title: El Pont d'Orrit

text: El Pont d'Orrit toma el nombre de dos elementos que configuran la geografía y la historia antigua del lugar. Por un parte, el puente románico que existió al norte del pueblo, sobre el Noguera Ribagorzana, del que actualmente sólo quedan elementos de los pilares. La segunda parte proviene del antiguo pueblo de Orrit, en las laderas al noreste de El Pont d'Orrit.


title: El Pont d'Orrit

text: El Pont d'Orrit tiene una historia muy reciente, prácticamente toda en los siglos XX y XXI. El pueblo matriz, Orrit, con su castillo es otro.


title: Tahona

text: Tahona (del árabe, طَاحُونَة "ṭāḥūna" 'molino') puede referirse a: o también:


title: An allem sind die Juden schuld

text: An allem sind die Juden schuld («Los judíos tienen la culpa de todo») es una canción ("chanson") político-satírica del compositor Friedrich Hollaender del año 1931.


title: An allem sind die Juden schuld

text: La canción fue estrenada en septiembre de 1931 como parte de la revista "Spuk in der Villa Stern" («Fantasmas en la villa Stern») en el cabaré berlinés de Hollaender Tingel-Tangel-Theater. La letra está dirigida contra la imagen antisemita del judío, que considera que «el judío está detrás de toda la maldad de este mundo». Este punto de vista es llevado al ridículo a través de la exageración, llevando los típicos argumentos antisemitas "ad absurdum". La práctica antisemita de echar las culpas a «los judíos» sin dar razones o justificándolo con argumentos imposibles de probar es llevada al extremo por el estribillo. «Demuestra», en una argumentación tautológica, que los judíos tienen la «culpa» con el argumento de que «pues son culpables».


title: An allem sind die Juden schuld

text: Hollaender, a principios de la década de 1930, no pertenecía a aquellos que trataban banalidades políticas. En la revista satírica "Spuk in der Villa Stern" («Fantasmas en la villa Stern»), de la que procede la canción, aparecía el Fantasma en persona y cantaba:


title: An allem sind die Juden schuld

text: También aparecía Münchhausen, que mentía más que hablaba, y al final también es desenmascarado:


title: An allem sind die Juden schuld

text: El estribillo dice: Las estrofas continúan en acusaciones antisemitas cortas, exageradas y en "staccato" contra «el juderío», como por ejemplo su responsabilidad por las «catástrofes mundiales» como la Primera Guerra Mundial, la Revolución rusa de 1917 o la crisis económica de la posguerra: es decir, procesos políticos y económicos que sólo de forma muy limitada pueden estar controladas por individuos. Otras acusaciones son tan ridículas que no se pueden tomar en serio, como que los judíos son culpables de que la Garbo tenga una caries, de que la nieve sea «terriblemente blanca y además fría», que el fuego sea caliente, que los árboles estén en el bosque o que una cebolla no sea una rosa.


title: An allem sind die Juden schuld

text: La canción es una de la escasa docena de canciones alemanas que se editaron entre 1900 a 1936 que menciona la homosexualidad. Una de las estrofas acusa a los judíos de ser los culpables de que el príncipe de Gales sea homosexual. Es muy probable que Hollaender hiciese referencia a Eduardo VIII del Reino Unido, del que era conocida su homosexualidad, tal como demuestra una encuesta que se hizo en la revista gay "Freundschaftblatt" en marzo de 1926.


title: An allem sind die Juden schuld

text: Aparte de la crítica evidente contra el antisemitismo, en su composición y publicación tuvieron un papel importante los motivos contemporáneos, críticas al ascenso del partido nazi antisemita, que se había convertido en las elecciones del año anterior de ser un minúsculo partidillo en la segunda fuerza del parlamento.


title: An allem sind die Juden schuld

text: Mientras que Hollaender compuso él mismo la letra de la canción, para la melodía tomó la «Habanera» de la ópera de Georges Bizet "Carmen". La cantante Annemarie Hase, de origen judío, la interpretó también con un aire «español». Aunque el texto no tiene ninguna relación con el de Bizet, la conexión con el texto original debía hacerse con la melodía. En la época de la creación de la chanson, las óperas alemanas solían cantarse en su forma traducida. Mientras que en el original de Bizet se cantaba que «El amor proviene de los gitanos», la parodia es una inversión grotesca, que afirma que todo lo malo proviene de los judíos.


title: An allem sind die Juden schuld

text: El teórico musical Dietmar Klenke señaló la canción de Hollaender como ejemplo del mecanismo de la «proyección del chivo expiatorio» y afirma, hablando sobre la efectividad de la sátira de Hollaender, que: «Los contemporáneos relacionaban durante la época de Weimar con la melodía [de acuerdo con la trama de "Carmen" de Bizet] el mundo de los gitanos, aquí una joven gitana que se expresa de forma amoral sobre el escurridizo tema de la sexualidad. [...] Al poner el compositor la canción en boca de un nazi, lo ridiculizaba a los ojos de los contemporáneos cultos. La melodía inapropiada debía ayudar a descubrir el punto de vista nazi como inmaduro.» Añade que la «agudeza provocativa» de la canción es comprensible «si se tiene en cuenta el ambiente de confrontación y enemistad» entre los frentes durante la Gran Depresión.


title: An allem sind die Juden schuld

text: En la canción, además de cosas diarias, se mencionan a personas famosas en el momento:


title: An allem sind die Juden schuld

text: Después de cada una de estas frases venía un «¡De todo tienen la culpa los judíos!»


title: An allem sind die Juden schuld

text: El Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens («Comité central de los ciudadanos alemanes de creencia judía») elevó una protesta a Hollaender poco después del estreno: «es un ejemplo de escuela de desconocimiento y deformación [...], que no es distinta de la agitación antisemita» y calificó la canción como «asquerosa y repugnante».


title: An allem sind die Juden schuld

text: Una recensión del periódico de carácter católico "Germania" juzgó: «La revista fue escrita para un público judío, que se cree obligado a expresar sus emociones y sus complejos contra el medio en el que está obligado a vivir y que se desahoga de una forma que podría convertir a un goy sin prejuicios, en uno ligeramente antisemita.»


title: An allem sind die Juden schuld

text: La revista de Hollaender resultó tener mucho éxito a pesar de estas críticas. En noviembre de 1931 se representó por 100ª vez. La revista "Film-Kurier" afirmaba que «Hollaender sigue siendo el Federico el Grande en este tipo de cabaré.»


title: An allem sind die Juden schuld

text: Mientras que el resto de la revista se olvidó enseguida, "An allem sind die Juden schuld" demostró ser una canción popular duradera. Tras Annemarie Hase, la canción fue interpretada por otras artistas famosas, como Marlene Dietrich, Katja Ebstein, Irmhild Wagner y Bernd Stephan. En la televisión se ha empleado como música de fondo en una escena de la biografía filmada "Hitler - Der Aufstieg des Bösen" («Hitler - El ascenso de la maldad»).


title: An allem sind die Juden schuld

text: Gracias al éxito de la revista, Electrola realizó una grabación con la intérprete original Annemarie Hase y realizó algunas impresiones de prueba. A pesar de que el disco nunca llegó a distribuirse, se han conservado algunos ejemplares y la grabación ha sido publicada en formato CD. Una posible razón de la no publicación pudo haber sido la crisis económica, ya que las compañías discográficas tuvieron que reducir su producción debido a la falta de demanda.


title: An allem sind die Juden schuld

text: Una edición de la letra y las notas de la canción se encuentra en el libro: Walter Rösler: "Das Chanson im deutschen Kabarett 1901–1933". Henschelverlag, Berlín 1980, en las páginas 295–296.


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: Nuestra casa a la izquierda del tiempo es un álbum donde La Oreja de Van Gogh realiza nuevas versiones inéditas de canciones de discos anteriores con la voz de Leire y acompañada de la Orquesta Sinfónica de Bratislava (Eslovaquia).


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: El título del disco viene a hacer referencia a una frase del poeta Federico García Lorca ""Mira a la derecha y a la izquierda del tiempo y que tu corazón aprenda a estar tranquilo"."


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: En varias entrevistas, el grupo explicó que acostumbrados a realizar versiones de sus clásicos en los directos, llevaban un tiempo queriendo grabar un disco en acústico, tipo Unplugged, pero debido al ritmo de giras y grabaciones y la marcha de Amaia nunca encontraron el momento anteriormente.


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: El 10 de septiembre de 2009, Tony Aguilar en Los 40 Principales, anunciaba que el nuevo sencillo de La Oreja de Van Gogh sería "Cuéntame al oído", canción editada en el disco "Dile al sol" en 1998, pero esta vez en la voz de la nueva vocalista Leire Martínez acompañada de una orquesta sinfónica. Como parte de la promoción, se tocaron fragmentos de las nuevas versiones en la emisora Cadena Dial.


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: El sencillo se estrenó el 14 de septiembre en el programa Internight de Los 40 Principales, fue presentado por Tony Aguilar como la versión 2009 de Cuéntame al oído y declaró que la sección de cuerdas del disco fue grabada con la Orquesta Sinfónica de Bratislava.


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: A cinco días de su lanzamiento, llegó al número uno de descargas de iTunes, destronando a David Bisbal.


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: Por sexta vez consecutiva trabajan con Nigel Walker como productor y los arreglos son de Miguel Ángel Collado.


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: A pesar de ser un disco "recopilatorio", vendió en su segunda semana 30.000 copias (disco de oro)


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: El 17 de febrero de 2010, el Fan Club de LODVG anunciaba en exclusiva que el segundo sencillo de "Nuestra casa a la izquierda del tiempo" sería "Puedes contar conmigo", que fue el sencillo de presentación de "Lo que te conté mientras te hacías la dormida" y que fue escrito por Amaia Montero con arreglos de Xabi San Martin en 2003. Este segundo sencillo se utilizaría para promocionar la película de La Oreja de Van Gogh, Un viaje al Mar Muerto


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: Tras 22 semanas de haber sido lanzado, y sin reedición editada a ese momento, el álbum se coloca en el puesto número tres de los más vendidos de España


title: Nuestra casa a la izquierda del tiempo

text: El 13 de abril de 2010 se pone a la venta en España la reedición de "Nuestra casa a la izquierda del tiempo", que incluye el documental "Un viaje al Mar Muerto" junto con un libro de 96 páginas. La reedición se pone a la venta en México el 28 de junio de 2010.


title: Locas de amor (desambiguación)

text: Locas de amor es una serie televisiva de origen argentino que además se reeditó en otros países:


title: South Side (Chicago)

text: South Side (español: Lado Sur) es un barrio de la ciudad de Chicago, localizada en el condado de Cook, Illinois, Estados Unidos. Gran parte del barrio ha evolucionado gracias a los municipios y áreas incorporadas, como Hyde Park Township en la cual votaron el 29 de junio de 1889 junto con otros municipios en unas elecciones para ser anexados. Algunas regiones de la ciudad, conocidas como "sides" o "lados", están divididas por el Río Chicago y sus ramales. El South Side de Chicago fue originalmente definido como toda la parte sur de la ciudad del ramal principal del Río Chicago, pero ahora excluye al Loop. El South Side tiene una variada composición étnica, y tiene una gran disparidad entre la demografía étnica de la ciudad. El South Side cubre el 60% de la superficie de la ciudad, con un gran porcentaje de casas unifamiliares y grandes zonas para industrias que el resto de la ciudad.


title: Sparisoma cretense

text: Sparisoma cretense o vieja colorada es una especie de pez del género "Sparisoma" de la familia Scaridae.


title: Sparisoma cretense

text: Poseen un cuerpo ovalado. Su cabeza es cónica y su parte anterior es redondeada. Su mandíbula es de pequeñas dimensiones con dientes fuertes. Posee un pedúnculo caudal. Tiene rayas de color marrón, y las aletas granates y verdes. Miden aproximadamente unos 50 cm de longitud.


title: Sparisoma cretense

text: Habita en mares templado-subtropicales del Mediterráneo y Atlántico nororiental: desde el sur de Portugal y Golfo de Cádiz hasta Senegal, incluidas las islas de Azores, Madeira, Salvajes, Canarias y Cabo Verde.


title: Sparisoma cretense

text: Otro de sus nombres es también loro viejo. Cuenta con una particularidad en su boca, esta tiene forma de “pico de loro” (por esto el nombre) que le permite roer rocas para buscar algas y desmenuzar presas, moluscos y crustáceos.


title: Sparisoma cretense

text: También se le conoce como vieja, bodión, gorrión, pez loro o lorito.


title: Estadio José Mangriñán

text: El Estadio José Mangriñán, es el estadio de fútbol de la UD Vall de Uxó, y está situado en la Avenida Algar s/n de la localidad de Vall de Uxó en la provincia de Castellón. Tiene unas dimensiones de 104x65 m, y consta de una capacidad de hasta 4.000 espectadores/as.


title: Estadio José Mangriñán

text: Antiguamente conocido bajo el nombre de "Estadio Industrial Segarra", fue inaugurado en 1944 como campo de fútbol del (ya desaparecido y antecesor de la UD Vall de Uxó), CD Segarra. Posteriormente, el estadio adoptaría el nombre de José Mangriñán (en honor al antiguo futbolista del Valencia CF perteneciente a la localidad y fallecido en el año 2006 en Villarreal).


title: Estadio José Mangriñán

text: También es importante reseñar que cada año se juega en el estadio el "Trofeo de fútbol infantil de José Mangriñán".


title: Vieja

text: Vieja es un género de peces de agua dulce de la familia Cichlidae. La distribución geográfica del género se limita a América Central, principalmente México, Guatemala y Nicaragua. En general poseen un cuerpo ovalado y miden entre 15-35 cm (6 a 13,8 pulgadas). El género agrupa a 16 especies.


title: Vieja

text: En algunas regiones, como en las islas Canarias, esta denominación se refiere también al género "Sparisoma", en concreto "Sparisoma cretense" (conocido como loro viejo comercialmente, pero también llamado vieja colorada, vieja parda, vieja gris, vieja melada, vieja lora, macho pardo y chifleta), en otras regiones se refiere a "Parablennius tentacularis".


title: Punto muerto (bicicleta)

text: El punto muerto es la posición donde los pedales están en la posición superior y verticalmente.


title: Punto muerto (bicicleta)

text: Cuando las bielas están verticales, la fuerza que aplica el ciclista es casi paralela, cuando lo ideal sería que fuese perpendicular a las bielas (cuando están horizontales). Además de ser poco eficiente las rodillas sufren mucho más.


title: Punto muerto (bicicleta)

text: Algunas desventajas añadidas: Se ha buscado diferentes modos de atenuar o eliminar este indeseable efecto.


title: Scunthorpe United Football Club

text: El Scunthorpe United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Scunthorpe, North Lincolnshire. Fue fundado en 1899 y juega en la cuarta división inglesa de fútbol o Football League Two.


title: Scunthorpe United Football Club

text: Apodado The Iron, actualmente es el mejor equipo del condado de Lincolnshire.


title: Scunthorpe United Football Club

text: En el año 1910 se fusionaron con sus rivales del Lindsey United para llamarse Scunthorpe & Lindsey United, y se unieron a la Midland Football League en 1912, ganándola en 2 ocasiones, en 1926–27 y en 1938–39. En 1940 tuvo un abrupto final debido al receso por la Segunda Guerra Mundial, perdiendo ante el Peterborough United F.C. en un partido no-oficial. Al terminar la guerra en 1945, se volvieron a vincular en la Football League, ingresando en la Football League Division Three North debido a la expansión de la estructura de fútbol en Inglaterra.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: Pantaleón Astiazarán (Sarandí del Yí, 5 de septiembre de 1895 - 1985) fue un médico y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: Egresado como médico de la Facultad de Medicina de la Universidad de la República en 1920.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: Fue militante del Partido Nacional Independiente; por el mismo fue diputado en 4 ocasiones: 1930-1933, 1942-1946, 1946-1950 y 1950-1954.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: En 1954, integró el movimiento Reconstrucción Blanca en el seno del Partido Nacional, y encabezó la lista de candidatos al Consejo Nacional de Gobierno.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: En las elecciones de 1958, fue elegido diputado por Durazno.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: En 1962 encabezó una lista minoritaria al Consejo Nacional de Gobierno, que cosechó una escasa votación.


title: Pantaleón Astiazarán (político)

text: Una escuela de su ciudad natal lleva su nombre.


title: Gilles Kepel

text: Gilles Kepel (París, 30 de junio de 1955) es un politólogo, orientalista y académico francés. Es especialista del islam y del mundo árabe. Desde febrero de 2016 es nombrado Director de la Cátedra de Excelencia Medio Oriente Mediterráneo de la Universidad Paris Ciencias y Letras (PSL) en la Escuela Normal Superior y dirige el seminario mensual “Violencia y Dogma: uso del pasado en el islamismo contemporáneo”.


title: Gilles Kepel

text: Se diplomó en árabe y en filosofía, además de ser doctor en sociología y en ciencias políticas. Ha sido profesor en la Universidad de Nueva York en 1994 y en la Universidad de Columbia, en 1995 y 1996. Es académico y director de la cátedra «Oriente Medio Mediterráneo» del Instituto de Estudios Políticos de París (Sciences-Po). Es, además, director científico del primer ciclo sobre el Oriente Medio Mediterráneo del .


title: Gilles Kepel

text: En su ensayo "Jihad" (2000), analiza el desarrollo del islam político, concluyendo que su radicalismo actual es señal inequívoca de su declive. Esta tesis la confirma el atentado del 11 de septiembre de 2001 y Kepel la reafirma en "Fitna" (2004), donde presenta al islamismo como una forma de guerra civil en el corazón del islam.


title: Gilles Kepel

text: Luego de una formación clásica, inicia su aprendizaje del árabe en el Medio Oriente en 1974. Estudia Filosofía e inglés para luego finalizar su formación en árabe en el Instituto Francés de Damasco en 1978 y egresar de Sciences Po. en 1980.


title: Gilles Kepel

text: Al iniciar su trayectoria académica y en investigación, Gilles Kepel se especializa en los movimientos islamistas contemporáneos y trabaja por un periodo de tres años en el Centro de Estudios y Documentación Económicos, Jurídicos y Sociales (CEDEJ) en Egipto. Durante ese periodo, lleva a cabo un trabajo de campo en el marco de su tesis doctoral que defiende en 1983. De este primer trabajo de investigación sobre los movimientos islamistas en Egipto sale su primer libro titulado Faraón y el Profeta (1984, 1ra edición francesa). Una obra precursora en la que analiza el islamismo militante contemporáneo y que sigue siendo una referencia universitaria a nivel mundial.


title: Gilles Kepel

text: De vuelta en Francia, ingresa a la carrera de investigador del Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS). Inicia un trabajo de campo sobre el desarrollo del Islam en tanto fenómeno social y político. A raíz de esta investigación, publica el libro Les Banlieues de l’Islam. Naissance d’une religion en France (1987, 1ra edición francesa), obra pionera sobre el islam en Occidente.


title: Gilles Kepel

text: En 1991, publica La revancha de Dios. Cristianos, judíos y musulmanes a la reconquista del mundo (traducido en 19 idiomas). Un estudio comparativo de los movimientos político-religiosos que emanan del judaísmo, del islam y del cristianismo. En 1993 es nombrado Profesor Asociado de la Universidad de Nueva York. Realiza trabajo de campo entre las poblaciones musulmanes afro-americanas de Estados Unidos y publica Al oeste de Alá. La penetración del Islam en Occidente en 1994 (1ra edición francesa). En 1993, defiende su Habilitación (HDR) frente un jurado compuesto por los profesores René Rémond (Presidente de Sciences Po en ese entonces), Rémy Leveau, Ernest Gellner, Alain Touraine y André Miquel.


title: Gilles Kepel

text: Nombrado Director de Investigaciones en el CNRS en 1995 y luego profesor Asociado en Columbia y en la Universidad de Nueva York, publica un nuevo libro La Yihad (2000, 1ra edición francesa), estudio global sobre el mundo musulmán que abarca desde Indonesia hasta África. Aunque este libro, traducido en 12 idiomas, goza de un gran éxito en el momento de su publicación, se ve fuertemente criticado después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 puesto que Gilles Kepel había insistido sobre el fracaso del Islam político y su incapacidad a movilizar. De forma retrospectiva, Gilles Kepel analiza este fracaso del islam político a fines de los años 1990 como el fin de la primera etapa del Yihad en el marco de lo que llama “la dialéctica del yihadismo”. Es en esos términos que describe el pasaje de una primera fase de lucha en contra del “enemigo cercano” a una segunda fase, manifestada por un movimiento como Al Qaeda, de “lucha contra un enemigo lejano”. Segunda fase que resulta ser a su vez un fracaso, puesto que no logra movilizar a las masas musulmanas bajo la bandera de los Yihadistas. De manera que a este segundo período sucede un tercero caracterizado por la predominancia de las redes yihadistas en el territorio europeo, el Medio Oriente y África del Norte. Fenómeno que Gilles Kepel estudia en forma pormenorizada en su libro Fitna. Guerra en el corazón del Islam (1ra edición francesa 2004) así como también en Terror y Martirio. El reto de la civilización (1ra edición francesa 2008). En 2006, junto a sus estudiantes, Gilles Kepel coedita Al Qaeda a través de sus textos en el que analiza los escritos de los ideólogos yihadistas Abdallah Azzam, Oussama Ben Laden, Ayman al-Zawahiri y Abou Moussab Al-Zarkaoui


title: Gilles Kepel

text: Nombrado profesor de Ciencias Políticas en Sciences Po., crea el Campus Medio Oriente Mediterráneo así como también el Foro EuroGolfo. En paralelo a la dirección de más de 40 tesis de doctorado, Gilles Kepel funda la Colección “Oriente Próximo” en las Prensas Universitarias de Francia (PUF). Colección que consta de 23 volúmenes publicados entre 2004 y 2017.


title: Gilles Kepel

text: En diciembre de 2010, mes de la inmolación de Mohammed Bouazizi en Sidi Bouzid (Tunes) e inicio de la llamada “Primavera Árabe”, Sciences Po. toma la decisión de cerrar la Cátedra Medio-Oriente Mediterráneo. Gilles Kepel es nombrado Miembro Senior del Instituto Universitario de Francia por un periodo de 5 años (2010-2015), lo que le permite volver a realizar trabajos de campo. Entre 2009-2010, es profesor invitado en la London School of Economics.


title: Gilles Kepel

text: En 2012, luego de haber llevado a cabo un trabajo de campo de un año en Clichy-Montfermeil con un grupo de estudiantes suyos, publica Banlieue de la République, una investigación detallada sobre las revueltas que estallaron en los barrios marginales de Francia en 2005. En su siguiente libro, Noventa y tres (2012) examina la evolución del islam en Francia, 25 años después de la publicación del pionero Les Banlieues de l’Islam.


title: Gilles Kepel

text: En 2013, describe las revoluciones árabes en el libro Pasión Árabe (Premio Pétrarque otorgado por France Culture y Mejor libro del año según el diario Le Monde).


title: Gilles Kepel

text: En 2014, publica Pasión Francesa en el que se interesa por la primera generación de candidatos a las elecciones legislativas hijos de la inmigración musulmana en Roubaix y Marsella. Se trata del tercer libro de la tetralogía de Gilles Kepel que se cierra con Terror en el Hexágono (2015). Un libro que da cuenta de la naturaleza y de los efectos producidos por los atentados yihadistas en Francia. La publicación de este best-seller instala Gilles Kepel como una figura intelectual de envergadura, pero a su vez lo convierte en un nuevo blanco de los yihadistas.


title: Gilles Kepel

text: En La Fractura (2016), libro que recoge sus crónicas realizadas en Radio France Culture entre 2015 y 2016, Gilles Kepel analiza el impacto del yihadismo y ve en el fortalecimiento de los partidos de extrema-derecha un efecto posible de la proliferación de los atentados en territorio francés y europeo. En 2017, publica La Laicidad contra la fractura (Ed. Privat), producto de una conferencia dictada en Toulouse en otoño de 2016.


title: Gilles Kepel

text: En febrero de 2016, Gilles Kepel es nombrado Director de la Cátedra de Excelencia Medio Oriente Mediterráneo de la Universidad Paris Ciencias y Letras (PSL) en la Escuela Normal Superior. Dirige el seminario mensual “Violencia y Dogma: uso del pasado en el islamismo contemporáneo”.


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: Viktor Ferdinand Brotherus ( - ) fue un profesor, botánico y briólogo finés quien estudia los musgos (Bryophyta), muy conocido por su autoridad en el tratamiento de 'Musci' en Engler & Prantl: "Die Naturlichen Pflanzenfamilien".


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: Brotherus nace en Skarpans en Sund (parroquia de la isla Ahvenanmaa, mientras Finlandia estuvo bajo control de Rusia. Tuvo 13 hermanos y hermanas de los cuales seis fallecen tempranamente. Lleva su Candidatura de grado en Filosofía en 1870 en la "Imperial Alexander University" (más tarde Universidad de Helsinki) y sigue estudios médicos, pero los deja ante una grave enfermedad sanguínea, y será maestro. Se casa con Aline Mathilde Sandman (nacida en 1853), hija de Jonas Sandman, un integrante de la Corte de Apelaciones, en 1879 a los treinta años, y tuvieron cuatro hijos. Ella fallece en 1894, y él no se volverá a casarse. Enseñó Historia natural y Matemática en la Escuela de Niñas de Suecia en la ciudad de Vaasa de 1878 a 1917, llevando su carrera como botánico en paralelo. En su funeral, su sobrino nieto lo describió:  "Han arribado huéspedes extranjeros a su funeral, él ha gozado en las oraciones fúnebres, en especial de las de distantes tierras. El staff de la Escuela está atónito. Éllos no tenían idea de su amistad con sus queridos y viejos conferencistas universitarios." Su más temprana obra sobre la flora de los musgos de la península Kola fue : Brotherus; VF; T Saelan. 1890. "Musci Lapponiae Kolaensis". "Acta Societas pro Flora et Flora Fennica" 6: 1-100.


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: Su otra mayor obra europea fue "Die Laubmoose Fennoskandias" (1923).


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: También estudió, a través de colecciones enviadas a él por botánicos, de musgos de Turkmenistán, África, Australia, Brasil, Nueva Guinea, y otras, y fue reconocido como autoridad de los musgos extraeuropeos. Su obra sobre los Musgos de "Die Naturlichen Pflanzenfamilien" cubriendo Archidiales, Andreaeales, Bryales, y continuó en su segunda edición. Invitado de Handel-Mazzetti, fue coautor de la sección sobre los musgos chinos en "Symbolae Sinicae". Sus colaboraciones y correspondencias con otros briólogos fueron extensas. En particular, trabajó con Max Fleischer, y usó el sistema de clasificación de musgos de Fleischer, fijada en "Die Musci der Flora von Buitenzorg" y en "Die Naturlichen Pflanzenfamilien". El excelente aporte de Brotherus fue único sobre la síntesis de la taxonomía de musgos, y su maestría en la identificación y clasificación de estimadas 20.000 especies de musgos.


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: El herbario personal de Brotherus comprendía 120.000 especímenes de musgos, en particular de colecciones extraeuropeas, y fue vendido al Herbario de la Universidad de Helsinki (H) y se lo mantiene como una colección separada (H-BR). Exsiccati are deposited in major herbaria around the world (e.g. B, BM, FH, K, L, P).


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: La revista "Bryobrothera", publicada por la Sociedad Finlandesa de Briología, fue nombrada en su honor.


title: Viktor Ferdinand Brotherus

text: Numerosos géneros y especies de musgos, e.g. "Brothera", "Brotherella", "Brotherobryum", se nombran en su honor. Miembros de su familia viven aún en Finlandia.


title: Garry Schyman

text: Garry Schyman, nacido en 1954, es un compositor estadounidense, el cual compone música para películas, televisión, y videojuegos. Es conocido por su trabajo en la banda sonora de "BioShock".


title: Garry Schyman

text: De niño descubrió su pasión por la música cuando a los 12 años de edad comenzó a tocar música del siglo XX en el piano de su hermano. Más adelante decidió seguir su carrera artística en la Universidad del Sur de California. Tuvo su debut componiendo para diferentes programas televisivos estadounidenses, como The A-Team. Más tarde compuso para el videojuego "Voyeur", y luego para "Voyeur II", pero pasaron nueve años antes de que volviera a componer para videojuegos.


title: Garry Schyman

text: Actualmente vive en Los Ángeles, California.


title: Garry Schyman

text: Recientemente (en enero de 2010) ha trabajado en la composición musical de los videojuegos Bioshock 2 y Dante's Inferno.


title: Ronco

text: Ronco puede referirse a:


title: HTV-1

text: HTV-1, también conocido como Vuelo de Demostración HTV y Vehículo de Demostración Técnica, es el primer vehículo de transferencia H-II japonés, y fue lanzado en septiembre de 2009 para reabastecer a la Estación Espacial Internacional. Se trata de una nave de carga no tripulada, que transporta una mezcla de carga presurizada y no presurizada a la estación espacial.


title: HTV-1

text: Su papel es muy importante para el proyecto de la ISS, que el año 2010 podría dejar de contar con los servicios de la flota de transbordadores de Estados Unidos.


title: HTV-1

text: Esta será la primera vez que el brazo robótico de la Estación Espacial captura un objeto tan grande en trayectoria de vuelo.


title: HTV-1

text: El HTV reingresará en la atmósfera al término de la misión y se desintegrará cargado con los desechos de la Estación Espacial.


title: HTV-1

text: El HTV-1 transporta cuatro toneladas y media de carga, aunque posee una capacidad de seis toneladas. De esta forma, se ha permitido a la nave más espacio para combustible y baterías para la fase de verificación orbital del vuelo.


title: HTV-1

text: En la sección no presurizada, el HTV-1 transporta el dispositivo SMILES (Superconducting Submillimetre-Wave Limb Emission Sounder) y HREP (HICO-RAIDS Experiment Payload), los que serán instalados en el Módulo Experimental Japonés JEM de la Estación Espacial Internacional. La sección presurizada llevará 3.6 toneladas de material para la Estación. Este consiste en alimentos (33% del peso), material para experimentos de laboratorio (20%), un brazo robot y partes para el JEM (18%), implementos para la tripulación, como artículos de baño, correo, fotografías, luces flurescentes y dispensadores de desechos (10%), y material de empacado (19%).


title: Deuxième Bureau

text: La expresión Deuxième Bureau, comúnmente, se refiere al servicio de información del Ejército francés, con referencia a la 'Segunda Oficina' del Estado Mayor General, del que formaba parte. El SR-Guerra francés fue creado en 1871.


title: Deuxième Bureau

text: El Deuxième Bureau fue encabezado por el coronel Jean Sandherr entre 1886 y 1895, y luego Georges Picquart entre 1895 y 1896, y Hubert-Joseph Henry de 1897 a 1898.


title: Deuxième Bureau

text: El Deuxième Bureau participó en el Caso Dreyfus.


title: Deuxième Bureau

text: Durante el Segunda Guerra Mundial el Deuxième Bureau es oficialmente disuelto. Los servicios de inteligencia de Vichy se transfirieron al Centro de Información del Gobierno (CIG), bajo la dirección de François Darlan, si bien se crearon estructuras, total o parcialmente secretas: BMA (BMA), Rural de Obras (TR) ...


title: Deuxième Bureau

text: Al mismo tiempo, la Francia Libre puso en marcha, en Londres, su servicio de inteligencia propio, la 2.º "Oficina" (Deuxième Bureau) y Oficina Central de Información y Acción de (BCRA), bajo la dirección del coronel Passy (Andre Dewavrin).


title: Deuxième Bureau

text: El exjefe de la Segunda Oficina, el coronel Luis Rivet, logra reunir a la mayoría del personal de la BMA (B.M.A). Oficialmente, este departamento es responsable de la represión de actividades comunistas y la lucha contra la resistencia. También sirve como una tapadera para actividades clandestinas. Del mismo modo, la contra-inteligencia sigue funcionando, incluyendo la de Operaciones Asuntos Rurales, asignada al comandante Paillole. En agosto de 1942, la BMA fue disuelta por Pierre Laval. Paillole aprueba, en Argel, continuando sus actividades ilegales en relación con sus servicios se mantuvo en Francia: TR y TR Young, entre otros. También establece un Servicio de Seguridad Militar.


title: Deuxième Bureau

text: En la aproximación Giraud-De Gaulle. El Comité francés de Liberación Nacional ordenó la fusión del BCRA y Rivet de inteligencia en una nueva estructura, la Dirección General de Servicios Especiales (DGHS). Opuesto a las condiciones de la fusión, Luis Rivet dimite.


title: Deuxième Bureau

text: El DGHS es la Dirección General de Estudios e Investigaciones (PRB), 6 de noviembre de 1944. En 1946, se sustituye por Materiales fuera de servicio y en contra-espionaje (PESD), que se convirtió en el DGSE en 1982.


title: Deuxième Bureau

text: En África es una metáfora para referirse a una concubina en contraposición a la esposa.


title: Deuxième Bureau

text: Página web oficial.


title: Gonzalo Fonseca

text: Gonzalo Fonseca (Montevideo, Uruguay, 2 de julio de 1922, -†Seravezza, Toscana, Italia; 10 de junio de 1997) fue un pintor y escultor uruguayo.


title: Gonzalo Fonseca

text: Hijo del escritor e ingeniero Rodolfo Fonseca, estudió arquitectura y fue discípulo del maestro Joaquín Torres García entre 1942 y 1949. Viajó por Argentina, Perú, y Bolivia en 1945, explorando las culturas precolombinas; vivió en París hasta 1952, y en 1956 se casó en Nueva York con Elizabeth Kaplan, con quien tuvo cuatro hijos: los pintores Caio Fonseca, Bruno Fonseca (1958-1994), la novelista Isabel Fonseca Amis y la diseñadora Quina Fonseca Marvel.


title: Gonzalo Fonseca

text: Después de ganar la beca Simon Guggenheim, comenzó a dividir su tiempo entre Nueva York y Pietrasanta (cerca de Carrara, Italia) donde trabajó en grandes piezas de mármol del lugar. Viajó a India en 1975 y extensivamente por el Medio Oriente. Representó a Uruguay en la Bienal de Venecia en 1990. Expuso en el Jewish Museum de Manhattan, Museo de Bellas Artes de Caracas, Galleria Naviglio de Milán, el MOMA en 1993, Bronx Museum y la galería Arnold Hestand de Nueva York.


title: Gonzalo Fonseca

text: Su obra figura en las colecciones permanentes del Brooklyn Museum of Art, Portland Art Museum, Universidad de Texas y el Guggenheim Museum, entre otros.En vida:


title: Parachondrostoma toxostoma

text: Parachondrostoma toxostoma se le atribuye el nombre vernáculo de madrilla ya que así es como popularmente se denominaba a Parachondrostoma miegii. Es una especie de pez de cuerpo alargado de la familia Cyprinidae. Se encuentra en las cuencas de los ríos de la Europa occidental en Francia , Suiza y España, al oeste de las cuencas del Ródano y Loira y afluentes del río Ebro.


title: Parachondrostoma toxostoma

text: Su boca es pequeña, y su labio arqueado. Su dorso es color marrón con tonos ligeramente verdosos, mientras que su vientre es blanco y sus flancos son plateados. Las aletas poseen tonos en la gama del marrón a amarillo


title: After hour

text: Como after hour (del inglés "después de la hora", refiriéndose a la hora de cierre) se denomina a clubes nocturnos o discotecas que abren durante la madrugada y la mañana, generalmente después del cierre de otros locales. Son comunes sobre todo en la escena de la música electrónica ("techno" y "house").


title: After hour

text: El término no es usado de manera uniforme. En países en los que existen restricciones en cuanto a los horarios de cierre de locales donde se puede bailar o expender alcohol (sobre todo en el mundo anglosajón y algunos países de Iberoamérica), se denominan after hours a los locales abiertos después del horario de cierre legalmente establecido; mientras que en los otros países se usa generalmente para locales que abren a la mañana.


title: After hour

text: Existen after hours para descanso, asociados al movimiento chill out, locales con ambientación y música propicia para descansar, y after hours para bailar, discotecas que abren hasta más tarde del cierre normal.


title: After hour

text: Los "after-after hours" abren al mediodía después de los after hours "comunes" y cierran por la tarde o noche. Proliferaron sobre todo en Europa Central.


title: After hour

text: Una creencia popular muy difundida asocia a los after hours al exceso de alcohol, al consumo de drogas y al narcotráfico, aunque esto solamente se da en algunas ocasiones. Sobre todo en Latinoamérica algunos países y regiones buscan prohibir tales lugares, mientras que en algunas ciudades de Estados Unidos y Canadá se les prohíbe a estos locales vender alcohol, razón por la cual estos venden sobre todo bebidas energizantes. En España también han sido locales muy perseguidos y que aún mucha sociedad que no puede entender por qué una persona puede estar bailando en una discoteca una mañana.


title: After hour

text: En Europa, en cambio, la tendencia es la contraria y el movimiento es socialmente aceptado. En Gran Bretaña, país donde existió durante mucho tiempo una legislación muy restrictiva que se levantó en 2005 y varios estados alemanes ya no existen restricciones horarias para locales de diversión nocturna. Se argumenta a favor de la liberación que una actitud restrictiva favorece el hábito de tomar alcohol de forma excesiva cerca del horario de cierre obligatorio. También se argumenta a favor de la liberación de horarios con la libertad personal, así la Secretaría de Cultura de Gran Bretaña, Tessa Jowell, argumentó que la liberación fue necesaria "para que la gran mayoría que bebe y nunca tiene problemas tenga más libertad sobre cuándo bebe". En Cataluña, desde 2007 existe legalmente una categoría gastronómica propia para after hours.


title: After hour

text: En regiones con legislaciones estrictas, como Colombia, son frecuentes after hours privados que operan fuera de la ley. En otros casos operan de manera semi-legal bajo otras categorías, como bar o confitería.


title: Pierre Le Loyer

text: Pierre Le Loyer, señor de la Brosse, (Huillé, Anjou, 24 de noviembre de 1550 - Angers, 1634), escritor y demonógrafo francés.


title: Pierre Le Loyer

text: Tras acabar sus primeros estudios, fue a París a estudiar derecho. Allí estuvo cinco años y luego marchó a Toulouse para graduarse. Gustaba de la poesía y dirigió en 1572 a la Academia de los Juegos Florales un idilio que le valió un premio. De vuelta a su provincia, obtuvo el cargo de consejero en el presidio de Angers, pero dejó sus deberes para aplicarse al estudio de las lenguas orientales; aprendió hebreo, caldeo y árabe y se apasionó tanto por la etimología que ya no veía en las lenguas modernas más que derivados del hebreo. Murió a los 84 años en Angers. Tuvo dos hijos.


title: Pierre Le Loyer

text: Le Loyer era una prodigio de erudición, pero no tenía ni gusto ni juicio para jerarquizar y estructurar esos conocimientos; si bien se picaba por conocer las menores costumbres de los pueblos antiguos, no conocía las de la provincia en que él mismo se movía.


title: William Orlando Beltrán Carrillo

text: William Orlando Beltrán Carrillo (Bogotá, 17 de diciembre de 1973- ) es un poeta, escritor e investigador colombiano, residente en Madrid; artista plástico por la Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Artes 1999. Recibió una maestría (DEA) en Estudios Avanzados sobre Estética por la Facultad de Filosofía y letras de la Universidad Complutense de Madrid.


title: William Orlando Beltrán Carrillo

text: Ha sido estudiante investigador en el Institut für Philosophie/ Universität Bremen /Universidad de Bremen en Alemania durante el semestre de invierno de 2006.


title: William Orlando Beltrán Carrillo

text: Fue miembro del comité editor de Poetas del Cinco (Chile) y artepoetica.com (N. York).


title: William Orlando Beltrán Carrillo

text: Por Ultratumba y de los Poemas Cansados. (poemas). Edit. Generación Poética. 1993. Versos para el Inculpado. Andante Editores. (poemas) 1999. En 2009 se publica la plaquette:  "La Tiniebla de la culpa" que es una pequeña antología de su poesía. Edit. Homo Scriptum/El Barco Ebrio. N.York. Ensayos: Metafísica y Querer en Fernando Pessoa publicado en www.lospoetasdelcinco.com y en http://www.artepoetica.com/ - "la provocativa discrepancia entre arte y verdad" /Nietzsche-Heidegger. (ensayo de próxima publicación). Tiene inédita una novela corta titulada: "El abrazo de la perra muerta" y dos libros de poesía: "Al rescoldo de la penumbra" y "La cárcel del crédulo". contacto: http://www.williamakcoo.blogspot.com


title: Zenith (relojes)

text: Zenith es una firma suiza de relojes de lujo, perteneciente al grupo LVMH.


title: Zenith (relojes)

text: Fue fundada en 1865 en la ciudad suiza de Le Locle por Georges Favre-Jacot, quien contaba con 22 años. En 1875 la empresa tenía ya cien empleados. En 1911 su fundador le da el nombre definitivo, “Manufactura ZENITH”, en referencia al cénit o punto más alto del cielo, y escoge como símbolo una estrella. En 1920 Zenith ha producido ya dos millones de relojes y abre distribuidores en las principales ciudades mundiales.


title: Zenith (relojes)

text: En 1969 Zenith presenta el mecanismo "El Primero", junto con el Calibre 11 de Heuer, el primer mecanismo cronográfico de carga automática. "El Primero" tiene una frecuencia 36,000 alternancias por hora, lo que permite al cronógrafo una precisión de 1/10 de segundo. A día de hoy sigue en producción y hasta hace pocos años equipó al Rolex Daytona.


title: Zenith (relojes)

text: En 1994 presenta otro movimiento propio, Élite. Zenith, a diferencia de otras casas relojeras de su categoría, es una "Manufacture d'horlogerie" o "manufactura relojera", término que indica que es un fabricante relojero que produce sus propios mecanismos.


title: Zenith (relojes)

text: En 1999 es adquirida por LVMH, el mayor grupo mundial de artículos de lujo. Durante el 2002, ZENITH lanza 4 movimientos nuevos y 14 nuevos modelos. En 2003 lanzan la línea Open, con el dial semiabierto para que se pueda ver el mecanismo. También en estos años se lanzan modelos con complicaciones como Tourbillon o Repetición de minutos.


title: Zenith (relojes)

text: La gama actual la componen las líneas ACADEMY, EL PRIMERO, PILOT, CAPTAIN y STAR.


title: Isabel Fonseca

text: Isabel Fonseca es una escritora estadounidense nacida en 1963 en Nueva York.


title: Isabel Fonseca

text: La menor de los cuatro hijos del escultor uruguayo Gonzalo Fonseca, estudió en la Universidad de Oxford y trabajó para diversas revistas y publicaciones.


title: Isabel Fonseca

text: Se graduó en 1984 en Barnard College y trabajó para el suplemento literario del diario The Times, el Times Literary Supplement.


title: Isabel Fonseca

text: Escribió "“Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey”" sobre la vida de los gitanos en Albania.


title: Isabel Fonseca

text: En el 2008 publicó su novela "Attachment" ("Vínculo").


title: Isabel Fonseca

text: Vive en Londres, residió brevemente en Uruguay, con el escritor Martin Amis con quien tiene dos hijas.


title: Isabel Fonseca

text: Es hermana de los pintores Caio Fonseca y Bruno Fonseca (1958-1994).


title: Estatua de la diosa Narundi

text: La estatua de la diosa Narundi es una escultura que data del año 2100 adC, en época del Imperio elamita, تمدن عیلام en fārsi, situado al este de Sumeria y Acad, en el actual suroeste de Irán. Los elamitas llamaban a su país "Haltamti" (en tardío elamita, "Atamti"), del cual sus vecinos acadios adaptaron como "Elam". El alto Elam fue posteriormente más identificado por su baja capital, Susa, y geógrafos posteriores a Ptolomeo la llamaron "Susiana". El nombre de Elam en persa antiguo fue "Hujiyā", el cual sobrevive en el nombre de la provincia "Khuzestān" (Juzestán). Juzestān junto con Fars contienen los restos del antiguo Elam.


title: Estatua de la diosa Narundi

text: La escultura fue hallada en dos épocas, primero fue descubierta la cabeza en el año 1904 por Jacques de Morgan, y el resto del cuerpo en 1907, en la parte sur del Templo de Ninhursag, situado en Susa o (Shushan), antigua capital del imperio elamita, situada a unos 240 km al este del río Tigris, en el sudoeste del actual Irán. Hoy en día, de la antigua ciudad sólo queda un gran campo de ruinas, aunque existe una ciudad en las cercanías que deriva de su nombre, (Shush).


title: Estatua de la diosa Narundi

text: La escultura tiene dos inscripciones, una en idioma elamita con el nombre de la diosa Narundi y otra en idioma acadio, que describe al donante de la figura, Kutik-Inshushinnak, también conocido como Puzur-Inshushinak, último rey de la dinastía elamita de Awan, sucesor del rey Khita, era posiblemente su sobrino. Es el rey mejor conocido de la dinastía, gracias a las inscripciones que dejó. Fue gobernador de Susa, antes de acceder al trono, en el cual se mantuvo entre los años 2240 - 2220 a. C. La estatua se expone en el Museo del Louvre, de París, (Francia).


title: Caio Fonseca

text: Caio Fonseca (New York, 1959) es un artista visual estadounidense.


title: Caio Fonseca

text: Hijo del escultor uruguayo Gonzalo Fonseca, creció en Nueva York en una familia de artistas.  Su hermano fue el pintor Bruno Fonseca (1958-1994) y su hermana la novelista Isabel Fonseca.


title: Caio Fonseca

text: Estudió y vivió en Barcelona, París y Pietrasanta, Italia, donde reside actualmente además de Manhattan.


title: Caio Fonseca

text: Ha realizado exposiciones individuales en la Galería Corcoran, de Washington D.C. (2004), el Instituto Valenciano de Arte Moderno (2003), Universidad de San Diego y el Museo de la Duke University, entre otras. Una serie de sus obras se exhibe permanentemente en el Ronald Reagan Washington National Airport.


title: Caio Fonseca

text: Se han publicado varios libros referentes a su obra.


title: Caio Fonseca

text: Existen obras suyas en las exposiciones permanentes de los siguientes museos:


title: Lars Gustafsson

text: Lars Gustafsson (Västerås, 17 de mayo de 1936-3 de abril de 2016) fue un poeta, novelista y estudioso sueco. Fue galardonado en 2009 con la Medalla Goethe.


title: Lars Gustafsson

text: Gustafsson era uno de los más prolíficos escritores suecos desde August Strindberg. Desde finales de los años cincuenta, produjo una extensísima obra literaria, compuesta por novelas, poemarios, cuentos, ensayos y editoriales.


title: Lars Gustafsson

text: Obtuvo diversos galardones internacionales, como el "Prix International Charles Veillon des Essais" en 1983, el "Heinrich Steffens Preis" en 1986, "Una Vita per la Letteratura" en 1989, un "John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship" para poesía en 1994 y otros más.


title: Lars Gustafsson

text: Fue también nominado para el Premio Nobel de Literatura.


title: Lars Gustafsson

text: Se graduó en secundaria en el Västerås gymnasium y continuó sus estudios en la Universidad de Upsala donde se licenció en 1960, consiguiendo el doctorado en filosofía teórica en 1978.  En 1981 Gustafsson se convirtió al judaísmo. Vivió en Austin hasta el 2003, cuando regresó a Suecia. En Estados Unidos trabajó como profesor en la Universidad de Texas en Austin, donde enseñó Filosofía y Escritura creativa hasta mayo del 2006 en que se jubiló.


title: Lars Gustafsson

text: Sus obras más importantes han sido traducidas a quince idiomas y Harold Bloom lo incluyó en su lista de autores canónicos de la literatura universal en su libro "El canon occidental" (1994). John Updike lo elogió especialmente por su obra "La muerte de un apicultor" en su colección de críticas "Hugging The Shore".


title: Lars Gustafsson

text: "Muerte de un apicultor", escrita en 1978, es su obra más aclamada, además de haber sido un éxito comercial. La crítica Eva Stenskaer ha comentado su aparente sencillez y su gran carga lírica, señalando que solo un gran artista podría haberla escrito. Su tema principal es la agonía de la enfermedad, tratada a través de las anotaciones de Vesslan, un apicultor que se está muriendo por cáncer. La innovadora estructura del libro permite a Gustafsson explorar la identidad a través de su expresión en una gran variedad de formas: imaginación, memoria e incluso los detalles mundanos de la vida. El tema se revela a través de una fórmula que el protagonista repite a lo largo de la novela: "Nunca avanzamos. Siempre empezamos de nuevo."


title: Lars Gustafsson

text: El propio Gustafsson describió su novela como un libro sobre el dolor que cuenta un viaje hacia el centro donde el dolor manda y donde no puede tolerar rival alguno.


title: Lars Gustafsson

text: En 2003, su serie "Sprickorna i Muren", que explora la cuestión de la identidad a través de las rupturas de la personalidad individual, fue adaptada al cine dirigida por Jimmy Karlsson.


title: Lars Gustafsson

text: Aunque el problema de la identidad ha sido el tema definitorio de la obra de Gustafsson, su crítica social ha enfadado con frecuencia a la élite cultural sueca. Como consecuencia de ello, en Suecia está considerado como un escritor controvertido antes que como uno aceptado por el sistema cultural.


title: Lars Gustafsson

text: A la pregunta de dónde encontraba su inspiración, Gustafsson respondía que "escuchando y mirando". Entendía que la creatividad no tiene reglas: En mayo de 2009, Lars Gustafsson declaró que votaría por el Pirate Party en las elecciones al Parlamento Europeo.


title: Al Parker

text: Al Parker (Andrew Robert Okun) fue un actor, productor y director de cine porno gay estadounidense, nacido el 25 de junio de 1952 (Natick, Massachusetts) y fallecido el 17 de agosto de 1992, (San Francisco, California) a causa de complicaciones derivadas del sida a la edad de 40 años.


title: Al Parker

text: En su adolescencia, consiguió que sus padres le prestaran su nueva furgoneta para asistir a lo que creían que era un concierto de música clásica. Ese concierto era el Festival de Woodstock. Mientras estuvo en Woodstock, tuvo sus primeras experiencias homosexuales, sobre todo en la parte trasera de la furgoneta. El sexo en una furgoneta, sería un tema recurrente en sus películas para adultos.


title: Al Parker

text: Tras graduarse en el instituto de Natick, se mudó a Los Ángeles, donde sería contratado por Hugh Hefner en la "Mansión Playboy" como mayordomo y encargado de la sala de proyección. Su descubridor fue Rip Col (fundador de Colt Studios), quien cambió su nombre por el de Al Parker porque sonaba más a nombre de hombre. Parker protagonizó varias cortos rodados en 8mm de Colt Studios. También actuó en cortos producidos por Brentwood Studios.


title: Al Parker

text: Parker comenzó una relación sentimental y abierta con Steve Taylor. Ambos crearon la productora Surge Studios, dedicados a la producción de cine porno gay, siendo Parker productor, director y actor. Surge Studios comenzó a rodar películas de mayor presupuesto y no solo cortometrajes. Muchas de éstas fueron rodadas en casa de Al Parker, en Hermosa Beach (California). Surge Studios fue uno de los primeros estudios de cine porno en recomendar prácticas de sexo seguro cuando el sida apareció.


title: Al Parker

text: Tras la muerte repentina de Taylor por complicaciones derivadas del sida, el interés de Parker en la productora se desvaneció. Parker se hizo las pruebas del VIH, dando positivo. A partir de ese momento, comenzó a hacer varias películas porno con otros actores VIH positivos, abogando por el "sexo seguro". Roger Edmonson escribió la biografía de Al Parker bajo el título: "Clone: The Life and Legacy of Al Parker Gay Superstar". Los restos mortales de Parker fueron incinerados y el funeral se celebró en su residencia privada.


title: Canciones de un poeta

text: Canciones de un poeta es un álbum recopilatorio del cantautor español José Luis Perales, editado por la desaparecida compañía discográfica Hispavox (hoy, EMI). Consta de dos CD: el primero, básicamente una recopilación de grandes éxitos; el segundo contiene otros temas menos conocidos. Contiene también, en DVD, una selección de actuaciones del artista en TVE desde 1978 hasta 1985. Bonus track:


title: Johor Bahru

text: Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.


title: Johor Bahru

text: Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes. Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.


title: Johor Bahru

text: Johor Bahru está hermanada con las ciudades de:


title: Bruno Fonseca

text: Bruno Fonseca (Nueva York, Estados Unidos, 1958 - Barcelona, España, 1994) fue un pintor y escultor estadounidense.


title: Bruno Fonseca

text: Hijo del escultor uruguayo Gonzalo Fonseca, estudió en las academias Dalton y Saint Ann.


title: Bruno Fonseca

text: A los 18 años se mudó a Barcelona. Estudió seis años con Augusto Torres, hijo de Joaquín Torres García, maestro de su padre y fue influenciado por la obra del pintor mallorquín Miquel Barceló.


title: Bruno Fonseca

text: Regresó a Nueva York en 1993 donde expuso en renombradas galerías.


title: Bruno Fonseca

text: Su obra más importante son "The War Murals (Los murales de la guerra)", cuatro gigantescos trabajos realizados entre 1989 y 1993 inspirados en la violencia de esos años en Europa del Este, llevan por título: "Tank, Fire, Timisoara y Bucarest".


title: Bruno Fonseca

text: Casado con la artista Anke Blaue, murió en East Hampton a los 36 años como consecuencia de sida.


title: Bruno Fonseca

text: Hermano del pintor Caio Fonseca y la escritora Isabel Fonseca, quien escribió "Bruno Fonseca: The Secret Life of Painting"


title: GEM

text: GEM puede referirse a:


title: Adimanto (desambiguación)

text: Adimanto puede referirse a:


title: Alor Setar

text: Alor Setar (o Alor Star) es una ciudad de Malasia, capital del estado de Kedah, situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 tenía una población de 212.624 habitantes y es una de las más antiguas del país.


title: San Miguel Zinacantepec

text: San Miguel Zinacantepec es una de las poblaciones que conforman el área conurbada de la ciudad mexicana de Toluca. Su población aproximada para el año 2005 era de 150,200 habitantes, Para el año 2010 según datos del INEGI la población es de 167,759 habitantes. San Miguel Zinacantepec está a 2740 metros de altitud.


title: San Miguel Zinacantepec

text: La economía de Zinacantepec es muy variada, aunque tiene mayor auge el comercio. Sus principales actividades económicas son la agricultura y el comercio, el número de habitantes es de 83,197 y se encuentra a siete kilómetros de la capital del estado.


title: San Miguel Zinacantepec

text: El pueblo de San Miguel Zinacantepec fue declarado por el gobierno del estado de México como Pueblo con Encanto, lo cual es una primera etapa para iniciar la implementación de infraestructura turística, rescate y difusión de las costumbres y tradiciones, así como la recuperación de fachadas en pueblos pintorescos con edificios emblemáticos y paisajes naturales.


title: San Miguel Zinacantepec

text: La mayor parte de la población vive en la cabecera municipal o a lo largo de la avenida Adolfo López Mateos que conecta con el centro de la ciudad de Toluca.


title: San Miguel Zinacantepec

text: En Zinacantepec se asientan mayoritariamente inmigrantes procedentes de regiones ricas del sur del estado y de otros estados como Guerrero y Michoacán, ya que Toluca esta ya sobrepoblada y Metepec es de uso residencial para las clases medias-altas.


title: Kota Bharu

text: Kota Bharu (Jawi: كوت بهارو ) es uno de los distritos de Kelantan, Malasia, y también es la capital. Kota Bharu es situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular.La gran mayoría de la población es étnicamente Kota Bharu malayos "( Melayu Kelantan )". Además de los malayos, también hay minoría tamil, chinos, siameses y Orang Asli. La población total de Kota Bharu como en 2010 es de 491.237.


title: Kota Bharu

text: Clasificación Población en Distrcito Kota Bharu


title: Ford Ranger

text: Ford Ranger es un nombre usado en dos diferentes líneas de camionetas (pickup) compactas fabricadas por la Ford Motor Company y por un acuerdo de comercialización con Mazda.


title: Ford Ranger

text: Actualmente es la camioneta (pickup) más vendida de Europa.


title: Ford Ranger

text: Esta camioneta fue fabricada en Estados Unidos para el mercado de América del Norte, y actualmente sigue fabricándose en Argentina en la planta de montaje Ford de General Pacheco para los mercados de Argentina, Chile, Brasil, México y Venezuela entre otros; pero también se construyeron en la Planta de Ford de Almusafes; en Valencia, España; hasta hace poco.


title: Ford Ranger

text: La otra versión de la Ford Ranger para el resto del mercado de Latinoamérica y el mercado internacional se basó hasta los modelos 2010 en la mecánica y carrocería de la Mazda BT-50. La que fuera ensamblada en Colombia por la Compañía Colombiana Automotriz hasta el año 2011; para ser actualizada por la variante australiana, y para el mercado del sureste asiático, Australia y el resto de Asia se produce en Tailandia y varios países del oriente, siendo comercializada en más de 130 países.


title: Ford Ranger

text: La Ford Ranger de Estados Unidos también se comercializó como el Mazda Serie B (Norteamérica) por los concesionarios Mazda entre 1994 y 2009.


title: Ford Ranger

text: En 2022, Ford presentó la nueva generación de la Ford Ranger Raptor con un motor V6 EcoBoost, la cual estará disponible en los mercados a partir de 2023.


title: Ford Ranger

text: El nombre «Ranger» había sido utilizado previamente para un paquete de diseño selecto en camionetas de la Ford F-Series desde 1965. El nombre fue trasladado a esta línea de camionetas compactas de Estados Unidos para el modelo de 1983.


title: Ford Ranger

text: Las camionetas Mazda Serie B utilizaron el desplazamiento del motor para determinar el nombre. Así, la B-1500 tiene un motor de cuatro cilindros en línea de 1.5L y la B-4000 tiene un 4.0L V6. Para 2002, el nombre fue cambiado a simplemente "Camioneta Mazda" en los Estados Unidos. Las versiones de la Mazda Serie B y Ford Ranger son esencialmente los mismos vehículos después de 1994 hasta el año 2011, salvo en la Argentina, en donde se construye una versión con mecánica de origen local, basada en componentes Ford netamente.


title: Ford Ranger

text: El uso de la tracción en las cuatro ruedas y el nombre Ranger comenzó en mayo de 1950, cuando la compañía Marmon-Herrington anunció que había convertido un camión de repartos Ford F-1 Panel Delivery de 1950 en una camioneta Ford con ventanas agregadas. Se construyeron menos de 50 unidades de estos «Rangers» entre 1950 y 1952. «Ranger» fue el nombre de base de la serie Ford Edsel 1958 - 1960 que utilizaban plataforma Edsel compartida con el Ford Fairlane. En 1965, el nombre «Rangers» fue presentado como un paquete nuevo para la Ford F-Series de camionetas de tamaño completo. El nombre se trasladó a esta línea de camiones estadounidenses compactos para el modelo de 1983.


title: Ford Ranger

text: Ford comenzó el desarrollo del Ranger en 1976, centrándose en la calidad y la eficiencia de combustible. La intención era construir un camión que tuviese tanta capacidad como el de la F-Series, pero en un paquete más económico. Por eso este Ranger tiene un estilo similar a aquellas camionetas de Ford, con una arquitectura similar y se ofrecía con tracción en las cuatro ruedas. Un estándar común para los camiones es la capacidad de alijo de 1.2m (4 pies), pero en este modelo de Ford, el espacio entre los huecos de las ruedas fue de menos de 1.2m; Ford diseñó el cuadro con las disposiciones que permiten transportar una hoja estándar de madera contrachapada.


title: Ford Ranger

text: El 18 de enero de 1983 comenzó la producción del Ranger en la planta de montaje de Louisville,llegando a los salones de exposición en marzo.Los motores disponibles eran los 2.0 L 72 CV (54 kW), el Ford Pinto OHC de cuatro cilindros 2.3L 86 CV (64 kW), un Mazda / diésel Perkins cuatro cilindros de 59 CV (44 kW) 2.2L y un Cologne V6 115 CV (86 kW) 2.8 L. En 1985, un Mitsubishi turbodiesel de 2.3L con 86 CV (64 kW) sustituyó el motor diésel de Mazda, y en 1986 el motor 2.8 L fue reemplazado con un Cologne V6 140 CV (104 kW) 2.9L. El SuperCab fue introducido en 1986. Ofrecía 432 mm (17 pulgadas) extras de espacio de almacenamiento detrás de los asientos delanteros, con un par de asientos rebatibles disponibles como opción. Muchas partes del interior, tales como los volantes y las manivelas de las ventanas, fueron compartidos con otros Fords como el Escort. A mediados de 1986 se introdujo el Ranger GT. Sólo disponible con una cabina estándar, tenía un motor Cologne V6 de 2.9L, tanto con una transmisión manual de 5 cambios Toyo Kogyo o una transmisión automática opcional A4LD. En el interior, el camión estaba equipado con asientos especiales y una consola central opcional. Tenía instaladas barras estabilizadoras delanteras y traseras y ruedas de 14x6. Una opción de cabina larga se añadió en 1987, y un nuevo paquete de efectos básicos se introdujo en 1988.


title: Ford Ranger

text: A la camioneta se le cambió el frente en 1989, incluyendo faros de color compuesto, guardabarros delantero, capó y parrilla nuevos, junto con algunas mejoras a la estructura. Dentro, había un tablero moderno y una nueva columna de dirección. Se añadieron frenos posteriores antibloqueo de ruedas, y un depósito de combustible opcional de 79L (21 gal) en los modelos de doble cabina.


title: Ford Ranger

text: El motor 2.0L fue descontinuado, y el 2.3L ahora tenía un sistema de encendido sin distribuidor con menos de dos bujías por cilindro, dándole un impulso de 14 CV (10 kW). Se retiró la caja automática de 3 velocidades, dejando sólo la A4LD. El nuevo Cologne V6 160 CV (119 kW) 4.0L fue agregado a la lista de opciones para todos los modelos en 1990. Los Vulcan V6 145 CV (108 kW) 3.0L fueron introducidos para sustituir el motor Ford Cologne 2.9 L en la parte trasera de camiones de doble tracción a finales de 1990. Con los nuevos motores, la única transmisión manual disponible era M5OD-R1 de Mazda.


title: Ford Ranger

text: El Ranger GT fue descontinuado, aunque Ford Truck Public Affairs construyó un prototipo para el año 1990 impulsado por un SHO V6 de 3.0L.


title: Ford Ranger

text: En 1990 se introduce la Ford Explorer que está basada en la Ford Ranger.


title: Ford Ranger

text: En 1993 hubo un nuevo diseño, con una forma más aerodinámica que antes. Se suavizaron las líneas y se hicieron otros cambios incluyendo puertas más anchas. El tablero de instrumentos mantuvo el mismo diseño que en 1989, pero los asientos y los paneles de las puertas eran nuevos. El motor de 2.9 L fue descontinuado y el Mazda M5OD-R1 era ahora la única opción de transmisión manual. Se introdujo el nuevo modelo Splash, que presentaba ruedas cromadas únicas, un esquema de pintura especial en los laterales y una suspensión más baja. Los modelos 1993 Splash sólo disponían de una cabina regular en color blanco ártico, rojo anaranjado negro brillante y azul cielo. El Mazda Serie B se convirtió en un Ranger rebautizado para el modelo del año 1994, pero no ofrecía un equivalente al modelo Splash. Para el modelo del año 1995, el Splash tenía opciones de acabado todo incluido, una suspensión baja, una cabina extendida, y ruedas cromadas únicas.


title: Ford Ranger

text: También cambió el trabajo de pintura. Si bien los modelos 1993 - 1994 tenían franjas rojas, amarillas y azules, los de 1995 - 1996 tenían rayas verde limón, con más énfasis en la "dispersión" del diseño. Además, los colores disponibles para el modelo Splash cambió de los modelos 1993 - 1994 a los de 1995 - 1997. Los últimos se ofrecían en rojo granate, negro brillante, blanco y amarillo canario. El modelo Splash fue el primer Ranger para ofrecer espejos eléctricos, y a partir de la 3.ª generación de producción quedaron exclusivamente para los modelos Splash. Para el modelo 1997 y los últimos modelos Splash, sólo se utilizó el nombre de "Splash", sin las rayas.


title: Ford Ranger

text: Se hicieron varios cambios para 1995. El tablero fue completamente rediseñado, y permitió espacio para la bolsa de aire lateral del pasajero, disponible a partir de 1996 en forma opcional. La transmisión A4LD fue actualizada. Los modelos 2.3 L y 3.0 L tenían el 4R44E, mientras que los camiones de 4.0L equipaban el 4R55E. Los frenos delanteros fueron modificados para utilizar los 2 pistones de la segunda generación de Explorer, y se añadieron frenos anti-bloqueo en las cuatro ruedas como estándar en los modelos 4x4 y 4.0 L.


title: Ford Ranger

text: El Proceed/Serie B a partir de 1994 en Estados Unidos era nuevo; el diseño fue fusionado con el de Ford Ranger, colocándosele los emblemas de la Serie B a los Rangers, Mazda continuó fabricando sus propias camionetas en Japón y en otros lugares, pero para el mercado de Estados Unidos el diseño fue compartido, al igual que los motores. Los nuevos B3000 y B4000 poseían grandes motores Ford V6, y la caja de cambios manual M5OD-R1 volvió a ser una opción. Los modelos con cabina extendida estaban disponibles. La B3000 3.0 L fue lanzada en 1997, y la línea entera fue renovada después de ese año.


title: Ford Ranger

text: Opciones de motorización:


title: Ford Ranger

text: En 1998 el Ranger recibe otro nuevo diseño, dándole una distancia entre ejes más larga y una cabina de tres pulgadas (76 mm) más larga que los modelos de cabina regular. El interior se mantiene igual que en el período 1995-97. La suspensión delantera de doble viga fue sustituida por el sistema estilo espoleta del Explorer y la parte delantera del bastidor era de "caja", en lugar de la típica de canales C. El motor de 4 cilindros fue llevado a 2.5L lo que incrementó su potencia en un 6% respecto al viejo motor 2.3L. Se puso un motor 120 CV (89 kW) de potencia que fue reemplazado por un nuevo Duratec DOHC I4 2.3 L a mediados de 2001. Ese año el Ranger también recibió un lavado de cara, incluyendo una nueva calandra, capó y parachoques delantero, así como los faros delanteros y luces traseras actualizadas. En 2004, el Ranger recibió actualizaciones menores a la parrilla, el capó y el parachoques delantero. Nuevos asientos delanteros también se agregaron en 2004 para cumplir los nuevos requisitos de seguridad Federal de EE. UU. En 2006, el Ranger recibió actualizaciones de menor importancia a la parrilla, los intermitentes delanteros y las luces traseras, junto con un logotipo de Ford trasero más grande que ahora se soloca en el medio de la puerta trasera. La recolección accionada por el motor V6 4.0L disponible viene equipada con un tirón de montacargas en el acoplado, entregando gran capacidad del remolque hasta 5.760 libras.


title: Ford Ranger

text: El Ranger actual (2010) es ofrecido en versión 2.3 L I4, 143 hp (107 kW) y 4.0 L V6, 207 hp (154 kW). El Vulcan V6 3.0 fue descontinuado en 2009. La versión FX4 Nivel II viene con un eje trasero especial de 223.5 mm equipado con un diferencial de Zexel-Torsen de deslizamiento limitado, 3 placas de deslizamiento, ganchos de remolque mejorado, llantas Alcoa de 15" y amortiguadores Bilstein. Este vehículo viene en modelo de 2 y 4 puertas.


title: Ford Ranger

text: En diciembre de 2009, Ford anunció que los modelos 2010 vendrían con gráficos personalizados especialmente diseñados, exclusivamente para Concesionarios de Ford y permitirá a los clientes a elegir un diseño para personalizar sus Rangers.


title: Ford Ranger

text: A partir de 2010 en los EE. UU., el Ranger ya no se ofrece con el nivel de equipamiento FX4, que está disponible en Canadá. Sin embargo, es esencialmente un 4x4 Deportivo rebautizado. Además, el modelo 2010 ya no está disponible con la opción de eje de deslizamiento limitado en cualquier nivel de equipamiento.


title: Ford Ranger

text: Para el modelo 2011, el equipamiento XL será el nivel estándar, seguido por los accesorios XLT y Deportivo. Los dos últimos incluyen radios Sirio como una característica opcional.Ford Ranger fue el primer modelo de pickups en introducir air bags duales como elemento de seguridad. En las pruebas de choque frontal recibió un "aceptable" del Insurance Institute for Highway Safety (Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras, IIHS) cuando fueron evaluados por primera vez en 1998, al igual que su rival el Toyota Tacoma, mientras que otros sólo fueron calificados con "pobre" y "marginal"


title: Ford Ranger

text: El modelo 2010 agregó una combinación de air bags para cabeza y torso para mejorar la seguridad de los pasajeros en un impacto lateral y obtuvo calificación "buena" por la IIHS. También se añadió el control electrónico de estabilidad como equipamiento estándar.


title: Ford Ranger

text: En la prueba de fuerza del techo de IIHS, la Ford Ranger obtuvo una calificación "aceptable"


title: Ford Ranger

text: La Ford Ranger EV fue un vehículo a batería eléctrica producido por Ford Motor Company entre 1998 y 2002 y fue construido utilizando el chasis de Ranger. Sin embargo, sólo poseía tracción trasera y empleaba una suspensión trasera independiente única de la Ranger eléctrica. Se vendieron 1.500 unidades de las que solo restan 100 en manos de usuarios privados y algunas compañías. La mayoría fueron destruidas por la empresa. En un principio se rentaron algunas, pero luego Ford se retractó porque no era posible reemplazar la batería de níquel e hidruro metálico.


title: Ford Ranger

text: Estados Unidos vio un nuevo diseño de Ranger/Proceed/Serie B en 1998, con un motor de base más amplia y transmisión automática de 5 velocidades. El modelo 1999 de la serie B agregó cuatro puertas, una primicia en el mercado de camionetas pickup de cabina extendida. En 2001, una más potente versión del V6 de 4.0 L SOHC sustituyó al viejo motor OHV, mientras que el motor Ford Duratec sustituyó al antiguo motor Lima en los modelos de cuatro cilindros al año siguiente. 2008 fue el último año en que se vendieron camiones de serie B 3.0 L. Para 2009, el modelo B4000 Cab Plus SE se interrumpió en el mercado de los Estados Unidos. La línea completa de la serie B se suspendió, en los Estados Unidos, a finales del modelo 2009, mientras que la Ford Ranger sigue en producción.Al igual que el 2010, la serie B continúa siendo vendida en Canadá.


title: Ford Ranger

text: El Ranger y los Mazda Serie B se fabricaban en la planta de montaje de Twin Cities (ciudades gemelas) en Saint Paul, Minnesota, estaba previsto su cierre en 2011. También fueron armados en Louisville, Kentucky hasta 1999 y en Edison, Nueva Jersey hasta el cierre de la planta en 2004.


title: Ford Ranger

text: A pesar de la solicitud del estado de Minesota para no cerrar la planta, Ford descontinuó la línea Ranger a partir de 2011 y dejará el mercado de las pickup compactas en Estados Unidos.Hay informes de que la planta será vendida y reconstruida una vez que la producción cese.


title: Ford Ranger

text: Ford decidió invertir la mejora de la camioneta Ford Explorer SUV que se ramificó a una plataforma más avanzada que la Ranger, dejando que las ventas de Ranger caigan en declive. Una estrategia similar se aplicó a la Ford Taurus, otro ex mejor vendido que fue sustituido por dos nuevas placas de identificación en vez de nuevo diseño. Sin embargo, como resultado de un cambio drástico hacia vehículos más pequeños y más eficientes en combustible en Norteamérica, Ford ha dicho que seguirá produciendo la Ford Ranger hasta el 2011 en su planta de Minnesota, Twin Cities, que está previsto que cierre en 2011.


title: Ford Ranger

text: Ford inicialmente produjo dos nuevas camionetas, más pequeñas que el modelo F-150, una basada en la Serie F (siguiendo la línea de las antiguas F-100) y el otro un reemplazo para el Compact Ranger actual, que no se ha modificado, salvo para los estiramientos faciales, ya que los modelos de 1998. La F-100 ha sido cancelada para ofrecer un motor EcoBoost en la línea de productos F-150.


title: Ford Ranger

text: Ford ha confirmado que van a terminar la producción en el Ranger en 2011 en Norteamérica, y no tienen planes para ofrecer la próxima generación en los Estados Unidos. Esta decisión está basada en que la nueva plataforma global es simplemente demasiado cercana en tamaño a la F-150. Otro factor se debe a la disminución de las ventas, como dijo el Vicepresidente de Desarrollo Global de Productos de Ford, Derrick Kuzak: el mercado de las pickup compactas en Estados Unidos ha ido disminuyendo durante los últimos 15 años, pasando de un ocho por ciento de la industria en 1994 a alrededor de dos por ciento en el 2010. El final de la Ranger en los Estados Unidos también marca un punto de partida para Ford en el segmento de camiones compactos después de 30 años.


title: Ford Ranger

text: La versión de la Ford Ranger producida en Argentina para los mercados de Brasil, Chile, Colombia, México y Venezuela fue fabricada hasta el año 2012, y desde 2010 se modificó y actualizó con el "retoque" de las líneas, para darle una apariencia más agresiva. Esta se distingue por el logo con la nueva imagen corporativa de tres barras en la parrilla frontal, tomada en parte de la disponible para el modelo vendido en Norteamérica, aunque el aspecto y nivel de acabados de los interiores se mantuvo, así como se mantuvieron las dos opciones de motorización.


title: Ford Ranger

text: Para el mercado venezolano, la Ford Ranger monta un motor 2.3L l4 a gasolina con opción de conversión a Gas Natural (GNV), para utilizar tanto gasolina como Gas Natural (GNV).


title: Ford Ranger

text: Distancias entre ejes y longitud de la caja:


title: Ford Ranger

text: Motores:


title: Ford Ranger

text: La última versión de la Ford Ranger (denominada con el código de proyecto "T6"), fue presentada en el salón del automóvil de Australia de 2010 y lanzada en 2012. Tiene de potencia y 470 Nm de torque. En el mercado suramericano se comercializa con tres motorizaciones: una de 2.2 litros diésel, una 3.2 también diésel y un 2.5 a gasolina. La transmisión puede ser automática secuencial de seis velocidades (Limited AT), manual de seis velocidades (todos las versiones con motor 2.2 y 3.2 incluyendo a la Limited MT) o manual de cinco velocidades (para las versiones de motor a gasolina 2.5).Motores argentinos es de 2.3 Entre las funciones de seguridad se encuentran los frenos ABS, seis airbags, un asistente de arranque en pendiente, estabilizador de remolque, servofrenos, protección antivuelco y un sistema de control de tracción.


title: Ipoh

text: Ipoh es una ciudad de Malasia, capital del estado de Perak, situada en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Tiene una población de cerca de 710.000 habitantes. Fue fundada alrededor de 1880. La mayoría de los habitantes de Ipoh hablan el idioma cantonés como lengua materna.


title: Kuantan

text: Kuantan es una ciudad de Malasia, capital del estado de Pahang, situado en la zona central de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 contaba con una población de 422 020 habitantes. Se encuentra en promedio a 11 m s. n. m.. Fue fundada en 1851. Ocupa un área de 2.960 km².


title: Águas de São Pedro

text: Águas de São Pedro (), oficialmente denominado "Município da Estância Hidromineral de Águas de São Pedro", es un en el estado de São Paulo situado a 184 km de la capital del estado. Con solo 3,612 km², es lo segundo municipio más pequeño de Brasil en términos de superficie, y tenía una población de en 2010. Águas de São Pedro significa "Aguas de San Pedro". Su nombre se deriva de las fuentes de agua mineral en su territorio y su ubicación, que antes de la fundación de la ciudad eran parte del municipio de São Pedro (San Pedro).


title: Águas de São Pedro

text: La temperatura media anual de la ciudad es 22,4 °C, y la mayor parte de la vegetación del municipio se compone de área reforestada. En 2014 había vehículos en la ciudad. Constituida solamente por área urbana, no teniendo una zona rural, la ciudad tenía cuatro centros de salud en 2009. Su índice de desarrollo humano (IDH) es 0,854, el segundo mejor en el estado de São Paulo, así como el segundo mejor en Brasil, superado solo por São Caetano do Sul.


title: Águas de São Pedro

text: Águas de São Pedro se emancipó en la década de 1940. La ciudad es conocida por sus aguas minerales de valor medicinal y sus recursos naturales como algunas de las principales atracciones turísticas. Una de las fuentes, llamada "Juventude", tiene la segunda agua más sulfurosa en el mundo. Cuenta también con dos grandes parques (Parque Dr.Octavio Moura Andrade y el "Parque das Águas" "José Benedito Zani") y el mini-jardín municipal, todos importantes áreas verdes de la ciudad.


title: Águas de São Pedro

text: El municipio está situado en la región de la Sierra de Itaqueri (; "Itaqueri" significa "piedra echada" en tupí-guaraní), en la parte sur-central del estado de São Paulo. Es una ciudad planificada y desde su fundación es un lugar turístico que atrae a los visitantes.


title: Águas de São Pedro

text: Hasta 1800, la región de São Pedro y su enclave era bosque virgen. Las primeras personas civilizadas a pisar en lo territorio de Águas de São Pedro eran, al igual que en la mayoría de los municipios en los campos de São Paulo, "bandeirantes" buscando piedras preciosas, especialmente el oro, abriendo muchos caminos y rutas en el bosque denso. Una de estas rutas, llamada "Caminho do Picadão" (Camino de la Pista Forestal), iniciada en Itu, pasaba a través de Piracicaba y avanzaba hacia las tierras del interior de Araraquara. Durante años, muchas haciendas se formaron en la región, hasta que en 1883, São Pedro fue separado de Piracicaba y se convirtió en políticamente independiente.


title: Águas de São Pedro

text: La economía en ese momento ahora se basaba en la producción de café, cuando muchas familias italianas se establecieron en estas regiones para trabajar bajo acuerdo de colaboración para reemplazar mano de obra esclava. En esta condición, el inmigrante italiano Angelo Franzin llegó a Brasil en 1887, yendo a trabajar en la hacienda "Recreio", de propiedad de João Rezende da Cruz; solo un año más tarde administraría otras haciendas como Santa Rita, Santa Eulália y Rosário. Después de muchos años de trabajo, con su hermano Jácomo, compró tierra y decidió intentar plantar café. Las primeras propiedades que adquirieron fueron las haciendas Palmeiras y Limoeiro, seguidas de las tierras de Floresta Escura, Gonçalves, Tuncum y Araquá, así como casas, lotes y dos máquinas para procesar los granos de café.


title: Águas de São Pedro

text: En la década de 1920, Júlio Prestes, el gobernador de São Paulo, comenzó a explorar el área de prospección de petróleo en São Pedro. Estos esfuerzos fracasaron en encontrar petróleo, y los equipos fueron abandonados, pero todavía chorreando agua mineral. Posteriormente, se hicieron otros intentos para encontrar petróleo a mayores profundidades, y nuevamente, no se encontró petróleo. Una estructura de perforación permanece; ella se llama "Torre de Petróleo Engenheiro Ângelo Balloni" (Torre de Petróleo Ingeniero Ângelo Balloni).


title: Águas de São Pedro

text: Años después, en 1934, Angelo Franzin, dueño de algunas de las tierras en el área, construyó una simple casa de baños (actualmente conocida como "Fuente Juventud") en uno de los manantiales donde se bañó, con aguas que poseían un olor característico del azufre. Un año más tarde, un grupo de gente de la ciudad compró un terreno midiendo metros cuadrados alrededor de la original casa de baños de madera, donde construyeron un balneario. Se componía de 12 tinas de mampostería. En ese mismo año, Octavio Moura Andrade decidió construir un spa allí, dándole el nombre de "Caldas de São Pedro", y, junto con su hermano, Antonio Joaquim de Moura Andrade, crearon la empresa "Águas Sulfídricas e Termais de São Pedro S.A." (Aguas Sulfhídricas y Termales de San Pedro S.A.).


title: Águas de São Pedro

text: Durante cuatro años, el Instituto de Investigaciones Tecnológicas (IPT) de la Universidad de São Paulo condujeron una serie de estudios de esas aguas. En general, el agua de grandes profundidades tiene una alta concentración de sustancias que pueden ser perjudiciales para los seres humanos, y su pH puede no ser apto para el baño. En 1940 los resultados fueron publicados en el Boletín 26 del IPT. Las aguas fueron consideradas aptas para el baño, y sus propiedades medicinales fueran estudiadas por el profesor João de Aguiar Pupo, Director da la Facultad de Medicina de São Paulo.


title: Águas de São Pedro

text: Reconociendo la importancia de las fuentes termales en la región, el Gobierno del Estado de São Paulo fundó en 19 de junio de 1940 la (Complejo Hidromineral y Climático de Águas de São Pedro). A pesar de esto, la ciudad celebra su cumpleaños en 25 de julio, la fecha en el año de 1940 de la fundación del primer gran edificio en la ciudad, el "Grande Hotel" (ahora "Grande Hotel São Pedro"). El municipio de Águas de São Pedro fue emancipado por la Ley Estatal n.º 233, de 24 de diciembre de 1948.


title: Águas de São Pedro

text: Para promover el desarrollo y la explotación de las aguas medicinales de una forma económicamente viable, Octavio Moura Andrade concibió y planeó una ciudad centrada en los propósitos residenciales y hidroterápicos: una ciudad termal. Águas de São Pedro se estableció como un complejo hidromineral, totalmente planificado y con el fin de servir tanto a los que necesitaban tratamiento como turistas en busca de diversión y ocio. El urbanista Jorge de Macedo Vieira fue elegido para integrar el uso del espacio con el agua mineral, la topografía, el suelo y el clima, realizando un estudio detallado de la zona de dos años de duración antes de diseñar la ciudad. Fue solo en 1940 que el proyecto se completó, siendo registrado en la Oficina del Registro de la Propiedad del Distrito de São Pedro con el número 1, de conformidad con los requisitos del Decreto-ley Federal brasileño n.º 58, de 10 de diciembre de 1937.


title: Águas de São Pedro

text: Como parte de este proyecto se construyeron varios edificios, incluyendo un gran hotel de lujo para recibir a los turistas, así como un casino, uno de los primeros en el país a tener su actividad regulada por el gobierno. Un sistema de saneamiento también fue construido, con la empresa técnica Saturnino de Brito de Río de Janeiro contratada para estudiar y controlar el sistema de saneamiento en el área alrededor del "Grande Hotel". Varias carreteras fueron reconstruidas, incluyendo un camino de 8 kilómetros que conecta São Pedro a las fuentes, permitiendo el tráfico pesado; construcción de un aeropuerto (ahora Aeropuerto de São Pedro) en un área de 40 "alqueires" (96,8 ha) con cuatro pistas de aterrizaje, una sala de embarque, electricidad, teléfono, agua corriente, hangar y estación de aprovisionamiento de combustible. La infraestructura energética fue mejorada: como la red eléctrica de São Pedro estaba en mal estado, una línea eléctrica privada fue construida conectando São Pedro a las obras de construcción del centro turístico, y en el "Grande Hotel" se instaló una usina de emergencia con dos generadores a diésel capaces de suministrar el hotel y la ciudad.


title: Águas de São Pedro

text: Después de la apertura del complejo hidromineral, el turismo cobró impulso. La ciudad se convirtió en uno de los miembros de la "Região Turística da Serra do Itaqueri" (Región Turística de la Sierra de Itaqueri), compuesta por doce municipios. Con la gran afluencia de turistas, también había la necesidad de mejoras en el sector comercial, lo que provocó la renovación de la "Rua do Comércio" (Calle del Comercio, viejo apodo para la calle João Batista Azevedo).


title: Águas de São Pedro

text: En 2013 un grupo de empresas liderado por Telefónica Vivo ha anunciado planes para hacer Águas de São Pedro la primera ciudad digital en el país. En la primera etapa del proyecto, se reemplazó el cableado telefónico de la ciudad, cambiando de cobre a fibra óptica. Una antena, proporcionando tecnología 4G, y cámaras de seguridad fueron instaladas; tabletas fueron distribuidas a los estudiantes de la escuela municipal; se introdujo el uso de sistemas inteligentes: sensores de presencia en un sistema de aparcamiento y un sistema de iluminación de la calle inteligentes se han instalado, lo que reduce el consumo de energía. A finales de 2015, a pesar de seguir prestando servicios a la comunidad, Telefónica Vivo transfirió la responsabilidad de la gestión a lo gobierno de la ciudad. La segunda etapa se inicia en 2016, con la instalación de kioscos interactivos en lugares públicos, la cualificación de profesores para trabajar con nuevas tecnologías, y la programación de citas médicas a través de Internet.


title: Águas de São Pedro

text: El municipio de Águas de São Pedro cubre 3,612 kilómetros cuadrados, la segunda más pequeña ciudad brasileña en área, solamente más grande que Santa Cruz de Minas. Representa 0,0015% del territorio estatal y 0,0004% de la superficie del sudeste de Brasil. El municipio no cuenta con una zona rural, solamente un perímetro urbano.


title: Águas de São Pedro

text: Águas de São Pedro se divide en cuatro barrios: "Jardim Jerubiaçaba" (Jardín "Jerubiaçaba"; "Jerubiaçaba" significa "lealtad" en tupí-guaraní) al nordeste, "Jardim Iporanga" (Jardín "Iporanga"; "Iporanga" significa "río hermoso" en tupí-guaraní) al este, "Centro", y "Jardim Porangaba" (Jardín "Porangaba"; "Porangaba" significa "vista hermosa" en tupí-guaraní) al sur.


title: Águas de São Pedro

text: La ciudad está situada en la latitud 22°35'50.422" sur y longitud 47°53'02.309" oeste, a una distancia de 184 kilómetros al noroeste de la capital del estado de São Paulo. Su único municipio adyacente es São Pedro, al que es uno de los cuatro enclaves de Brasil, además de Arroio do Padre, Ladário y Portelândia.


title: Águas de São Pedro

text: La geomorfología del área de Águas de São Pedro se caracteriza por relieves de colinas bajas y suaves – separadas por valles sin grandes llanuras fluviales – y es ligeramente rugosa, con sitios que solo en raras ocasiones superan los 200 metros de desnivel. El municipio se encuentra a una altitud de 515 metros sobre el nivel del mar, y situado en una región geográfica llamada Depresión Periférica del estado de São Paulo, cerca de la frontera con el Altiplano Occidental, en una zona de cuestas basálticas.


title: Águas de São Pedro

text: Águas de São Pedro se encuentra en la llamada Formación Piramboia ("Piramboia" significa "pez serpiente" en tupí-guaraní), una de las cinco subdivisiones estratigráficas de la cuenca del Paraná, todas formadas en diferentes períodos, en que sedimentos de Triásico y Cretácico Temprano predominan. Los sedimentos se componen de areniscas finas a medianas, blanco-anaranjadas a rojizas en color, y con las estratificaciones cruzadas tangenciales en una base de tamaño medio a grande; estas características son indicativas de ríos temporales en el pasado en un ambiente semiárido.


title: Águas de São Pedro

text: La ciudad está situada en la parte central de la Zona del Medio Tietê, que ocupa cerca de kilómetros cuadrados, o dos quintas partes de la superficie total de la Depresión Periférica. Ella está delimitada por el río Araquá ("Araquá" significa "hoyo del mundo" en tupí-guaraní), que tiene una ruta norte-sur en general, y también por los lagos Limoeiro y das Palmeiras. La región donde se encuentra Águas de São Pedro es también parte de la cuenca del río Piracicaba. La cuenca de Piracicaba se extiende sobre una superficie de kilómetros cuadrados, cubriendo el lado suroriental del estado de São Paulo y el extremo sur de Minas Gerais.


title: Águas de São Pedro

text: Según la clasificación climática de Köppen Águas de São Pedro tiene un clima tropical seco (Aw), cerca del clima subtropical húmedo (Cfa), con una disminución de las precipitaciones durante el invierno, con una temperatura media anual de 22,4 °C, inviernos secos y suaves (con ocurrencia de heladas ligeras en unos pocos días de la temporada), y veranos lluviosos con temperaturas altas. El mes más caluroso, febrero, tiene una temperatura media de 25,2 °C, con una máxima promedio de 30,9 °C y una mínima de 19,5 °C. El mes más frío, julio, tiene una temperatura media de 18,7 °C, con 25,9 °C y 11,4 °C siendo el máximo y mínimos promedios, respectivamente. Otoño y primavera son estaciones de transición.


title: Águas de São Pedro

text: La precipitación total anual se mide a milímetros, y julio es el mes más seco, con 26,7 milímetros de precipitación. En enero, el mes más lluvioso, el promedio es de 221,5 milímetros. Desde la década de 2000, sin embargo, los días calurosos y secos durante el invierno han sido cada vez más frecuentes no solo en Águas de São Pedro, sino también en gran parte del estado de São Paulo, a menudo superando los 30 °C, especialmente entre los meses de julio y septiembre. Durante la estación seca y en los largos veranillos en el medio de la temporada de lluvias, se han aumentado los informes sobre el humo de la tierra quemada en las plantaciones de caña de azúcar y monte bajo, principalmente en el área rural alrededor de la ciudad, lo que llevó a la corte federal para prohibir dicha actividad en la región. Granizadas no son comunes en la ciudad, pero una de las más recientes ocurrió el 17 de febrero de 2010.


title: Águas de São Pedro

text: La vegetación original del área de Águas de São Pedro era el cerrado, una formación mixta clasificada en dos estratos: el estrato superior, compuesto de árboles con altura variable de entre 3 a 6 metros, con copas frecuentemente dispersas y separadas, y el estrato inferior, compuesto por una cobertura continua de pastos y otras plantas de menos de un metro de altura, y las árboles con troncos y ramas retorcidas y nudosas, corteza gruesa, hojas grandes y espinas. Esta vegetación natural, sin embargo, está bastante devastada. Hoy en día la vegetación es plantada en su mayor parte. La ciudad cuenta con 69,58 hectáreas, 17,40% de su superficie total, de zonas reforestadas, la mayoría concentradas en el Parque Dr. Octavio Moura Andrade en el noroeste, y 2,06 hectáreas, o sea, 0,69% de su superficie total, de vegetación de la llanura aluvial, toda concentrada en las orillas del río Araquá en la parte sureste del municipio.


title: Águas de São Pedro

text: En fecha el censo de Brasil 2010 registrado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), Águas de São Pedro tiene una población de . De ese total, habitantes son blancos (87,22%), 279 son pardos (10,31%), 41 son negros (1,51%), y 26 son asiáticos (0,96%). Es la 594ª ciudad más poblada en el estado, y tiene una densidad de población de 749,45 habitantes por kilómetro cuadrado. De la población total, habitantes eran hombres y eran mujeres.


title: Águas de São Pedro

text: La mitad de las residencias de la ciudad (50,6%) son propiedad de veraneantes. Muchas personas permanecen en el municipio solamente en los fines de semana y días festivos, y tienen sus casas solo para la recreación y como una inversión inmobiliaria.


title: Águas de São Pedro

text: En el año 2000, 305 personas (16,2% de la población de la ciudad) dijeron tener algún tipo de discapacidad, casi dos por ciento más alto que el promedio nacional.


title: Águas de São Pedro

text: El Índice de Desarrollo Humano de los Municipios (IDHM) de Águas de São Pedro está a 0,854, considerado muy alto por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y es el segundo más alto en el estado de São Paulo, así como es el segundo más alto en Brasil. Considerando solo la educación, el índice se encuentra en 0,825, en comparación con 0,637 para Brasil en su conjunto; el índice de longevidad es 0,890 (0,816 para Brasil); y el índice de ingresos es 0,849 (0,739 para Brasil). La ciudad ocupa un lugar destacado en la mayoría de los indicadores, y por encima de la media nacional en todos los indicadores, según el PNUD.


title: Águas de São Pedro

text: El coeficiente de Gini, que mide la desigualdad social, es de 0,40, en una escala en la que 1,00 es el peor y 0,00 es el mejor. La incidencia de la pobreza, medida por el IBGE, se mide a 5,91%, en una escala en la que el límite inferior es 0,17% y el límite superior es de 11,65%; y la incidencia de la pobreza subjetiva se mide a 4,24%.


title: Águas de São Pedro

text: Al igual que con la variedad cultural en Águas de São Pedro, hay diversas manifestaciones religiosas presentes en la ciudad. En fecha el censo brasileño de 2010, la población tenía católicos (67,81%), 435 evangélicos (16,07%), 228 personas sin religión (8,41%), 125 espiritistas (4,63%), 29 personas con la religión, ya sea indeterminada o que pertenece a múltiplas (1,08%), 13 judíos (0,47%), 9 católicos ortodoxos (0,33%), 7 espiritualistas (0,24%), 6 testigos de Jehová (0,23%), 6 personas con nuevas religiones orientales (0,23%), 4 personas de otra religión cristiana (0,15%), 3 budistas (0,12%), 3 personas con tradiciones esotéricas (0,11%), y 3 personas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (0,12%).


title: Águas de São Pedro

text: La historia de la iglesia católica en Águas de São Pedro comenzó cuando la señora Maria Julia das Dores Andrade, madre del fundador de la ciudad, le pidió que construyese de la "Casa de Dios", junto con la construcción del "Grande Hotel". Se seleccionó el lugar más alto de la ciudad para erigirla.


title: Águas de São Pedro

text: En 1946 se completó una capilla, con su arquitectura basada en una capilla vista por el Dr. Octavio en la ciudad de Río de Janeiro. La capilla fue dedicada a la Virgen de la Inmaculada Concepción. En 1954 Águas de São Pedro fue retirada de la parroquia de la ciudad de São Pedro, y el 29 de mayo de ese mismo año, la actual Parroquia Inmaculada Concepción fue fundada por Don Ernesto de Paula. La parroquia está subordinada a la diócesis de Piracicaba.


title: Águas de São Pedro

text: Años después de la fundación de la parroquia, se seleccionó un nuevo sitio cerca de la zona central de la ciudad para la construcción de una nueva iglesia, pero esos planes no se completaron porque el Canónigo Marcos Van Inn, el creador del proyecto, murió. A continuación, el salón parroquial de la ciudad fue indicado por el Obispo de Piracicaba, Don Aníger Maria Melillo, para adaptarse a la iglesia madre de la ciudad, ya que sigue siendo hoy en día. El título de la Inmaculada Concepción fue trasladado de la antigua capilla a la iglesia madre, y la capilla está ahora dedicada a Nuestra Señora de la Concepción Aparecida.


title: Águas de São Pedro

text: De acuerdo con datos de 2013 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), el municipio tenía un producto interno bruto (PIB) de R$ , de los cuales R$ fueron impuestos sobre los productos netos de subvenciones, y el PIB per cápita fue de R$ . También de acuerdo con el IBGE, en 2013 la ciudad tenía 208 unidades locales (tiendas) y un total de personas empleadas, con de ellas asalariadas. Salarios, junto con otro tipo de compensación, totalizaron R$ y el salario mensual promedio del municipio fue de 2,3 salarios mínimos.


title: Águas de São Pedro

text: La ciudad no tiene un área rural, por lo que el sector primario no contribuye al PIB local. A pesar de que el municipio no depende de ninguna industria importante, el valor añadido bruto al PIB del sector secundario fue de R$ .


title: Águas de São Pedro

text: R$ del PIB municipal es de servicios, en la actualidad la principal fuente de PIB de Águas de São Pedro. Una parte importante del sector terciario es el turismo, y la economía de la ciudad está orientada exclusivamente hacia este sector. El municipio de Águas de São Pedro está integrado con la Región Turística de la Sierra de Itaqueri y tiene como principal atractivo sus aguas mineromedicinales. De acuerdo con autoridades de la ciudad, las nuevas rutas de turismo pasan a través de la regionalización. Turistas atraídos por los atractivos naturales también ayudan a estimular el sector comercial de la ciudad. Los centros comerciales más concurridos son la Avenida Carlos Mauro y la Calle del Comercio, que después de renovaciones costando R$ se ha convertido en una calle peatonal.


title: Águas de São Pedro

text: Las fiestas también tienden a traer más ingresos para la ciudad. En el Carnaval de 2016, por ejemplo, la Secretaría Municipal de Turismo dijo que la afluencia de turistas daría lugar a la adición de R$ 5 millones en la economía local. Varios programas económicos fueron creados para resaltar la Región Turística, atraer a más turistas, y mejorar los sectores comercial y de alojamiento.


title: Águas de São Pedro

text: En los fines de semana la ciudad recibe una afluencia de turistas que suman hasta el doble del número de residentes – cerca de turistas. En las largas vacaciones, el número de turistas puede llegar a .


title: Águas de São Pedro

text: Águas de São Pedro es uno de los once municipios considerados complejos hidrominerales por el gobierno del estado de São Paulo, mediante el cumplimiento de ciertos requisitos establecidos por la ley estatal. La Ley Federal n.º del 3 de diciembre de 1955 establece lo siguiente: "Se considera complejo termomineral, hidromineral, o simplemente mineral la ubicación reconocida por la ley estatal, y que tiene manantiales termales o minerales, aguas naturales explotadas de conformidad con las disposiciones de esta ley y el Decreto-ley Federal n.º , del 8 de agosto de 1945." Este reconocimiento garantiza a estos municipios un mayor presupuesto del estado para invertir en el turismo regional. Además, la ciudad tiene el derecho de añadir, antes de su nombre el título de complejo hidromineral, el término por el cual la ciudad se va a designar tanto por la administración municipal, así como las referencias del estado.


title: Águas de São Pedro

text: Como zonas verdes la ciudad tiene el "Mini Horto" (Mini Jardín), un lugar con un vivero y un estanque, y dos grandes parques:


title: Águas de São Pedro

text: Hay dos días festivos locales en Águas de São Pedro: el aniversario de la ciudad (25 de julio) y el día de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre).