title: Boys (canción de The Shirelles)

text: «Boys» es una canción escrita por Luther Dixon y Wes Farrell, interpretada originalmente por The Shirelles y publicada como lado B de su sencillo «Will You Love Me Tomorrow» en noviembre de 1960.


title: Boys (canción de The Shirelles)

text: The Beatles realizaron una versión de «Boys» para su primer álbum británico, "Please Please Me". Fue grabada en los estudios EMI el 11 de febrero de 1963 –este día grabaron diez de los catorce temas del álbum– en una sola toma, y fue la primera canción de Ringo Starr como vocalista con The Beatles. Además, la banda incluyó otra canción de The Shirelles en su primer álbum: «Baby It's You».


title: Boys (canción de The Shirelles)

text: «Boys» era cantada por The Beatles durante sus días en The Cavern, con Pete Best en la batería. Casualmente, Starr también la había cantado con Rory Storm and the Hurricanes, compartiendo a veces el mismo micrófono con Cilla Black.


title: Boys (canción de The Shirelles)

text: El baterista de Los Beatles hizo un animado debut como cantante en esta versión. El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente:


title: Animitas de cementerio

text: Animitas de Cementerio, son las animitas cuyo punto de veneración es la tumba y no precisamente el lugar donde fallecieron como es lo usual en todas las demás animitas, en Chile. Comúnmente se considera en la mitología popular de Sudamérica que alguien muerto en forma violenta necesita un templete para acoger su "alma" (ánima) en el lugar que la dejó (punto del accidente o muerte trágica), sin embargo se puede dar que una vez que sea enterrado sea su sepultura donde sus deudos comienzan a pedir favores y poner placas de agradecimientos. Un ejemplo de esto sería la animita de Émile Dubois, un criminal francés fusilado en Valparaíso..


title: Animitas de cementerio

text: Los cementerios tienen para ciertas personas un efecto especial que les lleva a pedir favores en ciertas tumbas o estatuas y luego a llevar placas de agradecimiento que incrementan la devoción. En dicho cementerio una estatua de Cristo en la Cruz ha sido tomada como animita y llenada de placas.


title: Animitas de cementerio

text: En el Cementerio General de Santiago de Chile existen varias animitas pero llama la atención la de José Manuel Balmaceda que si bien ni siquiera era católico y se suicidó al ser derrotado bélica y políticamente parece no importarle a los jóvenes estudiantes santiaguinos que le piden ayuda en los exámenes o con sus amores.


title: Animitas de cementerio

text: Otra animita famosa ahí mismo es "La novia" supuestamente una dama que murió en el altar en plena ceremonia y fue sepultada con su vestido, su tumba se caracteriza porque los estudiantes le dejan sus corbatas.


title: Animitas de cementerio

text: Según investigadores y estudiosos del tema, la animita es un hábito dentro de la idiosincrasia de los pueblos, desarrollada por la necesidad de venerar la muerte y eternizar la memoria del occiso.


title: Animitas de cementerio

text: A pesar de que la Iglesia católica, y otras confesiones religiosas, rechazan el culto a las ánimas, estas se encuentran enraizadas en la religiosidad popular, producto de la unión del culto animístico de los pueblos originarios de Chile, con la fe traída por los conquistadores, por lo cual se puede observar al ánimitas como una muestra clara del sincretismo religioso latinoamericano.


title: Animitas de cementerio

text: Un dato interesante es que en el propio Cementerio General de Chile existen dos estatuas de Cristo crucificado llamadas "Cristo rico" y "Cristo pobre", por el sector en que se encuentran, sin embargo ambas se encuentran transformadas en verdaderas "animitas" milagrosas y con muchas placas que atestiguan su poder.


title: Animitas de cementerio

text: Otras animitas:


title: Si... (álbum)

text: Si... es el primer álbum recopilatorio del cantautor español José Luis Perales, siendo Rafael Trabucchelli† el director de producción. Fue publicado en 1977 por la discográfica española Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985). El álbum incluye una nueva versión del sencillo «"Si..."».


title: Si... (álbum)

text: Incluye cuatro de los 10 doble sencillo de Perales publicados hasta 1977.


title: Selección de fútbol playa de las Islas Salomón

text: La selección de fútbol playa de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país en las competiciones internacionales. Está regida por la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, miembro de la OFC y de la FIFA.


title: Pseudobulweria macgillivrayi

text: El petrel de las Fiyi o pampero de Fiyi (Pseudobulweria macgillivrayi) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en el océano Índico.


title: Pseudobulweria macgillivrayi

text: Este petrel fue originalmente conocido por un espécimen inmaduro hallado en 1855 en , Fiyi por el naturalista John MacGillivray a bordo del 'HMS Herald' quien envió su carcasa al British Museum de Londres. Fue redescubierto en 1983, desde donde sería avistado otras siete veces, incluyendo su captura y fotografiado de un adulto en abril de 1984. Esta especie está clasificada como críticamente amenazada como se infiere del poco número de registros de subpoblaciones confinadas a un área de cría pequeña.


title: Pseudobulweria macgillivrayi

text: Es un petrel de pequeño tamaño, mide unos 30 cm de longitud, negro con plumas chocolate, ojo negro, pico y patas azul pálidos. Se lo ve en aguas cercanas a la isla de Gau pero se cree que se dispersa a aguas pelágicas alejadas de esa isla.


title: Pseudobulweria macgillivrayi

text: La rareza e importancia de esta especie es conocida por los residentes de Gau y ha sido honrada en los billetes del Banco de Fiyi. Está protegida por las leyes de Fiyi. En 1989 se concluyó acerca del peligro de predadores como los gatos, habiéndose hallado senderos de éstos en el área.


title: Pseudobulweria macgillivrayi

text: En agosto de 2007 se encuentra un petrel de Fiyi lastimado, que posteriormente muere, y cuya piel se puso a disposición para su estudio en Fiyi.


title: Pseudobulweria macgillivrayi

text: En mayo de 2009, se obtienen las primeras fotografías sobre el mar, tomadas a aproximadamente a 25 millas náuticas al sur de Gau.


title: The Luchagors

text: The Luchagors fue una banda de punk rock originaria de Atlanta (Georgia). Su líder y vocalista es Amy Dumas, una ex diva y luchadora de la WWE, más conocida como Lita, quien fundó la banda con su exnovio, el guitarrista Shane Morton.


title: The Luchagors

text: El nombre de la banda proviene de la expresión "luchador", debido a que Amy lo fue, y se combina con la palabra "Gore", como las películas de terror de los que Amy y Shane son fanáticos.


title: The Luchagors

text: La banda comenzó tocando pequeños conciertos en el área de Atlanta. El debut y presentación oficial de la banda fue durante un evento llamado Rock-n-Shock en Atlanta, Georgia el 14 de septiembre de 2006.


title: The Luchagors

text: Tras el retiro de Amy del mundo de la lucha libre en noviembre de 2006, durante principios de 2007 comenzaron a grabar su álbum debut, el cual fue producido por Rachel Bolan, bajista de Skid Row. El álbum terminó de grabarse el 17 de marzo de 2007. Su placa debut fue titulada homonimamente "The Luchagors" y fue lanzado el 11 de septiembre en formato físico y digital. Tras el lanzamiento del álbum, la banda inició una gira de promoción del disco. Sin embargo, en octubre, el baterista Troy King decidió abandonar la banda.


title: The Luchagors

text: El 11 de febrero de 2009 la banda dio la bienvenida a su nuevo baterista Racci Shay Hart.


title: Municipio de Mayapán

text: El municipio de Mayapán es uno de los mexicano de Yucatán. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Mayapán.


title: Municipio de Mayapán

text: Mayapán, el nombre del municipio, fue también el nombre de una gran ciudad maya que existíó entre lo que actualmente es la ciudad de Mérida y la localidad de Maní. Su descomposición etimológica, según el Diccionario Maya Cordemex compilado por don Alfredo Barrera Vásquez, sería "Ma", negación, no, "Ya", contracción de "Ya'ab", que significa muchos y "-pan", que quiere decir bandera y que proviene del náhuatl. Es decir: la bandera del lugar para algunos (para no muchos).


title: Municipio de Mayapán

text: Se encuentra en la región sur poniente del estado de Yucatán. Colinda con los siguientes municipios: al norte con Tekit, al sur con Teabo, al oriente con Cantamayec y al poniente con Chumayel.


title: Municipio de Mayapán

text: Es un municipio de reciente creación: en la primera mitad del siglo XX. En 1935, el rancho del municipio de Chumayel llamado Mayapán fue transformado por el decreto número 248 del Congreso del Estado en el actual municipio de Mayapán.


title: Municipio de Mayapán

text: Aunque el municipio no fue considerado como parte de la zona henequenera del estado de Yucatán el cultivo del agave tuvo alguna importancia. En la actualidad el cultivo del maíz y el frijol es la actividad agrícola principal. También se cultivan cítricos.


title: Municipio de Mayapán

text: La crianza de bovinos y la avicultura son actividades comunes en este municipio.


title: Municipio de Mayapán

text: La urdimbre de hamacas ha sido una actividad típica de la localidad.


title: Municipio de Mayapán

text: La fiesta popular del municipio, en honor del Santo Cristo del Amor se realiza el 18 de marzo con sus procesiones, gremios y vaquería.


title: Sandwich (banda)

text: Sandwich es una banda de rock filipino que se formó en 1995 por Raimund Marasigan y Diego Castillo, con el fin de cumplir con su deseo común de trabajar juntos. Castillo con la contratación de sus ex compañeros de la banda (de la experiencia de Aga de Muhlach) y Mike Dizon (apodado el de dientes) para tocar la batería y Myrene Academia para realizar las operaciones en el bajo. Marasigan fue también juez en un concurso en donde conoció a Marc Abaya, cuando el interpretaba la canción con su banda llamada Beastie Boys, con el tema musical Frijoles Shirley. Luego fue contratado por Marasigan para ser su vocalista en su banda.


title: Leonard Whiting

text: Leonard Whiting (30 de junio de 1950, Londres, Inglaterra) es un actor británico que interpretó a Romeo en la película "Romeo y Julieta" de 1968, cuya dirección estuvo a cargo de Franco Zeffirelli. Su actuación en dicho filme le hizo merecedor de un .


title: Leonard Whiting

text: Leonard Whiting comenzó su carrera como actor en series de televisión. A los 12 años de edad fue descubierto por un agente en un estudio de grabación. Después de oírlo cantar, el agente le sugirió que participase en la audición del musical "Oliver!" de Lionel Bart, que constantemente necesitaba reemplazos para los papeles ejecutados por niños. Es así que fue seleccionado para interpretar a Artful Dodger —personaje de "Oliver Twist"— durante dieciocho meses en Londres. Posteriormente participó por trece meses en la producción "Love for Love" de William Congreve en el Royal National Theatre, obra con la que recorrió Moscú y Berlín.


title: Leonard Whiting

text: En 1968 saltó a la fama tras interpretar a Romeo en la película "Romeo y Julieta", dirigida por Franco Zeffirelli. El director italiano descubrió al actor entre trecientos jóvenes que se presentaron a varias audiciones que se llevaron a cabo por más de tres meses y declaró: «Tiene un rostro magnífico, suave melancolía, dulzura, el tipo de joven idealista que Romeo debe ser». Por su actuación Whiting ganó el Globo de Oro y su interpretación ha sido considerada como una de las mejores en la historia del cine.


title: Leonard Whiting

text: A mediados de la década de 1970, su voz llamó la atención del ingeniero Alan Parsons creador de "Abbey Road" y "The Dark Side of the Moon", que estaba en el proceso de grabar lo que sería el primer álbum de The Alan Parsons Project, "Tales of Mystery and Imagination". Whiting realizó la voz principal en la canción "The Raven". Actuó en películas como "The Royal Hunt of the Sun", "Rachel's Man", entre otras. Tiempo después se alejó del cine.


title: Leonard Whiting

text: Contrajo matrimonio con la modelo Cathee Dahmen en 1971; con quien tuvo una hija llamada Sarah. Sin embargo, en 1977 la pareja se divorció. También tuvo una hija llamada Charlotte Wenstenra con Valerie Tobin. En 1995 se casó con Lynn Presser.


title: Nicolás de Ulloa

text: Nicolás Hurtado de Ulloa o Nicolás de Ulloa y Hurtado de Mendoza (Lima, Virreinato del Perú, 1621 - Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 1686) fue un maestro y prelado agustino de la época colonial, obispo del Tucumán entre 1679 y 1686.


title: Nicolás de Ulloa

text: Nicolás de Ulloa nació en 1621 en la ciudad de Lima. Fue descendiente de conquistadores del Perú, hijo de Lorenzo de Ulloa y Ana María Vargas.


title: Nicolás de Ulloa

text: Cursó estudios en el Colegio de San Ildefonso, de donde posteriormente fue rector. Vistió allí el hábito de la Orden de San Agustín el 7 de junio de 1636 y obtuvo la designación para los cargos de definidor de la Provincia Agustina Peruana en 1661 y prior del Convento Grande (1669-1672). Con energía y prudencia se ocupó de restaurar la severidad de las antiguas reglas, siendo elegido rector de la provincia agustina de Chile en el capítulo de su orden, además de candidato para regir la provincia peruana. Sin embargo, dichas nominaciones fueron objetadas por el virrey y el Consejo de Indias.


title: Nicolás de Ulloa

text: En la Universidad de San Marcos optó el grado de doctor en Teología en 1653 y regentó la cátedra de Vísperas de Sagrada Teología.


title: Nicolás de Ulloa

text: Preconizado para ocupar el vacante obispado de Panamá en 1671, y accediendo a la petición del arzobispo Villagómez, fue retenido en Lima. Presentado por Carlos II para ser obispo auxiliar de Lima, fue nombrado luego por el papa Inocencio XI, obispo titular de Dara y auxiliar de Lima en 1677. En 1679 el rey lo presentó para coadjutor del obispo nombrado para la diócesis del Tucumán, Juan de Almoguera, que falleció sin haber asumido su mandato. Por esa razón, Ulloa fue nombrado obispo del Tucumán a pleno derecho.


title: Nicolás de Ulloa

text: En junio de 1680 llegó a Santiago del Estero, sede del obispado. Si bien el obispo tenía que vivir en esa ciudad, optó por radicarse en Córdoba. Al tomar posesión del cargo, envió como provisor y vicario general del obispado al arcediano Tomás de Figueroa.


title: Nicolás de Ulloa

text: El 7 de julio de 1680 el obispo comenzó la obra de la nueva Catedral de Santiago del Estero, colocando el primer adobe.  El 15 de septiembre de 1682, el obispo Ulloa envió una carta al rey analizando las conveniencias del traslado de la Iglesia Catedral de Santiago del Estero a la ciudad de Córdoba. En otra carta del mismo año le informó que los sujetos beneméritos, eclesiásticos y seculares, del obispado eran el gobernador Fernando de Mendoza y Mate de Luna, el licenciado Pedro Ortiz de Zárate y el maestre Gabriel Bazán de Pedraza.


title: Nicolás de Ulloa

text: Tras seis años al frente del obispado murió en Santiago del Estero en 1686. Asumió como deán José de Bustamante y Albornoz.


title: Starfuckers, Inc.

text: «Starfuckers, Inc.» (también conocida cómo «Starsuckers, Inc.» en su forma editada) es el cuarto sencillo del álbum doble de Nine Inch Nails, "The Fragile". Aunque la canción no tiene un halo oficial, un CD promocional titulado "Starsuckers, Inc." fue distribuido con ediciones para radio exclusivas, y un video para "Starsuckers, Inc." fue producido.


title: Starfuckers, Inc.

text: "Starfuckers, Inc." es una de las canciones más pesadas de The Fragile. El estribillo está basado en guitarras de heavy metal y gritos. Las estrofas presentan un estilo de canto entrecortado y golpes de bajo. El outro introduce más sintetizadores, distorsión y efectos sonoros.


title: Starfuckers, Inc.

text: "Starfuckers, Inc." trata sobre la vanidad y la comercialización de la fama. La canción hace referencia directa a la canción "You're So Vain" de Carly Simon:


title: Starfuckers, Inc.

text: Esta letra fue cambiada en la versión "Starsuckers, Inc." a:


title: Starfuckers, Inc.

text: "Starsuckers, Inc." fue lanzado como un CD promocional en Estados Unidos. Este contiene el tema original, una edición para la radio en la cual las palabra "starfuckers" es reemplazada por "Starsuckers", y el audio del video "Starsuckers, Inc." con cambios adicionales a las letras. Su número de catálogo en Nothing Records es INTR-10079-2.


title: Starfuckers, Inc.

text: "Starfuckers, Inc." fue también incluido como un lado B del primer sencillo de "The Fragile", "The Day the World Went Away".El video de "Starfuckers, Inc" gira en torno a los mismos temas que la canción en una manera oscura y humorística. Reznor y una chica rubia dan un paseo en limusina hasta llegar a un parque de diversiones manejado por un hombre gordo. Junto a la rubia, Reznor realiza ataques certeros a imágenes de músicos famosos impresos en placas de cerámicas destruyéndolas (incluyendo a Marilyn Manson, Fred Durst, Mariah Carey, Michael Stipe, Billy Corgan y Gene Simmons), en algún momento se caen unos CD y se pueden ver los discos de Mechanical Animals y Smells Like Children de Marilyn Manson y The Downward Spiral de NIN.  En su ataque a famosos como si estuviera lanzando en el baseball, Reznor apunta a los rostros de Billy Corgan y al de él mismo.


title: Starfuckers, Inc.

text: El vídeo finaliza en la limusina en donde la compañera de Reznor se saca la rubia peluca para revelar su verdadera identidad, la cual resulta ser Marilyn Manson.  Los seguidores interpretaron la participación de Manson en el vídeo como una muestra de que se había renovado la amistad entre Manson y Reznor tras la ruptura de esta hacia unos años.


title: El desprecio (telenovela de 2006)

text: El desprecio es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2006. Es una adaptación de la telenovela homónima "El desprecio" producida por la misma cadena entre los años 1991 y 1992. Original de Julio César Mármol y adaptada por Ana Carolina López.


title: El desprecio (telenovela de 2006)

text: Está protagonizada por Flavia Gleske y Ricardo Álamo, con la participación antagónica de Fedra López, Monica Spear y Beatriz Vázquez Cuenta además con la actuación estelar del primer actor Eduardo Serrano.


title: El desprecio (telenovela de 2006)

text: Todo comienza cuando Clara Inés Santamaría (Flavia Gleske) descubre que forma parte de una acaudalada familia y toma la decisión de ir a la capital para buscar a sus parientes. En el camino, conoce a Raúl Velandró Lara-Portillo (Ricardo Álamo), integrante del clan familiar, quien le extenderá la mano y al lado de quien conocerá el amor.


title: El desprecio (telenovela de 2006)

text: Clara Inés no se imagina, sin embargo, el precio que deberá pagar para entrar en la familia Santamaría. Una encarnizada lucha la espera en un mundo en el cual sólo reina la ambición, el poder y el dinero.


title: El desprecio (telenovela de 2006)

text: Su principal enemiga será Pastora Lara-Portillo de Santamaría (Fedra López), madre de Raúl, quien hace más de veinte años orquestó infructuosamente la muerte de Clara Inés y ahora quiere hacerse con el control absoluto de la fortuna familiar, que actualmente está en manos de su esposo, Israel Santamaría (Eduardo Serrano); Pastora desea que la herencia pase a manos de su otro hijo, Edilio (Nacho Huett).


title: El desprecio (telenovela de 2006)

text: Con el solo fin de que su hijo Raúl y Clara Inés jamás unan sus vidas, Pastora manejará a su antojo todo el entorno, y Clara Inés se convertirá en el blanco de muchos ataques. No obstante, recibirá la ayuda necesaria para retomar su camino y cumplir su misión de venganza. En su alma se ha sembrado ya la semilla del desprecio, la cual florecerá como su mayor fortaleza para devolver, con la misma moneda, todo el daño que le causaron.


title: Handley Page Jetstream

text: El Handley Page Jetstream es un avión turbohélice diseñado para satisfacer las necesidades de pequeñas aerolíneas regionales.


title: Handley Page Jetstream

text: Handley Page se encontraba en la década de 1960 en una mala posición, y querían ser independientes de dos grandes compañías inglesas ("Hawker Siddeley" y el "British Aircraft Corporation"), pero no contaban con el capital suficiente para desarrollar un nuevo avión de pasajeros de gran tamaño que los mantuviera en el mercado. Después de estudiar el problema, decidieron crear un pequeño pero muy competitivo avión de pasajeros. El diseño despertó gran interés en los Estados Unidos, cuando se introdujo por primera vez en el mercado, e incluso se realizaron 20 pedidos antes de que se terminara por completo el proyecto.


title: Handley Page Jetstream

text: El diseño fue creado en el año 1965, el interior contaba con 12 asientos, y se decidió mejorar el rendimiento con un nuevo diseño de la nariz siendo esta más alargada. El fuselaje tenía una sección circular para mejorar la presurización de la cabina de pasajeros, y además, esto permitía un vuelo a mayor altura y a mayor velocidad y ofrecía más comodidad para los pasajeros que otros aviones de distintos fabricantes.


title: Handley Page Jetstream

text: EL montaje final de la nave tuvo lugar en una nueva fábrica en Radlett, aunque distintos fabricantes hicieron las alas y la sección de cola entre otras cosas. El sistema de turbohélice fue el Turbomeca Astazou("sistema de hélice") ya que tenía muy buena fama en esa época, siendo así su primer vuelo el 18 de agosto de 1967 y así este avión fue nombrado Jetstream 1.


title: Handley Page Jetstream

text: A fin de mejorar las perspectivas, se decidió crear un nuevo prototipo, pero este ya no tendría el Turbomeca, sino que se le agregaría un motor nuevo el Garrett TPE331. El cambio de motor hizo que la USAF (quien ya había hecho varios pedidos) lo considerara para avión carguero. Handley Page ya había tenido varios problemas con los motores del avión así que en segundo prototipo el Jetstream 2 instaló el motor Astazou XVI. Handley Page tuvo retrasos en las entregas y la USAF ya había pedido 11 aeronaves equipadas con 12 asientos y puertas de carga. Pero poco después canceló sus pedidos alegando el retraso de la entrega. El retraso de las entregas y los problemas de los motores había aumentado el coste del proyecto a más de 13 millones de libras. Solo tres Jetstream 2 se completarían antes de que Handley Page fuera a la quiebra, y la línea de producción finalmente cerró en 1970.


title: Handley Page Jetstream

text: Unos inversionistas de la Scottish Aviation recogieron el proyecto y fundaron la compañía Aeronaves Jetstream para proseguir en la producción de este avión. Otros diez Jetstream 1 fueron producidos por este equipo. Scottish Aviation mantiene la producción del Jetstream 2, así, aunque se refiere a él como Jetstream 200. En febrero de 1972, 26 Jetstream 201S fueron pedidos por la Royal Air Force. Después de que Scottish Aviation se declarara en quiebra y se fusionara con British Aerospace en 1978, BAE decidió que el diseño era digno de mayor desarrollo, y comenzó a trabajar en un "Mark 3" Jetstream. Al igual que con la versión anterior que fue diseñada para la USAF, este modelo tendría un motor turbohélice distinto: el "Garret".


title: Handley Page Jetstream

text: El resultado fue el Jetstream 31, que voló por primera vez en 28 de marzo de 1980. La nueva versión resultó ser tan popular como Handley Page esperaba que el modelo original sería, y varios cientos de Jetstream 31 fueron construidos durante la década de 1980. En 1985 se actualizó el modelo con un nuevo motor y fue conocido como el Jetstream Super 31 o "Jetstream 32"'. En 1993 ya se habían construido 386 unidades. En diciembre de 2008 un total de 158 BAE Jetstream 31 y 32 estaban en servicio en varias aerolíneas; y este había sido un gran logro para la compañía.


title: The Luchagors (álbum)

text: The Luchagors es el álbum debut de la banda estadounidense de punk rock The Luchagors. El disco fue lanzado el 11 de septiembre de 2007.


title: María Fernanda Yepes

text: A la edad de 15 años, María Fernanda comenzó a modelar en su país natal. Ha sido parte de importantes campañas nacionales de las mejores ropas íntimas de Colombia. Recientemente fue vista como una modelo de impresión de la línea de baño "Agua Bendita", que fue presentado en la edición "más calientes trajes de baño" de Sports Illustrated en 2007-2009. Con el fin de seguir una carrera en los medios de comunicación, María Fernanda también estudió psicología, comunicación social en la Universidad Bolivariana y escuela de actuación de Caracol. Pese a ello, se matriculó en Periodismo, además de estudiar fotografía e irse a Australia a aprender inglés: “Mientras, seguía ejerciendo de modelo en campañas nacionales e incluso protagonizando portadas. estudió teatro en Barcelona así fue como descubrió su vocación y aunque su sueño ha sido trabajar en cine, supo ingresar al mundo de la pantalla chica consagrándose muy destacada y símbolo sexual. De ahí surgió su participación en el reality ‘La isla de los famosos”.


title: María Fernanda Yepes

text: De esta manera, se dio a conocer en el medio de la farándula colombiana hasta que fue llamada para realizar su Debut en el 2006 en la novela La diva producción de Caracol Televisión. Más adelante, RCN Televisión convocó a la actriz para representar a 'Venus', una joven sensual dispuesta a vengar las humillaciones de su novio en la novela "Pura Sangre". Gracias a este papel recibió una nominación en los Premios TV y Novelas.


title: María Fernanda Yepes

text: En el 2008 y 2009 participó en el papel de Yésica Beltran alias 'La Diabla', en la exitosa telenovela de Telemundo titulada Sin senos no hay paraíso gracias a que la actriz llegó a la audición vestida de colegiala caracterizando a una mujer joven, sensual y sin escrúpulos dispuesta a dar lo que sea con tal de obtener lo que necesita, su audición fue un éxito e inmediatamente fue escogida para el papel.


title: María Fernanda Yepes

text: En 2010 participó en la exitosa tele-novela "Rosario tijeras" interpretando a María del Rosario, producción de RCN Televisión., esta actuación le hizo merecedora del Premio India Catalina a la mejor actriz Protagónica de Serie.


title: María Fernanda Yepes

text: En 2011, participó en "Mentes en shock" producida por FOX y en "Lynch" producción de Moviecity


title: María Fernanda Yepes

text: En 2012, protagonizó la serie mexicana "La Teniente" producida por TV Azteca. Gracias a su éxito ha sido distribuida en varios países.


title: María Fernanda Yepes

text: En 2013, recibió el reconocimiento de periodistas en México por ser una de las actrices más destacadas de América Latina debido a su proyección internacional.


title: María Fernanda Yepes

text: En el 2013 participó en el reality show de baile mexicano "México baila" de Azteca Trece, quedando entre los 4 finalistas. También participó en el programa de espectáculos "Los 25+".


title: María Fernanda Yepes

text: En el 2014, participó en la serie estadounidense "Demente criminal", producida por Univision la cual fue grabada en Miami, Estados Unidos.


title: María Fernanda Yepes

text: En el 2016, participó en la serie "La viuda negra", creada por RTI Televisión y Televisa para UniMás junto con los actores Ana Serradilla y Raúl Méndez y en la serie web "Blanca" interpretando Alexandra producida por Borsanilo Produtions, se estrenó en Francia para la Plataforma Studio + y Canal +


title: María Fernanda Yepes

text: En 2017, participó en la serie "La piloto" e interpretó a Zulima, la antagonista principal producción de Televisa para Univision y fue Presentadora del reality show colombiano "Soldados 1.0", transmitido por RCN Televisión


title: María Fernanda Yepes

text: En 2018, participó en la serie "José José, el príncipe de la canción" producción de Estudios TeleMéxico para Telemundo misma que narra la vida del afamado cantante José José y en la que ella interpreta a Anel Noreña, quien fuera su esposa durante más de 20 años y la madre de sus dos hijos.


title: María Fernanda Yepes

text: En 2018-2019 protagoniza la serie biográfica "María Magdalena" interpretando la personaje título en la Tv Azteca.


title: María Fernanda Yepes

text: En 2020 participó en "Oscuro deseo" interpretando a Brenda producida por Argos Comunicación para Netflix junto con los actores Maite Perroni y Alejandro Speitzer. Es fundadora de su propio proyecto "Casa Felina", "un rezo a la tierra." un santuario que promueve el respeto y el amor por la naturaleza. en Quintana Roo México


title: María Fernanda Yepes

text: En enero de 2021, María Fernanda esta comprometida con el músico argentino Nico Walyari. A quien conoció en Quintana Roo México


title: François Le Levé

text: François Le Levé (1882-1945), dans le Morbihan. Militante anarcosindicalista. Le Levé fue uno de los quince anarquistas que firmaron el"Manifiesto de los Dieciséis ", junto con Piotr Kropotkin, Jean Grave y otros, a favor de la Aliados durante la Primera Guerra Mundial. (Mayoritariamente, los anarquistas se negaron a tomar partido, oponiéndose a la masacre en favor de una guerra de clases; véase, por ejemplo, a Errico Malatesta.)


title: François Le Levé

text: Le Levé fue un miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Le Levé fue capturado e internado en un campo de concentración. Murió mientras retornaba a su hogar después de ser liberado.


title: Queens Plaza

text: Queens Plaza es una plaza situada en Queens Bulevar, entre Norte y calles del sur de Plaza, en Long Island City, Queens. La plaza es superpuesta por tránsito de ferrocarril urbano elevado, con el Puente de Queensboro que comienza en el lado oriental. Tiene una parada de metro para la E, G, R, V los trenes en la parada deQueens Plaza son cerca y debajo de la tierra el 7, N, W la parada en la estación de Plaza de Queensboro en los vestigios elevados. El único elevador para la E, G, R, la estación de metro V está en el rincón de SW de Plaza del sur San y Jackson Avda.


title: Queens Plaza

text: La plaza fue construida en 1909. De los años veinte hasta la Segunda Guerra Mundial, funcionaron en la zona muchas fábricas y almacenes. Nuevos edificios están siendo proyectados para Queens Plaza, y recientemente $75 millones fueron invertidos para limpiar y arreglar el área.


El Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2009 es un torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2009. Este torneo no era necesario realizarlo, porque las Islas Salomón ya clasificaban directamente, pero también era injusto para los otros equipos, incluyendo Nueva Zelanda y Fiyi, así que el torneo tuvo que ser realizado. El torneo se realizó del 27 de julio al 31 de julio en Tahití. Las Islas Salomón ganó el torneo por 1 a 0 en la final a Vanuatu y se consagró campeón, y clasificó a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA por tercera vez consecutiva.


title: Rascador

text: Por rascador hace referencia a:


title: Maryam Hassan

text: Maryam Aishah Hassan es una actriz y compositora estadounidense nacida el 27 de enero de 1993.


title: Maryam Hassan

text: Es reconocida por su papel en "Escuela de rock" como Tomika. En ella interpreta a la corista principal de las tres coristas de la banda que se formó en la película, actuando también al lado de Caitlin Hale (Marta) y Aleisha Allen (Alicia), las dos coristas restantes de la banda. También, al final de la película, sale interpretando parte de una canción, haciendo resaltar su voz. Además, ha participado en series de televisión y documentales como "Las Cubarauis". Fue nominada a los premios Young Artist Awards como mejor actriz de reparto y a los MTV Movie Awards como mejor actuación musical. Ambas nominaciones fueron por su papel en "Escuela de rock".


title: Pork and beans

text: El pork and beans (en inglés ‘cerdo con judías’) es un plato anglosajón que se hace con judías secas blancas estofadas y carne de cerdo. En los Estados Unidos es muy conocida la versión que se vende en conserva, enlatada, que es muy popular sobre todo por su bajo precio.


title: Pork and beans

text: La receta solo incluye el tomate desde algún momento a partir del siglo XIX. En 1832, por ejemplo, se encuentra una receta del plato que solo incluye como ingredientes las judías, la carne de cerdo en salazón y pimienta. Medio siglo más tarde, aproximadamente, empezó a comercializarse en los Estados Unidos la versión en conserva de este plato, que algunos consideran el primer plato preparado a nivel industrial para su consumo rápido, y todavía se encuentra en los supermercados de este país.


title: Pork and beans

text: En los Estados Unidos se considera una comida estereotípica de los vaqueros.


title: Esteban Flores

text: Esteban Flores (n. en Chametla, Sinaloa, 26 de diciembre de 1870 - 1927), fue un periodista y poeta mexicano.


title: Esteban Flores

text: Se recibió de profesor en educación primaria en la Escuela Lancasteriana de Mazatlán. Ejerció cargos educativos como profesor de historia, matemáticas y literatura en el Colegio Civil Rosales.


title: Esteban Flores

text: Desempeñó diversos cargos políticos, a la par dirigió el periódico "El Correo de la Tarde" (de 1895 a 1905). En este periódico (que dirigía Amado Nervo) publicó sus primeros poemas con el seudónimo de José Conde, y cuando Nervo se radicó en la ciudad de México le transmitió a Flores el cargo de director. Además trabajó en otros medios gráficos, dirigiendo el "Periódico Oficial del Estado de Sinaloa" y colaborando en los diarios "Mefistófeles", "Monitor Sinaloense" y las revistas "Arte" y "Bohemia Sinaloense".


title: Esteban Flores

text: Se mudó a la ciudad de México en 1911, y allí trabajó en periódicos como "El Porvenir", "El Independiente" y "El Mundo", y la revista "Argos", entre otros.


title: Esteban Flores

text: En 1916 fue redactor de la revista "Pegaso". En 1918 comenzó a trabajar en la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, donde intervino en el conflicto por la huelga de Orizaba (1919) y realizó un estudio sobre inmigrantes asiáticos y las condiciones de vida de los trabajadores en el sur de México.


title: Esteban Flores

text: Entre 1922 y 1924 actuó como jefe del Departamento de Trabajo de la Secretaría de Industria y Comercio, y en 1923 fue jefe de Prensa de la Secretaría de la Gobernación.


title: Esteban Flores

text: De 1925 a 1926 fue visitador general de la Secretaría de Hacienda. Falleció en 1927, asesinado cerca de la ciudad de Mazatlán.


title: Emilio Gutiérrez de Quintanilla

text: Emilio Gutiérrez de Quintanilla y Flórez (Lima, Perú, diciembre de 1858 - 1935) fue un escritor, crítico literario, e historiador peruano.


title: Emilio Gutiérrez de Quintanilla

text: Descendiente de la antigua nobleza peruana, fue nieto en línea paterna de Juan José Gutiérrez de Quintanilla y Ríos, que fue caballero de la Orden de Carlos III, contador general de tributos, regidor perpetuo de Lima, a quien la Real Audiencia adjudicó la mitad del mayorazgo y vínculo del marquesado de Monterrico, que fundaron en Lima el general Melchor Malo de Molina y Alarcón y su esposa María Ponce de León (1638). Gutiérrez de Quintanilla fue esencialmente un hombre escritor, pero dedicado también a la pintura y arqueología. Nacido en Lima en 1858. Fue miembro correspondiente de la Real Academia Española (1886), fundador de la Sociedad Geográfica de Lima (1888) y del Instituto histórico del Perú (1905). En 1911 fue nombrado jefe del Departamento de Historia del Museo Nacional (1911) y director del Museo de Historia Nacional (1920-1935). Fundador junto con Ricardo Palma de la Academia Peruana de la Lengua. Falleció a la edad de 77 años en el año 1935.


title: El asesino de Rosemary

text: El asesino de Rosemary es una película de terror de 1981, dirigida por Joseph Zito. Cuenta con los efectos especiales y maquillaje de Tom Savini. Fue protagonizada por Vicky Dawson, Christopher Goutman, Lawrence Tierney, Farley Granger, Cindy Weintraub, Lisa Dunsheath, David Sederholm, Thom Bray, Diane Rode, Bryan Englund y Donna Davis.


title: El asesino de Rosemary

text: Un noticiero informa que miles de veteranos regresan a Estados Unidos en un barco británico, luego que su deber en la Segunda Guerra Mundial ha finalizado. La siguiente escena muestra una carta de 1944, en la cual una joven llamada Rosemary (Joy Glaccum) termina la relación con su novio que fue a la guerra, argumentando que ya no lo puede esperar más. La noche del 28 de junio de 1945, el pueblo de Avalon Bay celebra un baile de graduación. Entre los asistentes está Rosemary, quien va a un lago cercano junto a su nuevo novio Roy (Timothy Wahrer) para estar a solas. Mientras están besándose, los jóvenes son atacados y asesinados por alguien vestido como soldado. El asesino abandona el lugar dejando una rosa roja en la mano de Rosemary.


title: El asesino de Rosemary

text: El 28 de junio de 1980, el pueblo vuelve a organizar un baile de graduación, lo que no se había hecho desde el crimen que había ocurrido 35 años atrás. La prohibición había sido orden del alcalde Chatham (Lawrence Tierney), quien era el padre de Rosemary. Pam MacDonald (Vicky Dawson), encargada de la organización del evento, va donde el comisario George Fraser (Farley Granger) para hablar del baile. En la estación de policía descubre que la tienda de un pueblo cercano fue robada, y los policías creen que el delincuente podría ir a Avalon Bay. El comisario le resta importancia al asunto y pone a cargo de la estación al oficial Mark London (Christopher Goutman), mientras él se va de pesca.


title: El asesino de Rosemary

text: Mientras Pam y sus amigas se alistan para el baile, un hombre vestido de soldado también se prepara. Luego que la joven sale de su casa en dirección a la fiesta, el individuo entra y asesina a dos de sus amigos, Sherry y Carl. En el baile, Pam mancha su vestido con ponche y regresa a casa para cambiarse de ropa. Al llegar encuentra al asesino, quien estaba con su rostro cubierto. El soldado la persigue pero la joven logra escapar de la casa, encontrándose con el alcalde Chatham que está en una silla de ruedas. La joven le cuenta lo sucedido a Mark y el policía va a investigar. Dado que el dormitorio está con la puerta cerrada, Mark no ve los cadáveres de Sherry y Carl, encontrando solamente huellas de botas y de silla de ruedas en el patio.


title: El asesino de Rosemary

text: Pam y Mark van a la casa del alcalde Chatham, pero está vacía. Los jóvenes entran y Pam descubre un viejo álbum fotográfico, en cuyo interior hay unas fotografías de su hija y una rosa. Pam y Mark regresan al baile e informan del merodeador a una profesora, quien le ordena a los asistentes que no salgan del edificio hasta que haya más claridad acerca del asunto. Sin embargo, el anuncio no es escuchado por Lisa, quien había salido minutos antes para nadar en la piscina. La joven es atacada y asesinada por el soldado. Mientras tanto, Pam y Mark llevan al novio de Lisa a la estación de policía, dado que estaba ebrio y violento. Luego de esto van al cementerio, ya que les informaron que alguien había entrado sin permiso al lugar. Allí encuentran que la tumba de Rosemary Chathman fue abierta, y en el ataúd pusieron el cadáver de Lisa.


title: El asesino de Rosemary

text: Mark intenta contactarse con el comisario pero sin éxito. Tras esto, Mark y Pam vuelven a la casa del alcalde Chatham para inspeccionarla. Mientras revisan las habitaciones, Mark es aturdido por un golpe del soldado. Al ver un collar colgando de la chimenea, Pam echa un vistazo y descubre que correspondía al esqueleto de Rosemary. La joven es estacada por el soldado, quien la persigue por la casa. Antes de ser acuchillada por el soldado, Pam es rescatada por un habitante del pueblo llamado Otto, quien le dispara al asesino. Sin embargo, el soldado vuelve a levantarse y mata a Otto. El asesino forcejea con Pam en el suelo y la joven descubre que es el comisario Fraser. Tras esto, Pam toma una escopeta y lo mata.


title: El asesino de Rosemary

text: Al día siguiente, Pam regresa a su dormitorio y escucha que la ducha aún sigue corriendo. La joven entra al baño y ve los cadáveres de Sherry y Carl en la ducha. Entonces, Carl extiende su brazo hacia Pam e intenta agarrarla, ante lo cual la joven grita.


title: El asesino de Rosemary

text: En 2017, la revista "Complex" la ubicó en el lugar número 24 de las mejores películas "slasher" de la historia. Al año siguiente, "Paste" la incluyó en su lista de los 50 mejores "slashers" de todos los tiempos, específicamente en el puesto 26. En tanto, el asesino fue elegido por "LA Weekly" como el undécimo mejor villano de la historia de aquel subgénero cinematográfico.


title: Josep Cruanyes

text: Josep Cruanyes i Tor (El Masnou, Barcelona; 1952) es un abogado e historiador español.


title: Josep Cruanyes

text: Presidente de la Sociedad Catalana de Estudios Jurídicos (vinculada al IEC) y secretario de la Comisión de Lengua Catalana del Consejo de Colegios de Abogados de Cataluña, trabaja desde hace tiempo en la defensa de los derechos lingüísticos de los catalanohablantes. Ha impartido cursos y conferencias sobre historia contemporánea de Cataluña, la propiedad intelectual y los derechos lingüísticos. Ha sido uno de los principales instigadores del retorno de los papeles de Salamanca en Cataluña, tanto a través de la Comisión de la Dignidad como con la publicación del libro "Los papeles de Salamanca. La expoliación del patrimonio documental de Cataluña (1938-1939)".


title: Josep Cruanyes

text: EL 2004 fue nombrado presidente del Consejo Asesor de la Agencia Catalana de Protección de Datos Personales. En 2006 le fue otorgado el Premio de Actuación Cívica por la Fundación Lluís Carulla.


title: Morus insignis

text: Morus insignis, el salvio lechoso, güillo, morera silvestre o mora de árbol es un árbol de la familia de las moráceas que crece en los bosques húmedos en las montañas de Centroamérica y Sudamérica, entre los 1.200 y 3.000 m de altitud.


title: Morus insignis

text: Alcanza entre 15 y 30 m de altura. Produce abundante látex. Ramas blancuzcas a pardas. Hojas oblongas a elípticas, de 4 a 25 por 2,5 a 14 cm, margen dentado, ápice acuminado, ásperas, con inervación prominente en el envés y pecíolo de 0,5 a 3 cm de largo. Inflorescencias masculinas espigadas, inflorescencias femeninas en espiga de 3 a 13,5 cm de longitud. Frutos de 8 mm de diámetro, carnosos y rojizos, comestibles.


title: Morus insignis

text: Investigadores han encontrado en las hojas compuestos que estimulan la producción de insulina y podrían usarse en el tratamiento de la diabetes


title: Wish (canción de Nine Inch Nails)

text: «Wish» es el segundo sencillo promocional del EP de Nine Inch Nails, Broken. Una de las canciones más populares de NIN, "Wish" afirmó la imagen que tenía el público de Trent Reznor como una estrella llena de furia. "Wish" fue nombrado Mejor Interpretación de Metal en los Premios Grammy de 1993. Reznor bromeó diciendo que en su epitafio se leería: "REZNOR: Murió. Dijo 'fist fuck' y ganó un Grammy."


title: Wish (canción de Nine Inch Nails)

text: "Wish" ha sido remixada dos veces en Fixed, como "Wish (Remix)" y "Fist Fuck". Ambos remixes fueron hechos por J. G. Thirlwell.


title: Wish (canción de Nine Inch Nails)

text: El video para "Wish" fue dirigido por Peter Christopherson, quien también dirigió "March Of The Pigs" y the Broken Movie.


title: Wish (canción de Nine Inch Nails)

text: El video presenta a la banda tocando en una jaula, la cual los separa de una multitud enfurecida que trata de entrar para atacarlos. El final del video muestra a la multitud abriendo la jaula, entrando y atacando a la banda. MTV sintió que la escena final era muy violenta y fueron usadas tomas alternativas. El video se puede encontrar también en Broken Movie.


title: Wish (canción de Nine Inch Nails)

text: Un segundo video, en vivo, fue filmado por Simon Maxwell para Closure en 1995. Las tomas usadas son diferentes de las del tema en Closure.


title: Wish (canción de Nine Inch Nails)

text: «Wish» nunca fue producido como un sencillo para ser vendido al público, mayormente porque Broken no era mucho más largo que un sencillo. A pesar de esto, varios discos promocionales fueron distribuidos.


title: Conde Brunet

text: El Conde Brunet, de nombre Nicolás Brunet y Muñoz, (1810-1893) fue un noble criollo cubano fundador del Teatro Brunet y propietario del Palacio Brunet ( actualmente Museo Romántico ) situado en la ciudad de Trinidad, provincia de Sancti Spiritus.


title: Conde Brunet

text: Nicolás de la Cruz Brunet y Muñoz, nació el 14 de septiembre de 1810 y bautizado el 21 del mismo mes en la parroquia mayor (L.11, f.68, n.521). Residió indistintamente en Trinidad, La Habana y Cádiz, España, donde falleció en 1893. Poseyó Casa-Quinta en La Habana y en Trinidad, el Palacio de Brunet y el Teatro Brunet, inaugurado en 1840. Fue propietario del ingenio "San Nicolás", en Cienfuegos, y el "Yaguaramas" en Trinidad, y varias haciendas. Fue simpatizante del Movimiento Reformista en Cuba y amigo de José Antonio Saco y otros connotados reformistas cubanos a quienes apoyó en una ocasión en carta dirigida a la Corona y más tarde con aportes pecuniarios.


title: Conde Brunet

text: Fue alcalde ordinario de Trinidad, gentil hombre de Cámara de SM con ejercicio y servidumbre, gran cruz y comendador de la Real Orden Americana de Isabel la Católica. Se le concedió el condado de Casa-Brunet, por Real Decreto de la reina gobernadora y correspondiente Real Despacho de 26 de septiembre de 1836. Casó el 7 de marzo de 1830 en la misma iglesia (L.7, f.6, v. y 7, n.26) con Ángela Josefa Borrell y Lemus, hija del teniente coronel, comandante del Batallón de Voluntarios Realistas de Fernando VII, José Mariano Borrell y Padrón, y de Josefa María Lemus y de la Cruz-Jiménez, naturales todos de Trinidad, y progenitores estos últimos del primer marqués de Guáimaro y de la segunda condesa propietaria de San Antonio. Ángela Josefa falleció el 12 de diciembre de 1898 en Vallecas, Madrid, España. Nicolás y Ángela Josefa tuvieron por hijos a: Josefa María, Nicolás José, José Antonio, Juan Luis (b:4/18/1836), Mª de la Merced, Ángela, Mª del Carmen, Luisa Ana, Francisco, Mariano, Isabel y María Brunet y Borrell, de los cuales los últimos tres no nacieron en Trinidad.


title: Conde Brunet

text: Nicolas recibe el título de Conde de Casa Brunet por Real despacho, el 26 de septiembre de 1836, y también, a través del mismo despacho, le fue concedida la Orden de Isabel la Católica. Fue también Vizconde de Palmarito, Conde San Buenaventura y Gentilhombre de Cámara de su Majestad. Caso el 7 de marzo de 1830 con Angela Josefa Borrell y Lemus , de la Casa de los Marqueses de Guáimaro por Real Despacho de 5 de junio de 1860.


title: Conde Brunet

text: Nicolas y Angela tuvieron doce hijos, seis de los cuales nacieron en Trinidad. A mediados del siglo XIX los Condes se establecen en España, dadas las tensiones políticas del país y las sospechas de tener vínculos con el administrador de sus bienes, Juan Cadalso y Piedra, uno de los constructores más destacados de la época y activo conspirador en contra del gobierno español, lo cual conocemos gracias a Alicia Garcia Santana, historiadora trinitaria. A través de su matrimonio con Angela Borrell el Conde heredo una fortuna valorada en más de medio millón de pesos. Nicolas fue propietario del ingenio Palmarito y el ingenio Yaguaramas. En 1862 su fortuna alcanzaba la cifra de 1,638,000 pesos, según nos dice Alicia Garcia Santana en su libro "Trinidad de Cuba".


title: Conde Brunet

text: El famoso teatro Brunet se inaugura en 1840 y en 1849 fue comprado por Don Justo Germán Cantero en 17,000 pesos, cifra citada por Manuel de J. Béquer, historiador de la ciudad de Trinidad..


title: Conde Brunet

text: Se le acredita el primer ferrocarril del puerto de Casilda a Trinidad, para llegar a los centrales azucareros del famoso Valle de San Luis o de los Ingenios que eran de su propiedad.


title: Emblema del este (jeroglífico)

text: En el Antiguo Egipto el jeroglífico del emblema del este está representado por un estandarte coronado por “el símbolo del este”. , que trata de "muebles y emblemas del templo".


title: Emblema del este (jeroglífico)

text: En lengua egipcia el emblema del este es el ideograma de la palabra "i3bt" que designa el “este”; también se utilizaba "i3by", y para designar la “izquierda”. El símbolo del “oeste” era considerado “bueno” (derecha); a veces, el símbolo del este significaba lo contrario de bueno: lo malo. Sin embargo, el Sol se levanta por el este, y en el culto solar fue de uso frecuente dicho símbolo.


title: Emblema del este (jeroglífico)

text: El «emblema del este» era portado por la diosa Iabet, compañera de la diosa Amonet, coronada con el «emblema del oeste».


title: Rufina Alfaro

text: Rufina Alfaro fue el nombre dado a una legendaria patriota oriunda del istmo de Panamá (actualmente la provincia de Los Santos), y que aparentemente vivió en la primera mitad del siglo XIX y tuvo un papel decisivo en el proceso independentista de su localidad del Imperio español en 1821.


title: Rufina Alfaro

text: Su existencia es motivo de controversia ya que no se tienen documentos que confirmen la misma, y que su nombre apareció por primera vez en 1948 en un escrito de Ernesto de Jesús Castillero Reyes, sin embargo, los habitantes de La Villa de Los Santos consideran que ella existió.


title: Rufina Alfaro

text: Según la leyenda, fue una campesina oriunda de Las Peñas (Llano Largo), vendía huevos y verduras a los pobladores y era una mujer hermosa y soltera, aunque su físico difería según las fuentes, desde una mujer de piel blanca hasta una mulata. Su atractivo físico, al parecer causaba pasiones amorosas entre los soldados españoles que se encontraban en la guarnición de la localidad de La Villa de Los Santos. Al gestarse las ideas independentistas por parte de Segundo de Villarreal, ella decidió junto con otros voluntarios unirse a los planes de un alzamiento popular en La Villa. El día 10 de noviembre de 1821, Segundo de Villarreal designó a Rufina Alfaro, aprovechando la intimidad de la joven con los soldados, para que espiara el cuartel e informara la situación de los soldados, con el fin de realizar la gesta sin derramamiento de sangre.


title: Rufina Alfaro

text: Al entrar al cuartel Rufina se percató que los soldados estaban descuidados, algunos conversando y otros jugando, y que no tenían sus armas preparadas, por lo que al salir ella dio señales a los conspiradores para que se tomaran la ciudad y rodearan al cuartel, sin resistencia de los soldados. Posteriormente fue convocado un cabildo abierto en donde La Villa fue declarado como "Ciudad Libre" del yugo colonial español. Este suceso es conocido como el Grito de independencia de La Villa de Los Santos e iniciaría un proceso de alzamientos en varias ciudades del istmo, finalizando con la declaración de la independencia de Panamá el día 28 de noviembre de 1821.


title: Rufina Alfaro

text: La participación de Rufina Alfaro terminó abruptamente durante el grito de independencia, e inclusive su nombre no aparece en el Acta de Independencia de la Villa de Los Santos el 10 de noviembre de 1821, lo que refuerza su carácter legendario. No obstante, independientemente de su existencia o no, Rufina Alfaro es considerada como un elemento que refuerza la memoria popular sobre el grito.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Cómo entrenar a tu dragón (en inglés How to Train Your Dragon) es una película de animación 3D estadounidense de 2010, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de la autora británica Cressida Cowell. El filme cuenta con las voces de Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse y Craig Ferguson. La cinta se estrenó el 26 de marzo de 2010 y se trata de la diecinueve película de los estudios Dreamworks Animation.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: La historia se desarrolla en el año 1010 en la isla ficticia de Berk ("Mema", en España), la cual se ve atacada constantemente por dragones que se llevan los alimentos y las ovejas de sus habitantes. Hipo Horrendo Abadejo III es un joven vikingo que no tiene la misma fuerza y destreza que sus compañeros, por lo que nadie lo toma en serio pese a ser el hijo de Estoico el Vasto, el jefe de la isla.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Los habitantes de Berk admiran a los cazadores de grandes dragones, por lo que Hipo busca desesperadamente convertirse en uno para ganarse el respeto de todos. Sin embargo, su padre, no quiere que participe en las batallas por su falta de fuerza, y además, de que cada vez, que el sale según el "se desata el desastre", haciendo notar la gran torpeza de su hijo y en el fondo se avergüenza de él.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Durante uno de los ataques, Hipo consigue derribar con un cañón lanza redes a un Furia Nocturna, una raza de dragón negro tan rara como temida. Le cuenta su hazaña a Estoico pero ni él ni nadie en la aldea le creé. Intentando conseguir pruebas, Hipo va al bosque y se encuentra al dragón atado e indefenso. Se prepara para matarlo, pero luego de ver sus ojos no es capaz de hacerlo, sino que en su lugar lo libera. El dragón, tras ser soltado de sus ataduras, salta encima a Hipo, pero al final solo le ruge fuertemente, le perdona la vida y se va, pero con grandes dificultades para volar.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Más tarde, Hipo es inscrito en el entrenamiento de lucha contra los dragones con los demás chicos de su pueblo, entre los que está Astrid Hofferson, la chica que siempre le ha gustado; sin embargo, él ha decidido en secreto que no quiere matar dragones. Mientras tanto, Estoico se va con una partida de búsqueda para encontrar el nido de los dragones con el fin de acabar con ellos y terminar la guerra.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Después de que Bocón (el herrero del pueblo y director del entrenamiento) afirme que los dragones siempre "atacan para matar", Hipo vuelve al bosque y encuentra al dragón negro atrapado en un valle, pues ha perdido la mitad de su cola y por consiguiente no puede volar bien. Poco a poco, trata de ganarse su confianza e intenta tocarlo, pero el dragón no se deja hasta que en una tarde mientras dormía colgado en un árbol, ve a Hipo dibujándolo, y el dragón hace lo mismo con Hipo, aunque el dibujo no se parecía nada a Hipo. Recorriendo los trazos, Hipo pisaba las líneas del dibujo y el dragón se enfurecía, pero cuando lo levantaba se calmaba, así Hipo, viendo su juego, se sale evitando las líneas llegando hacia el dragón y de nuevo intenta tocarlo. Por un momento, el dragón le gruñe, pero Hipo da un último intento de tocarlo desviando la vista, así, el dragón se deja tocar por fin y finalmente los dos se hacen amigos y el joven acaba poniéndole por nombre "Chimuelo" al creer que no tiene dientes, pero, en realidad sí los tiene, pero son retráctiles.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Para ayudar a Chimuelo a volar de nuevo, Hipo le construye una cola artificial a modo de prótesis ortopédica y un arnés de control. Durante sus vuelos con Chimuelo, Hipo tiene la oportunidad de conocer mejor a los dragones y descubrir una serie de trucos para tranquilizarlos y ganarse su confianza; esto le permite progresar mucho en el entrenamiento para asombro de sus compañeros y celos de Astrid.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Estoico y sus hombres regresan a la isla, cansados y con los barcos destrozados, tras fracasar en su misión. Sin embargo, el jefe vikingo se sorprende gratamente cuando todos lo felicitan por los progresos de Hipo. Pensando que por fin podrá sentirse orgulloso de su hijo, Estoico le regala a Hipo un casco forjado con parte de la coraza de su "difunta" madre.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Llena de envidia al ver que Hipo se gana el derecho de matar a un dragón por ser el mejor alumno, Astrid lo sigue al bosque y descubre la amistad entre ambos, Astrid intenta regresar a Berk para advertirle a los demás, pero los dos la detienen y logran convencerla de que les guarde el secreto. Astrid empieza a comprender el vínculo que une a Hipo y a Chimuelo y al mismo tiempo a sentirse atraída por su compañero.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Al saber por boca de Astrid de la prueba a la que debe enfrentarse Hipo, Chimuelo conduce a ambos al nido de los dragones, un enorme volcán oculto entre la niebla. Allí, Hipo y Astrid descubren que los dragones no roban comida para sí mismos, sino para alimentar a un dragón gigantesco (conocido como la "Muerte Verde" en los libros y la "Muerte Roja" o "Sitecho" en la película) que vive en el volcán y devora a los dragones pequeños si no le dan de comer lo suficiente, tras huir de ahí, Astrid ahora ve lo que está pasando: el dragón gigante es el líder de los dragones y los controla para obligarlos a hacer lo que él quiera. Astrid quiere buscar a Estoico pero Hipo la detiene porque si se lo dicen descubrirían a Chimuelo. Astrid se queja de eso porque ahora han descubierto el nido de los dragones, lo que los vikingos buscaban desde que llegaron y le reprocha que ahora él quiere guardar el secreto solo para proteger a su dragón, a lo que Hipo le contesta que sí. Así que Astrid le pregunta sobre que harán entonces, e Hipo dice que le de tiempo hasta mañana para encontrar alguna solución para detener la guerra con los dragones. Astrid respeta su decisión, sin embargo en un momento lo golpea por raptarla pero luego le da un beso por según ella por "todo lo demás" y se va.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Al día siguiente se celebra la prueba, en la cual Hipo intenta enseñar a todos que los dragones no son tan malos como parecen. Hipo logra tranquilizar con éxito al dragón, de la raza Pesadilla Monstruosa, totalmente desarmado y logra tranquilizarlo con éxito, pero Estoico furioso al ver a Hipo intentando entrenar al dragón golpea la reja con un martillo asustando al dragón, que ataca al joven como defensa. Chimuelo oye los gritos de socorro de su amigo y va en su ayuda, y al final consigue derrotar a la Pesadilla Monstruosa; pero los vikingos, incluyendo Estoico, atacan a Chimuelo y éste al ver a Estoico como una amenaza para Hipo comienza a atacarlo, derribándolo y preparándose para matarlo con una bola de plasma, cuando Hipo le grita que no lo haga, logrando que Chimuelo se detenga y baje la guardia lo suficiente, momento que los vikingos aprovechan para atraparlo. Hipo trata de detenerlos pero es detenido por Astrid. Estoico tiene la oportunidad de matarlo pero decide mejor ponerlo con los otros dragones.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Enfurecido por considerar a su propio hijo como un ignorante, Estoico odia a Hipo, quien revela por accidente que ha estado en el nido. Al saber esto, Estoico decide utilizar a Chimuelo para llegar al nido, sin escuchar las advertencias de su hijo sobre el gran peligro que hay allí pero no sin antes decirle a Hipo que él ha escogido su bando con los dragones, que no es un vikingo y tampoco su hijo. Los vikingos parten en sus barcos, con Chimuelo encadenado.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Hipo queda sumido en la desesperación por no haber matado al dragón antes, en eso, Astrid afirma que los demás lo hubieran hecho y ahí pregunta porqué él no lo hizo, Hipo le dice que no quiso matarlo porque el dragón se veía tan asustado como él y cuando lo vio, se vio a sí mismo también, por lo que decide rescatar a su dragón y salvar a los demás vikingos, pide ayuda a Astrid y a sus otros compañeros y decide utilizar los dragones del entrenamiento para volar hacía el nido a ayudar a su tribu.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Cuando los vikingos atacan el nido, despiertan la ira de la Muerte Roja, que pone en fuga a todos los dragones. El gran dragón incendia todos los barcos, incluido aquel en el que está encadenado Chimuelo. Cuando llegan Hipo y los demás, el primero va a liberar a Chimuelo mientras los otros tratan de distraer a la Muerte Roja. El barco se hunde con Chimuelo aún encadenado; justo cuando ambos están a punto de ahogarse, Estoico los salva. El jefe vikingo se disculpa y afirma que está orgulloso de su hijo antes de que éste se una a la lucha.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Durante la batalla aérea, las llamas de Chimuelo no parecen afectar a la Muerte Roja, que persigue a Hipo y a su dragón. En un cambio de estrategia, Chimuelo exhala llamas contra las alas del gran dragón, pero la Muerte Roja empieza a incendiar todo el cielo, con lo que la cola artificial de Chimuelo se empieza a quemar. A toda velocidad, Chimuelo logra lanzar una llama al interior de la garganta del gran dragón, que empieza a arder por dentro y acaba cayendo al vacío con una gran explosión.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Sin embargo, al mismo tiempo que termina de quemarse la cola artificial de Chimuelo, Hipo y Chimuelo son golpeados por la gran cola de la Muerte Roja. Hipo cae al vacío, directo a la explosión, pero Chimuelo hace un último esfuerzo y se sumerge en las llamas del cuerpo de la Muerte Roja para rescatarlo.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Cuando se disipa el humo de la explosión, Estoico solo encuentra a Chimuelo derribado y con la montura y cola ortopédica consumidas por las llamas y sin rastro de Hipo, lo que llena de dolor al jefe vikingo que empieza a lamentarse. Pero el dragón recupera la consciencia y aparta una de sus alas para revelar que ha conseguido salvar a Hipo.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Algunos días después, Hipo despierta en su casa y se sorprende enormemente al descubrir a Chimuelo a su lado, además de comprobar que ha perdido el pie izquierdo en la explosión y que Bocón le ha puesto una prótesis. Pero su estupor es aún mayor cuando sale de su casa y descubre todo el pueblo lleno de dragones y a sus amigos montando en ellos. Todos lo reciben como un héroe y Astrid lo golpea en el brazo por asustarla y lo besa en los labios. El joven recibe otro regalo: una nueva cola para Chimuelo hecha de cuero rojo y con la cara de un dragón pintada en blanco.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Hipo y Chimuelo se lanzan a volar seguidos por sus compañeros sobre sus dragones por los cielos de la isla de Berk en un nuevo comienzo para ambos mundos.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: La siguiente es una lista de los dragones que aparecen en la película. (Terrible Terror en Hispanoamérica) Inconfundible por ser el dragón más pequeño. Con cuerpo y cuernos alargados y pequeñas alas y patas. Aunque solos no pueden causar mucho daño, los Terror Terrible suelen ir en manada y en gran número son capaces de raptar una oveja. Son curiosos y exploradores; ocupan más tiempo y energía peleando con los de su propia especie por espacios territoriales. Sus destellos de fuego son tan certeros que causan un efecto más como pequeñas balas que como llamas. Una pequeña manada de estos dragones aparecen intentando robarle comida a Chimuelo, logrando uno de ellos ser domesticado por Hipo.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Tienen cuerpo pequeño, cabeza grande y cola redonda. Son tan perezosos que pueden dormir en pleno vuelo y prácticamente nunca caminan. Sus alas son rápidas como las de un abejorro. Son lentos en el vuelo, pero son capaces de maniobrar en distintas formas. Son tercos y directos como un rinoceronte. Son tan dormilones que es imposible despertarlos incluso en una tormenta. Suelen comer piedras que luego expulsan como balas de lava caliente. Su cola sirve como mazo en caso de quedarse sin proyectiles. La máxima cantidad de tiros que puede realizar un Gronckle son seis. Durante la batalla final, el Gronckle de entrenamiento es montado por Patapez Ingerman.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Fácilmente reconocible por su cuerpo azul brillante y sus grandes espinas amarillas, que lo cubren de pies a cabeza. Activo a cualquier hora del día, logra volar grandes distancias pero debe bajar a tierra antes de atacar. Suele ir en manadas por lo que es muy peligroso. Es muy vanidoso y pasa mucho tiempo acicalándose. Es ágil, agresivo y su llama se lleva el premio al fuego más caliente y potente. Su llamarada de magnesio derretido es ideal para soldar acero y también puede derretir metal o reducir a cenizas a un hombre. Además las púas venenosas de su cola atraviesan árboles, paredes y, por supuesto, vikingos. Durante la batalla final, el Nadder de entrenamiento es montado por Astrid Hofferson.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Es "la cría maligna del relámpago y de la muerte misma". Es una de las especies más raras. Se distingue por su ataque de plasma y su color negro, tan oscuro como la noche misma. Posee las alas más grandes respecto a su tamaño, y un cuerpo esbelto, como el aspecto de grandes velocidades, superando la de los demás dragones, y también remontarse más alto que las otras especies. Las membranas al final de la cola de este dragón le sirven como un timón, por lo cual si pierden una membrana ya no podrá volar. Su color oscuro lo hace prácticamente invisible durante la noche, que es cuando realiza sus ataques. Es analítico, creativo, y el más inteligente de todos, lo que le da una ventaja muy por encima de los demás. Lo delata el ruido que hace cuando va a lanzar su ataque. Además de su invisibilidad nocturna, su llama es una mezcla de acetileno y oxígeno que explota cuando da en el blanco. La explosión de esta combinación es capaz de destruir y derretir casi cualquier cosa al instante. Su ataque de plasma también se puede convertir en llama, aunque dura el mismo tiempo que los disparos. Es uno de los pocos dragones que tienes cuatro extremidades. Tiene las patas más cortas con respecto al tamaño de su cuerpo, es rápido en el suelo y ágil en peleas cuerpo a cuerpo, lo que le permite llegar a vencer a dragones más grandes. Sus dientes son muy afilados y retráctiles lo que quiere decir que a veces puede llegar a ser engañoso porque puede esconder sus dientes y sacarlos cuando quiera. Debido a que este dragón es nocturno, ha desarrollado la visibilidad en la noche y sus ojos se encuentran en un ángulo intermedio, dándole así una de las mejores visiones. Incluso si la vista no le sirve para encontrar lo que busca puede utilizar un tipo de rugido único hasta el momento de esta especie, el cual choca con su entorno y le permite ubicarse. También es preciso destacar su olfato. En resumen es el dragón más rápido en vuelo, el más ágil en combate cuerpo a cuerpo, posee una de las llamaradas más potentes en batalla, visión y mordidas potentes, y prácticamente invisible al ojo humano o en otras palabras: el dragón más peligroso, aunque es amistoso con aquellos que no quieren hacerle daño. Se puede ver al Furia Nocturna "Chimuelo" siendo entrenado por Hipo.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Es un dragón de dos cabezas y colas, con espinas que salen de sus respectivos cuellos. Una de las cabezas expulsa un gas inflamable que ciega a sus víctimas y la segunda genera chispas que encienden el gas, lo que hace que pueda quemar una mayor zona que los otros dragones. Durante la batalla final, el Cremallerus Espantosus de entrenamiento es montado por los gemelos Chusco y Brusca Thorton.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Es el más feroz y temible de los dragones vistos y enfrentados por el ser humano (salvo por el Furia Nocturna al cual se lo consideraba imposible de enfrentar). Es gigante por su cuerpo alargado y está cubierto de espinas. Puede comerse a un hombre entero y ataca a cualquier hora del día, desde el aire o en tierra. Agresivo, violento y tenaz, nunca se le verá huyendo de una batalla. Pero se les engaña fácilmente y se atacan entre ellos. A veces por mala costumbre se prende fuego a sí mismo y ataca de esta manera. Tiene un color rojo rubí con manchas negras. Aunque estos dragones suelen ser muy agresivos y violentos, también pueden tratar de calmarse por momentos. Durante la batalla final, el Pesadilla Monstruosa de entrenamiento es montado por Patán Jorgenson.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Es el villano principal de la película. Es el líder de los dragones y el de mayor tamaño, por esto mismo es lento y torpe; aunque su tamaño sea inmenso, esto no le impide volar. Su cráneo está reforzado y tiene seis ojos, por lo que no tiene punto ciego. Su cola también está reforzada, de manera que puede usarla para aplastar enemigos. Controla a los dragones del nido para que le lleven comida. Si los saqueos no son suficientes, se los come a ellos. No tiene límite de llamaradas aparente y su torrente de llamas alcanza objetivos a docenas de metros.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Valiente, curioso, alocado, bueno y audaz héroe por haber inaugurado una era de paz entre vikingos y dragones. Al principio quería matar dragones y ser un vikingo como su padre, pero después se arrepiente cuando encuentra a un Furia Nocturna, un dragón que se convierte en su mejor amigo. Además, es el primer vikingo en montar un dragón. Su dragón es Toothless (Chimuelo en Latinoamérica y Desdentado en España).


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Sorprendente, enérgica, hermosa y dura, Astrid es la quinta esencia del carácter vikingo. Su personalidad competitiva y decisiva hace que sea difícil de impresionar. Cuando Hipo comienza a acusar la tensión de llevar su doble vida secreta, Astrid es la primera en sospechar. Termina enamorándose de Hipo y se vuelven novios, cuando vuelan juntos después de que ella descubriera a Toothless. Su dragón es un Nadder Mortífero llamado Stormfly (Tormenta en Latinoamérica y en España).


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Son dos mellizos, ambos van de matones desalmados con malas intenciones y peor carácter, sobre todo el uno con el otro.  Vikingos amantes a la adrenalina, ninguna situación es lo bastante peligrosa como para que no se diviertan salvajemente. Su dragón es un Cremallerus Espantosus llamado Barf y Belch (Vómito y Eructo en España, Guácara y Eructo en Latinoamérica).


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: El mejor amigo del jefe Estoico y veterano guerrero de la tribu. Es el encargado de dirigir el entrenamiento con dragones. Le faltan una pierna y una mano, que reemplaza por múltiples herramientas. Es herrero y lleva la forja en la que Hipo trabaja como su aprendiz. Bocón tiene buenas intenciones pero generalmente da malos consejos.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Es el jefe de la tribu. Inmensamente fuerte, temerario y fiero, encarna las más tradicionales virtudes vikingas. Es un padre confuso que no entiende a su inteligente e inquieto hijo. Intentando que el muchacho demuestre por fin al vikingo que lleva dentro, Estoico inscribe a Hipo en el entrenamiento con dragones, una peligrosa prueba de destreza y combate, pues Hipo siempre ha querido entrar en el entrenamiento para demostrar que puede llegar a ser un vikingo excepcional. Estuvo casado con Valka, pero su esposa desapareció un día en que Berk ardió en llamas, por un ataque letal de los dragones.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Es fuerte, fanfarrón y confiado. Aunque al principio, a pesar de ser amigos, se mete con Hipo por ser debilucho, termina respetándolo a regañadientes por su inesperado valor. Muestra interés por Astrid y realiza varios intentos de impresionarla, pero sin ningún éxito considerable porque ella ama a Hipo. Su dragón es un Pesadilla Monstruosa llamado Hookfang (Garfios en España, Colmillo en Latinoamérica)


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Patapez es grande de tamaño pero asustadizo. Es inteligente y ha memorizado completo el Libro de Dragones (puesto que lo ha leído siete veces). Es capaz de ofrecer información rápidamente sobre la Pesadilla Monstruosa, aunque expresa sus conocimientos en jerga de juegos de rol. Su dragón es un Gronckle llamado Meatlug (Barrilete en España, Albóndiga en Latinoamérica). En "El regalo de la Furia Nocturna" dicen que sólo los dragones hembra ponen huevos, entonces se descubre que su dragón en realidad era una dragona. Según el libro, Hipo y él son amigos, pero en la película no son muy cercanos. Se obsesiona mucho con los mapas.En el desarrollo inicial, la trama seguía de cerca la novela original, pero luego la historia fue modificada. Cerca de la mitad de la producción, Chris Sanders y Dean DeBlois, los escritores y directores de "Lilo & Stitch", de Disney, asumieron el rol de codirectores del proyecto. La trama original era "excesivamente fiel al libro", pero fue considerada como orientada a una público demasiado joven y demasiado "dulce" y "caprichoso", de acuerdo con Baruchel. En la novela, el dragón de Hipo, Toothless, es increíblemente pequeño para ser un dragón. En la película, Toothless es un Furia Nocturna, el más raro de todos los dragones, y es lo suficientemente grande como para que Hipo y Astrid puedan montarlo y volar juntos.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Los realizadores contrataron al cinematógrafo Roger Deakins (conocido por colaborar con frecuencia con los hermanos Coen) como consultor visual para ayudarlos con la iluminación y la apariencia general de la película, y para "añadir una sensación de acción en vivo".


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: La banda sonora fue lanzada por el estudio Dreamworks el 23 de marzo de 2010. El resultado fue recibido con buenas críticas en su gran mayoría. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por John Powell, excepto donde se indica lo contrario.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: El primer tráiler fue mostrado en presentaciones de "A Christmas Carol", el 6 de noviembre de 2009. Un segundo tráiler de 105 segundos fue presentado con "Avatar" el 18 de diciembre de 2009. Un tercer tráiler fue mostrado antes de "Alicia en el país de las maravillas" el 5 de marzo de 2010, tres semanas antes del lanzamiento de la película. Un preestreno llevó a un analista financiero a prever que la película sería un gran impulso para el estudio debido a un fuerte plan de "marketing", las oportunidades de "merchandising" y el potencial de secuelas. La película fue promocionada fuertemente en la Olimpíadas de Invierno de 2010, antes de su fecha de estreno del 26 de marzo de 2010.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: "Como entrenar a tu dragón" tuvo su estreno en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2010 en el Anfiteatro Gibson en Universal City, California, y se estrenó en salas comerciales el 26 de marzo de 2010. Inicialmente, su estreno estaba planeado para el 20 de noviembre de 2009. Sin embargo, se retrasó hasta 2010 debido a la competencia con películas familiares estrenadas en esas fechas.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: En febrero de 2010, según informes de información privilegiada, el CEO de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, protestó ante la decisión de Warner Bros. de convertir la cinta "Furia de titanes" de 2D a 3D y, luego, lanzarla una semana después de "Cómo entrenar a tu dragón". La periodista de entretenimiento Kim Masters describió el calendario de lanzamientos en 3D alrededor de marzo de 2010 como un "embotellamiento", y especuló que la falta de disponibilidad de pantallas 3D podría perjudicar las perspectivas de Katzenberg, a pesar de su apoyo al formato 3D.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: En marzo de 2010, los ejecutivos de la industria acusaron a Paramount de ejercer gran presión para obligar a los cines a poner en pantalla "Cómo entrenar a tu dragón" en lugar de los lanzamientos en 3D de la competencia, "Furia de titanes" y "Alicia en el país de las maravillas", esta última de Disney. Dado que gran parte de los multicines tenían una sola pantalla 3D, no podían brindar más de una presentación 3D a la vez.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: "Cómo entrenar a tu dragón" encabezó la taquilla estadounidense con una recaudación de 43.7 millones de dólares tras su primer fin de semana de lanzamiento. Los analistas de taquilla consideraron que fue una decepción, comparándola con su predecesora, "Monsters vs Aliens". Sin embargo, la película se benefició del boca a boca, lo cual hizo que su comportamiento en taquilla a lo largo de las siguientes semanas fuera mucho mejor. Solo tuvo un descenso del 14.3% en su tercera semana, quedando en el tercer puesto. Lo sorprendente es que la semana siguiente consiguiera quedar en el segundo puesto, y en la quinta volvió a alzarse en primer lugar, algo muy poco frecuente en la taquilla actual. La película recaudó 217.581.231 dólares en Estados Unidos y en Canadá y 277.297.528 dólares en el extranjero, para un total de 494.878.759 dólares en todo el mundo. "Cómo entrenar a tu dragón" es la película más taquillera de DreamWorks Animation en la taquilla estadounidense y canadiense, por detrás de "Shrek". Además, es la tercera película más taquillera de animación de 2010, por detrás de "Toy Story 3" con 1.063.171.911 dólares, y de "Shrek Forever After", con 752.600.867 dólares.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: "Cómo entrenar a tu dragón" recibió excelentes críticas por parte de la crítica y de la audiencia. En el portal de internet especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 99%, basada en 150 reseñas, con una puntuación de 7.8 sobre 10, por parte de la crítica. Entre los críticos Top Rotten Tomatoes, que consiste en la crítica popular y notable de los principales periódicos, sitios web, programas de televisión y radio, la película mantiene un nivel de aprobación del 93%, basado en 27 reseñas. Su consenso dice: "Con deslumbrante animación, una secuencia de comandos con profundidad dramática sorprendente, emocionante y secuencias en 3-D, "Cómo entrenar a tu dragón" se alza por encima del resto". De parte de la audiencia tiene una aprobación de 90%.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: La página web Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 74 de 100, basada en 33 reseñas, indicando "reseñas generalmente positivas". Las audiencias de CinemaScore le han dado una puntuación de "A" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDb los usuarios le han dado una puntuación de 8.2/10, sobre la base de más de 490.000 votos.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Roger Ebert, del "Chicago Sun-Times", le dio 3 estrellas de 4, afirmando que: "Se dedica una gran cantidad de tiempo a las batallas aéreas entre dragones domesticados y los malos, y no mucho al carácter o desarrollo de la historia. Pero es brillante, bien parecida, y tiene mucha energía". Claudia Puig, de "USA Today", dio a la cinta 3.5 de 4 estrellas, diciendo: "Es una saga apasionante de acción y aventura con la animación estimulante en 3-D, una comedia inteligente con diálogos ingeniosos, un cuento sobre la entrada a la edad adulta con una profundidad sorprendente y una conmovedora y dulce historia de amistad entre el hombre y los animales". El crítico de cine Peter Travers, de "Rolling Stones", alabó la película, dándole 3 de 4 estrellas, y en su crítica escribió: "[la película] hace milagros suficientes de animación en 3-D para encantarnos y dejarnos con la boca abierta."


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: Mark Sells, de "The Herald Oregon", dio a la película 3 de 5 estrellas, concluyendo que era "un estimulante visualmente, pero sin consecuencias profundas cómo 'historia'". Roger Moore, de "The Orlando Sentinel", dio a la película 2 ½ estrellas de 4. Kyle Smith, de "The New York Post", dio a la película 2 de 4 estrellas y la calificó como ""Avatar" para tontos". AO Scott, de "At The Movies", dijo que: "los personajes y la historia no fueron los puntos fuertes, pero amé la fotografía (...) Asombra y emociona; vale el precio de la entrada, así que vayan a verla". La crítica de cine del "Village Voice" Ella Taylor describió la cinta como un cuento de "animación adecuada, pero mediocre". James Berardinelli, crítico de cine en "ReelViews", elogió la película y su historia, dándole 3.5 de 4 estrellas, y escribió: "técnicamente competente y con un ingenioso guion inteligente, sorprendentemente perspicaz, "Cómo entrenar a tu dragón" se aproxima al nivel de producción reciente de Pixar, mientras que fácilmente supera a lo que Dreamworks ha estrenado durante los últimos nueve años". Por su parte, el crítico de cine Owen Gleiberman, de "Entertainment Weekly", elogió la película dándole un A- y escribió: ""Cómo entrenar a tu dragón" se despierta de la manera convencional, pero también es una rara película de animación que utiliza el 3-D para impresionantes posibilidades de uso del espacio y las emociones".


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: En 2010 se dio a conocer que una secuela de la película se preparaba para junio de 2014. El 12 de julio de 2013 se reveló el primer tráiler de esta segunda entrega. La película cuenta con el elenco de la primera entrega (Jay Baruchel, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller y Kristen Wiig representando sus mismos papeles).


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: El 24 de junio, DreamWorks dio algunos detalles de la trama: "Cómo entrenar a tu dragón 2" se estrenó en Estados Unidos el 13 de junio de 2014.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: En septiembre de 2014, DreamWorks Animation anunció que la tercera entrega, "Cómo entrenar a tu dragón 3" llegaría a los cines el 9 de junio de 2017. Sin embargo, en enero de 2015 luego de anunciar el recorte de cerca de 500 empleados, se cambió la fecha de estreno para el 29 de junio de 2018. Finalmente, el estreno se pasó para el 30 de noviembre de 2018.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: A diferencia de la primera película, que fue distribuida por Paramount Pictures, la segunda parte fue distribuida por 20th Century Fox.


title: Cómo entrenar a tu dragón (película)

text: El argumento de la serie televisiva muestra los acontecimientos entre la primera película y su secuela de 2014. La serie fue emitida a través de Cartoon Network y Netflix.


title: Alejandra Barrales

text: María Alejandra Barrales Magdaleno (Ciudad de México, 17 de julio de 1967) es una política mexicana. Desde el 2002 hasta el 2019, perteneciente del Partido de la Revolución Democrática, plataforma desde la que impulsó una agenda progresista en defensa de la igualdad y los derechos humanos. Entre 2012-2015 fue senadora por la Ciudad de México, y en julio de 2015 fue nombrada secretaria de Educación Pública de la Ciudad de México. En 2016 se convirtió en la cuarta mujer presidenta nacional del PRD, cargo que ocupó hasta 2017. Contendió como candidata a la jefatura de gobierno para la elección de 2018 de la Ciudad de México.


title: Alejandra Barrales

text: Dentro de su carrera como funcionaria pública ha sido dos diputada local en la Asamblea Legislativa y en una ocasión senadora de la República en la LXII Legislatura. Además, se desempeñó como titular de la Secretaría de Desarrollo Social en el Estado de Michoacán, como secretaria de Turismo del Distrito Federal y en 2015 encabezó la Secretaría de Educación Pública de la Ciudad de México. Desde estos cargos ha sido defensora de la comunidad LGBTTTI e impulsora del matrimonio igualitario, mismo que se aprobó legalmente durante su gestión. También ha luchado por los derechos sociales y laborales de las mujeres y la erradicación de la violencia de género y la despenalización del aborto en la Ciudad de México. Además, ha desarrollado programas con el objetivo de incidir en los niveles de deserción escolar en el país.


title: Alejandra Barrales

text: Estudió en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (1996-1997). Obtuvo un diploma en Administración de Recursos Humanos y Administración Pública por la Universidad del Claustro de Sor Juana (1997) y una licenciatura en Derecho en la Universidad Mexicana UNIMEX (2005-2007). Realizó una maestría en Administración Pública en el Instituto Nacional de Administración Pública con la tesis de grado "La Profesionalización de los Órganos Legislativos. El Caso de la Asamblea Legislativa del D.F." (2007-2009).


title: Alejandra Barrales

text: De 1988 a 2000 trabajó como sobrecargo de aviación en Mexicana de Aviación. En 2010, al presentarse una crisis económica en la aerolínea, se declaró en quiebra y despidió a más de 5000 sobrecargos. Así fue como comenzó su trayectoria en la lucha sindical en la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación ASSA, primero como secretaria de prensa (1989-1991) y posteriormente, cuando tenía 27 años, como secretaria general (1995-2001). Como líder sindical, encabezó la voz del descontento de los y las sobrecargos, sobre todo de estas últimas, ya que, por ser mujeres, estaban sujetas a normas desiguales relacionadas con el estereotipo de género, tales como no subir de peso, usar falda y caminar siempre detrás del piloto. Alejandra Barrales encabezó la lucha garantizando mismas condiciones laborales para todas y todos y logró imponer una visión de derechos por encima de una lógica que reafirma la desigualdad de género.


title: Alejandra Barrales

text: Fue invitada a participar en dos movimientos nacionales encaminados a lograr nuevas formas de representación del sindicalismo mexicano: la Federación de Sindicatos de Empresas de Bienes y Servicios (FESEBS), en donde fungió como secretaria general (1997-2000) y la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), en la que ocupó la Vicepresidencia de Asuntos Políticos, Económicos y Sociales (1997).


title: Alejandra Barrales

text: En el año 2000 fue elegida por primera vez diputada de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.


title: Alejandra Barrales

text: En 2001 se incorporó al Gobierno del estado de Michoacán liderado por Lázaro Cárdenas Batel quien le encomendó la creación de la Secretaría de Desarrollo Social (2001-2002). En 2002 se incorporó al Partido de la Revolución Democrática.


title: Alejandra Barrales

text: En 2003 fue elegida diputada a la III Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, cargo que dejó en 2006 para competir como candidata a Jefa Delegacional de Benito Juárez (Distrito Federal), elección que perdió ante el panista Germán de la Garza. De 2006 a 2008 asumió la Secretaría de Turismo del Gobierno del Distrito Federal en el gobierno de Marcelo Ebrard Casaubón. En 2008 fue elegida presidenta del PRD en el Distrito Federal (2008-2009).


title: Alejandra Barrales

text: En las elecciones de 2009, Barrales fue elegida diputada a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal por el Distrito 13. Unos meses después fue designada coordinadora de su bancada en ese órgano y presidenta de la Comisión de Gobierno.


title: Alejandra Barrales

text: En las elecciones de 2012, Alejandra Barrales fue elegida senadora de la República por el Distrito Federal para la LXII Legislatura, donde presidió la Comisión de Radio, Televisión y Cinematografía y formó parte de las comisiones del Distrito Federal, del Trabajo y Previsión Social, y de Relaciones Exteriores (2012-2015).


title: Alejandra Barrales

text: En julio de 2015 fue nombrada al frente de la Secretaría de Educación del Gobierno de DF, cargo al que renunció al postularse para la presidencia nacional del Partido de la Revolución Democrática.


title: Alejandra Barrales

text: El 16 de julio de 2016 fue elegida por el Consejo Nacional del PRD nueva presidenta nacional del partido para el periodo 2014-2017 al sustituir a Agustín Basave Benítez, quien dejó el cargo el 2 de julio. Obtuvo 264 votos a favor, con los cuales superó al otro candidato registrado, Pablo Gómez, que sólo consiguió 58 votos. Las corrientes Nueva Izquierda, Alternativa Democrática Nacional, Izquierda Democrática Nacional, Grupo Galileos, Foro Nuevo Sol y Vanguardia Progresista pactaron llevar a Alejandra Barrales a la presidencia nacional del PRD y mantener a Beatriz Mojica en la secretaría general del partido.


title: Alejandra Barrales

text: En diciembre de 2017 se inscribió como precandidata del PRD para contender a la jefatura de la Ciudad de México. solicitando licencia indefinida como senadora. En 2018 fue candidata de la coalición "Por la Ciudad de México Al frente" para la Jefatura de Gobierno.


title: Alejandra Barrales

text: En 2019, Alejandra Barrales después de haber estado con un perfil bajo, anunció junto al senador por el Estado de México Juan Zepeda su renuncia al PRD.


title: Alejandra Barrales

text: Como parte de una estrategia política, en 2006 la entonces diputada local de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Alejandra Barrales Magdaleno accedió a participar para la revista "H para Hombres", tenía como el objetivo, explicó la revista, mostrar "que la belleza no está reñida con el poder". Así, junto a políticas como Brenda Arenas y Lorena Villavicencio aparecieron en la edición. En las imágenes, barrales hizo alusión a sus comienzos como sobrecargo en 1988.


title: Alejandra Barrales

text: El 20 de marzo de 2017, Univisión investiga reveló que Alejandra Barrales contaba con departamento, de un valor aproximado de 990 mil dólares.


title: Alejandra Barrales

text: Alejandra Barrales manifestó en comunicado de prensa, que desde el 31 de julio de 2015 había presentado, en su declaración de bienes ante el Senado de la República, el departamento adquirido en la ciudad de Miami, a través de una hipoteca a 30 años y, el 3 de agosto del mismo año, fue enumerado en su declaración al ingresar al Gobierno de la Ciudad de México como secretaria de Educación.


title: Alejandra Barrales

text: Posterior a la entrevista realizada por Univisión Investiga, Alejandra Barrales envió una nota aclaratoria al Instituto Mexicano para la Competitividad A.C. (IMCO) y Transparencia Mexicana solicitando que se añada la propiedad en su declaración 3de3.


title: Allomarkgrafia plumeriiflora

text: Allomarkgrafia plumeriiflora es una especie de bejuco perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originaria de América donde se encuentra desde Nicaragua hasta Colombia. Se distribuye por Costa Rica, Nicaragua, Panamá y Colombia. Es una especie rara que se encuentra en los bosques muy húmedos de la zona atlántica a un altura de 100–800 metros. Su floración se produce en los meses de febrero a abril. Son bejucos glabros con las hojas opuestas, oblongo-elípticas, de 7–15 cm de largo y 2.5–7 cm de ancho, el ápice agudo a subacuminado, base redondeada, coriáceas, con glándulas en la base del nervio principal. La inflorescencia básicamente racemosa, pero el pedúnculo principal generalmente con 2–3 ramas, con flores de color amarillo claro o crema; sépalos ovados, redondeados, de 2–4 mm de largo; corola infundibuliforme encima de la parte basal angosta del tubo, de 3 cm de largo; anteras aglutinadas entre sí y a la cabeza del estilo; ovario apocárpico. El fruto tiene 2 folículos largos, angostos y teretes; las semillas numerosas, secas, apicalmente comosas. "Allomarkgrafia plumeriiflora" fue descrita por Robert Everard Woodson y publicado en "Annals of the Missouri Botanical Garden" 20(4): 627–628. 1933.


title: Piet de Jong

text: Petrus Josef Sietse de Jong (Apeldoorn, 3 de abril de 1915 - 27 de julio de 2016), más conocido como Piet de Jong, fue un político neerlandés que fue primer ministro de los Países Bajos entre el 1967 y el 1971.


title: Piet de Jong

text: Oficial de la marina neerlandesa, viajó al Reino Unido el 13 de mayo de 1940 a bordo del submarino O-24 y, durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió como comandante de aquella embarcación. En abril de 1946 volvió a los Países Bajos. Allí trabajó junto al almirantado el 1947 y el 1948 trabajó en el ministerio de la marina.


title: Piet de Jong

text: Entre el 25 de junio de 1959 y el 24 de julio de 1963 fue Secretario de Estado de la Defensa, durante el gobierno de Jan de Quay. Entre el 1967 y el 1971 fue Primer Ministro de los Países Bajos.


title: Piet de Jong

text: Murió a los 101 años de edad, siendo uno de los más longevos exjefes de estado o de gobierno.


title: Patagioenas

text: Patagioenas es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae que incluye diversas especies de palomas propias de América.


title: Patagioenas

text: Se conocen 18 especies de "Patagioenas", que pueden distribuirse en cuatro grupos sobre la base de estudios moleculares (ADN mitocondrial e intrón 7 del gen nuclear del β-fibrinógeno) y análisis de las vocalizaciones: Grupo "caribaea". Cola con bandas terminales y cuello iridiscentes. Series de arrullos bajos y simples. Es el grupo más basal.Grupo "leucocephala". Cuello iridiscente y plumaje oscuro, o coberteras con el ángulo externo blanco, o apariencia moteada. Grupos de arrullos triples con el primero de cada uno alargado (excepto en "P. speciosa")


title: Patagioenas

text: Grupo "cayennensis". Sin colores especiales en el plumaje, excepto la cabeza iridiscente en "P. cayennensis". Grupos de arrullos dobles y triples, con el primero de cada uno corto.


title: Patagioenas

text: Grupo "plumbea" ("Oenoenas"). Pequeño tamaño, pico pequeño. Un solo arrullo alto.


title: Barend Biesheuvel

text: Barend Willem Biesheuvel (Haarlemmerliede, -Haarlem, ) fue un político neerlandés. Ejerció como primer ministro de los Países Bajos entre 1971 y 1973. Fue además líder del Partido Antirrevolucionario (ARP), una formación protestante que hoy está integrada en Llamada Demócrata Cristiana (CDA).


title: Barend Biesheuvel

text: Formado en derecho por la Universidad Libre de Ámsterdam, trabajó como funcionario antes de dar el salto a la política, siempre vinculado a postulados democristianos y conservadores. Fue secretario general de la Asociación de Granjeros y Jardineros Cristianos entre 1952 y 1959, y posteriormente ocupó la presidencia del sindicato los cuatro años siguientes. En los comicios generales de 1956 obtuvo un escaño en la Cámara de Representantes, en 1961 lo compatibilizó con su elección en el parlamento europeo, y en 1963 fue elegido presidente y candidato electoral del ARP.


title: Barend Biesheuvel

text: Biesheuvel sirvió como vicepresidente y ministro de Agricultura entre 1963 y 1967, bajo los gobiernos democristianos de Victor Marijnen, Jo Cals y Jelle Zijlstra. Durante el mandato de Piet de Jong dejó de ocupar esas responsabilidades para liderar el grupo parlamentario, hasta que en 1971 pudo formar un gobierno de coalición con católicos, liberales y una escisión socialdemócrata. En su mandato como primer ministro enfrentó la estanflación de la economía neerlandesa, y al no tener mayoría para aprobar un plan de austeridad tuvo que convocar elecciones anticipadas en 1973. El ascenso del laborista Joop den Uyl supuso su dimisión al frente del ARP, integrado siete años más tarde en la CDA.


title: Barend Biesheuvel

text: En sus últimos años de vida ocupó puestos en consejos de administración estatales (entre ellos, KLM) y la presidencia de varias comisiones de gobierno. Falleció a los 81 años por insuficiencia cardíaca.


title: Aspidosperma spruceanum

text: Aspidosperma spruceanum es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las apocináceas. Originaria de México a las Guayanas y alta Amazonia. Fue erróneamente tratada como "A. megalocarpon" en la "Flora of Panama" y "Flora of Guatemala".


title: Aspidosperma spruceanum

text: Se distribuye por México, Costa Rica, Caribe de Panamá, Guatemala, Guayana Francesa, Surinam, Bolivia y Perú. Conocida en Nicaragua por una sola colección (Little 25250) se encuentra en los bosques perennifolios de la zona atlántica a baja altura.


title: Aspidosperma spruceanum

text: Es una especie con látex generalmente rosado. Hojas oblongas a oblongo-elípticas, de 5–25 cm de largo y 2–9 cm de ancho, el ápice agudo a obtuso, base cuneada. Inflorescencia corimboso-paniculada, con flores blancas; sépalos de 2 mm de largo; corola tubular-hipocrateriforme, glabra, tubo 3–4 mm de largo, lobos lineares, erectos, 1.5–2 mm de largo. Frutos suborbiculares, de 8–15 cm de largo y 6–11 cm de ancho, estípite de 1.3 cm de largo, café tomentosos, la superficie con crestas indefinidas, ligeramente prominentes y paralelas.


title: Gousse

text: Gousse (en occitano Gossa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Montfort-en-Chalosse.


title: Gousse

text: La localidad se encuentra bañada por el río Adur, y tiene una iglesia de estilo neogótico dedicada a San Martín.


title: Análisis microfuncional

text: El análisis microfuncional es una metodología de análisis textual que parte de las microfunciones que son las unidades comunicativas, semántico-gramaticales y pragmáticas mínimas del texto. La metodología fue introducida por Karin Vilar Sánchez, Universidad de Granada.


title: Análisis microfuncional

text: El objetivo del análisis microfuncional es la descripción del uso de formas y estructuras lingüísticas específicas en función del tipo de texto en el que aparecen, es decir, la descripción estilística de diferentes tipos de texto. Con ayuda del análisis microfuncional se puede demostrar por ejemplo que el recurso lingüístico preferido para expresar una obligación en folletos informativos administrativos es el tiempo del futuro, mientras que en la correspondencia administrativa predomina el uso del verbo modal deber + infinitivo. En el ámbito interlingüístico, el análisis microfuncional no solo permite describir los patrones específicos de los que se sirven las distintas lenguas para expresar microfunciones concretas en tipos de textos determinados, sino que permite además comprobar la existencia de usos, e incluso de combinaciones microfuncionales de distintos tipos de texto, en las diversas lenguas. Por ejemplo, y a pesar de que no se perciba a nivel de estructura patente, se puede comprobar que la microfunción de expresar una amenaza, en contratos de trabajo alemanes, se expresa de forma mucho más frecuente que en el mismo tipo de texto español, o que la microfunción de agradecer, en instrucciones de uso de electrodomésticos, a diferencia de en el alemán, simplemente no se da en el español.


title: Análisis microfuncional

text: Los resultados de amplios análisis de corpus se ofrecen en formato electrónico, en programas CAQDAS y constituyen una herramienta útil sobre todo para la traducción pero también para la redacción de textos en lengua extranjera .


title: Análisis microfuncional

text: Vilar Sánchez, Karin (1999) "Language and role awareness: teaching stylistic variation in German as a foreign language". System, An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics, 27/1, 91-103. (Pergamon).


title: Análisis microfuncional

text: Ídem (2001) "Functional Grammar (Spanish-German) for translators and/or interpreters: a project". Babel (International Journal of Translation), 47/2, 109-120. (Benjamins).