title: Duc

text: La plus ancienne des républiques du monde créa elle aussi une hiérarchie nobiliaire, et parmi les titres qu'elle créa, est celui de duc :Nombre de duchés furent créés, au début, par les Rois de Castille et d'Aragon, puis par les Rois d'Espagne. Certains le furent même par le généralissime Franco. Les rois de Portugal créèrent 28 duchés. Les empereurs du Brésil créèrent sept duchés, dont :Quatre duchés ont existé en Georgie et en Iméréthie, durant l'époque où ces pays étaient des Royaumes, et ces quatre titres ducaux disparurent au cours du , ou en même temps que la monarchie, en Georgie en 1801 et en Iméréthie en 1810.Une nouvelle noblesse, à l'occidentale, fut créée au Japon durant l'ère Meiji (1867-1912), par l'empereur Mutsu-Hito. Bien que les Japonais ne fassent guère de distinction entre les titres de prince et de duc, qu'ils regroupaient dans la même classe nobiliaire à laquelle ils donnèrent le nom de "koshaku", on peut tout de même considérer qu'entre 1882 et 1929, 20 titres de ducs furent créés en faveur de ministres ou de hauts militaires, en dehors des membres, mêmes éloignés, issus de la dynastie impériale, et qui eux, reçurent un titre princier.  Les titres ducaux comme princiers étaient héréditaires, et hors les titres princiers porté par les fils, frères et neveux de l'empereur Hiro-Hito, qui régna de 1926 à 1989, tous les autres titres du koshaku, comme des autres classes nobiliaires (marquis, comtes, vicomtes et barons) furent supprimés en 1947 par l'administration Américaine qui occupa le pays à l'issue de la mondiale. Toutefois, les actuels héritiers, ayants droit de ces titres, continuent d'être hautement considérés dans la société Japonaise d'aujourd'hui. Les 20 titres de duc furent les suivants :


title: Duc

text: Les autres titres comprenant le terme duc ne sont portés que par des membres de familles régnantes :


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le slovaque est une langue flexionnelle et comporte donc des déclinaisons pour les noms, les pronoms personnels et possessifs, les adjectifs qualificatifs, les adjectifs démonstratifs et les adjectifs numéraux ordinaux et cardinaux. Les mots se déclinent suivant leur genre (masculin, féminin et neutre), leur nombre (singulier et pluriel) et leur cas (nominatif, génitif, datif, accusatif, locatif et instrumental).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les six cas sont traditionnellement numérotés et les élèves slovaques les apprennent en même temps que la question à laquelle répond chaque cas (« qui ? quoi ? » au cas voulu).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le cinquième cas, le vocatif, a aujourd’hui presque disparu et est remplacé par le nominatif : on ne le trouve que pour de rares mots tels que "Bože" (vocatif de "Boh", « Dieu ») ou "otče" (de "otec", « père »), et son emploi n’est pas obligatoire ("otče" est plus utilisé dans des contextes religieux). Dans la langue familière, on trouve cependant un vocatif en "-i" pour certains prénoms et termes familiaux (par exemple "Zuzi" pour "Zuzana" ou "mami" pour "mama", « maman »).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le nominatif est le cas du sujet de la phrase et de l’attribut du sujet. C’est la forme donnée par les dictionnaires. Il n’existe pas de préposition suivie du nominatif.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le génitif indique la possession : "auto môjho otca", « la voiture de mon père ». Son emploi est également obligatoire après de nombreuses prépositions comme "do" (« à, jusqu’à »), "od" (« à partir de ») "podľa" (« selon »), "u" (« chez »), etc.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le datif est le cas du complément d'objet indirect : "daj mi peniaze", « donne-moi de l’argent ». On le trouve aussi après des prépositions comme "k" (« à, vers ») ou "vďaka" (« grâce à »).


title: Déclinaisons en slovaque

text: L’accusatif est le cas du complément d'objet direct : "čítam knihu", « je lis un livre ». On le trouve aussi après des prépositions comme "pre" (« pour ») ou "na" (« à, sur, pour »).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le locatif est utilisé uniquement après certaines prépositions : "v" (« dans »), "na" (« sur, à »), "o" (« à propos de »), "pri" (« auprès de »), etc. On ne le trouve jamais sans préposition, pour cette raison les formes locatives sont souvent citées dans les livres de grammaire avec la préposition "o".


title: Déclinaisons en slovaque

text: L’instrumental, utilisé seul, indique le complément circonstanciel de moyen : "cestujem vlakom", « je voyage en train ». Dans un registre formel, il peut aussi être utilisé pour l’attribut du sujet. Il est également utilisé après certaines prépositions : "s" (« avec »), "pred" (« devant »), "nad" (« au-dessus de »), etc.


title: Déclinaisons en slovaque

text: En slovaque, les consonnes peuvent être divisées en trois catégories :


title: Déclinaisons en slovaque

text: Il est important de distinguer ces catégories, parce que le choix du modèle de déclinaison pour les noms et les adjectifs dépend très souvent de la dernière consonne du mot.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Pour chaque genre, il existe quatre modèles principaux de déclinaison pour le nom. Le choix du modèle dépend en grande partie de la dernière lettre du radical et, pour les noms masculins, également de l’animéité. Il existe aussi des noms indéclinables : des mots étrangers qui sont difficiles à adapter à l’un des modèles de déclinaison (les prénoms féminins terminés par une consonne, "alibi", "menu", etc.).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Le slovaque distingue les noms masculins animés et inanimés. On remarque que pour les noms masculins inanimés, l’accusatif est identique au nominatif ; pour les animés, il est identique au génitif. (C’est aussi valable pour les adjectifs.)Il existe un cinquième modèle pour les noms animés étrangers qui se terminent par "-i", "-y", "-e", "-ä", "-ö", "-ü", etc. Au singulier, la déclinaison est proche de celle des adjectifs, au pluriel elle est identique à "hrdina".Il existe un cinquième modèle pour les rares noms qui se terminent par "-á". Ils se déclinent comme des adjectifs au singulier et au nominatif et à l’accusatif pluriels, et aux autres cas comme "žena". Les noms déclinés selon ce modèle sont une classe fermée, ce sont uniquement des mots indiquant des liens de parenté et des titres de noblesse dérivés de leur équivalent masculin.Il y a deux modèles de déclinaison pour les adjectifs :Le deuxième modèle est proche du premier : il suffit en effet de remplacer "ý" par "í", "é" par "ie", "á" par "ia" et "ú" par "iu". Là aussi la règle rythmique peut s’appliquer : "rýdzi" donne "rýdza", "rýdze", "rýdzu", "rýdzeho", etc.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les adjectifs dérivés de noms d’animaux se terminent par "-í" et se déclinent comme "cudzí", indépendamment de la consonne précédente, et ne respectent pas la loi rythmique : "psí" (« de chien »), "páví" (« de paon »).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les adjectifs possessifs dérivés de noms se terminent par "-ov" pour un possesseur masculin et "-in" pour un possesseur féminin. Ils se déclinent selon un modèle qui ressemble aux autres adjectifs (avec cependant quelques différences).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les adjectifs possessifs en "-in" se déclinent de la même manière : "matkin" donne "matkina", "matkino", "matkini", etc.


title: Déclinaisons en slovaque

text: "Čo" et "kto" ne se déclinent qu’au singulier.Les numéraux ordinaux sont des adjectifs et se déclinent comme tels. Les numéraux cardinaux ont leur propre déclinaison.


title: Déclinaisons en slovaque

text: "Jeden" (1) a une déclinaison semblable à celle des adjectifs (les différences étant le nominatif et l’accusatif). Il a un pluriel parce qu’il peut être utilisé après les "pluralia tantum" ("jedny nožnice" : « une paire de ciseaux »).


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les numéraux "dva" (2), "tri" (3) et "štyri" (4) se déclinent de manière similaire (la principale différence étant que "dva" a une forme différente pour le féminin et le neutre). "Oba" et "obidva" (« tous les deux ») se déclinent comme "dva".


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les numéraux de 5 à 19 et les dizaines (20, 30, …, 90) se déclinent de la même manière que "päť" (5). Aux autres cas que le nominatif, la voyelle du radical s’allonge : au génitif, "šesť" (6), "sedem" (7) et "osem" (8) donnent respectivement "šiesti", "siedmi" et "ôsmi".


title: Déclinaisons en slovaque

text: Pour les numéraux composés d’une dizaine et d’une unité :


title: Déclinaisons en slovaque

text: Quand il est utilisé seul, "sto" (100) peut se décliner comme "mesto", ou bien ne pas être décliné. Quand il est précédé d’autres numéraux ou suivi d’un nom, il est toujours indéclinable. Utilisé seul, "tisíc" (1000) se décline comme "stroj" ; utilisé avec un nom, il est indéclinable ou, plus rarement, décliné comme "päť".


title: Déclinaisons en slovaque

text: "Milión", "miliarda", etc., sont des noms et se déclinent comme tels.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les numéraux collectifs sont employés pour dénombrer les "pluralia tantum" ("dvoje nohavíc" : « deux pantalons »), ou pour dénombrer d’autres objets en soulignant qu’ils forment un groupe (les numéraux cardinaux ordinaires sont aussi possibles dans ce cas). "Dvoje" (2) et "troje" (3) peuvent être déclinés comme "päť" ("dvoje, dvojich, dvojim", etc.) ou bien ne pas être déclinés. À partir de 4 ("štvoro"), tous les numéraux collectifs se finissent par "-oro" et sont indéclinables.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Les numéraux cardinaux de 1 à 4 se comportent comme des adjectifs (malgré leur déclinaison différente). Le nom qui suit est au même cas que le numéral, au singulier après "jeden" et au pluriel après les autres : "jeden rok" (« un an »), "o dva roky" (« dans deux ans »), "pred štyrmi rokmi" (« il y a quatre ans »), etc.


title: Déclinaisons en slovaque

text: Après les numéraux cardinaux à partir de 5 ainsi que les numéraux collectifs :


title: Slovaque

text: Le slovaque ("" ) est une langue appartenant au groupe slave occidental de la famille des langues indo-européennes parlée essentiellement en Slovaquie, dont il est la langue officielle. Des minorités slovaques existent en Tchéquie, en Voïvodine, en Hongrie, en Ukraine (région de Ruthénie subcarpathique, tchécoslovaque de 1918 à 1938), en Autriche, en Pologne, en Roumanie et des communautés immigrées gardent l’usage de leur langue, notamment au Canada, aux États-Unis et en Australie.


title: Slovaque

text: Comme la plupart des langues slaves, le slovaque est une langue à déclinaisons (six cas), il a trois genres (masculin, féminin et neutre), ses verbes ont un aspect perfectif ou imperfectif, et son vocabulaire est caractérisé par un riche système de préfixes et de suffixes de dérivation ainsi que des diminutifs. Du point de vue de la prononciation, les mots slovaques sont toujours accentués sur la première syllabe et il existe des voyelles longues et courtes ; une des particularités du slovaque est que "r" et "l" peuvent jouer le rôle de voyelles, donnant lieu à des mots apparemment sans voyelles tels que " (« doigt »).


title: Slovaque

text: Il est particulièrement proche du tchèque et la plupart des adultes slovaques et tchèques sont capables de se comprendre sans difficulté, ayant été en contact permanent avec les deux langues par l’intermédiaire de la radio et de la télévision nationales, jusqu’à la partition de la Tchécoslovaquie en 1993. Ceux n’ayant pas eu cette occasion, en particulier les plus jeunes, peuvent éprouver des difficultés de compréhension, lors de l’emploi de certains mots très différents, ou d’une expression orale trop rapide. Cependant, l’emploi du slovaque dans la communication officielle devant les autorités tchèques est toujours autorisé. Les livres et films tchèques sont encore largement consommés en Slovaquie.


title: Slovaque

text: Une intercompréhension plus limitée est aussi possible avec le polonais. Plus généralement l’intercompréhension est plus ou moins facile avec toutes les langues slaves occidentales et méridionales (slovène, serbe, croate, etc.). Le slovaque utilise un alphabet latin de 46 graphèmes proche de celui du tchèque, comportant des digrammes et de nombreux signes diacritiques. Le slovaque littéraire moderne n’a été codifié qu’au , en grande partie par Ľudovít Štúr.


title: Slovaque

text: Le slovaque est la langue officielle de la Slovaquie et l’une des vingt-quatre langues officielles de l’Union européenne. Il est parlé dans l’ensemble du territoire de la Slovaquie, bien que certaines régions du sud du pays conservent le hongrois comme langue majoritaire, malgré la politique de slovaquisation menée depuis le . Le romani et le rusyn sont quant à eux majoritaires dans certaines municipalités de l’est du pays. Au recensement de 2011, habitants de la Slovaquie (soit 80,4 % de la population totale) ont déclaré que le slovaque était la langue qu’ils utilisaient le plus souvent en public (9,5 % n’ont pas répondu à la question).


title: Slovaque

text: On trouve des minorités slovacophones dans les pays voisins :


title: Slovaque

text: Parmi les communautés émigrées, parlent slovaque aux États-Unis (2006-2008), au Canada (2011) et en Australie (2011).


title: Slovaque

text: Le slovaque répandu au-delà des frontières de la Slovaquie est à la fois littéraire et dialectal. Des patois slovaques se retrouvent dans certaines parties de Hongrie, de Roumanie, de Serbie, d'Ukraine et d'autres pays ; ils y sont souvent différents. Par exemple, dans l'oblast de Transcarpatie en Ukraine, les patois y sont mélangés avec d'autres langues. L'usage des patois du dialecte oriental, et leur influence sur la littérature slovaque, y compris imprimée, ont été remarqués parmi les Slovaques des États-Unis entre les .


title: Slovaque

text: Le tchèque et le slovaque sont, dans l’ensemble, mutuellement compréhensibles : il n’est pas rare qu’un Tchèque et un Slovaque aient une conversation dans laquelle chacun parle dans sa langue. Cependant, depuis la dissolution de la Tchécoslovaquie, les Tchèques et Slovaques sont moins souvent exposés à la langue de leurs voisins, et la compréhension de l’autre langue peut être plus difficile chez les plus jeunes. Les médias tchèques (films, livres, etc.) restent malgré tout largement consommés en Slovaquie et les films tchèques ne sont pas doublés ni sous-titrés, sauf ceux destinés aux enfants. On trouve encore des émissions de télévision bilingues telles que ", version tchèque et slovaque de la "Nouvelle Star". Les Tchèques éprouvent plus de difficultés à comprendre le slovaque que l’inverse, en partie parce qu’ils sont moins souvent exposés au slovaque que les Slovaques au tchèque.


title: Slovaque

text: Le tchèque et le slovaque diffèrent par leur grammaire et leur prononciation. Leur orthographe est similaire, bien que certaines lettres n’existent qu’en slovaque ("ä", "dz", "dž", "ĺ", "ľ", "ô", "ŕ") ou en tchèque ("ě", "ř", "ů"). Il existe également des différences dans le vocabulaire :


title: Slovaque

text: Comme les autres langues slaves occidentales, le slovaque s’écrit avec une variante de l’alphabet latin enrichie par des diacritiques et des digrammes. L’alphabet slovaque comporte en tout 46 graphèmes.


title: Slovaque

text: L’alphabet utilise quatre diacritiques :


title: Slovaque

text: Les lettres "q", "w" et "x" ne sont utilisées que dans des mots étrangers.


title: Slovaque

text: Les consonnes sont divisées en trois groupes : dures ("g", "h", "ch", "k", "d", "t", "n"), molles ("c", "dz", "j" et toutes celles avec un caron) et neutres ("b", "f", "l", "m", "p", "r", "s", "v", "z"). Cette classification est utile pour connaître le type de déclinaison des noms et des adjectifs. L’écriture de "i" ou de "y" (dont la prononciation est identique) dépend de la consonne précédente : après une consonne dure, on écrit "y" ou "ý" (sauf dans quelques terminaisons adjectivales) et "i" ou "í" après une consonne molle. Dans le cas des consonnes neutres, les deux peuvent être possibles : ' (« battre ») et ' (« être ») se prononcent de la même manière. Les enfants slovaques doivent apprendre par cœur la liste des mots où l’on écrit "y".


title: Slovaque

text: Les lettres "d", "l", "n" et "t" sont généralement palatalisées (prononcées molles) quand elles sont suivies de "e", "i" ou "í" : pour cette raison, on écrit "ne" au lieu de "ňe", "li" au lieu de "ľi", "tí" au lieu de "ťí", etc. Il y a cependant des exceptions : les mots étrangers (par exemple, le "t" et le "l" de ' sont durs), la déclinaison des adjectifs (le "n" de ' — « joli » au génitif féminin singulier — est dur) et certains mots courants tels que ' (« un ») ou ' (« ce, ceci »). De plus, la prononciation molle de "l" dans cette position est rarement respectée de nos jours.


title: Slovaque

text: Le slovaque a cinq ou six voyelles courtes et cinq longues.


title: Slovaque

text: La voyelle "ä" ne se trouve qu’après les consonnes labiales ("b", "p", "m", "v"). De nos jours, la prononciation est rare ; on prononce le plus souvent , soit exactement comme "e".


title: Slovaque

text: Le slovaque a quatre diphtongues : "ia", "ie", "iu" et "uo" (orthographiée "ô").


title: Slovaque

text: Dans beaucoup de mots étrangers, par exemple ', les lettres "ia" n’indiquent pas une diphtongue, mais deux voyelles séparées. Les combinaisons « "i" + voyelle » dans ces mots se prononcent avec un "j" entre les deux voyelles : ce mot est prononcé '. Les diphtongues "ia", "ie" et "iu" ne peuvent être placées qu'après des consonnes molles.


title: Slovaque

text: La longueur des voyelles est importante en slovaque : elle permet de distinguer des paires minimales telles que ' (« faute ») et ' (« vins »), ' (« elle avait ») et ' (« petite »), ' (« tonneau ») et ' (« tribunal »).


title: Slovaque

text: Certains suffixes et certains cas provoquent l’allongement de la voyelle précédente ; dans ce cas, les diphtongues "ia", "ie" et "ô" peuvent être considérées comme les équivalents longs de "ä", "e" et "o" : le génitif pluriel de ' (« vallée ») est ', mais celui de ' (« montagne ») est '. "Ó" ne se trouve que dans les mots étrangers et les interjections, "é" dans les mots étrangers, les terminaisons des adjectifs et quelques rares mots d’origine slovaque ("" « fille » et ses dérivés).


title: Slovaque

text: Une règle de prononciation appelée loi rythmique fait que, sauf cas particulier, deux syllabes qui se suivent ne peuvent pas avoir toutes les deux une voyelle longue (une diphtongue compte comme une voyelle longue). Cela conduit à des modifications d’un grand nombre de désinences des verbes, des noms et des adjectifs : par exemple, la forme du présent de la première personne du singulier de la plupart des verbes en "-ať" est normalement "-ám" (' : « chercher », ' : « je cherche »), mais devient "-am" si le radical du verbe se termine par une syllabe longue (' : « hésiter », ' : « j’hésite »). Il y a cependant des exceptions à cette règle, notamment :


title: Slovaque

text: Les consonnes "R" et "L" peuvent jouer le rôle de voyelles dans des mots comme ' (« loup ») ou ' (« crème glacée »), voire le virelangue '. On parle alors de consonnes syllabiques. Comme les autres voyelles, ces sons peuvent être allongés : ' (« saule »), "" (« articulation »).


title: Slovaque

text: Le slovaque a 27 consonnes.


title: Slovaque

text: La consonne "v" se prononce en fin de syllabe (sauf avant "n" ou "ň") : ' (« mot ») se prononce , mais son génitif pluriel ' est prononcé et rime avec "" (« mauvaise » à l’instrumental).


title: Slovaque

text: La plupart des consonnes slovaques forment des paires de consonnes sourdes et sonores. Cette classification est indépendante de la classification en consonnes dures et molles.


title: Slovaque

text: Les consonnes "j", "l", "ľ", "m", "n", "ň" et "r" sont phonétiquement sonores mais n’ont pas d’équivalent sourd et n’interviennent pas dans l’assimilation à l’intérieur des mots.


title: Slovaque

text: Comme dans d’autres langues slaves, les consonnes subissent un dévoisement final : quand une consonne sonore est à la fin d’un mot, elle se prononce comme la consonne sourde correspondante. Par exemple, ' (« baguette ») et ' (« courant ») ont la même prononciation : . La différence entre ces deux mots apparaît aux autres cas : au pluriel, ' et ' sont prononcés différemment.


title: Slovaque

text: Les consonnes s’assimilent aussi à l’intérieur des mots : dans un groupe de consonnes, le voisement dépend de la dernière :


title: Slovaque

text: Cette assimilation n’a pas lieu quand la dernière consonne du groupe est "v" : "" (« ton ») se prononce comme il s’écrit.


title: Slovaque

text: Ces règles s’appliquent aussi entre les mots qui sont prononcés ensemble, notamment entre les prépositions et les mots qui suivent : ' (« sans toi ») se prononce '. La consonne finale est dévoisée même lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou une consonne sonore sans équivalent sourd ("m", "l", etc.) : ' (« si tu peux ») est prononcé '.


title: Slovaque

text: Il existe d’autres règles d’assimilation qui concernent le point d’articulation des consonnes :


title: Slovaque

text: De nombreux suffixes de dérivation, et parfois de déclinaison et de conjugaison, provoquent un changement des consonnes précédentes. Les changements les plus fréquents sont les suivants :


title: Slovaque

text: L’accent tonique est sur la première syllabe des mots. Lorsqu’un mot est précédé d’une préposition, c’est la préposition qui est accentuée. Les clitiques (cf. Syntaxe) ne sont jamais accentués.


title: Slovaque

text: Les mots de plus de trois syllabes peuvent présenter une accentuation secondaire plus faible sur la troisième ou quatrième syllabe : c'est le cas, par exemple, des mots ' (habitant) et ' (démocratique).


title: Slovaque

text: L’intonation prosodique des phrases, le tempo du discours et les pauses jouent un rôle important dans la langue slovaque. Une intonation descendante est caractéristique des phrases affirmatives ou interrogatives débutant par un pronom interrogatif ; l’intonation montante se retrouve dans les phrases interrogatives sans pronom interrogatif.


title: Slovaque

text: Comme la plupart des autres langues slaves, le slovaque est une langue flexionnelle avec des déclinaisons abondantes et des conjugaisons. Les substantifs sont répartis en trois genres (masculin — avec dans certains cas une distinction entre masculin animé et inanimé —, féminin, neutre) et les adjectifs s’accordent en genre et en nombre.


title: Slovaque

text: On trouve en slovaque six cas :


title: Slovaque

text: De plus, tous les cas (sauf le nominatif) peuvent suivre une préposition : par exemple, ' (« avec ») exige l’emploi de l’instrumental et ' (« selon ») doit être suivi du génitif.


title: Slovaque

text: Le vocatif ('), archaïque en slovaque moderne, est maintenant remplacé par le nominatif ; on retrouve sa forme dans quelques mots seulement, comme ' — ' (« dieu »), ' — ' (« personne »), ' — ' (« gars »), ' — ' (« compère »), ' — ' / ' (« fils ») et quelques autres.


title: Slovaque

text: Les noms (y compris les noms propres), les adjectifs, les pronoms et les numéraux se déclinent.


title: Slovaque

text: Les noms slovaques appartiennent obligatoirement à l’un des trois genres : masculin, féminin ou neutre. Le plus souvent, il est possible de deviner le genre d’un nom grâce à sa terminaison :


title: Slovaque

text: Dans le cas des noms masculins, on distingue également les noms animés et inanimés : les mots désignant des personnes sont animés, les autres sont inanimés. Les animaux sont généralement considérés animés au singulier mais inanimés au pluriel. L’animéité influence les déclinaisons, notamment à l’accusatif : pour les noms masculins animés, l’accusatif est identique au génitif, alors qu’il est identique au nominatif pour les inanimés.


title: Slovaque

text: Certains mots appelés "pluralia tantum" n’existent qu’au pluriel, même s’ils désignent un seul objet : ' (« pantalon »), ' (« ciseaux »), " (« porte »), ainsi que de nombreux noms de villes : Košice, Michalovce, Topoľčany, etc.


title: Slovaque

text: La déclinaison des noms est complexe : on distingue traditionnellement douze modèles de déclinaison, quatre pour chaque genre, avec beaucoup de variantes et d’exceptions. Six cas et deux nombres donnent douze possibilités, mais les noms ont toujours moins de douze formes : il y a toujours des cas identiques à d’autres. À titre d’exemple, voici un paradigme pour chaque genre (tous les modèles sont donnés dans l’article Déclinaisons en slovaque) :


title: Slovaque

text: Les adjectifs s’accordent en genre, nombre et cas. Les adjectifs épithètes précèdent le nom auxquels ils se rapportent (' : « grande maison »), sauf dans certains cas particuliers tels que les noms scientifiques des êtres vivants (par exemple ' : « truite arc-en-ciel »).


title: Slovaque

text: La déclinaison des adjectifs qualificatifs est régulière. Il en existe deux modèles :


title: Slovaque

text: Il existe aussi quelques adjectifs dérivés de noms d’animaux tels que ' (« de paon ») ; ceux-ci se déclinent comme ', même si leur radical se termine par une consonne dure, et ne respectent pas la loi rythmique.


title: Slovaque

text: Le comparatif se forme en ajoutant le suffixe "-ší" ou "-ejší" : ' (« long ») donne ' (« plus long »), ' (« fort ») donne ' (« plus fort »). Dans le cas des adjectifs terminés par "-oký" ou "-eký", cette terminaison est généralement supprimée : ' → ' (« profond → plus profond »). Il existe certaines irrégularités : ' → ' (« bon → mieux/meilleur »), ' → ' (« mauvais → pire »), ' → ' (« grand → plus grand »), ' → ' (« petit → plus petit »).


title: Slovaque

text: Le superlatif se forme de manière régulière, en ajoutant le préfixe "naj-" au comparatif : ' (« le meilleur »), ' (« le plus fort »).


title: Slovaque

text: Il existe aussi en slovaque des adjectifs possessifs issus de noms de personne. Ils se terminent par "-ov" pour un possesseur masculin et "-in" pour un possesseur féminin : ' (« du père »), ' (« de la mère »). Leur déclinaison est différente de celles des autres adjectifs.


title: Slovaque

text: La plupart des adverbes sont dérivés d’adjectifs à l’aide des suffixes "-o" et "-e" : ' → ' (« bon → bien »), ' → ' (« profond → profondément »), ' → ' ou ' (« rapide → vite »), etc. Les adverbes dérivés d’adjectifs en "-ský" et "-cký" se finissent par "-sky" et "-cky" : ' → "" (« mathématique → mathématiquement »).


title: Slovaque

text: Ces adverbes forment le comparatif et le superlatif de la même manière que les adjectifs, avec la terminaison "-(ej)šie" (identique à la forme neutre de l’adjectif) : ' (« plus profondément »), ' (« le plus vite »). Il y a quelques irrégularités :


title: Slovaque

text: Il existe aussi de nombreux adverbes qui proviennent de la combinaison d’une préposition avec un nom ou un adjectif : ' (« de loin »), ' (« à droite »), " (« depuis longtemps »).


title: Slovaque

text: Les verbes slovaques sont conjugués selon le temps, le mode, la voix, la personne (première, deuxième, troisième) et le nombre (singulier, pluriel). Les verbes ont un aspect perfectif ou imperfectif.


title: Slovaque

text: Les verbes sont répartis en quatorze groupes, eux-mêmes regroupés en cinq classes, en fonction de la manière dont ils se conjuguent au présent (ou au futur perfectif). Sauf pour certains verbes irréguliers, connaître les troisièmes personnes du singulier et du pluriel est suffisant pour savoir conjuguer le verbe à toutes les personnes.


title: Slovaque

text: L’aspect est une caractéristique essentielle du verbe slovaque : chaque verbe est nécessairement perfectif ou imperfectif. L’aspect perfectif indique une action terminée (et pour cette raison les verbes perfectifs n’ont pas de présent), l’aspect imperfectif indique une action en cours. Ainsi, la phrase « Hier, j’ai lu un livre » peut être traduite de deux manières différentes :


title: Slovaque

text: À un verbe français correspond, en général, une paire de verbes slovaques. Chaque forme doit être apprise : il existe plusieurs manières de former le perfectif à partir de l’imperfectif ou inversement, et il n’est pas toujours possible de deviner si un verbe donné est perfectif ou imperfectif.Seuls les verbes imperfectifs peuvent être conjugués au présent. La conjugaison de verbes de tous les groupes est donnée dans l’article Conjugaison en slovaque.


title: Slovaque

text: Le passé se forme à l’aide de l’auxiliaire "" (« être »), sauf à la troisième personne, et d’une forme passée se terminant par "-l" et qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.


title: Slovaque

text: Il existe aussi un plus-que-parfait formé de la même manière à partir du passé de ' : ' (« j’avais écrit »). Le plus-que-parfait n’est utilisé que dans la littérature.


title: Slovaque

text: Il existe plusieurs manières de former le futur.


title: Slovaque

text: Le conditionnel se forme en ajoutant la particule ' au passé : ' (« j’étais ») → ' (« je serais »), sauf après les conjonctions telles que ' (« pour que ») et ' (« si »), où cette particule n’est pas répétée. Dans certains cas, le conditionnel correspond au subjonctif français : ' (« Je veux que vous sachiez »).


title: Slovaque

text: L’impératif se forme en retirant la terminaison "-ú"/"-ia" de la troisième personne du pluriel : ' (« acheter ») → ' (« ils achètent ») → ' (« achète »). On forme la première et la deuxième personne du pluriel en ajoutant respectivement les terminaisons "-me" et "-te" : ' (« achetons »), ' (« achetez). Dans certains cas, il faut ajouter un "-i" pour des raisons euphoniques : l’impératif de ' (« dormir » ; ' : « ils dorment ») est '.


title: Slovaque

text: Quand le radical se termine par "d", "t", "n" ou "l", la consonne finale devient molle : ' (« moudre ») → ' → '. Quand le radical se termine par "ij" ou "yj", le "-j" disparaît : ' (« boire ») → ' → ', ' (« couvrir ») → ' → "".


title: Slovaque

text: Il existe aussi quelques irrégularités : l’impératif de ' est '.


title: Slovaque

text: La négation se forme à l’aide du préfixe "ne-" qui est soudé au verbe : ' (« je veux ») → ' (« je ne veux pas »). Au futur imperfectif, le préfixe s’attache à l’auxiliaire : ' (« je ne dormirai pas »), mais au passé il s’attache au verbe : ' (« nous n’avons pas vu »). Le verbe ' au présent est la seule exception : sa négation se forme avec le mot ' : ', ', ", etc.


title: Slovaque

text: Les pronoms slovaques se déclinent selon les mêmes cas que les noms et les adjectifs.


title: Slovaque

text: Les pronoms personnels sujets sont généralement omis, étant donné que la personne est déjà indiquée par le verbe.


title: Slovaque

text: À certains cas, il existe deux formes pour les pronoms personnels : une longue et une courte. La forme longue est utilisée en début de phrase pour mettre en relief le pronom et après une préposition. Comparez par exemple les deux formes possibles du datif de ' : ' (« Ne me le dis pas ! ») et " (« Ce n’est pas à moi que tu dois le dire ! »).


title: Slovaque

text: Le tutoiement et le vouvoiement fonctionnent comme en français : ' correspond à « tu » et ' à « vous », c’est-à-dire qu’il sert aussi bien à s’adresser à plusieurs personnes qu’à une seule de manière polie.


title: Slovaque

text: Il existe de plus un pronom réfléchi, ' (il n’a pas de nominatif, la forme ' est l’accusatif). Comme dans les autres langues slaves, il est utilisé à toutes les personnes. Ainsi, le verbe ' (« s’appeler ») se conjugue : ', ', ', etc., comme si on disait en français « je s’appelle », « tu s’appelles », etc.


title: Slovaque

text: Les pronoms possessifs dérivés des pronoms personnels sont les suivants :


title: Slovaque

text: Les pronoms possessifs de la troisième personne (', ', ") sont indéclinables car ils proviennent des formes génitives des pronoms personnels. Les autres se déclinent de manière similaire aux adjectifs.


title: Slovaque

text: Les pronoms possessifs sont identiques aux adjectifs possessifs : " signifie « mon » aussi bien que « le mien ».


title: Slovaque

text: Le pronom démonstratif de base est ' (au féminin ', au neutre ""), « celui, celle ». Il est identique à l’adjectif démonstratif correspondant (« ce, cette »), souvent utilisé pour indiquer qu’un nom est défini en raison de l’absence d’article en slovaque. Ce pronom se décline de manière semblable aux adjectifs.


title: Slovaque

text: Les pronoms et adjectifs démonstratifs ' (« celui-ci »), ' (« le même », archaïque), ' (« celui-là ») et son synonyme familier ' se déclinent de la même manière ; les éléments ', ', ' et ' sont invariables : ', ' ; ', ' ; ', ' ; ', ', etc. Le pronom ', ', ' (« celui-là ») se décline comme '.


title: Slovaque

text: Les principaux pronoms interrogatifs sont ' (« quoi »), ' (« qui »), ' (« où »), ' (« vers où »), ' (« quand »), ' (« combien »), ' (« comment »), ' (« quel genre de »), ' (« quel »), ' (« à qui »), etc. Les trois derniers se déclinent comme des adjectifs, ' et ' ont leur propre déclinaison.


title: Slovaque

text: Les pronoms interrogatifs, en particulier ' et ', servent aussi de pronoms relatifs : "to, čo chcem" (« ce que je veux »), "človek, ktorý vie všetko" (« l’homme qui sait tout »).


title: Slovaque

text: Les pronoms interrogatifs sont au cœur d’un système assez régulier permettant de dériver un grand nombre d’autres pronoms au moyen d’affixes :


title: Slovaque

text: Ce système comporte plusieurs synonymes et quasi-synonymes (', ', ' sont proches de ' ; ' est proche de ') dont le choix est souvent une question de préférence personnelle et de style.


title: Slovaque

text: Le slovaque possède plusieurs types de numéraux aux déclinaisons complexes.


title: Slovaque

text: Les numéraux cardinaux en slovaque sont :


title: Slovaque

text: Les nombres de 21 à 29, 31 à 39, etc., se forment en juxtaposant la dizaine et l’unité : ' (42). Les centaines et les milliers se forment de la même manière : ' (300), ' (5000). Dans le cas de 200 et 2000, on utilise ' (forme féminine et neutre) au lieu de ' (forme masculine inanimée) : ' et '. Les numéraux composés sont écrits sans espaces, ce qui peut donner lieu à des mots assez longs : se dit '.


title: Slovaque

text: La plupart des numéraux cardinaux se déclinent (bien que la déclinaison soit optionnelle dans certains cas, comme les nombres composés d’une dizaine et d’une unité) et peuvent s’accorder en genre. Les mots ' et ' fonctionnent comme des noms. Lorsque l’on compte, on utilise ' (« une fois ») au lieu de '.


title: Slovaque

text: Au nominatif (et à l’accusatif, sauf au masculin animé), les numéraux de 2 à 4 sont suivis du nominatif pluriel, mais à partir de 5 du génitif, par exemple avec ' (« livre ») : ', "dve, tri, štyri knihy", "". Aux autres cas, le nom qui suit le numéral est au même cas que celui-ci.


title: Slovaque

text: Les numéraux ordinaux sont :


title: Slovaque

text: Tous ces numéraux se déclinent comme des adjectifs. Les ordinaux de 21 à 29, 31 à 39, etc., s’écrivent en deux mots : " (« le vingt-et-unième siècle »). À l’écrit, les ordinaux sont abrégés par un point : "1." (), "2." (), etc.


title: Slovaque

text: Parmi les autres types de numéraux existants en slovaques, voici les plus importants :


title: Slovaque

text: Il existe aussi des noms pour les nombres : ', ', ', ', ', etc. Par exemple, ' veut dire « un cinq », c’est-à-dire qu’il peut désigner le chiffre 5, mais aussi un objet portant le numéro 5 (familièrement, si le contexte est assez clair) : une note à l’école, le bus numéro 5, la chambre numéro 5, un billet de 5 euros, etc.


title: Slovaque

text: Les prépositions en slovaque sont nécessairement suivies d’un cas autre que le nominatif. Le cas à utiliser après chaque préposition doit être appris, par exemple :


title: Slovaque

text: Certaines prépositions peuvent être suivies par plusieurs cas, ce qui change leur sens : ' suivi du locatif indique « sur » sans mouvement, mais indique un mouvement avec l’accusatif : ' (locatif) : « Je suis à la poste », mais ' (accusatif) : « Je vais à la poste ». ' (« au-dessus de »), ' (« sous »), ' (« devant ») et " (« entre ») fonctionnent de manière semblable, à la différence que la position sans mouvement est indiquée par l’instrumental.


title: Slovaque

text: Les prépositions qui se terminent par une consonne (en particulier celles constituées d’une seule consonne) ont une variante avec une voyelle supplémentaire utilisée pour éviter des résultats imprononçables. Ainsi, ' (« dans ») devient ' (« en Allemagne ») mais "" (« en France »).


title: Slovaque

text: En plus des prépositions ci-dessus, il existe des prépositions dérivées de noms telles que ' (« grâce à », mais aussi « gratitude ») ou ' (« à l’aide de », de l’instrumental de ' « aide »), des locutions prépositives (' : « à la différence de ») et des prépositions dérivées de gérondifs (' : « à commencer par, à partir de », du gérondif de ' « commencer »).


title: Slovaque

text: L’ordre des éléments dans la phrase slovaque est assez souple, mais l’ordre neutre est généralement SVO, par exemple ' (« Le chien a mordu le facteur »). L’ordre OVS est aussi considéré neutre, mais met en relief l’objet : ' se traduirait plutôt par « Le facteur a été mordu par un chien ». Les autres ordres sont possibles, mais moins courants : ' souligne que c’est un chien (et pas autre chose) qui a mordu le facteur. À l’intérieur du groupe nominal, cependant, l’ordre des mots est fixe : ' (« une très grande maison ») ne peut s’exprimer par un autre ordre.


title: Slovaque

text: Les enclitiques ne peuvent pas commencer une phrase et se placent habituellement en deuxième position : il s’agit de la particule ', des formes de ' utilisées en tant qu’auxiliaires (', ', ', '), des pronoms réfléchis (', ') et de la forme courte de certains pronoms personnels (', ', ', ', ', '). S’il y a plusieurs enclitiques, ils doivent être placés dans l’ordre dans lequel ils ont été cités : " (« Cela me plairait »).


title: Slovaque

text: Les questions de type « oui ou non » ont aussi un ordre des mots libre, et en général seule l’intonation permet de distinguer une question d’une affirmation. Dans les questions avec un pronom interrogatif, celui-ci est habituellement placé en début de phrase (après une éventuelle préposition) : " (« Qu’est-ce que vous voulez faire aujourd’hui ? »).


title: Slovaque

text: La double négation est obligatoire en slovaque : dans "" (« Je ne dirai jamais rien à personne »), chaque mot est négatif.


title: Slovaque

text: En général, un mot slovaque peut être composé de quatre éléments : des préfixes, une racine, des suffixes et une désinence. Les préfixes et les suffixes modifient le sens de la racine, et la désinence est l’élément qui change lorsque le mot est conjugué ou décliné.


title: Slovaque

text: Il existe aussi des mots composés dans lesquels les racines sont généralement liées par la voyelle "-o-" :


title: Slovaque

text: Les préfixes sont très utilisés, notamment avec les verbes. La plupart des préfixes ont un sens général, mais le sens du verbe dérivé peut aussi être imprévisible. Ainsi, à partir de ' (« écrire »), ' (« aller »), ' (« dormir ») ou ' (« boire »), on peut former entre autres :


title: Slovaque

text: Ces préfixes peuvent aussi être utilisés avec les noms et les adjectifs (souvent dans des mots dérivés de verbes) : ' (« sortie »), ' (« départ »), " (« description »), etc.


title: Slovaque

text: D’autres préfixes sont utilisés principalement avec les noms et les adjectifs, par exemple :


title: Slovaque

text: Les suffixes en slovaque sont très fréquemment employés pour former de nouveaux noms en les dérivant de verbes, d’adjectifs ou d’autre noms. On peut citer notamment :


title: Slovaque

text: Les suffixes adjectivaux les plus fréquents sont :


title: Slovaque

text: Les diminutifs sont très courants en slovaque et peuvent s’appliquer à presque tous les noms. S’ils signifient parfois que l’objet désigné est plus petit (' « petite cuillère » est bien une petite cuillère, '), dans la plupart des cas ils apportent une nuance affective : appeler sa mère ' au lieu de ' exprime un plus grand degré d’intimité, sans référence à sa taille. Au restaurant, les serveurs proposeront parfois une ' plutôt qu’une simple soupe ('). Les principaux suffixes diminutifs sont :


title: Slovaque

text: Il est possible d’appliquer plusieurs suffixes diminutifs à un même nom : ' (« trou »), ' (« petit trou »), " (« très petit trou »). Les diminutifs sont particulièrement employés quand on s’adresse aux jeunes enfants.


title: Slovaque

text: Certains noms sont à l’origine des diminutifs mais ont perdu leur nuance affective : ' provient de ' (« feuille ») et désigne un billet, sans caractère diminutif.


title: Slovaque

text: Les augmentatifs sont formés au moyen du suffixe ' (' : « grand gaillard »). Ils sont souvent perçus comme péjoratifs (" : « vilaine fille »).


title: Slovaque

text: Au cours de son histoire, le slovaque a emprunté des mots à des sources variées. Outre les noms scientifiques d’origine grecque et latine que l’on retrouve dans la plupart des langues européennes (', ', ', '…), le slovaque a empruntés des mots notamment aux langues suivantes (dans l’ordre chronologique) :


title: Slovaque

text: Les noms étrangers reçoivent un genre en fonction de leur terminaison. Certains, difficilement adaptables à la grammaire slovaque, sont indéclinables et ont un genre imprévisible : ' et ' sont neutres. Les adjectifs reçoivent habituellement un suffixe tel que "-ný" ou "-ový" ('), et quasiment tous les verbes reçoivent le suffixe "-ovať" (').


title: Slovaque

text: L’histoire de la langue slovaque est traditionnellement divisée en deux grandes époques, elles-mêmes divisées en plusieurs périodes :


title: Slovaque

text: L’histoire de la langue slovaque commence au , quand les dialectes proto-slaves parlés dans le nord de la plaine de Pannonie commencent à se différencier, en particulier dans la principauté de Nitra, qui constitue le premier État slovaque connu, puis en Grande-Moravie. En 863, Constantin et Méthode arrivent en Grande-Moravie et le vieux-slave devient la langue liturgique. Celle-ci s’écrit habituellement en alphabet glagolitique, plus tard aussi en alphabet cyrillique (rarement en alphabet latin). Parmi les documents retrouvés de cette époque, l’un des plus importants est le missel de Kiev, un livre de prières datant du et peut-être le plus ancien document connu écrit dans une langue slave. Bien que rédigé en vieux-slave, une langue slave méridionale, le langage utilisé contient des éléments caractéristiques des langues slaves occidentales. Cette période du développement du slovaque est caractérisée principalement par l’évolution de la langue parlée et par l’utilisation du latin dans le territoire de l’actuelle Slovaquie. Celui-ci était en effet la langue utilisée par le royaume de Hongrie dans l’éducation, la religion et l’administration. Les documents rédigés en latin à cette époque contiennent de nombreux mots slovaques, qu’il s’agisse de toponymes ou même d‘emprunts. L’acte de Zobor (1113) fait ainsi référence à ' (Bojnice) et aux eaux du ' (Váh). Cette période est aussi caractérisée par l’apparition graduelle du tchèque en Slovaquie, à partir du . L’arrivée de l’humanisme et de la Renaissance en Slovaquie s’accompagne des premiers textes imprimés en slovaque tels que le Rite d’Esztergom ("") en 1625. Le latin perd du terrain tandis que le tchèque devient la langue du protestantisme en 1610. Le tchèque utilisé par les Slovaques est néanmoins slovaquisé : "ě", "au" et "ř" sont généralement remplacés par "e", "ú" et "r", et certaines formes sont empruntés au slovaque.


title: Slovaque

text: Des parlers slovaques appelés « slovaque cultivé » (') commencent à être utilisées dans l’éducation, l’administration, voire la littérature. Le slovaque cultivé n’est pas encore normalisé et sa structure et son orthographe ne sont pas uniformes. On en distingue trois formes : occidentale, centrale et orientale, chacune ayant ses variantes et différentes influences régionales. L’un des premiers textes connus en slovaque cultivé oriental est une lettre de menaces adressée à la ville de Bardejov autour de 1493. Celle-ci contient des éléments d’origine ukrainienne et commence ainsi : « ' » (« Vous, les gens mauvais et injustes de Bardejov, vous avez fait pendre nos frères, des hommes bons et innocents, comme des meurtriers insensibles, [des gens] qui n’étaient coupables de rien envers vous ou quelqu’un d’autre »).


title: Slovaque

text: C’est à cette époque qu’apparaissent les premières descriptions du slovaque. Dans ' (1746), Pavel Doležal compare la norme du tchèque biblique au tchèque slovaquisé. Un dictionnaire latin-slovaque de 1763, ', probablement écrit en grande partie par Romuald Hadbávny, un moine de l’ordre camaldule de Červený Kláštor, contient également une brève introduction à l’orthographe et la grammaire de la langue. La Bible camaldule (", 1756 et 1759) est la première traduction entière de la Bible en slovaque connue.


title: Slovaque

text: L’année 1787 marque un tournant dans l’histoire du slovaque : c’est cette année qu’apparaît l’une des plus importantes tentatives de standardisation du slovaque littéraire ou slovaque standard (").


title: Slovaque

text: La première tentative importante de standardisation du slovaque est due au prêtre catholique Anton Bernolák, qui publie en 1787 ' et son annexe '. Il poursuit la description de sa langue dans ' (1790) et ' (1790). La langue de Bernolák, couramment appelée ', est basée sur le slovaque cultivé occidental, en particulier tel qu’il est parlé à Trnava, avec cependant des éléments issus du slovaque central (notamment le son "ľ"). Le nouveau standard ne fait pas l’unanimité : l’écrivain Jozef Ignác Bajza est l’un des principaux critiques, il défend contre les adeptes de Bernolák sa propre version du slovaque littéraire et se considère comme le premier à avoir normalisé le slovaque. Le nouveau slovaque standard est néanmoins utilisé dans certaines écoles et des œuvres littéraires paraissent en ' : l’un des écrivains les plus actifs est Juraj Fándly. Bernolák continue à travailler sur sa langue, et son dictionnaire slovaque-tchèque-latin-allemand-hongrois en cinq volumes ("Slowár Slowenskí, Česko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí") est publié après sa mort (entre 1825 et 1827).


title: Slovaque

text: La langue de Bernolák est caractérisée entre autres par les traits suivants, différents du slovaque moderne :


title: Slovaque

text: La deuxième tentative de standardisation est l’œuvre de Ľudovít Štúr. Celle-ci est adoptée au cours d’une réunion de la société culturelle Tatrín à Liptovský Mikuláš en août 1844. En 1846, Štúr publie ' (« Apprentissage de la langue slovaque ») et ' (« Le dialecte slovaque ou la nécessité d’écrire dans ce dialecte »), dans lesquels il plaide en faveur d’une langue littéraire unissant les Slovaques et décrit la forme qu’il souhaiterait donner à une telle langue. Celle-ci est basée sur le slovaque central. Parmi les caractéristiques qui la distinguent de la proposition de Bernolák et des langues voisines, on peut citer la présence de diphtongues ("ja", "je", "uo"), l’absence de "ľ", la loi rythmique et une orthographe plus proche de la langue actuelle ("g", "j" et "v" représentent les mêmes sons qu’aujourd’hui et les noms communs ne prennent pas de majuscule).


title: Slovaque

text: Tout comme la ', la ' n’est pas à l’abri des polémiques. Michal Miloslav Hodža reproche par exemple à l’orthographe de Štúr d’être trop isolée des autres langues slaves. Les critiques de Ján Kollár sont plus acerbes : celui-ci est contre l’introduction d’un slovaque littéraire, préférant une version slovaquisée du tchèque. Convaincu de la nécessité de l’unité de tous les Slaves, il considère la langue de Štúr dommageable à cette union et s’exprime contre elle avec d’autres auteurs tchèques et slovaques dans "Hlasowé o potřebě jednoty spisowného jazyka pro Čechy, Morawany a Slowáky" (« Voix sur la nécessité de l’unité d’une langue littéraire pour les Tchèques, Moraves et Slovaques », 1846).


title: Slovaque

text: Une réforme de la langue de Štúr est décidée à l’initiative de Martin Hattala au cours d’une rencontre à Bratislava en octobre 1851, à laquelle sont présents, entre autres, Štúr et ses adeptes Hodža et Hurban. La nouvelle orthographe est décrite par Hattala dans "" l’année suivante.


title: Slovaque

text: La réforme porte principalement sur l’orthographe et la morphologie, notamment :


title: Slovaque

text: Le principal but de la réforme est de rapprocher l’orthographe et certaines formes des autres langues slaves, notamment du tchèque. Cette version du slovaque littéraire est, à peu de chose près, celle encore utilisée de nos jours.


title: Slovaque

text: Cette période assez courte est délimitée par la fondation de Matica slovenská en 1873, jusqu’à sa fermeture en 1875 imposée par les autorités hongroises. Matica slovenská (« fondation slovaque ») est une institution scientifique et culturelle dont le siège est à Martin. Celle-ci comporte une section linguistique dirigée par Hattala, dont le but est de faire évoluer la norme littéraire de la langue slovaque. Plusieurs corrections sont apportées à cette époque. Certaines formes sont remplacées par des formes plus modernes : ' et ', les datifs et locatifs de « main » et « pied », sont ainsi remplacés par les formes plus régulières ' et '. Hattala publie en 1864 ' (« Grammaire de la langue slovaque ») afin de diffuser la norme littéraire, et le prêtre Jozef Karol Viktorin publie la même année ', adressé au public étranger.


title: Slovaque

text: Après la disparition de la première Matica slovenská, la ville de Turčiansky Svätý Martin (aujourd’hui simplement Martin) devient le centre de nombreuses institutions et sociétés dont le but est le perfectionnement du slovaque littéraire. Plusieurs journaux en slovaque y sont publiés : ', ', ', etc. La langue continue à se perfectionner et l’« usage de Martin » (') devient caractéristique de cette période. Il s’agit d’une forme de slovaque littéraire influencée par le langage des habitants de Martin et des environs, avec cependant des hésitations concernant notamment l’usage de "ä", "ľ" et la loi rythmique.


title: Slovaque

text: Le linguiste Samuel Czambel publie en 1902 ' (« Manuel de la langue slovaque littéraire ») afin de stabiliser la langue littéraire. Il précise les règles là où l’usage de Martin hésitait (par exemple, "ä" ne peut être utilisé qu’après une consonne labiale) et supprime quelques archaïsmes codifiés par Hattala. Quelques corrections sont apportées à la norme de Czambel, notamment par Jozef Škultéty, qui rédige les deuxième et troisième éditions de ' en 1915 et 1919.


title: Slovaque

text: À cette époque, les Slovaques vivent dans le Royaume de Hongrie, dirigé par la noblesse hongroise qui s’efforce d’assimiler les non-Hongrois. Cela n’empêche pourtant pas la langue et la culture slovaque de se développer. Des écrivains tels que Svetozár Hurban-Vajanský et Pavol Országh Hviezdoslav participent au développement de la langue à la fin du et au début du .


title: Slovaque

text: La Première République tchécoslovaque est proclamée en 1918. Les Slovaques sont autonomes pour la première fois depuis un millénaire, mais la constitution de 1920 stipule que la langue officielle est la « langue tchécoslovaque », dont le tchèque et le slovaque ne seraient que des variantes. Le slovaque, qui était déjà employé depuis longtemps par exemple dans la littérature, devient utilisé dans des écoles de toutes sortes, la science et l’administration. Les contacts directs s’intensifient avec le tchèque, qui a alors une forte influence sur le slovaque. Dans les textes slovaques (surtout administratifs) des années 1920, on trouve de nombreux mots et tournures influencés par le tchèque, les utilisateurs du slovaque littéraire n’étant pas toujours conscients des différences entre le tchèque et le slovaque.


title: Slovaque

text: La première radio slovaque commence à émettre en 1926, renforçant la forme orale de la langue et donnant plus de stabilité à sa prononciation. En 1931, publie ' (« Règles de l’orthographe slovaque ») qui, malgré son titre, ne concerne pas uniquement l’orthographe et aide à stabiliser certains aspects de la phonologie (tels que la longueur des voyelles) et de l’orthographe (comme l’écriture des préfixes "s-", "z-", "vz-"). Cet ouvrage sert aussi de base pour l’élaboration de manuels de slovaque pendant une décennie. Cependant, il s’inscrit dans la théorie de l’existence d’une « langue tchécoslovaque » et inclut dans le vocabulaire slovaque des mots tchèques tels que ' (« parler »), rejette des mots slovaques pourtant utilisés (par exemple ', « brosse »), au motif que ce sont des germanismes ou des magyarismes, admet deux variantes pour certains mots alors que l’une d’elles est tchèque (', forme tchèque, aux côtés du slovaque ', « liberté »), etc. La publication de ' provoque l’indignation du public slovaque. L’une des réactions à cet ouvrage est la publication à partir de 1932 à Košice de " (« Langue slovaque »), un « mensuel pour les intérêts de la langue littéraire », dont reprend l’édition l’année suivante à Martin. Le but de ce journal est de différencier le slovaque du tchèque et de s’opposer à l’idée du tchèque comme la langue nationale de la Tchécoslovaquie.


title: Slovaque

text: Les années 1930 sont pour le slovaque une période décisive au cours de laquelle sa stabilité et sa viabilité sont confirmées et son vocabulaire se développe pour lui permettre d’être utilisé dans la science et d’autres disciplines.


title: Slovaque

text: En 1939, quelques mois après les accords de Munich, la Tchécoslovaquie est démembrée et la République slovaque est formée. Celle-ci durera jusqu’en 1945. Malgré les difficultés dues à la guerre, l’éducation et la culture continuent à se développer et le vocabulaire propre à certains domaines s’accroît. Pour la première fois de son histoire, le slovaque ne subit pas la pression d’une autre langue. À partir de 1943, l’étude linguistique du slovaque est entreprise dans le nouvel institut de linguistique de l’Académie slovaque des sciences et des arts. De nouvelles éditions de " sont publiées en 1940 puis en 1953. La suppression de quelques irrégularités en 1968 constitue la dernière réforme de l’orthographe slovaque.


title: Slovaque

text: La question de l’égalité de traitement entre les nations tchèque et slovaque, illustrée par la « guerre du trait d’union », contribue à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la création de la République slovaque en 1993. L’influence du tchèque diminue. Avec la chute du communisme, le russe est délaissé ; de nombreux Slovaques se tournent alors vers l’anglais et les emprunts à cette langue se multiplient. Enfin, en 2004, la Slovaquie adhère à l’Union européenne et le slovaque devient l’une de ses langues officielles.


title: Slovaque

text: Le slovaque, comme les autres langues slaves, descend du proto-slave, langue hypothétique parlée entre . De nombreuses évolutions ont eu lieu depuis, certaines partagées par toutes les langues slaves, d’autres propres à un petit groupe de langues ou uniquement au slovaque.


title: Slovaque

text: En proto-slave, les syllabes ne pouvaient pas se terminer par une consonne et les groupes de consonnes en début de syllabe étaient rare. Il existait deux voyelles appelées "yers", habituellement écrites "ь" et "ъ" (parfois transcrites "ĭ" et "ŭ"), qui pouvaient être « fortes » ou « faibles » (loi de Havlík) : les "yers" étaient forts avant un "yer" faible, faibles en fin de mot ou avant un "yer" fort ou une autre voyelle. Dans toutes les langues slaves, la plupart des "yers" faibles ont disparu ("ь" laissant parfois une trace sous la forme de palatalisation de la consonne précédente), ce qui a conduit à l’apparition de nombreux groupes de consonnes, caractéristiques des langues slaves modernes. Les "yers" forts, quant à eux, se sont transformés en diverses voyelles, en fonction des langues ; en slovaque, "ъ" a donné "o" (parfois "e", "a" ou "á"), "ь" a donné "e" (parfois "o", "a" ou "á") :


title: Slovaque

text: Cette évolution explique le phénomène des voyelles mobiles, c’est-à-dire les voyelles qui disparaissent lorsque certains mots sont déclinés : *"pьsъ" (« chien ») a évolué en ', mais son génitif *"pьsa" a donné '. Le slovaque a cependant régularisé certains mots : le génitif de ' (← *"domъčьkъ", « petite maison ») devrait être *' (← *"domъčьka"), mais est en fait "", formé de manière régulière à partir du nominatif.


title: Slovaque

text: Le proto-slave avait également deux voyelles nasales, "ę" et "ǫ", aujourd’hui perdues dans toutes les langues slaves à l'exception du polonais et du cachoube. En slovaque, "ę" a donné "a" ("ä" après une consonne labiale) et "ia" quand il était long ; "ǫ" a donné "u" ou "ú" selon sa longueur :


title: Slovaque

text: Le "jat’", voyelle habituellement transcrite "ě", a donné "ie" en slovaque et s’est parfois raccourci en "e" :


title: Slovaque

text: Les sons "i" et "y" se sont confondus en slovaque (même si un ancien "i" palatalise souvent la consonne précédente). L’orthographe conserve cette distinction, mais "i" et "y" se prononcent de manière identique en slovaque moderne.


title: Slovaque

text: Les groupes de type "CorC", "ColC", "CerC" et "CelC" (où "C" représente n’importe quelle consonne) ont subi diverses modifications dans toutes les langues slaves. En slovaque, ils ont subi une métathèse pour devenir aujourd’hui respectivement "CraC", "ClaC", "CreC" et "CleC" :


title: Slovaque

text: Les groupes de type "CRьC" et "CRъC" (où "R" représente "r" ou "l") sont, quant à eux, à l’origine des consonnes syllabiques en slovaque :


title: Slovaque

text: Un "j" entre deux voyelles a généralement disparu pour donner une voyelle longue : ' (« être debout »), ' (« bonne ») et ' (« tu connais ») ont par exemple pour équivalents russes "ʹ", ' et '. Le "j" s’est cependant maintenu dans des mots tels que les pronoms possessifs (', ') ; le tchèque est allé plus loin en autorisant ' et "".


title: Slovaque

text: Les consonnes, quant à elles, ont subi dans les langues slaves deux palatalisations :


title: Slovaque

text: Parmi les évolutions qu’ont subi les consonnes, un trait caractéristique du slovaque (partagé avec le tchèque, le haut-sorabe et l’ukrainien) est la transformation systématique de "g" en "h" (' « pied » donne par exemple ' en polonais, russe ou slovène). Il n’a survécu que dans le groupe "zg", dans de rares mots tels que "" (« lymphe »). De nos jours, "g" se rencontre presque uniquement dans les mots d’origine étrangère.


title: Slovaque

text: Même si de nombreux traits de la grammaire du proto-slave ont été conservés en slovaque moderne, certaines évolutions ont eu lieu :


title: Slovaque

text: Il existe en Slovaquie de nombreux dialectes classés en trois grands groupes : slovaque occidental (plus proche du tchèque), slovaque central (sur lequel est basée la langue littéraire) et slovaque oriental. Les trois dialectes forment un continuum linguistique ininterrompu. Leur usage tend cependant à diminuer ; le slovaque standard, ou littéraire, est le seul utilisé dans l’éducation et les médias.


title: Slovaque

text: Les dialectes du slovaque sont eux-mêmes divisés en plusieurs idiomes ou patois.


title: Slovaque

text: Le slovaque occidental partage des caractéristiques avec le tchèque, en particulier les dialectes moraves.


title: Slovaque

text: Étant donné que le slovaque standard a été élaboré sur la base du slovaque central (en particulier le dialecte parlé à Martin), c’est ce groupe de dialectes qui est le plus proche de la langue littéraire. On trouve cependant des différences :


title: Slovaque

text: Les idiomes du dialecte oriental sont les plus éloignés de la langue littéraire. Certains traits les rapprochent du polonais.


title: Paul McCartney

text: Sir James Paul McCartney ( ), né le à Liverpool, est un auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste britannique. Il est le bassiste du groupe The Beatles qui connaît un succès planétaire au cours des années 1960. Après l'enregistrement de deux albums solo, McCartney fonde Wings, rencontrant également le succès au cours des années 1970, avant de continuer de nouveau en solo jusqu'à nos jours. Nommé membre de l'ordre de l'Empire britannique en 1964, il est anobli le 31 décembre 1996 par la reine Élisabeth II au sein du même ordre de chevalerie, puis fait compagnon d'honneur en 2017 pour services rendus aux arts. En 2010, il reçoit également les Kennedy Center Honors.


title: Paul McCartney

text: Né dans une famille modeste, fils d'un musicien amateur et d'une infirmière, morte d'un cancer du sein lorsqu'il est âgé de , il développe à l'adolescence une passion pour la musique et ses compétences instrumentales. Le , il rencontre John Lennon et devient membre de son groupe, , qui évolue pour former The Beatles, dont il est le bassiste. Au sein du quatuor, à ce jour le groupe le plus populaire et lucratif de l'histoire, il forme avec Lennon le tandem d'auteurs-compositeurs le plus influent et prolifique de l'histoire du rock, à l'origine de plus de  publiées en 45 tours ou sur des albums au succès international.


title: Paul McCartney

text: Tout d'abord guitariste, McCartney se charge de prendre la basse à la suite du départ de Stuart Sutcliffe en 1961. Si, dans un premier temps, il utilise la basse de Sutcliffe, la Höfner 500/5, il s'achète rapidement un nouvel instrument : la Höfner 500/1. Cette basse semi-acoustique, au corps de violoncelle, a une forme symétrique, contrairement à la plupart des guitares électriques de l'époque. Elle peut donc être utilisée indifféremment par un droitier ou un gaucher, en inversant seulement l'ordre des cordes. Elle sera indissociable de son image sur scène durant toute sa carrière.


title: Paul McCartney

text: Après la séparation des Beatles en 1970, McCartney lance deux albums en solo ("McCartney" et "Ram"), puis forme le groupe Wings avec sa femme Linda et Denny Laine, un ancien membre des Moody Blues. La formation, à laquelle se grefferont au fil du temps plusieurs autres musiciens, enregistre plusieurs albums bien accueillis par le public. Après avoir connu une notoriété mondiale, le groupe se dissout en 1981.


title: Paul McCartney

text: Paul McCartney poursuit alors sa carrière en solo, ininterrompue depuis. Il effectue des tournées dans le monde entier avec ses propres musiciens, en interprétant ses plus grands succès – dont certains sont écrits ou co-écrits depuis plus de cinquante ans. Il contribue également à la bande originale de quelques films, produit des albums de musique expérimentale (sous le nom collectif ) et compose de la musique classique. Il prend part à plusieurs projets caritatifs. Il est l'unique détenteur d'un disque de rhodium décerné en par le "Livre Guinness des records", en récompense de son record mondial pour 200 millions d'exemplaires vendus à l'époque. Récipiendaire du , avec plus d'une quarantaine d'albums à son actif, Paul McCartney est considéré comme l'un des compositeurs les plus prolifiques et populaires du et l'un des plus grands vendeurs de disques de la seconde moitié du siècle. Il est considéré par ses pairs comme l'un des bassistes les plus influents de ces dernières décennies. Il est également un des musiciens les plus riches au monde, avec une fortune estimée à 800 millions de livres sterling en 2020.


title: Paul McCartney

text: Depuis le début des années 2000, il enchaîne les tournées mondiales avec ses musiciens, Abe Laboriel, Jr. (batterie et chant), Rusty Anderson (guitare et chant), Brian Ray (guitare, basse et chant) et Paul Wickens (claviers, accordéon et chant), qui constituent le groupe avec lequel il joue le plus longtemps durant ses six décennies de carrière. Ses deux derniers albums, "Egypt Station" (2018) et "McCartney III" (2020) ont atteint le sommet du palmarès dès leurs sorties.


title: Paul McCartney

text: James Paul McCartney naît le jeudi à l'hôpital de Walton, à Liverpool. Il est le fils de James « Jim » McCartney ( – ) et Mary Patricia McCartney (née Mohin) ( – ), qui se sont mariés l'année précédente. Sa mère est infirmière dans ce même hôpital (ce qui lui permet d'accoucher dans une chambre individuelle), tandis que son père travaille dans une usine de coton. Lorsque celle-ci ferme à cause de la Seconde Guerre mondiale, il travaille dans une usine d'aéronautique. Jim est un protestant devenu agnostique, Mary est catholique. Paul McCartney, baptisé selon le rite catholique, est élevé sans religion. Son frère Michael naît en 1944, et leur mère quitte son emploi pour se consacrer à leur éducation, tout en exerçant en tant qu'infirmière à domicile, puis sage-femme. La famille réside alors dans divers logements de fonction.


title: Paul McCartney

text: En 1947, Paul entre à la , puis fréquente la . Il reçoit une bonne éducation, de bonnes manières, et ses résultats lui permettent d'entrer au en 1953. Dans le bus qui le ramène chez lui, il lui arrive de rencontrer le jeune George Harrison, de quelques mois son cadet.


title: Paul McCartney

text: En 1955, la famille déménage au , quartier d', dans une petite maison avec jardin. Les McCartney s'y installent définitivement. Cette période heureuse cesse à mesure que s'aggrave la maladie de Mary McCartney, un cancer du sein. Le , elle meurt à la suite d'une intervention chirurgicale, ce qui bouleverse profondément la famille. En apprenant la nouvelle, Paul, avant le choc émotionnel, demande : , remarque qu'il regrettera amèrement par la suite.


title: Paul McCartney

text: Paul McCartney et son frère sont initiés très jeunes à la musique par leur père. Celui-ci, dans sa jeunesse, jouait en effet de la trompette dans un groupe, tandis que son propre père avait joué du tuba. Jim McCartney décide de faire suivre à Paul des cours de piano. Cependant, le jeune homme se montre peu réceptif à ces leçons trop formelles et abandonne. Néanmoins sensible à la musique, il apprend seul avec son père les accords de base et prend goût au piano. Le père McCartney a également pour habitude d'emmener ses fils à des concerts dans les environs. Avec la mort de Mary, Paul trouve refuge dans une pratique assidue de la musique. Jim lui offre une trompette, bien qu'il désapprouve que son fils s'engage trop dans cette discipline au détriment de ses études. Paul progresse rapidement et joue des morceaux comme ".


title: Paul McCartney

text: Comme la plupart des jeunes de son époque, Paul McCartney découvre à cette époque le rock 'n' roll, et les chansons d'Elvis Presley. Il se rend alors compte qu'il ne pourra pas jouer de la trompette et chanter en même temps. Il décide de troquer son instrument pour une guitare acoustique. Gaucher, il éprouve des difficultés à maîtriser son nouvel instrument, puis découvre sur une affiche de Slim Whitman que ce dernier tient le manche de sa guitare de la main droite pour contrer cette particularité. Rapidement, il parvient à jouer certains grands titres de l'époque, et poursuit son apprentissage du piano, sur lequel il prend notamment plaisir à jouer ' de Little Richard. C'est à cette époque qu'il compose sa première chanson, '. Au piano, il compose également une chanson appelée à apparaître dix ans plus tard sur un album des Beatles, ".


title: Paul McCartney

text: À la fin des années 1950, la musique skiffle connaît un grand succès à Liverpool, et de nombreux jeunes forment des groupes qui se produisent dans toute la région. Parmi eux, les Quarrymen, groupe fondé par John Lennon. Le , le groupe donne un concert pour la fête paroissiale de l'église St. Peter, dans le quartier de Woolton ; Ivan Vaughan, ami commun de Lennon et McCartney, suggère à ce dernier d'assister à la représentation, puis organise leur rencontre. Tandis que les bières circulent librement dans une ambiance relâchée, ce à quoi il n'est pas habitué, McCartney se lance dans une interprétation à la guitare des classiques du rock 'n' roll ' et ', puis un medley au piano des chansons de Little Richard. Son jeu a tôt fait de convaincre Lennon de l'accepter parmi eux.


title: Paul McCartney

text: Durant l'été, parti en vacances en famille, McCartney réalise sa première prestation publique dans un radio-crochet aux côtés de son frère Michael. À l'automne suivant, il est sur scène avec les Quarrymen. Les membres du groupe se dotent de pseudonymes et McCartney devient pour l'occasion, Paul Ramon ; les Ramones s'en inspireront plusieurs années plus tard. Alors que le groupe progresse, McCartney invite son ami George Harrison à assister aux concerts, et finit par le présenter à un Lennon réticent qui l'auditionne dans un bus. Impressionné par ses talents de guitariste, Lennon l'accepte également au sein du groupe, malgré son jeune âge.


title: Paul McCartney

text: L'été 1958 est particulièrement fort en événements. Les Quarrymen se rendent en effet pour la première fois dans un petit studio artisanal où ils enregistrent leur premier disque : une reprise de ' et une première composition, créditée McCartney/Harrison, '. Toujours en , un événement tragique rapproche Lennon et McCartney : la mère du premier, Julia, est tuée par une voiture, ce qui plonge son fils dans un grand désarroi.


title: Paul McCartney

text: En 1960, fraichement renommé The Beatles, le groupe va pour la première fois à Hambourg jouer dans un club du quartier chaud de Sankt Pauli. McCartney est alors guitariste, tandis qu'un ami de Lennon, Stuart Sutcliffe, joue de la guitare basse. Les journées sont particulièrement intenses puisque le groupe joue durant plusieurs heures, tard dans la nuit, à grands renforts d'amphétamines. Les relations au sein du groupe sont parfois tendues : un soir, une bagarre éclate entre Sutcliffe et McCartney, ce dernier ayant fait une remarque sur la petite amie du bassiste. La tension entre eux s'accroît dans la mesure où Sutcliffe est piètre musicien. Le séjour hambourgeois trouve une fin prématurée lorsque le groupe part jouer dans un club rival. Dans sa colère, leur employeur, fait renvoyer en Angleterre un George Harrison encore mineur. McCartney et Pete Best sont quant à eux renvoyés pour tentative d'incendie criminel, ayant mis le feu à un préservatif dans la chambre où ils logent.


title: Paul McCartney

text: Au cours des deux années suivantes, ils passent pourtant maintes fois de Liverpool à Hambourg. Après la débâcle du groupe, McCartney prend un travail respectable dans une entreprise de bobinage, pour satisfaire son père. Il répond cependant vite à l'appel de Lennon. Les Beatles enchaînent ainsi les concerts, même s'ils le font souvent dans des conditions précaires, avant de connaître à nouveau le succès à Hambourg au cours de l'été 1961. Leur compatriote, le chanteur Tony Sheridan, leur propose en effet de l'accompagner pour l'enregistrement d'un son premier 45-tours, "My Bonnie}" / "The Saints". Peu après, McCartney prend le rôle de bassiste du groupe, Sutcliffe ayant décidé de reprendre ses études d'art.


title: Paul McCartney

text: À cette époque également, Lennon et McCartney, qui commencent à composer ensemble peu de temps après leur rencontre en 1957, progressent et affinent leur technique, bien qu'ils accordent peu d'importance à leurs chansons et interprètent principalement des reprises. À Liverpool, ils jouent dans des clubs plus huppés, notamment le célèbre Cavern où l'on constate les débuts d'un engouement pour le groupe. Les quatre garçons sont finalement repérés par Brian Epstein, qui devient leur manager et fait les démarches auprès des maisons de disques et les encourage à jouer leurs chansons originales.


title: Paul McCartney

text: Après plusieurs refus, notamment par la maison de disques Decca, Epstein décroche un contrat avec le label Parlophone, filiale de EMI menée par George Martin. McCartney jongle avec l'idée de se doter du nom de scène Paul James mais il se ravise rapidement. Les 4 et , les Beatles enregistrent leur premier single, '/'. Martin voulait d'abord leur faire publier une reprise, mais ce sont finalement deux compositions venues principalement de McCartney qui figurent sur le disque. Cependant, elles sont signées McCartney/Lennon, signature appelée à changer par la suite. Le disque finit par atteindre une honorable alors que les foules commencent à se prendre de passion pour les Beatles.


title: Paul McCartney

text: Durant les deux premières années du phénomène Beatles, en 1963 et 1964 (c'est-à-dire sur les quatre premiers albums), John Lennon domine clairement le duo de compositeurs et, de façon générale, le groupe. Cela n'empêche pas McCartney de composer un certain nombre de morceaux importants, comme le vif ', qui ouvre le tout premier album du groupe, '. Cependant, cette période voit surtout une forte harmonie entre Lennon et McCartney qui aboutit à de grands succès écrits à quatre mains, comme ' et '. Dans le même temps, tandis que les singles du groupe atteignent les sommets des charts, les Beatles découvrent l'Amérique, où ils rencontrent un franc succès et tournent leur premier film.


title: Paul McCartney

text: À cette époque, McCartney vit chez la famille de sa petite-amie, l'actrice Jane Asher, à Londres, dans un milieu prestigieux qui l'aide à se créer des relations. Durant ces années, McCartney se montre capable d'écrire de belles ballades telles que "" que Lennon considère comme .


title: Paul McCartney

text: Progressivement, les Beatles et McCartney s'ouvrent à la culture ; ainsi qu'à la marijuana. L'album ' qui paraît en 1965, marque de ce point de vue une forte progression de McCartney au sein du groupe. Si Lennon signe encore plusieurs grands hits, son partenaire d'écriture est le plus créatif, avec ', sa plus célèbre chanson, sur laquelle il est accompagné d'un quatuor à cordes, sur suggestion de George Martin. Dans des tonalités beaucoup plus neuves, l'album ' poursuit cette progression et permet aux Beatles de voir leur talent progresser. À la même époque, ils enchaînent les tournées à travers le monde. McCartney signe des chansons de plus en plus importantes, notamment '.


title: Paul McCartney

text: Grâce à Jane Asher, McCartney découvre les arts et la musique underground, ainsi que des événements culturels qui l'inspirent. Il devient ainsi habitué de l'Indica Gallery et la fait connaître aux autres membres des Beatles. Il y provoque la rencontre entre Lennon et Yoko Ono. En 1966, les Beatles sortent l'album ', qui voit la créativité du groupe exploser. McCartney y prend l'ascendant, avec des compositions célèbres telles que ', ' et '.


title: Paul McCartney

text: À l'été 1966, les Beatles décident d'un tournant dans leur carrière en arrêtant de donner des concerts, à la suite de tournées particulièrement troublées aux Philippines, au Japon et aux États-Unis, accompagnées de menaces de mort. Cette décision résulte également de la lassitude face aux cris du public qui ne vient finalement pas pour écouter la musique. McCartney est le seul à exposer de – légères – réticences à l'idée de cet arrêt. Devant le temps libre gagné par cette fin des tournées qui occupaient le plus clair de leur calendrier, les Beatles se livrent chacun à de nouvelles activités. Pour McCartney, il s'agit de la composition de la bande originale du film ", avec l'aide de George Martin. Le disque, qui sort en 1967, est ainsi le premier album solo d'un membre du groupe, ce que John Lennon vit mal.


title: Paul McCartney

text: 1967 est un tournant dans l'histoire du groupe, à plusieurs titres. Face à un Lennon de plus en plus accro au LSD, McCartney prend l'ascendant sur les idées et décisions du groupe. C'est lui qui lance le projet de ", album concept dont il prend la direction. Si le concept en lui-même ne dépasse pas la chanson titre, l'album n'en est pas moins un succès retentissant, critique et commercial. Comme l'explique George Harrison : Quant aux chansons, elles tiennent tant de Lennon que de McCartney, même si ce dernier affiche une omniprésence.


title: Paul McCartney

text: Si l'épisode ' marque pour beaucoup l'apogée des Beatles, et de McCartney en particulier, la suite est plus laborieuse. Le , le manager Brian Epstein meurt prématurément. Le groupe se retrouve alors perdu, particulièrement Lennon qui lui vouait une grande amitié. C'est donc McCartney qui remotive le groupe espérant poursuivre le projet dans lequel il s'était lancé : le film '. Il se charge de la réalisation avec l'aide des trois autres Beatles. Si les chansons qui l'accompagnent rencontrent un succès égal aux précédentes, le film est le premier véritable échec critique du groupe, et le pousse à se remettre en question en tirant un trait sur sa parenthèse psychédélique.


title: Paul McCartney

text: Le début de l'année 1968 voit donc le groupe partir dans une nouvelle direction, avec la publication du single "", chanson aux tonalités jazzy composée par McCartney. Peu après, sur une idée de George Harrison, le groupe part pour l'Inde, à l'ashram de Maharishi Mahesh Yogi pour y approfondir leur expérience de la Méditation transcendantale qu'ils ont apprise en 1967 à Bangor (pays de Galles). Dans cet environnement isolé, Harrison, Lennon et McCartney composent un grand nombre de chansons utilisées sur les albums à venir, ensemble ou en solo. Dès le départ, McCartney a décidé de partir à une date prévue : Il rentre ainsi sereinement en Angleterre, tandis que peu après, Lennon et Harrison se brouillent sévèrement avec le maître spirituel et s'en vont à leur tour.


title: Paul McCartney

text: À leur retour en studio, les Beatles disposent de nombreuses compositions à enregistrer, ce qui aboutit au double « "Album blanc" » de trente chansons. Cet album est marqué par un certain individualisme, quelques morceaux étant interprétés par un Beatle seul, dans le cas de McCartney pour ' par exemple. Cependant, l'album donne lieu à de grands moments d'harmonie, comme l'enregistrement du bruyant ', précurseur du heavy metal. À la même époque, McCartney compose une de ses chansons les plus célèbres, ", pour le fils de Lennon, Julian, dont les parents divorcent alors. L'album est également marqué par des débuts de tensions, notamment par un départ provisoire de Ringo Starr pendant lequel McCartney se charge de jouer de la batterie.


title: Paul McCartney

text: Face à ces tensions, McCartney envisage une nouvelle solution pour remettre le groupe sur les rails : retourner aux valeurs initiales des Beatles, quatre garçons jouant du rock devant leur public. Dans la mesure où le groupe doit participer à un dernier film, il propose de tourner un documentaire montrant les Beatles en train de répéter pour un concert final. Cela donne les sessions d'un album avorté, ", durant lesquelles les tensions s'accroissent. Une brouille éclate notamment entre McCartney et George Harrison, qui quitte à son tour provisoirement le groupe. Le tout s'achève cependant sur une note positive avec le dernier concert des Beatles, sur le toit de l'immeuble d'Apple Corps, la société qu'ils ont fondée.


title: Paul McCartney

text: Les enregistrements de ' semblant inutilisables et la dissolution du groupe approchant vraisemblablement à grands pas, McCartney réussit à unir les Beatles, ainsi que George Martin, pour finir en beauté avec un dernier bon album. Au printemps et à l'été 1969, les Beatles travaillent donc '. McCartney tient un rôle prépondérant, notamment dans la composition du fameux medley qui constitue le principal morceau de la face B de l'album, et qui n'intéresse que peu Lennon.


title: Paul McCartney

text: Tandis que l'album sort et connaît à nouveau le succès, des rumeurs sur la mort de Paul McCartney commencent à circuler : celui-ci serait depuis plusieurs années remplacé par un sosie après sa mort dans un accident. L'intéressé doit donc s'en expliquer à plusieurs reprises auprès des médias. Et puis, Lennon quitte définitivement le groupe en septembre, signant la fin des Beatles. La séparation reste pourtant secrète. Pendant que chacun œuvre à ses premiers travaux en solo, le producteur Phil Spector est chargé de mettre en état les bandes enregistrées pour ' afin de produire l'album '. Le nouveau manager du groupe, Allen Klein, peu apprécié de McCartney, pense que la nouvelle de l'explosion du groupe nuirait aux ventes.


title: Paul McCartney

text: À l’occasion de la sortie d’une collection de 12 enregistrements inédits de Jimi Hendrix « People, Hell and Angels », un télégramme envoyé le par Jimi Hendrix à Paul McCartney (via Apple) attire l'attention des journalistes. Hendrix invite Paul McCartney à former un super-groupe avec Miles Davis et Tony Williams, il dit : "« Nous enregistrons un LP ensemble ce week-end à NewYork [sic]. Que diriez-vous de venir pour jouer de la basse ? Appelle Alan Douglas au 212-5812212. Paix (Signé) Jimi Hendrix Miles Davis Tony Williams »". D'après l'autobiographie de Miles Davis parue en 1990, Miles & Hendrix jouaient ensemble de temps en temps dans son appartement de New York. Les Beatles étaient à ce moment-là en train d'éclater, ce qui n’aurait pas été un obstacle à la collaboration McCartney-Hendrix-Davis. Cependant ce même jour, le DJ Russ Gibb à partir de la radio WABC de New York lançait la rumeur que McCartney était mort dans un accident de voiture en 1966 et avait été remplacé par un imposteur. Mais il n'est pas certain que Paul McCartney ait jamais eu connaissance de ce message. Jeff Nolan historien du Rock déclare : "« Cela aurait été l'un des super-groupes les plus fous. Ces quatre chats auraient certainement réinventé leurs instruments et la façon dont ils sont perçus »". Le télégramme est maintenant exposé au Hard Rock Cafe à Prague, en République tchèque


title: Paul McCartney

text: Après le départ de Lennon, McCartney se consacre à un projet d'album solo. Il fait installer des appareils d'enregistrement dans sa résidence écossaise, et commence à enregistrer seul ses chansons, avec le soutien de son épouse, Linda, qu'il a rencontrée l'année précédente. Jouant de tous les instruments et assurant la préparation de la pochette de l'album, l'ex-Beatle présente ainsi son premier album solo, '. La publication de l'album entraîne toutefois un conflit, car il survient au moment où doivent arriver sur le marché ', et l'album " de Ringo Starr. Les Beatles demandent donc à McCartney de repousser la sortie de son opus.


title: Paul McCartney

text: L'album sort pourtant avant ', accompagné d'une interview rédigée par McCartney, qui y annonce très clairement la fin du groupe. Lennon, qui jugeait avoir la légitimité pour annoncer la nouvelle, le prend très mal, voyant là une simple manœuvre publicitaire. Les deux amis en sortent brouillés. Cette rupture se concrétise sur l'album ' que McCartney sort en 1971 : une photographie de scarabées copulant est en effet clairement adressée à Lennon ; ce dernier répond par un caustique ' sur son album ', qui déçoit terriblement McCartney. Lennon y inclut aussi une photo dans la pochette du disque, le montrant avec un cochon dans une posture rappelant la couverture de Ram.


title: Paul McCartney

text: D'un point de vue artistique ' marque une évolution : Linda y est créditée sur de nombreuses chansons, non pas pour sa participation, mais pour que le couple ait des revenus (ceux de McCartney étant gelés par les soucis juridiques connus par les Beatles). Cependant, son rôle musical prend progressivement de l'ampleur. De même que le batteur Denny Seiwell, qui participe à l'album, et les musiciens David Spinozza et Hugh McCracken, les prémices de Wings commencent à se poser. Plusieurs singles connaissent également un grand succès, tels que ' et surtout ", véritable hit aux États-Unis. L'album reste pourtant un échec critique à cette époque, avant d'être réhabilité des années plus tard.


title: Paul McCartney

text: À la suite de ce début de carrière solo en demi-teinte, McCartney doit expérimenter de nouvelles méthodes. À cela s'ajoute l'envie de retrouver le plaisir d'être en groupe et de partir en tournées. Il fonde donc Wings, avec son épouse Linda, le batteur Denny Seiwell, et le guitariste Denny Laine, appelé à devenir son partenaire d'écriture pendant près de dix ans. Le premier album du groupe, ', se caractérise par sa simplicité, et ne convainc que peu la critique. En dépit de ventes très honorables, il s'agit d'un des plus gros échecs d'un ex-Beatle dans les années post Beatles. L'année suivante, Wings publie plusieurs singles dont deux sont censurés par la BBC, mais le succès doit encore attendre. Cela n'empêche pas la publication d'un hit, ', chanson du film "Vivre et laisser mourir".


title: Paul McCartney

text: Au cours de l'année 1973 cependant la barre se redresse : après un ' beaucoup mieux accueilli par le public et même les critiques. Une émission spéciale intitulée ' est diffusée sur la même année, afin de mettre fin au différent juridique qui opposait et le musicien. La prestation n'est pas à la hauteur des attentes et les critiques ne sont pas élogieuses. Paul opte ensuite d'aller enregistrer un nouvel album à Lagos, au Nigeria où l'enregistrement s'avère difficile : des musiciens quittent Wings juste avant le départ, les studios sont en mauvais état, Paul se fait accuser de , et Linda et lui sont victimes d'un vol et agressés en pleine rue, échappant de peu à la mort. En pleine guerre civile, ils assistent également à une exécution et se voient faire remettre des objets du défunt. Cependant, au retour, le groupe, réduit aux deux McCartney et à Laine, est prêt à faire paraître fin 1973 "", qui lui vaut la consécration des critiques.


title: Paul McCartney

text: Le groupe semble tirer un maximum de profits de son album phare, et l'année 1974 est relativement vide. McCartney enregistre en privé de nombreuses ébauches de chansons, dont certaines n'ont jamais été publiées, et les autres ont été utilisées dans divers albums. Durant l'été, McCartney rencontre John Lennon alors exilé à Los Angeles : les deux anciens partenaires se retrouvent dans une très bonne ambiance oubliant les conflits passés. Ils se lancent avec d'autres musiciens dans un .


title: Paul McCartney

text: En 1975, le groupe Wings sort un nouvel album, ', particulièrement travaillé. Il marque également le début d'une tendance nouvelle au sein de Wings : McCartney n'y est en effet plus le seul compositeur. Toutefois, on reproche à cet album une structure trop proche du précédent mais il n'en est pas moins un grand succès commercial. La même année, McCartney fonde sa propre société de production, MPL Communications. À la fin de l'année, le groupe part pour une gigantesque tournée mondiale. Celle-ci est cependant scindée en deux, le temps d'enregistrer ', qui connaît un succès moindre. La chanson ' vaut à la tournée de Wings aux États-Unis un succès qui ne cède en rien à celui des anciens Beatles. L'album live qui en découle, le triple ', se vend énormément. Il marque également une évolution : c'est la première fois que McCartney chante à nouveau les titres des Beatles.


title: Paul McCartney

text: Les temps qui suivent la tournée sont assez vides : outre un single ("Seaside Woman") de Linda McCartney paru sous le pseudonyme "Suzy and the Red Stripes", la principale création de Wings est le single ', qui bat tous les records de ventes au Royaume-Uni. Au sein du groupe, la formation varie, avec plusieurs départs et arrivées successifs. Seul Denny Laine et les McCartney, ossature de Wings, restent fidèles au poste. Peu après la naissance d'un enfant chez les McCartney, début 1978 le groupe reprend du service à vitesse réduite, en enregistrant un nouvel album, ', bien accueilli mais pas autant que les précédents.


title: Paul McCartney

text: Durant l'été 1979, McCartney et Wings tentent un dernier coup avec l'album "", aux tonalités plus rock'n'roll, dans une période dominée par le punk. Malgré le succès du hit "Goodnight Tonight", l'album peine à rencontrer un grand public, à l'instar des précédents. Cela n'empêche pas McCartney de continuer à jouir d'une grande popularité : en , le "Livre Guinness des records" lui remet un disque de rhodium certifiant ses ventes records de disques. Il est le seul artiste au monde à recevoir pareille récompense.


title: Paul McCartney

text: À la fin de l'année, Wings part une nouvelle fois en tournée. McCartney et son groupe reviennent en Angleterre pour les « "Concerts for the People of Kampuchea" » qui ont eu lieu du 26 au au Hammersmith Odeon à Londres et qu'il a organisé avec Kurt Waldheim, le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies. La prestation de Paul McCartney and Wings clôt l’événement. Il reprend sa tournée pour se diriger vers le Japon mais McCartney est arrêté à la frontière nippone, le , pour possession de marijuana. Il passera neuf jours en prison ce qui provoque l'annulation de la tournée prévue dans ce pays. La défection progressive de Denny Laine entraîne la fin du groupe en ce début d'année 1980, même si elle ne se concrétise officiellement qu'en 1981.


title: Paul McCartney

text: Désireux de se distancer de Wings, Paul McCartney décide de réitérer l'expérience du totalement solo. Dix ans après ', il publie ' où il joue à nouveau de tous les instruments. Les projets suivants sont vite interrompus : le , John Lennon est assassiné ; la nouvelle choque terriblement McCartney.


title: Paul McCartney

text: En 1981, Paul McCartney et Michael Jackson enregistrent la chanson "The Girl Is Mine", qui figure dans l'album de Michael Jackson, "Thriller", sorti en 1982, et qui deviendra par la suite, l'album le plus vendu au monde. Un single avec cette chanson sort également, et qui se classe aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.


title: Paul McCartney

text: Il faut ainsi attendre 1982 pour que sorte un nouvel album, dans un esprit totalement différent. McCartney renoue en effet avec le producteur George Martin qui l'incite à travailler avec des musiciens adaptés à ses chansons plutôt qu'à un groupe fixe. Il publie ainsi ", album auxquels participent notamment Stevie Wonder, Carl Perkins et Ringo Starr. Le succès est total.


title: Paul McCartney

text: L'expérience est retentée l'année suivante avec ', auquel participe Michael Jackson. Cependant, en dépit du succès du single ', les ventes sont en baisse. En 1984, McCartney se livre également à l'exercice du cinéma, avec ", mais sans succès, bien que l'album de la bande-originale se vende bien. Cette même année, il sort un 45 tour de sa chanson pour enfants "We All Stand Together" tirée du dessin animé "Rupert and the Frog Song". McCartney entame alors une fin de décennie plus difficile.


title: Paul McCartney

text: Après ce début de décennie peu encourageant, McCartney entame une période à vide. À l'exception de l'album ' en 1986, il se contente, en effet, de publier une compilation et un album de reprises à destination du public soviétique. Il faut attendre 1989 pour qu'il revienne sur le devant de la scène avec l'album ' qui connaît un grand succès et initie une courte mais prolifique collaboration avec Elvis Costello.


title: Paul McCartney

text: Cette même année, McCartney retourne sur scène pour une tournée monumentale où il choisit de reprendre un grand nombre de hits des Beatles. Lors d'un concert à Rio de Janeiro, il bat le record de la plus forte audience avec plus de . Il se permet également une autre tournée en 1993, sortant chaque fois un album live. Dans la même période, il ne sort qu'un album studio, "" (en 1993), qui pâtit principalement du succès du précédent.


title: Paul McCartney

text: 1993 est décidément une année chargée, puisque McCartney et Youth lancent le duo d'electro-expérimental The Fireman, tout en conservant leur anonymat. Après cela, McCartney fait une pause de plusieurs années pour se consacrer à un nouveau projet, avec les ex-Beatles.


title: Paul McCartney

text: Le milieu et la fin des années 1990 voient en effet le retour des . Si le groupe ne se reforme pas, il travaille en revanche au projet visant à commémorer le groupe. Ce projet passe tout d'abord par l’enregistrement d'un grand nombre d'interviews de Paul McCartney, Ringo Starr et George Harrison dans le but de réaliser une série documentaire et un livre retraçant l'histoire du groupe avec les mots des musiciens.


title: Paul McCartney

text: Ce projet est également l'occasion pour McCartney de renouer quelques liens avec Yoko Ono : en signe de bonne volonté, celle-ci envoie des cassettes d'enregistrements de John Lennon sur des chansons jamais publiées. Terminées par les , ces deux chansons (' et ') sont publiées sur les disques de prises inédites publiés dans le cadre de ce projet. Dans le cas de la première, McCartney compose certaines parties manquantes. Les ferment ensuite, en 1996, définitivement la page en déclarant qu'ils ne rejoueront plus en tant que groupe, et ne publieront plus de single. Dans la foulée des sorties des trois albums de la série, les ventes de tout le catalogue du groupe explosent, faisant de 1996 la meilleure année qu'ils aient connue.


title: Paul McCartney

text: Concernant les , également, la fin des années 1990 voit McCartney créer un embryon de polémique en revendiquant la paternité de certaines chansons composées à cette époque, en particulier (dont John n'a jamais contesté la paternité totale à Paul, pas même dans sa chanson-brûlot ) et demandant à pouvoir les créditer « McCartney/Lennon », au lieu de l'habituel « Lennon/McCartney ». Ce faisant, il entre en froid avec Yoko Ono, qui a refusé, mais crédite ainsi ses reprises des sur plusieurs albums.


title: Paul McCartney

text: En 1997, propulsé par le succès de l", nouvel album studio de McCartney, ' lui permet de renouer avec le succès. Outre l'attention médiatique, le projet entrepris avec les Beatles pousse en effet McCartney à revenir à ce qu'il aime faire et à une musique plus proche de ses origines et donc des Fab Four. La même année, il est anobli par la reine Élisabeth II au rang de "Knight Bachelor" et peut dès lors porter le titre de "Sir". Sa vie prend par la suite un tournant dramatique : Linda McCartney est diagnostiquée d'un cancer du sein, qui l'emporte le , en Arizona. Passé le choc, McCartney se plonge dans le travail et se permet en 1999 un nouveau retour aux origines avec "", album de reprises de classiques du rock'n'roll sorti quand le monde attend un album sombre marqué par le deuil, ce dont le musicien ne se sent pas capable.


title: Paul McCartney

text: À cette époque, McCartney sort plusieurs albums d'un genre totalement différent, en s'essayant à la musique classique. Il avait fait une première incursion dans ce milieu en 1991 avec son ' commémorant les 150 ans de l'orchestre philharmonique de la ville. Il récidive peu avant la mort de son épouse, et avec son soutien, en reprenant un projet initié '. Directement inspiré par les funérailles de Linda, " est une nouvelle incursion dans ce genre, fin 1999. Chaque fois, le succès est au rendez-vous, proportionnellement aux ventes habituelles dans ce genre de musique.


title: Paul McCartney

text: Le début des années 2000 est marqué par l'expérimentation pour lui de plusieurs genres. Le genre expérimental tout d'abord, avec le ' publié en 2000, parent éloigné du ' de John Lennon, mais surtout avec une expérience inédite en 2005. Il laisse au disque-jockey Roy Kerr le soin de remixer totalement à sa guise un certain nombre de ses grandes chansons, produisant ainsi l'album '. Il retourne en studio pour enregistrer deux albums : un très personnel ' en 2001, mais surtout l'innovant " qu'il enregistre presque seul, avec le producteur de Radiohead, Nigel Godrich.


title: Paul McCartney

text: Outre ses albums studio, McCartney entreprend une grande tournée mondiale au début des années 2000, qui aboutit à deux albums live. Le groupe qui l'accompagne désormais, composé de Abe Laboriel Jr (batterie et chant), Rusty Anderson (guitare et chant), Brian Ray (guitare, basse et chant) et Paul « Wix » Wickens (claviers et accordéon) ne changera plus pour les décennies à venir. Il se met aussi à l'écriture d'un livre pour enfants en 2005, "High in the Clouds". Durant cette même période, il épouse la mannequin Heather Mills, plus jeune que lui, en 2002. Elle lui donne un quatrième enfant, Beatrice Milly.


title: Paul McCartney

text: La première moitié des années 2000 est plus difficile pour McCartney qui voit rapidement son mariage avec Heather Mills souffrir de la pression médiatique qui repose sur le couple. Ils divorcent dans la douleur en 2006. À la même époque, McCartney sort un nouvel album classique, ', qu'il compose et fait représenter quelques années auparavant. Il s'agit de son dernier album publié chez EMI : après plus de quarante ans de fidélité, McCartney signe chez Starbucks. Sous ce label, il publie en 2007 un nouvel album studio : '. Le succès revient, propulsé par la campagne de promotion de Starbucks : l'album n'atteint pas la tête des charts, mais les ventes ayant été faites dans les magasins de la chaîne n'étant pas comptées, il est probable que le disque se soit nettement plus vendu. Le disque fait également l'objet d'une publicité soignée avec la sortie du single "" dont le clip, réalisé par Michel Gondry, met en scène l'actrice Natalie Portman aux côtés de McCartney.


title: Paul McCartney

text: Si McCartney délaisse le studio pour quelques années, il n'en reste pas moins actif, en se produisant au cours de tournées mondiales qui donnent lieu à deux albums live. Il apparaît également plusieurs fois en public, notamment avec Ringo Starr pour la remastérisation du catalogue des Beatles et la sortie du jeu '. Il récidive en 2008 au sein du duo The Fireman, bien que le nom des deux artistes cachés derrière le pseudonyme soit annoncé avant la sortie du disque. Enfin, en 2011, McCartney travaille à un ballet intitulé ', qui paraît en octobre. En , accompagné par Diana Krall et son orchestre, il sort un album studio de reprises de jazz intitulé "Kisses on the Bottom" auxquels Macca ajoute 2 nouvelles compositions dont le nostalgique "My Valentine". Le , Paul est invité au concert du jubilé de diamant de la reine Élisabeth II. Il y joue les titres "Magical Mystery Tour", "All My Loving", "Let It Be", "Live and Let Die" et termine avec "Ob-La-Di, Ob-La-Da". De plus, le , il participe à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2012 au Stade Olympique de Londres en interprétant une partie de la chanson "The End" et le tube "Hey Jude". C'est lui qui clôture la cérémonie. En septembre de cette année-là, il est fait Chevalier de la légion d'honneur à l'Élysée par le président François Hollande.