title: Evelio Rosero

text: Evelio Rosero nació en Bogotá D.C el 20 de marzo de 1958(63 años)pero fue criado en San Juan de Pasto, ciudad andina, en el sur de Colombia, donde pasó la mayor parte de su infancia.


title: Evelio Rosero

text: Regresó a la capital ya adolescente; tanto sus estudios primarios como secundarios los hizo en establecimientos católicos. Después siguió la carrera de Comunicación Social y Periodismo en la Universidad Externado de Colombia.


title: Evelio Rosero

text: Comenzó su carrera literaria publicando cuentos en las "Lecturas dominicales" de "El Tiempo" y el "Magazín Dominical" de "El Espectador". En 1979, a sus 21 años, obtiene su primer reconocimiento literario —el Premio Nacional de Cuento "Gobernación del Quindío"— por el relato "Ausentes", que publica el Instituto de Cultura en la antología "17 cuentos colombianos". Tres años después, obtiene en México el Iberoamericano de Libro de Cuentos Netzahualcóyotl, así como el de novela breve La Marcelina, de Valencia, España, por "Papá es santo y sabio". En este punto, Rosero viaja a Europa, en donde reside primero en París y luego en Barcelona.


title: Evelio Rosero

text: Se inicia en la novela con la trilogía "Primera vez", conformada por "Mateo solo" (1984), "Juliana los mira" (1986) y "El incendiado" (1988), que ganó el II Premio Gómez Valderrama a la mejor novela publicada en el quinquenio de 1988-1992.


title: Evelio Rosero

text: En este período concluye la colección "Cuento para matar a un gato y otros cuentos" (1989) y en 1996 incursiona en la literatura infantil con la novela "Pelea en el colegio", a la que seguirá otra recopilación de relatos: "El aprendiz de mago" (1992). Ese mismo año aparece su siguiente novela, "Señor que no conoce la luna", tras la cual vendrá un período de trabajo en los géneros de cuento, "Las esquinas más largas" (1998), y teatro, "Ahí están pintados" (1998). En el 2000 publica dos novelas más, "Cuchilla" y "Plutón", y luego, "Los almuerzos" (2001) y "Juega el amor" (2002).


title: Evelio Rosero

text: "Juliana los mira" la comenzó en París y la terminó en Barcelona, dos lugares en los que vivió unos años difíciles, según ha contado: en la capital francesa tuvo que "tocar la flauta, en el metro". En España "viví tres años a punta de "vino", como llamábamos con los amigos al vino barato".


title: Evelio Rosero

text: Un punto de inflexión en su trayectoria lo marca 2003, año en que, además de publicar el poemario "Las lunas de Chía", lanza su novela más aclamada y galardonada hasta el momento, "Los ejércitos", y el Ministerio de Cultura le otorga el Premio Nacional de Literatura como reconocimiento a toda una vida dedicada a la escritura. Esta obra obtuvo tres años más tarde el Tusquets de Novela y, como algunas otras anteriores, ha sido traducida a diversos idiomas. Además, 2009, el diario "The Independent" le otorgó el Foreign Fiction Prize, considerándola ese año el mejor libro de ficción traducido al inglés.


title: Evelio Rosero

text: Rosero ha trabajado los principales géneros literarios: novela, cuento, poesía, teatro y ensayo, sin mencionar su labor como periodista. Su paso por estos géneros no se divide necesariamente por etapas, sino que, como él mismo lo dice, todos los elementos de su obra se encuentran interconectados, en el sentido de que apuntan en un mismo sentido, a un mismo producto. Los puentes entre los distintos elementos se pueden establecer de varias maneras, en algunos casos, como lo refiere el autor en varias entrevistas, una novela es el resultado de una ampliación de un cuento; es el caso de "Juliana los mira", originada en un cuento titulado "Juliana mirándolos" que se convierte en novela luego de un proceso de revisión.


title: Evelio Rosero

text: En su artículo "La creación literaria", habla de estas ampliaciones como el resultado de buscar explicarse y justificarse, por lo cual cada uno de sus cuentos podría verse como una “sinopsis involuntaria de novela”, en tanto existe la posibilidad de ampliarlos con el ánimo de “preguntarse y responderse”. Rosero sugiere que el vínculo entre algunos de los elementos de su obra se da por una cuestión de cronología, de tal modo que, por ejemplo, sus poemas se podrían encadenar a la novela que hubiese escrito en el mismo período.


title: Evelio Rosero

text: De todas maneras, su relación con cada género no es siempre la misma; se podría hablar de fluctuaciones que estarían determinadas por las necesidades del autor. Así, por ejemplo, en una entrevista de 1988, Rosero habla de la colección de relatos que preparaba (se trataría de "Cuento para matar un perro y otros cuentos") y dice querer distanciarse definitivamente del género una vez concluida. Sin embargo, en 1992 se publica "El aprendiz de mago", cuya aparición refleja un cambio en las perspectivas del autor, por lo menos con respecto al género. Este cambio podría explicarse a partir de su relación con la literatura infantil, tomando en consideración que en 1991 saca "Pelea en el parque". No obstante, vale la pena señalar que en la entrevista referida Rosero asegura sentirse más cómodo en la novela, que define como un “terreno sin fronteras” en el que “uno se puede mover en todas las direcciones”.


title: Evelio Rosero

text: El tema de la literatura infantil en Rosero es interesante cuando se piensa en la representación de los niños en todas sus obras, pues esta tiende a "desidealizar" la infancia como un espacio de felicidad incorrupta, para mostrar el sufrimiento y la crueldad que se pueden llegar a experimentar durante este período. De esta forma, se crea un vínculo entre la trilogía "Primera vez" y algunos de sus cuentos infantiles que va más allá de cuestiones como la de personajes que se repiten entre obras, asunto abordado por el autor en la revista estadounidense "BOMB" en 2010.


title: Evelio Rosero

text: "Pelea en el parque" (1991) presenta a siete niños enfrentados entre ellos por el deseo de utilizar un columpio. Rosero se vale de esta situación para abordar el tema de las jerarquías de poder que se juegan en la niñez a partir de características como la debilidad y la fortaleza. A medida que avanza la narración, los personajes se van dibujando en su complejidad, de tal forma que se hace difícil decir quién es bueno y quién es malo. El final de la historia muestra cómo no hay reconciliación tras el enfrentamiento, teniendo en cuenta, además, que no hay intervención adulta en el conflicto, sino que la realidad se presenta implacable. Sin embargo, el relato fue reeditado, posiblemente por razones de censura, logrando que en la segunda versión la historia termine con una reconciliación de los personajes.


title: Evelio Rosero

text: Rosero considera que el cuento infantil es un reto que puede conducir a un acercamiento a algo que llama “literatura transparente”, “…el arte literario sin demandas de tipo filosófico, o estilístico, o planteamientos ideológicos”. También habla de las críticas que le hacen a su literatura infantil, especialmente provenientes de pedagogos que consideran que mejor debería ser literatura para adolescentes debido a sus contenidos de violencia. El autor responde a estas críticas mostrando cómo la lectura que los niños hacen de esos episodios “violentos” entiende la violencia de un modo distinto y, de alguna forma, libera a los episodios de esta. Por otra parte, señala que la virtud de sus relatos está en que constantemente cuestionan la violencia que presentan.


title: Evelio Rosero

text: La novelística de Evelio Rosero es probablemente la parte más leída de su obra y está conformada, hasta el momento, por 13 novelas. Entre las más reconocidas se pueden mencionar "Mateo solo" (1984), "Juliana los mira" (1986), "El incendiado" (1988), "Señor que no conoce la luna" (1992), "En el lejero le va bien" (2003), "Los ejércitos" (2006), "La carroza de Bolívar" (2012) y "Toño Ciruelo" (2017). El autor dice en "La creación literaria" que, independientemente del nivel de ficcionalidad de sus novelas, su mayor interés es que estas se le presenten como un conjunto verídico, cuestión que, por supuesto, está mediada por su experiencia interior.


title: Evelio Rosero

text: Como se ha analizado en algunos trabajos críticos, las novelas de Rosero se pueden vincular a partir de ejes temáticos. Los más tratados son el de la destrucción y descomposición del universo del héroe, así como la relación de las obras con la realidad nacional en cuanto a procesos de violencia y reconstrucción de memoria. El mismo autor señala un vínculo entre dos de sus novelas cuando habla de una suerte de evolución que articula la relación entre "En el lejero le va bien" y "Los ejércitos", y que tiene que ver con el miedo del ciudadano frente a la experiencia de la ciudad. En la novelística de Rosero, efectivamente, la descomposición del universo del héroe se puede ver en varias instancias, desde las más íntimas, como la casa, hasta la relación del individuo con la sociedad, o el pueblo o ciudad que habite. Paula Andrea Marín ha establecido vínculos entre las novelas del autor a partir de cuatro centros temáticos: el espacio ambiguo de la casa, la percepción de un "locus amoenus" también ambiguo, la presencia de una temporalidad que parece inalterable y la presencia de la muerte.


title: Evelio Rosero

text: Primera vez  La trilogía "Primera vez", conformada por sus primeras novelas, se constituye a partir de vínculos entre las mismas y no sólo gracias a las similitudes temáticas. Según explica Rosero, el mundo de Mateo (personaje de "Mateo solo") es “definitivamente enfrentado” en "El incendiado"; y “las ensoñaciones de la hermana de Mateo, ligeramente esbozadas, son la causa de "Juliana los mira"”. En otra entrevista, asegura que "Mateo solo" es el resultado de mitad experiencia, mitad imaginación, ficción y proceso literario; mientras que con "El incendiado" parte de “…una realidad total como base. Todas esas experiencias fueron vividas por mí, por mis amigos del colegio, o por conocidos que me las refirieron”.


title: Evelio Rosero

text: El elemento más notorio de las tres novelas es que comparten narradores infantiles, lo cual se puede pensar a partir de las cuestiones ya indicadas en la sección de literatura infantil. Las lecturas de este elemento varían dentro de la crítica. Paula Marín plantea que la desidealización de la infancia convierte las novelas en una forma de hacer memoria sobre la misma, permitiéndole actuar como un “recuerdo movilizador de la temporalidad y (convirtiéndola) en una posibilidad de elaborar un pacto simbólico, aunque mínimo. De esta manera, Rosero detiene el proceso de abuso de la memoria y propone una cura para su herida, un perdón”. Jaime Mejía Duque analiza la construcción del narrador en "Mateo solo", indicando, entre otras cosas, el modo en que los procesos que cumplen los distintos personajes se entienden a partir de las observaciones de Mateo, dinámica dentro de la cual el hecho de que el narrador sea un niño estaría ejerciendo una mediación. Por otro lado, Mejía Duque dice que la narración se encuentra marcada por un extrañamiento en la voz del narrador, que sería el resultado de una tendencia cosificante en el trato que le brindan los demás personajes, de tal forma que Mateo estaría ejerciendo un acto de resistencia a la cosificación en su narración, lo cual vuelve al tema de la desidealización de la infancia.


title: Evelio Rosero

text: Señor que no conoce la luna Esta novela de 1992 tiene como narrador un personaje que desde su encierro en un armario sigue los acontecimientos de una casa que, como todos los elementos de la obra, parece ubicarse en un plano de lo no-real: no hay nombres ni marcas temporales. La narración, un monólogo pocas veces interrumpido, se mueve, además, en torno a una relación de poder entre los “vestidos” (“ellos”) y los “desnudos”, en donde los primeros tiranizan a los segundos, siendo el narrador un “desnudo” rechazado, cuya mirada a través del agujero en el armario está marcada por el resentimiento.


title: Evelio Rosero

text: En "La creación literaria", Rosero habla de esta obra como un intento de novela histórica sobre el caudillo Agustín Agualongo, pero asegura que aparte del “autor y sus sueños de manos despidiéndose” es difícil encontrar un punto de referencia histórica dentro de la novela. Dice el escritor: “Podría escribir la novela de Agualongo, claro, si me lo propongo, con la terquedad característica de los novelistas, pero nunca quedaría satisfecho. Admiro sinceramente a los novelistas que logran apropiarse con objetividad del asunto histórico, del personaje o personajes en cuestión, pero también los deploro; de una u otra manera están encadenados, y yo no puedo encadenarme a nada, ni a nadie”.


title: Evelio Rosero

text: Los ejércitos La novela narra la historia de Ismael Pasos, un anciano que vive con su esposa Otilia hace cuarenta años en San José, un pueblo que, aunque ficticio, bien puede representar cualquier pueblo de Colombia. Una mañana, Ismael vuelve de un paseo y descubre que su pueblo ha sido arrasado por el ejército, decide entonces quedarse para buscar a Otilia, tras lo cual llegará a ser testigo de hechos que develan las complejas dinámicas de violencia que asuelan al país, provenientes de varios frentes: el ejército, la guerrilla, los paramilitares, los narcotraficantes, y padecidas por todos los anteriores más la población civil. Así, la novela dibuja un movimiento que va de un mundo casi idílico a uno de horror y sufrimiento. Mónica del Valle llama la atención sobre la forma en que "Los ejércitos", al hablar de una violencia que es actual, pero que bebe de múltiples violencias pasadas, la presenta en su sinsentido, además de dar cuenta de la experiencia colectiva que tiene la población de la misma.


title: Evelio Rosero

text: En una entrevista telefónica, en la que se le informó que había ganado el premio Tusquets, el autor dijo que su principal interés con la novela no había sido el de exponer los motivos ideológicos detrás de las luchas armadas, sino el de presentar un panorama de las consecuencias humanas de las mismas. De igual manera, en declaraciones próximas al recibimiento del galardón, Rosero recordó que la novela se basa en hechos totalmente reales, cotidianos, tomados de la prensa nacional y en relación con fenómenos como el secuestro y el desplazamiento.


title: Evelio Rosero

text: La carroza de Bolívar Esta novela, presentada en el Hay Festival de Cartagena de Indias (enero de 2012) Rosero "destroza el mito del Libertador", aunque el mismo escritor afirme: "No es mi propósito desmitificar a Bolívar. Solamente decir la verdad, respecto de una mentira que se ha prolongado e hinchado durante 200 años".


title: Evelio Rosero

text: Volviendo al tema de la destrucción y descomposición del universo del héroe, el autor afirma que tanto esta característica de sus novelas, como la "locura" que conduce a la incomunicación en algunos de sus protagonistas, son resultado inevitable de la experiencia cotidiana en Colombia. Sobre las relaciones de sus obras con la realidad nacional se han dicho diferentes cosas. Si se trata de pensarlo en términos de "inspiración", el autor ha afirmado que, por ejemplo, su memoria sobre el lugar en donde pasó la infancia (Nariño) marca las representaciones de los pueblos que aparecen en sus novelas y, en general, de lo rural en ellas. La representación de Bogotá, como metrópoli opuesta a lo rural, sería, por el contrario, una construcción a partir de experiencias en varias ciudades (París, Barcelona). También se refirió en 1988 a su "exilio" en Barcelona diciendo que la distancia implica otra forma de acercamiento al país, mediante el desarrollo de lo que se escribe.


title: Evelio Rosero

text: Paula Marín, en su citado artículo, analiza el modo en que las novelas de Rosero pueden estar reinterpretando heridas históricas nacionales, evitando un estancamiento en los recuerdos negativos e impulsando una movilización histórica. La autora también hace un recorrido por las novelas de Rosero para ejemplificar el modo en que la casa se presenta como un espacio violentado que posibilita un proceso negativo de constitución del Yo colombiano.


title: Evelio Rosero

text: La perspectiva del autor sobre este problema se puede pensar a partir de una respuesta a algunas críticas que se le hacen a la representación de la realidad en sus novelas, según las cuales ésta se realiza bajo una mirada exterior que contiene oculto un orden moral; Rosero responde: "... toda novela es consecuencia de la realidad, pero también es crítica, es modificante del mundo, es un testigo activo".


title: Evelio Rosero

text: Rosero afirma que la diferencia entre autores y estilos se produce al nivel del “tono” y algo que él llama “vértigo”, y no al nivel de los temas. La palabra “vértigo” designa su experiencia personal frente a la escritura: una “sensación de hundimiento” que requiere de la conclusión de la obra para evitar hundirse. También se encuentra una amplia caracterización de lo que considera es el escritor: un “transportador de mundos”; “muñeco de ventrílocuo”; un individuo que si bien es resultado de su entorno, se encuentra “aislado en la página en donde interroga al mundo”.


title: Evelio Rosero

text: Con respecto a su relación con tradiciones o corrientes literarias, el autor ha dicho no seguir ninguna tendencia, escuela o innovación, en el sentido de que no le preocupan. "Escribo según las situaciones o escenas que me plantee la obra, la realidad directa o la imaginación, que es, por supuesto, una consecuencia de la realidad...". Esta perspectiva no varía mucho en veinte años, pues en 2010 se evidencia que para Rosero el valor literario se mide en un sentido universal, de modo tal que dice ser consciente de las corrientes que tuvieron influencia en su obra en algunos momentos, pero no por esto las circunscribe a ellas.


title: Evelio Rosero

text: Novela


title: Evelio Rosero

text: Cuento


title: Evelio Rosero

text: Poesía


title: Evelio Rosero

text: Literatura infantil y juvenil13. Vargas Franco, A (2011). Nuevos acercamientos al tema de la violencia: El caso de Los Ejércitos de Evelio José Rosero. En, A. Vargas Franco, Entre educación y literatura. Ensayos nómadas (p. 125- 142). Cali: Programa Editorial de la Universidad del Valle.


title: Producto sanitario

text: El término producto sanitario (o dispositivo médico, según la OMS) pertenece a la jerga de los reglamentos legales y se utiliza para referirse a un conjunto de instrumentos y dispositivos utilizados en la sanidad que están regulados por la ley en la Unión Europea. Están regulados por las directivas europeas 90/385/CEE de productos sanitarios implantables activos, 98/79/CE de producto sanitario para diagnóstico in vitro y la 93/42/CEE para productos sanitarios generales. Están incluidos dentro de las tecnologías sanitarias.


title: Producto sanitario

text: La directiva 2007/47/EC modificó la definición de las directivas 93/42/CEE, 98/79/CE y 90/385/CEE, siendo ahora la definición de «producto sanitario»:No todo producto que se usa en un hospital es un producto sanitario. Por ejemplo, no son productos sanitarios:


title: Producto sanitario

text: Tampoco son productos sanitarios otros productos que a veces se usan en un entorno médico, pero cuya finalidad prevista no entra en la definición de producto sanitario: láser depilación, depilador eléctrico, electroestimulador para gimnasia pasiva, etc.


title: Producto sanitario

text: Los productos sanitarios de la directiva general dir. 93/42/CEE se clasifican según su riesgo siguiendo las reglas del anexo IX de la directiva. Hay 4 clases de producto: siendo la clase I la de menor riesgo y la III la de mayor riesgo.


title: Producto sanitario

text: Para poder comercializarse en Europa un producto sanitario precisa ostentar el marcado CE de conformidad. La evaluación de conformidad la realizan los Organismos Notificados que son en general entidades de certificación (por ejemplo: BSI, DNV, SGS, TÜV) o bien Autoridades Sanitarias (por ejemplo: AEMPS, INFARMED) Los productos sanitarios se encuentran recogidos en el Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios.


title: Producto sanitario

text: Los productos que no tienen una finalidad sanitaria (no entran en la definición de producto sanitario o bien establecen indicaciones y finalidades que no están soportadas por una base científica) y no obstante ostentan el marcado CE de conformidad con las directivas de productos sanitarios y/o reivindican una aplicación médico-sanitaria, son productos fraudulentos y su comercialización y uso puede y debe ser denunciado a las autoridades sanitarias.


title: Producto sanitario

text: Cuando una persona es víctima de una enfermedad grave (como el cáncer, el VIH, etc.), en su desesperación, tiende a creer en cualquier producto milagro que le pongan a su alcance. La Food and Drug Administration advierte duramente del engaño que ello supone.


title: El truco del manco

text: El truco del manco es una película española dirigida por Santiago A. Zannou, escrita por el mismo director junto con Iván Morales y protagonizada por El Langui, MC del grupo "La Excepción", en el año 2008.


title: El truco del manco

text: Quique Heredia, El Cuajo, es un payo agitanado, un buscavidas con medio cuerpo afectado por una parálisis cerebral que le impide andar con facilidad. El Cuajo convence a su amigo Adolfo, un mulato que vive en un barrio dormitorio y tiene un padre alcohólico y enfermo, para montar un estudio musical para ganarse la vida usando el talento y la pasión que los une, el hip hop. El reparto está formado por actores no profesionales, entre los que destaca El Langui, líder del grupo musical de hip hop gitano "La Excepción", galardonado en 2006 por MTV Europa como el mejor grupo europeo en lengua española.


title: El truco del manco

text: La película consiguió los siguientes premios


title: La noche de Walpurgis

text: La noche de Walpurgis (internacionalmente Werewolf Shadow, Blood Moon o The Werewolf Vs. Vampire Woman) es una película de terror de 1971. Dirigida por León Klimovsky y escrita por Paul Naschy y Hans Munkel se trata de la cuarta película centrada en el hombre lobo Waldemar Daninsky interpretado por Naschy.


title: La noche de Walpurgis

text: Considerada la película más representativa de la filmografía de Paul Naschy, obtuvo una muy positiva recepción en la taquilla española acreditando la venta de más de 1 millón de entradas e iniciando el "boom" del fantaterror español.


title: La noche de Walpurgis

text: Tras los sucesos de "La furia del hombre lobo", dos forenses, Hartwig y Muller, proceden a efectuar la autopsia al cadáver de Waldemar Daninsky y le extraen una sorprendente bala de plata. Al sacarla, el cadáver vuelve a la vida, mata a los forenses y, con ello, muestra su maldición como licántropo.


title: La noche de Walpurgis

text: Dos jóvenes estudiantes, Elvira y su amiga Genevieve, dedicadas a la investigación sobre la magia negra y la superstición, van en busca de la tumba de la asesina de la Edad Media (y posible vampira) la condesa Wandesa Darvula de Nadasdy. Encuentran una posible ubicación en las cercanías del castillo del conde Waldemar Daninsky quien, conocedor de las investigaciones de las jóvenes, las invita a quedarse el tiempo que deseen. Cuando ambas jóvenes, junto con Daninsky, localizan la tumba de la condesa junto a las ruinas de una abadía, Elvira la revive accidentalmente.Coproducción hispano-alemana, la película se rodó en parte en el antiguo Hospital de Tuberculosos de Navacerrada, hoy día desaparecido, en el valle de la Barranca. Klimovsky rodó muchas de las escenas con las vampiras a cámara lenta, para añadir sobrenaturalidad.


title: Edmundo Rojas Soriano

text: Edmundo Rojas Soriano (29 de noviembre de 1945 – 13 de noviembre de 1987) fue un político mexicano, militante del Partido Comunista Mexicano (PCM) y miembro fundador en el Estado de México del Partido Socialista Unificado de México (PSUM) y del Partido Mexicano Socialista. Fue presidente municipal de Tenango del Aire en el periodo 1985-1987.


title: Edmundo Rojas Soriano

text: Integrante del Consejo de Colaboración de Santa Cruz del Monte, Naucalpan, ganó las elecciones vecinales y logró en su gestión la instrucción de servicios. Fue diputado Local Suplente en el Estado de México por el PSUM.


title: Edmundo Rojas Soriano

text: Fue el tercer alcalde de oposición en el Estado de México (en 1975, el Partido Acción Nacional había obtenido el triunfo en Tultepec; y en 1981, el Partido Popular Socialista en Xonacatlan), y el primero en dicha entidad de filiación socialista-comunista. A nilvel nacional, logró darle al PSUM su tercer municipio y cuarto gobierno municipal, después de los triunfos del PCM y el PSUM en Alcozauca, Guerrero, en 1979 y 1982, y en Juchitán, Oaxaca, en 1981.


title: Edmundo Rojas Soriano

text: En la elección acontecida el 11 de noviembre de 1984 obtiene 845 votos, frente a los 650 del Partido Revolucionario Institucional.


title: Edmundo Rojas Soriano

text: Su planilla estuvo conformada por: Alfonso Ventura Peña (síndico), Francisco Garcìa Vidal, Narciso Garrido Espinoza, Nicolás Díaz Peñaloza, Jesús Faustinos Acevedo, Martín Álvarez Jaimes, Joaquín Carballar Reyes (regidores) y Humberto Novoa Morgado (secretario del ayuntamiento).


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Las lagunas de Puebla de Beleña son un espacio natural de la provincia española de Guadalajara compuesto por dos lagunas naturales situadas cerca de Puebla de Beleña. El espacio abarca 210,07 ha y está protegido dentro de la red Natura 2000 como Reserva Natural y Sitio Ramsar.Las lagunas de Puebla de Beleña son lagunas testimonio de una antigua red de drenaje que contribuyó a la formación y posterior erosión de la raña de Casas de Uceda, localizada al oeste de la provincia de Guadalajara, en la estribaciones de la sierra de Ayllón, en el Sistema Central.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: En la actualidad son de carácter estacional y cuentan con una superficie de 0,26 y 0,12 ha.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Estas lagunas se localizan en el límite entre la zona oriental del Sistema Central y la Cuenca Meso-Terciaria del Tajo. El Mesozoico de dicha cuenca presenta características semejantes a las de la Cadena Celtibérica, con afloramientos de materiales del Triásico y Jurásico marino muy desmantelado, solo presente en la región de Sigüenza-Atienza y Cretácico en facies transicionales y marinas. El Paleógeno y Neógeno se ha depositado en cuencas continentales intra-montañosas presentado gran cantidad de facies, el Mesozoico y Paleógeno, están afectados por varias fases de plegamiento, siguiendo las directrices de las sierras de Guadarrama, Altomira e Ibérica. El Neógeno se presenta subhorizontal o ligeramente inclinado, con evidencias de actividad neotéctonica reciente que afecta a todo el conjunto.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Estas lagunas están localizadas sobre un conjunto de sedimentos arenosos, intercalados de limos y arcillas, depositados, fundamentalmente, por procesos de decantación en las propias lagunas. Los suelos desarrollados sobre estos fondos endorreicos están sujetos a procesos de hidroformismo con la concentración de nódulos de Fe-Mn.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: El origen de estas lagunas está relacionada con el curso del río Jarama, en concreto con la terraza más alta y antigua de esta cuenca fluvial, (+190 m), después de la formación de la Raña. El abandono de antiguos cursos fluviales motivado por la migración de barras o estrangulamiento de meandros, da lugar a la formación de suaves depresiones que se acrecientan posteriormente mediante procesos de lavados de finos y a la compactación diferencial.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Las lagunas de Puebla de Beleña, son lagunas con un marcado régimen estacional, de aguas dulces, que en años lluviosos pueden llegar a comunicarse entre ellas. Están relacionadas con los acuíferos cuaternarios formados en los depósitos de terrazas altas del curso fluvial del Jarama. Este acuífero detrítico se encuentra colgado y desconectado de los niveles hidrogeológicos regionales e intercalados entre el conjunto de gravas y arenas se encuentran niveles con acumulación de arcillas en horizontes, que pueden constituir la base impermeable sobre el que se forman estas lagunas.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Las lagunas de Puebla de Beleña son un conjunto de dos lagunas endorreicas de carácter temporal, sobre suelos silíceos, rodeadas de pastizales estacionales y cultivos de secano y de gran valor ecológico debido a las especies de aves que encuentran un lugar en este espacio, para descansar o desarrollarse.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: La vegetación acuática y anfibia es particularmente interesante y compleja como consecuencia de las extremas condiciones de estacionalidad, en la que alternan periodos de máxima inundación con otros de total desecación de la lamina de agua. La vegetación corresponde a diversos tipos de formaciones primaverales de plantas anuales, caracterizadas por los carófitos "Nitella opaca", "Tolypella glomerata" y "Chara connivens" y por los miriofílios, ninfeidos y batráchidos, esencialmente "Callitriche brutia", "Myriophyllum alterniflorum", "Potamogetom gramineus" y "Ranunculus peltatus" subsp. "fucoides".


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Entre las especies de flora singular que se pueden encontrar en las lagunas están, el "trébol peludo", "Marsilea strigosa" y "Littorella uniflora" del género "Isoetes".


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Estas lagunas, cuentan con una importante riqueza faunística responsable del alto valor ecológico de esta zona húmeda. El uso de la avifauna acuática de este complejo depende directamente del nivel de encharcamiento, que está a su vez limitado, en gran medida, por la variación estacional e interanual de las precipitaciones. A pesar de estas limitaciones, estas lagunas representan un punto importante en la migración, sobre todo prenupcial, para la grulla común, "(Grus grus)". Se trata de una zona de parada tradicional de cientos de aves desde mediados de febrero hasta mediados de marzo.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: De la misma forma, aparecen comunidades reproductoras de ánade real, "(Anas platyrhynchos)" y focha común, "(Fulica atra)" y cuando los niveles de agua lo permiten, zampullín cuellinegro, "(Podiceps nigricolis)", chorlitejo chico, "(Charadrius dubius)", cigüeñuela, "(Himantopus himantopus)", ánade friso, "(Anas strepera)", ánade rabudo, "(Anas acuta)" y avefría, "(Vanellus vanellus)", destacándose la cría ocasional de la cerceta carretona, "(Anas querquedula)".


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: En invierno se ha registrado un mínimo de catorce especies de aves acuáticas, entre las que destaca la presencia ocasional del porrón común "(Aythya ferina)", zampullín cuellinegro, ánsar careto "(Anser albifrons)", grulla común, agachadiza común "(Gallinago gallinago)" y zarapito real "(Numenius arquata)". Otras especies, que aparecen de forma ocasional o durante los pasos, son la garza imperial "(Ardea purpurea)", cigüeña negra "(Ciconia nigra)", espátula común "(Platalea leucorodia)", cerceta carretona y pato colorado "(Netta rufina)". También se han detectado la presencia esporádica de grupos de gansos en migración.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Además frecuentan este humedal ciertas aves rapaces como el alcotán "(Falco subbuteo)" y el aguilucho cenizo "(Circus pygargus)" en nidificación, así como el aguilucho lagunero "(Circus aeruginosus)", aguilucho pálido "(Circus cyaneus)" con presencia permanente. Este espacio es usado como cazadero o zona habitual de campeo por el buitre leonado "(Gyps fulvus)", el águila real "(Aquila chrysaetos)", el águila perdicera "(Hieratus fasciatus)" o el halcón peregrino "(Falco peregrinus)". Observándose también individuos de alimoche "(Neophron percnopterus)", buitre negro "(Aegypius monachus)", águila culebrera "(Circaetus gallicus)" o cernícalo primilla "(Falco naumanni)".


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Otras aves presentes en la zona, son la perdiz roja "(Alectoris rufa)", la tórtola europea "(Streptopelia turtur)", codorniz "(Coturnix coturnix)", paloma torcaz "(Columba palumbus)", becada "(Scolopax rusticola)" y zorzales "(Turdus sp.)".


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: En cuanto a los anfibios, el gallipato, el sapo de espuelas y el sapo corredor, encuentran un lugar idóneo para su reproducción, pudiéndose destacar la presencia en el lugar del sapo partero común, sapo partero ibérico y la ranita de San Antonio.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: En el grupo de los mamíferos pueden observarse en los alrededores de las lagunas, ejemplares de tejón, gato montés europeo, "topos", liebre ibérica, "conejo", zorro rojo, corzo y jabalí.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: Las partes más externas de la laguna se pueden ver cultivadas en los años más secos. Se comienzan a apreciar síntomas de eutroficación por sobrepastoreo.


title: Lagunas de Puebla de Beleña

text: La existencia en la proximidad de un aeropuerto deportivo impide la necesaria tranquilidad para las aves acuáticas, empeorándolo las visitas turísticas al lugar. La construcción de urbanizaciones de segunda residencia.


title: Four World Trade Center

text: El Four World Trade Center (o conocido por la dirección de su calle, 150 Greenwich Street) es un rascacielos que forma parte del nuevo complejo del World Trade Center en la Ciudad de Nueva York. El edificio de oficinas está en el lado este de la calle Greenwich, a través de la calle se encuentra el sitio donde estuvieron las torres gemelas que fueron destruidas durante los ataques del 11 de septiembre de 2001. El arquitecto Fumihiko Maki se le otorgó el contrato para diseñar el edificio, que tiene 978 pies (298 m) de altura. El área total del edificio es de 1,8 millones de pies cuadrados (167 000 metros cuadrados) de uso para oficina y comercial. La colocación de la primera piedra fue en enero de 2008, y finalmente se inauguró el 13 de noviembre de 2013. El ingeniero estructural es Leslie E. Robertson Associates, New York City.


title: Four World Trade Center

text: El original 4 World Trade Center fue un edificio de oficinas de 9 pisos de alto en la esquina sureste del complejo verdadero en el Bajo Manhattan de Nueva York. Los principales inquilinos del edificio eran Deutsche Bank (piso 4, 5 y 6) y la Cámara de Comercio de Nueva York (pisos 7, 8 y 9). El lado del edificio que daba la cara a la "Liberty Street" daba la entrada al Centro Comercial del World Trade Center en el Lobby del WTC. Sufrió daños en la base como consecuencia de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y finalmente tuvo que ser demolido. El World Trade Center 4 fue la sede de cinco casas de bolsas en lo que fuera en su momento el mayor centro de negocios del mundo (mostrado en la película de Eddie Murphy, "Trading Places"). El nuevo World Trade Center 4 y el World Trade Center 3 estarán construidos donde se erguía el World Trade Center 4.


title: Four World Trade Center

text: La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (APNYNJ) planea arrendar aproximadamente 600 766 pies cuadrados (55 700 metros cuadrados) en 150 Greenwich para su nueva sede, APNYNJ tuvo sus oficinas en el World Trade Center 1, antes de ser destruido. La Autoridad Portuaria firmó un contrato de arrendamiento de 30 años. El edificio dedicará el espacio de los niveles bajos para negocios minoristas.


title: Constitución de la República de China

text: La Constitución de la República de China (中華民國憲法) es la ley fundamental de la República de China, cuya jurisdicción abarca las islas de Taiwán, Pescadores, Kinmen y Matsu. Fue redactado por el Kuomintang como parte de su tercera etapa de desarrollo nacional (democracia representativa), estableciendo una república centralizada con cinco ramas del gobierno. A pesar de que la Constitución fue diseñada para ser aplicada en toda la China, no ha sido efectivo debido que el Kuomintang estuvo involucrado en la guerra civil con el Partido Comunista de China en el momento de su promulgación.


title: Constitución de la República de China

text: Tras la retirada del Kuomintang a la isla de Formosa en 1949, las Provisiones Temporales Efectivas Durante el Período de Rebelión Comunista dieron al gobierno del Kuomintang poderes extraconstitucionales. A pesar de la Constitución, en la isla de Taiwán se organizó un estado unipartidista autoritario hasta la década de 1980 en donde surgió un proceso de democratización, y en 1987 la ley marcial fue levantada y las Provisiones Temporales fueron deshabilitadas. La Constitución fue enmendada en 1991 para reflejar la pérdida de la China Continental y se conformó una democracia multipartidista.


title: Constitución de la República de China

text: Durante la década de 1990 y comienzos del 2000, los simpatizantes de la independencia de Taiwán propusieron la redacción de una nueva Constitución. Sin embargo, los intentos durante la administración del Partido Democrático Progresista de crear una nueva Constitución fracasaron durante el segundo período del Presidente Chen Shui-bian, debido a la oposición del Kuomintang, quien controlaba el Yuan Legislativo. Sólo se pudo hacer reformas a la Constitución en 2005, con el consentimiento del Kuomintang y del Partido Democrático Progresista.


title: Revista de avance

text: Revista de avance es una publicación periódica cubana que vio la luz por primera vez en La Habana en 1927, bajo la participación de los intelectuales Jorge Mañach, Francisco Ichaso, Juan Marinello, Martí Casanovas y Alejo Carpentier.  Este nombre, "revista de avance" (siempre en minúsculas) es el nombre por el que se la conoce, pero su nombre real cambió de año en año, de acuerdo con el deseo de movimiento que Alejo Carpentier señalaba en su texto "Al levar el ancla", texto inaugural de la publicación. Estos nombres que cambiaban fueron: "1927, 1928, 1929 y 1930", los cuatro años que estuvo siendo publicada. En estos años se afirmó como el órgano más importante de renovación estética y de preocupación política en Cuba, así como lugar de exhibición del vanguardismo en la isla.


title: Revista de avance

text: Quizá sea la publicación más refractaria a la influencia norteamericana, pero a pesar de ello divulgó obras de Ezra Pound, Sinclair Lewis, John dos Passos y otros. Una de las nuevas vertientes exploradas por la "revista de avance" es la poesía negra y la poesía "pura" o experimental. También incluía elementos de signo proletario o socializante, representados por la poesía de Regino Pedroso.


title: Euphorbia memoralis

text: Euphorbia memoralis, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Zimbabue.


title: Euphorbia memoralis

text: Es un arbusto o árbol que alcanza un tamaño de hasta ± 3 m de altura, por lo general notablemente menos, con tallo principal cilíndrico, con 5-7 ángulos, de unos 10 cm de diámetro con o sin ramas, y con ramas ascendentes, que mueren con la edad y se caen. Se encuentra bien desarrollado en las laderas pedregosas de las colinas escarpadas, en la sabana en los pastizales, donde crece en asociación con otras especies tolerantes a la serpentina, incluyendo las suculentas "Aloe ortholopha", "Euphorbia wildii", y también con "Aloe cryptopoda", "Euphorbia griseola", etc. Crece bien en el cultivo.


title: Euphorbia memoralis

text: En las raíces y los tallos se encuentra: níquel 0,96-0,37%; cromo 0,36-0,10%; óxido de calcio 19,40-15,00; 16,50-29,00%, óxido de magnesio, Mg / Ca 0,72-1,63. "Euphorbia memoralis" fue descrita por Robert Allen Dyer y publicado en "Flowering Plants of Africa" 29: 1129. 1952. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia memoralis

text: memoralis: epíteto


title: Five World Trade Center

text: 5 World Trade Center, antes conocido como 130 Liberty Street, será un rascacielos aprobado para la ciudad de Nueva York. Estará localizado en el complejo del nuevo World Trade Center. El 13 de febrero de 2021 se anunció que Brookfield Properties y Silverstein Properties serán los desarrolladores del sitio. El edificio producirá 190,000 pies cuadrados de espacio para oficinas, un espacio para instalaciones comunitarias de 12,000 pies cuadrados, 55,000 pies cuadrados de espacio para servicios públicos, 7,000 pies cuadrados de espacio comercial y 1,2 millones de pies cuadrados de espacio residencial dividido en 1,325 apartamentos. De estos, 330, o el 25 por ciento del inventario total, se dedicará a viviendas asequibles. El 5 World Trade Center se construirá en el antiguo sitio del Deutsche Bank Building de 39 pisos, que sufrió graves daños el 11 de septiembre y fue demolido por completo a fines de enero de 2011. Se espera que la construcción inicie en 2023 y finalice en 2027.


title: Euphorbia meridionalis

text: Euphorbia meridionalis, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Kenia y Tanzania.


title: Euphorbia meridionalis

text: Es una planta suculenta perennifolia, con una raíz carnosa gruesa, ramificada desde la base y débilmente erecta que alcanza un tamaño de hasta 1 m de altura, y por lo general densamente ramificado, con ramas tetrangulares, de 1,5 cm de grosor; espinosas. Se encuentra en la arena pedregosa entre la hierba en los matorrales abiertos secos; en suelo marrón en las praderas abiertas con "Pennisetum masaicum", especies arbustivas de "Commiphora", "Euphorbia spinescens", "Acacia mellifera". Suelo arenoso; son localmente comunes, a una altitud de 1200-1750 metros. "Euphorbia meridionalis" fue descrita por P.R.O.Bally & S.Carter y publicado en "Hooker's Icones Plantarum" 39(3): , t. 3853. 1982. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia meridionalis

text: meridionalis: epíteto latino que significa "que florece al mediodia".


title: Manjū

text: El es un tipo de "wagashi" (golosina japonesa) tradicional. Hay muchas variedades de "manjū", pero la mayoría tiene un exterior hecho de harina, polvo de arroz y alforfón, y un relleno de "an" (pasta de judía "azuki" y azúcar) de la que existen diversas variantes, como "koshian", "tsubuan" y "tsubushian".


title: Manjū

text: El "manjū" procede de un tipo de "mochi" (蒸餅), o pastel de arroz molido, que ha existido en China durante mucho tiempo. Originalmente se llamaba "mantou" en chino, pero pasó a ser conocido como "manjū" cuando llegó a Japón. En 1341, un enviado japonés que volvió de China llevó "manjū" consigo y empezó a venderlo como "Nara-manjū". Se dice que este fue el origen del "manjū" japonés. Actualmente puede encontrarse en muchas tiendas de golosinas japonesas, siendo su bajo precio una de las razones de su popularidad en Japón.


title: Manjū

text: Hay muchas variedades de "manjū", algunas más comunes que otras. Por ejemplo, el "manjū" de "matcha" (té verde) es una de las más comunes. En este caso, el exterior del "manjū" tiene sabor a té verde y color verde. También hay "manjū" con rellenos de diferentes sabores, como crema de naranja. Como en el caso de muchas comidas japoneses, en algunas partes de Japón pueden hallarse "manjūs" únicos de esa región.


title: Nara Naráiana

text: Nara-Naraian es una deidad hinduista, encarnación doble del dios Visnú en la Tierra.El nombre Nara Naraian está formado por dos términos sánscritos: "nara" (ser humano, hombre) y "Naráian" (‘hijo del hombre’, descendiente de los seres humanos, refugio de los seres humanos).


title: Nara Naráiana

text: El diccionario de Monier-Williams dice que Nara podría ser el Púrusha (varón primigenio o espíritu eterno que penetra todo el universo), siempre asociado con Naraian, ‘hijo del hombre primigenio’.


title: Nara Naráiana

text: En las imágenes aparecen juntos o separados. Cuando se los retrata separados, Nara es retratado con dos manos y vistiendo una piel de venado, mientras que Naraian se muestra a la derecha del cuadro, con su forma usual como Visnú.


title: Nara Naráiana

text: En el "Majabhárata" a veces a Krisna y Aryuna se les llama Nara-Naraian y son considerados encarnaciones parciales, de acuerdo con el "Bhagavata-purana". siendo Krisna el purusha parabrahman.


title: Nara Naráiana

text: En una vida previa, los dos nacieron como los sabios Nara y Naraian, y realizaron grandes austeridades en el sagrado Badrinath. Nara y Naraian eran el quinto avatar del dios Visnú. Los gemelos eran hijos de Dharma (el hijo del dios Brahmā) y su esposa Murti (hija del prayapati Daksha) o Ajimsá (no violencia).


title: Nara Naráiana

text: Vivían en Badrika realizando intensas austeridades y meditación para el bienestar del mundo.


title: Nara Naráiana

text: Los sabios derrotaron a un demonio llamado Sajasra Kavacha (‘mil armaduras’).


title: Nara Naráiana

text: El "Bhagavata-purana" cuenta la leyenda del nacimiento de la apsara Urvashi a partir de los sabios Nara-Naraian.


title: Nara Naráiana

text: Una vez, los sabios Nara-Naraian se encontraban meditando en el sagrado sitio de Badrinath, en los Himalayas. Sus penitencias y austeridades alarmaron a los dioses, de manera que Indradeva, el rey de los devás, envió a Kāmadeva (dios del amor), Vasanta (primavera) y a las apsaras (ninfas) para inspirarles pasión y perturbar su meditación. El sabio Naraian tomó una flor y la apoyó sobre su entrepierna. Inmediatamente surgió sobre su regazo una hermosa ninfa cuyos encantos femeninos excedían aquellos de las ninfas celestiales, que tuvieron que volver al cielo humilladas y avergonzadas. Naraian envió esta ninfa a Indra con ellas. Por haber sido creada a partir del muslo ("uru" en sánscrito) del sabio, fue llamada Uruashi.


title: Nara Naráiana

text: De acuerdo con el "Bhagavata-purana", «Allí en Badarikashram (Badrinath), Visnú, en su encarnación como los sabios Nara y Naraian, había estado realizando terribles penitencias desde tiempo inmemorial por el bien de todos los seres» ("Bhagavata-purana" 3.4.22).


title: Bike crossing

text: Bike Crossing, BKC o cruce de bicicletas es la práctica de liberar bicicletas usadas y arregladas en lugares públicos para que otros usuarios necesitados las recojan y las usen por un tiempo indeterminado. La idea es arreglar bicicletas de cualquier tamaño y para cualquier edad que ya no se usen y dejarlas para que otras personas las utilicen.


title: Bike crossing

text: La idea del Bike Crossing como tal nace en enero de 2009, en España, pero la acción en la que se basa esta práctica siempre ha estado ahí, aunque no tuviera nombre. Mucha gente ha arreglado bicicletas que no utilizaba, y las ha regalado a sobrinos, amigos, hermanos pequeños, o a asociaciones como Cáritas o Cruz Roja para que otros usuarios las utilizaran ya estaban haciendo Bike Crossing sin saberlo. El nombre del Bike Crossing es copiado de prácticas similares que se realizan con libros Bookcrossing o discos. La web y la comunidad de se crean con objeto único de motivar a los visitantes para realizar esta práctica. Las diferencias principales con el Bookcrossing es que no se hace seguimiento específico del objeto liberado y que no se espera su devolución, aunque si que es gratificante cuando un vehículo aparece tiempo después y ha hecho su servicio.


title: Bike crossing

text: Para el nuevo usuario el proceso comienza al ver en el trastero de su casa esa bicicleta llena de polvo que lleva sin usar varios años y que no hace otra cosa que estorbo. La limpia, arregla, la pone a punto y la libera en un sitio céntrico de su ciudad, dejándola agarrada con una cuerda o cinta plástica en un árbol, farola, banco, etc. Indicando que es una bici libre que necesita ser usada. Se puede acompañar con unas notas y con una referencia al sitio web oficial.  Se deja claramente especificado que es una bicicleta usada, no robada, y que ha sido arreglada y puesta a punto para tal efecto. Se indica claramente que es una bicicleta para alguien que la necesite de verdad; no un simple juego. El proceso de liberación y recogida se realiza de forma anónima, aunque a través de seudónimos los usuarios suelen anunciarlo en el portal.


title: Bike crossing

text: Entre los meses de julio y agosto de 2010, los fundadores del BKC tiene una serie de reuniones para crear alternativas que fomenten la filosofía de liberar o compartir bicicletas. Estos cambios, ajustes o añadidos tienen lugar dado que mucha gente ha contactado con la web y redes sociales indicando que limitar la liberación , a una forma anónima puede ser en algunos momento perjudicial para la salud de las bicicletas o para su uso futuro. De esta forma se han añadido unos formatos que agrupan la idea original pero dando muchas más opciones y queriendo hacer partícipes a más "liberadores".El contacto entre los miembros de Bike Crossing (llamados informalmente "bikeceros") se lleva a cabo mediante foros en la web, listas de correo (algunos países tienen listas de correo propias, además de la lista internacional).


title: Bike crossing

text: Nuevas variantes de Bike Crossing son Postcrossing, CDCrossing, DiscCrossing, Book swapping y BookHopper.


title: Bike crossing

text: Otro concepto es BookRelay. A través de éste, los miembros envían libros que han leído a otra persona.


title: Bike crossing

text: PhotoTag usa cámaras descartables y es pasada a amigos o extraños. Las fotos son luego subidas a la web de PhotoTag.


title: Bike crossing

text: Relendo es una plataforma similar. Permite a usuarios subir sus bicicletas y alquilarlas a usuarios en la misma zona.


title: Bike crossing

text: Geocaching es un sistema similar que utiliza Sistemas de Posicionamiento Global e Internet para guiar a los usuarios a una caza de "tesoros".


title: Bike crossing

text: EuroBillTracker es un sistema similar que sigue los movimientos de los billetes de euro. Existe también un sistema parecido para seguir billetes de Dólar estadounidense llamado Where's George?.


title: Kompeitō

text: El o es un caramelo japonés.


title: Kompeitō

text: La palabra "kompeitō" viene del portugués "confeito", que significa ‘caramelo de azúcar’. Fue introducido en Japón por comerciantes europeos sobre los siglos XV o XVI. La infraestructura y tecnología de refinado del azúcar no se había establecido aún en Japón por entonces. Como el "kompeitō" necesita mucha azúcar, era muy raro y por tanto caro. En 1569, Luís Fróis, un misionario portugués, presentó un frasco de "kompeitō" a Oda Nobunaga para obtener el permiso para la obra misionera del Cristianismo.


title: Kompeitō

text: En el periodo Meiji, el "kompeitō" ya se había establecido culturalmente como el estándar del dulce japonés. El Hada de Azúcar de "El cascanueces" se traducía como "konpeitō no sei" (金平糖の精, ‘hada de "konpeitō"’). "Konpeitō" es también el estándar del regalo de agradecimiento para las visitas dado por la familia imperial japonesa, bajo el nombre de "Ponponiēru" (ポンポニエール).


title: Kompeitō

text: El "kompeitō" suele tener de 5 a 10 mm de diámetro. Cada caramelo está cubierto de pequeñas protuberancias generadas en el proceso de cocción. Suele tardarse de 7 a 10 días en confeccionar "kompeitō" y se hacen a mano incluso en la actualidad. El proceso consiste en bañar con almíbar un tubo giratorio gigante llamado "dora". Este proceso de formación es un ejemplo típico de ingeniería molecular, pues las protuberancias no se formarían si el tubo girase más rápido.


title: Al-Shamal Sports Club

text: El Al-Shamal Sports Club (en árabe: نادي الشمال الرياضي) es un club de fútbol de la ciudad de Madinat ash Shamal (Catar). Fue fundado en 1980 y juega en la Liga de Catar.


title: Al-Shamal Sports Club

text: El equipo fue fundado en 1980. En 1996 gana la Copa Sheikh Jassem.


title: Euphorbia mitriformis

text: Euphorbia mitriformis, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Somalía.


title: Euphorbia mitriformis

text: Es una planta suculenta perennifolia que alcanza un tamaño de 40 cm de altura, con ramificaciones que forman densos y compactos cojines ordenados de forma cónica o redondeada de 1 m de diámetro, las ramas de 1-10 cm de largo, profundamente 5-anguladas, de ± 1,5 cm de espesor, los ángulos superficialmente dentados, con dientes de 3-5 mm; espinosas. Se encuentra entre las rocas de las laderas de piedra caliza, con especies de "Buxus" en matorrales muy abiertos y matorrales suculentos, a veces, la planta se comprime en una apretada hendidura en la roca, a una altitud de 1220-1600 metros.


title: Euphorbia mitriformis

text: Raro en el cultivo.


title: Euphorbia mitriformis

text: Es una especie muy cercana a "E. golisana" (= "Euphorbia phillipsiae").


title: Euphorbia mitriformis

text: "Euphorbia mitriformis" fue descrita por P.R.O.Bally & S.Carter y publicado en "Cactus and Succulent Journal" 48: 128. 1976. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia mitriformis

text: mitriformis: epíteto latín que significa "con forma de mitra".


title: Marihuana (película de 1950)

text: Marihuana es una película de Argentina de 1950 dirigida por León Klimovsky y estrenada el 27 de septiembre de 1950. La película entró en el .


title: Marihuana (película de 1950)

text: Una mujer es asesinada y su esposo, Pablo Urisote, un prestigioso cirujano, decide encontrar al asesino. Descubre que su esposa era adicta a la marihuana, e investiga en el mundo de esa droga para encontrar a los culpables. Esto lo obliga a consumir para ganar la confianza de los traficantes, y luego se ve tentado de seguir consumiendo, pero su firme decisión y una mujer a quien conoce durante esa investigación evitan su adicción a la marihuana.


title: Euphorbia monteiri

text: Euphorbia monteiri, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Sudáfrica, Namibia, Angola, Botsuana, Zimbabue.


title: Euphorbia monteiri

text: Es una planta suculenta perennifolia, erecta, con un tubérculo, subcilíndricos, con restos secos de antiguos pedúnculos erectos y curvado sobre el ápice. Ecología desconocida en Angola, en Ovambolandia en el extremo norte de Namibia: muy común en los pisos abiertos de arena, a menudo en asociación con matorral de "Colophospermum mopane", "Hyphaene ventricosa", "Caralluma vaga", "Aloe littoralis", etc. ..


title: Euphorbia monteiri

text: Fácil de cultivar.


title: Euphorbia monteiri

text: "Euphorbia monteiri" fue descrita por Robert Allen Dyer y publicado en "Records of the Albany Museum" 4: 93. 1931. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia monteiri

text: monteiri: epíteto otorgado en honor del ingeniero de Minas y naturalista portugués Joachim John Monteiro (1833 - 1878) quien la descubrió en Angola.


title: Euphorbia muirii

text: Euphorbia muirii, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Sudáfrica en la Provincia del Cabo


title: Euphorbia muirii

text: El cuerpo principal de la planta está enterrado en el suelo, no se ve; los tallos o ramas erguidas, simples o con un verticilo de 3-7 ramas en o cerca de la parte superior, cilíndrica y suculenta, cubierto de tubérculos romboidales, prominentes, con la punta de color blanco, sin espinas, pero con frecuencia algunos pedúnculos persistentes, glabras; hojas erectas, amplias, lineales, agudas, carnosas, al parecer canalizados por la cara y con quilla en la parte posterior. La inflorescencia en pedúnculos solitarios en las axilas de los tubérculos. El fruto en cápsula sésil, con semillas ovoides, de color marrón negruzco.


title: Euphorbia muirii

text: "Euphorbia muirii" fue descrita por Nicholas Edward Brown y publicado en " Flora Capensis" 5(2): 331. 1915. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia muirii

text: muirii: epíteto otorgado en honor del colector de la especie John Muir (1874 - 1947), médico y naturalista escocés que emigró a Sudáfrica.


title: Euphorbia multifolia

text: Euphorbia multifolia , es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Sudáfrica en la Provincia del Cabo.


title: Euphorbia multifolia

text: Es una rara especie suculenta con hojas espatuladas y flores en ciatios. Arbusto perennifolio alcanza un tamaño de 0.1 - 0.15 m de altura a una altitud de - 900 metros. "Euphorbia multifolia" fue descrita por A.C.White, R.A.Dyer & B.Sloane y publicado en "Succ. Euphorb." 1: 271. 1941. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia multifolia

text: multifolia: epíteto latino que significa "con muchas hojas".


title: Copa de Siria

text: La Copa de Siria (en inglés: Syrian Cup) es una competición anual de fútbol de Siria. La competición fue fundada en 1959. El primer ganador fue el Al-Ahly de Egipto, ya que ese año Egipto y Siria formaban la República Árabe Unida. El equipo que más veces ha conquistado el torneo es el Al-Ittihad Aleppo, con ocho títulos.


title: Copa de Siria

text: El sistema del torneo es por eliminación directa. Cada eliminatoria se juega a doble partido, excepto la final, en la que se disputa un único partido.


title: Copa de Siria

text: Actualmente hay dos rondas previas de clasificación. En la primera ronda previa de eliminatorias participan 22 equipos, de los cuales pasan a la siguiente ronda 11. Esos once clubes se unen a otros 29, con lo que en la segunda ronda previa hay 40 equipos.


title: Copa de Siria

text: Luego empiezan los dieciseisavos de final, ronda en la que ya participan equipos profesionales. Después de juegan los octavos de final, los cuartos de final, las semifinales y la final.


title: Gilt

text: Gilt, es una abreviatura anglosajona del término "gilt-edged security", con el que se designa a los valores de máxima solvencia que son equiparables al oro. Se trata exclusivamente de deuda pública soberana emitida o garantizada por los gobiernos del Reino Unido y nominada en libras esterlinas.


title: Río Ilmenau

text: El río Ilmenau es un corto río de Alemania, un afluente por la izquierda del río Elba que discurre por el estado de Baja Sajonia. Tiene 107 km de longitud.


title: Río Ilmenau

text: El río nace en el Brezal de Luneburgo, cerca de Uelzen. Atraviesa la región de Baja Sajonia y se une al Elba en el barrio de Hoopte, parte de la ciudad de Winsen (Luhe).


title: Río Ilmenau

text: Las ciudades más grandes por las que atraviesa el Ilmenau son Luneburgo y Uelzen. Sin embargo la ciudad de Ilmenau en Turingia no está situada a orillas de este río, pese a que el nombre sea coincidente, sino a orillas del río Ilm.


title: Río Ilmenau

text: Es navegable un corto tramo de 28 km.


title: Euphorbia mahafalensis

text: Euphorbia mahafalensis, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Madagascar en la Provincia de Toliara.  Su natural hábitat son las laderas rocosas de inselbergs. Está amenazado por la pérdida de hábitat.


title: Euphorbia mahafalensis

text: "Euphorbia mahafalensis" fue descrita por Marcel Denis y publicado en "Euphorb. Iles Austr. Afr." 78. 1921. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia mahafalensis

text: mahafalensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Mahafaly.


title: El cielo partido

text: El cielo partido (Der geteilte Himmel) es una novela de Christa Wolf publicada en 1963 y llevada a la pantalla en 1964 por Konrad Wolf. También es conocida como "El cielo dividido".


title: El cielo partido

text: La novela trata de Rita Seidel, una joven de 19 años, y su novio Manfred Herrfurth. Se desarrolla en la RDA (República Democrática Alemana) poco antes de la construcción del muro en los años 60.


title: El cielo partido

text: Rita y Manfred se conocen durante un baile y empiezan a salir juntos. Los dos son muy diferentes: Rita vive en el campo, Manfred en la ciudad, Rita es soñadora, Manfred muy racional. Sin embargo, se van a vivir juntos en Halle (Sajonia-Anhalt) y Manfred trabaja como químico, mientras Rita asiste a clases de Magisterio y hace sus prácticas en una fábrica de ferrocarriles.


title: El cielo partido

text: Manfred ha crecido en una familia enfrentada y, cuando uno de sus proyectos es rechazado por los funcionarios de la RDA, pierde la confianza en la economía socialista y decide ir a la RFA (República Federal Alemana). Rita sigue sus pasos e intenta persuadirle para que vuelva, pero Manfred se queda en el Oeste y Rita vuelve sola a Halle porque se siente una extraña en la RFA.  Una semana más tarde empieza la construcción del muro que va a separar a los dos amantes definitivamente. Rita intenta suicidarse y entra en coma. Cuando se despierta, recuerda y cuenta su historia con Manfred.


title: El cielo partido

text: Toda la historia se cuenta en dos niveles. El primer nivel se desarrolla en el hospital (después del accidente), donde Rita habla como narrador omnisciente sobre lo que le pasa allí (conversaciones con los visitantes, etc.). Todo esto se encuentra escrito en presente.


title: El cielo partido

text: La historia de Rita y Manfred se desarrolla en el segundo nivel, del que se puede leer un resumen en el párrafo del argumento (arriba). Esta parte de la novela se cuenta en pasado y está narrada por una tercera persona que no forma parte de la historia, puesto que se trata simplemente del narrador, que aporta más información que Rita. Cada capítulo se cuenta en un nivel, aunque a veces se pueden encontrar los dos niveles dentro del mismo capítulo.


title: El cielo partido

text: Christa Wolf utiliza lo que se conoce como estilo libre indirecto, en el que aparecen pensamientos y locuciones de los personajes entremezclados con la narración, sin marcarlos con comillas o guiones. Gracias a su vocabulario, el libro es fácil de entender, aunque es necesario conocer la historia alemana de la época descrita.


title: El cielo partido

text: Rita es una chica joven e inexperta que vive en un pequeño pueblo en la RDA. Después de la Segunda Guerra Mundial, su padre no vuelve a casa, así que su niñez no es la más fácil y tiene que dejar pronto la escuela para ganar dinero. Empieza a trabajar en una oficina de seguros, pero este trabajo no le gusta. El gran giro de su vida llega con el encuentro de Manfred: un amor a primera vista. Gracias a la oportunidad que le ofrece Schwarzenbach, Rita entiende lo que verdaderamente quiere: estudiar en la gran ciudad donde vive Manfred para luego trabajar como profesora. De ahora en adelante tiene que ser más independiente, puesto que está lejos de sus amigos y de su familia. Pero a pesar de todo consigue organizarse bien en la ciudad, gracias a la ayuda de algunos compañeros de trabajo.


title: El cielo partido

text: Con el tiempo va madurando y tomando más decisiones por sí misma. Es una persona muy importante para Manfred: a menudo lo escucha mientras él le cuenta sus preocupaciones y le ofrece buenos consejos. De esta manera, llega a asumir el papel de los padres de Manfred, hacia lo que no siente un cariño muy profundo, razón por la que no les pide ayuda. Por otra parte, ocurre también a la inversa: Manfred consuela a Rita con frecuencia.


title: El cielo partido

text: Rita, como muchas otras personas, soñaba con crear un mundo mejor después de la dictadura Nazi, pero, cuando Manfred se marcha a la RFA, ella pierde la ilusión de poder mejorar Alemania.  La construcción del Muro de Berlín simboliza la separación entre Manfred y Rita. Así, las dos cosas más importantes en la vida de Rita, es decir, el amor por Manfred y el Socialismo, no se pueden conciliar y por eso ella intenta suicidarse.


title: El cielo partido

text: Christa Wolf no se dedicó a la literatura de propaganda socialista, sino que en sus novelas describía la situación económica y las razones de la escasez de recursos de la población. Pero para que los socialistas le publicaran las novelas tenía que prevalecer el optimismo. El cielo partido representa el desarrollo de la RDA desde una sociedad pre-comunista hasta la instauración del régimen socialista. Rita y Manfred simbolizan los dos extremos de la época: para Manfred la única posibilidad de escapar de la incapacidad de este gobierno es marcharse a la RFA, mientras que Rita reconoce los defectos del sistema socialista y está dispuesta a renunciar a un mejor nivel de vida para contribuir a su perfeccionamiento.


title: El cielo partido

text: Konrad Wolf llevó esta novela a la pantalla en 1964; se publicó en 2009 en la Filmedition suhrkamp junto con otra adaptación de Christa Wolf, Selbstversuch, por Peter Vogel en el año 1989.


title: El cielo partido

text: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munich (julio de 1973) Faber & Faber, Leipzig (octubre de 1996) El cielo partido, Christa Wolf; Traducción de Ana María de la Fuente; Prólogo de Marisa Siguan; Barcelona: Círculo de Lectores (1994)


title: El cielo partido

text: Bernhardt, Rüdiger: Christa Wolf: Der geteilte Himmel. Königs Erläuterungen und Materialien (Bd. 426) Hollfeld: Bange Verlag 2004. ISBN 978-3-8044-1812-7


title: El cielo partido

text: Biografía de Christa Wolf en español


title: El cielo partido

text: Contenido de la novela en alemán


title: El cielo partido

text: Christa Wolf y sus obras


title: Hombres, hombres

text: Hombres, hombres ("Männer") es una película que se estrenó en el año .  Julius Armbrust es un ambicioso diseñador de envases de unos 35 años aproximadamente. Tiene dos hijos con su mujer, Paula, a la que engaña con una de sus secretarias. En su duodécimo aniversario de boda, se entera de que Paula igualmente le engaña a él. Stefan, el amante de Paula, no se parece a Julius en nada. Es un artista autónomo, no tiene dinero, ni un empleo fijo, ni meta alguna. A Julius se le cae el mundo encima, pero no se da por vencido. Con la excusa de ir a un congreso, se instala en el piso de Stefan con el nombre falso de “Daniel”, después de enterarse de que hay una habitación libre. Julius quiere recuperar a su mujer cueste lo que cueste. Paula visita a Stefan, que ha planeado un desayuno romántico para ambos. Julius, que sabe que es tarde para huir, se disfraza con una máscara de mono y provoca con ello las primeras tensiones entre Paula y Stefan. Julius introduce a Stefan en un estilo de vida lujoso que le resulta cada vez más apetecible y transforma finalmente, paso por paso, al hippie convencido en un tipo de éxito. Pero también, al mismo tiempo, se desarrolla una amistad entre los dos hombres. Hacen muchas cosas juntos: ven el fútbol, cocinan, se pelean, beben y discuten sobre las mujeres, el sexo y las relaciones amorosas. Sin embargo, a Julius no se le olvida el propósito de recuperar a Paula. Por medio de sus conexiones en el sector publicitario, Julius le ofrece a Stefan un puesto como director de arte, esperando que Stefan no tenga tanto tiempo para Paula. El plan funciona y Julius y Paula vuelven a encontrarse. Cuando Julius regresa a la oficina, se entera de que Stefan será su nuevo socio. En la escena final, rodada en el elevador de la empresa de Julius, Stefan descubre la verdadera identidad de “Daniel”. Esto lleva a una última pelea, tras la cual ambos hombres acaban en calzoncillos. Paula y los colegas de Julius, horrorizados, los descubren (Julius con un bóxer celeste y Stefan con un tanga de tigre) y empiezan a reírse.


title: Hombres, hombres

text: Originariamente, la película tenía un contrato con la cadena televisiva alemana ZDF. Sin embargo, en el verano de 1985, la compañía de producción decidió llevar a la gran pantalla la película, que fue vista por más de cinco millones de personas.


title: Hombres, hombres

text: Hombres, hombres convence por su humor inteligente y porque su guion no salta de chiste en chiste. Además, la película convirtió a los actores Heiner Lauterbach y Uwe Ochsenknecht, entonces poco conocidos, en estrellas del cine. Una lograda comedia que hizo que Doris Dörrie brillara como una nueva estrella en el cielo del cine alemán.


title: Hombres, hombres

text: En 1986 Uwe Ochsenknecht y Heiner Lauterbach ganan el Deutscher Filmpreis al mejor actor, así como Doris Dörrie el premio al mejor guion.


title: Hombres, hombres

text: En el mismo año la película ganó el premio Goldene Leinwand.


title: Hombres, hombres

text: En 1987 ganó el segundo puesto a la mejor película extranjera en el Guild of German Art House Cinemas.


title: Hombres, hombres

text: En el mismo año la película es nominada al premio Independent Spirit Award.


title: Lilydale

text: Lilydale es un suburbio de Melbourne, Victoria, Australia, a unos 35 kilómetros al noreste del centro de la ciudad de Melbourne. Su área de gobierno local es la Comarca de Yarra Ranges. En el censo de 2006, Lilydale tenía una población de 13.887 personas.


title: Lilydale

text: Lilydale representa el límite exterior de los suburbios de Melbourne, limitando con las granjas del Valle de Yarra que se extienden al este. La región tiene transporte público con tren y servicios de autobuses desde la estación de autobuses de Lilydale: es, además, el inicio del trayecto en tren hacia Warburton.


title: Lilydale

text: La estafeta de correos se abrió el 1 de septiembre de 1860 con el nombre de Brushy Creek, pero fue renombrada en 1861 con el nombre de Lillydale y posteriormente, en 1872, como Lilydale.


title: Lilydale

text: Lilydale es conocida por el Lago Lillydale, una zona de recreo donde los niños pueden jugar y aprender sobre el medio ambiente.


title: Lilydale

text: Lilydale cuenta con sus propias franquicias de McDonalds y KFC, además de con centros comerciales como 'The Olive Tree y Stockland a los que se suman las tiendas de la Avenida principal.


title: Lilydale

text: El aeropuerto de Lilydale se encuentra en Yering, a 5 kilómetros del norte de Lilydale. También está la Universidad Tecnológica de Swinburne, y existen 4 institutos de secundaria: 'Lilydale High School', 'Lilydale Adventist Academy', 'Mount Lilydale Mercy College' y ' Lilydale Heights College'. Todo ello sin contar el gran número de escuelas primarias.


title: Lilydale

text: El suburbio cuenta con un equipo de fútbol australiano, 'The Lilydale Falcons', que compiten en la 'Eastern Football League' australiana.


title: Lilydale

text: También es conocido el equipo de cricket, que compite en la 'Ringwood District Cricket Association'.


title: El currante

text: El currante es una película española, estrenada el 9 de mayo de 1983.


title: El currante

text: Manolo Alcores (Andrés Pajares) es un pluriempleado nato: cobra el paro, aunque al mismo tiempo consigue ganar dinero realizando todo tipo de chapuzas: albañilería, fontanería, electricidad... Sin embargo todas sus ganancias desaparecen en cuanto las ingresa, porque Manolo guarda un secreto: su pequeña hija está interna en uno de los mejores colegios de Madrid, y piensa que su padre es un alto ejecutivo. Los problemas se agudizan cuando el colegio debe cerrar sus puertas y la niña debe ir a vivir con su padre. Manolo conseguirá, no sin dificultades, mantener la ficción ante los ojos de su hija.


title: Emily Carr

text: Emily Carr (13 de diciembre de 1871 – 2 de marzo de 1945) fue una artista y escritora canadiense profundamente inspirada por los indígenas de la Costa Noroeste del Pacífico. La "Enciclopedia Canadiense" la describe como un "icono canadiense".


title: Emily Carr

text: Básicamente se conoce a Carr por sus pinturas. Fue una de las primeras artistas en intentar captar el espíritu de Canadá en un estilo moderno. Previamente, la pintura canadiense consistía básicamente en retratos y paisajes representativos. Los temas principales tratados por Carr en su obra adulta fueron los nativos y la naturaleza: "Los tótems nativos situados en la profundidad del bosque o en aldeas nativas abandonadas" y, más tarde, "los largos ritmos de los bosques del Oeste, playas de maderas flotantes agitadas y amplios cielos". Carr homogeneizaba estos dos temas de una forma propia y única. "La calidad en su habilidad pictórica y su visión [...] le permitieron dar forma a los mitos del Pacífico que estaban cuidadosamente destilados en su imaginación".


title: Emily Carr

text: Destacan sus obras escritas, de nuevo sobre sus amigos nativos. Además de "Klee Wyck", Carr escribió "The Book of Small" (1942),"The House of All Sorts" (1944), y publicados póstumamente, "Growing Pains" (1946), "Pause", "The Heart of a Peacock" (1953), y "Hundreds and Thousands" (1966). Estos libros muestran a Carr como una consumada escritora. Aunque muchos son autobiográficos, lo cierto es que no ha sido posible verificar los hechos.


title: Emily Carr

text: Su vida en sí misma la convirtió en un "icono canadiense", según la "Enciclopedia canadiense," que la define también como "una artista de sensacional originalidad y fuerza". Fue de maduración tardía y empezó a crear a la edad de 57 años. Contra todo pronóstico, ya que vivía en una sociedad poco atrevida artísticamente, llegó a conocer el éxito y se convirtió en "un referente del movimiento de la mujer" para quien la conoció en 1930 en Nueva York.


title: Emily Carr

text: Instituciones en su memoria:


title: Emily Carr

text: En 1994, el grupo de trabajo para el sistema de nomenclatura planetaria de la Unión Astronómica Internacional bautizaron un cráter de Venus con el nombre de CARR. El cráter CARR tiene un diámetro aproximado de 31.9 kilómetros


title: Emily Carr

text: Mascall Dance creó "The Brutal Telling" en 1997, una pieza de baile relatando la vida de Carr. La banda sonora corrió a cargo de Veda Hille, quien grabó las canciones y las publicó en su álbum "Here is a picture (Songs for E Carr)".


title: Emily Carr

text: La Ensenada Emily Carr, un salto de agua de la Chapple Inlet, en la Costa Norte de la Columbia Británica, fue bautizada en su honor.


title: Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo - El Cairo 1994

text: La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo o Conferencia de El Cairo de 1994 fue una reunión internacional coordinada por la ONU que tuvo lugar en El Cairo, Egipto, desde el 5 de septiembre hasta el 13 de septiembre de 1994. Su Programa de Acción resultante es el documento principal para el Fondo de Población de las Naciones Unidas. Las siglas en inglés de esta conferencia (ICPD) no deben confundirse con las del índice de coherencia de políticas para el desarrollo.


text: Unos 20.000 delegados de varios gobiernos, agencias de la ONU, ONG y medios de comunicación se reunieron para discutir una variedad de asuntos relacionados con la población, incluyendo la inmigración, la salud reproductiva, la mortalidad infantil, los métodos anticonceptivos, la planificación familiar, la educación de las mujeres y la protección de las mujeres de las realizaciones del aborto inseguras.


text: La conferencia recibió mucha atención de los medios debido a disputas relacionadas con la aserción de los derechos reproductores. La Santa Sede y varias naciones, predominantemente islámicas, fueron críticos incondicionales y el presidente Bill Clinton recibió mucha crítica de los conservadores por su participación. La portavoz oficial para la Santa Sede fue el arzobispo Renato Martino.


text: Según el comunicado oficial de la CIPD, los delegados en la conferencia lograron un consenso en los siguientes fines cualitativos y cuantitativos:El demógrafo Massimo Livi Bacci pronunció la siguiente disertación sobre Pobreza y Desarrollo:


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: El síndrome de Rubinstein-Taybi es un síndrome de origen genético que va asociado a discapacidad intelectual. El origen del síndrome se encuentra en un fallo en par cromosómico 16, en donde un gen alojado en este par no fija bien una proteína denominada CREB.  Este síndrome afecta a 1 de cada 100.000 o 125.000 personas, independientemente de su edad, raza o condición social.  El primer caso que se observó fue en 1957, donde los doctores griegos Matsoukas y Theodoru describieron en una revista francesa el caso de un niño de 7 años con unas características físicas especiales, como los pulgares arqueados, cara "cómica", hipotonía muscular y retraso mental, entre otras.  El artículo no tuvo trascendencia. Aun así, el Doctor Rubinstein, en el mismo año estudió el caso de una niña de 3 años y medio con características idénticas a las descritas en el artículo, aunque no lo leyó.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Anteriormente a estos hechos, el Doctor Rubinstein conoció al Doctor Taybi, y en 1961, el Doctor Taybi le envió información sobre un niño de 4 años con las mismas características. En 1963, ambos doctores informaron sobre más casos que habían descubierto de niños con las mismas características, y en junio de 1963 publicaron un artículo en la revista "American Journal of Diseases of Children" describiendo los casos que habían observados. Se bautizó a este síndrome con sus nombres.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: El síndrome de Rubinstein-Taybi va asociado a retraso mental, siendo este variable entre un coeficiente intelectual de 30 a 79.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: El síndrome de Rubinstein -Taybi es una enfermedad genética caracterizada por retraso mental, por pulgares y primeros dedos de los pies anchos (en porra o maza), baja estatura, rasgos faciales característicos y grados variables de discapacidad intelectual. Es frecuente la microcefalia. Se trata de una enfermedad sistémica con variabilidad en su expresión clínica.  Su incidencia en población general es de 1/300.000 a 1/720.000. En instituciones mentales y con pacientes de más de 5 años de edad; la frecuencia se estima entre 1/300 a 1/720. El síndrome de Rubinstein-Taybi es un trastorno poco común que afecta a una de cada 300.000 personas. La mayoría de las personas afectadas tienen una anomalía en un gen que lleva a una proteína de fijación del CREB (CREBBP) anormal. Cerca del 10% de los pacientes, especialmente los que tienen problemas más graves, carecen totalmente del gen y no producen CREBBP. Una de las funciones del producto del gen CREB es unirse a histonas específicas y promover su acetilación. Por tanto, se trata de una función implicada en la regulación epigenética de la expresión de otros genes.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: La mayoría de los casos son esporádicos y probablemente se deban a una mutación de novo que ocurre durante el desarrollo fetal, la cual no es transmitida por ninguno de los dos padres. Sin embargo, en algunos casos, se hereda de una manera autosómica dominante, lo cual significa que si uno de los padres le transmite el gen defectuoso al hijo, éste resultará afectado.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: La mayoría de los niños con síndrome de Rubinstein-Taybi tienen una apariencia física un poco diferente al fenotipo familiar en el momento de su nacimiento.  La media de edad en el momento del diagnóstico del síndrome de Rubinstein-Taybi es aproximadamente de 15 meses. A menudo, es difícil el diagnóstico en el nacimiento, y los casos no se reconocen durante varios meses o incluso años.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Clínicamente se caracteriza por:


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Retraso del crecimiento y de la edad ósea


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Retraso mental: su cociente intelectual varía entre 30-79, por lo que pueden llegar a leer, pero difícilmente podrán seguir estudios de grado medio


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Dismorfia craneofacial (anomalías características de la cabeza y la cara), incluyendo hipertelorismo (ojos muy separados), puente nasal amplio y orificios nasales anormalmente grandes


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Pulgares y primeros dedos de los pies anormalmente anchos


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Dificultades para la respiración y la deglución.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: La mayoría de los niños afectados presentan retrasos en las etapas del desarrollo (sentarse, gatear, caminar, hablar, etc.) y retraso psicomotor (retrasos en la adquisición de habilidades que requieran coordinación de la actividad muscular y mental). Las anomalías craneofaciales pueden incluir microcefalia (cabeza anormalmente pequeña), bóveda del paladar arqueada y micrognatia (mandíbula muy pequeña), estrabismo (mirada desviada), ptosis palpebral (párpados caídos), pliegues antimongoloides (formación de pliegues por inclinación de los párpados hacia abajo) y epicantus (pliegue adicional de la piel de cualquier lado de la nariz sobre las esquinas internas de los ojos); estrabismo (desviación de uno de los ojos de su dirección normal, por lo que los ejes visuales no pueden dirigirse en un mismo tiempo al mismo punto), astigmatismo (defecto en la curvatura del cristalino, de forma que los rayos paralelos quedan enfocados por detrás de la retina) y clinodactilia del quinto dedo (arqueamiento permanente de un dedo).


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Además, muchos individuos con síndrome de Rubinstein-Taybi pueden tener malformaciones cardiacas, renales, del aparato urogenital y del sistema esquelético. En la mayoría de los casos, estos niños padecen con cierta frecuencia infecciones de repetición, estreñimiento y dificultades en la alimentación.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Pulgares anchos y dedos del pie gruesos


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Estreñimiento


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Exceso de vello en el cuerpo (hirsutismo)


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Defectos cardíacos que posiblemente requieran cirugía (cerca del 30% de los pacientes)


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Retardo mental


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Convulsiones


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Estatura baja que se nota después del nacimiento


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Desarrollo lento de habilidades cognitivas


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Desarrollo lento de habilidades motoras acompañado de poco tono muscular


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: La evaluación y los exámenes pueden revelar:


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Subdesarrollo óseo en la parte media de la cara


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Paladar estrecho


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Dientes apiñados


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Marcha inestable o rígida


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Inclinación palpebral de los ojos


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Orejas de implantación baja o malformadas


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Párpado caído (ptosis)


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Cataratas


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Coloboma (defecto en el iris del ojo)


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Criptorquidia u otros problemas testiculares


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Macrocefalia (cabeza excesivamente grande) o microcefalia (cabeza excesivamente pequeña)


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Anomalías esqueléticas de las extremidades, incluyendo el último segmento de los otros dedos de las manos y de los pies, que aparecen anchos en las radiografías o en el examen físico


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Cejas arqueadas y pobladas con pestañas largas


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Boca estrecha, pequeña o retraída con dientes apiñados, lo que provoca caries por mal aseo bucal.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Nariz prominente o "corva" con dificultad para la respiración nasal, supliéndola por la respiración bucal.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Ausencia de riñón o riñón extra y otros problemas con este órgano o la vejiga


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Se pueden hacer pruebas genéticas para determinar si falta el gen CREB.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: La mayoría de los niños con el síndrome de Rubinstein-Taybi es de peso y altura media al nacimiento. Sin embargo, en los primeros meses el crecimiento se cae por debajo de la media. Los niños con RTS, tienen problemas de crecimiento óseo, y los ya mencionados anteriormente, como tener la cabeza pequeña. Los niños suelen tener sobrepeso en los años de la escuela, mientras que las niñas pueden llegar al sobrepeso en la pubertad o adolescencia.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Todos los niños con RTS tienen retraso madurativo y del desarrollo. Todo esto varía mucho según las afecciones individuales de cada niño, las cuales varían según el grado de la discapacidad, pudiendo ser leve, moderada o severa. Suelen tener problemas de movilidad o de agilidad y también problemas del habla (muchos no lo hacen) de hasta un 90%, por esto la mayoría de niños requieren tratamiento de logopedia. Es importante que el niño que no llegue a usar el lenguaje verbal aprenda a hablar por lenguaje de signos.  Los principales problemas clínicos presentados por estos pacientes son la dificultad para la alimentación, retraso en el crecimiento, infecciones respiratorias y enfermedad cardiaca congénita, las dos últimas de las cuales son la causa principal de la morbimortalidad. Generalmente se detecta en el recién nacido por la presencia de las características clínicas y signos radiológicos que permitirán realizar el diagnóstico diferencial con otras entidades patológicas, como el síndrome de Apert, la trisomía 13, el síndrome de Pfeiffer y el síndrome de Treacher Collins, entre otros. Es bien sabido que existe un incremento constante en la contribución que la radiología e imagen ha hecho en el diagnóstico preciso en los síndromes de etiología.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Las complicaciones dependen de los síntomas que se presenten.  Las dificultades para alimentarse durante la lactancia son frecuentes. Se pueden presentar infecciones repetitivas del oído, con pérdida de la audición.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Se han registrado casos con estructuras cardíacas y ritmo cardíaco anormales al nacer. Hay un aumento del riesgo de formación de queloide en la piel. Estos niños tienen problemas en el periodo de recién nacido.  La mayoría de los bebés con síndrome de Rubinstein-Taybi llegan al término del periodo de gestación, sin embargo, más de 1/3 de los embarazos van acompañados del líquido amniótico excesivo. Aproximadamente 1 de cada 5 bebés con RTS necesitarán tratamiento en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Los problemas médicos en este periodo pueden incluir dificultades respiratorias, apnea nocturna, infecciones en el oído, así como dificultades a la hora de la alimentación, pobre ganancia de peso, reflujo, estreñimiento severo, glaucoma, cataratas, estrabismo, problemas coronarios y del sistema renal. En los niños también pueden tener algún problema genital.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Por encima del 80% de los niños con RTS tienen algún problema ocular, glaucoma, estrabismo, etc. Las infecciones de oídos son frecuentes y se ven en la mitad de los pacientes con RTS con distintos grados de perdida de agudeza auditiva, así como los problemas respiratorios, los cuales son comunes sobre todo en la infancia y en la niñez.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Los problemas dentales están presentes en 2/3 de los niños. Un paladar alto y arqueado también están presentes en la mayoría de los casos con RTS. Los problemas coronarios están presentes en el 35 – 40% de los niños con RTS. Algunos de estos problemas pueden ser leves mientras que otros pueden requerir cirugía.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Es común que tengan los dedos anchos, sobre todo en las yemas de estos y más acentuadamente en los pulgares. En los dedos de los pies son frecuentes las uñas encarnadas, y en los dedos de las manos, los pulgares son angulados (luxos), los cuales se corrigen bajo cirugía.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: El diagnóstico y tratamiento de estos pacientes requiere una participación multidisciplinaria, en donde trabajarán activamente los grupos de genética, pediatría, cirugía plástica, ortopedia, cirugía cardiovascular, urología, oftalmología, neurología y gastroenterología. Todos encaminados a la corrección de problemas específicos, para lo cual estas especialidades requerirán del apoyo radiológico para el diagnóstico de las anomalías presentadas, fundamentalmente clínico (gestáltico a los 2 años de edad del paciente) y por la evolución.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Puede realizarse estudios de citogenética molecular por FISH, aunque sólo confirmarán el diagnóstico en un 25% de los pacientes. No existe en nuestro país ningún grupo que trabaje en estudios moleculares del síndrome de Rubinstein-Taybi.  Se ha recurrido a la cirugía para mejorar la función de manos y pies, pero debe valorarse cuidadosamente ya que están descritas reacciones inusuales a la anestesia, como distress respiratorio y arritmias cardiacas.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: La atención de estos pacientes debe plantearse por un equipo multidisciplinar, médicos, psicólogos y educadores. Se estima que el riesgo de recurrencia es de alrededor del 0,1 al 1% para los hermanos del afectado, pero cuando el afectado es uno de los padres, el riesgo de recurrencia se calcula en el 50% para cada gestación.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: No hay un tratamiento específico para el síndrome de Rubinstein-Taybi. Los síntomas, como el retardo mental, se tratan según sea necesario con terapia del lenguaje y cognitiva. Algunas veces, la reparación quirúrgica de los pulgares y de los dedos gordos del pie puede mejorar el agarre o aliviar la molestia. Es posible que no sea necesario recibir tratamiento en todos los casos.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Situaciones que requieren asistencia médica:  se debe consultar al médico si el niño parece no desarrollarse con normalidad. Se aconseja una cita con el genetista si el médico encuentra signos de este síndrome como dedos anchos en los pies y las manos.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Se recomienda la asesoría genética para las parejas con antecedentes familiares de esta enfermedad que estén planeando un embarazo.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: El riesgo de recurrencia es de alrededor del 0,1% para hermanos del afectado (Hennekam, 1990). Cuando uno de los progenitores está afectado, el riesgo de recurrencia está considerado del 50% para cada gestación.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Las parejas con un hijo afectado, consultan a menudo la posibilidad de realizar un diagnóstico prenatal. Su realización es difícil por lo ya comentado anteriormente.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Sólo se podría realizar un diagnóstico prenatal fiable si previamente se ha podido estudiar por técnicas de genética molecular el caso índice y se ha localizado la mutación existente.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Durante la infancia, estos niños pueden padecer infecciones de repetición, estreñimiento y dificultades en la alimentación. No son infrecuentes la infecciones de oído medio con pérdida auditiva y los problemas dentales por superposición de piezas. Tienen dificultades de lenguaje y su coeficiente intelectual (CI) varía entre 30-79, por lo que pueden llegar a leer, pero difícilmente podrán seguir estudios de grado medio o superior. A pesar de que las intervenciones quirúrgicas pueden estar aconsejadas para mejorar el funcionalismo de manos y/o pies, hay que plantearse con cuidado la cirugía ya que se han descrito reacciones inusuales a la anestesia, como distress respiratorio y/o arritmias cardiacas.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Por todo ello, es conveniente plantearse la atención de estos pacientes a través de un equipo multidisciplinar que cuide aspectos médicos, psicológicos y educativos.  Afecta en igual porcentaje a hombres y mujeres. La media de edad en el momento del diagnóstico es aproximadamente de 15 meses. En casi todos los casos no hay ningún otro miembro familiar con el síndrome de RTS.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: Los niños tienen dificultades madurativas y de desarrollo. Aunque varía mucho según las afecciones individuales de cada niño, la mayoría tienen problemas en el habla y es importante que aprendan el lenguaje de los signos.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: El desarrollo en la población con Rubinstein-Taybi es variable.  El coeficiente intelectual medio es de 51, aunque el rango varía desde 30 a 79. Al ser el coeficiente intelectual de 51, se puede englobar a los niños dentro de un retraso mental moderado, cuyas características en el campo lingüístico son:


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Vocabulario limitado, pobre y escaso, aunque con una buena estimulación y un buen contexto puede ampliar sus conocimientos de lenguaje y expresión.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Pueden llegar a leer.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Dentro del síndrome hay niños que no desarrollan el lenguaje verbal y un 90% presentan problemas en el habla, como ecolalias. Así, se le fomenta desde pequeños la adquisición de la lengua de signos para comunicarse en el futuro.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Un 50% de los afectados usan una comunicación mixta.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Tienen capacidad para comprender órdenes y expresarse, aunque como hemos indicado, la mayoría mediante lenguaje de signos.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Algunos son capaces de desarrollar la capacidad escritora, aunque no se le estimula demasiado en ese sentido, ya que las acciones realizadas con esta población se centran más en la comunicación verbal o signada.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Valdivia Prados, R., Salazar Valdivia, M.I. 2007. "Cuento Contigo". Grupo Editorial Universitario.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Molina Moreno, M.M. 2005. "Necesidades educativas y habilidades lingüísticas". Granada: Grupo Editorial Universitario


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Figueres, C. y Puyol Maura, M.A. 2006. "Propuestas de aprendizaje, Leer y escribir en edades tempranas". Ediciones CEAC.


title: Síndrome de Rubinstein-Taybi

text: - Kalkhoven, E., Roelfsema, J. H., Teunissen, H., den Boer, A., Ariyurek, Y., Zantema, A., . . . Peters, D. J. (2003). Loss of CBP acetyltransferase activity by PHD finger mutations in Rubinstein-Taybi syndrome. "Human Molecular Genetics, 12"(4), 441–450.


title: Ángel Quesada

text: Ángel Quesada (Sevilla, 10 de enero de 1950-Salamanca, 11 de diciembre de 2008), fue un actor y presentador de televisión español.


title: Ángel Quesada

text: Sus comienzos se sitúan en la interpretación, llegando a pisar las tablas del Teatro Español de Madrid, con obras como "El Buscón" (1972), de Francisco de Quevedo, dirigido por Alberto González Vergel.


title: Ángel Quesada

text: Iniciado ante las cámaras en la obra de teatro "La malquerida", emitida por Televisión Española dentro del espacio "Estudio 1" en 1977, a las que le siguieron otras, entre ellas "Misericordia". También participó en el programa "Fantástico" de José María Íñigo; siendo protagonista del espacio "Punto de mira"... El punto álgido de su popularidad llega en 1981 cuando presentó, junto a José Carabias el concurso de TVE "Lápiz y papel", que dirigió Fernando Navarrete y que fue uno de los grandes éxitos de la pequeña pantalla en aquella temporada.


title: Ángel Quesada

text: Siempre estuvo en televisiones para la realización-dirección de diferentes programas didácticos, de entretenimiento y concursos, ideados - creados y guionizados por él.


title: Ángel Quesada

text: Realizó un número importante de documentales para diferentes empresas oficiales y televisiones, siendo director-realizador-creativo-guionista.


title: Ángel Quesada

text: Fue doblador para películas de cine y televisión. Cedió su voz en off para teatro y otros. Manejaba como quería su maravillosa voz, elástica y de muy distintos timbres.  En Madrid desde 1970, en Sevilla ya era actor. Intervino como tal, a las órdenes de González Vergel y José Luis Alonso, en numerosas obras de teatro y también en los Festivales de España. Entre otros, recibió el premio al mejor actor en el festival de Sitges.


title: Ángel Quesada

text: Es hijo adoptivo de Avilés.


title: Ángel Quesada

text: También hizo incursiones en cine, interviniendo en las películas "La cigüeña bondadosa" (1980), de Mario Menéndez, "Todos al suelo" (1980), de Mariano Ozores, "Le llamaban J.R." (1982) y "J.R. contraataca", estas dos últimas de Francisco Lara Polop. Realizó películas de seguridad para determinadas empresas como MAFRE, Cepsa...


title: Ángel Quesada

text: Padeció un cáncer microcítico de pulmón extendido al corazón; durante su enfermedad, de un año y dos meses de duración, se ofreció a todo tipo de pruebas médicas y fármacos. Entregó su cuerpo a la ciencia en la ciudad de su fallecimiento, Salamanca.


title: WebSphere Adapters

text: Un WebSphere Adapter (Adaptador WebSphere) es una tecnología de IBM a nivel del software del sistema usada para la creación de controladores que permiten a aplicaciones Java conectarse con un Sistema de Información Empresarial ("EIS" por sus siglas en inglés) conforme a la versión 1.5 de la Especificación JCA, pudiendo usar tecnologías como COM, CORBA, etc. o adaptadores de aplicaciones. Se conecta a un servidor de aplicaciones y provee de conectividad entre el EIS, al servidor de aplicaciones y la aplicación de empresa.


title: WebSphere Adapters

text: "WebSphere Adapters" está disponible desde la versión 6.1 de la plataforma WebSphere.