur le moteur graphique de leur modèle et id Software commença à vendre des licences de ses technologies. En 1996, après de développement intense pour John Carmack, id Software réitéra son exploit en sortant "Quake", qui, en plus d’être un des premiers jeux entièrement en 3D, apportait un code réseau basé sur une architecture client serveur très souple. Encore une fois le triomphe fut au rendez-vous et le moteur de "Quake" fut licencié. Celui de "Quake 2", qui tirait parti des cartes accélératrices 3D, et enfin celui de "Quake 3", sorti en 1999, subirent le même sort et servirent dans une multitude de titres allant du quake-like au jeu de tir à la troisième personne. Ces jeux sont considérés comme pionniers dans l'introduction d'aspects cinématiques dans les jeux vidéo, Doom étant le premier jeu vidéo majeur avec une bande son de type cinématique, avec une construction progressive à mesure de la progression du joueur, les effets spectaculaires de Quake, et enfin l'usage ingénieux de la vue à la première personne comme outil narratif et d'immersion du joueur.


title: Id Software

text: "Doom 3", sorti en 2004, apporta la preuve qu'après plus de d’histoire, id Software reste une des sociétés à la pointe du progrès en matière de moteur graphique.


title: Id Software

text: La cinquième génération de leur moteur de jeu (id Tech 5), annoncée lors du salon WWDC de Apple en , est disponible pour les systèmes d'exploitation GNU/Linux, Mac OS X et Windows. C'est également le cas de tous les jeux édités par la société jusqu'à son rachat par Zenimax en 2009.


title: Id Software

text: John Carmack, programmeur en chef de id Software, reconnu par l'industrie du jeu vidéo pour ses compétences en programmation 3D pour lesquelles il reçoit plusieurs récompenses. Il rejoint l'entreprise Oculus VR le 7 aout 2013 en tant que directeur technique, et collabore au développement de l'Oculus Rift. Il quitte définitivement id Software le .


title: Id Software

text: John Romero, reconnu pour sa participation à des jeux majeurs sur plate-forme PC dans les années 1990. Avec id Software, il se spécialise dans le "level design". Remercié après la sortie de "Quake", il fonde Ion Storm, où il devient célèbre pour le développement de "Daikatana", qui sera toutefois très mal reçu par les critiques. Il est aujourd'hui à la tête du bureau de direction de la Cyberathlete Professional League et développe un MMOG pour son entreprise Slipgate Ironworks.


title: Id Software

text: Tom Hall est comme Romero, reconnu pour sa participation à des jeux majeurs sur plate-forme PC dans les années 1990. Chez id Software, il est le "game designer" de "Commander Keen" pour lequel il fournit beaucoup d'éléments, au point d'y être particulièrement attaché. Remercié au début du développement de Doom, il a tout de même influencé son développement (il est par exemple responsable de l'inclusion de téléporteurs dans le jeu). Il est ensuite recruté par Apogee ou il développe "Rise of the Triad", puis rejoint son ex collègue Romero chez Ion Storm.


title: Id Software

text: American McGee est "level designer" pour "Doom II", "The Ultimate Doom", "Quake", et "Quake II". Il quitte id pendant le développement de "Quake II", et entre chez Rogue Entertainment (situé dans le même bâtiment qu'id) où il gagne sa notoriété auprès des professionnels du jeu vidéo pour le développement de son propre jeu "American McGee's Alice". Lorsque Rogue ferme, il fonde The Mauretania Import Export Company qui a récemment publié "Bad Day L.A.". Actuellement, il travaille dans son nouveau studio Spicy Horse. C'est avec ce dernier qu'il sortira la suite d"'American McGee's Alice", "".


title: Id Software

text: L'actuelle prononciation officielle est « id », comme dans le mot « placide », qui est une référence à un concept psychanalytique imaginé par Sigmund Freud, le ça ("id" en anglais). Cette référence est présente depuis "Wolfenstein 3D", où, dans la documentation du jeu on trouve le passage « "" ». Depuis, les pages web de id présentant l'histoire de l'entreprise font une référence directe à Freud.


title: Id Software

text: Le nom de l'entreprise a toutefois des racines plus compliquées que la simple référence psychologique. Lorsqu'ils travaillaient pour Softdisk, l'équipe qui plus tard fondera id Software prit le nom de ' (une entreprise créée par John Romero et Lane Roathe en 1989), s'appelant eux-mêmes les « ». Un autre nom, ID comme la contraction de IFD, fut pris lors de la création de l'entreprise car l'équipe n'était plus au complet. Il sera le sigle de ', l'allusion est rapidement abandonnée. Le sigle peut alors se prononcer « idée », ou à l'anglaise comme le prénom . Le "I" passera plus tard en minuscule lors de la seconde série d'épisodes de "Commander Keen", et actuellement il est généralement écrit tout en minuscule.


title: Id Software

text: Les premiers logos sont dessinés par Tom Hall, constitué d'un grand "I" et d'un grand "D". C'est en 1992 que Kevin Cloud donne au logo sa touche définitive, constitué des deux lettres "i" et "d" minuscules qui se recouvrent légèrement, où l'image passe à cet endroit en négatif.


title: Id Software

text: Id software, et en particulier John Carmack, sont sensibles au mouvement du logiciel libre, évitant d’incorporer à leur production du code qu’ils ne pourraient libérer plus tard.


title: Id Software

text: Le code source de "Wolfenstein 3D" est libéré en 1995 et le code source du moteur de "Doom" (renommé id Tech 1) en 1997. En 1996, une fuite du code source de "Quake" circule dans la communauté des joueurs, et un programmeur s'en sert pour adapter le jeu sous GNU/Linux, et communique ensuite le patch à John Carmack. Plutôt que de poursuivre en justice, id Software, utilise le patch pour porter officiellement le jeu sous GNU/Linux. id Software libèrera plus tard le code source du moteur de "Quake", de "Quake 2" (id Tech 2), et "Quake 3" (id Tech 3) (2005), tous sous GPL. Le code source de Doom sera également une nouvelle fois libéré pour être placé sous licence GPL en 1999. L'entreprise libère également les outils qu'ils utilisent comme son éditeur de niveaux GtkRadiant et les compilateurs de niveau.


title: Id Software

text: Ces libérations permettent aux jeux de id Software de fonctionner sur pratiquement toutes les plates-formes existantes, des projets s’organisant pour les maintenir, corriger et améliorer le code, comme ioquake 3. Pour le logiciel libre, ces libérations ont permis un mouvement important de créativité, de la création de nouveaux moteurs de jeu tels que la vingtaine de moteurs basés sur celui de "Doom" ; à la création de jeux libres, par exemple "OpenArena" (id Tech 3), "Nexuiz" (utilisant DarkPlaces basé sur l'id Tech 2) ou, "War§ow" (id Tech 2), "Tremulous" (id Tech 3), "" (id Tech 2)…


title: Bernadette Després

text: Bernadette Després, née le à Paris, est une illustratrice française de bandes dessinées.


title: Bernadette Després

text: Bernadette Després est la cinquième enfant d'une fratrie de huit enfants. Bernadette Després a suivi les cours de l'École des Arts Décoratifs de la rue Beethoven à Paris. Elle débute dans le métier d'illustratrice pour les journaux de Bayard Presse et travaille ensuite pour différents éditeurs de jeunesse, notamment les éditions La Farandole qui publient en 1965 son premier livre et où elle est l'illustratrice d'auteures , telles Madeleine Gilard et Andrée Clair.


title: Bernadette Després

text: Attirée par les modes d'expression des jeunes enfants, elle participe à des animations organisées dans les écoles autour de ses albums. Son premier ouvrage, en 1965, est "Annie fait les courses". À partir de 1973, elle réalise des livres-jeux avec Évelyne Reberg, dont "Ma ville à l'envers" (1975).


title: Bernadette Després

text: Bernadette Després est l'illustratrice de la célèbre série "Tom-Tom et Nana", écrite par Jacqueline Cohen et, à partir de 1986, Évelyne Reberg ; la série paraît dans le magazine "J'aime lire" à partir de 1977 et s'inspire du franc-parler de "Bécassine". Després dessine aussi la série "Lulu" parue dans "Astrapi". Elle prépare beaucoup d'illustrations sous forme de bandes dessinées et met en image avec humour des textes se rapportant à la vie quotidienne des enfants et de la famille.


title: Bernadette Després

text: L'artiste est installée dans son atelier à Givraines (Loiret) depuis 1974.Bernadette Després a reçu le prix Versaele de La ligue des Familles de Belgique en 1993, le prix Alph-Art jeunesse, 7/8 ans Angoulême pour "Dégâts à gogo" en 1999, le prix RTL pour "Radio casserole et les premiers de la casse" en 1990.


title: Les Mots de Zaza

text: Les Mots de Zaza est une histoire illustrée pour enfants (à partir de 3 ans) écrite par Jacqueline Cohen, illustrée par Bernadette Després et éditée par Bayard jeunesse en 1976, 1987 puis rééditée en 1991, 2000, 2003.


title: Les Mots de Zaza

text: L'utilisation du livre pour l'apprentissage de la langue et (lexique et sémantique) est proposée.


title: Les Mots de Zaza

text: Zaza est une petite souris qui fait collection de mots, elle les range dans des cloches : les mots gentils sous une petite cloche, les mots de tous les jours sous une moyenne et les gros mots sous une grande cloche. Le problème, c'est qu'elle commence à adorer sa grosse cloche et elle ne peut plus s'empêcher de crier des gros mots à tout le monde.


title: Statique (mécanique)

text: La statique, ou mécanique statique, est la branche de la physique qui étudie les systèmes mécaniques au repos dans un repère galiléen.


title: Statique (mécanique)

text: Des lois du mouvement de Newton, on peut déduire, de manière générale, l'énoncé suivant :


title: Statique (mécanique)

text: Un système mécanique est un ensemble matériel (objet de l'étude) qui peut être, un point matériel, un solide, un ensemble de solides, une partie d'un solide, un échantillon de fluide, ou tout autre association de corps physiques souvent affectés d'une masse.


title: Statique (mécanique)

text: Le référentiel galiléen est un cas de référentiel particulier dans lequel le principe énoncé est applicable ; suivant l'étude envisagée, le référentiel à considérer peut différer. C'est souvent parce que le résultat d'une étude statique est satisfaisant qu'on qualifie de galiléen le référentiel choisi... l'œuf et la poule!


title: Statique (mécanique)

text: Les efforts extérieurs sont les actions mécaniques (forces et moments de forces) appliquées sur le système étudié par des éléments extérieurs au système étudié. La définition précise de la frontière du système est primordiale. La somme nulle des efforts extérieurs fournit une équation mathématique (scalaire, vectorielle ou matricielle), de laquelle on peut déduire une relation entre les actions connues et les actions inconnues. Cela implique l'utilisation de modèles représentant ces efforts et permettant d'en établir la somme. Ces modèles sont adaptés à chaque cas.


title: Statique (mécanique)

text: Dans une étude d'équilibre statique, l'ensemble matériel isolé fournit donc "le système d'équations à résoudre" dans lequel les "inconnues" sont les efforts appliqués à ce système et/ou, dans certains cas où l'on recherche la ou les positions d'équilibre, des paramètres géométriques permettant de définir la position du système.


title: Statique (mécanique)

text: Voici les deux équations utilisées dans les calculs du Principe Fondamental de la Statique:


title: Statique (mécanique)

text: La somme des efforts extérieurs à un objet est égale au vecteur nul La somme des moments en un point, ici le point A, est égale au vecteur nul


title: Statique (mécanique)

text: Le choix d'un modèle dépend étroitement du résultat recherché. L'état de l'art permet aujourd'hui, grâce à l'outil informatique, des études d'une grande complexité. Toutefois des modèles très simples bien adaptés et mis en œuvre au coin d'une feuille peuvent aboutir à des résultats tout aussi réalistes.


title: Statique (mécanique)

text: Ces modèles d'étude se distinguent en partie par le type de système étudié :Dans sa formulation donnée ci-dessus le principe fondamental de la statique est un cas particulier du principe fondamental de la dynamique. Cela peut en partie se recouper en opérant un changement de référentiel galiléen. Cependant, en particulier pour l'étude des mécanismes, où toutes les pièces ne sont pas nécessairement animées d'un mouvement uniforme, on pose souvent l'hypothèse d'inerties négligeables. Cela revient à étudier chaque position du mécanisme comme une position d'équilibre (absence de mouvement); ce qui semble paradoxal. C'est une démarche proposée par de nombreux logiciels de calcul en mécanique. Lorsque la considération des masses est inévitable le problème doit être traîté dans le cadre plus complexe de la dynamique.


title: Statique (mécanique)

text: Le système considéré est en équilibre sous l'effet d'actions extérieures. Cette notion est donc tributaire d'une frontière qu'il convient de bien définir, et qui constitue une surface fermée autour du système. À travers cette frontière les actions émanant d'éléments matériels situés à l'extérieur sont de deux natures:


title: Statique (mécanique)

text: Si cette frontière est évidente quand on étudie un point matériel ou un solide, sa définition est plus subtile lorsqu'on s'intéresse à un élément de milieu continu ou une partie seulement d'un solide. À la frontière virtuelle de ces systèmes apparaissent alors des actions mécaniques bien réelles qui requiert souvent des modélisations plus complexes que celle du vecteur force.


title: Statique (mécanique)

text: Dans le cas où le système est soumis à un ensemble de forces conservatives, une position d'équilibre est obtenue quand l'énergie potentielle est stationnaire, c'est-à-dire quand :


title: Statique (mécanique)

text: Lorsque l'énergie potentielle est à un niveau minimal local strict et que le système a un nombre fini de degrés de liberté, le théorème de Lejeune-Dirichlet montre que l'équilibre est stable, ce qui signifie que si on écarte très peu le système de ce point d'équilibre (position et vitesse), le système ne s'écartera que très peu de sa position d'équilibre (sa position restera proche de la position d'équilibre et sa vitesse restera petite). Le pendule pesant est au repos dans une position d'équilibre stable (énergie potentielle minimale) quand il se situe à la verticale de son point d'articulation.


title: Statique (mécanique)

text: Dans tous les autres cas, (lorsque l'énergie potentielle n'atteint par un minimum strict), l'équilibre est instable.  Exemples :


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Nicholas Georgescu-Roegen né Nicolae Georgescu (Constanța, Roumanie, – Nashville, Tennessee, ) est un mathématicien et économiste hétérodoxe américain d'origine roumaine dont les travaux ont servi d'inspiration au mouvement de la décroissance.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Nicolae Georgescu naît à Constanța le . Sa mère, issue d'une famille modeste, enseignait la couture dans une école de commerce pour filles ; son père, officier dans l'armée, meurt quand Nicolae a sept ans. Élève brillant, il reçoit une remarquable formation en mathématiques qui lui servit pour ses futurs travaux en théorie économique. En 1926, alors étudiant à l'université de Bucarest, il s'inscrit ainsi à un séminaire sur les singularités des équations différentielles, sur l'enseignement duquel il se fondera pour l'un de ses plus importants articles, "The Pure Theory of Consumer's Behaviour", publié en août 1936. À la même époque, il assiste aux conférences de Grigore Antipa, directeur du Muséum de Bucarest et fondateur de la géonomie. Il obtient ensuite une bourse pour étudier à Paris.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Entre 1927 et 1930, il étudie à l'Institut de statistique de l'université de Paris dont il sort docteur en statistique. Sa thèse, publiée dans le "Journal de la Société de statistique de Paris", a pour titre "Le problème de la recherche des composantes cycliques d'un phénomène". Son travail sur les phénomènes périodiques le convainc que les phénomènes sociaux ne pouvaient en aucun cas être décrits par les méthodes « mécaniques » de la statistique classique. Bien qu'il n'eût pris que deux cours d'économie à la Sorbonne, il aboutit à la conclusion que « les phénomènes économiques ne pouvaient être décrits par un système mathématique ».


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Alors qu'il suit les cours de Karl Pearson au University College de Londres (1930-1932), son travail suscite l'intérêt des économistes du "Harvard Economic Barometer" – probablement du fait de l'intervention de Pearson lui-même. Il obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour participer à ce projet. Arrivé à Harvard au printemps 1934, il apprend que le "Harvard Economic Barometer" n'existe plus. Il demande alors un entretien à Joseph Schumpeter qui travaillait à l'époque sur ses "Business Cycles". Cette rencontre fortuite l'amène à rejoindre l'équipe de Schumpeter qui comptait dans ses rangs Wassily Leontief, Edgar Hoover, , Oskar Lange, Fritz Machlup, Gerhard Tintner, Nicholas Kaldor et Paul Sweezy. C'est durant cette intense période intellectuelle (1935-1936) que Nicholas Georgescu-Roegen devient économiste : il publie quatre articles qui jettent les bases de sa théorie de l'utilité et de la production.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Il enseigne à l'université de Bucarest, puis à l'Université Vanderbilt, Nashville aux États-Unis et notamment à Strasbourg, 1977-1978.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Outre ses fonctions d'enseignant, il a occupé de nombreux postes dans la fonction publique roumaine, avant d'émigrer avec sa femme clandestinement dans une nuit mémorable de aux États-Unis, d'abord à Harvard, puis Nashville.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Nicholas Georgescu-Roegen a connu une longue carrière académique, parfois considérée comme ayant connu deux temps : un premier temps des années 1930 aux années 1960, caractérisé par des études sur la consommation et la production, dans un cadre de réflexion proche des méthodes de ses collègues de Harvard (microéconomie formalisée, analyse input-output, etc.), puis un deuxième temps des années 1960 aux années 1990, marqué par des études sur les relations économie-environnement pour lesquelles il est le plus connu. Ces deux temps connaissent en réalité une certaine continuité, car Georgescu-Roegen a très tôt souligné qu’il fallait repenser la science économique, bien avant la publication de son ouvrage principal "The Entropy Law and the Economic Process", en 1971.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: La preuve en est l’hommage que lui délivre Paul Samuelson en 1966, à l’occasion de la préface d’"Analytical Economics", un ouvrage regroupant plusieurs articles de Georgescu-Roegen :


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: C’est surtout pour ses travaux dits bioéconomiques que Georgescu-Roegen est le plus connu. En 1971, en publiant "The Entropy Law and the Economic Process", Georgescu-Roegen lance un pavé dans la mare en appelant à une réforme profonde de la science économique, jusqu’alors trop mécaniste, pour l’intégrer dans les enseignements de la physique thermodynamique et de la biologie évolutionniste.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En particulier, Georgescu-Roegen rappelle le deuxième principe de la thermodynamique, selon lequel l’énergie d’un système "clos" tend inéluctablement à la dégradation thermique (bien qu'un système "non clos" recevant de l'énergie solaire et diffusant de la chaleur par rayonnement, comme la Terre, puisse réduire "quelque temps" (aux échelles géologiques) son entropie aux dépens de l'extérieur, le fond de ciel nocturne lui servant de source froide). Il rappelle aussi que le processus économique matériel ne peut se répéter et s’accroître indéfiniment dans un monde où l’énergie (flux solaire et énergies qui en sont dérivées) et les matières premières sont limitées.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Il s’inscrit parmi une longue liste d’auteurs, souvent de formation scientifique, qui ont été frappés par le caractère économique du concept d’énergie tels que Sergueï Podolinsky, René Passet ou encore Ernest Solvay.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen extrapole au-delà de la thermodynamique, en suggérant un « quatrième principe » selon lequel la matière "utilisable" se dégrade elle aussi inéluctablement, tout comme le fait l’énergie. Le recyclage, la découverte de procédés de production sobres en énergie, ralentiront certes la pénurie, mais ne permettront pas pour autant de faire face dans l'état actuel des connaissances aux millénaires à venir.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Ce scepticisme a conduit les partisans de la décroissance à voir dans Georgescu-Roegen un pionnier fondamental. Georgescu-Roegen était en effet très critique envers la croissance et même les modes de production prétendant l'assurer. Il se montrait en particulier radical dans ses propositions d’adaptation démographique :


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: C'est un des messages portés aussi par les Georgia Guidestones. Néanmoins, les rapports de Georgescu-Roegen avec la décroissance sont moins tranchés qu’il n’y paraît. Dans ses articles et ouvrages qu’il a lui-même publiés, on ne trouve pas d’appel catégorique à la décroissance. Ses préoccupations bioéconomiques couvrent des questions sur le développement, sur les évolutions qualitatives des populations, mais pas directement sur la quantité de biens et services qu’une société devrait consommer. Et par endroits (1975, 1978), les prescriptions de Georgescu-Roegen sont même proches de discours écologiques moins radicaux : promotion de l’énergie solaire, de l’agriculture biologique, réorientation des dépenses publiques, etc.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Les controverses sur les héritages de Georgescu-Roegen restent intenses. La sortie en 2013 de l'ouvrage "Nicholas Georgescu-Roegen, pour une révolution bioéconomique", discutant ces héritages, a suscité des réactions auprès des milieux militants, notamment au sein du mensuel "La Décroissance" (voir la recension de Vincent Cheynet dans le n°101 de juillet-). Bien que l'auteur s'en soit défendu (voir sa réponse dans le n°102 de "La Décroissance" en sept. 2013), les milieux de la décroissance ont dénoncé une tentative de récupération, et ont continué à privilégier une interprétation radicale de l'héritage bioéconomique, dans la lignée de celle défendue par Jacques Grinevald, élève, ancien ami et traducteur de Georgescu-Roegen.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: L'économiste américain Herman Daly a écrit en 2007 que trop peu d'attention a été portée aux travaux de Georgescu-Roegen car ceux-ci étaient en avance sur leur temps. Ses collègues de l'Université Vanderbilt auraient même affirmé, peu avant sa mort, que Georgescu-Roegen était en lice pour le prix Nobel. En 2012, l'Institut de l'Énergie et des Ressources de New Delhi (TERI University) en Inde ont annoncé la première édition des "Nicholas Georgescu-Roegen Annual Awards" en l'honneur de l'économiste et mathématicien, dont Herman Daly est membre du jury. Le professeur Kozo Mayumi, ancien disciple de Georgescu-Roegen, en a été le premier récipiendaire.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen est aujourd'hui l'objet de nouvelles recherches, en France et à l'étranger, non seulement en économie mais aussi dans d'autres domaines des sciences sociales. Il n'est plus seulement étudié comme un militant aux frontières de l'académique et du politique, mais aussi comme un universitaire ambitieux qui souhaitait promouvoir une réforme profonde des manières de voir le monde. Ce renouveau s'inscrit dans un décloisonnement progressif des recherches ayant trait à la bioéconomie :


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Pour Henri Guitton, Pour Jacques Grinevald :


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: On trouve une chronologie des publications de Georgescu-Roegen et de leur traduction dans "La Décroissance" (voir plus bas la référence.)


title: Baudouin Ier

text: Baudouin est un nom porté par plusieurs souverains et grand seigneurs européens.  Le prénom "Baudouin" fut un prénom dynastique dans deux régions : en Flandre et dans les régions voisines et dans les États latins d'Orient.


title: God Defend New Zealand

text: , (, « Dieu protège la Nouvelle-Zélande ») est l'un des hymnes nationaux de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant "God Save the Queen" (« Que Dieu protège la Reine »). Les deux sont à titre égal, mais "" est celui le plus souvent utilisé.


title: God Defend New Zealand

text: Les paroles de "God Defend New Zealand" viennent d'un poème écrit dans les années 1870 par un immigrant irlandais, Thomas Bracken. Une compétition est tenue en 1876 pour la composition de la musique pour accompagner le poème, avec récompense de 10 guinées pour le gagnant. Celui-ci est John Joseph Woods, de Lawrence. Il compose la musique tout d'un trait un soir en apprenant l'existence de la compétition.


title: God Defend New Zealand

text: La chanson devenant de plus en plus populaire au et au début du , en 1940 le gouvernement néo-zélandais achète les droits d'auteur et en fait la chanson nationale (et non un hymne national officiel) du pays, à temps pour le centenaire de celui-ci. Elle a été utilisée en tant que telle lors des Jeux du Commonwealth (alors appelés les Jeux de l'Empire Britannique) dès 1950, et a été utilisée aux Jeux olympiques pour la première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich, à la suite de quoi une campagne commence pour faire qu'elle devienne hymne national.


title: God Defend New Zealand

text: En 1976, une pétition est lancée et présentée au parlement, pour demander son instauration en tant que hymne national. Elle le devient le après l'autorisation d'Élisabeth II, mais à titre égal que "God Save the Queen", jusqu'alors seul hymne national officiel du pays.


title: God Defend New Zealand

text: Une version alternative officielle pour chant collectif a été composée par Maxwell Fernie et annoncée par le "Minister of Internal Affairs" d'alors, Allan Highet.


title: God Defend New Zealand

text: La version maorie a été écrite en 1878 par Thomas H. Smith, juge à Auckland, sur demande du gouverneur général George Edward Grey. Elle a été traduite en anglais en 1979 par l'ancien "Māori Language Commissioner" Timoti S. Kāretu ; cette traduction est sous copyright jusqu'en 2079. Le copyright de la version originelle en anglais, celle de Bracken, est expirée depuis 1948 (50 ans après la mort de son auteur).


title: God Defend New Zealand

text: "" a trois couplets, chacun en anglais avec traduction en maori. On ne chante le plus souvent que le premier couplet de chaque version, généralement le maori en premier. On peut également chanter les second et dernier couplets de la version anglophone, mais les troisième et quatrième sont rarement utilisés.


title: God Defend New Zealand

text: Il y a débat sur la signification de « "Pacific's Triple Star" », et aucune explication officielle. Les théories proposent plusieurs options : les trois plus grandes îles du pays (Nord, Sud et Stewart/Rakiura), les trois étoiles sur le blason de l'Église anglicane de Nouvelle-Zélande, les trois étoiles du drapeau de Te Kooti (leader maori du ), ou le système Alpha Centauri (cette dernière est improbable, étant donnée que Proxima Centauri ne fut découverte qu'en 1915).


title: Zinédine Zidane

text: Zinédine Zidane, né le à Marseille, est un footballeur international français devenu entraîneur. Durant sa carrière de joueur, entre 1988 et 2006, il évolue au poste de milieu offensif, comme meneur de jeu. De janvier 2016 à fin mai 2018, et de mars 2019 à mai 2021, il est l'entraîneur du Real Madrid, où il a terminé sa carrière de joueur.


title: Zinédine Zidane

text: Surnommé "Zizou", il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire du football. Doté d'un profil atypique, il remporte de nombreux titres, tant avec l'équipe de France qu'avec les clubs où il a joué, comme les Girondins de Bordeaux, la Juventus et le Real Madrid. Il a, de plus, été nommé meilleur joueur de l'année au moins une fois dans chaque championnat où il a évolué.


title: Zinédine Zidane

text: Zidane est, selon la "BBC", le meilleur joueur européen de l'histoire. Il est désigné meilleur joueur européen des cinquante dernières années par l'UEFA en 2004. Il est cité parmi les 125 meilleurs joueurs mondiaux encore vivants en 2004, dans un classement conjoint de Pelé et de la FIFA. Il est à trois reprises nommé meilleur joueur mondial de l'année par la FIFA, en 1998, 2000 et 2003, et remporte le Ballon d'or 1998. S'il est par deux fois classé second meilleur joueur français de tous les temps par "France Football", il est pour "L'Équipe" le meilleur footballeur français de l'histoire. En 2011, il est élu meilleur joueur de la Ligue des champions des vingt dernières années par l'UEFA. Membre de "l'équipe UEFA du ", du "Onze des Légendes de l'Euro" (meilleure équipe de l'histoire du Championnat d'Europe), de la ' (meilleure équipe de l'histoire de la Coupe du monde) et de la ' (meilleure équipe de l'histoire), Zinédine Zidane a, en outre, été élu meilleur joueur de la décennie 2000 par "Marca", "Sports Illustrated", "Fox Sports", "ESPN" et "Don Balón".


title: Zinédine Zidane

text: Sélectionné à 108 reprises et 25 fois capitaine de l'équipe de France, Zinédine Zidane s'illustre principalement au niveau international lors de la victoire à la Coupe du monde de 1998 où il marque deux buts de la tête lors de la finale gagnée 3 buts à 0 contre le Brésil, au championnat d'Europe de 2000 également remporté, et à la Coupe du monde de 2006 où ses exploits portent la France en finale.


title: Zinédine Zidane

text: Célèbre numéro 10 des « Bleus », il met un terme à sa carrière à la suite de la Coupe du monde 2006, au cours de laquelle il se distingue et obtient le titre de meilleur joueur du Mondial. Le , il joue son dernier match à l'occasion de la finale de la Coupe du monde opposant l'Italie à la France. Il s'y illustre de manière ambivalente en inscrivant son trente-et-unième but sous le maillot français par une panenka réussie, mais aussi par son expulsion sur carton rouge pour son coup de tête au thorax de Marco Materazzi.


title: Zinédine Zidane

text: Après sa retraite de joueur, Zidane passe ses diplômes d’entraîneur puis devient l’adjoint de Carlo Ancelotti au Real en 2013-14. L’année suivante, il prend en main l’équipe réserve du Castilla avant d’être nommé en janvier 2016 entraîneur en chef de l’équipe première après le limogeage de Rafael Benítez. Lors de ses deux premières saisons, il remporte deux fois la Ligue des Champions, un championnat, une Supercoupe d’Espagne, deux Supercoupes d’Europe et deux Mondial des Clubs. Durant cette période, il bat plusieurs records d’invincibilité et est élu meilleur entraîneur mondial de l'année. Il devient ainsi le premier homme de l'histoire du football à remporter le prix de meilleur joueur et de meilleur entraîneur du monde. En 2018, Zidane mène le Real Madrid vers une nouvelle victoire en Ligue des Champions, devenant le premier entraîneur à la remporter trois fois consécutivement. Quelques jours après la victoire, il quitte son poste salué par l’ensemble des observateurs et de la profession. En mars 2019, il est rappelé au poste d'entraîneur par le président Florentino Pérez après le limogeage de Santiago Solari, et remporte une deuxième Liga à la tête de son équipe, au terme de la saison 2019-2020. À l'issue de la saison 2020-2021, le 27 mai, il quitte son poste d'entraîneur du Real, qui n'a remporté aucun trophée durant l'exercice.


title: Zinédine Zidane

text: Le nom "Zidane" vient de l'arabe "zaydãn" « accroissement » et le prénom "Zinédine" de "zĩn-ad-dĩn" « splendeur de la religion ».


title: Zinédine Zidane

text: Zinédine Zidane est né à Marseille de parents algériens. il a trois frères et une sœur. Il possède deux nationalités : française et algérienne.


title: Zinédine Zidane

text: Le père de Zinédine, Smaïl Zidane, est originaire du village d'Aguemoune Ath Slimane, dans la wilaya de Béjaïa en petite Kabylie (Algérie). Musulman pratiquant, il décide de traverser la mer Méditerranée pour venir travailler en tant qu'ouvrier BTP et arrive en France le . Après l'indépendance algérienne en 1962, Smaïl veut rentrer au pays après neuf années passées sur les chantiers de la Seine-Saint-Denis comme conducteur d'engins. Mais juste avant d'embarquer à Marseille, il rencontre Malika, une Marseillaise d'origine algérienne, qu'il épouse peu après. Finalement, le couple reste en France et s'installe dans la cité phocéenne. Le père de Zidane fait l'objet d'une controverse en 1998. En effet, il est qualifié de « harki » par des supporters algériens, terme utilisé en tant qu'offense provenant d'une rumeur tenace mais fausse, lancée en 1998 par l'homme politique Bruno Gollnisch, membre du Front national. Devant l'ampleur de la rumeur, Zinédine Zidane dément l'information.


title: Zinédine Zidane

text: Très discrets dans les médias, ses parents ont la réputation d'être très protecteurs avec leurs enfants. Ensemble, ils ont cinq enfants : Madjid, Farid, Noureddine, Lila et Zinédine.


title: Zinédine Zidane

text: Aîné de la fratrie, Madjid Zidane est le frère le plus méconnu. Rarement en compagnie de son frère cadet lors d'apparitions publiques, il est le seul des quatre frères et sœurs à revenir régulièrement dans le village d'Aguemoune Ath Slimane. Il travaille actuellement dans une piscine municipale à La Castellane. Le deuxième frère se nomme Farid Zidane (1965-2019). Comme Zinédine, il a pratiqué le judo et le football durant sa jeunesse. Il a d'ailleurs combattu pour l'équipe d'Algérie de judo en 1984 et 1986. Pendant son service militaire, seul frère à l'avoir effectué en Algérie (à Dely Ibrahim), il est sacré vice-champion militaire de judo. Il a été vigile dans un supermarché et a partagé son temps entre la gestion d'un club de football d'une cité marseillaise, la "Nouvelle-Vague", et la société "Zidane Diffusion". Farid meurt en juillet 2019 des suites d'un cancer. Troisième enfant de la famille, Noureddine Zidane est sûrement le mieux connu après "Zizou". Jeune, il est le plus doué de la famille au football et joue en compagnie de ses frères. À l'âge de 14 ans, il est contacté par l'AS Saint-Étienne qui souhaite le recruter. Mais son père refuse, jugeant qu'il est trop jeune pour tenter une expérience loin du domicile familial. Malgré sa grosse déception, il va pouvoir suivre l'ascension de son petit-frère. En effet, au cours de la carrière de Zinédine, Noureddine va devenir son fidèle « bras droit » ou autrement dit son deuxième agent. Il joue alors le rôle d'attaché de presse du joueur, l'accompagne lors de nombreuses sorties publiques, fait l'intermédiaire auprès des sponsors, etc. et gère de manière plus générale la carrière extra-sportive de son frère. Enfin, l'unique sœur de Zinédine se nomme Lila. Née trois ans avant lui, c'est le frère dont elle est le plus proche. Titulaire d'un DEUG d'anglais, elle est la seule membre de la famille à être allée à l'université. Elle participe également aux affaires extra-sportives de Zinédine dont "Zidane Diffusion".


title: Zinédine Zidane

text: À l'âge de dix-sept ans, Zinédine Zidane rencontre pour la première fois Véronique Lentisco-Fernandez au foyer des jeunes travailleurs où ils résident tous les deux à Cannes. Aveyronnaise d'origine espagnole âgée de dix-huit ans, qui a étudié la biologie à la fac, elle est alors danseuse-stagiaire chez Rosella Hightower, une prestigieuse école de danse. Par la suite, les deux jeunes étudiants s'installent ensemble dans un studio. Fille d'un employé des abattoirs de Rodez et d'une femme au foyer, et Zidane, issu d'une famille algérienne de la Castellane, les deux viennent d'un milieu social relativement modeste. Le , Véronique et Zinédine Zidane se marient au château du Haillan à Bordeaux où il est à l'époque le meneur de jeu. Le couple habite alors à Caudéran, un quartier de Bordeaux. Véronique Zidane abandonne la danse et devient vendeuse dans une boutique d'optique.


title: Zinédine Zidane

text: Début 2013, Zinédine Zidane se présente, avec son avocat, devant la cour d'appel de Paris, où il poursuit l'humoriste Christophe Alévêque qui avait tenu des propos injurieux dans une interview donnée au magazine "SportMag", en janvier 2011. Le sportif se dit alors . Après avoir été relaxé en première instance, l'humoriste est finalement condamné en appel à de dommages-intérêts pour injures à l'encontre du champion du monde 98.


title: Zinédine Zidane

text: Zidane réside aujourd'hui à Madrid, dans le quartier résidentiel de Conde de Orgaz, où il possède une propriété d'environ carrés. Il possède également un vaste terrain ( carrés) dans la commune d'Onet-le-Château, dans la région de Rodez, où vivent ses beaux-parents, au lieu-dit de Puech Baurez.


title: Zinédine Zidane

text: Il rachète avec Christophe Dugarry, ancien coéquipier aux Girondins et en sélection, une brasserie à Bordeaux, le "Nulle part ailleurs" en 1996, avant de céder ses parts en 2008. Zidane est également un ami de l'humoriste Jamel Debbouze.


title: Zinédine Zidane

text: À propos de sa religion, Zidane se décrit comme un « musulman non pratiquant ». En outre, il fait partie du "Top 10 des plus grands athlètes musulmans de tous les temps" établi par le magazine américain "Complex".


title: Zinédine Zidane

text: Véronique et Zinédine Zidane ont leur premier enfant le : il se prénomme Enzo (en hommage à Enzo Francescoli, l'idole d'enfance de "Zizou") et est né à Bordeaux. Désirant une famille nombreuse, le couple a trois nouveaux enfants : Luca (né le à Marseille), Théo (né le à Marseille) et Élyaz (né le à Madrid).


title: Zinédine Zidane

text: Les quatre sont formés ou en formation au Real Madrid : Enzo, qui porte le nom de Fernández (celui de sa mère), joue en tant que meneur de jeu, Luca évolue au poste de gardien de but tandis que Théo est attaquant. Le dernier, Élyaz, est en "Benjamin B".


title: Zinédine Zidane

text: Éligible pour jouer pour la France et l'Espagne, Enzo Zidane (qui joue sous le nom d'Enzo Fernandez au début de sa carrière) est sélectionné en 2009 en équipe d'Espagne des moins de 15 ans, puis en 2014 en équipe de France des moins de 19 ans pour un stage de tests médicaux.


title: Zinédine Zidane

text: Luca, qui joue en France sous le nom de Luca Zidane, contrairement à son frère aîné, fait partie de l'équipe de France des moins de 17 ans de football durant le Championnat d'Europe 2015. Il joue au Real Madrid, section des moins de dix-huit ans, au poste de gardien de but.


title: Zinédine Zidane

text: Depuis la fin des années 1960, la famille Zidane habite dans la cité de La Castellane (), quartier défavorisé de la ville phocéenne où vivent environ habitants issus de l'immigration : Maghrébins, noirs africains, espagnols et des comoriens. Cette famille de cinq enfants habite dans un appartement de la place Tartane, près du supermarché "Casino" où travaille Smaïl Zidane, le père de Zinédine. C'est sur cette place que « Yazid » ou « Yaz », comme l'appelle son entourage, fait ses premiers pas avec le ballon rond. Avec ses frères et ses amis du quartier, le jeune Zidane passe des heures sur l'esplanade en face de son immeuble à jouer au football. Faisant alors ses premiers gestes techniques, le football devient rapidement une passion. Peu intéressé par l'école, Zidane ne s'adonne qu'au foot ainsi qu'au judo, son deuxième sport préféré, qu'il pratique jusqu'à 11 ans au centre social de la Castellane.


title: Zinédine Zidane

text: À l'âge de neuf ans, Zidane commence à jouer au football dans le club de son quartier : l'AS Foresta. Sous les couleurs jaunes et vertes, il porte le brassard de capitaine. L'année suivante, en 1982, il signe à l'US Saint-Henri, club du quartier voisin, où il porte encore le numéro 10. Le jeune garçon progresse et rejoint l'équipe de Septèmes-les-Vallons en 1983 où il revêt alors le maillot jaune et rouge de ce club de la banlieue nord de Marseille. Son entraîneur, Robert Centenero, s'en occupe beaucoup et lui apporte son aide. Le , il assiste à la demi-finale de l'Euro 1984, France-Portugal, au stade Vélodrome en tant que ramasseur de balles. Son idole d'enfance se nomme Enzo Francescoli, un milieu offensif uruguayen qui évolue une saison à l'Olympique de Marseille.


title: Zinédine Zidane

text: Sur le terrain, le jeune Zidane est excellent techniquement, maîtrise les dribbles et le jeu de tête. En revanche, il manque de vitesse et de puissance physique. Pour combler ses lacunes, il s'impose davantage d'entraînements grâce à sa volonté de réussir. En 1986, il est sélectionné en cadet première année pour le championnat de la Ligue de la Méditerranée. En décembre, il est convoqué au Centre régional d'éducation populaire et de sport (CREPS) d'Aix-en-Provence pour un stage de trois jours. C'est lors de ce stage qu'il est remarqué par Jean Varraud, recruteur de l'AS Cannes, lui-même ancien joueur de l'ASSE. Varraud revient alors le à Saint-Raphaël en compagnie du directeur du centre de formation cannois, Gilles Rampillon. Lors ce match, Zidane, positionné libéro, rate un petit pont dans sa surface de réparation, faisant encaisser un but à son équipe. Malgré cette bévue, le recruteur cannois est séduit par son talent et lui propose un stage d'entraînement d'une semaine. Cet essai étant concluant, l'AS Cannes propose à Zidane de rejoindre son centre de formation. Alors que Smaïl Zidane a déjà refusé une proposition de l'AS Saint-Étienne pour Noureddine, le frère de Zinédine, après plusieurs semaines de réflexion, les parents de "Zizou" acceptent mais à une condition : il doit être hébergé dans une famille d'accueil. À l'été 1987, Zinédine Zidane rejoint l'AS Cannes.


title: Zinédine Zidane

text: Zinédine Zidane intègre en 1987, à l'âge de quinze ans, le centre de formation cannois sous les ordres de Guy Lacombe. À son arrivée à Cannes, Zidane est hébergé dans la famille de Nicole et Jean-Claude Élineau, à Pégomas, village dans lequel un square porte son nom depuis 2007. Il bénéficie également de l'aide de Jean Varraud, un homme qui « a beaucoup compté » selon lui, décédé le d'un cancer généralisé pendant la Coupe du monde. À l'AS Cannes, Zidane rencontre de nouveaux entraîneurs et les professionnels de l'équipe première. L'année suivante, il quitte le domicile des Élineau pour rejoindre le Foyer des jeunes travailleurs de Provence où vivent les stagiaires de l'AS Cannes. En parallèle, Zidane poursuit ses études en CAP au Centre de formation d'apprentis durant deux ans. Côté terrain, sa persévérance et sa qualité technique le font progresser rapidement. L'ayant remarqué, Jean Fernandez l'intègre à 16 ans dans l'effectif professionnel. Le , Zinédine Zidane débute en Première division contre le FC Nantes, équipe composée de Marcel Desailly et Didier Deschamps entre autres, au stade de la Beaujoire. Entré à douze minutes de la fin, il parvient à tirer sur le poteau et Cannes obtient le match nul (1-1). À l'issue de la rencontre, Zidane et ses coéquipiers touchent une « double-prime » ( francs) alors que le salaire habituel de son contrat d'aspirant est selon les sources de 700 ou .


title: Zinédine Zidane

text: Après une saison blanche (1989-1990) où il ne joue pas avec l'équipe première, Zidane retrouve la Division 1 en août 1990 contre l'AJ Auxerre. Mais une défaite 3-0 à domicile l'éloigne encore de l'équipe professionnelle pendant plusieurs matchs. Il fait son retour en septembre contre Nantes et ne quittera plus l'équipe première. En effet, le numéro 9 cannois enchaîne les bonnes prestations. Après avoir battu l'Olympique de Marseille de Beckenbauer sur son terrain (1-0), il marque son premier but chez les professionnels, le , toujours contre le FC Nantes (2-1), après avoir lobé le gardien nantais. En guise de récompense, il reçoit une Renault Clio rouge comme lui a promis le président du club, Alain Pedretti. Par la suite, Zidane et son club terminent la saison en apothéose avec une quatrième place obtenue, qualificative pour la Coupe UEFA. L'AS Cannes ainsi que Zidane découvre pour la première fois l'Europe. Malheureusement cette première participation européenne voit l'AS Cannes échouer dès les seizièmes-de-finale contre le FC Dynamo Moscou. Par ailleurs, entre juin et décembre 1991, Zidane effectue son service militaire au bataillon de Joinville et participe à la Coupe du monde militaire où la France termine quatrième. En club, l'élimination en coupe d'Europe s'accompagne d'une saison complètement manquée en championnat, terminée à une synonyme de retour en Division 2. Malgré 5 buts en 31 matchs, Zidane ne peut éviter la relégation de son club.


title: Zinédine Zidane

text: Remarqué pour son talent, Zidane est courtisé par plusieurs clubs au terme de la saison. Parmi eux, l'Olympique de Marseille et son président Bernard Tapie manifestent leur intérêt pour le jeune joueur. Mais l'entraîneur de l'époque, Raymond Goethals le trouve « trop lent ». C'est alors que les dirigeants des Girondins de Bordeaux, Rolland Courbis et Alain Afflelou, venus pour négocier les transferts de ses coéquipiers Jean-François Daniel et Éric Guérit, s'intéressent à lui à la suite du refus de l'OM. Zinédine Zidane est recruté par Bordeaux pour la somme de 3 millions de francs () et rejoint le club girondin à l'été 1992.


title: Zinédine Zidane

text: En 1992, Zinédine Zidane arrive aux Girondins de Bordeaux. Dans cette nouvelle ville, Zidane doit faire face au changement de contexte par rapport à l'AS Cannes. Son acclimatation en terre girondine est facilité par son entraîneur Rolland Courbis, qui comme lui est d'origine marseillaise. C'est d'ailleurs Courbis qui lui donne comme surnom « Zizou », devenu célèbre lors des années suivantes. Au sein de son nouveau club, Zidane côtoie deux autres futurs internationaux français, Christophe Dugarry et Bixente Lizarazu, avec lesquels il forme le « triangle bordelais » et qui se lient d'amitié. Positionné sur le côté gauche, Rolland Courbis décide de le ménager en le remplaçant régulièrement avant la fin du match malgré l'incompréhension du joueur. Pour sa première saison, Zidane inscrit 10 buts en 35 matchs de championnat, son meilleur total en Gironde, et multiplie les passes décisives pour son coéquipier Dugarry.


title: Zinédine Zidane

text: Qualifié en coupe UEFA après une quatrième place obtenue, les girondins sont également performants en championnat. Le duo Zidane-Dugarry fait des merveilles tandis que Zizou se trouve une nouvelle spécialité : les coups francs. Il en inscrit au total 12 durant sa carrière bordelaise. Malgré un carton rouge contre Marseille à la suite d'un coup de poing donné à Marcel Desailly en septembre 1993, son talent ne tarde pas à marquer les esprits et il devient le chouchou du public girondin. L'élimination précoce en coupe d'Europe n'empêche pas les bordelais de terminer à une honorable quatrième place. Au terme de la saison, après avoir inscrit 6 buts en 34 matchs, Zidane reçoit le trophée UNFP du meilleur espoir 1994 du championnat de France. Ses performances lui ouvrent les portes de l'équipe de France A en août 1994. La saison suivante est assez similaire, de nouveau éliminé rapidement en coupe UEFA, les girondins parviennent à décrocher une cinquième place qualificative pour la coupe Intertoto. Le numéro 7 bordelais a, quant à lui, marqué 6 fois en 37 matchs de championnat et confirme son nouveau statut.


title: Zinédine Zidane

text: Pas encore historique, la saison 1995-1996 des Girondins de Bordeaux commence bien avec la victoire en coupe Intertoto 1995, où Zizou inscrit 5 buts en 8 matchs, qui leur permettent d'intégrer la coupe UEFA. En huitièmes de finale, il inscrit un but d'anthologie de quarante mètres du pied gauche contre le Betis Séville qui qualifie les siens. Arrivé en quart-de-finale, le Milan AC et ses stars se dressent alors devant les bordelais. Après s'être incliné 2-0 en Italie, Bordeaux est condamné à créer l'exploit. Le , au cours d'un match exceptionnel au Parc Lescure, les Bordelais parviennent à inscrire 3 buts dont deux buts marqués par Christophe Dugarry sur deux passes décisives de Zidane. Après avoir battu le Slavia Prague en demi-finale, Zidane et Bordeaux se retrouvent en finale de la coupe UEFA. Suspendu au match aller, Zidane voit la défaite des siens 2-0 à Munich et est impuissant lors du match retour (1-3). En parallèle, les Girondins manquent complètement leur saison en championnat et terminent à la du classement. À l'issue de la saison, avec 6 buts en 33 matchs, Zidane reçoit le trophée UNFP du meilleur joueur de D1 1996. L'épopée bordelaise s'achève en finale mais leur parcours européen a fait parler d'eux et les meilleurs joueurs de l'équipe sont très courtisés. Zinédine Zidane est repéré alors par la Juventus FC qui le recrute pour 35 millions de francs (5,3 millions d'euros).


title: Zinédine Zidane

text: Zinédine Zidane rejoint la Juventus Turin à l'issue de l'Euro 1996. Il hérite du numéro 21. Le club italien est alors considéré comme une des meilleures équipes du monde. "Zizou" franchit alors un nouveau palier et découvre la « culture de la gagne ». Aussitôt comparé à l'ancien meneur de jeu français Michel Platini, qui a évolué à la Juventus au milieu des années 1980, Zidane éprouve quelques difficultés à cause de la préparation physique, très rigoureuse en Italie. Mais il bénéficie de l'aide de Didier Deschamps, coéquipier français de la Juve, et de la confiance de l'entraîneur Marcello Lippi qui lui permet de franchir un cap. Il joue son premier match en Serie A le contre l'AC Reggiana. Il est titularisé lors de cette rencontre qui se solde par un match nul (1-1). Peu en vue lors des premiers mois, le déclic se produit le lors d'un match de championnat contre l'Inter Milan (2-0) où il marque son premier but sous le maillot "Bianconeri".


title: Zinédine Zidane

text: Sa première saison italienne est une réussite, il remporte la coupe intercontinentale puis décroche la supercoupe d'Europe. En fin de saison, la Juventus remporte le "Scudetto" pour la de son histoire. Le repositionnement de Zidane effectué par Lippi, en tant que numéro 10 derrière les deux attaquants, lui permet d'inscrire 5 buts en 29 matchs de championnat. En ligue des champions, il réalise l'un des meilleurs matchs de sa carrière, selon lui, en demi-finale contre l'Ajax Amsterdam (4-1), mais s'incline en finale contre le Borussia Dortmund (3-1). La saison 1997-1998 est encore meilleure pour le joueur français. En , il remporte la supercoupe d'Italie, tandis qu'en championnat, la Juventus domine tout au long de la saison. Le il inscrit son premier doublé en championnat lors d'une large victoire de la Juventus contre l'AS Bari (0-5). Zizou marque 7 buts en 32 matchs (meilleures statistiques sous l'ère turinoise) et multiplie les passe décisives pour Alessandro Del Piero ou Filippo Inzaghi. Il devient champion d'Italie pour la deuxième fois consécutive à deux journées de la fin du championnat. En ligue des champions, les joueurs de la « Vieille Dame » perdent une nouvelle fois en finale, contre le Real Madrid (1-0).


title: Zinédine Zidane

text: Sacré champion du monde et auteur d'une belle saison avec la Juve, Zidane reçoit le Ballon d'or en décembre 1998 et devient le quatrième joueur français à remporter le trophée. La saison 1998-1999, post-coupe du monde, est assez décevante pour Zidane : Moins performant sur les terrains, il ne marque que 2 buts en 25 matchs (son plus faible total en Italie) et est victime d'une blessure en fin de saison. En pleine crise, le club change d'entraîneur : Carlo Ancelotti remplace Marcello Lippi. Terminant septième au classement, la Juve ne se qualifie que pour la coupe Intertoto. Une compétition qu'il remporte dès la saison suivante. Alors qu'elle pointe en tête du "Calcio", la Juve perd deux matchs importants contre le Milan AC (2-0) et la Lazio Rome (0-1). Zidane, quant à lui, marque même l'un de ses plus beaux buts contre la Reggina le . Les Turinois laissent échapper le titre lors de la dernière journée contre Pérouse (1-0) et se font éliminer de la coupe UEFA par le Celta Vigo. Sacré champion d'Europe avec les Bleus et élu meilleur joueur de l'Euro 2000, Zinédine Zidane est favori pour remporter un deuxième Ballon d'or en 2000. Mais il reçoit deux cartons rouges en ligue des champions contre le Deportivo La Corogne puis Hambourg SV où il prend cinq matchs de suspensions. Deux mauvais gestes qui l'empêchent de remporter un second trophée. En cette saison 2000-2001, Zidane noue une réelle complicité avec l'attaquant français David Trezeguet, arrivé au mercato estival, à qui il distribue les passes décisives. Le duo français fait le bonheur de la Juventus qui revient en haut du classement. Lors d'une rencontre décisive pour le titre, la Juve fait match nul contre l'AS Rome (2-2). Ce résultat empêche Zidane de remporter un troisième et dernier "Scudetto" malgré 6 réalisations en 33 matchs de championnat. Alors que Zinédine Zidane a déjà rencontré Florentino Pérez, au cours d'un gala UEFA en août 2000, le président madrilène, qui veut bâtir une équipe « galactique » composée de stars, souhaite faire venir le joueur français au Real Madrid. Après plusieurs mois de négociations entre le club espagnol et la Juventus, le transfert est officialisé le par Alain Migliaccio, l'agent de Zizou. La somme s'élève à 75 millions d'euros : Zidane devient alors le transfert le plus cher de l'histoire du football. Il est présenté officiellement le lendemain à la "Ciudad Deportiva" du Real Madrid devant la presse et reçoit des mains d'Alfredo Di Stéfano le numéro 5, porté précédemment par Manuel Sanchís.


title: Zinédine Zidane

text: Comme lors de son arrivée à la Juventus, Zidane a quelques difficultés d'adaptation. Suscitant beaucoup l'attention après son transfert, il subit quotidiennement la pression médiatique espagnole. Au sein d'une équipe composée de stars, comme Raúl, Luís Figo ou Fernando Hierro, il peine à trouver sa place. De plus, malgré une victoire en supercoupe d'Espagne en août 2001, les premiers résultats du Real en championnat sont décevants avec aucune victoire après trois journées. Zidane marque son premier but "Merengue" le contre le Real Betis (1-3). Vicente del Bosque, l'entraîneur madrilène, décide alors de le faire évoluer légèrement sur le côté gauche, devant le latéral brésilien Roberto Carlos, mais disposant d'une certaine liberté derrière les deux attaquants : Raúl et Fernando Morientes. Ce choix s'avère payant, avec Luís Figo à droite, le quatuor d'attaque va permettre à Zidane d'exprimer tout son talent. Le début de sa belle carrière au Real intervient le , lors d'un match de championnat contre le Deportivo la Corogne. Zidane réalise un grand match et inscrit un but mémorable combinant agilité et technique. Distancé en championnat et défait en finale de la Coupe du Roi, le Real se tourne sur la ligue des champions où il est assez performant. Arrivés en finale, les "Merengue" s'imposent 2-1 contre le Bayer Leverkusen et Zidane inscrit le but de la victoire d'une reprise de volée splendide (du pied gauche) à l'entrée de la surface. Ce but est considéré comme l'un des plus beaux de la compétition et de la carrière de Zidane. Par la suite, le but est baptisé « la volée de Glasgow » par les supporters madrilènes. Élu homme du match, Zinédine Zidane remporte sa première ligue des champions après trois finales européennes perdues et rentre définitivement dans l'histoire du club madrilène. En une saison, Zidane est devenu un élément indispensable de l'équipe espagnole. Après une coupe du monde 2002 en demi-teinte, Zidane engrange un nouveau trophée, la Supercoupe d'Europe avec le Real Madrid. En décembre, le Real Madrid conquiert la Coupe intercontinentale puis quelques mois plus tard, remporte le championnat, arraché à la Real Sociedad lors de la dernière journée. Cette saison 2002-2003 est une réussite pour Zidane, qui inscrit 9 buts en 33 matchs de championnat.


title: Zinédine Zidane

text: Malgré ces victoires, le club se sépare de l'entraîneur del Bosque, remplacé par Carlos Queiroz. En août 2003, Zidane remporte une nouvelle Supercoupe d'Espagne contre Majorque (5-3), ce qui constituera son dernier trophée sous les couleurs madrilènes. En effet, le Real Madrid enchaîne ensuite les saisons blanches, alors que les dirigeants du club privilégient l'aspect marketing à l'aspect sportif. La politique de Pérez, qui consiste à acheter une star tous les ans (Ronaldo, Beckham puis Owen), se conclut sur un échec. En 2003-2004, le club madrilène est éliminé en quart-de-finale de Ligue des champions par l'AS Monaco, à la surprise générale. De plus, en coupe du Roi, le Real Madrid s'incline en finale contre Saragosse (3-2) laissant filer un nouveau trophée. En championnat, le Real termine seulement à la quatrième place, sept points derrière le champion Valence. Zidane, quant à lui, inscrit 6 buts en 33 matches, son plus faible total au Real.


title: Zinédine Zidane

text: La saison 2004-2005 est encore pire : après un début de saison catastrophique où trois entraîneurs se succèdent, le Real ne parvient pas à rattraper le FC Barcelone en championnat et se fait éliminer des autres compétitions. Après une nouvelle saison blanche, l'équipe est décrite en « fin de cycle » selon les médias. Décrié lui aussi pour son âge, Zidane marque six fois en 29 rencontres de championnat.


title: Zinédine Zidane

text: La saison 2005-2006 constitue la dernière pour Zinédine Zidane au Real. Revenu en équipe de France, le joueur français doit enchaîner les matches entre club et sélection. Le Real n'est pas au mieux, et perd 0-3 en octobre 2005, à Santiago Bernabéu, contre le Barça de Ronaldinho, dont prestation est applaudie par le public madrilène. Ces mauvais résultats entraînent le remplacement de Vanderlei Luxemburgo par Juan Ramón López Caro. Après un mois de repos, Zidane revient en pleine forme début 2006. Il réalise un triplé, le premier de sa carrière, contre le Séville FC (4-2), le , devenant ainsi le premier français à inscrire un coup du chapeau lors d'un match de Liga. Un mois plus tard, il inscrit un doublé contre l'Espanyol (4-0). Malgré les bonnes prestations de "Zizou", une nouvelle défaite contre Majorque (2-1) provoque la démission du président, Florentino Pérez, très proche de Zidane.


title: Zinédine Zidane

text: Déjà pressentie dans les médias espagnols, Zinédine Zidane annonce sur Canal+ le , qu'il prend sa retraite à l'issue de la Coupe du monde, en Allemagne. Le numéro 5 madrilène déclare qu'il n'a plus le même niveau ni la même constance qu'au sommet de sa carrière et décide de résilier son contrat, un an avant son terme. Les saisons blanches successives ainsi que le départ de Florentino Pérez, auront joué un rôle important dans sa décision. Le , Zidane joue son dernier match au stade Santiago Bernabeu contre Villarreal (3-3). Tout le public madrilène porte son maillot avec le numéro 5 et de nombreuses banderoles lui sont dédiées. Sous les yeux de sa famille, il inscrit un but de la tête à la sur un centre de David Beckham. Enfin, pour son ultime match avec le Real Madrid, il marque à nouveau contre le FC Séville mais n'empêche pas la défaite (4-3). Statistiquement, Zidane réalise sa meilleure saison, malgré l'absence de titres, avec 9 buts en 29 matchs de championnat.


title: Zinédine Zidane

text: En 1991, avec l'équipe de France Espoirs, il participe au Festival International Espoirs. L'équipe de France s'inclinera en finale contre l'Angleterre d'Alan Shearer.


title: Zinédine Zidane

text: Après l'échec de qualification pour la Coupe du monde 1994, l'équipe de France est en reconstruction. Alors que Youri Djorkaeff déclare forfait pour un match amical, Zidane est appelé en renfort par le nouveau sélectionneur Aimé Jacquet à la suite de ses bonnes performances avec les Girondins. Le à Bordeaux, Zinédine Zidane est pour la première fois sélectionné en équipe de France, contre la République tchèque, sur la pelouse de son club au Parc Lescure. Il entre en jeu à la avec le numéro 14, en remplacement de Corentin Martins. La France est alors menée 2-0 mais Zidane marque deux buts en deux minutes permettant aux Bleus d'obtenir le match nul (2-2). Devant les caméras, il déclare : En concurrence avec Corentin Martins et Éric Cantona, il lui faut néanmoins encore attendre près d'une année pour devenir un titulaire à part entière au sein de l'équipe de France, et ce n'est qu'en 1995, au cours des éliminatoires pour l'Euro 1996, que le sélectionneur national Aimé Jacquet fait de Zidane son meneur de jeu titulaire. En effet, ce dernier enchaîne les bonnes prestations avec Bordeaux et inscrit deux buts contre l'Azerbaïdjan (10-0) puis surtout contre la Roumanie (3-1) dans un match fondateur. Titulaire pour l'Euro 1996 en Angleterre, malgré un accident de voiture quelques jours avant le début de la compétition, Zidane n'est pas au meilleur de sa forme mais les Bleus se qualifient tout de même pour les quarts-de-finale. Plus en vue face aux Pays-Bas, il permet d'atteindre avec ses coéquipiers les demi-finales. Peu après, la France s'incline contre la République tchèque aux tirs au but dans un match où Zidane ne brille guère. Fatigué et moins performant, Zizou connaît un échec personnel mais un véritable point de départ du groupe français pour la suite.


title: Zinédine Zidane

text: La France étant organisatrice de la Coupe du monde 1998, les Bleus doivent effectuer deux ans de matchs amicaux. À la suite de plusieurs résultats moyens, l'équipe de France est très critiquée par les médias et la presse avant le début de la compétition, la question de la complémentarité entre Zidane et Youri Djorkaeff étant une de ces polémiques, ce qui est considéré comme un faux problème par les intéressés. Zidane forme en effet un duo offensif avec Djorkaeff, chargé de dynamiser le jeu français. Zidane se situe plus dans un rôle de meneur de jeu et Djorkaeff davantage dans la conclusion des actions. Après avoir marqué contre l'Italie (2-2) lors du tournoi de France, Zizou inscrit le premier but du Stade de France lors de son inauguration contre l'Espagne (1-0), le . Durant la préparation, il inscrit deux nouveaux buts contre la Norvège (3-3) à la suite d'un magnifique enchaînement puis contre la Belgique (1-0) lors du tournoi Hassan II que la France remporte.


title: Zinédine Zidane

text: Le premier match des Bleus a lieu au stade Vélodrome à Marseille, ville natale de Zidane, le contre l'Afrique du Sud, coup d'envoi du parcours de l'équipe de France. Sur corner, Zidane adresse une passe décisive à Christophe Dugarry qui marque de la tête. Après une première victoire (3-0), la France remporte son second match contre l'Arabie saoudite (4-0). Malgré une bonne prestation, Zidane est expulsé en deuxième mi-temps pour s'être essuyé les crampons sur Fuad Amin. Suspendu pour deux matchs, il ne peut jouer le troisième match de poule contre le Danemark (2-1) et le huitième-de-finale contre le Paraguay (1-0). Il fait son retour en quart-de-finale contre l'Italie, équipe composée de nombreux partenaires en club de Zidane. Lors de la séance de tirs au but, il inscrit le sien, puis dispute la demi-finale contre la Croatie (2-1) où son équipier Lilian Thuram marque un doublé qualificatif pour la finale. À l'occasion de la finale, le , Zidane entre dans l'histoire de la compétition en marquant deux buts, tous deux de la tête sur des corners tirés respectivement par Emmanuel Petit () et Youri Djorkaeff (), auxquels s'ajoute un but de Petit à la (3-0), et permet à la France de soulever le trophée mondial pour la première fois de son histoire. Ce titre de champion du monde lui permet d'atteindre la consécration sur le plan national notamment en termes de popularité où le soir de la finale, l'image de son visage est projeté sur l'arc de triomphe à Paris et de nombreux slogans clament « Zizou Président ! ».


title: Zinédine Zidane

text: Peu après le titre de champion du monde, la France doit effectuer les éliminatoires de l'Euro 2000. Durant ces qualifications, Zidane marque un but contre l'Arménie (3-2). Il participe également à la victoire historique contre l'Angleterre (2-0) à Wembley en 1999 où il est à l'origine des deux buts français. Par la suite, les Bleus se qualifient pour l'Euro malgré quelques difficultés rencontrées. Après avoir inscrit un nouveau but contre la Pologne (1-0) en amical, il remporte à nouveau le tournoi Hassan II organisé au Maroc où il inscrit notamment un but en demi-finale face au Japon (1-1).


title: Zinédine Zidane

text: L'Euro débute alors que l'équipe de France est en pleine confiance. Après un premier tour parfaitement maîtrisé, victoire contre le Danemark (3-0) et la République tchèque (2-1) puis défaite sans conséquences face aux Pays-Bas (3-2) où Zizou distribue les passes décisives pour ses attaquants, les Bleus se qualifient en quarts-de-finale. Face à l'Espagne, Zidane se montre décisif en marquant un magnifique coup franc qui contribue à la victoire française (2-1). Puis en demi-finale, contre le Portugal, il réalise l'une de ses meilleures performances en équipe de France et inscrit le but en or à la qui envoie la France en finale. Le , opposée à l'Italie en finale, la France est menée 0-1 dans les arrêts de jeu avant d'égaliser à la sur un but de Sylvain Wiltord et arrache les prolongations, durant lesquelles David Trezeguet, inscrit d'une reprise de volée le but en or synonyme de victoire (2-1). Plus discret en finale, Zidane conduit tout de même l'équipe de France à un nouveau titre de champion, ce qu'aucune équipe n'avait réalisé (doublé Coupe du monde-Championnat d'Europe dans cet ordre). Avec un niveau de jeu rarement atteint, Zinédine Zidane est élu meilleur joueur de la compétition. Championne d'Europe et du monde en titre et postée à la première place du classement mondial de la FIFA à partir de mai 2001, la France est qualifiée d'office pour la Coupe du monde 2002 en tant que tenante du titre. Pendant ses deux ans de matches amicaux, Zidane confirme son statut de star en équipe nationale. Il devient même vice-capitaine, à la suite de la retraite de Didier Deschamps, derrière Marcel Desailly. Face à l'Allemagne (1-0), en février 2001, il marque l'un des plus beaux buts de sa carrière en Bleu à la suite d'enchaînements pied gauche. En juin, Zidane ne participe pas à la Coupe des confédérations 2001, remportée par la France, laissé au repos à la disposition de son club par Roger Lemerre. Il inscrit également deux autres buts contre le Japon (5-0) et l'Écosse (5-0) durant cette période amicale. Les Bleus abordent donc la Coupe du monde 2002, organisée en Corée du Sud et au Japon, en tant que favorite.


title: Zinédine Zidane

text: Retenu pour la coupe du monde, Zidane se blesse au quadriceps de la cuisse gauche, le , lors du dernier match de préparation contre la Corée du Sud. Une blessure qui l'empêche de jouer les deux premiers matches du premier tour. Son absence est lourde de conséquence : la France s'incline en ouverture contre le Sénégal (1-0) et fait match nul face à l'Uruguay (0-0). Zidane fait son retour lors du troisième match décisif contre le Danemark. Ne disposant pas de toutes ses capacités physiques, il ne permet pas à la France de se qualifier pour les huitièmes de finale après une défaite 2-0. Cette élimination est qualifiée de « fiasco » par la presse et plusieurs joueurs annoncent leur retraite internationale. N'ayant quasiment pas joué, Zidane échappe aux critiques et justifie cette élimination par « un manque de confiance et de fraîcheur physique » de l'ensemble des joueurs.


title: Zinédine Zidane

text: Après la coupe du monde manquée, la France entame les qualifications pour l'Euro 2004 avec un nouveau sélectionneur, Jacques Santini. Au cours de son mandat, Santini fait jouer Zidane plus sur le côté gauche qu'auparavant avec Robert Pirès à droite et un système à deux attaquants. Cette décision tactique porte ses fruits puisqu'avec huit victoires en huit matches, les Bleus se qualifient facilement pour l'Euro 2004, organisé au Portugal. Zidane inscrit notamment un doublé contre Malte (6-0) puis un autre but contre Israël (2-1). La France se rassure également en remportant la Coupe des confédérations 2003, que Zidane ne dispute pas car il est retenu par le Real, et aussi par d'impressionnantes prestations lors de matchs amicaux et notamment une victoire en Allemagne (3-0) contre la "« Mannschaft »" en novembre 2003 où Zidane brille. Durant la phase de préparation, Zidane inscrit un nouveau but contre l'Ukraine (1-0).


title: Zinédine Zidane

text: Le , pour leur entrée dans la compétition, "les Bleus" sont menés 1-0 par l'Angleterre même après avoir sauvé un penalty de David Beckham. Mais dans le temps additionnel, Zinédine Zidane inscrit un doublé (un coup franc puis un penalty) permettant d'arracher une victoire 2-1. Il est élu homme du match. Face à la Croatie, la France est tenue en échec (2-2) au terme d'une prestation décevante. Une victoire face à la Suisse (3-1), dont un but de la tête de Zidane sur corner, permet cependant aux Français de se qualifier pour les quarts de finale. Favoris face à la Grèce, les "Tricolores" sont battus sur le score de 1-0 à la surprise générale par les futurs vainqueurs de la compétition. Zidane est le seul français retenu dans l'équipe type de la compétition. À la suite de cette nouvelle élimination sans gloire, plusieurs joueurs cadres quittent l'équipe de France. Le , Zinédine Zidane annonce à son tour la fin de sa carrière internationale sur son site officiel : « Je pense qu'à un moment donné, il faut savoir dire stop. ».


title: Zinédine Zidane

text: Le , presque un an après son départ de l'équipe de France, Zinédine Zidane annonce sur son site internet qu'il revient sur sa retraite internationale et souhaite revenir jouer avec les Bleus. Il est imité par Claude Makelele et Lilian Thuram. Le 17 août à Montpellier, Zidane joue son match de retour contre la Côte d'Ivoire en tant que capitaine. Cette rencontre se joue à guichets fermés devant spectateurs et suivie par près de dix millions de téléspectateurs. La France s'impose 3-0 avec notamment un but de Zidane à la . Ce dernier est particulièrement ému par l'accueil réservé par le stade de la Mosson.


title: Zinédine Zidane

text: En difficulté dans leur groupe, les Bleus enchaînent les qualifications pour la Coupe du monde par deux victoires face aux îles Féroé (3-0) et contre l'Eire (1-0). Peu avant cette rencontre, il est victime d'un canular téléphonique de Gérald Dahan. Après un match nul contre la Suisse (1-1), une dernière victoire face à Chypre (4-0) où Zizou ouvre le score, assure à la France une qualification directe pour le Mondial 2006. La coupe du monde 2006 constitue sa dernière compétition avec l'équipe de France. Durant les matches de préparation, il honore sa et son dernier match au Stade de France face au Mexique (1-0). Quelques jours plus tard, il manque un pénalty contre la Chine au stade Geoffroy-Guichard, le seul raté par Zidane avec les Bleus.


title: Zinédine Zidane

text: Le début de la coupe du monde est assez compliqué pour les Bleus après deux matches nuls contre la Suisse (0-0) et la Corée du Sud (1-1). Zidane, ayant pris deux cartons jaunes, est suspendu pour le troisième match contre le Togo le jour de son . Sans lui, la France gagne 2-0 et se qualifie pour la suite de la compétition. En huitième de finale, contre l'Espagne, Zinédine Zidane, moqué par la presse ibérique qui voit ce match comme son « jubilé », marque dans les arrêts de jeu. Pour ce but, il réalise un exploit personnel, concrétisant une chevauchée en solo par un crochet sur Carles Puyol et une frappe prenant à contre-pied Iker Casillas. La France s'impose 3-1 et se qualifie par la même occasion pour les quarts de finale de la coupe du monde en Allemagne. Le , face au Brésil de Ronaldinho, Zinédine Zidane réalise l'une de ses meilleures prestations en équipe de France selon les observateurs. En effet, il démontre son talent par ses nombreux dribbles déstabilisant les Brésiliens (passements de jambe, coup du sombrero, roulette, râteaux…) et délivre une passe décisive sur coup franc à Thierry Henry pour l'unique but de la rencontre. Cette performance lui vaut d'être élu homme du match par la FIFA. En demi-finale face au Portugal (1-0), il transforme un pénalty décisif à la , synonyme d'accession à la finale de la Coupe du monde, la deuxième de l'histoire des Bleus. Il est désigné meilleur joueur du Mondial 2006 et sa carrière s'achève en finale face à l'Italie.


title: Zinédine Zidane

text: En finale, le à Berlin, il inscrit le premier but de la partie, dès la , sur penalty en réalisant une « Panenka ». Si encaisser une panenka est vexant pour un gardien car la balle est frappée doucement, Zidane explique avoir choisi la panenka uniquement pour avoir plus de chance de marquer. Ce but constitue le dernier de sa carrière et son troisième en deux finales de coupe du monde, rejoignant ainsi Vavá, Geoffrey Hurst et Pelé, tous trois auteurs de trois buts en finale de coupe du monde. Plus tard, lors de la prolongation, il est tout près de marquer de la tête avant d'être expulsé à la minute par l'arbitre Horacio Elizondo, pour avoir porté un coup de tête au thorax du joueur italien Marco Materazzi qui lui fait subir un trash-talking. Zidane lui ayant dit : « Si tu veux vraiment mon maillot, je te le donne après le match » (Materazzi tirait sur son maillot), Materazzi lui répond: « Je préfère ta putain de sœur ». Par la suite, la France perd la finale aux tirs au but (1-1 ; 5-.a.b). Ce match est le dernier de la carrière de footballeur de Zinédine Zidane.