title: Batalla de la isla de Savo

text: Mikawa decidió llevar su flota al norte de Buka para posteriormente bajar por la costa este de Bougainville. La flota haría una escala en Kieta, donde esperaría seis horas la mañana del 8 de agosto con la finalidad de evitar los ataques aéreos en su ruta final hacia Guadalcanal. Posteriormente viajarían a través del estrecho de Nueva Georgia (conocido como el «Slot»), esperando que ningún avión enemigo los avistara conforme caía la noche. Sin embargo, la flota fue vista en el canal de San Jorge, donde casi se estrellan con el submarino , el cual estaba preparando una emboscada. El "S-38" estaba demasiado cerca como para lanzar torpedos, pero su capitán envió un mensaje por radio: «Dos destructores y tres buques mayores de tipo desconocido dirigiéndose a uno cuatro cero a alta velocidad a ocho millas al oeste de cabo San Jorge».


title: Batalla de la isla de Savo

text: Una vez en Bougainville, Mikawa desplegó los barcos en una área amplia para ocultar su fuerza y envió cuatro hidroplanos para buscar a los buques enemigos en las islas al sur de las Salomón. A las 10:20 y 11:10 sus barcos fueron avistados por aeronaves australianas de reconocimiento "Hudson", con base en Milne Bay, Nueva Guinea. El primer Hudson los describió erróneamente como «tres cruceros, tres destructores y dos portahidroaviones». La tripulación del "Hudson" trató de reportar el avistamiento por radio a la base aliada en Fall River, Nueva guinea, pero al no recibir respuesta regresaron a Milne Bay a las 12:42 para asegurarse que el reporte fuera recibido lo antes posible. Un segundo "Hudson" tampoco pudo dar su reporte del avistamiento por radio, pero éste decidió terminar su patrullaje y aterrizó en Milne Bay a las 15:00. El reporte de esta aeronave aseguraba que habían visto dos cruceros pesados, dos cruceros ligeros y un buque de tipo desconocido. Por razones desconocidas estos reportes no fueron transmitidos a la flota aliada en Guadalcanal, sino entre las 18:45 y 19:10 del 8 de agosto respectivamente.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Los hidroaviones japoneses regresaron a las 12:00 y reportaron haber visto dos grupos de barcos aliados, uno fuera de Guadalcanal y otro fuera de Tulagi. Mikawa reagrupó su flota y comenzó a avanzar hacia Guadalcanal entrando al «Slot», cerca de Choiseul, a las 16:00. Posteriormente comunicó su plan de batalla a sus buques de guerra:


title: Batalla de la isla de Savo

text: La travesía de la flota japonesa a través del estrecho no fue detectada por fuerzas aliadas. Turner le había solicitado al Almirante John S. McCain, Sr., comandante de las fuerzas aéreas aliadas del área del Pacífico Sur, que hiciera más misiones de reconocimiento en el área la tarde del 8 de agosto. McCain ni ordenó que se realizarán dichas misiones ni tampoco informó que no las había llevado a cabo, por lo que Turner creyó infundadamente que el estrecho estaba en vigilancia.  Para proteger durante la noche a los buques que estaban descargando, Crutchley dividió a sus fuerzas en tres grupos. Una fuerza al sur, integrada por los cruceros australianos HMAS "Australia" y HMAS "Canberra", el crucero y los destructores y , los cuales patrullaron entre Lunga Point y la isla de Savo, bloqueando la entrada entre la isla de Savo y Cabo Esperanza en Guadalcanal. Un grupo al norte, integrado por los cruceros , y , y los destructores y , llevaron a cabo un patrullaje entre el fondeadero de Tulagi y la isla de Savo para defender el paso entre Savo y las islas Florida. Un grupo en el este, integrado por los cruceros y HMAS "Hobart" y dos destructores estadounidenses custodiaron al este las entradas al estrecho entre las islas de Florida y Guadalcanal. Clutchley colocó dos destructores equipados con radares al oeste de Savo para tener una alerta temprana ante el posible avance enemigo. El destructor patrulló el pasaje del norte, mientras que el destructor patrulló el del sur, con una distancia de entre 12 y 30 kilómetros entre sus descoordinados patrones de patrullaje. A estas alturas los Aliados no eran conscientes de las limitantes del recién creado radar, tales como que su efectividad podía verse disminuida significativamente por la presencia de tierra firme cerca. Consciente de la amenaza potencial a sus buques de transporte por submarinos enemigos, Clutchley colocó sus siete destructores restantes como protección alrededor de los anclajes de dos de ellos.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Los tripulantes de los barcos aliados estaban fatigados debido a que durante dos días habían estado en alerta constante y apoyando los desembarcos. Además, el clima era realmente caluroso y húmedo, lo que aumentaba la fatiga de las tropas. En respuesta, la mayoría de los buques de guerra aliados cambiaron a «condición II» la noche del 8 de agosto, por lo que la mitad de la tripulación se mantuvo en sus puestos mientras que la otra mitad descansó, ya fuera en sus literas o cerca de sus posiciones de combate.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Durante la tarde, Turner convocó a conferencia a Crutchley y a Alexander Vandegrift en su barco para discutir el retiro de Fletcher y su grupo de portaaviones y el consiguiente retiro de los buques de transporte. A las 20:55 Crutchley dejó el grupo del sur a bordo del "Australia" para asistir a la conferencia, dejando al capitán Howard D. Bode del "Chicago" a cargo del grupo. Crutchley no informó al resto de los comandantes del grupo de su ausencia, lo que posteriormente contribuyó a la disolución de los arreglos del mando. Bode, quien había sido despertado en su camarote, decidió no colocar su buque al frente del grupo, lugar en el que generalmente se ubica el de mayor rango, y volvió a dormir. Durante la conferencia, Turner, Crutchley y Vandegrift discutieron los reportes sobre una fuerza de hidroaviones que habían comunicado los tripulantes del "Hudson" anteriormente. Decidieron que no habría amenaza esa noche debido a que los hidroaviones generalmente no entraban en combate en la superficie. Vandergrift aseguró que necesitaría inspeccionar la situación de descarga de los transportes en Tulagi antes de recomendar el plazo para que los buques de transporte se retiraran, por lo que salió a media noche para llevar a cabo dicha inspección. Crutchley decidió no regresar con el "Australia" a retomar su posición en las fuerzas del sur, sino que dejó el buque estacionado justo afuera del fondeadero de los transportes de Guadalcanal sin informar a los otros comandantes aliados ni de su posición ni de sus intenciones. Mientras que la flota japonesa se aproximaba a Guadalcanal, tres hidroaviones salieron para hacer un último reconocimiento de los barcos enemigos así como proveer iluminación para el combate próximo mediante bengalas. Aunque varios buques aliados escucharon y/o observaron una o más de estas aeronaves, comenzando a las 23:45, ninguno de ellos interpretó la presencia de aeronaves no identificadas en el área como una amenaza, por lo que nadie reportó dichos avistamientos a Crutchley o a Turner.


title: Batalla de la isla de Savo

text: La flota japonesa se acercó formando una sola columna de 3 kilómetros liderada por el "Chōkai", con el "Aoba", el "Kako", el "Kinugasa", el "Furutaka", el "Tenryū", el "Yubari" y el "Yunagi" siguiéndolo. En algún momento entre las 00:44 y las 00:54 del 9 de agosto, vigías en el barco de Mikawa avistaron al "Blue" a una distancia como de 9 kilómetros adelante de la columna japonesa.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Para evitar al "Blue", Mikawa cambió el curso para pasar por el norte de Savo. También ordenó a sus barcos que disminuyeran su velocidad a 22 nudos (41 kilómetros por hora) para reducir estelas, las cuales harían sus barcos más visibles. Cuatro minutos más tarde los vigías espiaron a 16 kilómetros de distancia al "Ralph Talbot" o a una goleta de nacionalidad desconocida. La flota japonesa mantuvo su curso mientras apuntaba con más de 50 cañones al "Blue", preparados para comenzar a disparar ante la primera señal de que éste los hubiera visto. Cuando el "Blue" estuvo a menos de 2 kilómetros de distancia de la columna enemiga, súbitamente revirtió el curso, habiendo llegado al extremo de su ruta de patrullaje y se alejó, aparentemente ignorante de la columna japonesa. Viendo que sus barcos aún no eran detectados, Mikawa retomó el curso hacia el sur de Savo e incrementó la velocidad, primero a 26 nudos (48 k/h), y posteriormente a 30 nudos (56 k/h). A las 01:25 Mikawa dio permiso a los buques de operar independientemente del buque insignia y ordenó que todos los barcos atacaran.


title: Batalla de la isla de Savo

text: En algún momento el "Yunagi" se separó de la columna e invirtió su dirección, quizá porque perdió de vista a los otros buques o porque se le había ordenado que fungiera como retaguardia de la fuerza de Mikawa. Un minuto después vigías avistaron un buque a babor, el destructor "Jarvis", el cual había resultado severamente dañado un día antes y se encontraba camino a Australia de forma independiente para su reparación. No se sabe si la tripulación del "Jarvis" vio al barco enemigo, ya que su radio se había destruido. El "Furutaka" lanzó torpedos al "Jarvis", aunque todos fallaron. El navío japonés pasó muy cerca del destructor, como a 1.100 metros de distancia, lo suficientemente cerca como para que los oficiales del "Tenryū" miraran hacia la cubierta, aunque no vieron a ninguno de sus tripulantes. Si la tripulación del "Jarvis" era consciente de la presencia del enemigo, no respondieron de una forma perceptible.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Dos minutos después de ver al "Jarvis", los vigías japoneses localizaron a los destructores y cruceros de la fuerza del sur a 12.500 metros de distancia, ya que se observaba su silueta debido al incendio del "George F. Elliot". Varios minutos después, alrededor de las 01:38, los cruceros japoneses comenzaron a lanzar torpedos contra la flota aliada. Al mismo tiempo vigías del "Chōkai" localizaron a la flota de la fuerza del norte a un rango de 16 kilómetros. El "Chōkai" viró para enfrentarse a esta amenaza, por lo que el resto de la columna hizo lo mismo mientras que se preparaban para atacar a los buques de la fuerza del sur con cañones.


title: Batalla de la isla de Savo

text: La tripulación del "Patterson" se encontraba alerta debido a que el capitán de este destructor se había tomado en serio los reportes de avistamiento de buques enemigos de ese día así como los reportes de aviones no identificados, por lo que había pedido a los tripulantes que estuvieran listos para la acción. A las 01:43 el "Patterson" localizó un barco, probablemente el "Kinugasa", a 5.000 metros justo al frente e inmediatamente envió una señal por radio y reflector de señales: «Alerta! Alerta! Barcos desconocidos entrando en la bahía!». El "Patterson" incrementó su velocidad al máximo y disparó proyectiles de iluminación hacia la columna japonesa. El capitán ordenó atacar con torpedos, pero la orden no fue escuchada debido al ruido que producían los cañones del destructor.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Al mismo tiempo que el "Patterson" avistó los barcos japoneses, los hidroaviones sobrevolaron y lanzaron bengalas directamente sobre el "Canberra" y el "Chicago" siguiendo las órdenes de Mikawa. El "Canberra" respondió inmediatamente, el capitán Frank Getting ordenó que se aumentara la velocidad, que se diera marcha atrás a una vuelta inicial hacia el puerto (lo que dejó al "Canberra" entre los barcos aliados y los japoneses) y que los cañones apuntaran y dispararan contra cualquier blanco que se avistara. Menos de un minuto después, mientras que los cañones del "Canberra" apuntaban contra los japoneses, el "Chōkai" y el "Furutaka" comenzaron a dispararle, golpeándolo en repetidas ocasiones en cuestión de segundos. El "Aoba" y el "Kako" se unieron en el ataque, y al cabo de tres minutos el "Canberra" había recibido el impacto de 24 disparos de gran calibre. Los primeros disparos habían matado al oficial de artillería, herido mortalmente a Getting y destruido ambos cuartos de calderas, quitándole potencia a todo el barco antes de que éste pudiera disparar o comunicarse con los otros buques aliados. El crucero, en llamas, se deslizó hasta detenerse, escoró de 5 a 10 grados a estribor y la tripulación fue incapaz de disparar o bombear el agua de los compartimientos debido a la pérdida de potencia. Ya que todos los buques japoneses estaban a babor del "Canberra", el daño a la nave del lado de estribor se debió o a municiones que entraban por babor y salían del lado de estribor por debajo de la línea de flotación o por el impacto de uno o dos torpedos del lado de estribor. Si algún torpedo golpeó al "Canberra" por estribor, estos debieron de haber sido lanzados desde barcos aliados, y el único que se encontraba cerca y que los había lanzado era el destructor "Bagley". La tripulación del "Chicago", al observar que su barco había sido iluminado con bengalas y la súbita voladura del "Canberra" frente a ellos, dio aviso y despertó al capitán Bode de su profundo sueño. Bode ordenó que se dispararan proyectiles de iluminación contra la flota enemiga, pero estos no funcionaron. A las 01:47 un torpedo, probablemente del "Kako", golpeó la proa del "Chicago", ocasionando una onda de choque que hirió al director de la batería principal. Un segundo torpedo también los alcanzó pero no explosionó, además de que un proyectil dio en el mástil principal del crucero, por lo que fallecieron dos tripulantes. El "Chicago" avanzó hacia el oeste por 40 minutos, dejando atrás a los buques de transporte que estaba asignado a proteger. El crucero disparó con sus baterías secundarias a la columna japonesa y pudo haber dado al "Tenryū", ocasionando daños leves. Bode no intentó tomar el control de los barcos aliados de la fuerza del sur, aunque técnicamente estaba a su mando. Más aún, Bode nunca intentó dar aviso a los otros barcos o al personal de Guadalcanal que se estaba retirando del área de la batalla.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Durante este tiempo, el "Patterson" se enfrentó a la columna enemiga e intercambió disparos con ella, recibiendo un impacto en la popa, lo que ocasionó la muerte de 10 marinos y daños moderados. El "Patterson" continuó persiguiendo a los barcos enemigos y probablemente alcanzó al "Kinugasa", lo que le ocasionó daños moderados. Posteriormente perdió de vista a la columna japonesa mientras esta se dirigía al noreste a lo largo de la orilla de Savo. El "Bagley", que había visto a los japoneses poco después del "Patterson" y el "Canberra", dio una vuelta completa al puerto antes de lanzar sus torpedos en dirección de la columna japonesa, la cual ya desaparecía de la escena, uno o dos de los cuales pudo probablemente golpear al "Canberra". El "Bagley" no tuvo más acción en esta batalla. El "Yunagi" intercambió disparos con el "Jarvis", sin que ninguno se hiciera daño, antes de salir del área hacia el oeste con la intención de reagruparse con la columna eventualmente al norte o al oeste de la Isla Savo.


title: Batalla de la isla de Savo

text: A las 01:44, mientras que los buques de Mikawa se dirigían hacia donde se encontraba la fuerza del norte de los Aliados, el "Tenryū" y el "Yubari" se separaron de la columna y tomaron curso rumbo al oeste. El "Furutaka", quizá por un problema en la dirección, o para evitar una posible colisión con el "Canberra", siguió al "Yubari" y al "Tenryū". Los barcos de la fuerza norte estaban por ser encerrados y atacados desde dos lados.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Cuando Mikawa y su flota atacaron a las fuerzas del sur, los capitanes de los tres cruceros de la fuerza del norte estaban dormidos y sus barcos navegando silenciosamente a 10 nudos (19 km/h). Aunque los tripulantes de los tres cruceros aliados vieron las bengalas o el destello de los disparos de la batalla al sur de la isla, o recibieron la advertencia del "Patterson" sobre barcos enemigos en el área, tomó algún tiempo que la tripulación fuera de la Condición II a alerta máxima. A las 01:44 los cruceros japoneses comenzaron a lanzar torpedos a la fuerza del norte y a las 01:55 apuntaron potentes reflectores hacia los tres destructores aliados, abriendo fuego contra ellos.


title: Batalla de la isla de Savo

text: La tripulación del puente del "Astoria" llamó a los cuarteles generales después de ver las bengalas al sur de la isla, alrededor de las 01:49. A las 01:52, poco después de que apuntaron reflectores hacia ellos y que cayeran bengalas alrededor del buque, la tripulación a cargo del cañón principal abrió fuego contra el enemigo. El capitán se despertó, vio su barco en acción y se dirigió hacia el puente, ordenando que cesaran el fuego ya que temía que estuvieran disparando a fuerzas aliadas. Menos de un minuto después, mientras seguían cayendo proyectiles alrededor del barco, el capitán ordenó que continuara el ataque. Sin embargo, el "Chōkai" encontró el rango y pronto el "Astoria" fue alcanzado por varios proyectiles, por lo que se incendió. Entre las 02:00 y las 02:15, el "Aoba", el "Kinugasa" y el "Kako" se unieron al ataque del "Chōkai" contra el "Astoria", destruyendo el cuarto de calderas, lo que detuvo el barco. A las 02:16 una de las torretas principales del "Astoria" que aún estaba operacional disparó en contra del reflector del "Kinugasa" pero falló, y en su lugar alcanzó la torreta delantera del "Chōkai", causando daños moderados.


title: Batalla de la isla de Savo

text: El "Quincy" también había visto las bengalas lanzadas desde aeronaves a los barcos del sur, recibieron la advertencia del "Patterson" y se estaba poniendo alerta cuando los reflectores de la columna enemiga lo iluminaron. El capitán del "Quincy" dio la orden de comenzar a disparar pero la tripulación aún no estaba lista. Pronto el buque fue atacado por el "Aoba", el "Furutaka" y el "Tenryū", y fue dañado seriamente, por lo que comenzó a incendiarse. El capitán ordenó que atacaran hacia el este de la columna enemiga pero mientras giraba instrucciones el buque fue golpeado por dos torpedos procedentes del "Tenryū", lo que le ocasionó severos daños. El "Quincy" aún pudo disparar algunas rondas de artillería, una de las cuales golpeó en la sala de derrota, a seis metros de donde se encontraba el Almirante Mikawa, lo que ocasionó que 35 tripulantes resultaran muertos o heridos. A las 02:10, proyectiles que impactaron en el puente del "Quincy" mataron a casi toda la tripulación que estaba allí, incluyendo al capitán. A las 02:16 el crucero fue alcanzado por otro torpedo, procedente del "Aoba", y la artillería que aún funcionaba cesó de operar.  Al igual que el "Quincy" y el "Astoria", el "Vincennes" también observó las bengalas al sur, más aún, la tripulación vio los destellos de los disparos de la batalla. A las 01:50, cuando los cruceros fueron iluminados por los reflectores enemigos, el "Vincennes" dudó en abrir fuego pensando que quizá los reflectores eran de barcos aliados. Poco después el "Kako" abrió fuego contra el buque, el cual respondió de la misma forma a las 01:53. Mientras que el "Vincennes" recibía daño por los disparos, el comandante Frederick L. Riefkohl ordenó aumentar la velocidad a 25 nudos (46 km/h), pero poco después, a las 01:55 dos torpedos procedentes del "Chōkai" impactaron la nave, lo que ocasionó severos daños. El "Kinugasa" se unió al "Kako" para atacar al "Vincennes", mismo que logró disparar en contra del "Kinugasa", causando daños moderados a su sistema de dirección. El resto de los barcos japoneses se unieron al ataque y dispararon en contra del barco aliada, golpeándolo hasta en 74 ocasiones. A las 02:03 otro torpedo, procedente del "Yubari", impactó al buque. Con todos los cuartos de calderas destruidos, el "Vincennes" se detuvo, y envuelto en llamas escoró a babor. A las 02:16, Riefkohl ordenó a la tripulación que abandonaran la nave y finalmente el barco se hundió a las 02:50.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Durante el combate los destructores estadounidenses "Helm" y "Wilson" tuvieron dificultades para ver a los barcos enemigos. Ambos destructores dispararon brevemente en contra de los cruceros japoneses, pero sin ocasionar daño alguno y sin recibirlo tampoco.


title: Batalla de la isla de Savo

text: A las 02:16 la columna japonesa cesó el fuego mientras salían de rango alrededor de la parte norte de la isla de Savo. El "Ralph Talbot" se enfrentó al "Furutaka", el "Tenryū" y al "Yubari" mientras estos se alejaban de la isla. Los buques japoneses apuntaron con sus reflectores al destructor estadounidense y lo atacaron con artillería, causándole daños graves. El "Ralph Talbot" pudo escapar hacia una borrasca, mientras que los barcos enemigos prosiguieron su marcha.


title: Batalla de la isla de Savo

text: A las 02:16 Mikawa se reunió con su personal para decidir si debían regresar a luchar con los barcos aliados restantes e intentar hundir sus barcos de transporte, los cuales estaban ubicados en dos anclajes. Diversos factores influyeron en la decisión: sus barcos estaban dispersos y tomaría algún tiempo reagruparlos, Mikawa no conocía el número y ubicación exacta de los buques enemigos y además sus naves habían lanzado gran parte de sus torpedos y gastado gran cantidad de munición. Lo más importante era que Mikawa no contaba con cobertura aérea y pensaba que los portaaviones estadounidenses se encontraban en el área.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Mikawa probablemente estaba al tanto de que la Armada Imperial Japonesa no contaba con más cruceros pesados en producción, por lo que si perdía alguno debido a los posibles ataques que se producirían a la mañana siguiente si permanecía en el área no podrían ser reemplazados. Los japoneses no tuvieron conocimiento de que los portaaviones estadounidenses se habían retirado del área de la batalla y que no representarían peligro alguno al día siguiente. Aunque varios miembros de su personal pedían regresar y atacar los transportes, el consenso general fue retirarse, por lo que Mikawa dio las instrucciones pertinentes a las 02:20.


title: Batalla de la isla de Savo

text: A las 04:00 del 9 de agosto, el "Patterson" fue donde se encontraba el "Canberra" para ayudar a la tripulación a extinguir el incendio a bordo. Para las 05:00 parecía que la situación estaba bajo control pero Turner, quien quería retirarse con los buques aliados a las 06:30, ordenó que el barco fuera barrenado si éste no podía acompañar a la flota. Después de que los sobrevivientes fueron desembarcados, los destructores y hundieron al "Canberra" con torpedos y artillería.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Más tarde durante la misma mañana el general Vandegrift le notificó al almirante Turner que necesitaba descargar más suministros de los transportes antes de que estos se retiraran, por lo que se decidió que permanecieran hasta la tarde. Durante ese tiempo la tripulación del "Astoria" trató de evitar que el buque se hundiera, sin embargo los incendios a bordo eventualmente se salieron de control y el barco se hundió a las 12:15.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Durante la mañana del 9 de agosto un "coastwatcher" australiano ubicado en Bougainville envió una notificación por radio alertando de que una fuerza de ataque aéreo estaba en camino desde Rabaul. La tripulación de los transportes aliados dejó de descargar pero prosiguieron la tarea cuando dicho ataque no se materializó. Las fuerzas aliadas supieron hasta el día siguiente que el ataque estuvo dirigido a hundir a toda costa el "Jarvis", el cual se encontraba al sur de Guadalcanal. La flota aliada salió de Guadalcanal la noche del 9 de agosto.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Durante la tarde del 9 de agosto, Mikawa liberó a los cuatro cruceros de la 6.ª División para que pudieran regresar a su base en Kavieng. A las 08:10 del 10 de agosto, el "Kako" fue torpedeado y hundido por el submarino a 110 kilómetros de su destino. Los otros tres cruceros rescataron a todos los tripulantes (a excepción de 71 marinos) y prosiguieron su viaje hacia Kavieng.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Después de la batalla y durante algunos meses después, los suministros y refuerzos aliados a Guadalcanal se transportaron en pequeños convoyes, principalmente durante el día, mientras que aeronaves aliadas desde Nueva Hébridas, el Campo Henderson o desde cualquier portaaviones disponible que estuviera en el área, proveyeron cobertura. Durante este tiempo las fuerzas aliadas en Guadalcanal recibieron apenas las provisiones y suministros necesarios para hacer frente a los ataques japoneses, los cuales tenían por objetivo retomar las islas.


title: Batalla de la isla de Savo

text: A pesar de esta derrota, los Aliados finalmente ganaron la lucha por Guadalcanal, un importante paso hacia la victoria sobre Japón. Si Mikawa hubiera elegido arriesgarse la mañana siguiente y atacar los buques de transporte, la campaña de Guadalcanal habría terminado y el resultado de la guerra del Pacífico hubiera podido ser muy diferente. Muchos de los transportes presentes en la batalla participaron varias veces más durante los meses siguientes. La decisión de Mikawa de no destruir a dichos barcos cuando tuvo la oportunidad fue un error estratégico vital para los japoneses.


title: Batalla de la isla de Savo

text: La Armada de los Estados Unidos formó una agencia de investigación, conocida como Investigación Hepburn, la cual posteriormente elaboró un reporte de la batalla. Dicha agencia entrevistó durante varios meses a la mayoría de los oficiales aliados involucrados, empezando en diciembre de 1942. El reporte sugirió el cese de sólo un oficial: el capitán Howard D. Bode, pero paró en seco la posibilidad de tomar acciones formales en contra de otros oficiales como los almirantes Fletcher, Turner, McCain y Crutchley, así como el Capitán Riefkohl. Las carreras de Turner, Crutchley y McCain no parecen haber sido afectadas por la derrota o por los errores que cometieron para contribuir a ella. Riefkohl, sin embargo, nunca volvió a comandar un barco. El capitán Bode, después de enterarse que el reporte iba a ser especialmente crítico con sus acciones, decidió pegarse un tiro en sus cuarteles en Balboa, en la zona del Canal de Panamá, el 19 de abril de 1943, falleciendo al día siguiente. Crutchley fue condecorado con la Legión al Mérito en septiembre de 1944.


title: Batalla de la isla de Savo

text: El almirante Yamamoto firmó una nota de felicitación a Mikawa por su victoria asegurando: «Apreciamos el valiente y duro combate de cada uno de los hombres en tu organización. Espero que expandas tus hazañas y que harás todos los esfuerzos para apoyar a las tropas en tierra del ejército Imperial, quienes ahora se enfrentan en una desesperada lucha». Sin embargo, cuando posteriormente se hizo aparente que Mikawa había desaprovechado la oportunidad de destruir los buques de transporte aliados, fue duramente criticado por sus camaradas.


title: Batalla de la isla de Savo

text: Posteriormente el almirante Turner dio su versión de porque habían sufrido una dura derrota en esta batalla:


title: Schwarzer

text: Schwarzer puede hacer referencia a:


title: Las viudas

text: Las viudas fue una serie de TV emitida por TVE en 1977 protagonizada por Lola Herrera y con guiones de Francisco Ors.


title: Las viudas

text: La serie narra, en tono de comedia, la forma en que afrontan su viudez diferentes mujeres (una en cada episodio) en distintos lugares y épocas, todas ellas interpretadas por la actriz Lola Herrera. Se ha puesto de manifiesto que en el episodio titulado "Viuda romántica", se aborda por primera vez en televisión la posteriormente denominada violencia de género.


title: Olañeta

text: El apellido Olañeta puede referirse a:


title: Palacio de Moritzburg

text: El castillo (o palacio) de Moritzburg () es un palacio barroco alemán en la pequeña ciudad de Moritzburg, en el estado federado alemán de Sajonia. Se encuentra cerca de la ciudad de Dresde.


title: Palacio de Moritzburg

text: Fue construido entre 1542-1546 como un pabellón de caza para el duque Mauricio de Sajonia y recibió su aspecto actual en el siglo XVIII bajo el mando de Augusto el Fuerte.. La capilla fue añadida entre 1661 y 1671 según los diseños de Wolf Caspar von Klengels y es un buen ejemplo del estilo barroco temprano.


title: Palacio de Moritzburg

text: El castillo, cuyo eje principal corre de sur a norte, se eleva sobre una isla artificial en el estanque del castillo. El edificio barroco de cuatro alas con sus cuatro torres conectadas directamente con el edificio principal descansa sobre un nivel de sótano parecido a un pedestal. Ocho antiguas casas de guardia se agrupan en la isla alrededor del castillo. La integración armoniosa en el paisaje del castillo se completa por el norte con los jardines posteriores. Los bosques y lagos de los alrededores han sido un área de caza favorita de los electores y reyes de Sajonia.


title: Batalla de Tenaru

text: La batalla de Tenaru, también conocida como batalla del río Ilu, se desarrolló el 21 de agosto de 1942 en la isla de Guadalcanal, y fue una batalla terrestre de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial entre el Ejército Imperial Japonés y las fuerzas terrestres de los Aliados (conformados en su mayoría por marines estadounidenses). La batalla fue la primera gran ofensiva terrestre de los japoneses durante la campaña de Guadalcanal.


title: Batalla de Tenaru

text: En la batalla, marines estadounidenses, bajo el mando del mayor general Alexander Vandegrift, rechazaron con éxito un asalto del «Primer Elemento» del Regimiento «Ichiki», al mando del coronel japonés Kiyonao Ichiki. Los marines defendían el perímetro de Lunga, el cual resguardaba el Campo Henderson, campo de aviación que fue capturado por los aliados en los desembarques en Guadalcanal el 7 de agosto. La unidad de Ichiki fue enviada a Guadalcanal en respuesta al desembarco de los Aliados, con la misión de recuperar el campo de aviación y conducir las fuerzas aliadas fuera de la isla. Subestimando la fuerza de los Aliados en Guadalcanal, que en ese momento sumaban alrededor de 11 000 hombres atrincherados en la orilla izquierda del río Tenaru, la unidad de Ichiki llevó a cabo un asalto nocturno frontal sobre las posiciones de los marines en el río, al este del perímetro de Lunga. El asalto japonés fue derrotado con grandes pérdidas para los agresores. Después del amanecer, los marines contraatacaron a las tropas sobrevivientes de Ichiki, matando a muchos más. En total, solamente 128 de los 917 miembros originales del Primer Elemento del Regimiento de Ichiki sobrevivieron a la batalla.


title: Batalla de Tenaru

text: La batalla fue la primera de tres principales ofensivas terrestres realizadas por los japoneses durante la campaña de Guadalcanal. Después de Tenaru los japoneses se dieron cuenta de que las fuerzas aliadas en Guadalcanal eran mucho mayores en número de las que habían estimado originalmente, por lo que enviaron más fuerzas a la isla para sus posteriores intentos de retomar el campo Henderson.


title: Batalla de Tenaru

text: El río Tenaru baja desde las colinas selváticas en dirección norte para desembocar en el mar. El aeródromo que tenía que ser tomado se encontraba a unos 4 kilómetros al oeste del río que no llegaba a superar los 30 metros de anchura y en su desembocadura el viento formaba un banco de arena que impedía que su agua llegase al mar. Cuando llegaban días de fuertes lluvias, el caudal del río crecía y barría el banco de arena. Durante la batalla estaba formado el banco de arena con una longitud de unos 15 metros, por lo que el río se encontraba estancado y ""...la superficie cubierta de espuma y hongos: maligno y verde"". Los marines tenían que ocupar la orilla oeste mientras que los japoneses se encontraban ""...en el otro lado, una tierra de nadie de cocoteros que tendrían que franquear para atacarnos"".


title: Batalla de Tenaru

text: El 7 de agosto de 1942, fuerzas de los Estados Unidos desembarcaron en Guadalcanal, Tulagi y las islas Florida, en las islas Salomón, con la finalidad de impedir su utilización a los japoneses como bases desde las cuales pudieran amenazar las rutas de suministro entre los Estados Unidos y Australia, además de poder utilizar posteriormente dichas islas como puntos de arranque para una eventual campaña militar que tendría como finalidad aislar la mayor base japonesa en Rabaul, lo que al mismo tiempo apoyaría la campaña de Nueva Guinea. Dichos desembarcos dieron inicio a la campaña de Guadalcanal, misma que duraría seis meses.


title: Batalla de Tenaru

text: Los desembarcos aliados tomaron a los japoneses por sorpresa, logrando sus objetivos iniciales: asegurar Tulagi y las pequeñas islas cercanas, así como un campo de aviación que estaba en construcción en Punta Lunga, Guadalcanal, la noche del 8 de agosto. Esa misma noche, mientras los buques de transporte eran descargados, los barcos de guerra que los protegían fueron sorprendidos y derrotados por barcos de guerra de la Armada Imperial Japonesa (una fuerza que comprendía siete cruceros y un destructor, todos al mando del vicealmirante Gunichi Mikawa). Tres cruceros estadounidenses y uno australiano fueron hundidos, además de que otros dos destructores resultaron dañados, en lo que se conoce como batalla de la isla de Savo. El contraalmirante Richmond K. Turner, quien comandó la flota anfibia, decidió retirar a todas las fuerzas navales la tarde del 9 de agosto sin descargar completamente todo el equipo pesado, provisiones y tropas para los transportes, a pesar de que la mayor parte de la división de artillería había desembarcado, consistente en 32 obuses de 75 y 105 milímetros. Tan sólo se descargaron raciones suficientes para cinco días.


title: Batalla de Tenaru

text: Los marines que desembarcaron en Guadalcanal inicialmente se concentraron en formar un perímetro defensivo alrededor del campo de aviación, trasladar los suministros dentro de dicho perímetro y terminar la construcción del aeródromo. Vandegrift colocó sus 11 000 soldados en un perímetro poco preciso alrededor del área de la Punta Lunga. Durante cuatro días de intenso trabajo los suministros fueron llevados hasta distintos depósitos, los cuales estaban dispersos dentro del perímetro. Los trabajos para concluir la construcción del campo de aviación comenzaron inmediatamente, principalmente utilizando el equipo que le habían capturado a los japoneses. El 12 de agosto el aeródromo fue renombrado como «Campo Henderson» en honor al mayor Lofton R. Henderson, un piloto del Cuerpo de Marines que había muerto durante la batalla de Midway. Las reservas que capturaron de los japoneses incrementaron sus suministros de comida lo suficiente como para abastecer a las tropas 14 días, aunque para conservar la limitada cantidad de comida las fuerzas aliadas se vieron limitadas a dos comidas al día. En respuesta a los desembarcos aliados en Guadalcanal, el Cuartel General Imperial asignó al 17.º Ejército, con base en Rabaul y al mando del teniente general Harukichi Hyakutake, la tarea de retomar la isla. El 17.º Ejército, el cual había estado hasta el momento fuertemente involucrado con la campaña de Nueva Guinea, tenía pocas unidades disponibles que pudieran ser enviadas a la parte sur de las Salomón. De esas unidades, la 35.ª Brigada de Infantería, al mando del mayor general Kiyotake Kawaguchi, estaba en Palau, El 4.º Regimiento de Infantería (Aoba) estaba en Filipinas y el 28.º Regimiento de Infantería (Ichiki), al mando del coronel Kiyonao Ichiki, estaba en camino por mar desde Japón hacia Guam. Las diferentes unidades comenzaron a trasladarse hacia Guadalcanal inmediatamente, pero el regimiento de Ichiki, el más cercano de todos de la zona, llegó primero.


title: Batalla de Tenaru

text: Una misión de reconocimiento aéreo de las posiciones aliadas en Guadalcanal del 12 de agosto avistó pocas tropas enemigas en campo abierto y no visualizó ningún barco de gran tamaño en aguas cercanas, lo que convenció al Cuartel General Imperial de que los Aliados habían retirado la mayoría de sus tropas. De hecho, ningún soldado había sido evacuado. Hyakutake giró instrucciones para que una fuerza de avanzada de 900 soldados del regimiento Ichiki fuera transportada en un buque de guerra veloz, desembarcara en Guadalcanal e inmediatamente atacara las posiciones enemigas para retomar el área del campo de aviación. Posteriormente, el personal restante de dicho regimiento se trasladaría a Guadalcanal en transportes más lentos. En la mayor base naval japonesa en Truk, donde se hizo una escala durante el traslado del regimiento de Ichiki, el coronel fue informado de que entre 2000 y 10 000 soldados establecían la cabeza de playa y que debía «evitar ataques frontales».


title: Batalla de Tenaru

text: Ichiki y 916 elementos de su regimiento (el cual contaba con 2300 soldados), designados «Primer elemento», fueron trasladados exitosamente hasta Punta Taivu, alrededor de 35 km al este de Punta Lunga, por seis destructores a las 01:00 del 19 de agosto. Dejando a 100 soldados detrás como retaguardia, Ichiki marchó hacia el oeste con los 800 soldados restantes de su unidad y acampó antes del amanecer, cerca de 14 km al este del perímetro. Los marines que se encontraban en Punta Lunga recibieron reportes de inteligencia que los japoneses habían desembarcado y tomaron medidas para saber exactamente qué estaba ocurriendo.


title: Batalla de Tenaru

text: Reportes de los habitantes de las Salomón, así como otras fuentes de inteligencia, alertaron a los Aliados de que tropas japonesas estaban presentes al este de Punta Lunga. Para investigar más a fondo, una patrulla compuesta por 60 de marines y cuatro exploradores nativos dirigidos por el capitán Charles H. Brush, marcharon hacia el este desde el perímetro de Lunga. Al mismo tiempo Ichiki envió su propia patrulla de 38 soldados, al mando del capitán Yoshimi Shibuya, con la finalidad de hacer un reconocimiento de la disposición de las tropas enemigas y establecer una base avanzada de comunicaciones. Cerca de las 12:00 del 19 de agosto, la patrulla de Brush avistó y emboscó a la patrulla japonesa en Punta Koli, matando a todos los miembros con excepción de cinco, quienes escaparon de regreso a Taivu. Los estadounidenses sufrieron tres decesos y tres heridos. Documentos descubiertos en los cuerpos de los oficiales japoneses muertos revelaron que pertenecían a una unidad mucho mayor, además de que mostraban información detallada sobre la posición de los marines alrededor de Punta Lunga. Sin embargo, los documentos no detallaban exactamente cuán grande era la fuerza japonesa o si algún ataque era inminente.


title: Batalla de Tenaru

text: Anticipando un ataque desde el este, los marines, bajo la dirección de Vandegrift, prepararon sus defensas en ese lado del perímetro. A lo largo del lado oeste del río Ilu el coronel Clifton B. Cates, comandante del Regimiento de Marina, desplegó sus batallones 1º y 2º. Para ayudar aún más a defender el banco de arena, Cates desplegó 100 soldados del Batallón de Armas Especiales con dos cañones M3 37 mm equipados con botes de metralla. La artillería de los marines, integrada tanto por cañones de 75 mm y obuses de 105 mm, apuntaron previamente hacia el este y hacia el banco de arena del río Ilu, además de que observadores de artillería se ubicaron frente a las posiciones de los marines, quienes trabajaron todo el 20 de agosto para preparar lo mejor posible sus defensas antes de que cayera la noche.


title: Batalla de Tenaru

text: Al conocer la aniquilación de su patrulla, Ichiki envió rápidamente una compañía a enterrar los cuerpos y marchó junto con el resto de sus tropas durante la noche del 19, deteniéndose finalmente a las 04:30 del día 20 de agosto a unas pocas millas de distancia de las posiciones enemigas. En esta ubicación preparó sus tropas para el ataque que efectuarían en contra de las posiciones aliadas esa noche.


title: Batalla de Tenaru

text: Justo después de medianoche del 21 de agosto, el cuerpo principal de las tropas de Ichiki llegó al este del banco del río Ilu, donde los japoneses se sorprendieron al encontrarse con las posiciones de los marines, ya que no pensaban ver a las fuerzas estadounidenses tan lejos del aeródromo.


title: Batalla de Tenaru

text: Marines que se encontraban cerca en puestos de escucha percibieron ruidos metálicos, voces y otros ruidos antes de retirarse hacia el lado oeste del río. A las 01:30 las tropas japonesas abrieron fuego con ametralladoras y morteros contra las posiciones enemigas que se encontraban al oeste del río, además de que unos 100 soldados cargaron hacia el banco de arena en dirección a los marines. Disparos de ametralladora y de proyectiles de los cañones de 37 mm mataron a casi todos los soldados japoneses conforme éstos cruzaban el banco de arena. Unos pocos lograron llegar hasta las posiciones enemigas, se enfrentaron en combate cuerpo a cuerpo con los estadounidenses y capturaron algunos emplazamientos en la línea de combate de los enemigos. Disparos de ametralladora y fusiles japoneses desde el este del río mataron a varios de los operadores estadounidenses de las ametralladoras. Una compañía de marines, la cual se mantenía como reserva justo detrás de la línea de combate, atacó y mató a casi todos los soldados japoneses restantes que habían llegado hasta la línea de defensa, terminando con el primer asalto enemigo alrededor de una hora después de que había comenzado. A las 02:30 una segunda oleada de entre 150 y 200 soldados japoneses atacó a través del banco de arena y nuevamente fueron completamente barridos. Por lo menos uno de los oficiales sobrevivientes le advirtió a Ichiki que retirara sus tropas restantes, pero él rehusó hacerlo.


title: Batalla de Tenaru

text: Mientras que las fuerzas de Ichiki se reagrupaban, los morteros bombardearon las líneas enemigas. Los marines respondieron con disparos de los cañones de 75 mm y de morteros hacia el área este del río. Alrededor de las 05:00 otra oleada de tropas japonesas atacó, esta vez intentando flanquear las posiciones estadounidenses al vadear las olas del mar y atacar en la playa en el área al oeste del banco de arena. Los marines respondieron con fuego de artillería y de ametralladoras pesadas, causando nuevamente muchas bajas en el bando contrario, lo que ocasionó que abandonaran el ataque y se retiraran hacia el lado este del banco del río. Durante las dos horas siguientes ambos bandos intercambiaron disparos de fusiles, ametralladoras y artillería a una corta distancia a través del banco de arena y el río.


title: Batalla de Tenaru

text: A pesar de las graves bajas que sus tropas habían sufrido, las fuerzas de Ichiki permanecieron en su lugar al este del río, ya fuera incapaces o no dispuestas a retirarse. Al amanecer del 21 de agosto los comandantes de las unidades de marines que enfrentaban a los japoneses se reunieron para decidir como proceder, decidiendo contraatacar. El Batallón del el Regimiento de Marina, al mando del teniente coronel Lenard B. Cresswell, cruzó río arriba del área de batalla, rodeó a las tropas enemigas al sur y al este, cortando cualquier ruta de escape, y comenzó a «comprimir» a las tropas de Ichiki en un área pequeña de bosquecillos de palmeras. Aeronaves procedentes del Campo Henderson ametrallaron a aquellos que intentaban escapar hacia la playa. Más tarde por la mañana, cinco tanques ligeros M3 Stuart avanzaron por el banco de arena hacia las palmeras, las cuales barrieron con fuego de ametralladora y cañón, y posteriormente pasaron encima de los cuerpos, tanto de muertos como vivos, de cualquier soldado japonés que no se quería o podía quitar del camino. Cuando el ataque de los tanques terminó, Vandegrift escribió: «la parte trasera de los tanques se veía como trituradoras de carne». A las 17:00 del 21 de agosto la resistencia japonesa terminó. El coronel Ichiki resultó muerto durante el combate o realizó el suicidio ritual ("seppuku") poco después del enfrentamiento, diversas fuentes difieren en este hecho. Mientras que algunos marines curiosos comenzaron a caminar alrededor del campo de batalla, algunos japoneses que estaban heridos les dispararon, matando o hiriendo a varios de ellos. Por lo tanto, los marines dispararon o clavaron sus bayonetas en todos los cadáveres que encontraron, aunque 15 soldados japoneses heridos o inconscientes fueron tomados como prisioneros. Alrededor de 30 soldados escaparon para reunirse con la retaguardia del regimiento en Punta Taivu.


title: Batalla de Tenaru

text: Para los estadounidenses y sus aliados, la victoria en la batalla de Tenaru tuvo una importancia psicológica después de una serie de derrotas frente a las tropas japonesas a lo largo del Pacífico y el este de Asia, por lo que ahora sabían que podían vencer a los japoneses en batallas terrestres. La batalla también marcó otro precedente que continuaría en la Guerra del Pacífico, que era la negativa de los soldados japoneses derrotados a rendirse y su afán de continuar matando soldados aliados, incluso aunque estuvieran muriéndose en el campo de batalla. Con respecto a este tema, Vandegrift señaló: «Nunca he escuchado o leído sobre este tipo de combate. Estas personas se rehúsan a rendirse. Los heridos esperan hasta que los hombres vayan a examinarlos[...] y se detonan a sí mismos en pedazos con una granada de mano junto al otro».


title: Batalla de Tenaru

text: La batalla también fue importante psicológicamente en el bando contrario ya que los japoneses creían que eran invencibles y tenían un espíritu superior. Para el 25 de agosto la mayoría de los sobrevivientes llegaron a Punta Taivu y enviaron mensajes por radio a Rabaul informando que el destacamento de Ichiki había sido «casi aniquilado en un punto cercano al campo de aviación». Reaccionando de forma incrédula ante la noticia, los oficiales de hicieron planes para enviar tropas adicionales a Guadalcanal para continuar con los intentos de retomar el Campo Henderson. El siguiente enfrentamiento de importancia en el perímetro de Lunga ocurrió durante la batalla del Edson Ridge, alrededor de tres semanas después, esta vez con una fuerza mayor que la que participó en este conflicto.


title: Arteria carótida externa

text: En anatomía humana, la arteria carótida externa es una de las principales arterias de la cabeza y el cuello. Se origina en la arteria carótida común, cuando ésta se bifurca en "carótida externa" e interna. En el niño, es algo más pequeña que la "carótida interna", pero, en el adulto, los dos vasos son de aproximadamente el mismo tamaño.


title: Arteria carótida externa

text: En esta arteria es posible tomar el pulso sanguíneo (conocido en este lugar como "pulso carotídeo") presionando ligeramente con los dedos índice y medio en la parte lateral superior del cuello, bajo el ángulo de la mandíbula "(gonion)."


title: Arteria carótida externa

text: Emerge de la bifurcación carotídea (carótida común) en el borde superior del cartílago tiroides, a la altura de la cuarta vértebra cervical (C4). Continúa su trayecto y, tras emitir 6 ramas colaterales, se divide en dos ramas terminales: la arteria temporal superficial y la arteria maxilar.


title: Arteria carótida externa

text: En el trayecto de la "arteria carótida externa" se aprecian dos porciones:Se ramifica en 6 ramas colaterales (arteria tiroidea superior, arteria lingual, arteria facial (ambas forman el tronco linguofacial), arteria occipital, arteria auricular posterior y arteria faríngea ascendente, y 2 terminales (arteria temporal superficial y arteria maxilar).


title: Arteria carótida externa

text: Las ramas colaterales de la "arteria carótida externa" durante su recorrido son 6 (tres anteriores y tres posteriores):


title: Arteria carótida externa

text: Anteriores.Posteriores.


title: Arteria carótida externa

text: Todas, excepto la "auricular posterior", nacen visibles en el triángulo carotídeo.


title: Arteria carótida externa

text: Las ramas terminales son dos: la arteria temporal superficial y la arteria maxilar.


title: Arteria carótida externa

text: La Terminología Anatómica establece para la "carótida externa" el siguiente árbol:


title: Arteria carótida externa

text: La "arteria carótida externa" está cubierta por la piel, la fascia superficial, el músculo platisma (tradicionalmente, "musculocutáneo"), la fascia profunda, y el margen anterior del músculo esternocleidomastoideo; se cruza con el nervio hipogloso, con las venas lingual, ranina, facial común y tiroideas superiores, así como con los músculos digástrico y estilohioideo; más arriba se hace más profunda hacia la sustancia de la glándula parótida, donde discurre por debajo del nervio facial y de la unión de las venas maxilar y temporal.


title: Arteria carótida externa

text: Mediales a ella son el hueso hioides, la pared de la faringe, el nervio laríngeo superior y una porción de la glándula parótida.


title: Arteria carótida externa

text: Lateral a ella, en la parte inferior de su trayecto, es la arteria carótida interna.


title: Arteria carótida externa

text: Posterior a ella, cerca de su origen, es el nervio laríngeo superior; y más arriba, se separa de la carótida interna por los nervios estilogloso, estilofaríngeo y glosofaríngeo, la "rama faríngea" del nervio vago y parte de la glándula parótida.


title: Arteria carótida externa

text: La "carótida externa" irriga el cuello, cara y cráneo.


title: Cedrim

text: Cedrim es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 8,47 km² de superficie y 995 habitantes (2001). Su densidad de población es de 117,5 hab/km².


title: Couto de Esteves

text: Couto de Esteves es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 16,95 km² de superficie y 1300 habitantes (2001). Su densidad de población es de 76,7 hab/km².


title: Bustos (Portugal)

text: Bustos es una "" portuguesa del "" de Oliveira do Bairro, con 10,12 km² de superficie y 2.576 habitantes (2001). Su densidad de población es de 254,5 hab/km².


title: Bustos (Portugal)

text: Bustos Francisca Antonia(L.A)


title: Dornelas (Sever do Vouga)

text: Dornelas es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 7,68 km² de superficie y 662 habitantes (2001). Su densidad de población es de 86,2 hab/km².


title: Paradela (Sever do Vouga)

text: Paradela es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 9,31 km² de superficie y 797 habitantes (2001). Su densidad de población es de 85,6 hab/km².


title: Pessegueiro do Vouga

text: Pessegueiro do Vouga es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 16,01 km² de superficie y 1.906 habitantes (2001). Su densidad de población es de 119,1 hab/km².


title: Rocas do Vouga

text: Rocas do Vouga es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 15,71 km² de superficie y 1.977 habitantes (2001). Su densidad de población es de 125,8 hab/km².


title: Sever do Vouga (freguesia)

text: Sever do Vouga es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 12,36 km² de superficie y 2.728 habitantes (2001). Su densidad de población es de 220,7 hab/km².


title: Silva Escura (Sever do Vouga)

text: Silva Escura es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 14,24 km² de superficie y 1.738 habitantes (2001). Su densidad de población es de 122,1 hab/km².


title: Sinigang

text: Sinigang es una sopa procedente de un estofado de pescados muy popular de la cocina filipina. El estofado suele acidularse con frutas diversas como el kamias y el tamarindo. El sinigang puede elaborarse sin pescado, y puede emplearse igualmente carne de cerdo y/o verduras diversas.


title: Sinigang

text: Se cree que el plato proviene de una técnica culinaria de estofado dejada por los españoles en filipinas. Algunos autores creen que el plato es posible existiera en los indígenas y que se elaborara con pescados macerados mediante el empleo de zumos ácidos (similar al ceviche americano). Los españoles a su llegada a las tierras filipinas, cambiaron la técnica mediante el estofado de las mismas.


title: Sinigang

text: La acidez de este plato se ha asociado por regla general al uso de tamarindo no maduro ("sampaloc verde"), pero es habitual el uso de otras frutas de sabor ácido como son: la guava, el calamansi, el bilimbi, o el mango crudo entre otros. El empleo de zumo de limón es un substituto aceptable. En la actualidad se emplean en Filipinas unos cubos de sopa preparados para proporcionar este sabor al estofado resultante. Puede elaborarse con pescado autóctono diverso (como puede ser el bangos, Talatikok, etc) siendo aconsesaje que el pescado esté siempre lo más fresco posible, o por el contrario añadir carne o verduras. En algunos caos se añaden gambas u otros mariscos pelados.


title: Sinigang

text: El plato se suele servir como un plato solo en el almuerzo de mediodía, o también es posible verlo acompañado de arroz hervido en tamarindo. En cualquier caso es un plato que se sirve caliente y que se caracteriza perfectamente por su fuerte sabor ácido.


title: Sinigang

text: Esta sopa posee otras variantes similares en cocinas regionales de Asia. Por ejemplo dentro de la cocina indonesia denominada sayur asem, el plato vietnamita canh chua, y el tailandés tom yam.


title: Talhadas

text: Talhadas es una "" portuguesa del "" de Sever do Vouga, con 29,12 km² de superficie y 1.328 habitantes (2001). Su densidad de población es de 45,6 hab/km².


title: Calvão (Vagos)

text: Calvão es una "" portuguesa del "" de Vagos, situada en la Región Centro y subregión de Baixo Vouga, con 15,15 km² de superficie y 2010 habitantes (2001). Su densidad de población es de 132,7 hab/km².


title: Covão do Lobo

text: Covão do Lobo es una portuguesa del de Vagos, en el distrito de Aveiro, con 8,45 km² de superficie y 986 habitantes (2011), repartidos en trece núcleos de población. Su densidad de población es de 116,7 hab/km².


title: Covão do Lobo

text: Situada en el rincón suroccidental del municipio, limitando ya al sur y al oeste con el distrito de Coímbra, Covão do Lobo se extiende sobre un territorio casi absolutamente llano y en su mayor parte por debajo de 40 metros de altitud. Su clima es de tipo mediterráneo con influencia marítima y su economía está orientada al sector primario, siendo el maíz el cultivo más importante.


title: Covão do Lobo

text: Antiguamente esta freguesía pertenecía al monasterio de la Santa Cruz de Coímbra, pasando después al "concelho" de Mira, del que fue segregada en 1836 y al que se incorporó nuevamente en 1853, hasta que en 1856 pasó definitivamente a formar parte del "concelho" de Vagos.


title: Edmondo Rossoni

text: Edmondo Rossoni (1884-8 de junio de 1965) fue un político fascista italiano.


title: Edmondo Rossoni

text: Nacido en el seno de una familia trabajadora de Tresigallo, en una pequeña ciudad en la Provincia de Ferrara, Rossoni fue encarcelado en 1908 por sus actividades revolucionarias como sindicalista. Viajó de Italia a los Estados Unidos, y allí trabajó en organizaciones socialistas, antes de editar el periódico nacionalista “La Tribuna” —renombrado L'Italia Nostra—.


title: Edmondo Rossoni

text: Decidido a fusionar el socialismo con el nacionalismo, Rossoni se unió al movimiento fascista de Benito Mussolini en 1921. Después de la Marcha sobre Roma, continuó sus actividades políticas, llegando a convertirse más tarde en el presidente del Gran Consejo Fascista desde 1932 hasta 1935.


title: Edmondo Rossoni

text: Luego de su paso por el Gran Consejo, fue Ministro de Agricultura y Forestación de Italia desde 1935 hasta 1939. Dentro de sus potestades, ordenó la replaneación y la reconstrucción de su ciudad nativa Tresigallo, tratando de convertirla en una “nueva ciudad” de Italia.


title: Gafanha da Boa Hora

text: Gafanha da Boa Hora es una "" portuguesa del "" de Vagos, con 37,10 km² de superficie y 2.277 habitantes (2001). Su densidad de población es de 61,4 hab/km².


title: Ponte de Vagos

text: Ponte de Vagos es una "" portuguesa del "" de Vagos, con 6,22 km² de superficie y 1.706 habitantes (2001). Su densidad de población es de 274,3 hab/km².


title: Santa Catarina (Vagos)

text: Santa Catarina era una "" portuguesa del "" de Vagos, con 6,84 km² de superficie. En 2011 tenía 991 habitantes. Desde 2013 forma parte de Ponte de Vagos e Santa Catarina.


title: Santo André de Vagos

text: Santo André de Vagos es una "" portuguesa del "" de Vagos, con 12,44 km² de superficie y 2.033 habitantes (2011). Su densidad de población es de 163,4 hab/km².


title: Nicolás de los Ríos

text: Nicolás de los Ríos (Toledo, ¿?-Madrid, 29 de marzo de 1610), empresario teatral, actor y autor español del Siglo de Oro.


title: Nicolás de los Ríos

text: Es mencionado en "El viaje entretenido" de Agustín de Rojas Villandrando, escritor que estuvo en su compañía, como uno de los empresarios que perfeccionaron la representación de las comedias; allí dice que "yo tengo más de treinta años de comedia"; de carácter algo indisciplinado, tuvo dificultades con la justicia en 1583 "por varios excesos"; en 1586 ya tenía su propia compañía junto con Andrés de Vargas, y esta fue una de las ocho autorizadas en 1603 (junto con las de otros directores famosos como Gaspar de Porras o Baltasar de Pinedo). En 1601 le prohibieron que representase en Valladolid. También Lope de Vega mencionó en "El peregrino en su patria" al "famoso Ríos", que representó su comedia "La bella malmaridada". Ríos escribió también algunas piezas teatrales: en junio de 1602 estaba en Valladolid representando "Las danzas de las aldeas" y el auto sacramental "El registro", que escribió en colaboración con el también empresario , obras por las cuales fue premiado. Nicolás de los Ríos es uno de los personajes de "Ñaque", pieza de Sanchís Sinisterra.


title: Nicolás de los Ríos

text: Entre 1602 y 1605 es probable que trabajara con él el matrimonio formado por Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos.


title: Santo António de Vagos

text: Santo António de Vagos es una "" portuguesa del "" de Vagos, con 9,64 km² de superficie y 1.773 habitantes (2001). Su densidad de población es de 183,9 hab/km².


title: Vagos (freguesia)

text: Vagos es una "" portuguesa del "" de Vagos, con 21,58 km² de superficie y 4.010 habitantes (2001). Su densidad de población es de 185,8 hab/km².


title: Arões (Vale de Cambra)

text: Arões es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 39,78 km² de superficie y 1.952 habitantes (2001). Su densidad de población es de 49,1 hab/km².


title: Cepelos (Vale de Cambra)

text: Cepelos es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, en el distrito de Aveiro, con 19,27 km² de superficie y 1.313 habitantes (2011). Su densidad de población es de 68,1 hab/km².


title: Cepelos (Vale de Cambra)

text: "Freguesia" rural afectada por un fuerte proceso de descenso demográfico (tenía 1759 habitantes en el censo de 1991), el territorio de Cepelos ocupa la franja central del municipio de Vale de Cambra. En su patrimonio histórico-artístico cabe señalar el rústico puente de Cavalos sobre el arroyo Casal, difícil de datar, pero probablemente de origen medieval o de principios de la Edad Moderna.


title: Codal

text: Codal es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 2,14 km² de superficie y 1.025 habitantes (2001). Su densidad de población es de 479,0 hab/km².


title: Junqueira (Vale de Cambra)

text: Junqueira es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 17,17 km² de superficie y 1.295 habitantes (2001). Su densidad de población es de 75,4 hab/km².


title: Macieira de Cambra

text: Macieira de Cambra es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 17,88 km² de superficie y 4.821 habitantes (2001). Su densidad de población es de 269,6 hab/km².


title: Estadio multiusos

text: Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.


title: Estadio multiusos

text: Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, cricket y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.


title: Estadio multiusos

text: Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.


title: Estadio multiusos

text: Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.


title: Estadio multiusos

text: En América del Norte, los estadios multiusos se construyeron principalmente durante las décadas de 1960 y 1970 como estadios locales que compartían los equipos de las Grandes Ligas de Béisbol y la National Football League de la misma ciudad. A principios de la década de 1980, algunos estadios fueron renovados y pasaron a convertirse en estadios multiusos. A fines de la década de 1980 comenzaron a construirse estadios específicos, a menudo propiedad de los equipos que los utilizaban.


title: Estadio multiusos

text: Antes de la aparición de los estadios multiusos ya existían algunos estadios que eran sede de múltiples equipos. Poco tiempo después, el complejo de estadios Polo Grounds pasó a ser la sede de varios equipos de fútbol americano, y, es que, aunque aparentemente había sido construido para la práctica de béisbol, su forma rectangular también era adecuada para la práctica de fútbol americano. La configuración inicial del Yankee Stadium fue específicamente ideada para albergar tanto fútbol americano como atletismo, además de béisbol, su utilidad primaria. Siguiendo este modelo, sedes posteriores como el Cleveland Municipal Stadium y el Baltimore Memorial Stadium fueron construidas para acoger tanto béisbol como fútbol americano.


title: Estadio multiusos

text: Durante la década de 1960, los estadios multiusos empezaron a sustituir a sus predecesores, los cuales permitían solo la práctica de béisbol o la de fútbol americano, ahora conocidos como «Classics» o «Jewel Box». La ventaja que suponen los estadios multiusos es que una sola infraestructura y un solo bien inmobiliario es capaz de mantener ambos equipos en cuanto a transporte y terreno de juego, y el dinero (en ocasiones dinero público y a veces pagado con los impuestos de los ciudadanos de cada ciudad que jugaban los equipos) que se emplearía para mantener las infraestructuras de dos estadios puede dedicarse a otros fines. También ha jugado a favor de los estadios multiusos el creciente uso entre los americanos de los automóviles como medio de transporte, y, por lo tanto, la necesidad de los estadios profesionales de albergar estacionamientos. La mayoría de los estadios multiusos fueron construidos en suburbios, alejados del centro de las ciudades, pero cercanos a autopistas o carreteras, ya que muchas ciudades carecían de predios grandes cerca del centro de la ciudad para construir dichos estadios con los aparcamientos necesarios.


title: Estadio multiusos

text: Un subconjunto de estadios multiusos fueron los conocidísimos «cookie-cutter stadiums» o «concrete donuts» todos muy parecidos en cuanto al diseño. Ellos presentaban una estructura casi o completamente circular, cuyos campos de fútbol americano albergaban secciones rotativas de asientos para adecuarse mejor al trazado del campo. En estos campos, a menudo se utilizaba césped artificial. El primero de este tipo de estadios fue el RFK Stadium. De acuerdo a este modelo se construyeron en las décadas de 1960 y 1970 los estadios: Shea Stadium, Atlanta-Fulton County Stadium, Astrodome, Oakland-Alameda County Coliseum, Jack Murphy Stadium, Busch Memorial Stadium, Three Rivers Stadium, Veterans Stadium, Kingdome, Superdome, Silverdome y Hubert H. Humphrey Metrodome y los canadienses tampoco se quedaron atrás con el Estadio Olímpico de Montreal en 1976 y luego con los estadios BC Place en Vancouver en 1983 y el SkyDome en Toronto en 1989.


title: Estadio multiusos

text: En las décadas de 1960 y 1970, durante la era cumbre de construcción de estadios multiusos, se construyeron cuatro estadios para la práctica exclusiva de béisbol: Candlestick Park (1960), Dodger Stadium (1962), Anaheim Stadium (1966; ahora llamado Angel Stadium of Anaheim) y Royals Stadium (1973; ahora conocido como Kauffman Stadium). El Anaheim Stadium fue, sin embargo, convertido en un estadio multiusos en 1980 para poder albergar a Los Angeles Rams procedentes de Los Angeles Memorial Coliseum, y reconvertido en una instalación para la práctica exclusiva de béisbol en 1997, tres años después de que los Rams se mudaran a San Luis. Igualmente, Candlestick Park fue remodelado como estadio multiusos en 1970 para poder acoger al equipo de fútbol americano San Francisco 49ers procedente de Kezar Stadium, y convertido de nuevo en estadio de fútbol americano tras la salida de los San Francisco Giants del Béisbol de Grandes Ligas hacia su nuevo estadio AT&T Park en el año 2000, El Candlestick Park fue demolido en 2013 cuando los 49ers se fueron al Levi's Stadium en San José al sur del Área de la Bahía.


title: Estadio multiusos

text: Actualmente, la mayoría de los estadios multiusos norteamericanos albergan solo equipos de la Liga Nacional de Fútbol Americano o las Grandes Ligas de Béisbol, salvo el Oakland Coliseum en Oakland (California) el Qualcomm Stadium de San Diego y el Rogers Centre de Toronto.


title: Estadio multiusos

text: La mayoría de los estadios multiusos que existen en América del Norte colocan una línea de banda del campo de fútbol americano sobre una de las líneas de béisbol, así que una de las esquinas del campo de fútbol americano se sitúa donde lo haría el "home".


title: Estadio multiusos

text: El Oakland-Alameda County Coliseum es el único estadio multiusos que queda en Estados Unidos que todavía alberga la práctica tanto de béisbol como de fútbol americano. Es singular dado que la línea de banda del campo de fútbol es una línea trazada desde la primera o tercera base (el antiguo Estadio del Condado Fulton-Atlanta también usaba esta configuración para albergar tanto a Atlanta Falcons como a Atlanta Braves hasta 1991 cuando se mudó el equipo de la NFL hacia el Georgia Dome y hasta 1996 cuando se mudó al Turner Field y el Mile High Stadium en Denver hizo una configuración desde todas las bases del diamante a la llegada de los Colorado Rockies a la MLB en 1993 y donde también jugaban los Denver Broncos también de la NFL, la configuración se alcanzó, pero solo por un año). Esto se hizo, presumiblemente, para que los codiciados asientos que se encuentran detrás de los locales en un partido de béisbol, también cubrieran la línea de las 50 yardas en un partido de fútbol. Distintos estadios ofrecen diferentes ángulos entre los asientos del terreno de juego de la parte izquierda y derecha.


title: Estadio multiusos

text: En los estadios que fueron diseñados para la práctica exclusiva de fútbol americano y se convirtieron en estadios de béisbol, los asientos estaban orientados a la derecha. Esto permitía que el campo de fútbol cuadrara con las gradas, pero el campo de béisbol quedaba con muchos asientos indeseables con vistas lejanas a la base local o del campo de béisbol, como en Hubert H. Humphrey Metrodome y LandShark Stadium. Los estadios de béisbol reconvertidos en estadios de fútbol tenían un ángulo obtuso entre las gradas. Esto suponía ver el fútbol desde muy lejos, e incluso en algunos casos parcialmente oscuro como en Candlestick Park.


title: Estadio multiusos

text: El Estadio Qualcomm fue construido con la mitad de los asientos permanentes (construidos, en concreto, en el cuadrante sur del estadio) y con la otra mitad portátiles (construcción modular que llevaba aluminio y acero encuadrado). Cuando el estadio se utilizaba para béisbol, la sección portátil se situaba en el cuadrante este del estadio y servía como tercer campo base dentro del campo. Cuando se jugaba al fútbol americano, estos se situaban en el cuadrante norte del estadio (cubriendo lo que en el béisbol se usa como campo izquierdo) para permitir que el campo de fútbol se extienda de este a oeste. Esto supone la ventaja de mejorar la visibilidad de ambos deportes mientras se mantengan las dimensiones del campo de béisbol más o menos simétricas.


title: Estadio multiusos

text: Cuando estos estadios se utilizaban para béisbol, en muchos de ellos, gran parte de las gradas inferiores estaban situadas lejos del campo, ya que se colocaban así para los partidos de fútbol americano y de fútbol; mientras que las gradas superiores estaban situadas a aproximadamente 183 metros del campo. Cuando se utilizan para fútbol americano, los asientos más próximos al campo estaban muy alejados, mucho más de lo que lo están en un campo que se utiliza exclusivamente para fútbol, ya que el campo de béisbol es más alargado. En general la vista que tenía el espectador del campo no era óptima para ninguno de los dos deportes, ya que estaba orientada hacia el centro del campo y no hacia el centro lógico de acción del juego. De la misma forma, los intentos de construir estadios sin columnas de soporte que obstruyeran la vista del espectador, como en el caso de los estadios jewel-box, tenía como resultado que las gradas superiores estaban situadas muy por encima del campo.


title: Estadio multiusos

text: Muchos estadios multiusos tenían superficies de juego hechas de césped artificial para facilitar el cambio de campo de béisbol a fútbol americano y viceversa. En muchos casos, el césped no era más que una alfombra, con poco material de relleno, cubriendo una superficie de hormigón, lo que frecuentemente causaba lesiones a los jugadores. Durante el primer mes de la temporada de fútbol americano, el campo de juego tenía arena, que es más dura que el césped y supone un riesgo significativo de lesión.


title: Estadio multiusos

text: En su configuración para béisbol la mayoría de los estadios tenían campos de dimensiones simétricas, lo cual se alejaba de la identidad única e individual de los estadios Jewel Box que tenían dimensiones raras o asimétricas, y seguían, por tanto, el modelo de estadio denominado coloquialmente “cookie cutter stadium”.


title: Estadio multiusos

text: Los fanáticos criticaron también las grandes áreas de aparcamiento que rodeaban los estadios así como sus poco atractivas fachadas de hormigón y varias veces la incomodidad de sus asientos.


title: Estadio multiusos

text: El final de la era de los estadios multiusos empezó en 1987 con la inauguración del estadio Pilot Field en Buffalo, que fue construido para los Buffalo Bisons, un equipo de la Liga Menor de Béisbol. Durante la década de los 90 y desde el 2000 la mayor parte de los estadios multiusos que se usaban para la Liga Mayor de Béisbol en Estados Unidos se convirtieron (la mayoría, pero no todos, porque algunos fueron demolidos) en campos de béisbol de estilo retro-moderno, que combinan el diseño de los clásicos campos de béisbol con las comodidades de instalaciones modernas. El primero de estos estadios fue el U.S. Cellular Field en el sur de Chicago casa de los Chicago White Sox que reemplazo al antiguo Comiskey Park y fue inaugurado en 1991 y el Oriole Park en Camden Yards, Baltimore, casa de los Baltimore Orioles que se inauguró en 1992 y que ambos estadios se basaban fundamentalmente en el diseño del Pilot Field. Muchos de los equipos de fútbol americano que habían compartido estadio con un equipo de béisbol, convirtieron sus estadios, una vez que los equipos de béisbol se trasladaron, en estadios de uso exclusivo para fútbol americano (por ejemplo, el estadio Qualcomm donde juegan actualmente los San Diego Chargers y donde los Padres de San Diego se mudaron al Petco Park). Otros equipos de fútbol americano siguieran los pasos de sus homólogos en el béisbol para construir estadios de uso exclusivo para fútbol americano y que en el fútbol soccer también participó para compartir recinto mayoritariamente con los equipos de la liga de conjuntos profesionales o seguir sus pasos.


title: Estadio multiusos

text: Los Minnesota Twins concluyeron en 2009 su estancia en el Hubert H. Humphrey Metrodome, que habían compartido con los Minnesota Vikings después de 27 años de jugar en forma compartida, provenientes del Metropolitan Stadium de Bloomington y donde estos últimos jugaron hasta 2013 cuando se anunció su pronta demolición y fue efectivamente demolido el estadio cubierto en 2014 durante dos temporadas jugaron en la Universidad de Minnesota en el TCF Bank Stadium durante las siguientes dos temporadas, hasta que estrenaron su nuevo estadio en el 2016 el U.S. Bank Stadium en la misma ubicación donde estuvo el antiguo Metrodome. El nuevo estadio de los Minnesota Twins, el Target Field se inauguró en 2010 y empezaron a jugar en él en la temporada de ese mismo año. Los Florida Marlins inauguraron un estadio con techo móvil en Miami el Marlins Park, en el que empezaron a jugar en 2012. y a su vez el equipo cambió su nombre por el de Miami Marlins para evitar confusiones con el otro equipo estatal de la Gran Carpa los Tampa Bay Rays y el Sun Life Stadium donde jugaron anteriormente se convirtió en casa solo de los Miami Dolphins de la NFL y fue remodelado con techo para la temporada del 2016 cambiando su nombre por el de Hard Rock Stadium, los Oakland Athletics se convirtieron en el único equipo en Estados Unidos que todavía comparta estadio, el Oakland-Alameda County Coliseum, con un equipo de la Liga de Fútbol Americano, los Oakland Raiders. Tanto los Oakland Athletics como los Raiders buscaron nuevas instalaciones en las que jugar, pero parece que esos planes serán definitivos, en el mes de febrero de 2016 tras el regreso de los Rams a Los Ángeles, el dueño de los Raiders anuncio la intención de que mudarse a Las Vegas en abril del mismo año el propio dueño dio a conocer los planes de mudarse a la ciudad del juego, en octubre de ese año el Senado de Nevada aprobó el proyecto del nuevo estadio de los malosos en la ciudad del pecado y en marzo de 2017 el comisionado de la NFL Roger Goodell y los dueños de los 32 equipos en una asamblea aprobaron la mudanza del equipo a la meca del espectáculo internacional.


title: Estadio multiusos

text: Los Toronto Blue Jays compartieron el Rogers Centre con los Toronto Argonauts de la Liga Canadiense de Fútbol Americano de 1989 a 2015 y en agosto de 2008. empezaron a compartir las instalaciones con los Buffalo Bills de la Liga Nacional de Fútbol Americano de Estados Unidos en algunos partidos fuera de territorio norteamericano hasta 2012 cuando venció el contrato con la compañía canadiense de tecnología quien es dueño del recinto y los Argonautas se fueron recientemente a mediados de 2016 al BMO Field (antiguo Exhibition Stadium) donde jugaron este equipo y los Azulejos de forma compartida desde 1977 hasta la inauguración del SkyDome en 1989 y juega actualmente también el Toronto FC de la MLS.


title: Estadio multiusos

text: Un beneficio añadido de los estadios diseñados para un solo deporte es que proporcionan vistas panorámicas de áreas que se encuentran fuera del estadio, como montañas, edificios, ríos de agua, el océano, etc. Esto era imposible o casi con el diseño de “donuts de hormigón” de los estadios multiusos a excepción del Shea Stadium antigua casa de los New York Mets y quienes se fueron al Citi Field en 2009. Algunos ejemplos son el CenturyLink Field y el Safeco Field (aunque en el primero alberga a los Seattle Sounders de la Major League Soccer y este último puede usarse para partidos de fútbol americano, como en 2001, cuando albergó el campeonato universitario Seattle Bowl) que sustituyeron al Kingdome en Seattle y al Heinz Field donde juegan los Pittsburgh Steelers y de forma compartida los Pittsburgh Panthers del fútbol americano colegial y el PNC Park donde juega los Pittsburgh Pirates y que sustituyeron al Three Rivers Stadium en Pittsburgh en el 2001.


title: Estadio multiusos

text: En cualquier caso todavía existen numerosos estadios de béisbol, construidos exclusivamente para béisbol que se pueden modificar (y han sido modificados) para albergar fútbol americano. Además del ya mencionado Safeco Field, el AT&T Park de San Francisco (quien albergó el equipo San Francisco Demons de la liga de fútbol americanoXFL y que alberga cada año la Emerald Bowl), el Chase Field de Phoenix donde juegan los Arizona Diamondbacks desde 1998 (que albergó la Insight Bowl desde 2000 hasta 2005) y el Tropicana Field de San Petersburgo, Florida (que se planeó y se construyó para el propósito de albergar a futuro una franquicia del béisbol de grandes ligas y se inauguró inicialmente como estadio de hockey sobre hielo albergando a los Tampa Bay Lightning de la National Hockey League en 1992 y luego ya oficialmente como estadio de béisbol con los ya mencionados Tampa Bay Rays también en 1998, pero también empezó a albergar el College Bowl Game en 2008) se han utilizado tanto para partidos de ligas profesionales como de ligas universitarias desde su construcción. (Es necesario mencionar que el Nationals Park en Washington DC iba a albergar la EagleBank Bowl hasta que este campeonato se trasladó al estadio RFK).


title: Estadio multiusos

text: Además, algunos de los equipos que empezaron a jugar en la United Football League en 2009 tienen que jugar su calendario local en un estadio exclusivo de béisbol. Los California Redwoods jugarán de locales en el ya mencionado AT&T Park. Aunque su campo será el Citrus Bowl en Orlando, los Florida Tuskers solo jugarán en 2009 un partido como locales en el Tropicana Field casa de los Tampa Bay Rays desde su fundación en 1998.


title: Roge

text: Roge es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 16,52 km² de superficie y 1.901 habitantes (2001). Su densidad de población es de 115,1 hab/km².


title: São Pedro de Castelões

text: São Pedro de Castelões es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 21,48 km² de superficie y 7.625 habitantes (2001). Su densidad de población es de 355,0 hab/km².


title: Vila Chã (Vale de Cambra)

text: Vila Chã es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 6,86 km² de superficie y 4.133 habitantes (2001). Su densidad de población es de 602,5 hab/km².


title: Vila Cova de Perrinho

text: Vila Cova de Perrinho es una "" portuguesa del "" de Vale de Cambra, con 5,11 km² de superficie y 459 habitantes (2001). Su densidad de población es de 89,8 hab/km².


title: Butea monosperma

text: Butea monosperma (también conocida como "Butea frondosa") es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia "Fabaceae" es nativa del Asia del sur tropical, de Pakistán, la India, Bangladés, Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Malasia y Indonesia occidental.


title: Butea monosperma

text: Se trata de un árbol de tamaño mediano de hoja caduca, que alcanza los 15 m de altura. Las hojas son pinnadas, con un pecíolo de 8-16 cm y tres foliolos, cada uno de 10-20 cm de largo. Las flores tienen 2,5 cm de largo, son de color naranja-rojo, y se producen en racimos de hasta 15 cm de largo. El fruto es una vaina de 15-20 cm de largo y 4-5 cm de ancho.


title: Butea monosperma

text: Se utiliza por la madera, resina, forraje, medicina y tinte. El árbol produce una gomoresina, llamada "kamarkas" en hindi, se utiliza en ciertos platos. La goma también es conocida como Bengala Kino, y es considerada valiosa por los farmacéuticos, debido a sus cualidades astringentes, y por su uso para curtir el cuero, debido a su tanino.


title: Butea monosperma

text: En Bengala Occidental se asocia con la primavera, especialmente a través de los poemas y canciones del Premio Nobel Rabindranath Tagore, quien comparó su flor de color naranja brillante con una llama de fuego. En Santiniketan, donde vivió Tagore, esta flor se ha convertido en una parte indispensable de la celebración de la primavera. La planta ha dado su nombre a la ciudad de , famosa porque la histórica Batalla de Plassey se libró allí.


title: Butea monosperma

text: Indicaciones: es usado como astringente. Las semillas dan un aceite usado como vermífugo.


title: Butea monosperma

text: "Butea monosperma" fue descrita por (Lam.) Taub. y publicado en "Die Natürlichen Pflanzenfamilien" 3(3): 366, f. 131M–N. 1894.


title: Sosa (Vagos)

text: Sosa es una "" portuguesa del "" de Vagos, con 22,03 km² de superficie y 2.939 habitantes (2001). Su densidad de población es de 133,4 hab/km².


title: Bicos

text: Bicos es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 56,52 km² de superficie y 649 habitantes (2001). Su densidad de población es de 11,5 hab/km².


title: Boavista dos Pinheiros

text: Boavista dos Pinheiros es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 37,878 km² de superficie y 1200 habitantes (2001). Su densidad de población es de 31,7 hab/km².


title: Colos

text: Colos es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 106,29 km² de superficie y 1.243 habitantes (2001). Su densidad de población es de 11,7 hab/km².


title: Longueira / Almograve

text: Longueira / Almograve es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 91,724 km² de superficie y 996 habitantes (2001).


title: Luzianes-Gare

text: Luzianes-Gare es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 96,98 km² de superficie y 480 habitantes (2001). Su densidad de población es de 4,9 hab/km².


title: Santa Maria (Odemira)

text: Santa Maria es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 84,66 km² de superficie y 2.580 habitantes (2001). Su densidad de población es de 30,5 hab/km².


title: François Le Métel de Boisrobert

text: François Le Métel de Boisrobert (Caen, 1 de agosto de 1592 - París, 30 de marzo de 1662), poeta y dramaturgo francés.


title: François Le Métel de Boisrobert

text: Era hijo de un procurador de Rouen, e hizo estudios de derecho para volverse abogado; estuvo inscrito algún tiempo como tal en Rouen. Vino a París hacia 1622 y formó parte del principal grupo de poetas libertinos en torno a Marc-Antoine Girard de Saint-Amant y Théophile de Viau. Tras el proceso de este último, Boisrobert se acercó a su coterráneo, el gran poeta François de Malherbe, lo que le permitió asentarse en la Corte y participar en el "ballet" de las "Bacchanales" representado en el Palacio del Louvre en febrero de 1623. Abjuró del protestantismo en 1623, fue ordenado y lo nombraron abate de Châtillon-sur-Seine.


title: François Le Métel de Boisrobert

text: En 1625 participó en una embajada a Londres y en 1630 marchó a Roma, donde se ganó el favor del papa Urbano VIII, quien le concedió un priorato. Este protestante convertido al catolicismo y de religiosidad más que dudosa, llegó a ser sin embargo canónigo de Rouen.


title: François Le Métel de Boisrobert

text: Ascendió hasta, en 1623, ser favorito del Cardenal Richelieu gracias a su ingenio, su buena conversación y su talento satírico: era uno de los pocos personajes que eran capaces de hacer reír al cardenal distrayéndolo de los enfadosos asuntos de estado. Desde 1627 fue su secretario literario y uno de los cinco autores, junto a Claude de L'Estoile, Pierre Corneille, Guillaume Colletet y Jean Rotrou, que pusieron en forma las ideas del cardenal en materia teatral. Participaba en las tertulias literarias que mantenía en casa de Valentin Conrart y así se fraguó el interés de Richelieu en constituir una sociedad pública que terminó por ser la Academia Francesa, de la que fue uno de los primeros miembros y uno de los más activos, encargándose de elaborar el "Diccionario", en cuya labor descuidó sus funciones de clérigo y fue amonestado. Gui Patin dijo de él: «"C'est un prêtre qui vit en goinfre, fort déréglé et fort dissolu"» (Es un clérigo que vive como seglar, muy fuera de las reglas y muy disoluto". Era jugador, amaba la buena charla y no disimulaba su homosexualidad y sus aventuras con los sirvientes.


title: François Le Métel de Boisrobert

text: Se hallaba preso en la pasión del teatro. Frecuentaba asiduamente l'Hôtel de Bourgogne y se mostraba un gran admirador del comediante Mondory, quien le motejó de «abate Mondori». Terminó por regentar este Hôtel para Richelieu, pero sus funciones causaron un gran escándalo cuando, en una representación privada, hizo pasar a la petite Saint-Amour, "la plus grande gourgandine" (pelandusca) "de Paris", mientras que el señor Gaston d'Orléans, hermano del rey y príncipe de sangre, tenía las más grandes dificultades para entrar... Luis XIII se enojó con Richelieu, quien se lo tomó muy mal, con lo que "Le Bois" conoció la más grande desgracia. Otro escándalo: era igualmente familiar a la gran cortesana Ninon de Lenclos, escándalo bien poco merecido, ya que sus relaciones eran puramente platónicas.


title: François Le Métel de Boisrobert

text: Su conducta públicamente licenciosa le valió, en enero de 1641, caer en desgracia ante Richelieu, quien le prohibió aparecer ante él. Pero el cardenal no tardó en lamentar esta decisión, porque Boisrobert se le había vuelto indispensable. Un día en que estaba enfermo, su médico le dijo: «"Monseñor, todas nuestras drogas son inútiles, si no mezcláis un poco de Boisrobert"». Escribió entonces una orden donde ponía solamente "Recipe Boisrobert", el cardenal siguió este consejo y recibió al abate. Tras la muerte de Richelieu, Boisrobert se dirigió con menos éxito al Cardenal Mazarino, a quien sirvió fielmente bajo la Fronda. Entró en rivalidad con Paul Scarron, y esa fue una de sus últimas querellas.


title: François Le Métel de Boisrobert

text: Boisrobert compuso 18 piezas teatrales, entre ellas 9 tragicomedias. Una de sus comedias, "La Belle plaideuse" (1655) es la que parece haber inspirado "El avaro o Escuela de la mentiras" de Molière. Es igualmente autor de numerosas poesías. Editó las "Obras" de Teófilo de Viau (1627) y el "Parnasse royal, ou Poésies diverses à la louange de Louis XIII et du cardinal de Richelieu" (1635, 2 vol.). Con el precedente de Bernard de La Monnoye, fue autor de los "Cuentos" licenciosos que aparecieron bajo el nombre de su hermano, Antoine Le Métel d'Ouville.


title: Arteria hepática común

text: En anatomía, la arteria hepática común (TA: "arteria hepatica communis") es una corta arteria que se origina en la arteria celíaca.


title: Arteria hepática común

text: Presenta las siguientes ramas:Irriga el estómago, páncreas, duodeno, hígado, vesícula biliar y "epiplón mayor".


title: P-Funk

text: P-Funk es el término que se utiliza para describir el tipo de música funk que tocaban los músicos vinculados a George Clinton y al colectivo Parliament/Funkadelic. El P-Funk vivió su punto álgido en los años 70, y todavía tiene cierto seguimiento gracias al sampling. La etimología del término "P-Funk" ha sido sujeto de múltiples interpretaciones. Se ha identificado como la abreviatura de "Parliament-Funkadelic", "Pure Funk" o "Plainfield Funk", en referencia a Plainfield, Nueva Jersey, el lugar de origen de la banda original. También es el nombre de una canción del álbum "Mothership Connection".


title: P-Funk

text: Los elementos musicales que caracterizan al P-Funk son:


title: P-Funk

text: El P-Funk ha influido sobre muchos músicos y contribuyó a generar nuevos estilos, como el electro, el techno o el gangsta rap.


title: Domingo María Ripoll

text: Domingo María Ripoll Fernández de Urueña y Ponce de León (Madrid, ¿? - Madrid, 27 de febrero de 1775), fue un poeta y dramaturgo español del siglo XVIII. Autor popular en su época con obras como la comedia de magia segunda parte de "Marta la romarantina" (la primera era de José de Cañizares)


title: Domingo María Ripoll

text: Escribano de profesión e hijo de Francisco Antonio Ripoll Fernández de Urueña, además de su extensa dramaturgia, Ripoll escribió obras curiosas, mezcla de humorismo, divulgación y erudición religiosa, como el tratado "Altos juicios de Dios" (Madrid, 1767), cuya primera parte se reeditó en 1956 con el título de "El crimen de la casa de la Cabeza, leyenda histórica de Madrid". y una colección de plantos o elegías funerales titulada "Clamores de los muertos solicitando el recuerdo de los vivos; preciosa escala para ascender unos y otros á gozar de las felicidades de la Gloria" (Madrid, 1755). Entre su obra poética se puede mencionar el poema "Fe de erratas de las que cometió el descuido, y hoy publica la confianza del perdón. Adición jocoseria al papel que salió intitulado. Fantasía de un sueño" (1760) o los "Versos a la muerte de la famosa cómica María Ladvenant", también publicada en Madrid (1767).


title: Domingo María Ripoll

text: Entre sus piezas teatrales figuran la tragedia sobre Herodes "El tirano de Judea y bárbaro ascalonita", que se conserva manuscrita; las comedias "Rey, virgen, casado y justo", "Nueve prodigios de un parto", "El esclavo más infeliz" (obra en cinco partes, conocida también como "El mágico lusitano") y "El asombro de la Francia" (de 1770). Además de piezas típicas de la tradición teatral española, como: las loas "La lluvia de Deucalión" (1742) y "Alba de Manzanares" (1763), y varios entremeses, folías y serenatas. En algunas fuentes se le atribuye la comedia "La invencible valenciana doña Teresa de Llanos".


title: Domingo María Ripoll

text: También escribió populares sainetes: "Al maestro cuchillada" (representado en 1765), "El barón enamorado" (del mismo año), "Los traperos de Madrid o Quien al cielo escupe en la cara le cae" (representado en 1765).


title: São Salvador (Odemira)

text: São Salvador es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 164,40 km² de superficie y 3.285 habitantes (2001). Su densidad de población es de 20,0 hab/km².


title: Box (desambiguación)

text: Box puede referirse a:


title: Buje (desambiguación)

text: Buje, a veces llamado "hub", es frecuentemente un elemento de una máquina donde se apoya y gira un eje. Puede ser una simple pieza que sujeta un cilindro de metal o un conjunto muy elaborado de componentes que forman un punto de unión.


title: Buje (desambiguación)

text: También puede referirse a:


title: Pereiras-Gare

text: Pereiras-Gare es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 64,68 km² de superficie y 373 habitantes (2001). Su densidad de población es de 5,8 hab/km².


title: Relíquias

text: Relíquias es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 120,02 km² de superficie y 1.108 habitantes (2001). Su densidad de población es de 9,2 hab/km².


title: Círculo de Baja Renania-Westfalia

text: El Círculo de Baja Renania-Westfalia (alemán: "Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis") fue un Círculo Imperial del Sacro Imperio Romano establecido en 1500 en la Dieta de Augsburgo.


title: Círculo de Baja Renania-Westfalia

text: El círculo estaba formado por los siguientes estados:


title: Sabóia (Odemira)

text: Sabóia es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 155,80 km² de superficie y 1.344 habitantes (2001). Su densidad de población es de 8,6 hab/km².


title: São Luís (Odemira)

text: São Luís es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 146,81 km² de superficie y 2.249 habitantes (2001). Su densidad de población es de 15,3 hab/km².


title: Santa Clara-a-Velha

text: Santa Clara-a-Velha es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 99,42 km² de superficie y 780 habitantes (2001). Su densidad de población es de 7,8 hab/km².


title: São Martinho das Amoreiras

text: São Martinho das Amoreiras es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 142,97 km² de superficie y 1.199 habitantes (2001). Su densidad de población es de 8,4 hab/km².


title: São Teotónio (Odemira)

text: São Teotónio es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 303,10 km² de superficie y 5.019 habitantes (2001). Su densidad de población es de 16,6 hab/km².


title: Vale de Santiago

text: Vale de Santiago es una "" portuguesa del "" de Odemira, con 59,24 km² de superficie y 695 habitantes (2001). Su densidad de población es de 11,7 hab/km².


title: Vila Nova de Milfontes

text: Vila Nova de Milfontes es una "" portuguesa del "" de Odemira, distrito de Beja, situada en el margen norte de la foz del río Mira. Se encuentra incluida en el Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.


title: Vila Nova de Milfontes

text: Tiene una superficie de 75,88 km² y 5001 habitantes (2011), con una densidad de población de 65,9 hab/km².


title: Zambujeira do Mar

text: Zambujeira do Mar es una antigua "" portuguesa del "" de Odemira, con 42,96 km² de superficie y 912 habitantes (2011). Su densidad de población es de 21,2 hab/km². Pasó a considerarse freguesía el 30 de junio de 1989 (antes pertenecía a la freguesía de São Teotónio), siendo la más pequeña del municipio y encontrándose en el Alentejo.


title: Zambujeira do Mar

text: Con la Reorganización Administrativa Territorial (RAT), el 29 de septiembre de 2013 la freguesía de Zambujeira do mar desapareció y paso de nuevo a formar parte del territorio de la freguesía de São Teotónio.


title: Zambujeira do Mar

text: Su costa, integrada en el parque natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina, está llena de acantilados y pequeñas playas. Además de la playa central de Zambujeira, destacan Praia dos Alteirinhos, Nossa Senhora, Arquinha e Tonel.


title: Zambujeira do Mar

text: Su actividad principal es el turismo, aunque también son relevantes la agricultura, la ganadería y la pesca. Alberga uno de los cuatro puertos del municipio (llamado Entrada da Barca). En los últimos años ha crecido bastante el turismo rural, surgiendo nuevas empresas en torno a la aldea.


title: Zambujeira do Mar

text: En agosto tienen lugar los tres eventos más grandes del calendario de Zambujeira: La primera semana del mes el Festival do Sudoeste, el mayor de los festivales de verano del país, ubicado a varios kilómetros de la aldea; el 15 de agosto, las fiestas religiosas y la procesión dedicadas a la patrona local, Nossa Senhora do Mar; y el 29 de agosto, la feria anual.


title: Pedrógão (Vidigueira)

text: Pedrógão es una "" portuguesa del "" de Vidigueira, con 124,02 km² de superficie y 1.214 habitantes (2001). Su densidad de población es de 9,8 hab/km².


title: Selmes

text: Selmes es una "" portuguesa del "" de Vidigueira, con 136,98 km² de superficie y 1.009 habitantes (2001). Su densidad de población es de 7,4 hab/km².


title: Vidigueira (freguesia)

text: Vidigueira es una "" portuguesa del "" de Vidigueira, con 27,62 km² de superficie y 2.973 habitantes (2001). Su densidad de población es de 107,6 hab/km².


title: Vila de Frades

text: Vila de Frades es una "" portuguesa del "" de Vidigueira, con 25,58 km² de superficie y 992 habitantes (2001). Su densidad de población es de 38,8 hab/km².


title: Aldeia dos Fernandes

text: Aldeia dos Fernandes es una "" portuguesa del "" de Almodôvar, con 20,48 km² de superficie y 619 habitantes (2001). Su densidad de población es de 30,2 hab/km².


title: Almodôvar (freguesia)

text: Almodôvar era una portuguesa del de Almodôvar, distrito de Beja.


title: Almodôvar (freguesia)

text: Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Senhora da Graça de Padrões, formando la nueva freguesia de Almodôvar e Graça dos Padrões.


title: Gomes Aires

text: Gomes Aires era una portuguesa del de Almodôvar, distrito de Beja.


title: Gomes Aires

text: Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Santa Clara-a-Nova, formando la nueva freguesia de Santa Clara-a-Nova e Gomes Aires.


title: Rosário (Almodôvar)

text: Rosário es una "" portuguesa del "" de Almodôvar, en el distrito de Beja, con 60,69 km² de superficie y 608 habitantes (2011). Su densidad de población es de 10,0 hab/km².


title: Santa Clara-a-Nova

text: Santa Clara-a-Nova era una portuguesa del de Almodôvar, distrito de Beja.


title: Santa Clara-a-Nova

text: Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Gomes Aires, formando la nueva freguesia de Santa Clara-a-Nova e Gomes Aires.


title: Santa Cruz (Almodôvar)

text: Santa Cruz es una "" portuguesa del "" de Almodôvar, con 123,82 km² de superficie y 898 habitantes (2001). Su densidad de población es de 7,3 hab/km².


title: Justin Pollard

text: Justin David Pollard (Hertfordshire, 1968) es un historiador británico, escritor, productor de televisión y guionista.


title: Justin Pollard

text: Justin Pollard es un conocido historiador, escritor, guionista de películas y de series de televisión. Nació el año 1968 en Hertfordshire donde estudió en el "St Albans School". Continuó sus estudios en el "Downing College" de Cambridge donde se graduó, con los máximas calificaciones y honores, en Arqueología y Antropología.


title: Justin Pollard

text: Después de su estancia en la universidad, trabajó durante un año como arqueólogo en el Museo de Historia Natural de Londres, concretamente en la excavación del antiguo monasterio de Thomas Becket, conocido como "Merton Priorat". Durante ese tiempo desarrolla "programas educativos" para visitas escolares en la "Fundación Arqueológica" ("Surrey Heath Archaeological and Heritage Trust") de Surrey, por los que dicha Fundación recibirá el galardón de Webster Graham (Graham Webster Laurels) dentro de los "Premios de Arqueología Británicos" (British Archaeology Awards) por su contribución a la educación en arqueología.


title: Justin Pollard

text: En 1990 Justin Pollard deja de trabajar en el "Museo de Lóndres", para dedicarse a la producción de documentales. Inicialmente participará como investigador, luego como guionista y productor. Ha colaborado en las series "QI" (Quite Interesting) de la cadena de televisión BBC, "Time Team" de Canal Cuatro, en el especial de Navidad "Time Team’s History of Britain", en "Geldof in Africa" de Bob Geldof, en "Terry Jones Barbarians". También ha escrito el capítulo "Egypt’s Golden Empire", primero de la tercera temporada de la serie "Historia del nuevo Imperio egipcio" (History of the Egyptian New Kingdom) para la BBC y Lion Television, capítulo que fue nominado a un Premio Emmy. Además ha escrito y producido numerosos documentales para muchas otras cadenas de televisión y productoras


title: Justin Pollard

text: Además de guionista y productor de documentales, Justin dirige una empresa que presta servicios de consultoría sobre historia y guiones históricos para películas. Tiene una larga historia de colaboración con el director indio Shekhar Kapur. Ha sido asesor histórico tanto en la elaboración de los guiones como en los personajes de las películas " Elizabeth" y "Las cuatro plumas" (película de 2002). También ha colaborado, en distintas tareas, junto a directores como Gillies MacKinnon, Sam Mendes, Jan de Bont y Neil Jordan.


title: Justin Pollard

text: Es asesor histórico en la película de Shekhar Kapur "" ("Elizabeth: The Golden Age") así como en el film de Joe Wright "Expiación".