title: Song Hye-kyo

text: En 2008 ella hizo su regreso a la TV a finales de año con Worlds Within, una serie fijada en una estación de transmisión en la cual Song y Hyun Bin jugaron los PDs del drama que trabajan juntos y se enamoran. Aunque la carrera de la gran pantalla de Song Hye Kyo no ha alcanzado tanto éxito comercial, ella no tiene miedo asumir nuevos desafíos. Apareció en la película de terror estadounidense "Make Yourself at Home" o también conocida como "Fetish" en 2008 e iba a aparecer en la película china "1949", pero la película fue cancelada por el director John Woo. Luego de cinco años fuera de los dramas, regresó de la mano de Jo In Sung en el drama That Winter, the Wind Blows estrenado el año 2013, siendo este un remake de la película Love Me Not. Este drama recibió muy buenas críticas por parte del público y ganando el premio Daesang por su papel en el drama.


title: Song Hye-kyo

text: En 2016, Song protagonizó el drama Descendants of the Sun, el cual fue increíblemente popular con audiencia en el episodio final de 38.8% nivel nacional y 41.6% en la zona capital de acuerdo a Nielsen Corea. El drama restableció una Song como líder del Hallyu y encabezó encuestas de popularidad en Asia y se destacó por su inmenso reconocimiento de marca en Corea del Sur.


title: Song Hye-kyo

text: En marzo de 2021 se confirmó que se había unido al elenco principal de la serie "Now, We Are Breaking Up" donde interpretará a Ha Young-eun, la directora del equipo de diseño de una marca de moda que es una mujer realista, moderna e inteligente.


title: Song Hye-kyo

text: En diciembre del mismo año se anunció que se había unido al elenco principal de la serie "The Glory".


title: Song Hye-kyo

text: Comenzó a salir con el actor Song Joong Ki, el 5 de julio de 2017 se anunció su matrimonio y la pareja finalmente se casó el 31 de octubre del mismo año. En 2019 anuncian su separación y posteriormente el divorcio de la pareja citando diferencias irreconciliables.


title: Gustavo Cova

text: Gustavo Cova (nacido en Ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 13 de julio de 1966) es un director de cine argentino.


title: Gustavo Cova

text: Interesado por el dibujo, y las historietas, estudia de muy chico dibujo y animación, haciendo historietas alternativas en el período escolar. Ingresa en 1984 al Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda y a la Facultad de Ciencias Sociales de Buenos Aires. Ese año cursa Diseño y Visión fotográfica en Bellas Artes. Comenzó a trabajar como Asistente de Dirección en 1984. Egresa a los 22 años del Instituto de Arte Cinematográfico, concluyendo su carrera con el título de realizador cinematográfico, con un largometraje en 35 mm estrenado en las salas del circuito comercial de todo el país: "Alguien te está mirando" (1988), largometraje comercial de género fantástico, mezcla de ciencia-ficción y terror. Participa de los siguientes festivales: •VI Festival Internacional de Cine Fantástico, Bruselas. •Festival de Cine Internacional, Madrid. •PREMIO LAURO' 88 (REVISTA SIN CORTES): Mejor Cámara, Mejor Montaje. •IV Festival de Ópera Primas de Bariloche: Premio Muticia de Oro: Mejor Director y Mejor Montaje. •II Festival Nacional de Olavarria: Premio LUCAS: Mejor Director y Mejor Montaje. En 1990 participa del Foro de Cine Argentino y se dedica a la realización de Documentales, Programas de TV y Video-Home: “100 años de Carlos Gardel” (E 1990), guion y dirección, producido por Univision - APA INT. de Miami. "Peor es nada" (1991) con Jorge Guinzburg - AVH - J.J.JUSID Cine. "Flavia está de fiesta" (1991) con Flavia Palmiero AVH - J.J.JUSID Cine. Es Director de Cine Publicitario desde 1993, trabajando para agencias locales e internacionales, en países como Argentina, México y Ecuador. Importantes empresas como Arcor, Bimbo, Coca-Cola, Esso, Nestlé, Peugeot, Reckit & Collman y Unilever confiaron en él para la realización de sus comerciales. En los noventa, es contratado a través de Metrovisión, la casa líder en Postproducción en ese momento, para la realización en 35mm de las Aperturas de los Programas de Televisión, realizando todas las Presentaciones de VideoMatch, uno de los programas de mayor índice de audiencia de la Argentina, desde 1995 hasta el 2000 y de Versus en el 2000 y 2001, entre otros programas. En 1998 elabora un Programa piloto para TV producido por Ideas del Sur, realizado en soporte fílmico, de género fantástico y humor, mezcla de "Men in Black" y "Home Alone", titulado "Adorable criatura", con Victor Laplace como protagonista. Sus trabajos realizados hasta el momento demuestran su autoridad en efectos visuales y animación, dando énfasis a sus conocimientos en posproducción.


title: Gustavo Cova

text: Ha tenido a su cargo la dirección de:En el año 2007 es convocado por Illusion Studios para dirigir el film de animación "Boogie, el aceitoso" (2009) basado en la obra del genial Fontanarrosa. Hacen una versión estereoscópica para su estreno en cines 3D, convirtiéndola en la primera película de Latinoamérica con esa tecnología.


title: Gustavo Cova

text: Ha participado en los siguientes festivales:Luego dirige ""' (2010) largometraje también producido por IIlusion Studios en coproducción con Toonz Animation de India y Anima de México basado en la obra de NIK.


title: Gustavo Cova

text: Durante ese período se encarga de la Dirección General de Animación de "Doodlebops Rockin' Road Show" (2011), serie de animación producida por Cookie Jar Entertainment, en coproducción con Optix, a través de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) en Canadá, Disney Channel y Playhouse Disney Channel.


title: Gustavo Cova

text: Y dirige la serie juvenil producida por Illusion Studios para Disney Channel, "Peter Punk" (2010).


title: Gustavo Cova

text: Dictó un Master Class teórico – práctico durante una semana en Seúl en el KAFA – Korean Academy of Film Arts (para el departamento de Animación de la Academia Cinematográfica de Corea). Además fue jurado en el Puchon International Student Animation Festival – COREA DEL SUR y en Expotoons – en la sección cortos (2009) y largometrajes año 2013.


title: Gustavo Cova

text: En el año 2013 estrena un largometraje de ficción, "Rouge amargo", un film policial protagonizado por Luciano Cáceres, Emme, Nicolás Pauls y Rubén Stella.


title: Gustavo Cova

text: Dirigió durante dos años la serie TRASMEDIA: Los Creadores (E2015) para la Productora Encuadre.


title: Gustavo Cova

text: MINI BEAT POWER ROCKERS (Discovery Kids). (E2017) dirigió en MUNDOLOCO CGI, la primera y segunda temporada.


title: Scan2go

text: Scan2go es una serie de Televisión de dibujos animados co-producidos por ´D-rights Inc., NewBoy FZCO, SBS Producciones Inc. Y Stonebridge Capital Inc. bajo la dirección de Mitsuo Hashimoto. La historia está basada en un fenómeno de grandes corredores que se encuentra en un lugar en el espacio dónde cada corredor de fusiles en título del Universo de corredores número uno. La serie de dibujos animados es producida en 52 episodios y está dirigida a niños de: 4 a 14 años de edad. En España fue emitida por el canal Clan TV.Kazuya Gordon: Es un chico muy entusiasta y divertido, viene de la Tierra. Es el capitán del equipo J.E.T y su meta es convertirse en el mejor corredor de Scan2go de la galaxia, para ello tendrá que llegar hasta Gurao, donde se reúnen los mejores corredores de Scan2go. Su coche es Falgor, es bastante rápido y muy bueno en las carreras. Sus mejores amigos y compañeros de equipo son: Fiona, Myron y Diego. Su rival es Ru Kazel.


title: Scan2go

text: P.E.L: Es el robot que controla la nave del equipo J.E.T de la Tierra, formado por: Kazuya, Myron, Fiona y Diego. Siempre acompaña a Kazuya.


title: Scan2go

text: Fiona Ryder: Es una chica de la Tierra y una de los mejores amigos de Kazuya, su coche es Leopatra. Se lleva muy bien con Myron pero se lleva fatal con Hevina


title: Scan2go

text: Myron Sigram: Es del equipo J.E.T y proveniente de la Tierra. Su coche es Slazor. Le da un poco de miedo Kraken, el rey.(De Tentaclion)


title: Scan2go

text: Diego Montana: Es del equipo J.E.T y viene de la Tierra. Su coche es Giamoth. Esta un poco gordo pero es buen corredor. Le encantan los "Donuts".


title: Scan2go

text: Shiro Sutherland: Es un personaje más bien solitario, su personalidad es semejante a la de un lobo blanco de las montañas. Se muestra frío y distante pero a medida que avanza la serie se va mostrando como se va volviendo más amistoso por Kazuya.Su coche Wolver es uno de los más rápidos, y siempre pone a Kazuya en problemas.


Scan2go


title: Puente del Dragón

text: El puente del Dragón de Alcalá de Guadaíra, Sevilla (España) es un puente figurativo que forma parte de la circunvalación de Alcalá de Guadaíra, y que destaca por ser el único puente figurativo de Europa.


title: Puente del Dragón

text: El Puente del Dragón está situado dentro del parque del río Guadaíra muy cerca del castillo árabe, en un entorno casi de leyenda. El puente resultó ganador del concurso de ideas convocado por la Junta de Andalucía y elegido por votación popular organizada por el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra. Fue construido por la Junta de Andalucía, bajo el proyecto de José Luis Manzanares presidente de Ayesa y la dirección de obra de Íñigo Barahona e inaugurado el 28 de marzo de 2007. Los arcos y el resto de la estructura van revestidos de “trencadís” multicolor de azulejos, al modo de los ornamentos del parque Güell de Barcelona, en un intento de devolver este arte ornamental a su lugar de origen en España. Se recupera la tradición árabe del alicatado, en una estructura que tiene la épica de una leyenda almohade.  La cerámica está fabricada a la antigua usanza, con doble cocción y el empleo de sales minerales (cobre, hierro, cobalto, manganeso…) para conseguir los colores. Estos azulejos puestos a la intemperie, en vez de perder el colorido, van mejorando con el tiempo, apareciendo nuevos tonos y matices.


title: Puente del Dragón

text: El dragón se materializa en una cabeza gigante, de boca abierta, ojos avizores y cresta enhiesta propia de un guardián alerta.En el extremo opuesto del tablero una cola puntiaguda constituye el hito que tranquiliza a los habitantes de la fortaleza.  Dos escaleras multicolores con mirador a media altura, ofrecen al peatón la posibilidad de bajar al cauce a disfrutar de la orilla del río y observar el cuidado paisaje de los bajos del puente. De las aceras también parten sendas pavimentadas que conducen suavemente a las orillas.  La perspectiva inferior de la estructura es espectacular. El cuerpo del dragón soporta el esbelto tablero como un gigantesco reptil, quedando enmarcado por unos estribos en los que la imaginación de los autores ha distribuido dibujos destinados a despertar la ilusión de los espíritus infantiles. Fondos del río, plantas acuáticas, rosa de los vientos y submarinistas sugieren y ambientan el mundo de juegos que la infancia debe encontrar en un parque.


title: Puente del Dragón

text: Se trata de un puente urbano de cuatro calzadas y dos amplias aceras. La longitud total es de 123 m y su anchura de 22,60 m. La estructura del puente está formada por una viga central de hormigón armado de la nacen, en dos grandes voladizos, los tableros que soportan las calzadas. El esquema resistente está constituido un pórtico longitudinal de directriz curva y gran rigidez, que tiene tres apoyos en el cauce y se sustenta en los extremos mediante estribos verticales. Dibuja así dos arcos centrales de 43 metros de luz y dos semiarcos en los extremos de 18 metros de vano.  El tablero vuela hacía ambos lados del pórtico con sendas losas pretensadas transversalmente de canto variable entre 1,21 m en el eje y 0,21 m en los bordes. Se sustenta en la estructura central y en los estribos en los que tiene impedidos tanto el movimiento vertical como el horizontal. La sección transversal del puente está pues formada por una gran viga central de sección casi ovoidal de 4 metros de altura y 2 metros de anchura cuyo eje describe unos arcos sucesivos, separándose del tablero por debajo en los apoyos y quedando por arriba de la losa en el centro de los vanos. El puente se apoya sobre sendos estribos de hormigón armado, formados por muros verticales terminados en aletas triangulares de planta curva, que transmiten la carga al terreno mediante 12 pilotes de hormigón ejecutados “in-situ” de 1500 mm de diámetro y 20 m de profundidad. Los tres apoyos en el cauce se resuelven mediante soportes de 3 metros de altura empotrados tanto en el arco principal como en el encepado y sustentados en 6 pilotes de 1,5 m de diámetro y 20 m de profundidad. A pesar de ser un puente de gran componente figurativa, no tiene ningún elemento estructural superfluo y su forma de trabajo es sencilla, correcta y segura: las losas del tablero transmiten a pórticos y estribos las cargas verticales que se descargan a través de los arcos a la cimentación. La torsión del tablero es soportada por las reacciones verticales y horizontales en los estribos.


title: Puente del Dragón

text: El Puente del Dragón aparece en un sello de España emitido en septiembre del año 2013, junto con otros puentes.


title: Copa Solheim

text: La Copa Solheim (en inglés: "Solheim Cup") es un trofeo bienal de golf que enfrenta a los equipos femeninos de jugadoras profesionales de Europa y EE. UU. y que se disputa con el mismo formato que la Copa Ryder. La iniciativa para esta competición partió de Karsten Solheim, fundador de la marca estadounidense de "Ping", fabricante de artículos de golf.


title: Copa Solheim

text: El primer torneo se celebró en 1990 y se disputó en diversos lugares los años pares hasta el 2002. Después de que se modificara el calendario de la Copa Ryder, desde 2003 se disputa los años impares para evitar conflictos de fechas.


title: Copa Solheim

text: El torneo se disputa durante tres días con un total de 28 partidos: ocho "foursomes", ocho "fourballs" y doce individuales el último día. Esto equivale exactamente al formato de la Ryder.


title: Copa Solheim

text: Cada equipo cuenta con 12 participantes.


title: Copa Solheim

text: Para el equipo de EE. UU. se seleccionan las jugadoras según un sistema de puntuación basado en los resultados obtenidos en la LPGA Tour.


title: Copa Solheim

text: El equipo europeo selecciona sólo siete participantes sobre la base de la Ladies European Tour (LET), en tanto que las otras cinco son escogidas entre las mejoras jugadoras europeas que participan también en la LPGA Tour. Desde 2007 se eligen cinco calificadas del LET y otras cuatro según la lista mundial. Este cambio fue debido al predominio de los premios en metálico en los EE. UU.


title: Copa Solheim

text: Además las dos capitanas tienen "Captain's Picks", es decir, pueden escoger jugadoras de sus regiones respectivas según crean conveniente.


title: Libra palestina

text: La libra palestina (; en árabe: جنيه فلسطيني) fue la moneda de curso legal del Mandato Británico de Palestina entre el 1 de noviembre de 1927 hasta el 14 de mayo de 1948 —introducida por la Junta Monetaria de Palestina en lugar de la libra egipcia— y del Estado de Israel entre el 15 de mayo de 1948 y el 23 de junio de 1952, cuando fue reemplazado por la lira o libra israelí. La libra palestina también fue la moneda de Transjordania hasta 1949, cuando fue reemplazada por el dinar jordano, y permaneció en uso en la Cisjordania transjordana hasta 1950. En la Franja de Gaza, la libra palestina continuó circulando hasta abril de 1951, cuando fue reemplazada por la libra egipcia.


title: Libra palestina

text: Hasta 1918, la región que hoy conocemos como Palestina o Israel formaba parte del Imperio otomano, y por lo tanto, se utilizaba la lira turca. Tras el establecimiento del Mandato Británico de Palestina, la libra egipcia circuló junto a la moneda turca hasta 1927. Esta situación llevó a una reforma monetaria, introduciendo la libra palestina con su valor fijado a la libra esterlina. La libra palestina también se declaró de curso legal en el Emirato de Transjordania, que técnicamente formaba parte del Mandato británico, aunque tenía un estatuto de autonomía especial para la administración local. El órgano encargado de emitir la moneda era el Consejo Monetario, que dependía de la "Colonial Office". En mayo de 1948 el Consejo Monetario se disolvió al terminar el Mandato británico. El área que ocupaba éste se dividió en distintas entidades políticas: Israel, Jordania, Cisjordania y la Franja de Gaza.


title: Libra palestina

text: Con el final del Mandato Británico la Junta Monetaria se disolvió en mayo de 1948, pero la libra palestina continuó en circulación durante el período de transición:En los Acuerdos de Oslo se especificó que la Autoridad Nacional Palestina no podrá emitir su propia moneda, y debería depender de las monedas de Israel y Jordania. Sin embargo, sí podría emitir sellos de correos que utilizaban en términos de la libra palestina.


title: Libra palestina

text: En 1927 se introdujeron las primeras monedas en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 mils. Todas las denominaciones están escritas en hebreo, inglés y árabe. La última acuñación de monedas se realizó en 1946, y todas las monedas fechadas en 1947 se volvieron a fundir. En circulación desde el 1 de noviembre de 1927, la Junta Monetaria de Palestina introdujo los billetes en denominaciones de 500 mils, 1, 5, 10, 50 y 100 libras. Los billetes se emitieron con fechas de hasta el 15 de agosto de 1945. Las emisiones de los billetes se llevaron a cabo según fuera necesario, además de los billetes emitidos anteriormente de una denominación determinada. Un total de 22 emisiones de billetes fueron emitidas entre 1927 y 1945. En 1934, sólo 56 billetes de 100 libras estaban en circulación en el Mandato británico de Palestina. Era mucho dinero. Por ejemplo, el salario de un policía era de 4 libras por mes, el jefe de la aldea (mukhtar) recibía un salario mensual de 2 libras de la administración civil, los honorarios de un abogado podía ser de entre 3 a 10 libras, los costos legales de 4 a 15 libras, por robar electricidad se esperaba una multa de 1 a 5 libras. Hasta el 15 de septiembre de 1948, se llevó a cabo un intercambio por la libra palestina del Banco Anglo-Palestino a una tasa de 1:1. En la tabla, los billetes están dispuestos a su valor nominal con un valor creciente. El billete de 100 libras equivalía al salario de 40 meses de un trabajador calificado en Palestina. Actualmente seis de ellos están desaparecidos y se sabe que cuatro existen en manos de coleccionistas. Sus números de serie y fechas son:


title: Escarabajo pelotero

text: Los escarabajos peloteros (o acatangas, en la región andina) son aquellos coleópteros que alimentan a sus larvas con boñiga o estiércol (excrementos). A ese fin, los escarabajos peloteros desgajan porciones del estiércol y, con sus patas delanteras en forma de paleta dentada, las apelotonan dándoles forma esferoide antes de transportarlas a cierta distancia, hasta el sitio donde han excavado una galería subterránea para enterrarlas. A veces la galería se forma debajo de la masa mayor de estiércol, y no existe transporte; y a veces, cuando este transporte existe, un segundo individuo es admitido a colaborar en el rodamiento de la bola. La forma esférica o de pelota que se brinda a la masa desgajada facilita dicho transporte, por cuanto opera en ello el principio de la acción mínima. Posteriormente, amasando bien una o varias bolas enterradas, con lo que se homogeneiza todo el material llevado a la galería, forman allí una hogaza o bola grande con todas esas porciones, a la que después dividen, esculpiendo con los fragmentos peras —u ovoides— de base más ancha y forma poco proclive a rodar. Cerca del extremo más agudo o punta la hembra introduce uno de sus huevos; luego ocluye (tapa) el agujero de la pera a través del cual penetró su ovipositor deponiendo el huevo, y ella, bien sola o bien con un colaborador, pule cuidadosamente todo el exterior de la pera, formándole una capa externa comprimida y casi lustrosa. Interiormente las peras se calientan unos grados con la fermentación del estiércol, aunque la superficie de este se endurece y se seca (proceso que se acelera por el prolijo pulimento proporcionado a cada pera), y así cada larva dispone del interior húmedo de su pera o pelota para comer y desarrollarse. En algunas especies, la hembra permanece puliendo las peras hasta casi la emersión de las larvas, eliminando así los mohos que podrían frustrar el proceso. Finalmente, la hembra emerge y por lo común muere. En tanto, terminada la etapa en la galería subterránea, cada larva saldrá de su pera a excavar y alimentarse de raíces para, finalmente, terminar su metamorfosis completa, emergiendo a la superficie como adulto para repetir el ciclo reproductivo. La descripción clásica -aquí resumida- es la de Jean Henri Fabre en la Serie I de sus "Souvenirs entomologiques".


title: Escarabajo pelotero

text: No todos los escarabajos coprófagos tienen este comportamiento, ya que se observan bastantes variaciones. Algunos no transportan el estiércol sino que excavan su galería y entierran sus provisiones bajo la masa principal; otros sí lo transportan, pero no por rodamiento. Son ejemplo de este comportamiento los géneros "Scarabaeus", "Canthon", "Gymnopleurus" y "Sisyphus", entre otros.


title: Aspar (militar)

text: Flavio Ardabur Aspar (en latín, "Flavius Ardabur Aspar"; 400-471), fue un patricio de ascendencia alana y goda y "magister militum" del Imperio romano de Oriente.


title: Aspar (militar)

text: Hijo del "magister" Ardaburius, Aspar jugó un papel crucial en la expedición de su padre de 424 para derrotar al usurpador del Imperio romano de Occidente Juan de Rávena y para instalar en su lugar a Gala Placidia y a su hijo Valentiniano III. También ayudó a negociar un tratado de paz con Genserico, después de la invasión vándala de África.


title: Aspar (militar)

text: Aspar alcanzó el consulado en 434, después de la campaña de África. Como no podía aspirar a ser emperador por su religión arriana, decidió jugar el papel de mentor de su subordinado Marciano, que alcanzó el trono por su matrimonio con Pulqueria, hermana de Teodosio II. Asimismo impuso al sucesor de Marciano, León I.


title: Aspar (militar)

text: En 471, Aspar fue asesinado, junto con su hijo Ardabur, en un asalto de los eunucos de palacio. Esto tuvo lugar porque Ardabur intentó sobornar, sin éxito, a los excubitores isaurios, soldados de élite de León I, por lo que, padre e hijo resultaron sospechosos a ojos del emperador.


title: Aspar (militar)

text: Aspar tuvo otro hijo, Emanarico, con la hija de Teodorico Estrabón, que era ostrogoda y tía de Teodorico el Grande.


title: Angelica pubescens

text: La shishiudo (Angelica pubescens , 猪独活, sin. "Angelica polyclada") es una especie de planta medicinal de la familia de las apiáceas. Es originaria de Japón. Es una planta herbácea perenne que alcanza los 1-2 m de alturas con hojas tripinnadas de 1 m de longitud, los foliolos tienen 5-10 cm de largo. Las flores son de color blanco y se producen en unas grandes umbelas.


title: Angelica pubescens

text: Los tallos jóvenes y las hojas son comestibles. Shishiudo se confunde, muy a menudo, con "Aralia cordata". Indicaciones: en la Medicina tradicional china se usa para tratar problemas de riñón y vejiga. Dolor, agarrotamiento y calambres musculares y de tendones. No usar si hay insuficiencia de calor o es una persona yin. Entre 3 y 9 g diarios. "Angelica pubescens" fue descrita por Carl Maximowicz y publicado en "Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences de Saint-Pétersbourg" xxiv. (1878) 34.  Ver: "Angelica"


title: Angelica pubescens

text: "pubescens": epíteto que significa "convirtiéndose en peluda".


title: São Mamede (Batalha)

text: São Mamede es una freguesia (feligresía) portuguesa ubicada en el municipio de Batalha con 40,38 km² de extensión y 3. 513 habitantes (2001). Densidad: 87,0 hab/km².


title: São Mamede (Batalha)

text: Recibió el título de villa el 1 de julio de 2003.


title: São Mamede (Batalha)

text: Entre su patrimonio destaca la capela de Santo Antonio de Batalha.


title: Francesco Maurolico

text: Francesco Maurolico (en latín, Franciscus Maurolycus, Mesina, Italia, 16 de septiembre de 1494 - Mesina, 21 o 22 de julio de 1575) fue un matemático y astrónomo italiano que realizó contribuciones en los campos de la geometría, óptica, secciones cónicas, mecánica, música y astronomía.


title: Francesco Maurolico

text: Francesco nació en Mesina (Italia) con el apellido de Marulì, aunque el apellido a veces se encuentra como “Mauroli”. El era el hijo de Antonio Marulì, maestro de la fábrica de la moneda de Mesina que había estudiado con el famoso helenista neoplatónico Constantino Láscaris. Francesco por lo tanto recibió una educación “lascariana” a través del mismo padre, y de Francesco Faraone y Giacomo Genovese, también discípulos de Láscaris, cuya influencia es reconocible.


title: Francesco Maurolico

text: En 1534 Francesco Marulì cambió su apellido a Mauro Lyco (del significado de "lobo oculto"), después de haber adoptado durante ocho años, sin interrupción, el de Mauro Lycio ("Apolo oculto") como miembro de una academia en Mesina.


title: Francesco Maurolico

text: Después de haber obtenido la ordenación sacerdotal en 1521 y, en consecuencia, algunos beneficios eclesiásticos, en 1550 el científico fue nombrado abad del monasterio de Santa María del Parto (en Castelbuono) por Simone Ventimiglia marqués de Geraci, alumno y patrón de Maurolico.


title: Francesco Maurolico

text: Murió en 1575 de muerte natural, durante una epidemia de peste debido a que el matemático se había retirado en “Contrada Annunziata” (una zona a las afueras de Mesina), donde los Marulì poseían una villa familiar que, probablemente, en el pasado, a veces había albergado la academia mesinesa de la que el científico había formado parte.


title: Francesco Maurolico

text: Está enterrado en Mesina en la iglesia de San Giovanni di Malta, donde sus sobrinos Francesco y Silvestro Maurolico erigieron un sarcófago de mármol con el busto del tío científico y el escudo de armas de Maurolico con el lobo y la estrella Sirio. En 1535 Maurolico colaboró con el pintor Polidoro da Caravaggio en la creación de los arcos de triunfo temporales (escribiendo los versos latinos) para la entrada de Carlos V en Mesina. Como su padre, él también se convirtió en director de la casa de la moneda siciliana y durante un tiempo, Carlos V le puso a cargo del mantenimiento de las fortificaciones de la ciudad. Maurolico también fue tutor de los dos hijos del virrey de Sicilia, Juan de Vega, y tuvo el mecenazgo de muchos hombres ricos y poderosos. Mantuvo correspondencia con otros estudiosos de la época como Clavius y Federico Commandino. Entre 1548 y 1550, fue huésped del marqués Giovanni II Ventimiglia en el castillo de Pollina en Sicilia, utilizando la torre del castillo para realizar observaciones astronómicas.


title: Francesco Maurolico

text: Entre las observaciones astronómicas de Maurolico se incluye la supernova que apareció en la constelación de Casiopea en 1572 y que sería conocida como la supernova de Tycho después de que Tycho Brahe publicase sus observaciones en 1574.


title: Francesco Maurolico

text: Maurolico también hizo contribuciones a las matemáticas, intuyendo y desarrollando el método de inducción matemática; la cartografía, produciendo cartas náuticas a la flota cristiana que partía del puerto de Mesina para participar en la batalla de Lepanto; la escultura, colaborando con el escultor Giovanni Angelo Montorsoli en la realización de dos de las fuentes monumentales más bellas del Cinquecento (las "de Orión" y "Neptuno" en Mesina), proveyendo los dísticos latinos incisos en ambas y, probablemente, colaborando a la creación de la compleja iconografía neoplatónica de la "fuente de Orión".


title: Francesco Maurolico

text: En 1569 se convierte en profesor de la Universidad de Mesina


title: Algyroides

text: Algyroides es un género de saurópsidos (reptiles) escamosos pertenecientes a la familia Lacertidae.


title: Blue 4 U

text: Blue 4 U fue un grupo español de música europop que cantaban en inglés, obtuvieron éxito en España a finales de la década de 1990.


title: Blue 4 U

text: Originarios de Barcelona, el grupo estaba formado por Txell Sust, Lucía Diéguez y Toni. Su salto a la fama se produjo cuando su tema "Happy World" se usó para el spot publicitario de la cerveza Estrella Damm, convirtiéndose en la canción del verano de 1998, y llegando al número 1 de las listas de sencillos españoles (durante 5 semanas), y número 1 también de Los 40 Principales. Tras el éxito, el grupo graba un álbum con la discográfica BMG que finalmente no llega a editarse.


title: Blue 4 U

text: En 1999, Toni deja el grupo, y es reemplazado por el cantante británico afincado en Barcelona Lexter Aubery Smart. En el verano de 1999, graban 4 nuevas canciones para la banda sonora de la película española de animación "Goomer", del cual se extrae el sencillo "Boom Boom". También en el verano de 1999 vuelven a poner música al spot publicitario de Estrella Damm, con la canción "Livin' In Jam". La canción vuelve a ser un éxito ese verano para el grupo, llegando al número 3 en las listas oficiales de sencillos, y al número 1 de Los 40 Principales.


title: Blue 4 U

text: En septiembre de 1999 se publica por fin el álbum debut del grupo, titulado "The Blue Experience", producido por Jordi Cubino y editado por Vale Music, que sin embargo pasa bastante desapercibido y no entra en las listas. Se extrae otro sencillo del álbum, "The Furby Song", que tampoco tiene éxito. En el año 2000, el grupo se separa.


title: Blue 4 U

text: Tras la disolución del grupo, Txell Sust y Lexter continuaron carreras musicales en solitario.


title: Blue 4 U

text: Sust ha publicado álbumes de estilo jazz-blues, además de trabajar como corista para múltiples artistas, entre ellos Alejandro Sanz, con quien ha colaborado en todas sus giras desde el año 2000.


title: Blue 4 U

text: Lexter publicó un álbum en 2003 titulado "Unbroken", cuyo primer sencillo, "Jump, Jump!", fue de nuevo usado en el spot publicitario de Estrella Damm. En 2005, colaboró con la cantante Natalia en el tema "I love this game", bajo el nombre de "AT".


title: Blue 4 U

text: Lucia Dieguez es directora de una academia de ballet en una población cercana a Barcelona donde además es profesora.


title: Angelica tomentosa

text: Angelica tomentosa es una especie de planta herbácea de la familia de las apiáceas. Es nativa de las sierras costeras de California y Oregón el sur, donde crece en zonas boscosas.  Esta es una hierba perenne decumbente que produce un tallo erecto y hueco que generalmente alcanza entre 1 y 2 metros de altura. Las hojas pueden tener casi un metro de largo, pero están en realidad formadas por muchos foliolos, cada uno de hasta 12 centímetros de largo y con forma de lanza de forma ovalada y, a veces dentados. La inflorescencia es una umbela compuesta de hasta 60 rayos florales con grupos de flores blanquecinas o amarillentas.


title: Angelica tomentosa

text: "Angelica tomentosa" fue descrita por Sereno Watson y publicado en "Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences" 11: 141. 1876.  Ver: "Angelica"


title: Angelica tomentosa

text: "tomentosa": epíteto que significa "peluda".


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Diogo Álvares Corrêa o Diogo Álvares Correia, llamado el «Caramuru» (Viana do Castelo, Portugal, 1475 — Tatuapara, Bahía, 5 de octubre de 1557), fue un náufrago portugués que pasó su vida entre los indios de Brasil y que facilitó el contacto de los primeros viajeros europeos con los pueblos indígenas de Brasil . Recibió el apodo de "Caramuru" (palabra tupí que significa lamprea) por los indios tupinambás. Es considerado el fundador del municipio bahiano de Cachoeira.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Originario del norte de Portugal, de Viana do Castelo, Diogo Álvares habría nacido alrededor de 1475. Poco se sabe de sus primeros años, salvo que habría arribado a las costa de Bahía entre 1509 y 1510, como náufrago de un barco francés. Hay historiadores que dicen:


title: Diogo Álvares Corrêa

text: La versión más conocida, en Brasil, para el significado de la palabra "Caramuru" sería «palo que escupe fuego» ("pau que cospe fogo"), o incluso, «hombre encontrado de la muerte tronante» ("Homem trovão da Morte Barulhenta") (o sus variantes) que tienen como base la leyenda de Diego Alvares Correa, quien habría recibido el apodo por asustar a los indios que le querían comer ( la población indígena del país que era caníbal), matando a un pájaro con un disparo de espingarda. Otra versión del significado del nombre "Caramuru" hace referencia al hecho de que Diogo habría sido encontrado, supuestamente, por los indios en medio de las rocas y algas de la playa, como una lamprea.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Correia fue bien recibido por los indios tupinambás. El jefe de ellos, Taparica, le habría dado, como esposa, a una de sus hijas llamada Paraguaçu. De acuerdo con el cine y la miniserie de televisión "Caramuru - A Invenção do Brasil", Paraguaçu tenía, como hermana, una legendaria india Moema, originalmente citada (sin relación familiar) en el poema Caramuru de Frei Santa Rita Durão.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: A lo largo de cuarenta años, Correia mantuvo contactos con los barcos europeos que atracaron en Bahía. Las relaciones comerciales con los normandos le llevaron, entre 1526 y 1528, a visitar Francia, donde fue bautizada su mujer en Saint-Malo, pasando a llamarse Catarina Álvares Paraguaçu, en honor de Catherine des Granches, la esposa de Jacques Cartier, que fue su madrina. En la misma ocasión, fue bautizada también otra india tupinambá, Perrine, en lo que se basa la leyenda de que varias indias, por celos, habríanse ahogado en el mar para acompañar a Caramuru cuando éste partió para Francia con Paraguaçu.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Durante el gobierno del donatario de la capitanía de Bahía, Francisco Pereira Coutinho, recibió una asignación importante y trató de ejercer una función mediadora entre los colonos y los indios, no consiguiendo, sin embargo, evitar el reencuentro con Itaparica, donde Pereira Coutinho perdió la vida.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Conocedor de las costumbres nativas, Correia ayudó a facilitar el contacto entre ellos y los primeros misioneros y administradores europeos. En 1548, teniendo el rey Juan III de Portugal la intención de establecer un gobierno general en Brasil, recomendó a Caramuru que crease las condiciones para que la expedición de implantación de tal gobierno fuese bien recibida, un hecho que subraya la importancia que llegó a tener el náufrago ante la corte portuguesa.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Tres de sus hijos (Gaspar, Gabriel y Jorge) y uno de sus yernos (João de Figueiredo) fueron nombrado caballeros por Tomé de Sousa, primer , por los servicios prestados a la Corona Portuguesa.


title: Diogo Álvares Corrêa

text: Su vida inspiró al fraile brasileño Santa Rita Durão a escribir el poema épico "Caramuru" en 1781. En 2001, su historia se convirtió en la película brasileña "Caramuru - La invención de Brasil".


title: Oscar Antonio Gissi

text: Oscar Antonio Gissi (Buenos Aires, Argentina, 11 de enero de 1961) es un exfutbolista y entrenador argentino.


title: Oscar Antonio Gissi

text: Es padre de los también futbolistas Dylan Gissi, Kevin Gissi, Maylis Gissi y Shadya Gissi.


title: Oscar Antonio Gissi

text: Ha sido internacional absoluto con la Selección de fútbol de Argentina entre los años 1987 y 1988, con 7 presencias y 1 gol.


title: Carlos Díaz Escudero

text: Carlos Díaz Escudero fue un fotógrafo y pintor chileno.


title: Carlos Díaz Escudero

text: En 1879 se asoció al fotógrafo Eduardo Clifford Spencer, iniciando así un estudio fotográfico que acompañó al ejército chileno en sus distintas campañas militares durante la Guerra del Pacífico.


title: Carlos Díaz Escudero

text: Sus fotografías eran muy variadas; realizaban retratos a los soldados, registraban los campos de batalla y algunos “paisajes” de los frentes de guerra. Estas imágenes influyeron de diversas formas tanto en los familiares de los soldados como en la población en general; ya que generaron un gran sentimiento nacionalista. Además eran comercializadas tanto para el público como para los periódicos, que las utilizaba para los grabados e informar el avance de la Guerra del Pacífico.


title: Carlos Díaz Escudero

text: Cabe destacar que, la rapidez con la que ocurrían los enfrentamientos les impedía a los fotógrafos el desplazamiento a los lugares donde ocurrían las batallas.


title: Vincenzo Gianneo

text: Vincenzo Gianneo (Trieste, 25 de diciembre de 1985), es un futbolista italiano. Juega de mediocampista y actualmente no tiene equipo.


title: Vincenzo Gianneo

text: Antes de llegar al Perú, jugó en algunos equipos de Italia como Calcio Chieti, U.S. Siracusa, Muggia, Sevegliano y San Sergio. Firmó un contrato con el Sport Boys hasta finalizar el Campeonato Descentralizado 2008. El Sport Boys tuvo algunos problemas económicos en ese periodo, sin embargo el fichaje de Gianneo se pudo concretar porque él no pedía dinero para estar en el equipo. A comienzos del 2009, Gianneo firmó con el Sport Áncash, en el cual militó hasta el mes de julio. En marzo del 2010, firma por el Chioggia Sottomarina de la Serie D de Italia.


title: Vincenzo Gianneo

text: El 19 de mayo de 2014 fue presentado como participante en el programa de TV Combate del canal ATV en Perú (reality de competencias), como miembro de la nación Aire, la cual queda eliminado.


title: Marco Europeo de Cualificaciones para el Aprendizaje Permanente

text: El EQF-MEC, Marco europeo de cualificaciones para el aprendizaje permanente es un marco común de referencia creado por la Unión Europea que relaciona entre sí los sistemas de cualificaciones de los países para mejorar la interpretación y comprensión de las cualificaciones de diferentes países y sistemas de Europa.El EQF-MEC entró en vigor oficialmente el 23 de abril de 2008. Establece el año 2010 como fecha límite recomendada para que los países realicen las correspondencias entre sus sistemas nacionales de cualificaciones y el EQF, y 2012 para que los certificados individuales de cualificación contengan una referencia al nivel correspondiente del EQF-MEC


text: El EQF-MEC vincula los diferentes sistemas y marcos nacionales de cualificaciones mediante una referencia europea común: sus ocho niveles de referencia. Los niveles abarcan toda la gama de cualificaciones, desde el nivel básico (nivel 1, como los certificados de educación escolar) hasta los más avanzados (nivel 8, por ejemplo, el doctorado). Dado que se trata de una herramienta para fomentar el aprendizaje permanente, el EQF-MEC tiene en cuenta todos los niveles de cualificación de la enseñanza general, la formación profesional, la educación académica y otros tipos de formación. Además, el marco abarca asimismo las cualificaciones obtenidas en la educación inicial y la formación continua.


text: Los ocho niveles de referencia se describen en términos de resultados de aprendizaje. El EQF-MEC, reconoce que los sistemas de educación y formación europeos son tan diversos que solo los resultados de aprendizaje permiten realizar comparaciones y posibilitan la cooperación entre países e instituciones. Varios estudios están en marcha para promover y facilitar la utilización y entendimiento de las diferentes competencias en diferentes sectores, por ejemplo, el European e-Competence Framework, el cual hace referencia a 32 competencias del sector de la información, comunicación y tecnología.Seguirán los trabajos publicados en los próximos meses.


title: Claudi Carbonell

text: Claudi Carbonell Flo (Barcelona, 1891 - 1970) fue un fotógrafo español.


title: Claudi Carbonell

text: Su padre era profesor de Bellas Artes en la Escuela de la Lonja, sin embargo Claudi estudió ingeniería industrial en Alemania, trabajando durante un tiempo en ese país. Como aficionado a la fotografía la aprendió de modo autodidacta.


title: Claudi Carbonell

text: Fue socio promotor de la Agrupación Fotográfica de Cataluña junto a Josep Desmestres, Salvador Lluch y Joaquim Pla Janini.


title: Claudi Carbonell

text: Sus temas fotográficos fueron sobre todo naturalezas muertas y paisajes que representaba con estilo pictorialista ya que estaba especializado en la técnica del bromóleo, hasta el punto de poseer un taller de producción de papel para el mismo con su socio Federico Fernández. Algunas de sus fotografías se publicaron el "El progreso fotográfico" que era una publicación que defendía un enfoque pictorialista.


title: Claudi Carbonell

text: Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.


title: Sophie Arnould

text: Sophie Arnould (Magdeleine Sophie Arnould) (13 de febrero 1740, París – 18 de octubre 1802, ibíd.) fue una actriz, modelo de artistas, y soprano de ópera francesa .  Estudia en París con Marie Fel y con La Clairon, y debuta en la Opéra de París el 15 de diciembre de 1757, desarrollándose allí por 20 años.


title: Sophie Arnould

text: Crea para Christoph Wilibald Gluck los roles de Eurydice en "Orphée et Eurydice" y en "Iphigénie en Aulide". También obtuvo considerable éxito en óperas de Jean-Philippe Rameau, François Francoeur, y Pierre-Alexandre Monsigny.


title: Sophie Arnould

text: De acuerdo a sus contemporáneoss, su voz era más bella que potente, y además era una apasionada actriz. Su falta de disciplina tanto profesional como personalmente le produjo una prematura declinación vocal, sin embargo fue capaz de permanecer hasta 1778 con una opulenta pensión de 2.000 libras.


title: Sophie Arnould

text: Era una versátil dialogista, ocupó fuerte rol en la sociedad parisina, y la leyenda afirma que Madame de Pompadour dijo de ella "Con tales talentos, podría convertirsee en Princesa". Fue modelo y pintada por Jean-Baptiste Greuze y Maurice Quentin de La Tour, dejando "souvenirs" y abundante correspondencia.


title: Sophie Arnould

text: El compositor francés Gabriel Pierné escribió una ópera basada en su tumultuosa vida titulada "Sophie Arnould" (1927).


title: Diario Equipo

text: Diario Equipo, fue un diario deportivo aragonés fundado y dirigido inicialmente por Manuel de Miguel. Salió a la calle en 1993 con una periodicidad bisemanal. En noviembre de 1997 se incorporó al Grupo Zeta y el 13 de septiembre de 1998 inició una nueva etapa convirtiéndose en el único diario regional deportivo de Aragón. Gracias al apoyo y los soportes técnicos del Grupo Zeta pudo ofrecer un diseño más moderno y ágil.


title: Diario Equipo

text: El diario informaba de todo el deporte aragonés, con especial atención al fútbol, y al RealZaragoza, pero destacó especialmente por la gran labor de difusión que hizo del deporte base y especialidades minoritarias. Celebraba además una fiesta anual en la que se premiaba a los mejores deportistas de Aragón.


title: Diario Equipo

text: En junio de 2006 su director, Manuel de Miguel, dejó el puesto para ocupar el cargo de Director de Comunicación del Real Zaragoza. Le sustituyó Javier Lafuente y en 2009 fue nombrado Fernando Ornat como su tercer y último director.


title: Diario Equipo

text: El 26 de octubre de 2009 salió a la venta su último ejemplar.


title: Copa sexagésimo aniversario de Universidad Católica

text: Con motivo del 60º aniversario de Universidad Católica, el club cruzado disputó un partido amistoso contra el equipo neerlandés Ajax el 8 de junio de 1997.


text: Universidad Católica, que en ese semestre se coronaría campeón del Torneo Apertura en Chile, derrotó a los europeos gracias a una actuación brillante de Alberto Acosta, autor de dos goles.


title: Anogeissus latifolia

text: Anogeissus latifolia es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia Combretaceae origianaria de India, Nepal, Birmania, y Sri Lanka. Su nombre común en inglés es: "bakli, dhau, dhawa, dhawra", o "dhaora" (Hindi), "takhian-nu" (Tailandés), y "raam" (Vietnamita). Es uno de los árboles más útiles en la India. Sus hojas contienen una gran cantidad de taninos, y se utilizan en la India para el curtido. El árbol es la fuente de la goma de la India, también conocida como goma ghatti, que se utiliza para la impresión del calicó, entre otros usos. Las hojas también son el alimento de la polilla "Antheraea paphia" que produce la seda tassar, una forma de seda salvaje de importancia comercial. Principios activos: Polisacáridos heterogéneos: D-manosa, D-galactosa, L-arabinosa, D-xilosa y ácido glucurónico.


title: Anogeissus latifolia

text: Indicaciones: Emulsionante y estabilizante, tiende a ser reemplazada por otros polisacáridos como el guar y derivados de la celulosa. Se usa el exudado viscoso por incisión de la corteza. "Anogeissus latifolia" fue descrita por (Roxb. ex DC.) Wall. ex Guill. & Perr. y publicado en "The Flora Sylvatica for Southern India" 1: 15. 1869.


title: Juan Diego del Castillo

text: Juan Diego José Domingo del Castillo López (Jaca, Huesca, 13 de noviembre de 1744 - Ciudad de México, 26 de julio de 1793) fue un farmacéutico y botánico español quien trabajó con Vicente Cervantes en México. Castillo escribió "Plantas descritas en el viaje de Acapulco".


title: Juan Diego del Castillo

text: Castillo participó en la Real Expedición Botánica a Nueva España de Martín Sessé y Lacasta. En Nueva España, Sessé había sido seleccionado en 1787 con otros botánicos españoles por Casimiro Gómez Ortega, director del Real Jardín Botánico de Madrid. Entre ellos Cervantes, José Longinos Martínez, y Del Castillo. En 1792 recibieron la Real Orden de desplazarse hasta la costa noroeste para estudiar la Historia Natural de Mazarredo (isla de Nutka), sujeta a litigio por su posesión entre los gobiernos de España y Gran Bretaña, la isla tenía interés comercial para ambas potencias; hacia aquel territorio se dirigieron José Mariano Mociño, Atanasio Echeverría, José Maldonado y Juan Diego del Castillo, quien quedó enfermo de escorbuto en Ciudad de México, donde murió en julio de 1793.


title: Juan Diego del Castillo

text: Del Castillo dejó una gran suma de dinero con destino a imprimir su proyectado libro "Flora Mexicana".


title: Juan Diego del Castillo

text: El Real Jardín Botánico de Madrid conserva en el fondo de la "Real Expedición Botánica a Nueva España. Sessé y Mociño (1787-1819)", 9 cajas y 119 dibujos de documentación correspondiente, en su mayor parte, a los trabajos de los botánicos Martín Sessé y José Mariano Mociño durante dicha expedición. Una veintena de dichos dibujos fueron publicados por el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) en la obra "Homenaje a Martín Sessé y Juan del Castillo, naturalistas jacetanos del siglo XVIII".


title: Juan Diego del Castillo

text: Tiene dedicado el género Castilla, con la especie "Castilla elastica" (el hule).


title: Juan Diego del Castillo

text: Cervantes nombró al género "Castilla" en su honor.


title: As Neves

text: El término As Neves puede referirse a las siguientes localidades:


title: Candón (desambiguación)

text: Candón puede referirse a:


title: Festival de Danza de Málaga

text: El Festival de Danza de Málaga es un festival de danza celebrado anualmente desde 2000 en la ciudad andaluza de Málaga, España. Desde sus inicios se presentan tanto artistas nacionales como internacionales, cuyas propuestas deben tener un carácter experimental e innovador. El festival se desarrolla en varios escenarios de la ciudad de Málaga , como son el Centro Cívico, el Centro de Arte Contemporáneo (CAC) así como en otros escenarios de la provincia, como el teatro Vicente Espinel de Ronda o el Centro Cultural de Nerja.


title: Festival de Danza de Málaga

text: El festival se complementa con actividades en la Universidad de Málaga, compuestas de talleres y ensayos públicos, exposiciones, proyecciones y coloquios.


title: Lōʻihi

text: Lōihi es un volcán submarino activo, que se encuentra a unos 35 km al sureste de la costa de la isla de Hawái. Se encuentra sobre un lateral de Mauna Loa, el mayor volcán en escudo de la Tierra. Lōihi es el volcán más joven de la cadena de volcanes Hawái-Emperador, una sucesión de volcanes que se extiende por más de 5800 km al noroeste de Lōihi y la isla de Hawái. A diferencia de la mayoría de los volcanes activos del océano Pacífico que se localizan en los bordes de placas activos del Cinturón de Fuego del Pacífico, Lōihi y los otros volcanes de la cadena submarina Hawái-Emperador son volcanes de punto caliente y se formaron a grandes distancias de los límites de la placa más próxima. Los volcanes de las islas de Hawái se originan en el punto caliente de Hawái, y Lōihi como el volcán más joven de la cadena es el único volcán de Hawái en la etapa de desarrollo submarino profundo denominada "pre-escudo". Lōihi comenzó a formarse hace unos 400 000 años y se estima que emergerá de la superficie del mar dentro de unos 10 000 a 100 000 años. La cima del Lōihi se eleva unos 3000 m sobre el suelo marino, por lo que es más elevado que lo que el Monte Santa Helena era antes de su erupción en 1980. En las inmediaciones de las numerosas fuentes hidrotermales de Lōʻihi se desarrolla una comunidad de microbios sumamente variada.


title: Germplasm Resources Information Network

text: Germplasm Resources Information Network o GRIN (Red de información sobre recursos de germoplasma) es un proyecto de software en línea del Programa Nacional de Recursos Genéticos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para proporcionar información de germoplasma de plantas, animales y microbios.


title: Alberto Surio

text: Alberto Surio de Carlos (San Sebastián, 1963) es un periodista que dirigió la radio televisión pública vasca EITB con la ratificación del Parlamento Vasco de 18 de junio de 2009, llevando a término su labor hasta el 19 de febrero de 2013, en que cesó en el cargo.


title: Alberto Surio

text: La mayor parte de su carrera profesional se ha desarrollado en El Diario Vasco como corresponsal político y ha participado en diversas tertulias de radio y televisión, tanto en el País Vasco como en el resto de España.


title: Alberto Surio

text: Su trabajo dentro de EITB fue polémico, ya que se le acusó de haber llevado la censura al ente, pese a que dijo públicamente que la nueva etapa de la radiotelevisión pública vasca estaría marcada por su «pleno compromiso con los valores democráticos» y con «el mayor pluralismo».


title: Alberto Surio

text: Surio recalcó en varias ocasiones que la labor de EITB como medio de comunicación público era deslegitimar la violencia y hacer "pedagogía" en contra del terrorismo, respetando los principios democráticos.


title: Alberto Surio

text: Cabe destacar por otro lado, que desde que Surio cogió las riendas del ente público, éste notó un acusado descenso de la audiencia hasta llegar al 9% y ser la 4ª cadena elegida por los vascos en el día a día, cuando en etapas anteriores fue la 1ª. Sin embargo, la página web del grupo EITB (eitb.com) consiguió aumentar el número de usuarios durante su mandato.


title: Alberto Surio

text: Entre sus primeros movimientos caben destacar:


title: Ballariáin

text: Ballariáin ("Ballariain" en euskera y oficialmente) es una localidad y concejo del municipio de Berrioplano situado en la Comunidad Foral de Navarra (España). La localidad está en la Cuenca de Pamplona. Su población en  fue de habitantes (INE).


title: Ballariáin

text: Las fiestas del pueblo suelen ser a mitad de junio.


title: Ballariáin

text: Ballariáin está situado en el norte del municipio de Berrioplano, en el margen derecho del río Juslapeña, afluente del Arga. Limita por el norte con el municipio de Juslapeña, por el Sur con Berrioplano, por el Este con Berriosuso y por el Oeste con Elcarte y Oteiza.


title: Ballariáin

text: Sobre el siglo XII, La Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, debió tener posesiones en su término, este hecho lo demuestra la presencia de una torre gótica, con características similares a una atalaya, la cual puede ser lo que queda de una edificación de mayor envergadura. Esta torre recuerda a otros edificios defensivos de esta misma orden religiosa.


title: Ballariáin

text: El hecho de que la iglesia de San Pedro, esté situada fuera del núcleo urbano, ha dado origen a que en ella se hallan llevado a cabo varios expolios, como el que se produjo en 1986, donde se llevaron un crucifijo y dos lienzos que formaban parte del retablo de San Juan Bautista. Anteriormente también se han llevado a cabo otros expolios, en uno de ellos fueron robadas dos imágenes de la Virgen, una de ellas del siglo XIII y el sagrario, obra de Juan de Gasteluzar, de 1603.


title: Ismael Lorenzo

text: Ismael Lorenzo es un escritor de origen cubano, caracterizado por el subyacente humorismo satírico y erótico de sus novelas: “La Hostería del Tesoro” (1982), un Western dentro de una atmósfera totalitaria; “Alicia en las mil y una camas” (1984), que en palabras de Reinaldo Arenas “refleja de una manera dramática y poética de qué manera el totalitarismo corrompe y de hecho elimina hasta nuestros mitos infantiles”; “La Ciudad Maravillosa” (1985) una ciencia ficción dentro de un mundo represivo. Sus últimas novelas han sido basadas en un personaje del folklore cubano “Matías Pérez entre los locos” (2002) y “Matías Pérez regresa a casa" (2008), "Matías Pérez en los días de invierno" (2014), "Matías Pérez de viaje por el Caribe" 2018; y los libros testimoniales 'El silencio de los 12' (2012) y 'Detrás de la pantalla, los peligros de acosos online' (2013). Libro de ensayo 'De viaje por la literatura y el cine', 2014 y las novelas 'Soy Felipito', (2015). 'Felipito busca novia', (2018). Y sus memorias 'Una historia que no tiene fin' (2020) y 'Años de sobrevivencia' (2020).


title: Ismael Lorenzo

text: En los años 80 dirigió desde New York, la revista literaria "'Unveiling"'. Sus relatos, ensayos y artículos en español o inglés, han aparecido en múltiples publicaciones de EE. UU., España y otros países. En 1985 recibió la medalla de plata de la Academia de “Arts, Sciences, Lettres” de Francia, también ha recibido un ‘Cintas Fellowship' y Premio en el Festival de Savannah 2018. En la actualidad dirige ‘"Creatividad Internaciona"l’, una red de literatura y cine muy popular, que ha tenido cerca de 4 millones de visitas en sus 12 años.


title: Conde Arnau

text: El Conde Arnau (en catalán "Comte Arnau" o "Comte l'Arnau") fue un rico noble de la mitología catalana, relacionado con mito europeo de la cacería salvaje. Debido a varios pecados (como relacionarse con una abadesa o no hacer bien los pagos prometidos), fue condenado eternamente. Condenado a cabalgar durante toda la eternidad como alma en pena sobre un caballo negro al que le salen llamas por la boca y los ojos, el Conde l'Arnau va siempre acompañado por un grupo de perros diabólicos que le hacen de cortejo.


title: Conde Arnau

text: Este personaje legendario y mítico catalán, más conocido universalmente como "el conde Arnau", es probablemente el más conocido de todos los espíritus, almas en pena y fantasmas del Condado. En principio, también es un personaje literario que tiene su origen en una canción tradicional catalana, posiblemente aparecida en Ripoll a finales del siglo XVI en la que se narra el diálogo entre el alma del conde Arnau, que purga el incumplimiento de sus deberes militares y su viuda. Desde Ripoll, el mito se extendió a toda la zona de influencia cultural catalana y se le incorporaron elementos de una leyenda anterior, del 1017, en que se le relaciona amorosamente con una monja del monasterio de Sant Joan de les Abadesses.


title: Conde Arnau

text: Fue Marian Aguiló quien reunió el material sobre el mito en 1843 y Manuel Milá y Fontanals quien lo publicó en 1835. Parece que partía del convencimiento de que el conde Arnau era un personaje histórico. Romeu Figueras ha recalcado: "Arnau es el mito más fuerte, más robusto y más popular de Cataluña, es el mito por antonomasia de la literatura catalana". Víctor Balaguer se basó e hizo una narración en 1858. De ahí que los literatos de la "Renaixença" hayan convertido su figura en el personaje medieval más romántico. El tema ha sido tratado también por Anicet de Pagès, Frederic Soler, Jacinto Verdaguer, Josep Carner, Joan Maragall (el que dio al personaje perfiles rebeldes y románticos), Josep Maria de Sagarra, Ambrosi Carrion, Antonio Ribera y Miquel Arimany. Felip Pedrell musicó el poema de J. Maragall. Joan Amades destaca: "(...) es difícil averiguar si se trata de un personaje histórico o si su figura es simplemente legendaria".


title: Conde Arnau

text: La versión histórica del personaje lo hace miembro de la familia Mataplana y señor de esta baronía, que dominaba buena parte del Ripollés y que era señora de los castillos de este nombre y los de Solans, de Sant Amanç o Amand, de Castellar y de Blancafort o de las Damas.


title: Conde Arnau

text: Los Mataplana estaban vinculados al castillo del mismo nombre en Gombrèn y tienen como primer miembro documentado Hugo I de Mataplana (1076-1089). En el siglo XII los Mataplana tuvieron bajo su vasallaje los vizcondes de Bergadá, lo que indica el poder que tenían. Hugo IV de Mataplana (señor entre 1172 y 1197), rindió vasallaje a Alfonso II de Aragón y lo sucedió otro Hugo, llamado Hugo V de Mataplana, que participó en la conquista de Mallorca y murió luchando en 1229 en la batalla de Portopí. Otro Hugo de Mataplana (Gombrèn-Zaragoza 1291) fue consejero de los reyes Jaime I, Pedro II y Alfonso II de Aragón y obispo de Zaragoza en 1289, donde coronó al rey Jaime II (1291). Una dama de la familia, Blanca de Mataplana (fallecida en 1290), se vinculó en matrimonio con la familia noble de los Urtx. Hugo VII de Mataplana (muerto en 1328) se convirtió en conde de Pallars Sobirá por su boda con la condesa Sibila I, iniciando la dinastía condal de los Mataplana del Pallars. En 1320 la familia dejó el castillo originario y se instaló en un palacio en La Pobla de Lillet. Curiosamente, en 1373 la señoría fue adquirida por Pere Galceran de Pinós, lo que concuerda con la leyenda que explica que la viuda del Conde vendió su patrimonio a esta otra familia de la nobleza catalana.


title: Conde Arnau

text: Pero siguiendo con el Conde, se supone que vivió durante la primera mitad del siglo XIV, ya que se encuentra un testamento su otorgado el 15 de julio de 1353. El maestro Manuel Milá y Fontanals lo cree fundador de un campesinado ripollés existente el siglo XV, llamada Pernal o Pernau; esta masía fue fundada por un tal Pere Arnau, campesino. Así pues, en opinión del maestro Milá, estos dos personajes debían ser uno solo. Este Arnau, de personalidad imprecisa, parece que fue nieto de Blanca de urgió o Blanca de N'Hug, señora del castillo de las Damas o de Blancafort, que en 1278 hizo renuncia de sus derechos señoriales a favor de sus vasallos. Su nieto Arnau de N'Hug tuvo fuertes cuestiones con el abad del monasterio de Ripoll sobre los límites jurisdiccionales del monasterio y la baronía y volvió a imponer los malos usos feudales a los vasallos. Ha sido identificado erróneamente con el conde de Pallars, señor de Mataplana, que ya hemos mencionado, o con Arnau, un despótico señor del castillo de Montmur (Noguera), que abusó de la hija del vizconde de Albesa, y esta le maldijo, condenándolo a vagar mientras quedara una sola piedra del castillo y por eso ronda de noches por sus ruinas.


title: Conde Arnau

text: Es difícil averiguar si se trata de un personaje verdaderamente histórico o si su figura es simplemente legendaria. Sea como sea, considerada desde un punto de vista tradicional, la leyenda es universal y cae dentro del ciclo de aquellas que nos describen almas más o menos sacrílegas condenadas a vagar eternamente en castigo por los pecados cometidos. El conde del Arnau tiene muchos puntos de contacto con el héroe del norte de Francia conocido como Hellequin, Harlequin, Hielequin, Hölle-Koenig o Hernequin, nombre que se escribe de maneras diferentes. Se considera el personaje Hernequin o Hellequin del mito de la cacería salvaje como origen del arlequín de la farsa.


title: Conde Arnau

text: Se cree equivalente también nuestro Arnau con un conde de Borgoña llamado Arnold, personaje que unos consideran histórico mientras que otros lo creen eminentemente legendario, que vivió en el siglo XIII y se le supone nieto y enemigo del conde Arnold el Grande de Borgoña y marqués de Flandes que floreció entre los años 918 y 965. El héroe de quien hablamos combatió contra los agarenos y gentiles que invadían su país, como el nuestro Conde, y murió en la pelea junto con su esposa, llamada Berta y su hijo. El héroe, al sentirse herido, se refugió en la abadía de Samer y pudo llegar hasta el pie del altar, donde cayó muerto. La gente de la región lo consideran como el héroe de la reconquista del país, y de noches, similar a nuestro Conde, lo ven volar por los aires seguido de la lista de los guerreros y de su esposa Berta. Se reproduce la lucha con los moros y se oye el ruido de la brega y el embate de la batalla, que a veces se convierte en una cacería loca y desenfrenada dirigida por el conde Arnold. La caza de la llamada reina Berta es tradicional por diferentes regiones nórdicas. Evidentemente, el conde Arnold de la Borgoña, medio histórico y medio legendario, tiene muchos puntos de contacto con nuestro conde Arnau, de gran fuerza legendaria y sin una verdadera base histórica hasta ahora conocida.


title: Conde Arnau

text: En dicha leyenda del conde l'Arnau destacan tres aspectos:


title: Conde Arnau

text: 1 - El del héroe de la reconquista, que también reúne Hernequin, que le da rango de personaje de gesta y que lo hace entrar en una jerarquía de héroes común a todos los legendarios.


title: Conde Arnau

text: 2 - Otro aspecto es el del señor feudal despótico con sus vasallos y de costumbres licenciosas y libertinos, aspectos que lo sitúan en otro ciclo universal de cuentos.


title: Conde Arnau

text: 3 - Un tercero es el de sacrílego sin escrúpulos ni remordimientos, enemigo del cielo y amigo del diablo, condenado a vagar eternamente en castigo de sus profanaciones.


title: Conde Arnau

text: Como alma dañada, la leyenda del Conde se confunde con el Mal Cazador, con la relación del cual se entronca a buen seguro por el detalle de tener que vagar eternamente. Hay quien siente pasar el Conde seguido de una llorigada de perros que manchas y suena y que le siguen raudos en su loco caminar. Se le cree cazador encarnizado, aunque la tradición casi ni menciona que sintiera la pasión de la caza. Hay quien le exculpa aduciendo que Arnau de Mataplana fue obligado a casarse a los quince años con Elvira, quien le doblaba la edad y era carente de atractivo, por lo que la dejó, atraído por Riquilda o Adelaisa, que la vez fue obligada a profesar en el monasterio de Sant Joan de les Abadesses. Riquilda o Adelaisa murió, y el conde Arnau, una noche de tormenta, robó su cadáver y, cabalgando loco con su cuerpo en brazos, al despeñarse en un risco. Y, en noches de tormenta, algunos comarcanos del Ripollés ven, o creen ver, a la luz de los relámpagos, el excitado corcel de fuego corriendo por los aires.


title: Conde Arnau

text: La tradición de la caza infernal es bien universal y su malogrado héroe es conocido con nombres muy diferentes, según los pueblos: Ribaud, Galerie, Hollifernes, Geletnien, Treschutz, el gran rey Arturo, héroe de la mesa redonda; hopera, Bodet el ya referido Hellequin, que Dante Alighieri convierte en Alicgino y hace figurar entre los condenados de la Divina Comedia. La misteriosa cabalgata del conde Arnau remite a los mitos de la festividad de San Juan, noche en que, al punto de las doce, el noble sale del agujero de San Huevo montado en un caballo negro que escupe fuego por la nariz todo escapando del infierno.


title: Conde Arnau

text: Viene seguido de unos perros y de una tropa de condenados que corren tras su locamente, malditos por la eternidad a perseguir una presa inalcanzable. Por miedo a encontrarse con la llodrigada del conde nadie se atrevía a salir de noche por las comarcas ripollesas, pues se decía que quien se topaba con la maléfica procesión quedaba también encantado y condenado a correr poseso tras el conde del Arnau . Este mito tiene similitudes palpables en otros, como el de la Santa Compaña gallega o la persecución bretona del rey Arturo.


title: Conde Arnau

text: Entre los héroes de la cacería infernal también hay mujeres. Ya nos hemos referido a la reina Berta. Para las regiones nórdicas conocen una dama, Hold, y los pueblos germánicos ven dar vueltas por el cielo Frau Gauden, seguida de veintiún cuatro hijas estribillos perros. Cuentan que la dama Gauden tenía una pasión loca por la caza y, como ella, sus hijas. Llevadas por su afán, un día la madre dijo que ojalá pudiera cazar para siempre y las chicas manifestaron el mismo deseo. Y el Cielo satisfizo su voluntad: condenó la madre a cazar eternamente seguida de las hijas estribillos perros, que nunca la dejan. La noche de San Silvestre, si encuentran una casa abierta, entran y dejan un perrito dentro de los fogones o junto al hogar. Una campesina descubrió la manera de saber si los perritos eran o no de buen ser. Puso cerveza en una cáscara de huevo. El perrito, sorprendido, dijo que, pese a ser muy, muy viejo, nunca había visto algo parecido. Y, dicho esto, subió por la chimenea y huyó. Obró como "el hijo del diablo" de nuestra rondalla así llamada.


title: Conde Arnau

text: El rey Arturo, el caballero de la mesa redonda, está condenado a cazar eternamente por los bosques de Inglaterra y de Bretaña, especialmente para las tierras más inmediatas a Finisterre. Va seguido de un gran ejército de sirvientes que continuamente hacen sonar el cuerno y atizan los perros y los caballos en la carrera desenfrenada, pero solo puede cazar una miserable mosca cada siete años.


title: Conde Arnau

text: Los vecinos de Frankfurt creen que las ruinas del cercano castillo de Fudenstein son habitadas por un cazador que sólo sale momentos antes de estallar una guerra, de la que viene a ser el anuncio o agüero. Lleva un largo cortejo de carruajes que, al rodar ilusoriamente por el espacio, producen una gran ruido que estamordeix la gente, angustiosa de lo que pasará.


title: Conde Arnau

text: En nuestro país mismo, además del Mal Cazador hay diferentes personajes condenados a cazar eternamente como expiación de varios sacrilegios. El caballero Fernando, muy conocido en la Cerdanya, que abandonó la misa para perseguir una liebre blanca y el monaguillo le dijo: «Detureu-vos y adoráis Déu.» - Él respondió: «Ni que me lo pidiera Dios no me detiene» .- El cazador negro, que azotó el sacerdote porque le quería hacer escuchar el sermón y él prefería ir a cazar. El cazador del Montseny, que el día de la fiesta mayor de Santa Fe, para poder volver más bien a la caza, ni se arrodilló. Los cazadores del rey, que pasaron más de un mes sin cazar nada y al atardecer de la víspera de Corpus vieron una liebre blanca, grande como un rebeco, y, afanyosos de cazar para que el rey estuviera contento , no fueron a dormir ni respetaron la santidad de la fiesta, y todo el día siguiente cazaron, y cada vez que se solemnizar el Sacramento ponían en marcha un rasgo que retumbaba por todo el espacio. El cazador del Montnegre, que rodea por las Gavarres, en medio del ruido propia de los demás cazadores infernales, cuando pasa se oye el gemido de la pobre mujer que raptó de las vallas de la plaza de Dosrius.


title: Conde Arnau

text: La víspera del Día de Reyes se siente pasar también el rey Herodes cazando a la desesperada y seguido de un grupo de almas en pena. La tradición de los amores sacrílegos con una monja del convento de Sant Joan de les Abadesses y del de Sant Amanç, es muy popular por todo el dominio de la leyenda.


title: Conde Arnau

text: La personalización en la princesa Adelaisa, o Adelaisa, es seguramente de origen erudito y no ha llegado paso al pueblo. Esta dama era hija del conde de Barcelona Suñer I y de su esposa Riquilda y hermana de Borrell II y Miró I. Fue casada con el conde de Urgell Sigifredo. Quedó viuda y tomó hábitos el 15 de agosto del 950, por propia vocación de monja. Fue abadesa durante cuatro años y renunció a la abadía porque su humildad la inclinaba más a creer que a mandar.


title: Conde Arnau

text: Tras la derrota de Barcelona por los moros y de la destrucción del cenobio benedictino de Sant Pere de les Puelles, del que la tradición nos cuenta una leyenda muy bella, el conde Borrell, hermano de Adelaisa, le mandó que tomara el abaciado del convento de Barcelona en sustitución de la abadesa matriz, que los moros habían hecho prisionera y conducido a Mallorca. Esto fue en el año 986. Adelaisa vivió, por tanto, cuatro siglos antes del conde Arnau pseudo-histórico que se supone héroe de la leyenda. En la versión de Maragall, Adelaisa, abadesa de San Juan, interpone entre el conde Arnau y ella el Santo Cristo. Pero el Conde la posee y le hace un hijo, él sigue su carrera imparable y ella muere.


title: Conde Arnau

text: El conde Bernat Tallaferro, conde y señor de Besalú, era hermano de la abadesa de San Juan y, por envidias territoriales sobre los dominios del convento acusó a la comunidad de disoluta y licenciosa. El Papa Benedicto VIII llamó la madre abadesa en Roma, pero no compareció, y la comunidad fue condenada por rebelión mediante la publicación de una bula disolviendo la comunidad de monjas de San Juan, calificada de meretrices de Venus.


title: Conde Arnau

text: En cuanto a la esposa del supuesto conde Arnau, Elvira Apillars, hizo renuncia de todos sus bienes a favor de la Iglesia en el año 1357, ante el obispo de Vich, Pau Gorguera.


title: Conde Arnau

text: La leyenda está extendida por todo el Ripollés, por el Llusanés, por parte del Bergadá y llega con más o menos intensidad hasta buena parte de la Plana de Vich. Se encuentra desde la Pobla de Lillet hasta Sant Quirze y desde Camprodon en la misma ciudad de Vich. La canción tiene un dominio mucho más amplio. Contaba el maestro Felipe Pedrell, que era tortosino, que su madre la empleaba como canción de cuna. Una mujercita de Prades, que hace unos cuantos años que la cantaba, le llamaba "La Jaia Arnavat", con referencia a la esposa del Conde, y enseñaba la casa donde vivían los protagonistas, que se encontraba tres o cuatro calles más allá de la suya.


title: Conde Arnau

text: También se encuentran variantes en Mallorca. La danza de Campdevànol pertenece al grupo de danzas en el curso de las cuales se rocía las bailadoras con agua aromática, riega el suelo o esparce agua o cualquier otro líquido por uno u otro sistema. Estas danzas, consideradas etnogràficament, parecen ser restos de ceremonias primitivas de tipo mágico y carácter agrícola encaminadas a provocar la lluvia, la cual se trataba de imitar rociando inicialmente el suelo y más tarde las danzantes, gesto que quería imitar el acto de la lluvia, la cual se trataba de obtener por efecto de magia simpática. La figura final de la corro se encuentra por diferentes pueblos pirenaicos, sobre todo por Navarra. El levantamiento de las trabajadoras parece responder también a un simbolismo mágico por el que se trataba de imitar y obtener el crecimiento de los vegetales. También parecen incluir este sentido los castillos de los Xiquets de Valls, los cuales también hay restos por las comarcas pirenaicas, y, asimismo, las otras figuras de danza en el que unos ballaires suben o se encaraman sobre los demás. En la versión mallorquina del conde Arnau, o Comte Mal, involucra a un personaje real: Ramon Safortesa Pacs-Fuster de Vilallonga y Nieto, segundo conde de Formiguera (1627-1694), señor de las antiguas caballerías de Hero, Santa Margarita, Alcudiola, María, Puigblanc, Castellet y Cerrar. Violento y vinculado al bandidaje, a quien el pueblo mallorquín miraba con rencor, le llevó aquella vida a acomodarse a la leyenda lóbrega del conde Arnau. Era de un carácter político y social muy acusado.


title: Conde Arnau

text: La historia de Arnau es larga y complicada. La tradición no nos presenta la gran figura del Conde Arnau suficientemente definida. Seguro es que nació de una leyenda y también de una canción. También podría tratarse de algún personaje histórico desfigurado por el paso del tiempo. La voz popular a menudo se contradice y nos habla de una manera inconcordante. Unas veces hace un héroe y otros lo considera un monstruo. Este concepto está bastante más extendido que el primero. Explicaremos lo que hemos oído decir, aunque unos conceptos no aten e incluso se opongan a otros.


title: Conde Arnau

text: El conde del Arnau era barón de Mataplana, conde de Pallars, barón de Tosas, señor de Gombreny, de Aranyonet y de la Pobla de Lillet. Su baronía comprendía una buena parte del Ripollés y era señor de los castillos de Mataplana (donde tenía su residencia principal), del de Solans, del de las Damas o de Blancafort y del de Castellar de N'Hug. Aparte de estos hizo construir el de Puigbó (cerca de Gombrèn), Monegal (al este del Montgrony), y San Amanç (encima de Sant Joan de les Abadesses). Era pariente de san Juan de Mata, hijo del castillo de Mataplana, el cual tiene dedicada una capilla ante el derruido castillo.


title: Conde Arnau

text: Semillas de la invasión de los moros, los sarracenos llegaron hasta el pie del Montgrony, pero no se creyeron con fuerzas para invadir aquella cima tan agreste. A continuación impusieron un tributo anual al campesinado que consistía en cien doncellas, cien caballos blancos, cien vacas lecheras y cien terneros, tributo que era pagado con mucho pesar, tanto porque resultaba ominoso como porque representaba la ruina del país.


title: Conde Arnau

text: El conde Arnau convocó a sus vasallos en el santuario de Montgrony y les dijo armarse para abatir los árabes y liberarse del tributo, tan vejatorio. Todos los reunidos, ante la imagen de la Virgen, prometieron ayuda al Conde y ponerse a su lado. En cambio, otra tradición nos dice que así que los moros llegaron al pie del Montgrony la roca viva se astillarse y tragó la imagen de la Virgen, para salvarla de la profanación impía musulmana, y que fue descubierta más tarde por una vaca, cuando la tierra fue reconquistada y el peligro de profanación hubo pasado. Según esta tradición la Virgen difícilmente podía ser testigo de la conjura.


title: Conde Arnau

text: Los moros, enseguida de verse atacados, reaccionaron con tanto brío que los cristianos se vieron obligados a huir hacia Monegal, villa importante que dicen que hubo en la cima del Montgrony, que era entonces la capital de esa región y de la que hoy sólo quedan unos cuantos escombros. El conde del Arnau huyó y, corriendo como el viento, llegó hasta la Cueva del Moltó, que todavía se abre en el risco derecha del Freser, muy cerca del río, en término de Campdevànol. También dicen que eran las cuevas de Ribes. Las hadas de las cuevas de Ribes, pues, corrieron en su ayuda y le dieron una espada maravillosa, forjada por los martinetes, enanos de bajo tierra, lo hiere siempre al ser desenvainadas. Los moros lo persiguieron, pero no se sintieron ligeros para subir aquel risco tan escarpado e idearon un ingenio. Amontonaban las ramas de árboles e hicieron como una especie de escalera. Así pudieron alcanzar la cueva. El Conde, pero, desde la boca, armado de su espada, los iba aventándolo mandobles tal como se le iban presentando. Mató a tantos que, aunque hasta no hace mucho tiempo, se encontraba por aquellos andurriales huesos de los muchos sarracenos caídos. Finalmente comprendieron que si persistían en su afán no quedaría ni uno, y decidieron dejarlo estar.


title: Conde Arnau

text: Mientras los sarracenos trataban de abatir al Conde, sus campesinos habían reaccionado del percance sufrido. A toques de cuerno hicieron correr la nueva de lo que había pasado. Todos nuevamente se reunieron, llenos de coraje y armados hasta los dientes, y deshicieron los guardianes del castillo donde residía el rey moro y lo mataron. Esta batalla se produjo en el paraje denominado los Closos y que, según voz popular, en otro tiempo se había dicho los encerrados, haciendo referencia al ejército moro que, de retorno de batir el Conde, fue encerrado por los de Gombrèn , que les esperaban. Se ha encontrado por aquellos andurriales huesos humanos y, sobre todo, medias lunas de hierro de las que habían llevado a los sarracenos en sus turbantes como enseña del mahometismo.


title: Conde Arnau

text: En cierto modo podríamos considerar este hecho un símil de la Covadonga asturiana, sólo que, en este caso, se quiere narrar el nacimiento de Cataluña mediante un héroe como Arnau.


title: Conde Arnau

text: Para toda aquella cercanías corrió la voz de la gran victoria lograda por los campesinos del Conde contra los sarracenos y fueron muchos los que sumaron al movimiento de redención y de rebelión y las emprendieron contra los moros, que de aquella embestida tuvieron que retroceder hasta Alpens. Al Montgrony fue, pues, según la tradición, donde se inició la reconquista de la tierra del poder agarè, y el conde l'Arnau fue el caudillo y el propulsor.


title: Conde Arnau

text: Es bien cierto que la reconquista de las tierras catalanas se inició seguramente el Ripollés, que es conocido como "la cuna de Cataluña".


title: Conde Arnau

text: Cuenta también la tradición que el Conde ahuyentó los moros de toda la región, salvo un pelotón de muy valientes que, guiados por un reyezuelo, se habían hecho fuertes en el castillo de Lillet. Todos los intentos hechos por desencastellar-los habían resultado inútiles. Un día que hacía una niebla muy espesa, el Conde llegó rápidamente toda su gente ya toda prisa construyeron el monasterio de monjes de la Pobla de Lillet. Al día siguiente, cuando la niebla se desvaneció, los moros se encontraron con ese cenobio como surgido de bajo tierra, todo radiante de cruces y de signos de Cristo, cuya acción no pudieron resistir, y abandonaron el castillo.


title: Conde Arnau

text: De todo es bien sabido la misteriosa capacidad del Conde para llevar a cabo obras increíbles, como construir un monasterio en una sola noche. Pero de estos poderes, que también son maléficos, hablaremos más adelante.


title: Conde Arnau

text: Otras tradiciones cuentan que el caudillo visigodo Quintiliano, huyendo de la invasión agarena, se refugió en Montgrony, que era prácticamente inaccesible. Allí se sintió seguro y trató de organizar unas fuerzas para emprender la reconquista. Como no conocía el país ni sabía donde podía acudir ni de quién se podía fiar, pidió ayuda al conde Arnau, que gozaba de un gran prestigio, por efecto del que reunieron un fuerte ejército que acampó en Coma Armada , paraje que antes era conocido con otro nombre y que pasó a llamarse así desde entonces. Otra tradición sobre dicha reconquista cuenta, aún, que el que hizo hacia el Montgrony fue el conde Otger Cataló y que plantó su tienda. Para reunir un ejército poderoso para poder afrontar los moros, hizo sonar su cuerno de guerra a los cuatro vientos, pero ni un solo hombre no acudió a su llamada, y Otger, que iba bien solo, sin otro compañero que un perro muy fiel e inteligente, quedó bastante desolado. La bestia comprendió el estado de ánimo de su amo ante el fracaso y para ayudarle corrió hacia el castillo de Mataplana, donde dio a entender que pasaba algo extraordinario. Tanto y tanto porfidiejar que el conde l'Arnau mandó a un sirviente que siguiera el perro para ver qué quería. La bestia llevó-hasta la tienda de su amo y Otger le expuso su plan para que hiciera conocedor de su señor. Cuando el conde l'Arnau n'hagué mención le prometió ayudarle en todo y por todo. Usando de su prestigio llamó a los caballeros más aguerridos y reúne hasta nueve, que se emparejan para combatir a los moros. Los nueve caballeros juraron fidelidad a su palabra ante la imagen de la Virgen, que tomaron por testigo. Todos se sacaron las espadas y las extendieron a la vez encima del altar, dispuestos ellos en círculo alrededor de la mesa. Y cumplieron el juramento, pues no pararon de luchar hasta que alcanzaron plenamente su propósito.


title: Conde Arnau

text: Otger reconoció que debía el éxito de su empresa al esfuerzo ya la inteligencia de su perro, y quiso honrar como se merecía. El premió con un magnífico collar y para eterna memoria puso el perro en su escudo en actitud de correr.


title: Conde Arnau

text: Los nueve caballeros que se juntaron para combatir a los enemigos sarracenos pasaron a llamarse desde entonces los Nueve Barones de la Fama, y de cada uno de ellos surgió una familia noble. En total los caballeros eran Dapifer de Montcada, Galceran de Pinós, Hugo de Mataplana, Guillem de Cervera, Ramón de Cervelló, Pedro de Alamany, Gibert de Ribelles, Roger de Erill y Ramon de Anglesola. De ahí surgieron las familias de los Montcada, Pinós, Mataplana, Cervera, Cervelló, Alamany, Ribelles, Erill y Anglesola. Estas familias configuraron luego el más importante de la nobleza catalana. La figura de los Nueve Barones de la Fama toma semejanza de los Doce Padres de Francia y los Caballeros de la Mesa Redonda.


title: Conde Arnau

text: El origen de los títulos y dominios nobiliarios del conde del Arnau también se presentan muy oscuros. Con todo hemos recogido la siguiente versión.


title: Conde Arnau

text: El Conde, que era de la rama de los Pinós, en cierta ocasión hizo armas contra el y, este, que resultó vencedor, el castigó y desposeyó de todos sus bienes. Además, el exilió siete horas lejos de lo que habían sido sus dominios, hacia el lado de tramontana, y después de darle una piel de buey, le concedió tanta tierra como con ella pudiera cubrir. El Conde se situó justo al límite de la herencia que dejaba y, caminando siete horas justas, hizo hacia Gombrèn. Una vez allí cortó la piel de buey en tiras muy estrechas, las juntó e hizo una cinta muy larga con la que rodeó toda una porción de tierra que le permitió levantar un castillo con una gran era delante y aún construir más allá una capilla dedicada a San Juan de Mata, que, al parecer, era pariente suyo. El castillo tomó el nombre de Mataplana, por cuanto que este era el apellido del conde Arnau. También se llamó simplemente Parnau o Parnal. De esta manera se convirtió en barón de Mataplana y sus dominios se extendieron por buena parte del Ripollés, cerca de Montgrony.


title: Conde Arnau

text: La bisabuela del conde Arnau, Blanca de Hugo, señora del castillo de las Damas, o de Blancafort, era muy buena y liberal hasta el punto que eximió a sus vasallos de todos los tributos y derechos abusivos de que entonces gozaban los señora feudales y les dio amplias franquicias en todo sentido. El conde Arnau, carente de todo haber y sin ningún otro patrimonio que la piel de buey, escogió para asentar su residencia las tierras de su abuela, con el intento de reclamar de sus súbditos los derechos que la dama les había hecho francos y de convertirse en señor del viejo patrimonio. Exigió a sus vasallos el pago de todos los tributos atrasados, con los créditos e intereses. Todo lo quiso cobrar hasta el último dinero. Este abuso le fragua la antipatía de todos ellos. No tuvo paso interés en hacerse agradable a sus súbditos, sino al contrario, los trataba con todo rigor, incluso dentro de las costumbres feudales de aquel tiempo, tan vexatius. Se hizo malvoler tanto que rodeó su figura de un halo de odio y de miedo que aún perdura. Su idea promueve escalofrío, y entre la gente sencilla de la zona de Gombrèn todavía encontraríamos quien siente miedo solo con oír pronunciar su nombre.


title: Conde Arnau

text: Cuentan que el conde Arnau era amigo del demonio, y, sobre todo, enemigo de Dios. En cierta ocasión tenía mucha prisa porque las obras de construcción del castillo se acabasen pronto, y todo era azuzar a los trabajadores para que se afanaran. Cuando la obra ya era muy avanzada el maestro que dirigía un día dijo: «Mañana acabará la torre, si Dios quiere». El Conde, al oírlo, dijo: «Tanto si quiere como si no quiere.» ¿Y por más que todos se apresuraron, la torre no se terminó y nunca quedaron terminadas las obras del castillo, a pesar de todos los esfuerzos. Finalmente s'enrunà sin estar aún terminado. Una variante de la leyenda cuenta que un día el Conde, en una tertulia de caballeros, dijo que él tenía tanto poder como el sol, que desde una montaña veía la otra. Los compañeros hicieron un gesto medio despectivo que le hirió el amor propio. Al llegar a su castillo, gritó el maestro de obras más bueno de entre sus vasallos y le ordenó que levantara una torre tan alta que desde su casa, por encima de la montaña del Montgrony, pudiera ver toda la llanura de la Cerdanya. El maestro le dijo que la empresa era imposible, pero él, airado, le exigió que la llevara a cabo. El ingenio del maestro y las sudadas de los pobres vasallos hacían posible esa locura. Y, cuando ya casi la torre estaba terminada, pasó lo que llevamos dicho, y al momento que el Conde dijo la última palabra, la obra se hundió.


title: Conde Arnau

text: Para proveer de agua el castillo quería conducir la de las fuentes del Llobregat, que entonces llegaban hasta la Espluga. También quería llevar las de Meials, de Vilagran y de Vila-chica, que hizo llegar hasta el plano de la Pera. En el mejor de las obras, uno de los trabajadores dijo: «Pronto acabaremos el trabajo, si Dios quiere.» --- El Conde, furioso, le reprendió, airado de tal manera parecida a como había contestado al maestro de 'obras que levantaba la torre, y al instante las aguas se detuvo justamente en el punto donde se encontraban. Las fuentes del Llobregat retrocedieron hasta Castellar de N'Hug, donde aún manan. A Serra-seca se puede ver un gran surco hecho a golpes de escoda sobre la roca viva, que recuerda el conducto por donde debía pasar el agua.


title: Conde Arnau

text: El Conde, por otra parte, también era amigo de la Virgen y los santos. Una vaca de su vacada encontró la imagen de la Virgen del Montgrony. Así que lo supo, mandó al vaquero que la llevara al castillo, donde le haría levantar una capilla como una catedral. Sin saber cómo, sin embargo, la imagen huyó del castillo y se volvió en el estante donde aún hoy se puede ver. El Conde mandó al servicio del castillo que fuera devuelta la imagen. Así fue hecho, pero otra vez en huyó. El caso repetirse siete veces, hasta que comprendió que la Virgen no deseaba ese altar que él quería erigir y decidió hacerle levantar una ermita allí mismo. El Conde pagano todas las obras con el mandato expreso que nadie más diera ni un dinero ni hiciera nada que favoreciera ni ayudara.


title: Conde Arnau

text: El acceso al santuario de Montgrony era muy difícil, por no decir imposible, a través del greña natural abierto en la roca viva. Como se puede decir que nadie podía subir, el Conde llamó a su gente y les mandó que a golpes de escoda hicieran como unos escalones que formaran escala. Los vasallos, que trabajaban mucho y con poco provecho, en sentían desagrado. Para estimularlos les prometió que por cada cesta de piedra que arrancarían les daría un de trigo. El trabajo, pero, tampoco se veía, a pesar del tiempo que pasaban. El Conde creyó que la gente trabajaba de mala gana, y les prometió un celemín de oro para cada cabassada de tierra. El más viejo de los vasallos que trabajaba dijo al Conde que había que picar tanto, que no sacaban sino polvo, ya que tenían que desmenuzar la piedra. Él contestó que pagaría el polvo como si fuera piedra. Y la buena gente hicieron la escalera. El Conde tuvo un gran gozo, pero no se acordó además del pago prometido. Uno de sus súbditos le hizo memoria, y él replicó:


title: Conde Arnau

text: "Palabra dada-nunca más recordada. Y Cuenta pedido-ya está pagado."


title: Conde Arnau

text: Y no les dio ni un miserable maravedís. Otras versiones de la leyenda dicen que en vez de una medida de oro para capazo de piedra los pagó con tres dinero diarios, cantidad ínfima para un trabajo tan dura. Se dice también que pagó con trigo mezclado con tierra y piedras y también que, en medirlo, en lugar de dar la medida a montón, según ley y costumbre de entonces, la hacía demasiado zanja. Hay versiones de la canción en las que cuando su esposa le pregunta por qué pena, el Conde responde:


title: Conde Arnau

text: "Para soldadas mal pagados" Otras versiones dicen: "Por medidas mal rasades"


title: Conde Arnau

text: Se dice que por haber levantado la iglesia del Montgrony se hizo poner el retrato como recuerdo de su altruismo. Para se tenía un cuadro que hubo hasta principios del siglo XX, colgado en las paredes del santuario. Llevaba una espada en la mano y parecía estar rodeado de llamas rojas. La gente decía que la espada era la Raseta que lo había hecho condenar y que por eso estaba todo rodeado de llamas. La figura, sin embargo, representaba una imagen de san Pablo, que, como militar, llevaba espada e iba cubierto con una capa roja que a los ojos populares parecía las llamas del infierno. El obispo de Vich hizo retirar este cuadro, que hasta ahora se podía ver en el museo episcopal de esa ciudad.


title: Conde Arnau

text: El Conde era muy dado a la caza y se pasaba la mayor parte del tiempo entregado a esta expansión. Y fue el caso de que una vez que cazaba por Montbador se le hizo de noche, y como tenía mucha hambre, buscó un lugar donde poder comer y descansar. En medio de la oscuridad y allí lejos, lejos, vio una lucecita. Guiado por la claroreta, hizo hacia un gran palacio que se levantaba perdido en medio de la espesa espesura. Entró sin ningún recelo y se encontró ante una gran mesa muy bien parada y llena de comidas sabrosas. Sin pensarlo demasiado, se sentó y se puso a comer a siete quejoso. Las viandas y los buenos vinos iban y venían solos, y para ellos mismos se ponían al alcance de su mano. Comió a cumplimiento en cantidad y calidad. Cuando estuvo satisfecho, atizado por la curiosidad, entró palacio adentro e hizo hacia una cámara muy suntuosa, ricamente amueblada, en medio de la cual había una cama magnífica con siete colchones. Como se sentía cansado, se acostó y se durmió pronto. Cuando se despertó se encontró que yacía a su lado una gentil dama, de gracia y belleza sin igual.


title: Conde Arnau

text: El Conde, sorprendido y admirado ante la inesperada presencia de la dama, tomó una de las candelas que ardían en sendos candelabros y se la acercó. Involuntariamente cayó una gota de cera en el pecho de la doncella, que se despertar y explicó al Conde que era una dama encantada y que, por efecto de aquella gota de cera que le había tocado el pecho, quedaría encantada siete años más. Le pidió que al cabo de ese tiempo volviera, que con su presencia la desencantado, se casaría con él y fuera señor de unos grandes tesoros que había en el palacio, de los que era ella la guardadora. El conde del Arnau esperó aquellos siete años con inquietud, para poder ser el marido de aquella dama y señor de los tesoros y del palacio. Fue, sin embargo, el caso de que no pudo volver el mismo día que cumplía el término. Llegó al día siguiente y encontró la dama casada y que los tesoros también ya eran de otro que había sido puntual en desencantarla. Esto el contra sensiblemente y le hizo perder la jovialidad y la bondad que hasta entonces le habían distinguido y que lo hacían simpático a todos. Desde entonces nació en él una aspereza que congrio en torno suyo un largo rosario de odios y malvolences. Así como hasta entonces había servido Dios en todo lo que podía, y también hecho levantar muchas capillas e iglesias, desde ese momento se sintió desafecto a las cosas sagradas e hizo amistad con el diablo, con el que hizo mucha liga.


title: Conde Arnau

text: El conde del Arnau poseía una atracción extraña y excepcional. Era de fisonomía muy adusta, pero tenía el don de la persuasión y una belleza toda especial y diabólica que le hacía atrayendo a las mujeres, que se sentían cautivadas por su palabra y por su vista. Conocían bien sus costumbres licenciosas y perversos y también sabían el precio que debía costar su amistad, pero una extraña simpatía las inclinaba hacia él y sentían alegría de hablar con él. Los hombres, sin embargo, le tenían un odio implacable y eran cientos los maridos, los hermanos y los padres que, roídos por la sed de venganza, sentían avidez de hacerle pagar a buen precio su deshonra, pero ninguno se atrevía encarar-se, ya que todos le temían tanto como la odiaban. Había entrado por todos los hogares de sus dominios, y los de fuerza más allá aún, y no había desdeñado ser huésped de la cabaña de carbonero o del leñador, de la misma manera que había visitado la casa del campesino que llevaba tierras. La acritud de carácter le condujo a un grado exagerado de tacañería.


title: Conde Arnau

text: El señor del castillo de Milany tuvo un niño y le fue padrino el conde Arnau. El barón de Mataplana le hizo presente de un vestido para el bautizo. Fue el caso de que, a los pocos días de bautizado, el niño se murió. Y el Conde reclamó al señor de Milany el vestido de su ahijado, pues, como que había muerto, ya no la necesitaba. El Conde entonces maravilló el vestido con un maleficio que producía la muerte de todos los niños a los que lo ponían. El Conde sentía mucha alegría que dentro de sus dominios nacieran fuerza chicas. Sentía, en cambio, desagrado que nacieran chicos, que el día de mañana se podían convertirse en sus enemigos. Un día hizo saber a sus vasallos que quería ser padrino de los chicos que nacieran dentro de la baronía. A todos les hacía presente del rico vestido hechizado, y al cabo de pocos días morían. El Conde reclamaba el vestido y daba al ahijado siguiente, que moría como los demás. Así durante varios años consiguió que no sobreviviera ningún chico dentro del territorio de la baronía, hasta que se dio cuenta de que privándose de enemigos por medio de este sistema también se privaba de brazos que le cultivaran las tierras. Y lo dejó estar.


title: Conde Arnau

text: El Conde pagaba todos los tributos que debía satisfacer al rey o a otros caballeros siempre con ganado: caballos, bueyes, ovejas, lechones, etc. Antes de entregarlos en pago les hacía comer un grano hechizado, que hacía que las bestias, de modo que se encontraban sueltas, emprendieran el camino de su corral o cuadra y que hicieran otra vez a la baronía. Por lejos que fueran y por dificultades que hubiera por el camino, más tarde o más temprano, según los días que duraba el viaje, los animales volvían a su corral. Así el Conde satisfacía religiosamente sus deudas y pagaba puntualmente todos los tributos, sin mermar su patrimonio. Dicen que el conde Arnau no quería que dentro de sus dominios hubiera otro animal grande que su caballo. Ninguno de sus vasallos no podía ser osado tener ningún yegua, ni buey, ni incluso ningún asno. Una vez un burro perdido entró en el término de su jurisdicción. Un campesino que lo vio corrió a esquivarlo por miedo a la furia del señor. El Conde, al saberlo, como él no lo había visto, dudó de si el vasallo trataba de hacer huir al asno o de auparlo y apoderarse de ella. Ante la duda, creyó conveniente castigarlo, y lo hizo colgar del almena más alto del castillo, para que el castigo sirviera de ejemplo a todos los vasallos.


title: Conde Arnau

text: Como no podía haber animales de fuerza ni de tiro dentro de los dominios condales, todas las labores del cultivo de la tierra y todo el trajín hacer a fuerza de brazo y de sangre humana. En arar, los campesinos tenían que hacer el oficio de los bueyes, y en batir, el de las yeguas. Todo lo que tenía que acarrear y transportar debía ser llevado a hombros. El conde Arnau se sentía dueño y señor de todos los cultivos que se hacían dentro de sus dominios y de todos los frutos que se cosechaban. El trigo había que ir a batir a una gran era, y él en persona vigilaba el trabajo. Todos los súbditos, hombres, mujeres y niños, habían de acudir y de trabajar a la desesperada, dando vueltas por la era a modo de buey o de yegua y bajo la furia de su látigo. Repartía el trigo a su albedrío. A los pocos vasallos que tenía buen ojo, les daba en abundancia, y los demás, sólo un poquito que no les llegaba ni para un par de meses. Y ay que alguien de los que tenían de sobrante en diera ni un Senabre a quienes padecían hambre! que el Conde les hacía sentir todo el peso de su dominio.


title: Conde Arnau

text: El conde Arnau se sintió enfermo de una enfermedad que ningún médico entendía. Hizo acudir al castillo a los mejores médicos y los saludadors y curtidores que gozaban de más fama. Para que le curaran de la enfermedad, y él los trataba a cuerpo de rey. Al ver que no le adivinaban el mal, se encolerizó y los mandó colgar. Llegaron a colgar unas cuantas docenas de las almenas de las murallas de su castillo.  Por fin, acudió al consejo de un brujo muy afamado que le ponderó la virtud de un agua que manaba borde de una masía que se encontraba sobre el camino viejo de Olot a Perpiñán, cerca de esta villa.


title: Conde Arnau

text: El Conde visitó la fuente, bebió agua y al instante recobró la salud. La fuente todavía hoy es conocida como la ‘’Fuente del Conde’’, y el mismo nombre tomó el cortijo que se levanta allí cerca.


title: Conde Arnau

text: Al Conde, le gustó tanto esa agua, que la quiso conducir hasta su castillo, y se propuso que la fuente manara el patio, para poder beber tanto como quisiera sin nada de esfuerzo.


title: Conde Arnau

text: Llamó a sus vasallos maestros de casas y les dijo que se ingenian para construir una mina que por debajo de la montaña llevara el agua desde Perpiñán hasta su castillo. Todos le dijeron que agujerear tanta roca era imposible y que quizá la obra fuera intentable haciendo un riego descubierto en lugar de una mina subterránea. El Conde quería que fuera precisamente una mina y no un riego, por miedo a que durante el curso alguien no le tomara el agua.  Airado que contradecían su voluntad, el Conde hizo colgar también los maestros de casas y decidió emprender personalmente la dirección de la obra.


title: Conde Arnau

text: Hizo acudir a todos sus vasallos y los hizo trabajar de noche y de día con toda actividad. Y dicen que afanaron siete años y que no lograron hacer más que unas cuantas canas de mina, aunque la furia del Conde no paraba de fustigar-los y azuzar a su trabajo. Al final el Conde reconoció que los maestros de casas tenían razón y desistió de su propósito.


title: Conde Arnau

text: Un caso igual le pasó al querer proveer de agua el castillo. Quería reunir las aguas de la fuente de Maials, Vilagran, y Vila-chica, que hizo llegar hasta el Pla de la Pera. También quería coger las fuentes del Llobregat, que iban hasta l'Espluga. Mientras estaban los trabajos en este punto uno de los obreros también dijo que pronto lo lograrían «si Dios quiere», y furioso el mal conde replicó que tanto si quería o no, ya continuación las fuentes del Llobregat retroceder hasta en Castellar de N'Hug. A Serra-seca aún se ve un séc hecho en la roca viva a golpes de escoda, que recuerda el conducto intentado para conducir el agua.