title: زنبقیان

text: زَنبَقیان (Iridaceae) تیره‌ای از مارچوبه‌سانان است با انواع ساقه‌های زیرزمینی و برگهای خطی یا نواری که گُل‌پوش شش‌قطعه‌ای و خامهٔ سه‌قسمتی و سه پرچم دارند و میوهٔ آنها پوشینه است.


title: زنبقیان

text: زنبقیان تیره‌ای از گیاهان گل‌دار است که حدود ۱۵۰۰ گونه در ۶۰ جنس را در بر می‌گیرد. پراکنش این تیره به طوری است که در نواحی مختلف کره زمین دیده می‌شوند. زنبق معمولاً در خاک‌های خنثی یا قلیایی و سبک و قابل نفوذ رشد می‌نماید.


title: شرم عشقی

text: شرم عشقی ، یک نوع خاص از کمرویی شدید و مزمن است که مانع روابط صمیمی می‌باشد، این درجه از کمرویی بقدری است که باعث مهار درونی شخص در برابر ایجاد آشنایی و سکوت در برابر شرکای بالقوه می‌شود، که این امر به‌شدت مانع از شرکت شخص در اظهار عشق و ازدواج است.


title: شرم عشقی

text: بنابرتعریف، مردمان دچار شرم عشقی نمی‌توانند در موقعیت‌های غیررسمی نظیر موقعیت‌هایی دارای پتانسیل ایجاد روابط رمانتیک یا در برابر موقعیت‌های دارای پتانسیل رابطه جنسی نقشی قاطعانه داشته‌باشند. به عنوان مثال، یک مرد نرمال و دگرجنسگرای دارای شرم‌عشقی شروع گفتگو با زنان برایش مشکل است، چراکه از احساسات قوی اضطراب اجتماعی رنج می‌برد.


title: شرم عشقی

text: بسیاری از روانشناسان بر این باورند که عشق گریزی می‌تواند بدون وجود ترس‌های دیگر یا اختلالات اضطرابی، مانند ترس یا اضطراب اجتماعی نیز رخ دهد و می‌توان آن را تنها در مورد مسائل مربوط به شروع ایجاد رابطهٔ صمیمی و خودمانی دانست و به دیگر روابط اجتماعی ربطی نداد.


title: نظریه دلبستگی

text: نظریه دلبستگی یا نظریه پیوستگی ، نظریه‌ای در روان‌شناسی است که سعی در بررسی رابطه فرزند – والدین و وابستگی‌های اجتماعی – عاطفی انسان‌ها به یکدیگر دارد. این اصطلاح برای اشاره به روابط اجتماعی-عاطفی محکم و دائمی به کار می‌رود. کودکان تمایل دارند به برخی اشخاص به ویژه مادرشان بچسبند و در حضور آن‌ها احساس امنیت کنند. بر اساس این نظریه، وابستگی کودک به مادر دارای یک کارکرد طبیعی و غریزی برای بدست آوردن و حفظ کردن احساس امنیت است. برخی حیوانات به ویژه پرندگان، نیدی فوژ یعنی لانه گریز هستند و بچه‌های آن‌ها بلافاصله پس از آنکه به دنیا می‌آیند یا سر از تخم درمی‌آورند، از لانه بیرون می‌روند و غذای خود را خودشان به دست می‌آورند؛ مثلاً جوجه اردک و جوجه مرغ، از همان بدو تولد خودشان غذا می‌خورند، اما با این حال باز هم به دنبال مادرشان می‌روند. احساس راحتی از حضور مادر نمی‌تواند به دلیل نقش وی در تغذیه بچه‌ها باشد. طیفی از آزمایش‌های بسیار معروف دربارهٔ میمون‌ها نشان داده‌است که در رابطهٔ مادر فرزندی، نیازهای دیگری جز نیاز به تغذیه وجود دارد.


title: نظریه دلبستگی

text: این پژوهش زمانی بسیار مورد توجه قرار گرفت که خانواده‌ها بخاطر جنگ جهانی دوم از هم‌گسیخته شده بودند، ریشه‌های نظری آن را می‌توان در نظریه تکاملی نوین ردیابی کرد. همانگونه که جان بالبی مشاهده کرد، مجاورت مادر و کودک برای بقای ژنتیکی ضروری است. نوزادان می‌توانند با تولید صداهای ناراحت‌کننده هنگام جداشدن از مراقبشان و درخواست نیرومند برای بازگشت آنها در حفظ مجاورت نقش داشته باشند. بالبی این را یک راهبرد خوب برای تضمین زنده ماندن نوزاد کوچک و درمانده می‌داند. نظریهٔ پیوستگی به اهمیت کارکردی پیوند عاطفی در فرزندان شیرخوار توجه نشان می‌دهد و آنرا برای تقویت امینت و ثبات روحی و روانی فرزندان در سن رشد و بروز خلاقیت‌ها مهم می‌شمارد.


title: عشق یک‌طرفه

text: عشق یکطرفه یا شیدایی بی‌فرجام یا شکست عشقی، گونه‌ای عشق نافرجام می‌باشد که در آن عاشق به دلایل روان‌شناختی به‌گونه‌ای بیمارگونه توان در میان گذاشتن عشق با معشوق را ندارد.


title: عشق یک‌طرفه

text: عدم امکان ابراز عشق در یک عشق یکطرفه سبب مشکلاتی از قبیل کاهش عزت نفس، افسردگی و نوسان سریع خلق از سرخوشی به افسردگی و برعکس می‌شود.


title: عشق یک‌طرفه

text: عشق افلاطونی زمینه‌ای مساعد برای پدید آمدن عشق‌های یکطرفه می‌شود.


title: عشق یک‌طرفه

text: عدم بروز عشق در یک عشق یکطرفه همچنین برای معشوق مشکلاتی همچون اضطراب را ایجاد می‌کند.


title: ژی‌ژی

text: ژی‌ژی در سال ۱۹۴۴ توسط کولت نویسنده فرانسوی نگاشته شد. این رمان فیلم‌سازان متعددی را تحت تأثیر قرار داد. در سال ۱۹۴۹ به صورت فیلم درآمد و در سال ۱۹۵۲ به روی صحنه به نمایش درآمد. در سال ۲۰۰۶ به صورت مجموعه تلویزیونی با نام ماموازل ژی‌ژی در فرانسه پخش شد.


title: ژی‌ژی

text: مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای فرانسوی


title: مادام یس

text: مادام یس یکی از بازی‌های چندنفره از بازی‌های کودکان بود که امروزه منسوخ شده است.


title: مادام یس

text: در این بازی، یکی از بازیکن‌ها «مادام» می‌شود. بقیهٔ کودکان پشت یک خط می‌ایستند. هدف بازی این است که بازیکنان مسافتی را طی کنند تا به نقطه‌ای که از آنها چند متری جلوتر است برسند. اولین نفری که به مقصد برسد برنده‌است. برای طی این مسافت باید مدل قدمها و تعداد آنها برای هر بازیکن را مادام تعیین کند. مثلا ۲ قدم فیلی، ۴ قدم خرگوشی، ۱۰ قدم مورچه‌ای. چیزی که مهم است این است که هر بازیکن بعد از شنیدن فرمان مادام دربارهٔ چگونگی و تعداد قدمهایی که باید بردارد، باید از مادام اجازه بگیرد و بگوید «مادام؟» و مادام جواب دهد «یس» (به معنی بله). اگر بازیکن فراموش کند اجازه بگیرد باید دوباره به خط شروع باز گردد.


title: خلنگیان

text: تیره خلنگ دارای ۱۰۳ جنس یا سرده و ۳۳۵۰ گونه است. اغلب به صورت درختچه‌های همیشه سبز و به ندرت درخت است. برگ‌های ساده و اغلب چرمی هستند. گل‌آذین غالباً در قاعده به وسیله برگه‌های متعددی احاطه می‌شود. دمگلها دارای ۲ تا ۳ برگک هستند. گل‌ها معمولاً دو جنسی و منظم اند اما در خرزه هندی نامنظم است. کاسه گل معمولاً دارای ۴ یا ۵ کاسبرگ پیوسته پایاست. جام گل معمولاً شامل ۴ یا ۵ گلبرگ پیوسته، کوزه مانند و زنگوله‌ای یا به شکل سینی است. پرچم‌ها معمولاً ۸ یا ۱۰ عدد آزادند. بساکها ۲ حجره‌ای در اثر رشد واژگون شده، بنابراین هنگام رسیدن ظاهراً رو به داخل قرار می‌گیرند و معمولاً به وسیلهٔ منافذ انتهایی شکافته می‌شوند، اغلب دارای زواید و گرده‌ها به صورت چهارتایی‌اند. دانه‌ها معمولاً متعددند. میوه‌های تعدادی از گونه‌های آن مانند قره قات، آس بری، زغال اخته آبی و آیدااریزا خوراکی است. گیاهان زینتی این تیره شامل جنس‌های اریکا و خرزه هندی هستند که هر دو دارای گونه‌ها دورگه‌ها و ارقام متعددی هستند. خیلی از آن‌ها در فضای آزاد، در باغ‌هایی با خاک‌های اسیدی مناسب یا در مورد انواع حساس‌تر در گلخانه کاشته می‌شوند.


title: بازی جوانه‌ها

text: بازی جوانه‌ها یک بازی قلم‌کاغذی با خواص جالب ریاضی است. این بازی را ریاضی‌دانان دانشگاه کمبریج، جان هورتون کانوی و مایک پترسون در اوایل دهه ۱۹۶۰ (میلادی) ابداع کردند.


title: بازی جوانه‌ها

text: این بازی توسط دو بازیکن انجام می‌شود و با کشیدن چند نقطه بر یک برگ کاغذ آغاز می‌شود. بازیکنان به نوبت بازی می‌کنند. در هر نوبت، یک خط بین دو نقطه (و یا از یک نقطه به خودش) کشیده می‌شود و یک نقطهٔ تازه روی خط گذاشته می‌شود. بازیکنان با قانون‌های زیر محدود شده‌اند: در به اصطلاح "بازی معمولی"، بازیکنی که آخرین حرکت را بکند برنده می‌شود. اما در "بازی میزه"، بازیکنی که آخرین حرکت را انجام دهد می‌بازد.


title: گاوزبانیان

text: تیره گاوزبان یا بوراژیناسه دارای ۱۵۶ جنس یا سرده و ۲۵۰۰ گونه است. بیشتر گیاهان علفی با کرک‌های ریش مانند، گاهی درختچه‌ای یا بالارونده هستند. گل‌آذین معمولاً گرزن مارپیچ است که با شکوفا شدن گل‌ها باز می‌شود. گل‌ها معمولاً دو جنسی و منظم‌اند. کاسه گل متشکل از ۵ کاسبرگ آزاد یا پیوسته و معمولاً همپوش است. جام گل دارای ۵ گلبرگ پیوسته‌است. پرچم‌ها ۵ عدد است. بساک رو به داخل و میله‌ها اغلب در قاعده دارای دیسک حاوی شهداند. تعدادی از گونه‌های آن مانند گل فراموشم نکن، گل گاوزبان، سینه‌دارو، هماور دارویی، زنگوله‌ای، سپستان، هلیوتروپیوم، آلکانا و گل عسلی برای تزئین در کناره‌های علفی کاشته می‌شود.


title: وصف خلیج فارس در نقشه‌های تاریخی

text: وصف خلیج فارس در نقشه‌های تاریخی عنوان کتابی است که در سال ۱۳۸۶ توسط معاونت پژوهشی بنیاد ایران‌شناسی به رشته تحریر در آمد.


title: وصف خلیج فارس در نقشه‌های تاریخی

text: اطلس «وصف خلیج فارس در نقشه‌های تاریخی، با چاپ ۴۰ نقشه از جغرافی نویسان ایرانی و عربی و ۱۲۰ نقشه اروپایی توسط گروه نویسندگان(محمدحسن گنجی، دکتر محمد باقر وثوقی، جواد صفی نژاد، فاطمه فریدی و امیر هوشنگ انوری  تدوین و از سوی بنیادایران‌شناسی تحت نظارت دکترحسن حبیبی منتشر شده‌است.این کتاب با استقبال جامعه علمی ایران مواجه شد و در دومین جشنواره فارابی کتاب برگزیده حوزه تاریخ و جغرافیا شد، و ظرف چند ماه تمام هزار نسخه تیراژ آن به فروش رفت و هم اکنون که هنوز به چاپ دوم نرسیده نایاب است. چهار سال بعد بنیاد ایران‌شناسی کتاب مشابهی با نام «وصف ایران و مناطق آن در برخی نقشه‌های دوره اسلامی» توسط امیر هوشنگ انوری به چاپ رساند.  کتاب «وصف خلیج فارس . . . » دارای مقدمه‌ای به قلم حسن حبیبی و سه گفتاراصلی است: از نسخه‌های خطی موجود در مراکز اسناد و کتابخانه‌های دولتی، خصوصی و منابع دست اول در حد امکان بهره گرفته شده‌است. • در این مجموعه تلاش شده‌است تا اشتباهات و کمبودها را برطرف و شناسنامه‌ای صحیح از نام طراح، سال ترسیم نقشه، منبع و مآخذ هر یک ارائه شود.


title: گل‌میمونیان

text: تیره گل‌میمون یا اسکروفولاریاسه دارای ۲۲۲ جنس یا سرده و ۴۵۰۰ گونه است. بیشتر گیاهان علفی یا نیمه درختچهای تعداد معدودی درختچه‌ای یا درختی و بعضی بالارونده هستند. گل‌آذین معمولاً خوشه یا گرزن یا دارای گل‌های منفرد در کنار محورها است. گل‌ها دوجنسی معمولاً نامنظم و گاهی تقریباً منظم‌اند. تنها گیاه اقتصادی مهم این تیره گل انگشتانه است که برگ‌های آن منبع مواد دارویی است.


title: کاریس فن هاوتن

text: کاریس انوک فن هاوتن (; زاده ۵ سپتامبر ۱۹۷۶) بازیگر هلندی است. از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به ایفای نقش ملیساندره در مجموعه تلویزیونی خیال‌پردازی حماسی بازی تاج و تخت، والکیری، کتاب سیاه و مرگ سیاه اشاره کرد.


title: کاریس فن هاوتن

text: "کاریس فن هاوتن" زادهٔ ۵ سپتامبر ۱۹۷۶ در لیدردورپ، هلند جنوبی است. مادر او مارخیه استاسه، در هیئت مدیره تلویزیون آموزشی هلند، و پدرش تئودور ون هوتن، نویسنده و گوینده است. او خواهری کوچکتر از خود با نام جلکا فن هاوتن دارد، که او نیز یک هنرپیشه است. مادر بزرگ پدری او اسکاتلندی بود. "کاریس فن هاوتن" به دبیرستان St. Bonifatiuscollege در اوترخت رفت، جایی که او به ایفای نقش اصلی در «Tijl Uilenspieghel» اثر هوگو کلاوس و به کارگردانی Ad Migchielsen پرداخت. ون هویتن به‌طور موقت در دانشگاه هنرهای نمایشی ماستریخت مشغول به تحصیل شد، اما پس از گذشت یکسال تحصیلات حرفه‌ای خود را در دانشکده تئاتر واقع در آمستردام ادامه داد.


title: کاریس فن هاوتن

text: در ژوئیه ۲۰۱۱، کاریس ون هویتن از فصل دوم مجموعه تلویزیونی بازی تاج و تخت شبکه اچ‌بی‌او، به ایفای نقش شخصیت ملیساندرا می‌پردازد.


title: کاریس فن هاوتن

text: در مارس ۲۰۱۶ وی خبر بارداری خود از گای پیرس را اعلام کرد که در اواخر سال ۲۰۱۶ به دنیا خواهد آمد.


title: کتی بیتس

text: کاترین دویل «کتی» بیتس (زاده ۲۸ ژوئن ۱۹۴۸) بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا است.


title: کتی بیتس

text: از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به آثار زیر اشاره کرد.


title: سیستم حضور و غیاب

text: یکی از نیازهای مدیران امروزی کنترل و نظارت بر کارکرد پرسنل و بهره‌وری آن هاست. یکی از این موارد کنترل و نظارت بر ورود و خروج کارمندان و همچنین محاسبه حقوقشان بر اساس این اطلاعات است. امروزه با پیشرفت تکنولوژی و ورود دستگاه‌های پیشرفته با بازار این امکان به راحتی و با کمترین هزینه‌ها در اختیار مدیران قرار گرفته‌است. با نصب دستگاه‌هایی که برای همین منظور طراحی شده‌اند در ادارت و شرکت‌ها، کارمندان در هنگام ورود. خروج با مراجعه به این دستگاه و با استفاده از ابزارهای مختلف مانند کارت‌های هوشمند، اثرانگشت، اسکن چهره و… ورود و خروج خود را ثیت می‌نمایند. این دستگاه‌ها در ابتدا به وسیله کارت‌هایی که در اختیار کارمندان قرار می‌گرفت عمل می‌کردنند اما به مرور زمان و با پیشرفت تکنولوژی از قابلیت‌های بیومتریک انسان نظیر اثرانگشت، عنبیه چشم، چهره و… بهره جستند که امکان هر گونه تقلب را از بین می‌برد و سهولت بیشتری برای کارمندان به همراه داشت.


title: سیستم حضور و غیاب

text: در زیر به مرور هر یک از این ابزارها می‌پردازیم:


title: سیستم حضور و غیاب

text: تکنولوژی کارت هوشمند (Smart Card) به عنوان یکی از دستاوردهای نوین بشری، تحولی شگرف در حوزه سیستم‌های کاربردهای روزمره انسان‌ها ایجاد کرده‌است. دو مقوله مهم امنیت(Security) و همراه بودن(Mobility) از ویژگی‌های منحصربه‌فرد این تکنولوژی است. امروزه کاربردهای این تکنولوژی در سطح دنیا در اکثر زمینه‌ها قابل مشاهده بوده و حتی این روند، رو به رشد می‌باشد. بانکها، مراکز مخابراتی، سازمان‌های دولتی، مراکز بهداشتی، مراکز ارائه خدمات، مراکز آموزشی، مراکز تفریحی و… از این دستاوردهای کاربردی این تکنولوژی بهره می‌گیرند.


title: سیستم حضور و غیاب

text: انواع کارت هوشمند ازدیدگاه کلی


title: سیستم حضور و غیاب

text: انواع کارت‌های هوشمند از دیدگاه تکنولوژی ساخت


title: سیستم حضور و غیاب

text: تشخیص هویت و صدور مجوز از روی اثر انگشت یکی از ساده‌ترین و پرکاربردترین روش‌های تشخیص هویت است برای خواندن اثر انگشت، سیستم‌های زیادی که از فناوری‌های گوناگون بهره می‌برند، وجود دارد. اما سیستم‌هایی که اثر انگشت را بر پایه روش‌های نوری ثبت می‌کنند، بیشتر گسترش پیدا کرده‌اند. در این شیوه، نور از سوی یک چشم به انگشت تابانده می‌شود. سپس یک دوربین CCD، پرتوهای بازتابیده را دریافت کرده و از روی آن‌ها یک عکس سیاه و سفید می‌سازد. این عکس مشخصات بارز اثر انگشت را نشان می‌دهد وضوح این سیستم به میزان اهمیت و نوع کاربرد بستگی دارد. برای نمونه برای تشخیص اثر انگشت کودکان که پیچیدگی بیشتری دارد از وضوح dpi 1000 استفاده می‌شود در حالیکه برای بزرگسالان، وضوحdpi 500 کافی است. در کنار روش‌های نوری، برای کاستن از هزینه‌ها، روش‌هایی نیز ابداع شده‌اند که در آن‌ها از خازن استفاده می‌شود. در این شیوه از صفحه‌هایی استفاده می‌شود که تا ۰۰۰/۱۰۰ حسگر خازنی دارند و بار آن‌ها پس از تماس انگشت اندازه‌گیری می‌شود. از روی نتایجی که بدست می‌آید عکسی از اثر انگشت ساخته می‌شود.


title: سیستم حضور و غیاب

text: سیستم شناسایی چهره یک سیستم بیومتریک است که با استفاده از روش‌های هوشمند اتوماتیک، هویت یک انسان را بر اساس ویژگی‌های فیزیولوژیکی تشخیص یا تأیید می‌نماید. در حالت عمومی یک سیستم بیومتریک از ویژگی‌های فیزیولوژی مانند اثر انگشت، عنبیه چشم، چهره، اثر کف دست یا ویژگی‌های رفتاری مانند صدا و دست خط به منظور شناسایی استفاده می‌نماید. بازشناسی هویت افراد با استفاده از تصاویر چهره در مقایسه با سایر مؤلفه‌های بیومتریکی دارای مزیت عدم نیاز به همکاری فرد است که آن را در کاربردهای امنیتی و همچنین تعاملات انسان و کامپیوتر متمایز می‌کند.


title: سیستم حضور و غیاب

text: فناوری بازشناسی چهره یکی از معدود روش‌های بیومتریک می‌باشد که با دارا بودن مزایای دقت بالا و سطح پایین دخالت فرد، در مواردی مانند امنیت اطلاعات، اجرا و نظارت بر قانون، کنترل تردد و ثبت تردد در سیستم‌های حضور و غیاب مورد استفاده قرارمی‌گیرد. به همین دلیل این فناوری درطی بیست سال گذشته در عرصه‌های صنعتی و علمی مورد توجه قرار گرفته‌است..


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه (به انگلیسی Hook-and-loop fasteners) یا اتصال‌دهنده‌های لمسی(به انگلیسی touch fasteners) که نشان تجاری عام ولکرو نیز برای آن بکار می‌رود و چسبک، بست قلاب‌دار، پارچه چسبی یا چسب پارچه‌ای، نیز نامیده می‌شود از دو پارچه که یکی دارای حلقه‌های ریز و دیگری قلاب‌های ریز دارد تشکیل می‌شود که با قرار گرفتن روی هم قلاب‌ها در حلقه‌ها فرو می‌روند و وقتی جدا می‌شوند سطح پارچه ای مستقلی هستند. اتصال‌دهنده قلاب حلقه در سال ۱۹۴۸ میلادی توسط مهندس برق سوئیسی ژُرژ د-مِسترال اختراع شده و در سال ۱۹۵۵ توسط وی به ثبت رسیده‌است.


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: کلمه Velcro از مجموع دو کلمه فرانسوی Velours بمعنی مخمل و Crochet بمعنی قلاب گرفته شده‌است. بست ولکرو از دولایه تشکیل شده که معمولاً به شکل دو نوار یا دو مربع در دو طرف جسمی که لازم است بهم وصل گردد قرار داده می‌شوند. لایه اول از قلاب‌های بسیار کوچک و لایه دوم از حلقه‌های ریز تشکیل شده‌است. وقتی بهم فشرده شوند قلاب‌ها در حلقه‌ها فرورفته و بست محکم می‌گردد.


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: نمونه‌های اولیه از پارچه کتانی ساخته شده بودکه بعلت مقاومت کم آنها، با الیاف نایلون و پلی استر جایگزین گردید. این بست در البسه و وسائل زندگی جایگزین دکمه، زیپ، بندکفش و کیف شده‌است. حق ثبت مخترع در سال ۱۹۷۸ پایان یافته ولی ولکرو به عنوان یک علامت جهانی در بسیاری از کشورها و زبان‌های مختلف کاربرد دارد.


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: اختراع آن توسط مهندس برق سوئیسی ژُرژ دُ-مِسترال صورت گرفته‌است. وی در سال ۱۹۴۱ در حین بازگشت از شکار و عبور از مزرعه متوجه چسبیدن گل‌های خشگ گیاه باباآدم (Arctium) به لباس خود و موهای سگش گردید. با بررسی آن‌ها در زیر میکروسکپ، فراوانی قلاب‌های آن و روش چسبندگی آن‌ها را مشاهده کرد. او کشف خود را در کارخانه‌ای در لیدن تبدیل به نوار کتانی حاوی قلاب نمود و آن را چندین بار امتحان کرد، ولی نوار کتان جواب نداد و بعد از چند بار چسبیدن خاصیت خود را از دست داد. بنابراین او از الیاف نایلون به عنوان قلاب استفاده کرد. فرایند اصلاح نوع و مکانیسم قلاب‌ها و حلقه‌ها ۱۰ سال طول کشید.


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: در سال ۱۹۵۸ روزنامه‌ها خبر دادند که زیپ بدون زیپ اختراع شده‌است. بزودی تولیدکنندگان در سراسر دنیا به‌خصوص در منچستر، سوئد، کانادا و آمریکا تولید و عرضه آن را آغاز کردند. بعد از اتمام حق ثبت آن در سال ۱۹۷۸، تولید انواع مشابه در تایوان، چین، و کره جنوبی ساخته و عرضه شد.


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: مخترع آن گفته بود «توصیه من به مدیران اینست که هرگاه یکی از کارمندان مرخصی دو هفته‌ای برای رفتن به شکار خواستند فوراً موافقت کنید.»


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: ولکرو به اندازه ۲ اینچ مربع می‌تواند یک شخص ۷۹ کیلوگرمی را علیه گرانش زمین نگهدارد. مقدار نیرو بستگی به طرز قرار گرفتن حلقه‌ها و قلاب‌ها دارد و اینکه چه سطحی از آن‌ها باهم درگیر شده‌اند. لرزش و حرکت آهسته بعلت چسبندگی بیشتر آن‌ها قدرت بست را زیاد می‌کند. لباس کامل از این بست می‌تواند شخص را به دیوار بچسباند.


title: اتصال‌دهنده قلاب-حلقه

text: تقریباً در هر جسمی که لازم است به‌طور موقت به همدیگر بسته شوند، کاربرد دارد. مصرف عمده آن در البسه و کفش و کیف به جای دکمه و بند بکار می‌رود. در ارتش، وسائل خانه و حتی در ایستگاه فضائی ناسا از ولکرو استفاده می‌شود.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: به‌طور کلی زمین‌شناسی تاریخی، شاخه مهمی از علم زمین‌شناسی است که از تاریخ تحولات و تکامل تدریجی زمین و حیات وجود در آن از ابتدای تشکیل تا به امروز بحث می‌نماید. از این رو زمین‌شناسی تاریخی ارتباط بسیار نزدیکی با چینه‌شناسی، سنگواره‌شناسی و زمین‌گاه‌شناسی دارد. سیر تحولات پوسته زمین اعم از قاره‌ای و اقیانوسی، خاستگاه و موقعیت پیشین و نخستین قاره‌ها، زمان جدایش آنها، تشکیل اقیانوس، منشأ حیات و سیر تکاملی آن‌ها در زمان‌های مختلف زمین‌شناسی، همچنین کوهزایی‌ها و زمان آنها، از جمله فرآیندهایی هستند که در طول تاریخ زمین رخ داده‌اند و در تقسیم‌بندی عمر زمین به دوره‌های زمین‌شناسی نقش اساسی دارند.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: روش زمین‌شناسی تاریخی آن است که از طریق مطالعه ساختمان کنونی، اثرات و شواهد پدیده‌های مختلف به چگونگی وقوع و شکل گرفتن آن‌ها پی برده می‌شود. اطلاعات حاصل از یادگیری تاریخ زمین بسیار با ارزش است. برای مثال امروزه زمین شناسان دریافته‌اند که نفت و گاز اغلب بر روی گنبدهای نمکی تجمع پیدا می‌کنند یا زغال‌سنگ‌ها معمولاً در آب و هوای گرم و مرطوب و محیط‌های مردابی به وجود می‌آیند، از طریق مطالعه گذشته زمین می‌توان به چنین محیط‌های رسوبی یا آب و هوای دیرینه پی برده و در نتیجه راه را برای اکتشاف منابع مذکور هموار نمود.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: انسان از بدو خلقت می‌کوشیده که محیط خود را بشناسد، انسان اولیه از مشاهده پدیده‌هایی مانند: زمین‌لرزه، آتشفشان و باد و باران به تفکر پرداخته و برای بقای زندگی تلاش نموده تا محیط خود را بهتر بشناسد. زمین‌شناسی تاریخی یکی از شاخه‌های متنوع زمین‌شناسی است که همزمان با پیشرفت این علم بر اهمیت آن افزوده شده‌است. ویلیام اسمیت (۱۸۳۹–۱۷۶۹) مهندس معدن طی تجربیات ۲۴ ساله خود علم چینه‌شناسی و زمین‌شناسی تاریخی را بنیان‌گذاری نمود. وی به پدر چینه‌شناسی معروف شده‌است.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: انتشار کتاب تئوری زمین) توسط جیمز هاتن توجه مردم را به اهمیت مطالعه زمین و تاریخ آن جلب نمود. هاتن نشان داد که فسیل‌ها بقایای حیات گذشته بوده و برای تعیین سن نسبی زمین می‌توان از آن‌ها استفاده نمود. بعد از کشف مواد رادیواکتیو در اوایل قرن جدید برای تعیین سن زمینی و تنظیم جدول زمانی آن از این مواد استفاده شد. نظریه تکتونیک صفحه‌ای وگنر (۱۹۱۵) به حل مسائل مهم زمین‌شناسی کمک زیادی نمود. با اینکه امروزه اطلاعات زیادی از زمین و تحولات آن کسب شده‌است، ولی مسائل دیگری نیز لاینحل باقی مانده که کشف و حل آن‌ها بر عهده زمین شناسان جوان خواهد بود.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: حدود ۱۰ میلیارد سال پیش، ستاره‌اي که از هیدروژن اولیه زاده شده بود منفجر گردید و بقایای اتم‌های هیدروژن و هلیم و سایر عناصر سنگین آن ستاره در فضا آزاد شد. پنج میلیارد سال بعد خورشید و بیش از یکصد تریلیون اجرام کوچک و بزرگ آسمانی متشکل از مواد مختلف گازی، جامد و یخ در مدارهای مختلف به دور خورشید به گردش درآمده‌اند و تدریجاً تعداد نه سیاره به طور مستقل (در اثر افزایش گرانش و وزن و حجم) در منظومه خورشیدی شامل عطارد، زهره، زمین، مریخ، مشتری، زحل، سیاره اورانوس، نپتون و پلوتون و قمرهای آن‌ها به وجود آمدند.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: حرارت کره زمین پس از تولد، به تدریج رو به کاهش نهاد و جو زمین به حد و نقطه بحرانی رسید که دیگر نتوانست بر تراکم خود بیافزاید و ابرها بجای ضخیمتر شدن، رطوبت خود را به صورت باران بر زمین سرازیر نمودند. بارندگی‌ها تا میلیون‌ها سال ادامه یافت تا سرانجام نواحی ژرف و عمیق زمین را پر کرد. موادي که به آسانی در آب حل می‌شوند، در آب دریاها حل و موجب تشکیل رسوبات آهکی گردیدند. بدین ترتیب به‌طور مداوم دی‌اکسید کربن از جو زمین به اقیانوس منتقل گردید.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: از مدت‌ها قبل زمین شناسان با توجه به ترتیبی که در ته‌نشینی لایه‌های مختلف پوسته زمین وجود دارد، سعی در تدوین جدولی نمودند تا بتوانند هر لایه را در جای خود ترسیم نمایند. در اواخر قرن هفدهم زمین شناسانی که در ایتالیا و آلمان کار می‌کردند یک ستون چینه‌شناسی سه قسمتی درست کردند. بعداً توسط ورنر پوسته زمین به پنج قسمت تقسیم شد. ورنر طرح تقسیمات خود را بر مبنای منشأ سنگ‌ها قرار داد اما بعدها دریافت که برای ایجاد نظم و ترتیب کامل در ستون چینه شناسی، به یک ستون استاندارد در مقیاس جهانی نیاز است. اساس طرح ورنر بر پایه نظریه‌های هاتن و پلوتو نیست‌ها بود. نهایتاً طراحی توسط اسمیت در انگلستان و کوویر در حوزه پاریس ارائه شد که بر مبنای فسیل‌ها بنا شده بود. در اوایل قرن هجدهم زمین شناسان با ادغام نظریه‌های استنو، هاتن، اسمیت و کوویر دریافتند، ترتیب پیچیده‌ای در سنگ‌های پوسته زمین وجود دارد که می‌تواند نماینده ستون چینه‌شناسی باشد. مطالعه بر روی ستون چینه‌شناسی تا قرن نوزدهم بطول انجامید تا در نتیجه جدولی تدوین شد که امروزه از آن استفاده می‌شود.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: در اواخر قرن ۱۹ زمین شناسان متوجه اهمیت و لزوم جدا کردن تقسیمات زمان زمین‌شناسی و سنگ‌ها رسوبی نموده در طول زمان شدند. بر همین اساس واحدهای چینه‌شناسی را به واحدهای زمانی و واحدهای زمانی سنگ‌شناسی تقسیم نمودند. واحدهای زمانی سنگ‌شناسی به ترتیب عبارتند از:


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: ساده‌ترین و اولین واحدی که در تقسیم‌بندی زمان طبقات رسوبی به کار می‌رود، بیوزون است. بیوزن می‌تواند مجموعه رسوباتی را شامل شود که در آن یک گونه فسیلی جانوری با ارزش چینه‌شناسی مشخص قرار داشته باشد.دوران (Erathem) سرانجام چند سامانه یک دوران را تشکیل می‌دهند؛ که تعریف دوران بر اساس دلایل و شواهد دیرینه شناسی، چینه شناسی، تغییرات مهم در عالم جانوری و گیاهی یا به عبارت دیگر تکامل موجودات و همچنین دوره‌های کوهزایی است.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: تاریخ زمین به دو قسمت بزرگ تقسیم شده‌است که یکی بزرگ‌ابردوران پرکامبرین (نهان‌زیستی) و دیگر اَبَردوران پیدازیستی است. پرکامبرین به سه ابردوران هادئن(پیشازیستی)، نخست‌زیستی (آرکئن) و پیشین‌زیستی (پروتوزوئیک) تقسیم شده‌است. ابردوران پیدازیستی به سه دوران دیرینه‌زیستی، میانه‌زیستی و نوزیستی بخش شده‌است.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: دوران دیرینه‌زیستی (پالئوزوئیک) که از حدود ۵۹۰ میلیون سال پیش شروع و پایان آن ۲۲۵ میلیون سال پیش بوده‌است، به هفت دوره تقسیم می‌شود. در ابتدای این دوران بخش وسیعی از کره زمین را اقیانوس فرا گرفته ولی در اواخر آن قاره بزرگ پانجه‌آ تشکیل شد و مناطقی از زمین بالا آمده، رشته کوه‌هایی تشکیل شدند. یکی از دلایل عمده تحولات جانوران و زیادی بی مهرگان آبزی و صدف دار وجود دریای کم عمق و گرم در اولین دوره دوران دیرینه‌زیستی یعنی کامبرین بوده‌است که بیشتر سطح زمین را می‌پوشاند. از مهم‌ترین جانداران این دوره سه‌بندی‌ها (تریلوبیت‌ها) از گروه بندپایان بوده که شبیه به خرچنگ‌های نعلی امروزی بودند.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: در دومین دوره یعنی اردوویسین اولین ماهی‌ها ظاهر شدند و به خاطر اینکه بدن آن‌ها پوشیده از صفحات استخوانی بودند به آن‌ها ماهی‌های زره دار گویند. در سومین دوره یعنی سیلورین اولین گیاهان خشکی زی که ساقه، ریشه و برگ نداشتند ظاهر شدند که به جای این ساختارها اندامی قابل انعطاف داشتند و با هاگ تولید مثل می‌کرده‌اند، در چهارمین دوره دوونین اولین دوزیستان و اولین درختان از نهانزادان آوندی که با دانه تولید مثل می‌کرده‌اند ظاهر شدند، در پنجمین دوره یعنی کربونیفر انواع گیاهان خشکی زی گسترش یافتند، گرمی هوا موجب توسعه جنگل‌های انبوه نهانزادان آوندی شد که بخش وسیعی از نیمکره شمالی را فرا گرفته بود در دریاهای دوره کربونیفر گروهی ازبی مهرگان به نام بازوپایان زندگی می‌کردند که دارای دو صدف بالایی و پایینی بودند از مهم‌ترین بازوپایان اسپیریفر را می‌توان نام برد.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: دراین دوره اولین خزنده شبیه سوسمارها ظاهر شدند، این خزنده‌ها بر خلاف دوزیستان قادر به تخم‌گذاری در خشکی بودند، در ششمین دوره یعنی پرمین خزنده‌ها زیاد شدند و برخی از انواع جانداران گذشته منقرض شدند.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: دوران میانه‌زیستی (مزوزوئیک) از ۲۲۵ میلیون سال تا ۶۵ میلیون سال پیش را شامل می‌شود. تغییرات شدید سطح زمین در این دوره به وقوع پیوسته‌است. قاره بزرگ پانجه‌آ به چند قاره کوچکتر تقسیم شد و در آن‌ها رشته‌کوههایی به وجود آمد. این دوران به علت گسترش و فراوانی خزندگان به دوران خزندگان نیز معروف است، آب و هوای این دوران گرم بوده و به سه دوره تریاس، ژوراسیک و کرتاسه تقسیم شده‌است.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: در دوره تریاس دایناسورها، پرندگان ابتدایی و پستانداران کوچک گسترش یافتند. از مهم‌ترین بی مهرگان دوران میانه‌زیستی آمونیتها هستند. در دوره کرتاسه گیاهان گلدار، درختان میوه و برگ ریزان ظاهر شدند دوران نوزیستی که از ۶۵ میلیون سال قبل شروع شده‌است به دو دوره ترشیاری و کواترنری تقسیم می‌شود که دوره نئوژن یا کواترنر از حدود ۲ میلیون سال قبل شروع شده و هنوز نیز ادامه دارد. فعالیت تکنونیکی (زمین ساختی) در این دوران افزایش یافت که نتیجه آن به وجود آمدن رشته کوه‌هایی مانند هیمالیا، البرز، زاگرس و آلپ بود. مهم‌ترین حادثه این دوران گسترش و تنوع پستانداران است که به این علت این دوران را دوره پستانداران لقب داده‌اند. نومولیت‌ها که نوعی از آغازیان و از گروه روزنداران بوده‌اند از فسیل‌های راهنمای مهم اوایل دوران نوزیستی محسوب می‌شوند. دوره کوارتنر با ظهور یخبندان عظیم در سطح کره زمین مشخص می‌شود که باعث تغییرات شدید آب و هوایی و انقراض بعضی از جانوران و ظهور انواع دیگر شده‌است در این دوره است که انسان پا به عرصه وجود می‌گذارد و گیاهان و جانوران امروزی پدیدار می‌شوند.


title: زمین‌شناسی تاریخی

text: __بافهرست__


title: خیابان سعادت‌آباد

text: خیابان سعادت‌آباد يكی از خیابان‌های اعيان‌نشين شمال غرب شهر تهران است كه در منطقه ۲ شهرداری تهران واقع شده است. اين خيابان كه گذر اصلی منطقه سعادت‌آباد به شمار می‌رود، از جنوب به بلوار دريا و از شمال به بزرگراه یادگار امام منتهی می‌گردد و در طول مسير خود با خیابان سرو در ميدان كاج و نيز بزرگراه نیایش متقاطع است. اين خيابان در پايين ميدان كاج، "سعادت‌آباد جنوبی" و در بالای آن، "سعادت‌آباد شمالی" ناميده می‌شود.


title: خیابان سرو

text: خیابان سرو در منطقه ۲ شهرداری تهران به طول تقریبی ۲٫۷ کیلومتر در دو سوی شرق و غرب میدان شهید حسن تهرانی (کاج) واقع شده و از شرق به میدان فرهنگ واقع در بلوار سعادت‌آباد و از غرب به میدان کتاب واقع در بلوار فرحزادی منتهی می‌شود.


title: خیابان سرو

text: در روز ۲۲ اسفند ۱۳۹۵ اقبال شاکری رئیس کمیسیون عمران شورای اسلامی شهر تهران گفت اعضای شورا از میان ۶ گزینه، بلوار سرو را برای تغییر نام به «آیت‌الله هاشمی رفسنجانی» انتخاب کردند. هم‌زمان خانوادهٔ هاشمی اطلاعیه‌ای صادر کردند که در آن آمده بود: «در این مورد خاص فرزند آیت الله هاشمی صراحتاً اعلام کرده است که نظری ابراز نکرده و در مورد این خیابان خاص نیز اگر بنا بر اظهار نظر باشد نظر خانواده مثبت نخواهد بود.»


title: میدان فرهنگ

text: میدان فرهنگ در منطقه ۲ شهرداری تهران واقع شده و از جنوب به خیابان فرهنگ و از شمال به بلوار ۲۴ متری سعادت آباد و از غرب به خیابان سرو منتهی می‌گردد.


title: محمد ولد عبدالعزیز

text: محمد ولد عبدالعزیز (زاده ۲۰ دسامبر ۱۹۵۶) سیاستمدار و نظامی اهل موریتانی و هشتمین رئیس‌جمهوری این کشور طی اوت ۲۰۰۹ تا اوت ۲۰۱۹ بود.


title: محمد ولد عبدالعزیز

text: مخالفان دولت موریتانی، دولت کنونی به ریاست‌جمهوری محمد ولد عبدالعزیز را یک رژیم نظامی می‌دانند. این نظامی پیشین در کودتای ۲۰۰۵ و سال ۲۰۰۸ میلادی شرکت داشت و این دو کودتا باعث به دست گرفتن قدرت توسط وی شده است.


title: محمد ولد عبدالعزیز

text: عبدالعزیز همچنین ریاست دولت انتقالی را بر عهده گرفت و مدتی بعد از این مقام کناره گیری کرد تا در انتخابات سال ۲۰۰۹ شرکت کند و در این انتخابات پیروز شد. مخالفان در موریتانی این اقدام عبدالعزیز را نیرنگی برای کسب قدرت توصیف می‌کنند.


title: محمد ولد عبدالعزیز

text: از زمان روی کار آمدن محمد ولد عبدالعزیز به عنوان رئیس جمهوری این کشور سرمایه‌گذاری‌های عربستان در موریتانی نیز کاهش یافته‌است و همچنین سطح روابط موریتانی و کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس به سبب نزدیک شدن نواکشوت به تهران و سفرهای متقابل میان مقامات ایرانی و موریتانیایی به طور چشمگیری کاهش یافته‌است.


title: محمد ولد عبدالعزیز

text: در انتخابات ژوئیه ۲۰۰۹، اعلام شد که «محمد ولد عبدالعزیز» با اختلاف بسیار در مقایسه با رقبای انتخاباتی خود، پیروز انتخابات ریاست جمهوری این کشور شد. رقبای وی اما نتایج انتخابات را نپذیرفتند و از تقلب در انتخابات سخن می‌گویند.


title: محمد ولد عبدالعزیز

text: بنابر اعلام «محمد ولد» وزیر کشور موریتانی، ولد عبدالعزیز چهارصد و ۱۰هزار رای را در انتخابات به دست آورده‌است که این میزان معادل ۵۲.۴۶ درصد آراء ریخته شده به صندوق است. بنا بر این گزارش، اختلاف میان ولد عبدالعزیز و دیگر رقبای وی بسیار زیاد است، به طوری که «مسعود ولد بلخیر» در رتبه دوم حدود ۱۶درصد و «احمد ولد داداه» رهبر مخالفان در رتبه سوم حدود ۱۳درصد و «محمد جمیل منصور» دیگر نامزد انتخابات موریتانی در رتبه چهارم حدود ۴درصد آرا را به دست آوردند.


title: کتابخانه ملی کره شمالی

text: کتابخانه ملی کره شمالیکه بیشتر با نام کتابخانه مرکزی پی یونگ یانگ شناخته می‌شود، در حقیقت کتابخانه ملی کشور کره شمالی است که در شهر پیونگ یانگ قرار دارد. مجموعه آن در حدود ۱۵۰۰۰۰۰ جلد است


title: کتابخانه ملی کره شمالی

text: در ۱۹۸۲ تالار بزرگ مطالعات خلق در پیونگ یانگ تأسیس شد که در نقش کتابخانه ملی عمل می‌کرد. این کتابخانه، گنجایش ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰ جلد کتاب را دارد (و می‌تواند پذیرای۰۰۰, ۱۲ مراجعه‌کننده باشد این مرکز همچنین مسئول تهیه و انتشار کتابشناسی ملی کره‌شمالی است. از سال ۲۰۰۱، این کتابخانه فهرست تحت شبکه را جایگزین فهرست‌های دستی و کاغذی خود کرده است .


title: ماندگار (روزنامه)

text: ماندگار روزنامهٔ چاپ افغانستان است، با تیراژ ۵٬۰۰۰ نسخه در روز که در کابل و دگر شهرهای بزرگ افغانستان بخش می‌شود.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: انتخابات یازدهمین دورهٔ ریاست‌جمهوری مصر دور نخستش در ۲ و ۳ خرداد ۱۳۹۱ در مصر برگزار شد و دور دومش هم ۲۷ و ۲۸ خرداد برگزار شد. البته انتخابات خارج از کشور هر دور به طول یک هفته و حدود دو هفته پیش از انتخابات درون کشور هر دور است. در این انتخابات محمد مرسی نامزد اسلامگرای حزب آزادی و عدالت وابسته به اخوان‌المسلمین مصر به پیروزی رسید. نتایج رسمی انتخابات یک هفته پس از انتخابات یکشنبه ۴ تیر اعلام شد.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: این انتخابات پس از سرنگونی نظام حسنی مبارک در انقلاب مصر نخستین انتخابات ریاست‌جمهوری است که به حکومت شورای عالی نیروهای مسلح مصر (دست‌نشاندگان مبارک) پایان داد. شورای نظامی ۱۰ تیر قدرت را تحویل رئیس‌جمهوری مصر داد.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: انتخابات نقشی به‌سزا در آیندهٔ مصر خواهد داشت. رئیس‌جمهور نیمی از اعضای مجلس مؤسسان قانون اساسی مصر را برخواهدگزید. نقش او در آیندهٔ روابط مصر و اسرائیل و قانون اساسی تازهٔ مصر مؤثر بود.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: شرایط نامزدان ۱۰ بهمن ۱۳۹۰ منتشر شد.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: نامزدان باید مصری باشند و پدر و مادرشان نیز مصری باشند و حتی تابعیت دوگانه نیز نداشته‌باشند. همسرشان نیز نباید خارجی باشد.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: همچنین باید ۳۰ تن از نمایندگان یا ۳۰٬۰۰۰ واجد رای دادن ازشان حمایت کرده‌باشند.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: نامزدان حزب چند دستهٔ اصلی اند. یک دسته اسلام‌گرایان اند که اکثریت قاطع مجلس نمایندگان و مجلس مشورتی را در اختیار دارند.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: دستهٔ دیگر اطرافیان و افراد وابسته و نیمه‌وابسته به نظام پیشین اند. طبق قانونی که مجلس نمایندگان مصر تصویب کرده‌است اطرافیان مبارک نمی‌توانند تا ده سال در فعالیت‌های سیاسی شرکت کنند.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: دستهٔ سوم نیز مخالفان دیگر نظام اند که غالباً لیبرال یا جامعه‌گرای اند.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: سرانجام در تاریخ ۷ اردیبهشت کارگروه انتخابات اعلام کرد که ۱۳ نامزد موفق شدند به رقابت نهایی راه یابند:


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: ! colspan="2" rowspan="2" align="right" | نامزد ! colspan="1" rowspan="2" align="right" | حزب ! colspan="1" rowspan="2" align="right" | گرایش ! colspan="2" | دور نخست ! colspan="2" | دور دوم ! width="75" | رای ! width="30" | ٪ ! width="75" | رای ! width="30" | ٪ ! colspan="4" align="right" | مجموع رای‌های درست ! ۱۰۰٪ ! ۱۰۰٪


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: نامزد پیروز انتخابات پس از اعلام نتایج از اخوان‌المسلمین مصر و حزب آزادی و عدالت جدا شد و مستقل گردید.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: نتایج که قراربود پنجشنبه اعلام شود، به یکشنبه موکول شد. در ضمن مجلس مصر نیز که در انتخابات سال ۱۳۹۰ برگزیده شده‌بود را شورای نظامی و دادگاه عالی قانون اساسی مصر منحل کردند. حدود دوسوم مجلس دست اسلامگرایان و نزدیک به نیمیش دست آزادی و عدالت بود.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: در این میان ترس مردم از تقلب در انتخابات زیاد شد.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: در ضمن در همین بازه شورای عالی نیروهای مسلح که حکومت را در دست داشت متممی برای قانون اساسی تصویب کرد و بخشی مهم از اختیارهای رئیس‌جمهور را به دست گرفت. در ضمن اختیارهای مجلس منحله را نیز از قبیل قانون‌گذاری برای خود برداشت.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: حزب آزادی و عدالت همراه دیگر گروه‌ها بست‌نشستی نامحدود در میدان تحریر قاهره راه انداختند و گفتند تا لغو متمم و احیای مجلس و اعلام پیروزی مرسی نخواهند رفت.


title: انتخابات ریاست‌جمهوری مصر (۲۰۱۲)

text: پس از اعلام نتایج میدان آزادی قاهره سرشار از جمعیت شد و کاملاً از طرفداران مرسی پر شد که به شادی می‌پرداختند.


title: کتابخانه ملی کره جنوبی

text: کتابخانه ملی کره جنوبی (به انگلیسی: National Centeral Library of Korea South)


title: کتابخانه ملی کره جنوبی

text: تأسیس کتابخانه ملی مرکزی کره جنوبی به سال ۱۹۴۵ باز می‌گردد که ساختمان آن در سئول به پایان رسید. در سال ۱۹۵۷ کتابخانه ملی، یک کتابخانه شاخه نیز در Ahyeon تأسیس کرد. در سال ۱۹۷۴ به علت تنگی جا کتابخانه به محل دیگری انتقال یافت. به دنبال آن کتابخانه شاخه نیز در سال ۱۹۸۱ به محل بزرگتری انتقال یافت. در سال ۱۹۸۲ کتابخانه، برنامه کامپیوتری شدن خدمات خود را آغاز کرد. در سال ۱۹۸۸ ساختمان مجهز و مدونی برای کتابخانه ساخته شد. در سال ۱۹۹۱ کتابخانه از وزارت آموزش و پرورش منتزع و تحت لوای وزارت فرهنگ درآمد و در همان سال، سازمان جدید شامل ۲ دپارتمان، ۷ بخش و یک دفتر خدمات ماشینی و یک کتابخانه شاخه به تصویب رسید. ساختمان اصلی شامل ۴۳۶۸۴ مترمربع در ۷ طبقه‌است و در فضایی به مساحت ۱۴۱۹۰۵ متر مربع قرار گرفته‌است.


title: کتابخانه ملی کره جنوبی

text: ساختمان کتابخانه شاخه ۸۰۵۰ مترمربع است. مجموعه کتابخانه در سال ۱۹۹۱ بالغ بر ۱۸۰۹۱۴۵ جلد بوده‌است. شامل ۱۶۶۹۴۷ مواد دیداری و شنیداری، ۲۰۷۴۹۲ جلد کتابهای نادر و قدیمی، ۱۶۵۸۸۱ جلد کتابهای غربی و ۱۲۶۸۸۲۵ جلد کتابهای شرقی. تعداد کارمندان ۲۶۳ نفر است که ۱۳۰ نفر کتابدارند. کتابخانه از قانون واسپاری ملی برخوردار است به همین مناسبت سازمان کنترل کتابشناختی به شمار می‌رود. بر مبنای قانون واسپاری، ناشر موظف است هر نسخه از انتشارات خود را حداکثر تا ۳۰ روز پس از انتشار به کتابخانه بسپارد. این منابع در کتابشناسی ملی به صورت سالانه منتشر می‌شود. برای تهیه و حفظ و نگهداری آثار قدیمی کلاسیک، شورایی به نام "شورای کتابهای قدیمی و نادر کتابخانه ملی" تشکیل شده‌است. سازماندهی کتابها به قرار زیر است: کتابهای نادر و قدیمی، رده بندی (KDCP) و قواعد فهرستنویسی کتابهای قدیمی یا شماره ثبت به جای نشانهٔ مولف. کتابهای شرقی، KDC با قواعد فهرستنویسی KORMARK و نشانهٔ مولف کره‌ای. مواد دیداری و شنیداری، رده بندی KDC و قواعد فهرستنویسی KORMARK و شماره ثبت به جای نشانه مولف. کتابهای غربی رده بندی DDC و قواعد فهرستنویسی انگلو- آمریکن ۲، با نشانه مولف کاتر. کتابخانه از سال ۱۹۹۰ به عنوان مرکز ملی ISBN و از سال ۱۹۹۱ به عنوان مرکز ملی ISSN عمل می‌کند.[۱]


title: کتابخانه ملی کره جنوبی

text: سلطانی، پوری/ دانشنامه کتابداری


title: کتابخانه ملی کره جنوبی

text: سلطانی، پوری؛ راستین، فروردین/ دانشنامه کتابداری و اطلاع رسانی


title: تاریخ حق مؤلف

text: تاریخ حق مؤلف (Copyright date) تاریخ ثبت اثر برای احراز حق مؤلف است. کار ثبت آثار در هر کشور به عهدهٔ کتابخانه ملی یا بر عهده یک کتابخانه یا مرکز معتبر دیگر است که طبق قانون، مسئول نگهداری و انتشار صورت آثار واصله نیز می‌باشد. در ایران شماره و تاریخ ثبت کتابخانه ملی که در سال ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۷ ادامه داشت جانشین تاریخ حق مؤلف شده بود. این تاریخ که در کتابهای لاتین با علامت C معمولاً پشت صفحه عنوان چاپ می‌شود، در کتابهای چاپ ایران محل مشخصی نداشت و گاه روی صفحه عنوان، گاه پشت آن یا روی صفحه بعدی یا پشت یا روی جلد قید می‌شد. بعد از انقلاب اسلامی ایران، ثبت کتاب در کتابخانه ملی و گرفتن شماره ثبت دیگر الزامی نبوده‌است. در عوض ناشر باید از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز دریافت کند.


title: تاریخ حق مؤلف

text: سلطانی، پوری؛ راستین، فروردین/ دانشنامه کتابداری و اطلاع‌رسانی


title: فهرست فینال‌های جام یوفا و لیگ اروپا

text: لیگ اروپا با نام قبلی «جام یوفا»، مسابقات فوتبالی است که توسط یوفا از سال ۱۹۷۱ میلادی بنیان‌گذاری شده‌است. این رقابت‌ها، دومین مسابقات باشگاهی معتبر در بین باشگاه‌های اروپایی بعد از لیگ قهرمانان اروپا می‌باشد. تیم‌ها بر اساس رقابت‌های داخلی (لیگ) و مسابقات جام حذفی شایستگی حضور در این مسابقات را پیدا می‌کنند. در ۲۵ سال اول این بازی‌ها، فینال به‌صورت رفت و برگشتی انجام می‌شد، اما از سال ۱۹۹۸، بازی پایانی به‌صورت تک‌بازی و در زمین بی‌طرف انجام می‌شود. در نخستین فینال در این قالب، اینتر میلان موفق شد لاتزیو را در ورزشگاه پارک ده پرنس پاریس شکست دهد. تاتنهام هاتسپر با برتری ۳–۲ مقابل ولورهمپتون در مجموع دو بازی، در سال ۱۹۷۲، نخستین قهرمان این رقابت‌ها شد. ده فینال با حضور تیم‌های از یک کشور انجام شد؛ ایتالیا (۱۹۹۰، ۱۹۹۱، ۱۹۹۵ و ۱۹۹۸)، اسپانیا (۲۰۰۷ و ۲۰۱۲)، انگلستان (۱۹۷۲ و ۲۰۱۹)، آلمان (۱۹۸۰) و پرتغال (۲۰۱۱).


title: فهرست فینال‌های جام یوفا و لیگ اروپا

text: سویا با ۶ عنوان قهرمانی پرافتخارترین تیم این مسابقات می‌باشد. باشگاه فوتبال رئال مادرید (قهرمان در ۱۹۸۵ و ۱۹۸۶) و سویا (قهرمان در ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷، و ۲۰۱۴، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶) تنها تیم‌هایی هستند که از عنوان قهرمانی خود دفاع کرده‌اند. تیم‌های اسپانیایی با ۱۳ قهرمانی رکورددار این رقابت‌ها هستند. آخرین قهرمان قبل از تغییر نام از جام یوفا به لیگ اروپا، شاختار دونتسک بود که با برتری ۲–۱ مقابل وردر برمن در فینال ۲۰۰۹ و در وقت‌های اضافه، به این عنوان دست‌یافت. بنفیکا و مارسی بیشترین شکست‌ها را در فینال پذیرفتند، هر یک با سه باخت.


title: فهرست فینال‌های جام یوفا و لیگ اروپا

text: دارندهٔ کنونی عنوان قهرمانی این رقابت‌ها، ویارئال است که در فینال لیگ اروپا ۲۰۲۱ توانست منچستر یونایتد را در ضربات پنالتی ۱۱–۱۰ شکست دهد.


title: فهرست فینال‌های جام یوفا و لیگ اروپا

text: در حالی که اینتر-سیتیز فیرز کاپ قبل از مسابقات جام یوفا شکل گرفته‌بود، اما یوفا آن را به عنوان رقابت‌های معتبر باشگاهی اروپا به رسمیت نمی‌شناسد، بنابراین سوابق آن در فهرست زیر موجود نیست.


title: لول‌کت

text: لول‌کت یک تصویر شامل عکسی از یک گربه و یک متن طنزآمیز است. متن معمولاً ایدیوسنکرازیک است و به عمد غلط املائی و گرامری دارد. لول‌کت‌ها معمولاً برای به اشتراک گذاری در وب‌گاه‌های اشتراک تصاویر و سایر انجمن‌های اینترنتی ساخته می‌شوند. واژه لول‌کت برای اولین بار در وب‌گاه ۴چن به کار رفت و خیلی سریع به یک میم اینترنتی تبدیل شد.


title: لول‌کت

text: لول‌کت یک واژه ترکیبی است که از دو بخش لول (به معنی خندیدن با صدای بلند در زبان انگلیسی) و کت (به معنی گربه در زبان انگلیسی) تشکیل شده‌است. به لول‌کت، ماکروی لول نیز گفته می‌شود زیرا لول‌کت نوعی ماکروی تصویری است. لول‌کت‌ها معمولاً برای انجمن‌های اشتراک عکس و تالارهای گفتگو طراحی می‌شوند.


title: لول‌کت

text: عکاس انگلیسی «هری پورتر» در دهه ۱۸۷۰ یک سری کارت ویزیت ایجاد کرد که در آن‌ها از تصویر گربه استفاده شده بود. وی برای اینکه جذابیت کار خود را بیشتر کند زیر عکس‌ها معمولاً یک متن سرگرم‌کننده می‌نوشت.


title: لول‌کت

text: اولین کاربرد ثبت‌شده از اصطلاح «لول‌کت» به یک کاربر ناشناس در ۴چن مربوط می‌شود. واژه لول‌کت خیلی زود فراگیر شد و وبگاه «LOLcats.com» در ۱۴ جون ۲۰۰۶ ثبت شد.


title: زبان شونا

text: زبان شونا یکی از زبان‌های آفریقایی از شاخه بانتو است که یکی از سه زبان رسمی کشور زیمبابوه به‌شمار می‌آید.


title: زبان شونا

text: شونا توسط درصد بالایی از مردم زیمبابوه صحبت می‌شود و زبان اصلی این کشور به‌شمار می‌آید. شونا به همراه ندبله و انگلیسی سه زبان رسمی آن کشور است. شونا در میان بخشی از مردم زامبیا، بوتسوانا و موزامبیک نیز رواج دارد.


title: زبان شونا

text: قبایل و اقوامی که شونازبان هستند عبارتند از: ززرو، کارانگا، مانییکا، نداو و کوره‌کوره.


title: زبان شونا

text: شونا خط و دستور زبان استاندارد خود را دارد و این استانداردسازی در اوایل سده بیستم انجام شد و در دهه ۱۹۵۰ شکل ثابت به خود گرفت. نخستین رمان به شونا، رمان فسو نوشته سالومون موتسوایرو است که در سال ۱۹۵۷ منتشر شد. شونا در مدارس تدریس می‌شود اما زبان آموزشی رشته‌های مختلف نیست.


title: علی‌گل

text: علی گل، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان بجنورد در استان خراسان شمالی ایران. این روستادر شمال خراسان شمالی و در حدود ۲۴ کیلومتری شهر بجنورد می‌باشد.


title: علی‌گل

text: روستای علیگل در ۲۴ کیلومتری جنوب بجنورد قرار دارد و تاریخ روستابه سال ۱۲۰۰ خورشیدی برمی گردد تقریباً ۲۰۰ سال قدمت دارد که شخصی به نام علی با پسر بزرگش کربلایی مهدی زمین روستا را آل خان فرزند کی کیخان اهل روستای ارگ خریده‌است. البته علی قبلاً در گریوان زندگی می‌کردند؛ که با کوچ از گریوان در کنار روستای فعلی قطعه زمین کوچکی داشتند در آنجا سکونت داشت.


title: علی‌گل

text: محصولات کشاورزی این روستا گردو، سیب، گیلاس، آلبالو، گندم، جو …


title: علی‌گل

text: دامداری و دامپروری در علی گل رونق خوبی دارد و گوشت دامهای این منطقه یکی از بهترین و لذیذترین گوشت‌های ایران است


title: علی‌گل

text: علی گل روستایی است دارای آب و هوای معتدل کوهستانی است که رودخانه پرآبی زمین‌های زراعی محدود آن را آبیاری می‌کند.


title: علی‌گل

text: تعداد خانوارهای این روستا ۲۰۹ است.


title: سوفورافلاوانون جی

text: سوفورافلاوانون جی با فرمول شیمیایی یک ترکیب شیمیایی است.


title: رزین استیرن-آکریلونیتریل

text: رزین استیرن-آکریلونیتریل با فرمول شیمیایی (CH)-(CHN) یک ترکیب شیمیایی است. که جرم مولی آن متغیر می‌باشد.


title: یوبیکینول

text: یوبیکینول یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم ۶۵۰۴۷۴۰ است. شکل ظاهری این ترکیب، پودر سفید است.


title: اوندکان

text: اوندکان یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم ۱۴۲۵۷ است. شکل ظاهری این ترکیب، مایع شفاف بی‌رنگ است.


title: اوروتنسین ۲

text: اوروتنسین ۲ با فرمول شیمیایی C64H85N13O18S2 یک ترکیب شیمیایی است. که جرم مولی آن ۱۳۸۸٫۶ g/mol می‌باشد.


title: والونئیک اسید دولاکتونی

text: والونئیک اسید دولاکتونی با فرمول شیمیایی CHO یک ترکیب شیمیایی است. که جرم مولی آن ۴۷۰٫۲۸ g/mol می‌باشد.


title: ریچارد هکلوت

text: ریچارد هلکوت (حدود ۱۵۵۲ یا ۱۵۵۳ – ۲۳ نوامبر ۱۶۱۶) نویسنده و روحانی اهل انگلستان بود.


title: ریچارد هکلوت

text: وی بیشتر به خاطر کوشش‌هایی که در نوشته‌هایش برای تشویق مردم انگلیس به مهاجرت و سکونت در آمریکای شمالی می‌کرد معروف است.


title: ریچارد هکلوت

text: وی برای این کار مجموعه‌ای از سفرنامه‌ها، رهنامه‌ها و شرح اکتشافات مربوط به آمریکای شمالی را می‌نوشت و با این نوشته‌ها توجه دربار انگلیس را به سودمندی‌های ساخت کوچ‌نشین در سرزمین‌های جدید غرب (ینگه دنیا) جلب می‌کرد.


title: ریچارد هکلوت

text: وی در این نوشته‌ها این‌گونه استدلال می‌کرد که گسترش کوچ‌نشین‌ها به یافتن مسیر بازرگانی به آسیا کمک می‌کند و ایجاد مهاجرنشین‌های مختلف حمله به اسپانیا را تسهیل می‌کند.


title: ریچارد هکلوت

text: ریچارد هکلوت در کتاب خود به نام «جهانگردان» در نامه‌ای به یکی از بازرگانان هموطن خود می‌نویسد: «در ایران فرش‌هایی از پشمِ زِبْر که در اطراف، دارای رشته‌های نخی است خواهی دید. این فرش‌ها بهترین نوع فرش عالم و رنگ‌های آن بهترین و زیباترین رنگ‌هاست. تو باید به این کشور بروی و به انواع وسایل باید متوسل بشوی تا بتوانی از مردم آنها، طرز رنگ کردن (خامهٔ) قالی را یاد بگیری زیرا این‌ها به طوری رنگ شده که باران و سرکه و شراب در رنگشان تأثیر نمی‌کند و چون تو این علم را از آنها آموختی و به اسرار آن دست یافتی خواهی توانست در رنگ کردن قماش، آن را به کار بری و به دوام آن اطمینان داشته باشی. زیرا رنگی که در رشته‌های زبر ثابت باشد، قطعاً در رشته‌های باریک منسوجات ثابت‌تر است. البته در ضمن باید از رنگ‌های مایع و وسایل رنگرزی و بهای آن‌ها آگاه شوی».


title: ریچارد هکلوت

text: نیاکان هکلوت از اهالی ولز بودند که در هیرفوردشایر نشیمن گزیدند. هکلوت در مدرسه وست‌مینستر و کلیسای مسیح آکسفورد تحصیل کرد. بین سال‌های ۱۵۸۳ و ۱۵۸۸ او پیش‌نماز بود و منشی‌گری سر ادوارد استفورد، سفیر انگلیس در دربار فرانسه را برعهده داشت.


title: ریچارد هکلوت

text: هکلوت مشوق اصلی ارسال عریضه به جیمز یکم در سال ۱۶۰۶ برای دریافت مجوز از سوی کمپانی ویرجینیا برای اسکان مهاجران در منطقه ویرجینیای آمریکا بود.


title: ریچارد هکلوت

text: بعدها انجمن هکلوت نوشته‌های علمی در مورد سفرها و مشاهدات مختلف منتشر کرد.


title: ویتیزین آ

text: ویتیزین ای با فرمول شیمیایی CHO یک ترکیب شیمیایی است. که جرم مولی آن ۵۶۱٫۴۶ g/mol می‌باشد.


title: ویتیزین بی

text: ویتیزین بی با فرمول شیمیایی CHO یک ترکیب شیمیایی است؛ که جرم مولی آن ۵۱۷٫۴۵ g/mol می‌باشد.


title: یرسینی‌آباکتین

text: یرسینی‌آباکتین با فرمول شیمیایی C21H27N3O4S3 یک ترکیب شیمیایی است. که جرم مولی آن ۴۸۱٫۷ g/mol می‌باشد.


title: مردان سیاه‌پوش ۳

text: مردان سیاه‌پوش ۳ یک فیلم سه‌بعدی علمی-تخیلی و کمدی محصول آمریکا و با بازی ویل اسمیت و تامی لی جونز می‌باشد. این فیلم پس از ۱۰ سال از انتشار "مردان سیاه‌پوش ۲" و ۱۵ سال از انتشار "مردان سیاه‌پوش"، در ۲۵ می ۲۰۱۲ اکران شد. بازیگران فیلم شامل جاش برولین، اما تامسون و آلیس ایو می‌باشند. همچنین بری ساننفلد در مقام کارگردان و استیون اسپیلبرگ تهیه‌کننده این فیلم می‌باشند.


title: مردان سیاه‌پوش ۳

text: یک موجود فضایی خلافکار به نام «موریس» که در ماه زندانی شده بود از زندان فرار می کند و به زمین می آید تا انتقام دست قطع شده را از «مامور کی» بگیرد و به همین علت در زمان سفر می کند و مامور کی را در گذشته می کشد. «مامور جی» در زمان حال از کشته شدن مامور کی در گذشته اطلاع پیدا می کند و به زمان قبل از کشته شدن مامور کی می رود تا مامور کی در زمان حال باز گردد


title: مردان سیاه‌پوش ۳

text: اکتیویژن از توسعه یک بازی ویدئویی بر اساس این فیلم، با نام مردان سیاه‌پوش: بحران بیگانه (MIB: Alien Crisis) خبر داد. تاریخ انتشار این بازی ۲۲ می۲۰۱۲ اعلام شده‌است.


title: مردان سیاه‌پوش ۳

text: آهنگ Back in Time به عنوان اولین تک‌آهنگ فیلم در ۲۶ مارس ۲۰۱۲ منتشر شد. پیت‌بول رپر این آهنگ می‌باشد.


title: رشته‌کوه زرافشان

text: رشته‌کوه زرافشان رشته‌کوهی واقع در کوه‌های پامیر-آلای در ازبکستان و تاجیکستان در آسیای میانه است که در جنوب رود زرافشان قرار دارد.


title: رشته‌کوه زرافشان

text: رشته‌کوه زرافشان به طول تقریبی ۳۷۰ کیلومتر در گستره‌ای شرقی-غربی کشیده شده‌است. این کوه در سمت شرق باریکتر بوده و قله‌هایی بین ۴٬۵۰۰ تا ۵٬۰۰۰ متر را در این بخش شامل می‌شود و در بخش مرکزی خود، دارای چندین سلسلهٔ کوتاه است که از شمال تا جنوب سر برآورده و توسط یخچال‌هایی پوشیده شده‌اند. کوه چیمتارگا به ارتفاع ۵٬۴۸۹ متر که بلندترین نقطهٔ رشته‌کوه زرافشان را تشکیل می‌دهد در این بخش قرار گرفته است. بخش غربی کوه نیز رفته‌رفته شیبدارتر می‌شود.


title: رشته‌کوه زرافشان

text: زرافشان از شیل یا سنگ‌رست‌های متبلور و سنگ آهک تشکیل شده و بخشی از آن نیز که عمدتاً در غرب کوه واقع است ساختاری گرانیتی دارد. استپ‌های کوهستانی و جنگل‌های کم‌پشت دامنه‌های این رشته‌کوه را در بر می‌گیرند و در جاهایی نیز علفزارهایی کوهستانی دیده می‌شود.


title: رشته‌کوه زرافشان

text: رشته‌کوه زرافشان همچنین دارای نهشته‌های زغال سنگ و سنگ معدن است.


title: مانوک خدابخشیان

text: مانوک خدابخشیان () (زادهٔ ۱۲ مهر ۱۳۲۴، آبادان ـ درگذشتهٔ ۱۵ شهریور ۱۳۹۸، لس آنجلس) فوتبال‌شناس، مفسر ورزشی و تحلیل‌گر سیاسی ارمنی‌تبار ایرانی ـ آمریکایی و از مطرح‌ترین چهره‌های رسانه‌ای ورزش پیش از انقلاب ۱۳۵۷ بود.


title: مانوک خدابخشیان

text: مانوک خدابخشیان در ۴ اکتبر ۱۹۴۵ (۱۲ مهر ۱۳۲۴) در آبادان به‌دنیا آمد. وی دانش‌آموختهٔ دبیرستان رازی آبادان و تحصیل‌کردهٔ رشتهٔ ادبیات در دانشگاه اصفهان بود. او همچنین مبتکر برنامهٔ ورزش از نگاه دو بوده‌است.


title: مانوک خدابخشیان

text: مانوک خدابخشیان یک مفسر پرتوان، تحصیلکرده، آگاه به مسایل روز فوتبال بود و در دههٔ پنجاه خورشیدی شیوهٔ تازه‌ای در تفسیر فوتبال را در تلویزیون بنا نهاد. او با مطالعات روز، شناخت دقیق، ارائهٔ آمار و ارقام دقیق و ارزیابی فنی در افزایش اطلاعات و آگاهی‌های مردم نقش چشمگیری داشت. مانوک خدابخشیان خیلی زود جایگاه خود را به‌عنوان یک مفسر بلامنازع در تلویزیون به‌دست‌آورد و مسئولین نیز مهم‌ترین مسابقات را به وی سپردند و وی نیز با تحلیل‌های حساب شده و اطلاعات ریز و غیرقابل دسترس، مردم را با فوتبال بیشتر آشنا کرد. مانوک خدابخشیان را مرد اول تفسیر فوتبال ایران نامیده‌اند.


title: مانوک خدابخشیان

text: در آن دوران حبیب‌الله روشن‌زاده و مانوک خدابخشیان به ترتیب وظیفهٔ گزارش و تفسیر مسابقات فوتبال تلویزیون را بر عهده داشتند. گزارش‌های زنده روشن‌زاده با تفاسیر شنیدنی و دقیق خدابخشیان همراه می‌شد. نگاه کارشناسی و دید فنی بالای خدابخشیان به حدی بود که در چند دیدار جام جهانی چند تعویض مهم و حیاتی را پیش‌بینی کرد و دقایقی بعد دقیقاً همان تعویض‌ها توسط مربیان بزرگ و مطرح دنیا انجام شد.


title: مانوک خدابخشیان

text: در سال ۱۳۵۳ که واحدهای ورزش برای کانال‌های یک و دو تلویزیون ملی ایران ایجاد شد، مدیریت ورزش در شبکهٔ یک بر عهدهٔ حبیب روشن‌زاده و در شبکهٔ دو برعهدهٔ مانوک خدابخشیان گذاشته شد. در زمانی که ایرج گرگین مدیریت کانال دو را بر عهده داشت، مانوک خدابخشیان با همکاری حمید قاضی زاده، محمد علی اینانلو، ایرج ادیب زاده و رضا آخته برنامهٔ اجتماعی ـ ورزشی ورزش از نگاه دو را به‌روی آنتن تلویزیون ملی ایران برد. این برنامه به حدی جذاب و پرمخاطب بود که دو سال پیاپی جایزهٔ پربیننده‌ترین برنامه را دریافت کرد.


title: مانوک خدابخشیان

text: در تیرماه ۱۳۵۷ مانوک خدابخشیان برای ادامهٔ تحصیل در رشتهٔ وسایل ارتباط جمعی در دانشگاه مینه‌سوتا به آمریکا مهاجرت کرد و با وقوع انقلاب در آنجا ماندگار شد. در آمریکا به مخالفت با نظام جمهوری اسلامی پرداخت و با رسانه‌های مختلفی از قبیل رادیو صدای ایران، تلویزیون تصویر ایران، تلویزیون ان آی تی وی، تلویزیون تپش، تلویزیون پن، تلویزیون اندیشه و… بیشتر به عنوان تحلیلگر سیاسی ـ اجتماعی همکاری کرد. خدابخشیان برنامه‌ای به‌نام (شمارش معکوس) داشت که روزهای شنبه ساعت ۲:۴۵ به وقت ایران از تلویزیون (channel one) با مدیریت شهرام همایون پخش می‌شد. او همچنین در رادیو epersianradio برنامه داشت.


title: مانوک خدابخشیان

text: در سال ۱۳۸۷ مصاحبهٔ مانوک خدابخشیان با محمد مایلی کهن چهرهٔ ارزشی فوتبال ایران در رسانه‌های داخلی جنجال آفرید. مایلی کهن در پاسخ به این واکنش‌ها بی آن‌که از این کار ابراز پشیمانی کند، در اظهارنظری گفت آن‌ها از بسیاری از رسانه‌های داخلی روراست‌تر هستند.


title: مانوک خدابخشیان

text: مانوک خدابخشیان پس از تحمل یک حمله قلبی و سکته مغزی در وضعیت بحرانی قرار داشت و سرانجام ساعت ۱۱:۳۵ صبح روز جمعه ۶ سپتامبر ۲۰۱۹ (۱۵ شهریور ۱۳۹۸) در سن ۷۳ سالگی در لس آنجلس درگذشت.


title: توری کباب‌پزی

text: توری کباب‌پزی ابزاری فلزی است که معمولاً جهت نگه‌داشتن و کباب کردن قطعات گوشت قرمز و گوشت مرغ و ماهی به‌کار می‌رود. این وسیله را معمولاً با مفتول‌های نازک آهن ضد زنگ و به صورت مشبک می‌سازند.


title: هرم نفرفرع

text: هرم نفرفرع سازه‌ای ناتمام و هرم‌شکل است که در گورستان پادشاهی ابو صیر در مصر واقع شده. این هرم برای شاه نفرفرع از دودمان پنجم ساخته شد ولی هیچ گاه به پایان نرسید. به دلیل وضعیت نیمه‌تمام و پوشش سنگ آهکی، این هرم کمتر از دیگر هرم‌های مصر مورد چپاول و دست‌اندازی قرار گرفت و از این رو منبع خوبی برای به دست آوردن اطلاعات درباره مراحل و چگونگی ساخت هرم‌های پلکانی بوده است. نام رسمی این هرم «هرمی که از روان‌های با، آسمانی است؛ قدرت نفرفرع آسمانی است» بوده.


title: هرم نفرفرع

text: این هرم دارای کناره‌هایی به طول ۶۵ متر است اما زاویه بالا رفتنش نامشخص است. هنگامی که نفرفرع مرد، هرم به یک مصطبه بزرگ تبدیل شد که با زاویه ۷۸° بالا می‌رفت. مجموعه آرامگاه-معبد با سرعت زیادی توسط آجرهای گلین ساخته شدند. بخش شرقی معبد را نیایشگاه‌ها به همراه سازه‌ای می‌پوشاندند که در متن‌های باستانی مصر به نام "محل چاقو" شناخته می‌شده و ویژه قربانی کردن جانوران بوده.


منشور اروپایی برابری زنان و مردان در سطح محلی خطاب به دولت های اروپایی و خواستار پایبندی آنها به اصل برابری زن و مرد و دعوت از آنها برای امضاء تعهدنامه رسمی و عمومی برای به اجرا در آوردن تعهدات منشور ملل متحد است. ایجاد زمینه عملی شدن حقوق بین‌المللی برابری زن و مرد، پیدا کردن پاسخ برای تمام سوالات مربوط به برابری در سطح شهر، زمینه سازی برای مشارکت زنان در مدیریت شهری و زمینه سازی برای تاثیرگذاری زنان در تصمیم گیری های مربوط به شهر و مدیریت آن می باشد. ویژگیهای منشور عبارتند از: زنان در تدوین آن نقش داشته اند، با توجه به تفاوت های فرهنگی در کشورهای اروپایی از شمال تا جنوب، منشور کاملاً منعطف است، پیوستن به آن داوطلبانه است، مجریان منشور (شهرداری ها) موظف به اجرای آن هستند نه لزوماً انجمن های زنان با قدرت محدود و امکان شکایت از مجری که تعهدات خود را عمل نکند وجود دارد. زنان و آموزش، زنان و بهداشت، زنان مسکن، زنان و اوقات فراغت و تفریحات، زنان و محیط زیست، زنان و حمل و نقل، زنان و ترافیک، زنان و خشونت، زنان و آسیب های اجتماعی، زنان و همبستگی(مثلاً با زنان افغان و مهاجرین و غیره)، زنان و اشتغال و موضوعات مرتبط مثل کودکان، جوانان، سالمندان، معلولین و ... این منشور تجربه ای در مدیریت شهری تلقی می شود.


منشور اروپایی برابری زنان و مردان در سطح محلی


title: توسل

text: توسُّل () به معنی یافتن وسیله‌ای برای نزدیکی به چیزی و برای دست یافتن به منظوری خاص است (عملی که ما را به خواسته خود نزدیک می‌کند).


title: توسل

text: توسُّل در مفاهیم اسلامی، نزدیکی با خداوند است و ارتباط نزدیکی با مبحث شفاعت دارد. توسل به این معنی نزد شیعیان، صوفیان و بعضی اهل سنت مورد پذیرش و نزد عده‌ای دیگر از شیعه، اهل سنت و سلفیان رد می‌شود. و این گروه توسل را از «وسیله»، به معنای تقرّب جستن به غیرجایز نمی‌دانند. هر دو گروه برای حقانیت خود شواهدی از قرآن و حدیث ذکر کرده‌اند در ظاهر قرآن و حدیث شواهدی دال بر توسل و ردّ آن هر دو وجود دارد که مذاهب اسلامی با تفاسیر متفاوت و تجمیع برداشت‌ها به یک دیدگاه کلامی مشخص و متفاوت می‌رسند.


title: توسل

text: در عقاید شیعه توسل به معنی یافتن وسیله‌ای برای نزدیکی به خداوند است و ارتباط نزدیکی با مبحث شفاعت دارد. توسل در میان شاخه‌های مختلف مسلمانان در طی قرون گذشته رواج داشته، ولی در میان شیعیان و صوفیان از اهمیت بیشتری برخوردار است. از قرن هشتم هجری قمری، انتقادات سلفیان از توسل درگیری‌هایی را بین آنان و شیعیان و اهلِ سنّتِ معتدل به وجود آورده‌است.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: درهم‌تنیدگی کوانتومی (Quantum Entanglement)، پدیده‌ای فیزیکی است و هنگامی رخ می‌دهد که گروهی از ذرات تولید شده، برهمکنش می‌کنند یا در مجاورت فضایی (مکانی) قرار می‌گیرند، به گونه‌ای که حالت کوانتومی هیچ ذره درون گروه را نتوان به‌طور مستقل از حالت سایر ذرات توصیف نمود. این حالت وقتی که ذرات در فاصله زیاد از یکدیگر قرار داشته باشند نیز رخ می‌دهد. موضوع درهم‌تنیدگی کوانتومی در قلب ناهم‌خوانی بین فیزیک کلاسیک و کوانتومی قرار دارد: درهم‌تنیدگی یکی از ویژگی‌های اصلی مکانیک کوانتومی است که مکانیک کلاسیک فاقد آن می‌باشد.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: در مواردی، اندازه‌گیری‌های خواص فیزیکی چون مکان، تکانه، اسپین و قطبش، روی ذرات درهم‌تنیده کاملاً با هم همبستگی دارند. به عنوان مثال، اگر یک جفت از ذرات درهم‌تنیده تولید شوند، چنان‌که اسپین کلشان صفر باشد و یکی از آن‌ها اسپین ساعت‌گرد حول محور اول داشته باشد، آنگاه اگر اسپین ذره دیگر را روی همان محور اندازه بگیریم، پادساعت‌گرد خواهد بود. اما این رفتار منجر به اثرات به ظاهر متناقضی می‌گردد: هرگونه اندازه‌گیری خواص ذره منجر به فروپاشی بی‌بازگشت تابع موج آن ذره شده و حالت کوانتومی اصلی را تغییر می‌دهد. چنین اندازه‌گیری‌هایی روی ذرات درهم‌تنیده، کل دستگاه درهم‌تنیده‌شان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: چنین پدیده‌هایی موضوع مقاله ۱۹۳۵ میلادی بودند که توسط آلبرت اینشتین، بوریس پودولسکی و نیتان روزن نوشته شد، همچنین این پدیده‌ها موضوع مقالات متعددی بود که مدت کوتاهی پس از آن توسط اروین شرودینگر نوشته شدند و به توصیف چیزی پرداخت که بعدها به پارادوکس EPR معروف شد. اینشتین و دیگران، چنین رفتاری را غیرممکن برشمرده و آن را در تضاد با دیدگاه واقعیت‌گرایانه (رئالیسم) موضعی، نسبت به علیت دانسته (اینشتین از آن به عنوان «کنش ترسناک از راه دور» یاد می‌کرد) و از این رو استدلال می‌کردند که لزوماً باید فرمولاسیون پذیرفته‌شده در مکانیک کوانتومی ناقص باشد.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: با این حال، بعدها، پیش‌بینی‌های ضدشهودی مکانیک کوانتومی، در آزمایش‌هایی که قطبش یا اسپین ذرات درهم‌تنیده در موقعیت‌های جدا از هم اندازه‌گیری شدند، تأیید شده و بدین طریق نابرابری بل را نقض کردند. در آزمایش‌های قبل‌تر، امکان رد کردن این حقیقت وجود نداشت که: نتایج یک نقطه، کمی به نقاط دورتر انتقال یافته باشند و ازین رو خروجی مکان ثانویه را تحت تأثیر قرار داده باشند. با این حال، آزمایش‌ها بل که اصطلاحاً به آن‌ها «بدون-گریزگاه» گفته می‌شود، صورت پذیرفتند، در این آزمایش‌ها، فاصله‌ها به میزان کافی طولانی بودند، به گونه‌ای که ارتباط نوری بین این مکان‌ها از نظر زمانی بیشتر طول می‌کشیدند، حتی در یک مورد ارتباط نوری ۱۰ هزار مرتبه طولانی‌تر از فاصله زمانی اندازه‌گیری شده بود.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: براساس برخی از تفاسیر مکانیک کوانتومی، اثر یک اندازه‌گیری، به‌طور آنی ظهور پیدا می‌کند. سایر تفاسیری که فروپاشی تابع موج را درک نمی‌کنند، این که چنین اندازه‌گیری‌هایی اصلاً اثری داشته باشند را به چالش می‌کشند. با این حال، تمام تفاسیر بر سر این نکته توافق نظر دارند که: درهم‌تنیدگی موجب ایجاد "همبستگی" بین اندازه‌گیری‌ها شده و اطلاعات متقابل را بین ذرات درهم‌تنیده را می‌توان مورد بهره‌برداری قرار داد، اما هرگونه "انتقال" سریع‌تر از نور اطلاعات غیرممکن است.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: درهم‌تنیدگی کوانتومی به‌طور تجربی روی این موارد نشان داده شده: فوتون‌ها، نوترینوها، الکترون‌ها، مولکول‌هایی به بزرگی باکی‌بال‌ها و حتی الماس‌های کوچک. به کار بردن درهم‌تنیدگی در ارتباطات، محاسبات و رادارهای کوانتومی، حوزه بسیار فعالی در تحقیق و توسعه می‌باشد.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: پیش‌بینی‌های مکانیک کوانتومی در مورد سامانه‌های قویاً همبسته، اولین بار در ۱۹۳۵ میلادی توسط آلبرت اینشتین، در مقاله مشترکی با بوریس پودولسکی و نیتان روزن مورد بحث قرار گرفت. این سه نفر در این مطالعه، پارادوکس EPR را فرموله بندی کردند، این پارادوکس، آزمایش فکری بود که تلاش داشت نشان دهد «توصیف مکانیک کوانتومی از واقعیت فیزیکی که توسط توابع موج ارائه شده کامل نیست.» با این حال، این سه دانشمند اصطلاح "درهم‌تنیدگی" را ابداع نکردند، همچنین آن‌ها نبودند که خواص حالت مدنظرشان را تعمیم دادند. پس از مقاله EPR، اروین شرودینگر نامه‌ای به زبان آلمانی به اینشتین نوشت که در آن واژه "Verschränkung" را به کار برده بود، «تا همبستگی بین دو ذره‌ای که همچون آزمایش EPR با هم برهمکنش دارند و سپس جدا می‌شوند را توصیف کند.»


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: مدت کوتاهی پس از آن، شرودینگر مقاله مهمی منتشر کرد و در آن در مورد مفهوم «درهم‌تنیدگی» بحث کرد. او در آن مقاله، اهمیت این مفهوم را درک کرده و بیان نمود: «من [درهم‌تنیدگی] را "یک" ویژگی مشخصه از مکانیک کوانتومی نمی‌نامم، بلکه آن را ویژگی مشخصه مکانیک کوانتومی می‌نامم، ویژگی‌ای که آن را به‌طور کامل از خطوط فکری کلاسیک جدا می‌سازد.» شرودینگر نیز همچون اینشتین نسبت به مفهوم درهم‌تنیدگی رضایت خاطر نداشت، چون به نظر می‌رسید که حد سرعت انتقال اطلاعاتی که به‌طور ضمنی در نظریه نسبیت قید شده‌است را نقض می‌کند. اینشتین بعدها در قول معروفی درهم‌تنیدگی را با عبارت «"spukhafte Fernwirkung"» یا «spooky action at distance» یا «کنش ترسناک از راه دور» به سخره گرفت.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: مقاله EPR علاقه‌مندی شدیدی را بین فیزیکدانان به‌وجود آورد که موجبات بحث پیرامون بنیان‌های مکانیک کوانتومی را فراهم نمود (شاید یکی از معروف ترینشان، تفسیر بوهمی از مکانیک کوانتومی باشد)، اما اثر آن بر روی انتشار آثار علمی دیگر نسبتاً اندک بود. با وجود این موج علاقه‌مندی، نقطه ضعف استدلال EPR تا ۱۹۶۴ میلادی کشف نشد، هنگامی که جان استوارت بل اثبات نمود که فرضیات کلیدی آن‌ها، یعنی اصل جایگزیدگی (یا اصل موضعی)، از نظر ریاضیاتی با پیش‌بینی‌های نظریه کوانتوم ناسازگاری دارد. این اصل توسط EPR به دلیل تفسیر متغیرهای پنهان از مکانیک کوانتومی به کار رفته بود.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: به‌خصوص بل حد بالایی که در نابرابری بل مشاهده می‌شود را برقرار ساخت. این حد بالایی مربوط به قدرت همبستگی‌های ناشی از هرنوع نظریه‌ای است که از واقعیت‌گرایی موضعی تبعیت می‌کند. همچنین او نشان داد که نظریه کوانتومی نقض این حد را برای برخی از سامانه‌های درهم‌تنیده پیش‌بینی می‌کند. نامساوی او به صورت تجربی قابل آزمودن است و چندین آزمایش مرتبط با آن صورت پذیرفته که کارهای استوارت فریدمن و جان کلوسر در ۱۹۷۲ میلادی و کارهای آلن اسپه در ۱۹۸۲ میلادی جزو اولینشان است. یکی دیگر از اولین موفقیت‌های تجربی ناشی از کارهای کارل کوچر است، او پیش از این هم در ۱۹۶۷ میلادی دستگاهی را رونمایی کرد که دو فوتون را پشت سر هم از یک اتم کلسیم منتشر ساخته و نشان‌داده شد که این دو نسبت به هم درهم‌تنیده‌اند. این آزمایش، اولین مورد از درهم‌تنیدگی نور مرئی بود. این دو فوتون به صورت قطری از قطبنده‌های موازی عبور می‌کردند که احتمال بالاتری نسبت به پیش‌بینی‌کلاسیک داشتند، اما همبستگی کمیشان در توافق با محاسبات مکانیک کوانتومی بود. همچنین او نشان داد که همبستگی این دو تنها به نسبت مربع کسینوس زاویه بین چینش قطبنده‌ها بستگی داشته و به صورت نمایی وابسته به تأخیر زمانی بین انتشار فوتون‌ها است. فریدمن و کلوسر دستگاه کوچر را مجهز به قطبنده‌های بهتری کردند و توانستند وابستگی به مربع کسینوس را تأیید کرده و از آن جهت اثبات نقض نابرابری بل برای مجموعه زوایای ثابت استفاده کنند. نشان داده شده که تمام این آزمایش‌ها در توافق و سازگاری با مکانیک کوانتومی بوده و با اصل واقع‌گرایی موضعی (یا جایگزیده) در توافق نیست.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: در طول دهه‌ها، افراد مختلف، هرکدام حداقل یک یافته‌اند که از طریق آن درست بودن نتایج را زیر سؤال ببرد. با این حال در ۲۰۱۵ میلادی آزمایشی انجام شد که همزمان گریزگاه‌های مربوط به تشخیص و جایگزیدگی را بست و بدان «بدون گریزگاه» گفته شد؛ این آزمایش دسته بزرگی از نظریات واقع‌گرایانه موضعی را با قطعیت رد کرد. آلن اسپه خاطرنشان می‌سازد که «گریزگاه مستقل از چینش»، که او از آن به بعید یاد می‌کرد، هنوز «گریزگاه باقی‌مانده» ای است که «نمی‌توان از آن اجتناب نمود.» و باید بسته شود. گریزگاه اختیاری/ابرقطعیت‌گرایی غیرقابل بستن است؛ همچنین او گفت: «نمی‌توان گفت که هیچ آزمایشی، هرچقدر هم ایده‌آل باشد، کاملاً بدون گریزگاه است.»


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: کارهای بل، امکان استفاده از این همبستگی‌های ابر-قوی را به عنوان منبعی جهت ارتباطات فراهم نمود. کارهای او منجر به کشف پروتکل‌های توزیع کلید کوانتومی در ۱۹۸۴ میلادی شد که معروف‌ترینشان BB84 توسط چارلز اچ. بنت و گیلز برسارد و E91 توسط آرتور اکرت بود. اگرچه که BB84 از درهم‌تنیدگی استفاده نمی‌کند، اما پروتکل اکرت از نقض نابرابری بل به عنوان اثبات امن بودن این پروتکل استفاده میکند.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: ایران در تاریخ ۶ بهمن ۱۳۹۹ با آزمایش انتقال امن کوانتومی فوتون ها میان ساختمان مرکز فناوری‌های کوانتومی ایران تا تراز ۳۰۰ متری برج میلاد به مسافت ۱۶۵۰ متر به این فناوری دست یافت.ایران پیش از این در دو آزمایش که در آزمایش اول به طول دومتر و آزمایش دوم به طول دوساختمان هم توانسته بود با موفقیت این آزمایش ها را انجام دهند.به گفته رئیس سازمان انرژی اتمی ایران آقای صالحی، ایران ششمین کشوری است که به این فناوری دست پیدا می‌کند.


title: درهم‌تنیدگی کوانتومی

text: بر اساس تفسیر کپنهاگی از مکانیک کوانتومی، حالت دو ذره جفت شده تا زمان مشاهده نامعین باقی می‌ماند. با انجام اندازه‌گیری یکی از کمیت‌های جفت شده ذره اول معین می‌شود، این امر موجب می‌شود بی‌درنگ مقدار متناظر در ذره دوم مشخص گردد. به عبارت دیگر اگر دو سیستم یک بار با هم اندرکنش داشته و سپس از هم جدا شوند، اندازه‌گیری روی یکی از آن‌ها تأثیری آنی در حالت دیگری ایجاد می‌کند، حتی اگر این دو ذره خیلی از هم دور شده باشند. به‌طور مثال با مشخص شدن اینکه اسپین یکی از ذرات بالا است، اسپین ذره دوم بی‌درنگ به حالت پایین می‌رود. ارتباط دو ذره توسط این پدیده تا امروز در فواصل چند ده متر (در آزمایشگاه) تا صدها کیلومتر آزموده شده است.


title: انتخابات مجلس مؤسسان تونس (۲۰۱۱)

text: انتخابات مجلس موسسان تونس نخستین انتخاباتی بود که پس از انقلاب تونس برگزار شد. مجلس برآمده مسئول آماده کردن پیش‌نویس قانون اساسی نو را دارد و همزمان مجلس قانون‌گذاری نیز هست.


title: انتخابات مجلس مؤسسان تونس (۲۰۱۱)

text: در این انتخابات اسلامگرایان پیروز شدند.


title: انتشارات اساطیر

text: انتشارات اساطیر از ناشران خصوصی ایرانی است که در حوزه‌های تاریخ ایران و اسلام، فلسفه، عرفان، ادیان، ادبیات فارسی و ادبیات غرب فعالیت دارد.


title: انتشارات اساطیر

text: انتشارات اساطیر در سال ۱۳۶۱ با مدیریت عبدالکریم جربزه‌دار تأسیس شد. این مؤسسهٔ انتشاراتی، در طی سال‌ها فعالیت خود، آثار متعددی در حوزهٔ فرهنگ و تمدن ایران منتشر کرده و ضمن توسعهٔ دامنهٔ فعالیت خود در زمینه‌های گوناگون، موفق به چاپ و عرضهٔ نزدیک به ۶۰۰ عنوان کتاب شده‌است.


title: انتشارات اساطیر

text: انتشارات این مؤسسه را می‌توان به لحاظ ساختاری و محتوایی به صورت زیر خلاصه کرد:


title: لوئی بروکیه

text: لوئی بروکیه نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: آندره شامسون

text: آندره شامسون رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: آندره دوتل

text: آندره دوتل نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژولین گرین

text: ژولین هارتریج گرین نویسنده قرن بیستم میلادی اهل آمریکا است.


title: آمادو آمپاته با

text: آمادو آمپاته با نویسنده و نژادشناس قرن بیستم میلادی اهل مالی بود.


title: ژرژ لمبور

text: ژرژ لمبور نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژرژ لمبور

text: ژان کوکتو او را استاد خود می دانست


title: سوزان لیلار

text: سوزان، بارونس لیلار رمان‌نویس , نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.


title: کلود اولین

text: کلود اولین نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان-ژوزف راباریولو

text: ژان-ژوزف راباریولو شاعر قرن بیستم میلادی اهل ماداگاسکار است.


title: ژان پروو

text: ژان پروو نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: دانیل-روپ

text: دانیل-روپ نویسنده و مورخ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان گیتون

text: ژان گیتون فیلسوف و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: لانسا دل واستو

text: جوزپه جووانی لوئیجی انریکو لانسا دی ترابیا فیلسوف و شاعر قرن بیستم میلادی اهل ایتالیا است.


title: شارل لکوک

text: شارل لکوک شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: میشل لیریس

text: ژولین میشل لیریس نویسنده، شاعر و نژادشناس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: الکساندر ویالات

text: الکساندر ویالات نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: مارسل امه

text: مارسل امه نویسنده، دراماتورژ و داستان کوتاهنویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: مارسل امه

text: مارسل امه در سال ۱۹۰۲ در فرانسه متولد شد.او در کالج دودال فارغ التحصیل شد و سپس به عنوان روزنامه نگار در پاریس مشغول به کار شد.وی اولین رمان خود را در سال ۱۹۲۶ منتشر کرد.امه پس از موفقیت چشمگیر رمان مادیان سبز بیشتر بر روی رمان و داستان کودک تمرکز کرد. وی در سال ۱۹۶۷ درگذشت و در پاریس به خاک سپرده شد.


title: مارسل امه

text: مارسل امه نگاه بدبینانه ای نسبت به جهان دارد ولی این نگاه به جای منتهی شدن به یاس و پوچی به طنزی سیاه می رسد.او با در آمیختن واقعیت و خیال همراه با چاشنی طنز به حماقت های جمعی حمله می کند.


title: ملکم دو شازال

text: ملکم دو شازال شاعر، نویسنده و نقاش قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژولین تورما

text: ژولین تورما نویسنده، دراماتورژ و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: لوئیز دو ویلمورن

text: لوئیز دو ویلمورن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان تاردیو

text: ژان تاردیو نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ریمون رادیگه

text: ریمون رادیگه نویسنده وشاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است که دو رمانش به خاطر مضامین صریح و سبک و لحن منحصر به فردشان مورد توجه قرار گرفته‌اند.


title: ریمون رادیگه

text: رمان دیو در تن او در سال ۱۳۵۳ توسط داوود نوابی ترجمه و منتشر شده‌است.


title: لوسین رباته

text: لوسین رباته نویسنده، روزنامه‌نگار و ناقد موسیقی فرانسوی است.


title: ایرن نمیروفسکی

text: ایرن نمیروفسکی رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل روسیه است.


title: ژان فولن

text: ژان فولن نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: الا میار

text: الا میار ( 20 فوریه 1903 ، ژنو - 27 مارس 1997 ، چندولین) جهانگرد نویسنده و عکاس قرن بیستم میلادی اهل سوئیس است.


title: الا میار

text: تنها فرزند یک تاجر ثروتمند پوست در ژنو متولد شد. پدرش سوئیسی و مادرش دانمارکی بودند. در سن 20 سالگی او و یکی از دوستانش از کن به Corsica رفتند ، سپس به ساردینیا ، سیسیل و یونان رفتند. در المپیک تابستانی 1924 به عنوان ملوان در مسابقات المپیک شرکت کرد که در آن تنها رقیب زن بود و از 17 نفر نهم شد. در این زمان او همچنین کاپیتان تیم هاکی روی زمین زنان سوئیس بود و یک اسکی باز بین المللی بود.


title: الا میار

text: از دهه 1930 به بعد وی سالها به جستجوی جمهوریهای مسلمان اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی شوروی ، و همچنین سایر مناطق آسیا پرداخت و مجموعه ای غنی از کتابها را منتشر کرد ، کتابهایی که به عنوان عکسهای او امروزه به عنوان شهادت تاریخی ارزشمند در نظر گرفته می شوند.


title: الا میار

text: ترکستان سولو سفری را در سال 1932 در ترکستان شوروی توصیف می کند. عکس های این سفر اکنون در بخش الا مایار موزه تاریخی کاراکول نمایش داده می شود.


title: الا میار

text: در سال 1934 ، روزنامه فرانسوی Le Petit Parisien او را برای گزارش در مورد وضعیت تحت اشغال ژاپن به منچوری فرستاد. در آنجا بود که او با پیتر فلمینگ ، نویسنده و خبرنگار مشهور روزنامه تایمز ، ملاقات کرد و با او همکاری کرد تا از پکن به سریناگر (3500 مایل) از چین عبور کند ، بیشتر مسیر از طریق مناطق بیابانی متخاصم و هیمالیای شیب دار است. این سفر در فوریه سال 1935 آغاز شد و هفت ماه طول کشید ، که شامل سفر با قطار ، کامیون ، پیاده ، اسب و عقب بود. هدف آنها تشخیص آنچه در سین کیانگ (در آن زمان با نام سینکیانگ یا ترکستان چین نیز شناخته می شد) که در آن شورش کومول به پایان رسیده بود ، بود.


title: الا میار

text: مایار و فلمینگ با نیروهای مسلمان هوی ژنرال ما هوشن دیدار کردند. بعداً او این سفر را در کتاب سفر ممنوع خود ثبت کرد .


title: الا میار

text: در سال 1937 میلار برای گزارش پیت پاریسین برای گزارش در مورد افغانستان ، ایران و ترکیه به آسیا بازگشت ، در حالی که در سال 1939 با شرکت نویسنده سوئیسی ، آنماری شوارتزنباخ ، از ژنو به کابل سفر کرد. راه خشن عنوان کتاب مایار در مورد این تجربه است که با شروع جنگ جهانی دوم کوتاه شد.


title: الا میار

text: او سالهای جنگ را در جنوب هند گذراند ، از معلمان مختلف در مورد Advaita Vedanta ، یکی از مدارس فلسفه هندو ، یاد گرفت. در بازگشت به سوئیس در سال 1945 ، او در ژنو و در Chandolin ، یک روستای کوهستانی در کوه های آلپ سوئیس زندگی کرد. او تا اواخر زندگی به اسکی ادامه داد و آخرین بار در سال 1986 به تبت بازگشت.


title: الا میار

text: دست نوشته ها و اسناد الا مایلارت در Bibliothèque de Genève (کتابخانه شهر ژنو) نگهداری می شود ، کارهای عکاسی وی در موزه لیزه در لوزان سپرده می شود و فیلم های مستند (در مورد افغانستان ، نپال و هند جنوبی) بخشی از مجموعه بایگانی فیلم سوئیس در لوزان سوئیس.


title: الا میار

text: سکوی ترکستان - سفر یک زن از تین شان به کیزیل کوم (سفر او از مسکو به قرقیزستان و ازبکستان در سال 1932)


title: الا میار

text: سفر ممنوع - از پکن به کشمیر (سفر او در سراسر آسیا با پیتر فلمینگ در سال 1935)


title: الا میار

text: کولی Afloat (روایتی از سالهای حضور در دریا)


title: الا میار

text: سفرهای دریایی و کاروان ها (روایت زندگینامه ای)


title: الا میار

text: راه بیرحم (از ژنو تا کابل با همراهی آنماری شوارتزنباخ)


title: الا میار

text: Ti-Puss (داستان سالهای او در هند با یک گربه ببر به عنوان همراه او)


title: الا میار

text: سرزمین شرپاها (عکسها و متون مربوط به اولین برخورد وی با نپال در سال 1951)


title: الا میار

text: Parmi la jeunesse russe - De Moscou au Caucase (درباره اقامت وی در مسکو و عبور از قفقاز در سال 1931)


title: الا میار

text: La vie immédiate (عکسها و متنهای Ella Maillart توسط Nicolas Bouvier)


title: الا میار

text: Ella Maillart au Népal (عکس های گرفته شده در سال 1951 و 1965 هنگام مسافرت به اردوگاه اصلی کوه اورست)


title: الا میار

text: Cette réalité que j'ai پورchassée (نامه هایی به پدر و مادرش ، 1925-1941)


title: الا میار

text: Ella Maillart sur les lines de l'Orient (خاطره انگیزترین عکسهایی که در طول سفر گرفته است)


title: الا میار

text: Chandolin d'Anniers (عکس ها و متن هایی در مورد دهکده کوهستانی او)


title: الا میار

text: Envoyée spéciale en Manchourie (مجموعه مقالاتی که در سال 1934 برای روزنامه فرانسوی Le Petit Parisien نوشته شده است)


title: الا میار

text: الا مایار ، écrivain. Unrereen avec Bertil Galland ، 54 دقیقه ، رفع اشکال Les Films Plans ، لوزان ، 1984


title: الا میار

text: Ella Maillart chez Bernard Pivot (پذیرش تعهدات طولانی مدت) ، INA ، فرانسه ، 1989


title: الا میار

text: Entretiens avec Ella Maillart: Le Monde mon heéritage (مصاحبه های رادیویی و فیلم Les iویکی انگلیسی :https://en.wikipedia.org/wiki/Ella_Maillart


title: ژیلبر للی

text: ژیلبر للی شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: گی لوی مانو

text: گی لوی مانو شاعر، مترجم و ناشر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژرژ شه‌آده

text: ژرژ شه‌آده شاعر و نویسنده لبنانی است.


title: لوئی اسکوتنر

text: لوئی اسکوتنر نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان آمروش

text: ژان آمروش شاعر و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: مادلین بوردوکس

text: مادلین بوردوکس نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.


title: آنری شاریر

text: آنری شاریر نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی که به اتهام قتل توسط دادگاه فرانسه محکوم شده بود، مهمترین حوادث پیرامون این ماجرا را در کتابی با عنوان "پاپیون" به رشتهٔ تحریر در آورد. این کتاب بسیار موفق بود. وی ادعا داشت که بیشتر رخدادهای تحریر شده در "پاپیون" تا حد زیادی درست است، اما منتقدان مدرن بر این باورند که بسیاری از مواد کتاب در واقع خاطرات نقل‌شدهٔ دیگر زندانیان همراه «شاریر» بوده‌است.


title: آنری شاریر

text: شاریر در آردش متولد شد. او دو خواهر بزرگتر داشت. مادر او زمانی که وی ۱۰ ساله بود فوت کرد. در ۱۷ در سالگی و در سال ۱۹۲۳، در نیروی دریایی فرانسه به عنوان داوطلب خدمت سربازی و به مدت دو سال خدمت کرد.


title: آنری شاریر

text: با توجه به آنچه از کتاب برمی‌آید، شاریر در ۲۶ اکتبر ۱۹۳۱ به اتهام قتل رولاند لوپتی، اتهامی که او به شدت تکذیب کرد، محکوم شد. او به زندگی در زندان و ده سال کار سخت محکوم شد. پس از یک زندان کوتاه در زندان‌های موقت در کن فرانسه، او در سال ۱۹۳۳ به زندان سنت لوران مارونی در رودخانه مارونی، به جزیره شیطان در ناحیه گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی منتقل شد.


title: آنری شاریر

text: با توجه آنچه در کتاب آمده‌است، او برای اولین بار در ۲۸ نوامبر سال ۱۹۳۳ میلادی اقدام به فرار کرد. دوستان همراه وی در این فرار مااورت و کلوزت بودند که وی را در بسیاری از دوران فرار همراهی کردند.


title: آنری شاریر

text: او همچنین در یکی از فرارهای خویش ماهها در میان یک قبیلهٔ سرخپوست زندگی نمود، اما به محض خروج از آن قبیله مجدداً دستگیر و زندانی شد. او نهایتاً پس از چندین مورد فرار و بازداشت به ونزوئلا گریخت و در آنجا با ریتا ازدواج نمود. او همچنین موفق شد رستورانی در کاراکاس و ماراکایبو افتتاح نماید. از او حتی بعدها دعوت شد تا در برنامه‌های تلویزیونی شرکت نموده و به بیان خاطرات خویش بپردازد.


title: آنری شاریر

text: او در سال ۱۹۶۹ به فرانسه بازگشت و در آنجا توانست ۱٫۵ میلیون نسخه از کتاب "پاپیون" را به فروش برساند، چیزی که البته مورد انتقاد وزیر وقت فرهنگ فرانسه قرار گرفت.


title: آنری شاریر

text: نهایتاً این کتاب در ۱۹۷۳ تبدیل به فیلمی با کارگردانی فرانکلین جی شافنر و با بازیگری استیو مک کویین و داستین هافمن شد.


title: آنری شاریر

text: در مورد صحت محتویات کتاب ادعاهای متناقضی وجود دارد. به گونه‌ای که برخی منتقدین معتقدند تنها ۱۰ درصد کتاب حقیقت دارد.


title: آنری شاریر

text: شاریر در ۲۹ ژوئیه ۱۹۷۳ میلادی به علت ابتلا به سرطان‌های سر و گردن در شهر مادرید درگذشت.


title: شارل اکسبرایا

text: شارل اکسبرایا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: روژه فریزون-روشه

text: روژه فریزون-روشه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: موریس فومبور

text: موریس فومبور نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: رنه اوئیگ

text: رنه اوئیگ نویسنده و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ایرن آموار

text: ایرن آموار شاعر و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.


title: پیر مولن

text: پیر مولن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: موریس زاکس

text: موریس زاکس نویسنده یهودی قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. یکی از سربازان SS در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم با شلیک گلوله از پشت موریس زاکس را از پای درآورد.


title: ریمون آبلیو

text: ریمون آبلیو نویسنده و فیلسوف قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. او از شاگردان مدرسه پلی‌تکنیک پاریس بود و در سال ۱۹۴۶ موفق به دریافت جایزهٔ سنت بوو (Prix Sainte-Beuve) شد.


title: رنه شار

text: رنه شار شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: پل گادن

text: پل گادن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: روژه ژیلبر-لکونت

text: روژه ژیلبر-لکونت شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: لوئی گیوم

text: لوئی گیوم نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: اوژن گییویک

text: اوژن گییویک شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ویولت لدوک

text: ویولت لدوک رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: روژه پیرفیت

text: روژه پیرفیت نویسنده و دیپلمات قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژول روا

text: ژول روا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: روژه ویان

text: روژه ویان رمان‌نویس، دراماتورژ، روزنامه‌نگار و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: رنه دومال

text: رنه دومال شاعر، منتقد ادبی، نویسنده و دراماتورژ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: پروتئین جهش‌یافته

text: پروتئین جهش‌یافته فرآوردهٔ پروتئینی ایست که از رمزخوانی یک ژن جهش‌خورده پدید آمده است.


title: روبر برازییاک

text: روبر برازییاک نویسنده، روزنامه‌نگار و منتقد فیلم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: گابریل روا

text: گابریل روا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل کانادا-فرانسه است.


title: آندره پیر دو ماندیارگه

text: آندره پیر دو ماندیارگه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: لئو ماله

text: لئو ماله نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان دوستا

text: ژان دوستا نویسنده و مورخ قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.


title: ژان گولمیه

text: ژان گولمیه استاد دانشگاه و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان آنوئی

text: ژان آنوئی (نام کامل: ژان ماری لوسیَن پیِر آنوئی (Jean Marie Lucien Pierre Anouilh)) (زادهٔ ۲۳ ژوئن ۱۹۱۰ در بوردو — ۷ اکتبر ۱۹۸۷ در لوزان) دراماتورژ و نمایشنامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. ژان آنوئی ۲۳ژوئن ۱۹۱۰ در شهر بوردو در فرانسه چشم به جهان گشود. پدرش خیاط و مادرش موزیسین بود. آنوئی مدتی منشی لویی ژووه کارگردان معروف تئاتر بود. او کار نویسندگی را با نمایش نامه سمور «L'Hermine» آغاز کرد که درسال ۱۹۳۲برصحنه رفت. نمایشنامه لاماندارین و نمایشنامه یک زندانی وجود داشت که بترتیب در سالهای ۱۹۳۳و ۱۹۳۵برروی صحنه رفتند موفقیت زیادی برای او همراه نداشتند، اما نمایش نامهٔ مسافر بی توشه در ۱۹۳۷با پیروزی همراه شد. این نمایش نامه جوانی را نشان می‌دهد که به هنگام جنگی حافظه خود را از دست داده و به دنبال گذشته خویش است. نمایشنامه زن وحشی دربارهٔ عشقی ناممکن در سال ۱۹۳۸ اجرای موفقی بدست می‌آورد. در همین سال نمایش بالماسکهٔ دزدان (مجلس رقص دزدان) مورد توجه فراوان قرار می‌گیرد. در سال ۱۹۴۴نمایش آنتیگون مورد تحسین منتقدان واقع می‌شود. آنوئی در انتیگون رئالیسم را با افسانه‌های تراژیک یونان باستان درهم می‌آمیزد. در سال ۱۹۵۳او نمایش چکاوک را می‌نویسد. شخصیت‌های داستانهای ژان انوئی درجستجوی خوشبختی هستند اما از آنجا که بدنامی را نمی‌پذیرند به ان دست نمی‌یابند. ایده‌آل آنان در قهرمانی، دانایی یا ناسازگاری با معاصرینشان است.


title: ژولین گراک

text: ژولین گراک نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: پل گوت

text: پل گوت رمان‌نویس، روزنامه‌نگار و دراماتورژ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان-لوئی بونکور

text: ژان-لوئی بونکور ادبیات‌شناس و کمدین قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آندره آردله

text: آندره آردله نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: پاتریس دو لا تور دو پن

text: پاتریس دو لا تور دو پن شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: رنه بارژاول

text: رنه بارژاول رمان‌نویس، داستان کوتاهنویس و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: گی دکار

text: گی دکار نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان کرول

text: ژان کِرول , شاعر، رمان‌نویس و ناشر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. او تألیف چندین منظومهٔ شعر و رمان را در کارنامهٔ خود دارد. رمان "من به عشق دیگران زنده خواهم بود" (Je vivrai l'amour des autres) در سال ۱۹۴۷ جایزه رنودو را برایش به به ارمغان داشت.


title: آرمل گرن

text: آرمل گرن شاعر و مترجم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آنری ترویا

text: لو تاراسف (Lev Tarassov) معروف به هانری ترویا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی از شخصیت‌های برجسته ادبیات معاصر فرانسه و نویسنده بیش از یک‌صد کتاب داستانی و غیرداستانی بود. وی همچنین یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان، مورخان و رمان‌نویسان فرانسه بود.


title: آنری ترویا

text: هانری ترویا ۱ نوامبر ۱۹۱۱ در مسکو و در یک خانواده ارمنی‌تبار به دنیا آمد. افراد خانواده در جریان انقلاب روسیه تمام اموال خود را از دست دادند و از روسیه متواری شدند، مدتی را در استانبول و مدتی را در اتریش و بعد هم مدتی را در ونیز گذراندند تا در نهایت در سال ۱۹۲۰ در پاریس ساکن شدند. ترویا در فرانسه به تحصیل حقوق پرداخت اما با چاپ اولین کتابش "روز اشتباه" که با استقبال فراوان روبه رو شد به یک داستان‌نویس حرفه‌ای بدل شد و اولین جایزه ادبی خود را در سن ۲۴ سالگی دریافت کند. با انتشار پنجمین کتاب "عنکبوت "توانست جایزه گنکور سال ۱۹۳۸ را کسب نمایند. اگرچه آثارش را به زبان فرانسوی می‌نوشت، اما موضوع بیش‌تر کتاب‌هایش دربارهٔ روسیه بود. وی در روز شنبه ۲ مارس ۲۰۰۷ زمانی که در ضیافت نهار آکادمی فرانسه در پاریس حضور داشت در سن ۹۵ سالگی درگذشت.


title: آنری ترویا

text: وی که در سال ۱۹۵۹ عضو فرهنگستان فرانسه شده بود طولانی‌ترین مدت حضور در این آکادمی را داشت.


title: آنری ترویا

text: از او بیش از یک‌صد کتاب، رمان و شرح حال به جای مانده، که از مهم‌ترین شرح‌حال‌های نوشته‌شده به قلم او به لئو تولستوی، آنتوان چخوف، بوریس پاسترناک، انوره دو بالزاک، گوستاو فلوبر، الکساندر دوما و ایوان تورگنیف می‌توان اشاره کرد.


title: آنری ترویا

text: کتاب‌های «راز عشق»، «چخوف»، «تولستوی»، «کاترین کبیر»، «شقایق و برف»، «شب مار سفید»، «روزهای خاکستری» شماری از کتاب‌های ترجمه شده ترویا به زبان فارسی هستند.


title: آنری ترویا

text: از هانری ترویا رمان‌های «تصویری در آینه» توسط داود نوابی (۱۳۵۵)، «ایوان مخوف» توسط مهین میلانی (۱۳۶۴)، «آوای غربت دل» توسط هوشنگ لاهوتی (۱۳۶۸)، «پرستار فرانسوی» (۱۳۷۱) و «پسر ساتراپ» (۱۳۷۸) توسط مهدی سمسار، «عنکبوت» توسط پرویز شهدی (1394)به فارسی ترجمه شده‌است.


title: رافائل تاردون

text: رافائل تاردون نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: پیر بول

text: پیر بول نویسنده، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژاک دو بوربون بوسه

text: ژاک دو بوربون بوسه نویسنده و دیپلمات قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: لئون-گونتران داماس

text: لئون-گونتران داماس نویسنده، شاعر و سیاست‌مدار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: روژه ایکور

text: روژه ایکور رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ادمون ژابس

text: ادمون ژابِس (; ; ، ; زادهٔ ۱۶ آوریل ۱۹۱۲ در قاهره، از یک خانوادهٔ یهودی فرانسوی زبان، نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ادمون ژابس

text: ژابس که با آلبر کوسری و آندره شدید و شمار قابل توجهی از شاعران و نویسندگان فرانسوی دوستی و مراودت داشت، و صاحب آثار بسیاری به فرانسه و نیز جوایز متعدد ادبی شد، در ۱۹۶۷ ملیت فرانسوی پیدا کرد. او در روز ۲ ژانویه ۱۹۹۱ در پاریس درگذشت.


title: ژان لسکور

text: ژان لسکور نویسنده، شاعر و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آرمان روبن

text: آرمان روبن نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و مجری رادیو قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آرمان روبن

text: در 27 مارس 1961 ، روبن به دلیل نداشتن سند هویتی دستگیر شد و سه روز بعد تحت شرایط مرموزی در بیمارستان پاریس درگذشت.


title: تائو آمروش

text: تائو آمروش نویسنده و خواننده قرن بیستم میلادی اهل الجزایر بود. او نخستین رمان‌نویس زن الجزایری به شمار می‌رود.


title: آنری بوشو

text: آنری بوشو شاعر، رمان‌نویس، دراماتورژ و روان‌شناس قرن بیستم میلادی اهل بلژیک بود.


title: ژیلبر سسبورن

text: ژیلبر سسبورن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: موریس کولن

text: موریس کولن نویسنده و مترجم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آلبر کوسری

text: آلبر کوسری ، نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آلبر کوسری

text: وی از نژاد سوری-لبنانی بود و در شهر قاهره به دنیا آمد


title: پیر دانینو

text: پیر دانینوس نویسنده و طنزپرداز قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود. رمان او «یادداشتهای روزانه میجر تامپسون» بلافاصله پس از انتشارش در سال ۱۹۵۰، در فرانسه به شهرت فراوانی دست یافت.


title: لوک دیتریش

text: لوک دیتریش نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: مولود فرعون

text: مولود فرعون نویسنده قرن بیستم میلادی اهل الجزایر بود.


title: آرمان لانو

text: آرمان لانو (زادهٔ ۱۹۱۳ در پاریس و متوفی ۱۹۸۳ در شام سور مرن) نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود. او در ۱۹۶۳ برای رمان «وقتی که دریا عقب می‌رود» موفق به کسب جایزه گنکور شد.


title: فلسین مارسو

text: فلسین ماقسو نمایش‌نامه‌نویس، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: دومینیک رولن

text: دومینیک رولن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.


title: بئاتریکس بک

text: بئاتریکس بک نویسنده بلژیکی-فرانسوی در سدهٔ بیستم بود. او در ۳۰ ژوئیه ۱۹۱۴ در شهر ویلارسوراولون، سوئیس به دنیا آمد و در ۳۰ دسامبر ۲۰۰۸ در سَن کلر فرانسه درگذشت.


title: بئاتریکس بک

text: بئاتریکس بک در سال ۱۹۵۲ با انتشار رمان "لئون مورَن، کشیش" (Léon Morin, prêtre) برندهٔ جایزه گنکور شد. این رمان با همین عنوان لئون مورن، کشیش در سال ۱۹۶۱ به کارگردانی ژان-پیر ملویل و به بازیگری ژان-پل بلموندو، امانوئل ریوا و ایرن تانک به روی پردهٔ سینما رفت


title: لوسین بودار

text: لوسین بودار ؛ (۹ ژانویه ۱۹۱۴–۲ مارس ۱۹۹۸) نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: لوسین بودار

text: لوسین بودار برنده چندین جایزه ادبی فرانسه شد. از جمله جایزه انترالیه برای «آقای کنسول» و جایزه گنکور برای «آن ماری» . آخرین کتاب او «سگ مائو» ، دربارهٔ جیانگ چینگ همسر سوم مائو تسه تونگ، در سال ۱۹۹۸ سالی که درگذشت منتشر شد.


title: لوسین بودار

text: او در ۲ مارس ۱۹۹۸ درگذشت و مقبره وی در گورستان مون‌پارناس، پاریس است.


title: ژرژ-امانوئل کلانسیه

text: ژرژ-امانوئل کلانسیه نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: روژه رابینیو

text: روژه رابینیو نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: روبر ریوس

text: روبر ریوس نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: پام وان کی

text: پام وان کی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل ویتنام است.


title: ژان آنگلاد

text: ژان آنگلاد (زاده ۱۸ مارس ۱۹۱۵ - درگذشته ۲۲ نوامبر ۲۰۱۷) نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود. ژان آنگلاد در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۷ در سن ۱۰۲ سالگی درگذشت.


title: احمد صفریوی

text: احمد صفریوی ، معروف به پیر لوتی مراکشی، نویسنده قرن بیستم میلادی اهل مراکش است.


title: آن ابر

text: آن ابر زاده ۱ اوت ۱۹۱۶ - درگذشته ۲۲ ژانویه ۲۰۰۰) نویسنده، شاعر و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل کانادا است.


title: پل مورل

text: پل مورل نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: مولود مامری

text: مولود مامری (۲۸ دسامبر ۱۹۱۷ – ۲۶ فوریه ۱۹۸۹) نویسنده، شاعر و انسان‌شناس الجزایری در سده بیستم بود.


title: ژان-لوئی کورتی

text: ژان-لوئی کورتی رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه زاده 1917 و درگذشته در 1995 است. او در 1972 موفق به کسب جایزه گنکور شده است.


title: موریس دروئون

text: موریس دوریون ؛ (زاده ۲۳ آوریل ۱۹۱۸ - درگذشته ۱۴ آوریل ۲۰۰۹) نویسنده و سیاست‌مدار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی عضو آکادمی فرانسه بود و به عنوان دبیر دائمی این آکادمی بین سال‌های ۱۹۸۵ و ۱۹۹۹ خدمت کرد.


title: موریس دروئون

text: موریس دوریون در سال۱۹۱۸ در پاریس به دنیا آمد. وی پسر یک یهودی روسی مهاجر به نام لازار کسل (۱۸۹۹–۱۹۲۰) بود. موریس هرگز پدرش را نشناخت چرا که وقتی دو ساله بود، پدرش با شلیک یک گلوله به قلب خود به زندگی خود پایان داد. موریس در سن ۱۸ سالگی به واقعیت مرگ پدرش پی برد. نام خانوادگی موریس برگرفته از «رنه دوریون»، یک محضردار اهل شمال فرانسه پس از ازدواج با مادرش است. وی بعدها تحت تأثیر عمویش «ژوزف کسل» و ملا ادبی او، به ادبیات روی آورد و از جمله رمان بسیار معروف شاهان نفرین شده را نوشت.


title: موریس دروئون

text: موریس در ۱۴ آوریل ۲۰۰۹ در سن ۹۰ سالگی در پاریس درگذشت.


title: موریس دروئون

text: موریس دوریون از نظر سیاسی طرفدار ژنرال دوگل بود و در زمان جنگ با آلمان نازی مخفیانه به انگلستان رفت و در کنار دوگل به مبارزه با دشمن ادامه داد. وی در دوران حضورش در لندن و همکاری با عمویش ژوزف کسل، شعر فرانسوی سرود پارتیزان‌ها که رایج‌ترین سرود فرانسه آزاد و مقاومت فرانسه در زمان جنگ جهانی دوم بود را سرود و به همین خاطر به او پدر «سرود مقاومت» فرانسه می‌گویند. اشعار این سرود بیانگر ایده «یا مرگ یا پیروزی» در نبرد آزادیبخش ملی فرانسه است و موسیقی اش را آنا مارلی ساخته‌است.


title: موریس دروئون

text: موریس دوریون نویسنده رمان معروف تیستوی سبزانگشتی است. موریس می‌گوید که رمان تیستوی سبزانگشتی را برای سنین یک تا صد ساله نوشته‌است. این کتاب توسط لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده‌است. کتاب داستانی تیستوی سبزانگشتی با جلد سبز حکایت پسری با موهای فرفری طلایی و چشم‌های سبز است. پسر بچه‌ای عجیب اما ساده که روزی متوجه می‌شود انگشتانش خاصیت سبزکنندگی همانند یک فرشته دارند. او به هرچه دست می‌زند، سرشار از گل و سبزه و پیچک می‌شود؛ و این دلیلی است که او را سبزانگشتی صدا می‌کنند. تیستو آرزو دارد تا با انگشت‌های سبزکننده‌اش همه ناتوانی‌ها و زشتی‌ها و نارسایی‌ها را به‌طور معجزه آسا سرشار از زیبایی کند.


title: موریس دروئون

text: کتاب شاهان نفرین‌شده، اثر دیگری از موریس دوریون متشکل از رمان هفت‌گانه تاریخی است و در فاصله سال‌های ۱۹۵۵ تا ۱۹۷۷ نوشته و منتشر شده‌است. این مجموعه کتاب به جنگ‌های سلطنتی فرانسه در قرن چهاردهم و وقایع آن دوران می‌پردازند. از این رمان هفت‌گانه سریال تلویزیونی نیز تهیه شده‌است.تیستوی سبزانگشتی


title: موریس دروئون

text: تیستوی سبزانگشتیروزنامه فیگارو تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۰۴ به نقل از موریس دوریون دربارهٔ نقش کشور فرانسه در روی کار آمدن خمینی نوشت: «ماجرای نوفل‌لوشاتو، صفحه درخشانی در تاریخ فرانسه نیست. رفتار والری ژیسکاردستن که آن همه توجه و عنایت به یک پیغمبر دروغین کرد و آن همه وسیله در اختیارش گذاشت، قابل فهم نیست. اعتلای اسلام‌گرایی افراطی از همین‌جا آغاز شده.»


title: لوئی-رنه دفورت

text: لوئی-رنه دفورت نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: آلن بوسکه

text: آلن بوسکه شاعر و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: میشل دئون

text: میشل دئون نویسنده، دراماتورژ و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: پیر گامارا

text: پیر گامارا نویسنده، شاعر و ژورنالیست قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژاک لوران

text: ژاک لوران رمان‌نویس و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه زادهٔ ۱۹۱۹ در پاریس و متوفی سال ۲۰۰۰ در همان شهر است. لوران در ۱۹۷۱ برندهٔ جایزه گنکور، در ۱۹۸۱ برندهٔ جایزهٔ بزرگ فرهنگستان فرانسه و در ۱۹۸۳ برندهٔ جایزهٔ پرنس موناکو شده است.


title: مارک پاتن

text: مارک پاتن نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: آرمان توپه

text: آرمان توپه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: فرانسوا اوژیرا

text: فرانسوا اوژیرا نویسنده و هنرمند قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژان-فرانسوا شابرون

text: ژان-فرانسوا شابرون نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و منتقد هنری قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: امیل دانوئن

text: امیل دانوئن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: بوریس ویان

text: بوریس ویان نویسنده، شاعر، ترانه‌سرا، خواننده، موسیقی‌دان جاز، نقاش و آهنگساز قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود. او هنرمندی جامع الاطراف بود اما اکنون بیشتر به واسطهٔ رمانهای جنجالی و صاحب‌سبکش شناخته می‌شود که گاه با نام حقیقی و گاه با نام مستعارِ «ورنون سولیوان» منتشر می‌شد.بوریس ویان سال ۱۹۲۰ در شهر ویل داوره در حومه پاریس چشم به جهان گشود. تحصیلات درخشانی کرد و سال 1942 از مدرسه مرکزی پاریس با مدرک مهندسی فارغ التحصیل شد. زمان دانشجویی ترومپت جاز می نواخت. در زمینه های مختلفی قلم می زد و با ژان پل سارتر و سایر اگزیستاسیالیست های آن زمان نشست و برخاست داشت. سال ۱۹۴۶ با نام مستعار رمان معروف خ"واهم رفت تا بر قبرهایتان تف کنم" را به انتشار رساند، این رمان انتقاد تندی به نژاد پرستی داشت و باعث شد نام نویسنده آن بر زبان ها بیافتد و حتی مورد تعقیب قضایی واقع شود. نوشته های ویان یا به لحاظ اجتماعی دیوانه وار تحریک آمیز بود، یا فانتزی خالص شاعرانه داشت و یا بسیار غم انگیز بود. ویان وارد قلمروهای فراوانی شد، ترانه سرایی می کرد، نمایشنامه می نوشت، حتی در وادی اپرا هم وارد شد و با این که بیمار بود و پزشکان توصیه به استراحت مطلق کرده بودند، او به فعالیت هایش در تمام زمینه ها ادامه داد تا سرانجام با حاد شدن بیماری اش سال ۱۹۵۹ در حالی که در اوج فعالیت های گوناگون بود، در سی و نه سالگی چشم از جهان فروبست. خلوص احساسات، زبانی رویاگونه و جسور، بازی با کلمات و خلق واژه های جدید و تلخی سرنوشت از ویژگی های کلی رمان های او به شمار می روند. کف روزها یکی از مهمترین رمان های بوریس ویان محسوب می شود که بعد از انتشار با اقبال روبرو نشد و تنها اواخر دهه شصت میلادی بود که خوانندگان به خصوص جوان آن دوره به اهمیت آن پی بردند. این رمان با طنز و تخیلی بی همتا داستان دلخراش عشق یک زوج را بیان می کند. کلوئه قربانی نیلوفری می شود که شش های او را تسخیر کرده است. این رمان علاوه بر ترسیم سرنوشت تلخ یک عشق از زوایای مختلف به نقد اجتماعی هم می پردازد. ویژگی دیگر این رمان آمیختگی آن با موسیقی جاز است. بوریس ویان از مهمترین نوازندگان و قطعات معروف جاز در این رمان صحبت می کند. کلوئه یکی از شخصیت های کلیدی این رمان نام قطعه معروف دوک الینگتون "کلوئه" را بر خود دارد.عناوین منتشرشده از آثار بوریس ویان به زبان فرانسوی و به ترتیب انتشار به شرح زیر است. در مقابل آن نیز مشخصات عناوینی که به فارسی ترجمه شده‌است، براساس پایگاه کتابشناسی کتابخانه ملی ایران آمده‌است.


title: آلبر ممی

text: آلبر مِمی (زاده در شهر تونس – درگذشته در نوی-سور-سن) نویسنده و مقاله‌نویس سده ۲۰ (میلادی) یهودی، زاده تونس و اهل فرانسه بود. وی پیرو جنبش ترقی‌خواهی و پسااستعماری بود. او نزدیک به ۲۰ کتاب دربارهٔ استعمار، یهودیت و نژادپرستی نوشت و برای دهه‌ها به‌ویژه در نیمه دوم سده ۲۰ (میلادی) درانجمن‌های ادبی و فرهنگی از جمله درمیان روشنفکران ایرانی مطرح بود.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی در ۱۵ دسامبر ۱۹۲۰ در گتو یهودی‌نشین حاره در شهر تونس و در خانواده‌ای فقیر و پرجمعیت چشم به جهان گشود. پدر آلبر («فراجی» یا «فرانسوا») از یهودیان ایتالیا و مادرش («ماریا» یا «مارگارت») از یهودیان قوم بربر شمال آفریقا بود. خانواده ممی در خانه به زبان عبری-عربی حرف می‌زدند که با زبان عربی تفاوت داشت. پس از تولد آلبر، شهرداری تونس از پذیرش نام یهودی برای او خودداری کرد؛ بنابراین ناگزیر به او نامی فرانسوی دادند.


title: آلبر ممی

text: آلبر دوران خردسالی را در یک مدرسه مذهبی یهودی گذراند. این آموزش باعث شد او در دوران بزرگسالی نوشته‌های کلاسیک عبری را به آسانی بخواند. در هفت سالگی به دبستان فرانسوی‌زبان اتحاد جهانی آلیانس رفت و به خاطر ممتاز بودن، با هزینه دولت تونس، دوره آموزش متوسطه را در کارنو، بهترین دبیرستان تونس گذراند. آلبر ممی در ۱۹۳۹ دیپلم خود را در رشته فلسفه گرفت کرد و برای ادامه تحصیل به دانشگاه الجزیره در پایتخت الجزایر رفت. با این حال او بیشتر وقت خود را در تونس می‌گذراند و در دبیرستان کارنو کار می‌کرد.


title: آلبر ممی

text: در دوره جنگ جهانی دوم و اشغال تونس به دست نازی‌ها به یک اردوگاه کار اجباری در تونس فرستاده شد. پس از جنگ، بار دیگر تحصیلات خود را در رشته فلسفه ادامه داد و پس از دانشگاه الجزیره در دانشگاه سوربن پاریس ثبت‌نام کرد. با این حال تا سال ۱۹۵۳ به آموزگاری در دبیرستان کارنوی تونس ادامه داد و دبیر بخش فرهنگی نشریه "اکسیون" بود (که بعداً به "ژون آفریک" تغییر نام داد).


title: آلبر ممی

text: در دهه ۱۹۵۰ (میلادی) که تونس درگیر مبارزات استقلال‌خواهانه بود و آلبر ممی به فرانسه کوچ کرد و با اینکه می‌دانست در تونس استقلال‌یافته جایگاهی ندارد اما از جنبش استقلال‌خواهانه آن کشور پشتیبانی می‌کرد. او باقی عمر خود را در فرانسه گذراند و به تدریس روانکاوی اجتماعی در دانشگاه‌ها پرداخت. اما زندگی در فرانسه را به «زندگی دور از وطن» توصیف می‌کرد.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی از همان سال‌های آغازین تحصیل در پاریس با انجمن‌های روشن‌فکری پاریس آشنا شد. نویسندگان مطرح آن دوره فرانسه، مانند ژان-پل سارتر و آلبر کامو خیلی زود توانایی نویسندگی آلبر ممی را کشف کردند به گونه‌ای که آلبر کامو مقدمه‌ای برای نخستین رمان آلبر ممی به نام "مجسمه نمکی" نوشت.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی در دهه ۱۹۵۰ به درونمایه استعمار می‌پرداخت. پس از انتشار دو کتاب دیگر به نام‌های "آگار" و "چهره استعمارگر، چهره استعمارزده" آلبر ممی به شهرت جهانی رسید. دولت فرانسه که درگیر جنگ الجزایر بود به کتاب "چهره استعمارگر، چهره استعمارزده" روی خوش نشان نداد و درخواست تابعیت فرانسوی آلبر ممی را رد کرد و ۱۶ سال پس از انتشار این کتاب درخواست تابعیت او را پذیرفت.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی در کتاب‌های "وابستگی" و "چهره رها شده از استعمار" به پیامدهای استعمار می‌پردازد.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی در دهه ۱۹۶۰ بیشتر به هویت یهودی پرداخت و در این راستا کتاب‌هایی چون چهره "یک یهودی"، "آزادی یهودی"، و "یهودیان و اعراب" را نوشت.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی در دهه ۱۹۸۰ به بررسی نژادپرستی پرداخت. او در سال ۱۹۸۲ با انتشار کتاب "نژادپرستی" را نوشت که به بررسی مفهوم دیگرهراسی می‌پرداخت. او دیگرهراسی را یک گام فراتر از نژادپرستی بیولوژیک و بسیار گسترده‌تر از آن می‌دانست. از دید او دیگرهراسی با عبور از مرزهای نژادی، تلاش می‌کند انسان‌ها را بر پایه طبقه اجتماعی و فرهنگی و حتی ویژگی جنسیتی گروه‌بندی از یکدیگر جدا کند و به خشونت فیزیکی بینجامد. آلبر ممی باور داشت که نژادپرستی، تنها، شاخه‌ای از دیگرهراسی است.


title: آلبر ممی

text: آلبر ممی با نوشته‌های خود پل‌هایی میان فرهنگ‌ها و نژادهای گوناگون ساخت. انسان‌گرایی، مضمون اصلی و پس‌زمینه همه آثار او است. او فراتر از همه تفاوت‌ها و اختلاف‌ها، به رعایت حقوق انسانی می‌اندیشید. نوشته‌های او دربارهٔ یهودیت، استعمار، و دیگرهراسی مورد توجه دیگر روشنفکران قرار گرفتند.


title: آلبر ممی

text: او در دو دهه پایانی زندگی‌اش، به گردآوری خاطرات و یادداشت‌های پراکنده‌اش پرداخت که در قالب کتاب منتشر شدند.


title: آلبر ممی

text: همچنین در این سال‌ها نسبت به آنچه بهار عربی نام گرفت چندان شیفتگی نشان نداد و امیدواری‌های به وجود آمده را پوچ می‌دانست و می‌گفت: «اگر مردم عرب مسلمان پذیرای سکولاریسم نباشند مشکل هرگز حل نمی‌شود… و اگر با فساد مبارزه نشود همه حرف‌ها توخالی خواهند بود».


title: آلبر ممی

text: در سال ۲۰۰۴ فرهنگستان فرانسه، بالاترین نهاد در زمینه زبان و ادبیات فرانسه، جایزه بزرگ فرانکوفونی را به آلبر ممی، بابت همه نوشته‌هایش اهدا کرد و وزارت فرهنگ این کشور نیز نشان لژیون دونور را به او داد.


title: فرانسین دو سلو

text: فرانسین دو سلو بانوی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: گابریل ویتکوپ

text: گابریل ویتکوپ بانوی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: محمد دیب

text: محمد دیب نویسنده، شاعر، رمان‌نویس و نمایش‌نامه نویس قرن بیستم میلادی اهل الجزایر بود.خانهٔ بزرگ (۱۹۵۲)، آتش‌سوزی (۱۹۵۴)


title: ژان پلگری

text: ژان پلگری شاعر و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: فرانسواز دوبون

text: فرانسواز دوبون نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژان-پیر شاربول

text: ژان-پیر شاربول نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: آندره شدید

text: آندره شدید نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل مصری-فرانسه بود.


title: ژان-شارل پیشون

text: کنستانت ژان شارل ماری پیشون نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه نویس، فیلسوف و ریاضی‌دان قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: فردریک دار

text: فردریک دار رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: فردریک دار

text: او که در ۲۹ ژوئن سال ۱۹۲۱ در خانواده‌ای متوسط در شهری در نزدیکی شهر لیون به دنیا آمده بود، در پایان دهه ۱۹۷۰ دیگر نام خود را بر روی کتاب‌هایش نمی‌نوشت و آثارش را با همان نام «سن آنتونیو» منتشر می‌کرد. وی حتی یکی از کتاب‌های معروفش با نام «آیا باید پسربچه‌هایی را که دستشان روی باسنشان است، کشت؟» (۱۹۸۴) را که در آن ماجرای ربوده شدن دخترش را روایت می‌کند، با همین نام سن آنتونیو منتشر کرد. اوج فعالیت ادبی او در همان دهه ۱۹۸۰ بود. تا سال ۱۹۷۸ بیش از ۱۰۰ میلیون از آثار وی در سراسر جهان به فروش رفته بود و وقتی در ژوئن سال ۲۰۰۰ در سوئیس درگذشت، بیش از ۴۰۰ رمان منتشر کرده بود. از تعدادی از آثار دار نیز اقتباس سینمایی شده است؛ از جمله «آسانسور» و «آغوش شب» که ژاک گیمو در ۱۹۶۱ بر اساس آن فیلمی ساخت. در ایران، اولین بار، ذبیح‌الله منصوری به سراغ آثار وی رفت و رمان «آخرین ضربه» را از این نویسنده ترجمه و منتشر کرد. «آسانسور»، «مرگی که حرفش را می‌زدی»، «کابوس سحرگاهی»، «چمن»، «قیافه نکبت من»، «بزهکاران»، «بچه‌پُرروها»، «زهر تویی»، «قاتل غمگین»، «تصادف»، «تنگنا»، «دژخیم می‌گرید»، «اغما»، «نان حلال»، «مردِ خیابان»، «قتل عمد؟»، «دفتر حضور و غیاب»، «آغوش شب» و «آدم که نمی‌میرد» عناوین کتاب‌هایی از فردریک دار است که به فارسی ترجمه و منتشر شده است.


title: لورانس ایشه

text: لورانس ایشه شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژرال نوو

text: ژرال نوو شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژان لاکوتور

text: ژان لاکوتور نویسنده، روزنامه‌نگار و مورخ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: ژان لاکوتور

text: ژان لاکوتور در فرانسه متولد شد. وی کار خود در حرفهٔ روزنامه‌نگاری را در سال ۱۹۵۰ در روزنامه به عنوان ویراستار دیپلماتیک آغاز کرد. ژان در ۱۹۵۱ به نشریه لوموند پیوست. وی از ۱۹۵۳ تا ۱۹۷۵ در قاهره پایتخت مصر در روزنامه فرانسوی‌زبان به عنوان دبیر سرویس برون‌مرزی (یکی از بالاترین عناوین روزنامه‌نگاری فرانسه) فعالیت می‌کرد.


title: ژان لاکوتور

text: لاکوتور، از نظر گرایش‌های سیاسی چپگرا بود و از جنبش‌های استعمارزدایی میتران حمایت می‌کرد. وی برای Nouvel و هم کار کرد. وی در فیلم مستند «»(۱۹۶۸) که در مورد جنگ ویتنام است مصاحبه کرده‌است.


title: ژان لاکوتور

text: ژان لاکوتور همچنین از سال ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۲ مدیر انتشارات Seuil، یکی از ناشران برجستهٔ فرانسوی بود و بین سالهای ۱۹۶۹ و ۱۹۷۲ به عنوان استاد بین‌المللی در IEP پاریس فعالیت می‌کرد.


title: ژان لاکوتور

text: وی عمدتاً به دلیل انتشار زندگی‌نامه افراد مختلف از جمله ، ، لئون بلوم، ، فرانسوا موریاک، پیر مندس فرانس، میتران، مونتسکیو، مونتنی، ، ژرمن تیلیون، شامپولیون، ، استندال و برای عموم مردم شناخته شده‌است.


title: ژان لاکوتور

text: لاکوتور عاشق موسیقی با مفاهیم خاص بود، رئیس انجمن طرفداران ژرژ بیزه (از آهنگ‌سازان سرشناس فرانسوی در دوره رمانتیک) بود.


title: ژان لاکوتور

text: وی در سال ۲۰۱۵ در فرانسه درگذشت.


title: فردریک ژاک تامپل

text: فردریک ژاک تامپل نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: روژه بوسینو

text: روژه بوسینو نویسنده، منتقد، مورخ و کارگردان قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: آنتوان بلوندن

text: آنتوان بلوندن روزنامه‌نگار و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژان-شارل

text: ژان-شارل نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: ژان-کلود رنار

text: ژان-کلود رنار نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: کلود اولیه

text: کلود اولیه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.


title: استفان وول

text: استفان وول داستان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.


title: فردریک کیزل

text: فردریک کیزل نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار به زبان فرانسوی ،قرن بیستم میلادی اهل بلژیک بود.


title: ایو بون‌فوآ

text: ایو ژان بون‌فوآ (زاده ۲۴ ژوئن ۱۹۲۳ - درگذشته ۱ ژوئیه ۲۰۱۶) شاعر و مقاله‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود. این شاعر، نویسنده و مترجم بیش از ۱۰۰ جلد کتاب منتشر کرد که به ۳۰ زبان زنده ترجمه شده‌است.


title: ایو بون‌فوآ

text: ایو بون‌فوآ ۲۴ ژوئن ۱۹۳۲ در شهر تور متولد شده‌است. تحصیلات ابتدایی خود را در زادگاهش انجام داد و در اواخر سال ۱۹۴۳، برای تکمیل تحصیلات خود در زمینهٔ ریاضیات و فلسفه در دانشگاه پواتیه به پاریس رفت. او کار خود را با نقد هنری از جمله نوشتن دربارهٔ پابلو پیکاسو، آلبرتو جاکومتی و پیت موندریان آغاز کرد. در همین ایام بود که نخستین بارقه‌های شعری‌اش درخشید. از ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۷، با جنبش فراواقع‌گرایی در ارتباط بود. رسالهٔ کوچک نوازنده پیانو " Traité du pianiste" را در این دوره به چاپ رساند. در سال ۱۹۴۷، از فراواقع‌گرایی جدا شد و از این تاریخ به بعد، حرفه ادبی خود را به گونه‌ای جدی شروع کرد. سبک اشعار او گونه‌ای از سوررئالیسم بود، اما سعی می‌کرد که آثارش دچار ابهامی نشوند که خواننده‌اش را از روزمرگی جدا کند.


title: ایو بون‌فوآ

text: با اولین مجموعه شعرش، «از جنبش و سکون دوو» (۱۹۵۳)، به شهرت رسید و تا امروز چندین مجموعه شعر از او به چاپ رسیده‌است: «دیروز فرمانروای بیابان» (۱۹۵۸)، «سنگ نوشته شده» (۱۹۶۵)، در آستانه فریب (۱۹۷۵)، «آنچه بی‌نور بود» (۱۹۸۷) و سطوح منحنی (۲۰۰۱). در عین حال، او چند مجموعه مقاله نظری و انتقادی دارد که اهدافش را مشخص می‌کنند: نامحتمل (۱۹۵۹)، مذاکره در باب شعر (۱۹۸۰) و طرح، رنگ، نور (۱۹۹۵) و…. او همچنین آثار دوستش، گورگوس سفریس، شاعر و دیپلمات یونانی را نیز ترجمه کرده‌است.


title: ایو بون‌فوآ

text: ایو بون‌فوآ که از مترجمان برجسته آثار ویلیام شکسپیر به فرانسه است، با بزرگانی چون فیلیپ ژاکوته، آندره دو بوشه و ژاک دوپن، انتشار مجله ناپایداری را همراهی می‌کنند. بون‌فوآ علاوه بر تدریس در چند دانشگاه آمریکایی از سال ۱۹۸۱ تا سال ۱۹۹۴ در مدرسه عالی فرانسه، مدرس ادبیات تطبیقی بود. او در سال ۱۹۹۵ برنده جایزه جهانی Cino Del Duca شد، در سال ۲۰۰۶، جزو نامزدهای دریافت جایزه ادبی نوبل بود. ایو بون‌فوآ، در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶ در سن ۹۳ سالگی در پاریس درگذشت.


title: روژه فولون

text: روژه فولون نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بلژیک بود.


title: ژرژ پروس

text: ژرژ پِرُس نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.