title: Isla Brasil

text: Se realizaron expediciones a la izquierda de Bristol entre 1480 y 1481 para buscar la isla, y una carta escrita por Pedro de Ayala, poco después del regreso de Juan Cabot (a partir de su expedición en 1497), informa que la tierra encontrada por Cabot había sido "descubierta en el pasado por los hombres de Bristol que fundaron Brasil".


title: Isla Brasil

text: A pesar de la similitud, el nombre del "Brasil", no guarda relación el país con las islas míticas. Al principio fue llamada "Ilha de Vera Cruz" (Isla de la Vera Cruz) y más tarde, "Terra de Santa Cruz" (Tierra de Santa Cruz) por los navegantes portugueses que descubrieron la tierra. Después de algunas décadas, comenzó a ser llamado Brasil, debido a la explotación de brasil natal, en ese momento la única exportación de la tierra. La palabra "Brasil" viene de brasil, un árbol que crecía en abundancia a lo largo de la costa brasileña. En portugués, el palo de Brasil se llama Pau-Brasil, con la palabra Brasil se da comúnmente la etimología "rojo como una brasa", formado a partir del latino "brasa" y el sufijo "-il" ("-iculum" o "-ilium").


title: Isla Brasil

text: Más tarde, varias personas afirmaron haber visto a la isla de la costa de Irlanda, o incluso haber desembarcado en ella, el último avistamiento se supone estar en 1872. En 1674 el capitán John Nisbet afirmó haber visto a la isla cuando iba en un viaje desde Francia a Irlanda. Afirmó que la isla estaba habitada por negros y grandes conejos de un mago que vivían solos en un castillo de piedra. Roderick O'Flaherty en la "A Chorographical Description of West or H-Iar Connaught" (1684) nos dice: "Ahora está viviendo allí, Morogh O'Ley (Murrough Ó Laoí), que imagina haber vivido personalmente en la O'Brasil durante dos días, y vio salir de ella las Islas de Aran, Golamhead (por Lettermullen), Irrosbeghill, y en otros lugares del continente al oeste que se conocían".


title: Isla Brasil

text: "Hy-Brasil" también se ha identificado con Porcupine Bank, un banco de arena en el océano Atlántico a unos 200 kilómetros (120 millas) al oeste de Irlanda descubierto en 1862. Ya en 1870 se presentó un documento a la Sociedad Geológica de Irlanda sugiriendo esta identificación. La idea reaparece periódicamente y así, por ejemplo, se encuentra en una edición de 1883 de las Notas y Consultas y en otras publicaciones como el libro de Graham Hancock, "Underworld: The Mysterious Origins of Civilization".


title: Pilar Carbonero Sánchez

text: Pilar Carbonero Sánchez (Palma, 1971) fue alcaldesa de Ciudadela, siendo actualmente concejal por el PSOE.


title: Pilar Carbonero Sánchez

text: Carbonero está casada y tiene 3 hijos, y es ingeniera de obras públicas.


title: Pilar Carbonero Sánchez

text: El 2007 se incorporó en las listas munincipales del PSOE como independiente, de las cuales fue elegida regidora para el Ayuntamiento en donde hizo oposición. El 16 de marzo de 2009 tuvo lugar una moción de censura contra aquel entonces alcalde, Llorenç Brondo, presentada por el PSIB-PSOE, el PSM y UPCM, que prosperó con 11 votos, contra los 10 que obtuvo Antònia Gener, del Partido Popular. Desde entonces asume la alcaldía de la ciudad y del área de urbanismo.


title: Pilar Carbonero Sánchez

text: En junio de 2011 tras la derrota en las elecciones municipales deja la alcaldía de la ciudad, quedándose en la oposición.


title: Ulysses Moore

text: Ulysses Moore es el personaje protagonista de la Saga de Ulysses Moore, creada por el escritor italiano Pierdomenico Baccalario. La historia se compone, actualmente, de 18 libros (16 de ellos traducidos al castellano por la editorial Random House Mondadori dentro de su sello Montena). Se ha convertido en todo un éxito en España y en otros países del mundo (incluyendo Italia, su país de origen).A lo largo de los libros, aparecen una serie de llaves con animales en la empuñadura que conectan a distintos lugares imaginarios. A continuación se muestran las llaves, que puerta abren y a que lugar llevan:https://web.archive.org/web/20140408211646/http://www.ulyssesmoore.it/


title: Ezzo

text: Ezzo fue un sacerdote alemán de Bamberg, del siglo XI, autor de poemas famosos sobre milagros.


title: Ezzo

text: Escribió un poema conocido como "Cantar de los milagros de Cristo" ("Cantilena de miraculis Christi"), en alemán "Anegenge" o "el comienzo". El poema fue encontrado por Barack en un manuscrito de Estrasburgo del siglo XI; pero solo se transcribían algunas estrofas. El cantar completo se encontró posteriormente con sus treinta y cuatro estrofas en el manuscrito de Vorau.


title: Ezzo

text: El "Vita Altmanni" relata que en 1065, cuando se extendieron rumores sobre la inminencia del fin del mundo, mucha gente comenzó a peregrinar a Jerusalén capitaneados por el obispo Gunther de Bamberg, y que Ezzo compuso el poema para esta ocasión. La estrofa que abre el manuscrito de Vorau no menciona la peregrinación, sino que solo dice que el obispo ordenó a Ezzo escribir la canción. El efecto, se nos dice, es que todo el mundo hizo votos monásticos.


title: Ezzo

text: El poema fue escrito en lengua franca oriental, y relata en lenguaje solemne la creación, caída y redención de la humanidad.


title: Mercucio

text: Mercucio Della Escala (o también llamado Mercucio Escala) es un personaje de la famosa tragedia de William Shakespeare, "Romeo y Julieta". Es amigo y confidente de Romeo y compañero de Benvolio.


title: Mercucio

text: Él es un pariente del príncipe y de Paris, y es el mejor amigo de Romeo, y su primo Benvolio. La invitación a la fiesta de los Capuleto indica que él tiene un hermano llamado Valentino. Mercucio es capaz de hacer largos, y bien descritos discursos (el más famoso de sus discursos es el de la Reina Mab), y es generalmente considerado por ser temerario, bromista, y de espíritu libre. Debido a su rápido y vistoso ingenio, afable personalidad, Mercucio es uno de los más populares personajes de Shakespeare.


title: Mercucio

text: Aunque es uno de los mejores amigos de Romeo, la actitud bromista de Mercucio en ocasiones tiende a molestar la paciencia de Romeo; recíprocamente, Mercucio está frustrado por la depresión de Romeo que viene debido al rechazo de Rosalina al amor de Romeo. Después de que Romeo se ha enamorado de Julieta, Mercucio está contento de ver a Romeo de nuevo en su normal y amable estado. Sin embargo, no conoce la relación entre Romeo y Julieta.


title: Mercucio

text: Después de que Romeo recibe una amenaza de muerte de Teobaldo, Mercucio espera que Romeo se bata en duelo con Teobaldo. Romeo se niega a pelear con Teobaldo (porque Teobaldo es primo de Julieta). No sabiendo esto, el insensato de Mercucio decide pelear él mismo con Teobaldo. Romeo, no queriendo que ni su mejor amigo ni su pariente salgan heridos, interviene, causando que Mercucio sea asesinado por Teobaldo, siendo apuñalado «por debajo del brazo de Romeo».


title: Mercucio

text: Después de que es mal herido, Mercucio lanza «una maldición a ambas familias [eso es, Romeo y Teobaldo]» (él dijo esto tres veces para hacerlo oficial). Hace un juego de palabras final antes de morir: «Pregunta por mi mañana, y me encontrarás en una sepultura...» En venganza por el asesinato de su mejor amigo, Romeo mata a Teobaldo, de esta manera Romeo es desterrado de Verona y cada vez más comienzan los eventos que siguen a los errores hechos por Romeo.


title: Mercucio

text: El juego de palabras, en el inglés nativo era la frase "Ask for me tomorrow, and you shall find me a grave man". Y tiene dos significados, según la palabra "grave":


title: Mercucio

text: El primero consiste en interpretar "grave" como tumba: "Pregunta por mi mañana, y en la tumba me hallarás", intentando mostrar que conserva su humor incluso en la muerte.


title: Mercucio

text: Pero el segundo significado es lo contrario, interpretando "grave" del mismo modo que en castellano: «profundo» o «amargado»: "Pregunta por mi mañana, sabrás que mi alegría se ha acabado."


title: Mercucio

text: Ciertamente Mercucio esperaba vencer el duelo, y si bien no le importaba jugarse la vida por su amigo Romeo, no esperaba perderla por culpa suya, por su intromisión y por su deseo de proteger al rival. Mercucio muere como un hombre «grave», como un hombre afligido y lleno de rencor. En este momento de hecho es cuando la historia se vuelve más oscura y el buen humor desaparece casi por completo de la obra.


title: Meridiano 4 este

text: El meridiano 4 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.


title: Meridiano 4 este

text: El meridiano 4 este forma un gran círculo con el meridiano 176 oeste.


title: Meridiano 4 este

text: Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:


title: Academia Básica del Aire

text: La Academia Básica del Aire (ABA) es una academia militar en España encargada desde 1992 principalmente de la formación para el rango de suboficial del Ejército del Aire. Forma parte del Aeródromo Militar de León en la localidad de La Virgen del Camino en la provincia de León. La ABA junto a la Academia General del Aire en San Javier (Murcia) dedicada a los oficiales, son las dos únicas instituciones en forma de academia para la formación militar en el Ejército del Aire. En 1992 y 2000 recibió el título honorífico de Medalla de Oro de la provincia de León y de la ciudad respectivamente.


title: Academia Básica del Aire

text: También reciben formación la Escala de Suboficiales del Cuerpo de Músicas Militares, los militares de la escala de tropa de las especialidades fundamentales de Auxiliar de Mantenimiento Aeromecánico, de Armamento, de Infraestructuras y de Música. Como centro docente militar de enseñanza de perfeccionamiento, los sargentos primeros realizan el curso de actualización para el ascenso al empleo de brigada tanto en su fase a distancia como presencial. Tiene convenios de colaboración con la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León para impartir enseñanzas de ciclos formación profesional de grado superior y con la Universidad de León, se imparte el Grado en ingeniería aeroespacial y el Master en Ingeniería Aeronáutica.


title: Academia Básica del Aire

text: El aeródromo militar de León es uno de los más antiguos del país. Es instituido por real decreto publicado en la Gaceta de Madrid el 18 de marzo de 1920, en el que se disponía la creación de cuatro Bases Aéreas para todo el país: la Base Aérea de Getafe, la Base Aérea de Zaragoza, la Base Aérea de Tablada y la Base Aérea de León. Impulsadas en sus inicios por la Guerra del Rif (1920-1927) las primeras bases aéreas fueron indispensables para llevar a cabo misiones operativas de las primeras escuadrillas de aviones de caza y reconocimiento del ejército español. El primer aterrizaje de un avión en el aeródromo fue un biplano Avro 504 el día 25 de enero de 1923 pilotado por el suboficial Julio Antón Andrés. En octubre comenzó a operar aviones Airco DH.9 y Fokker C.IV, pertenecientes al Grupo 23 de la Escuadra número 3. El 27 de abril de 1929 fue la inauguración oficial.


title: Academia Básica del Aire

text: En 1931, durante el comienzo de la Segunda República Española (1931-1939), tras la reorganización de las Escuadras de Aviación para el Parque Regional Norte, la base aérea instala la Maestraza Aérea de León para dar el mayor mantenimiento posible a las aeronaves y también a vehículos. Ese mismo año empiezan a volar en las instalaciones los Breguet XIX del Grupo 21 de Reconocimiento y Bombardeo de la Escuadra número 1. Los talleres ocupaban la parte este de los terrenos de la Base Aérea mientras la oeste era ocupada por las distintas unidades aéreas que se fueron ubicando desde su fundación.


title: Academia Básica del Aire

text: Sus instalaciones dedicadas a tareas de mantenimiento, van ampliándose hasta alcanzar su mayor desarrollo en el periodo de 1937 a 1939 debido a su participación en la guerra civil española (1936-1939). La importancia del aeródromo y sus instalaciones durante la guerra es fundamental tras la llegada de la fuerza aérea de la Alemania nazi formada por los voluntarios que integran la Legión Cóndor donde instalan el cuartel general de su fuerza aérea. Incluso se construye una línea de tren (ahora abandonada) durante el verano de 1937 con celeridad para así unir la línea de tren que llegaba a León con el aeródromo.


title: Academia Básica del Aire

text: En 1939 se organiza la fuerza aérea militar en el Ejército del Aire y en la Base Aérea de León inicia sus actividades la llamada Escuela de Aprendices, una escuela de formación técnica para jóvenes de 16 a 18 años. Allí los estudiantes eran instruidos durante dos años en materias básicas. A la finalización de sus estudios, los alumnos podían acceder a la Escuela de Especialistas, ubicada por aquel entonces en la Base Aérea de Málaga (ahora Aeródromo Militar de Málaga), o directamente a la maestranza como soldados-obreros.


title: Academia Básica del Aire

text: En julio de 1949 se cerró la Academia de Aviación de León. El 15 de septiembre de 1950, se traslada a León, procedente de Málaga, la Escuela de Especialistas del Aire. Si bien en un principio comenzaron su formación alumnos de todas las especialidades, poco tiempo después se crearon la Escuela de Transmisiones y la de Cartografía y Fotografía, ambas en Madrid, por lo que, a partir de entonces, en León se impartirían los cursos de Mecánico de Mantenimiento de Avión y Armero Artificiero. En el período 1954 y 1956, con motivo de los pactos de Madrid de 1953, la Escuela de Especialistas recibió una importante dotación de moderno material didáctico para elevar y modernizar la enseñanza.


title: Academia Básica del Aire

text: En 1965 la Maestranza Aérea de León desaparece para integrarse totalmente en la maestranza de la Base Aérea de Cuatro Vientos. En ese mismo año, que también es el de nacimiento del Ejército del Aire, usan las instalaciones para crear la Academia de Aviación y así formar oficiales. En 1945 la academia para oficiales, con el nombre de Academia General del Aire, abandona el aeródromo de León y pasa a formar parte de la Base Aérea de San Javier en Murcia.


title: Academia Básica del Aire

text: En el año 1992 la Escuela de Especialistas después de 42 años cesa su actividad y es sustituida por la Academia Básica del Aire oficialmente por real decreto 331/1992 del 3 de abril, sustituyendo, y ampliando, las funciones de las anteriores Escuelas de Especialistas del Aire.


title: Academia Básica del Aire

text: Entre 1995 y 1999, el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) firmó un convenio para el establecimiento dentro del aeródromo de un destacamento permanente para el lanzamiento de globos estratosféricos.


title: Academia Básica del Aire

text: El 1 de julio de 2008 se creó la Unidad de Música de la ABA.


title: Academia Básica del Aire

text: En 2020 el Ejército del Aire celebró los cien años de las bases aéreas de Getafe, León, Tablada y Zaragoza.


title: Academia Básica del Aire

text: El coronel director de la ABA y jefe del Aeródromo Militar de León es compartida por el mismo oficial. Anualmente hay unos 1100 alumnos por cada curso escolar, y unos 450 militares encargados de los servicios básicos para atender la academia como vestuario, alojamiento, manutención, sanidad, etc además de atender los servicios de asistencia a otras unidades aéreas que necesiten los servicios del aeródromo.


title: Academia Básica del Aire

text: En la ABA se realizan los dos primeros cursos anuales -de un total de tres- para poder acceder como suboficial en diferentes especialidades. El tercer curso anual puede finalizar en la misma ABA para la especialidad de Mantenimiento Operativo (MOP) o bien en otra escuela de formación específica: en la Escuela de Técnicas de Seguridad, Defensa y Apoyo (ETESDA) en la Base Aérea de Zaragoza para la especialidad de Protección y Apoyo a la Fuerza (PAF) o en la Escuela de Técnicas de Mando, Control y Telecomunicaciones (EMACOT) en la Base Aérea de Cuatro Vientos para la especialidad de Control Aéreo y Sistemas Informáticos y Telecomunicaciones.


title: Academia Básica del Aire

text: Desde el curso 2011-2012, los estudiantes militares y futuros suboficiales, además de la formación militar, la formación educativa se equipara con los currículos correspondientes a un título de técnico superior de formación profesional del sistema educativo de España.


title: Academia Básica del Aire

text: En la ABA los estudiantes pasan a recibir formación militar y a vestir uniforme según sea necesario.


title: Academia Básica del Aire

text: La gorra de plato y el gorro de cuartel, recogidos en el Reglamento de Uniformidad, y en sus precedentes.


title: Academia Básica del Aire

text: En el gorro de cuartel se llevan en el frontal las divisas de los correspondientes empleos, Caballero Alumno de 1º una barra plateada en horizontal, Caballero Alumno de 2º dos barras plateadas horizontales y paralelas, Sargento alumno los galones de sargento en vertical y acabados en pico en su parte superior y por encima una barra plateada en horizontal.


title: Academia Básica del Aire

text: A partir de su egreso como sargentos, el gorro llevará las divisas correspondientes al empleo militar ya sin barras plateadas.


title: Academia Básica del Aire

text: El personal militar del Ejército del Aire, mientras se encuentra destinado en la ABA, cambia el rombo general que lleva el uniforme del Ejército del Aire por uno propio y específico de la ABA.


title: Academia Básica del Aire

text: En la solapa de la guerrera, por encima del rombo, se añade una barra plateada por cada curso, excepto en el último que vuelve a ser solo una por encima de los rombos ya que en las mangas se llevan los galones de sargento, y en el gorro como se ha descrito más arriba. Hay que hacer referencia a que en estas imágenes, los rombos están colocados al revés. En la Academia Básica del Aire, los leones miran hacia dentro, hacia la corbata. En la Academia General del Aire, son dos águilas las que también miran hacia dentro.


title: Academia Básica del Aire

text: Aunque en las imágenes se muestra un uniforme cerrado, esto es solo a título ilustrativo de las barras plateadas y su colocación. Los alumnos usan la misma guerrera abierta con camisa y corbata que el resto del personal. El uniforme con guerrera de cuello cerrado es de uso exclusivo de los Alumnos de la Academia General del Aire para el acceso como militar de carrera a las Escalas de Oficiales, en el caso de los alumnos para acceso como Militar de Complemento usan el de guerrera abierta con camisa y corbata.


title: Academia Básica del Aire

text: En el caso de 3º se usan también los galones de sargento alumno, y en lugar de dos barras plateadas solo se lleva una.


title: Academia Básica del Aire

text: Los cordones de alumno son de color azul en los uniformes de diario y trabajo, y de color gris claro en el uniforme de gala.


title: Meridiano 5 este

text: El meridiano 5 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte] atraveando el Océano Ártico, Europa, África, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.


title: Meridiano 5 este

text: El meridiano 5 este forma un gran círculo con el meridiano 175 este.


title: Meridiano 5 este

text: Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:


title: William Gilpin

text: William Gilpin (1724 – 1804) fue un sacerdote, escritor, artista y maestro de escuela británico, conocido como uno de los creadores del género estético de lo pintoresco.


title: William Gilpin

text: Nació en Cumberland, hijo del capitán John Bernard Gilpin, un soldado y artista aficionado. Desde temprana edad era un dibujante y entusiasta coleccionista de estampas, pero, mientras que su hermano Sawrey Gilpin se convirtió en un pintor profesional, William optó por una carrera en la Iglesia, graduándose en el Queen's College de Oxford en 1748. Todavía en Oxford, Gilpin publicó anónimamente "Un diálogo sobre los jardines" (1748), donde comenzó a desarrollar sus ideas sobre lo pintoresco. Después de trabajar como cura, Gilpin se convirtió en maestro y, desde 1755, director de la escuela de Cheam. Era un pedagogo ilustrado: estableció un sistema de multas en vez de los castigos corporales, y alentaba a los niños a mantener los jardines. Gilpin se quedó en Cheam hasta 1777, cuando se trasladó, con su esposa Margaret, a convertirse en vicario de Boldre en el New Forest, en Hampshire. Le sucedió en Cheam su hijo, llamado igualmente William Gilpin.


title: William Gilpin

text: En 1768 publicó su "Ensayo sobre las estampas", donde se define lo pintoresco como "ese tipo de belleza con que se está de acuerdo en un cuadro", y empezó a exponer sus "principios de la belleza pintoresca", basados en gran medida en su conocimiento sobre la pintura de paisaje. Los diarios de viaje de Gilpin fueron distribuidos en manuscrito a sus amigos, como el poeta William Mason, y un círculo más amplio, incluyendo Thomas Grey, Horace Walpole y el rey Jorge III. En 1782, a instancias de Mason, Gilpin publicó "Observaciones sobre el río Wye y varias partes del sur de Gales, etc, relativos principalmente a la belleza pintoresca, realizadas en el verano del año 1770" (Londres, 1782), al que siguieron "Observaciones sobre la Región de los Lagos y el oeste de Inglaterra" y, después de su traslado a Boldre, "Comentarios sobre los paisajes de boscosos y otras vistas de tierras arboladas" (Londres, 1791). Su obra principal fue "Ensayos sobre lo pintoresco" (1792).


title: William Gilpin

text: Para Gilpin, lo pintoresco fue siempre y esencialmente tan sólo un conjunto de reglas para describir la naturaleza. Otros escritores posteriores como Richard Payne Knight y Uvedale Price desarrollaron el concepto, aplicándolo en términos más generales al diseño del paisaje y la arquitectura. Aparte del tema pintoresco, Gilpin publicó numerosas obras sobre temas morales y religiosos, incluyendo biografías de Hugh Latimer, Thomas Cranmer y John Wyclef. Muchos de los manuscritos de sus giras, incluidos los inéditos o muy poco material publicado, se encuentra ahora en la Bodleian Library de Oxford.


title: Otfrido de Wissenbourg

text: Otfrido de Wissenbourg (en alemán Otfried von Weißenburg) (c. 790 - c. 875 ) es el primer poeta de alemán antiguo conocido por su nombre. Se sugiere, a través del dialecto de sus escritos, que era originario del sur de la región ahora conocida como Palatinado en Alemania. Su nombre indica su origen, actualmente la ciudad francesa de Wissembourg, en Alsacia.


title: Otfrido de Wissenbourg

text: Otfrid estudió alrededor de 830 en el monasterio de Fulda con Rabano Mauro, abad de 822 a 841/842, habiendo sido consagrado sacerdote el mismo año. Probablemente ocupó un alto cargo en la capilla de la corte de Luis el Germánico. A partir de 847, Otfrid se estableció nuevamente en Wissembourg, donde trabajó como escribano, bibliotecario, exégeta y profesor de gramática.


title: Otfrido de Wissenbourg

text: Su principal obra es "Liber evangeliorum", un poema épico bíblico escrito en alemán antiguo con la influencia del dialecto del sur de Renania-Palatinado . El poema consta de 7104 versos (de Langzeile o verso largo) dispuestos en más de 140 capítulos y agrupados en cinco libros. El texto se nos ha transmitido a través de cuatro códices, entre ellos los Códices Palatini latini (Cod. Pal. lat.) encontrados en Heidelberg.


title: Otfrido de Wissenbourg

text: Otfrid también escribió una serie de comentarios bíblicos en latín, compilados a partir de otros comentarios.


title: Otfrido de Wissenbourg

text: Su importancia radica en el hecho de que fue el primero en reescribir en otro idioma (el Alto alemán antiguo), el contenido de los Evangelios, que hasta ahora solo estaba disponible en los tres idiomas sagrados ( hebreo, griego y latín).


title: Otfrido de Wissenbourg

text: Otfrid también es considerado el iniciador de la tradición literaria alemana, todavía presente hoy, de la rima externa, que toma el lugar del verso aliterativo.


title: Hoa Hakananai'a

text: El Hoa Hakananaiʻa es un moai (estatua de piedra monolítica) construido en Rapa Nui, que desde 1869 se encuentra expuesto en el Museo Británico de Londres.


title: Hoa Hakananai'a

text: Este moai estaba situado originariamente al interior de una vivienda ceremonial del centro ceremonial llamado Orongo, en Rapa Nui, pero el 7 de noviembre de 1868 fue robado y trasladado al barco inglés "HMS Topaze", capitaneado por Richard Ashmore Powell, que posteriormente lo trasladó a Inglaterra, desembarcando en el puerto de Portsmouth, el 25 de agosto de 1869.


title: Hoa Hakananai'a

text: La Reina Victoria de Inglaterra lo donó al Museo Británico de Londres, donde se encuentra expuesto de forma permanente, y tiene asignado un número de inventario AOA 1869, 10-5.1.


title: Hoa Hakananai'a

text: En 2018 algunos habitantes de la Isla de Pascua pertenecientes a la Comunidad Ma'u Henua (organización del pueblo Rapa Nui), propusieron a Inglaterra construir una réplica de la estatua y donársela al Museo Británico de Londres a cambio de la devolución del monumento original. Para ello, se está realizando una copia de policarbonato del moai a cargo del Museo Bishop de Hawái, que se estima se finalizará el 3 de noviembre. El 23 de ese mes una delegación, que también incluye integrantes del gobierno de Chile, viajaría a Londres para negociar este posible acuerdo. Se llevaría un libro donde se explica la demanda, firmado por turistas que visitan la isla y desean apoyar la causa.


title: Hoa Hakananai'a

text: Una de las razones que las autoridades del Museo Británico esgrimían para no devolver el moai era que no había un plan de conservación para estas esculturas en la Isla de Pascua. Según un estudio publicado por el diario estadounidense "The New York Times" en marzo de 2018, el nivel del mar ha aumentado notoriamente, amenazando los restos arqueológicos de la isla. El gobierno chileno señala que las condiciones han cambiado desde la fecha en que fue hecha esa evaluación.Aunque no existe certeza al respecto del significado simbólico de los moais, hay varias teorías en torno a estas estatuas. Se sabe que las estatuas fueron talladas por los habitantes polinesios de Rapa Nui, entre los siglos XII y XVII, como representaciones de antepasados difuntos, de manera que proyectaran su "mana" (poder sobrenatural) sobre sus descendientes.


title: Hoa Hakananai'a

text: Camilo Rapu, presidente de la comunidad Mau Henua, explica el valor del Hoa Hakananaiʻa para la comunidad Rapa Nui, señalandoEsta es una demanda histórica del pueblo Rapa Nui. Ese moai tiene un valor espiritual, es parte de nuestra familia y nuestra cultura. Queremos que ella (la reina Isabel II) entienda que para nosotros es ese el valor, no el de una pieza de exhibiciónEn sus palabras se desprenden las diferencias culturales entre el pueblo polinésico y la mirada occidental, puesto que no resaltan un valor histórico, exhibitivo, artístico o estético sino valores identitarios que pertenecen a la comunidad de manera entrañable; como la familia, el espíritu y la cultura. Si bien el Museo Británico permite el acceso de manera virtual al objeto, en definitiva, esta resolución conocida en la museología como "repatriación virtual" puede ser interpretada como un reemplazo cínico para la repatriación, negando la necesidad de un retorno real (""...can be interpreted as a cynical replacement for repatriation, denying the necessity for a real return"").


title: The Poison: Live at Brixton

text: The Poison: Live at Brixton es el primer DVD del grupo Bullet for My Valentine, lanzado el 30 de octubre de 2006 en el Reino Unido y el 19 de diciembre en Estados Unidos. Muestra una actuación en directo en el Brixton Academy el 19 de enero de 2006. También fue lanzado en Japón como un CD/DVD Box.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: La línea 261 de la red de autobuses interurbanos de Madrid, une la terminal subterránea de autobuses de Avenida de América con Nuevo Baztán y Villar del Olmo.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: Esta línea une Madrid con ambos municipios en aproximadamente 1 h y 10 min. Además presta servicio a Loeches, Torres de la Alameda, Pozuelo del Rey y Olmeda de las Fuentes. Si bien tiene paradas en Torrejón de Ardoz, son sólo de subida en sentido Villar del Olmo y de bajada en sentido Madrid.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: Algunas expediciones tienen limitado el recorrido a Torres de la Alameda o circulan hasta la Urbanización Monte Acebedo de Nuevo Baztán en lugar de dirigirse a Villar del Olmo.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: Está operada por la empresa Argabús , S.A. ((comprada en 2017 por Alsa S.A.)) mediante concesión administrativa del Consorcio Regional de Transportes de Madrid.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: La línea inicia su recorrido en el intercambiador de Avenida de América, en la dársena 15, en este punto se establece correspondencia con las líneas del corredores 2 con cabecera aquí así como algunas líneas urbanas y algunas líneas de largo recorrido. En la superficie efectúan parada varias líneas urbanas con las que tiene correspondencia, y a través de pasillos subterráneos enlaza con Metro de Madrid.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: Tras abandonar el intercambiador subterráneo, la línea sale a la Autovía del Nordeste, por la que se dirige hacia Guadalajara hasta llegar a la salida 17, donde se desvía para entrar en el Polígono San Fernando Norte por la Avenida de Castilla, que recorre entera siguiendo al final de frente por la Avenida de la Constitución de Torrejón de Ardoz, donde tiene 1 parada para cargar viajeros antes del cruce con la Avenida de las Fronteras. Al llegar a esta intersección, gira a la derecha por la Avenida del Sol, que recorre entera girando al final de la misma a la izquierda por la Avenida de la Luna, que recorre también entera hasta la Plaza del Progreso, donde se incorpora a la carretera de Loeches, vía en la que tiene 1 parada más antes de abandonar el casco urbano de Torrejón de Ardoz.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: Circulando por la carretera de Loeches (M-206), la línea tiene 2 paradas en los polígonos situados al norte del casco urbano de Loeches, hasta que llega a la travesía, entrando al casco urbano por la calle de la Chorrera. Dentro del casco urbano tiene 1 parada en la Plaza de la Villa, 1 parada en la calle Virgen de las Angustias y 1 parada en la calle Arganda, al final de la cual sale a la carretera M-300 y la toma en dirección a Alcalá de Henares.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: Al llegar a la intersección con la carretera M-225, la línea circula por esta en dirección a Torres de la Alameda, teniendo una parada en el área industrial Los Vallejos. Al entrar en el casco urbano de Torres de la Alameda, circula por el Paseo de los Pozos (2 paradas), la Ronda de Santa Susana (1 parada) y la calle Mayor (1 parada), saliendo por esta última del pueblo por la carretera M-224 en dirección a Pozuelo del Rey.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: A continuación, la línea atraviesa Pozuelo del Rey con 2 paradas en la travesía, saliendo en dirección a Nuevo Baztán por la carretera M-219. Entra en Nuevo Baztán por la Avenida de Atenas (1 parada), que recorre hasta girar a la derecha por la calle de la Comunidad Europea (2 paradas). Abandona esta calle girando a la derecha por la Ronda de Mánchester (1 parada), que recorre hasta la intersección con la Ronda Hispano-Americana, girando a la izquierda para incorporarse a la misma. En la Ronda Hispano-Americana, que recorre hasta el final, tiene 4 paradas más que atienden la urbanización Eurovillas. Al final de la Ronda Hispano-Americana gira a la izquierda por la carretera M-204 en dirección norte, donde tiene 1 parada más en la travesía de Nuevo Baztán antes de desviarse por la carretera M-219 en dirección a Olmeda de las Fuentes.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: A continuación, la línea atraviesa Olmeda de las Fuentes con 2 paradas en la calle Mayor y sale en dirección a Villar del Olmo por la carretera M-234. En Villar del Olmo tiene su cabecera en la Plaza de José Antonio.


title: Línea 261 (Interurbanos Madrid)

text: El recorrido de vuelta es igual al de ida pero en sentido contrario con algunas excepciones:


title: Cassa del Mezzogiorno

text: La Cassa del Mezzogiorno fue un ente público italiano creado en la década de 1950 para fomentar el desarrollo de la región italiana del Mezzogiorno, muy atrasada socioeconómicamente respecto al resto del país. Aunque la "questione meridionale" (cuestión meridional), que reflexionaba acerca del nivel de retraso del sur de Italia, ya fue planteada a finales del siglo XIX, no fue hasta después de la Segunda Guerra Mundial cuando el gobierno de Alcide De Gasperi, apodado como "el Presidente de la Reconstrucción", abordó el problema en profundidad. La "Cassa del Mezzogiorno" realizó actuaciones de mejora de infraestructuras (hídricas, viarias, portuarias e aeroportuarias), de mejora de la agricultura y productividad agraria, de incentivo a proyectos industriales, financiación de iniciativas turísticas, protección del patrimonio cultural, formación profesional y ordenación del territorio.


title: Milo Winter

text: Milo Winter fue un ilustrador de libros nacido el 7 de agosto de 1888 y fallecido en 1956, que produjo obras para las ediciones de "Las fábulas de Esopo", "Arabian Nights", "Alicia en el País de las Maravillas", "Los viajes de Gulliver", y otros cuentos.


title: Milo Winter

text: Nació en Princeton, Illinois, y se formó en la Escuela de Chicago del Instituto de Arte. Vivió en Chicago hasta principios de 1950, cuando se trasladó a Ciudad de Nueva York. De 1947 a 1949, fue el editor de arte de los libros "Childcraft" y desde 1949, fue editor de arte en la división de tiras de película de Silver Burdett Company.


title: Elegía de Marienbad

text: La Elegía de Marienbad es un poema de Johann Wolfgang von Goethe. Marienbad pertenece actualmente a la República Checa, y es una ciudad balneario próxima a Karlovy Vary que se llama actualmente Mariánské Lázně.


title: Elegía de Marienbad

text: Este poema está considerado como uno de los mejores de Goethe y el más personal. Refleja la devastadora tristeza que el poeta sintió cuando fue rechazado por Ulrike von Levetzow.(aunque no lo hizo personalmente, sino mediante su amigo, Carlos Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach). Comenzó a escribir el poema el 5 de septiembre de 1823 en un carruaje que le llevaba de Cheb a Weimar, y lo concluyó a su llegada el 12 de septiembre. Se lo mostró sólo a sus más próximos amigos.


title: Elegía de Marienbad

text: Goethe nunca regresó a Bohemia y falleció en Weimar en 1832.


title: Isla Santa Inés

text: La isla Santa Inés forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.


title: Isla Santa Inés

text: Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas. Está dentro de los deslindes de la Reserva Nacional Alacalufes.


title: Isla Santa Inés

text: Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XIX este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.


title: Isla Santa Inés

text: Debido a su carácter montañoso y accidentado y a la carencia de recursos, la isla ha estado deshabitada y solo de vez en cuando sus costas eran recorrida por miembros del pueblo kawesqar, pueblo que a mediados del siglo XIX había prácticamente desaparecido por la acción del hombre blanco. Los nativos de esta parte eran considerados por los loberos como los más maliciosos que cualquier otros en el Estrecho o en la Tierra del Fuego.


title: Isla Santa Inés

text: En esta isla tocó por primera vez Sarmiento al entrar en el estrecho de Magallanes en 1579 y la denominó Santa Inés, posteriormente Narborough en 1670 la llamó Tierra austral de Desolación por su aspecto de soledad y aridez.


title: Isla Santa Inés

text: En abril de 1828 el comandante Parker King con el "Adelaide" recorrió las costas de las islas Santa Inés y Clarence que bañan las aguas del estrecho de Magallanes. También inspeccionó el canal Bárbara que las separa.


title: Isla Santa Inés

text: En mayo de 1828 el teniente Graves con el "Adelaide" completó el levantamiento del canal Bárbara.


title: Isla Santa Inés

text: En junio de 1829 el comandante Fitzroy en una embarcación del HMS "Beagle" efectuó el reconocimiento de los senos De las Nieves y Ballena y de la bahía Choiseul que se internan en la costa norte de la isla.


title: Isla Santa Inés

text: En enero de 1830 el comandante Fitzroy con el "Beagle" inspeccionó varias bahías entre el cabo Inman y las islas Fincham continuando luego con la costa este de la isla Santa Inés, seno Profundo y bahía Breaker.


title: Isla Santa Inés

text: Forma parte de la Reserva Nacional Alacalufes dependiente de la Corporación Nacional Forestal y también pertenece al Parque Marino Francisco Coloane.


title: Isla Santa Inés

text: La isla Santa Inés se encuentra entre las islas del NO del archipiélago de Tierra del Fuego. Está situada al SE de la isla Desolación separada de esta por el canal Abra. Es la mayor de un grupo que conforman varias islas grandes y pequeñas, tales como el grupo Rice Trevor, el grupo Grafton y las islas William, Guardiamarina Zañartu y Guardián Brito como también numerosos islotes y rocas. Su latitud y longitud media son: 53° 44' 25" S y 73° 02' 59" W


title: Isla Santa Inés

text: Tiene 53 millas de largo por 39 millas de mayor ancho. Por su lado norte corren el canal Abra y el estrecho de Magallanes y por el este los canales Bárbara y González. Sus costas oeste y sur están abiertas al océano Pacífico.


title: Isla Santa Inés

text: En su costa norte, bañada por las aguas del estrecho de Magallanes, se encuentran algunos puertos, bahías y profundos senos que se internan en la isla: de oeste a este podemos nombrar puerto March, seno Nevado, seno De las Nieves, seno Ballena, bahía Nash y bahía Choiseul.


title: Isla Santa Inés

text: Por su lado este, abiertas al canal Bárbara, de norte a sur se encuentran ensenada Smyth, caleta Earle, caleta Dighton, seno Helado, bahía Field y caleta Dinner entre otros.


title: Isla Santa Inés

text: La costa occidental se dirige aproximadamente unas 40 millas en dirección SE. Esta costa es recortada por profundos senos y está rodeada por numerosas islas y rocas. Es completamente abierta a los vientos dominantes del 3° y 4° cuadrante. No hay buenos fondeaderos.


title: Isla Santa Inés

text: En el centro de la isla existe un gran ventisquero cuya cumbre, la más alta de la isla, mide 1341 metros. En su parte NO se encuentra el cerro Wharton de 1317 metros de alto. En el sector de la isla reina casi permanentemente el mal tiempo, cae copiosa lluvia y el cielo está nublado. El clima se considera de carácter marítimo, con temperaturas parejas durante todo el año. El viento predominante es del oeste y sopla casi en forma continua y sin interrupción. Se puede decir que el régimen permanente es de mal tiempo bajo todas sus formas.


title: Isla Santa Inés

text: Hay calafates, fucsias y arbutus.


title: Isla Santa Inés

text: Entre las aves hay cormoranes, pájaros carpinteros, martines pescador, chochas y colibríes.


title: Isla Santa Inés

text: En sus costas se observan lobos de mar, nutrias, delfines y ballenas. En las aguas que la rodean hay camarones rojos, alimento principal de las ballenas.


title: Isla Santa Inés

text: La isla constituye la continuación del extremo sur de América. Las montañas pertenecen al sistema andino, generalmente son de cumbres redondeadas coronadas de nieve. El verdor que se observa en las montañas consiste principalmente de musgo o de una vegetación raquítica que cubre un suelo blando y pantanoso.


title: Isla Santa Inés

text: La roca es principalmente jade, acompañada por considerables masas de granito.


title: Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol de 1990

text: La selección de fue una de las 24 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, realizada en Italia.


text: Uruguay clasificó al Mundial por segunda vez consecutiva al ganar el "Grupo 1" de las clasificatorias sudamericanas. Empató en el primer puesto con Bolivia, pero la diferencia de goles lo favoreció para clasificar.


text: Uruguay formó parte del "Grupo E" en el Mundial junto con España, Bélgica y Corea del Sur. Clasificó a la segunda fase del torneo luego de ganar su último partido del grupo frente a los surcoreanos con un cabezazo de Daniel Fonseca en los minutos finales del partido.


text: En octavos de final, los dirigidos por Oscar Tabárez enfrentaron al local Italia. En el segundo tiempo, luego de un primer tiempo cerrado, llegaron los goles italianos que decretaron el 0:2 para Uruguay y su eliminación del certamen.


text: El seleccionado uruguayo culminó en el primer puesto en su grupo por diferencia de goles y logró la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 1990.


text: Luego de la clasificación y previo a la Copa Mundial, la selección uruguaya disputó un total de 6 partidos amistosos. Ganó 3 encuentros, empató 1 y perdió los 2 restantes.


title: José Díaz Herrera

text: José Díaz Herrera (n. Santa Cruz de Tenerife; 1950) es un escritor y periodista español.


title: José Díaz Herrera

text: Se licenció en Periodismo por la Universidad de La Laguna, realizando un posgrado en la Universidad de Columbia, en Nueva York.


title: José Díaz Herrera

text: Antes de la muerte del dictador Francisco Franco trabajó en su isla natal, en el diario El Día, de Tenerife. También fue corresponsal de "Cuadernos para el Diálogo", "Gaceta de Derecho Social", "Comunicación 2000" entre otros. Durante la Transición, fue contratado por la revista "Cambio 16", en cuyo equipo de investigación trabajó hasta 1987. También colaboró en medios como "Diario 16", "ABC", "Tribuna" o "Tiempo". En 1987 se fue a trabajar a Estados Unidos, estando seis meses en "Time". En 1989 volvió a España. Tras pasar otros seis meses en el extranjero viajando y analizando el contenido de las principales revistas de información política europeas y estadounidenses "L'Express" (París), "Panorama" (Italia), "Newsweek" y "Time" (Estados Unidos) y "Der Spiegel" (Alemania) y ante la imposibilidad de poner en marcha un proyecto similar en España, optó por dejar el periodismo semanal y dedicarse a escribir.


title: José Díaz Herrera

text: Ha escrito o coescrito diecisiete libros, muchos de los cuales figuraron en el ranking de los más vendidos en el momento de su publicación durante cuarenta y dos semanas consecutivas, en algunos casos. En una ocasión fue expulsado de la redacción de la revista "Tiempo" por no censurar uno de sus libros (escrito con Ramón Tijeras) y posteriormente un segundo volumen ("El saqueo de España") trató de ser secuestrado por Javier de la Rosa y Mario Conde, quienes pretendían que no se revelaran sus chantajes a la Corona. Ha estado casado en dos ocasiones, la última de ellas con la también periodista Isabel Durán y tiene cuatro hijos, José, Pablo, Iñigo e Isabel.


title: José Díaz Herrera

text: Es miembro de Investigative Reporters and Editors (IRE), la asociación de periodistas de Investigación de Estados Unidos, con sede en la Universidad de Misuri.


title: Sandra Hernández

text: Sandra Milena Hernández Trujillo (Bucaramanga, Santander, 27 de febrero de 1983), es una modelo y actriz colombiana, radicada en Europa.


title: Sandra Hernández

text: Sus primeras participaciones fueron en el programa Padres e hijos, hasta que en 2004, obtuvo un papel muy importante en la telenovela Todos quieren con Marilyn, en donde interpretaba a "Íngrid", una prostituta amiga de la protagonista, este personaje la hizo ganadora del premio tv y novelas como actriz revelación del 2005. A partir de este reconocimiento trabajo continuamente en diferentes novelas y series de los canales colombianos RCN y Caracol TV.


title: Sandra Hernández

text: En el año 2007 tuvo a su primer y único hijo, Sebastián Cardona, con el director Juancho Cardona, cuya relación tuvo una duración de aproximadamente cinco años. Entre 2010 y 2012 fue una de las protagonistas de la serie A Corazón Abierto, del Canal RCN, que fue una serie que tuvo un importante éxito nacional.


title: Sandra Hernández

text: En el año 2013 fue una de la protagonistas de la serie Doctor Mata dirigida por el reconocido director Sergio Cabrera.


title: Sandra Hernández

text: Vive en Europa desde el año 2015.


title: Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares

text: La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH) es un instrumento de estudio estadístico diseñado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México, que se aplica con una periodicidad de dos años en todo el territorio de ese país. La ENIGH se propone brindar un panorama de la procedencia y distribución del ingreso de los hogares mexicanos, al tiempo que brinda datos sociodemográficos de sus miembros y de las características de la vivienda que ocupan.


text: La ENIGH se aplica como tal desde 1992, aunque sus antecedentes se remontan a 1956. Se aplica a nivel nacional, pero en algunas ocasiones la muestra ha sido ampliada en algunas entidades federativas que lo solicitaron al INEGI. En estos casos, además de la información general del país, se cuenta con un panorama específico de ciertas entidades. La población objetivo de la encuesta son los hogares de nacionales o extranjeros, que residen habitualmente en viviendas particulares dentro del territorio nacional.


text: El objetivo general de la ENIGH es "proporcionar un panorama estadístico del comportamiento de los ingresos y gastos de los hogares en cuanto a su monto, procedencia y distribución; adicionalmente, ofrece información sobre las características ocupacionales y sociodemográficas de los integrantes del hogar, así como las características de la infraestructura de la vivienda y el equipamiento del hogar". La cobertura temática de la encuesta abarca: Para el presente año 2020 la muestra original de la ENIGH asciende a 87 828 viviendas distribuidas en las 32 entidades federativas del país, sin embargo se adiciona una muestra de 5 208 viviendas, para dar seguimiento específico a los 5 municipios de la Cruzada Nacional Contra el Hambre (CNCH).Por lo que la muestra total es de 93 036 viviendas.


title: Cresta (casco)

text: Se llama cresta a la protuberancia superior de los cascos militares.


title: Cresta (casco)

text: En los antiguos tiempos la cresta fue un adorno movible que se colocaba sobre el casco como una cimera o plumaje. Hoy se entiende por cresta la parte saliente de la cima del casco desde la parte superior hasta la cubrenuca. Como esta salida aumenta las dificultades de la forja del casco, algunos maestros los construían con dos y más crestas para dar muestra de su habilidad siguiendo la costumbre de griegos, romanos y etruscos que los usaban con tres crestas guarneciéndolas de crines.


title: Cresta (casco)

text: El cuadro de Velázquez, retrato del bufón de Don Juan de Austria, tiene a los pies un casco de tres crestas, cuyo dibujo pudo traer aquel maestro de ítalia, si no se inspiró en la tradición clásica.


title: Cresta (casco)

text: Mr. Boeheim menciona una borgoñota de tres crestas con dientes de sierra, que perteneció a Carlos V.


title: Cresta (casco)

text: Generalmente se creen producto de la fabricación italiana y alemana, desde fines del siglo XV, hasta mediados del XVII.


title: Cresta (casco)

text: En los morriones del siglo XVI y del XVII, la cresta tuvo forma semicircular, ofreciéndose su parte más alta por el medio. No hay que confundir la cresta con la cimera.


title: Cresta (casco)

text: El yelmo con cresta se llamaba "crestado".


title: Ricardo Solans

text: Ricardo Solans (Barcelona, 3 de diciembre de 1939) es un actor de doblaje español.


title: Ricardo Solans

text: Debuta en el teatro junto a Mercedes Sampietro "El zoo de cristal", de Tennessee Williams.


title: Ricardo Solans

text: Aunque en su primer doblaje acomete el protagonista de "Romeo y Julieta", de Franco Zeffirelli, el pistoletazo de salida se lo da "El graduado", de 1967 pero doblada y estrenada en España en 1969, cuando dobla a un desconocido Dustin Hoffman.


title: Ricardo Solans

text: Consideró difícil de doblar a Dustin Hoffman en "Tootsie", ya que durante la mayor parte del largometraje, Solans tuvo que poner voz de mujer. Solans opina que "lo que se dobla es el personaje, no el actor". En El príncipe de Zamunda logró un reto similar doblando al co-protagonista Arsenio Hall en varios personajes con diferentes registros de voz.


title: Ricardo Solans

text: Su descubridor fue José Luis Sansalvador.


title: Ricardo Solans

text: Es la voz habitual en castellano de Robert De Niro, Sylvester Stallone, Al Pacino, Danny DeVito, John Hurt, Richard Gere, Derek Jacobi, Jean-Louis Trintignant, Bill Murray, Jeremy Irons, Harvey Keitel, Jon Voight, Mickey Rourke y Dustin Hoffman.


title: Ricardo Solans

text: Ha doblado a Robert De Niro en más de ochenta películas. En la trilogía original de Star Wars dobló a tres personajes: Wedge en el "", el general Rieekan en el "" y al almirante Piett en el "". Personajes tan célebres en el mundo del cine como Scar (en "El rey león"), Tony Montana (de "Scarface: El precio del poder"), Al Capone (en "Los intocables de Eliot Ness"), Michael Corleone (en "El Padrino III"), Bruce Wayne/Batman (en "Batman de Tim Burton"), el detcetive John Shaft (en "Shaft (Las noches rojas de Harlem)" y sus dos secuelas), Charlie Chaplin (en "El gran dictador"), Jake La Motta (de "Toro salvaje"), Rocky Balboa, Travis Bickle (de "Taxi Driver"), Max Cady (en "El cabo del miedo"), el doctor Peter Venkman (de "Los Cazafantasmas") o John Rambo han contado en España con la voz versátil y peculiar de Solans. También fue la voz del Lobo Feroz en la versión española del corto de Disney de "Los tres cerditos".Algunos de sus trabajos en doblaje han sido:


title: Ricardo Solans

text: Está divorciado y tiene dos hijos: Esther Solans, nacida el 7 de abril de 1974 en Barcelona, la cual sigue los pasos de su padre, y Ricardo Solans Tamarit, fruto de su relación con la también actriz de doblaje Marta Tamarit, 25 años más joven que él.


title: Hospital de Santa Isabel (Soria)

text: El Hospital de Santa Isabel fue un antiguo hospital de la ciudad de Soria. Fue fundado en el siglo XVI y desapareció definitivamente en la segunda mitad del siglo XX.


title: Hospital de Santa Isabel (Soria)

text: Isabel Rebollo, viuda del licenciado Pedro Calderón, fundó en 1510 un hospital para pobres y para ello donó sus propias casas situadas cerca de la muralla junto a la Puerta del Rosario. En el Reglamento del Hospital en el apartado de ""enfermos que se admiten"", se advertía que sólo los vecinos pobres de Soria, su Barrio de Las Casas, ""y demás granjas y los criados que enferman en ella, tienen derecho a ser admitidos en este Hospital, con tal que sus enfermedades no sean de las exceptuadas"". Se excluían a los forasteros, a no ser que fueran pobres transeúntes. Las enfermedades que se excluían eran, niños antes del uso de razón, tísicos, gálicos (sifilíticos), tiñosos, y sarnosos. Se admitía a los paralíticos y reumáticos ""si sus indisposiciones no les permiten andar pidiendo limosna por las calles"". Tampoco se admitían locos o dementes, ni los viejos achacosos, porque ""en este caso sería más este establecimiento hospicio que hospital, y sus escasos fondos estaban limitados para pobres enfermos"".


title: Hospital de Santa Isabel (Soria)

text: El 23 de julio de 1654 se contratan unas obras de reparación a cargo del maestro cantero Antonio Pérez. A finales del siglo XVIII la Sociedad Económica de Amigos del País contribuyó para que no se cerrara el hospital con una aportación de 3.000 reales.


title: Hospital de Santa Isabel (Soria)

text: Fue incendiado por el general José Joaquín Durán en la Guerra de la Independencia. En 1835 se produce la desamortización de Mendizábal y el hospital es clausurado, trasladándose al también desamortizado Convento de San Francisco. Queda entonces en manos de la Diputación Provincial. Entre 1835 y 1970 el hospital de Santa Isabel recibe en su nueva ubicación a la congregación de Hijas de la Caridad y finalmente en el año 1970 se traslada al Hospital Virgen del Mirón en la Carretera de Logroño.


title: Hospital de Santa Isabel (Soria)

text: Tras la Guerra de la Independencia y la desamortización del hospital, aún se conservaba el perímetro de los muros y la capilla que perduró hasta principios del siglo XX. A partir del plano catastral de 1868 podemos saber la disposición de esta capilla, de planta rectangular y orientada al este cuyo muro sur daba a la calle Santo Tomé. Además del acceso, solo denotaba su existencia una pequeña espadaña con una única campana colocada sobre la cornisa. En fotografías de principios del siglo XX se puede observar la sobria y pobre imagen que el edificio tenía. En su interior se veneraba el Santo Cristo de la Salud.


title: Boogeyman 2

text: Boogeyman 2 es una película de terror estadounidense dirigida por Jeff Bentacout y protagonizada por Danielle Savre. Es la secuela de la película de 2005 "Boogeyman". No pasó por las salas de cine y fue lanzada directamente en DVD el 8 de enero de 2008. A pesar de que la película no obtuvo muy buenas críticas y no tuvo mucho éxito, se decidió alargar la historia de Boogeyman con "Boogeyman 3", estrenada en 2009.


title: Boogeyman 2

text: La historia se centra en una chica que tiene fobia al "hombre de la bolsa" y para tratar de poder superar sus miedos, decide internarse en un hospital mental. Pero luego, se da cuenta de su error y de que la mejor manera de superar sus miedos es enfrentándolos.


title: Escarpe (armadura)

text: El escarpe es un zapato compuesto generalmente de láminas articuladas que cubría el calzado grueso del hombre de armas, desde la garganta del pie hasta los dedos inclusive; o sea, el empeine.


title: Escarpe (armadura)

text: También se usaron de malla, con el extremo de acero y algunos con punta larga, afilada y hasta partida para herir al caballo del enemigo y dejársela dentro. Los escarpes no parecen remontarse hasta más allá de principios del siglo XIV. El primer escarpe conocido es el puntiagudo y se aproxima a los llamados "a la poulaine" que equivocadamente se creen del siglo XV, pues esta moda existía ya en el XIII y desapareció a mitad del siglo XIV para ser sustituida por la forma ojival llamada "media poulaine". Volvió á estar en boga a fines del mismo y duró sin interrupción durante el XV aun cuando ya a fines de este se usaba también el llamado de "pie de oso", seguido en el XVI por el de pico de pato que fue reemplazado más tarde por la bota.


title: Wesley Cox

text: Wesley Cox V (nacido el 27 de enero de 1955 en Louisville, Kentucky) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.


title: Wesley Cox

text: Jugó durante cuatro temporadas con los "Cardinals" de la Universidad de Louisville, en las que promedió 13,9 puntos y 7,4 rebotes por partido. Fue parte fundamental del equipo que llegó en 1975 a la Final Four de la NCAA. Es el decimoséptimo máximo anotador de la historia de los "Cardinals", y fue incluido en el Salón de la Fama de Kentucky en 2001.


title: Wesley Cox

text: Fue elegido en la decimoctava posición del Draft de la NBA de 1977 por Golden State Warriors, donde jugó dos temporadas, pero siendo siempre una de las últimas opciones del banquillo. Su mejor campaña fue la , en la que promedió 4,7 puntos y 2,0 rebotes por partido.


title: Muspilli

text: El Muspilli es una de las dos únicas piezas supervivientes de la poesía épica en antiguo alto alemán, junto con el "Cantar de Hildebrando"), que data de alrededor del 870. Uno de los fragmentos mayores del texto ha sobrevivido en los márgenes y páginas vacías de un códice marcado como propiedad de Luis el Germánico y actualmente se encuentra en la Biblioteca Estatal de Baviera (cim. 14098). El principio y el final del poema no se han conservado. Fue redescubierto en 1817 y su edición príncipe se imprimió en 1832 por Johann Andreas Schmeller, quien también lo tituló "Muspilli", en referencia a una palabra central en el texto.


title: Muspilli

text: Algunas teorías indican que se trata de una versión cristianizada del Ragnarök, con figuras del siglo XIII cambiadas por otras cristianas. Grau propone una conexión de todo el material del poema, excepto para dos versos del teólogo del siglo IV San Efrén de Siria.


title: Muspilli

text: La etimología y significado del término "Muspilli" (un hapax legomenon en antiguo altoalemán, a través de formas del vocablo de las que existen formas en el sajón antiguo y en el nórdico antiguo no queda clara, pero se cree que podría describir algún tipo de fin cataclísmico del mundo por el fuego ("ekpirosis"). El poema es un ejemplo de cristianismo germánico primitivo, combinado con elementos del paganismo germánico y conceptos bíblicos cristianos, en los que aparecen Elías, el Anticristo y el juicio final.


title: Frank Quitely

text: Frank Quitely (seudónimo de Vincent Deighan, Glasgow Escocia, 18 de enero de 1968) es un dibujante de cómics, reconocido principalmente por sus frecuentes colaboraciones con Grant Morrison en títulos como "New X-Men", "We3", "All-Star Superman", y "Batman and Robin". También trabajo junto a Mark Millar es "The Authority" y "Jupiter's Legacy (historieta)".


title: Trignac

text: Creada en 1913 a partir de Montoir-de-Bretagne.


title: Katherine Vélez

text: Katherine Vélez Huertas (Bogotá, 4 de abril de 1971) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión. A pesar de tener docencia y una carrera establecida para cuando tenía 23 años, ella decidió lanzarse a la actuación. Su rol más destacado es el de "La generala" en la telenovela "Hasta que la plata nos separe", y también por interpretar a Isabel Cristina en la serie "El capo", actuación que la hizo ganadora del Premio India Catalina a la mejor actriz protagónica en serie en el año 2010. En el 2019, gracias a la "ley del actor" aprobada en el congreso de la República, se graduó, junto con más de 35 actores como maestro en arte dramático de la Universidad de Antioquia en alianza con la academia de Artes Guerrero.


title: Caso Chevron U.S.A., Inc. contra Natural Resources Defense Council, Inc.

text: Chevron U.S.A., Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc., 467 U.S. 837 (1984), es un caso en el que la Corte Suprema de los Estados Unidos estableció que, ante el silencio u oscuridad de un texto legal, los Tribunales deben mostrar deferencia ante la interpretación que de los mismos hacen las Agencias administrativas, siempre y cuando, eso sí, tal interpretación sea razonable. "Chevron" es la más clara articulación de la Corte acerca de la doctrina de la "derefencia administrativa", al punto de que la Corte misma ha usado la expresión "deferencia Chevron" en los casos más recientes.


text: En virtud del precedente judicial contenido en el caso "Marbury v. Madison", 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803), las cortes federales de los Estados Unidos tienen la autoridad para revisar judicialmente las leyes dictadas por el Congreso y declarar su invalidez si ellas violan la Constitución. Sin embargo, la Constitución no establece límites expresos de la cantidad de autoridad que puede ser delegada a una agencia de gobierno. Más bien, los límites de la autorización concedida a una agencia federal se establecen dentro de las mismas leyes aprobadas por el Congreso.


text: En 1977, el Congreso modificó la "Ley del Aire Libre de Contaminación" (Clean Air Act) con el objeto de hacer frente a los Estados que no habían alcanzado los niveles de calidad del aire establecidos por la Agencia de Protección del Medio Ambiente (en inglés: EPA). La modificación introducida a la Ley del Aire Libre de Contaminación exige que estos Estados que no se han ajustado a los estándares, establezcan un programa que regule las 'fuentes de contaminación nuevas o las ya existentes que sean modificadas'.


text: Sin embargo, la Ley no establecía qué debía entenderse por "fuente". Durante la administración Carter, la EPA entendió dicha expresión como "cualquier equipamiento en una planta que producía contaminación". Pero en 1981, después de la elección de Ronald Reagan, la EPA adoptó una nueva definición que permitía a una planta existente obtener permisos para adquirir nuevo equipamiento que no cumpliera con los estándares, siempre y cuando el total de las emisiones de la planta en su conjunto no incrementaran.


text: Ante ello, la "Natural Resources Defense Council" (NRDC), un grupo no gubernamental destinado a la protección del medio ambiente, impugnó el reglamento de la EPA (que interpretaba la expresión "fuente") ante la Corte Federal. Por su parte, Chevron, como parte afectada, apeló en contra de la decisión dictada por dicha Corte.


text: El problema que enfrentaba la Corte era, por tanto, qué estándar de revisión debe ser aplicado por una Corte a la lectura que una agencia gubernamental hace de una ley, en cuya virtud confiere a esa agencia autoridad para regular una determinada situación.


text: La Corte, en opinión del juez John Paul Stevens, acogió la interpretación de la EPA. En otros términos, reconoció expresamente la facultad de las agencias gubernamentales de interpretar preceptos legales oscuros. Lo interesante del fallo, es que de allí surgió un análisis de dos niveles (conocido como el "Análisis Chevron") que busca determinar cuándo debe concederse deferencia a la interpretación que ha efectuado una agencia.


text: De acuerdo a este análisis, la Corte revisora debe examinar:


text: (1) Si una ley es ambigua, o bien, si contiene un vacío cuya resolución fue encargada por el Congreso a la agencia, y;


text: (2) Si la interpretación de la agencia del texto legal es razonable o no.


text: Si se cumplen estos dos requisitos, entonces la corte debe conceder deferencia a la lectura que la agencia hace de la ley y respetar dicha interpretación.


title: Borrás

text: Borrás puede referirse a:


title: Microsoft Live Labs Pivot

text: Pivot fue una aplicación de software de Microsoft Live Labs que permite a los usuarios buscar e interactuar en grandes cantidades de datos. Está basado en Microsoft Seadragon. que se ha descrito como una aplicación que permite a los usuarios ver la web como una red de objetos en lugar de un conjunto de páginas aisladas.


title: Microsoft Live Labs Pivot

text: Tras un periodo en pruebas, tras el cierre de Microsoft Live Labs el 8 de octubre de 2010, el proyecto fue cancelado y ya no está disponible para su descarga.


title: La Turballe

text: El puerto de pesca de La Turballe es el primer puerto pesquero de Loira Atlántico, seguido de Le Croisic. Antiguamente era el primer puerto de la costa atlántica francesa para la pesca de la anchoa, pero en el siglo XXI está especializado en la pesca de la lubina, la caballa y la sepia. Dispone también de un puerto deportivo.


title: Seixas

text: Seijas o Seixas pueden referirse a:


title: Varades

text: Varades era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loireauxence al fusionarse con las comunas de Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur y La Rouxière.


title: Varades

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Varades se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.


title: Microsoft Live Labs Volta

text: Volta es un conjunto de herramientas de desarrollador experimental para la creación de aplicaciones web de varios niveles, desarrolladas en Microsoft Live Labs. Permite a los desarrolladores dividir su aplicación fácilmente en diferente cliente y servidor partes a lo largo de todo el ciclo de vida del desarrollo. Volta se integra con Microsoft Visual Studio y .NET Framework, soporte de AJAX, JSON y mucho más. Se extiende la plataforma .NET a software como un servicio (SaaS) con las aplicaciones, mediante el uso de bibliotecas existentes y familiares, idiomas, herramientas y técnicas.


title: Microsoft Live Labs Volta

text: El 8 de septiembre de 2008, Microsoft tomó la página del proyecto sin conexión, "mientras hacemos algunos cambios." A pesar de las garantías dadas en la página que "la tecnología será disponible pronto otra vez", no ha devuelto. Sin dejar de hacer el software no está disponible públicamente, Microsoft Research ha publicado un documento académico fechada el 18 de noviembre de 2008 sobre la base de un marco integrado totalmente en la parte superior de Volta.


title: Janis Lusis

text: Janis Lusis (Jelgava, 19 de mayo de 1939 - 29 de abril de 2020) fue un atleta soviético especializado en el lanzamiento de jabalina.


title: Janis Lusis

text: Ganador de tres medallas olímpicas, campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de México 1968, plata en los de Munich 1972 y bronce en los de Tokio 1964, además de campeón de Europa cuatro veces de forma consecutiva en 1962, 1966, 1969 y 1971. Batió por dos veces el récord del mundo de jabalina con el modelo antiguo anterior a 1986 y su mejor marca fue de 93,80 m.


title: Janis Lusis

text: Su hijo, Voldemārs Lūsis, es también un lanzador de jabalina que compitió en los Juegos olímpicos de 2000 y 2004.


title: Vritz

text: Vritz era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vallons-de-l'Erdreal fusionarse con las comunas de Bonnœuvre, Freigné, Maumusson, Saint-Mars-la-Jaille y Saint-Sulpice-des-Landes.


title: Vritz

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Vritzse han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.


title: Rodrigo Molina

text: Rodrigo Molina Rodríguez (Pravia; 23 de octubre de 1920-Madrid; 28 de abril de 2002) fue un sacerdote español y fundador de la Asociación católica de fieles Pía Unión Lumen Dei, Unión Lumen Dei, ABC PRODEIN y diversas iniciativas sociales.


title: Rodrigo Molina

text: Era hijo de Rodrigo Molina Gil, notario andaluz, y de la asturiana Rita Rodríguez García-Arango, y hermano de Juan Jesús (ingeniero de Montes), Fernando (ingeniero de Montes), Gaspar (fiscal), Luis (fiscal), Isabel (monja jesuitina), Braulio (magistrado) y Dolores.


title: Rodrigo Molina

text: Estudió en el Colegio de Religiosas y de Sacerdotes de Pravia, e ingresó después en el Colegio de la Inmaculada de Gijón, hasta que su familia se mudó a Madrid en 1935, terminando sus estudios de bachillerato en el Colegio Nuestra Señora del Recuerdo, también de la Compañía de Jesús.


title: Rodrigo Molina

text: Su conocida fidelidad al mensaje de san Ignacio de Loyola le llevó a ingresar en el noviciado de la Compañía de Jesús el 13 de noviembre de 1939.


title: Rodrigo Molina

text: El 13 de julio de 1956 fue ordenado sacerdote jesuita, celebrando su primera misa en el madrileño Pozo del Tío Raimundo, lugar donde también trabajaron los jesuitas José María Llanos y José María Díez-Alegría. Hizo dos años de terceronato en la casa jesuítica de San Jerónimo, en el Monasterio de los Jerónimos de San Pedro de la Ñora, existente en la localidad de Guadalupe (Murcia), donde llegó en 1958, quedándose posteriormente destinado en la misma para crear y dirigir desde 1961 la nueva Escuela Profesional "San Jerónimo", popularmente conocida en la huerta murciana por SANJE, que abandonó a finales de 1965 por ser destinado a Cusco (Perú).


title: Rodrigo Molina

text: En 1966, el jesuita Ricardo Durand Flórez fue ordenado obispo de Cusco y el padre Molina fue destinado a dicha ciudad como colaborador de aquel. Allí vio directamente la miseria del pueblo quechua y fundó, el 10 de julio de 1967, una asociación para servir de puente entre Perú y España, tanto para obtener recursos económicos como espirituales, que se denominó PRODESA que en la actualidad es la plataforma de desarrollo integral ABC PRODEIN.


title: Midtown Tower

text: La Torre Midtown es un Rascacielos ubicado en Tokio, Japón, el Rascacielos cuenta con 54 plantas hacia arriba y 6 subterráneas.


title: Midtown Tower

text: El Rascacielos se encuentra en el complejo de Midtown en Tokio, este es el Rascacielos más alto del complejo y también es el más alto de Tokio, sin embargo es el segundo Rascacielos más alto del Gran Tokio solo superado por la Landmark Tower en Yokohama.


title: Midtown Tower

text: Las 54 plantas del edificio son utilizados de diferente manera, en la planta 4 se encuentran varios centros de conferencia, en la planta 5 se encuentran las instalaciones de la Tokyo Midtown Design Hub, el Tokyo Midtown Medical Center se encuentra en la sexta planta, de la planta 7 a la 44 se encuentran diversas oficinas y en la última planta no se encuentra un punto de observación como en muchos , en este se encuentra el cuarto de máquinas.


title: Oscilación de Piora

text: La oscilación de Piora fue un abrupto periodo frío y húmedo en la historia del clima del Holoceno.


title: Oscilación de Piora

text: Generalmente se lo data entre el 3200 y el 2900 a. C. Algunos investigadores asocian la Oscilación Piora con el final del régimen climático del Atlántico y con el comienzo del subboreal, en el secuencia Blytt-Sernander de climas holocenos.


title: Oscilación de Piora

text: No es clara la extensión espacial del cambio.


title: Oscilación de Piora

text: El fenómeno recibe su nombre del Val Piora (o valle de Piora), en Suiza. Allí fue detectado por primera vez. Hasta ahora, la evidencia más drástica de la oscilación Piora se encontró en los Alpes. Los glaciares avanzaron por los Alpes, aparentemente por primera vez desde el óptimo climático del Holoceno. La línea de los árboles alpinos retrocedió unos 100 metros. Sin embargo este cambio climático se extendió mucho más allá de los Alpes y Europa. Afectó, por ejemplo, a la región de Nueva Inglaterra (Estados Unidos), donde los olmos y los árboles de cicuta sufrieron una fuerte declinación..


title: Oscilación de Piora

text: Algunos comentadores han relacionado estos cambios climáticos con el final del periodo Uruk, como una Edad oscura asociada con el diluvio de Gilgamesh, y con el diluvio del arca de Noé (en el "libro del Génesis").


title: Oscilación de Piora

text: También se ha relacionado la oscilación Piora con la domesticación del caballo. Se debaten la o las causas de la oscilación Piora. Un bloque de hielo de Groenlandia (del proyecto de hielos de Groenlandia), el GISP2, muestra un contenido de sulfato y metano hacia el año 3250 a. C., lo que sugiere un fenómeno inusual (como una erupción volcánica, la caída de un meteorito o el impacto de un asteroide. Otras autoridades relacionan esta oscilación con otros sucesos comparables, como el «evento del kiloaño 8,2», que es recurrente en la historia del clima, como parte del ciclo climático de 1500 años.


title: Escopetero

text: El escopetero fue un soldado de infantería o caballería armado con una escopeta. Siendo la escopeta a principios del siglo XVI un arma de fuego de avancarga accionada con llave de mecha y en el siglo XVIII un arma - igualmente de avancarga - accionada con llave de chispa.


title: Escopetero

text: Durante el reinado de los Reyes Católicos el infante armado con un arma de fuego portátil era denominado espingardero, siendo el arma que empleaba la espingarda. La infantería del cuerpo expedicionario que partió de España al mando del Gran Capitán para participar en el Asedio de Cefalonia, y que después luchó en la segunda guerra de Nápoles estaba integrada por espingarderos, ballesteros y lanceros. Sin embargo, a partir de la expedición de Cisneros a Orán en 1509 las especialidades de los peones eran las de piquero, ballestero o escopetero.


title: Escopetero

text: Durante el reinado de Carlos I de España el escopetero va a convivir con el soldado denominado arcabucero, portando este último un arma de mayor calibre y potencia que el anterior. Cuando en 1536 se establece la ordenanza que da nacimiento a la organización de los Tercios, no se hace ya mención del escopetero, y durante todo el siglo XVI y XVII el infante armado con arma de fuego, será un arcabucero, o bien, desde la década de 1560, un mosquetero. No obstante, la voz escopetero se continuará usando durante los siglos XVI y XVII en referencia a soldados norteafricanos o turcos.


title: Escopetero

text: De la misma manera que hubo ballesteros a caballo y espingarderos a caballo, también hubo durante el reinado de los Reyes Católicos y durante el del Emperador Carlos escopeteros a caballo, para después, ser sustituidos por arcabuceros a caballo.


title: Escopetero

text: Durante la época de los Borbones, hubo algunas unidades de escopeteros, como los escopeteros a caballo de la plaza de Ceuta o los Escopeteros de Getares.


title: León Moreno Gonín

text: León Moreno Gonín (París, 21 de mayo de 1840 - Arquillos, 26 de febrero de 1897) fue un notable personaje de la vida política española de la segunda mitad del siglo XIX y muy ligado a la localidad de Arquillos.


title: León Moreno Gonín

text: León vio la luz en París a las cuatro de la tarde del 21 de mayo de 1840 y fue bautizado al día siguiente en la parroquia de Saint Laurent de la capital francesa con el nombre de León Polycarpe.


title: León Moreno Gonín

text: Su padre, Manuel León Moreno Manzano, doctor en derecho, fue un político aristócrata granadino que perteneció al grupo liberal y que fue exiliado a Francia por Fernando VII tras la caída del gobierno revolucionario en 1823. Allí vivió dirigiendo una sociedad mercantil con su hermano Juan de Dios y con sede en la Habana. En París estuvo rodeado de varios políticos y militares exiliados en Francia, entre ellos el general Diego de León, que en 1841 protagonizaría el levantamiento contra el general Espartero. Por entonces conoció a la que sería su pareja, Madeleine Gonín Piney, nacida el 28 de febrero de 1819 en Saint Chamond (Loira). Fue en París donde nació su hijo mayor, León, ya que su hija Margarita nació en Arquillos (Jaén). Tras la muerte de Fernando VII, la reina regente María Cristina concedió la amnistía a los liberales y Manuel León Moreno regresó a España en 1841, estableciéndose entre Arquillos y Santisteban del Puerto. Gracias a su fortuna atesorada en América adquirió una gran extensión de la comarca del Condado situada en los términos de Arquillos, Navas y Santisteban. Manuel León adquirió los bienes que poseía en Santisteban del Puerto el Conde de las Infantas y Duque de Medinacelli. Su posición económica le permitió ser nombrado Diputado a Cortes por Villacarrillo en las elecciones del 31 de agosto de 1850. Ostentó el distintivo de Caballero Cubierto ante el Rey, título que le fue concedido por la reina Isabel II.


title: León Moreno Gonín

text: Tras la muerte de Manuel León Moreno, su hijo León Moreno Gonín recibió en herencia las tierras que su padre poseía en el término de Arquillos, gracias a lo cual fue nombrado Diputado por Jaén por el Gobernador Civil en enero de 1875. Después sería Diputado Electo por La Carolina tras las elecciones de 1877, ocupando el cargo hasta octubre de 1878. Tras las elecciones del 8 de mayo de 1884 ocupó el sillón de Senador por Jaén hasta 1885 y posteriormente desde 1893 hasta 1894. También recibió de su Majestad a título personal el distintivo de Caballero Cubierto ante el Rey, gracias a lo cual recibiría el tratamiento de Excelentísimo Señor, trato que, cuando se desposó, también se extendería a su esposa.


title: León Moreno Gonín

text: León se estableció en la localidad de Arquillos en una casa palacio (hoy desaparecida) que construyó al inicio de la calle Nueva, que durante muchos años pasaría a ser denominada “Calle de Don León Moreno”. Dicha casa ocupaba toda la manzana en la que hoy se encuentra el mercado de abastos y antes de su demolición fue cuartel de la Guardia Civil.


title: León Moreno Gonín

text: Fue por 1880 cuando conoció a la que sería su esposa: Dolores Lozano López. Ésta era natural de Arquillos, población en la que nació en 1867, y era hija de Agustín Lozano García, natural de , y de María López Nieto, esta última de Arquillos. Ambos trabajaban en las tierras de León Moreno y engendraron seis hijos. La mayor de ellos era Dolores y siendo aún una adolescente encandiló a León que se encargó personalmente de procurarle educación social y formación académica, recibiendo instrucción en varios colegios de prestigio. A pesar de la amplia diferencia de edad de veintiocho años entre ambos, decidieron formar una familia.


title: León Moreno Gonín

text: León Moreno y Dolores Lozano fueron desposados y velados el día 12 de noviembre de 1887, en la casa del contrayente, por el párroco de Ntra. Sra. de la Concepción de Arquillos Manuel Mª Olid según consta en el registro civil de Arquillos.


title: León Moreno Gonín

text: León y Dolores tuvieron diez hijos llamados Manuel Antonio, Magdalena, León Manuel, María Dolores, Margarita, León Policarpo, Agustín José, José Antonio, María de la Cruz y Margarita. Los tres primeros nacieron antes del matrimonio de sus padres y fueron reconocidos legalmente por León Moreno un mes después del enlace. Las dos últimas nacieron unos meses después de la muerte de su padre, siendo por tanto hijas póstumas.


title: León Moreno Gonín

text: Durante su estancia en Arquillos, León adquirió varias casas y solares junto a la iglesia y la antigua cárcel levantando una nueva casa neomudéjar que hoy en día se conserva en la Plaza de la Posada. También financió en 1873 la mitad de los gastos ocasionados para la canalización del agua hasta la fuente y abrevadero públicos que se instalaron en la plaza, y que ascendieron a un total de 41 reales de vellón.


title: León Moreno Gonín

text: León murió en Arquillos en su domicilio de la calle Nueva el día 26 de febrero de 1897. Fue enterrado en el panteón de la familia Moreno que él mismo había levantado bajo la advocación de “Santa María Magdalena” en el cementerio antiguo de esta localidad, aunque tras el desmantelamiento de éste, sus restos fueron trasladados al panteón familiar de Navas, junto con los de su esposa y sus padres. Dicho panteón contaba con bula papal para poder celebrar misa diaria en él, así como en la capilla que levantó en 1890 en su domicilio de la plaza de la Posada. Tras la muerte de León, Dolores contrajo matrimonio en segundas nupcias con Fernando de la Torre Capitán y Maroto con quien tuvo a su última hija: Ezequiela. Dolores falleció en la calle Alcalá Zamora 35 de Arquillos en el año 1931, el día 11 de febrero.


title: León Moreno Gonín

text: En cuanto a la hermana de León Moreno, Margarita, heredó de su padre la parte de sus propiedades situadas en los términos de Navas y Santisteban. Casó con Juan de Dios Sanjuán Labrador, abogado, senador del Reino y Gran Cruz de Isabel la Católica. Ambos tuvieron cinco hijos: Enrique, Elena, Carlos, Mariano y Magdalena. Elena, la hija mayor de Margarita y sobrina de León, contraería matrimonio con José Mateo-Sagasta Vidal, hijo del presidente del gobierno Práxedes Mateo-Sagasta. Gracias a la dote aportada por su esposa, José Mateo-Sagasta Vidal pudo acceder a ser Diputado por Jaén. Tras la temprana muerte de éste, su hija Ángela Mateo-Sagasta Sanjuán recibiría el nombramiento de condesa de Torrecilla de Cameros, título concedido el 22 de enero de 1904 y Real despacho de 28 de abril. Por tal motivo el cortijo situado entre las localidades de Navas y Santisteban es conocido como “La Sagastina” y pertenece aún a los herederos del hijo del presidente Sagasta.


title: PM-820

text: La PM-820 es una carretera situada en la isla de Formentera, Islas Baleares, España. Se inicia en el puerto de La Sabina y concluye en el punto más oriental de la isla (Faro de La Mola). En su recorrido atraviesa los principales núcleos urbanos de la isla, como San Francesc Xavier o San Ferran de ses Roques entre otros. Tiene una longitud total de 20 kilómetros.


title: Johannes von Tepl

text: Johannes von Tepl (ca. 1350 - ca. 1415), también conocido como Johannes von Saaz (en checo: Jan ze Žatce), fue un escritor bohemio en lengua alemana, uno de los primeros escritores en prosa del nuevo alto alemán (alemán medio tardío — dependiendo de los criterios).


title: Johannes von Tepl

text: No se sabe mucho de él. Los historiadores presumen que probablemente estudió en Praga, Bolonia y Padua. En 1383 adquirió la condición de procurador en Žatec (Saaz) y en 1386 la de rector de la escuela latina de la ciudad. A partir del año 1411 vivió en Praga. Pasó casi toda su vida en el reino de Bohemia durante el reinado de Carlos IV y Wenceslao de Luxemburgo.


title: Johannes von Tepl

text: Johannes von Tepl es famoso por su poema humanístico "Der Ackermann aus Böhmen" ("El campesino de Bohemia"), en otras versiones "Der Ackermann und der Tod" ("El campesino y la muerte"), escrito hacia 1401 e impreso por primera vez en 1460. Es un diálogo de la muerte con un campesino, cuya esposa Margarita ha muerto recientemente. Los temas centrales del libro son sus visiones opuestas sobre la vida, el género humano y la moralidad. En la historia de Bohemia, el campesino es un símbolo importante de los reyes de Bohemia (Přemysl, el fundador legendario de la dinastía Premislida, era al principio un campesino). El poema está reconocido como uno de los más importantes de la Baja Edad Media.


title: Jacopo Sala

text: Jacopo Sala (Bérgamo, Provincia de Bérgamo, Italia, 5 de diciembre de 1991) es un futbolista italiano. Juega como defensa y actualmente milita en el Spezia Calcio de la Serie A de Italia.


title: Jacopo Sala

text: Sala comenzó su carrera futbolística en las inferiores del Atalanta BC, antes de ser transferido al Chelsea FC en 2007. Sala tuvo la oportunidad de disputar partidos con el equipo juvenil durante la pretemporada, siendo probado en diferentes posiciones, tanto de lateral derecho, como de delantero. Al final, Sala mostró su talento al jugar como extremo por derecha, destacando en dicha posición.


title: Jacopo Sala

text: Sala comenzó la temporada 2007-08 con el equipo sub-16, en el cual destacó de tal forma que el entonces entrenador del equipo juvenil, Paul Clement, lo llamó para disputar un partido ante el Charlton Athletic, partido en el que el Chelsea se impuso por 5-1. En ese partido, Sala contribuyó notablemente, al haber dado una asistencia de gol. Luego, Sala anotó un hat-trick con el equipo sub-16 ante el Portsmouth FC, incluyendo un gol de tiro libre desde una distancia de 23 metros.


title: Jacopo Sala

text: En la temporada 2008-09, Sala fue promovido al equipo juvenil, terminando como el segundo jugador con mayor cantidad de partidos disputados durante la temporada, acumulando 27 partidos y 8 anotaciones. En la temporada 2009-10, Sala fue promovido al equipo de reservas, debutando ante el Aston Villa el 24 de agosto de 2009 y, aunque el Chelsea fue derrotado por 4-0, Sala tuvo un alentador debut. Aunque Sala formaba parte del equipo de reservas, siguió disputando partidos con el equipo juvenil en la FA Youth Cup, siendo parte fundamental en la obtención del título. Su partido más destacado fue en las semifinales del torneo ante el Blackburn Rovers el 22 de marzo de 2010, en el que Sala anotó un doblete, contribuyendo en la victoria del Chelsea por 4-0, para luego consagrarse campeón.


title: Jacopo Sala

text: A principios de 2010, Sala fue promovido al primer equipo, asignándosele el dorsal 46. Luego, en septiembre de 2010, Sala fue inscrito en la "Lista B" de la plantilla que disputó la Liga de Campeones, utilizando el dorsal 55. El 14 de noviembre de 2010, Sala fue convocado a su primer partido de Premier League ante el Sunderland AFC, aunque permaneció en la banca durante todo el encuentro. En ese partido, el Chelsea fue derrotado por 3-0. También fue llamado a su primer encuentro de Liga de Campeones ante el MŠK Žilina nueve días después, aunque tampoco logró hacer su debut. En dicho encuentro, el Chelsea se impuso por 2-1. Sala continuó siendo llamado a la banca en algunos encuentros de liga, sin siquiera poder debutar con el primer equipo, mientras que en el equipo de reservas solamente estuvo presente en 12 encuentros, ya que sufrió una lesión que lo mantuvo fuera de las canchas durante gran parte de la segunda mitad de la temporada.


title: Jacopo Sala

text: El 3 de junio de 2011, Sala fue contratado por el Hamburgo SV de Alemania, firmando un contrato de 3 años.


title: Jacopo Sala

text: Sala ha sido internacional con la y . También formó parte de la .


title: Deacon Stan, Jesus Man

text: Deacon Stan, Jesus Man titulado "El diácono Stan, hombre de Dios" en España y "Stan de la Iglesia" en Hispanoamérica es el séptimo y último episodio de la primera temporada de la serie animada American Dad. En este episodio, Stan competirá contra el vecino Chuck White por el puesto del representante de la iglesia local. Molly Shannon, James Patrick Stuart y Josh Groban son las estrellas invitadas: Shannon es la voz de Christie White, y Stuart interpreta a Doyle, la señora Perkins y el feligrés. Gobran también interperta a un feligrés quejumbroso.


title: Deacon Stan, Jesus Man

text: Stan llega a niveles extremos para competir contra su rival, Chuck White, para convertirse en el nuevo representante de la iglesia local. Mientras, Steve se enamora de Betsy, la hija de Chuck, y Roger pasa por su etapa de reproducción.


title: Deacon Stan, Jesus Man

text: Stan siempre tiene un enemigo con el que siempre pierde en todo. Siempre trata de llegar a la iglesia hasta que él gana. Luego de que el Diácono se vaya a pescar, Stan, compite contra Chuck White su enemigo para lograr ser el Diácono de la iglesia.


title: Deacon Stan, Jesus Man

text: Lo que deben hacer es una gran comida a la casa de Chuck y si la comida gusta ganará un punto en el concurso. Roger pasa por su etapa de reproducción y usan la leche de sus mamas para hacer ensalada para la fiesta.


title: Historia de los juegos de rol en España

text: En el ámbito de los juegos de rol, España tiene una larga y asentada tradición editorial. Los juegos de rol fueron inventados por primera vez entre 1967 y 1973 en Estados Unidos y comercializados en ese país a partir de 1974 con el juego "Dungeons & Dragons" de la editorial TSR, Inc. En poco tiempo empezaron a ser creados y publicados nuevos juegos de rol estadounidenses, como "Traveller" (1977) o "RuneQuest" (1978), entre otros. Fue en aquellos mismos años cuando unos pocos jugadores, pioneros en España, introdujeron por primera vez en su país a estos primeros juegos de rol estadounidenses de la década de 1970.


title: Historia de los juegos de rol en España

text: Como ya había sido el caso en Estados Unidos, la primera comunidad española de jugadores de rol nació en el seno de una comunidad de jugadores ya preexistente, la que jugaba a juegos de guerra (popularmente conocidos como "wargames"). Los principales introductores del "wargaming" en España fueron, en los años 60, unos pocos socios de la Agrupación de Miniaturistas Militares de España, fundada en 1959 en Barcelona por aquel entonces con el nombre de «Agrupación de Miniaturistas Militares del Fomento de las Artes Decorativas» (el Fomento de las Artes Decorativas, a su vez, había sido fundado en 1903 como una asociación de difusión de la artesanía y el diseño). Uno de los mecenas de la Agrupación de Miniaturistas era el gerundense Joaquim Pla i Dalmau (1917-2005), director de la editorial Dalmau Carles Pla de 1967 a 1981. Apasionado no solo por el miniaturismo sino también por la historia militar en general, Joaquim Pla fue, desde finales de los años 1960, un asiduo practicante del "Kriegspiel" (literalmente «juego de guerra» en alemán), el juego prusiano antecesor de los "wargames" jugados sobre tablero. En Caldas de Malavella, provincia de Gerona, Joaquim Pla hizo descubrir el "Kriegspiel" a principios de los años 1970 a Joaquín Portabella, Alfons Cànovas o Andreu Baget, con una traducción del reglamento alemán que él había realizado con sus propios medios, aunque con algunas modificaciones personales. Cànovas, Portabella y Baget, que ya eran apasionados de militaria, se convirtieron entonces en los primeros jugadores de un "wargame" en Barcelona, aunque también jugaron con reglamentos diferentes del "Kriegspiel" y existentes ya en esos años, sobre todo los que un nuevo compañero de partidas, Joaquín Tena, introdujo en el grupo a partir de 1976. Tena, que había sido presentado a Cànovas y Baget por Portabella, traía de Inglaterra reglamentos de "wargames" sobre su gran pasión, la guerra en la Antigüedad, concretamente los reglamentos de un grupo de apasionados británicos denominado "".


title: Historia de los juegos de rol en España

text: En poco tiempo, el número de participantes barceloneses en los juegos de guerra fue en aumento y se extendió a una nueva generación de jugadores, tales como Enrique Jimeno, Carlos Niño, Pere Martínez, Joan Parés, Lluís Salvador, Miquel Barceló, Lluís Julià, Dick Batista y algunos otros. Estos cuatro últimos (Salvador, Barceló, Julià y Batista) fueron los primeros españoles en traer, por encargo postal, un juego de rol de Estados Unidos a España. El primero de los tres fue Miquel Barceló, que era y sigue siendo un apasionado de la ciencia ficción. En 1977 supo que en Estados Unidos acababa de ser publicado un juego de ciencia ficción titulado "Traveller". Encargó una caja del juego a la editorial que lo publicaba, Game Designers' Workshop, pero el envío tardó en llegar así que renovó el encargo. La editorial estadounidense envió entonces una segunda caja, esperando que esta vez llegara a su destinatario. El primer envío llegó de todos modos, aunque con retraso, y Barceló, al encontrarse con dos cajas de un mismo juego, decidió darle una de las dos a Lluís Salvador, quien se leyó el reglamento. Al dirigirles una primera partida tanto a Barceló como a otros de sus amigos, Salvador se convirtió en el primer director de juego de España. Dos años después, en 1979, se inauguró una tienda especializada en juegos de tablero y de rol: Joc Play. Esta pequeña empresa, fundada por Isidro Martínez Aguado, fue la primera en España en estar especializada en la importación de "wargames" y de juegos de rol. Joc Play acababa de traer de Londres"Dungeons & Dragons", en una de las primeras versiones de la primera edición del juego, versión conocida como "white box" («caja blanca»). A diferencia de "Traveller", que usaba dados de seis caras (en forma de cubo), "Dungeons & Dragons" usaba dados con otras formas poliédricas, por lo que los dados contenidos en las cajas de "Dungeons & Dragons" fueron los primeros dados de rol en llegar a España. Hizo falta esperar a que llegaran los años 80 y que los juegos de rol fueran más populares para que las tiendas españolas empezaran a importar dados de rol y a venderlos por separado.


title: Historia de los juegos de rol en España

text: Los primeros juegos de rol empezaban a llegar a España a finales de los años 1970, pero en esos años el público aficionado a juegos de simulación seguía siendo minoritario y era principalmente practicante de juegos de guerra sobre diorama o tablero. Aun así, fue de entre esta segunda generación de jugadores de "wargames", la de los años 70, de donde surgió el primer club español de juegos de simulación y rol. Todo empezó cuando en 1977 se estaba constituyendo en Barcelona una asociación de antiguos aviadores de la república, conocida como el Aeri Popular de Catalunya, cuyos estatutos legales fueron aprobados en 1978 por el presidente Tarradellas. El caso es que a finales de 1977, mientras constituían el Aeri Popular de Catalunya, hoy en día rebautizado en A. D. A. R. (Asociación De Aviadores de la República), esos pilotos republicanos veteranos decidieron que su asociación tendría una sección juvenil. Para la creación de dicha sección los principales del Aeri Popular, entre ellos Jaume Mata Romeu o Antonio Vilella Vallès, nombraron jefe de sección a Alfons Cànovas. Este introdujo en dicha sección juvenil a sus compañeros de juego, que por aquellos entonces se contentaban con jugar a "wargames" en unas pocas tiendas de modelismo que les dejaban su autorización, primero Mainada y luego Spotter, hoy en día desaparecidas. Al año siguiente, a principios de 1978, en los locales del Aeri Popular se creaba pues oficialmente Maquetismo y Simulación, el primer club de juegos de simulación y rol de España. Sus seis socios fundadores fueron Alfons Cànovas (que fue quien propuso el nombre "maquetismo y simulación"), Andreu Baget, Joaquín Tena, Enrique Jimeno, Carlos Niño y Lluís Salvador. En 1979 Joaquín Tena propuso que el club publicase su propio boletín, naturalmente dedicado a los juegos de simulación. Alfons Cànovas dio su aprobación y así surgió "MS" (iniciales de «Maquetismo y Simulación»), la primera publicación española dedicada a juegos de simulación y rol.


title: Historia de los juegos de rol en España

text: Los principales colaboradores de la primera serie de números de "MS" fueron principalmente Joaquín Tena y Lluís Salvador, así como algunos de los socios que se habían afiliado poco después de la fundación del club, como Xavier Pérez Rotllán, los hermanos Cebrián (Juan Carlos Cebrián y Francisco Javier Cebrián), Juan Soteras o Jordi Zamarreño. En sus cuatro primeros números, de 1979 y 1980, "MS" fue simplemente el boletín interno de la sección de mismo nombre, en el seno del Aeri Popular de Catalunya. El boletín estaba escrito con máquina de escribir y fotocopiado en una tirada muy limitada de ejemplares. En 1981 algunos socios fundadores dejaron el club y fueron reemplazados en sus funciones directivas por socios más recientes, con Pérez Rotllán a la cabeza. Los números 5 a 8 siguieron siendo los de un simple boletín informativo, pero ahora tenían una portada y un logotipo de Maquestismo y Simulación. Fue a partir del número 9, en enero de 1984, que "MS" adquirió el estatus oficial de revista cuando Xavier Pérez Rotllán la registró por primera vez en el depósito legal. "MS", que fue publicada en total a lo largo de 17 números de 1979 a 1985, fue la primera publicación española cuyo contenido incluía a los juegos de rol, pero no estuvo exclusivamente especializada en ellos. La afición propiamente dicha a los juegos de rol fue en aumento a lo largo de los primeros años 80 sobre todo gracias a la importación de las diferentes ediciones originales en inglés de "Dungeons & Dragons" y gracias también a la traducción francesa del juego, de 1983. "Dungeons & Dragons" no fue el único juego de rol importado en aquellos años y la afición española también descubría otros juegos de rol estadounidenses, a los que se jugaba tras haber adquirido los manuales en inglés o francés. Las prácticas del fotocopiado y de la traducción mecanografiada contribuyeron también a que se formara una comunidad de jugadores que se apasionaban por esta nueva clase de juegos. Este aumento progresivo de la afición a los juegos de rol hizo posible que a mediados de los años 80 el mercado español estuviese ya maduro para la publicación de rol a nivel profesional. Las dos editoriales pioneras en la publicación de juegos de rol en España fueron la gerundense Dalmau Carles Pla y la barcelonesa Joc Internacional. Dalmau Carles Pla, fundada en 1904, fue la primera al publicar en 1985 su traducción de "Dungeons & Dragons". Joc Internacional, fundada a principios de 1985 por Francesc Matas Salla esencialmente para la importación de "wargames", fue contratada a su vez por Dalmau Carles Pla en verano de ese mismo año para la promoción de su traducción de "Dungeons & Dragons". La versión que Dalmau había traducido fue la que en Estados Unidos había sido, en 1983, una reedición de la edición subtitulada "Basic Rules Set" («caja de reglas básicas»), de 1977. El título mismo del juego ("Dungeons & Dragons: Fantasy Role-Playing Game") fue traducido por Dalmau Carles Pla como "Dungeons & Dragons, juego de fantasía role-playing". Nótese como el término «juego de rol» no era todavía de uso muy común en la lengua española y "role-playing" fue dejado tal cual, sin ninguna traducción que correspondiera al término mismo, el que estipulaba precisamente que se trataba de un juego de rol. En cualquier caso éste fue efectivamente el primer juego de rol publicado en España y seguramente también el primero en ser publicado en lengua española. Los aficionados al rol en países de lengua hispana se refieren todavía a él con cariño llamándolo muy a menudo «la caja roja». Dalmau Carles Pla S.A. no volvió a traducir ni publicar ningún otro juego de rol pero en 1986 tradujo y publicó tres suplementos para su edición de "Dungeons & Dragons" del año anterior:De su edición de 1985, Dalmau Carles Pla había impreso 25.000 cajas rojas, pero no se vendieron con suficiente rapidez puesto que a principios de los años 90 las últimas cajas aún no vendidas a precio normal fueron vendidas a precio de oferta. En los dos años en que Joc Internacional se encargó de lanzar esa caja de "Dungeons & Dragons" en el mercado español, 1985 y 1986, ni Dalmau se interesó lo bastante por su propia edición del juego ni ninguna otra empresa española lo hizo tampoco, lo que provocó que el primer juego de rol publicado en España no obtuviera resultados comerciales concluyentes. Consecuentemente 1987 fue un año de incertidumbre sobre el destino de la marca "Dungeons & Dragons" en el mercado español, pues ninguna empresa ni editorial daba signos de retomar la licencia y dar continuidad editorial al juego en España. Finalmente, a principios de 1988, los derechos de la marca fueron comprados a TSR por una empresa barcelonesa especializada en la organización de conciertos: Doctor Music, S.L. El propietario y fundador de Doctor Music, Neo Sala, que era entonces un aficionado a los juegos de rol y un gran apasionado de "Dungeons & Dragons", contrató a Luis d'Estrées como responsable de la línea de productos del juego y también contrató correctores y traductores (entre ellos Xavi Garriga, actual director de Devir Iberia) para enmendar las numerosas erratas de la traducción de Dalmau Carles Pla de 1985 y publicar además tres nuevos suplementos. El personal contratado por Neo Sala realizó la totalidad del trabajo previsto, tanto la traducción del juego como la de los tres nuevos suplementos, pero Doctor Music nunca dio el paso de publicar todo ese material pues a Sala le resultó imposible compaginar la organización de conciertos con la publicación de un juego. Debido a la falta de reactividad por parte de Doctor Music, TSR acabó por ceder la licencia a la empresa juguetera Borrás Plana, quien optó por traducir y publicar (en 1992) otra versión del juego, titulada "El nuevo y fácil de jugar Dungeons & Dragons".