title: Lourizán

text: A escasos kilómetros del centro de Pontevedra, Lourizán linda con el vecino ayuntamiento de Marín. Un lugar de interés para quien visita la parroquia es la heredad de la familia Montero Ríos, más conocida como el Pazo de Lourizán. En sus salones se redactó el Tratado de París. El edificio de la hacienda alberga el Centro de Investigaciones Forestales de la Junta de Galicia, rodeado por unos vistosos jardines que ocupan 54 hectáreas, donde crecen especies forestales autóctonas y exóticas como helechos arbóreos, cipreses, cedros, magnolios, camelias, plataneros, eucaliptos, sequoias... Del antiguo edificio, y en los mismos jardines, se conserva el palomar del siglo XV que asemeja una corona que emerge del suelo, además una fuente del siglo XVIII, la Gruta de los Espejos, un hórreo, una charca... En el parque hay varias zonas, una destinada a árboles típicos de las distintas CC.AA, otra a los árboles sudamericanos, y la zona que llaman el Arboretum, con grandes especies. El Pazo forma parte de la Ruta de la Camelia, por la cantidad y diversidad de camelia japónica que se encuentra en sus jardines. Entre ellas las variedades Alba simplex, Angelina Vieira, Alba plena, Antonio B. Ferreira, Bella Romana, Coralina, Covina, Cidade de Vigo, Dona Herzilia de Freitas Magallaes, Incarnata, Pedro V Rey de Portugal y Pompone. El riachuelo de los Trois atraviesa parte de la finca.


title: Lourizán

text: También destacan en la parroquia la iglesia de Nuestra Señora dos Praceres y la capilla de San Andrés.


title: Lourizán

text: La fiesta patronal se celebra el día 30 de noviembre (Santo André), pero también se celebra la fiesta de Nuestra Señora dos Praceres el último domingo de mayo.


title: Lourizán

text: Agrovello - O Cabo - A Camboa - A Carballeira - Caritel - Os Cunchidos - Estribela - A Igrexa - A Meán - As Nogueiras - O Outeiro - Pexegueiro - Os Praceres - O Regueiriño - O Rial - Rorís - O Rozo - Freixeiro


title: Corión

text: Corion puede referirse a:


title: Mamparo

text: En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song.


title: Mamparo

text: Los mamparos pueden ser transversales o longitudinales. Los mamparos estancos transversales y longitudinales, es decir, aquellos que dividen al buque de banda a banda o en sentido longitudinal, prolongados hasta la cubierta principal, bien reforzados, constituyen una consolidación del casco, teniendo por objeto estos mamparos estancos el conseguir una total incomunicación de unos espacios con otros en caso de vías de agua; aplicándose esta misma denominación de estancos, a los compartimentos por ellos formados. En los buques de pasaje estará colocado a una distancia de la parte de proa de la "roda" (una pieza prolongación de la quilla en su parte de delante, que sube hacia arriba dándole la forma a la proa) que no sea menor que el 5 por 100 de la eslora.


title: Mamparo

text: En los buques se encierran, generalmente, entre mamparos estancos las máquinas, y a popa llevan un compartimento estanco que encierra el prensaestopas del eje porta hélice.


title: Mamparo

text: Mamparo en zig.zag, es el que llega hasta la cubierta alta, pero no formando una superficie vertical, sino desplazado en las distintas cubiertas algo más hacia proa, o al contrario de la principal.


title: Mamparo

text: Entre los mamparos estancos desempeña el principal papel el llamado de colisión, situado a proa, y que permite limitar una vía de agua producida en la proa por un choque.


title: Mamparo

text: El objeto de su instalación en un barco es para que cuando se verifica la desigualdad, basada en el principio de Arquímedes, V . Δ — P > 0, en la que V representa el «volumen de agua que el flotador puede desplazar», P el peso de este, y Δ, el específico del agua, si por cualquier causa se produce una vía de agua y no puede achicarse mediante bombas, y el agua se adueña del interior del casco, entonces V . Δ — P disminuye al aumentar el sustraendo, llega a anularse y a cambiar de signo. El barco, impelido por la masa mayor que su empuje, o mejor dicho, por la diferencia de estas dos fuerzas, se hunde en el mar. La invasión de agua varía totalmente las condiciones de estabilidad del barco, el cual puede, aun antes de que se anule su flotabilidad, dar la voltereta o "pasarse por ojo".


title: Mamparo

text: La solución para limitar la cantidad de agua que penetra a bordo, haciendo que en le casco más desfavorable V . Δ — P se conserve positivo a pesar del crecimiento de P y que el par de estabilidad siga siendo un par adrizante que se oponga a que la escora vaya creciendo.


title: Mamparo

text: Los ingenieros navales consiguieron la limitación del aluvión de agua, subdividiendo el casco de los navíos en varios compartimentos por medio de mamparos estancos al agua, a fin de que ésta confinada en uno de los compartimentos no pueda pasar a los inmediatos.


title: Mamparo

text: Prevenir el naufragio o por lo menos hacerlo más improbable es la idea fundamental de los mamparos estancos. Su empleo condujo a su utilización como elementos constitutivos del esqueleto del barco, dándole solidez tanto transversal como longitudinalmente.


title: Mamparo

text: El número y repartición de mamparos está ligado al tipo y dimensiones del barco, así como el volumen máximo que se puede admitir para los compartimentos que limitan la entrada de agua.


title: Mamparo

text: Así, en un barco mercante la avería a prever es la nacida de una varada o abordaje. En un acorazado o crucero se subordina de que en contacto con sus fondos haga explosión una mina submarina o un torpedo, cuando ya la flotabilidad y la estabilidad estén comprometidas por falta de parte de la obra muerta, volada por el enemigo.


title: Mamparo

text: El número de mamparos es tal que inundado uno o dos compartimentos, el peso del agua que gravita sobre el barco, supuesta intacta la obra muerta, no comprometa la flotabilidad. Es usual establecer en la práctica de 10 a 15 mamparos estancos transversales, corridos de una banda a otra y de altura suficiente para que sus cantos altos queden por encima del nivel exterior del agua, supuesto el barco con su máxima carga. Uno de ellos, el primero a partir de la proa queda a muy corta distancia de la roda. Es llamado mamparo de choque o colisión, mencionado "supra". Tiene por objeto limitar la invasión de agua en caso de que el barco sufra un abordaje por la proa. El último, el más cercano a la popa, es llamado mamparo de prensa, o de varada. Lleva, como se ha reflejado antes, el prensaestopas, por el que los ejes de las hélices salen al exterior del casco. Los intermedios van emplazados en lugares compatibles con la repartición del barco. En la época del barco de vapor y hasta el siglo XX, el aparato motor generalmente estaba limitado por dos de ellos; y cuando constaba de varias máquinas independientes, estas iban separadas por otros longitudinales que terminaban en esos dos. La sala de calderas iba dividida en sentido transversal por un número adecuado de mamparos, con el fin de que no se utilizaran todas las calderas simultáneamente. Los demás se emplazaban de modo que formaran las paredes de las otras dependencias de la embarcación, como eran el pañol de víveres, carboneras, compartimento de máquinas auxiliares, etc.


title: Mamparo

text: Salvo los dos mamparos extremos que no disponían de puerta, los demás podían y solían llevar aberturas de paso susceptibles de cerrarse por unas puertas de cierre hermético. A dichas puertas, por tal motivo, se las llama estancas.


title: Mamparo

text: Los mamparos suelen llegar en altura a la cubierta superior o por lo menos a la inmediata. Estos mamparos no se levantan en barcos de gran tonelaje sobre la cara interna del forro exterior que constituye el casco. En general, las varengas y vagras son estancas en número conveniente, de modo que forman verdaderos mamparos estancos, entre los cuales, el forro interior y el exterior quedan constituidas unas celdas que subdividen el doble fondo. Algunas de estas celdas pueden llenarse de agua dulce y constituyen depósitos para alimentación de las calderas en los barcos de vapor. Otras pueden ponerse en comunicación con el mar a voluntad (aguas de lastre) y constituyen un lastre líquido que permite adrizar y modificar la diferencia de calados del navío.


title: Mamparo

text: Estos mamparos estancos constituidos, como se ha dicho, por varengas y vagras y que forman la primera defensa de un barco contra una varada, son menos desarrollados en altura por ambos costados, en los barcos mercantes que en los de guerra. En los primeros sólo pueden llegar hasta la altura del pantoque, excepto en los grandes transatlánticos, que después del hundimiento del "Titanic", se eleva más , en tanto que en los segundos lo hacen hasta la protectriz.


title: Mamparo

text: Se instalan los mamparos para prever los efectos de la artillería, torpedos y misiles. Además contribuyen a la defensa del buque, como auxiliar de la coraza, o jugando en cierta medida el papel de ésta ("cofferdams"), por lo cual hay que multiplicarlos.


title: Mamparo

text: En los grandes barcos de guerra, además de la instalación de mamparos análoga a la descrita, que se limita en altura a la cubierta blindada inferior, suelen levantarse otros en dirección longitudinal y a poca distancia de ambos costados. Su objeto es protegerlos de las explosiones de minas, torpedos y misiles antibuque. Sobre la protectriz se hace una instalación muy subdividida de mamparos estancos, en la zona llamada intercelular, con los cuales se intenta limitar la invasión de agua por las brechas que los proyectiles pueden abrir por encima de la cintura acorazada.


title: Mamparo

text: La disposición y número de estos mamparos varía mucho de unos barcos a otros. En general, consta de una serie de mamparos transversales de escasa longitud que subdividen en gran escala una zona limitada por el forro del barco, un mamparo estanco paralelo aproximadamente a él y las dos cubiertas. Esta zona subdividida es llamada "cofferdam" y rodea el barco formando una cintura. Paralelamente al mamparo interior que limita el "cofferdam" y a un metro aproximadamente de él, corre otro, dejando entre los dos una especie de «callejón» que suele llamarse de combate, también subdividido, pero fácil de poner en comunicación mediante puertas estancas. El recinto limitado por este mamparo se subdivide en mamparos transversales, que en general son prolongación de los inferiores.


title: Phil Thornalley

text: Phil Thornalley (nacido Philip Carden Thornalley; Worlington, Suffolk, 5 de enero de 1960) es un compositor y productor discográfico que ha trabajado en la industria de la música desde 1978, se le conoce principalmente por su breve etapa en la banda The Cure y por co-escribir (con Scott Cutler y Anne Preven) y producir la canción "Torn" de Ednaswap (grupo de Cutler y Preven), que fue versionada por Natalie Imbruglia con gran éxito de ventas, incluida en su álbum debut Left of the Middle.


title: Phil Thornalley

text: Thornalley comenzó su carrera como ingeniero de sonido en 1978, en los Estudios RAK de St. John's Wood, Londres, trabajando para el productor Mickie Most (productor de Hot Chocolate, Kim Wilde, Chris Spedding and Racey). También trabajó con Steve Lillywhite (productor de The Psychedelic Furs y Thompson Twins).


title: Phil Thornalley

text: Tras el trabajo con los Psychedelic Furs, Thornalley produjo el cuarto álbum de The Cure, Pornography. Tras la salida precipitada de Simon Gallup en 1982, Robert Smith le ofreció ocupar su puesto. Thornalley colaboró como bajista de The Cure durante la grabación de los sencillos incluidos en Japanese Whispers y en The Top, y también en la grabación de su primer álbum en directo, Concert, pero salió de la banda al volver Gallup en 1985.


title: Phil Thornalley

text: En 1984 fue nominado para un Grammy por "Mejor Ingeniería de Sonido en un Álbum no Clásico", por su trabajo en Into the Gap, de Thompson Twins.


title: Phil Thornalley

text: Tras su etapa en The Cure, Thornalley retomó su carrera como ingeniero, trabajando para artistas como Duran Duran, XTC, Sting, Ash y Cyndi Lauper. También ha producido a Prefab Sprout, Orange Juice and Seona Dancing, y coproducido a Robbie Nevil conjuntamente con su mentor y amigo, Alex Sadkin. Juntos produjeron, en 1986, el éxito internacional "C'est La Vie".


title: Phil Thornalley

text: También ha escrito álbumes en solitario ("Swamp") y como miembro de Johnny Hates Jazz.


title: Phil Thornalley

text: En los últimos tiempos, su trabajo se ha enfocado en la composición y producción para otros artistas como Bryan Adams, Melanie C, Ronan Keating, BBMak, Mattafix, Holly Vallance, Shannon Noll y Brian McFadden.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: El Jardín Botánico de Erlangen en alemán: Botanischer Garten Erlangen también conocido como Botanischer Garten der Universität Erlangen-Nürnberg, es un jardín botánico de 2 hectáreas de extensión.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Está administrado por la Universidad de Erlangen-Nuremberg, que se encuentra en Erlangen, Baviera, Alemania.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Está catalogado como "Bayern Baudenkmal" (monumento de la herencia cultural de Baviera) con el ID D-5-62-000-597.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: El código de identificación internacional del "Botanischer Garten der Universität Erlangen-Nürnberg" como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ER.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Se ubica en el lado norte del jardín del castillo en el centro de la ciudad de Erlangen.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: "Botanischer Garten der Universität Erlangen" Loschgestraße 3, D-91054 Erlangen, Bayern-Baviera, Deutschland-Alemania


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Planos y vistas satelitales.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Está abierto a diario excepto los lunes.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Los orígenes del jardín datan de 1626, fecha en la cual el "hortus medicus" fue establecido en Núremberg.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Con la fundación de la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen en 1743 fue nombrado para la cátedra de anatomía y botánica Casimir Christoph Schmidel, quien se planteó la creación de un jardín botánico.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: El margrave Christian Friedrich Carl Alexander donó en 1770 a la Universidad una parcela de tierra en el extremo norte de los jardines del castillo, donde actualmente se encuentran los jardines botánicos. Sin embargo, la Universidad adquirió ese mismo año otra parcela de jardín situada delante de la Puerta de Núremberg y comenzó a configurar el Jardín Botánico allí. Para director de profesor de medicina fue nombrado Johann Christian von Schreber.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: En 1771 se designó a "Adam Rümmelein" como el jardinero del botánico, quien dirigió el jardín hasta 1825. Ese primer jardín era un área de dos "renana" siendo menor que el jardín botánico actual. Estaba rodeado por una muralla, había un pozo y un invernadero de unos 42 m de largo con estructura de madera. La tierra fue vendida en 1826 y utilizada en los 100 años siguientes por un restaurante en el jardín.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Actualmente es una zona totalmente urbanizada, que corresponde a la zona comprendida entre la actual Nürnberger Straße, Henkestraße, la calzada y el sur de Stadtmauerstraße.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: La instalación del jardín botánico en los jardines del palacio fueron aprobados en 1825, un año después, se comenzó a trabajar en el nuevo sistema bajo el liderazgo de Wilhelm Daniel Joseph Koch. El jardín botánico real tomó una parcela de 300 metros de largo y 60 metros de ancho en el lado norte del jardín del castillo. Esto fue seguido por una parcela más pequeña, donde se elevaron algunos edificios y un pequeño invernadero. En general, el jardín tenía 2,15 hectáreas. La trama alargada se divide en numerosas camas transversales en las que se cultivan plantas medicinales, plantas Anuales y plantas perennes. Tanto en el extremo oriental como en el occidental ya existían grupos de árboles, más árboles fueron plantados más adelante.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: En el lado sur frente al jardín del castillo se encontraba la guardería forestal, estos terrenos se replantearon con un jardín comercial, que también era público. Allí, entre otras cosas, se plantaron 1000 moreras, obteniendo entre 1829-1831 unos ingresos al año de 200 florines con la venta de sus hojas a criadores de gusanos de seda. Una morera remanente de este período sigue en pie en la entrada al jardín botánico junto al hospital infantil. En una parte del jardín comercial se ha intentado cultivar cereales y oleaginosas, lo que no generó ningún ingreso debido a la pobreza y sequedad del suelo. Por tanto, el jardín comercial fue arrendado desde 1840. La zona fue construida en su mayor parte de 1884 a 1896 con los edificios universitarios.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: El sucesor de Koch como director fue Adalbert Schnizlein, quién dirigió el jardín de 1849 a 1868. En su tiempo el jardín botánico tenía cinco invernaderos exentos, algunos de estos fueron equipados con un termosifón. En los invernaderos ya se cultivaban 1700 especies y las plantas que se encontraban al aire libre con aproximadamente 3.300 especies. En 1850 se separaron el jardín botánico del jardín del castillo por una cerca de la que en 1885 fue sustituida por una valla metálica. El sucesor de Schnizleins, Gregory Michael Kraus (1869-1872) y Maximilian Franz Ferdinand Rees (1872-1901) diseñó el jardín: las plantas se plantaron, por ejemplo, de acuerdo con criterios fitogeográficas o sistemáticas en los grupos, entre las que se cultivaban las formas. Ya había una sección sistemática, que debe transmitir la Sistemática del reino vegetal y una gran colección de plantas medicinales. Debido a la falta de espacio en el jardín se comenzó a crear en el jardín del castillo vecino un Arboretum. De éstos, solo unos pocos árboles se han conservado, incluyendo un nogal negro frente a la Orangerie.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: El Instituto Botánico se encontraba inicialmente en la antigua "Hofgärtnerhaus", un viejo invernadero adaptado como una sala de conferencias. En 1892 se terminó el nuevo edificio del Instituto Botánico, que fue construido en el centro del jardín. También hay un salón de actos y fueron alojadas la exposiciónde las colecciones.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: A partir de 1901 a 1920, Hans Solereder fue el director del jardín botánico. Se amplió el soporte de la planta y tuvo que crear un sistema biológico según el modelo de Innsbruck. Adalbert Neischl en 1907 creó en el jardín botánico una réplica de una cueva de piedra caliza (Neischl-Grotte ). Después de "Solereder" fueron los directores del jardín botánico Peter Claussen (1920-1922) y Kurt Noack (1922-1930).


title: Jardín botánico de Erlangen

text: En el marco del Consejo para el jardín Julius Schwemmle (1930-1945 y 1948-1962) fueron diseñados los primeros invernaderos, la población de plantas se amplió sistemáticamente. Este desarrollo se vio frustrado por las consideraciones para la colocación en el Jardín Botánico, de la construcción de las sedes de diversos institutos universitarios. Durante la Segunda Guerra Mundial, los mayores desperfectos los sufrieron los invernaderos debido a la artillería. En 1958, se completó el Instituto Botánico con una ampliación. De 1961 a 1963, los invernaderos fueron completamente reconstruidos y ampliada su extensión inicial a 1.510 m². "Schwemmle" utiliza áreas más grandes en el jardín para el cultivo de la Onagra para las pruebas Fitogenéticas. En 1963 se colocó en estas superficies la sección de la biología de las plantas, así como la ubicación de verano para las plantas subtropicales.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Sucesor de Schwemmles fue Wolfgang Haupt, que pronto abandonó la gestión del jardín al sociólogo y taxónomo de plantas Adalbert Hohenester. De 1968 a 1985 fue Hohenester el director de la junta del jardín. En 1975 el paisajista Günther Grzimek presentó inicialmente un dictamen para la transformación del parque del castillo en el que incluía césped en el jardín botánico y una cafetería. Estas propuestas nunca fueron llevadas a cabo.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: El nuevo Alpinum se completó en 1968, un nuevo edificio de la granja en 1972. La transformación del jardín de plantas medicinales, donde las plantas se disponen de acuerdo a sus principios activos, se completó en 1978. Mediante donaciones se realizó en 1998 la construcción de un invernadero de 90 metros cuadrados para albergar las Plantas de las Islas Canarias. Desde 1990, el Jardín Botánico también sirve al jardín de plantas aromáticas de Erlangen


title: Jardín botánico de Erlangen

text: En 1988 fue nombrado catedrático de botánica Donat-Peter Häder, por lo que también se convirtió en el director del jardín botánico. En la actualidad, Norbert Sauer es el director del jardín.


title: Jardín botánico de Erlangen

text: Actualmente (2009), el jardín botánico alberga unas 4,000 especies representando un amplio espectro de plantas de diferentes climas:


title: Ambatomainty

text: Ambatomainty es una ciudad en la provincia de Mahajanga, Madagascar. Se encuentra a unos 220 kilómetros al noroeste de la capital Antananarivo.


title: Ambatomainty

text: Se sirve por el Aeropuerto de Ambatomainty.


title: Gigi Meroni

text: Luigi Meroni (Como, Italia, 24 de febrero de 1943-Turín, Italia, 15 de octubre de 1967), más conocido como Gigi Meroni, fue un futbolista italiano. Murió en un accidente automovilístico, embestido por un fanático suyo, quien, 35 años después sería presidente de la institución: Attilio Romero.


title: Gigi Meroni

text: Fue internacional con la Selección de fútbol de Italia en 6 ocasiones y marcó 2 goles. Debutó el 19 de marzo de 1966, en un encuentro amistoso ante la selección de Francia que finalizó con marcador de 0-0.


title: Estadio Rey Abdullah II

text: El Estadio Rey Abdullah II (en árabe: ستاد الملك عبدالله) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Amán, Jordania. El recinto fue inaugurado en 1999 y su nombre hace referencia al rey Abdalá II de Jordania, actual monarca del país. Se utiliza sobre todo para disputar partidos de fútbol. Posse una capacidad para 18.000 personas.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El viaje de la familia Mozart, también conocido como gran viaje, fue realizado por Leopold Mozart, su esposa Anna Maria y sus hijos Maria Anna (Nannerl) y Wolfgang Amadeus entre 1763 y 1766, en el que recorrieron varias de las capitales y principales ciudades de Europa Occidental. Leopold era músico en la corte del príncipe-arzobispo de Salzburgo y en 1763 accedió al cargo de segundo maestro de capilla. Obtuvo un permiso prolongado para ausentarse de su puesto gracias al talento precoz de sus hijos, de once y siete años, para mostrarlo al mundo occidental y mejorar la educación musical de ambos.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Las habilidades extraordinarias de los niños ya habían sido reveladas durante las visitas a Múnich y Viena en 1762. En Viena habían actuado ante la emperatriz María Teresa y gracias a una serie de actuaciones públicas ganaron considerables sumas de dinero. Las oportunidades sociales y pecuniarias que podrían obtener al realizar un viaje prolongado, recorriendo las principales cortes europeas, complementaron lo que Leopold entendió que era su deber «como católico y alemán» de mostrar el talento prodigioso de sus niños.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El gran itinerario del viaje llevó a la familia desde Salzburgo a Bruselas, vía Múnich y Fráncfort. Desde allí viajaron a París y, después de una estancia de cinco meses en la ciudad francesa, se marcharon a Londres y permanecieron allí 15 meses, la que sería su estancia más larga durante este viaje. En Londres, Wolfgang conoció a algunos de los músicos más destacados de la época, escuchó mucha música y compuso sus primeras sinfonías. La familia continuó su viaje hacia los Países Bajos, donde el programa de actuaciones fue interrumpido por las enfermedades de ambos niños, pero Wolfgang siguió componiendo prolíficamente. El viaje de vuelta incorporó una segunda parada en París y un viaje por Suiza, antes de la vuelta de la familia a Salzburgo en noviembre de 1766.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Las interpretaciones de los niños inspiraron comentarios de admiración y asombro dondequiera que actuaran. Sin embargo, las ganancias económicas del viaje, aunque según se informa fueron sustanciales, no cambiaron el modo de vida de la familia y Leopold continuó al servicio del príncipe-arzobispo. El viaje aportó a los niños una gran experiencia en el mundo musical cosmopolita. Los Mozart recibieron una educación excepcional que, en el caso de Wolfgang, continuaría con más viajes durante los siguientes seis años.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Los niños Mozart no fueron los únicos niños prodigio de la música del siglo XVIII. El escritor Gary Spruce afirma que había cientos de casos similares y cita a William Crotch de Norwich que en 1778, a la edad de tres años, daba recitales de órgano. Jane O'Connor relaciona la popularidad de los niños prodigio en esa época «con el hecho extraordinario que suponía un niño especial, tanto por su entretenimiento potencial como por su valor económico». Otros contemporáneos de Mozart fueron el violinista y compositor Thomas Linley, que nació el mismo año que Wolfgang (1756), y el organista Siegmund Bachmann. Wolfgang Amadeus Mozart fue, sin embargo, quien finalmente se erigiría como figura entre los niños prodigio a modo de estándar del éxito precoz y como joven promesa.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Debido a la altísima mortalidad infantil en la Europa de la época, de los 7 hijos que tuvieron Leopold y Anna Maria Mozart solo sobrevivieron la cuarta, María Anna (Nannerl), nacida el 31 de julio de 1751, y el más joven, Wolfgang Amadeus, nacido el 27 de enero de 1756. Los niños fueron educados en casa, bajo la dirección de Leopold. Allí aprendieron los principios básicos de la lectura, la escritura, el dibujo y la aritmética, junto con algunas nociones de historia y geografía. Su educación musical comenzó siendo muy jóvenes, por el ensayo constante y la interpretación de Leopold y sus colegas músicos. Cuando Nannerl tenía siete años, su padre comenzó a enseñarle a tocar el clavicordio mientras era observada por Wolfgang. Según cuenta la propia Nannerl:


title: Viaje de la familia Mozart

text: Un amigo de la familia, el poeta Johann Andreas Schachtner, relató que a la edad de cuatro años Wolfgang comenzó a componer un apreciable concierto para piano y fue capaz de demostrar un sentido fenomenal de la entonación. La propia Nannerl fue una alumna sumamente aplicada, no menos rápida para el aprendizaje que su hermano, y tocaba el teclado con un virtuosismo asombroso para la época cuando tenía once años. En 1762, Leopold llevó a los niños a Múnich para actuar para Maximiliano III, el . Leopold entonces llevó a la familia entera a Viena, en un viaje que duró tres meses. Se había asegurado las invitaciones de varios patrones nobles y, tres días antes de llegar, los niños actuaron en el palacio del conde Collalto. Entre los presentes se encontraban el consejero del Tesoro vienés y el futuro primer ministro Johann Karl conde Zinzendorf, que anotó en su diario que «un niño, que dijo tener sólo cinco años y medio [Wolfgang tenía en realidad casi siete años], tocó el clavicordio». Después de una representación ante el Rector Imperial, invitaron a Mozart a la corte imperial, donde la emperatriz María Teresa comprobó las capacidades de Wolfgang requiriéndolo para que actuara con el teclado cubierto. Durante esta visita a la corte, Wolfgang conoció a la archiduquesa María Antonia, la futura reina María Antonieta de Francia, que era dos meses mayor que él. El biógrafo de Mozart Eric Blom relata una anécdota de cómo la Archiduquesa ayudó a Wolfgang cuando resbaló sobre el piso pulido; entonces la Archiduquesa, según se supone, recibió una petición de mano a cambio.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Como los Mozart comenzaron a ser unos niños destacados entre la aristocracia vienesa, a menudo les pedían que realizaran varias actuaciones en un mismo día. Fueron bien recompensados por esta actividad y al final de su agitada primera semana en Viena, Leopold fue capaz de enviar a casa el equivalente del sueldo de más de dos años. Su programa de actuaciones fue interrumpido cuando Wolfgang cayó enfermo de escarlatina y no logró recuperar su antiguo ímpetu. Sin embargo, la visita hizo que Leopold se mostrara impaciente por conseguir posibles oportunidades para el éxito social y financiero de su familia. En su vuelta a Salzburgo, Wolfgang tocó el clavicordio y el violín en un concierto de cumpleaños para el Arzobispo, hecho que causó un asombro evidente entre los asistentes al acto.


title: Viaje de la familia Mozart

text: En una carta a su amigo y patrón Lorenz Hagenauer (1712-1792), escrita después del viaje, Leopold cita las palabras del diplomático alemán Friedrich Melchior, barón von Grimm, que había dicho, después de escuchar la interpretación de los niños: «Ahora por una vez en mi vida he visto un milagro: este es el primero». Leopold creyó que proclamar este milagro al mundo era un deber hacia su país, su príncipe y su Dios, por lo que tenía que mostrar a Nannerl y Wolfgang a la alta sociedad europea, de otra manera sería la criatura más ingrata. El biógrafo de Mozart, Wolfgang Hildesheimer, ha sugerido que, al menos en el caso de Wolfgang, esta empresa era prematura: «demasiado pronto, el padre arrastró al hijo por todas partes de Europa Occidental durante años. Ese cambio continuo de lugar habría desgastado incluso a un niño robusto...». Sin embargo, hay pocas pruebas que sugieran que Wolfgang resultara dañado físicamente o se viera obstaculizada su progresión musical por estos esfuerzos en su niñez y parece que se sintió indiferente ante el desafío del comienzo del viaje.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Leopold quería comenzar el viaje en cuanto fuera posible, ya que cuanto más jóvenes fueran los niños, más espectacular sería la demostración de sus dones. La ruta que tenía pensada tomar incluía el sur de Alemania, Países Bajos de los Habsburgo, París, Suiza y posiblemente el norte de Italia. El viaje a Londres solo fue añadido después del impulso obtenido durante la visita parisiense y el viaje final neerlandés fue un desvío que inicialmente no estaba previsto. El plan era recorrer tantas cortes principescas europeas como fuera posible, así como las grandes capitales de la cultura, ya que Leopold confiaba en su red de contactos musicales y sociales más recientes para obtener invitaciones de las cortes reales. Prácticamente, la ayuda le vino de Hagenauer, cuya amplia red de conexiones en las principales ciudades aportó a Mozart grandes facilidades. Estos contactos les permitieron ganar dinero por el camino y Leopold esperaba que los beneficios de sus interpretaciones entraran a raudales.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Wolfgang se preparó para el viaje perfeccionando su técnica interpretativa con el violín, que al parecer había aprendido a tocar de forma autodidacta. Como preparación más general, los niños estaban encantados de poder tocar juntos, algo que nunca dejaron de hacer. Durante el viaje, incluso durante los días más ocupados, realizaban su práctica diaria, obteniendo buenos resultados en las actuaciones de su agitado programa. Para poder comenzar el viaje, Leopold necesitaba el consentimiento de su patrón, el príncipe-arzobispo. Leopold acababa de ser designado como segundo maestro de capilla en enero de 1763. Sin embargo, el arzobispo le concedió un amplio permiso de ausencia, alegando que los éxitos de Mozart traerían la gloria a Salzburgo, a su soberano y a Dios.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El comienzo del viaje, el 9 de julio de 1763, fue desfavorable. Durante el primer día, una rueda del carro se rompió y fue necesaria una pausa de 24 horas para realizar la reparación. Leopold convirtió este retraso en ventaja, ya que llevó a Wolfgang a una iglesia cercana en Wasserburg am Inn donde, según Leopold, el muchacho tocó el órgano de pedales como si hubiera estado estudiándolo durante meses. En Múnich, durante las tardes sucesivas, los niños actuaron ante el príncipe elector Maximiliano III y obtuvieron por esas actuaciones el equivalente a la mitad del sueldo anual de Leopold de 354 florines. La siguiente parada era Augsburgo, donde residía la madre de Leopold pero ésta rechazó asistir a cualquiera de los tres conciertos que dieron allí. La familia entonces siguió adelante a Schwetzingen y a la corte Mannheim, donde la interpretación de los niños al parecer asombró al y Palatinado, Carlos Teodoro, y a su esposa, Isabel Augusta de Sulzbach.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La siguiente parada prolongada fue en Maguncia. El Elector estaba enfermo, pero Mozart dio tres conciertos en la ciudad, por los que ganó 200 florines. Desde Maguncia, la familia tomó un barco mercante por el río Meno hasta Fráncfort, donde dieron varios conciertos públicos. Entre los asistentes al primero de ellos se encontraba Johann Wolfgang von Goethe, de catorce años de edad, que muchos años más tarde recordaría al «pequeño muchacho con su peluca y su espada». Un anuncio de estos conciertos aseguraba que «la muchacha» tocaría «las piezas más difíciles de los principales maestros», mientras que «el muchacho» daría un concierto con el violín y también repetiría su truco realizado en Viena anteriormente en el que tocó el teclado completamente cubierto por un paño. Finalmente «él realizará una improvisación, no sólo en el fortepiano, sino también en el órgano... en todas las claves, incluso en las más difíciles, que puedan pedirle».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Entonces la familia tomó otro barco hacia Coblenza, y de allí a Bonn y a Colonia. En Aquisgrán actuaron ante la princesa Ana Amalia de Prusia, hermana de Federico II el Grande. La Princesa trató de convencer a Leopold de que abandonara su itinerario y fueran a Berlín, pero Leopold se opuso. «Ella no tiene dinero», escribió Leopold a Hagenauer, explicándole que ella había pagado la actuación con besos. «Ni mi anfitrión ni el administrador de correos van a contentarse con besos». La siguiente etapa del viaje les llevó hasta los Países Bajos de los Habsburgo, donde visitaron Lieja antes de llegar a la capital de la región, Bruselas, el 5 de octubre. Después de una larga espera, el gobernador general, el príncipe Carlos de Lorena, los convocó («A su Alteza el príncipe realmente sólo le interesa la caza, comer y beber», escribió Leopold a Hagenauer), en un magnífico concierto que tuvo lugar en presencia del príncipe el 7 de noviembre. Alrededor del 15 de ese mes, la familia se marchó hacia París.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Durante la larga estancia en Bruselas, Wolfgang cambió su interés que estaba centrado en la interpretación por la composición. El 14 de octubre terminó un "Allegro" para clavicordio, que más tarde sería incorporado en la "Sonata para violín n.º 1 en "do" mayor" KV. 6, que completó en París.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El 18 de noviembre de 1763 la familia Mozart llegó a París, el centro musical más importante de Europa en aquella época y también una ciudad de gran poder, riqueza y actividad intelectual. En el cercano Versalles estaba la corte de Luis XV, donde Leopold esperaba ser recibido. Sin embargo, una muerte reciente en la familia real impidió cualquier invitación inmediata, por lo que Leopold buscó otros contratos. El biógrafo Eric Blom escribe que al principio no se hizo demasiado caso a la familia, aunque las cartas de Leopold registren apariciones en varias casas de la nobleza. Una persona que prestó especial atención a los niños fue el diplomático alemán Friedrich Melchior von Grimm, cuyo diario registra las hazañas de Wolfgang con estos entusiastas términos: «la mayor parte de los maestros de capilla consumados no podían tener una mayor profundidad en la ciencia de la armonía y la modulación». Leopold escribió unos meses más tarde una valoración similar: «mi niña, aunque sólo tiene 12 años, es uno de los intérpretes más hábiles de Europa y, en una palabra, mi hijo sabe más en su octavo año de lo que se esperaría en un hombre de cuarenta». El 24 de diciembre la familia se trasladó a Versalles durante dos semanas en las cuales, gracias a un contacto en la corte, pudieron asistir a una cena real, donde según se informa permitieron a Wolfgang besar la mano de la reina María Leszczynska. En Versalles también visitaron a la famosa cortesana Madame de Pompadour, que se encontraba en los últimos meses de su vida. Leopold la definió como «una mujer sumamente arrogante que todavía dominaba todo». En los recuerdos posteriores de Nannerl, describió que Wolfgang permaneció en pie sobre una silla para ser examinado por Madame de Pompadour, que no le permitiría besarla.


title: Viaje de la familia Mozart

text: No hay ninguna evidencia de que los niños ofrecieran un concierto formal en Versalles. En febrero de 1764 la oficina de hospitalidades real les dio 50 "luises de oro" (aproximadamente 550 florines) y una tabaquera de oro, presumiblemente por entretener a la familia real en privado, pero no existen más detalles de este hecho. Realizaron algunos conciertos adicionales en París el 10 de marzo y el 9 de abril, en un teatro privado en la calle "et Porte St Honoré". En este tiempo se publicaron las primeras obras compuestas por Wolfgang: dos pares de sonatas para clavicordio y violín, KV 6 y KV 7, y KV 8 y KV 9. Estos pares se convirtieron en los opus 1 y 2 en el catálogo privado de Leopold de las obras de su hijo. El primer par de sonatas estaba dedicado a la hija del Rey, la princesa Victoria de Francia, y el segundo a la Condesa de Tessé. En la composición de estas sonatas Wolfgang desarrolló el material que al principio había sido escrito como piezas para clavicordio solista e incluyeron el "Allegro" que había compuesto en Bruselas en la primera sonata, la KV 6 en "do" mayor. Esta consiste en cuatro movimientos, mientras que las sonatas posteriores, la KV 7 en "re" mayor, la KV 8 en "si" (bemol) mayor y la KV 9 en "sol" mayor, son tres obras con movimientos más convencionales. El biógrafo de Mozart, Stanley Sadie, comenta que algunos aspectos de las piezas son bastante infantiles e ingenuos, pero que sin embargo, su técnica es «asombrosamente segura, su línea de pensamiento es clara y llana y su equilibrio formal está fuera de cualquier reproche».


title: Viaje de la familia Mozart

text: En París tomaron la decisión de ir a Londres, quizás por el consejo de los conocidos músicos y cortesanos de Leopold, que probablemente le habrían informado que Inglaterra era, en las palabras del estudioso de la carrera de Mozart, Neal Zaslaw, «conocida por el entusiasmo con el que recibían a los músicos continentales y la extravagancia con la que los recompensaban». El 10 de abril la familia fue a Calais y después de una desagradable travesía a Dover en un barco alquilado y algunos retrasos, llegaron a Londres el 23 de abril.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El primer alojamiento en Londres de la familia Mozart fue encima de una barbería en Cecil Court, cerca de la iglesia de St Martin-in-the-Fields en la Ciudad de Westminster. Las cartas de recomendación enviadas desde París fueron eficaces, ya que el 27 de abril los niños actuaron ante el rey Jorge III y su esposa Carlota, que tenía diecinueve años. Hacia el 19 de mayo se fijó una segunda actuación ante el Rey, en la cual el Rey pidió a Wolfgang que interpretara piezas compuestas por Georg Friedrich Händel, Johann Christian Bach y Carl Friedrich Abel. La interpretación de Wolfgang con el órgano impresionó a los asistentes aún más que la que realizó con el clavicordio. Le permitieron que acompañara a la Reina mientras cantaba un aria y luego tomó la parte destinada al bajo continuo en una aria de Händel y, según Leopold, «improvisó la melodía más hermosa de tal manera que todos los presentes se quedaron asombrados».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Gran parte de la nobleza y la alta burguesía se marchaba de la ciudad en verano, pero Leopold estimaba que volverían para las celebraciones del cumpleaños del Rey el 4 de junio y en consecuencia organizó un concierto para el día siguiente. Fue considerado un éxito y Leopold se apresuró a pedir que Wolfgang apareciera en un concierto benéfico para una maternidad el 29 de junio en "Ranelagh Pleasure Gardens". Leopold al parecer vio este esfuerzo en apoyar obras caritativas como «un modo de ganarse el amor de esta nación tan especial». Wolfgang fue anunciado como «... el famoso y asombroso maestro Mozart, un niño de siete años...» (de hecho tenía ocho años en esa época), «justamente estimado como el más extraordinario prodigio y el genio más asombroso que ha aparecido a cualquier edad». El 8 de julio tuvo lugar una actuación privada en Grosvenor Place en la casa del conde de Thanet, de la cual Leopold volvió con una inflamación de la garganta y otros síntomas inquietantes. «Prepare su corazón para oír uno de los acontecimientos más tristes», escribió a Hagenauer en previsión de su propio fallecimiento inminente. Estuvo enfermo durante varias semanas y, debido a su estado de salud, la familia se trasladó desde su alojamiento en Cecil Court a una casa en el campo en Ebury Street, entonces considerada parte del pueblo de Chelsea en el actual distrito de Kensington y Chelsea.  Durante la enfermedad de Leopold las representaciones fueron imposibles, por lo que Wolfgang cambió sus esfuerzos a la composición de sinfonías. Los recuerdos posteriores de Nannerl dan a entender que este hecho tuvo lugar en Ebury Street, pero hay evidencias que la contradicen. Jane Glover afirma que Wolfgang decidió componer sus propias sinfonías por haber conocido a Johann Christian Bach y escuchado sus sinfonías. No está claro cuándo tuvo lugar el primer encuentro entre Wolfgang y Bach o dónde había oído sus sinfonías, aunque hubiera tocado en su actuación ante el Rey en mayo de 1764 obras para clavicordio compuestas por Bach. Independientemente de la fecha exacta, Wolfgang pronto completó su "Sinfonía n.º 1" en "mi" KV 16 y comenzó la "Sinfonía n.º 4" en "re" KV 19 (Zaslaw concluye que más probablemente fue compuesta, o al menos completada, en La Haya). La sinfonía en "re" mayor tiene, según afirma Hildesheimer, «una originalidad de melodía y modulación que va más allá de los métodos rutinarios de sus contemporáneos [adultos]». Estas son las primeras composiciones orquestales de Wolfgang, aunque según la hipótesis de Zaslaw existen esbozos de una teórica "Sinfonía n.º 0" en el cuaderno musical de Wolfgang. Durante el período en Londres, Wolfgang pudo haber compuesto también tres sinfonías perdidas, identificadas en el "Catálogo Köchel de la obra de Mozart" solo por sus íncipit (primeros pentagramas). Otras obras tranquilas de Wolfgang compuestas durante su estancia en Londres incluyen varias sonatas instrumentales, la mejor de las cuales, según Hildesheimer, es la "Sonata para teclado a cuatro manos en do mayor" KV 19d. También compuso sus primeras obras vocales, como el motete "Dios es nuestro refugio" KV 20 y el aria de tenor "Va dal furor portata" KV 21. Dedicó a la reina Carlota, a petición suya, un conjunto de sonatas, con flauta travesera suplementaria y partes de violonchelo, y se la entregó con la correspondiente dedicatoria en enero de 1765.


title: Viaje de la familia Mozart

text: A finales de septiembre, con la recuperación de Leopold, la familia volvió al centro de Londres, a un edificio en Thrift Street (posteriormente llamada Frith Street), en el Soho. Este alojamiento estaba convenientemente ubicado cerca de varias salas de conciertos y de las residencias tanto de Carl Friedrich Abel como de Johann Christian Bach. Bach, hijo de Johann Sebastian Bach, pronto se hizo amigo de la familia; Nannerl recordó más tarde que Bach y Wolfgang (que tenía ocho años) interpretaron una sonata juntos, volviendo a tocar algunos pentagramas individualmente y que «alguien que no mirara habría pensado que estaba siendo interpretado por una única persona». No es seguro que Mozart conociera personalmente a Abel, pero Wolfgang conocía sus sinfonías, quizás a través de la serie de conciertos anuales realizados por Bach-Abel y fue muy influido por ellas. El 25 de octubre, tras una invitación del rey Jorge, los niños actuaron en las celebraciones que conmemoraban el cuarto aniversario del acceso al trono del monarca. Su siguiente aparición pública fue durante un concierto, el 21 de febrero de 1765, ante una audiencia no muy numerosa, ya que coincidió con un concierto de Bach-Abel. Solo dieron un concierto más en Londres, el 13 de mayo, pero entre abril y junio el público podía ir al alojamiento de la familia Mozart donde, por un precio de cinco chelines, Wolfgang interpretaba parte de sus obras musicales. En junio ambos «jóvenes prodigios» actuaron diariamente en "Swan and Harp Tavern", en Cornhill, el precio, esta vez, de dos chelines y seis peniques. Este fue, según afirma Sadie, «el último y desesperado esfuerzo de Leopold para obtener guineas del público inglés». Hildesheimer compara esta parte del viaje con un circo itinerante y a la familia Mozart con una familia de acróbatas.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Los Mozart se marcharon de Londres rumbo al continente el 24 de julio de 1765. Antes de esto, Leopold permitió que Wolfgang se sometiera a un examen científico, llevado a cabo por Daines Barrington. Un informe, publicado en "Philosophical Transactions of the Royal Society" el año 1770, confirma la veracidad de las capacidades excepcionales de Wolfgang. Prácticamente el último acto de la familia en Londres fue el regalo de una copia del manuscrito de "Dios es nuestro refugio" al Museo Británico.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Leopold había especificado en sus cartas a Hagenauer que la familia no visitaría las Provincias Unidas de los Países Bajos, sino que iría a París y luego volvería a casa, a Salzburgo. Sin embargo, fue convencido por un enviado de la princesa Carolina de Orange-Nassau, hermana del príncipe Guillermo V, para ir a La Haya y presentar a los niños ante la Princesa, como invitados oficiales de la corte. Después de la llegada de la familia a Calais sufrieron un retraso de un mes en Lille, en primer lugar porque Wolfgang cayó enfermo con amigdalitis, y luego porque Leopold sufrió prolongados ataques de vértigo. A principios de septiembre la familia siguió viaje hacia Gante, donde Wolfgang aprovechó la oportunidad para tocar el nuevo órgano en la capilla de Bernardines y unos días más tarde hizo lo mismo con el de la catedral en Amberes. El 11 de septiembre la familia finalmente llegó a La Haya.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Después de la llegada a La Haya, Nannerl desarrolló un fuerte resfriado y fue incapaz de participar en los primeros conciertos ante la Princesa durante la primera semana. Tampoco pudo actuar ante el Príncipe unos días más tarde. Leopold estaba suficientemente confiado en la recuperación de Nannerl como para anunciar la aparición de ambos prodigios en un concierto que tendría lugar en la sala de "Oude Doelen" el 30 de septiembre. El anuncio de este concierto afirmaba que la edad de Wolfgang era de ocho años, aunque realmente tenía nueve, pero sí que anunciaba correctamente los catorce años de Nannerl. El anuncio se concentraba en Wolfgang: «todas las oberturas las tocará este joven compositor [...] los amantes de la música pueden retarlo con cualquier música que deseen y él la interpretará en la actuación». No se sabe con certeza si este concierto llegó a realizarse (Sadie cree que pudo haber sido aplazado). Si realmente tuvo lugar, Wolfgang apareció solo, ya que el resfriado de Nannerl se había convertido en fiebre tifoidea. Su estado de salud fue agravándose paulatinamente y el 21 de octubre le dieron la extremaunción. Una visita del médico real provocó un giro radical de su estado, ya que cambió el tratamiento y hacia el final del mes comenzó a recuperarse. Entonces Wolfgang cayó enfermo y hasta mediados de diciembre no se recuperó. Ambos niños pudieron aparecer en el "Oude Doelen" el 22 de enero de 1766, en un concierto que pudo incluir la primera representación pública de una de las sinfonías compuestas por Wolfgang en Londres, la KV 19, y posiblemente de una nueva sinfonía en "si" mayor (KV 22), compuesta en los Países Bajos. Después de este concierto pasaron un tiempo en Ámsterdam antes de volver a La Haya a principios de marzo. La razón principal de su vuelta fue la proximidad de las celebraciones públicas de la llegada del Príncipe a la mayoría de edad. Wolfgang había compuesto un "quodlibet" para pequeña orquesta y clavicordio, titulado "Galimathias musicum" (KV 32), que fue interpretado en un concierto especial para honrar al Príncipe el 11 de marzo. Esta fue una de varias piezas compuestas para la ocasión; Wolfgang también escribió arias para la Princesa que usaban palabras del libreto de Metastasio "Artaserse" (incluidos en "Conservati fedele", KV 23) y variaciones para teclado sobre una canción neerlandesa titulada "Laat ons juichen, Batavieren!" (KV 24). Escribió un conjunto de sonatas para teclado y violín para la Princesa, como hiciera anteriormente para la Princesa de Francia y para la Reina de Gran Bretaña. Otra sinfonía, KV 45a, comúnmente conocida como "Alte Lambacher" y que se piensa pudo haber sido compuesta varios años más tarde, también fue escrita en La Haya, posiblemente para el concierto del Príncipe.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La familia abandonó La Haya a finales de marzo, trasladándose primero a Haarlem, donde el organista de la iglesia de Sint-Bavokerk invitó a Wolfgang a que tocara el órgano, uno de los más grandes del país. Desde allí viajaron hacia el este y el sur, dando conciertos a lo largo del camino en Ámsterdam y Utrecht, antes de su salida de los Países Bajos, y viajaron hacia Bruselas y Valenciennes, para llegar de nuevo a París el 10 de mayo.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La familia permaneció en París durante dos meses. No dieron ningún concierto durante ese período aunque, según Grimm, había interpretaciones de las sinfonías de Wolfgang. Grimm estaba efusivo por el progreso de ambos niños; afirmó que Nannerl «tiene la ejecución más fina y más brillante en el clavicordio» y «nadie excepto su hermano puede privarla de la supremacía». De Wolfgang citó que un Príncipe de Brunswick había dicho que muchos maestros de capilla en el momento culminante de su arte morirían sin conocer lo que el muchacho sabía a la edad de nueve años. «Si estos niños viven», escribió Grimm, «no permanecerán en Salzburgo. Los monarcas pronto discutirán sobre quién debería tenerlos». La única música compuesta por Wolfgang que se conserva de esta parte del viaje en París es su "Kyrie" en "fa" mayor KV 33, su primera tentativa de escribir música sacra formal. El 9 de julio la familia se marchó de París a Dijon, después de una invitación del Príncipe de Condé, Luis José I. Los niños actuaron en un concierto allí el 19 de julio, acompañados por una orquesta local, sobre cuyos músicos Leopold hizo comentarios de menosprecio: "Très mediocre" - "Un miserable italien detestable" - "Asini tutti" - "Un racleur" - "Rotten". Continuaron su viaje hasta Lyon donde Wolfgang «tocó durante una hora y cuarto con el maestro más capaz de allí, sin quedarse atrás».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Una carta a Hagenauer fechada el 16 de agosto indicó que Leopold deseaba continuar el viaje hasta Turín, luego a través del norte de Italia a Venecia y volver a casa pasando por el Tirol. «Nuestro propio interés y el amor por los viajes deberían habernos inducido a seguir nuestro instinto», escribió, pero añadiendo: «... He dicho que iré [directamente] a casa y mantendré mi palabra». La familia tomó una ruta más corta por Suiza y el 20 de agosto llegaron a Ginebra, donde los niños dieron dos conciertos y fueron recibidos por el distinguido compositor André Ernest Modeste Grétry. Muchos años más tarde Grétry diría de este encuentro: «escribí para él [Wolfgang] un "Allegro" en "mi", difícil, pero sin pretensiones; lo tocó y todos, excepto yo, pensaron que era un milagro. El niño nunca había perdido la compostura, pero después de las modulaciones, sustituyó algunos pasajes que yo había escrito». Esta afirmación, que Wolfgang improvisó cuando se encontró con pasajes que no podía interpretar, parece ser el único comentario adverso de todos aquellos que fueron retados a probar las habilidades del joven compositor.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El viaje por Suiza continuó, con conciertos en Lausana y Zúrich. Desde la salida de los Países Bajos, Wolfgang había compuesto poco; una pieza menor para clavicordio, la KV 33b, escrita para los conciertos Zúrich, y más tarde algunas piezas para violonchelo (hoy perdidas) escritas para el Príncipe de Fürstenberg, que recibió al grupo en su llegada a Donaueschingen, en la frontera alemana, el 20 de octubre. Pasaron doce días allí antes de reanudar su viaje hacia Múnich, a donde llegaron el 8 de noviembre. Allí sufrieron un retraso durante casi dos semanas después de que Wolfgang cayera enfermo, pero estaba bastante bien para poder actuar ante el Elector, con Nannerl, el 22 de noviembre. Unos días más tarde marcharon para Salzburgo, llegando a su casa en la calle Getreidegasse n.º 9 el 29 de noviembre de 1766.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El grupo había sobrevivido a los principales reveses, incluyendo varias enfermedades prolongadas que disminuyeron sus ganancias. Aunque Leopold no revelara la suma total de los ingresos del viaje, o sus gastos, los beneficios materiales del viaje claramente habían sido considerables, pero también tuvieron gastos. El bibliotecario de la Abadía de San Pedro en Salzburgo, pensó que los regalos que obtuvieron tenían un valor de aproximadamente 12.000 florines, pero estimaba los gastos totales de la empresa en 20.000 florines. Los gastos eran seguramente altos; en una carta a Hagenauer enviada en septiembre de 1763, después de diez semanas de viaje, Leopold afirmaba que los gastos hasta el momento eran de 1.068 florines, una cantidad cubierta por los ingresos de sus conciertos, aunque no habían realizado ningún exceso significativo. Leopold declaró que «no podíamos ahorrar nada, porque tenemos que viajar según el estilo noble o cortés para la preservación de nuestra salud y la reputación de mi corte». Más tarde constató tras su llegada a París en noviembre de 1763 que tenían «muy poco dinero».


title: Viaje de la familia Mozart

text: De vez en cuando, las arcas familiares estuvieron llenas. En abril de 1764, cerca del final de la estancia parisiense y después de dos acertados conciertos, Leopold anunció que poco después dejaría en depósito 2200 florines a sus banqueros. Dos meses más tarde, después de los éxitos iniciales de Londres, Leopold depositó algo más de 1.100 florines. Sin embargo, en noviembre de aquel año, después de su enfermedad y con perspectivas de ganancia inciertas, se mostraba preocupado por los altos gastos de su ritmo de vida en Londres e informó a Hagenauer de que había gastado 1.870 florines en el período de cuatro meses desde julio. El verano siguiente, después de poca actividad con los conciertos, Leopold recurrió cada vez más a medidas desesperadas para incrementar sus fondos, incluyendo las representaciones circenses diarias de los niños en "Swan and Harp Inn" por precios descritos por Jane Glover como humillantes. La inseguridad de la vida itinerante condujo a Leopold a creer, más tarde, que Wolfgang no tenía la suficiente experiencia de la vida para intentar tales viajes solo y necesitaba ser anclado a un sueldo seguro.


title: Viaje de la familia Mozart

text: En términos de desarrollo musical, aunque ambos niños habían avanzado, el progreso de Wolfgang había sido extraordinario, superando cualquier expectativa. Ahora Mozart era conocido en todos los lugares relacionados con la música y en las cortes reales de Europa Occidental. Los niños recibieron una educación excepcional, ya que tuvieron encuentros con reyes, reinas y miembros de la nobleza en sus palacios y pudieron conversar en varias lenguas. Sin embargo, estas ventajas tuvieron un coste; Grimm, en París, notó la tensión y el estrés sobre Wolfgang en particular y había temido que «una fruta tan prematura pudiera caerse antes de la maduración». Sin embargo, Hildesheimer, que también expresa su preocupación, concluye que si la muerte de Mozart a la edad de 35 años hubiera sido causada por los esfuerzos realizados en su niñez, las décadas posteriores no habrían sido tan productivas y los obvios síntomas de este empeoramiento se habrían manifestado.


title: Viaje de la familia Mozart

text: De la música de Wolfgang compuesta durante el viaje, sobreviven aproximadamente una treintena de obras. Algunas obras posteriores se perdieron, incluyendo las piezas para violonchelo compuestas en Zúrich y varias sinfonías. Entre las que se conservan están las sonatas para teclado escritas en París, Londres y La Haya, cuatro sinfonías, varias arias, la música variada compuesta para el Príncipe de Orange, un kyrie y otras piezas menores. La carrera de Mozart como sinfonista comenzó en Londres donde, además de las influencias directas de Carl Friedrich Abel y Johann Christian Bach, habría escuchado sinfonías de los compositores más importantes de Londres, como Thomas Arne, William Boyce y Giuseppe Sammartini (según Zaslaw «una introducción casi ideal al género»). Zaslaw indica que, aunque las primeras sinfonías no son de la misma clase que las obras maestras posteriores, son comparables por su longitud, complejidad y originalidad con las composiciones de los reconocidos maestros sinfónicos de la época. En verdad, la "Sinfonía n.º 6" en "mi" de Abel era bastante similar en el estilo y la técnica como para pensar que fue compuesta por Mozart y es catalogada como tal ("Sinfonía n.º 3" KV 18) en el original del "Catálogo Köchel de la obra de Mozart". Sadie observa que la sinfonía KV 22 compuesta en La Haya es mucho más sofisticada que las primeras obras que fueron escritas durante su estancia en Londres.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El progreso creativo de Mozart se refleja de la misma manera en las sonatas compuestas para la Princesa de Orange, que, según Sadie, apuntan un avance considerable en la técnica e ideas sobre las primeras obras compuestas en París y Londres. Las arias compuestas en los Países Bajos incluyen las primeras tentativas de Mozart con la «"aria d'affetto"» "Per pièta, bell'idol mio", KV 73b, que se pensaba se había compuesto mucho más tarde, como indica su alta numeración en el catálogo. Por ello, durante el viaje se vio la transformación de Wolfgang, que pasó de ser un compositor de piezas simples para teclado a un creador con un dominio creciente en una amplia gama de géneros musicales. Esto se puso de manifiesto en su ciudad natal, el 8 de diciembre, cuando una de sus sinfonías (no se sabe con certeza cuál) fue interpretada en la misa mayor de la catedral de Salzburgo. El patrón de Leopold, el príncipe-arzobispo, era francamente escéptico sobre las composiciones de Wolfgang, creyendo que habían sido compuestas por Leopold porque «no eran suficientemente malas como para ser la obra de un niño».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Independientemente del verdadero montante de los beneficios financieros obtenidos del viaje, la familia Mozart siguió viviendo en su pequeño apartamento en el n.º 9 de Getreidegasse, mientras Leopold volvía a sus obligaciones como músico de la corte. Sin embargo, los viajes y las actuaciones públicas dominaron los siguientes seis años de la vida de Wolfgang. En septiembre de 1767 la familia inició un nuevo viaje, esta vez a Viena, y permaneció allí (salvo el tiempo en que fueron evacuados debido a una epidemia de viruela) hasta enero de 1769. En diciembre del mismo año Leopold y Wolfgang viajaron a Italia (sin Nannerl, que ya tenía 18 años y no podía ser exhibida como una maravilla infantil). Estuvieron fuera durante dieciséis meses y después volvieron a Milán en agosto de 1771 durante cinco meses más, para asistir a ensayos y representaciones de la ópera de Wolfgang "Ascanio in Alba". Realizaron una tercera y última visita a Italia de octubre de 1772 a marzo de 1773, en el que sería el último de sus viajes prolongados. El nuevo príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo, tenía una opinión distinta sobre el papel de sus músicos de corte, que excluía la libertad que Leopold había disfrutado anteriormente y que ahora disfrutaba Wolfgang, al ser un empleado en la corte electoral.


title: Sbiten

text: El sbiten o zbiten es una bebida tradicional rusa de invierno. Mencionada por primera vez en las crónicas eslavas en 1128, su popularidad se mantuvo en todos los estratos de la sociedad rusa hasta el siglo XIX, en el que se sustituyó por té. Al igual que la hidromiel y el medovuja, el sbiten se basa en una mezcla de miel, agua y especias. En el libro del siglo XVI Domostrói se describe una receta de esta bebida. Al contrario que el kvass, el sbiten tiene una preparación sencilla. Primero se cuecen por separado la miel y los zumos y especias, después se mezclan y se cuecen de nuevo. Además se toma con ají y ajo.


title: Analalava

text: Analalava es una ciudad y comuna (malgache: kaominina) en la provincia de Mahajanga, en el noroeste de Madagascar cerca al canal de Mozambique. Se encuentra a aproximadamente 150 kilómetros al norte de Mahajanga y unos 430 kilómetros al norte de la capital Antananarivo. Pertenece al distrito de Analalava, que es parte de una región de Sofía en la provincia de Mahajanga. La población de la comuna se estimó en unos 10 000 habitantes en el censo del año 2001.


title: Analalava

text: Analalava se sirve por el Aeropuerto de Analalava. Además de la enseñanza primaria, la ciudad ofrece la educación secundaria, tanto en los niveles superiores y secundarios. La ciudad cuenta con un tribunal permanente y de un hospital.


title: Analalava

text: La mayoría del 60% de la población trabaja en la pesca, un 25% son agricultores, mientras que un 10% adicional recibe su sustento de la cría de animales. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el coco y la yuca. Los servicios dan empleo al 5% de la población.


title: Aeropuerto de Analalava

text: Aeropuerto de Analalava es un aeropuerto situado en Analalava, Madagascar .


El Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane es un vino italiano de la región de Abruzos dotado con la designación DOCG desde febrero de 2003.


title: Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane

text: Sólo tienen derecho a esta mención los vinos producidos dentro del área de producción definida por decreto. Los viñedos autorizados se sitúan en la provincia de Teramo, en las comunas de Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Campli, Canzano, Castellalto, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montorio al Vomano, Morro d'Oro, Mosciano Sant'Angelo, Nereto, Notaresco, Penna Sant'Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant'Egidio alla Vibrata, Sant'Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Pescara y Tortoreto.


text: Las "Colline Teramane" es una subregión de Montepulciano d'Abruzzo.


title: Miklós Bánffy

text: El Conde Miklós Bánffy de Losoncz (1873— 5 de junio de 1950) fue un noble, político y novelista húngaro.


title: Miklós Bánffy

text: La familia Bánffy emergió en el siglo XV en Transilvania y se estableció entre las dinastías de más renombre del país. Eran dueños del palacio más grande de la ciudad de Kolozsvár y de uno de los castillos más grandes de Bonchida. Una rama de la familia se erigieron como barones en 1660 mientras que la otra parte se convirtieron en condes en 1885. De la familia de barones se eligió en el siglo XIX el primer ministro de Hungría, y los condes jugaron un papel importante en las cortes.


title: Miklós Bánffy

text: Miklós Bánffy empezó su carrera política cuando Hungría formaba parte del Imperio austrohúngaro. Bánffy fue elegido miembro del Parlamento en 1901 y le nombraron director del Teatro Estatal Húngaro (1913-1918). Tradicionalista y miembro de la vanguardia, escribió cinco obras de teatro, dos libros de relatos breves y varias novelas. Pese a tener a muchos en contra, su intervención hizo posible que las obras de Béla Bartók se estrenasen por primera vez en Budapest.


title: Miklós Bánffy

text: Durante el gobierno de su primo István Bethlen, Bánffy fue Ministro de Asuntos Exteriores en Hungría. Desde este cargo intentó rebajar los efectos del Tratado de Trianon (1920), por el que Hungría perdió dos terceras partes de su territorio; entre otras la región de Transilvania en la que Bánffy había nacido y que pasó a ser territorio rumano. Un tiempo después se retiró de la política. Tras la segunda guerra mundial, Bánffy permanece en Rumanía hasta que en 1947 consigue salir del país y viajar a Hungría para reunirse con su familia. Al año siguiente, en 1950, murió.


title: Miklós Bánffy

text: El castillo de Bonchida ha sido restaurando actualmente y convertido en un centro cultural.


title: Miklós Bánffy

text: Su "Trilogía Transilvana", también conocida por "Escrito en la pared", se publicó entre 1934 y 1940. En esta obra retrató la Hungría de preguerra y el declive de la nación, que se produjo en gran medida por culpa de la aristocracia. Los regímenes comunistas de Rumanía y Hungría prohibieron sus obras, que no volvieron a ver la luz hasta 1982. En 1999 la hija de Bánffy tradujo su obra al inglés.


title: Miklós Bánffy

text: La "Trilogía Transilvana" (Erdélyi történet) consta de los siguientes títulos:


title: Miklós Bánffy

text: Edición en español: "Trilogía Transilvana", Libros del Asteroide, traducción de Éva Cserháti y Antonio Manuel Fuentes Gaviño, Barcelona, 2009-2010


title: Miklós Bánffy

text: "Miklós Bánffy, autor de "Los días contados", es el novelista que Chéjov habría podido ser." (Joan-Daniel Bezsonoff, "El periódico de Catalunya")


title: Miklós Bánffy

text: "Una obra maestra". ("New Statesman")


title: Miklós Bánffy

text: "Un caso genuino de redescubrimiento de un clásico". ("Times literary Supplement")


title: Miklós Bánffy

text: "Bánffy es un narrador nato". (Patrick Leigh Fermor)


title: Miklós Bánffy

text: "Miklós Bánffy legó a la posteridad una brillante crónica de la decadencia y fin de su propia clase, la aristocrática, ignorante de vivir sus últimos días." ("ABC", Mercedes Monmany, autora del prólogo a la edición castellana.)


title: Miklós Bánffy

text: "La importancia de Bánffy es comparable a la de Stefan Zweig o a la de Joseph Roth." (José Giménez Corbatón, "El Heraldo de Aragón")


title: Miklós Bánffy

text: "Una de las mejores novelas húngaras de la primera mitad del siglo XX. Quien inicia la lectura está enganchado en una doble y eficaz y deliciosa trampa: uno no puede parar de leer y, a la vez, no quisiera que el libro se acabara." Darío Jaramillo, "El País")


title: Miklós Bánffy

text: "Una gran novela histórica [Los días contados] magníficamente narrada, emocionante y sólidamente documentada". ("Library Journal")


title: Miklós Bánffy

text: "Magnífica obra costumbrista con la ligereza y maestría propia de los grandes literatos del XIX, sin la profundidad y disquisiciones de otros autores de su entorno, pero con una precisión e interés constante, que la convierte en una absoluta cumbre de la literatura realista. A nadie debe asustar su extensión, si ha disfrutado con Dumas o Tolstoi, no dude en dejarse tomar de la mano por Banffy e introducirse en los salones y costumbres de esta nobleza donde hombres y mujeres buscan, como todos, el amor y la felicidad." (María Tricado, "El confidencial")


title: Miklós Bánffy

text: "Bánffy (...) ha creado un personaje memorable, el conde Bálint Abády, su peripecia personal recrea la decadencia de una época glamourosa e irrepetible, de un imperio imsoposible que el cataclismo de la primera guerra mundial se llevó por delante." (Luis Matías López, "Público")


title: Miklós Bánffy

text: "Increíble, a juzgar por la amplitud de los conocimientos y la maestría de su pluma, que Europa haya tardado tanto tiempo en recuperar a uno de sus autores, que sin duda merece el calificativo de clásico." (Anna Rossell, "Quimera")


title: Miklós Bánffy

text: "Esta épica novela [Los días contados] entrelaza sociedad y política en una historia llena de vida; su retrato del declive del Imperio Austrohúngaro y su sabio reflejo del alma humana la convierten en una lectura fascinante." ("The Daily Telegraph")


title: Miklós Bánffy

text: "Los días contados de Miklós Bánffy. Esta última es, quizá, la narrada en un tono más decimonónico. Parece propia de la época de los grandes frescos novelísticos de XIX; sin embargo, está escrita bien entrado el siglo XX. Contiene, además, todos los ingredientes para darle el sabor característico de las novelas de Stendhal o Balzac con un largo aliento casi tolstoiano; esto es, los suntuosos salones aristocráticos, los fastuosos banquetes, los bailes, la caza y la hípica, con el adulterio y el juego como perdición.Bánffy levanta acta de todo un mundo derrumbado, del saqueo histórico a que se vio sometida Hungría, con un estilo brillante, con esa bruma que envuelve al lector describiendo una aristocracia a la deriva, ocupada en sus ocios en el hipódromo o en la cacería del faisán mientras, sin advertirlo, su mundo va desgarrándose.Durante toda la narración se advierte un velo casi impalpable, invisible, que separa la atmósfera opresiva, pesimista y crepuscular del momento, de la exaltada, alegre, despreocupada e irresponsable vida de una aristocracia transilvana que se acerca al abismo. Al más hondo y vertiginoso del siglo XX: la Gran Guerra." (Antoni Gual, "Qué leer")


title: Antsalova

text: Antsalova es una ciudad en la provincia de Mahajanga, Madagascar.


title: Antsalova

text: Pertenece al distrito de Antsalova, que es una parte de la Región de Melaky en la provincia de Mahajanga. La población de la comuna se estimó en aproximadamente 16.000 habitantes en el censo del año 2001.


title: Antsalova

text: Antsalova se sirve por el Aeropuerto de Antsalova. Se imparten estudios de primaria y de nivel secundario en la ciudad. La ciudad proporciona el acceso a los servicios hospitalarios a sus ciudadanos.


title: Antsalova

text: La agricultura y la cría de animales dan empleo al 20% y el 76% de la población activa. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el maíz y la yuca. Los servicios dan empleo para el 1% de la población. Además, la pesca emplea a un 3% de la población.


title: BLU

text: El término BLU puede referirse a:


title: Aeropuerto de Antsalova

text: Aeropuerto de Antsalova es un aeropuerto situado en Antsalova, Madagascar .


title: DAV

text: DAV puede referirse a:


title: IE Universidad

text: IE Universidad (habitualmente referida en inglés como IE University) es una universidad privada española cuyo nombre corresponde a las iniciales de Instituto de Empresa, su sociedad gestora. En la actualidad tiene dos campus: uno en Segovia (Castilla y León) y otro en Madrid (Comunidad de Madrid).


title: IE Universidad

text: Los programas IE University se imparten tanto en inglés como en español y sus planes de estudios están adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior.


title: IE Universidad

text: En 2011 una encuesta a directivos de empresas, le situó en el puesto 45.º del mundo y 21.º de Europa, el resultado de dicha encuesta fue publicado por el grupo estadounidense "The New York Times-International Herald Tribune", siendo una de las dos únicas universidades españolas que figuraron en el top 50 mundial, solo detrás de la Universidad de Navarra.


title: IE Universidad

text: En 2015 fue situada en el puesto número 14 de las mejores universidades del mundo y en el número 4 de las de Europa por "Youth Incorporated Magazine".


title: IE Universidad

text: Destacó habitualmente en la clasificación del Financial Times hasta que en 2018 fue excluida debido a «irregularidades». En los posteriores rankings ha seguido apareciendo, pero su posición ha bajado considerablemente.


title: IE Universidad

text: IE Universidad se fundó en el campus del Convento de Santa Cruz la Real en Segovia cuando el Instituto de Empresa adquirió el 80% de Universidad SEK, que pertenecía a la Institución Internacional SEK.


title: IE Universidad

text: La Universidad SEK se había fundado en 1997 y había aprobado sus estatutos en 2004 con el visto bueno de la Junta de Castilla y León. El 30 de noviembre de 2006 la Junta de Castilla y León autoriza la transmisión parcial de la titularidad de la Universidad SEK por la adquisición del 80 % de sus derechos por Instituto de Empresa, S. L., y en 2007 aprueba la modificación de los estatutos de la Universidad SEK haciendo efectiva la trasmisión.


title: IE Universidad

text: Finalmente, en 2008 se produce el cambio de denominación de Universidad SEK a IE Universidad.IE University cuenta con programas de intercambio de alumnos y profesores con otros centros como Architectural Association School of Architecture, Universidad Brown, Universidad de Arizona, Universidad de Los Andes, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Politécnico de Milán y otros.


title: IE Universidad

text: A día de hoy la universidad cuenta con clubs universitarios como el club de cine, club de música o diversos clubs de emprendimiento. La Universidad cuenta con una área específica dedicada a actividades extracurriculares conocida como Creativity Centre or Centro de Creatividad que se sitúa en la Real Casa de la Moneda de Segovia. Adicionalmente, los estudiantes frencuentan los bares de la Plaza Mayor de Segovia y aledaños principalmente los jueves.


title: IE Universidad

text: El campus de IE Universidad abarca más de 18.000 m² y dispone de diversos servicios para el alumnado. Además, los alumnos cuentan con la residencia universitaria Reyes Católicos.


title: IE Universidad

text: Según la Vida de Santo Domingo de Guzmán, la fundación del convento de la Santa Cruz fue la primera de la Orden de Predicadores realizada en España, en 1218, apenas dos años después de que se crease la orden mendicante de los dominicos. Diego de Colmenares, cronista del siglo XVI, añade que Santo Domingo hizo penitencia en una cueva cercana al río, extramuros y en la vertiente norte de la ciudad, sobre la que llevaría a efecto la fundación. También proviene de estos primeros tiempos de vida de la comunidad la advocación de la Santa Cruz; así lo menciona el cronista y lo confirmamos por los documentos del siglo XIV. Fueron los monarcas castellanos quienes en mayor medida contribuyeron al desarrollo conventual, acentuado durante el reinado de Isabel y Fernando. Sin duda, de aquella permanente protección deriva su apelativo de “Real”. También las instituciones de la ciudad de Segovia pusieron su parte en este desarrollo, pero la situación económica de los dominicos no fue holgada hasta la llegada al poder de los Reyes Católicos y el traspaso a la Orden de Predicadores del control de la Inquisición. Con fray Tomás de Torquemada, primer inquisidor general y a la vez prior de la comunidad de la Santa Cruz, el convento fue reedificado sobre la antigua construcción románica del siglo XIII y levantada su iglesia actual, con la portada monumental. La presencia dominica perduró hasta la exclaustración dictada por el ministro Mendizábal el año 1836, convirtiéndose posteriormente el convento en hospicio y, hasta fechas cercanas, en residencia de ancianos, propiedad de la Diputación de Segovia. En la actualidad, y tras la necesaria obra de rehabilitación, es sede de IE University.


title: IE Universidad

text: La iglesia del convento obra del escultor y arquitecto español del siglo XV, Juan Guas, es un ejemplo arquitectónico de la última fase del gótico. Se ha reconvertido en el Aula Magna de IE University donde la universidad celebra actos de graduaciones, actos internacionales, conferencias y otros grandes eventos de la institución.


La Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG), que significa "denominación de origen controlada y garantizada", es una designación que certifica el origen y la calidad de un vino en Italia. El término "origine" hace referencia a un nombre geográfico de una región vitícola particular. Esta denominación se utiliza para calificar un producto de calidad y de renombre, con características asociadas al entorno natural y antrópico.


title: Denominazione di origine controllata e garantita

text: La categoría de vinos designados DOCG comprende los vinos producidos en zonas geográficas determinadas por decreto ministerial. Las DOCG están reservadas a vinos ya reconocidos con DOC desde por lo menos cinco años. Deben tener cualidades intrínsecas particulares, que se deben a factores tradicionales, naturales, humanos o históricos, y un nombre y valor comercial reconocido a nivel nacional e internacional.


title: Tomás Alvira

text: Tomás Alvira Alvira (Villanueva de Gállego, Zaragoza, 17 de enero de 1906 - Madrid, 7 de mayo de 1992) fue un pedagogo y edafólogo español.


title: Tomás Alvira

text: Nació en Villanueva de Gállego, un pueblo situado a once kilómetros de Zaragoza en dirección a Huesca. En el mismo pueblo en el que habían nacido su padre y su abuelo, ambos llamados Tomás. Su abuelo fue maestro en Villanueva y murió ejerciendo la profesión a los 54 años. Tuvo doce hijos con su mujer Antonia. Los abuelos maternos, León y Pascuala vivian de los rendimientos obtenidos por el comercio y algunos campos de cereales y viñedos que tenían en propiedad. Su abuelo León era secretario de ayuntamiento. Cuando nació Tomás, su padre ya era maestro de Villanueva, en la misma escuela que había dejado vacante su abuelo al morir. Un año antes se había casado con Teresa Alvira, una chica de Lanaja (Huesca). Eran primos hermanos y tuvieron que pedir dispensa canónica en razón de parentesco.


title: Tomás Alvira

text: Cuando tenía dos años, al aprobar su padre una oposición de Magisterio en Zaragoza, se traslada todo la familia a la capital aragonesa. Allí acude a la escuela de Montemolín, lindante con la calle Miguel Servet. Dio su primera clase a los 9 años. Esto fue porque su padre, le pidió que diera una clase a los niños de siete años. Quería ver cómo se defendía: "Explícale los ángulos", le dijo su padre, haciendo como que se iba de clase. Tomás se dirigió a la pizarra y dibujó dos circunferencias y cuatro rayas, como si se tratase de dos esferas de reloj. Y comenzó a explicarles los ángulos: rectos, agudos y obtusos: "mirad, esto son las tres, las cinco, las seis".


title: Tomás Alvira

text: Tras realizar el Bachillerato en el Instituto de Zaragoza, se matricula en Químicas en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza en 1922. A partir de 1928, fue profesor en diversos centros: dio clase en un colegio de los Escolapios; fue ayudante de cátedra del Instituto de Logroño; profesor auxiliar de la Escuela de Peritos; profesor del Colegio femenino La Enseñanza; Director Técnico de la Academia Politécnica.


title: Tomás Alvira

text: En 1934 le encontramos de Director del Instituto de Cervera del Río Alhama, cuyo claustro estaba compuesto por profesores de todo tipo de ideología política: desde los radicales de izquierda hasta los de derecha, lo que revela su talante dialogante y conciliador.


title: Tomás Alvira

text: Durante las primeras semanas del mes de julio de 1936 se trasladó a Madrid para las oposiciones de agregado de Instituto. Estuvo residiendo en El Rolmo, un hostal pequeño, cuyas ventanas daban a la Gran Vía. Empezó las oposiciones con buena letra: al terminar el cuarto ejercicio le aventajaba solo un opositor. Ya tenía planeado su futuro: en cuanto terminara la prueba final, regresaría a Zaragoza para casarse con Paquita, una antigua alumna de su padre en el Grupo escolar "José Gascón y Marín", a la que conocía desde enero de 1926 en un viaje de estudios que realizó en Barcelona.


title: Tomás Alvira

text: Al poco tiempo, se reencuentra con José María Albareda, viejo conocido de la Universidad de Zaragoza, y le presenta a dos jóvenes, fieles del Opus Dei: el ingeniero argentino Isidoro Zorzano y el médico madrileño Juan Jiménez Vargas. Comienza a estudiar con ellos en la pensión en la que se aloja Albareda, situada en la calle Menéndez Pelayo, en frente del Parque del Retiro.


title: Tomás Alvira

text: El 1 de septiembre de 1937, conoce a Josemaría Escrivá, fundador del Opus Dei, donde oye hablar por primera vez de la posibilidad de ser santo en la vida cotidiana, en el trabajo profesional, tanto en el celibato como en el matrimonio. Tomás será la primera persona que, en 1947 se proponga vivir el ideal cristiano en el matrimonio según el carisma del Opus Dei.


title: Tomás Alvira

text: Al poco de conocer a San Josemaría, decide atravesar a pie los Pirineos, junto con este y otros fugitivos, y así reunirse con su familia, que ha quedó en la otra parte de España. A causa del hambre y de largo tiempo caminando, Tomás, pierde las fuerzas, y el guía ordena que se siga adelante abandonando allí a Tomás. "No puede poner en peligro a toda la expedición". Pero tras una conversación de San Josemaría con el guía, decide cambiar de opinión y parar un rato a descansar. Por fin llegan al otro lado; y en 1939, cuando termina la guerra, comienza a trabajar por un corto periodo de tiempo en un Instituto de Gijón.


title: Tomás Alvira

text: El 16 de junio de 1939, se casa con Francisca Domínguez (Paquita) en la iglesia de San Gil de Zaragoza. También será en este año, cuando comience a dar clases en el Ramiro de Maeztu, donde llega a conocer a un profesorado excepcional: Gerardo Diego, Guillermo Díaz-Plaja, Antonio Millán-Puelles, Rafael Lapesa, Valentín García Yebra, el futuro premio Nobel Vicente Aleixandre...


title: Tomás Alvira

text: En 1941 obtiene plaza de catedrático en el Instituto Ramiro de Maeztu de Madrid, donde había trabajado desde su fundación. Allí, en 1942 es nombrado Jefe de estudios de Muley El-Medhí, hijo del Jalifa de Marruecos. Durante este periodo, se tiene que preparar su tesis doctoral en el Instituto de Edafología. Entre 1944 y 1960 es secretario del Instituto de Edafología del CSIC, en Madrid.


title: Tomás Alvira

text: En 1945 obtiene en propiedad la cátedra de Instituto de Ciencias Físicas Naturales. Entre 1951 y 1958 es Director del Colegio Infanta María Teresa -colegio de Huérfanos de la Guardia Civil-; allí será donde ponga en práctica sus teorías pedagógicas, ajenas a cualquier clasismo y discriminación. En 1957 fue nombrado Consejero Nacional de Educación.


title: Tomás Alvira

text: Participa posteriormente en la creación de Fomento de Centros de Enseñanza. Desde 1973 a 1976 es Vicedirector del Centro Experimental del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) de la Universidad Complutense; y seguidamente, Director de la Escuela Universitaria de Fomento de Centros de Enseñanza. Su máxima innovación fue la creación del "Aula viva".


title: Tomás Alvira

text: Inició el Centro de COU de Fomento de Centros de Enseñanza y la Escuela Universitaria del Profesorado de la misma Institución, en la que fue director hasta 1986.


title: Tomás Alvira

text: En 2009 se inició el proceso de beatificación de Tomás junto con su mujer Paquita.


title: Tomás Alvira

text: La innovación esencial de su pensamiento pedagógico es lo que denominó como AULA VIVA la cual definía como: "aquella en la que el profesor no sólo tiene en cuenta la memoria de los alumnos que se refleja en los exámenes, sino también el entendimiento y la voluntad. La que hace pensar a cada alumno cultivando su personalidad y potenciando su libertad, porque libre es el que piensa por cuenta propia, con la debida preparación, y no repite inconscientemente lo que otros le dicen". Y explicaba: Aula viva "es aquella en la que el profesor procura despertar en el alumno el deseo de saber, de amor al saber, considerándolo como un bien en sí mismo. No podemos instar a los alumnos al estudio por el premio o por el castigo ¡hay que lograr que sientan deseo de saber!"


title: Tomás Alvira

text: Su pedagogía  se oponía al conservadurismo y a las rigideces. "Era —me atrevería a decir— una mezcla de comprensión y profundo respeto hacia el alumno, en perfecto equilibrio con la exigencia. Hablaba con ternura, con cariño —recuerda uno de sus discípulos—. No le teníamos miedo, y sin embargo, infundía un gran respeto". Consiguió conjugar exigencia y respeto con un afecto y un cariño auténtico por sus alumnos. Eso explica esta aparente paradoja: la mayoría de sus discípulos destacan en él su ternura, y afirman al mismo tiempo que era un hombre de carácter fuerte. Fortaleza y ternura; exigencia y cariño: posiblemente éste era su secreto.


title: Distrito de Antsalova

text: Antsalova es una parte de la región de Melaky en la provincia de Mahajanga, y frontera de los distritos Maintirano en el norte, Morafenobe en el noreste, Miandrivazo en este y Belon'i Tsiribihina en el sur. El área es 7195 km² y la población se estimó en 30 062 habitantes en 2001.


title: Distrito de Antsalova

text: El distrito se divide en cinco municipios:


title: Museo de Arte Kunsthal

text: El museo Kunsthal es obra del arquitecto Rem Koolhaas, situado en la ciudad de Róterdam está dedicado al arte contemporáneo en todas sus formas. Fue fundado en 1992 en Museumpark, Westzeedijk 341, 3015 AA Róterdam.


title: Museo de Arte Kunsthal

text: El edificio fue concebido como un cuadrado atravesado por dos rutas, por un lado una carretera que controla de E-O, paralela al Maasboulevard, y por otro una rampa pública que amplía el eje N-S de la zona arbolada.


title: Museo de Arte Kunsthal

text: Con este planteamiento quedaba un polígono circunscrito sobre una intersección que lo dividía en cuatro partes. El desafío era cómo diseñar un edificio como cuatro proyectos autónomos, una secuencia de experiencias contradictorias que sin embargo formarían una espiral continua, en otras palabras, cómo imaginarse una hélice en cuatro cuadrados separados.


title: Museo de Arte Kunsthal

text: La noche del 15 de octubre de 2012, varios cuadros de considerable valor fueron robados del museo. Por esos días, se estaba presentando una exposición de diversos artistas famosos, incluyendo a Pablo Picasso, Vincent Van Gogh, Marcel Duchamp y Piet Mondriaan.


title: Antsohihy

text: Antsohihy es una ciudad en la región de Sofía, Madagascar. Tiene una población de 19.878 habitantes (2005).


title: Antsohihy

text: Antsohihy es la capital de la región de Sofía y del Distrito de Antsohihy.


title: Reservista

text: Un reservista es una persona que pertenece a una unidad o fuerza de reserva militar. Durante tiempo de paz son civiles que desempeñan sus carreras con normalidad al margen militar. Con carácter regular, los reservistas pasan periodos de entrenamiento para mantener o renovar sus habilidades y conocimientos militares. En gran número de países, los reservistas fueron en un pasado miembros en activo de sus fuerzas armadas, y que posteriormente se convirtieron, bien voluntariamente o por obligación legal, en reservistas. En algunos países como Israel, Singapur, Colombia, Serbia , Suiza o Chile; los reservistas son reclutas que son requeridos para entrenarse o para incorporarse a filas cuando es necesario.


title: SLU

text: SLU puede referirse a:


title: BGI

text: Las siglas BGI pueden referirse a:


title: Bealanana

text: Bealanana es una ciudad en la provincia de Mahajanga, Madagascar.


title: Bealanana

text: Bealanana es una ciudad y comuna (malgache: kaominina) en el oeste de Madagascar. Pertenece al distrito de Bealanana, que es parte de una región de Sofía en la provincia de Mahajanga. La población de la comuna se estimó en unos 14.000 habitantes en el censo del año 2001.


title: Bealanana

text: Bealanana es servida por un aeropuerto local. Además de la enseñanza primaria, la ciudad ofrece la educación secundaria, tanto en los niveles superiores y subalternos. La ciudad proporciona el acceso a los servicios hospitalarios a sus ciudadanos.


title: Bealanana

text: La mayoría del 92% de la población de la comuna son agricultores, mientras que un 1% recibe su sustento de la cría de animales. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son la caña de azúcar, maíz y cebolla. Los servicios dan empleo de 6% de la población. Además, la pesca emplea 1% de la población.


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: La línea 44 de la EMT de Madrid, une la Plaza del Callao con la calle Marqués de Viana (Tetuán).


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: Esta línea radial da acceso directo al centro de Madrid a los barrios occidentales del distrito de Tetuán así como a parte del barrio de Vallehermoso (Chamberí).


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: Hasta el 6 de agosto de 2009 tenía su cabecera en la misma Plaza del Callao, pero al ser ahora peatonal dicha plaza ha sido trasladada a la calle San Bernardo manteniendo la misma denominación.


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: La línea inicia su recorrido en la calle San Bernardo, cerca de la Plaza de Santo Domingo. Desde aquí sube hasta la citada plaza y sale de ella por la calle Jacometrezo, que recorre entera hasta desembocar en la Gran Vía girando a la izquierda. A continuación baja por la Gran Vía hasta llegar a la plaza de España, atraviesa la plaza y sale por la calle Princesa, que recorre entera.


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: Al final de esta calle, gira a la derecha por la calle Fernández de los Ríos e inmediatamente a la izquierda por la calle Isaac Peral, por la que sube hasta la Plaza de Cristo Rey, donde sale por el Paseo de San Francisco de Sales. Sube por este paseo hasta la intersección con la calle General Ibáñez Ibero, donde gira a la izquierda por la misma, que recorre entera hasta salir a la Avenida de Reina Victoria, girando poco después a la izquierda para incorporarse a la Avenida de Pablo Iglesias e inmediatamente a la derecha por la Avenida del Doctor Federico Rubio y Galí.


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: La línea recorre esta avenida entera, girando al final de la misma a la derecha para circular por la calle Francos Rodríguez hasta la glorieta de Rocío Dúrcal, donde gira a la izquierda bajando por la calle Ofelia Nieto hasta el final de la misma, girando a la derecha para incorporarse a la calle Marqués de Viana, donde tiene su cabecera.


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: La línea inicia su recorrido en la calle Marqués de Viana próxima a la intersección con el Paseo de la Dirección, al cual se incorpora de inmediato para circular hasta la intersección con la calle Ofelia Nieto, a la cual se incorpora girando a la izquierda.


title: Línea 44 (EMT Madrid)

text: A partir de aquí el recorrido es igual al de ida pero en sentido contrario excepto en el paso por Moncloa, donde circula Arcipreste de Hita en vez de Fernández de los Ríos para incorporarse a la calle Princesa, así como en la llegada a la cabecera, donde se incorpora a la calle San Bernardo girando directamente desde la Gran Vía.


title: Fernando Elboj Broto

text: Fernando Elboj Broto (Huesca, 14 de julio de 1946) es un político español, alcalde socialista de la ciudad de Huesca desde 1999 hasta 2010.


title: Fernando Elboj Broto

text: Nacido en Huesca en 1946, es catedrático de Geografía e Historia. Miembro del PSOE, fue senador por su provincia natal entre 1982 y 1989. En 1990 fue nombrado director provincial de educación en Huesca, cargo que desempeñó hasta 1994. En 1999 encabezó la lista de su partido a la alcaldía de Huesca, siendo investido alcalde gobernando en coalición con IU y PAR. En 2003 consigue la mayoría absoluta y gobierna en solitario. En mayo de 2007 gana de nuevo las elecciones con mayoría relativa, gobernando en coalición con el PAR.


title: Fernando Elboj Broto

text: Tras tres legislaturas consecutivas como alcalde, es elegido en 2008 Senador. En mayo de 2009, remodela las competencias municipales y, además de Senador, Alcalde y concejal de Urbanismo, asume la concejalía de Medio Ambiente.


title: Fernando Elboj Broto

text: El 3 de julio de 2010 dimite como alcalde de Huesca para concentrarse en su escaño del Senado.


title: Hälsingland

text: Hälsingland o Helsingia es una provincia histórica ("landskap") centro-oriental de Suecia. Está situada en la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con la porción septentrional de la provincia de Gävleborg y en menor proporción con las provincias de Jämtland y Västernorrland.


title: Hälsingland

text: Limita con las provincias históricas de Gästrikland, Dalarna, Härjedalen y Medelpad, y con el mar en el golfo de Botnia.


title: Hälsingland

text: Históricamente el territorio estaba subdividido en tres partes, correspondientes a las tres poblaciones dotadas de estatuto de ciudad (Hudiksvall que lo obtuvo en 1582; Söderhamn, 1620; y Bollnäs, 1942) y en nueve partidos judiciales ("tingslag"). Estos partidos eran: Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Enånger, Forsa, Hälsingland Sudoriental, Hälsingland Sudoccidental, Järvsö y Ljusdal.


title: Giovanni Lombardi

text: Giovanni Lombardi (Pavía, 20 de junio de 1969) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación.


title: Giovanni Lombardi

text: Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la carrera por puntos.


title: Giovanni Lombardi

text: Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989, en la prueba de persecución por equipos.


title: Giovanni Lombardi

text: En carretera sus mayores éxitos son la victoria en cuatro etapas del Giro de Italia (en 1995, 1996, 2002 y 2003) y dos victorias de etapa en la Vuelta a España (1998 y 2002).


title: Giovanni Lombardi

text: En 1992 comenzó su carrera profesional en el equipo Lampre. Su especialidad es el esprint, lo cual demostró en sus primeros años como profesional. Entre otras victorias, destacan una etapa en la Midi Libre de 1993 y al año siguiente dos etapas en la Vuelta a Suiza y la Vuelta a Murcia. También acabó segundo en 3 etapas diferentes del Giro de Italia durante su permanencia en el equipo Lampre.


title: Giovanni Lombardi

text: En 1995, su primer año al servicio del equipo Polti, finalmente ganó una etapa del Giro de Italia, así como otra etapa en la Vuelta a Suiza. Un año después ganó otra etapa del Giro, así como otra en la Vuelta a los Países Bajos. A pesar de sus victorias, Lombardi todavía permanecía a la sombra de los grandes "sprinters" de su generación, como Erik Zabel y Mario Cipollini. Por esta razón, Lombardi decidió sacar partido de su talento marchándose al Telekom en 1997.


title: Giovanni Lombardi

text: Durante su estancia en Telekom, Lombardi consiguió una larga lista de triunfos, incluyendo victorias de etapa en la Volta a Catalunya, Österreich Rundfahrt, Bicicleta Vasca y Tirreno-Adriático, así como una etapa en la Vuelta a España, Vuelta a los Países Bajos, Vuelta a Burgos y Vuelta a Dinamarca de 1998.


title: Giovanni Lombardi

text: En 2002, Lombardi regresó a su país para correr al servicio de Cipollini en los equipos Acqua & Sapone y Domina Vacanze. Además de trabajar duro en los últimos kilómetros de etapa, Lombardi también fue capaz de ganar etapas en el Giro (dos veces), la Vuelta, el Tour de Romandía y la Vuelta a Aragón.


title: Giovanni Lombardi

text: Antes del comienzo de la temporada 2005, dejó a Cipollini y se marchó al equipo danés Team CSC. Lombardi se convirtió en el único corredor del pelotón que completó las tres grandes rondas de la temporada 2005, corriendo en el Giro y el Tour de Francia para el capitán del equipo, Ivan Basso, y en la Vuelta para Carlos Sastre.


title: Giovanni Lombardi

text: Actualmente es representante de ciclistas como Peter Sagan o Enric Mas.


title: Industria del sexo

text: La industria del sexo es el término dado a la industria comercial de las empresas que emplean a trabajadores sexuales en varias capacidades, por lo general relacionadas con lo que se describe como entretenimiento para adultos que incluye erotismo y pornografía, ya que comprende una serie de formas de entretenimiento relacionados con el sexo.


title: Industria del sexo

text: La industria del sexo representa una parte importante de la economía mundial. Originalmente se basaba en espectáculos en directo en locales como cabarets y clubes nocturnos, pero debido a los avances tecnológicos, la industria ha derivado a formatos multimedia, tales como sexo telefónico, vídeos caseros, DVD, pay-per-view, vídeo streaming y vídeos bajo demanda.


title: Industria del sexo

text: Ejemplos de los tipos modernos de las empresas que operan en la industria del sexo son Hustler (una revista mensual para hombres); SexTV: The Channel (un canal de televisión digital por cable); randimg.com (un popular sitio web), Artemis (un mega-burdel en Alemania), y Ann Summers (una exitosa cadena británica de sex shops).


title: Industria del sexo

text: La explosiva popularidad de la videograbadora en los años 1970 y 1980 condujo a un crecimiento sin precedentes para la industria cinematográfica para adultos. La portabilidad de la tecnología proporcionó una mayor disponibilidad de las denominadas "películas sucias" más allá del ámbito de los simples proyectores de cine de la época anterior, con grandes ganancias y de mejor calidad, a los valores de producción. Cada año, los Premios AVN, incluyendo categorías como las de Mejor producción en alta definición y Mejor Nuevo Starlet se dan a determinadas películas para adultos.


title: Industria del sexo

text: Los primeros ordenadores personales capaces de comunicarse en la red llevaron a la llegada de los servicios en línea para adultos a principios de los años 1990. Al inicio de los primeros días de la World Wide Web creció rápidamente la denominada Burbuja.com, en parte impulsada por un increíble aumento global de la demanda y consumo de pornografía y erotismo. Asimismo, comenzaron a aparecer numerosos sitios web donde las trabajadoras sexuales podían anunciarse para captar clientes.