title: نبرد اسمولنسک

text: در این شرایط، گودریان قصد داشت برای بستن حلقه محاصره، لشکر هجدهم زرهی را که از جانب جنوبی منطقه در حال محاصره محافظت می‌کرد، از گوسینو در جنوب غربی اسمولنسک، برای آزادسازی هنگ پیاده‌نظام "گروس‌دویچلاند" در ناحیه یلنیا در ۳۵ کیلومتری شمال روسلافل، به سمت شرق گسیل کند تا هنگ پیاده‌نظام "گروس‌دویچلاند" با حرکت به سمت دوروگوبوژ در شمال، محاصره را تکمیل نماید. به نقل از خاطرات گودریان، فن کلوگه با این طرح نیز موافقت نکرد؛ چرا که نگران بود خارج کردن لشکر هجدهم زرهی از خط محاصره، جناح شمالی گروه زرهی ۲ را در طول رود دنیپر شمالی به خطر بیندازد. در واقعیت نیز تا پیش از آن که پیاده‌نظام سپاه ۹ ورماخت جایگزین این لشکر در این موقعیت نمی شد، لشکر هجدهم زرهی نمی‌توانست طبق طرح گودریان به سمت شرق حرکت کند. این سپاه تا پس از ۲۱ ژوئیه نتوانست خود را به این محل برساند. یگان‌های پیاده‌نظام ورماخت از روز ۲۵ ژوئیه شروع به آزاد کردن لشکر هجدهم زرهی در ناحیه واسکوفو، لشکر بیست و نهم پیاده‌نظام موتوریزه در نزدیکی استریگینو و لشکر دهم زرهی از درون منطقه محدب یلنیا کردند. این فرایند تا روز ۲۸ ژوئیه به طول انجامید.


title: نبرد اسمولنسک

text: با وجود اذعان تیموشنکو در روز ۱۶ ژوئیه بر این که «نیروی ناکافی جهت پوشش محور یارتسفو، ویازما و مسکو» مخصوصاً در زمینه تانک در اختیار ندارد و گلایه او نسبت به اجرای ضد حمله، "استاوکا" با ارسال چهار ارتش بیست و چهارم، بیست و هشتم، بیست و نهم و سی‌ام از جبهه ذخیره به عنوان نیروی کمکی، روز ۲۰ ژوئیه به جبهه غربی دستور داد با تشکیل چهار گروه عملیاتی و همراهی ارتش چهارم ژنرال روکوسوفسکی که از پیش در ناحیه یارتسفو حضور داشت، بزرگ‌ترین ضد حمله شوروی تا این روز از جنگ را به سمت اسمولنسک به اجرا درآورد و با شکست نیروهای آلمانی، سه ارتش شانزدهم، نوزدهم و بیسیم شوروی را از خطر محاصره برهاند. این ضد حمله می‌بایست از روز ۲۱ ژوئیه آغاز می‌شد. فرماندهی هر چهار گروه عملیاتی شوروی را ژنرال‌های ان‌کاوه‌ده بر عهده داشتند.


title: نبرد اسمولنسک

text: گفته می‌شود آلمانی‌ها از روز ۱۳ ژوئیه از طرح ضد حمله شوروی مطلع شده بودند. ضد حمله تیموشنکو با پنج گروه عملیاتی از روز ۲۱ ژوئیه آغاز شد و مواضع آلمانی‌ها از بلیی در شمال تا روسلافل در جنوب را به شدت مورد هدف قرار داد تا نیروهای شوروی را که تا حدودی در شمال اسمولنسک محصره شده بودند، نجات دهد. با وجود تلاش فراوان "استاوکا" برای ایجاد هماهنگی بین این ضدحملات، تهاجم ارتش سرخ به شکل نامنظمی پیش رفت اما توانست به برخی موفقیت‌ها دست یابد. نیروهای روکوسوفسکی زیر حملات مداوم "لوفت‌وافه"، لشکر هفتم زرهی گروه زرهی ۳ ورماخت را تا ۲۳ ژوئیه در یارتسفو متوقف ساختند و از روز ۲۴ ژوئیه با حفظ ارتباط با نیروهای شمال اسمولنسک، اقدام به ضد حمله نمودند. ضد حمله روکوسوفسکی با نیروهایی کمتر از سایر گروه‌های عملیاتی شوروی موفقیت بزرگ‌تری کسب کرد و لشکرهای هفتم زرهی و بیستم پیاده‌نظام موتوریزه ورماخت را مقداری به سمت شمال عقب راند. حمله لشکر هفدهم زرهی گروه زرهی ۲ ورماخت از جنوب نیز نتوانست روکوسوفسکی را پس بزند و حفره شرق اسمولنسک در سولوففو را ببندد.


title: نبرد اسمولنسک

text: ضد حمله گروه عملیاتی "کاچالوف" متشکل از نیروهای ارتش بیست و هشتم شوروی، از روز ۲۳ ژوئیه از حوالی روسلافل، تا روز ۲۷ ژوئیه لشکر دهم زرهی و هنگ پیاده‌نظام "گروس‌دویچلاند" ورماخت را در منطقه محدب یلنیا در خطر محاصره قرار داد. این ضد حمله قدرتمند لشکر هجدهم زرهی ورماخت را که به تازگی خود را به موقعیت هنگ پیاده‌نظام "گروس‌دویچلاند" رسانده بود، به همراه این هنگ، بلافاصله برای مدتی زمین‌گیر کرد. در مواجه با این حملات ارتش سرخ، گودریان با طرحی جهت از بین بردن تجمع دشمن در ناحیه روسلافل، به سپاه ۲۴ موتوریزه دستور داد پس از آزادسازی توسط سپاه ۱۳ ورماخت، در ناحیه پروپویسک-کریشوف باقی بماند. این سپاه در این موقعیت می‌توانست سوخت و مهمات لازم جهت اجرای طرح گودریان را دریافت کند.


title: نبرد اسمولنسک

text: در پی این ضد حملات ارتش سرخ در این ناحیه، با وجود تحمل خسارات انسانی و تجهیزاتی سنگین، برای حفظ شرقی‌ترین نقطه دست یافته شده در مسیر مسکو، تسلط آلمانی‌ها بر منطقه محدب یلنیا حفظ شد. وجود تعدادی توپ خودکششی "اشتورم‌گشوتس" در سپاه ۱۳ به عنوان دفاع ضد تانک و ذخیره متحرک و هواگردهای "لوفت‌وافه" مخصوصا بمب‌افکن‌های شیرجه‌ای "اشتوکا" با حملات مداوم خود به دشمن، نقش موثری در این مسئله داشت. در این حال، شدت حملات توپخانه‌ای ارتش سرخ از شرق یلنا اختلال جدی در تحرکات ورماخت ایجاد کرد و موجب غافگیری آن شد.


title: نبرد اسمولنسک

text: ضد حملات سه گروه عملیاتی دیگر شوروی در روزهای بعدی عایدی چندانی دربرنداشت. همزمان ارتش‌های شانزدهم، نوزدهم و بیسیم شوروی تحت فرماندهی یگانه ژنرال کوروچکین، به سختی در حال مبارزه برای حفظ مواضع خود و باز نگاه داشتن مسیر خروجی شرقی بودند. بدین ترتیب آلمانی‌ها نتوانستند از خروج و عقب‌نشینی به موقع بخش بزرگی نیروهای دشمن مخصوصاً یگان‌های موتوریزه آن از محاصره جلوگیری کنند.


title: نبرد اسمولنسک

text: با اصرار گودریان بر حفظ یلنیا بر خلاف درخواست فن کلوگه و با توجه به ناتوانی سپاه ۴۶ موتوریزه ورماخت در پیشروی به سمت دوروگوبوژ و اتصال به نیروهای گروه زرهی ۳ در شمال، بخش بزرگی از قوای ارتش‌های شانزدهم و بیستم شوروی موفق به گریز از محاصره به سمت شرق از راه دوروگوبوژ شدند. روز ۲۰ ژوئیه فن بک با ارسال یکی از افسران ستاد خود به قرارگاه گودریان، از او خواست "منطقی باشد" و با غیر ممکن دانستن حرکت بلافاصله به طرف مسکو، دست از پیشروی بیشتر به سمت شرق بردارد تا محاصره تکمیل گردد. با متوقف شدن لشکر هجدهم زرهی و هنگ پیاده‌نظام "گروس‌دویچلاند" در اثر ضد حمله ارتش سرخ، گودریان قصد داشت این بار با لشکر هفدهم زرهی و لشکر "داس رایش" اس‌اس از ناحیه یلنیا محاصره را تکمیل کند. فن کلوگه مجددا، در تماس با گودریان، این اقدام را بسیار خطرناک دانست و به او توصیه کرد دست به چنین عملی نزند که مورد پذیرش قرار گرفت.


title: نبرد اسمولنسک

text: حفره شرق اسمولنسک در نهایت روز ۲۶ ژوئیه با اتصال لشکر بیستم پیاده‌نظام موتوریزه از گروه زرهی ۳ به لشکر هفدهم زرهی از گروه زرهی ۲ در غرب یارتسفو، کاملاً بسته شد تا بخش بزرگی از نیروهای کوروچکین در داخل محاصره قوای ورماخت قرار بگیرند. در این حال، سپاه‌های ۵ و ۸ ارتش نهم ورماخت چهار لشکر را در شمال و غرب ناحیه تحت محاصره اسمولنسک متسقر کرده بودند. تا پایان ماه ژوئیه توان لشکرهای ارتش‌های شانزدهم و بیستم شوروی درون محاصره به هزار تا دو هزار نفر تقلیل یافت. در این زمان ارتش بیستم شوروی تنها ۶۵ تانک و ۱۷۷ توپ در اختیار داشت.


title: نبرد اسمولنسک

text: روز ۲ اوت شناسی هوایی "لوفت‌وافه" به قرارگاه فرماندهی گروه ارتش مرکز گزارش کرد نیروهای شوروی حفره دیگری در شرق منطقه تحت محاصره اسمولنسک باز کرده‌اند و در حال خروج از آن هستند. بدین طریق بخش دیگری از نیروهای ارتش شانزدهم شوروی از جمله ستاد فرماندهی آن توانستند خود را به گروه عملیاتی "روکوسوفسکی" در شرق برسانند. شب ۳ اوت روکوسوفسکی با تهاجم شبانه‌ای به کمک سپاه ۵ مکانیزه و لشکر ۲۲۹ تفنگ‌دار، گذرگاهی بر دنیپر در سولووِف باز کرد. از روز بعد یگان‌هایی از ارتش بیستم شوروی نیز با عبور از شکافی بیست کیلومتری برای چند روز زیر آتش سنگین ورماخت از منطقه تحت محاصره عقب‌نشینی کردند. برآورد فیلدمارشال کسلرینگ، فرمانده ناوگان دوم هوایی "لوفت‌وافه" نشان‌گر خروج بیش از صد هزار نفر از نیروهای شوروی از محاصره اسمولنسک است. کسلرینگ دلیل این مسئله را بار بیش از حد بر دوش لشکرهای آلمانی و نیروهای "لوفت‌وافه" و دوری آن‌ها مراکز تدارکاتی می‌داند.


title: نبرد اسمولنسک

text: در نهایت با پاکسازی منطقه تحت محاصره حوالی اسمولنسک تا روز ۸ اوت، ۳۴۷ هزار نفر از قوای ارتش سرخ به اسارت آلمانی‌ها درآمدند و ۳۴۰۰ تانک، ۳۰۰۰ توپ و ۳۴۰ هواگرد آن‌ها منهدم شده یا به غنیمت گرفته شد.


title: نبرد اسمولنسک

text: روز ۲۷ ژوئیه فن بک به گودریان اطلاع داد برای حل مسئله جناح جنوبی گروه زرهی ۲ در ناحیه روسلافل و در جهت آماده‌سازی برای چرخش این گروه زرهی به سمت جنوب بر مبنای فرمان شماره ۳۳ پیشوا، فرا تر از درخواست پیشین او، هم‌اینک به جای یک سپاه، دو سپاه پیاده‌نظام ۷ و ۹ مستقیماً تحت فرمان او قرار می‌گیرد. تهاجم به سمت روسلافل طرح ساده‌ای داشت. یک بازوی این طرح مشتکل از سپاه ۲۴ موتوریزه در همکاری با سپاه ۷ ورماخت بود که می‌بایست با گذر از رود سوژ به سمت شرق یورش می‌برد. یگان‌های زرهی این بازو روسلافل را از جنوب و شرق به محاصره درمی‌آوردند و سپاه ۹ آن از طرف غرب و تا حدودی شمال به این شهر نزدیک می‌شدند. بازوی دیگر تهاجم مشتکل از سپاه ۹ ورماخت بود که می‌بایست در طول رود دسنا از منطقه محدب یلنیا به سمت کووالی و کوساکی در جنوب یورش می‌برد. پیاده‌نظام سپاه ۹ ورماخت و قوای زرهی سپاه ۲۴ موتوریزه آن در شمال شرقی روسلافل، در غرب رود دسنا، به یکدیگر متصل می‌شدند تا محاصره نسبتاً کوچکی را ایجاد کنند. این عملیات نمونه‌ای از همکاری نزدیک و مؤثر پیاده‌نظام و قوای زرهی بود. اهدافی که برای پیاده‌نظام تعیین شده بود دور از دسترس نبود.


title: نبرد اسمولنسک

text: بدین ترتیب دو لشکر سوم و چهارم زرهی سپاه ۲۴ موتوریزه گروه زرهی ۲ در همراهمی با سه لشکر ۱۹۷، ۲۳ و ۷۸ پیاده‌نظام سپاه ۷ ورماخت، از روز ۳۱ ژوئیه از ناحیه کریشف در جنوب اسمولنسک، ضد حمله‌ای در جانب روسلافل در شرق به سمت اراضی پشت سر گروه عملیاتی "کاچالوف" ارتش بیست و هشتم شوروی صورت دادند. روز بعد دو لشکر ۲۶۳ و ۲۹۲ پیاده‌نظام سپاه ۹ ورماخت نیز از غرب یلنیا به سمت جنوب یورش بردند. گودریان برای نشان دادن اهمیت نقش این یگان و لزوم شتاب آن، شخصاً سپاه ۹ ورماخت را همراهی کرد. با این حال، با وجود موفقیت اولیه سپاه ۲۴ ورماخت و رسیدن لشکر چهارم زرهی آن به جنوب روسلافل در روز ۳ اوت، سپاه ۹ ورماخت حتی در مقابل مقاومت ضعیف دشمن، نتوانست پیشروی پر سرعتی انجام دهد و لشکرهای ۱۳۷ و ۲۹۲ پیاده‌نظام آن قادر به رساندن خود به جاده روسلافل-مسکو در روز ۲ اوت نشدند. این تأخیر در اثر وضعیت بسیار بد راه‌ها و گیر کردن لشکر ۲۹۲ پیاده‌نظام در مرداب‌های اطراف کوستیری پدید آمد. به هر صورت این دو لشکر پیاده‌نظام حدود سی کیلومتر را در هوایی گرم طی کردند.


title: نبرد اسمولنسک

text: لشکر چهارم زرهی سپاه ۲۴ موتوریزه ورماخت همان روز ۳ اوت روسلافل را تصرف کرد و یگان‌هایی را به سمت بزرگراه مسکو جهت اتصال به لشکر ۲۹۲ پیاده‌نظام سپاه ۹ ورماخت و تکمیل محاصره ارسال نمود. روز ۵ اوت لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام ورماخت تحت فشار تعجیل‌خواهی گودریان، در نزدیکی بوگدانوفو به رود دسنا رسید. در این حال، جناح راست این لشکر در تلاش بود جانب شمال شرقی محاصره ناحیه روسلافل در طول رود اوستر را در مقابل اقدام نیروهای شوروی با پشتیبانی زرهی و توپخانه برای خروج از آن، حفظ کند. در نهایت، با اتمام تقریبی مهمات لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام ورماخت که از جانب شرق رود دسنا نیز تحت فشار بود، نیروهای ارتش سرخ موفق به شکستن خط در کوساکی گشتند. عناصر لشکر چهارم زرهی ورماخت موظف به یاری رسانی به لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام آن شدند اما تا پیش از رسیدن آن‌ها کوساکی در ۶ اوت موقتاً مجددا به تصرف ارتش سرخ درآمد. در نهایت با رسیدن یگان‌هایی از لشکر ۲۹۲ پیاده‌نظام و نیروهای دیگری از لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام ورماخت، کوساکی دوباره به سلطه ورماخت درآمد و محاصره ناحیه روسلافل اواخر روز ۶ اوت کاملاً بسته شد. در مقایسه با محاصره اسمولنسک، عملیات در ناحیه روسلافل، به جهت محدودیت حوزه جغرافیایی، گونه‌ای از ارتقا در شرایط تاکتیکی ورماخت محسوب می‌شد.


title: نبرد اسمولنسک

text: حملات ورماخت موجب انهدام تقریبی گروه عملیاتی "کاچالوف"، اسارت بیش از ۳۸ هزار نفر از قوای ارتش سرخ و به غنیمت درآمدن ۲۵۰ تانک و ۷۱۳ توپ تا ۷ اوت شد و راه را جهت ادامه عملیات ورماخت به سمت مسکو در شرق یا کیف در جنوب هموار ساخت. ژنرال ولادیمیر کاچالوف، فرمانده گروه عملیاتی در این درگیری‌ها کشته شد و تنها کمتر از ۱۰ هزار نفر از نیروهای او از این معرکه جان به در بردند و به شکل آشفته به آن سوی رود دسنا عقب‌نشینی کردند.


title: نبرد اسمولنسک

text: ادامه دشواری‌هایی که ارتش دوم ورماخت در جناح جنوبی خود در ناحیه روگاچف-ژلوبین در مجاورت رود دنیپر و در اطراف گومل با آن مواجه بود، هالدر را بر آن داشت روز ۶ اوت کنفرانسی در قرارگاه فرماندهی گروه ارتش مرکز با فن بک و فن وایخس داشته باشد. در این کنفرانس مقرر گردید با توجه به این که هر یک از لشکرهای آن خط مقدمی به طول ۲۰ کیلومتر را حفظ می‌کردند و برای این ارتش تنها یک هنگ و یک لشکر سواره‌نظام به عنوان نیروی ذخیره باقی مانده بود، حل مسئله رود دنیپر تا زمانی که ارتش دوم ورماخت بتواند نیروی قدرتمندی گرد آورد، فعلا به تعویق بیفتد. به نظر هالدر گروه زرهی ۲ می‌بایست یک لشکر زرهی خود را جناح شمالی ارتش دوم ورماخت می‌سپرد تا سپاه‌های ۱۲ و ۱۳ در آن موقعیت قادر شوند در طول رودهای دنیپر و سوژ به سمت گومل در جنوب یورش ببرند. گودریان که همواره به دنبال حفظ یکپارچگی یگان‌های گروه زرهی خود بود، به بهانه این که نیروهای او نیاز به استراحت دارند، با این ایده به شدت مخالف کرد.


title: نبرد اسمولنسک

text: گودریان روز ۷ اوت خواهان دریافت مجوز ارسال لشکرهای سوم و چهارم زرهی به سمت کراسنوپول در شرق رود سوژ شد تا خود تهدید دشمن در جناح جنوبی ارتش دوم ورماخت را از بین ببرد. با این حال، این پیشنهاد نیز با توجه به این که سپاه ۴۳ در منتهاعلیه جناح جنوبی ارتش دوم ورماخت، در غرب همچنان فاصله زیادی با این محل داشت و نمی‌توانست نقش بازوی دوم این عملیات محاصره را ایفا کند، به تعویق افتاد.


title: نبرد اسمولنسک

text: عملیات در ناحیه کریچف از ۹ اوت توسط سپاه ۲۴ موتوریزه و لشکر هفتم پیاده‌نظام سپاه ۱۳ ورماخت آغاز شد. بدی شرایط راه‌ها پیشروی نیروهای ورماخت را کند کرده بود. به هر صورت نیروهای شوروی در کریچف تا روز ۱۲ اوت کاملا به محاصره افتادند. با ادامه درگیری‌ها تا دو روز دیگر، ۱۶ هزار نفر قوای ارتش سرخ در این ناحیه به اسارت و ۷۶ توپ به غنیمت آلمانی‌ها درآمدند. تلاش لشکر چهارم زرهی ورماخت برای بهره‌گیری از موفقیت در کریچف و ادامه سریع حرکت به سمت جنوب با برخورد به نیروهای قدرتمندی از دشمن در کوستیوشکوویچی در ۱۰ کیلومتری غرب کریچف، متوقف شد. بدین شکل مشکل در جناح جنوبی ارتش دوم ورماخت بدون این که گروه زرهی ۲ هیچ یک از یگان‌های خود را به فرماندهی دیگری بسپارد حل شد.


title: نبرد اسمولنسک

text: پس از تصرف کریچف توسط ورماخت، ارتش بیست و یکم شوروی در ناحیه روگاچف-ژلوبین به اخیار خود شروع به عقب‌نشینی به سمت شرق کرد. تا روز ۱۳ اوت ستاد کل گروه ارتش مرکز ورماخت طرحی را جهت محاصره ناحیه روگاچف-ژلوبین آماده ساخت. بر این اساس ارتش دوم ورماخت می‌بایست دشمن را در ناحیه روگاچف-ژلوبین درگیر نگاه می‌داشت و در طول خط‌آهن ژلوبین-گومل به سمت جنوب پیش می‌رفت.


title: نبرد اسمولنسک

text: اوایل روز ۱۴ اوت سپاه ۵۳ ارتش دوم ورماخت با دو لشکر در جناح جنوبی خود مستقیما به سمت ژلوبین حمله برد. جهت یاری رساندن به رخنه اولیه در خط ارتش سرخ، "لوفت‌وافه" یک اسکادران از هواگردهای "اشتوکا" را برای این قسمت اختصاص داد. تا عصر همان روز دو لشکر سپاه ۵۳ ورماخت ژلوبین را پس از مبارزه‌ای سخت، تصرف و پل‌های بزرگراه و خط‌آهن آن بر رود دنیپر را به شکل سامل تصاحب کردند. به هر صورت پل خط‌آهن در این میانه مقداری آسیب دید.


title: نبرد اسمولنسک

text: همین زمان، در طرف شرقی محاصره، سپاه ۱۲ ورماخت خط مقدم خود را کاملا به سمت غرب چرخاند تا با تلاش نیروهای ارتش سرخ از روگاچف برای شکستن حلقه مقابله کند. سپاه ۱۳ ورماخت با فشار شدید ارتش سرخ بر لشکر هفدهم پیاده‌نظام آن، قادر به ادامه حرکت به سمت گومل در جنوب نبود. تهاجم نیروهای شوروی از طرف گومل، با پشتیبانی تانک‌ها، موجب توقف لشکر هفدهم پیاده‌نظام ورماخت شد. تا روز ۱۵ اوت پیشروی سپاه ۴۳ ورماخت نیز به طرف گومل متوقف گشت. جبهه مرکزی شوروی که با ارتش‌های سیزدهم و بیست و یکم از روز ۲۴ ژوئیه در ناحیه گومل تشکیل شده بود، تصمیم به رها کردن روگاچف و گومل گرفت. با این عقب‌نشینی ارتش سرخ، روگاچف صبح ۱۵ اوت به تصرف لشکر پنجاه و دوم سپاه ۵۳ ورماخت درآمد. روز بعد لشکر ۲۶۷ پیاده‌نظام سپاه ۴۳ ورماخت ضربه سختی از طرف نیروهای یک لشکر کامل ارتش سرخ که قصد داشت راه را برای خروج از محاصره باز کند، خورد. نیروهای ارتش سرخ موفق شدند خط آلمانی‌ها را بین رودنکا و زاوود در ۲۰ کیلومتری جنوب شرقی ژلوبین بشکنند. تلفات وارده به لشکر ۲۶۷ پیاده‌نظام ورماخت در تلاش برای دفع حملات دشمن، به گونه‌ای بود که از توان یکی از گردان‌های آن تنها ۶۸ نفر باقی ماند.


title: نبرد اسمولنسک

text: همان روز ۱۶ اوت، فن به ارتش دوم ورماخت فرمان داد تنها نیروهای کافی جهت حفظ منطقه تحت محاصره اطراف ژلوبین باقی بگذارد و مابقی نیروهای خود را با تمام سرعت راهی گومل در جنوب کند. بخش‌هایی هر چهار سپاه این ارتش درگیر حلقه محاصره بودند. با انهدام این نیروهای درون محاصره تا روز ۱۸ اوت ۵۰ هزار نفر به اسارت آلمانی‌ها درآمدند.


title: نبرد اسمولنسک

text: شکاف بین گروه ارتش شمال و گروه ارتش مرکز ورماخت در میانه ماه اوت فرصت خوبی به ارتش سرخ داده بود تا در رخنه‌ای به سمت غرب بین این دو یگان در ناحیه استارایا روسا صورت دهد. پس از انتقال سپاه ۳۹ موتوریزه ورماخت از گروه ارتش مرکز به گروه ارتش شمال مسئله حرکت در جانب ولیکیه لوکی برای امنیت‌بخشی به جناح شمالی گروه ارتش مرکز مجدداً مطرح گردید. در طرحی که روز ۲۲ اوت محیا شد مأموریت سلطه دوباره بر ولیکیه لوکی به ارتش نهم و سپاه ۵۷ موتوریزه گروه زرهی ۳ ورماخت محول گشت. ارتش نهم ورماخت پس از بازگشت اولیه از ولیکیه لوکی، از روز ۳ اوت در حالت تدافعی بود. با وجود چندین تلاش برای ترتیب دادن یورش مجدد به ولیکیه توسط لشکرهای ۲۵۱ و ۲۵۳ پیاده‌نظام سپاه ۲۳ ورماخت، ارتش نهم ورماخت بسیار ضعیف‌تر از آن بود که بتواند در مقابل مقاومت سرسختانه دشمن پیش برود. از ۹ اوت مقرر شده بود اقدام به هیچ محاصره گسترده‌ای در حوالی ولیکیه لوکی صورت نگیرد و به‌جای آن ارتش نهم ورماخت تنها از غرب دریاچه ایلمن از جنوب به شمال حرکت کند. همچنین پیش‌بینی می‌شد از نیروهای زرهی گروه زرهی ۳ نیز مستقیماً علیه این شهر استفاده نگردد تا توان آن برای تهاجم آینده به سمت مسکو حفظ شود.


title: نبرد اسمولنسک

text: مشکلات ارتش نهم ورماخت در آماده‌سازی جهت تهاجم به سمت شمال با جناح راست خود در اثر حملات مکرر ارتش سرخ به خط مقدم طولانی دفاعی آن مخصوصاً در ناحیه رود ووپ تشدید و به این ارتش تلفات سنگینی وارد شد. به هر صورت تهاجم به ولیکیه لوکی در نهایت از روز ۲۲ اوت با حمله سپاه ۴۰ ورماخت که از جایگاه ذخیره فرماندهی عالی نیروی زمینی آلمان به ارتش نهم ورماخت پیوسته بود، با مقداری کمک از جانب سپاه ۵۷ موتوریزه ورماخت آغاز شد. سپاه ۲۳ ورماخت از روز بعد به این تهاجم پیوست. به سرعت محاصره‌ای در شرق ولیکیه لوکی ایجاد شد. نبرد بر سر این شهر با اسارت ۳۴ هزار تن از نیروهای شوروی و غنیمت گرفتن بیش از ۳۰۰ توپ توسط آلمانی‌ها، روز ۲۶ اوت به پایان رسید. بلا فاصله پس از تصرف ولیکیه لوکی، سپهید هوت که از ۲۰ اوت فرماندهی ارتش نهم ورماخت را بر عهده گرفته بود، سپاه ۴۰ و یک لشکر زرهی ورماخت را به سمت توروپتس فرستاد که روز ۲۹ اوت به سلطه ورماخت درآمد.


title: نبرد اسمولنسک

text: از میانه ماه اوت بیشتر نیروهای زرهی پشتیبانی هوایی گروه ارتش مرکز شروع به چرخش به سمت لنینگراد و اوکراین در شمال و جنوب کردند. بدین ترتیب ارتش‌های چهارم و نهم ورماخت در مواضع دفاعی خط مقدم مستقر شدند و گروه ارتش مرکز ابتکار عمل را در میدان نبرد از دست داد. تاکید گودریان بر حفظ منطقه محدب یلنیا به اندازه‌ای بود که در دیدار روز ۴ اوت هیتلر از قرارگاه فرماندهی گروه ارتش مرکز، به پیشوا ابراز داشت حتی اگر قصدی برای تهاجم به سمت مسکو وجود نداشته باشد، "حفظ این منطقه محدب همچنان یک مسئله حیثیتی است". به هر صورت هیتلر به چنین سخنانی اهمیت نمی‌داد و معتقد بود "به هیج وجه نباید اجازه داد مسئله حیثیت بر تصمیم‌گیری‌ها تاثیر بگذارد". با این حال تصمیم‌گیری نهایی در این رابطه فعلا به تعویف افتاد. از روز ۸ اوت دفاع از منطقه محدب یلنیا موقتا به سپاه ۲۰ ارتش نهم ورماخت سپرده شد. فرماندهی کلی این ناحیه همچنان در اختیار گروه زرهی ۲ بود. ادامه حملات ارتش سرخ به ناحیه یلنیا وضعیت سختی برای سه لشکر پیاده‌نظام سپاه ۲۰ ورماخت در خط مقدم ۶۰ کیلومتری در شرایط جغرافیایی دشوار ایجاد کرده بود. این سپاه در گزارش روز ۱۳ اوت تلفات خود را مخصوصا در قسمت شمالی، سنگین و پاسخ مناسب به آتش توپخانه دشمن را در اثر کمبود مهمات، غیر ممکن دانست. این گزارش در نهایت پیشبینی کرد اگر حملات نیروهای شوروی با هماهنگی بهتر و با توانی بیش از سطح گردان صورت بگیرد، ممکن است لشکرهای آن قادر به حفظ مواضع خود نباشند. از این رو سپهبد مترنا، فرمانده این سپاه روز ۱۴ اوت به قرارگاه گروه زرهی ۲ پرواز و از گودریان درخواست یاری کرد. او خواهان این شد که یا اجازه یابد با عقب‌نشینی خط مقدم خود را کوتاه کند یا گروه زرهی ۲ برای سپاه ۲۰ نیروی کمکی بفرستد. گودریان پاسخ روشنی به این استمداد نداد. او ضمن طرح پیشنهاد حرکت بیشتر به سمت شرق در جهت رود دسنا جهت مقابله با دشمن در شرق منطقه محدب، به نوبه خود از فن بک خواست برای سپاه ۲۰ مهمات و پوشش هوایی تامین کند که با ابراز ناتوانی فرمانده گروه ارتش مواجه گشت. عصر همان روز هالدر در تماس تلفنی با فن گرایفنبرگ، رئیس ستاد گروه ارتش مرکز، تصمیم‌گیری نهایی درباره یلنیا و امکان پیشروی به سمت شرق را به فن بوک محول نمود. با این وجود خود هالدر حامی حفظ یلنیا بود.


title: نبرد اسمولنسک

text: روز ۱۵ اوت گروه زرهی ۲ به سپاه ۹ ورماخت فرمان داد هر دو لشکر ۱۳۷ و ۲۶۳ پیاده‌نظام خود از ناحیه روسلافل به داخل منطقه محدب یلنیا بازگرداندن تا لشکر "داس رایش" اس‌اس و هنگ پیاده‌نظام "گروس‌دویچلاند" آزاد شوند. سپاه ۴۶ موتوریزه ورماخت جهت تسریع این فرایند کامیون‌هایی از جانب خود در اختیار این سپاه پیاده‌نظام قرار داد. روز ۱۶ اوت لشکر هفتاد و ششم پیاده‌نظام جایگزین لشکر به شدت آسیب‌دیده پانزدهم پیاده‌نظام سپاه ۲۰ ورماخت در ناحیه یلنیا شد. تا روز ۱۷ اوت، تنها در عرض یک هفته حضور درون منطقه محدب، سپاه ۲۰ ورماخت ۲٬۲۵۴ نفر نیروهای خود از جمله ۹۷ افسر، را از دست داده بود. روز ۱۸ اوت سپهبد فن گییر، فرمانده سپاه ۹ ورماخت خواهان بازگشت برخی از یگان‌های توپخانه سنگین و توپ‌های خودکششی گروه زرهی ۲ به ناحیه یلنیا گشت. این درخواست پس از آن ارائه گردید که روز پیش از آن گروه زرهی ۲ تقریبا تمامی توپخانه سنگین و مهندسان سپاه ۲۰ ورماخت را از آن گرفت. با این حال، گودریان در ارتباط با توپخانه کوتاه نیامد و تنها کمکی که به سپاه ۲۰ ورماخت کرد اجازه به آن در تعویق انداختن آزاد شدن لشکر دهم زرهی در جنوب این سپاه، توسط لشکر ۲۶۸ پیاده‌نظام در جنوب شرقی منطقه محدب بود.


title: نبرد اسمولنسک

text: روز ۲۲ اوت فرماندهی سه سپاه پیاده‌نظام درون منطقه محدب یلنیا به ارتش چهارم زرهی منتقل شد. این سه سپاه شامل سپاه ۹ در شمال و غرب، سپاه ۲۰ در شرق و جنوب و سپاه ۷ در طول رود ولگا در جنوب منطقه محدب بود. با این حال با توجه به بیماری فن کلوگه، در حقیقت گودریان تا روز ۲۶ اوت این نیروها را فرماندهی کرد. روز ۲۴ اوت فن گییر خواهان بازگشت لشکر پانزدهم پیاده‌نظام ورماخت به منطقه جهت کمک به لشکر ۲۶۳ پیاده‌نظام ورماخت که در شمال غربی ناحیه دقیقا در گردن منطقه محدب زیر حملات سخت قرار داشت و روزانه ۱۰۰ تن از نیروهایش را از دست می‌داد، گردید که فعلا به آن ترتیب اثر داده نشد. با وجود ارسال مقداری بیشتری از آتشبارهای توپخانه سنگین، فن بک اجازه بازگشت توپ‌های خودکششی لشکر "داس رایش اس‌اس" به منطقه جهت مقابله با گلوله‌باران مداوم دشمن، را نداد. بخشی از توپخانه لشکر پانزدهم پیاده‌نظام ورماخت بدین منظور به لشکر ۲۶۳ پیاده‌نظام آن تعلق گرفت.


title: نبرد اسمولنسک

text: با پرواز فن گییر و ماترنا در ۲۷ اوت به مینسک جهت دیدار با فن کلوگه و دعوت از او به دیدار از خط مقدم، فن کلوگه با حضور در منطقه محدب یلنیا بلافاصله دستور به ارسال لشکر پانزدهم پیاده‌نظام به کمک لشکر ۲۶۳ پیاده‌نظام داد. فن کلوگه پس از این بازدید، در پیش‌بینی مشابه پیش‌بینی سپاه ۲۰ ورماخت، در گزارش به فن اعلام کرد، با توجه به شدت گلوله‌باران توپخانه آن‌ها با مهمات "نامتناهی"، اگر ارتش سرخ با توانی بالاتر از سطح گردان حملاتش را به صورت متمرکز ادامه دهد خواهد توانست خط مقدم ورماخت را کاملا بشکند. او تصرف این ناحیه توسط گروه زرهی ۲ را جهت عملیات تهاجمی دانست که هم‌اکنون با از دست رفتن روزانه ۵۰ تا ۱۵۰ نفر در هر لشکر، دفاع از آن بسیار دشوار شده است؛ درحالیکه تنها یک راه تدارکاتی از عرض ۱۸ کیلومتری منطقه محدب، آن را به مناطق غربی متصل می‌کند. فن کلوگه در نهایت توصیه یا تهاجم به سرعت به سمت مسکو از سر گرفته شود یا ورماخت این منطقه محدب را رها کند.


title: نبرد اسمولنسک

text: در این حال نیروهای آلمانی در شرایطی از منطقه محدب یلنیا دفاع می‌کردند که با اختلال در ایجاد استحکامات، شبکه موثری از سنگرها در آن وجود نداشت و تمامی سنگرهای حفر شده تنها سنگرهای یک یا دو نفره با فاصله‌های ۱۰ تا ۲۰ متری بودند. در بیشتر نقاط دفاع ورماخت هیچ عمقی نداشت و هیچ نیروی ذخیره‌ای در اختیار گردان‌ها و لشکرهای آلمانی نبود. با توجه به فاصله نزدیک با دشمن، تردد روزانه برای آلمانی‌ها غیر ممکن و تمامی تحرکات جز موارد ضروری، در شب‌ها نیز منع گشته بود؛ به وجهی که رساندن غذا به نیروها صرفا شبانه و به سختی و با خطر انجام می‌گرفت. نیروهای ورماخت در این ناحیه به شدت زیر گلوله‌باران توپخانه ارتش سرخ با مهمات "نامتناهی" و دقت بالا بودند. در یک مورد در شب ۲۴ اوت ۵ هزار گلوله توپ، عموما با کالیبر ۱۲۰ تا ۱۷۰ میلی‌متر، بر سر لشکر هفتاد و هشتم ورماخت فرود آمد. این‌ها روحیه نیروهای آلمانی را متزلزل ساخته بود.


title: نبرد اسمولنسک

text: با دریافت دستور ژوکوف در ۱۵ اوت، ارتش بیست و چهارم جبهه ذخیره شوروی به فرماندهی سرلشکر راکوتین مواضع آلمانی‌ها در گذرگاه یلنیا را از روز ۱۷ اوت مورد حمله قرار داد. پنج لشکر ارتش چهارم ورماخت در حال دفاع از این گذرگاه در شرق رود دسنا بودند. با تحمل تلفات سنگین در قبال دستاوردهای محدود، روز ۲۱ اوت ژوکوف درخواست مجوز توقف حمله را کرد که با آن موافقت گشت. گفته می‌شود این ضد حملات اولیه ژوکوف، بدون انتظار حصول نتایج بزرگ، با وجود خلق مشکلات فراوات برای دشمن مخصوصا در ناحیه سپاه ۲۰ ورماخت، جهت شناخت مواضع آلمانی‌ها و یافتن نقاط ضعف دفاع آن‌ها صورت گرفته است.


title: نبرد اسمولنسک

text: با وجود برنامه‌ریزی دقیق، شرایط رزمی موجب شد ضد حمله تیموشنکو در جبهه غربی تکه‌تکه صورت بگیرد. این ضد حملات سپاه ۵ و ۸ ارتش نهم ورماخت را مورد هدف قرار داد. ارتش نوزدهم که با لشکرهای صد و یکم تانک و شصت و چهارم تفنگ‌دار تقویت شده بود، با پشتیبانی قابل ملاحظه توپخانه، با حمله از روز ۱۷ اوت، ضمن سلطه بر گذرگاه بزرگی در کرانه غربی رود ووپ در شمال یارتسفو و فائق آمدن بر دفاع سپاه ۵ ارتش نهم ورماخت، تلفات جدی به لشکرهای صد و شصت و یکم و پنجم پیاده‌نظام آن وارد آورد و روز ۱۸ اوت ۱۰ کیلومتر در عمق دفاع آن‌ها نفوذ کرد. ارتش بیست و نهم شوروی نیز توانست گذرگاهی بر رود دوینای غربی در ناحیه ولیژ به دست آورد. به هر حال حمله سپاه ۴۰ موتوریزه گروه زرهی ۳ ورماخت موجب عقب رانده شدن مجدد ارتش‌های بیست و دوم و بیست و نهم شوروی به آن سوی رود دوینای غربی گردید. در جریان این حمله ارتش بیست و دوم شوروی از ۲۹ اوت در ناحیه ولیکیه لوکی به محاصره درآمد و در نهایت منهدم شد. تهاجم ارتش سی‌ام شوروی برای یاری‌رسانی به این ارتش‌ها در شرق ولیژ، موجب گشوده شدن یک شکاف در خط نیروهای آلمانی و رخنه یک هفته‌ای گروه سواره‌نظام "دوواتور" متشکل دو لشکر پنجاهم و پنجاه و سوم سواره‌نظام، در عمق اراضی پشت خط مقدم ورماخت و مشغول نگاه داشتن سه لشکر آلمانی جهت مراقبت از این اراضی، گردید.


title: نبرد اسمولنسک

text: "استاوکا" روز ۲۵ اوت به جبهه‌های غربی، ذخیره و بریانسک شوروی فرمان به اجرای ضد حملات در محورهای اسمولنسک، یلنیا و نووزیبکوف داد تا ادامه تهاجم آلمانی‌ها دفع و در عمل کل گروه ارتش مرکز ورماخت شکست داده شود. بر این اساس جبهه غربی موظف بود با عملیات در تمامی خط مقدم خود از توروپتس تا یارتسفو در همکاری با جناح چپ جبهه ذخیره تا روز ۸ سپتامبر خود را به ولیژ، دمیتروف و اسمولنسک برساند. بدین منظور ارتش‌های شانزدهم، نوزدهم، بیستم و سی‌ام شوروی می‌بایست در جهت دوفووشچینا در شمال اسمولنسک یورش می‌بردند و ارتش‌های بیست و دوم و بیست و نهم شوروی نیز در جهت حمایت از آن‌ها به سمت ولیژ و بلیی حمله می‌کردند. در مجموع مأموریت جبهه غربی شوروی قطع خطوط ارتباطاتی آلمان در غرب اسمولنسک و تصرف این شهر بود. در همین حال ارتش‌های بیست و چهارم و چهل و سوم در جناح چپ جبهه ذخیره شوروی به فرماندهی ژوکوف می‌بایست تمرکز دشمن در ناحیا یلنیا را منهدم و این شهر را تصرف می‌کردند و خود را تا ۸ سپتامبر به خیسلاویچی و پتروویچی می‌رساندند. در این جهت تهاجم اصلی جبهه ذخیره بر دوش ارتش بیست و چهارم قرار گرفته بود که می‌بایست به گذرگاه آلمانی‌ها بر رود دسنا در یلینا حمله می‌نمود. در سومین و بلندپروازانه‌ترین قسمت ضد حمله در ناحیه اسمولنسک، جبهه بریانسک با دریافت ارتش‌های سوم، سیزدهم، بیست و یکم و پنجاهم از جبهه منحل شده مرکزی، می‌بایست مستقیماً به گروه زرهی ۲ حمله می‌کرد و با انهدام آن شرایط دفاعی مستحکمی در شمال کیف فراهم می‌ساخت. "استاوکا" امیدوار بود با اجرای این ضد حملات تهاجم آلمانی‌ها به سمت کیف متوقف یا به شدت تضعیف شود.


title: نبرد اسمولنسک

text: به هر صورت این ارتش‌های به تازگی بسیج‌شده شوروی عموما از سربازان وظیفه و نیروهای ذخیره تشکیل شده بودند و تسلیحات لازم از جمله تانک و توپخانه کمی در اختیار داشتند.


title: نبرد اسمولنسک

text: پس از چند حمله ابتدایی در روزهای ۲۸ و ۲۹ اوت، ارتش‌های شانزدهم، نوزدهم و بیستم جبهه غربی شوروی از روز ۱ سپتامبر یورش ترکیبی اصلی خود به مواضع آلمانی‌ها در شرق اسمولنسک را آغاز نمودند. این یورش موجب نبرد مداوم ۹ روزه گردید که فشار شدیدی بر آلمانی‌ها وارد کرد. حمله گسترده ارتش شانزدهم شوروی با پشتیبانی حدود صد تانک لشکر یکم تانک، لشکرهای بیست و هشتم پیاده‌نظام و چهاردهم پیاده‌نظام موتوریزه ورماخت را متحمل تلفات سنگین کرد اما در نهایت با برخورد به دفاع موثر ضد تانک آلمان با خوردن خسارات شدید متوقف گشت. به هر صورت با تحمل تلفات سنگین، نیروهای شوروی تنها موفقیت‌های محدودی به دست آوردند. در نهایت روز ۸ سپتامبر بوریس شاپوشنیکوف، رئیس ستاد کل ارتش سرخ دستور به اتخاذ حالت دفاعی توسط جبهه غربی داد تا نبرد سه هفته‌ای در شرق و شمال شرقی اسمولنسک به پایان برسد.


title: نبرد اسمولنسک

text: در این زمان ارتش بیست و چهارم جبهه ذخیره شوروی سازمان‌دهی مجدد گردید و با دریافت سه لشکر دیگر توان خود را تا ۲۳ اوت به ۱۰ لشکر از جمله دو لشکر صد و دوم و صد و پنجم تانک و لشکر صد و سوم موتوریزه رساند. ژوکوف فرمان به بازپس‌گیری یلنا توسط ارتش بیست و چهارم و روسلافل توسط ارتش چهل و سوم شوروی داد. ارتش پنجاهم جبهه بریانسک شوروی موظف به پشتیبانی از عملیات ارتش چهل و سوم شورویدبا یورش از ژوکووکا به سمت شمال غربی گشت. در این حملات دیگر از تاکتیک تهاجم با گردان‌ها استفاده نمی‌شد بلکه ارتش سرخ با تمام نیروی لشکرهایش با پشتیبانی زرهی و توپخانه، در خط مقدمی کوچک پیش می‌رفت. شکستن دفاع آلمانی‌ها توسط ۹ لشکر از ۱۳ لشکر ارتش بیست و چهارم صورت می‌گرفت. چهار لشکر مابقی در جانب شرقی رود اوژا حالت تدافعی خود را حفظ می‌کردند. عملیات تعیین‌کننده تهاجمی در قسمت شمالی منطقه محدب با لشکرهای ۱۰۲ تانک و ۱۰۷ و ۱۰۰ تفنگ‌دار ارتش سرخ انجام می‌شد. این یگان‌ها بیشتری توان را داشتند و در خط مقدم باریک ۴ تا ۵ کیلومتری مستقر بودند. قسمت جنوبی شامل لشکرهای ۳۰۳ تفنگدار و ۱۰۶ موتوریزه می شد که می‌بایست در خط مقدمی ۸ کیلومتری در حوالی لئونووا پیشروی می کردند. دو لشکر ۱۹ و ۳۰۹ تفنگ‌دار دقیقا در شرق منطقه محدب قرار گرفته بودند و موظف گشتند از نوک منطقه محدب مستقیما به سمت یلنیا بروند. دو ارتش جبهه ذخیره می‌بایست تا ۱۵ سپتامبر خود را به دولگی‌نیوی و پتروویچی می‌رساندند.


title: نبرد اسمولنسک

text: تهاجم بامداد روز ۳۰ اوت با حملات پیاده‌نظام ارتش سرخ به برخی نقاط کلیدی آغاز شد. سپس از ساعت ۷:۳۰ صبح، تمام ۸۰۰ توپ ارتش بیست و چهارم شوروی به همراه تعداد زیادی خمپاره‌انداز و موشک‌اندازهای "کاتیوشا" شروع به کوبیدن مواضع آلمانی‌ها درون منطقه محدب کردند. حدود ۶۰ هزار سرباز ارتش سرخ تهاجم را در مقابل ۷۰ هزار سرباز آلمانی در مواضع آماده ولی با عمق کم در خط مقدمی ۷۰ کیلومتری، به انجام می‌رساندند. پس از سه ساعت گلوله‌باران توپخانه حمله ارتش سرخ از قسمت جنوبی آغاز شد و موفقیت‌های محدودی حاصل کرد.


title: نبرد اسمولنسک

text: در قسمت شمالی، تهاجم غافلگیرانه بدون آماده‌سازی توپخانه، لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام سپاه ۹ ورماخت را در گردن منطقه محدب هدف گرفت. نیروهای شوروی در ابتدا شکاف کوچکی در خط آلمانی‌ها در طول رود اوژا باز کردند. در ادامه همراه با گلوله باران توپخانه، شکاف بزرگ‌تری توسط ۶ گردان ارتش سرخ در سادکی در ۱۰ کیلومتری شمال غربی یلنیا باز شد و نیروهای شوروی یک کیلومتر در عمق نفوذ نمودند و تعداد جایگاه دفاعی ورماخت را از بین بردند. ورماخت موقتا سادکی را از دست داد اما تا سپیده دم روز بعد آن را پس گرفت. فشار در این ناحیه با ورود ۴۰ تانک شوروی در همکاری مناسب نزدیک با پیاده‌نظام، استمرار یافت. در این شرایط نبود توپخانه خودکششی که می‌توانست نقش حیاتی در دفاع ضد تانک ایفا کند، خسارت زیادی به پیاده‌نظام ورماخت تحمیل کرد. نفوذ جدید در قسمت سادکی و شرق آن، شکاف در خط مقدم ورماخت را به سه کیلومتر رساند و خط مقدم در بخش شمالی گردن منطقه محدب را دو کیلومتر به داخل برد.


title: نبرد اسمولنسک

text: در این زمان فرماندهان آلمان به قصد دشمن در نفوذ در اطراف منطقه محدب در شمال در طول رود اوژا و در جنوب در قسمت لشکر ۲۶۸ سپاه ۲۰ ورماخت در لئونووا، پی بردند. حملات در قسمت جنوبی در حقیقت تنها اقدامات ایذایی در کشیدن نیروهای ذخیره احتمالی ورماخت به سمتی اشتباه بود تا حمله اصلی در طول رود اوژا در شمال انجام شود. ضربه سخت به لشکر ۷۸ پیاده‌نظام ورماخت در شمال یلنیا آن را وادار به عقب‌نشینی دو کیلومتری کرد. نیروهای شوروی تا روز ۱ سپتامبر خط آهن یلنیا به سمت غرب را قطع نمودند. تعداد از یگان‌های ارتش سرخ با نفوذ به پشت خط مقدم لشکر ۲۹۲ پیاده‌نظام ورماخت در جناح راست لشکر ۷۸ پیاده‌نظام آن، مقداری از تدارکات آلمانی‌ها را از بین بردند. لشکر ۲۹۲ پیاده‌نظام ورماخت خود تحت فشار شدید، در تلاش جهت کنترل نفوذ دیگری از دشمن در شمال شرقی منطقه محدب بود. روز ۲ سپتامبر افسر عملیات‌های این لشکر به سپاه ۲۰ ورماخت گزارش کرد این یگان "نزدیک به حد نهایی تحمل خود" است. نیروهای آلمانی قادر به از بین بردن این دو نفوذ ارتش سرخ نبودند. تمامی جناح شمال غربی سپاه ۲۰ ورماخت و جناح شرقی سپاه ۹ ورماخت در قسمت شمالی گردن منطقه محدب در خطر عقب رانده شدن قرار داشتند. لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام سپاه ۹ ورماخت در روزهای ۳۰ و ۳۱ اوت ۵۰۰ نفر و در روز ۱ سپتامبر ۷۰۰ نفر دیگر را از دست داد تا مجموع تلفات آن از هنگام ورود به منطقه محدب به ۳ هزار نفر برسد. به دستور سپهبد مترنا، فرمانده سپاه ۲۰ ورماخت آتش تمامی آتشبارهای توپخانه موجود در منطقه محدب که در برد آن بودند، بر رخنه دشمن در قسمت شمال شرقی متمرکز گشت. لشکر ۲۹۲ پیاده‌نظام ورماخت با آخرین قوای ذخیره خود در نهایت قادر به بستن این شکاف تا عصر روز ۲ سپتامبر شد.


title: نبرد اسمولنسک

text: بدین شکل، با وجود ضد حملات قدرتمند و مکرر نیروهای ورماخت، ارتش بیست و چهارم شوروی نیروهای آلمانی در منطقه محدب یلنیا را در خطر محاصره از شمال و جنوب قرار داده بود. درگیری‌های شدید در نواحی دیگر به آلمانی‌ها اجازه انتقال نیروی کمکی به یلنا را نمی‌داد. در نهایت پس از توافق فرماندهی عالی نیروی زمینی آلمان بر سر این که ورماخت تا اواخر ماه سپتامبر قادر به هر گونه تهاجم به سمت شرق نخواهد بود، گروه ارتش مرکز ورماخت چاره‌ای جز دستور به عقب‌نشینی در حین مبارزه از مواضع پیشین در منطقه محدب یلنیا در عصر روز ۳ سپتامبر نداشت.


title: نبرد اسمولنسک

text: تصمیم بر این شد که عقب‌نشینی در سه مرحله تحت نظارت فیلدمارشال فن کلوگه انجام بگیرد.


title: نبرد اسمولنسک

text: اوایل صبح روز ۵ سپتامبر آخرین عناصر لشکر ۷۸ پیاده‌نظام ورماخت در شرق رود اوژا، شامل تکه‌هایی از لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام ورماخت که از یگان جدا شده بودند، شروع به دور زدن فرورفتگی خط مقدم در ناحیه سادکی به سمت غرب کردند. نیروهای ارتش سرخ در سادکی حملاتی را صورت دادند اما لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام ورماخت آن‌ها را دفع نمود. حوالی ساعت ۶ عصر ارتش سرخ گلوله‌باران توپخانه شدیدی علیه لشکر ۱۳۷ پیاده‌نظام ورماخت آغاز کرد تا شب هنگام ادامه داشت. این گلوله‌باران با وجود ناهموار کردن سطح زمین، باعث پوشش عقب‌نشینی نیروهای آلمانی شد. مه غلیظی نیز مانع از امکان شناسایی نقاط ضعف نیروهای در حال عقب‌نشینی گردیده بود. در این زمان، ژوکوف به استالین گزارش کرد نیروهای او مخصوصا از لحاظ قوای تانک، قدرت کافی جهت به محاصره درآوردن آلمانی‌ها در منطقه محدب از جانب غرب را ندارند. با این حال به نظر می‌رسد اگر نیروهای آلمانی به موقع دست به عقب‌نشینی نمی‌زدند، سپاه‌های ۹ و ۲۰ ورماخت به احتمال زیاد در محاصره قرار می‌گرفتند.


title: نبرد اسمولنسک

text: پس از چندین روز مبارزه سنگین لشکر نوزدهم تفنگ‌دار شوروی ۵ سپتامبر وارد یلنیا شد و تا روز بعد به کمک چهار لشکر دیگر، شهر را به تصرف درآورد. نیروهای ارتش بیست و چهارم شوروی در تعقیب آلمانی‌ها با گذر از رود دسنا ۲۵ کیلومتر پیشروی کرده و تا روز ۸ سپتامبر به دفاع آماده ورماخت در رودهای اوستروم و استریانا رسیدند. با برخورد به مقاومت شدید آلمانی‌ها پیشروی ارتش سرخ در این موضع متوقف شد. دو روز بعد به درخواست ژوکوف، به جهت تلفات سنگین این جبهه و شرایط متزلزل در بخش جنوبی، استاوکا تهاجم جبهه ذخیره را به پایان رساند. عملیات در یلنیا نخستین مورد رخنه موفقیت‌آمیز نیروهای ارتش سرخ در دفاع آماده آلمانی‌ها و بازپس‌گیری اراضی زیادی از آن‌ها بود. به هر صورت این پیروزی به بهای گرانی حاصل شد به شکلی که از مجموع قریب به ۱۰۳ هزار نفر نیروی به کار رفته در آن حدود ۱۱ هزار نفر کشته، مفقود یا اسیر و ۲۰ هزار تن دیگر مجروح شدند. یکی از عمده دلایل ادامه نیافتن این دستاوردها نبود پشتیبانی هوایی کافی و مؤثر بود.


title: نبرد اسمولنسک

text: با این حال، ارتش سرخ آموزه‌های زیادی از تاکتیک‌های رزمی ورماخت در درگیرها به دست آورد و روش‌های جدیدی برای بهره‌گیری از نقاط ضعف آن خلق کرد. یکی از این آموزه‌ها این مسئله بود که یگان‌های متحرک ورماخت بدون پشتیبانی پیاده‌نظام و توپخانه اضافه، قادر به فائق آمدن بر دفاع مستحکم با پوشش توپخانه در شرایط جغرافیایی نامساعد نیست؛ مسئله‌ای که باعث شد لشکرهای "داس رایش" اس‌اس و دهم زرهی ورماخت نتوانند به سمت دوروگوبوژ پیش بروند و محاصره ناحیه اسمولنسک را تکمیل نمایند. همچنین مشخص شد دفاع ثابت ورماخت با اتکا صرف بر پیاده‌نظام و توپخانه بدون ذخیره متحرک تا جه اندازه آسیب‌پذیر است؛ بدین شکل به محض اینکه تانک‌ها و توپ‌های خودکششی ورماخت از ناحیه یلنیا خارج شدند، مدت کوتاهی بعد ارتش سرخ قادر به رخنه در دفاع آلمانی‌ها گشت که پیاده‌نظام ورماخت قادر به بستن آن نبودند. در نهایت تاثیر به سزای توپخانه از جمله توپخانه سنگین در تحولات میدان نبرد هویدا گشت. در مشاهداتی که ژوکوف از منطقه صورت داد مشخص گشت گلوله‌باران توپخانه ارتش سرخ چه آثار مخربی بر استحکامات دفاعی ورماخت گذاشته و حتی پناهگاه‌های زیرزمینی آن‌ها را نیز از بین برده است.


title: نبرد اسمولنسک

text: نامناسب بودن شرایط جغرافیایی مواضع دفاعی ورماخت در یلنیا و نبود پشتیبانی زرهی و موتوریزه اثر بدی بر تحولات این ناحیه برای آلمانی‌ها گذاشت. شدت درگیری‌ها بر سر ناحیه یلنیا به اندازه‌ای شدید بود که برخی از افسران مسن‌تر آن را با تجربیات در وردون در سال ۱۹۱۶ مقایسه کردند. نبردهای اطراف یلنیا خسارت‌بارترین درگیری نیروی زمینی آلمان از سال ۱۹۱۸ به حساب می‌آمدند. برآورد مجموع تلفات ورماخت با اسناد آلمانی کار دشواری است. سپاه ۲۰ ارتش چهارم ورماخت در حال دفاع از ناحیه یلنیا در مجموع متحمل ۲۳ هزار نفر تلفات شد. شش لشکر ورماخت که از ۲۹ ژوئیه تا ۲۹ اوت غالبا داخل منطقه محدب بودند، به شکل میانگین روزانه ۵۰ تا ۱۰۰ نفر از نیروهای خود را به شکل کشته و زخمی از دست دادند. این آمار موجب برآورد میزان ۱۸ هزار تا ۳۵ هزار نفر تلفات برای آن‌ها در این مدت می‌شود. با این وجود، تلفات ورماخت در منطقه محدب یلنیا از ۳۰ اوت تا ۳ سپتامبر بسیار بیشتر بود. گئورگی ژوکوف پس از جنگ مدعی شد آلمانی‌ها در ناحیه یلنیا مجموعا متحمل ۴۵ تا ۴۷ هزار نفر تلفات گشتند که با در بر گرفتن تلفات سپاه ۹ ورماخت در طول رود دسنا، برآوردی دقیقی به نظر می‌آید. این میزان معادل نیروهای سه لشکر کامل بود. گفته می‌شود اگر شرایط آب‌وهوایی در دو روز آخر عقب‌نشینی آلمانی‌ها بد نبود، ارتش سرخ می‌توانست تلفات بسیار سنگین‌تری به دو سپاه ورماخت بزند.


title: نبرد اسمولنسک

text: این نخستین عقب‌نشینی عملیاتی آلمانی‌ها در طول جنگ جهانی دوم بود. به عقیده برایان فیوگِیت، تاریخدان آمریکایی، اصرار گودریان بر استفاده از سپاه ۴۶ موتوریزه ورماخت که توسط فرماندهی عالی نیروی زمینی آلمان تا میانه ضد حمله ارتش سرخ به عنوان نیروی ذخیره در این ناحیه باقی مانده و توانسته بود نقش موثری در دفع حملات اولیه ارتش سرخ بازی کند، در نبرد کیف، موجب وارد آمدن تلفات سنگین به پیاده‌نظام ارتش چهارم ورماخت در ناحیه یلنیا شد. به عقیده او اگر این سپاه در موقعیت پیشین باقی می‌ماند ضربه سختی به نیروهای جبهه ذخیره شوروی که قصد بازپس‌گیری ناحیه یلنیا را داشتند، وارد می‌آمد به گونه‌ای که دفاع از مسکو را برای شوروی با اختلال مواجه می‌ساخت. لشکرهای ارتش چهارم ورماخت هیچگاه از آسیب متحمل شده در این نبردها بازیابی نشدند؛ به وجهی که برخی تاریخ‌نگاران کندی و انفعال این ارتش در ماه نوامبر در نبرد مسکو را حاصل از آن می‌دانند.


title: نبرد اسمولنسک

text: گروه ارتش مرکز تا این زمان دو سوم از مسیر مسکو را طی کرده بود. با وجود تحمل خسارات سنگین، شکست نهایی در اثر ناهماهنگی و فقدان پشتیبانی تدارکاتی و دفع تک‌تک آن‌ها توسط دو گروه زرهی ورماخت، ضد حملات ارتش سرخ فشار شدیدی بر ستون طولانی یگان‌های زرهی آلمانی وارد آورد، انعطاف‌پذیری عملیاتی و توان تهاجمی نیروهای دشمن را کاهش داد و موجب تقویت دیدگاه توقف حرکت مستقیم گروه ارتش مرکز در محور مسکو و تهاجم آن به سمت اوکراین و لنینگراد در جناحین در رهبران آن شد. نبرد دو ماهه بر سر اسمولنسک اهمیت بیشتری نسبت به خود شهر داشت و تأثیر به سزایی در سرنوشت عملیات بارباروسا گذاشت. با وجود دو برابر شدن میزان اسرای عملیات پس از محاصره بیاویستوک-مینسک، آنچه عیان بود افزایش شدت مقاومت نیروهای ارتش سرخ و عدم وجود هیچ نشانه‌ای از فرسودگی در توان رزمی آن بود. ارتش سرخ در این درگیری‌ها خسارت زیادی، در حدود سه برابر آلمانی، متحمل شد اما آسیب دائمی به ظرفیت راهبردی آن وارد نشد. پس از سلطه ورماخت بر اسمولنسک، با توجه به باقی ماندن اراضی زیادی در جناح جنوبی و شمالی گروه ارتش مرکز، مخصوصا در مرداب‌های پریپیات، تحت سلطه شوروی، خط مقدم آلمانی‌ها در ماه اوت وضعیت نامناسب و نامتوازنی یافت. این حالت موجب وارد آمدن فشار شدیدی بر جناحین گروه ارتش مرکز از طرف لایه دفاعی عملیاتی شوروی گشت. این مسئله از دیگر عوامل چرخش نیروهای گروه ارتش مرکز به جناحین بود.


title: نبرد اسمولنسک

text: به هر صورت در طرف مقابل وارد آمدن تلفات سنگین به جبهه غربی شوروی در نهایت موجب فروپاشی سریع آن در ماه اکتبر در مواجهه با عملیات "تایفون"، تهاجم ورماخت جهت سلطه بر مسکو شد.


title: مومپاتی مرافهی

text: مومپاتی مرافهی (Mompati Merafhe) (زاده ۶ ژوئن ۱۹۳۶ – درگذشته ۷ ژانویه ۲۰۱۵) سیاستمداری از حزب دموکراتیک بوتسوانا (BDP) بود که از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ معاون رئیس‌جمهوری بوتسوانا بود. معاون رئیس‌جمهوری دومین مقام اصلی در کشور بوتسوانا پس از رئیس‌جمهوری است. معاون رئیس‌جمهوری بوتسوانا علاوه بر پست معاونت ریاست جمهوری؛ نماینده مجلس این کشور نیز هست. 'مومپانی مرافهی ' در سال ۲۰۰۹ میلادی مجدداً به عنوان نماینده مجلس بوتسوانا برگزیده شد.


title: مومپاتی مرافهی

text: وی پیش از آن در پست‌های متعددی از جمله فرماندهی نیروی دفاعی بوتسوانا و وزارت امور خارجه این کشور خدمت کرده‌است. مرافهی در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۲ به علت بیماری از مقام معاونت ریاست‌جمهوری استعفا داد. جانشین او در این مقام، پوناتشگو کدیکیلوه است.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: دان۲: شاه برگشته نام یک فیلم اکشن مهیج به کارگردانی فرهان اختر می‌باشد که دنبالهٔ فیلم قبلی آن است. بازیگران اصلی فیلم شاهرخ خان، پریانکا چوپرا، بومان ایرانی، کونال کاپور، اوم پوری هستندو هرتیک روشن هم در یک نقش کمیو حضوردارد. فرهان اختر پس از تقریباً ۵سال با این فیلم دوباره به کارگردانی بازگشت. دان ۲ در هند، تایلند، آلمان، مالزی وسوئیس فیلمبرداری شده‌است.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: این فیلم یک پاسخ مثبت رو به مخلوط از منتقدان در هند وپاسخ عموماً مثبت از منتقدان در خارج هند دریافت کرد. اکشن، کارگردانی، فیلمبرداری واجرای شاهرخ خان تحسین شد در حالیکه سرعت وموسیقی فیلم مورد انتقاد قرار گرفت. این فیلم در شصت ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین به نمایش درآمد وتبدیل به محبوب‌ترین فیلم جشنواره شد. همچنین جوایز بهترین صداگذاری وبهترین اکشن را از جوایز فیلم فیر دریافت کرد.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: فیلم دان۲ در زمان اکران در رتبهٔ سوم فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های سینمای هند قرار گرفت و در حال حاضر در رتبه هجدهم پر فروش‌ترین فیلم سینمای هند با مجموع ۳۶ میلیون قرار دارد.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: این فیلم پنج سال پس از پایان فیلم قبل آغاز می‌شود. سران قدرتمند موادر مخدر در فرانسه جلسه‌ای تشکیل داده‌اند ودربارهٔ تهدید تازه‌ای که از آسیا سربلند کرده صحبت می‌کنند. دان (شاهرخ خان)کسب وکار آنهارا به خطر انداخته وتصمیم به کشتن او می‌گیرند. دان که برای پنج سال گذشته در تایلند بوده، برای تحویل یک محوله کوکائین می‌رود اما به جای محموله درگیری پیش می‌آید ودان تصمیم می‌گیرد مبارزه کند. او به مالزی برمی گردد وخودش را تسلیم رما (پریانکا چوپرا) وبازرس مالک (اوم پوری) می‌کند. دان به مرگ محکوم شده و به زندان فرستاده می‌شود و در آنجا رقیب قدیمی اش وردن (بومان ایرانی)را ملاقات می‌کند. او با وردن دست دوستی می‌دهد و سپس از زندان فرار می‌کنند.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: در زوریخ دان همکار مورد اعتمادش آیشا (لارا دوتا)را ملاقات می‌کند. آن‌ها به کمک وردن محتویات یک صندوق را باز می‌کنند که در آن یک نوار ضبط شده از جی کی دیوان، معاون رئیس چاپ یورو در بانک آلمانی زنترال است که به دستور فابیان کول به سینگانیا (رئیس سابق دان که کشته شده) رشوه داده بود تا رقیبی را بکشد. دان، دیوان را تهدید می‌کند تا نقشه‌های بانک را به او بدهد تا بتواند لوح‌های اسکناس را بدزدد. اما دیوان ٱدمکشی به نام جبار را استخدام می‌کند تا دان را بکشد. اما دان فرار می‌کند وجبار را مجبور می‌کند برای او کارکند.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: دان و گروهش نقشه‌شان را در بانک اجرا می‌کنند وعده‌ای را هم گروگان می‌گیرند. پس از سرقت لوح‌های چاپ جبار ووردن به او خیانت می‌کنند ودان فرار می‌کند. اما سمیر (کونال کاپور)که یکی از اعضای گروه است محل اختفای دان را لو می‌دهد واو دستگیر می‌شود. دانهم او را تهدید می‌کند. به دلیل ناتوانی پلیس در ورود به ساختمان و آزادی گروگان‌ها، دان حاضر می‌شود به شرط بخشودگی از اتهاماتش به پلیس کمک کند. دان ورما به جبار ووردن می‌رسند اما هنگامیکه وردن از رما می‌خواهد به دان شلیک کند، او به دلیل احساساتی که همچنان پس از چند سال نسبت به دان داشت این کار را نمی‌کند ووردن به او شلیک می‌کند. دان با آن‌ها درگیر می‌شود وجبار کشته شده و وردن دستگیر می‌شود. دان سپس برگه‌های عفو خود را گرفته ولوح‌ها ویک دیسک حاوی اطلاعات را به مأموران می‌دهد. بعداً دیوان در اثر بمبی که دان در ماشینش گذاشته بود کشته می‌شود.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: درپایان نشان داده می‌شود که دان هنوز یکی از لوح هارا که پلیس فکر می‌کرد در انفجار نابود شده‌است را داردوسمیر هم به دان وفادار بوده ولودادن دان بخشی از نقشه بوده‌است. دان به آیشا و سمیر می‌گوید که آن‌ها بسیار پولدار می‌شوند وهنگامی که آیشا می‌پرسد آیا از دستگیری نمی‌ترسیده دان می‌گوید: «دان کو پاکادنا مشکل هی نهی، ناممکن هه.» (گرفتن دان مشکل نیست، غیرممکنه)هند:


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: نیکات کاظمی از تایمز آف ایندیا به فیلم ۴از ۵ ستاره داد وگفت:"دان ۲ یک فیلم کلاسیک مهیج است که حتی برای یک لحظه هم اجازه رفتن نمی‌دهد."فیلم فیر هم۴از ۵ ستاره داد وگفت:"اگر شاهرخ خان نبود فیلم نصف الان هم خوب نبود."عمر قریشی از زوم به فیلم ۳٫۵ ستاره از۵ داد واکشن را تحسین کرد. میددی به فیلم ۳ ستاره داد وداستان آن راساده بیان کرد. تلگراف نسبت به فیلم دیدگاه مثبتی داشت:"مردی که دان ۲ را-باوجود تمام عیب هایش- بی‌نهایت تماشایی کرده، پادشاه (شاهرخ خان) است." دکن هرالد نظر مخلوطی داشت:"دان۲ تماماً دربارهٔ شاهرخ خان است واوهم طرفدارانش را ناامید نکرده‌است. این فیلم را به خاطر خان وبدل کاری‌های باشهامتش ببینید. به خصوص پرش از طبقهٔ سی وهفتم." مایاناک شکر از هندوستان تایمز، ۳ از۵ ستاره به فیلم داد وموافقت کرد که دان اول بهتر بود.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: بین‌المللی:


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: نیویورک تایمز گفت:"اگر مأموریت غیرممکن و یازده یار اوشن یک پسرخالهٔ بزرگ، خنده دار وجذاب داشتند، احتمالاً دان ۲بود."دیجیتال اسپای به فیلم ۴از ۵ ستاره داد وگفت:"پایان دراماتیک فیلم یک نمایش درخشان است."اکسپرس تریبون دان۲ را یک "شاهکار بصری" توصیف کرد. لس‌آنجلس تایمز دان۲ را "یک فیلم متناوباً لذت بخش"نامید.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: دان۲ برندهٔ ۱۴جایزه شد. جوایز سایر جشنواره‌ها نوشته نشده‌است.


title: دان۲: تعقیب ادامه می‌یابد

text: فرهان اختر، کارگردان فیلم، عقیده دارد که نام واقعی دان، مارک دونالد ملقب به دان مارک است.


title: مجموعه ایکو و سایه کلوسوس

text: مجموعه ایکو و سایه کلوسوس یک مجموعه بازی ویدئویی که دوباره‌سازی دو بازی کلاسیک و انحصاری کنسول پلی‌استیشن ۲ می‌باشد که در سپتامبر ۲۰۱۱ در یک بسته و با کیفیت اچ‌دی برای کنسول پلی‌استیشن ۳ منتشر شده‌است. دو بازی بسیار تحسین شدهٔ استودیو تیم ایکو یعنی "ایکو" و "سایه کلوسوس" با همکاری شرکت بلوپوینت گیمز دوباره‌سازی شده که دارای پشتیبانی از تلویزیون با وضوح بالا، فریم ریت بالاتر، برجسته‌بینی سه‌بعدی و ویژگی‌های اضافه دیگری مخصوص شبکه پلی‌استیشن است. هر دو بازی در زمان خود بسیار مورد تقدیر گرفته بودند و این مجموعه نیز از این قاعده مستثنا نبود و بسیار مورد تحسین قرار گرفت. "ایکو و سایه کلوسوس" با میانگین امتیاز ۹۱٫۷۹٪ و ۹۲ از ۱۰۰، به ترتیب در وبگاه‌های گیم‌رنکینگز و متاکریتیک قرار دارد.


title: مجموعه ایکو و سایه کلوسوس

text: در ایکو بازیکن وارد دنیایی پر از سحر و شگفتی شده و کنترل ایکو پسری مرموز که شاخ‌هایی بر روی سر خود داشت از روستای خود به قلعه‌ای اسرارآمیز رانده شده‌است. ایکو در قلعه تنها نبود، او در وضعیت بحرانی که داشت، تصاویر شبح‌واری از یک دختر را تجسم می‌کرد و وقتی توانست از مقبره خود رها شود، متوجه شد که این یک خواب یا رؤیا نیست. او دختری واقعی بود و مانند پرنده‌ای درون قفس در بالای سر او زندانی شده بود. ایکو باید برای نجات دختر جوان و جستجوی سرنوشت مرموز خود تلاش کند.


title: مجموعه ایکو و سایه کلوسوس

text: از طرف دیگر سایه کلوسوس نیز دربارهٔ شخصیتی به نام واندا است که توسط اسب باوفایش آگرو، وارد سرزمین ممنوعه می‌شود. برای نجات جان یک دختر از خوابی ابدی، باید شانزده غول کلوسوس کشته شوند. این سلحشور جوان، عزم سفر شده تا غول‌ها را یکی پس از دیگری از میان برداشته و دختر را به زندگی بازگرداند. به گفته فومیتو اوئدا آن‌ها قصد نداشتند کاری کنند که واندا پسری باشد همانند شخصیت ایکو، اما بله کاربران تصور می‌کنند سایه کلوسوس قسمت پیشین ایکو است و این ایدهٔ خود من نیز می‌باشد. من می‌خواهم این چنین باشد و بقیه کار به عهده قوه تخیل کاربران است. داستان ایکو و سایه کلوسوس به هم ارتباطی ندارند اما ما جهانی خلق کردیم که این دو بازی را به هم متصل می‌سازد.


title: ویلهلم آکرمان

text: ویلهلم فریدریش آکرمان (۲۹ مارس ۱۸۹۶ - ۲۴ دسامبر ۱۹۶۲) ریاضیدان آلمانی که بیشتر به خاطر تابع آکرمان که مثال مهمی در نظریه محاسبات است، شناخته می‌شود. وی همچنین یکی از خبره‌ترین منطق‌دانان جهان محسوب می‌شود.


title: ویلهلم آکرمان

text: گرچه آکرمان تدریس به عنوان یک معلم دبیرستان را به تدریس در دانشگاه ترجیح داد، با این حال وی تا آخر عمر به تحقیق و پژوهش پرداخت و آثار بسیاری در مبانی ریاضیات منتشر کرد. وی سرانجام در لودن‌شاید آلمان درگذشت.


title: ویلهلم آکرمان

text: از وی کتاب "بنیادهای منطق نگریک" که با همکاری داوید هیلبرت نوشته شده است که توسط میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی به فارسی ترجمه شده است.


title: باج

text: باج (که خراج هم گفته می‌شود) سرمایه‌ای است که یکی از طرفین به عنوان نشانه‌ای از احترام یا اغلب در زمینه‌های تاریخی یا نشانی از تسلیم یا وفاداری به دیگری می‌دهد.


title: باج

text: خراج نوعی ثروت و سرمایه است که غالباً یک طرف به عنوان احترام یا مانند آنچه که در متن‌های تاریخی معمولاً وجود داشت به عنوان تسلیم یا بیعت به دیگری می‌دهد. دولت‌های مختلف باستان از حاکمان سرزمینی که دولت آن‌ها را فتح می‌کرد یا تهدید به فتح آن‌ها می‌کردند، خراج می‌گرفتند. در صورت اتحاد، احزاب کمتر ممکن است به احترام احزاب قدرتمندتر به عنوان وفاداری و اغلب به منظور تأمین مالی پروژه‌هایی که به سود هر دو طرف است، ادای احترام کنند. به عنوان «ادای احترام» به رسمیت شناختن توسط پرداخت کننده تسلیم سیاسی به گیرنده پرداخت معمولاً لازم است. مبالغ کلان، اساساً پول حمایتی، که توسط امپراتوری‌های بعدی روم و بیزانس به مردم بربر پرداخت می‌شود تا از حمله آنها به خاک امپراتوری جلوگیری کند، معمولاً «خراج» خوانده نمی‌شود زیرا امپراتوری هیچ موقعیت سیاسی فرومایه ای را قبول نمی‌کند. پرداخت‌های یک نهاد سیاسی برتر به یک شخص حقیر، که برای اهداف مختلف انجام می‌شود، با اصطلاحاتی از جمله «یارانه» یا «کمک مالی» توصیف می‌شود.


title: باج

text: امپراتوری‌هایی که خراج می‌گرفتند با کسانی مانند امپراتوری روم که سرزمین‌های تحت کنترل و کنترل بیشتری دارند، در تضاد است. دولت فرعی دولتی است که موقعیت سیاسی و استقلال خود را فقط با پرداخت خراج حفظ می‌کند. اگرچه، جمهوری روم و امپراتوری روم گاهی پادشاهی مشتری را کنترل می‌کردند و از این طریق خراج می‌گرفتند.


title: باج

text: حاکمان قرون وسطایی روسیه نیز تنها از دولت‌های روسیه که همچنان به اداره خود ادامه می‌دهند، خراج و خراج دریافت می‌کنند. آتن از شهرهای دیگر لیگ دیلان باج می‌گرفت. امپراتوری‌های آشور، بابل، کارتاژ و روم از استان‌های خود و پادشاهی‌های تابعه خراج دریافت کردند. چین باستان از ایالت‌های مختلف مانند ژاپن، کره، ویتنام، کامبوج، بورنئو، اندونزی، سریلانکا، نپال، میانمار و آسیای مرکزی باج می‌گرفت. امپراتوری آزتک نمونه دیگری است. جمهوری روم به منظور پرداختن به جنگ، به عنوان پرداختی معادل مالیات متناسب با املاک، خراج دریافت می‌کرد.


title: باج

text: در چین باستان، سیستم خراج، وسیله اداری برای کنترل منافع آنها و همچنین ارائه اولویت‌های تجاری منحصر به فرد برای کسانی که از مناطق خارجی خراج می‌گرفتند، فراهم می‌شد. این بخشی جدایی ناپذیر از فلسفه کنفوسیوس بود، که چینی‌ها آن را معادل پسران کوچکتر از پدر و مادر بزرگتر می‌دانند که با اختصاص بخشی از دارایی، دارایی یا کالاهای خود به این منظور، از والدین بزرگتر مراقبت می‌کنند. ازدواج‌های سیاسی بین امپراطوری چین و دولت‌های ادای احترام، مانند Songtsen Gampo و Wencheng (Gyasa) وجود داشته‌است.


title: باج

text: طبق سند تاریخی کره سامگوک ساگی (کره ای: 삼국사기؛ هانجا: 三國 史記)، گوگوریو در سال ۳۲ میلادی نماینده دیپلماتیک را به خاندان هان فرستاد و امپراتور گوآنگو از هان گوگوریو را با عنوان رسمی تصدیق کرد. روابط فرعی بین چین و کره در طول سه پادشاهی کره برقرار شد اما در عمل فقط یک تشریفات دیپلماتیک برای تقویت مشروعیت و دستیابی به کالاهای فرهنگی از چین بود. این امر تحت سلسله‌های مختلف و درجات مختلف تا شکست چین در جنگ چین و ژاپن در سالهای ۱۸۹۴–۱۸۹۴ ادامه داشت. رابطه بین چین و ویتنام «یک سیستم سرشاخه سلسله مراتبی» بود. پس از جنگ چین و فرانسه، چین با معاهده تینسین (۱۸۸۵) به سوء ظن خود در مورد ویتنام پایان داد. تایلند از زمان سلسله سوئی تا زمان شورش Taiping از اواخر سلسله چینگ در اواسط قرن نوزدهم همیشه به عنوان یک دولت فرعی یا فرعی تحت فرمان چین بود.


title: باج

text: در زمان هخامنشیان گونه‌ای از باج تنها به منظور تأمین هزینه‌های حفاظت از شهرها و امپراطوری از گونه‌ها و طوایف مختلف مردم کسب می‌شد. این گونه از باج برای برتریِ دینیِ هخامنشیان گرفته نمی‌شد.


title: باج

text: امپراتوری باستان هخامنشی پارسی نمونه ای از امپراتوری خراج باستان است. موردی که به غیر از پرداخت خراج عادی، که ممکن است طلا، کالاهای لوکس، حیوانات، سربازان یا بردگان باشد، تقاضای کمی نسبت به افراد غیرفارسی خود داشت. با این حال، عدم ادامه پرداخت‌ها عواقب ناگواری به همراه داشت. نقش برجسته‌های تخت جمشید موکب‌هایی از چهره‌هایی را نشان می‌دهد که انواع مختلفی از باج گذاری را دارند.


title: باج

text: مهاجمانی مانند وایکینگها و قبایل کلتیک در صورتی‌که باج موردِ نظر خود را دریافت می‌کردند از حمله به قبایل دیگر احتراز می‌کردند. در اروپا باج همیشه پول نبود. گاهی نیز با گرفتنِ گروگان در ازای رفتار خوب موافقت می‌کردند.


title: باج

text: خلافت اسلامی معرفِ یک شکل جدید از باج بود که با نام جزیه شناخته می‌شد و به‌طور قابل توجهی از اشکال رومی پیش از خود متفاوت بود.


title: باج

text: مسیحیان شبه جزیره ایبری واژه "جزیه" را به "tributo" ترجمه کردند و پسینترها این گونه از باج در سرزمین‌های بر جدید به وسیلهٔ امپراتوری اسپانیا و امپراتوری پرتغال بکار گرفته شد.


title: باشگاه فوتبال ویمبلدون

text: باشگاه فوتبال ویمبلدون یک باشگاه فوتبال در شهر ویمبلدون (لندن)، کشور انگلستان بود که در سال ۱۸۸۹ میلادی تأسیس و در سال ۲۰۰۴ منحل شد. امتیاز باشگاه ویمبلدون از جنوب لندن به باشگاه فوتبال میلتون کینز دونز در باکینگهام‌شر منتقل شد.


title: آلبرت فورستر

text: آلبرت فورستر (زاده ۲۶ ژوئیه ۱۹۰۲ - درگذشته ۲۸ فوریه ۱۹۵۲ ) یک سیاستمدار آلمانی در دوره رایش سوم و از سال ۱۹۳۵ تا سال ۱۹۴۵ گولایتر دانتزیگ بود.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: لیست پیوندی دوطرفه


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: در علوم رایانه، لیست پیوندی دوطرفه یک ساختار داده ی به هم پیوسته است که از یک سری رکوردها و اطلاعات به هم پیوسته که گره نامیده می‌شوند تشکیل شده‌است. هرگره از دو بخش تشکیل شده که یک مرجع به گره قبل و گره بعد در سری گره‌ها است که به آن پیوند می‌گویند. قسمت‌های next (بعدی) و previous (قبلی) در گره‌های ابتدایی و انتهایی گره که به ترتیب به یک نوعی از مخرب اشاره می‌کنند و به منظور تسهیل در پیمایش لیست به‌طور معمول یک گره نگهبان(Sentinel node) یا تهی است. اگر تنها یک گره نگهبان باشد، آنگاه یک لیست پیوندی حلقوی با گرهٔ نگهبان داریم. می‌توان به این شکل درک کرد که دو لیست پیوندی یک طرفه با اطلاعات و مقادیر یکسان داریم که در جهت عکس یکدیگر هستند.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: دو گرهٔ پیوند این امکان را می‌دهند که بتوانیم لیست را در هر دو جهت پیمایش کنیم. در هنگام اضافه کردن یا پاک کردن در لیست پیوندی دوطرفه ما به تغییرات بیشتری نسبت به عملیاتی که بروی لیست پیوندی یک طرفه انجام می‌دادیم نیازمندیم. این عملیات ساده‌تر و به‌طور بالقوه کارآمد تر هستند (برای گره‌هایی غیر از گره اول) به دلیل اینکه نیازی به نگهداری از گره قبلی در هنگام پیمایش وجود ندارد یا هیچ نیازی به پیمایش لسیت برای پیدا کردن گره قبلی وجود ندارد و به این صورت لیست می‌تواند اصلاح شود.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: اولین و آخرین گره به سرعت قابل دسترسی هستند (دسترسی بدون پیمایش) و بنابراین این اجازه را می‌دهند که لیست را هم از ابتدا و هم از انتهای آن پیمایش کرد و به ترتیب پیمایش لیست از انتها تا ابتدا یا از انتها تا ابتدا هنگام جستجوی لیست برای یافتن گره ایی که دارای مقدار مشخص است. هر گره ایی از لیست پیوندی دو طرفه هنگامی که بدست بیاید، می‌توان از آن برای شروع یک پیمایش جدید در لیست استفاده کرد در هر دو جهت (به سمت ابتدا یا انتها). قسمتهای پیوندی لیست پیوندی دو طرفه که اغلب بعدی و" قبلی یا جلویی و عقبی" نامیده می‌شوند. ارجاعاتی که در قسمت‌های پیوندی گره‌ها موجود است اغلب توسط اشاره‌گر (علوم رایانه) پیاده‌سازی و اجرا می‌شوند. اما (مانند سایر دادهای پیوندی) آن‌ها ممکن است میزان جابجایی آدرس یا شاخص آرایه ایی که گره‌ها در آن هستند را مشخص کنند.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: record {


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: پیمایش یک لیست پیوندی دو طرفه می‌تواند در هر دو جهت انجام گیرد. در حقیقت جهت پیمایش می‌تواند بارها تغییر کند. در صورت لزوم، اغلب پیمایش تکرار نیز گفته می‌شود، اما این انتخاب اصطلاح مایه تاسف است برای تکرار که دارای معنا و مفهوم مشخص و تعریف شده ایی است.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: "به سمت جلو"


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: "به سمت عقب"


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: دو تابع متقارن زیر یک گره را به قبل یا به بعد از گره داده شده اضافه می‌کند:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: ما همچنین به یک تابع برای اضافه کردن یک گره به ابتدای یک لیست که احتمالاً خالیست نیازمندیم:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: تابعی متقارن که به انتها می‌افزاید:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: پاک کردن یک گره بسیار آسان تر از اضافه کردن آن است، اما در هنگامی که گره حذف شونده گره "اول" یا "آخر" باشد نیازمند مدیریت ویژه ایی هستیم:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: یک نتیجه و دست‌آور ظریف روش بالا این است که پاک کردن گره انتهایی لیست، در هر دو گره اول و آخر مقدار تهی قرار می‌دهد. و به همین ترتیب پاک کردن گره آخر یک لیست با یک عنصر را مدیریت می‌کند. توجه شود که ما به دو تابع جدای "پاک کردن قبل از"("RemoveBefore") و "پاک کردن بعد از" ("RemoveAfter") نیازی نداریم زیرا در لیست پیوندی دو طرفه ما از "(remove(node.prev" یا "(remove(node.next" استفاده می‌کنیم چرا که این‌ها مجاز هستند. این همچنین فرض می‌کند که گره ایی که در حال پاک شدن است تضمین به موجود بودنشان شده‌است، اگر گره در لیست موجود نباشد آنگاه مدیریت خطاها لازم می‌شود.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: فرض می‌کنیم که "گره ایی فرضی و دلخواه"، یک گره در یک لیست غیر تهی است، کد زیر لیست را از "گره فرضی و دلخواه" پیمایش می‌کند:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: همانطور که مشاهده می‌شود بررسی کردن شرط در انتهای حلقه قرار دارد، توجه شود که این برای لیست‌هایی که تنها یک گره از "گره دلخواه" دارند ضروری است.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: تابع سادهٔ زیر یک گره را بعد از عنصر داده شده در درون لیست پیوندی دوطرفهٔ حلقوی قرار می‌دهد.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: برای داشتن تابع "insertBefore" ما به سادگی می‌توانیم از "(insertAfter(node.prev, newNode" استفاده کنیم.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: اضافه کردن به یک لیست که احتمالاً خالی است دارای تابع ویژه ایی است:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: برای اضافه کردن به ابتدا ما به سادگی از "(insertAfter(list.lastNode, node" استفاده می‌کنیم.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: در آخر پاک کردن یک گره باید شرایط خالی بودن لیست را نیز مدیریت کند:


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: لیست پیوندی دو طرفه نا متقارن مفهومی میان لیست پیوندی یک طرفه و لیست پیوندی دو طرفه معمولی است. آن ترکیبی از ویژگی لیست پیوندی یک طرفه (پیمایش یک طرفه) و ویژگی‌های دیگر از لیست پیوندی دو طرفه (سهولت اصلاح) را داراست.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: لیست پیوندی دو طرفه نا متقارن، لیستی است که در آن پیوند به گره قبل در هر گره به گرهٔ قبلی اشاره نمی‌کند بلکه به خود پیوند گره اشاره دارد. در حالی که این مقداری تفاوت میان گره‌ها ایجاد می‌کند (تنها به اختلاف میان گره‌های قبلی اشاره می‌کند)، با این حال ابتدای لیست را نیز تغییر می‌دهد، این ویژگی این اجازه را می‌دهد تا قسمت پیوند گره اول به آسانی تغییر کند.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: تا زمانی که یک گره در لیست موجود باشد گره "قبل" از آن هیچگاه تهی نخواهد بود.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: برای اضافه کردن یک گره قبل از دیگری، با استفاده از "گره قبلی(prev link)" قسمت پیوندی که به گره قدیمی اشاره می‌کند را تغییر می‌دهیم، سپس قسمت "بعدی (Next)" گره جدید را به گره قدیمی پیوند می‌دهیم و به همین ترتیب قسمت "قبلی (Prev)" گره جدید را نیز تغییر می‌دهیم.


title: فهرست پیوندی دوطرفه

text: برای پاک کردن یک گره به سادگی با اعمال تغییر در بخش پیوندی گره "قبلی" این کار را انجام می‌دهیم، صرف نظر از اینکه گره اول لیست باشد یا خیر.


title: نظریه سیاست بین‌الملل (کتاب)

text: نظریه سیاست بین‌الملل کتابی است از کنت والتز درباره نظریه روابط بین‌الملل که در سال ۱۹۷۹ نوشته شده است. این کتاب به شرح و بسط نظریه جدیدی در روابط بین‌الملل می‌پردازد که نوواقع گرایی نام گرفته است. در واقع کنت والتز در این کتاب با توجه به نقدهایی که بر نظریه واقع گرایی در روابط بین‌الملل شده است، نظریه نوواقع گرایی را ارائه می‌کند.این کتاب به فارسی توسط دکتر چگنی زاده ترجمه شده است


title: آوگوست آیگروبر

text: آوگوست آیگروبر (زاده ۱۶ آوریل ۱۹۰۷ – درگذشته ۲۸ مه ۱۹۴۷) یک سیاستمدار آلمانی در دوره رایش سوم و از سال ۱۹۳۸ تا سال ۱۹۴۵ گاولایتر اوبراسترایش بود.


title: آوگوست آیگروبر

text: وی در اشتایر در امپراتوری اتریش-مجارستان زاده شد. در نوامبر ۱۹۲۲ به سازمان جوانان ناسیونال سوسیالیست کارگری اتریش و در آوریل ۱۹۲۸ به حزب نازی پیوست. وی به سبب فعالیت در این حزب که از طرف دولت اتریش غیرقانونی اعلام شده بود، به چندین ماه زندان محکوم شد. وی اندکی پس از آنشلوس به اس‌آ پیوست و به درجه بریگادفورر رسید.


title: آوگوست آیگروبر

text: آیگروبر در ۲۲ مه ۱۹۳۸ با درجه اشتاندارتنفورر به اس‌اس منتقل شد. در همان سال گاولایتر اوبراسترایش شد و در ۱ آوریل ۱۹۴۰ رایشستات‌هالتر دانوب شمالی شد. در ژوئن ۱۹۴۳ به درجه اس‌اس-اوبرگروپنفورر رسید.


title: آوگوست آیگروبر

text: وی پس از تسلیم بی قید و شرط آلمان در پایان جنگ جهانی دوم در مه ۱۹۴۵ در سالزکامرگوت توسط نیروهای ارتش ایالات متحده آمریکا دستگیر شد. در دادگاه نورنبرگ به عنوان شاهد شرکت داشت. وی دادگاه‌های اردوگاه ماوتهاوزن و دادگاه‌های داخائو به سبب جنایات در اردوگاه کار اجباری ماوتهاوزن به جنایت علیه بشریت متهم و به اعدام با طناب دار محکوم شد. حکم وی در زندان لاندسبرگ در ۲۸ مه ۱۹۴۷ اجرا شد.


title: نظریه مجموعه امنیتی منطقه‌ای

text: نظریه مجموعه امنیتی منطقه‌ای نظریه مربوط به امنیت منطقه‌ای می‌باشد که توسط بری بوزان و اوله ویور در کتاب «» ارائه شده است.


title: ویلهلم کوبه

text: ویلهلم ریشارد پاول کوبه (زاده ۱۳ نوامبر ۱۸۸۷ - درگذشته ۲۲ سپتامبر ۱۹۴۳ ) یک سیاستمدار آلمانی در دوره رایش سوم و از ۶ مارس ۱۹۳۳ تا ۷ اوت ۱۹۳۶ گولایتر براندنبورگ بود.


title: کارپه‌نتو

text: کارپِه‌نِتو یکی از شهرستانهای استان آلساندریا در منطقه ایتالیایی پیدمونت می‌باشد که در ۸۰ کیلومتری جنوب شرقی تورین و ۲۵ کیلومتری جنوب آلساندریا واقع شده است.


title: کارپه‌نتو

text: کارپِه‌نِتو با این مناطق شهری مرز مشترک دارد: مونتالدو بورمیدا (Montaldo Bormida)، پردوزا (Predosa)، روکا گریمالدا (Rocca Grimalda)، ستزادیو (Sezzadio) و تریزوبیو (Trisobbio).


title: سوفله

text: سوفله نوعی دسر یا پیش غذای سبک و پرهواست که در اویل قرن هجدهم به وجود آمده‌است. سوفله با افزودن مواد به سفیدهٔ تخم مرغ سفت شده و پخت در فر درست می‌شود. در نوع دسر شیرین سوفله، به سفیده تخم مرغ، شکر، آرد و مواد معطر افزوده شده سپس پخت می‌شود. به عنوان غذا از گوشت، ماهی، صدف، سبزیجات و مواد گوناگان دیگر پخته شده و به صورت پوره در می‌آید و ممکن است در آن زرده تخم‌مرغ نیز بکار رود سپس به مواد سفیده تخم مرغ سفت شده اضافه شده در قالب پخته می‌شود. پس از پخت هوای داخل سفیده ۳–۲ برابر افزایش می‌یابد. محبوبیت سوفله در اوایل قرن نوزدهم به سرآشپز فرانسوی ماری آنتون کارم بازمی‌گردد.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲ () یک فیلم مستقل در ژانر درام، محصول سال ۲۰۱۳ آمریکا، به نویسندگی و کارگردانی دستین دنیل کرتون است. کرتون این فیلم را براساس فیلمی کوتاه به همین نام که خودش در سال ۲۰۰۹ آن را تولید کرده بود، ساخته‌است. داستان فیلم دربارهٔ زن جوانی به‌نام گریس با بازی بری لارسون است که در یک مرکز خصوصی به عنوان سرپرست کار می‌کند و وظیفه نگهداری و مراقبت از سلامت نوجوانان و بچه‌هایی را دارد که اکثر آن‌ها از لحاظ روحی شرایط بسیار بدی دارند.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: کرتون فیلم‌نامه این فیلم را براساس تجربه واقعی به نگارش درآورده است. کرتون پیش‌تر تجربه حضور در مراکز خصوصی نگهداری از بچه‌ها و مواجه با نوجوانانی که از مشکلات روحی رنج می‌برند را داشت و ایدهٔ اولیهٔ داستان نیز از همین طریق به ذهنش رسید. او براساس این ایده فیلم‌نامه‌ای نوشت و آن را در سال ۲۰۰۹ تبدیل به فیلمی کوتاه کرد. کرتون به غیر از نویسندگی و کارگردانی، تهیه‌کنندگی کار را نیز خودش برعهده داشت. واکنش‌های مثبت به فیلم کوتاه، کرتون را به این فکر انداخت که این ایده جای کار بسیاری دارد و می‌توان بر اساس آن فیلمی بلند تولید کرد؛ بنابراین او فیلم‌نامه خود را نوشت و کار تولید را آغاز کرد. به غیر از بری لارسون که بازی در نقش اصلی را برعهده دارد، بازیگرانی همچون جان گلگر، کیتلین دیور، رامی ملک، کیت استنفیلد و ملورا والترز در فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" نخستین بار در تاریخ ۱۰ مارس ۲۰۱۳ و در طی فستیوال جنوب از جنوب غربی اکران شد. اکران جهانی فیلم از تاریخ ۲۳ اوت ۲۰۱۳ آغاز شد. فیلم با استقبال گرمی از سوی منتقدان و تماشاگران مواجه شد و به خصوص به خاطر رئالیسم و صمیمت موجود در فیلم و البته بازی بری لارسون نقدهای مثبت فراوانی دریافت کرد. منتقدان فیلم‌نامه، کارگردانی و تیم بازیگری را تحسین کردند و "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" را به صورت گسترده جزو بهترین فیلم‌های سال ۲۰۱۳ دانستند. فیلم که با بودجه‌ای زیر ۱ میلیون دلار ساخته شده بود در اکران به فروش ۲٫۳ میلیون دلاری رسید. هیئت ملی بازبینی فیلم، "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" را جزو ده فیلم برتر سال ۲۰۱۳ معرفی کرد. فیلم همچنین موفق به کسب جایزه ویژه هیئت داوران از فستیوال جنوب از جنوب غربی و نامزد جایزه ایندیپندنت اسپیریت برای بهترین بازیگر نقش اول زن برای بری لارسون شد.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: داستان فیلم در یک مرکز خصوصی به‌نام «بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲» اتفاق می‌افتد. این مرکز وظیفه نگهداری و مراقبت از سلامت نوجوانان و بچه‌هایی را برعهده دارد که اغلب بدسرپرست یا بی‌سرپرست هستند و دچار مشکلات روحی شدیدی شده‌اند. گریس که زنی جوان با گذشته‌ای تلخ است به همراه همسر خود میسن و چند همکار دیگرش از جمله مرد جوانی به‌نام نیت که به تازگی به جمع آن‌ها اضافه شده‌است به عنوان سرپرست در این مرکز کار می‌کنند. گریس سبک خاص خود را در ارتباط برقرار کردن با بچه‌ها دارد و سعی می‌کند با آن‌ها بسیار صمیمی باشد اما از سوی دیگر حساسیت زیادی بر روی قوانین مرکز دارد و از بچه‌ها درخواست می‌کند که حتماً این قوانین را رعایت کنند. گریس به شغل خود علاقه دارد و مدام سعی می‌کند بهترین لحظات را برای همکاران و به خصوص بچه‌ها رقم بزند.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: مدیر مرکز که جک نام دارد به سراغ گریس می‌آید و پرونده شخصی به نام جیدن را به او می‌دهد و می‌گوید که او برای مدت کوتاهی به جمع آن‌ها اضافه خواهد شد. جیدن دختر جوانی است که به افسردگی مبتلاست. پدر و مادر جیدن از هم طلاق گرفته‌اند و جیدن با پدرش که اصلاً رابطه خوبی با او ندارد زندگی می‌کند. گریس به ملاقات جیدن می‌رود و قوانین را به او توضیح داده و از او می‌خواهد که قوانین را رعایت کند. در این بین گریس متوجه حاملگی خود می‌شود اما به دلیلی نامعلوم تصمیم به سقط جنین می‌گیرد. گریس برای انجام سقط حتی وقت هم تعیین می‌کند اما سرانجام پشیمان شده و موضوع را با همسر خود یعنی میسن در میان می‌گذارد که این باعث خوشحالی میسن می‌شود. میسن به گریس می‌گوید که جایی برای نگرانی نیست و آن‌ها قطعاً از پدر و مادر فوق‌العاده‌ای خواهند شد. در یک روز کاری، دو نفر از بچه‌ها در مرکز با یکدیگر دعوا می‌کنند. یکی از آن‌ها که پسر جوان و سیاهپوستی به‌نام مارکوس است که دوران کودکی سیاهی را پشت سر گذاشته و مدت زیادی است که در "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" زندگی می‌کند اما به زودی قرار است آنجا را ترک کند زیرا به زودی هجده‌ساله می‌شود. میسن نزد مارکوس رفته و با او حرف می‌زند. پیش از جشن خداحافظی، گریس موهای مارکوس را به درخواست خودش می‌تراشد و همین جاست که مارکوس نزد گریس و میسن اعتراف می‌کند که در دوران کودکی مدام از مادرش کتک خورده‌است و برای همین است که کنترلی بر روی رفتارهای خود ندارد. این اعتراف او باعث احساساتی شدن میسن و گریس می‌شود.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: مدتی بعد خبر می‌رسد که پدر جیدن می‌خواهد او را از مرکز ببرد. جیدن بنا به دلایلی از این مسئله ناراحت می‌شود. او وسایل خود را جمع می‌کند اما در روز موعود خبری از پدرش نمی‌شود. جیدن خشمگین به اتاق خود می‌رود و در را به روی خود می بنند. گریس که از سابقه افسردگی و آسیب زدن جیدن به خودش آگاه است سعی می‌کند او را آرام کند اما جیدن بسیار ناراحت و خشمگین‌تر از آن است که به حرف گریس گوش دهد. سرانجام گریس با کمک میسن و نیت موفق به مهار کردن و آرام کردن جیدن می‌شود. گریس با جیدن حرف زده و او را آرام می‌کند. همچنین برای اینکه روحیه او بهتر کند در شب تولد جیدن به همراه بچه‌های دیگر برایش تولد می‌گیرد و به او کادو می‌دهد. اما با تمام این کارها غم عمیق درون جیدن از بین نمی‌رود. گریس که متوجه شده مشکل جیدن بسیار عمیق است با او صحبت می‌کند و جیدن در نهایت اعتراف می‌کند که پدرش از او سوءاستفاده جنسی می‌کند و برای همین هم می‌خواهد در مکانی دور از او زندگی کند. گریس که از واقعیت زندگی جیدن خشمگین شده‌است گزارشی نوشته و آن را به جک می‌دهد تا نگذارد پدر جیدن، او را با خود به خانه ببرد.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: روز بعد گریس متوجه می‌شود پدر جیدن، او را از مرکز برده‌است. گریس خشمگین نزد جک می‌رود اما جک می‌گوید آن‌ها مدرکی از پدر جیدن ندارد و چون خود جیدن هم اعتراف رسمی در این مورد نکرده‌است در نتیجه نمی‌توان او را در مرکز نگه داشت. گریس که به‌هیچ‌وجه با سخنان جک قانع نشده‌است سعی می‌کند خودش کاری کند اما مشکلات خود او در مرکز زیادتر می‌شود. به گریس خبر می‌رسد که ماهی مارکوس که او بسیار به آن علاقه داشت کشته شده‌است. گریس ابتدا فکر می‌کند یکی از بچه‌های مرکز به‌نام لوئیس که سابقه درگیری با مارکوس را دارد این کار را کرده‌است اما لوئیس این مسئله را انکار می‌کند. هنگامی که گریس نزد مارکوس می‌رود تا با او حرف بزند متوجه می‌شود که مارکوس رگ دستانش را زده و خودکشی کرده‌است. مارکوس خیلی سریع به بیمارستان منتقل می‌شود و از مرگ نجات می‌یابد. گریس از بیمارستان مستقیم به خانه جیدن می‌رود و با او صحبت می‌کند. هنگامی که جیدن از گریس علت کارش را سؤال می‌کند، گریس راز زندگی خود را فاش می‌کند. گریس می‌گوید که در زمان بچگی توسط پدرش بارها مورد تجاوز جنسی قرار می‌گرفته‌است و حتی یک‌بار از او حامله هم شده‌است که در نهایت بچه را سقط کرده‌است. گریس می‌گوید که او از پدرش شکایت کرده و او را به زندان انداخته و جیدن هم باید همین کار را بکند و جیدن در نهایت قبول می‌کند. آن‌ها نزد پلیس و مددکاری اجتماعی می‌روند و جیدن حقیقت ماجرا را دربارهٔ پدرش به آن‌ها می‌گوید.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: داستان با پرشی چندین هفته‌ای به جلو می‌رود. گریس به همراه میسن برای انجام سونوگرافی به دکتر می‌رود و متوجه می‌شود بچه درون شکمش در سلامت کامل است. روز بعد میسن به همکاران خود تعریف می‌کند که روز قبل مارکوس را به همراه دوست دخترش در یک کافه دیده و حال او کاملاً خوب بوده‌است. این خبر باعث خوشحالی نیت و دیگر اعضای "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" می‌شود و آن‌ها با انرژی بیشتری به کار خود ادامه می‌دهند.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: ایده اولیه داستانی "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" براساس تجربه دو سال کار کردن به عنوان یک کارمند ساده در مؤسسه خصوصی و مواجه با نوجوانانی که احتیاج به نگهداری دارند به ذهن دستین دنیل کرتون رسید. کرتون که برای انجام پایان‌نامه خود برای دانشگاه ایالتی سن دییگو نیاز به انجام یک کار ویژه داشت، تصمیم گرفت بر اساس تجربه حضور خود در این مراکز فیلم‌نامه‌ای نوشته و آن را تبدیل به یک فیلم کوتاه کند. کرتون ایده خود را عملی کرد. او یک فیلم کوتاه ۲۲ دقیقه‌ای ساخت. نتیجه آن‌قدر درخشان بود که کرتون تصمیم گرفت فیلم را به جشنواره فیلم ساندنس بفرستد و در نهایت نیز فیلم موفق شد جایزه بهترین فیلم کوتاه را از هیئت داوران دریافت کند. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، کرتون تصمیم گرفت اولین فیلم بلند حرفه‌ای خود را براساس فیلم کوتاهش بازسازی کند اما ساخت فیلم براساس ایده‌های کرتون نیازمند تأمین بودجه بود. کرتون موفق شد از طریق نیکول فلوشیپ در سال ۲۰۱۰ سرمایه ساخت فیلم خود را به‌دست‌آورد. نیکول فلوشیپ که زیرمجموعه آکادمی علوم و هنرهای سینما است برنامه‌ای است که از ۱۹۸۶ تاکنون اجرا شده و به فیلم‌نامه‌نویسان جوان و مستعد کمک هزینه و بورس تحصیلی اعطا می‌کند.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: کرتون فیلم‌نامه بلند خود را نوشت. مهم‌ترین تغییری که او برای تبدیل کردن داستانش به یک فیلم‌نامه بلند ایجاد کرد، تغییر جنسیت شخصیت اصلی داستان بود. در فیلم کوتاهش شخصیت اصلی مرد جوان بود که در واقع شمایلی از خود کرتون محسوب می‌شد اما او در فیلم‌نامه بلندش شخصیت اصلی را به یک زن جوان تبدیل کرد زیرا به نظرش درام قصه این‌گونه بهتر شکل می‌گرفت. کرتون برای تکمیل و نوشتن فیلم‌نامه، تحقیقات زیادی انجام داد. او با سرپرست‌های خانه کودکان و کسانی که تجربه کار در مراکز نگهداری از نوجوانان را دارند مصاحبه کرد. کرتون حتی با بچه‌هایی که مدتی را در این موسسات سپری کرده بود نیز صحبت کرد تا هرچه بیشتر بتواند از صبحت‌ها و خاطرات آن‌ها الهام بگیرد. کرتون در یک مصاحبه اعلام کرد که فیلم‌نامه نهایی او از دل همین گفتگوها بیرون آمده‌است.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: بری لارسون که یکی از بازیگرانی بود که فیلم‌نامه را خوانده و از آن خوشش آمده بود، از طریق اسکایپ تست بازیگری داد و موفق به گرفتن نقش اصلی فیلم یعنی گریس شد.جان گلگر نیز که در فیلم نقش میسن، همسر گریس را بازی می‌کند با روشی مشابه برای بازی در فیلم انتخاب شد. جان گلگر بعد از صحبت کردن با کرتون گفته بود:"باید بگویم این بهترین فیلم‌نامه‌ای است که تا به حال در تمام عمرم خوانده‌ام!" لارسون و گلگر برای آنکه به حال و هوای شخصیت‌های داستان نزدیک شوند، به مراکز و خانه‌های نگهداری از نوجوانان و بچه‌ها رفتند و از نزدیک شاهد عملکرد سرپرست‌ها بودند. آن‌ها تا توانستند دربارهٔ این شغل اطلاعات جمع‌آوری کردند تا بتوانند واقعی‌ترین تصویر ممکن را از کاراکترهایشان ارائه دهند. کیت استنفیلد نیز به پروژه اضافه شد. استنفیلد تنها بازیگری است که هم در فیلم کوتاه و هم در فیلم بلند حضور داشته‌است. کرتون هنگام انتخاب بازیگران در سال ۲۰۱۲، با مدیر برنامه‌های استنفیلد تماس گرفت اما او به کرتون گفت که استنفیلد بازیگری را کنار گذاشته‌است. با این حال کرتون به حضور استنفیلد در فیلمش اصرار داشت. کرتون با وجود تلاش‌های فراوان نتوانست شمارهٔ تلفنی از استنفیلد پیدا کند اما در نهایت ایمیل او را پیدا کرد و از همین طریق نیز موفق شد با استنفیلد صحبت کرده و رضایت او را برای بازی در فیلم جلب کند. بیش تر بازیگران کودک و نوجوانی که در فیلم حضور دارند، پیش از این هیچ تجربه خاصی در زمینه بازیگری نداشته و از طریق تست‌ها و فراخوان‌های بازیگری انتخاب شدند. الکس کالووی که نقش سمی را در فیلم برعهده دارد، به صورت اتفاقی در کریگزلیست آگهی تبلیغ فیلم و اینکه کرتون به دنبال بازیگران کودک با استعداد است را دید. برای همین او از خود فیلم گرفت و برای کرتون فرستاد و کرتون بعد از دیدن هنرنمایی‌اش، او را نیز به تیم بازیگران اضافه کرد.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: مرحله فیلم‌برداری بعد از ۲۰ جلسه کار در سپتامبر ۲۰۱۲ به پایان رسید. فیلم‌برداری به صورت کامل در لس آنجلس انجام گرفت. لوکیشن اصلی فیلم که "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" بود در یکی از محله‌های لس آنجلس به‌نام سیلمار قرار داشت. نت سندرز مسئول تدوین فیلم بود. نسخه کارگردان و نسخه نهایی فیلم، بعد از تدوین هرکدام نزدیک به ۲ ساعت زمان داشتند و این در حالی بود که کرتون می‌خواست نسخه نهایی فیلم زیر ۱۰۰ دقیقه باشد. سندرز در مصاحبه‌ای اعلام کرده بود که نسخه کارگردان طولانی و واقعاً سنگین بود: «سکانس‌هایی در فیلم وجود داشت که باعث می‌شد به انسانیت بدبین شوید. فضای فیلم در نسخه کارگردان واقعاً افسرده‌کننده بود.» بنابراین چندین و چند سکانس از فیلم در تدوین نهایی حذف شد تا فیلم خیلی وجه تاریکی نداشته باشد و مخاطب راحت بتواند با فضای صمیمی فیلم ارتباط برقرار کند. کرتون نیز در نهایت به خواسته خود رسید. نسخه نهایی فیلم ۹۶ دقیقه زمان داشت.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲"، نخستین بار در آستین، تگزاس و در طی فستیوال جنوب از جنوب غربی در مارس ۲۰۱۳ به روی پرده رفت و موفق شد جایزه ویژه هیئت داوران را به خود اختصاص دهد. همچنین فیلم جایزه انتخاب ویژه مخاطبان را به‌دست‌آورد. کمپانی سیندایم مسئولیت اکران جهانی فیلم را برعهده گرفت. نخستین نمایش بین‌المللی فیلم در جشنواره فیلم لوکارنو بود، جایی که فیلم پس از پایان، با تشویق ایستاده و گسترده تماشاچیان و منتقدان همراه شد.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" از تاریخ ۲۳ اوت ۲۰۱۳، به صورت محدود در نیویورک و لس آنجلس آغاز شد. نمایش فیلم در فینیکس، آریزونا، واشینگتن، دی.سی.، بوستون، برکلی، کالیفرنیا و فیلادلفیا با نزدیک شدن به اواخر هفته آغاز شد. اکران فیلم به تدریج در شهرهای بیشتری آغاز شد تا اینکه در تاریخ ۱۳ سپتامبر اکران سراسری فیلم آغاز شد.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲"، از نظر فنی با استقبال بسیار بالای منتقدان و تماشاگران همراه شد و در گیشه نیز به فروش ۲٫۳ میلیون دلاری رسید. این اتفاق در حالی رخ داد که بودجه فیلم زیر ۱ میلیون دلار بوده و البته در اکران خود نیز سالن‌های نمایش زیادی در اختیار نداشته‌است.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" در اولین هفته اکران خود تنها در ۴ سالن سینما به روی پرده رفت و موفق شد ۵۶٬۲۰۶ هزار دلار فروش کند. این یعنی فیلم به‌طور میانگین در هر سالن نمایش دهنده ۱۴٬۰۵۲ هزار دلار فروش داشته‌است. مجله فوربز در نوشته‌ای این اتفاق را برای یک فیلم مستقل موفقیت خوبی دانست. نمایش محدود فیلم به‌خاطر استقبال مخاطبان ۲۶ هفته طول کشید و "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" در مجموع در ۷۵ سالن سینما به روی پرده رفت. فیلم در شمال آمریکا و کانادا ۶۳۲٬۰۶۴ هزار دلار فروش کرد. اما استقبال مخاطبان در خارج از آمریکا بسیار بیشتر بود. فیلم در خارج از آمریکا ۱٬۶۴۵٬۱۶۴ میلیون دلار بلیط فروخت و جمع فروش خود را در سراسر جهان به ۲٫۳ میلیون دلار رساند.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" با تحسین فراوان منتقدان همراه شد و از نظر فیلم‌نامه، کارگردانی و عملکرد بازیگران مورد تحسین و توجه قرار گرفت. راتن تومیتوز اعلام کرد که ۹۹٪ منتقدان نسبت به فیلم نظر مثبتی داشته‌اند که این درصد از روی ۱۵۳ نقد به‌دست آمده و در مجموع نمره بسیار خوب ۸٫۳ از ۱۰ را نصیب فیلم می‌کند. "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" یکی از شش فیلمی است که موفق به کسب این امتیاز از راتن تومیتوز شده و یکی از تحسین‌شده‌ترین فیلم‌های این سایت محسوب می‌شود. جمع‌بندی نظرات منتقدان راتن تومیتوز می‌گوید «"بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" یک درام صادقانه و آشکارکننده است و بیننده را با زندگی جوانانی آشنا می‌کند که در تمام عمرشان نادیده گرفته شده‌اند.» فیلم در سایت متاکریتیک موفق به کسب امتیاز ۸۶ از ۱۰۰ شد که این میانگین از روی ۳۶ نقد به‌دست آمده‌است که به معنای «تحسین جهانی» است.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: جرمن لوسیر در مجله اسلش فیلم به فیلم امتیاز کامل داد و درباره‌اش نوشت: «تمامی عناصری که در فیلم وجود دارند، جسورانه، جادویی و کامل هستند. "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" یک مثال درخشان از رسالت اصلی سینماست: خلق و اضافه کردن احساسی جدید که پیش از این، آن را تجربه نکرده‌ایم. اجرای تیم بازیگران دیوانه‌کننده است، فیلم‌نامه تند و تیز است و بسیار خوب کارگردانی شده‌است. این یک فیلم بسیار ویژه است.» پیتر دبورا در ورایتی نوشت: «برنده جایزه ویژه هیئت داوران فستیوال جنوب از جنوب غربی، فیلمی است که ما را دعوت به شرمساری می‌کند. این یک درام انسانی و پرانرژی است که سعی نمی‌کند مثل بسیاری از فیلم‌های این ژانر در جایگاه یک معلم به ما آموزش انسانیت دهد. این اثری است که دائماً به شخصیت‌هایش لایه‌های جدید اضافه می‌کند تا بتوانیم با آن‌ها احساس همذات‌پنداری کنیم.» کنت توران در لس آنجلس تایمز نوشت: «این یک فیلم کوچک شگفت‌انگیز است. "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" پر از احساسات واقعی و طبیعی است. با یک اثر استثنایی مواجه هستیم. این صداقت جذاب فیلم، چیزی است که آن را لایق بهترین ستایش‌ها می‌کند.» پیتر بردشاو در گاردین نظر متوسطی دربارهٔ فیلم داشت. او در بخشی از نقد خود نوشت: «فیلم درون‌مایهٔ خوب اما بسیار غیرقابل اعتمادی دارد. همچنین به عنوان یک فیلم واقع‌گرا، پایان آن بیش از حد فانتزی و غیرواقعی است.»


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: جان دی فور در هالیوود ریپورتر فیلم را «پرتحرک» دانست که به لطف فیلم‌برداری روی دست توازن خوبی پیدا کرده‌است. او در بخشی از نقد خود نوشت: «مشخص است که بسیاری از احساسات درون فیلم از ضمیر ناخودآگاه کرتون بیرون آمده‌است. کارگردان می‌خواهد ما با تمام جزئیات زندگی شخصیت‌هایش آشنا شویم و همین پافشاری اوست که باعث به وجود آمدن این فضای افراطی دراماتیک شده‌است.» مانهولا دریگز از نیویورک تایمز کارگردانی کرتون را مورد ستایش قرار داد و نوشت: «فیلم شما را دعوت می‌کند که به "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" بروید و زندگی ساکنین آن را از نزدیک احساس کنید. شخصیت‌ها آن‌قدر خوب خلق شده‌اند که در پایان احساس می‌کنید شما نیز همچون آن‌ها در حال پرواز کردن هستید.»


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: عملکرد بری لارسون در نقش گریس مورد تحسین فراوان منتقدان قرار گرفت. کیت والش در ایندی‌وایر نوشت: «بری لارسون تحسین‌برانگیز است. او به خوبی موفق شده شخصیت گریس را به عنوان زنی رنج‌دیده و قدرتمند درک و آن را بازسازی کند. لارسون کاملاً حواسش به گذشته سراسر درد این زن بوده‌است. اجرای او ترکیبی از شکنندگی، ظرافت، و ترس‌های بی پایان است. او در این عملکرد بی نظیرش از بدن خود نیز مایه گذاشته‌است. بازی بری لارسون در این فیلم حقیقتاً حکم یک گردباد را دارد.» منتقد امپایر نیز دربارهٔ بازی لارسون نوشت: «لارسون یک بازی درون‌گرایانه حساب‌شده از خود به نمایش گذاشته‌است. هنرنمایی او در این نقش همچون خود فیلم قلب شما را خواهد شکست و شما را با تمام وجود به درون سقوطی بی‌انتها خواهد کشاند.»


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" توسط بسیاری از منتقدان در فهرست ده فیلم برتر سال قرار گرفت.


title: بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲

text: "بخش کوتاه‌مدت شمارهٔ ۱۲" نامزد و برنده جوایز متعددی از جشنواره و مراسم‌های مختلف سینمایی شد. علی‌رغم تحسین گسترده منتقدان و تماشاگران، بخش کوتاه‌مدت شماره ۱۲ در هیچ رشته‌ای حتی نامزد جایزه اسکار نشد که این مسئله با واکنش منفی منتقدان و روزنامه‌نگاران مواجه شد. بیشترین انتقادها نیز به خاطر نادیده گرفتن عملکرد بری لارسون بود که بازیش در فیلم با تحسین جهانی همراه شد و بسیاری از نشریات و منتقدان از آن به عنوان یکی از بهترین اجراهای آن سال یاد می‌کنند. مجله فوربز در مطلبی، نامزد نشدن بری لارسون را «شوکه کننده» توصیف کرد. آتلانتیک این مسئله را «تاسف آور» خواند و اعلام کرد که فیلم «قربانی مستقل بودن» شده‌است.


title: فرااکتینیدها

text: فرااکتینیدها هر یک از عنصرهای فرضی از عدد اتمی ۱۲۱ (unbiunium) تا ۱۵۳ (unpenttrium) هستند. نام موقت آن‌ها توسط آیوپاک برگزیده شده است. تا به حال هیچکدام از این عنصرها تولید نشده‌اند. آن‌ها به خوبی می‌توانند با یکدیگر تبادل الکترون کنند. این عنصرها از عدد اتمی ۱۲۱ شروع می‌شود و بنابراین با نظام جدولی مندلیف متناقض است. به نظر می‌رسد عنصرهای این گروه بسیار ناپایدار و پرتوزا باشند و نیمه‌عمر بسیار کوتاهی دشته باشند. به جز Unbihexium (با نماد Ubh) که یک عنصر فوق سنگین کشف نشده است و پیش بینی می‌شود نیمه عمری بسیار طولانی داشته باشد. با توجه به تقریب مداری در توصیف مکانیک کوانتومی از ساختار اتمی، گرم بلوک به عناصر با نیمه پر G- اوربیتال مطابقت دارد. با این حال، اثرات جفت شدگی اسپین مدار اعتبار تقریب مداری کاهش قابل ملاحظه‌ای برای عناصر با عدد اتمی بالا دارد.


title: فرااکتینیدها

text: یک ردیف پایین‌تر از فرااکتینیدها هستند که به عنصرهایی از عدد اتمی ۱۷۱ تا ۲۰۳ اطلاق می‌شود. از خواص این گروه هنوز اطلاعاتی در دسترس نیست.


title: فرااکتینیدها

text: از ویکی‌پدیا انگلیسی : فرااکتینیدها


title: اکستراتا

text: اکستراتا شرکت استخراج معادن و فلزات سوئیسی-بریتانیایی بود، که به‌عنوان بزرگترین تولیدکننده مس، نیکل و زغال سنگ، همچنین دومین تولیدکننده روی و وانادیم در جهان شناخته می‌شد و دارای عملیات استخراج معادن در ۱۹ کشور جهان بود، تا اینکه در سال ۲۰۱۳ توسط شرکت گلنکور خریداری شد.


title: اکستراتا

text: شرکت اکستراتا در سال ۱۹۲۶ راه‌اندازی شد و در سال ۲۰۰۲ به فهرست اولیه بازار بورس لندن راه پیدا کرد. در ماه دسامبر ۲۰۱۱ این شرکت با ارزش بازار ۲۹ میلیارد پوند، در رده ۱۶ از بزرگترین شرکت‌های فعال در بورس لندن قرار داشت. سهام شرکت اکستراتا تا پیش از سال ۲۰۱۳ در بازار بورس سیکس سوئیس نیز معامله می‌شد. این شرکت چندملیتی از تاریخ ۲ مه ۲۰۱۳ منحل اعلام شد و دارایی‌های آن، در شرکت گلنکور ادغام گردید.


title: رستاخیز (مجموعه تلویزیونی)

text: رستاخیز مجموعه تلویزیونی آمریکایی در گونه درام خیالی در مورد انسانهایی است که به همان شکلی که مردند زنده می‌شوند. این مجموعه براساس رمان The Returned اثر جیسون مات ساخته شده‌است.


title: رستاخیز (مجموعه تلویزیونی)

text: در ۸ مه ۲۰۱۴، ABC ساخت فصل دوم این مجموعه را تأیید کرد. پخش فصل دوم از ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۴ آغاز شد.


title: کریستین ویلسون

text: کریستین ویلسون (زاده ۴ سپتامبر ۱۹۶۹) بازیگر آمریکایی است.


title: کریستین ویلسون

text: از فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم های سربلند، دکتر دولیتل، دکتر دولیتل ۲، سرزمین اژدها، ضدگلوله اشاره کرد.


title: کوین دورند

text: کوین سرژ دورَند (زاده ۱۴ ژانویه ۱۹۷۴) بازیگر کانادایی است.


title: کوین دورند

text: از فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم‌های سربلند، افسانه زمستان، من شماره چهار هستم، معما، آلاسکا، |vikings(سریال) اشاره کرد.


title: شرکت عمومی محدود

text: شرکت عمومی محدود (به‌اختصار: PLC) گونه‌ای از شرکت سهامی عام (شرکت عمومی) است، که بر پایه قانون ثبت شرکت‌ها در بریتانیا، در حوزه‌های قضایی اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع و جمهوری ایرلند مورد استفاده قرار می‌گیرد.


title: شرکت عمومی محدود

text: این شرکت در عمل یک شرکت با مسئولیت محدود است، که می‌توان سهام آن را به صورت آزاد به‌فروش رساند یا به صورت عمومی واگذار نمود، همچنین یک شرکت عمومی محدود دیگر، می‌تواند سهام پی‌ال‌سی دیگر را نیز به صورت خصوصی تحت کنترل خود قرار دهد.


title: شرکت عمومی محدود

text: یک شرکت عمومی محدود، باید دارای حداقل ۵۰٫۰۰۰ پوند سرمایه باشد، همچنین باید نام لاتین پی‌ال‌سی (PLC) را نیز، به نشان یک شرکت عمومی محدود، در انتهای نام خود ثبت نماید.


title: آخرین نگهبان

text: آخرین نگهبان در ژاپنی به معنی "تریکو، عقابی که انسان می‌خورد"، یک بازی ویدئویی در سبک اکشن ماجراجویی است که توسط جن‌دیزاین (تیم ایکو) توسعه یافته و سونی اینتراکتیو انترتینمنت آن را در دسامبر ۲۰۱۶ به‌طور انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۴ منتشر کرد. "آخرین نگهبان" توسط فومیتو اوئدا طراحی و کارگردانی شده‌است و همچون دو بازی قبلی او یعنی "ایکو" و "سایه کلوسوس"، این بازی نیز بسیار هنری و خلاقانه و سبکی مشابه آن‌ها دارد.


title: آخرین نگهبان

text: داستان دربارهٔ پسری است که با یک حیوان عظیم‌الجثه به نام تریکو، که شبیه به ترکیبی از عقاب و گربه است دوست شده، و باید با همکاری یکدیگر از دست نگهبانانی که به دنبالشان هستند بگریزند. بازیکن در بازی کنترل پسر بچه را به عهده دارد و باید با اعمال دستور به تریکو آن را مانند یک حیوان واقعی کنترل کند، به او غذا داده و برای بالارفتن از مکان‌های مرتفع از کمک این مخلوق استفاده کند.


title: آخرین نگهبان

text: "آخرین نگهبان" یک بازی با دید سوم شخص به سبک اکشن ماجراجویی همراه با عناصر معمایی است. بازیکن کنترل پسربچه‌ای غیر مجهز را بر عهده دارد که می‌تواند کارهایی از قبیل دویدن، پریدن، از لبه‌ها بالا رفتن و عناصری شبیه به دو بازی قبلی آن‌ها یعنی ایکو و سایه کلوسوس را انجام دهد. بازیکن همچنین ممکن است نیاز به استفاده از محیط بازی برای حرکت مخفیانه یا از بین بردن موجودات سایه مانند (نگهبانان) داشته باشد، هرچند قهرمان بازی در ابتدا هیچ گونه سلاحی در اختیار ندارد. اگرچه نگهبانان آهسته حرکت می‌کنند، اما قادر به گرفتن پسر بچه هستند، و اگر بازیکن به موقع قادر به آزاد نمودن این شخصیت نباشد، بازی اتمام خواهد یافت.


title: آخرین نگهبان

text: بر طبق اظهارات اوئدا: تریکو از غرایز حیوانی رانده شده‌است و این تنها به بازیکن بستگی دارد که چگونه این موجود را هدایت می‌کند و با استفاده از رفتار طبیعی‌اش به حل معماهای بازی بپردازد. به‌طور مثال بازیکن با پرتاب بشکه‌ای که تریکو به آن علاقه دارد، باعث می‌شود او به مکان‌های مورد نظر حرکت کند. بازیکن باید در طی بازی با کارهایی نظیر تغذیه تریکو یا درآوردن نیزه‌ها و تیرها از بدنش به او توجه کرده و از او مواظبت کند.


title: آخرین نگهبان

text: ساخت "آخرین نگهبان" از سال ۲۰۰۷ شروع شده و برای اولین بار آن را در مراسم ای۳ سال ۲۰۰۹ رونمایی و به همگان معرفی کردند. این بازی قرار بود در سال ۲۰۱۱ به‌طور انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۳ منتشر شود اما به موجب اختلافات سازندگان و جدا شدن فومیتو اوئدا طراح بازی از این پروژه، اگرچه به عنوان مشاور بر روی بازی نظارت می‌کرد، انتشار بازی تا سال ۲۰۱۶ به عقب افتاد. بازی یکباره دیگر به‌طور رسمی در نمایشگاه رسانه و تجارت ای۳ ۲۰۱۵ معرفی شد و بالاخره در دسامبر ۲۰۱۶ برای کنسول پلی‌استیشن ۴ منتشر شد.


title: آخرین نگهبان

text: "آخرین نگهبان" بر طبق وبگاه جمع‌آوری و منتقد متاکریتیک، نقدهای مطلوبی دریافت کرد. بیشتر منتقدین محیط و داستان بازی و همچنین توجه به جزئیات و رفتار واقع‌گرایانه حیوانی که به تریکو داده شده‌است را به عنوان قوی‌ترین عناصر بازی مورد ستایش قرار دادند. با این حال بسیاری نیز این رفتار واقع‌گرایانه را سبب اختلال در بازی می‌دادند، زیرا بازیکن نیاز به صبر و بردباری زیادی برای واکنش‌های تریکو به فرمان‌هایش نیاز دارد.


title: گیرنده رادیو

text: گیرندهٔ رادیو در ارتباطات رادیویی به دستگاه الکترونیکی ای می‌گویند که موج‌های رادیویی را دریافت کرده و اطلاعاتی که به وسیلهٔ این امواج حمل می‌شود را استخراج (قابل استفاده) می‌کند. این دستگاه به آنتن نیاز دارد. آنتن، امواج رادیویی (موج‌های الکترومغناطیسی) را گرفته و آنها را به سیگنال الکتریکی تبدیل می‌کند و گیرنده، اطلاعات را از آن جدا می‌کند. گیرنده فیلترهای الکترونیکی را برای جداسازی سیگنال فرکانس رادیویی مورد نظر از دیگر سیگنال‌هایی که به وسیلهٔ آنتن دریافت می‌شوند به کار می‌برد. در مرحلهٔ بعدی گیرنده از آمپلی فایر الکترونیک برای افزایش دامنه سیگنال سود برده و سرانجام بازیافت اطلاعات از راه دمدولاسیون انجام می‌شود.


title: گیرنده رادیو

text: اطلاعات استخراج شده ممکن است به شکل صدا (سیگنال صوتی)، تصویر (سیگنال ویدئویی) یا داده (سیگنال دیجیتال) باشد. یک رادیو ممکن است بخش جداگانه‌ای از ابزار الکترونیک یا یک مدار الکترونیکی درون دستگاه دیگر باشد. دستگاه‌هایی که دارای گیرنده‌های رادیویی هستند شامل تلویزیون، رادار، بی‌سیم، موبایل، شبکه‌های کامپیوتری بی سیم، دستگاه‌های ناوبری جی پی اس، گیرندۀ ماهواره (ریسیوِر)، رادیو تلسکوپ‌ها، دستگاه‌های بلوتوث دار، دربازکن‌های گاراژ و پایشگر می‌شوند.


title: کابوشیکی گایشا

text: کابوشیکی گایشا گونه‌ای از شرکت یا کورپوریشن است، که بر پایه قانون ژاپن تعریف می‌شود. نخستین شرکتی که تحت این ساختار در ژاپن شروع به فعالیت نمود، فرست نشنال بانک ژاپن بود، که در سال ۱۸۷۳ تأسیس شد. از قوانین اولیه برای ثبت این گونه شرکت‌ها، داشتن حداقل دارایی ۱۰ میلیون ین (معادل ۱۰۵٫۰۰۰ دلار آمریکا) می‌باشد.


title: کابوشیکی گایشا

text: از شرکت‌های کابوشیکی گایشا مشهور ژاپنی می‌توان به: تویوتا، پاناسونیک، ابارا کورپوریشن، تنباکوی ژاپن، سومیتومو، میتسویی، میتسوبیشی، نیپون تلگراف اند تلفن، جی‌اکس هولدینگز، سونی، نیسان، شارپ، سوزوکی، کوماتسو، نامورا، هیتاچی و توشیبا اشاره نمود.


title: تریلیارد

text: تریلیارد عددی که در سیستم عددی بزرگ کاربرد دارد و برابر با یک میلیون بیلیارد یعنی ۱۰ به توان ۲۱ است.


title: تریلیارد

text: شمار کل ستارگان موجود در جهان را هشتاد و پنج تریلیارد (85000000000000000000000) برآورد کرده اند.


تریلیارد


title: هنینگ فن ترسکو

text: هرمان کارل روبرت هنینگ فون ترسکو (زاده ۱۰ ژانویه ۱۹۰۱ - مرگ ۲۱ ژوئیه ۱۹۴۴) ژنرال آلمانی در دوره رایش سوم و از دسامبر ۱۹۴۳ تا زمان مرگش یعنی ۲۱ ژوئیه ۱۹۴۴ رئیس ستاد لشکر دوم ورماخت بود. او در مارس ۱۹۴۳ برای قتل هیتلر تلاش کرد ولی ناموفق بود و در ۱۹۴۴ نیز نقش اصلی در کودتای ۲۰ ژوئیه داشت. گشتاپو در گزارش‌هایش از او به عنوان حرکت دهندهٔ اصلی و "روح شیطانی" کودتا نام برده است. بعد از ناموفق بودن ترور هیتلر در قرارگاه لانه گرگ در پروس شرقی ژنرال ترسکو نیز در لهستان خودکشی کرد.


title: باچوانلو

text: باچوانلو یا قاچکانلو یا باجمانلو یا باج‌خوانلو یا باچاوانلو یا باچبانلو یا باشقانلو یا باشکانلو یا باشمانلو یا باشمانلی یا باچیان‌لو معروف به کرد قوچانی یکی از طایفه‌های کرد شمال خراسان هستند کە از کردستان کشور ترکیه(عثمانی) بە این منطقه کوچانده شدند . باچوانلوها طایفه‌ای از ایل زعفرانلو هستند. آنان به [زبان کردی کرمانجی] صحبت میکنند.


title: باچوانلو

text: باچوانلوها از دسته کردهایی هستند که توسط صفویان به این ناحیه کوچانده شدند تا از حملات ازبک‌ها و ترکمن‌ها به ایران جلوگیری کنند. پس از شاه عباس آنان زیر لوای قزلباشان افشار به رهبری نجات‌خان افشار قرار گرفتند. در دوره نادری، شکر سلطان رهبر باچوانلوها شد. آنان در جنگ نادر با یکی از فرمانروایان یاغی خراسان به نام ملک محمود سیستانی ابتدا نادر را همراهی کردند ولی پس از مدتی به او پشت کرده به سپاه یکی از مخالفان او به نام ابراهیم خان پیوستند که نادر آنان را شکست داد. آنان پس از آن بر فرماندار درگز تغیان کردند و تا نیمهٔ سده ۱۳ قمری بر درگز به رهبری نوروزخان حکمرانی می‌کردند. با به قدرت رسیدن سلیمان خان این مناطق به زیر سلطه او درآمد و نورپزخان دستگیر و کشته شد.


title: لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۳–۱۹۹۲

text: لیگ برتر انگلستان ۹۳–۱۹۹۲ اولین دوره لیگ برتر فوتبال انگلستان است که با حضور ۲۲ تیم از ۱۵ آگوست ۱۹۹۲ تا ۱۱ مه ۱۹۹۳ برگزار شده است.


title: لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۳–۱۹۹۲

text: باشگاه فوتبال منچستر یونایتد ۸۴ امتیاز، باشگاه فوتبال استون ویلا با ۷۴ امتیاز و باشگاه فوتبال نورویچ سیتی با ۷۲ امتیاز مقام‌های اول تا سوم را کسب کردند.


title: اس-۳۰۰ وی‌ام

text: اس-۳۰۰وی‌ام (مدل صادراتی: آنتی-۲۵۰۰ و در نام‌گذاری ناتو سام-۲۳ گلادیاتور، یک سامانه موشکی سطح‌به‌هوای کوتاه‌برد تا میان‌برد روسی است که در جهت مقابله با موشک‌های بالستیک میان‌برد، کروز و همچنین هواگردهای بال‌ثابت طراحی و توسعه یافته است.


title: اس-۳۰۰ وی‌ام

text: این سیستم یکی از مدل‌های خانواده اس-۳۰۰ است و مطابق با نیازهای نیروهای زمینی ساخته شده‌است (وی مخفف "وویسکا" به معنی نیروی زمینی است). در این سیستم تاکید بیشتری بر روی دفاع ضدبالستیک شده و یک رادار مخصوص برای درگیری با موشک‌های بالستیک برای آن تهیه شده است. اس-۳۰۰ وی‌ام همچنین بر روی یک خودرو شنی‌دار نصب می‌شود در حالیکه اس-۳۰۰پی بر روی خودرو چرخ‌دار سوار شده‌است.در سال ۲۰۱۵ پس از سال‌ها کش و قوس بر سر قرارداد تحویل سیستم دفاع هوایی دوربرد اس ۳۰۰ روس‌ها به ایران پیشنهاد تحویل سیستم دفاع کوتاه‌برد و میان‌برد آنتی ۲۵۰۰ را دادند. پیش از این سیستم تور ام-۱ هم پیشنهاد شده اما از سوی ایران رد شده بود. دی ماه ۱۳۹۳ اعلام شد که هیئتی از سوی ایران برای بررسی دریافت یک سیستم جایگزین برای اس-۳۰۰ به روسیه خواهد رفت. در اوت ۲۰۱۵ اعلام شد که قرارداد جدیدی بین ایران و روسیه برای خرید این سامانه امضا شده است. خبرگزاری اینترفاکس روسیه از قول یک منبع آشنا به این قرار داد گفته که ارزش چهار گردان اس -۳۰۰ درخواستی ایران ۹۰۰ میلیون دلار تعیین شده است و مدل خریداری شده اس-۳۰۰ وی -۴ آخرین مدل آنتی-۲۵۰۰ است که در سال ۲۰۱۳ عملیاتی شد.


title: آختاچی

text: آختاچی می‌تواند به موارد زیر اشاره کند:


title: قاچکانلو (ابهام‌زدایی)

text: قاچکانلو (ابهام‌زدایی) ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:


title: نبرد یونان

text: نبرد یونان که با نام عملیات ماریتا نیز شناخته می‌شود، نبردی در جنگ جهانی دوم بود که از روز ۶ آوریل سال ۱۹۴۱ با حمله ورماخت به یونان آغاز شد و در نهایت به شکست یونان و پیروزی آلمان انجامید.


title: نبرد یونان

text: آلمان در سال ۱۹۶۰، ۱۱۵ میلیون مارک غرامت به یونان پرداخت کرد. این تنها بخش کوچکی از خواسته‌های یونان بود ولی به شرط صرف‌نظر یونان از باقی مطالباتش پرداخت شد. به گفته یونان مطالبات اصلی در توافق ۱۹۶۰ منظور نشده، از جمله پرداخت غرامت بابت تخریب زیرساخت‌ها، جنایت‌های جنگی و بازپرداخت وامی که به اجبار از یونان اشغالی گرفته شده بود. بر اساس تخمین‌های قبلی، مطالبات یونان شاید به ۱۶۲ میلیارد یورو برسد. آلمان اصرار دارد که مسئله غرامت پیش از اتحاد مجدد آلمان، به شکل حقوقی و سیاسی حل شده بود و از این که یونان در جریان پیوستن به حوزه یورو در این باره مذاکره نکرد ابراز تعجب می‌کند. بر اساس حکمی که سال ۲۰۰۰ از طرف دیوان عالی یونان صادر شد، آلمان باید ۲۸ میلیون یورو به اقوام کشته‌شدگان بپردازد. این رای اجرایی نشد و در سال‌های بعد هم بررسی پرونده در دادگاه‌های بین‌المللی به بن‌بست کشیده شد. بر اساس رای دیوان عالی، یونان می‌تواند اموال آلمان را بابت غرامت ضبط کند اما وزیر دادگستری وقت آن را اجرایی نکرد.


title: خوانساری

text: خوانساری منسوب به خوانسار یک نام خانوادگی‌ست. افراد شاخص با این نام از این قرارند:


title: تلسکوپ بازتابی

text: یک تلسکوپ بازتابی نوعی از تلسکوپ است که با داشتن یک یا چند آینه خمیده به عنوان شیئی، نور را متمرکز و و در کانون خود تصویر حقیقی تولید می‌کند. این نوع تلسکوپ در سدهٔ هفدهم به عنوان جایگزینی بر تلسکوپ شکستی اختراع شد. تلسکوپ‌های شکستی به خاطر داشتن ابیراهی رنگی مشکلات زیادی به وجود می‌آوردند. اگرچه تلسکوپ بازتابی ابیراهی‌های دیگری دارد، اما این اجازه را می‌دهد که تلسکوپ‌هایی با قطر شیئی بالا ساخته شوند (در تلسکوپ انعکاسی عدسی شیئی وجود ندارد). تقریباً تمام تلکسوپ‌های بزرگ در اخترشناسی از نوع انعکاسی هستند و تلسکوپ‌های انعکاسی نیز انواع زیادی دارند.نام دیگر آن تلسکوپ نیوتونی است.


title: میرزا حسین واعظ

text: میرزا حسین واعظ تبریزی خطیب و مشروطه خواه تبریزی و نایب رئیس انجمن تبریز بود. سخنرانی‌های وی نقش عمده‌ای در تشویق مردم تبریز در جریان انقلاب مشروطه ایفا کردند. وی خاله‌زاده حسن رشدیه است.


title: میرزا حسین واعظ

text: در ابتدای کار به وعظ و سخنرانی‌های مذهبی می‌پرداخت ولی پس از بازگشت از سفر به قفقاز و آشنایی با زندگی قانونی و مدنی آنجا انتقاد از عدم آزادی‌های سیاسی و مدنی را سرلوحه سخنرانی‌های خود قرار داد. پس از صدور فرمان مشروطیت توسط مظفرالدین شاه وی و تنی چند از مشروطه طلبان و آزادیخواهان تبریز انجمن تبریز را بنیان نهادند و او به تدریج به یکی از اعضاء اصلی انجمن تبدیل شد و در دوره استبداد صغیر نایب رئیس انجمن بود. در اوائل حمله قوای استبداد و محاصره تبریز توسط قوای عین الدوله و صمد شجاع‌الدوله او نماینده انجمن برای مذاکره با متجاوزین بود.


title: میرزا حسین واعظ

text: پس از اشغال تبریز و تسلط صمد شجاع‌الدوله و کشتار مشروطه طلبان میرزا حسین مخفی شد. مدت شش ماه در منزلی در تبریز مخفی شده بود، سپس توسط اطرافیان از صمدخان تأمین خواست تا از تبریز مهاجرت کند ولی در حین خروج از تبریز دستگیر و به صمد خان تحویل داده شد ولی فعالیت آزادیخواهان در تهران و مذاکرات با سفیر تزار او را از مرگ نجات داد.


title: میرزا حسین واعظ

text: در انتخابات دوره چهارده مجلس وی نایب رئیس انجمن انتخابات بود و با سید جعفر پیشه‌وری مخالفت کرد و علیه او سخنرانی کرد ولی پس از روی کار آمدن پیشه‌وری در تبریز نتوانست بماند و به تهران رفت و در صدر جمعیت نجات آذربایجان قرار گرفت. پیشه‌وری او را «دشمن خلق» می‌نامید. در آبان ۱۳۲۴ به همراه عده‌ای از آذربایجانی‌های مقیم مرکز در مجلس متحصن شدند و او سخنرانی مفصلی کرد، در بخشی از سخنرانیش گفته بود:... ما آمده‌ایم بگوئیم که در سرتاسر آذربایجان یک نفر آذربایجانی پیدا نخواهد شد علیه استقلال کشور آباء و اجدادی خود قیام نماید. این نغمه‌های شوم از حلقوم آذربایجانی نیست. آنها مشتی خیانت پیشه و بیگانه‌پرست هستند که قلب آذربایجانی را جریحه دار ساخته‌اند...میرزا حسین در پنجم اسفندماه سال ۱۳۳۴ درگذشت و در قبرستان امامیه تبریز دفن شد. عبدالله واعظ فرزند وی است.


title: تلسکوپ شکستی

text: یک تلسکوپ شکستی یا تلسکوپ انکساری نوعی از تلسکوپ نوری‌ست که از عدسی به عنوان عدسی شیئی استفاده می‌کند تا یک تصویر بسازد. اگرچه این نوع تلسکوپ‌ها در سدهٔ نوزدهم به شدت محبوب بودند، اما اکنون جای خود را به تلسکوپ‌های بازتابی داده‌اند. بزرگنمایی تلسکوپ شکستی از تقسیم فاصلهٔ کانونی عدسی شیئی بر عدسی چشمی به دست می‌آید.


title: تلسکوپ شکستی

text: برخی از تلسکوپ‌های بزرگ‌تر تحقیقاتی با قطر بیش از :Wikipedia contributors, "Refracting telescope," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Refracting_telescope&oldid=590568558 (accessed January 17, 2014).


title: هیرو اوندا

text: هیرو اوندا (۱۹ مارس ۱۹۲۲ – ۱۶ ژانویه ۲۰۱۴) ستوان دوم ژاپنی بود که در واحد اطلاعات ارتش امپراتوری ژاپن کار می‌کرد. او برای مأموریت جاسوسی از نیروهای آمریکایی در سال ۱۹۴۴ و در جنگ جهانی دوم به فیلیپین فرستاده شد و حدود ۲۹ سال پس از پایان جنگ با پنهان شدن در جنگل کار خود را ادامه داد. در مارس سال ۱۹۷۴ پس از ملاقات با افسر فرمانده سابق خود از مخفی‌گاهش خارج شد و به ژاپن بازگشت.


title: هیرو اوندا

text: اوندا بعد از گذراندن دورهٔ افسری در دسامبر ۱۹۴۴ به جزیره‌ای دورافتاده در لوبانگ فیلیپین اعزام شد. هنگ اعزامی وظیفه حفاظت از یک جزیره که یک منطقهٔ استراتژیک به‌شمار می‌رفت را داشت. مدتی بعد، در ششم ماه اوت سال ۱۹۴۵میلادی، بمب اتمی در شهر «هیروشیما» منفجر شد. سه چهارم شهر ویران شد و حدود هشتاد هزار نفر جان خود را از دست دادند. چهار روز بعد، شهر «ناگازاکی» هم به وسیلهٔ یک بمب اتمی دیگر ویران شد و در چهاردهم اوت همان سال ژاپن تسلیم شد و جنگ جهانی دوم خاتمه یافت.


title: هیرو اوندا

text: ولی در سراسر اقیانوس اطلس در جزایر کوچک و دورافتاده دسته‌هایی از سربازان ژاپنی بدون اطلاع از خاتمه جنگ به مبارزه خود ادامه می‌دادند. جزیره که یک منطقهٔ استراتژیک به‌شمار می‌رفت به وسیله نیروهای متفقین فتح شد و اونادا به همراه عده‌ای باقی‌مانده در دسته‌های سه یا چهار نفری به جنگل‌ها پناه بردند. او ۲۹ سال دیگر برای کشورش در جنگ جهانی دوم جنگید. اکثر این گروه‌های چریکی توسط نیروهای متفقین دستگیرشده و به قتل رسیدند. دستهٔ اونادا متشکل از سه سرباز (یوایچی اکاتسو، سیوچی شیمادا و کینشیچی کونزوکا) به همراه خودش بود. این دسته، با عقب کشیدن به عمق جنگل‌ها و به کمک میوه‌های جنگلی با موفقیت زنده مانده بودند.


title: هیرو اوندا

text: او با دقت از مهماتش که روبه کاهش بود نگهداری می‌کرد، غذای او در این مدت موز و نارگیل بود، گاهی پرنده‌ای را به دام می‌انداخت ولی گرسنگی بخش دائمی زندگی او بود.


title: هیرو اوندا

text: طی اولین سال‌های اقامتش در جنگل او با دیگر چریک‌های ژاپنی در تماس بود، ولی رفیقانش یکی یکی یا تسلیم شدند یا مردند و برخی از آن‌ها هم خودکشی کردند. در پنج سال بعد آن‌ها بدون اطلاع از پایان جنگ همچنان از مواضع خود دفاع می‌کردند. در این میان آکاسو (یکی از سربازان) تصمیم به فرار گرفت و کمپ را ترک کرد و به دلیل آنکه در جهت‌یابی مهارت کافی نداشت شش ماه را در جنگل‌ها آواره بود تا بالاخره خود را به سواحل رساند، بعد از این جریان اونادا گروه را به عمق بیشتری از جنگل برد چراکه بیم داشت سرباز فراری دستگیر شود و در نتیجه محل کمپ را لو بدهد.


title: هیرو اوندا

text: در پنج سال بعدی شیمیدا (یکی دیگر از سربازان) بر اثر بیماری جان می‌سپرد و در نتیجه از آن گروه کوچکِ ۴ نفره، فقط ۲ نفر باقی می‌ماند. تا ۱۷ سال پس از این واقعه اونادا به همراه تنها سربازش همچنان در حال جنگهای چریکی بودند.


title: هیرو اوندا

text: در اکتبر ۱۹۷۲ بالاخره یک گروه از ژاپن برای بازگرداندن این دو سرباز اعزام شدند. این در حالی بود که دو نفر حتی به گروه اعتماد نداشتند و مرتب مواضع خود را تغییر می‌دادند. در ساعت ۳بعدازظهر ۱۰مارس۱۹۷۴، گروهبان «اوندا» سرانجام جنگ جهانی دوم را متوقف کرد. رئیس‌جمهور فیلیپین اعمال خلافی را که او انجام داده بود مورد بخشش قرار داد و «اوندا» به خانه رفت و دوباره والدین پیر خود را دید، وی تصمیم گرفت به برزیل برود و پس از اینکه نیمی از عمرش را در جنگ گذرانده بود، فقط می‌خواست آرامش پیدا کند.


title: هیرو اوندا

text: او بعد از بازگشت به ژاپن چند مدرسه برای آموزش چگونگی زنده ماندن در شرایط سخت تأسیس کرد.


title: هیرو اوندا

text: وقتی اوندا و دیگر همراهانش آماده انجام عملیات بودند، از سوی فرمانده پیغامی با این مضمون رسید:


title: هیرو اوندا

text: در روزهای پایانی جنگ جهانی دوم، با ورود نیروهای آمریکایی، ارتباط آقای اونادا که دیگر ستوان شده بود، با دنیای خارج قطع شد. قبل از قطع ارتباط، آخرین دستوری که گرفته بود این بود: "تسلیم نشو. "


title: هیرو اوندا

text: مقامات دولتی چند بار تلاش کردند که اونادا را در جنگل بگیرند و بازگردانند اما او به حرفشان گوش نکرد. بارها هواپیماهای ژاپن بالای سر او اعلامیه‌هایی انداختند که روی آن نوشته شده بود جنگ تمام شده و بهتر است که به کشورش بازگردد. اما او می‌گوید به این اطلاعیه‌ها توجهی نمی‌کرد و فکر می‌کرد این برگه‌ها توطئه دشمن است. او گفت غلط‌های چاپی این برگه‌ها به اندازه‌ای زیاد بود که فکر می‌کرد فقط می‌توانست کار دشمن باشد. بالاخره در سال ۱۹۷۴، یک جهانگرد ژاپنی به نام «نوریو سوزوکی» (Norio Suzuki) اعلام کرد برای پیدا کردن اونادا به فیلیپین سفر خواهد کرد. او تنها پس از ۴ روز جستجو موفق شد اونادا را پیدا کند. او وقتی این مرد عجیب را از نزدیک ملاقات کرد، سعی کرد برای وی توضیح دهد که جنگ تمام شده‌است؛ اما اونادا گفت فقط در شرایطی تسلیم می‌شود که فرماندهش به او دستور دهد. سوزوکی به ژاپن برگشت و فرمانده تانگوچی را که پس از بازنشستگی یک کتاب‌فروشی باز کرده بود، پیدا کرد. او پس از تعریف ماجرا برای فرمانده، همراه او به فیلیپین سفر کرد و در آن‌جا بود که اوندا به دستور فرمانده‌اش به ژاپن بازگشت.


title: هیرو اوندا

text: او سال ۲۰۱۰ در مصاحبه‌ای به شبکه ای‌بی‌سی گفته بود «همه سربازهای ژاپنی برای مردن آماده بودند، اما من دستور داشتم که مراقب پارتیزان‌ها باشم و تسلیم نشوم.»


title: نور ستارگان (ترانه)

text: «نور ستارگان» ترانه‌ای از گروه آلترنتیو راک بریتانیایی میوز است که در ۴ سپتامبر ۲۰۰۶ در انگلستان و دومین ترانه از آلبوم منتشر گردید. این ترانه به موقعیت ۱۳ در جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا دست یافت.و به رتبه دو در چارت ترانه‌های آلترنتیو در آمریکا نیز رسید.


title: دیوانگی (ترانه میوز)

text: «دیوانگی» یک ترانه از گروه موسیقی آلترنتیو راک انگلیسی میوز است. که دومین و مهمترین تک‌اهنگ ششمین آلبوم استودیی آنها "قانون دوم" به شمار می‌رود. این تک‌آهنگ ۱۹ هفته در چارت ترانه‌های آلترنیتو بیلبورد رتبه یک داشت و رکورد را در زمینه شکست.


title: دیوانگی (ترانه میوز)

text: «دیوانگی» در سریال‌های «ذهن‌های مجرم» و «» استفاده شده‌است.


title: کودلکو

text: کودلکو (خلاصه شده: شرکت ملی مس شیلی) شرکت دولتی استخراج معدن شیلیایی است، که در زمینه تولید مس، مولیبدن، رنیوم، نقره و طلا فعالیت می‌کند و هم‌اکنون با استخراج بیش از ۱٫۶۶ میلیون تُن در سال، به‌عنوان بزرگترین تولیدکننده مس در جهان شناخته می‌شود.


title: کودلکو

text: شرکت کودلکو در سال ۱۹۵۵ از ادغام چند شرکت معدنی خارجی راه‌اندازی شد و در سال ۱۹۷۶ در پی ملی‌سازی این شرکت، مالکیت آن در اختیار دولت شیلی قرار گرفت، که هم‌اکنون توسط ۷ مدیر اصلی اداره می‌شود.


title: کودلکو

text: مدیرعامل شرکت کودلکو، که وزیر معادن شیلی است و توسط رییس‌جمهور شیلی تعیین می‌شود. دفتر مرکزی این شرکت در شهر سانتیاگو، شیلی قرار دارد.


title: لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۴–۱۹۹۳

text: لیگ برتر انگلستان ۹۴–۱۹۹۳ دومین دوره لیگ برتر فوتبال انگلستان است که با حضور ۲۲ تیم برگزار شده است.


title: لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۴–۱۹۹۳

text: باشگاه فوتبال منچستر یونایتد ۹۲ امتیاز، باشگاه فوتبال بلکبرن با ۸۴ امتیاز و باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد با ۷۷ امتیاز مقام‌های اول تا سوم را کسب کردند.


title: برایان بویتانو

text: برایان آنتونی بوتیانو (متولد ۲ اکتبر ۱۹۶۳) بازیکن اسکیت نمایشی اهل سانی‌ویل، کالیفرنیا است که چندین بار قهرمانی جهان و مدال طلای المپیک در این رشته را در کارنامه خود دارد.


title: دره انگشت شاه

text: انگشت شاه دره‌ای است در ولسوالی/شهرستان سانچارک ولایت سرپل افغانستان. این دره به عنوان یکی از جاذبه‌های طبیعی منطقه شناخته می‌شود. دره انگشت شاه با داشتن آب و هوا و طبیعت مناسب به عنوان مکانی تفریحی و سیاحتی شناخته می‌شود.


title: دره انگشت شاه

text: در این دره چشمه‌های فراوانی قرار دارد که آب آنها در تابستان سرد و در زمستان گرم می‌باشند. از مهم‌ترین این چشمه‌ها، چشمه دوگانی «گاوبینی» است که از گذشته به «انگشت شاه» شهرت یافته است. محل جوشش این چشمه در حدود ۶ متری سینه کوه می‌باشد.