title: Fourvière

text: Esta posición geográfica tiene su lado negativo: el acceso a Fourvière desde el [[Vieux Lyon]] solamente se puede realizar a través de pocas vías muy empinadas (subida de Saint-Barthélémy , subida del Chemin Neuf , subida de Choulans , subida de Épies. La subida de Gourguillon es la más antigua. También se tiene acceso a la colina por las escaleras y paseos que ofrecen unas magníficas vistas de la ciudad (la subida de Chazeaux con vistas a Saint-Jean y la Catedral de Saint-Jean , la subida de Garillan y la subida de Change).


title: Fourvière

text: Podemos acceder a Fourvière a través de las estaciones de [[funicular]] de Fourvière , Minimes y [[Saint-Just]] .


title: Fourvière

text: Los romanos fundaron la ciudad de [[Lugdunum]] en la cima de la colina. La parte frontal de la basílica es el lugar donde se encontraba el antiguo foro de Ciudad de Foro Vetus, que dio nombre al distrito de Fourvière. Parte de este foro se derrumbó en el siglo IX a causa de un gran deslizamiento de tierra. La basílica actual se construyó sobre el antiguo foro que fue el corazón de la ciudad romana.


title: Fourvière

text: La Madre María Santa Teresa (nacida en Lyon en 1798 con el nombre de María Claudina Motte y fallecida en 1869, célebre por su misión en la India) hizo el noviciado en Fourvière, en la Congregación de Jesús-María, recientemente fundada.


title: Fourvière

text: Se presenciaron otros acontecimientos entre los que destaca el de la calle Tramassac, en el que murieron casi 40 personas en 1930 a causa de una infiltración de agua. De hecho, una mito popular habla de la existencia de un lago subterráneo en la colina.


title: Fourvière

text: El voto de los concejales permitió dotar a la antigua capilla de una vidriera que fue encargada por Bossan y realizada por Lucien Bégule en 1882. Las vidrieras de la Iglesia superior fueron encargadas a otro vidriero por Sainte-Marie Perrin , sucesor de Bossan. En la cripta, las cinco vidrieras fueron realizadas por Lucien Bégule en 1885.


title: Fourvière

text: La "colline qui prie" (colina que ruega en español) es conocida por su patrimonio arqueológico y religioso:


title: Fourvière

text: [[Archivo:Lyon - Lugdunum - Théatre Romain.jpg|right|thumb|250 px| El Odeón o Teatro antiguo de Fourvière del siglo II fue conocido como Anfiteatro de las Galias.]]La colina es atravesada por cuatro túneles:


title: Fourvière

text: Dos redes ferroviarias que parten de la estación de [[Vieux Lyon]], Cathédrale Saint-Jean:


title: Fourvière

text: Había otra "ficelle" que iba desde Saint-Paul hasta Fourvière, pero fue abandonada. [[Categoría:Barrios de Lyon]] [[Categoría:Urbanismo de Lyon]] [[Categoría:Teatros romanos]] [[Categoría:Anfiteatros romanos en Francia]] [[Categoría:Arquitectura de la Antigua Roma en Francia]] [[Categoría:Arquitectura de Francia del siglo I a. C.]]


title: Julián Vara

text: Julián Vara López, (Las Rozas de Madrid, Comunidad de Madrid, España, 17 de noviembre de 1983), es un futbolista español que jugó de lateral derecho en la Agrupación Deportiva Alcorcón el año del alcorconazo. Posteriormente jugó en Grecia en el Iliopoli donde estuvo hasta final de la temporada. Actualmente milita en el CD Torrijos, del grupo XVIII de Tercera División. Se formó en las categorías inferiores del Atlético de Madrid.


title: Abominación (Biblia)

text: Abominación (del latín "abominatio", verbo "abominari" "deprecar un mal presagio") es el término usado para traducir diferentes términos hebreos usados en la Biblia: "shiqquwts", "shiqqûts" y "sheqets" (formas derivadas de "shâqats"), y "tōʻēḇā", "to'ba" (nombres) o "ta'ab" (verbo). Según el DRAE una abominación es tanto algo abominable como la acción y efecto de abominar; y este verbo significa "condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial", sinónimo de aborrecer.


title: Abominación (Biblia)

text: Las palabras bíblicas que se traducen usualmente como abominación no siempre significan eso en los textos bíblicos (el sentido de excepcionalidad moral), sino que usualmente significa lo que está prohibido según la ley religiosa (especialmente "sheqets"). Lingüísticamente, en esos casos, puede estar cercano al significado del término polinesio "tabú" ("taboo" o "tapu"), que se emplea para lo que no debe ser comido o tocado, lo que está prohibido, a veces como delito capital; y que es un término muy utilizado por la antropología y la psicología (Sigmund Freud, en "Tótem y tabú"). La palabra hebrea que más frecuentemente se traduce como abominación para denotar graves ofensas morales es "Tōʻēḇā". El término "shiqquwts" es traducido por abominación en casi todas las traducciones de la Biblia al inglés; mientras que palabras similares ("sheqets" y "shâqats") son casi exclusivamente usadas para violaciones del estricto código dietético del Antiguo Testamento. El término hebreo más usado, aunque diferente, "tōʻēḇā", también se traduce como "abominación" en la traducción más común en inglés (King James "versión autorizada"), y algunas veces en la "New American Standard Bible" (NASB). Muchas versiones modernas en inglés ("New International Version" -NIV- y "New English Translation" -NET-) la traducen como "detestable". Se usa principalmente para denotar idolatría, y en muchos otros casos se refiere a cosas inherentemente malas, como el sexo ilícito, la mentira, el asesinato, el engaño, etc., así como para las comidas impuras. como animales limpios e inmundos


title: Abominación (Biblia)

text: Otra palabra que puede significar "lo que es aborrecido" es "zâ‛am". Hay otras palabras hebreas menos usadas con un sentido similar, así como términos griegos.Artículos disponibles en la Wikipedia en inglés


title: Arkadiusz Radomski

text: Arkadiusz Radomski (27 de junio de 1977) es un exfutbolista polaco que jugaba en la posición de centrocampista. Fue internacional con la selección polaca en el Mundial de 2006.


title: Copa Federación 1978

text: La Copa Federación 1978 corresponde a la 16ª edición del torneo de tenis femenino más importante por naciones. 32 equipos participaron en el Grupo Mundial.


title: Templo de Lubbock

text: El Templo de Lubbock, Texas, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 109 construido por la iglesia y el tercero de cuatro construidos en el estado de Texas. Situado en la ciudad de Lubbock, un área metropolitana de más de 250 mil habitantes que ha recibido misioneros SUD desde 1843, el templo consta de un solo pináculo y jardines que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público. Solo el templo y un centro de estaca están en el terreno del templo.


title: Templo de Lubbock

text: Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del norte del estado de Texas, así como comunidades del este del estado de Nuevo México, incluyendo a Roswell.


title: Templo de Lubbock

text: La Primera Presidencia de la iglesia SUD anunció la construcción del templo en la ciudad de Lubbock durante la conferencia general de abril de 2000. Tras el anuncio público, la iglesia en ese país buscó un terreno adecuado, considerando varios puntos y finalmente se decidió construir el templo religioso en un terreno que la iglesia poseía en la ciudad de Lubbock. La ceremonia de la primera palada tuvo lugar el 4 de noviembre de 2000, siendo presidida por las autoridades generales del área.


title: Templo de Lubbock

text: El templo se construyó a base de granito gris extraído de China y cuenta con dos salones empleados para las ordenanzas SUD, dos salones de sellamientos matrimoniales y un batisterio. El templo tiene un área de 1.533 metros cuadrados de construcción en un terreno de 1,1 hectáreas.


title: Templo de Lubbock

text: El templo SUD de la ciudad de Lubbock fue dedicado para sus actividades eclesiásticas en cuatro sesiones el 21 de abril de 2002, por el entonces presidente de la iglesia SUD Gordon B. Hinckley. Con anterioridad a ello, la semana del 23al 30 de marzo de ese mismo año, la iglesia permitió un recorrido público de las instalaciones y del interior del templo al que asistieron cerca de 25.000 visitantes. Unos 4.000 miembros de la iglesia e invitados asistieron a la ceremonia de dedicación, que incluye una oración dedicatoria. Una nueva misión fue creada en Lubbock dos meses después de la dedicación del templo.


title: Templo de Lubbock

text: Templos cercanos al templo de Lubbock:


title: Máximo Alomar Josa

text: Máximo Alomar Josa (Palma de Mallorca, 1917 - ibídem, 21 de junio de 2008) fue un militar y político español. Fue alcalde de Palma de Mallorca entre 1963 y 1968. Ocupó otros cargos de poder locales como teniente de alcalde o presidente de la comisión de Gobierno y Policía (1955-1957), en su carrera militar obtuvo el rango de general y ejerció el cargo de gobernador militar del Ferrol.


title: Máximo Alomar Josa

text: Durante su mandato en la etapa franquista impulsó proyectos que cambiaron la ciudad, entre los que destacan el impulso para la construcción del polígono industrial de Son Castelló en 1967 y la construcción del primer aparcamiento subterráneo de la ciudad.


title: Máximo Alomar Josa

text: Promovió diversos centros escolares como el de Jehuda Cresques y Virgen de Lluc. Estos proyectos se llevaron a cabo gracias a la aprobación en su primer año de máximo responsable del ayuntamiento de Palma del Plan General de Ordenación Urbana de Palma (PGOU). Las otras medidas que adoptó y permitieron cambiar la fisonomía de Palma fueron la reforma de s´Hort del Rei y la mejora del Borne, Antonio Maura, la Rambla y el paseo Sagrera. También mejoró el abastecimiento de agua desde Son Rapinya a Son Roca.


title: Máximo Alomar Josa

text: En 1968 fue destinado a la Jefatura de la Zona de Reclutamiento de la ciudad, lo que le obligó a presentar la dimisión como alcalde.


title: Máximo Alomar Josa

text: Con el grado de Coronel ostentó el mando del Regimiento de Infantería Palma nº 47 en los años 70. Tras ocupar los cargos de gobernador militar de Ferrol y Cartagena en los años 80 pasó a la reserva activa y desde entonces se dedicó a tareas de investigación sobre temas históricos y castrenses. Falleció en 2008 a la edad de 91 años.


title: William FitzWilliam

text: William FitzWilliam (1526-1599) fue un oficial del ejército inglés que prestó servicio en Irlanda como Lord Diputado durante los años de la reconquista Tudor.


title: William FitzWilliam

text: FitzWilliam nació en Milton, Northamptonshire. Provenía por línea paterna de una familia de militares y oficiales, y por parte de su madre estaba emparentado con el Conde de Bedford, lo que le permitió introducirse en la corte de Eduardo VI de Inglaterra


title: William FitzWilliam

text: En 1559, FitzWilliam fue nombrado Vice-Tesorero de Irlanda y miembro del Parlamento Irlandés. Enseguida surgieron acusaciones de corrupción en su contra, pero nunca se pudo probar nada; no obstante, esta fama le perseguiría durante toda su carrera. Entre 1559 y 1571, ocupó en cinco ocasiones el cargo de Lord Justicia durante las ausencias del conde de Sussex y de Henry Sidney, los entonces Lores Diputado. Finalmente, en 1571 él mismo recibió el nombramiento de Lord Diputado, pero, al igual que sus predecesores en el cargo, recibió muy poco apoyo financiero por parte del gobierno de Londres. Esta escasez de recursos ocasionaba penuria en la administración, lo que llevaba a la ineficiencia, frecuentes motines y corrupción generalizada.


title: William FitzWilliam

text: FitzWilliam tuvo graves enfrentamientos con el Lord Presidente de Connaught Edward Fitton durante las rebeliones de Desmond, pero finalmente logró someter a Gerald FitzGerald, XV conde de Desmond en 1574. Desaprobó la expedición colonial al Ulster patrocinada por el Conde de Essex, que incluyó matanzas como la de Clandeboye y de la isla de Rathlin, lo que le valió un nuevo enfrentamiento con Fitton, tras lo que regresó a Inglaterra aquejado de una grave enfermedad.


title: William FitzWilliam

text: Una vez recuperado, FitzWilliam fue nombrado gobernador del castillo de Fotheringhay, donde supervió la ejecución de la reina María I de Escocia.


title: William FitzWilliam

text: En 1588 FitzWilliam regresó nuevamente a Irlanda como Lord Diputado y, aunque viejo y enfermo, desplegó una gran actividad militar en el país, enfrentándose nuevamente con el Presidente de Connaught, cargo ahora ocupado por Sir Richard Bingham.


title: William FitzWilliam

text: Durante su estancia en Inglaterra, el puesto de Lord Diputado había sido ocupado por Sir John Perrot, al que FitzWilliam trató inmediatamente de desacreditar aceptando las denuncias presentadas por un sacerdote católico renegado que afirmaba que Perrot había contactado con Felipe II de España con el propósito de conspirar contra la reina. Las alegaciones eran totalmente infundadas, pero el momento crítico en las relaciones con España llevó a la cárcel a Perrot, que falleció en 1591 mientras esperaba que se cumpliera su sentencia de muerte.


title: William FitzWilliam

text: FitzWilliam llevó a cabo acciones agresivas en Connacht y en Ulster, lo que acabó con la tranquilidad que había vivido la isla durante los años precedentes. Además, en 1588 se produjo el hundimiento de la Armada Invencible de Felipe II, muchos de cuyos tripulantes llegaron a las costas irlandesas donde al menos 2.000 fueron ejecutados por orden de FitzWilliam.


title: William FitzWilliam

text: La amenaza española estaba en su punto álgido, y FitzWilliam comenzó a presionar a la nobleza gaélica del Ulster relacionada con Hugh O'Neill, II conde de Tyrone, del que se sospechaban tratos con España. El jefe de la familia MacMahon, aliada de O'Neill fue ejecutado por la autoridad real en Monaghan en 1591. Quedó entonces claro que las autoridades de Dublín habían tomado la decisión de someter definitivamente a los líderes gaélicos del Ulster. Aunque Tyrone siguió mostrándose fiel a la corona, el camino hacia la rebelión había quedado abierto y pocos años después estallaría la Guerra de los Nueve Años.


title: William FitzWilliam

text: Enfermo y anciano, FitzWilliam regresó a sus propiedades en Milton en 1594, donde moriría cinco años después.


title: William FitzWilliam

text: FitzWilliam se casó con Anne, hija de William Sidney. Su nieto William FitzWilliam se convirtió en el primer Barón FitzWilliam.


title: Monumento al Labrador y al Minero

text: El Monumento al Labrador y al Minero es una escultura pública que se encuentra en la villa turolense de Andorra (España). Realizada en bronce y chapa de acero por el escultor rubielano José Gonzalvo Vives, fue inaugurada el 7 de septiembre de 1981.


title: Monumento al Labrador y al Minero

text: El monumento simboliza la historia de Andorra, vinculada a la agricultura y la minería. En el frontal reza la inscripción «Andorra / a su / labrador / y minero». Emplazado en la céntrica plaza del Regallo, en la actualidad constituye un auténtico símbolo de la villa. A su alrededor tiene lugar la «rompida de la hora» en Semana Santa —véase Ruta del tambor y el bombo—.


title: Monumento al Labrador y al Minero

text: La obra se compone de dos figuras masculinas de cuerpo entero. La primera de ellas representa a un minero, con casco y pico en sus manos, arrodillado bajo una forma curva que simboliza el interior de la mina. La segunda encarna a un labrador que mira al frente sosteniendo una azada entre sus manos. Las dos figuras presentan una "geometrización" de sus formas, rasgo distintivo del estilo escultórico de José Gonzalvo.


title: Canon Yaoundé

text: El Canón Yaoundé es un club de fútbol de Camerún de la ciudad de Yaundé. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División de Camerún. Ha ganado diez campeonatos en Primera División siendo el segundo que más títulos tiene ya que el primero es el Cotonsport Garoua con quince. También ha ganado once copas de Camerún seguido por Unión Douala.


title: Canon Yaoundé

text: A nivel internacional ha conseguido tres títulos de la Liga de Campeones de la CAF y una Recopa Africana. En los años 1980 fue base de la Selección de fútbol de Camerún.


title: Canon Yaoundé

text: El club se fundó debido a que el 11 de noviembre de 1930 se realizó el día de la festividad francesa en Duala y el gobernador ordenó hacer un partido en la capital política Yaundé, pero debido a que solo existía el Étoile Indigène, entonces se vio la necesidad de crear al Canon Yaoundé (Cañón Yaoundé). En 1960 cuando se declaró la Independencia de Camerún, se creó la Asociación Camerunesa de Fútbol que se afilió a la CAF. El equipo denominado "Kpa-Kum" se coronó campeón de Camerún en la temporada 1970, esto le dio derecho a disputar la Copa Africana de Clubes Campeones en 1971.En la temporada 1974 ganó su segundo título en esa temporada. El tercer título llegaría en 1977 lo que le dio un "tiquete" a la Copa Africana de Clubes de 1978. Ganó el bicampeonato en las temporadas 1979 y 1980, la de 1979 le dio cupo a la Copa Africana de Clubes de 1980 que fue ganada por el club posteriormente. El sexto título llegó en 1982 y vuelve a ganar un bicampeonato esta vez en las temporadas 1985 y 1986. El noveno título llegó en 1991 y el más reciente en 2002 cortando un anti-record de 11 años sin títulos. Su primer título en la Copa Camerún lo consiguió en el año 1957 antes de la independencia y después de ese hecho ganó en 1967 su segunda copa frente al PWD Bamenda al que le ganó por la mínima diferencia. La tercera copa la ganaron en 1973 contra el Diamant Yaoundé, partido que ganaron 5:2. Luego llegó el tetracampeonato en las temporadas 1975, 1976, 1977 y 1978. El octavo título lo lograron en 1983 al ganarle 3:2 al Unión Douala. El más reciente lo logró en 1999 derrotando al Cotonsport Garoua.


title: Canon Yaoundé

text: En primera fase se enfrentó al AS Solidarité de Gabón superándolo 7:3 en la ida y 2:1 en la vuelta para un global de 9:4. En la segunda fase se enfrentó al AS Vita Club de Zaire donde fue derrotado en la ida 0:2 pero ganó en la vuelta 3:1 lo que forzó a una definición por penales la cual ganó 3:4. Los cuartos de final los disputó con el Dynamic Togolais de Togo el cual superó 6:4 en el global. En semifinales jugó con el ASEC, con el cual perdió en la ida 2:1 pero le ganó en la vuelta 4:1 lo que le dio derecho para jugar la final de la copa. Asante Kotoko de Ghana fue su rival en la final, los resultados no fueron los mejores en la ida en la cual perdió 0:3 pero en la vuelta ganó 2:0 lo que forzó a un partido extra porque igualaron en puntos (El gol diferencias no era válido en la final). En ese partido los "brasileños de África" ganaron por la mínima diferencia y se coronaron campeones de la Copa África de Clubes 1971. Los "cañoneros" sumaron un título más con esta copa internacional. Pasaron de primera roda por W. O. debido a que el Red Star no se presentó. En segunda fase enfrentaron al Sporting Clube Bissau al cual superaron ampliamente al ganarle 11:1. Para los cuartos de final se enfrentaron con el Kadiogo, perdieron 1:2 en la ida pero ganaron 4:1 en la vuelta para un global de 5:3. En semifinales enfrentó a Al-Ittihad, el cual superó 2:1 clasificó a la final. Enugu Rangers de Nigeria fue su rival en la final la cual ganó 4:1 en la ida y empató 1:1 en la vuelta para un global de 5:2 y se coronó campeón de este torneo internacional.


title: Canon Yaoundé

text: Empezaron desde la segunda ronda enfrentando al Al-Merreikh de Sudán ganándole 2:0 en Camerún y perdiendo 2:1 en Sudán para un global que favoreció a los "cañoneros" 3:2. En cuartos de final se enfrentó al Green Buffaloes de Zambia ganándole 2:0 en la ida y empatando 1:1 en la vuelta para un 3:1 global. En la semifinal jugó con el Enugu Rangers de Nigeria con el que empataron a cero en los dos partidos y se fueron a una definición por penales la cual ganaron los cameruneses 6-5. Hafia Conakry de Guinea fue su rival en la final. La ida se disputó el 3 de diciembre en Guinea, partido que finalizó 0:0. La vuelta se disputó el 17 de diciembre la cual ganó el Canon 2-0 y se alzó con su tercera copa internacional.


title: Canon Yaoundé

text: En la primera ronda se enfrentaron al Deportivo Mongomo superándolo ampliamente en el global 8-2. En la segunda ronda jugó con el Wallidan de Gambia al cual le ganó en la ida 2:1 y en la vuelta 1:0 para un global de 3:1. En los cuartos de final jugó con el AS Vita Club de Zaire perdiendo 3:1 en la ida pero ganando ampliamente en la vuelta 6-1 para un global de 7:4. En la semifinal se enfrentó al Bendel Insurance de Nigeria superándolo 1:0 en la ida y empatando 0:0 en la vuelta y así paso a la gran final. Gor Mahia de Kenia fue su rival. En la ida jugada el 25 de noviembre ganó 2:0 como visitante y en la vuelta disputada el 9 de diciembre ganó 6:0 para un global de 8:0 y así se coronó por segunda vez en este torneo internacional.


title: Canon Yaoundé

text: En primera fase enfrentaron al Primeiro de Agosto de Angola superándolo 3:0 en la ida y 4:3 en la vuelta para un global de 7:3. En segunda ronda enfrentó al Silures ganándole 1:0 en la ida y 2:0 en la vuelta para un global de 3:0 lo que le dio derecho a jugar los cuartos de final donde se enfrentó al MP Algiers de Argelia ganando en Camerún 2:0 y perdiendo en Algeria 1:3 para un global de 3:3 pero que favoreció al Canon por la Regla del gol de visitante. En semifinales enfrentó al Bendel Insurance de Nigeria empatando 0:0 en la ida pero ganando 4:2 en la vuelta lo que le adjudicó un cupo para la final que jugó con el AS Bilima de Zaire; el partido de ida se disputó el 30 de noviembre en Camerún donde empataron 2:2 y el partido de vuelta se disputó el 14 de diciembre donde los "cañoneros" ganaron 3:0. El global terminó 5:2 y Canon ganó su tercera Copa Africana y su quinto título internacional.


title: Canon Yaoundé

text: Después de haber ganado el título en el 2002 el club entró en una crisis económica, administrativa y deportiva. Luego de veinte años el presidente de la institución renunció y se delego a un grupo denominado los "Kpa-Kum" para preparar al equipo de cara a la temporada 2009-10.El estadio está ubicado en Yaoundé y fue inaugurado en 1972. En 1988 el exfutbolista camerunés Roger Milla realizó su despedida en este estadio. En 2007 es remodelado y ampliado para albergar a más 38.000 espectadores. Además este estadio es sede de la Selección de fútbol de Camerún.Los "cañoneros" tuvieron una generación importantes de futbolistas que fueron base de la Selección de fútbol de Camerún que participó por primera vez en una copa mundial al jugar la Copa Mundial de Fútbol de 1982 y de la Copa Africana de Naciones 1984 la cual ganó Camerún.


title: Canon Yaoundé

text: "Actualizado el 7 de octubre de 2014".


title: Casa y Jardín de Luther Burbank

text: La casa y jardín de Luther Burbank en inglés : Luther Burbank Home and Gardens (con una extensión de 1 acres) es un parque de la ciudad que alberga la casa original, invernadero, jardines, y tumba del notable horticultor estadounidense Luther Burbank (1849-1926).


title: Casa y Jardín de Luther Burbank

text: Se ubica en la intersección de "Santa Rosa Avenue" y "Sonoma Avenue" en Santa Rosa, en los Estados Unidos. El parque se encuentra abierto todos los días con entrada gratuita. Se cobra una tarifa para las visitas guiadas. Fue declarado como National Historic Landmark además de "California Historical Landmark" (#234).


title: Casa y Jardín de Luther Burbank

text: El botánico estadounidense "Luther Burbank" vivió en Santa Rosa durante más de 50 años, y realizó la mayor parte de sus trabajos en esta localización. Desde 1884 a 1906 vivió en esta casa de estilo Greek Revival. Después se trasladó a una casa contigua que actualmente no existe. Después de la muerte de Burbank en 1926, su viuda "Elizabeth" se volvió a vivir a la antigua casa, donde permaneció hasta su propia muerte en 1977.


title: Casa y Jardín de Luther Burbank

text: El jardín cultiva muchas de las introducciones hortícolas de Luther Burbank, con colecciones de cactus, árboles frutales, hierbas ornamentales, hierbas medicinales, rosas, y nogales. La mayor parte de las plantas están etiquetadas con el nombre común y el nombre científico. El invernadero del jardín fue diseñado y construido por Burbank en 1889, su tumba está en la proximidad.


title: Casa y Jardín de Luther Burbank

text: Fue declarado un National Historic Landmark en 1964.


title: Complot ¡Adiós!

text: El Complot ¡Adiós! fue una conspiración de un sacerdote católico, William Watson, para secuestrar al rey Jacobo I de Inglaterra y obligarle a derogar la legislación anticatólica. El complot fue revelado por los jesuitas ingleses en 1603, dirigidos por el Padre Henry Garnet, quien informó al Gobierno porque tenía miedo a las represalias contra los católicos si el plan fracasaba, y por la sospecha de los jesuitas sobre las motivaciones políticas de los sacerdotes seculares.


title: Complot ¡Adiós!

text: Los sacerdotes católicos William Watson y William Clark fueron juzgados y ejecutados junto con Sir George Brooke por su participación en la conspiración. El 19 de marzo de 1604, como resultado de la trama, el rey Jacobo I de Inglaterra ordenó que todos los miembros del clero católico dejaran Inglaterra.


title: Caín (novela)

text: Caín (en portugués, Caim) es el último libro del premio Nobel de Literatura José Saramago, publicado por primera vez en 2009. Es el segundo de sus trabajos que aborda la Biblia (el otro es "El Evangelio según Jesucristo", publicado en 1991) desde su perspectiva antiteísta pero utilizando un razonamiento contemporáneo. En él, relata la vida errante de Caín.


title: Caín (novela)

text: Saramago, debido a su origen portugués y toda la influencia cultural ejercida por el catolicismo en tal contexto, manifestó la necesidad de abordar la Biblia en su trabajo como escritor. Según Saramago este texto es parte de su patrimonio cultural, a diferencia del Corán, sobre el cual manifestó no es su función acercarse a él. El libro narra las aventuras vividas por Caín después de haber sido condenado por Dios a vagar por la Tierra. En su andar errante, Caín se da cuenta de que posee la habilidad de viajar a través del tiempo junto con su burro. Debido a esto, Caín visita a varios de los personajes del Antiguo Testamento, siendo testigo directo de las relaciones de éstos con Dios, a quien Caín cuestiona por su crueldad y su vanidad, así como por ser vengativo y tirano.


title: Caín (novela)

text: Entre los personajes que conoce Caín se encuentran: Abraham, en el momento en que iba a sacrificar a su hijo Isaac por mandato de Dios; y Noé, en el momento en que terminaba de construir el arca que resistiría el diluvio universal. También es testigo de las desgracias acaecidas a Job -debido a la aprobación que Dios le da a Satanás para ponerlo a prueba-, y de los acontecimientos en la Torre de Babel y en Sodoma y Gomorra.


title: Caín (novela)

text: Según Saramago, sin que el libro fuese aún leído, la Iglesia ya lo estaba atacando en los medios.


title: Caín (novela)

text: Saramago, al responder sobre las polémicas en las que estuvo involucrado con el lanzamiento del libro "Caín" en el 2009, y sobre si el lanzamiento de un libro como este podría causar controversia en España, dijo: "No, en España, no. Allí apareció recientemente un libro de Fernando Vallejo, "La puta de Babilonia", el cual, de haber sido yo quien lo escribiera aquí en Portugal, ya me tendrían en la picota pública, colgando de un poste de avenida. Es de una denuncia cáustica y de crítica que es una auténtica demolición".


title: Caín (novela)

text: Saramago habla de que Caín en la Biblia no tiene mucha vida. Mata a su hermano y toma una vida errante, sin quedar más nada escrito. Lo tomó como personaje suyo porque Dios eligió a Abel en vez de a Caín, quien fue humillado al haber sido rechazado su sacrificio. Si bien Caín no debió matar a su hermano, eso es fácil de decir ahora y el autor recalca que ni Abel ni Caín son personajes históricos sino invenciones de la imaginación humana. Saramago, aunque ateo, se dice empapado de valores cristianos, que respira desde la niñez. Por lo tanto afirma que escribe sobre algo que ha hecho de él en parte lo que es: es su derecho.


title: Caín (novela)

text: El autor reconoce que el recuento de la unión carnal entre Lilith y Caín es un invento de él. Por otro lado, Saramago juega con el deseo sexual inherente al ser humano, desmitificando el hecho de que únicamente los hombres están sujetos al deseo sexual y que la mujer por manifestarlo no la convierte en una prostituta.


title: Río Sauce Grande

text: El río Sauce Grande nace a 500 msnm en el sistema serrano de Ventania en la Provincia de Buenos Aires, y es el principal afluente del dique "Paso de las Piedras", que constituye el reservorio de agua para consumo humano más importante en la zona de influencia. Recoge las aguas de las sierras de Curá Malal, Ventana y De Las Tunas. Nace en la Sierra de La Ventana, con un caudal importante en época de lluvias, y pasa por Villa Arcadia y por Saldungaray antes de desembocar en el espejo de agua que forma el dique de Paso de Las Piedras. Entre sus afluentes más importantes se encuentran el arroyo Sauce Grande, el Atravesado, arroyo El Toro, El Negro, Rivero, arroyo del Loro, San Diego, San Bernardo, San Teófilo, Rivera y El Zorro.


title: Río Sauce Grande

text: El clima del sistema de Ventania es templado, con una temperatura media en julio de 7 °C y de 23,5 °C en enero y con una media anual de 15 °C. Las precipitaciones anuales oscilan entre 650 y 950 mm, con un promedio anual de 763 mm. Las lluvias por lo general no son regulares a lo largo del año, sino que se concentran principalmente durante primavera y otoño y esto hace que el río presente variaciones muy importantes en el nivel de agua y en la velocidad de la corriente hasta su llegada al dique. En la cuenca alta, el caudal promedio es de aproximadamente 2,21 m³/s, aunque en verano suele descender hasta los escasos 1,21 m³/s y el mayor caudal se produce en otoño y llega a unos 3,20 m³/s. Las precipitaciones en la cuenca alta decrecen en dirección norte-sur y en los últimos 20 años los promedios anuales más elevados se registraron en la naciente del río en las sierras y llegaron a los 895 mm y los más bajos, de solo 660 mm se registraron en el dique Paso de las Piedras, con valores promedios de solo 735 mm en la parte central de la cuenca alta.


title: Río Sauce Grande

text: La llamada cuenca alta tiene su naciente en la porción sur del sistema serrano de Ventania que se encuentra ubicado al sudeste de la Provincia de Buenos Aires e interrumpe la llanura pampeana en dirección noroeste - sudeste. Este sistema forma una pequeña cordillera de 180 km de largo y un ancho máximo de 60 km y su pico más alto es el cerro Tres Picos de 1247 msnm. Por otro lado la cuenca alta termina cuando el Sauce Grande llega al dique Paso de las Piedras y en total la cuenca alta abarca una superficie de 1.490 km².


title: Río Sauce Grande

text: La mayor parte del dominio edáfico de la cuenca del río Sauce Grande está cubierta por una capa loéssica de unos 40 a 80 cm de espesor, depositada sobre un sustrato de tosca, y comprende tres secciones claramente diferenciadas, la denominada cuenca alta, que tiene aproximadamente 149.000 ha y que se extiende desde su naciente en el cordón serrano hasta el dique Paso de las Piedras, la cuenca central o media, es la que comprende el recorrido desde la salida del embalse hasta la laguna Sauce Grande, su recorrido va en dirección sur y divide al partido de Coronel Dorrego con el partido de Coronel Rosales y desemboca en la laguna Sauce Grande a 5 km de la costa atlántica en el partido de Monte Hermoso, finalmente la pequeña cuenca de desembocadura de solo unos 25 km de longitud pasa por detrás de la ciudad balnearia de Monte Hermoso y desemboca en el Océano Atlántico unos 17 km al este.


title: Río Sauce Grande

text: La cuenca alta del río Sauce Grande abarca parte de los partidos de Tornquist, Coronel Pringles y Coronel Suárez, y a su vez se divide en tres dominios edáficos distintos donde se destacan subgrupos de suelos que poseen las siguientes características:


title: Río Sauce Grande

text: Desagua en la laguna Sauce Grande a 8 msnm antes de llegar al océano Atlántico cerca de la localidad de Monte Hermoso. Esta laguna está separada del mar por un cordón medanoso. Es un cuerpo de agua originado por deflación sobre un cauce fluvial preexistente que recibe el aporte del río Sauce Grande y descarga sus aguas al mismo poco antes de su desembocadura en el mar. Se encuentra ubicada en el partido de Monte Hermoso a pocos kilómetros de RN3, a 100 km de Bahía Blanca, y a 5 km de la ciudad de Monte Hermoso. Su cubeta original es de unas 5.000 ha y tiene una profundidad media de 1,60 m con una máxima de algo más de 4 m. Sus aguas son verdosas cristalinas y es una propiedad fiscal habilitada para la pesca deportiva.


title: Río Sauce Grande

text: En su recorrido superior se pescan percas y truchas arcoíris, lo cual es una excepción en la provincia de Buenos Aires. La captura documentada de la trucha arcoíris más grande fue en noviembre de 1999 y pesó 2,400 kg y fue pescada en el dique del arroyo El Negro, uno de los afluentes del río Sauce Grande, detrás de la estación de piscicultura en Sierra de la Ventana. Por otra parte lo normal son las capturas de animales de 800 g, cuando el clima, la temporada y el caudal de agua lo permiten. La laguna Sauce Grande es un gran ensanchamiento del río que termina en un umbral natural de cierre, lo que le permite mantener cierto nivel de agua, una constante renovación del agua y de la genética de los pejerreyes que bajan desde el lago del Dique Paso de las Piedras y cuyo cauce corre por su ribera Noroeste.


title: Río Sauce Grande

text: Las aves son abundantes, con predominio de las especies herbívoras como las "gallaretas" y los "cisnes de cuello negro". En años recientes se ha detectado una importante colonia de nidificación de "garcitas bueyeras".


title: Río Sauce Grande

text: La ictiofauna del Sauce Grande corresponde a la provincia ictiogeográfica Parano-Platense del dominio Paranense, con dominancia del "pejerrey" acompañado por otras siete especies. También presenta una biomasa importante el pequeño camarón "Palemonethes argentinus". Entre las especies observadas de la ictiofauna del Sauce Grande se encuentran "Bryconamericus iheringi", "Cnesterodon decemmaculatus", "Jenynsia multidentata", "Cheirodon interruptus", "Rhamdia quelen", "Corydoras paleatus", "Oligosarcus jenynsii" y unos pocos ejemplares de "Odontesthes bonariensis" y de "Percichthys colhuapiensis".


title: Río Sauce Grande

text: Por lo general sus orillas se encuentran rodeadas de manchones de juncos. Las algas predominantes son "Baetis inops" y las algas clorofíceas y filamentosas "Spirogyra sp.", "Zygnema sp." y rara vez "Oscillatoria sp.". En el curso inferior del río y en la laguna de la costa la vegetación acuática ocupa una angosta franja costera y la mayor parte de la desembocadura del río Sauce Grande, cubriendo 9.5 km². La comunidad dominante está formada por juncales de "Scirpus californicus" y los "totorales" conformados principalmente por "Typha dominguensis".


title: Río Sauce Grande

text: La cuenca del río Sauce Grande principalmente es contaminada por la actividad agrícola y hay varios estudios y proyectos de investigación multidisciplinaria por parte de la Universidad Nacional del Sur entre otras instituciones privadas y nacionales. Se supone que la intensificación de la agricultura, que se ha registrado en diversas regiones de Argentina estaría provocando la degradación y contaminación de los suelos. Cuando este fenómeno ocurre en suelos con pendientes marcadas, como los de la cuenca alta del río Sauce Grande es muy probable que se produzca un arrastre de contaminantes físicos y químicos hacia el río. Debido al creciente deterioro de la calidad del agua del embalse Paso de las Piedras, y probablemente como consecuencia del incremento de actividades antrópicas en el sistema, se está realizando desde fines de 1999 un estudio integral de varios parámetros bióticos como su vegetación, perifitón e ictiofauna y de los parámetros abióticos de su caudal, turbiedad y demanda química de oxígeno con la finalidad de establecer el estatus ecológico del río y de sus afluentes.


title: Río Sauce Grande

text: Por otro lado el gobierno de la provincia de Buenos Aires conformó en el año 2002 el "Comité de cuenca del río Sauce Grande", cuya función principal es la de diseñar e implementar un plan de manejo y uso racional de los recursos hídricos del río Sauce Grande y el río Sauce Chico que desemboca en las inmediaciones de Bahía Blanca, y consensuar un protocolo de extracción de agua de ambos cursos de agua, a los efectos de evitar una explotación nociva de las cuencas en épocas de sequía extrema. El "Comité de la Cuenca del Río Sauce Grande" está conformado por los partidos de Tornquist, Coronel Suárez, Coronel Pringles, Coronel Dorrego, Monte Hermoso, Bahía Blanca y Coronel Rosales y uno de los problemas más importantes que vigila el "Ministerio de Producción y Medio Ambiente de Tornquist" es la extracción desmedida de agua en la parte alta y media de la cuenca del río Sauce Grande, que ha afectado básicamente a los productores hortícolas de Bahía Blanca y a un sector de Villarino, ya que en los últimos años el gran problema que hoy atraviesa esta cuenca, sin dudas, es la sequía.


title: Río Sauce Grande

text: La eutrofización de las aguas del embalse, posiblemente relacionada con las actividades agropecuarias y urbanísticas aguas arriba del mismo, ha puesto de manifiesto la falta de estudios básicos en la cuenca que permitan conocer el funcionamiento de la misma. Pero sí se sabe que se trata de una zona predominantemente agrícola ganadera, existiendo además tres pequeños asentamientos urbanos, donde el actual nivel de eutrofización de las aguas del sistema es atribuido a un aumento del uso de fertilizantes, a la erosión hídrica por sobre pastoreo, al mayor laboreo del suelo y al incremento poblacional.


title: Río Sauce Grande

text: El uso prioritario del río Sauce Grande es el de abastecer de agua potable a las poblaciones lindantes. Para tal fin a comienzos de la década de 1970se construyó el dique Paso de las Piedras, y constituye en la actualidad la principal fuente de abastecimiento de agua potable para las ciudades de Bahía Blanca y Punta Alta y el polo industrial cercano, con una capacidad de abastecimiento para una población de aproximadamente 500.000 habitantes.


title: Río Sauce Grande

text: Además en la zona del dique Las Piedras y la laguna Sauce Grande hay una importante actividad de pesca deportiva y otros deportes náuticos.


title: Río Sauce Grande

text: Ecosistemas de Aguas Continentales. Metodología para su estudio. Ediciones Sur. de agua dulce de la República Argentina. Vol.33.  de las relaciones tróficas de peces de agua dulce del Área Platense. II. Otros Tetragonopteridae. Limnobios 2(7): 311- 322. Buenos de Aires. Rev. Mus. La Plata (NS), Sec.Zool., Tomo XlV (152): 35-45. Jenynsidae). Hidrobiología, Vl (4): 23-27. (Valenciennes) (Pisces, Doradidae) en la baja cuenca del Plata. Rev. Mus. Argentino Cienc. Nat., n.s. 2 (2) : 151-156


title: Verdes (Aldige)

text: Verdes es un lugar de la parroquia de Aldige, en el ayuntamiento de Abadín, Comarca de Tierra Llana, provincia de Lugo, Galicia, España.


title: Malo (banda)

text: Malo (en inglés: "Bad") es un grupo musical estadounidense conocido por su mezcla de música latina, rock, jazz y blues. Es una banda estadounidense de rock latino y jazz-rock, formada en San Francisco (California), a comienzos de los años 1970 y que permanece en activo, con algunas interrupciones en los años 1990, hasta hoy en día. La banda estaba liderada por el guitarrista Jorge Santana, hermano del también guitarrista Carlos Santana, líder de la banda Santana. El grupo se formó con algunos miembros de su banda anterior, llamada ""Malibu"" (Arcelio García, con el percusionista Richard Bean y el bajista Pablo Tellez), más otros provenientes de otra banda local denominada ""Naked Lunch"" (Abel Zarate, Roy Murray y Richard Spremich). Con esta formación, obtuvieron en 1972 un éxito ("Billboard Top 20") con su "single" ""Suavecito"".


title: Malo (banda)

text: Ese mismo año, bajo influencia de Blood, Sweat & Tears y Chicago, añadieron una potente sección de viento a la banda. En ella militaron algunos de los músicos más relevantes de la escena del jazz californiano: la sección de trompetas la formaban Forrest Buchtel, Tom Harrell y Luis Gasca, por ejemplo. Obtuvieron un buen número de "hits", no solo en las listas latinas de Estados Unidos, sino también en México y Sudamérica.


title: Malo (banda)

text: El sencillo de Malo en 1972, " Suavecito ", fue el mayor éxito del grupo. La banda presentaba secciones completas de trompeta y percusión al estilo de las bandas contemporáneas Blood, Sweat & Tears y Chicago. Algunos de los mejores músicos en el Área de la Bahía aparecieron en Malo, incluidos Luis Gasca, Forrest Buchtel, Jr., Ron Smith y Tom Poole en la sección de trompetas. El lanzamiento de "Suavecito" de 1972 fue escrito y cantado por Richard Bean. Se puede escuchar a Abel Zarate y Pablo Tellez tocando los riffs y líneas de base de la guitarra. La música de Malo era popular en América Central y del Sur, especialmente las canciones "Chevere", "Nena", "Pana", "Cafe" y "Oye Mama".


title: Malo (banda)

text: Después del lanzamiento de su primer álbum, muchos de los miembros originales de la banda de Malo abandonaron el grupo, en una ruptura ampliamente popularizada en los medios. Buchtel pasó a tocar con Blood, Sweat & Tears, Jaco Pastorius y Woody Herman ; Harrell se convirtió en uno de los solistas de trompeta más líricos, trabajando a menudo con el saxofonista Phil Woods. Abel Zarate tocó con Willie Bobo y continúa tocando jazz latino / brasileño en San Francisco con su grupo Zarate Pollace Project. Richard Bean formó el grupo Sapo con su hermano Joe y todavía recorre el norte de California. Jorge Santana se embarcó en una carrera en solitario.


title: Malo (banda)

text: Se incluyó una sección vocal de "Suavecito" en el estribillo de la canción de éxito de 1999 de Sugar Ray, " Every Morning ", que fue uno de los sencillos más exitosos de Sugar Ray, subiendo al número uno en la lista de Billboard Modern Rock Tracks de Estados Unidos y el canadiense RPM Top Singles chart, convirtiéndose en el segundo sencillo más vendido de este país en 1999. El líder de Sugar Ray dijo: "Hicimos referencia a 'Suavecito' porque crecí en California y, ya sabes, era como el himno del conductor. En cualquier exhibición de auto o reunión de intercambio por la que te pasaras, siempre escuchabas esa canción y eso se te quedó grabado". Añadió: "En realidad se nos ocurrió esa parte, y fue muy similar a la parte de Malo. Estábamos imitándola, y luego dijimos: 'Dejémoslo, lo cambiaremos más tarde'.


title: Malo (banda)

text: De 1994 a 1998, a Malo se unió el nuevo cantante principal, Martin Cantú. En 1995, Malo lanzó un nuevo CD titulado "Señorita" en el sello discográfico GNP Crescendo. La canción principal del CD fue coescrita por Damon Bartlett y el nuevo cantante Martin Cantú, que al igual que los miembros anteriores de la banda también creció en el Distrito de la Misión de San Francisco. Martin escribió el primer sencillo "Take My Breath Away" junto con el coguionista Damon Bartlett y otras dos canciones "More Than Friends" y "Malo Ya llego" co-escritas con Arcelio Garcia. Martin Cantú también tiene varias canciones incluidas en el álbum de 1998, "Rocks The Rockies", una grabación de un concierto en vivo de Malo, grabada en Pueblo Colorado. Tras dejar Malo en 1998, Martin Cantú, que se ordenó ministro y pastorea una iglesia con base cristiana en el área de la Bahía de San Francisco, todavía realiza giras onn su banda de gospel latino / pop, llamada "L-Rey".


title: Malo (banda)

text: En 2004, Malo lanzó un nuevo álbum titulado "Malo en vivo", en el sello discográfico latino EMI, que presentaba a Aki Starr en la voz principal. Antes de unirse a Malo, Aki Starr formó parte del grupo Warner Bros Spanish Fly, conocido por su éxito en el género pop y freestyle. Los dos éxitos de Spanish Fly, "Crimson & Clover" y "Daddy's Home" se ubicaron en los 100 mejores singles pop de Billboard de la lista de los Estados Unidos en 1995 y el grupo todavía realiza giras mundiales en la actualidad. Aki Starr cantó con Malo de 1999 a 2010.


title: Malo (banda)

text: Desde 2017, la banda estuvo dirigida por Richard Bean y Tony Menjivar, que habían sido escritores, compositores y cantantes de algunos de los temas originales que forman parte del bagaje musical de Malo. El grupo interpreta éxitos de su álbum de debut homónimo de 1972, incluyendo "Suavecito".


title: Malo (banda)

text: Tony Menjivar coescribió, "Ritmo Tropical" y "Techno Rumba", incluidas en el álbum de Thump Records, "Latin Legends Live" (1997), lanzado en octubre de 1997. También grabó en el álbum "Señorita", lanzado en 1995 por GNP Crescendo Records. Robert Quintana aparece también en ese mismo álbum, y aparece igualmente en "Latin Legends Live" que fue grabado en The Hop en La Puente, California.


title: Malo (banda)

text: Cuando salió el LP en 1972 lanzado por Warner Brothers en México, llamó la atención por la portada, donde aparecieron dos personajes de la mitología indígena: Iztaccihualt (Mujer dormida]] y de Popocatepelt (guerrero tlaxcalteca) en donde la lleva cargada hacia su descanso final. Actualmente es muy apreciada por esta estampa.


title: Islas Camotes

text: Las islas de Camotes son un grupo de islas que forman parte de la provincia de Cebú, en Filipinas. El grupo de islas se encuentra al este de la isla de Cebú, al suroeste de la isla de Leyte, y al norte de la isla de Bohol.


title: Islas Camotes

text: El nombre de las islas deriva de "camotes", una palabra usada por los españoles para las batatas (del náhuatl, "camohtli").


title: Islas Camotes

text: Las islas Camotes se componen de las siguientes cuatro islas y sus municipios: Las islas de Pacijan y Poro están conectadas por una carretera asfaltada, que llaman calzada. Ponson está separada por el mar de Camotes, situada a unos cuatro kilómetros al noreste de Poro. Tulang está situado en el extremo norte de Pacijan.


title: Islas Camotes

text: Las islas de las Camotes son islas bajas. Sólo hay una colina en Pacijan y otra colina en Poro. Estas colinas son utilizadas por una empresa de telecomunicaciones para situar sus estaciones de retransmisión. Pacijan tiene un lago de agua dulce de alrededor de dos kilómetros de longitud. Las palmeras son la planta dominante en las islas. Existen también numerosas variedades nativas de árboles frutales y otras plantas.


title: Islas Camotes

text: En 1942, la ocupación de las fuerzas japonesas tuvo lugar en las islas Camotes con la toma de Cebú.


title: Islas Camotes

text: En 1945, la liberación fue llevada por las tropas del Ejército de la Comunidad de Filipinas, que desembarcaron en las islas Camotes en Cebú, donde enfrentaron a las fuerzas japonesas en la batalla de las islas Camotes.


title: Islas Camotes

text: Las industrias predominantes en las islas Camotes son la agricultura (maíz, arroz), la ganadería (cerdo, pollo y ganado vacuno), la pesca y el turismo.


title: Islas Camotes

text: Se han establecido varios centros turísticos, que atienden a los visitantes tanto nacionales como internacionales. Los más importantes son Santiago Bay Garden & Resort, Mangodlong Rock Resort y Greenlake Park.


title: Islas Camotes

text: El idioma porohano o bisayo camotes se habla solamente en la ciudad de Poro. El dialecto es muy parecido al dialecto de cebuano que se habla en el resto de las islas Camotes y en toda la provincia de Cebú, en el norte de Mindanao y en otras partes de las Bisayas. El porohanon se distingue por la forma en que los locales sustituyen el sonido /y/ por /z/.


title: Torre Atalaya

text: Torre Atalaya es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de El Tomillar, Virgen del Carmen y Los Ramos; al este, con El Tejar; al sur, con El Romeral y El Cónsul II; y al oeste, con Cañada de los Cardos. En 2007 tenía 3.402 habitantes.


title: Torre Atalaya

text: En este barrio se encuentra el centro cultural La Caja Blanca y el campo de fútbol El Romeral. También podemos encontrarnos la Laguna de la Barrera que permanece abierta durante todo el año, no obstante tiene horario de apertura y cierre (invierno de 9:00 a 20:00 y durante la temporada estival de 11:00 a 23:00).


title: Torre Atalaya

text: En autobús queda conectado mediante las siguientes líneas de la EMT:


title: Bernabé de Jesús Méndez Montoya

text: Bernabé de Jesús Méndez Montoya (10 de junio de 1880, Tarímbaro, Michoacán, México - 5 de febrero de 1928) fue un sacerdote católico mexicano que es venerado como santo en la Iglesia católica.


title: Bernabé de Jesús Méndez Montoya

text: Nació el 10 de junio de 1880 en Tarímbaro, Michoacán. En 1894 ingresó al Seminario Tridentino de Morelia. Recibió la ordenación sacerdotal el 3 de junio de 1906 de manos del arzobispo Atenógenes Silva.


title: Bernabé de Jesús Méndez Montoya

text: Desempeñó su ministerio sacerdotal en Huetamo (1906-1907), en Pedernales (1907-1913) y en Valtierrilla.


title: Bernabé de Jesús Méndez Montoya

text: Fue fusilado durante la persecución cristera en Valtierrilla, Guanajuato, el 5 de febrero de 1928.


title: Bernabé de Jesús Méndez Montoya

text: Fue beatificado el 22 de noviembre de 1992 y canonizado por Juan Pablo II, junto a otros 26 cristianos mexicanos, el 21 de mayo de 2000.


title: Bernabé de Jesús Méndez Montoya

text: Su memoria litúrgica se celebra el 5 de febrero.


title: Anatomía de un instante

text: Anatomía de un instante es el sexto libro de narrativa del escritor español Javier Cercas, publicado inicialmente en abril de 2009 en la colección «Literatura Mondadori» de la Editorial Mondadori. En septiembre del mismo año, la obra fue también publicada en catalán.


title: Anatomía de un instante

text: Escrito a la memoria de José Cercas, y dedicado a su hijo Raül Cercas y su esposa Mercè Mas, "Anatomía de un instante" es una crónica o ensayo histórico narrado como si se tratase de una novela. El libro trata sobre el fracasado golpe de Estado en España de 1981 liderado por Alfonso Armada y Jaime Miláns del Bosch, indagando en profundidad acerca de sus razones y motivaciones, así como en el hecho de que el presidente Adolfo Suárez, su vicepresidente el capitán general Manuel Gutiérrez Mellado, y el secretario general del PCE Santiago Carrillo, fuesen los tres únicos miembros del Congreso de los Diputados que no se escondieron bajo sus butacas durante el tiroteo comandado por Antonio Tejero.


title: Anatomía de un instante

text: El «instante» al que hace referencia el título es precisamente la imagen captada por las cámaras de RTVE —que conforma la cubierta del libro en su primera edición— en la que vemos a Adolfo Suárez sentado en su escaño mientras el resto de diputados están escondidos bajo sus butacas vacías, y Gutiérrez Mellado increpa a Antonio Tejero y su tropa de guardias civiles.


title: Anatomía de un instante

text: El libro está dividido en cinco partes, cada una de las cuales comienza con un texto escrito en cursivas, que va describiendo cronológicamente el vídeo que grabó el Golpe de Estado en España de 1981 dentro del hemiciclo del Congreso de los Diputados. Cada parte está dividida en secciones: once para la primera parte, ocho para la segunda, siete para la tercera, ocho para la cuarta y para la quinta. La última sección de cada parte se refiere exclusivamente a lo ocurrido durante el día 23 de febrero en que se realizó el golpe, mientras que las otras secciones indagan fundamentalmente en períodos anteriores.


title: Anatomía de un instante

text: La obra está precedida por un prólogo, titulado «Epílogo de una novela» y dividido en tres secciones, y cierra con un epílogo, titulado «Prólogo de una novela» y dividido en cinco secciones. Finaliza con una sección de «Bibliografía», una de «Notas» que aporta numerosas reseñas que dan veracidad a lo relatado, y una última de «Agradecimientos», que incluye en su mayoría a diversos periodistas y políticos españoles que ayudaron al autor de alguna manera en el desarrollo de su libro. Entre varios otros, el autor agradece a Miguel Ángel Aguilar, Óscar Alzaga, Luis Alegre, Luis María Anson, Jacinto Antón, Diego Camacho, al propio Santiago Carrillo, Carme Chacón, Manuel Fernández-Monzón Altolaguirre, Felipe González, Jordi Gracia, Joaquim Nadal, Alberto Oliart, Ángel Quintana, al excomandante Ricardo Pardo Zancada, Javier Pradera, Francisco Rico, Narcís Serra y David Trueba.


title: Anatomía de un instante

text: En el prólogo, Cercas cuenta que su interés por el golpe surgió a raíz de un artículo que escribió con motivo de su 25.º aniversario para el periódico italiano "La Repubblica", el 6 de noviembre de 2005. Para su sorpresa, en dicha ocasión los medios y el gobierno español interpretaron el frustrado golpe como un triunfo de la democracia, siendo que para él había significado un rotundo fracaso. Luego de ver con otros ojos la clásica imagen de Adolfo Suárez sentado solo en su escaño con casi todos los demás diputados ocultos en el suelo, le surgieron preguntas que lo motivaron a querer escribir una novela basada en este hecho. Pese a su mala opinión del expresidente Suárez, pretendía ser objetivo, así es que se consiguió con TVE los 34:24 minutos de grabación del golpe y comenzó un proceso de investigación para su novela. Tras entrevistar a Javier Pradera y leer una investigación de Jesús Palacios, comprendió que no podría restringirse a la sola figura de Suárez, sino que tendría que escribir sobre todo el golpe. Comenzó a escribir en el otoño de 2006, pero durante el proceso fue desconfiando de las hipótesis de Palacios, y por ello de su propio trabajo, por lo que decidió ampliar sus investigaciones e ir abandonando la idea de escribir una ficción, para adentrarse en la historia real del 23F. Esta transición de lo ficticio a lo real también se justificó para él en el hecho que pese a tener a comienzos de 2008 un borrador de la obra, notó que para los españoles los protagonistas del golpe, en especial Antonio Tejero, estaban comenzando a convertirse por sí solos en personajes ficticios, como lo es Winston Churchill en la actualidad para muchos ingleses. Así, el resultado final conseguido no es una novela, pues intenta atenerse a los hechos, si bien no por ello evita adentrarse en estos con menor fuerza dramática, ni renunciar a que los personajes posean una carga literaria.


title: Anatomía de un instante

text: Esta primera parte se refiere a las múltiples conspiraciones políticas y sociales que buscaron acabar con el gobierno de Adolfo Suárez, muchas de las cuales no buscaban en principio acabar con la democracia, pero la pusieron en juego sirviendo inconscientemente de «placenta» para incubar el golpe militar.


title: Anatomía de un instante

text: El autor comienza desmitificando la figura de Suárez como héroe. Admite que su actitud de no ocultarse ante los disparos es un gesto de coraje, pero también opina que es un gesto más racional que instintivo; el de un hombre que posa, sabiendo que al día siguiente acaparará la prensa internacional, y quizás también el de un hombre que sabe que lo odian y lo van a matar. Pese a las declaraciones posteriores de Suárez, donde este afirmó que lo hizo correspondiendo a su condición de presidente de Gobierno, Cercas aclara que tampoco es el gesto de un hombre poderoso en la plenitud de sus facultades, sino el de un hombre acabado, que sabe que conspiran contra él.


title: Anatomía de un instante

text: Lo cierto es que, pese a los más de cincuenta golpes de Estado en España durante los dos últimos siglos, para Cercas el gobierno democrático de Suárez era el más propenso a recibir uno, pues a pesar de su pasado falangista, consiguió revertir el franquismo ante la presencia de militares franquistas, y en medio de múltiples crisis políticas, económicas y sociales, entre estas últimas el terrorismo de ETA. La alternativa razonable habría sido convocar a elecciones, pero se optó por la alternativa salvaje, un golpe de Estado comandado por el teniente coronel Antonio Tejero, quien ya había intentado otro golpe en noviembre de 1978, en la llamada Operación Galaxia.


title: Anatomía de un instante

text: Antes del golpe, en la práctica se conspiraba contra Suárez desde todos los frentes. Todas estas conspiraciones eran legítimas en el fondo, pero no en la forma. De los pocos que se mantuvieron fieles a la democracia se encontraban el general Manuel Gutiérrez Mellado, vicepresidente de gobierno, y el secretario general del PCE Santiago Carrillo, los únicos que junto a Suárez justamente no se ocultaron debajo de sus butacas tras el tiroteo golpista.


title: Anatomía de un instante

text: Un elaborado informe, quizás el documento más útil que se conserva para entender los antecedentes del golpe, describe tres operaciones civiles y militares concretas que se estaban contemplando: dos dirigidas por Fraga y una por Tejero. Estas operaciones, en principio independientes, se acabaron ejecutando en conjunto y con algunas variantes.


title: Anatomía de un instante

text: El plan definitivo que se contempló para el golpe militar del 23 de febrero de 1981 se basó en los siguientes pasos:


title: Anatomía de un instante

text: Con respecto a su ejecución, los tres primeros pasos fueron casi un éxito absoluto, y por ello durante los diez primeros minutos del golpe, todo estaba dispuesto para creer que este había triunfado. Para el primer paso, mientras el capitán Jesús Muñecas reclutaba a los guardias civiles del Escuadrón de la Primera Comandancia Móvil de Valdemoro, Tejero contó con la indispensable ayuda del capitán Vicente Gómez Iglesias, subordinado del comandante José Luis Cortina en el CESID, para recibir el apoyo de los oficiales del Parque de Automovilismo de la Guardia Civil. La entrada al Congreso logró ser incruenta, pero no verse como un «golpe blando», pues hubo múltiples disparos que se transmitieron en directo por la radio, dando una imagen de «golpe duro», que representaría el primer problema concreto de los golpistas. Para el segundo paso no hubo problema alguno, pues de hecho fue en Valencia donde fundamentalmente se había incubado el plan, en manos del ferviente franquista Miláns, quien contó además con el apoyo de sus ayudantes, el coronel Diego Ibáñez Inglés y el teniente coronel Pedro Mas Oliver. Para el tercer paso, Miláns encargó al comandante Ricardo Pardo Zancada que sublevara la Brunete, con la ayuda de su superior San Martín —quien sin embargo a esa hora se encontraría en una reunión con su superior, el general José Juste— y del general Luis Torres Rojas —quien volaría ese mismo día a Madrid desde La Coruña. Finalmente, Pardo Zancada hizo casi todo él solo, pero San Martín cometió el error de ir acompañado de Juste a la Brunete, quien desconocía el plan y tuvo que aceptarlo bajo presión, pero cuya fidelidad al Rey significaría horas más tarde una de las causas del fracaso del golpe.


title: Anatomía de un instante

text: Esta parte del libro se refiere a la figura del general Manuel Gutiérrez Mellado, el único militar no golpista presente en el hemiciclo del Congreso durante el golpe. Mellado adoptó una actitud rebelde y temeraria, enfrentando a los sublevados, negándose a obedecerlos a pesar del tiroteo, y solo consiguiendo tranquilizarse por medio de las peticiones de Suárez. Pese a haber sido elegido vicepresidente y encargado de defensa del gobierno, la carrera militar de Gutiérrez Mellado siempre primó por sobre su carrera política. Por eso su actitud durante el golpe no fue impostada, sino una actitud libre y de repudio ante la insubordinación militar.


title: Anatomía de un instante

text: Gutiérrez Mellado había participado hacía cuarenta y cinco años en favor de Franco durante el golpe de Estado de 1936. Para justificar su actitud de aquellos años declaraba que aquella democracia republicana era imperfecta e insostenible, pero en realidad había sido casi idéntica a la que ahora defendía, incluso en cuanto a los índices de violencia. De hecho, una de las razones por las que casi nadie se opuso al golpe del 23F fue porque se quería evitar a toda costa un derramamiento de sangre como el del 18 de julio de 1936.


title: Anatomía de un instante

text: Lo cierto es que de ser uno de los militares más respetados como jefe del Estado Mayor del Ejército, pasó a ser el más odiado, por aceptar el cargo que le ofreció Suárez y defender con él la construcción de la democracia, apoyando incluso medidas contradictorias a su pasado, como la legalización del partido comunista, quienes eran los principales enemigos de la ideología franquista que conservaban los demás militares. También se le criticó el haber impedido el ascenso de Miláns del Bosch a jefe del Estado Mayor, poniendo en su lugar a José Gabeiras, un hombre de la confianza de Suárez. Pero el que sí fue un error innegable fue el no saber enfrentar apropiadamente el terrorismo de ETA, que si bien atacaban a militares franquistas, estos ahora también formaban parte de las Fuerzas Armadas del nuevo gobierno democrático.


title: Anatomía de un instante

text: Este desprecio lo afectó irremediablemente en lo personal. Para el 23F, como Suárez, era un hombre ya «políticamente acabado y personalmente roto». Los insultos y calumnias que recibía en la prensa eran tales que su colaborador, el general Marcelo Aramendi, recibiendo solo parte de ellos acabó suicidándose. Sin embargo, pese a todas las acusaciones de los ultraderechistas en su contra, su honestidad personal y lealtad al ejército fueron, hasta donde se sabe, incuestionables. Es posible también que el 23F, durante las horas previas al golpe, fuera para Gutiérrez Mellado un día feliz, pues tras la sustitución de Suárez ya había decidido que dejaría su cargo, se jubilaría y pasaría sus últimos años alejado de la política, la prensa y los cuarteles. Algunos años atrás, acabando el franquismo, el Rey Juan Carlos vio en una democracia la única manera de arraigar una monarquía. Tras conocer a Suárez en 1969, ambos simpatizaron y vieron en el otro una buena oportunidad para acceder al poder. El Rey promovió la carrera de Suárez y medió para que lo nombraran director del único canal de televisión de entonces, TVE. Desde allí, Suárez promovió a su vez la imagen del entonces Príncipe Juan Carlos. Unos meses después de la muerte de Franco, el Rey nombró a Suárez Jefe de Gobierno, en reemplazo de Carlos Arias Navarro, de la Secretaría General del Movimiento Nacional. Había candidatos más evidentes para la sustitución, como José María de Areilza o Manuel Fraga, pero sus mandatos habrían opacado a la figura del Rey. En contraparte, la sed de poder de Suárez y su acabado conocimiento del franquismo en el que había nacido y participado, sumado a su total lealtad inicial hacia el Rey, hicieron posible la rápida instauración de una democracia, incluso más profunda y completa que lo esperado. Sin embargo, luego de ser reelegido por votación popular, Suárez se independizó del Rey y discrepó con él en varias ocasiones: por ejemplo, mientras el Rey quería el ingreso de España a la OTAN, Suárez no consideraba que era todavía el momento; mientras el Rey quería como vicepresidente a Armada, Suárez optó por Gutiérrez Mellado.


title: Anatomía de un instante

text: Cuando Gutiérrez Mellado conoció a Suárez, veinte años menor que él, quedó encandilado por su simpatía, energía y claridad de ideas. Desde entonces mantuvo una lealtad plena hacia él. Teniéndose ambos una confianza recíproca, su relación trascendió lo laboral y forjaron una estrecha amistad, frecuentándose prácticamente todos los días en un entorno más familiar. Sin embargo, luego de su elección democrática, Suárez no pudo dominar la democracia que estaba construyendo, y debido a sus crecientes torpezas políticas fueron perdiendo aliados y quedándose prácticamente solos. En 1980, Suárez se aisló en La Moncloa con su familia y unos pocos colaboradores, con un estado anímico deteriorado, y pasados unos meses incluso pensó en dimitir, sin decidirse a hacerlo. El Rey, finalmente, también acabó conspirando contra Suárez, y ya sin su apoyo, a este no le quedó más remedio que presentar su dimisión, sin por ello mejorar su otrora cercana relación con el Rey. Pese a lo anterior, Suárez no dimitió por temor a un golpe de Estado, sino por otras razones: porque virtualmente lo estaban echando; por el bien de la democracia recién creada por él, y como forma de legitimar su gobierno y la democracia, a modo de justificación moral, personal y estratégica, del mismo modo que lo fue su gesto de no ocultarse durante el golpe; finalmente, porque era una manera más digna de dejar el poder, pudiendo así continuar con su carrera política.


title: Anatomía de un instante

text: Entre las medidas tomadas por Gutiérrez Mellado durante el gobierno de Suárez estuvo intentar modernizar el aparato militar, fusionando los múltiples servicios de inteligencia provenientes de la dictadura en uno solo, el Centro Superior de Información de la Defensa (CESID). Sin embargo, solo consiguió unir el Servicio Central de Documentación (SECED), más político y de espionaje interior, con la tercera sección del Alto Mando Mayor del Ejército, más técnico y de espionaje exterior. De este modo, a pesar de ser una organización insuficiente y precaria, el CESID estuvo siempre del lado de la legalidad, por lo que se le encargó entre otras tareas la de predecir posibles golpes de Estado. En 1978 evitó la Operación Galaxia, y pese a no lograr evitar el golpe de 1981, bajo la dirección de su secretario general, Javier Calderón —uno de los poquísimos militares demócratas, y por lo tanto de la confianza de Gutiérrez Mellado— contribuyó a su fracaso, frenando la salida de la Acorazada Brunete a Madrid. Esto último pese a que algunos de sus miembros estuvieran entre los golpistas, incluyendo al comandante Cortina, que luego fue expulsado de la organización.


title: Anatomía de un instante

text: Pese a las conspiraciones del Rey contra Suárez, fue este quien hizo fracasar el golpe, cuando ya se creía que este había triunfado. Su influyente secretario, Sabino Fernández Campo, general distanciado de Armada, fue quien oyó los disparos en el Congreso por la radio y avisó al Rey. Mientras Miláns calmaba telefónicamente al Rey desde Valencia, Fernández Campo contactó con Tejero, ordenándole que abandonara el Congreso sin mencionar el nombre del Rey. Tejero le colgó sin dejarlo terminar, por lo que llamó a su amigo el general Juste, jefe de la Acorazada Brunete. Así este último se enteró que lo habían engañado, pues Armada no posee el beneplácito del Rey. Juste procede a llamar a su superior inmediato, la máxima autoridad de Madrid, el general Guillermo Quintana Lacaci, franquista pero monárquico, quien acaba a su vez de hablar con el Rey. De este modo, entre Juste y Quintana logran frenar la toma de Madrid por parte de la Brunete. El Rey, por su parte, por iniciativa de Fernández Campo, le niega a Armada la visita a la Zarzuela, lo que gatilla el fin de la rebelión.


title: Anatomía de un instante

text: La tercera parte del libro se refiere a la figura del secretario general del Partido Comunista de España (PCE) Santiago Carrillo, quien durante la entrada de los golpistas al Congreso, estaba ubicado en su escaño, al lado izquierdo del hemiciclo. Junto con Suárez y Gutiérrez Mellado, fueron los tres únicos parlamentarios en no ocultarse de las balas. Carrillo, desobedeciendo las órdenes de los militares, se quedó sentado fumando, en un gesto de rebeldía, coraje y libertad. Sabiéndose el tercer hombre más odiado por los golpistas, es —como el de Suárez y Mellado— también el gesto de un hombre que sabe que va a morir. Siendo un político neto, es también como el de Suárez un gesto histriónico, elegante, fotogénico. Como revolucionario con instrucción militar, es también como el de Mellado un gesto militar, el de alguien que se juega la vida por defender algo contra lo que luchó en el pasado. Para Cercas, es también un gesto de complicidad o emulación, al haber visto primero la reacción de Suárez, más cercano a los guardias civiles. Cercas opina que la actitud de todos los demás parlamentarios al ocultarse de los disparos no fue indecente; pero que sí lo fue el hecho de que ningún otro español se escandalizara o emitiera alguna protesta en contra del golpe.


title: Anatomía de un instante

text: Luego del asalto en el hemiciclo, los guardias civiles aislaron a Suárez en el Cuarto de los ujieres, mientras que a Carrillo, Gutiérrez Mellado, Felipe González, Alfonso Guerra y Agustín Rodríguez los llevaron al Salón de los relojes. Allí estuvieron secuestrados toda la noche, durante unas 15 horas, las primeras durante las cuales pensaron que los iban a matar.


title: Anatomía de un instante

text: Pese a sus diferencias de fondo, superficialmente Carrillo era muy parecido a Mellado, quien fue su enemigo a muerte durante la Guerra Civil. Como Mellado, Carrillo por entonces ya había renegado de su pasado antidemocrático; en su caso, ajustando las ideologías de su partido y renunciando a ajustar cuentas por los crímenes de la dictadura. Varios izquierdistas no le habían perdonado estas concesiones que fueron necesarias para asegurar la construcción de la democracia, de forma análoga a los muchos derechistas que no le habían perdonado a Suárez ni a Mellado sus propias concesiones. Con Suárez pasaba exactamente lo contrario, pues superficialmente parecían muy distintos, pero en el fondo compartían muchas cosas en común. Como Suárez, Carrillo era un político nato, acostumbrado al poder y sin estudios superiores ni dominio intelectual de temas que no fueran la política en su sentido más general. Unos años antes de llegar Suárez al poder, Carrillo estaba reformando su partido y cofundando el eurocomunismo, al margen de la Unión Soviética. Ambos se necesitaban mutuamente —Carrillo para legalizar su partido, Suárez para legitimar la democracia— y a medida que se fueron conociendo fueron adquiriendo una reciprocidad en confianza, respeto y lealtad.


title: Anatomía de un instante

text: Para legalizar el PCE, los comunistas debieron sacrificar sus símbolos más característicos, entre ellos su bandera, aprobar oficialmente la monarquía y demostrar que habían abandonado las armas. Esto último se logró tras el asesinato de un grupo de abogados comunistas por parte de un grupo ultraderechista. En respuesta, por iniciativa de Carrillo y gracias al permiso de Suárez, miles de miembros del PCE velaron los cuerpos por la ciudad en completo orden y silencio, con lo que se ganaron la solidaridad del país. Esta alianza significó para Suárez un triunfo rotundo, pues había logrado un aliado estable y legitimar la democracia; Carrillo, por su parte, logró legalizar su partido, y pese a que el PSOE les arrebató la primera mayoría de votantes de izquierda, pasó de ser un fugitivo a un líder respetable en España y el extranjero. No obstante, además de las concesiones anteriores, el PCE tuvo que renunciar al leninismo, lo que contradecía el fuerte centralismo interno del partido; esto sumado al nuevo fracaso electoral de 1979, fue demasiado para muchos militantes, que comenzaron a criticar el liderazgo de Carrillo. El PCE entró en crisis y comenzó a desintegrarse progresivamente. Suárez, por su parte, dejó de necesitarlo como aliado, pero aun así para el 23F Carrillo todavía lo defendía, y nunca conspiró contra él.


title: Anatomía de un instante

text: Al año siguiente del golpe, Carrillo tuvo finalmente que dimitir como presidente del PCE. En las elecciones de 1982 perdieron la mitad de los votos, quedando relegados como partido minoritario junto al UCD, y posteriormente junto al nuevo partido de Suárez, el CDS. Así junto a Suárez se convirtieron en dos diputados menores con un pasado glorioso. Carrillo acabó sus días como político recibiendo el falso respeto de muchos y el real de muy pocos. Ya retirados, su amistad se volvió más íntima, hasta que Suárez comenzó a enfermar.


title: Anatomía de un instante

text: Quizás el único cabo suelto que queda por aclarar en lo referente al golpe es la responsabilidad que tuvo en este la AOME, servicio secreto de élite dentro del CESID, fundado y dirigido por José Luis Cortina, un falangista con inquietudes sociales. La AOME era prácticamente independiente del CESID, por lo que bien podría haber organizado el golpe o colaborado en este sin saber de ello Javier Calderón, superior y amigo de Cortina en el CESID.


title: Anatomía de un instante

text: Durante la noche del golpe, el Rey y Sabino Fernández telefonearon uno a uno a los once capitanes generales de cada Región Militar, ordenándoles que respetaran a la corona y la democracia. Todos ellos eran franquistas, y solo Guillermo Quintana y Luis Polanco se comportaron honorablemente, obedeciéndolos sin titubear. De los demás, solo Miláns se comportó al menos valientemente, desobedeciendo explícitamente al Rey, mientras que los demás —entre ellos Pedro Merry Gordon, Antonio Elícegui Prieto, Ángel Campano López, Manuel Fernández Posse, Antonio Delgado Álvarez, Jesús González del Yerro— actuaron cobardemente y sin honor, adoptando posturas ambiguas en función de sus propios intereses. En la Brunete, por su parte, Torres Rojas, San Martín e inicialmente Pardo Zancada tampoco fueron capaces de sobreponerse a la contraorden de Juste. Frente al Congreso, dos generales leales, Aramburu Topete y Sáenz de Santa María, lograron acordonar y aislar parcialmente un Congreso atiborrado de militares y civiles en su exterior. El mismo Aramburu, al igual que el coronel Alcalá Galiano, intentaron recién iniciado el golpe incluso apresar o eliminar a Tejero, sin resultados. Finalmente, para los que estaban dentro del Congreso, las primeras horas fueron de pánico y angustia, y entre las 20:30 y 21:00 h ocurrieron dos sucesos importantes: primero, el Rey recuperó la señal de televisión que estaba tomada y se propuso transmitir su rechazo al golpe a toda la nación; segundo, Armada y Miláns acordaron que el primero debía acudir al Congreso por su cuenta, aunque no tuviese el consentimiento del Rey.


title: Anatomía de un instante

text: La cuarta parte del libro se refiere a los protagonistas del golpe —Alfonso Armada, el jefe político; Jaime Miláns del Bosch, el jefe militar; y Antonio Tejero, el jefe operativo— así como a sus distintas visiones de cómo hubiesen querido que fuera el golpe del 23F. Sus similitudes ayudan a comprender las motivaciones del golpe, mientras que sus diferencias explican su fracaso.


title: Anatomía de un instante

text: Armada era un militar aristócrata. Fue preceptor del Príncipe Juan Carlos y su asesor más influyente cuando se convirtió en Rey, hasta que por petición de Suárez —luego que el Rey lo nombrara presidente en lugar de Arias Navarro o Manuel Fraga— le pidió que abandonara su cargo. Odiando desde entonces al nuevo presidente, Armada intentó mantenerse como pudo cerca del Rey, de modo que cuando este ya estaba perdiendo su confianza en Suárez, aprovechó una oportunidad para volver a contactarse con él e ir recuperando su confianza.


title: Anatomía de un instante

text: Miláns, si bien también era un aristócrata, era a diferencia de Armada mucho más franquista que monárquico. Había sido militar de campo y tenía múltiples condecoraciones de batalla. Como hombre de acción y belicoso, sentía hacia el reflexivo y tolerante Gutiérrez Mellado una aversión equivalente a la de Armada hacia Suárez, considerándolo un traidor por haber abandonado el franquismo. Mellado, por su parte, impidió que Miláns aumentara su poder, sabiendo de su pasión por los regímenes totalitarios.


title: Anatomía de un instante

text: Tejero, reconocido como el icono del golpe, era un franquista fogoso, idealista, un hombre de acción como Miláns, nacido durante el franquismo que idolatraba. Anticomunista absoluto, su archienemigo era Carrillo y lo que este representaba. Tras el retorno a la democracia y descontento por el aumento del terrorismo de ETA, de militar intachable se convirtió en un militar rebelde, siendo apresado en diversas ocasiones, entra otras por la Operación Galaxia.


title: Anatomía de un instante

text: En cierto sentido, los tres tenían razón: Suárez, Mellado y Carrillo eran traidores a su manera; pero lo fueron para ser leales a sus nuevas aspiraciones democráticas. La idea original del golpe fue de Tejero, siendo pensado como un golpe militar antidemocrático y antimonárquico, como el de Franco en 1936. Miláns, en cambio, quería un golpe antidemocrático pero no antimonárquico, como el de 1923; mientras que Armada quería uno monárquico y no necesariamente antidemocrático, como el de De Gaulle de 1958. Cuando Tejeró entendió en el Congreso que las ideas del cambio de gobierno de Armada y Miláns eran progresivas y no categóricas, como la suya, prefirió su fracaso antes que ceder a un cambio que no le satisficiese.


title: Anatomía de un instante

text: Pese a la participación de algún civil aislado que actuó como facilitador —como Juan García Carrés, amigo de Tejero—, pese a toda la trama civil que sirvió como placenta del golpe, y pese a que si este hubiese triunfado muchos civiles lo hubiesen celebrado, el golpe fue enteramente militar. Es difícil establecer la gestación del golpe. Para Cercas se sitúa en julio de 1980, en una reunión en Madrid entre Tejero, Pedro Mas Oliver —ayudante de campo y mensajero de Miláns—, Juan García Carrés y quizás el general de reserva Carlos Iniesta Cano, en la cual el primero dio a conocer su plan, siendo este el primer contacto indirecto con Miláns. Paralelamente, Armada inició lo que se conoció como la Operación Armada: primero envió un informe a la Zarzuela donde sugería la sustitución de Suárez por un gobierno unitario, presidido por un independiente, quizás militar; dicho informe se propagó por «el pequeño Madrid del poder» y su alternativa de cambio, potenciado por el "lobby" político de Armada —donde exageraba su confianza mutua con el Rey y que incluyó sobre todo conversaciones separadas con este y Miláns— comenzó a considerarse viable. Miláns se contactó con Armada y le contó el plan de Tejero. Luego, en una reunión masiva de golpistas a la que asistió Tejero pero no Armada, Miláns propuso un mes de plazo para que Armada lograse un golpe exclusivamente político; de lo contrario, se recurriría al golpe militar. Pero la Operación Armada fracasó incluso antes del plazo señalado, pues Suárez por esos días decidió dimitir, y pese a las dudas iniciales, el Rey se atuvo a la Constitución y postuló a Leopoldo Calvo-Sotelo (UCD), en lugar de a Armada, como sucesor presidencial. Así se dio comienzo a la ejecución del plan de Tejero, eligiendo como fecha para el asalto al Congreso el segundo día de investidura presidencial, que aseguraba una presencia total de los parlamentarios.


title: Anatomía de un instante

text: De acuerdo a la versión judicial y oficial, Cortina no tuvo ninguna responsabilidad en el golpe; según la versión de Tejero dada durante el juicio, sí la tuvo, pero logró salir impune gracias a coartadas muy bien pensadas. Para Javier Cercas, Cortina sí participó de manera activa —y para que este triunfara, no para que fracasara, como sostienen algunos— a través de la AOME, ayudado por los capitanes Gómez Iglesias y García Almenta, así como por los miembros de la SEA —grupo de confianza dentro de la AOME— el cabo Rafael Monge, sargento Miguel Sales y cabo José Moya. Cercas opina que Cortina podía beneficiarse del golpe independientemente de cuál fuese el resultado, pues sabía que podía eludir responsabilidades y solo hacerlas notar si es que resultaba conveniente.


title: Anatomía de un instante

text: La noche del 23F, en un hemiciclo algo más calmado, luego que el capitán Jesús Muñecas por orden de Tejero tranquilizara a los civiles desde la tribuna de oradores, los militares aguardaban a Armada. Por indicación expresa de Fernández Campo, Armada no tuvo el consentimiento del Rey, pero luego de varias insistencias suyas y de su superior Gabeiras, al menos obtuvo el permiso para acudir por su cuenta. Así, simulando que no le queda alternativa y que está dispuesto a hacer el sacrificio de llegar a un acuerdo con Tejero por el bien de España, se reúne con este último. Sin embargo, comete el gran error de decirle al teniente coronel que Miláns no ocupará ningún ministerio, que su intención es formar un gobierno con políticos de distintos partidos, incluyendo el PSOE y el PCE, y no un gobierno militar. Tejero estalla, pues sus deseos son implantar una junta militar con Miláns en el poder. Entonces se rebela contra ambos, y Armada se retira indignado, sin llegar a acuerdo alguno. Dado que el golpe blando había fracasado, a Tejero solo le quedaba como alternativa un golpe duro. Mientras tanto y en paralelo a esta discusión, el Rey declaraba en televisión abierta en defensa de la Constitución y la Democracia, rechazando cualquier forma de golpe duro.


title: Anatomía de un instante

text: Esta última parte del libro se centra en la figura de Adolfo Suárez, quien para Cercas fue «el político español más contundente y resolutivo del siglo pasado». Un político puro, hambriento de poder, que ascendió paso a paso desde lo más bajo, y que pese a sus defectos también gozó de aptitudes para gobernar. Un político que actuó con valentía durante todo su mandato, durante y después del 23F, encarando a militares y exigiendo respeto, y que pese a no haber ejercido un buen gobierno durante sus dos últimos años en el poder, fue la autoridad más adecuada para haber enfrentado por entonces un golpe de Estado.


title: Anatomía de un instante

text: Su carrera por el poder comenzó al amparo de su tutor político, el Opus Dei Fernando Herrero Tejedor. Consiguió hacerse un largo camino a través de personas influyentes hasta llegar al Príncipe Juan Carlos, dedicándose ambos a cultivar el apoyo del otro. Durante toda su juventud se preocupó de ser fiel al franquismo, al mismo tiempo que se daba a conocer como una persona liberal. A la muerte de Franco, el ahora Rey Juan Carlos I se vio presionado a colocar como presidente de gobierno al fiel pero incompetente franquista Carlos Arias Navarro, mientras que eligió como su secretario a Torcuato Fernández-Miranda, quien lo aconsejó y ayudó a reemplazar a Arias Navarro por Adolfo Suárez, a quien consideraron el hombre idóneo para realizar las reformas necesarias para la transición a la democracia que le permitiría establecerse mejor en el poder.


title: Anatomía de un instante

text: A principio de los años 1980 era usual comparar a Suárez con Emmanuele Bardone, personaje principal de la película de Roberto Rossellini "El general De la Rovere", que de simpatizante nazi se acabó transmutando en De la Rovere, un líder de la resistencia italiana. En efecto, para las elecciones de 1977 Suárez fue elegido presidente con votos casi exclusivos de la ultraderecha, pero los once meses siguientes fue desmantelando el franquismo rápidamente, mediante una serie de decretos sorpresivos que no permitían a nadie alcanzar a reaccionar. Desde el inicio de su mandato se esforzó por ganar el apoyo de la izquierda y por convencer a la derecha de que debía ceder parte de su poder para poder ganarse la legitimidad del país. Así, mediante el engaño y la representación de un papel que se acabó creyendo, actuó del mismo modo que Bardone en la película, cuando este es apresado y se embulle en la ideología antinazi.


title: Anatomía de un instante

text: El desmantelamiento del franquismo se hizo posible gracias a una idea inicial de Fernández-Miranda. Suárez logró llevar a cabo esta idea, siendo el mayor éxito político de su vida: mediante distintas artimañas, logró que se aprobara por enorme mayoría una nueva Ley Fundamental del Estado, la llamada Ley para la Reforma Política, a través de la cual se hizo posible derogar todas las demás Leyes Fundamentales. De este modo, las Cortes Franquistas acabaron por sí mismas con su propio régimen autoritario, votando masivamente a favor del referéndum. Suárez fue aún más allá, y al margen de Fernández-Miranda, pero con el consentimiento del Rey, legalizó el PCE a cambio de que renunciaran a sus símbolos tradicionales; convocó la primera elección democrática en cuarenta años y la ganó, al amparo de su nuevo partido UCD, usurpado en parte a José María de Areilza. Se le fueron subiendo los humos y comenzó a empatizar con la izquierda. En 1977 logró los Pactos de la Moncloa, y al año siguiente elaboró una nueva Constitución. Para Cercas, hasta marzo de 1979, año en que Suárez ganó sus segundas elecciones, este fue un político «resuelto y eficaz», pero desde entonces hasta 1981 se convirtió en «un político mediocre, a veces nefasto». Su hundimiento comenzó a gestarse a partir del diseño descentralizador del Estado de las Autonomías y culminó en el 23F.


title: Anatomía de un instante

text: También para Cercas, la transformación de Suárez, de franquista a refundador de la democracia, es quizás incluso más rica y compleja que la de Emmanuele Bardone en "El general De la Rovere". Se diferencian en que los pecados de Suárez no fueron mortales, y que gracias a sus virtudes personales pudo hacer todo lo que hizo. Como Bardone, que con un gesto redimió simbólicamente a toda Italia del fascismo, Suárez con su gesto del 23F redimió simbólicamente a toda España del franquismo.


title: Anatomía de un instante

text: Durante los últimos minutos del vídeo en el Congreso, ingresan al hemiciclo el ayudante de Mellado, comandante de caballería José Luis Goróstegui, y Antonio Jiménez Blanco (UCD) quienes logran que los dejen entrar para acompañar a Suárez y contarle noticias del exterior. Suárez, apelando a su título de presidente, pide infructuosamente hablar con quien sea el líder del golpe. Hacia las , luego del apoyo televisivo del Rey en favor de la democracia, comenzaron a salir a la luz numerosas declaraciones de políticos, sindicalistas, profesionales y periodistas que hasta entonces habían callado, repudiado el golpe y acaparando los medios. Esto sumado al desacuerdo entre Armada y Tejero, ya había hecho fracasar el golpe blando. Pero el Congreso y Valencia aún estaban tomados, y seguía siendo viable un golpe duro. Más aún, diez minutos después de la retirada de Armada, una columna de la Acorazada Brunete, liderada por Pardo Zancada, llegó al Congreso como refuerzo a los golpistas. Luego Zancada telefoneó a otros jefes de la Brunete buscando sublevarlos, y casi convenció al teniente coronel Santa Pau Corzán, del Regimiento de Caballería Villaviciosa 14, al teniente coronel De Meer y al coronel Valencia Remón, y con ellos a 203 unidades militares adicionales. Zancada tampoco logró convencer al periódico "El Alcázar" ni a la emisora La Voz de Madrid para difundir propaganda golpista. Sin saberlo, por entonces el Rey ya había enviado a Miláns un teletipo ordenándole retirar sus tropas de las calles, si no quería inicial una guerra civil, a lo que este había obedecido a regañadientes, esperando en todo caso alerta ante la aparición de cualquier apoyo milagroso. Zancada y Miláns se comunicaron por teléfono, y este último le dijo que ya todo había acabado, fracasando también el golpe duro. Sabiendo que si lograban sacar del Congreso a Zancada también vencerían a Tejero, comenzaron las negociaciones con el primero al amanecer del día 24. El primer intento, en manos de su amigo y superior San Martín, fracasó; no así el de su antiguo amigo, el teniente coronel Eduardo Fuentes Gómez de Salazar, quien lo había arengado durante la noche pero a esas alturas ya había aceptado la derrota. Ante el creciente descontrol incluso al interior del Congreso, Zancada aceptó firmar un acuerdo con Tejero, Fuentes, Topete y Armada, donde prometieron abandonar el Congreso a cambio de excluir de culpa a todos los militares golpistas de menor rango que los capitanes, que Zancada pudiese salir junto con Tejero, sin la presencia de fotógrafos ni camarógrafos, y bajo el mando de su unidad para devolverla a la Brunete. Firmaron a las y a las 12:00 los exhaustos parlamentarios fueron liberados. Ignorando lo ocurrido debido al encierro, muchos de ellos, incluyendo a Suárez y Mellado, saludaron afectuosamente a Armada, creyendo que este los había salvado.


title: Anatomía de un instante

text: Los días siguientes, el capitán Rubio Luengo y el sargento Rando Parra del CESID hablaron con su superior Javier Calderón, delatando a sus compañeros del SEA, Sales, Moya y Monge, quienes de acuerdo con declaraciones de este último habían conducido los buses con los guardias civiles de Tejero al Congreso, por orden de García Almenta, y por tanto posiblemente por orden del comandante Cortina. Este último desmintió la culpabilidad de sus hombres, e intentó convencer a Luengo y Parra de que sus compañeros eran inocentes. No obstante, la noticia se filtró a mediados de marzo y Calderón tuvo que encargar una investigación al teniente coronel Juan Jáudenes, jefe de la División de Interior, quien, como era esperable, eximió a todos de culpabilidad. Sin embargo, a principios de mayo asumió en el CESID un nuevo director, y debido a declaraciones de Tejero en su juicio, Cortina fue procesado. Finalmente, aunque haya habido varios otros involucrados, los únicos procesados de toda la AOME fueron Cortina y Gómez Iglesias.


title: Anatomía de un instante

text: En cuanto a Suárez, dos días después del golpe reclamó una promesa del Rey y este le concedió el Ducado de Suárez, a cambio de que se mantuviera un tiempo alejado de la política. Al día siguiente se tomó unas largas vacaciones en Estados Unidos y el Caribe, abandonando a su partido y a su sucesor Leopoldo Calvo Sotelo. De regreso en Madrid montó un bufete de abogados. La UCD continuaba en crisis, y Calvo Sotelo adoptó ciertas medidas correctivas que podían juzgarse como derechistas y que disgustaron a Suárez. El expresidente no aguantó más y regresó a la política, creando a fines de junio de 1982 el partido Centro Democrático y Social (CDS). En las elecciones generales del mismo año obtuvo dos escaños, confinándose como diputado en el Congreso dentro del grupo mixto de partidos minoritarios, donde se reunió con su amigo Carrillo, que seguía liderando un alicaído PCE. Suárez buscó redimirse imponiendo durante la siguiente década una faceta idealista, más preocupada de la ética de izquierda y centroizquierda aristocrática que de la acción. Gracias a su nueva imagen y retórica consecuente de alguien que no tiene nada que perder, fue recuperando su prestigio como fundador de la democracia. Así, en las siguientes elecciones de 1986 consiguió casi dos millones de votos y 19 parlamentarios. Luego de este triunfo, Manuel Fraga abandonó decepcionado el liderazgo de su partido, Alianza Popular, y su sucesor, Antonio Hernández Mancha, le pidió reiteradas veces a Suárez, sin éxito, que crearan juntos una nueva gran coalición de centroderecha, lo que para el PSOE resultaba una opción conveniente, pues Suárez le estaba quitando parte de sus votantes. En octubre de 1989, el expresidente fue nombrado presidente de la Internacional Liberal.


title: Anatomía de un instante

text: No obstante estos últimos éxitos, el populismo y las ambigüedades de su política fueron saliendo a la luz, y para las el CDS perdió la mitad de los votos, además de casi todos los parlamentos regionales. Esa misma noche Suárez dimitió del partido y del Congreso, exhausto y decepcionado. El año siguiente lo dedicó a trabajar como intermediario en negocios ocasionales, a dictar conferencias en América Latina y a jugar al golf. Siendo todavía un hombre muy religioso, en noviembre de ese año su hija Mariam comenzó a padecer un cáncer de mama, y pasó a dedicarse por entero a su enfermedad. Dos años después el mismo cáncer se gatilló en su esposa Amparo. Esto acabó por derrotarlo. Desapareció de los medios, y hacia el 2000 comenzaron a aparecer, tardíos y forzados, diversos homenajes y galardones, declaraciones de confianza de sus sucesores, el favor popular y la recuperación de la amistad con el Rey. En mayo de 2001 falleció su esposa, desde el 2003 su problema de senilidad se hizo patente, y al año siguiente falleció su hija. Su última intervención política fue el 2 de mayo de 2003, en apoyo de su hijo Adolfo por las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha. Solo volvió a reaparecer en la prensa el 18 de julio de 2008, para una tardía entrega por parte del Rey del collar de la Orden del Toisón de Oro.


title: Anatomía de un instante

text: El epílogo comienza hablando acerca del multitudinario juicio a los golpistas del 23F, hasta entonces el más largo en la historia de España. Se celebró entre el 19 de febrero y el 3 de junio de 1982 en el almacén de papel del Servicio Geográfico del Ejército, en Campamento. El tribunal estuvo conformado por 33 oficiales generales del Tribunal Supremo de Justicia Militar, y de los innumerables implicados en el golpe, solo hubo 33 procesados, todos ellos militares salvo un civil. Este reducido número de imputados se debió a maniobras del nuevo presidente Leopoldo Calvo-Sotelo, quien temió por la inestabilidad del gobierno si el número crecía demasiado. Las relaciones familiares, de amistad y de intereses personales entre los jueces y los imputados impidieron la realización de un juicio normal. La prensa de ultraderecha buscó inculpar de todo al Rey, mientras que los demás medios colaboraron a desprestigiar la imagen de los acusados. Los inculpados se dividieron en dos grupos estratégicos y violentamente enfrentados: uno conformado por Armada, Cortina y Gómez Iglesias, quienes intentaron eludir cualquier responsabilidad; y el otro por todos los demás, encabezados por Miláns y Tejero, que intentaron vincularse al primer grupo, diciendo que solo habían obedecido órdenes de ellos y del Rey. La única excepción a la regla fue Pardo Zancada, quien desde un comienzo asumió su responsabilidad y no mintió ni se contradijo en sus declaraciones. Mientras Tejero, Miláns y Armada transparentaron sus defectos, Cortina fue el único que logró eludir todas las acusaciones que se le imputaron. El primer fallo fue el siguiente:


title: Anatomía de un instante

text: Ante su indulgencia, el gobierno la recurrió ante el Tribunal Supremo, dictándose menos de un año después la sentencia definitiva, donde la mayoría dobló su condena, e incluso los tenientes declarados inicialmente inocentes recibieron condena. Cortina y los capitanes mantuvieron su libertad. Algunas condenas definitivas fueron las siguientes:


title: Anatomía de un instante

text: Pese a lo anterior, la mayoría comenzó a salir mucho antes de cumplir su condena, y mientras estuvieron dentro llevaron una vida confortable. Algunos fueron retirados del ejército, pero otros continuaron e incluso hicieron carreras notables, con condecoraciones y ascensos, como el teniente golpista Manuel Boza o el capitán Juan Pérez de la Lastra. El último en abandonar la cárcel fue Tejero, quien desde allí postuló a las elecciones generales de 1982 con su efímero partido Solidaridad Española. Salió libre en 1996, abandonado por los medios que lo convirtieron alguna vez en un icono de la ultraderecha. Miláns, que como Tejero nunca se arrepintió del 23F, murió en 1997, apoyando otros golpes de Estado y habiendo abandonado totalmente el monarquismo que lo había caracterizado. Armada fue indultado en 1988, continuando su vida aristocrática, sin abandonar su monarquismo pero manteniendo una postura ambigua al respecto. En cuanto a Cortina, la madrugada del 14 de junio de 1982, cuatro cargas explosivas destruyeron las sedes secretas de la AOME; la adjudicación del atentado fue negada por ETA, y posiblemente se trató de una advertencia de los militares a Cortina. Lo anterior, sumado a un sospechoso incendio el 27 de junio que acabó con la vida de su padre, aumentaron las sospechas de una venganza en su contra. Cortina siguió en el ejército, abandonando los servicios de inteligencia y dedicado a la logística. Fue ascendido a coronel, y en 1991 pidió su pase a reserva, tras ser absuelto luego de que filtrara información a la prensa sobre planes secretos de operaciones militares. Luego trabajó como asesor político y como dueño de una consultora de logística.


title: Anatomía de un instante

text: Si bien el golpe fracasó por completo, la minoría de los golpistas monárquicos, como Armada y Cortina, al menos vieron cumplidos algunos de sus objetivos iniciales, como el término de la presidencia de Suárez, la legitimación de la figura del Rey en España, un período de efervescencia españolista y mejoras en la seguridad del país. Por otra parte, tras el golpe Calvo-Sotelo modernizó las Fuerzas Armadas y adoptó medidas que fueron progresivamente aplacando cualquier otra iniciativa golpista importante; integró rápidamente a España en la OTAN, lo que tranquilizó a Estados Unidos; logró que se firmara el Acuerdo Nacional de Empleo, que redujo la inflación y colaboró al inicio de la recuperación económica; logró la aprobación de la LOAPA que frenó el proceso de descentralización del estado; y se estableció un enfrentamiento militar en contra de ETA, que llevó a la creación del GAL. Los mismos españoles dejaron de conspirar en contra de la democracia, y comenzaron a disfrutar de sus virtudes.


title: Anatomía de un instante

text: Cercas hace hincapié en que el gesto de Suárez en el Congreso durante el 23F es, a diferencia de los gestos de Mellado y Carrillo, un gesto inacabable, cuyas múltiples interpretaciones no permitirían acabar nunca este libro. El autor también opina que pese a las numerosas críticas que se le pudiesen hacer a la Transición Española, el franquismo realmente fue derrotado; que no existe la democracia perfecta, y que la actual democracia de España, pese a sus imperfecciones, es más sólida que la que existía antes de la dictadura de Franco, y de hecho ha sido la más larga de toda la historia española. Acaba el libro hablando de las semejanzas ideológicas y de personalidad de su padre con Suárez, de sus diferencias en cuanto a su ética para lograr sus objetivos, de su buena relación con este salvo en el periodo de su adolescencia, en que solían discutir acaloradamente de política. Cuando en su lecho de muerte le preguntó por qué siempre había apoyado a Suárez, este le respondió que porque era como ellos, un hombre de pueblo, y que por ello confiaba en que no podría hacer nada malo.