title: Dionisio Carreras

text: Su padre también fue un afamado andarín y estaba orgulloso de que su hijo continuara la tradición. Dionisio era conocido por sus paisanos como El Campana, era un atleta de grandes cualidades innatas pues no disponía de entrenador ni de un entrenamiento planificado. Tampoco se cuidaba físicamente pues le gustaba fumar, beber y el buen comer además de tener fama de mujeriego.


title: Dionisio Carreras

text: Comenzó como corredor disputando las pollaradas aragonesas, que al principio las corría descalzo. Las pollaradas o carreras de pollos eran carreras que se realizaban en las fiestas mayores de los pueblos y que tenían como premio pollos, además de algún incentivo económico de vez en cuando. Junto a Dionisio Magén, apodado el Chato de Garrapinillos, e Ignacio Latorre fueron los grandes dominadores.


title: Dionisio Carreras

text: Aparte de sus condiciones innatas para correr el hecho de tener que realizar largas jornadas en el campo y la falta de medios de transporte de la época le acabaron de predisponer para competir a un nivel estatal.  Se comenta que después de realizar una jornada de 6 horas en el campo, ganó una carrera en La Puebla de Albortón. Después de ganarla estaba tomando un café en un bar y se enteró que en Azuara se disputaba otra, corrió los 15 km que le separaban de esa población y también ganó esa carrera. Por la noche regresó a su pueblo y se comió uno de los pollos que había ganado. También se entrenaba cuando iba a ver a su novia pues recorría 51 km hasta Zaragoza para verla.


title: Dionisio Carreras

text: Emigró a Zaragoza a trabajar y una vez allí aprovechó la fama de corredor que tenía para correr por el equipo de fútbol local, el Real Zaragoza, a cambio de trabajo como conserje, alojamiento y leña.


title: Dionisio Carreras

text: En el año 1924 disputa la maratón de los Juegos Olímpicos de 1924, fue una de sus peores competiciones, pues se perdió varias veces y aun así consiguió acabar en novena posición. Estuvo seleccionado para ir a los Juegos Olímpicos de 1928 pero una enfermedad le impidió acudir por segunda vez a unos Juegos.


title: Dionisio Carreras

text: En el año 1926 gana la Behovia-San Sebastián.


title: Dionisio Carreras

text: Falleció a los 59 años de edad de un cáncer de duodeno.


title: Antonio Palomero

text: Antonio Palomero Dechado (Madrid, 1869–Málaga, 1914) fue un periodista, poeta, escritor y dramaturgo español.


title: Antonio Palomero

text: Nació en Madrid. Escritor festivo y autor dramático, según lo describe Ossorio y Bernard, usó el pseudónimo «Gil Parrado». En 1897 era redactor del periódico madrileño "El País", para más tarde pasar a "El Liberal" (1902). Colaboró en "La Discusión", "La Tribuna Escolar", "El Pueblo", "La Universidad", "La Piqueta", "El Radical", "Las Regiones", "La España Cómica", "La Democracia Social", "El Último Mono", "La Juventud Republicana", "La Ilustración Española y Americana", "El Gato Negro", "La Lectura" (1903), "Madrid Cómico", "Vida Galante", "Alma Española" y "Nuevo Mundo", entre otras publicaciones periódicas. También trabajó como redactor en los periódicos "El Imparcial", "El País", "Gedéon", "ABC" y "Blanco y Negro". Fue director del diario "La Noche".


title: Antonio Palomero

text: Dio a la escena varias obras originales y una traducción de "Les Romanesques" ("Los noveleros") de Rostand. Tradujo también la obra de Gastón Leroux, "El misterio del cuarto amarillo" y publicó: "Los padres de la patria", "Trabajos forzados", "Cancionero de Gil Parrado", "Coplas de Gil Parrado", seudónimo con el que solía firmar sus versos humorísticos y satíricos.


title: Antonio Palomero

text: Fue autor de obras como "Versos políticos", "Los padres de la patria" y "Croniquillas". Escribió también las obras dramáticas "La trompa de caza", "Madrid-Colón", "La boda de la Tomasa", "Viaje á Suiza", "El ciudadano Simón", "Un padre de la patria", "Pepito", "El juicio del año" y "La trompa de Eustaquio", en colaboración con Enrique García Álvarez, así como colaboró con Celso Álvarez en algunas de sus obras más celebradas.


title: Subfactorial

text: En matemáticas, el subfactorial de un número natural formula_1, a veces escrito como formula_2, es el número de posibles desarreglos (permutación donde ninguno de sus elementos aparece en la posición original) de un conjunto con formula_1 elementos. En términos concretos, el subfactorial cuenta el número de formas diferentes en que formula_1 personas podrían cambiar por ejemplo: regalos, donde cada persona da un regalo a otra persona, y cada uno recibe exactamente otro regalo. El subfactorial es una función del conjunto de números naturales que devuelve un valor también natural.


title: Subfactorial

text: La función subfactorial define la secuencia en OEIS.


title: Subfactorial

text: El nombre “subfactorial” viene de la función factorial (usualmente escrita formula_5), la cual cuenta el número total de permutaciones de un elemento formula_1 de un conjunto. El valor del subfactorial es siempre menor o igual que el factorial correspondiente a mismo formula_1:


title: Subfactorial

text: Los subfactoriales pueden ser calculados usando el principio de inclusión-exclusión.


title: Subfactorial

text: También pueden ser calculados de las siguientes formas:


title: Subfactorial

text: donde formula_11 denota la función gamma incompleta, y e es la constante de Euler; o


title: Subfactorial

text: donde formula_13 denota la función parte entera más cercana.


title: Subfactorial

text: donde la secuencia formula_17 está dada por formula_18 y formula_19; esta es la secuencia


title: Subfactorial

text: Los subfactoriales también pueden ser calculados recursivamente:


title: Subfactorial

text: Intuitivamente, la expresión anterior puede deducirse a partir de las siguientes observaciones:


title: Subfactorial

text: Recursivamente, el factorial de un número puede calcularse partiendo de que formula_31 y formula_32 como formula_33


title: Subfactorial

text: La notación formula_2 no es universalmente aceptada. Da ambigüedad a la notación de la función factorial si hay algún valor que procede el subfactorial, lo cual hace que usualmente se necesite un inusual ordenamiento de los factores (véase por ejemplo las fórmulas arriba), o paréntesis rodeando el subfactorial.


title: Subfactorial

text: El número 148349 es el único número que es igual a la suma de los subfactoriales de sus dígitos:


title: Subfactorial

text: El uso de subfactoriales a veces es permitido en el juego matemático llamado Cuatro cuatros, donde el hecho que formula_36 sea 9 es útil.


title: Danso

text: El Danso (también escrito Tanso) es un instrumento coreano con muescas al final, flauta vertical de bambú usados en la música folclórica de Corea. Se hace tradicionalmente de bambú, pero en el siglo XX también ha sido hecha de plástico.


title: Danso

text: El instrumento se deriva del chino Xiao y se utiliza como una herramienta educativa en las escuelas de Corea, al igual que la flauta dulce se utiliza en las naciones occidentales.


title: Danso

text: La flauta tiene cuatro agujeros para los dedos y un agujero de dragón en la espalda. La gama de juego es de dos octavas, va desde un mínimo de S. de alta


title: Danso

text: La dan en el nombre del instrumento significa "corto", por lo que se refiere a la muesca, al final flauta vertical de bambú. Otro final de Corea-flauta vertical de bambú, la tungso (Hangul: 퉁소; Hanja:洞箫), es más largo.


title: La Sonora Ponceña

text: La Sonora Ponceña es una orquesta puertorriqueña de música salsa fundada por "Quique" Lucca en 1954. Dirigida por el hijo de "Quique", Papo Lucca, es una de las agrupaciones más importantes del género musical.


title: La Sonora Ponceña

text: En 1944 Enrique "Quique" Lucca Caraballo formó una agrupación musical en Ponce, Puerto Rico bautizándola con el nombre de "Orquesta Internacional" que no tuvo el éxito que esperaba. En febrero de 1954 reunió de nuevo al grupo llamándola Sonora Ponceña con un repertorio de temas de Arsenio Rodríguez, la Sonora Matancera y el Conjunto Casino haciendo su primera presentación el 20 de abril de ese año.


title: La Sonora Ponceña

text: En 1968 graban su primer disco de 33 RPM llamado "Hacheros Pa' Un Palo" que contaba con los arreglos hechos por el hijo de "Quique", Enrique Arsenio, conocido como Papo Lucca. El disco fue un éxito en Nueva York al igual que su segunda grabación, llamada "Fuego en el 23", que fue realizada en 1969.


title: La Sonora Ponceña

text: Aconsejado por Louie Ramírez la agrupación inicia una gira por el Caribe interpretando y grabando temas, tales como "La Pollera Colorá", del colombiano Wilson Choperena y bombas, merengues, guaguancós y sones. A finales de los años 70 el grupo graba un disco con Celia Cruz titulado "La Ceiba".


title: La Sonora Ponceña

text: En 1980, Papo graba el disco "New Heights" que presentó como novedad la ilustración de la carátula. Además, con ese disco, comenzaron a titular los álbumes en inglés y a incluir temas de latín jazz, lo que reforzó el carácter internacional de la orquesta.


title: La Sonora Ponceña

text: En el 2004 lanzaron el disco "Back to the Road" bajo el Sello Pianissimo de propiedad del mismo Papo Lucca. El 16 de marzo de ese mismo año les fue dedicado el vigésimo tercer "Día Nacional de la Salsa", el más importante acontecimiento salsero en Puerto Rico, realizado en la ciudad de San Juan (Puerto Rico).


title: La Sonora Ponceña

text: Posteriormente recibieron el reconocimiento del Alcalde de la ciudad de Ponce, Rafael Cordero, quien nombró una de las calles de la ciudad como "Enrique Lucca Caraballo", en honor a "Quique" Lucca.


title: La Sonora Ponceña

text: En una votación unánime, la Junta de Directores del "Día Nacional de la Parada Puertorriqueña" en Nueva York, designó a la orquesta, en su 50 Aniversario, como la Orquesta Invitada de Honor en el Noveno Desfile Anual celebrado el 13 de junio de 2004.


title: La Sonora Ponceña

text: El 4 de septiembre del 2004 fueron parte de la inauguración del Coliseo José Miguel Agrelot junto al "Apolo Sound" de Roberto Roena y a Richie Ray y Bobby Cruz.


title: La Sonora Ponceña

text: El 9 de octubre de 2016 fallece su Fundador Enrique "Quique" Lucca a la edad de 103 años. Otorgado en el del Carnaval de Barranquilla:


title: Epica & Jägermeister Memory Stick

text: Epica & Jägermeister Memory Stick es un EP de la banda holandesa de metal sinfónico, Epica.


title: Epica & Jägermeister Memory Stick

text: Este EP es una edición limitada de solo 200 copias la cual fue entregada en Paradiso, Ámsterdam, durante el show de lanzamiento del último álbum de la banda, Design Your Universe, concierto realizado el 10 de octubre de 2009.


title: Epica & Jägermeister Memory Stick

text: La versión de "Living a Lie" de este EP es la que tocaron en el concierto de The Classical Conspiracy, sin las voces guturales de Mark Jansen que aparecen en la versión original de la canción en el disco The Divine Conspiracy.


title: La Complainte du partisan

text: La Complainte du partisan ("El Lamento del partisano") es una canción que escribió Emmanuel d'Astier de la Vigerie (apodado «Bernard» en la Resistencia Francesa) en Londres en 1943 poniendo letra a la música compuesta por Anna Marly. Se emitió por primera vez en la BBC dirigida a la Francia ocupada y fue uno de los discos destruidos por la DCA alemana durante un bombardeo contra la Resistencia francesa (en francés: "Résistance intérieure française" o "La Résistance"). A partir de los años 1950 se convirtió en una canción popular.


title: La Complainte du partisan

text: A partir de entonces fue más conocido el tema casi homónimo "Le Chant des Partisans", también compuesto por Anna Marly pero escrito por Joseph Kessel et Maurice Druon, que se convirtió en el himno de la Resistencia francesa.


title: La Complainte du partisan

text: Más adelante, "La Complainte du Partisan" fue interpretada por numerosos artistas: les Compagnons de la Chanson, Leni Escudero, Mouloudji, Marc Ogeret, Anna Prucnal, Joan Báez, etc. Este himno vivió un nuevo resurgir al ser retomado por Leonard Cohen de la versión en inglés "Song Of The French Partisan" e introducirla en su segundo álbum, "Songs from a Room", con el título "The Partisan". Esta versión de Leonard Cohen fue después versionada por el grupo 16 Horsepower con Bertrand Cantat (vocalista de Noir Désir) en el álbum "Low Estate".


title: Maxime Bossis

text: Maxime Bossis (n. 26 de junio de 1955, Saint-André-Treize-Voies, Vendée- ) es un exjugador y entrenador de fútbol francés que se desarrolló en el puesto de defensor. Luego, se convirtió en relator de la red TPS de partidos de la Premier League inglesa y la Bundesliga alemana. Se fue de allí tras la fusión con Canal+, y regresó en septiembre de 2008 a Orange Foot, donde se destacó relatando partidos de la Serie A italiana.


title: Maxime Bossis

text: Hasta 1973, jugaba como amateur en el FC Yonnais, pero en ese año fichó por el FC Nantes, donde debutó en la Primera División de Francia a los 18 años. Él perfeccionó sus habilidades como lateral derecho, sin embargo, terminó funcionando como eje de la defensa del club. Emblema de "los canarios", era habilidoso con los dos pies, y fue parte de la generación del "deporte nantés". Galardonado junto a su equipo con tres títulos de la Liga de Francia, siendo semifinalista de la Supercopa de Europa y laureado con una Copa de Francia, Bossis fue reconocido como uno de los defensores más importantes de la década de los años 1970.


title: Maxime Bossis

text: En 1985, Bossis decidió probar suerte en el Racing Club de París dirigido por Jean-Luc Lagardère, que intentaba montar un enorme proyecto en torno a una serie de estrellas del fútbol (Pierre Littbarski, Luis Fernández, Enzo Francescoli, Pascal Olmeta, etc.)


title: Maxime Bossis

text: Desafortunadamente, las aspiraciones del club no fueron concretadas luego de varios años. Por ese motivo, Bossis -luego de haber ganado un título en el club- anunció su retirada a fines de la temporada 1988-1989.


title: Maxime Bossis

text: Sin embargo, dada la crisis futbolística que afrontaba el FC Nantes, Bossis decidió sumarse al plantel otorgándole su experiencia como defensor en la temporada 1990-91. Pasó una temporada difícil puesto que su edad era avanzada. Concretó su retiro a fines de esa temporada.


title: Maxime Bossis

text: Fue 76 veces internacional con la selección francesa (cifra récord durante 10 años, desde 1976 a 1986. También sostuvo provisoriamente el récord de victorias con la misma, con 42), marcó un gol (contra Kuwait, en 1982), y fue capitán cuatro veces. Su primer partido con la selección fue contra Checoslovaquia celebrado el 27 de marzo de 1976, y jugó su último partido contra Bélgica el 28 de junio de 1986 por la Copa Mundial México 86. Participó en los mundiales de 1978, 1982 y 1986. En estos dos últimos, fue semifinalista con su selección. Durante mucho tiempo, Bossis fue el francés que más partidos jugó en una Copa del Mundo, alcanzado por Fabien Barthez en el 2006.


title: Jack Johnson En Concert

text: En Concert de Jack Johnson es una película en DVD y un CD. Dirigido por su propio mánager, Emmett Malloy, durante la gira de verano por Europa en 2008.


title: Jack Johnson En Concert

text: En el CD se incluyen canciones grabadas durante los conciertos de Johnson en Estados Unidos y Europa.


title: Jack Johnson En Concert

text: Como invitados Ben Harper, G. Love, Neil Halstead, Matt Costa y Mason Jennings.


title: Jack Johnson En Concert

text: Con una versión de "Constellations" interpretada junto a Eddie Vedder (Pearl Jam) en el Bonnaroo Festival.


title: Jack Johnson En Concert

text: !align="center"|#  !align="center"|Título !align="center"|Artista Invitado !align="center"|Productor !align="center"|Duración


title: São Brás dos Matos

text: São Brás dos Matos (llamada oficialmente São Brás dos Matos (Mina do Bigalho)) era una portuguesa del de Alandroal, distrito de Évora.


title: São Brás dos Matos

text: Situada en el norte del municipio, la fregresia de São Brás dos Matos tiene como vecinas las fregresias de Juromenha al nordeste y de Nossa Senhora da Conceição al sur y oeste, el municipio de Vila Viçosa al norte y oeste y España al este.


title: São Brás dos Matos

text: Esta fregresia está constituida por una única aldea (Mina do Bugalho) y un lugar (São Brás dos Matos). La aldea fue creada como asentamiento a partir de la presencia de las antiguas minas de la tierra de Bugalho, donde los mineros construyeron sus casas. Las minas dejaron de explotarse hace aproximadamente 100 años.


title: São Brás dos Matos

text: La parte antigua de la aldea está situada en un valle, donde se puede ver un palacete en el que vivían los dueños e ingenieros de las minas. La parte antigua está formada por diversas calles y paseos, pero la plaza principial (el centro de la aldea) es conocida como "o largo de São Brás" donde se encuentra un gran arco en el que se pesaba la extracción minera. En el mismo arco también se encuentra el actual lugar de reunión de la junta de la fregresia, en el antiguo almacén minero. En el mismo local se encuentra el monumento a São Brás, patrón de la fregresia.


title: São Brás dos Matos

text: Hasta 1836 perteneció al extinto municipio de Juromenha.


title: São Brás dos Matos

text: Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con las freguesias de Nossa Senhora da Conceição (Alandroal) y São Brás dos Matos, formando la nueva freguesia de Alandroal, São Brás dos Matos e Juromenha.


title: Clockers

text: Clockers es una película de 1995 dirigida por Spike Lee. El guion, escrito entre Lee y Richard Price, está basado en la novela homónima de Price. Fue filmada en Brooklyn, Nueva York.


title: Clockers

text: En un complejo de viviendas ubicado en Brooklyn, un grupo de "clockers" (traficantes de drogas de bajo nivel) venden drogas a cargo de Rodney Little (Delroy Lindo), el líder de la localidad. Rodney se reúne con Ronald "Strike" (Mekhi Phifer), uno de sus principales vendedores y le dice que otro "clocker", llamado Darryk Adams (Steve White), le está robando. Rodney le comunica a "Strike" que Darryl "debe ser tomado", haciendo saber a "Strike" que debe asesinarlo. Entonces "Strike" le pide a su hermano, Victor (Isaiah Washington), que mate a Darryl.


title: Clockers

text: Poco después, Rocco Klein (Harvey Keitel) y Larry Mazilli (John Turturro), detectives de homicidios, llegan a la escena donde Darryl Adams se encuentra muerto. Rocco y Larry reciben un llamado de otro detective que les informa acerca de un hombre que acaba de confesar el asesinato de Darryl. Este hombre, es Victor, el hermano mayor de "Strike". Victor asegura haber cometido el crimen en defensa propia. Rocco encuentra puntos débiles en la historia y comienza a investigar el pasado de Victor, que incluye dos trabajos, una esposa, dos hijos, ningún antecedente criminal y aspiraciones de mudarse. Rocco sospecha que Victor está encubriendo a su hermano menor.


title: Clockers

text: "Clockers" fue elogiada por muchos críticos. Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media sobre cuatro posibles, y consiguió un nivel de 67 % de reseñas positivas en Rotten Tomatoes. La película (junto a la novela) sería un antecedente de proyectos similares, como la serie "The Wire", para la cual el escritor Richard Price es también guionista, y Fredro Starr y Hassan Johnson son parte del reparto al igual que en "Clockers".


title: Olhos de Água

text: Olhos de Água era una portuguesa del de Albufeira, distrito de Faro.


title: Olhos de Água

text: Olhos de Água se encuentra a 6 km de Albufeira, la sede del municipio y a 3 km de Areias de São João, donde se sitúa la mayor parte de las actividades y servicios nocturnos.


title: Olhos de Água

text: Pequeña población dedicada a la pesca en sus orígenes, la formación de su nombre (español: "Ojos de agua") procede del nacimiento de varias fuentes de agua dulce en la playa, en la orilla del mar y dentro del mar.


title: Olhos de Água

text: Junto a esas fuentes de agua dulce se asentaron fenicios, cartagineses y romanos, que practicaron la pesca y desarrollaron una incipiente industria de secado y salazón de pescado, y se extendieron por todo el litoral del Algarve. En los últimos trabajos arqueológicos fueron encontrados vestigios de tanques de salazón del período romano en las playas vecinas de Maria Luísa e Santa Eulália.


title: Olhos de Água

text: Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Albufeira, formando la nueva freguesia de Albufeira e Olhos de Água.


title: Olhos de Água

text: Desde la década de 1960 el turismo, en rápido crecimiento, ha sido el gran dinamizador de la economía de Olhos de Água, aumentando el número de establecimientos hoteleros, comerciales, restaurantes, bares y apartamentos.


title: Olhos de Água

text: Recientemente se realizaron algunas mejoras en la playa, en las instalaciones de los pescadores y en la rampa de acceso a la playa, así como en los balnearios públicos y refugios, paseos, y bancos de jardín.


title: Olhos de Água

text: Olhos de Água es un lugar eminentemente turístico, con servicios accesibles y variedad de oferta de playas, bares, restaurantes, supermercados, banco, lonjas, oficina de correos, centro de salud, clínica privada, hoteles, aparcamiento, taxis y otros servicios.


title: Hare Hare Yukai

text: Debido al apoyo masivo de los fanes de la serie, el maxi-CD sencillo, que también incluyó la canción "Welcome UNKNOWN", además de las versiones para karaoke de ambas pistas. El tema alcanzó el puesto #5 en la lista de sencillos de Oricon, y fue el CD de venta número 18 º y mejor sencillo en Japón el 10 de mayo. También se agotó en muchas tiendas en línea y como en amazon.co.jp. Hare Hare Yukai ganó el Premio de Radio de Kansai, en 2006, un subconjunto de la animación Kobe Theme Song Award.


title: Hare Hare Yukai

text: La coreografía muy popular que acompaña a la canción, originalmente transmitida como parte de los créditos de cierre, se convirtió en un fenómeno de Internet que ha inspirado muchas parodias y vídeos fanmade en Internet, muchos de los cuales fueron publicados en sitios web como YouTube.


title: Chipindo

text: El término tiene una extensión superficial de 3 896 km² y una población de 33 244 habitantes.


title: Chipindo

text: Linda al norte los municipios de Caála y de Tchicala-Tcholoanga; al este con el de Cuvango; al sur con el de Jamba y al oeste con los de Chicomba y Caconda.


title: Chipindo

text: Este municipio agrupa dos comunas:


title: JW Marriott Marquis Dubai

text: El JW Marriott Marquis Dubai es un complejo de torres gemelas situado en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Ambas torres acogen dos grandes hoteles, que son los más altos de la ciudad, superando a la Rose Rayhaan by Rotana, que esta también en Dubái. Las instalaciones disponibles incluyen terrazas al aire libre, 20 restaurantes, bares en la azotea, un centro de entretenimiento, banquetes y un salón de baile.


title: JW Marriott Marquis Dubai

text: Este proyecto, es propiedad de Emirates Hotels & Resorts, que a su vez es parte del Grupo Emirates. Originalmente fue concebido como una sola torre de 355 metros de altura, 77 plantas; la cual debía de ser completado en 2012 y construido junto a la Sheikh Zayed Road. Sin embargo, su diseño y la ubicación tenía que ser cambiada debido a la construcción de una extensión del arroyo que pertenecen al proyecto Business Bay.


title: Pico Humboldt

text: El pico Humboldt es el segundo pico más alto de Venezuela, con unos 4.940 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra ubicado en la Sierra Nevada de Mérida, en los Andes de Venezuela (estado Mérida). Con un nivel de precipitación anual de 950 mm.


title: Pico Humboldt

text: El pico Bonpland, y los páramos circundantes están protegidos por el parque nacional Sierra Nevada.


title: Pico Humboldt

text: La cumbre está rodeada por el glaciar La Corona. Se prevé que desaparezca en un plazo de una o dos décadas, haciendo que Venezuela sea el primer país de la era moderna en perder todos sus glaciares.


title: Una para el camino

text: "Una para el camino" también traducido como Uno para el camino y Un trago para el camino ("One for the Road") es un relato corto de vampiros escrito por Stephen King, y publicado por primera vez en la revista "Maine" en 1977 y reeditada al año siguiente en el recopilatorio "Night Shift". Fue incluido en la edición aniversario de "El misterio de Salem's Lot" del año 2005.


title: Una para el camino

text: El título del relato procede de la expresión de uno de los protagonistas de tomarse un trago para el camino.


title: Una para el camino

text: La historia es contada en primera persona por Booth, un anciano residente de una pequeña ciudad cerca de Jerusalem's Lot, Maine. La trama comienza un par de años después de los acontecimientos de "El misterio de Salem's Lot". Booth cuenta lo que ocurrió una noche de invierno, cuando él y su amigo, el propietario de un bar llamado Herbert Tooklander (Tookey) intentaron rescatar a la familia de un viajero llamado Gerard Lumley, cuyo vehículo había quedado atascado en una fuerte nevada. Aunque al principio muy críticos con Lumley por conducir con semejante tiempo, ambos hombres quedan aterrorizados cuando se dan cuenta de que el vechículo de Lumley se encuentra cerca de Jerusalem's Lot. Los habitantes de las cercanías saben que Salem's Lot se ha convertido en un lugar terrible, pero de todas formas deciden acompañar a Lumley para rescatar a su familia. Sin embargo, apenas consiguen escapar de la mujer y la hija de Lumley, que han sido convertidas en vampiros. Booth termina su historia aconsejando que si alguna vez alguien se encuentra de viaje con Salem's Lot debería seguir conduciendo y no detenerse por ningún motivo.


title: Una para el camino

text: La historia es una secuela de "El misterio de Salem's Lot" y también está conectada con el relato "Jerusalem's Lot", que es una precuela de ambos y también aparece en "Night Shift" Ambas historias aparecen recogidas en la edición aniversario de 2005 de "El misterio de Salem's Lot."


title: Elite Residence

text: Residence Elite es un rascacielos en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, en el distrito de la Marina de Dubái, con vistas a una de las palmeras artificiales. El edificio mide 381 m de altura y tiene 87 pisos. De las 87 plantas 76 son de apartamentos (697) y las otras 15 incluyen servicios como piscinas, spas, áreas de recepción, centros de salud, un centro de negocios y un gimnasio. Su construcción finalizó en 2012.


title: D1 Tower

text: D1 Tower (que significa Torre Dubái número uno) es un rascacielos residencial que se localiza en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. La torre tiene una altura estructural total de 278 m, pero el diseño original incluía un aguja que traería la altura total de 350 m. La construcción de la "D1" se completo en 2015. La torre es la hermana, en diseño, de uno de los edificios residenciales más altos del mundo, el Q1 de Gold Coast, Australia. A pesar de que tendrá un aspecto similar, la "D1" es más baja.


title: D1 Tower

text: El D1 dispondrá de salón Skyrise, cine privado, piscina cubierta, gimnasio y servicio de conserjería. El edificio es adyacente al Dubai Palazzo Versace.


title: Gevora Hotel

text: El Gevora Hotel, conocido antiguamente como Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower, es un rascacielos ubicado en Sheikh Zayed Road, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. La construcción se inició en 2005 y fue detenida en noviembre de 2006, porque el promotor despidió al contratista principal (Al Fara'a Contractors). La construcción se reanudó con Naresco Contracting Co. como contratista principal. La torre se levanta hasta los 358 metros y tiene 75 pisos, todos ellos de uso hotelero.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: Federico III de Holstein-Gottorp (Gottorp, 22 de diciembre de 1597-Tönning, 10 de agosto de 1659) fue un príncipe de la Casa de Oldemburgo y duque de Holstein-Gottorp.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: Federico era el primogénito del duque Juan Adolfo de Holstein-Gottorp (1575-1616) y la princesa Augusta de Dinamarca (1580-1639), hija del rey Federico II de Dinamarca.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: El duque Federico tenía ambiciosos planes relativos al desarrollo del comercio marítimo encaminados a establecer a su ducado como una potencia económica . Con este propósito en 1621 estableció Friedrichstadt en amistad con la ciudad de Glückstadt, establecida en 1617 por Cristián IV de Dinamarca. También intentó establecer rutas comerciales con Rusia y Persia. Con este fin el 6 de noviembre de 1633 envió una expedición desde Hamburgo a Moscú bajo la dirección del agente comercial Otto Brüggemann, el representante ducal Philipp Crusiuse y con Adam Olearius como secretario. El 14 de agosto de 1634 la delegación llega a Moscú. Aunque esta delegación no llega a ningún acuerdo con el zar Miguel I de Rusia, apenas regresa a Gottorp el 6 de abril de 1635, Federico comienza los preparativos para la próxima expedición.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: La segunda expedición parte el 22 de octubre de 1635 de Hamburgo hacia Ispahan en el golfo Pérsico, la dirección de esta empresa es confiada nuevamente a Otto Brüggemann con su secretario Adam Olearius, además van con ellos: Johann Albrecht Mandeslo, Hans Christian Christophe von Uechtritz y Paul Flemming. Luego de un naufragio en el mar Caspio llegan a Ispahan el 3 de agosto de 1637.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: A causa de la actitud autoritaria de los miembros de la expedición, esta fue un total fiasco. La responsabilidad es cargada sobre un único hombre, Otto Brüggemann, quien fue condenado a muerte y ejecutado públicamente el 5 de mayo de 1640.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: Durante la Guerra de los treinta años (1618 a 1648) Federico III trató de aplicar una política de neutralidad rehusando adherirse a Dinamarca e inclinándose más hacia Suecia, esto se hizo notar claramente al casar a su hija Eduviges Leonor (1636-1715) en 1654 con el rey Carlos X Gustavo de Suecia. Pero al declinar el poder sueco esta política pro-Suecia conduce inexorablemente al debilitamiento de la Casa de Holstein-Gottorp.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: Mejor suerte tuvo el duque como patrono de las artes y la cultura; el 3 de septiembre de 1642 fundó junto al duque Luis de Anhalt-Köthen (1579-1650) la "Societas fructifera", una sociedad literaria alemana. Además contribuyó a la creación del teatro "el Globo" de Gottorp. El pintor Jürgen Ovens trabajó más de 30 años para él y para su hijo y sucesor Cristián Alberto de Holstein-Gottorp.


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: El 21 de febrero de 1630 en Dresde contrajo matrimonio con la princesa María Isabel de Sajonia (1610-1684), hija del elector Juan Jorge I de Sajonia y Magdalena Sibila de Prusia. La pareja tuvo numerosos hijos:


title: Federico III de Holstein-Gottorp

text: Federico III de Holstein-Gottorp pertenece al primer brazo de la Casa de Oldenburgo-Gottorp que provenía de la primera rama de la Casa de Oldenburgo. Esta línea daría zares a Rusia y reyes a Suecia; por eso él es ancestro del actual jefe de la Casa imperial de Rusia, el gran duque Nicolás Románovich Románov y del príncipe Antonio Gunter de Oldenburgo.


title: Central Park Towers

text: El Central Park Towers es un complejo de dos torres, la Central Park Office Tower que será de 49 plantas y 294 m (964 pies), y el Central Park Residential Tower, que será de 51 pisos y 261 m (857 pies). La fecha de terminación es desconocida.


title: Elite Towers

text: Las Elite Towers son un grupo de 34 torres ubicado en la Ciudad de Arabia en Dubái. Actualmente, existen algunas torres que están en construcción, se aprueban todas las demás. La torre más alta del complejo tiene una altura de 290 m (951 pies). El número de pisos de las torres van de 30 a 60. Las torres en el complejo constará de viviendas, oficinas y torres de hotel. Todo el complejo es un desarrollo de Ilyas y Mustafa Galadari Grupo.


title: Sulafa Tower

text: La Sulafa Tower es un rascacielos de 288 m de altura y de 76 plantas situado en el distrito de Dubai Marina, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Su construcción se inició durante el boom de la construcción en Dubái en 2006. Su construcción finalizó en el 2010.


title: Sulafa Tower

text: El incendio comenzó el día 20 de julio de 2016, en el piso 35, extendiéndose rápidamente a otros pisos y al exterior del edificio. Después de tres horas de incendio, el fuego fue finalmente extinguido. Los expertos afirmaron que las llamas pueden haber sido alentadas a propagarse por el revestimiento exterior, debido a que el revestimiento exterior utilizado para la decoración o el aislamiento es altamente inflamable.


title: You've Really Got a Hold on Me

text: «You've Really Got a Hold on Me» es una canción lanzada en 1962 en un exitoso sencillo de The Miracles, del álbum "The Fabulous Miracles". Es de las canciones más famosas del grupo, teniendo millones de ventas e incluida en 1998 en la lista de las galardonadas con el Premio del Salón de la Fama de los Grammy.


title: You've Really Got a Hold on Me

text: Escrita por Smokey Robinson, la canción explora los sentimientos de un hombre tan enamorado de una mujer que no puede dejarla a pesar de que le trate mal. La canción fue un gran éxito para The Miracles, alcanzando el n.º 8 en el Billboard Hot 100 y el n.º 1 en la lista de R&B durante el invierno de 1962-63. La versión original de The Miracles fue inducida en 1998 al Salón de la Fama de los Grammy. También fue el segundo sencillo del grupo en vender más de un millón de copias, después de «Shop Around». «You Really Got a Hold on Me» (sic) fue la primera canción grabada por The Beatles para su segundo álbum británico, "With the Beatles", y tiene a John Lennon como cantante principal junto a George Harrison, mientras Paul McCartney realiza un acompañamiento vocal. The Beatles adquirieron una copia importada de The Miracles y lo incluyeron en su repertorio a principios de 1963.


title: You've Really Got a Hold on Me

text: The Beatles grabaron la canción el 18 de julio de 1963. Esta sesión tuvo lugar mientras "Please Please Me" estaba todavía en el n.º 1 de las listas, cuatro meses después de su lanzamiento, y en medio de un riguroso programa de la gira que debía incluir también sesiones para la radio y la televisión de la BBC. Fue terminada en siete tomas, de las cuales cuatro estarían completas. El grupo grabaría después cuatro piezas editadas. La versión final fue una edición de las tomas 7, 10 y 11.


title: You've Really Got a Hold on Me

text: The Beatles también grabaron «You Really Got a Hold on Me» en cuatro ocasiones para la radio de la BBC en 1963. Uno de ellas, del 30 de julio de 1963, fue incluida en la colección de "Live at the BBC". Una versión en directo grabada en Estocolmo, Suecia, en octubre de 1963 apareció en 1995 en "Anthology 1".


title: You've Really Got a Hold on Me

text: La canción fue interpretada una vez más y de una manera más improvisada, en 1969, durante las sesiones de grabación del álbum "Let It Be", y que aparece en la película documental de mismo nombre de 1970, "Let It Be". La canción ha sido también grabada por The Supremes, The Temptations, Michael Jackson, Percy Sledge y otros muchos artistas alejados de la Motown como Small Faces, Cyndi Lauper, Bobby McFerrin o Rod Stewart y el grupo chileno Los Prisioneros que hizo cover de la versión de The Beatles. Aparece también en el primer LP del grupo británico The Zombies "Begin Here" (1965), donde se combina magistralmente con «Bring It on Home to Me» de Sam Cooke. El famoso dúo indie folk estadounidense She & Him también la grabó en 2008. En el 2014, se lanzó el álbum "Smokey and friends" que incluye este clásico grabado a dúo con el legendario cantante de Hard Rock, Steven Tyler, de Aerosmith. Una versión, también disponible en internet, es la de la artista española, Russian Red. La drag queen Jinkx Monsoon también incluyó una versión en su álbum 'The Ginger Snapped', lanzado en 2018, que termina con la voz de RuPaul declarándola ganadora de la quinta temporada de RuPaul's Drag Race.


title: Acico Twin Towers

text: El Acico Twin Towers es un complejo de dos torres a lo largo de Sheik Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El Radisson Royal Hotel es el más alto de los dos, con una altura de 269 m y 60 plantas. Es administrado por ACICO Real Estate.


title: Acico Twin Towers

text: La torre menor, Nassima Tower Hotel, tiene 49 plantas y una altura de 204 m. La construcción comenzó en 2005 y terminó en el año 2010.


title: Meerssen

text: Meerssen es una localidad y uno de los 31 municipios de la Provincia de Limburgo del sureste de Países Bajos.


title: Meerssen

text: El Tratado de Meerssen se firmó en dicha ciudad en el 870. Aquel tratado fue un acuerdo de división del Imperio Carolingio por los hijos supervivientes de Luis I, Carlos II de los francos occidentales y Luis el alemán de los francos orientales.


title: Meerssen

text: A mediados del siglo X, el allodium Meerssen era propiedad de la reina Gerberga, hija del rey Enrique I. Fue esposa de Luis IV de Francia. En 968 donó todos sus bienes a la abadía de San Remigius en Reims.


title: Meerssen

text: Pasó posteriormente al Ducado de Brabante y con el a los Países Bajos de los Habsburgo. Al finalizar la guerra de los Ochenta Años en 1648 quedó en manos españolas, que la cedieron en 1661 a las Provincias Unidas.


title: Meerssen

text: Meerssen es miembro fundador de Douzelage, una asociación de hermanamiento de 24 ciudades de la Unión Europea. Este hermanamiento de ciudades activo comenzó en 1991 y hay eventos regulares, como un mercado de productos de cada uno de los otros países y festivales. También se están celebrando debates sobre la afiliación con otras tres ciudades (Agros en Chipre, Škofja Loka en Eslovenia y Tryavna en Bulgaria).


title: Envenenamiento por mercurio

text: El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La severidad depende de la dosis absorbida, de la vía de absorción y de la duración de la exposición.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Los signos de envenenamiento por mercurio son una neuropatía periférica, —que se manifiesta como parestesia, picazón, ardor o dolor—, y la decoloración y descamación cutáneas en las mejillas y los dedos.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Debido a que el mercurio bloquea la vía de degradación de las catecolaminas, se produce un exceso de adrenalina que provoca sudoración profusa, taquicardia (latido cardíaco persistentemente más rápido de lo normal), aumento de la salivación e hipertensión (presión arterial alta). El mercurio puede inactivar la S-adenosil-metionina, que es necesaria para el catabolismo de las catecolaminas.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Los niños afectados pueden presentar coloración roja de las mejillas, la nariz y los labios, caída del cabello, dientes y uñas, erupción transitoria, hipotonía (debilidad muscular) y aumento de la sensibilidad a la luz. Otros síntomas pueden incluir disfunción renal (por ejemplo, el síndrome de Fanconi) o síntomas neuropsiquiátricos tales como labilidad emocional, deterioro de la memoria o insomnio. Por lo tanto, la presentación clínica pueden parecerse a los de feocromocitoma o enfermedad de Kawasaki.


title: Envenenamiento por mercurio

text: En intoxicaciones crónicas por vapor mercurio inhalado de manera ocupacional como recoge el Instituto Nacional de Salud e Higiene en el trabajo NTH: 229 Mercurio. Protocolo de Vigilancia Médica y nuevos estudios médicos recogidos en la bibliografía médica ocupacional reciente, los síntomas sobre este ya no está dirigido a la tríada clásica de eretismo, temblor y gingivitis, sino también a sus efectos sobre las funciones sensoriales, trastornos de la conducta, anomalías electroencefalográficas, síndrome de fatiga crónica, fibromalgias, ostopenias, alteraciones psicológicas, entumecimientos y hormigueo, osteoporosis, etc.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El consumo de pescado es de lejos la fuente más importante de exposición al mercurio en los seres humanos y animales, aunque las plantas y el ganado también contienen mercurio debido a la bioacumulación de mercurio del suelo, el agua y la atmósfera, y debido a la biomagnificación del mercurio por la ingesta de otros organismos que lo contienen. Además de la ingesta, la exposición al mercurio también puede ocurrir al respirar aire contaminado. Otras fuentes de intoxicación proceden de la exposición a vapores de mercurio en los empastes dentales con amalgama de mercurio, por su manejo indebido (por ejemplo los derrames de mercurio metálico) o por la eliminación inadecuada de las lámparas fluorescentes.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El consumo de carne de ballenas y delfines, práctica habitual en Japón, es una fuente de altos niveles de envenenamiento por mercurio. Tetsuya Endo, un profesor de la Universidad de Ciencias de la Salud de Hokkaido, ha probado que la carne de ballena comprada en la ciudad de Taiji contiene niveles de mercurio que son más de 20 veces superiores a los estándares aceptables en el país.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Además del mercurio liberado de forma natural en los volcanes, hay varias fuentes de origen humano. La principal son las centrales de carbón. Se estima que dos terceras partes del mercurio generado por los humanos proviene de la combustión estacionaria, sobre todo de carbón. Otras fuentes antrópicas importantes incluyen la minería de oro, la producción de metales no ferrosos, la fabricación de cemento, eliminación de residuos, crematorios humanos, la producción de soda cáustica, arrabio y acero, producción de pilas de mercurio, y la quema de biomasa.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Dado el uso del cinabrio (sulfuro de mercurio, HgS) para la extracción del oro, los trabajadores de las pequeñas minas de oro independientes se encuentran ante un elevado riesgo de envenenamiento.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El mercurio y muchos de sus compuestos químicos, especialmente los compuestos organomercuriales, pueden ser absorbidos fácilmente por contacto directo con la piel, o en algunos casos (como el dimetilmercurio) con piel insuficientemente protegida. Estos riesgos sufren allí donde el mercurio y sus compuestos se utilizan comúnmente, como en los laboratorios químicos, hospitales, clínicas dentales, y las instalaciones implicadas en la producción de artículos como lámparas fluorescentes, baterías y explosivos.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El mercurio es un agente tóxico altamente reactivo cuyos efectos iniciales son difíciles de identificar y de cuyos mecanismos de toxicidad queda aún mucho por conocer. Daña el sistema nervioso central (SNC), el sistema endocrino, los riñones y otros órganos y afecta negativamente a la boca, las encías y los dientes. La ingesta durante largos periodos de tiempo o una fuerte exposición al vapor de mercurio, pueden causar daño al cerebro y finalmente la muerte. El mercurio y sus compuestos son particularmente tóxicos para los fetos y los bebés. Las mujeres que han estado expuestas al mercurio durante el embarazo pueden dar a luz niños con defectos congénitos graves, aunque no siempre ocurra tal. Ha sido demostrado que la frecuencia de niños con autismo se relaciona de manera significativa con la exposición de las madres durante el embarazo al aire contaminado con altos niveles de diésel y del mercurio expulsado por su combustión.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La exposición al mercurio en los niños pequeños pueden tener graves consecuencias neurológicas, dificultando la formación de las vainas de mielina que recubren los nervios periféricos, pues el mercurio inhibe la formación de la mielina.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Existe alguna evidencia de que el envenenamiento por mercurio puede predisponer al síndrome de Young (hombres con bronquiectasias y recuento bajo de espermatozoides).


title: Envenenamiento por mercurio

text: Los efectos de la intoxicación por mercurio en parte dependen de si ha sido causado por la exposición al mercurio elemental, a los compuestos inorgánicos de mercurio (en forma de sales) o los compuestos organomercuriales como el dimetilmercurio. El mercurio metálico líquido no se absorbe bien por ingestión ni por contacto con la piel. Es peligroso por su potencial de liberación de vapores de mercurio. Los datos en animales indican que menos del 0,01% de mercurio ingerido es absorbido por el tracto gastrointestinal intacto. Los casos de toxicidad sistémica por ingestión accidental son raros.


title: Envenenamiento por mercurio

text: En los seres humanos, aproximadamente el 80% del vapor de mercurio inhalado se absorbe a través de las vías respiratorias y entra en el sistema circulatorio desde donde se distribuye por todo el cuerpo. La exposición crónica por inhalación, incluso en bajas concentraciones en el rango de 0,7 hasta 42 μg/m³, se ha demostrado que causa efectos tales como temblores, deterioro de las habilidades cognitivas y trastornos del sueño en los trabajadores.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La inhalación aguda de altas concentraciones causa una amplia variedad de trastornos de las habilidades cognitivas, sensoriales y motoras. Los síntomas más prominentes incluyen temblores (inicialmente afectan a las manos y a veces se extienden a otras partes del cuerpo), labilidad emocional (caracterizada por irritabilidad, timidez excesiva, pérdida de confianza, nerviosismo), insomnio, pérdida de memoria, cambios neuromusculares (debilidad muscular por atrofia, contracciones musculares), dolores de cabeza, polineuropatía (parestesia, pérdida sensorial, reflejos hiperactivos), y el déficit de rendimiento en las pruebas de función cognitiva.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El mercurio inorgánico se produce en forma de sales como el cloruro mercúrico (II). Las sales afectan principalmente al tracto gastrointestinal y los riñones, y pueden causar daño renal grave. Sin embargo, ya que no pueden atravesar la barrera hematoencefálica con facilidad, estas sales causan poco daño neurológico a menos que se sufra a una exposición continua o alta. Como el mercurio posee dos estados de oxidación (Hg+ y Hg), las sales de mercurio aparecen en las formas de mercurio (I) (o mercurioso) y mercurio (II) (mercúrico). Las sales de mercurio (II) son generalmente más tóxicas que sus contrapartes de mercurio (I) porque su solubilidad en agua es mayor, por lo que se absorben más fácilmente en el tracto gastrointestinal.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El cianuro de mercurio (también conocido como cianuro de mercurio (II)), Hg(CN), es un compuesto de mercurio particularmente tóxico. Si se ingiere, induce riesgo de muerte tanto por su contenido en mercurio como por el de cianuro. El Hg(CN) puede ingresar al cuerpo por inhalación, ingestión, o a través de la piel. La inhalación de cianuro de mercurio irrita la garganta y las vías respiratorias. El calentamiento o el contacto de Hg(CN) con niebla ácida o ácido, emite mercurio tóxico y vapores de cianuro que pueden causar bronquitis con tos y flema y/o irritación del tejido pulmonar. El contacto con los ojos puede causar quemaduras y manchas marrones en los ojos y la exposición a largo plazo puede afectar la visión periférica. El contacto con la piel puede causar alergia, irritación y color de piel gris.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La exposición crónica a pequeñas cantidades del compuesto puede conducir a la acumulación de mercurio en el cuerpo, ya que pueden pasar meses o incluso años para que el cuerpo elimine el exceso de mercurio. La sobreexposición al cianuro de mercurio puede causar daño renal y/o envenenamiento por mercurio, temblores (por ejemplo: escritura temblorosa), irritabilidad, dolor en las encías, aumento de la salivación, sabor metálico, pérdida del apetito, pérdida de memoria, cambios de personalidad y daño cerebral. La exposición a grandes dosis de una sola vez puede conducir a la muerte súbita.


title: Envenenamiento por mercurio

text: No se ha estudiado su capacidad de causar efectos nocivos a la reproducción. Aunque no se haya demostrado tampoco que los compuestos inorgánicos de mercurio (como Hg(CN)) sean teratogénicos en humanos, se los debe manejar con cuidado ya que se conocen los daños que producen en embriones en desarrollo y la disminución de la fertilidad en hombres y mujeres.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Según un estudio, dos personas presentaron síntomas de envenenamiento por cianuro en cuestión de horas tras la ingestión de mercurio, cianuro o oxicianuro de mercurio, Hg(CN)•HgO, en intentos de suicidio. Normalmente la toxicidad del Hg(CN) se plantea casi exclusivamente a partir del envenenamiento por mercurio, sin embargo el paciente que ingirió oxicianuro de mercurio murió después de 5 horas por intoxicación por cianuro antes de que se observaran síntomas de envenenamiento por mercurio. El paciente que ingirió Hg(CN) inicialmente mostró síntomas de intoxicación aguda por cianuro que fueron puestos bajo control y más tarde mostró signos de envenenamiento por mercurio, antes de recuperarse. Se cree que el grado de intoxicación por cianuro tiene que ver con si se liberan iones de cianuro en el estómago, lo que depende de factores tales como la cantidad ingerida, la acidez del estómago, y el volumen del contenido gástrico. Dado que las moléculas de Hg(CN) permanecen sin disociar en agua pura y en soluciones básicas, es lógico que la disociación se incremente con el aumento de la acidez. La alta acidez del estómago por lo tanto ayuda a los iones de cianuro a estar más biodisponibles, aumentando la probabilidad de intoxicación por cianuro.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El cianuro de mercurio se utilizó en dos asesinatos en Nueva York en 1898. El autor, Roland B. Molineux, envió medicamentos envenenados a sus víctimas a través del correo de los EE. UU. La primera víctima, Henry Barnett, murió de envenenamiento por mercurio doce días después de tomar el veneno. La segunda víctima, Catherine Adams, murió de envenenamiento por cianuro dentro de los treinta minutos después de tomar el veneno. Al igual que en los casos de suicidio, la diferencia entre los dos casos se puede atribuir a diferencias en la acidez de las soluciones que contenían el veneno, o bien a diferencias en la acidez de los estómagos de las víctimas.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Los compuestos de mercurio tienden a ser mucho más tóxicos que el elemento en sí. Por otro lado, los compuestos orgánicos del mercurio son extremadamente tóxicos y han estado implicados en daños al cerebro y el hígado. El compuesto de mercurio más peligroso, el dimetilmercurio, es tan tóxico que incluso unos pocos microlitros derramados sobre la piel o incluso un guante de látex, pueden causar la muerte.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El mercurio es capaz de inducir un daño en el SNC mediante la migración al cerebro, cruzando la barrera hematoencefálica. El mercurio está presente en un gran número de compuestos aunque el metilmercurio (MeHg +), el dimetilmercurio y el dietilmercurio se consideran las únicas formas significativamente neurotóxicas. El metilmercurio y el dietilmercurio se consideran unas de las neurotoxinas más potentes jamás descubiertas. El MeHg + se adquiere normalmente mediante el consumo de mariscos, ya que tiende a concentrándose en los organismos de altos estratos en la cadena alimenticia. Se sabe que los iones de mercurio inhiben el transporte de aminoácidos (AA) y glutamato (Glu), lo que puede conducir a efectos de excitotoxicidad.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El metilmercurio es la principal fuente de mercurio orgánico para todos los individuos. Va ascendiendo en la cadena alimentaria a través de la bioacumulación en el medio ambiente, alcanzando altas concentraciones en las poblaciones de algunas especies. Son especies de peces grandes y predadoras como el atún o el pez espada, los que suelen tener niveles más altos de mercurio y generan mayor preocupación que las especies más pequeñas. La Administración de Alimentación y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) del mismo país asesoran a las mujeres en edad de procrear, madres lactantes y niños pequeños para evitar por completo el pez espada, tiburón, caballa y blanquillo del Golfo de México (el blanquillo dorado del Atlántico medio y Norte no presenta ningún riesgo). También para limitar el consumo de atún claro a no más de 6 oz (170 g) por semana, 18 y de todos los otros pescados y mariscos a no más de 12 oz (340 g) por semana.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Una revisión de 2006, realizada por el Dr. Dariush Mozaffarian y el Dr. Eric B. Rimm, de los riesgos y beneficios del consumo de pescado, encontraron que para los adultos es más beneficiosa la ingesta de una a dos porciones de pescado (a excepción de un pocas especies de peces) por semana que los riesgos, incluyendo a las mujeres en edad fértil. De hecho, evitar el consumo de pescado puede favorecer un considerable exceso de muertes por enfermedad cardiaca coronaria. También retrasaría el desarrollo neuronal óptimo en los niños. (Dr. Rimm ha informado en el pasado que ha recibido el pago o los honorarios de presentaciones sobre los alimentos y las dietas de ambos el Culinary Institute of America y la Asociación Internacional de Chefs, entre otros.)


title: Envenenamiento por mercurio

text: Hay un largo período de latencia entre la exposición al metilmercurio y la aparición de los síntomas en casos de envenenamiento de adultos. El más largo período de latencia se registró cinco meses después de una sola exposición, en el caso de Dartmouth; también han sido reportados otros períodos de latencia están en el rango de semanas a meses. No hay explicación para este período de latencia. Cuando aparece el primer síntoma, por lo general es parestesia (una sensación de hormigueo o adormecimiento en la piel), es seguido rápidamente por los efectos más graves, que a veces terminan en coma y la muerte. El daño parece ser determinado no tanto por el valor máximo de mercurio, como por la duración de la exposición.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La exposición al metilmercurio en ratas en gestación, un periodo del desarrollo que sirve de modelo aproximado al desarrollo neural en humanos durante los primeros dos trimestres de gestación tiene consecuencias duraderas en el comportamiento adulto, siendo posible que aparezcan incluso más tarde durante la tercera edad. El cortex prefrontal o la transmisión de dopamina podrían ser especialmente sensibles incluso a una mínima exposición al metilmercurio durante la gestación, lo cual implica que los estudios de salud pública sobre el metilmercurio basados en la capacidad intelectual pueden subestimar su impacto en la salud pública.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El etilmercurio es un producto de degradación del etilmercuriltiosalicilato, un agente antibacteriano que se ha utilizado como antiséptico tópico y conservante de vacunas (más discutido abajo en tiomersal). Sus características no han sido estudiadas tan extensamente como las de metilmercurio. Se elimina de la sangre mucho más rápidamente, con una vida media de siete a diez días, y se metaboliza mucho más rápido que el metilmercurio. Probablemente no tiene la capacidad del metilmercurio para cruzar la barrera sangre-cerebro (barrera hematoencefálica) a través de transportadores, sino que se basa en la simple difusión para entrar en el cerebro.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Otras fuentes de exposición de mercurio orgánico son el acetato de fenilmercurio y el nitrato de fenilmercurio. Estos fueron utilizados en las pinturas de látex de interior por sus propiedades antimoho, pero se retiraron en 1990 debido a los casos de toxicidad.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El diagnóstico de envenenamiento por mercurio elemental o inorgánico consiste en determinar la historia de la exposición, los hallazgos físicos y una carga corporal elevada de mercurio. A pesar de todo, las concentraciones de mercurio en sangre son normalmente menos de 6 mg/L, y las dietas ricas en pescado puede dar lugar a concentraciones de mercurio en la sangre superior a 200 mg/L, por lo que no es tan útil medir estos niveles para los casos sospechosos de intoxicación por mercurio inorgánico o elemental, debido a que el mercurio tiene una vida media corta en la sangre. Si la exposición es crónica, se pueden obtener en orina; muestras de veinticuatro horas son más fiables que las muestras in situ. Son difíciles o imposibles de interpretar las muestras de orina de pacientes sometidos a terapia de quelación, pues el propio tratamiento aumenta los niveles de mercurio en las muestras. El diagnóstico de envenenamiento por mercurio orgánico se diferencia en que el análisis del pelo y la sangre es más fiable que los niveles de mercurio en la orina.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El envenenamiento por mercurio puede ser prevenido (o minimizado) eliminando o reduciendo la exposición al mercurio y sus compuestos. Por eso, muchos gobiernos y grupos privados han realizado esfuerzos para regular en gran medida el uso de mercurio, o hacer avisos acerca de su uso. Por ejemplo, en la Unión Europea la exportación de mercurio y algunos de sus compuestos está prohibida desde 03/15/2010. La variabilidad entre los reglamentos y avisos a veces es confusa tanto para personas inexpertas como para los científicos profesionales.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) emitió recomendaciones en 2004 sobre la exposición al mercurio en el pescado y los mariscos. La EPA también ha desarrollado la campaña "Niños/Peces" de sensibilización para niños y adultos jóvenes, debido a la mayor repercusión de la exposición al mercurio en esa población.La Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Aesan) en 2019 endureció las recomendaciones sobre consumo de pescados con alto contenido en mercurio elevando desde los tres a los 10 años de edad el inicio de consumo de peces depredadores de mayor tamaño y longevos (por ejemplo: pez espada o emperador, atún rojo, tiburón y lucio) y que las mujeres embarazadas, las que están planificando estarlo o las madres lactantes eviten su ingestión.


title: Envenenamiento por mercurio

text: En ausencia de tratamiento la vida media del mercurio en el cerebro humano se aproxima a los 27,4 años. Identificar y eliminar la fuente del mercurio es crucial. La descontaminación requiere la eliminación de la ropa, lavar la piel con agua y jabón y el lavado de los ojos con solución salina, según sea necesario. La ingestión de compuestos inorgánicos tales como el cloruro de mercurio debe ser abordada como la ingestión de cualquier cáustico grave. La terapia de quelación inmediata es el estándar de cuidado para un paciente con síntomas graves de envenenamiento por mercurio o con las pruebas de laboratorio indicando una elevada carga total de mercurio.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La terapia de quelación para intoxicación aguda de mercurio inorgánico se puede hacer con ácido dimercaptosuccínico (DMSA), el ácido 2,3-dimercapto-1-propanosulfónico (DMPS), D-penicilamina (DPCN) o dimercaprol (BAL). Sólo el DMSA ha sido aprobado por la FDA para uso en niños con el fin de tratar la intoxicación por mercurio. Sin embargo, varios estudios no encontraron beneficio clínico claro en el tratamiento con DMSA en intoxicaciones por el vapor de mercurio. Ningún quelante para el metilmercurio o etilmercurio ha sido aprobado por la FDA. El DMSA es el más utilizado para la intoxicación por metilmercurio grave, ya que se administra por vía oral, tiene menos efectos secundarios y se ha encontrado ser superior a BAL, DPCN y DMPS.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El ácido alfa-lipoico (ALA) ha demostrado tener un efecto protector contra la intoxicación aguda por mercurio en varias especies de mamíferos cuando se administra poco después de la exposición. La administración se debe realizar con las dosis apropiadas, ya que dosis inapropiadas incrementan la toxicidad del mercurio. A pesar de que se ha propuesto la hipótesis de que dosis bajas pero frecuentes de ALA pueden actuar como un agente quelante del mercurio (Protocolo de Cutler, por ejemplo), los estudios en ratas han sido contradictorios. El glutatión y la N-acetilcisteína (NAC) son recomendadas por algunos médicos, pero se ha demostrado que aumenta las concentraciones de mercurio en los riñones y el cerebro. Los datos experimentales obtenidos han demostrado una interacción entre el selenio y el metilmercurio, pero los estudios epidemiológicos han encontrado poca evidencia de que el selenio ayude a proteger contra los efectos adversos del metilmercurio.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Incluso si el paciente no tiene síntomas o una historia documentada de exposición al mercurio, una minoría de los médicos (sobre todo los de medicina alternativa) utilizan la quelación para "deshacerse" del mercurio corporal, que creen causa trastornos neurológicos y otros. Una práctica común es desafiar el cuerpo del paciente con un agente quelante, recoger muestras de orina y luego utilizar los informes de laboratorio para diagnosticar al paciente con niveles tóxicos de mercurio. A menudo no se toman muestras de orina antes de la quelación para su comparación.


title: Envenenamiento por mercurio

text: No hay datos científicos que justifiquen la afirmación de que el mercurio usado en las vacunas causa el autismo o sus síntomas, y no hay apoyo científico para la terapia de quelación como tratamiento para el autismo.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La terapia de quelación puede ser peligrosa si se administra incorrectamente. En agosto de 2005, una forma incorrecta de EDTA utilizada para la terapia de quelación dio lugar a una hipocalcemia, que causó un paro cardíaco que mató a un niño autista de cinco años de edad.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Muchos de los efectos tóxicos del mercurio son parcial o totalmente reversibles, ya sea a través de una terapia específica o a través de eliminación natural del metal después de la exposición. El mercurio en el cerebro humano tiene una vida media que se aproxima a los 27,4 años. La exposición fuerte o prolongada puede causar daños irreversibles, sobre todo en los fetos, bebés y niños pequeños. El síndrome de Young se cree que es una consecuencia a largo plazo del envenenamiento por mercurio en la niñez temprana. El cloruro de mercurio puede causar cáncer, ya que causa el aumento de varios tipos de tumores en ratas y ratones, mientras que el metilmercurio causa tumores en los riñones en ratas macho. La EPA ha clasificado al cloruro de mercurio y el metilmercurio como posibles carcinógenos humanos (ATSDR, EPA).


title: Envenenamiento por mercurio

text: El mercurio puede medirse en la sangre y orina para confirmar un diagnóstico de intoxicación en las víctimas hospitalizadas o para colaborar en la investigación forense en un caso de sobredosis fatal. Algunas técnicas de análisis son capaces de distinguir las formas orgánicas de las formas inorgánicas del metal. Las concentraciones en los líquidos tienden a alcanzar niveles altos poco después de la exposición a formas inorgánicas, mientras que niveles más bajos, pero muy persistentes se observan tras la exposición al mercurio elemental o los productos orgánicos. La terapia de quelación puede causar una elevación transitoria de los niveles de mercurio en la orina. No obstante, un aumento del mercurio detectado en los análisis después de aplicar la quelación, es un claro indicio de la cantidad de mercurio acumulada en el organismo, cantidad no detectada en los análisis rutinarios carentes de quelación previa.La acrodinia infantil (también conocida como "enfermedad por calomelanos", "polineuropatía eritrodérmica", y "enfermedad rosada") es un tipo de envenenamiento por mercurio en los niños que se caracteriza por dolor y decoloración rosada de las manos y los pies. La palabra se deriva del griego, que significa άκρο final (como en: extremidad superior) y οδυνη significa dolor. También conocida como enfermedad de rosa, eritroedema, la enfermedad de Selter, o-Feer enfermedad Swift, la acrodinia era relativamente común entre los niños en la primera mitad del siglo XX. Inicialmente, la causa de la epidemia de acrodinia entre los lactantes y niños de corta edad se desconoce, sin embargo, la intoxicación por mercurio, principalmente por el uso de calomelanos en dentífricos, comenzó a ser ampliamente aceptado como su causa en la década de 1950 y 60. La prevalencia de acrodinia ha disminuido considerablemente después de que los calomelanos fueran excluido de la mayoría de estos productos en 1954.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La acrodinia es difícil de diagnosticar, aunque "a menudo se postula que la etiología de este síndrome es una reacción de hipersensibilidad al mercurio debido a la falta de correlación con los niveles de mercurio, muchos de los síntomas se asemejan al reconocido el envenenamiento por mercurio".


title: Envenenamiento por mercurio

text: Debido a que el mercurio elemental a menudo pasa por el tubo digestivo sin ser absorbido, se utilizó médicamente para diversos fines hasta que los peligros de envenenamiento por mercurio llegaron a ser conocidos. Por ejemplo se usó para limpiar mecánicamente las obstrucciones intestinales (debido a su gran peso y fluidez) y fue un ingrediente clave en varias medicinas a lo largo de la historia, como la masa azul. Los efectos tóxicos a menudo o bien no se notaron en absoluto, o eran tan sutiles o genéricos que se atribuían a otras causas y no fueron reconocidos, como el envenenamiento causado por el mercurio. Si bien el uso de mercurio en la medicina ha disminuido, el mercurio que contienen compuestos son todavía utilizados médicamente en vacunas y amalgamas dentales, los cuales han sido objeto de controversia con respecto a su potencial para la intoxicación por mercurio.


title: Envenenamiento por mercurio

text: En 1999, el Centers for Disease Control (CDC) y el American Academy of Pediatrics (AAP) estadounidenses solicitaron a los fabricantes de vacunas retirar el organomercurio tiomersal de las vacunas y en consecuencia ya no existe en las vacunas europeas y estadounidenses, salvo para algunos preparados de la vacuna antigripal. Ambos organismos siguieron el principio de precaución, que asuma que no hay daño en ejercer la cautela incluso si luego resulta injustificado, pero sus medidas de 1999 crearon confusión y controversia que ha desviado la atención y los recursos lejos de los esfuerzos para determinar las causas del autismo.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Desde 2000, se ha reclamado contra el tiomersal por un su supuesta contribución al desarrollo del autismo y miles de padres en los EE. UU. han demandado compensación a través de fondos federales. En 2004, un comité del Institute of Medicine (IOM) concluyó en el rechazo de cualquier relación causal entre las vacunas con tiomersal y el autismo. Las tasas de incidencia del autismo han aumentado ininterrumpidamente incluso después de que el tiomersal fue eliminado de las vacunas infantiles. Actualmente no existe evidencia científica convincente de que la exposicióm al tiomersal sea un factor en la causa del autismo.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La amalgama dental, una aleación con aproximadamente un 50 por ciento de mercurio elemental, se introdujo por primera vez en Francia en el siglo XIX. Desde que comenzara a usarse ha existido controversia sobre su seguridad. Aunque en la gran mayoría de los casos la amalgama dental no parece producir problemas de salud sistémicos, se han registrado casos en los que la liberación de mercurio estaba por encima de lo normal debido a circunstancias especiales, así como casos de personas síntomáticas cuyos problemas de salud han remitido tras la extracción de sus empastes de amalgama y tratamiento de quelación. Parecen existir factores genéticos que hacen a algunas personas más vulnerables a la toxicidad por mercurio. En los Estados Unidos, los Institutos Nacionales de la Salud ha declarado que los empastes de amalgama no representan riesgo para la salud personal. En Escandinavia, los empastes de amalgama están prohibidos desde el año 2008 debido a la preocupación sobre la contaminación ambiental con mercurio. En 2012 se inició un estudio para su prohibición en toda la Unión Europea debido al impacto que tienen sobre el medio ambiente.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Algunos productos que blanquean la piel contienen sustancias químicas tóxicas del cloruro de mercurio (II) como ingrediente activo. Cuando se aplica, el producto químico se absorbe fácilmente a través de la piel al torrente sanguíneo. El uso de mercurio en los productos cosméticos es ilegal en los Estados Unidos. Sin embargo, los cosméticos que contienen mercurio son a menudo importados ilegalmente. A raíz de un caso certificado de envenenamiento por mercurio resultante de la utilización de un producto importado que blanquea la piel, la FDA estadounidense Administración de Alimentos y Medicamentos advirtió contra el uso de dichos productos. Los síntomas de envenenamiento por mercurio son el resultado de la utilización de diversos productos de cosméticos que contienen mercurio. El uso de productos para blanquear la piel es especialmente popular entre las mujeres de Asia. En Hong Kong en 2002, fueron descubiertos dos productos conteniendo entre 9.000 y 60.000 veces la dosis recomendada.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Las lámparas fluorescentes contienen mercurio que se libera cuando se rompen las bombillas o los tubos.Cuando se rompen dentro de una casa, las bombillas de vapor de mercurio pueden emitir suficientes vapores para presentar problemas de salud y la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. recomienda evacuar y ventilar la habitación durante al menos 15 minutos después de romper una bombilla de luz fluorescente.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La rotura de lámparas múltiples presenta una mayor preocupación. Un informe de 1987 describe a un niño de 23 meses de edad que sufrió anorexia, pérdida de peso, irritabilidad, sudoración profusa y descamación y enrojecimiento de los dedos de manos y pies. Este caso se remonta a la exposición de mercurio a partir de una caja de bombillas fluorescentes de 8 pies que se había roto en un cobertizo junto al vivero principal. Los fragmentos habían sido limpiados, pero el niño a menudo utilizaba la zona para jugar.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La bioacumulación y biomagnificación del metilmercurio (MeHg) tiene efectos serios en numerosas especies silvestres.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Los peces acumulan mercurio pero no parecen sufrir envenenamiento. El MeHg se acumula principalmente en las vísceras de los peces, pero también en los tejidos musculares y el tejido adiposo. En consecuencia el mercurio se bioacumula en cada nivel de la cadena trófica, desde las algas y zooplancton a los peces de pequeño tamaño, y de estos a sus predadores de mayor tamaño, etc. Cuanto mayor es la edad del pez mayor puede ser la concentración de mercurio acumulada, por lo que cualquier animal (incluido el ser humano) que lo consuma ingeriría la máxima cantidad de mercurio acumulada en el pez. Este proceso justifica que los predadores como por ejemplo el pez espada ("Xiphias gladius") o el cazón ("Galeorhinus galeus") muestren concentraciones de mercurio por gramo de peso mayores que lo que cabría esperar por simple contacto con el mercurio ambiental. Como regla empírica se puede asumir que la concentración de mercurio aumenta diez veces en cada eslabón de la cadena trófica. Por ejemplo, la concentración de mercurio en el arenque ("Clupea harengus") es aproximadamente 0.1 partes por millón, mientras que en cazón es aproximadamente de 1.0 partes por millón.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Un tercio de la ictiofauna de Nueva Jersey (Estados Unidos) mostró niveles de mercurio superiores a 0.5 partes por millón, un nivel que representa un riesgo para las personas que consuman regularmente pescado. En el 62% de los ejemplares pescados de rape común o rape blanco ("Lophius piscatorius") pescado en la costa de Italia se ha medido una concentración de 2.2 miligramos de mercurio por kilo, superior al límite recomendado de 1 mg/kg.


title: Envenenamiento por mercurio

text: La concentración de MeHg en plumas de gaviota marfileña ("Pagophila eburnea"), una especie amenazada, ha aumentado 45 veces en los últimos 130 años pese a que su dieta no ha variado. Este cambio es una evidencia de la actividad humana en la liberación de mercurio a los ecosistemas y poblaciones de fauna.


title: Envenenamiento por mercurio

text: El mercurio puede tener efectos perniciosos en los individuos, poblaciones y comunidades completas de aves. Por ejemplo, los albatros ("Diomedea exulans") con mayor concentración sanguínea de mercurio tienen menos probabilidad de criar, y cuando lo hacen sus huevos eclosionan con menor probabilidad, y en el caso de hacerlo los pollos tienen menor probabilidad de volar que los pollos engendrados por albatros con menor concentración de mercurio en sangre. La condición corporal del Rascón picudo ("Rallus longirostris") está relacionada negativamente con la concentración de mercurio en plumas y sangre. Las poblaciones menguantes de Turpial ojiclaro ("Euphagus carolinus") tienden a tener mayor concentración de mercurio en sangre y plumas que otras poblaciones de la misma especie que no disminuyen su tamaño poblacional. Multitud de especies de una comunidad de aves canoras distante más de 100 km aguas abajo de un lugar tradicionalmente contaminado con mercurio tenían concentraciones preocupantes de mercurio. Por el contrario, no se han detectado cambios en las tendencias poblacionales de limícolas árticos cuyos huevos contenían mercurio. El diamante mandarín ("Taeniopygia guttata") expuesto al MeHg en condiciones de laboratorio pierde masa corporal y es más sensible al riesgo de predación en comparación con individuos control. La contaminación por mercurio en las grullas de Manchuria ("Grus japonensis") es extendida y en algunos ejemplares muy elevada (>100 microg/g en hígado o riñón).


title: Envenenamiento por mercurio

text: La contaminación mercurial de los océanos tiene alcance mundial, con un incremento de las concentraciones de metilmercurio en la zona mesopelágica (200 - 1000 m) más rápido que en las aguas superficiales. Como resultado, los ejemplares de elefante marino del norte ("Mirounga angustirostris") que se alimentan mediante buceos profundos y buscan alimento en zonas alejadas de la costa presentan mayores concentraciones de mercurio, en comparación con los elefantes marinos del norte que prefieren alimentarse también en zonas alejadas de la costa pero mediante buceos poco profundos, que tienen menores niveles de mercurio. Los elefantes marinos del norte que suelen alimentarse cerca de la costa son los que menor concentración de mercurio presentan.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Aunque los valores de referencia de la toxicidad del mercurio para los mamíferos marinos son difíciles de establecer, el 99% de los elefantes marinos estudiados excedieron el umbral utilizado en neurología clínica de 0.21 micro-gramos por gramo de sangre para los mamíferos marinos, valor que está basado en los umbrales desarrollados para los seres humanos. El riesgo de envenenamiento por mercurio en los predadores marinos que se alimentan en la zona mesopelágica va a incrementarse debido al aumento pronosticado de las concentraciones de mercurio en los mares y océanos de la tierra, incluso en el caso de que las emisiones de mercurio de origen antrópico se detuvieran.


title: Envenenamiento por mercurio

text: Niños de las Islas Faroe mostraron problemas neurológicos originados por el consumo materno durante el embarazo de carne de ballena piloto ("Globicephala" spp).


title: Marina Pinnacle

text: El Marina Pinnacle es un rascacielos de 73 plantas que se localiza en la zona de Dubai Marina de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El rascacielos tiene una altura arquitectónica total de 280 m. La construcción de este rascacielos comenzó en 2005 y finalizó en 2011. Actualmente es .


title: Wael Abbas

text: Wael Abbas (en árabe وائل عباس) es un periodista, bloguero y activista por los DD.HH. egipcio que escribe en el blog Misr Digital (الوعي المصري, La conciencia egipcia). Ha denunciado incidentes de acoso contra las mujeres y ha publicado numerosos vídeos de brutalidad policial y matonismo en su país, actividades que han llevado a la condena de la policía por torturas, pero también ha sido acosado por el gobierno egipcio y sus cuentas en YouTube y Yahoo han sido cerradas. Posteriormente, YouTube ha recuperado su cuenta y la mayoría de sus vídeos.


title: Wael Abbas

text: Wael ha seguido las actividades políticas en Egipto que no logran una atención suficiente de los medios tradicionales, como las manifestaciones exigiendo cambios en el país o sentadas y huelgas de trabajadores, publicando vídeos que demuestran cómo se amañan las elecciones y la violencia empleada por la policía contra manifestantes pacíficos, especialmente con ocasión de las elecciones presidenciales de 2005, cuando publicó fotos de matones que acosaban a las manifestantes y denunció las manifestaciones de personas pagadas a favor de Mubarak.


title: Wael Abbas

text: Ha publicado un vídeo en el que un policía ata y sodomiza a un conductor de autobús que trató de mediar en una disputa entre el policía y otro conductor. El vídeo contribuyó a condenar a dos policías el 5 de noviembre de 2007.


title: Wael Abbas

text: El asesor del ministro del interior egipcio para asuntos legales, el general Ahmed Diaa, dijo en tres ocasiones que Abbas tenía antecedentes criminales. Abbas publicó su certificado de penales de la policía egipcia en su blog demostrando que no tenía antecedentes. También se lo ha acusado de convertirse al cristianismo y de ser homosexual. Fue despedido de la agencia de noticias europea para la que trabajaba y se le ha impedido trabajar desde 2007.


title: Wael Abbas

text: En septiembre de 2007, su cuenta de Youtube fue cancelada. Los vídeos que colgó en Youtube ya no estaban disponibles. Entre ellos se contaban vídeos de brutalidad policial, irregularidades en las votaciones, manifestaciones antigubernamentales y violencia en las comisarías de policía. Los grupos de Derechos Humanos dijeron que Youtube cerraba una fuente de información muy útil sobre los abusos en Egipto en un momento en que el gobierno incrementaba su presión sobre los periodistas independientes y de la oposición. Doce periodistas egipcios fueron encarcelados entre septiembre y noviembre de 2007. Elijah Zarwan piensa que es poco probable que Youtube actuara bajo presión del gobierno.


title: Wael Abbas

text: YouTube restauró su cuenta pero no sus vídeos y dijo que había sido bloqueada porque no aportaba una contextualización suficiente de la violencia. Posteriormente, se recuperaron 187 de sus vídeos.


title: Wael Abbas

text: Yahoo canceló dos de sus cuentas de correo electrónico acusándolo de enviar spam. Abbas ha publicado en su blog que Yahoo ha restaurado su cuenta de correo electrónico.


title: Wael Abbas

text: El 1 de noviembre de 2008, Facebook borró la cuenta de Wael Abbas, que posteriormente fue restaurada.


title: Wael Abbas

text: En diciembre de 2009, mientras asistía a una conferencia de blogueros en Beirut, la casa familiar de Wael Abbas fue registrada por la policía y él ha sido condenado en rebeldía por un tribunal de El Cairo a seis meses de prisión por un delito de "sabotaje" sobre el que no ha recibido más información. Tras volver de Beirut, Abbas presentó una apelación ante el juzgado y consiguió librarse de la condena (Fuente: Comunicaciones personales de Wael Abbas en Twitter y Facebook y http://www.indexoncensorship.org/2009/12/egypt-blogger-wael-abbas-given-jail-term/).


title: Wael Abbas

text: Posteriormente ha seguido trabajando como periodista independiente para agencias y como bloguero (denunciando, entre otras cosas, la riqueza acumulada por el expresidente egipcio Hosni Mubarak en el extranjero o episodios de tortura en las prisiones egipcias), teniendo un papel destacado como participante y organizador de las manifestaciones convocadas en la plaza de Tahrir de El Cairo en febrero de 2011 (Revolución egipcia de 2011) que condujeron a la salida de Mubarak del gobierno, actividades que compagina con sus viajes a numerosos países para participar en conferencias y convenciones sobre la revolución egipcia y el papel de las redes sociales e Internet en los cambios políticos del mundo árabe.


title: Wael Abbas

text: En 2008, rechazó una invitación para entrevistarse con el entonces presidente de EE. UU. George W. Bush.


title: Arthemis

text: Arthemis es una banda italiana de thrash metal y Groove metal, fundada en 1994 en Bovolone, provincia de Verona, por Andrea Martongelli y Alessio Garavello. Hicieron 6 álbumes publicados en todo el mundo. Su último álbum Heroes los consagró a nivel mundial siendo este su mejor trabajo hasta la actualidad.


title: Arthemis

text: La banda fue formada en octubre de 1994 y de inmediato se destaca por el gran impacto en numerosas actuaciones en vivo, ofreciendo cobertura de metal y piezas de su propia cuenta.


title: Arthemis

text: Después de varios cambios de alineaciones y monicker (Laguna, La anarquía del proyecto, Nemhesis) en junio de 1996 la banda grabó un demo de cinco canciones (no liberado) y comienza a vivir una actividad intensa.


title: Arthemis

text: Después de otro cambio de línea en marcha en 1998, el grupo es un poco de estabilidad "en una formación compuesta Andrea Martongelli (guitarra), Matteo Galbier (bajo), Alessio Turrini (batería) y Mateo Ballottari (guitarra). El suplente de voz Martongelli Andrea y Alberto Caria.


title: Arthemis

text: En 1999 lanzó su auto primero-lanzado álbum, la iglesia del Espíritu Santo con Alberto Caria a la entrada. El álbum (lanzado Underground Symphony) cobrar intereses también en Alemania, Japón y Noruega. Mientras tanto, se unió a la banda de la cantante Alessio Garavello. Arthemis en 2001 lanzaron su álbum de segunda, El Barco Damned, que obtiene una buena correlación entre los aficionados japoneses. En este período Alessio Turrini deja el puesto de baterista Paul Perazzani, el baterista original de la banda. En 2003 lanzaron su tercer álbum "Golden Dawn, y en 2005 fue el turno de la vuelta de los Heat.


title: Arthemis

text: Arthemis llevó cabo una intensa actividad en vivo, que les lleva a jugar en Europa, compartiendo escenario con artistas como Slayer, Hammerfall, Yngwie Malmsteen, Ian Paice, Within Temptation, Glenn Hughes o George Lynch. Después de la salida de Mateo Ballottari la banda en 2007, el puesto de segunda guitarra está tomado de la cantante Alessio Garavello (excantante y guitarrista de la banda de Power Quest).


title: Arthemis

text: En 2008 la banda lanzó su más reciente álbum, Black Society, cuya música está influenciada por varios géneros como el thrash metal, hard rock y progresivo.


title: Arthemis

text: Luego de sacar el último Cd, Black Society, el líder Andrea Martongelli, decide realizar una nueva alineación, debido a que Alessio Garavello se separó de la banda para empezar con su proyecto denominado A New Tommorrow.


title: Arthemis

text: Para el año 2010 se han propuesto un camino nuevo lleno de ideas frescas y de un lavado de cara. Primeramente tenemos cambio de sello, se cambian de Scarlet/SPV a Gatti Promotion que cada vez está pegando más fuerte en la escena metalera europea actual. Seguidamente cambio de componentes, no repite ninguno excepto su guitarrista principal Andrea Martognelli. Con este importante detalle la explosiva base rítmica se ve reforzada con nueva sangre y con un vocalista menos agudo que Alessio pero con una garganta más rajada y potente, acorde con la música. Y es que a nivel musical no pierden su identidad pero tiran hacia un toque más actual, oscuro y con el thrash más presente que nunca, eso sí, sin dejar atrás unas melodías brillantes. Algo le ha tenido que ayudar a Andrea el hacer giras con gente como BLAZE, George Lynch o Cradle of filth. "Heroes" es el más completo de todo el trabajo. Hay toques más modernos y tranquilos además de otros más cañeros y/o clásicos siendo así el que más dura habiendo incluso tramos de guitarra clásica y acústica aflamencada , además de un final apoteósico totalmente instrumental con algún coro heavy a lo Accept


title: Cinemática inversa

text: En Robótica, la Cinemática inversa (IK) es la técnica que permite determinar el movimiento de una cadena de articulaciones para lograr que un actuador final se ubique en una posición concreta. El cálculo de la cinemática inversa es un problema complejo que consiste en la resolución de una serie de ecuaciones cuya solución normalmente no es única.


title: Cinemática inversa

text: El objetivo de la cinemática inversa es encontrar los valores que deben tomar las coordenadas articulares del robot para que su extremo se posicione y oriente según una determinada localización espacial. Depende de la configuración del robot(existen soluciones múltiples).


title: Cinemática inversa

text: Siempre que se especifica una posición de destino y una orientación en términos cartesianos, debe calcularse la cinemática inversa del dispositivo para poder despejar los ángulos de articulación requeridos. Los sistemas que permiten describir destinos términos cartesianos son capaces de mover el manipulador a puntos que nunca fueron capaces de mover el espacio de trabajo a los cuales tal vez nunca haya ido antes. A estos puntos los llamaremos "puntos calculados".


title: Cinemática inversa

text: El movimiento de una cadena cinemática ya sea si es un robot o un personaje animado es modelado por ecuaciones cinemáticas propias de la misma cadena. Estas ecuaciones definen la configuración de la cadena en términos de sus parámetros.


title: Cinemática inversa

text: Por ejemplo las fórmulas de la cinemática inversa permiten el cálculo de los parámetros de unión del brazo de un robot para levantar un objeto.Ya que una de las Fórmulas similares es determinar las posiciones del esqueleto de un personaje animado que se va a mover de una manera en particular.


title: Cinemática inversa

text: La cinemática inversa se refiere a la utilización de las ecuaciones cinemáticas de un robot para determinar los parámetros comunes que proporcionan una posición deseada del efector final. Especificación del movimiento de un robot de manera que su extremo efector logra una tarea deseada es conocido como planificación de movimientos.La cinemática inversa transforma el plan de movimiento en trayectorias del actuador en conjuntos para el robot. El movimiento de una cadena cinemática si se trata de un robot o un personaje animado es modelada por las ecuaciones cinemáticas de la cadena. Estas ecuaciones definen la configuración de la cadena en términos de sus parámetros conjuntos. La cinemática directa utiliza los parámetros comunes para calcular la configuración de la cadena, y la cinemática inversa invierte este cálculo para determinar los parámetros de conjuntos que logra una configuración deseada.


title: Cinemática inversa

text: Una figura articulada consta de un conjunto de segmentos rígidos conectados mediante articulaciones. Los múltiples ángulos que pueden adoptar estas articulaciones permiten un número indefinido de configuraciones o posiciones de la figura. La solución al problema cinemático inverso consiste en encontrar los valores que deben adoptar las coordenadas articulares del robot q = [q1, q2, . . . , qn] para que su extremo se posicione y oriente según una determinada configuración deseada. En general no existe una solución única para este problema, incluso puede no existir. La búsqueda de la solución suele realizarse mediante el uso de técnicas numéricas iterativas como por ejemplo Método de Newton. Esto puede resultar en cálculos lentos, por lo que habitualmente en una implementación real se acota el tiempo máximo (o iteraciones) que debe realizar el algoritmo de búsqueda.


title: Cinemática inversa

text: En otro casos, para robots con pocos grados de libertad, existen soluciones analíticas mediante el uso de métodos geométricos, que consisten en la utilización de las relaciones trigonométricas y la resolución de los triángulos formados por los elementos y articulaciones del robot.


title: Cinemática inversa

text: También puede ser el proceso de cálculo de la posición en el espacio del extremo de una estructura ligada, dados los ángulos de todas las articulaciones. Es fácil, y sólo hay una solución. Cinemática inversa hace lo contrario. Teniendo en cuenta el punto final de la estructura, lo que los ángulos de las articulaciones qué necesidad de estar en el punto final que alcanzar. Puede ser difícil, y por lo general hay muchos o infinitas soluciones. Este proceso puede ser extremadamente útil en la robótica. Es posible que tenga un brazo robótico que tiene que agarrar un objeto. Si el software sabe dónde está el objeto en relación con el hombro, simplemente se necesita el cálculo de los ángulos de las articulaciones para llegar a él.


title: Cinemática inversa

text: La cinemática inversa es importante para la programación de juegos y animación en 3D, donde se utiliza para conectar físicamente los personajes del juego para el mundo, tales como recepción de pies firmemente en la parte superior del terreno. Una figura animada se modela con un esqueleto de segmentos rígidos conectados con las articulaciones, llama una cadena cinemática. Las ecuaciones cinemáticas de la figura definen la relación entre los ángulos de las articulaciones de la figura y su pose o configuración. El problema de la animación de cinemática directa es que utiliza las ecuaciones cinemáticas para determinar la postura dado los ángulos articulares. El problema de cinemática inversa calcula los ángulos de articulación para una pose deseada de la figura. A menudo es más fácil para los diseñadores basados en computadoras, artistas y animadores para definir la configuración espacial de un conjunto o una cifra en las partes móviles o los brazos y las piernas, en lugar de manipular directamente los ángulos articulares. Por lo tanto, la cinemática inversa se utiliza en los sistemas de diseño asistido por ordenador para animar las asambleas y de los artistas y animadores por computadora basados en datos de posición y caracteres. El conjunto se modela como eslabones rígidos conectados por articulaciones que se definen como compañeros o restricciones geométricas. Movimiento de un elemento requiere el cálculo de los ángulos de la articulación de los otros elementos para mantener las restricciones conjuntas. Por ejemplo, la cinemática inversa permite a un artista para mover la mano de un modelo humano 3D con una posición y orientación deseada y tiene un algoritmo de selección de los ángulos apropiados de la muñeca, el codo y articulaciones de los hombros. La implementación exitosa de la animación por ordenador por lo general también requiere que la cifra se mueven dentro de los límites razonables antropomorfas.


title: Cinemática inversa

text: Algunas herramientas como OpenRave utilizan un método denominado IKFast para solucionar problemas de cinemática inversa. IKFast puede resolver analíticamente las ecuaciones de la cinemática de cualquier cadena cinemática compleja, y generar el código en un lenguaje específico, como C++, para su uso posterior. El resultado final es extremadamente estable y ofrece un tiempo de respuesta de unos pocos microsegundos.


title: Cinemática inversa

text: En los apartados "Cinemática I" y "Cinemática II" nos movíamos siempre sobre los ejes X e Y, y lo aplicábamos al brazo tipo Scara. Ahora es el momento de subir un peldaño y pasar a calcular una cinemática inversa aplicada a las 3 dimensiones para un brazo robot antropomorfo de 4 ó 5 grados de libertad. En realidad es mucho más sencillo de lo que parece porque vamos a seguir usando las mismas fórmulas que anteriormente pero antes de pasar a ellas tenemos que hacer unos ajustes para que el brazo entre en la nueva dimensión. El eje X se mantendrá en la misma posición sobre el plano, el eje Y pasará a convertirse en la profundidad y el eje Z pasa a ser la altura.


title: Cinemática inversa

text: Procedimiento genérico a partir de los parámetros D-H: Búsqueda de solución cerrada:


title: Cinemática inversa

text: 1-Métodos geométricos 2-Resolución a partir de matrices de transformación homogénea 3-Desacoplamiento cinemático. 4-Otros


title: Cinemática inversa

text: Es adecuado para robots de pocos grados de libertad o para el caso de que se consideren solo los primeros grados de libertad para posicionar el extremo.


title: Cinemática inversa

text: El procedimiento se basa en encontrar un número suficiente de relaciones geométricas en las que intervendrán las coordenadas del extremo del robot, sus coordenadas articulares y las dimensiones físicas de sus elementos.La orientación del último eslabón es la suma de las variables articulares.


title: Cinemática inversa

text: Considerando ahora únicamente "r" y utilizando el teorema del coseno, se tendrá:


title: Cinemática inversa

text: Esta expresión permite obtener "q" en función del vector de posición del extremo P. No obstante, por motivos de ventajas computacionales, es más conveniente utilizar la expresión de arco tangente en lugar del arco seno. Puesto que:


title: Cinemática inversa

text: Se tendrá que:


title: Cinemática inversa

text: El cálculo de "q" se hace a partir de la diferencia entre ß y a:


title: Cinemática inversa

text: Siendo:


title: Cinemática inversa

text: Luego:


title: Cinemática inversa

text: De nuevo los dos posibles valores según la elección del signo dan lugar a dos valores diferentes de q correspondientes a las configuraciones codo arriba y abajo.


title: Cinemática inversa

text: Programado en FreeBasic (implementación de OpenGL) En los apartados "Cinemática I" y "Cinemática II" nos movíamos siempre sobre los ejes X e Y, y lo aplicábamos al brazo tipo Scara. Ahora es el momento de subir un peldaño y pasar a calcular una cinemática inversa aplicada a las 3 dimensiones para un brazo robot antropomorfo de 4 ó 5 grados de libertad. En realidad es mucho más sencillo de lo que parece porque vamos a seguir usando las mismas fórmulas que anteriormente pero antes de pasar a ellas tenemos que hacer unos ajustes para que el brazo entre en la nueva dimensión. El eje X se mantendrá en la misma posición sobre el plano, el eje Y pasará a convertirse en la profundidad y el eje Z pasa a ser la altura.


title: Cinemática inversa

text: Las ecuaciones cinemáticas para la cadena de serie de un robot se obtienen utilizando una transformación rígida [Z] para caracterizar el movimiento relativo permitido en cada transformación rígida conjunta o separadamente, [X] para definir las dimensiones de cada enlace. El resultado es una secuencia de transformaciones rígidas alterna transformaciones conjuntas y el enlace de la base de la cadena de enlace a su extremo, que se equipara a la posición especificada para el enlace final. Donde [T] es la transformación que se encuentra en el enlace final. Estas ecuaciones se llaman las ecuaciones cinemáticas de la cadena en serie.


title: Cinemática inversa

text: Supongamos que estamos en un cruce, detrás de un camión de remolque que desea girar a la derecha. Cuando se enciende la luz verde el conductor del camión se mueve a lo largo de un camino " r (t)", pero es evidente que las ruedas del remolque se mueven a lo largo de otra ruta de acceso "r '(t)". La cinemática inversa puede ser utilizada para determinar "r '(t)" de "r (t)", teniendo en cuenta las restricciones del sistema: la longitud del remolque es una constante y el proceso no requiere ningún conocimiento de las fuerzas entre los objetos .


title: Cinemática inversa

text: Hay muchos métodos de modelado y de resolución de problemas inversos cinemática. La configuración más flexible de estos métodos se basan típicamente en la optimización iterativa de buscar una solución aproximada, debido a la dificultad de invertir la ecuación cinemática hacia delante y la posibilidad de un espacio de solución vacío. La idea central detrás de varios de estos métodos es modelar la ecuación cinemática hacia delante utilizando un desarrollo en serie de Taylor, que puede ser más simple para invertir y resolver que el sistema original.


title: Cinemática inversa

text: Una plataforma general Gough-Stewart se compone de un órgano terminal, denominado plataforma móvil, y un eslabón base, denominado plataforma fija, unidos por medio de seis cadenas serie las cuales se accionan de manera independiente.


title: Cinemática inversa

text: Algunas de las desventajas de una plataforma general Gough-Stewart, es decir de seis grados de libertad, son las siguientes:


title: Cinemática inversa

text: • El análisis directo de posición, un paso inevitable en el dimensionado mecánico de los componentes del manipulador, es una tarea compleja que conduce a cuarenta posibles soluciones reales (Raghavan 1993; Innocenti 1998). De esta manera el controlador requiere de información adicional, por medio de sensores, sobre la ubicación instantánea de la plataforma móvil.


title: Cinemática inversa

text: • La presencia de singularidades locales, Di Gregorio (2002), es un problema recurrente que limita al espacio de trabajo.


title: Cinemática inversa

text: • Como consecuencia del punto anterior, la manipulabilidad o de exteridad del mecanismo es extremadamente cuestionable.