title: Dresde

text: Avec 63 % de sa superficie composée d'espaces verts, Dresde est une des villes les plus vertes d'Europe. Au nord de la cité s'étend la , une forêt urbaine de plus de avec ses lacs, ses cascades, ses ruisseaux et ses sources naturelles. Elle propose de nombreuses activités nature (accrobranche, tir à l'arc, vélo…) où les Dresdois aiment se balader, faire du sport et pique-niquer. Les rives de l'Elbe, plates, larges et verdoyantes, permettent de nombreuses distractions et randonnées ou promenades à vélo. Les plus remarquables jardins du centre-ville sont le Großer Garten (fin ), qui entoure le palais du même nom, s'étend sur , et la roseraie de Dresde possède une collection de roses uniques des années 1930-1990.Dresde est une grande capitale culturelle qui compte , dont une dizaine sont parmi les plus importants du monde dans leur catégorie. Ils font partie d'un ensemble appelé Collections nationales de Dresde : La richesse et la vitalité artistique de Dresde peuvent se lire dans la .


title: Dresde

text: Dresde compte , soit autant que Venise : Le club de football du Dynamo Dresde, fondé en 1953, était l'un des plus grands clubs de l'Allemagne de l'Est. Aujourd'hui le club fait partie de la 2.Bundesliga, la deuxième division du football allemand. Il évolue au Stade Rudolf-Harbig.


title: Dresde

text: La ville possède également une équipe de hockey sur glace, les Dresdner Eislöwen. Le club a été créé en 1990 et évolue dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace D2, à l’ EnergieVerbund Arena.


title: Magdebourg

text: Magdebourg, en allemand "Magdeburg", est une ville d'Allemagne orientale, capitale du Land de Saxe-Anhalt, sur les rives de l'Elbe.


title: Magdebourg

text: Choisie par le premier empereur germanique Otton ("Otto der Große", Othon le Grand) vers 936 pour être la nouvelle capitale de l'Empire, Magdebourg a toujours été une des villes majeures de la vallée de l'Elbe. Centre d'échanges agricoles et de commerce des Saxons, à proximité des riches terres lœssiques des "Börde", au contact de la grande plaine du nord et des massifs hercyniens, port fluvial d'importance capitale sur l'Elbe, Magdebourg est la cité archi-épiscopale pivot de l'évangélisation chrétienne des peuples du nord et de l'est avant d'être pendant longtemps une des plus importantes cités du Saint-Empire romain germanique.


title: Magdebourg

text: Devenue une place forte protestante stratégique, Magdebourg est prise d'assaut par des mercenaires impériaux catholiques, menés par le général Tilly, et complètement ravagée par un terrible incendie le pendant la guerre de Trente Ans (l'incendie aurait fait périr sur les qui peuplaient la ville). La cité protestante s'appliqua ensuite à reprendre avec brio sa place économique, au point de devenir synonyme de ville usine après la révolution industrielle, mais elle ne retrouva jamais son ancien rôle central en droit judiciaire et politique. Elle fut rapidement prise dans l'orbite de la Prusse et sa région était appelée « Saxe prussienne » au .


title: Magdebourg

text: Cette ville est célèbre pour l'expérience des hémisphères de Magdebourg, montrant la force de la pression atmosphérique. Elle fut réalisée par Otto von Guericke, maire de Magdebourg à partir de 1654.


title: Magdebourg

text: Magdebourg, chef-lieu de district sur l'Elbe, se situe au contact des massifs hercyniens de l'Allemagne moyenne et de la grande plaine germanique et polonaise. Cette localisation explique son potentiel démographique et ses capacités d'ouvertures et d'échanges. La ville initialement construite sur une terrasse de la rive gauche dominant le fleuve à un passage facile n'a étendu ses faubourgs sur la plaine inondable en rive droite qu'au . Elle est pourtant une vieille étape de l'Hellweg, ce faisceau de chemins antiques puis de routes carolingiennes qui suit la bordure septentrionale de l'Allemagne moyenne.


title: Magdebourg

text: Les "Börden" dévoilent des sols de lœss égrenés de la plaine jusqu'aux pieds du Harz. Ces riches campagnes et le commerce alimentaire sont à l'origine de la prospérité précoce des environs, probablement dès les temps laténiens. La ville marchande et industrielle, un des premiers nœuds ferroviaires allemands, important port fluvial sur l'Elbe, au centre d'un excellent réseau de communication, est née des besoins de ce marché agricole, autrefois très prospère, produisant encore céréales, betteraves, pommes de terre et légumes. Les industries alimentaires, sucres et minoteries, jouxtent les industries chimiques, les gros équipements, le travail des métaux, les filatures…


title: Magdebourg

text: Si l'Elbe a longtemps fait le lien entre le Nord et le Sud, entre Hambourg et Prague, le désenclavement s'est réalisé par des canaux vers le Rhin et l'Oder, puis le Mittellandkanal. Le réseau routier est aussi remarquable, mis à neuf après la réunification. L'autoroute Berlin-Dortmund passe à proximité de la ville. "Magdeburgum" en latin médiéval a été traduit ou transcrit en "Parthénopolis" ou "Urbs Verginæ", que citent les documents latins. L'interprétation étymologique ancienne du proposait une triviale scission de "Magdebourg", faisant apparaître une jeune fille ("Magde") et une ville fortifiée ("Burg"), à l'origine antique forteresse. Si les dignitaires religieux ont proposé une miraculeuse apparition de la Vierge avant l'Annonciation, les artisans, en suivant le vœu populaire, ont souvent représenté sur les armes de la ville une victoire géante couronnée et dressée entre des tours urbaines. La taille colossale de la jeune fille transformée en Victoire a plus tard amené les érudits humanistes à commenter et à réfléchir sur une antique idole païenne.


title: Magdebourg

text: La forme allemande actuelle "Magdeburg" est en effet attestée dès 941. Mais la ville apparue dans les cartulaires carolingiens au se nomme "Magodaburg", "Magadaburc", "Magadoburc", voire "Magathaburc" en vieux-saxon avant d'évoluer vers "Magdenbourg" et enfin "Magdeburg". On peut également proposer un étymon celte, "magetobriga" ou "magetobriva", indiquant respectivement un lieu élevé dominant la grande plaine ou un gué vers la grande plaine. Les Saxons, un des plus vieux peuples germaniques connus avant le , ont repris le toponyme sans le modifier. Sans doute le comprenaient-ils encore.


title: Magdebourg

text: Il serait illusoire de pérenniser les Saxons en peuple frère des Francs mérovingiens, tels qu'ils l'étaient au . Les anciennes alliances pacifiques sont restées, mais la slavisation intense au cours des a profondément transformé cette société germanique demeurée païenne. La conquête franque, minutieuse et cruelle pour imposer sa religion, provoque un cataclysme de violence et de dépossessions.


title: Magdebourg

text: La légende rapporte l'existence d'une place forte saxonne au . Au cours des deux siècles suivants, elle parvient avec peine à résister à la pression slave qui modifie les terres environnantes et oblige à des alliances protectrices. En 784, l'embryon de ville prospère est dévasté par les Wendes.


title: Magdebourg

text: Mentionnée en 805 dans le cartulaire de Thionville et sans doute plusieurs décennies avant cette date dans les archives de conquête carolingienne, Magdebourg apparaît d'emblée en place de commerce importante, poste avancé du monde chrétien vers les Slavonies, lieu de foires saisonnières. L'Elbe permet les relations avec Hambourg et les villes wendes qui jouent un rôle de carrefour entre Brandebourg slave et Saxe germano-slave. Les souverains carolingiens y affirment leur domination en constituant une vaste marche chrétienne essentiellement au nord de Magdebourg, l'Altmark qui allie commerce terrestre et mission d'évangélisation.


title: Magdebourg

text: Christianisé, conformiste et rentré dans le rang, le monde dirigeant saxon retrouve sa liberté après la décadence carolingienne et ses guerres intestines. La première tentation pacifique est celle de laisser les autres se battre tout seul. Mais comme les Saxons sont craints et respectés, ils sont bientôt appelés à jouer un rôle d'arbitre. Ainsi l'accession royale de Henri l'Oiseleur qui transmet à sa mort sa dignité à son fils Otton de 936 à 973 ouvre la voie à une hégémonie saxonne sur tout l'Empire.


title: Magdebourg

text: Mais Magdebourg dévastée par un raid hongrois surprise en 923 et soumise à tribut doit d'abord organiser sa défense. Un autre saccage en 925 détruit ce lieu de commerce avec les Wendes. Relevée par les rois de Saxe, Henri et Otton, Magdebourg redevient une base de préparation des campagnes militaires, tout en s'affirmant en pôle de l'évangélisation de la marche vers les terres slaves. Partout à son voisinage, des éleveurs et cultivateurs sont installés. Ils sont aussi habiles à s'occuper des troupeaux, à mettre en culture les champs qu'à utiliser boucliers, épées et lances sur une ligne défensive . En 937, Otton se fait le protecteur de la nouvelle abbaye Saint-Maurice fondée sous l'autorité de son père pour évangéliser la population.


title: Magdebourg

text: C'est tardivement en 955 par la bataille du Lechfeld face aux Hongrois et la bataille de Recknitz sur les rives de la rivière homonyme du Mecklembourg face à une coalition de Slaves de l'Elbe que s'ouvre la voie à la pacification diplomatique et chrétienne. Ces victoires qui attestent la naissance d'une suprématie technique et militaire justifient "a posteriori" les réformes royales, qui placent désormais les évêchés en acteurs fondamentaux de l'administration des terres et des hommes et nient toute relation contractuelle entre services et bénéfices pour les fonctions régaliennes ou de commandement. Magdebourg par la grâce impériale d'Otton le Grand, devenu protecteur du pape est promue en 962 siège d'archevêché consacré à l'évangélisation des Slaves et des Hommes du Nord : quelques années après sa fondation et son renforcement en 963 et 968 par la charge des missions lointaines, l'archevêché de Magdebourg regroupe grâce à son statut métropolitain en 976 les évêchés d'Olmütz en Moravie, de Prague en Bohême, de Mersebourg, Meissen, Brandebourg, Havelberg, Oldenbourg en pays slaves, de Posen en Pologne. Pour l'ensemble de ces contrées et même au-delà, le droit saxon et sa littérature, comme le "Sachsenspiegel" ou "Miroir des Saxons" d', apparue au constituent un socle culturel jusqu'au .


title: Magdebourg

text: La ville, tournée vers le fleuve, protégée, agrandie, reconstruite par Othon le Grand, gouvernée par ses archevêques, est toutefois entravée dans son essor et n'atteint nullement la plénitude urbaine d'autres cités ecclésiastiques plus anciennes et plus prestigieuses, Cologne, Mayence, Trèves, Augsbourg ou Ratisbonne. Elle est détruite en 983, puis menacée par de brutales insurrections slaves. La colonisation germanique, parfois autoritaire au profit des lignées guerrières saxonnes, se renforce sans que la précarité de la dynastie othonienne n'emporte pourtant les assises chrétiennes de la société. Les marches de Lusace, de Misnie, de Zeitz et de se peuplent de paysans germaniques, amorçant un séculaire "Drang nach Osten". Symbole de cette première avancée au sud de Magdebourg, l'Anhalt, en 1012, se constitue à partir de la principauté d’Ascanie. La pacification est réalisée définitivement sous Conrad II à partir de 1031.


title: Magdebourg

text: Magdebourg, qui bat monnaie avec l'argent et le cuivre du Harz, connaît les vicissitudes de la concentration et du lieu de pouvoir : elle est ruinée par Boleslas en 1013, incendiée en 1180, saccagée en 1214 par Othon IV… mais, à chaque fois, elle se relève avec vigueur. La fertilité des "Börde", terres à lœss, fait renaître la ville de ses cendres. Le sel du Lunebourg qui appelle un transport vers les denses régions rhénanes est à l'origine de la puissance de la batellerie de Magdebourg.


title: Magdebourg

text: La christianisation des campagnes slaves atteint son apogée sous l'archiépiscopat de Norbert de Xanten, fondateur de l'ordre des prémontrés. Son œuvre d'importation d'une culture franco-flamande est d'abord mal reçue, mais elle modifie et rallie les intelligences. Ainsi, partout, s'opèrent aussi une fusion pacifique des populations. Le temps de la cathédrale est désormais venu. Magdebourg érige la sienne entre 1209 à l'emplacement de l'ancienne abbaye bénédictine de Magdebourg fondée par Othon le Grand au . Il s'agit de la première cathédrale gothique en Allemagne. Elle est terminée en 1520, sous le règne d'Albert de Brandebourg. Promotrice et aussi bénéficiaire de cette culture venue d'Occident, la classe des financiers-marchands gouverne désormais la ville au . Elle accroît son importance économique et administrative, et la fait entrer dans la Hanse.


title: Magdebourg

text: Le droit de Magdebourg, cité particulière de l'Empire qui possède un statut affirmé de ville libre à la fin du , est un modèle pour le Saint-Empire et l'Europe continentale. Il prend encore plus d'ampleur car le noyau formé de la Saxe, de la Silésie, de la Mazovie, de la Galicie et autres confins de Bohême et de Slovaquie échappe à la mort dévastatrice causée par la première épidémie de peste noire en 1349 et 1350, puis en grande partie aux suivantes.


title: Magdebourg

text: En 1524, Martin Luther, venu de l'université de Wittemberg, y prêche et rallie à la réforme les classes modestes et laborieuses puis, en 1525, les dirigeants de la ville avec la fondation d’une école « évangélique », la "Johannisschule", dont il confie la direction à Caspar Cruciger. L’archevêque protestant, qui impose la réforme luthérienne par le haut, ne peut empêcher l’iconoclasme et la destruction des symboles de l'ancien monde chrétien. Magdebourg, centre du protestantisme, rentre dans la ligue de Smalkalde en 1531. Après la défaite de Mühlberg, la cité en sursis résiste. Elle est mise au ban de l'Empire en 1548. Elle est assiégée en 1550 par Maurice de Saxe, l'électeur de l'Empire promu de la branche albertine. Elle est prise en 1551.


title: Magdebourg

text: Mais la ville affirme sa souveraineté protestante. Elle s'allie à la Suède pendant la guerre de Trente Ans. En 1629, elle est assiégée à diverses reprises, sans succès, puis bloquée plus de six mois par les Impériaux de Wallenstein avant qu'ils ne battent en retraite, enfin prise d'assaut et mise à sac effroyablement par le général Tilly, le . La dévastation et l'incendie auraient fait périr sur les qui peuplaient la ville, laquelle est quasiment effacée de l'Empire. La Saxe électorale lui sauve la mise et vient à sa rescousse en s'alliant à la Suède. À peine relevée, en 1635, elle doit subir le siège des Impériaux et des Saxons de la principauté électorale. Lasse, elle capitule en 1636.


title: Magdebourg

text: La ville dévastée peine à se reconstruire et l'archevêché de Magdebourg, sécularisé lors du traité de Westphalie de 1648, sera rattaché au Brandebourg à titre de duché et de fief d'Empire en 1680. Le grand électeur Frédéric-Guillaume I de Brandebourg reçoit certes une ville ruinée et endettée, mais sa bonne gestion présage un vif redressement. Otto von Guericke, le bourgmestre de la reconstruction, s'attelle à ses travaux scientifiques sur l'électricité et le vide, concevant entre autres un baromètre et une pompe pneumatique. Il en fait la démonstration en 1654 devant la Diète à Ratisbonne, puis en 1656 il réalise à Magdebourg, de même que quelques années plus tard à la cour du Grand Électeur, la célèbre expérience des hémisphères de Magdebourg qui illustre l'action de la pression atmosphérique.


title: Magdebourg

text: Frédéric-Guillaume I de Brandebourg fait appel à des huguenots français, quelques jours après la révocation de l'édit de Nantes en 1685, pour qu'ils donnent une impulsion nouvelle au développement de la région. Son fils Frédéric III, futur Frédéric I, continue à accueillir des réfugiés réformés, à l'exemple de son père. En particulier après la dévastation du Palatinat rhénan par Louvois, il force les édiles récalcitrants de Magdebourg à ouvrir leurs portes à et autres réfugiés protestants venus de Mannheim. En 1708, la ville porte réclamation au souverain. Le roi répond cavalièrement que le coût des premiers logements et entretiens des étrangers est compensé bien au-delà de la charité chrétienne par les investissements immobiliers croissants et le labeur ultérieur des réfugiés industrieux. La population, le budget de la cité n'ont-ils pas cru continûment de 1689 à 1708 ? La ville a aussi multiplié ses capacités d'exportations par sa production de tabac et de laine.


title: Magdebourg

text: Cette politique d'absorption de réfugiés politiques ou économiques, notamment venus de la Saxe et des abords bohémiens et moraves, est continûment menée jusque sous Frédéric II. La Prusse maîtrise le commerce du blé jusqu'à la Baltique et s'affirme déjà en grande puissance nourricière avant d'entamer un gigantesque rattrapage à la fin de l'époque des Lumières. Le legs dialectal des réfugiés est toutefois audible deux siècles plus tard, preuve de la lenteur de cette assimilation régalienne pacifique. On reconnaît encore divers isolats français, palatins, saxons, moraves, slaves… par les accents des locuteurs germaniques.


title: Magdebourg

text: La cité, l'ancien archevêché sécularisé et l'Altmark sont annexés à la Prusse en 1680, devenant ainsi une place forte de la province prussienne de Saxe sur la grande route qui mène à Hanovre et au-delà au Rhin. La Prusse, héritière du Brandebourg, est déjà par sa possession de Magdebourg une puissance incontournable de la vallée moyenne de l'Elbe. Le droit municipal de Magdebourg est un modèle pour la Prusse.


title: Magdebourg

text: Prise par les divisions françaises pendant la campagne éclair de 1806, Magdebourg est occupée par les troupes du maréchal Ney puis rejoint tardivement le royaume de Westphalie en 1813 avant de devenir chef-lieu éphémère du département de l'Elbe. Elle est assiégée par les troupes prussiennes après la victoire décisive de la coalition à Leipzig, et récupérée diplomatiquement par le royaume de Prusse au congrès de Vienne en 1815.


title: Magdebourg

text: L'industrie très active dans ce grand port fluvial explique la croissance accélérée de la ville au . 1838 voit la création d'une première société de navigation à vapeur et d'une première entreprise de fabrication de machine. Les premières voies ferrées sont inaugurées en 1839. Bientôt les lignes Hanovre-Berlin et Leipzig-Halle-Magdebourg-Hambourg sont projetées et s'y croisent.


title: Magdebourg

text: L'essor du commerce fluvial, puis ferroviaire fait aligner le long de l'Elbe des entrepôts commerciaux après 1860. L'industrie active se déploie sur différents secteurs : En 1868, la population atteint . La ville forte des États prussiens à à l'ouest-sud-ouest de la capitale Berlin est le chef-lieu de la province de Saxe. Elle commande à un "Kreis" ou cercle, mais aussi à un niveau supérieur la régence de Magdebourg, divisée en qui couvrent une partie de l'ancien duché-archevêché, regroupant en un seul territoire et . La régence de Magdebourg traversé par l'Elbe coulant vers le nord se place sur un axe orienté entre les régences de Mersebourg et de Potsdam, ainsi qu'entre le duché d'Anhalt établi à Dessau au sud et le duché de Brunswick et le Hanovre au nord. La régence qui comprend une partie des "Börde" fertiles en céréales, légumes, fruits, chanvre, lin et tabac est traversée par la Bode, la Saale, la Havel et le canal de Plauen. L'exploitation de fer, de charbon ou houille, de tourbe et de sel est en croissance continue depuis deux décennies.


title: Magdebourg

text: Magdebourg, ville administrative et religieuse, accueille l'évêque évangélique, des tribunaux civil et criminel et une cour d'appel, un comptoir de la banque de Berlin. Outre des bibliothèques, elle est une ville de culture et d'éducation, rassemblant deux Gymnasium ou lycées, une école normale primaire, une école de chirurgie, une école d'accouchement, une école de commerce, une école d'arts et métiers, une école de beaux-arts, un théâtre.


title: Magdebourg

text: D'après les observateurs avant 1870, la ville est bien bâtie et divisée communément en cinq parties :


title: Magdebourg

text: Les principaux édifices sont la cathédrale gothique qui abrite le tombeau d'Othon le Grand, l'église Saint-Jean où se trouve le tombeau de Lazare Carnot, la maison du gouvernement, l'hôtel de ville devant lequel se dresse une statue équestre d'Othon le Grand. Il y a aussi sur un plan militaire dans une île de l'Elbe, l'arsenal et le fort de l'Étoile.


title: Magdebourg

text: Magdebourg est un nœud ferroviaire, en particulier de :


title: Magdebourg

text: La navigation sur l'Elbe canalisée révèle un commerce actif. Le port abrite communément plus de . Au début du , le Mittellandkanal relie la Ruhr à Berlin. Magdebourg est devenue un grand centre industriel à proximité des potasses de Saxe.


title: Magdebourg

text: Magdebourg, où s'installent des usines Krupp, est une grande ville sidérurgique avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Conscient de la perte des ressources minières d'Alsace-Moselle et des besoins d'importations de minerais de fer, l'ancien konzern en perte de puissance rééquilibre ses installations sur un plan géographique. Il y construit un important ensemble d'aciéries, de fonderies et d'usines mécaniques au sortir du premier conflit mondial. La production de machines-outils et de machines agricoles est d'abord privilégiée avant l'émergence d'une industrie subventionnée par l'État national-socialiste en faveur du réarmement après 1933. Pourtant la ville connaît une certaine augmentation de population durant l'entre-deux-guerres : elle atteint en 1920, puis en 1939 par absorption d'autres villes voisines.


title: Magdebourg

text: Dès la fin 1940, la ville, et sa banlieue, où l'on fabrique des machines-outils, sont soumises aux raids aériens britanniques. La ville est à deux-tiers détruite par les intenses bombardements anglais avant la fin 1941. Le , un intense bombardement aérien détruit le centre à 90 %. Au terme de la guerre, beaucoup d'habitats sont anéantis, quantité d'industries subissent de graves dégâts ou ont été délocalisés. Le mercredi , britanniques bombardent la ville, on y comptabilise . Le 18 avril 1945, la ville est prise par les unités de la 9e Armée US.


title: Magdebourg

text: De 1945 à 1948, le contexte économique est dramatique. La ville fait partie de la République démocratique allemande en 1949, dont le régime communiste nationalise les biens et la production. La collectivisation de l'économie est mise en place. L'accent est mis sur l'industrie lourde. À côté des machines lourdes et des automobiles, de la production de la céramique et du travail du bois, les spécialisations chimiques s'imposent après 1960 : huiles et carburants, caoutchouc de synthèse, textiles artificielles. Le raffinage du sucre de betteraves, importées des "Börde" voisines, couvre le marché de la République démocratique allemande. Mais le déclin commercial touche déjà le port intérieur le plus important de la RDA, siège du chantier naval Edgar-André qui préserve la fabrication de bateaux. Vantée par le régime comme la ville des équipements lourds, qui a préservé "die Stadt des Schwermaschinenbaus", elle est une vitrine de la reconstruction socialiste : immeubles collectivistes avec des commerces de base, maison des enseignants, maison du Parti… En 1962, le district de Magdebourg atteint et le centre-ville compte . À la fin des années 1970, la population ne dépasse qu'à peine . La cathédrale, la plus haute d'Allemagne de l'Est, avec sa flèche de cent-quatre mètres, et nombre d'édifices publics sont reconstruits. La ville est en pleine mutation depuis la réunification de l'Allemagne, période difficile d'adaptation qui a vu la population chuter de après de grosses transformations urbaines.


title: Magdebourg

text: Un pont-canal de neuf cent dix-huit mètres a été construit en 2003. Il est le plus long d'Europe.


title: Magdebourg

text: Magdebourg est l'une des plus anciennes villes industrielles d'Allemagne, favorablement située au carrefour entre l'Allemagne et l'Europe de l'Est et dont la grande fertilité des terres de l'ouest de l'Elbe ainsi que l'abondance des ressources minérales, telles que la potasse, le sel et le lignite, en font une ville avantagée.


title: Magdebourg

text: Jusqu'au , le commerce et les échanges de l'Elbe s'appuyaient sur des privilèges, tels que le droit de pile, de marché et de monnaies. Des entreprises mécaniques ont commencé ensuite à se former, comme la « petite baraque » ou encore la « compagnie de navigation à vapeur de Magdebourg » fondées par des entrepreneurs connus. Grâce à l'extension du réseau de chemins de fer à Magdebourg l'économie a continué de croître. Actuellement, de nouvelles entreprises de la branche de la construction mécanique se sont installées à Magdebourg. Magdebourg occupe également la première position en matière de production d'installations éoliennes au monde.


title: Magdebourg

text: De nombreuses entreprises y sont implantées :


title: Magdebourg

text: La ville possède un réseau de tramways, qui compte 12 lignes.


title: Magdebourg

text: Le patrimoine de Magdebourg consiste essentiellement en sa cathédrale ("Dom") Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine, l'un des monuments majeurs de l'architecture et de la sculpture gothiques en Allemagne, à laquelle s'ajoute la célèbre statue du '. Longtemps marqué et presque écrasé par les bâtiments soviétiques de la reconstruction d'après-guerre, le centre-ville de Magdebourg met davantage son patrimoine à l'honneur depuis la réunification allemande de 1990, notamment dans le quartier de la cathédrale et des bords de l'Elbe. La partie la mieux conservée de la ville, avec quelques belles demeures du , est l'extrémité sud du centre-ville, près de '.


title: Magdebourg

text: Magdebourg, archevêché du Saint-Empire romain germanique depuis les Ottoniens au , possède une cathédrale érigée entre le et le sur les restes de l'ancienne abbaye Saint-Maurice et de l'abbaye Notre-Dame romane construite en 1160. La cathédrale gothique est consacrée en 1363 avec en son chœur le sarcophage d'Othon le Grand et les tombeaux des archevêques Friedrich von Stettin et Wichmar von Seeburg.


title: Magdebourg

text: Le chevet de la cathédrale de Magdebourg est considéré comme le plus ancien monument gothique du domaine germanique car il fut commencé en 1209. L'esthétique du rez-de-chaussée conserve de nombreux traits de l'art roman mais au niveau médian sa tribune ("Bischofsgang") possède des voûtes sur croisées d'ogives remarquables. Les grandes statues qui ornent les colonnes du chœur (colonnes de marbre antique issues de la première cathédrale ottonienne) sont très originales et ont fait penser qu'un portail inspiré de celui de Notre-Dame de Paris avait été prévu dans un premier temps avant d'être transposé en quelque sorte dans le chœur.


title: Magdebourg

text: Particularité de la cathédrale de Magdebourg, l'entrée ne s'effectue pas à l'ouest, où le portail a été condamné et où a été bâtie une chapelle funéraire, mais sur les côtés. La plus remarquable des entrées latérales est le portail du Paradis avec ses vierges sages et vierges folles du début du , dont les sourires et les pleurs très expressifs rappellent les sculptures du portail de la cathédrale de Bamberg. Les parties occidentales sont achevées en 1520 avec la construction de sa tour ouest, haute de . Très tôt passée à la réforme luthérienne, la cathédrale ne connut aucun iconoclasme et constitue à elle seule un musée de sculpture du Moyen Âge à la Renaissance. La chaire protestante est particulièrement riche de détails iconographiques sculptés.


title: Magdebourg

text: L'abbaye Notre-Dame ("Kloster Unser Liebenfrauen"), dont l'église est dotée d'un massif occidental ou "Westwerk" roman encadré de deux tourelles, fut affectée à l'ordre des Prémontrés qui durent y renoncer en 1632 pendant la guerre de Trente Ans. L'abbaye servit ensuite de séminaire et d'école jusqu'en 1945. Depuis 1974, elle abrite un musée des beaux-arts qui est ensuite devenu lieu d'expositions temporaires d'art contemporain. L'église abbatiale a servi de salle de concerts après 1977.


title: Magdebourg

text: La trace de l'abbaye Saint-Maurice, emplacement du plus ancien sanctuaire relevé par Henri l'Oiseleur, père d'Otton, est perpétuée au "Dom Sankt Mauritius".


title: Magdebourg

text: L' ("St. Johannis-Kirche") est l'église la plus ancienne de la ville (on évoque son nom dès 941). Luther y prêcha en 1524 (monument commémoratif devant l'église) et elle fut détruite jusque dans ses murs de clôture pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle sert aujourd'hui de salle de spectacles et d'expositions.


title: Magdebourg

text: L'église Saint-Sébastien () est devenue la cathédrale catholique de la ville ("Kathedrale St. Sebastian") avec l'érection de Magdebourg en évêché par le pape Jean-Paul II en 1994, à la suite de la réunification allemande qui a rendu nécessaire la fondation d'un nouveau diocèse à partir de celui de Paderborn, en Allemagne de l'Ouest.


title: Magdebourg

text: L'église Saint-Pierre, mariant le roman et le gothique, est un exemple remarquable d'architecture saxonne. La chapelle gothique Sainte-Madeleine se trouve à proximité et donne aussi sur les anciens remparts.


title: Magdebourg

text: L'église wallonne de Magdebourg, parallèle à l'église Saint-Pierre, rappelle l'histoire du peuplement de la ville.


title: Magdebourg

text: Plusieurs sculptures semblent honorer le roi et empereur Otton qui avait fait de Magdebourg sa capitale et son lieu de sépulture, tout en érigeant la ville en principauté épiscopale au détriment d'Halberstadt : dans un édicule original à l'intérieur de la cathédrale de Magdebourg, deux statuettes de style roman tardif représentent un roi et une reine considérés comme Othon et Édith. Mais il faut surtout citer le "Magdeburger Reiter" (le Chevalier de Magdebourg), statue équestre d'un empereur entouré de deux figures féminines allégoriques dont l'original (vers 1240) constitue le chef-d'œuvre du "Kulturhistorisches Museum". Une réplique a été érigée sur la place du Marché, près de l'hôtel de ville.


title: Magdebourg

text: L'ancienne cité de la Hanse a conservé un hôtel de ville, le "Rathaus" reconstruit de 1691 à 1698 dans le style Renaissance et restauré après 1950. Grâce à des fouilles archéologiques, les fortifications ("Festung") hautes et profondes ont été récemment mises en valeur derrière la cathédrale, le long de l'Elbe.


title: Magdebourg

text: L'hôtel des postes, bien que reconstruit après la deuxième guerre, demeure un bel exemple de néo-gothique tardif allemand avec ses formes flamboyantes et ses arcs en accolade.


title: Magdebourg

text: La citadelle verte, inaugurée fin 2005, est l'un des derniers projets de Friedensreich Hundertwasser. L'artiste autrichien a voulu concevoir une « oasis pour l'homme et la nature dans un océan de maisons rationnelles ». La réalisation de cet ensemble architectural a été très controversée. La citadelle verte abrite aujourd'hui plusieurs dizaines d'appartements, des bureaux, un hôtel, des boutiques ainsi qu'une exposition permanente rassemblant des œuvres de Hundertwasser.


title: Magdebourg

text: L'université Otto von Guericke a ouvert ses portes en 1993. Elle accueille environ par an. Neuf sections y sont ouvertes : mathématiques, informatique, sciences de la nature, génie mécanique, génie électronique et de l'information, génie des systèmes et des procédés, sciences humaines et sociales, économie, gestion et médecine.Magdebourg dispose de nombreuses installations sportives, parmi lesquelles le Ernst-Grube-Stadion ou encore le Heinrich-Germer-Stadion.


title: Magdebourg

text: La ville héberge un célèbre club omnisports, le SC Magdebourg dont la section handball est le plus célèbre puisqu'elle compte huit titres européens. Gisela Zander, "Magdeburger Biographisches Lexikon", Magdeburg 2002 . Site d'entrée vers le dictionnaire magdebourgeois.


title: Magdebourg

text: Site de l'université de Magdebourg.


title: Saxe-Anhalt

text: La Saxe-Anhalt () est un Land de la République fédérale d'Allemagne.


title: Saxe-Anhalt

text: État fédéré situé au centre du pays, il est le onzième par la population et le huitième par la superficie. Sa capitale est Magdebourg et son ministre-président Reiner Haseloff.


title: Saxe-Anhalt

text: Le Land de Saxe-Anhalt, situé en Allemagne, réunit les territoires du duché de Magdebourg, du duché d'Anhalt et d'une partie du royaume de Saxe.


title: Saxe-Anhalt

text: La Saxe-Anhalt est principalement constituée d'une plaine utilisée pour l’agriculture et, au sud-ouest, de la partie orientale du massif du Harz. L’Elbe traverse le Land du sud-est au nord-ouest. L'un de ses affluents, la Saale, est après elle le deuxième cours d'eau le plus important. Le Land de Saxe-Anhalt est créé en par les autorités soviétiques d'occupation, qui réunissent l'ancienne province de Saxe et l'ancien État libre d'Anhalt. Il disparaît dès avec la réforme territoriale menée par la République démocratique allemande (RDA). Il est ainsi remplacé par les districts de Halle et de Magdebourg.


title: Saxe-Anhalt

text: Le territoire est reconstitué le , jour de la réunification allemande. Sa Constitution est adoptée le .


title: Saxe-Anhalt

text: La Saxe-Anhalt est un État fédéré () de la République fédérale d'Allemagne. Il fonctionne sur la base d'un régime parlementaire démocratique pluraliste.


title: Saxe-Anhalt

text: Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement () dont la direction revient au ministre-président (). Le ministre-président du Land est le chrétien-démocrate Reiner Haseloff depuis le , qui dirige un cabinet de coalition kényane.


title: Saxe-Anhalt

text: Le pouvoir législatif revient au Landtag. Constitué de élus pour une législature de cinq ans depuis , il a son siège à la Brunnersches Haus. Les dernières élections régionales ont eu lieu le .


title: Saxe-Anhalt

text: Le , la Saxe-Anhalt a supprimé ses trois districts de Dessau, Halle et Magdebourg. Le , la Saxe-Anhalt a réduit ses arrondissements de 37 à 21, puis, le , de 21 à 11. Elle comporte donc onze arrondissements et trois villes-arrondissements.


title: Schleswig-Holstein

text: Le Schleswig-Holstein (prononcé en allemand ) est l'un des seize "Länder" composant l'Allemagne.


title: Schleswig-Holstein

text: État fédéré le plus septentrional du pays, il est le neuvième en nombre d'habitants et le douzième pour la superficie. Sa capitale est Kiel et son ministre-président Daniel Günther.


title: Schleswig-Holstein

text: En bas allemand il est appelé "Sleswig-Holsteen", en danois "Slesvig-Holsten" et en frison septentrional "Slaswik-Holstiinj".


title: Schleswig-Holstein

text: Géographiquement, le Schleswig-Holstein se compose de la partie méridionale de la péninsule cimbrienne (Jutland) et d'une partie de la Plaine d'Allemagne du Nord.


title: Schleswig-Holstein

text: Le Land du Schleswig-Holstein est le carrefour de l’Allemagne vers la Scandinavie et en particulier vers le Danemark, avec une superficie de et d’habitants. Situé entre la mer du Nord et la mer Baltique, il est délimité au nord par le Danemark et au sud par l’Elbe. Il jouxte les Länder du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, de Basse-Saxe et de Hambourg. Le Land est composé de deux entités historiques : les anciens duchés de Schleswig et de Holstein, séparés à la hauteur du canal de Kiel, qui relie les deux mers.


title: Schleswig-Holstein

text: En dessous de l’administration centrale de Kiel, le Land du Schleswig-Holstein est composé de quatre villes dotées de l’autonomie (Kiel, Lübeck, Flensburg, Neumünster) et d'onze Kreise (arrondissements). Les onze arrondissements (Kreise) du Schleswig-Effingham incluent :


title: Schleswig-Holstein

text: De plus, il y a quatre villes-arrondissements ou villes indépendantes ("kreisfreie Städte") qui n'appartiennent à aucun arrondissement incluent : Kiel, Lübeck, Neumünster et Flensburg.


title: Schleswig-Holstein

text: Avec seulement () et d'une superficie de , Arnis (Kreis Schleswig-Flensburg), située sur une presqu'île de la rive gauche de la Schlei, est la moins peuplée et la plus petite des villes de tout l'Allemagne.


title: Schleswig-Holstein

text: Le paysage du Schleswig-Holstein est divisé d'ouest en est en trois parties : le Marsch (marais maritime), le haut et le bas Geest et la basse montagne du Schleswig-Holstein (également appelées "Östliches Hügelland"). Ce paysage, ainsi que le Geest, s'est formé au cours de la dernière glaciation sous la forme d'un paysage de moraine terminale. Plus à l'est se trouve l'île de Fehmarn, qui appartient également au Land et qui a été formée comme une moraine de fond pendant la dernière période glaciaire. La plus grande rivière de l'État est l'Eider, la plus haute montagne est le Bungsberg ().


title: Schleswig-Holstein

text: La côte ouest est caractérisée par des vasières, avec de nombreux Halligen au large dans la partie nord (Frise du Nord) en plus des îles de Frise du Nord. La péninsule d'Eiderstedt s'avance plus loin dans la mer. Les noms de paysages de la Wiedingharde et de la Bökingharde n'ont été conservés (jusqu'en 2007) que comme noms de deux districts. Au sud de celle-ci, et déjà en partie dans la région de Geest, se trouve la Nordergoesharde entre les rivières Soholmer Au et Arlau, et la Südergoesharde entre cette dernière et Husumer Mühlenau. Ce dernier est en grande partie un paysage de geest (à l'exception de Hattstedtermarsch). L'île d'Heligoland, située plus à l'ouest dans la baie allemande et faisant partie de la mer du Nord, appartient également au Schleswig-Holstein.


title: Schleswig-Holstein

text: Au sud de la Frise du Nord, entre les estuaires de l'Eider et de l'Elbe, se trouve le paysage de Dithmarse, qui se compose des zones de Norderdithmarschen et de Süderdithmarschen. Viennent ensuite les marais de l'Elbe avec le Wilstermarsch et le Kremper Marsch.


title: Schleswig-Holstein

text: La côte est, qui est également très fertile, est découpée par des fjords et des baies en péninsules vallonnées d'Angeln, Schwansen, Dänischer Wohld et Wagrien. Le paysage autour des grands lacs du Holstein est appelé la Suisse holsteinoise. Le paysage du Hüttener Berge se trouve à l'intérieur des terres, à la frontière avec le Geest.


title: Schleswig-Holstein

text: La Geest elle-même n'a pu être développée que tardivement en raison des sols impropres à l'agriculture : même les tentatives de colonisation des landes et des bruyères au peuvent encore être considérées comme un échec. Les paysages traditionnels y sont aussi peu nombreux. La Schleswigsche Geest sur l'isthme entre la Schlei et l'Eider, qui fut très tôt importante pour le trafic, avec la Südergoesharde déjà mentionnée et le paysage de Stapelholm sont particulièrement à signaler. Près de Neumünster se trouve le parc naturel d'Aukrug et à l'est de Hambourg le paysage de Stormarn, dont la partie orientale forme aujourd'hui l'arrondissement de Stormarn. Par rapport aux autres États, le Schleswig-Holstein est faiblement boisé, les forêts ne couvrant qu'environ 11 % de la superficie du Land. Le Land est situé sur une importante zone de connectivité biologique (corridors de migration aviaire, et corridors subaquatiques reliant notamment la mer Baltique à la Manche/mer du Nord), importante pour le réseau écologique paneuropéen et le projet de ceinture verte européenne.


title: Schleswig-Holstein

text: Le littoral et les fonds marins pourraient cependant être affectés par plusieurs séquelles de guerre, dont une source potentielle de pollution qui sont les dépôts de munitions immergées après les guerres mondiales, et les épaves contenant des munitions et d'autres polluants. Cette question fait l'objet d'une évaluation environnementale et concernant la sécurité maritime (navigation, pêche, plongée sous-marine…) suivie par le ministère de l'Agriculture, de l'environnement et des zones rurales. Dans cette région, pour les besoins de la reconstruction, des quantités importantes de munitions avaient déjà été récupérée (dans les années 1950 et 1960). Une étude a en 1996 porté sur les produits libérés dans cette région ou en mer baltique par l'explosion sous l'eau d'explosifs ou munitions immergées. Le Land héberge le parc national de la mer des Wadden du Schleswig-Holstein, le plus grand parc national d'Europe centrale, dont une partie est également désignée comme réserve de biosphère. En outre, avec les réserves naturelles "Hohes Elbufer zwischen Tesperhude und Lauenburg" et "Lauenburger Elbvorland" comme zones centrales, une partie, bien que petite, de la réserve de biosphère du paysage de l'Elbe est située dans le Schleswig-Holstein.


title: Schleswig-Holstein

text: Au total, 189 zones de conservation de la nature et 275 zones de conservation du paysage ont été désignées par des ordonnances du Land au cours des 80 dernières années. Si l'on exclut le parc national, ces zones couvrent , dont environ sont des zones marines ou des vasières. Les associations de protection de la nature gèrent souvent les zones sur la base d'un contrat avec le Land. Il existe en outre six parcs naturels : le parc naturel de Schlei, le parc naturel de Hüttener Berge, le parc naturel de Westensee, le parc naturel d'Aukrug, le parc naturel de Holsteinische Schweiz et le parc naturel des lacs de Lauenbourg. Aucun ne comprend de zones marines ou côtières. La réserve de biosphère de Schaalsee jouxte directement le parc naturel des lacs de Lauenburg, dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale.


title: Schleswig-Holstein

text: La colonie de hérons cendrés de Haseldorf, une zone de conservation des espèces à Haseldorf, dans l'arrondissement de Pinneberg, est à noter. Il s'agit de la plus grande et de l'une des plus importantes colonies de reproduction du héron cendré dans le Schleswig-Holstein.


title: Schleswig-Holstein

text: L'histoire du Schleswig-Holstein est marquée par sa situation géographique entre les deux mers et surtout par la lutte d'influence entre Danois et Allemands. Le fleuve Eider, au nord du canal de Kiel, devient à partir du la frontière naturelle entre Danois et Allemands. Le privilège accordé par l'empereur Frédéric Barberousse à la ville de Lübeck en 1188 sert de base à son ascension comme capitale de la Hanse au Moyen Âge. En 1362 (le ) et en 1634 (11 et ), deux grandes ondes de tempête (« "Mandränke" ») avalent près d'un quart du Land et font naître les îles de la côte ouest.


title: Schleswig-Holstein

text: Le Schleswig est un fief danois alors que le Holstein est un fief d'Empire. Ce n'est qu'au traité de Ripen en 1460 que le Schleswig-Holstein, composé des duchés de Schleswig au nord et de celui de Holstein au sud, est définitivement constitué comme entité sous le règne de Christian de Holstein, roi de Danemark et de Norvège. C’est de cette époque que date la devise du Land "« op evig ungedeelt »" (indivisibles pour l'éternité). Si les Danois affirment leur suzeraineté sur le pays jusqu'à son rattachement définitif en 1806 à la couronne danoise, leur politique d'annexion forcée provoque un certain nombre de troubles. En 1864, Bismarck obtient la collaboration de l'Autriche pour intervenir et repousser les Danois sur la presqu'île du Jutland : c'est la « guerre des Duchés ». À la suite de la convention de Gastein, le Danemark est contraint de céder ces territoires. Le Schleswig est alors administré par la Prusse et le Holstein par l'Autriche. En 1866, après la victoire de la Prusse sur l'Autriche (bataille de Sadowa), la fin de la Confédération germanique et la création de la Confédération de l'Allemagne du Nord largement dominée par la Prusse, les deux territoires deviennent ensemble une province à part entière de la Prusse sous le nom de "province du Schleswig-Holstein". En 1920, à l'issue du premier conflit mondial, un référendum est organisé dans le Schleswig central et septentrional, ayant pour résultat le retour du Schleswig septentrional au Danemark et la fixation définitive de la frontière germano-danoise.


title: Schleswig-Holstein

text: En 1945, l'Allemagne est divisée en quatre zones d'occupation, la province du Schleswig-Holstein est alors placée dans la zone britannique (à l'exception d'une zone située à l'est de Ratzeburg qui fut attribuée à la zone d'occupation soviétique, et intégrée plus tard au Land est-allemand de Mecklembourg). Il retrouve son autonomie en 1949, lors de la réorganisation de l'État allemand en Länder. La Seconde Guerre mondiale n'a pas causé seulement l'anéantissement d'une partie importante du patrimoine de Kiel et de Lübeck, villes maritimes et portuaires importantes, mais a surtout modifié la structure de la population du Land. En effet, presque un million de réfugiés provenant des anciennes provinces de l'Est du Troisième Reich, chassés de leurs provinces de Poméranie et de Prusse-Orientale par la cession de ces territoires à la Pologne, se sont installés dans le Land après 1945 et pesaient plus d'un tiers de la population.


title: Schleswig-Holstein

text: Comme tous les Länder allemands, le Schleswig-Holstein dispose de sa propre Constitution (), promulguée en . Elle institue un régime parlementaire dans lequel le gouvernement, dirigé par le ministre-président (), est responsable devant le parlement régional, appelé Landtag.


title: Schleswig-Holstein

text: Le Landtag compte depuis , élus pour cinq ans depuis au scrutin proportionnel de Sainte-Lagüe depuis . Pour y entrer, les partis doivent recueillir au moins 5 % des voix. La Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW), qui représente la minorité danoise, est exemptée de ce seuil.


title: Schleswig-Holstein

text: Bien que la Constitution date de 1949, le Land est créé dès 1945 par les autorités d'occupation britannique. Il devient dès 1950 un bastion de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), qui gouvernera seule ou en coalition jusqu'en 1988. Les dix premières années sont marquées par une assez forte instabilité politique puisque huit gouvernements et six ministres-présidents se succèdent entre 1945 et 1954.


title: Schleswig-Holstein

text: Le chrétien-démocrate Kai-Uwe von Hassel, porté à la tête du gouvernement en 1954, sera le premier à se succéder à lui-même à la suite des élections de 1958, puis de 1962. Il démissionne peu après, inaugurant huit ans de mandat de Helmut Lemke, à la tête d'une coalition avec les libéraux. C'est aux élections de 1971, pour lesquelles Lemke cède sa place à Gerhard Stoltenberg, que la CDU va véritablement asseoir sa domination sur le Land en remportant la majorité absolue des sièges au Landtag. Ce scénario se répète en 1975 puis 1979, faisant du Schleswig-Holstein le fief de Stoltenberg.


title: Schleswig-Holstein

text: Lorsque ce dernier quitte le Land pour le gouvernement fédéral en 1982, il est remplacé par Uwe Barschel, âgé de tout juste . Celui-ci conforte la position des chrétiens-démocrates au scrutin de 1983, avant de se perdre dans une affaire d'espionnage contre le social-démocrate Björn Engholm, au cours de la campagne pour les élections de 1987. L'affaire ayant été révélée à la veille du scrutin, la CDU perd beaucoup d'appuis et le Parlement régional se retrouve divisé entre de centre-droit et autant de centre-gauche. Barschel se suicide quelques jours plus tard à Genève et un nouveau scrutin, organisé en 1988, est remporté par le SPD avec 54,9 % des voix, le plus haut score d'un parti dans le "Land".


title: Schleswig-Holstein

text: Engholm, reconduit en 1992, est contraint à la démission un an plus tard, pris dans ses contradictions concernant l'espionnage de Barschel. Il est alors remplacé par sa ministre des Finances, Heide Simonis, qui devient la première femme à diriger un gouvernement en Allemagne. En 1996, elle est contrainte de former une coalition avec les écologistes, dont elle assure la réélection aux élections de 2000 face à l'ancien ministre chrétien-démocrate de la Défense, Volker Rühe.


title: Schleswig-Holstein

text: En 2005, la CDU, conduite par le député fédéral Peter Harry Carstensen, s'impose d'un siège face aux sociaux-démocrates mais ne peut former d'alliance avec le FDP, celle-ci ne totalisant que sur 69. De son côté, la coalition de Simonis n'en détient que 33 mais croit pouvoir compter sur le soutien des deux élus du parti de la minorité danoise. Toutefois, lors du vote d'investiture, une voix manque systématiquement à la ministre-présidente pour être investie pour un quatrième mandat, et elle finit par renoncer à se succéder. Carstensen entame alors des négociations avec le SPD et forme une grande coalition dont il prend la tête le .


title: Schleswig-Holstein

text: Le scrutin suivant a eu lieu le , de manière anticipée, du fait de la rupture de la grande coalition entre les chrétiens-démocrates et les sociaux-démocrates, qui disposaient ensemble de . Lors de ce scrutin, pas moins de ont été élus, à cause des mandats supplémentaires obtenus par la CDU.


title: Schleswig-Holstein

text: À l'issue de ces élections, le ministre-président sortant, le chrétien-démocrate Peter Harry Carstensen, a pu former une coalition noire-jaune associant son parti aux libéraux-démocrates et disposant d'une majorité absolue de 49 élus. Toutefois, à la suite d'un recomptage des votes, les libéraux ont perdu un député au profit du parti de gauche Die Linke. De plus, la Cour constitutionnelle a estimé, le , à la suite d'une plainte des Verts et du parti de la minorité danoise, que la loi électorale était contraire à la Constitution de 1949 et que celle-ci devait être modifiée avant l'organisation d'élections régionales anticipées au au plus tard. La date de ce scrutin, auquel Carstensen ne se représentera pas après deux mandats inachevés, a été fixée au .


title: Schleswig-Holstein

text: À l'occasion de ces élections, la CDU et le SPD ont remporté , sur 69, chacun, les chrétiens-démocrates arrivant de justesse en tête en nombre de voix. Le scrutin a vu l'émergence du Parti pirate allemand, qui a obtenu . Le chef de file des sociaux-démocrates, alors bourgmestre de Kiel, Torsten Albig, a alors négocié la formation d'une « coalition en feu tricolore danoise », qui réunit les sociaux-démocrates, les Verts, la SSW et compte 35 élus, soit juste la majorité absolue. C'est la première fois, depuis 1946, que la SSW est invitée à participer au gouvernement régional.


title: Schleswig-Holstein

text: Les élections régionales du confirment la majorité relative de la , tandis que le recule et que les stagnent. En conséquence, la coalition sortante est mise en minorité. Le chrétien-démocrate Daniel Günther parvient alors à former une l'unissant aux écologistes et au . Il prend la suite d'Albig le .


title: Schleswig-Holstein

text: Le Schleswig-Holstein est actuellement l’une des premières régions touristiques allemandes. Si à côté du tourisme, l’agriculture (élevage de bovins et porcins, blé) et les activités maritimes (chantiers navals, transport maritime) jouent toujours un rôle important, l’implantation d’industries de pointe (par exemple de techniques médicales ou de sous-traitance automobile) et la création d’unités de recherche ont modernisé l’économie du Land. Toutefois la richesse du Land est mal répartie : la zone d’attraction de Hambourg, où réside un tiers de la population du Schleswig-Holstein est une zone de croissance de premier ordre, tandis que la côte ouest et la région limitrophe du Danemark (Flensbourg) connaissent une activité en déclin.


title: Schleswig-Holstein

text: Le taux de chômage du Land (9,7 % en 2003) se situe dans la moyenne nationale mais reste légèrement supérieur à celui des anciens Länder. Si le Schleswig-Holstein a rattrapé dans la dernière décennie une partie de son retard économique par rapport à la moyenne nationale, il est depuis 2003 touché davantage par la conjoncture économique. Le Schleswig-Holstein recense deux instituts de recherche de la Communauté Helmholtz, et quatre instituts de la Communauté Leibniz. Les sociétés Max-Planck et Fraunhofer disposent respectivement d'un et deux organismes dans le Land.


title: Schleswig-Holstein

text: L’innovation est un point important pour la position économique du Land. Les points forts dans l'enseignement et la recherche au Schleswig-Holstein sont l'océanographie et les sciences de la terre, les nanotechnologies et la science des surfaces. La médecine est également un thème porté par le Land, notamment en ce qui concerne le cerveau, les systèmes hormonal et comportemental, les infections et les inflammations, ainsi que la biomédecine.


title: Schleswig-Holstein

text: Le budget global pour la recherche publique et privée du Land s’élevait en 2013 à , en forte progression depuis une décennie ( en 2001). Les dépenses de R&D représentaient la même année 1,4 % du PIB du Land. Au niveau structurel, la science et l’information sont déjà à un niveau bien avancé au Schleswig-Holstein. Les services, le commerce et les transports sont donc devenus la nouvelle priorité du gouvernement du Land. Dans le futur, la croissance, l’emploi et la compétitivité seront le résultat de la force d’innovation des entreprises et de leurs collaborateurs. C’est pourquoi la formation, la science et la recherche sont prioritaires, essentiellement dans les domaines de l’océanographie, la géologie, l’écologie, l’environnement, la médecine, et l’économie.


title: Schleswig-Holstein

text: Pour se faire mieux connaître à l’étranger, le Schleswig-Holstein organise depuis quinze ans en été le « Schleswig-Holstein Festival », le plus important festival international de musique classique en Europe. De nombreuses personnalités qui ont marqué le patrimoine culturel et politique de l'Allemagne sont originaires du Schleswig-Holstein comme le compositeur Carl Maria von Weber, le peintre Emil Nolde, les écrivains Friedrich Hebbel et Theodor Storm et surtout les grands romanciers allemands du , les frères Thomas Mann et Heinrich Mann, nés à Lübeck. De même, d'importants hommes politiques y ont des racines : Willy Brandt, ancien chancelier fédéral, à Lübeck, son successeur Helmut Schmidt et enfin Otto von Bismarck, premier chancelier de l'Empire allemand.


title: Schleswig-Holstein

text: C'est aussi dans ce Land que se déroule chaque année le Wacken Open Air, un des plus grands festivals de metal d'Europe.


title: Schleswig-Holstein

text: L'allemand est la langue officielle. Le haut-allemand introduit au pour un besoin officiel principalement, est aujourd'hui largement utilisé.


title: Schleswig-Holstein

text: Sont également parlés le bas allemand, le danois et le frison septentrional qui ont un statut légal et sont soutenus par l'État.


title: Schleswig-Holstein

text: Le bas allemand, le danois (en Schleswig), et le frison septentrional (en Schleswig) sont un héritage de l'histoire. Le bas allemand est parlé dans de nombreuses parties de l'État, un pidgin composé de bas allemand et d'allemand standard (Missingsch) est lui aussi largement utilisé.


title: Schleswig-Holstein

text: Le danois est parlé par la minorité danoise du Sud-Schleswig, et le frison par les Frisons sur la côte de la mer du Nord ainsi que les Îles frisonnes septentrionales du Sud-Schleswig. Le dialecte frison parlé sur l'île d'Heligoland est nommé heligolandais.


title: Gauss (homonymie)

text: Carl Friedrich Gauss a donné son nom à différents travaux :Voir aussi la .


title: Carl Friedrich Gauss

text: Johann Carl Friedrich Gauß ( ; traditionnellement transcrit Gauss en français ; "Carolus Fridericus Gauss" en latin), né le à Brunswick et mort le à Göttingen, est un mathématicien, astronome et physicien allemand. Il a apporté de très importantes contributions à ces trois domaines. Surnommé « le prince des mathématiciens », il est considéré comme l'un des plus grands mathématiciens de tous les temps.


title: Carl Friedrich Gauss

text: La qualité extraordinaire de ses travaux scientifiques était déjà reconnue par ses contemporains. Dès 1856, le roi de Hanovre fit graver des pièces commémoratives avec l'image de Gauss et l'inscription (« au prince des mathématiciens » en latin). Gauss n'ayant publié qu'une partie de ses découvertes, la postérité découvrit surtout l'étendue de ses travaux lors de la publication de ses "Œuvres", de son journal et d'une partie de ses archives, à la fin du .


title: Carl Friedrich Gauss

text: Gauss dirigea l'Observatoire de Göttingen et ne travailla pas comme professeur de mathématiques mais il encouragea plusieurs de ses étudiants, qui devinrent d'importants mathématiciens, notamment Gotthold Eisenstein et Bernhard Riemann.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Gauss naît en principauté de Brunswick-Wolfenbüttel, dans une famille misérable. Sa mère, illettrée, n’enregistre pas sa date de naissance et elle se souvient seulement qu’il est né un mercredi, huit jours avant l’Ascension, qui a lieu quarante jours après Pâques. Le petit Gauss réussit à résoudre cette énigme de sa date de naissance (le 30 avril 1777), en calculant la date de Pâques. Il est baptisé et confirmé à une église près de son école.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Il commence sa scolarité en 1784 à la Katharinen Volksschule, une petite école élémentaire proche de son domicile ; le professeur J.G. Büttner décèle chez Gauss son don des mathématiques et s'efforce de le traiter différemment de ses camarades ; ainsi, en 1786, il fait acheminer depuis Hambourg plusieurs manuels d'arithmétique bien spécifiques, à ses propres frais. Il encadre le jeune Gauss tout au long du cycle élémentaire. Il lui apprend à lire correctement, lui enseigne la grammaire et l'orthographe du haut allemand standard, avec lequel Gauss n'était guère familiarisé, sa langue natale étant le bas allemand. Il l'oblige à soigner son écriture et il est le premier à affiner son immense talent en mathématiques. Si Gauss a néanmoins de la chance de l'avoir comme professeur, c'est le brillant (1769-1836), l'assistant de Büttner, qui sait véritablement lui transmettre la passion des mathématiques. L'entente entre les deux garçons est immédiate, d'autant que Bartels adore les mathématiques, si bien qu'ils se mettent à étudier ensemble, s'aidant mutuellement à déchiffrer les manuels d'algèbre et d'analyse élémentaire. En 1788, Gauss termine l'école élémentaire et suit les cours du de 1788 à 1791. Grâce à ses excellents résultats, il a 14 ans quand il est présenté au duc de Brunswick qui remarque ses aptitudes et lui accorde une bourse annuelle afin de lui permettre de poursuivre son instruction. Il est ainsi envoyé au Collegium Carolinum, entre 1792 et 1795, où il suit notamment les cours de l'entomologiste Johann Christian Ludwig Hellwig. Durant cette période, il formule la méthode des moindres carrés et une conjecture sur la répartition des nombres premiers, conjecture qui sera prouvée un siècle plus tard.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Puis, à sa demande, il poursuit entre 1795 et 1798 des études supérieures à l’université Georgia Augusta de Göttingen, un établissement créé depuis peuoù les méthodes d'enseignement sont plus modernes qu'à l'université de Helmstedt fondée par un ancêtre du duc de Brunswick. Ainsi, à l'automne 1795, à l'âge de 18 ans, Carl Gauss quitte son Brunswick natal pour s'installer à Göttingen. À l'université, il dispose d'une grande liberté pour gérer ses devoirs d'étudiant. On lui permet même de choisir ses cours et ses tuteurs. En lui offrant l'occasion d'étudier à sa guise pendant les trois années qu'il passe à Georgia Augusta, ses professeurs ont contribué à sa formation de la meilleure façon qui soit. À ce stade, Gauss possède déjà une solide instruction, bien supérieure à celle de ses camarades, grâce notamment aux nombreux ouvrages qu'il a dévorés à la bibliothèque du Collegium Carolinum. Son esprit porte déjà en germe la plupart des idées qu'il développera dans les années à venir.


title: Carl Friedrich Gauss

text: En 1796, à seulement 19 ans, Gauss caractérise presque complètement tous les polygones réguliers constructibles à la règle et au compas uniquement (théorème de Gauss-Wantzel), complétant ainsi le travail commencé par les mathématiciens de l'Antiquité grecque. Satisfait de ce résultat, il demande qu'un heptadécagone régulier (polygone régulier de 17 côtés) soit gravé sur son tombeau. Cette découverte, la première notée dans son "Journal", le décide à abandonner la philologie pour se consacrer entièrement aux mathématiques.


title: Carl Friedrich Gauss

text: En août 1799, il soutient son doctorat à l'université de Helmstedt, sur le théorème fondamental de l'algèbre.


title: Carl Friedrich Gauss

text: L'année 1801 voit la publication de "Disquisitiones arithmeticae", qui définit pour la première fois les congruences et initie l'arithmétique modulaire, et qui apporte plusieurs importants théorèmes en théorie des nombres, notamment les deux premières preuves de la loi de réciprocité quadratique. Gauss est aussi capable, par une nouvelle méthode de calcul, de prédire l’emplacement où doit apparaître Cérès. Ces résultats le rendent célèbre à travers l’Europe.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Il est élu le 12 avril 1804 membre de la "Royal Society". Le 9 octobre 1805, il célèbre son premier mariage, avec Johanna Osthoff. Il est à la recherche d’une position indépendante et, en 1807, il est nommé professeur d'astronomie et directeur de l'observatoire astronomique de Göttingen.


title: Carl Friedrich Gauss

text: En 1809, il publie un travail d'une importance capitale sur le mouvement des corps célestes qui contient le développement de la méthode des moindres carrés, une procédure utilisée depuis, dans toutes les sciences, pour minimiser l'impact d'une erreur de mesure. Il prouve l'exactitude de la méthode dans l'hypothèse d'erreurs normalement distribuées. Cette année 1809 est aussi marquée par la mort précoce de sa première femme, Johanna Osthoff, suivie de près par la mort de son fils dernier-né Louis. Gauss sombre dans la dépression et se réfugie dans la solitude, mais finit toutefois par surmonter sa peine après quelques mois, en fréquentant une amie de sa femme, « Minna » Waldeck, qu'il épouse le .


title: Carl Friedrich Gauss

text: Il est dans les années suivantes le premier à envisager la possibilité de géométries non euclidiennes, mais ne publiera jamais ce travail initial « par crainte des cris des Béotiens », selon ses propres termes.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Puis en 1818, Gauss commence une étude géodésique de l'État de Hanovre. Depuis le sommet de la colline surplombant les ruines du château de Lichtenberg, non loin de la ville minière de Salzgitter, il repère différentes mires géodésiques, la plus éloignée étant distante d'une centaine de kilomètres. Un monolithe ("Gaußstein") y commémore le travail de l'illustre mathématicien. Cette mission mènera au développement des distributions normales pour décrire les erreurs de mesure. Son "theorema egregium" (« théorème remarquable », en latin), en géométrie différentielle, énonce une propriété importante de la courbure d'une surface.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Après l'émigration aux États-Unis de son fils Eugen et la mort de sa seconde épouse, Gauss se trouve dans un état de profond abattement et n'a plus l'envie ni la force de poursuivre ses recherches au même rythme qu'auparavant. La fin de l'année 1831 voit l'arrivée à l'université de Göttingen du professeur de physique Wilhelm Weber (1804-1891) avec qui il va entamer une collaboration fructueuse qui le sort de sa morosité. Il se remet au travail avec un nouvel entrain et avec plus d'énergie que jamais. Une véritable complicité entre eux aboutit à des résultats sur le magnétisme, à l'origine de la découverte des lois de Kirchhoff en électricité. En 1833, il mène à bien avec Weber la construction d'un télégraphe électromagnétique connu sous le nom de galvanomètre réflecteur ; mais en 1837, son collègue est expulsé de l'université, avec six autres professeurs, pour avoir avoir protesté contre l'abrogation par le roi de Hanovre de la constitution libérale de 1833. Malgré ses opinions politiques divergentes, Gauss, après une nouvelle phase de neurasthénie, aide Weber comme il le peut et dès 1838, les deux chercheurs élaborent un nouveau modèle de télégraphe où l'on peut lire les signaux du récepteur grâce aux mouvements de l'aiguille aimantée d'une boussole. Pour l'émission d'un signal, le télégraphiste fait varier la tension électrique de l'émetteur et contrôle son action par le mouvement de cette aiguille.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Gauss est également l'auteur de deux des quatre équations de Maxwell, qui constituent une théorie globale de l'électromagnétisme. La loi de Gauss pour les champs électriques (dite équation de Maxwell-Gauss) exprime que les charges électriques sont responsables de la divergence du champ électrique. Sa loi pour les champs magnétiques énonce qu'un champ magnétique est de divergence nulle, ce qui revient à affirmer qu'il n'existe pas de monopôle magnétique.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Après l'expulsion de Weber, Gauss entre dans une période marquée par la mélancolie et la solitude. Sans collègue avec qui partager sa passion, les années qui suivent sont particulièrement tristes et douloureuses pour le mathématicien. Sa mère meurt en 1839 ; en 1840, c'est sa fille Wilhelmine qui est emportée à l'âge de 30 ans, la même année voit aussi le décès de Heinrich Olbers, son grand ami, avec qui il avait passé tant de nuits à scruter les étoiles. Seule Thérèse, sa fille cadette, reste auprès de lui jusqu'à la fin de sa vie.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Gauss souffre d'hydropisie et son cœur bat de plus en plus péniblement. Il meurt paisiblement dans son sommeil au petit matin du 23 février 1855, à Göttingen, dans le royaume de Hanovre. Il est enterré au cimetière Albani.Les éditions suivantes sont présentées selon l'ordre alphabétique des correspondants de Gauss. Carl Friedrich Gauß, "Werke", Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen ;


title: Carl Friedrich Gauss

text: Les volumes 10 et 11 contiennent les commentaires : Paul Bachmann (Théorie des nombres), Ludwig Schlesinger (Théorie des fonctions), Alexander Ostrowski (Algèbre), Paul Stäckel (Géometrie), Oskar Bolza (Calcul des variations), Philipp Maennchen (Gauss calculateur), Harald Geppert (Mécanique, Théorie du potentiel), Andreas Galle (Géodésie), Clemens Schaefer (Physique) und Martin Brendel (Astronomie). Éditeur : d'abord Ernst Schering, puis Felix Klein.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Gauss était profondément pieux et conservateur. Il soutint la monarchie et s'opposa à Napoléon qu'il vit comme un semeur de révolution.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Hormis la période où il travailla au relevé topographique du royaume de Hanovre, Gauss voyagea rarement et vécut toute sa vie à Brunswick puis à Göttingen, se sentant plus à l'aise dans les petites villes. Dès 1822, Berlin lui offrit la possibilité d'occuper un poste prestigieux et bien rémunéré, mais Hanovre s'engagea à améliorer l'équipement de son observatoire et augmenta son salaire de façon à égaler la proposition des Prussiens. Dans ces conditions, Gauss resta à Göttingen, attaché à cette tranquillité qu'il aimait tant.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Pour Gauss, le travail était toute sa vie. Il ne consacra pas à ses enfants le temps dont ils avaient besoin. Au fil des ans, certains d'entre eux conçurent même du ressentiment à son égard. Gauss entretenait des rapports cordiaux avec les aînés, Wilhelmine, qui semblait avoir hérité de son intelligence, et Joseph, avec qui il collabora à plusieurs occasions, notamment lors de l'étude géodésique du Hanovre. Ses relations avec ses deux fils cadets, qui cherchèrent à tracer leur voie loin de l'ombre imposante de leur père, étaient en revanche plus conflictuelles. Après le décès de son épouse Minna en 1831, sa plus jeune fille, Thérèse qui était encore adolescente, endossa le rôle de sa défunte mère et prit en charge les questions domestiques, allant vivre aux côtés de son père et s'occupant de lui jusqu'à sa mort.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Il n'a jamais été un écrivain prolifique, refusant de publier un travail qu'il ne considérait pas comme complet et au-dessus de toute critique. Cela concordait avec son adage personnel "pauca sed matura" (« parcimonieux mais au point »). Son journal montre qu'il avait fait plusieurs importantes découvertes mathématiques des années, voire des décennies, avant qu'elles ne soient publiées par ses contemporains. Le mathématicien Eric Temple Bell considère que si Gauss avait publié à temps toutes ses découvertes, il aurait fait gagner cinquante ans aux mathématiques.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Il rechignait à présenter l'intuition derrière ses très élégantes démonstrations. Il préférait qu'elles apparaissent comme sorties de nulle part et effaçait toute trace du processus de sa découverte. Il justifie ce choix dans ses "Disquisitiones Arithmeticae", où il affirme que toute l'analyse (c'est-à-dire les chemins qu'il emprunte pour atteindre la solution d'un problème) doit être supprimée par souci de concision et d'élégance, « de même qu'un architecte ne laisse pas l'échafaudage une fois l'édifice achevé ».


title: Carl Friedrich Gauss

text: Son grand-père paternel était un paysan pauvre, venu s'établir à Brunswick où il avait un modeste emploi de jardinier. Il eut trois fils, dont Gerhard, père du mathématicien, fut le deuxième.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Son grand-père maternel était tailleur de grès dans une carrière. Il eut deux enfants : l'ainée Dorothea (1742-1839), la mère du mathématicien, et Friedrich, qui sera tisserand. Ses enfants gardèrent toujours de lui l'image d'un homme sensible et intelligent, à l'esprit affuté et au caractère bien trempé ; il mourut à 30 ans de la silicose . Gauss eut six enfants, trois avec Johanna et trois avec Minna. Avec Johanna, il a : Avec Minna Waldeck, il a : Wilhelmine, de tous les enfants de Gauss, était la plus douée, mais mourut jeune. Elle épousa en 1830 le théologien et linguiste Heinrich Ewald. Gauss était en désaccord avec ses fils. Il ne voulait pas que l’un d’eux suive sa trace en étudiant les mathématiques. Il voulait qu’Eugen devienne avocat, mais celui-ci voulut étudier les langues et émigra aux États-Unis en 1830, pour se retrouver finalement à Saint-Charles, dans le Missouri, où il devint un membre respecté de la communauté. Wilhelm émigra aussi aux États-Unis, en 1837, s'installa dans le Missouri, commença comme fermier, puis se lança dans la vente de chaussures à Saint-Louis et devint riche. Therese prit soin de la maison puis elle se maria.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Le caractère exceptionnel du talent mathématique de Gauss est à l'origine de nombreuses légendes autour de son enfance. Gauss aurait étonné par sa précocité et par ses capacités. Son génie serait devenu apparent dès l’âge de trois ans quand il aurait corrigé une erreur de calcul que son père avait faite.


title: Carl Friedrich Gauss

text: Plus connue est l'anecdote selon laquelle il avait trouvé seul la méthode de sommation des entiers : formula_3 On ne sait s'il s'agissait précisément de ce problème mais on trouve l'origine de ce mythe dans l'éloge funèbre qu'écrivit Wolfgang Sartorius : .


title: Kiel

text: Kiel est une ville du Nord de l'Allemagne, capitale de l'État fédéré (Land) de Schleswig-Holstein. Avec ses , elle est la ville la plus peuplée et l'une des quatre villes autonomes du Schleswig-Holstein (avec Flensbourg, Lübeck et Neumünster).


title: Kiel

text: Kiel est une des 30 plus grandes villes d'Allemagne. Elle se situe en bordure de la mer Baltique, à l'entrée est du canal de Kiel. Cette voie navigable artificielle, qui relie la mer Baltique à la mer du Nord, est la plus fréquentée au monde. C'est donc un port important, composé d'une partie militaire, d'un port de commerce (le plus grand port allemand pour le transport de passagers) et de chantiers navals. Trois lignes de ferries assurent des liaisons quotidiennes avec Göteborg (Suède), Oslo (Norvège) et six fois par semaine avec Klaipėda (Lituanie).


title: Kiel

text: La ville est également connue grâce à la Semaine de Kiel ("Kieler Woche") et à son équipe de handball, le THW Kiel.


title: Kiel

text: Fondée en 1233 par le comte Adolphe IV de Holstein, son fils Jean de Schauenbourg donna à Kiel les droits municipaux en 1242, époque où la ville devint la résidence des comtes de Holstein.


title: Kiel

text: Admise dans la Ligue hanséatique en 1284, elle en fut chassée en 1518 pour avoir abrité des pirates dans son port, et fut plusieurs fois assiégée et prise pendant la guerre de Trente Ans.


title: Kiel

text: En 1665, le duc Christian-Albert de Holstein-Gottorp fonda l'université Christian Albrecht de Kiel.


title: Kiel

text: Le traité de Kiel, conclu entre la Suède et le Danemark à Kiel le , fit entrer le Danemark dans la coalition formée contre la France.


title: Kiel

text: Après l'annexion du Schleswig et du Holstein par la Prusse en 1866, le roi Guillaume transféra sa flotte militaire de Dantzig à Kiel : la ville devint alors le grand port militaire du royaume de Prusse sur la Baltique. La ville et le port sont situés au fond d'une sorte d'estuaire, le "Kieler Förde", ancienne vallée glaciaire engloutie d'une longueur de , accessible à des navires de gros tonnage et fort tirant d'eau.


title: Kiel

text: En 1867, les premiers chantiers navals voient le jour, mais c'est avec l'inauguration de l'arsenal Germania en 1882 que cette activité prend réellement un essor industriel. Les premiers sous-marins de fabrication allemande sortent des ateliers de Kiel en 1903. Ainsi, la majorité des grands services maritimes de l'Empire allemand vont y être installés : amirauté, état-major de l'artillerie de marine, Académie navale, direction des constructions navales, qui entraîna un formidable essor démographique de la ville.


title: Kiel

text: Cependant, c'est dans le port militaire de Kiel qu'éclate le , une mutinerie qui sera l'événement déclencheur de la révolution allemande. Celle-ci mettra fin à l'existence de l'Empire allemand, du royaume de Prusse et de la monarchie des Hohenzollern.


title: Kiel

text: Kiel a été largement détruite par l'aviation alliée pendant la Seconde Guerre mondiale. C'était, en effet, un objectif stratégique en raison de l'installation sur place d'une des principales bases d'entraînement et de réparation de la flotte de sous-marins (U-Boot) de la Kriegsmarine commandée par l'amiral Dönitz.


title: Kiel

text: Le conseil municipal ("Stadtrat"), composé de , est élu pour cinq ans, le dernier scrutin ayant eu lieu en 2018.


title: Kiel

text: La majorité est constituée d'une « coalition en feu tricolore danois » entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), de l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen) et la Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW). Ensemble, ils disposent de 30 élus sur 53, soit 56,6 % des sièges.


title: Kiel

text: Après la démission en du bourgmestre social-démocrate Torsten Albig, devenu ministre-président du Schleswig-Holstein, Susanne Gaschke est élue pour lui succéder au mois de novembre suivant. Elle doit cependant renoncer à ses fonctions en , à la suite d'un scandale fiscal. , vice-bourgmestre écologiste, prend alors l'intérim. (SPD) est élu le 23 mars 2014 avec 63,1 % des voix au poste de bourgmestre supérieur. Il est confortablement réelu le 27 octobre 2019 (son second mandat commence le 24 avril 2020) dès le premier tour avec 65,8 % des voix. Renate Treutel est bourgmestre depuis 2018.


title: Kiel

text: L'université de Kiel (en allemand : Christian-Albrechts-Universität), fondée par le duc Christian Albrecht en 1665, avec environ , est la seule université polyvalente du Schleswig-Holstein. Parmi les autres installations en partie lié à l'Université de Kiel, il faut signaler la (ZBW - Centre d'Information Leibniz d'Économie), l'(IfW - Institut für Weltwirtschaft), l'Institut Leibniz d'océanographie (IFM-GEOMAR) et l'institut de recherche de la Bundeswehr d'acoustique subaquatique et de géophysique.


title: Kiel

text: À côté de cela, il existe d'autres établissements d'enseignement tels que l' (fondée en 1969) et l'école d'Arts Muthesius (fondée en 1907). Un projet de Campus de l'école de gestion et d'économie mondiale et multimédia de Murmann n'a pas abouti. De plus, l' est une académie professionnelle qui offre une formation avancée pour les économistes à un double cursus : une spécialisation à l'information commerciale ainsi qu'à l’ingénierie industrielle.


title: Kiel

text: Il convient de mentionner en tant qu'institution départementale de recherche l'Institut fédéral pour la recherche laitière lequel a été fusionné avec l'Institut Max-Rubner en 2004. La capitale de lander qu'est Kiel est un des membres corporatifs de la Société Max-Planck pour le développement des sciences.


title: Kiel

text: Le , institution de recherche dans le bâtiment, la plus ancienne de la république d'Allemagne, a son siège à Kiel.


title: Kiel

text: La ville compte douze (la plus avancée des trois types d'écoles secondaires allemandes), dont la Kieler Gelehrtenschule (École universitaire de Kiel), fondé en 1320 en tant que Gymnasium humaniste, est le plus ancien. Les autres écoles secondaires sont entre autres le Gymnasium Elmschenhagen (Lycée d'Elmschenhagen) et le Max-Planck-Schule axé sur les sciences naturelles et le Ricarda-Huch-Schule axé sur les langues.


title: Kiel

text: En outre, il existe de nombreuses écoles polyvalentes, écoles secondaires et écoles privées dans toute l'agglomération urbaine.


title: Kiel

text: La ville de Kiel célèbre tous les ans la Semaine de Kiel, événement nautique, qui se déroule la première semaine pleine du mois de juin. À cause du confinement, elle a exceptionnellement eu lieu la première semaine de septembre en 2020.


title: Kiel

text: La ville de Kiel fête également tous les ans le Kieler Umschlag, qui commence le jeudi précédant le dernier week-end du mois de février. L'ancien maire de Kiel Asmus Bremer y est à l'honneur.La ville de Kiel est jumelée avec :


title: Canal de Kiel

text: Le (allemand : "Nord-Ostsee-Kanal"), est un canal maritime de navigation à seuil de partage de qui relie la mer du Nord (à Brunsbüttel) à la mer Baltique (à Kiel). En traversant la péninsule du Jutland, le canal permet un raccourci de 280 milles nautiques (). Avec plus ou moins 120 bateaux par jour en moyenne, il est une des voies d'eau non naturelles les plus fréquentées au monde.


title: Canal de Kiel

text: La première connexion entre les deux mers fut réalisée quand la région était une partie du Danemark, via le de reliant Kiel (sur la Baltique) au fleuve navigable Eider. Le trajet jusqu'à l'embouchure de l'Eider à Tönning totalisait . Il était large de et profond de ce qui limitait la taille des bateaux à environ .


title: Canal de Kiel

text: En 1866, après la Guerre des Duchés puis la guerre austro-prussienne, la Prusse prend le contrôle de la région. Relier directement la Mer du Nord à la Baltique, en évitant le détour autour de la péninsule du Jutland et à travers le Sund sous contrôle danois, est un intérêt stratégique allemand dont les danois étaient dépourvus. Le Reich décide la construction d'un nouveau canal d'un gabarit bien supérieur, permettant le passage de cargos de fort tonnage et des plus puissants navires de guerre de la Kaiserliche Marine.  En , la construction commence à Holtenau près de Kiel. Sur une période de huit ans, environ hommes travaillent à sa construction. Le le canal est officiellement ouvert par le Kaiser Guillaume. Lors de la cérémonie, il pose la dernière pierre de l'ouvrage et le nomme "Kaiser-Wilhelm-Kanal", en l'honneur de l'empereur .


title: Canal de Kiel

text: Le trafic augmentant, la partie du canal permettant le croisement des bateaux est agrandie entre 1907 et 1914. Deux écluses furent ajoutées à Brunsbüttel et à Holtenau. Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, le canal fait de long, de largeur et de profondeur. Par comparaison, le SMS Bayern avait un tirant d'eau de 9,4 m et 30 m de largeur.


title: Canal de Kiel

text: Après la Première Guerre mondiale, le traité de Versailles internationalise le canal tout en le laissant sous administration allemande. Adolf Hitler annula le statut international en 1936.


title: Canal de Kiel

text: Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le canal est à nouveau ouvert à toute embarcation.


title: Canal de Kiel

text: Le canal fut renommé "Nord-Ostsee Kanal" en 1948.


title: Canal de Kiel

text: Le canal de Kiel a une profondeur moyenne de contre en moyenne pour la mer Baltique.


title: Thuringe

text: La Thuringe ( ; ), officiellement l’État libre de Thuringe (), est un Land de la République fédérale d'Allemagne.


title: Thuringe

text: État fédéré situé au centre du pays, il est le douzième en nombre d'habitants et le onzième en superficie. Sa capitale est Erfurt et son ministre-président Bodo Ramelow.


title: Thuringe

text: La Thuringe est située au centre de l'Allemagne et est bordée (à partir du nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) par les länder de Basse-Saxe, Saxe-Anhalt, Saxe, Bavière et Hesse.


title: Thuringe

text: Son extension maximale est de du nord au sud et de d'est en ouest.


title: Thuringe

text: La Thuringe, surnommée le « cœur vert de l'Allemagne », est riche en forêts. En particulier, au sud-ouest, se situe la forêt de Thuringe ("Thüringer Wald"), une chaîne de collines qui s'étend de Eisenach à Sonneberg. Elle se prolonge par les monts de Thuringe, entre Saalfeld et Sonneberg. Au nord de la forêt de Thuringe se situe un plateau. Au nord-ouest, il comprend une petite partie des montagnes du Harz. D'autres massifs de collines se situent en Thuringe : le Rhön, le Dün, le Kyffhäuser et le Hainich. La partie orientale est en général en plaine.


title: Thuringe

text: Les principales rivières sont : la Saale qui coule dans ses parties basses du sud vers le nord, l'Ilm, la Werra, la Unstrut et l'Elster Blanc.


title: Thuringe

text: Le point le plus élevé de Thuringe est le Großer Beerberg qui culmine à ; le point le plus bas se situe à près de Wiehe.


title: Thuringe

text: Le centre géographique de l’Allemagne se situe dans le Nord-ouest du territoire de la Thuringe, dans la forêt nationale du Hainich non loin de la ville de Mühlhausen en Thuringe.


title: Thuringe

text: Environ sortes de plantes poussent en Thuringe. La forêt de Thuringe est emblématique de la région et lui a valu le surnom de "Deutschlands grünes Herz". La principale essence qui la compose est l'épicéa mais on trouve aussi des sapins de Douglas, des mélèzes et des hêtres. La forêt de Thuringe a souffert et continue à souffrir de la pollution atmosphérique notamment du fait des pluies acides.


title: Thuringe

text: La chaîne de collines du Hainich présente un intérêt environnemental particulier qui explique la création du parc naturel national du Hainich en 1997. On y trouve la plus vaste forêt de feuillus d'Allemagne, qui présente une très grande variété de hêtres mais également des frênes, des érables, des tilleuls et de rares alisiers torminaux. La faune du parc se compose d'une faune européenne commune, on y trouve par exemple des chevreuils, des blaireaux, des grenouilles, des crapauds ou encore des sangliers. Mais on trouve aussi des chauves-souris ou des chats sauvages. Plus de 180 espèces d'oiseaux vivent dans le Hainich (pouillots siffleurs, pinsons des arbres, pics épeiches) mais aussi de très nombreuses espèces de papillons et d'insectes.


title: Thuringe

text: On note des traces de peuplement de la région dès (). Un squelette d' (Néandertalien) datant de est trouvé près de Weimar.


title: Thuringe

text: La Thuringe porte le nom des Thuringes qui occupent son territoire vers le . Passé sous domination franque au , elle forme à partir de 1130 un landgraviat du Saint-Empire romain germanique.


title: Thuringe

text: À la suite de l'extinction des comtes ("landgraves") de Thuringe en 1247, avec la mort d'Henri le Raspon, et à l'issue de la guerre de Succession de Thuringe (de 1247 à 1264), la partie occidentale devient indépendante sous le nom de Landgraviat de Hesse. Le reste de la Thuringe revient aux "margraves" de Misnie, de la maison de Wettin, et est ainsi le noyau du troisième duché de Saxe et du royaume de Saxe. Quand la maison de Wettin se divise en branches ernestine et albertine en 1485, la Thuringe revient à la première, et se subdivise par la suite en de multiples micro-États en raison de la tradition saxonne de partager l'héritage entre les héritiers masculins : on appelle ces États les duchés saxons. Les plus importants sont les États de Saxe-Weimar, Saxe-Eisenach, Saxe-Iéna, Saxe-Meiningen, Saxe-Altenbourg, Saxe-Cobourg et Saxe-Gotha. La Thuringe ne devient alors qu'un simple concept géographique.


title: Thuringe

text: Au cours de la Réforme, la Thuringe devient protestante. La foi catholique est abolie dès 1520 : les prêtres sont expulsés et les monastères détruits. Les anabaptistes recrutent dans la région de Mülhausen où est actif Thomas Münzer, figure de proue d'une branche de ce mouvement. Seuls demeurent catholiques le district d'Eichsfeld, contrôlé par l'électorat de Mayence, et à un moindre degré, la ville et les alentours d'Erfurt.


title: Thuringe

text: Napoléon commence à réorganiser ces territoires lors de la création de la Confédération du Rhin en 1806. Cette réorganisation est poursuivie au congrès de Vienne de 1814 à 1815 avec la création de la Confédération germanique. Les États de Thuringe faisant partie de l'Empire allemand sont ceux de Saxe-Weimar-Eisenach, Saxe-Meiningen, Saxe-Altenbourg, Saxe-Cobourg et Gotha, Schwarzbourg-Sondershausen, Schwarzbourg-Rudolstadt et les deux principautés de Reuss (Reuss branche aînée et Reuss branche cadette), par la suite fusionnées au sein d'un éphémère État populaire de Reuss.


title: Thuringe

text: En 1920, sous la République de Weimar, ces États fusionnent en un seul, appelé Thuringe, avec pour capitale Weimar, à l'exception de la Saxe-Cobourg qui vota pour un rattachement à la Bavière. À cette époque, la région est l'un des principaux foyers d'agitation révolutionnaire. En octobre 1923, le KPD entre au gouvernement de l'État de Thuringe et tente d'établir une république des conseils. Éphémère, celle-ci est renversée par l'intervention militaire du Reich qui rétablit un gouvernement social-démocrate. Aux élections en Thuringe du , le parti nazi (NSDAP) passe pour la première fois la barre des 10 % (11,3 %), ce qui lui permet une première participation à un gouvernement local : Wilhelm Frick devient ministre de l'Intérieur et de l'Éducation. L'expérience n'est guère concluante et Frick est démis de son poste moins d'un an plus tard. La collaboration entre nazis et conservateurs, en 1930, prépare la chute de la république de Weimar.


title: Thuringe

text: En 1937, le camp de concentration de Buchenwald est ouvert près de Weimar. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Thuringe subit de nombreux dégâts, en particulier les villes d'Iéna et Nordhausen qui sont sévèrement bombardées. Bien que les Américains libèrent les premiers la Thuringe en avril 1945, le land de Thuringe est attribué à la zone d'occupation soviétique à partir de juillet 1945. Les Soviétiques lui rattachent une partie de la Saxe prussienne (Erfurt, Mühlhausen et Nordhausen). Erfurt devint la nouvelle capitale du land. Les premières élections au Parlement de Thuringe ont lieu en 1946.


title: Thuringe

text: En 1949, la République démocratique allemande est créée et la Thuringe y est rattachée. En 1952, la République démocratique allemande procède à la dissolution des länder, qui sont remplacés par des districts ("Bezirke") : en Thuringe, les districts d'Erfurt, de Gera et de Suhl. La frontière avec la Bavière au sud a constitué alors, pendant la guerre froide, une partie du rideau de fer, particulièrement bien visible au musée du mur de Mödlareuth.


title: Thuringe

text: L'État de Thuringe est restauré, dans des frontières presque identiques, lors de la réunification de l'Allemagne en 1990. En 1993, elle se dote d'une nouvelle Constitution et devient l'État libre de Thuringe ("Freistaat Thüringen").


title: Thuringe

text: Les entreprises publiques de l'e-RDA sont regroupées au sein d’un organisme dit fiduciaire, la Treuhand, qui s'emploie à les privatiser en peu de temps. Les grands groupes ouest-allemands ont pu accaparer les entreprises stratégiques de l’Est, tout en faisant disparaitre les moins rentables. En Thuringe, le processus va entrainer une désindustrialisation massive. Certains progrès sociaux sont supprimés, tels que l'acquis est-allemand donnant aux femmes les mêmes droits et salaires que leurs homologues masculins. Le réseau de crèches et de jardins d’enfants est en grande partie démantelé. Dans l’immobilier, une loi privilégiant la restitution des biens aux familles ouest-allemandes qui pouvaient en afficher la preuve, en remontant parfois sur trois ou quatre générations, a conduit à l’expropriation d'un grand nombre de personnes. La population de la région décroit progressivement.


title: Thuringe

text: Le land de Thuringe est administré par la Constitution de l'État libre de Thuringe du .


title: Thuringe

text: À l'image des autres länder allemands, il fonctionne selon le principe de la démocratie parlementaire, le Landtag exerçant le pouvoir législatif et le gouvernement, dirigé par le ministre-président, le pouvoir exécutif. La cour d'appel régionale siège à Iéna.


title: Thuringe

text: Depuis sa reconstitution, le , la Thuringe est dominée par l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Majoritaire au Parlement régional dès les élections du , la CDU a d'abord gouverné en coalition avec le Parti libéral-démocrate (FDP) jusqu'en 1994, puis avec le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) pendant les cinq ans qui suivent. En 1999, elle remporte la majorité absolue au Landtag, confirmée en 2004. Aux élections de 2009, elle recule fortement mais se maintient au pouvoir grâce à une nouvelle alliance avec le SPD.


title: Thuringe

text: Le premier ministre-président du Land était Josef Duchač, contraint à la démission en 1992. Il est alors remplacé par Bernhard Vogel, ancien ministre-président de Rhénanie-Palatinat, qui se maintient au pouvoir jusqu'en 2003, lorsque lui succède Dieter Althaus. Après le mauvais résultat de 2009, ce dernier choisit de démissionner. Il cède la place à Christine Lieberknecht, qui devient la première femme à diriger un Land dans l'ancienne République démocratique allemande.


title: Thuringe

text: Après les élections de septembre 2014, les forces de gauche décident de constituer une coalition rouge-rouge-verte dirigée par Bodo Ramelow, chef de file de Die Linke. Bien que cette alliance ne dispose que d'une fragile majorité de 46 députés sur 91, ce dernier est investi ministre-président le 5 décembre suivant. Il est alors le premier chef de gouvernement issu d'un parti de la gauche radicale en Allemagne.


title: Thuringe

text: Lors de élections d'octobre 2019, Die Linke atteint 31 % des voix, en progression de trois points. Le parti d’extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD), fondant son discours sur le rejet des migrants, se place en deuxième position avec 24 % des voix, bénéficiant notamment du sentiment de déclassement social d'une grande partie de la population.


title: Thuringe

text: Le 5 février 2020, le libéral-démocrate Thomas Kemmerich est élu président grâce au soutien de l'ensemble des députés de l'AfD et de la plupart des représentants de la CDU. Ce vote provoque un tollé dans la classe politique et une crise au sein de la CDU, car depuis la dernière guerre aucun ministre président de land n'a été élu avec l'apport de voix de l'extrême-droite. Kemmerich démissionne le surlendemain. Une nouvelle élection est organisée le 4 mars 2020 qui permet la réélection de Bodo Ramelow et la reconduction d'un gouvernement minoritaire.


title: Thuringe

text: Les 5 villes-arrondissements ("kreisfreie Städte") de Thuringe :Depuis la réunification de 1989, l'économie de la Thuringe s'est engagée dans un processus de modernisation. Si le taux de chômage de la Thuringe est en diminution, il reste très élevé (il est passé de 15,5 % de la population active en 2002 à 14,5 % en septembre 2006). La Thuringe possède un fort taux de croissance, ses deux principaux secteurs industriels sont l'industrie automobile et l'électronique; de plus elle présente de nombreuses réussites industrielles dans certains secteurs de pointe. Néanmoins les secteurs plus traditionnels conservent un poids non négligeable dans l'économie de land de Thuringe. La zone économique principale se situe autour de Erfurt mais les entreprises se concentrent aussi à Iéna et à Eisenach, même s'il existe une bonne répartition sur tout le territoire.


title: Thuringe

text: Depuis Carl Zeiss et Otto Schott, la Thuringe, et notamment la ville de Iéna, est à la pointe de l'industrie optique européenne et mondiale. L'entreprise Jenoptik, dont le siège se situe à Iéna, possède aujourd'hui une ampleur internationale.


title: Thuringe

text: En 2005, la Thuringe comptait exploitations agricoles (+ 1 % par rapport à 2003) avec une surface cultivée totale de environ hectares (+ 0,5 %). La taille moyenne des exploitations était de réparties comme suit : moins de (49 % des exploitations), entre 10 et (29 % des exploitations), entre 100 et hectares (17 % des exploitations), plus de hectares (5 % des exploitations). Pour référence en France, la surface agricole utile moyenne des exploitations françaises était de en 2005.


title: Thuringe

text: En 2005, personnes travaillaient dans les exploitations agricoles et personnes y ont été employées de manière saisonnière. De nombreuses exploitations agricoles ne comptent par ailleurs qu'une seule personne. L’âge moyen des travailleurs agricoles était de 45,5 ans, cet âge étant en constante augmentation ces dernières années. 89 % des surfaces agricoles sont des fermages.


title: Thuringe

text: Les principales cultures en Thuringe sont les cultures céréalières, les cultures de plantes pour la fabrication d’huile végétale, les légumineuses, les cultures fourragères. L’élevage est également présent en Thuringe avec les élevages ovins, bovins, porcins et de volailles ainsi que la production de lait même si cette dernière reste relativement peu développée.


title: Thuringe

text: Les exploitations biologiques prennent également une place de plus en plus importante et leur nombre progresse rapidement (+ 15 % en 2 ans). L’agriculture biologique est par ailleurs plus développée dans les länder de l’ancienne Allemagne de l’Est que dans ceux de l’ancienne Allemagne de l’Ouest.


title: Thuringe

text: En 2004, le land de Thuringe possède une capacité d’accueil d’environ lits et accueille annuellement 2,9 millions de visiteurs pour un total de 8,1 millions de nuitées. La durée de séjour moyen était de 2,9 jours. La majorité des touristes étaient originaires d’Allemagne mais l’on comptait néanmoins visiteurs non allemands. Parmi les touristes étrangers on trouvait d’abord des Néerlandais (30 % du total), puis des Suisses, des Autrichiens, des Américains (États-Unis), des Anglais et des Français (environ visiteurs pour ces derniers).


title: Thuringe

text: La région la plus attractive de la Thuringe était la forêt de Thuringe (zone de biathlon) suivie de la vallée de la Saale (camping, tourisme culturel avec Weimar et Iéna).


title: Thuringe

text: La Thuringe possède 9 établissements d'enseignement supérieur :


title: Thuringe

text: La Thuringe est au cœur de nombreux domaines de la culture allemande et européenne.


title: Thuringe

text: La ville de Weimar a toujours un rayonnement culturel considérable, berceau du classicisme de Weimar (Weimarer Klassik), elle fut le centre du Bauhaus et la première constitution allemande y est née. "D'azur, au lion burelé de gueules et d'argent de huit pièces, armé et couronné d'or, accompagné de huit étoiles d'argent à six rais."


title: Thuringe

text: La cuisine thuringienne subit les influences de la géographie. D’un côté, l’abondance des forêts de Thuringe a entraîné le développement d’une cuisine à base de gibier et de produits ramassés dans les bois comme les champignons ou les baies. Mais les plaines centrales favorables aux cultures fournissent de nombreux fruits et légumes.


title: Thuringe

text: Les deux produits phares de la gastronomie thuringienne sont naturellement les célèbres "Thüringer Rostbratwurst" (saucisse à griller de Thuringe) et les "Thüringer Klösse", une spécialité à base de pomme de terre.


title: Thuringe

text: La "Rostbratwurst" (saucisse grillée) est partie intégrante de l’identité de la région et possède une histoire multicentenaire (elle fut évoquée pour la première fois en 1404 dans une facture d’un couvent de la ville de Arnstadt et la plus ancienne recette connue date de 1613 et est conservée dans les archives de la ville de Weimar).  Elle est vendue à tous les coins de rue, dans de petite échoppe ou par des marchands ambulants et se déguste à toute heure de la journée. Cuite sur un gril à charbon, elle est la plupart du temps vendue dans un petit pain (Brötchen) avec de la moutarde. C’est le symbole de convivialité par excellence car il n’existe pas un marché, pas une fête de village, pas une grill-party entre amis dont elle soit absente. Les "Thuringer Rostbratwurst" bénéficient d’une appellation d'origine protégée (AOP) depuis janvier 2004, ce qui entraîne qu’elle doit obligatoirement être fabriquée en Thuringe pour bénéficier de ce nom. Sa préparation est également strictement réglementée : entre autres elle doit être au minimum longue de 15 à , au moins 51 % des ingrédients doivent provenir de la région de Thuringe (Journal officiel des Communautés européennes C114/14-15 du 15/05/2002).


title: Erfurt

text: Erfurt (Erford en français) est une ville d'Allemagne, capitale de la Thuringe, évêché catholique et ville universitaire, fondée au , traversée par la rivière Gera.


title: Erfurt

text: Erfurt est la plus grande ville de Thuringe et l’une des trois métropoles régionales ("") aux côtés de Gera et Iéna. Outre l’administration régionale, Erfurt est le siège d’institutions importantes : le tribunal fédéral du travail, l’université d’Erfurt et l’évêché, dont la cathédrale ("Erfurter Dom") constitue aux côtés du "Krämerbrücke" l’un des principaux monuments de la ville. La ville possède en outre un important noyau médiéval avec de nombreuses maisons à colombages et plus de vingt églises anciennes.


title: Erfurt

text: Sa situation sur l'importante route commerciale reliant le Rhin à la Russie lui permit de devenir, dès le Moyen Âge, une place commerciale de premier plan au point de faire partie de la Ligue hanséatique au .


title: Erfurt

text: Erfurt est située au centre du "land" de Thuringe, à du centre géographique de l'Allemagne, au sud du bassin de Thuringe. La rivière Gera, affluent de l'Unstrut, qui appartient au bassin fluvial de l'Elbe, arrose le centre de la vieille ville tandis qu'à l'ouest du territoire communal s'écoule la Nesse, affluent de l'Hörsel, dépendant elle du bassin de la Weser. L'Apfelstädt venant de la forêt de Thuringe se jette dans la Gera, au sud-ouest d'Erfurt, dans le village de Molsdorf.