text: Los lodos que resultan únicamente de los procesos de separación de sólido-líquido (decantación, flotación) se conocen como lodos primarios, y los provenientes de procesos biológicos se designan lodos secundarios. Los primarios consisten en partículas sólidas, básicamente de naturaleza orgánica. Los secundarios son fundamentalmente biomasa en exceso producida en los procesos biológicos. Para el caso de los lodos primarios, se separa entre un 30% y un 50% de la DBO del afluente en el clarificador primario como DBO insoluble. En la planta de lodos activos, alrededor de 2/3 de la DBO soluble separada corresponde a compuestos orgánicos oxidados para producir la energía de mantenimiento, pero el 1/3 restante corresponde a células microbianas que se encuentran en el lodo en exceso de purgas. Estos lodos no pueden evacuarse sin tratamiento previo. Se reducen las cantidades de compuestos orgánicos y volátiles contenidos sometiendo los lodos a una digestión, tanto los procesos de digestión aerobios como los anaerobios. El lodo resultante de la digestión, con un contenido menor en materia orgánica, se conoce como lodo estabilizado. Los objetivos principales de la estabilización son: (1) Reducción o eliminación de olores molestos (2) Reducción del volumen del líquido o peso de sólidos a tratar en operaciones sucesivas (3) Reducción de los microorganismos patógenos. Se deben aumentar el contenido de sólidos en los lodos para ello se hace espesamiento y desecado. En el espesamiento del 2 al 15% y en el secado del 15 al 50%. Para los lodos de difícil secado se hacen necesarios pretratamientos especiales que incluyen coagulación química y tratamientos térmicos. Luego se realiza la evacuación de dos maneras: vertido y aplicación al terreno o incineración.  Es un proceso de aireación, por un período significativo de tiempo, de una mezcla de lodo digerible de la clarificación primaria y lodo del tratamiento biológico aerobio, con una disminución de sólidos en suspensión volátiles (SSV) y la destrucción de células porque las bacterias se desdoblan porque el sustrato no es el suficiente. El objetivo principal es la reducción del lodo y para ello transforma las sustancias orgánicas en sustancias volátiles. Cuando la cantidad de lodo a digerir es pequeña se utiliza digestión en discontinuo, seguida de descarga intermitente de lodo digerido. La velocidad de destrucción de las células disminuye cuando la relación alimentación/microorganismo (A/M) disminuye. En consecuencia, a mayor proporción de lodos del primario en el proceso, más lenta es la digestión, ya que los lodos del primario tienen una DBO relativamente alta (alto A) y bajo SSV (bajo M), significando altos valores de la relación A/M. La curva para la DBO residual se hace casi plana al tiempo que la MLVSS alcanza su máximo. Teniendo en cuenta que la digestión aerobia de lodos tiene lugar en la fase de respiración endógena, no hay disminución prácticamente de la DBO soluble. El objetivo principal es la reducción de lodo a evacuar, más que la reducción de la DBO soluble. En caso de la digestión aerobia, los tiempos de residencia son menores que en los procesos anaerobios, lo que significa menores inversiones en capacidad o volumen de digestor. Por otro lado, sin embargo, los costes de energía por aireación suelen ser importantes. Esto hace a que se utilice en unidades pequeñas los digestores aeróbicos. La digestión anaerobia consiste en mantener lodos en un recipiente cerrado para que consigan un aspecto más líquido y se generen gases. Los digestores son de una etapa o de dos etapas. El lodo bruto se introduce en la zona donde hay digestión activa y se está produciendo gas. Al elevarse el gas arrastra partículas de lodo y otras materias (grasas, aceites, etc.) formando un sobrenadante que se separa del digestor. El lodo digerido se extrae por el fondo del tanque. El proceso de digestión se favorece por la alta temperatura (normalmente entre 24°C y 40°C), lo que exige que el lodo en digestión se caliente mediante serpentines de vapor dentro del reactor, o por medio de un calentador externo de lodos. El gas se recoge por la parte superior del digestor, y se utiliza normalmente como combustible debido a su alto contenido en metano. El tiempo de deposición es elevado, del orden de 30-60 días, aún para digestores calentados. La razón es de este tiempo tan largo es que sólo se utiliza una parte pequeña del volumen, por lo que no se recomienda para plantas con digestión de lodos con capacidad superior a 4000 m3/d. La disposición en dos etapas permite utilizar mejor la capacidad volumétrica. La primera etapa se usa únicamente para digestión. La segunda sirve como separador sólido-líquido y permite la recogida del gas. El tiempo de retención de la primera etapa es de 10-15 días. Sólo se calienta la primera etapa. La mezcla se hace en la primera etapa por medios mecánicos o por recirculación del gas. Hay ahorros en costes de inversión, debido a la ausencia en equipos de aireación, así como en costos de consumo energético. La operación de digestores anaerobios es más difícil, siendo el proceso más sensible a las cargas de choque. También el líquido sobrenadante en el caso de los anaerobios es más rico en nutrientes y compuestos orgánicos. Teniendo en cuenta que este sobrenadante se recicla a la corriente principal, esto podría ser una desventaja en los procesos anaerobios por ser un subproducto. Es el primer paso normal en el proceso de evacuación de lodos. Puede conseguirse: 1) por gravedad 2) por flotación con aire disuelto. Las ventajas del espesamiento son: 1) mejora el funcionamiento del digestor y reduce las inversiones si se recurre a la digestión posterior, 2) reduce el volumen de evacuación de los lodos al terreno o al mar, 3) mejora la economía de los sistemas de deshidratación (centrífugas, filtros a vacío, filtros a presión, etc.). Los espesadores de gravedad son tanques de sección circular en los que se dispone un mecanismo rotativo de raseado similar al de los clarificadores. Los espesadores por flotación se utilizan para cualquier tipo de lodos, pero se recomienda para los que tienen estructura gelatinosa como los lodos activos.


title: Planta de tratamiento de liquidos cloacales

text: El control de calidad puede ser interno o externo (también llamado evaluación de calidad). Un buen programa de control de calidad interno se compone de al menos 7 elementos: certificación de competencia del operador, recuperación de adiciones conocidas, análisis de estándares suministrados de forma interna, análisis de blancos de reactivos, análisis de duplicados, calibrado mediante estándares y análisis de gráficas de control.


text: La evaluación de calidad consiste en la utilización de medidas de control interno y externo con la intención de evaluar los datos obtenidos en el laboratorio. Incluye apartados tales como muestras de evaluación de rendimientos, muestras de comparación entre laboratorios y verificaciones de rendimiento de forma análoga al control de calidad interno.


text: Debo cumplir estándar de calidad, cuantas más etapas controlo, aumenta la calidad pero aumento el costo. Cuando existen desechos o subproductos no hace falta controlar la calidad salvo que exista uno que se puede utilizar.  De un producto o servicio es la percepción que el cliente tiene del mismo, es la capacidad de un producto o servicio para satisfacer necesidades, conjunto de características inherentes que le confieren capacidad para satisfacer necesidad implícitas y explícitas. Aunque la calidad no puede definirse fácilmente, uno sabe lo que es. Significar estar en un estándar más elevado, en vez de estar satisfecho con el mediocre. También podría definirse como cualidad innata, característica absoluta y universalmente reconocida.


text: La calidad tiene muchas definiciones que dependen del punto de vista que uno considere. Una definición desde la perspectiva del laboratorio de química la es la de ISO 9000: "la calidad es el grado con el que un conjunto de características inherentes cumplen los requisitos".


text: Desde una perspectiva de producto: es la capacidad de diferenciar cuali y cuantitativamente respecto de algún atributo requerido. Cantidad de un atributo no cuantificable monetariamente que tiene cada unidad.


text: Desde una perspectiva de usuario: la calidad se caracteriza según ciertos parámetros, la calidad de responder a una necesidad, la calidad de adecuarse al uso, la calidad de responder a las preferencias de los clientes.


text: Desde una perspectiva de producción: la calidad es el grado con el que un producto (o servicio) cumple con las especificaciones de diseño. Es conformidad con las especificaciones.


text: Desde una perspectiva de valor: calidad es superar las expectativas del cliente en cuanto a condiciones de uso y a un precio acorde. Grado con el que las características inherentes de un producto satisfacen las necesidades


text: Los factores relacionados con la calidad tienen una dimensión técnica que engloban los aspectos científicos y técnicos que afectan al producto o servicio, dimensión humana que busca cuidar las buenas relaciones entre clientes y empresas y una dimensión económica que intenta minimizar costes tanto para los clientes como para la empresa. Otros factores relacionados con la calidad son: cantidad justa y deseada de producto que hay que fabricar y se ofrece, precio exacto según la oferta y demanda, rapidez de distribución del producto o de atención al cliente.


text: Los parámetros de calidad son calidad de diseño, es el grado con el que un producto o servicio se ve reflejado en su diseño, calidad de conformidad, es el grado con el que un producto o servicio es reproducido respecto a su diseño, calidad de uso, el producto es fácil de usar, seguro, fiable.


text: La calidad puede ser interna o externa. La calidad interna es la planificada y alcanzada por el laboratorio y la calidad externa le pertenece al cliente, es la requerida o eventualmente percibida.


text: La calidad se evalúa mediante los resultados, procesos de medida químicos, las herramientas analíticas metodológicas como la calibración e instrumentales como los materiales, trabajo y su organización.


text: La calidad externa es el cumplimiento de los requerimientos del cliente por un problema que tiene y la calidad interna es como el analista mediante el proceso analítico y las propiedades analíticas lo resuelve. Un problema analítico tiene factores tangibles como el objeto, muestra, mensurando y el analito y tiene factores intangibles como planificación, diseño, evaluación y corrección.


text: Un sistema de calidad conjunto de actividades planificadas para satisfacer al cliente a través de la entidad. Para la implementación de un sistema de calidad es aplicable la guía ISO 25 (IRAM 301) actualmente reemplazada por la ISO 17025, presenta los requisitos generales que debe cumplir un laboratorio para ser reconocido competente en la ejecución de calibración o ensayos.


text: Los objetivos del sistema de calidad son: elevar la calidad general del desempeño del laboratorio, implementar medidas correctivas a mediano y largo plazo, identificar buenos métodos analíticos, asegurar la integridad de las muestras y proporcionar registros permanentes del funcionamiento de los instrumentos.


text: El trabajo de un laboratorista es plantear tareas, realizar tareas, transmitir los conocimientos y obtener el reconocimiento. Suele utilizar herramientas analíticas como diagrama causa-efecto donde a partir de un problema se definen causas principales y causas secundarias y se define cual atacar primero. También se utilizan diagrama de flujo donde se definen que operaciones y en que orden se realizan para resolver un problema. Se dibujan utilizando símbolos estándares.


text: La acreditación de laboratorios es el reconocimiento formal por una organización independiente, con bases científicas, de que un laboratorio es competente para realizar pruebas específicas


text: Uno de los problemas más frecuentes en el laboratorio es el correcto seguimiento de las técnicas estandarizadas. Este tipo de errores es corregible y genera que el producto sea irreproducible en el tiempo.


text: Los procedimientos básicos para mantener la calidad en el laboratorio son simples de llevar a cabo siempre y cuando posea cuidado en su trabajo y preste atención a las tareas que está realizando. Existen herramientas que facilitan el trabajo del analista dentro del laboratorio:


text: Formulario de campo: herramienta que permite visualizar de forma rápida y concisa los pasos a realizar de la técnica seleccionada. Además permite anotar datos y observaciones importantes.


text: Hoja de datos: es una herramienta que permite la anotación de los datos recabados de una técnica de una forma simple y ordenada. Además, según como se la diseña permite el agregado de otros datos como materiales y reactivos utilizados, instrumentos, observaciones y esquema.


text: Esquemas: representaciones gráficas simples que permiten la identificación rápida y sencilla del procedimiento a seguir en la técnica.


text: Diagrama de bloques: similar al esquema, permite la identificación rápida del procedimiento a seguir en la técnica. No incluye tanta información como un esquema pero es más simple en su construcción y lectura.


text: Además de esto, existen procedimientos que permiten asegurar la calidad y la reproducibilidad de los resultados obtenidos en el laboratorio.


text: Manual: existe un operario que ayudado por un dispositivo o instrumento puede realizar las mediciones que necesita. Automático: no existe un operario. El resultado lo da el equipo, sería lo ideal.


text: Las ventajas del control automático son: ahorro de tiempo, ahorro de mano de obra, ahorro en mantenimiento, poseen alarmas visuales, sonoras, alta precisión. La desventaja es el alto costo.  El efluente tratado debe cumplir con las Normas de Calidad de Volcamiento de Líquidos, Ley N.º 11220, Anexo B. En base al destino del agua, se exigirá determinada calidad o valores en los parámetros físico-químicos. El agua de consumo como bebida tiene valores establecidos por la OMS y el CAA. El agua para diferentes usos tiene valores establecidos por la Cuenca del Plata.  Los objetivos de un sistema de calidad son: elevar la calidad general del desempeño del laboratorio, identificar buenos métodos analíticos, proporcionar registros permanentes del funcionamiento de los instrumentos, asegurar la integridad de las muestras e implementar medidas correctivas a mediano y a largo plazo.  La muestra es una porción representativa que conserva las mismas concentraciones de los componentes del material en estudio, tiene que ser una muestra fiable.


text: El objetivo de la toma de muestra es la obtención de una porción de material cuyo volumen sea lo suficientemente pequeño como para que pueda ser transportado con facilidad y manipulado en el laboratorio sin que por ello deje de representar con exactitud al material donde procede. Debe ser representativo y transportarse con facilidad.


text: Los requisitos son: representativa, caracteriza completamente al efluente de donde proviene; tamaño, no debe ser grande por temas de transporte ni pequeña para que no alcance para realizar las muestras; estabilidad, que no tenga cambios importantes desde que se recolectó hasta que se analizó; propósito u objetivo, qué es lo que quiero determinar.


text: El muestreo se realiza en puntos predeterminados y sirve para evaluar la eficiencia del tratamiento físico-químico. Por ejemplo, en un sedimentador se mide los sólidos sedimentables a la entrada y a la salida del sedimentador.


text: La obtención de una muestra que cumpla los requisitos del programa de toma y manipulación implica que aquella no debe deteriorarse o contaminarse antes de llegar al laboratorio. Las consideraciones son:


text: Los tipos de muestras relacionadas con el sitio y el tiempo son:


text: Debido a la variación de las características del efluente y las variaciones aleatorias en los procesos analíticos, para asegurar un buen resultado un sola muestra es insuficiente. Por lo que el número de muestras viene dado por la Fórmula de Student y es función del t de student para un nivel de confianza determinado, desviación estándar global y nivel de confianza aceptable.


text: Las acciones complementarias consisten en operaciones para mantener la integridad de la muestra desde su emisión hasta su análisis. Las sugerencias para la toma de muestra son utilizar recipiente de vidrio o plástico de 2 litros, limpio, de boca ancha, cierre hermético y tapa a rosca para evitar pérdidas por derrame. El cierre hermético (sellado) para evitar contaminación o pérdida, para detectar cualquier falsificación de la muestra que pueda hacerse antes del análisis. También hay que cuidar que el envase no esté roto o este abierto. Este deberá enjuagarse con el líquido de muestra y luego ser llenado por el mismo evitando que haya cámara de aire, deberá refrigerarse y conservarse a oscuras hasta realizarse el ensayo. Los datos complementarios son toda la información pertinente a un estudio de campo o toma de muestras que se registrará en un libro: observaciones de color, olor, temperatura, oxígeno disuelto, pH, estado de muestra. Luego se dispone en forma de tablas para mejor compresión. El efluente debe estar fluyendo y no debe estar estancado. Para obtener muestras representativas debe dejarse de lado los posibles materiales flotantes acumulados en los rincones donde el agua está parcialmente estancada. Debido a la alta complejidad de las matrices y la rápida alteración de las mismas en este tipo de muestras, es necesario un traslado rápido al laboratorio, como así también rapidez en el análisis. Es preferible que el sitio de muestro esté en constante movimiento lo que asegura un muestra constante. El rotulado de la muestra debe contener el tipo de muestra, lugar de extracción, nombre del extractor, tipo de análisis, destino (si no se analiza en el lugar), fecha, hora y observaciones (de ser necesario) y el número de muestra. Se deberán tomar medidas de precaución en la operación de muestro como ser el uso de guantes, protección nasal y ocular por posibles salpicaduras, no fumar ni ingerir alimentos simultáneamente en la toma de muestra. Utilizar helatodos con hielo para transportar las muestras en caso de que no se pueda, hay técnicas de preservación de muestras químicas donde se incorporan sustancias químicas, las cuales se colocan primero y sobre estas se colocan las muestras para que ninguna parte quede sin entrar en contacto.


text: El material del envase suele ser plástico o vidrio, y según los casos puede resultar preferible uno u otro. Los envases son con o sin color, transparentes y opacos. Si es plástico es PVC, PET o PTFE. Si es vidrio, es menos contaminante y puede ser esterilizado y reutilizado.


text: Para la conservación de la muestra, el objetivo es evitar cambios físicos, químicos y biológicos en la muestra original desde su extracción hasta el análisis. Los cambios que se producen son: hidrólisis, absorción, desorción, oxidación-reducción, precipitación, acción microbiana. Sobre los parámetros que pueden analizarse in situ: algunos análisis pueden verse afectados con mayor facilidad que otros por los cambios irreversibles. Algunos cationes se pierden por adsorción en las paredes de los envases de vidrio o por intercambio iónico con ellas. La temperatura cambia rápidamente; el pH puede cambiar de forma significativamente en cuestión de minutos; los gases disueltos pueden perderse. Hay que determinar, pues, la temperatura, el pH y los gases disueltos en el momento de hacer la toma (in situ). En general, cuanto menor sea el tiempo que transcurre entre la toma de muestra y el análisis, más fiable será el resultado del mismo.


text: Los métodos de conservación son físicos o químicos. Los métodos químicos consisten en agregar ácido, inhibidor de cloro (tiosulfato de sodio o ácido ascórbico), oxidante o reductor. Los métodos físicos consisten en refrigeración a 4°C (manejar T en caso de análisis microbiológicos) esto se consigue con helatodos con hielo cuando recién se extraen evitando congelamiento de la misma. Las conservaciones se mantienen hasta el momento de su utilización. Para reducir al máximo la posible volatilización o biodegradación entre el momento de hacer la toma y el de proceder al análisis, se debe mantener la muestra a la menor temperatura posible sin que llegue a congelarse (4°C) y almacenar en oscuridad. Sólo se utilizarán conservantes químicos cuando se haya demostrado que no van a estropear el análisis. Es recomendable utilizar varias porciones de muestra cuando las sustancias químicas agregadas influyen en las demás determinaciones. En caso de que se utilicen, deberán añadirse al envase antes de poner la muestra, de manera que todas las partes de ésta entren en contacto con el conservante en el momento en que sean recogidas. No existe ningún método de conservación que sea totalmente satisfactorio. Los métodos de conservación son relativamente limitados y están diseñados, en general, para retardar la acción de los microorganismos, retrasar la hidrólisis de los compuestos y complejos químicos, reducir la volatilidad de los componentes, frenar la adsorción de los cationes sobre las paredes o el intercambio iónico con ellas. Los métodos de conservación se limitan al control del pH, la adición de productos químicos, el uso de envases ámbar u opacos. Hay tablas que enumeran los métodos de conservación, tiempo máximo de conservación, tamaño mínimo de muestra y el material de envase según la determinación.


text: Las propiedades generales mensurables antes de procesar la muestra son el pH y la conductividad. El pH es el logaritmo de la actividad del ión hidrógeno. Indica a una temperatura dada si una sustancia es ácida o básica. En el método potenciométrico se utiliza un electrodo para determinar el pH. Para medir se sumerge el electrodo, apoyado en su soporte si tuviere, en la solución donde se quiere medir el pH. Se agita suavemente para homogeneizar la muestra y se evita la entrada de dióxido de carbono. No se ve intervenido por oxidantes, reductores, turbidez, color. Recubrimientos de material graso o partículas pueden intervenir con la respuesta del electrodo. Para limpiarlo se frota suavemente el electrodo con papel o utilizando detergentes, luego se enjuaga varias veces con agua destilada. Además, se puede enjuagar con soluciones de ácido clorhídrico 0,1N e hidróxido de sodio 0,1N y luego guardarlo en solución tampón de pH 7 por una noche. Se lava varias veces antes y después de su uso. Cuidar de no apoyar el electrodo sobre el fondo o las paredes. Luego de utilizarlo se guarda en una solución para que su funcionamiento siempre sea el óptimo. El pH se ve afectado por la temperatura por efectos mecánicos y químicos. Debe medirse in situ. Es directamente proporcional a la temperatura. Se mide a través del método potenciométrico por medio de un electrodo. El conductímetro se calibra con soluciones de KCl de conductividad conocida. No se ve afectada por el color, turbiedad, oxidante, reductor. Hay que lavarlo varias veces antes y después de su uso. Para las mediciones se sumerge el electrodo en la solución. Se homogeneiza la muestra por agitación durante la medición. Durante la medición no debe tocar las paredes o el fondo. Los resultados se ven afectados por material graso y partículas adheridas al electrodo. Para limpiar el electrodo se frota suavemente con papel el electrodo o se aplica solución de detergentes, seguido de un enjuague con agua destilada. Debe medirse in situ.  La hoja de datos debe llevar el registro de las observaciones macroscópicas, propiedades organolépticas y determinaciones físicas que puedan realizarse in situ. Dentro de las observaciones macroscópicas se encuentran el número de fases que contiene la muestra, existencia de macro organismos, existencia de grandes sólidos, turbiedad y espuma. Dentro de las determinaciones físicas están la temperatura, pH, conductividad, turbiedad y oxígeno disuelto. Dentro de las propiedades organolépticas el color, olor. Los sólidos sedimentables son los que sedimentan en un cono de Imhoff durante 2 horas de un litro de líquido residual. Los sólidos sedimentables fijos son los que no volatilizan a 600°C durante 15 minutos y los sólidos sedimentables volátiles son los que volatilizan en esas condiciones. Los sólidos sedimentables totales se pueden medir en volumen (ml/L) y en peso (mg/L) pero los sólidos sedimentables fijos y volátiles solamente en peso (mg/L).


text: Sólidos sedimentables en volumen


text: Sólidos sedimentables en peso


text: Sólidos sedimentables fijos


text: Sólidos sedimentables totales: P2-P1 Sólidos sedimentables fijos: P3-P1 Sólidos sedimentables volátiles: P2-P3


text: Los sólidos totales son el peso de materia en suspensión y disuelta no volátil a 105°C de un litro de líquido residual. Los sólidos fijos son la parte del residuo no volátil a 600°C durante 15 minutos y los sólidos volátiles son los que volatilizan en esas condiciones. Los sólidos totales, sólidos volátiles y sólidos fijos se expresan en mg/L. Los sólidos fijos corresponden a la materia inorgánica y los sólidos volátiles a la materia orgánica.


text: Residuo total por evaporación 1.Agitar a fondo la muestra y pasar 25-50 ml a una probeta. Luego verter el contenido de la probeta a una cápsula de porcelana previamente tarada (P1).  2.Utilizar agua destilada para lavar la probeta y colocar el contenido en la cápsula.  3.Evaporar a Baño María evitando ebullición y salpicaduras. 4. Secar a 150°C durante una hora. 5. Enfriar en desecador. 6. Pesar al miligramo (P2).


text: Sólidos fijos 1. Calcinar el residuo obtenido a 600°C durante 15 minutos. 2. Enfriar en desecador y pesar al miligramo (P3).


text: Sólidos totales: (P2-P1)*1000/V Sólidos volátiles: (P2-P3)*1000/V Sólidos fijos: (P3-P1)*1000/V


text: El resultado está condicionado por la combinaciones de temperatura y tiempo. Las aguas con calcio y magnesio (aguas duras) son higroscópicas. Las aguas vuelven a ingresar al residuo cuando se forman costras hidrófilas incluso luego de desecarse, esto es característico de residuos excesivos. Las muestras con grasas y aceites cuesta secar. A la temperatura a la cual se seca se produce separación de compuestos volátiles por lo que se generan errores negativos en el conteo de volátiles. A la temperatura de calcinación se producen algunas separaciones de compuestos inorgánicos por lo que no es un método exacto. Hay otros métodos como el del carbono orgánico total.


text: El oxígeno consumido es el oxígeno del permanganato de potasio que consume un agua cuando reacciona con este reactivo en condiciones determinadas. Las condiciones son tiempo de calentamiento, temperatura de calentamiento y concentración de los reactivos, y la técnica debe ajustarse rigurosamente a ellas. El ensayo tiene por objeto medir la cc de materia orgánica, por lo que si la muestra contiene minerales reductores del permanganato debe efectuarse la corrección correspondiente. Proporciona un índice del grado de contaminación de la muestra, su concentración o carga por lo que resulta muy útil cuando no se realiza la DBO o aún como dato complementario a la DBO.


text: El procedimiento es:


text: Cálculo de oxígeno consumido


text: donde N: volumen de titulante gastado en la valoración en caliente


text: Nb: volumen de titulante gastado en la valoración del blanco.


text: Nf: volumen de titulante gastado en la valoración en frío.


text: f: factor de corrección del permanganato.


text: V: volumen de muestra.


text: A mayor salinidad menor es la solubilidad. Las sales disueltas en agua reducen los espacios intermoleculares disponibles para la disolución de oxígeno. El porcentaje de saturación se mide como el cociente entre el oxígeno disuelto medido en campo y el oxígeno disuelto teórico multiplicado por 100.


text: Método directo


text: Se realiza con electrodo sobre el cuerpo de agua. También se obtiene el porcentaje de saturación. La medición se obtiene una vez que deja de titilar el display. El oxímetro consiste en un cátodo de platino y un ánodo de plata/ cloruro de plata de referencia.


text: Método de Winkler


text: Es el método indirecto de medición de oxígeno disuelto. La muestra se toma cuidando de no dejar burbujas de aire dentro de la botella de Winkler. Se anota la temperatura para sacar el oxígeno disuelto teórico para poder expresar el oxígeno disuelto en porcentaje de saturación.


text: El método de Winkler se aplica a aguas que no contengan más de 0,1 mg/L de nitrógeno al estado de nitritos ni cantidades apreciables de hierro, sulfitos y tiosulfatos, politionatos, cloro libre o hipocloritos y formas inestables de materia orgánica. En todos los demás casos es necesario efectuar tratamientos previos como el de Rideal-Stewart o el de hipoclorito alcalino.


text: Es la cantidad de oxígeno requerido por las bacterias durante la estabilización de la materia orgánica susceptible de degradación por microorganismos aeróbicos a la temperatura de 20°C, durante 5 días y en oscuridad. Se emplea para poder determinar el poder contaminante de los residuos domésticos e industriales.


text: A partir de materia orgánica y nutrientes, las bacterias degradan la materia orgánica a dióxido de carbono, agua, compuestos inorgánicos, nuevas células y energía. La desventaja con la DQO es que dura más tiempo y la ventaja es que da idea de la biodegradabilidad de la muestra. Se emplea para medir la eficiencia en plantas de tratamiento de aguas residuales. Se calcula la DBO5 a la entrada y la DBO5 a la salida, con ello se obtiene el porcentaje de remoción.


text: La temperatura es 20°C porque es un promedio de temperaturas de las aguas naturales y la velocidad de las reacciones bioquímicas depende de la temperatura. Teóricamente se requiere un tiempo de infinito para que finalice la acción biológica de la materia orgánica, pero para fines prácticos la reacción se completa en 20 días. En aguas residuales domésticas, el valor de la DBO a los 5 días representa 65 a 80% del total de la materia orgánica oxidable. Como se trata de un bioensayo hay un gran margen de error y es de suma importancia que las condiciones ambientales sean apropiadas para que la actividad de los microorganismos permanezca sin obstáculos:


text: Muestreo La medición de la DBO se realiza en el laboratorio. Se conserva en un recipiente de plástico o vidrio. Se preserva a 4°C para evitar la degradación de la materia orgánica y por no más de 24 horas.


text: Determinación en laboratorio


text: Se emplea el método de Winkler o el respirométrico. El método respirométrico es el más preciso pero el menos desarrollado. En el método de Winkler se utiliza la botella de Winkler, la misma que para el oxígeno disuelto, la tapa tiene un cierre hermético y lo que hace básicamente es preparar un medio de cultivo, donde se ponen bacterias, nutrientes, inhibidores. Se mide el oxígeno disuelto en el día 1 y después se mide el oxígeno disuelto el día 5 y la diferencia es la DBO5. En el método respirométrico se miden diferencias de presiones mediante un transductor de presión y el resultado se multiplica por un factor que depende del volumen de muestra. Tiene la ventaja de no tener que medir el oxígeno disuelto, es más automático.


text: Se llama demanda bioquímica de oxígeno de un líquido contaminado, al oxígeno expresado en mg/L, que este consume en la descomposición de la materia orgánica, por acción microbiana aerobia. Como el proceso de descomposición tarda varios meses en completarse y su velocidad es variable con la temperatura, en la práctica se mide DBO correspondiente a un lapso de 5 días y a una temperatura de 20°C.


text: De esta definición resulta que la medida de DBO de un líquido exige la presencia simultánea en el mismo de:


text: a) Materia orgánica sobre la cual se opere la descomposición.


text: b) Microorganismos aerobios o facultativos que ejecuten la descomposición.


text: c) Oxígeno disuelto para que la descomposición de la materia orgánica pueda realizarse en aerobiosis.


text: Este test fue originalmente concebido por la United Kingdom Royal Commission on Sewage Disposal, como una medida para apreciar el grado de oxidación bioquímica que ocurriría en un cuerpo de agua natural al cual fueran descargados efluentes contaminantes.


text: Sin embargo, las condiciones reales del medio, temperatura, movimiento del agua, iluminación, concentración de oxígeno, población biológica, incluyendo algas planctónicas y plantas con raíces, el efecto del depósito de sedimentos, acción fotosintética de plantas verdes, presencia de nitrógeno y amoníaco, acción de las bacterias nitrificantes, etc. no puede ser reproducidos en el laboratorio. En consecuencia, las predicciones del efecto de la polución de un curso no son logradas por medios directos, y requieren la consideración de muchos factores no implicados en la determinación de la DBO como movimiento del agua, el efecto del depósito de los sedimentos, entre otros.


text: Por ejemplo, la materia suspendida en un efluente es frecuentemente depositada a corta distancia, inmediatamente río abajo del desagüe, donde puede ejercer un efecto bastante considerable sobre la concentración de oxígeno disuelto (OD).


text: La DBO determinada por incubación en oscuridad incluye oxígeno consumido por la respiración de las algas. El efecto contaminante de un efluente de un curso de agua puede ser considerablemente afectada por la acción fotosintética de plantas verdes presentes, pero es imposible determinar este efecto cualitativamente en experimentos de DBO en 5 días, por lo que no existen reglas generales que puedan ser dadas para DBO de muestras que contienen algas, y cada caso debe ser considerado según sus características.


text: Una complicación del test de DBO es que la mayor parte del consumo de oxígeno de las muestras puede ser debido al amoníaco y al nitrógeno orgánico, los que pueden ser oxidados eventualmente a nitritos y nitratos por las bacterias nitrificantes, si están presentes. Además, el amonio agregado en el agua de dilución puede también nitrificarse, y por lo tanto el valor de DBO no es representativo de la muestra por si sola.


text: Además debido al bajo crecimiento de bacterias nitrificantes, el grado de nitrificación dependerá del número de bacterias inicialmente presentes, la nitrificación no ocurre en una medida detectable durante el lapso de 5 días de los líquidos cloacales crudos y sedimentados y en casi todos los efluentes industriales. El test de DBO es por lo tanto útil para determinar la carga relativa del desagüe a la planta de tratamiento, y el grado de demanda de oxígeno removido por tratamiento primario.


text: La nitrificación durante la incubación de 5 días es casi siempre limitada a efluentes tratados y aguas de río, los cuales ya estarían parcialmente nitrificados. Solamente estos casos necesitan especial atención y la cuestión surge por el uso (o no) del método incorporando un inhibidor de nitrificación. La determinación del grado de nitrificación es tediosa pero, a menos que sean conocidos, los valores de DBO pueden ser erróneos al evaluar el funcionamiento de la planta o el cálculo de los efectos sobre un río.


text: La DBO determinada por el método de dilución se emplea como una medida aproximada de la cantidad de materia biodegradable de una muestra. Para este propósito el test de dilución se ha aplicado exitosamente en la práctica a muestras en las cuales la nitrificación no ocurre, y sigue siendo probablemente el test más simple y adecuado, aunque en algunos casos puede ser empleado el método manométrico. Es óptimo en muestras donde la nitrificación no ocurre porque el nitrógeno y el amoníaco consumen el oxígeno mediante bacterias nitrificantes y el comportamiento de las bacterias nitrificantes no se comprende. El analista considerará también si la información que él necesita puede obtenerse por alguna vía.


text: Por ejemplo, el test químico de oxígeno efectuará virtualmente una oxidación completa de la mayoría de las sustancias orgánicas, y así indicará la cantidad de oxígeno requerido para la oxidación completa de la muestra. En otras circunstancias, y particularmente en trabajos de investigación, la determinación del carbono orgánico es más apropiada. En algunos casos, los resultados obtenidos por el test de DBO no deberán considerarse nunca separadamente sino en el contexto de las condiciones locales y con resultados de otros tests.


text: La oxidación completa de un desagüe determinado puede requerir un período de incubación demasiado largo para propósitos prácticos, ya que tarda varios meses en completarse. En la práctica la oxidación se considera completa en 20 días. Por esta razón, el período de 5 días a 20°C ha sido aceptado como estándar.


text: Sin embargo, para ciertos desagües industriales y para aguas contaminadas por ellos, puede ser conveniente determinar una curva de oxidación.


text: Los cálculos de la DBO última a partir de valores de DBO a 5 días (basados en cálculos usando las exponenciales de primer orden) no son correctas. La conversión de datos de un período de incubación a otro puede ser hecha solamente si la curva de oxidación ha sido determinada para este caso individual, para una serie de tests de DBO sacados a diferentes períodos de incubación.


text: Método por dilución


text: El método de dilución de determinación de DBO es generalmente el más usado. El OD de la muestra es determinado antes y después de la incubación durante 5 días a 20°C. La diferencia es la DBO de la misma muestra después de tener en cuenta la dilución efectuada.


text: 1. Precauciones 2. Interferencias y deficiencias 3. Siembra de efluentes industriales


text: a) las muestras pueden contener compuestos resistentes a la degradación bioquímica.


text: b) los organismos sembrados pueden ser de tipo inadecuado o requerir aclimatación por ello no degradan la materia orgánica.


text: c) existen compuestos tóxicos o bacteriostáticos como el cloro.


text: Los compuestos resistentes a la degradación no ejercen una demanda de oxígeno sobre las aguas recibidas, pero las sustancias degradables contribuyen generalmente a la carga contaminante si el ensayo de DBO es afectado por las razones b) y c) mencionadas antes.


text: Si la dificultad es debida a la condición c es posible obtener valores de DBO confiables solamente incrementando la dilución de los constituyentes tóxicos de la muestra a valores de concentración inferiores a los que causan inhibición.


text: 4. Frascos de incubación.


text: 5. Incubación.


text: 6. Agua de dilución.  Chequeo de la técnica


text: La determinación de DBO por este método consiste en medir la disminución de oxígeno disuelto que se opera en el líquido a analizar, cuando se lo incuba en condiciones determinadas. Como normalmente la concentración de oxígeno disuelto del agua en equilibrio con el aire es pequeña (a 20°C y 760 mm Hg es de 7,19 mg de oxígeno por litro de agua), se necesita en general diluir las muestras con agua saturada de oxígeno para asegurar su presencia mientras dure la incubación.


text: Como frasco se usa el modelo aconsejado por el APHA con las siguientes especificaciones: volumen (250-300 ml), forma (cilíndrica de aproximadamente 6,5 cm de diámetro externo); tapón esmerilado con extremo en punta que cierre perfectamente, y cierre hidráulico para evitar la entrada de aire durante la incubación. Esto último se puede obtener colocando en el cuello del frasco un collarín de goma que sobrepase algo el extremo superior del tapón y que ajuste bien.


text: Se llena con agua el espacio libre entre el tubo de goma y el tapón. También se puede usar un frasco con el extremo superior del cuello ensanchado, de manera que al colocar el tapón, quede un hueco similar al de un plato, el cual se llena de agua.


text: Con cualquiera de estos procedimientos puede suceder que antes de finalizar el período de incubación, el agua del cierre hidráulico se evapore por completo. Esto ocurre a menudo en las incubadoras con renovación de aire y se puede evitar colocando una tapita de goma para el cierre, de lo contrario debe inspeccionarse diariamente, reponiendo el agua evaporada.


text: Limpieza de los frascos: se practica con la mezcla sulfocrómica, enjuagándolos cuidadosamente antes de usarlos.


text: Se utilizan frascos para conservar el agua de dilución de 10-20 litros de capacidad. Se utilizan sifones y pipetas, estos convienen que sean de derrame total. Se utilizan incubadoras de aire o termostato con agua: debe mantenerse a 20°C +/- 1°C.


text: La DBO (5 días a 20°C) del agua de dilución no puede ser mayor a 0,2 mg/L. La concentración de oxígeno disuelto no debe ser mayor (sobresaturación) mi muy inferior a la que corresponde al equilibrio a 20°C y presión normal; o sea que su contenido en oxígeno disuelto debe oscilar entre 8 y 9 mg/L. Su temperatura debe ser aproximadamente de 20°C. El agua de dilución no debe contener sustancias que interfieran en la valorización del oxígeno disuelto, como sales de hierro y nitrito, ni tampoco sustancias que inhiban el crecimiento biológico, como cloro libre, cloraminas, sales de cobre, etc. Tanto el pH como el contenido en sales minerales del agua de dilución, deben ser favorables al crecimiento biológico.


text: El agua destilada que se emplea para preparar el agua de dilución, debe contener menos de 0,05 mg/L de cobre, para lo cual se aconseja usar un destilador construido íntegramente de vidrio. Cuando el agua destilada ha sido desinfectada con cloraminas, éstas deben eliminarse antes de la destilación, por filtración a través de carbón, pues son volátiles.


text: Una vez destilada el agua, se satura de oxígeno haciendo circular a través de ella una corriente de aire; pero si la destilación se regula de forma tal que el agua sea recogida gota a gota y bien fría, la aireación resulta innecesaria y a veces perjudicial. Al practicar la aireación, el agua suele sobresaturarse de oxígeno (especialmente en invierno), conservándose en estas condiciones aún después de estacionada varios días a 20°C. Esto exige sustraer parte del OD en el agua, para eliminar la sobresaturación, lo cual complica la técnica.


text: Finalmente se conserva el agua a 20°C (temperatura a la cual se práctica la DBO) hasta el momento de usarse, y recién entonces se agregan los reactivos agitando suavemente para evitar la aireación.


text: El agua de dilución adoptada para todos los ensayos de DBO es la de Theriault-Nichols, pues se ha comprobado que es la más conveniente para líquidos que carecen de elementos indispensables, siendo su empleo también satisfactorio que no adolecen esta deficiencia.


text: Para prepararla, se debe agregar al agua destilada obtenida en las condiciones especificadas, los siguientes reactivos:


text: a) Solución reguladora de fosfatos y adicionada de sulfato de amonio: 1,25 ml/L de agua destilada.


text: b) Cloruro de calcio 0,1 M: 2,5 ml/L de agua destilada.


text: c) Sulfato de magnesio 0,04 M: 2,5 ml/L de agua destilada.


text: d) Cloruro de hierro 0,001 M: 0,5 ml/L de agua destilada.


text: La solución reguladora de fosfatos y adicionada de sulfato de amonio se prepara disolviendo 34 g de ácido fosfato de potasio en unos 500 ml de agua destilada, y agregando luego NaOH N hasta obtener un pH de 7,2 (se requieren aproximadamente 175 ml de la solución N de NaOH). Una vez ajustado el pH, se agregar 1,5 g de sulfato de amonio y se lleva finalmente a un litro el volumen de la solución.


text: La solución 0,1 M de cloruro de calcio contiene 18,3 g de cloruro de calcio tetrahidratado en un litro; la solución 0,04 M de sulfato de magnesio contiene 9,9 g de sulfato de magnesio heptahidratado por litro; la solución 0,001 M de cloruro de hierro contiene 0,27 g de cloruro de hierro hexahidratado por litro.


text: Ajuste del pH: la alcalinidad cáustica o la acidez de la muestra puede inhibir la actividad biológica. Si el pH es inferior a 5,5 se agrega a una porción de la muestra la solución 0,2 M de carbonato de sodio (21,2 g de esta sal por litro), hasta obtener reacción alcalina con azul de bromotimol; si en cambio la muestra es alcalina (pH mayor a 8,5) se agrega solución de HCl 0,02 M (17 ml de HCl, peso específico de 1.19, por litro de solución) hasta reacción ácida al rojo cresol.


text: En ambos casos, una vez conocido el volumen del alcalí o de ácido necesario, se puede neutralizar otra porción de la muestra para practicar la DBO sin empleo del indicador, y calcular el factor de dilución correspondiente.


text: La neutralización de muestras ácidas que contienen en solución sales de hierro o de aluminio, produce un precipitado que arrastra la materia en suspensión obteniéndose valores de DBO inferiores en la muestra neutralizada, que en la muestra sin tratar.


text: En la actualidad se está estudiando un método para obviar este inconveniente.


text: Se debe determinar la DBO, la acción reguladora del agua de dilución puede hacer innecesario el ajuste de pH.


text: La determinación de sustancias solubles en éter etílico comprende las grasas y los aceites y la suma de hidrocarburos, ácidos grasos, ceras y cualquier otra sustancia extraíble en éter etílico de una muestra acidificada a pH 4,2 y que no sea volátil a 70°C. La descomposición del plancton y de otras formas superiores de vida acuática originan las grasas y los aceites. La mayoría de los aceites pesados y grasas son insolubles en agua pero algunos pueden formar emulsiones por el agregado de álcalis, detergentes y otras sustancias químicas.


text: Las grasas y los aceites emulsionados o disueltos se extraen del agua acidulada a pH 4,2 y por contacto con solventes orgánicos que también extraen otras sustancias. No existe un solvente selectivo de grasas y aceites solamente. Algunas fracciones de bajo punto de ebullición se evaporan durante la realización del método y otras fracciones cuando se separan las últimas trazas del éter. La nafta y el queroseno son tan volátiles que no puede determinarse por este método. Este método es aplicables a aguas residuales y tratadas con las limitaciones anteriores.


text: Los aceites y grasas saponificados tienden a permanecer en emulsión y acidificar la muestra hasta pH 4,2 o el agregado de cloruro de sodio ayuda a romper esta emulsión. Interfieren las sustancias orgánicas solubles en éter etílico de una muestra acidificada a pH 4,2 y que no sean volátiles a 70°C. La sensibilidad máxima alcanzada por la técnica es 2 mg/L de sustancias solubles en éter etílico.


text: La muestra debe ser representativa por lo que se recoge de un sitio que no esté estanco, sino que tenga permanente agitación. Cuando se recoge no se debe llenar el recipiente de muestreo porque al cerrarlo se perderán las sustancias flotantes. Para conservar la muestra conviene acidificarla con ácido clorhídrico diluido hasta pH 4,2.


text: Instructivo de trabajo El único tratamiento previo a la extracción es la acidificación a pH 4,2 para ayudar a romper la emulsión de los aceites y grasas saponificados.  La heliantina permite evidenciar la presencia de ácidos porque vira de color amarillo-anaranjado (superior a 4,4) a rojo (inferior a 3,1). También permite evidenciar la formación de dos fases: fase etérea (fase transparente) y fase acuosa (fase roja) que se separan en la ampolla. Se realiza bajo campana porque el éter es tóxico y se debe verificar una correcta ventilación y un cierre perfecto. Además es inflamable y explosivo por lo que se puede exponer a fuentes de calor como los mecheros. Esto hace a que no se realice conjuntamente con la técnica de oxígeno consumido. Se deben utilizar guantes, guardapolvos, gafas, zapatos cerrados, pantalones largos y barbijo cuando se está manejando el éter etílico para evitar el contacto con la piel, ojos, boca. Cálculo de grasas y aceites


text: El resultado está en mg/L si las pesadas se registran en miligramos.


text: Si no se realizó el blanco entonces se calcula del siguiente modo:


text: El pretratamiento se realiza porque se deben remover la turbiedad y la coloración previo a las determinaciones colorimétricas.


text: El procedimiento es:  El sulfato de aluminio es el agente coagulante y produce la desestabilización coloidal lo que permite la formación de flocs y el hidróxido de sodio permite llevar la solución a pH óptimo y la formación de hidróxido de aluminio que precipita junto con los flocs, arrastrándolos.  Si la floculación no es apreciable se vuelve a realizar el pretratamiento sobre la misma muestra o se utiliza otra muestra o se toman 20 ml del sobrenadante. Si la sedimentación no es apreciable entonces se realiza una centrifugación.


text: En muestras con alto contenido de nitrógeno amoniacal se debe recurrir a la nesslerización directa en vez de la destilación. El pretratamiento con sulfato de cinc o aluminio en medio alcalino permite precipitar los iones Ca(+2), Mg(+2), S(-2) y Fe(3+) que ocasionan turbidez en presencia del reactivo de Nessler. También precipita la materia orgánica o coloración. El agregado de EDTA o Sal de Rochelle evita que precipiten los iones Ca y Mg que reaccionan con el reactivo de Nessler para dar color.


text: Las aminas aromáticas, alifáticas, cetonas, aldehídos y alcoholes producen una coloración que varía del amarillo al verde y turbidez en presencia del reactivo de Nessler. Se debe recurrir a la destilación cuando no se puede evitar estas interferencias.


text: El reactivo correctamente preparado permite detectar 1 mg de nitrógeno amoniacal en 50 ml de solución. La reproducibilidad por debajo del mg suele ser errática.


text: El procedimiento para la determinación de nitrógeno amoniacal en la muestra es el siguiente: mg/L de nitrógeno amoniacal: mg/L leído en la curva X 50/volumen de muestra


text: El procedimiento para la preparación del blanco es: El procedimiento para preparar la curva de nitrógeno amoniacal:


text: La determinación se realiza mediante kit colorimétrico que utiliza el método de reducción con cadmio. En presencia de cadmio, los nitratos se convierten a nitritos casi cuantitativamente. Los iones nitritos producidos sufren reacciones de diazotación y acoplamiento para formar un colorante azoico de color ámbar que puede medirse colorimétricamente.


text: Instructivo de trabajo 1. Llenar los dos tubos de trabajo hasta la marca (5 ml) con muestra pretratada o una dilución de la misma.  2. Colocar uno de los tubos en la posición izquierda del comparador de color.  3. Agregar un sobre de reactivos, Nitraver 5, al segundo tubo.  4. Agitar vigorosamente durante 1 minuto. 5. Esperar 1 minuto a desarrollo del color. 6. Colocar el tubo en la posición derecha del comparador de color.  7. Colocar frente a una fuente de luz y girar el disco de colores hasta que haya coincidencia de colores. Si es muy coloreada, realizar una dilución mayor porque la concentración de nitratos es elevada. Leer el resultado en mg/L de N de NO3.


text: El resultado corresponde a la concentración de nitratos y nitritos. Por lo que para medir la concentración de nitratos hay que restar la de nitritos obtenido por el siguiente método. Hay que afectar los resultados por el factor de dilución si se realizó dilución.


text: La determinación de nitritos se realiza mediante un kit colorimétrico que utiliza el método del sulfato ferroso. En medio ácido, el sulfato ferroso reduce los iones nitritos a óxido nitroso. Los iones ferrosos reaccionan con el óxido nitroso para formar un complejo de color pardo que puede medirse colorimétricamente porque su coloración es proporcional a la concentración de nitritos que hay en la muestra.


text: Instructivo de trabajo 1. Llenar ambos tubos del kit con 5 ml (hasta la primera marca) de muestra pretratada o una dilución de la misma.  2. Agregar un sobre de reactivos a uno de los tubos. Tapar y agitar. 3. Si hay nitritos presentes entonces se produce un color pardo verdoso. Dejar 5 minutos para desarrollo del color. 4. Colocar el tubo con reactivo en la abertura superior derecha del comparador y el tubo sin reactivo en la abertura superior izquierda del comparador.  5. Exponer frente a una fuente de luz y girar hasta que haya coincidencia de colores. Si el color no se ajusta a la escala, realizar una dilución mayor porque los nitratos se encuentran en una cantidad tal que el color no entra en la escala.  6. Leer el valor en la escala de mg/L de NO2(-). Afectar el valor leído por el factor de dilución.


text: La determinación se realiza mediante kit colorimétrico por reducción con cadmio. Los iones nitrato se reducen cuantitativamente a nitrito en presencia de cadmio. Luego los iones nitrito pasan por reacciones de diazotación y acoplamiento para formar un colorante azoico de color ámbar que puede medirse colorimétricamente.


text: La determinación se realiza mediante un kit colorimétrico que utiliza el método del sulfato ferroso. En medio ácido, el sulfato ferroso reduce los nitritos en óxido nitroso. Los iones ferrosos reaccionan con el óxido nitroso para dar un complejo de color pardo que se puede medir colorimétricamente porque la intensidad de color es proporcional a la concentración.


text: Los detergentes aniónicos se combinan con la o-toluidina blue para dar un complejo azul soluble en cloroformo. La intensidad del color es proporcional a la concentración de detergentes.


text: La materia orgánica da coloración violácea con la o-toluidina blue. Por lo que si el líquido contiene materia orgánica se determina colorimétricamente a través de una sustancia de color rojiza soluble en cloroformo. Para eliminar la materia orgánica se agrega arsenito que elimina hasta 1 mg/L. La interferencia del sulfuro de hidrógeno puede eliminarse por acidificación y aireación.


text: La determinación se realiza mediante el método de Murphy-Riley. El ión fosfato reacciona con el molibdato de amonio, el cual al ser reducido con ácido ascórbico da un complejo de color azul que es el azul de molibdeno. Se determina el contenido de fósforo en forma de fosfatos mediante un kit colorimétrico. El pH no interviene, los oxidantes y reductores no perturban seriamente la exactitud del método, el arsénico no interfiere hasta 0.05 mg/L, el cobre no interfiere hasta 5 mg/L y si es menor a 10 mg/L no interfiere. El contenido total de fosfatos expresado como fósforo corresponde a la suma de concentraciones de PO4(-1) y PO4(-2).


text: Instructivo de trabajo


text: El color no entra en la escala porque la concentración de fosfatos es muy elevada y la reacción que genera el color sucede de manera apreciable, hay que utilizar una dilución mayor para que el color desarrollado sea menor y esté dentro de la escala. El color no entra en escala porque el reactivo está en exceso por lo que se debe realizar una dilución menor para que el reactivo reaccione completamente sin dejar un exceso.


text: Los detergentes aniónicos reaccionan con la o-toluidina blue dando un complejo de color azul que puede medirse colorimétricamente y que es soluble en cloroformo. La materia orgánica interfiere con la determinación dando una coloración violácea al ponerse en contacto con la o-toluidina blue. Por lo que si se busca determinar detergentes en un efluente con materia orgánica es dando una coloración roja soluble en cloroformo. El arsenito de sodio elimina hasta 1 mg/L. La interferencia por sulfuro de hidrógeno se puede eliminar con acidificación y aireación.


text: Si el color no entra en la escala ocurre que la concentración de detergentes es superior a la que se puede leer en este método y se debe realizar una dilución mayor y afectar por la dilución. Si el color no entra en escala ocurre que el reactivo está en exceso y se debe realizar una dilución menor para que el reactivo reaccione completamente y no quede ningún exceso.


text: La determinación se realiza mediante un kit colorimétrico que utiliza el método del sulfato ferroso. En medio ácido, el sulfato ferroso reduce los iones nitrito a óxido nitroso. Los iones ferrosos se combinan con el óxido nitroso para formar un ión complejo de color pardo y la intensidad de color es directamente proporcional a la concentración de nitritos en la muestra.


text: Los detergentes aniónicos se combinan con la o-toluidina blue dando origen a una sustancia de color azul soluble en cloroformo. La intensidad de color es proporcional a la concentración de detergentes.  La materia orgánica da coloración violácea con la o-toluidina blue, interfiriendo con la determinación. Por lo tanto, si se trata de determinar detergentes en líquidos cloacales, residuales industriales o cualquier tipo de líquido que contenga materia orgánica, es dando una coloración roja soluble en cloroformo. Por esta razón se agrega arsenito de sodio al reactivo, que elimina hasta 1 mg/L. La interferencia de sulfuro de hidrógeno puede eliminarse por acidificación y aireación.


text: Es el parámetro de contaminación orgánica más ampliamente empleado. La determinación del mismo está relacionada con la medición del oxígeno disuelto que consumen los microorganismos en el proceso de oxidación bioquímica de la materia orgánica biodegradable. Este ensayo consiste en la siembra de una porción de la muestra de agua (diluida generalmente), donde se mide la concentración inicial de oxígeno y se incuba a una cierta temperatura durante un lapso de tiempo determinado. Con el fin de asegurar la fiabilidad de los resultados obtenidos es preciso diluir la muestra con una solución especialmente preparada de modo que se asegure la disponibilidad de nutrientes y oxígeno. El agua de dilución consiste en agua bidestilada o de mayor calidad con una cantidad de oxígeno preferentemente mayor a 8mg/l y entre los nutrientes más comunes, fosfatos de sodio y potasio y cloruro de amonio y férrico. De ser necesario, el agua de dilución también debe contener un inóculo de microorganismos (en efluentes desinfectados, por ejemplo). En el caso de tener que realizarse diluciones, debe también incubarse paralelamente un blanco del agua de dilución, en el cual no debe disminuir el oxígeno disuelto más de 0.2mg/l para ser considerado de buena calidad. El periodo de incubación estándar es de 5 días a 20 °C y sin nitrificación.


text: DBO5 Sin Nitrificación Es la que se toma como referencia para el control de efluentes. En los líquidos residuales, además de la materia orgánica carbonosa, hay otros compuestos que consumen oxígeno. Estos compuestos son principalmente el nitrógeno oxidable y compuestos químicos reductores (ion ferroso, sulfitos, sulfuros). Entre ellos, el principal causante de interferencias es el nitrógeno, por lo que se adiciona un inhibidor (el más ampliamente usado es la 2-cloro-6-(tricloro meti) piridina). La DBO (5 días, 20 °C) simula la primera etapa del proceso natural de biodegradación. En este tiempo, sólo se descompone alrededor del 60-70% de las sustancias más fácilmente biodegradables (carbohidratos).


text: Toma de muestras y almacenamiento Las muestras para el análisis de DBO pueden degradarse significativamente mientras están almacenadas entre su recogida y el análisis, y como resultado producir valores bajos de DBO. Si el análisis no se efectuará dentro de las primeras dos horas, se debe almacenar las muestras por debajo de los 4 °C. El análisis deja de ser representativo una vez pasadas 24h de tomada la muestra.


text: Medida de la Concentración de Oxígeno Inicial y Final La determinación del oxígeno puede hacerse mediante iodometría, métodos manométricos, o con el uso de electrodos de membrana permeable al oxígeno.


text: La DQO, al igual que la DBO, es una medida del contenido orgánico de un agua residual. La diferencia radica en que en la DQO no solo se oxida la materia orgánica biodegradable, sino también, toda la materia orgánica susceptible de ser oxidada químicamente. Es por esto que el valor de la DQO es siempre superior al de la DBO. Es la cantidad de oxígeno que se requiere para la oxidación de la materia orgánica por un agente químico fuerte a dióxido de carbono y agua. Todos los compuestos orgánicos con unas pocas excepciones pueden ser oxidados a dióxido de carbono y agua en condiciones ácidas mediante oxidantes fuertes.


text: Para lograr la oxidación de la materia orgánica se utiliza un oxidante potente (generalmente dicromato de potasio, ocasionalmente permanganato de potasio), en un medio fuertemente ácido (ácido sulfúrico). Para facilitar la oxidación se utiliza un catalizador (sulfato de plata) y se realiza el ensayo a altas temperaturas por un tiempo determinado. Debido a que los cloruros interfieren en el ensayo (se oxidan, reduciendo parte del Cr) es necesario inhibirlos, esto se hace adicionando sulfato mercúrico que capta el cloro formándose el HgCl2.


text: Se toman como condiciones estándares de análisis 2h, 150 °C. La ventaja que presenta con respecto a la DBO5 es su menor tiempo de análisis, esta se realiza en 5 días.


text: Existen 2 métodos de laboratorio para analiza la DQO. El método del reflujo abierto o macro DQO, en el cual se emplea gran cantidad de muestra y reactivos, como los reactivos adicionados son tóxicos y se emplean en gran cantidad es el menos utilizado por el impacto en el ambiente que genera. El método del reflujo cerrado o micro DQO, el más utilizado, emplea pequeñas concentraciones de muestra y reactivos, lo cual lleva a reducir costos y tiempos de análisis y genera un menor impacto en el ambiente. La lectura final se realiza por titulación o por espectrofotómetro.


text: El procedimiento es:  Elegir cualquiera de los dos:


text: INTERFERENCIAS DEL MÉTODO


text: Los cloruros, nitritos y otros iones inorgánicos susceptibles de oxidación por dicromato. Los cloruros constituyen la interferencia más importante pues introducen un error por exceso en la DQO. Además, los cloruros generan turbiedad en la muestra al leer en el espectrofotómetro. El sulfato mercúrico, el cual se agrega a la muestra antes de adicionar los otros reactivos, evita la interferencia causada por los cloruros.


text: MUESTREO


text: Al igual que la DBO, el ensayo de DQO se ve afectado si no se hace inmediatamente. Se recomienda extraer la muestra en envases de vidrio o plástico. Si el ensayo no puede realizarse de inmediato, se debe acidificar la muestra a pH<2 con ácido sulfúrico y mantener refrigerada a 4°C. Se consigue una estabilidad del analito de 20 días.


text: El ensayo de sólidos suspendidos se lleva a cabo filtrando un volumen determinado de la muestra con una membrana de porosidad estándar. La porosidad es de 1,2 um. La membrana se coloca en una cápsula y se lleva a estufa y se seca a una temperatura predeterminada hasta peso constante (P2). Anteriormente se realizó el mismo procedimiento con la cápsula sin el filtro (P1). La diferencia de peso, junto con el volumen de muestra que se tomó nos dan la cantidad de TSS.


text: TSS (mg/l) = (P2 – P1) x 1000 / Vol. Muestra (ml)


text: Donde:


text: La muestra se debe recolectar en botellas de vidrio o plástico de 1l de capacidad. Refrigerar las muestras a 4 °C. Analizar antes de 24 horas de preferencia, como máximo 7 días de realizado el muestreo.


text: Si el material suspendido se atasca en el filtro hay que disminuir el volumen de filtración o aumentar el tamaño del poro.


text: El ensayo de sólidos disueltos se lleva a cabo filtrando un volumen determinado de la muestra con una membrana de porosidad estándar. La porosidad es de 1,2 um. Se recoge el filtrado y se coloca sobre una cápsula previamente tarada (P1), se calienta en estufa hasta peso constante a 180°C (P2). La diferencia de peso, junto con el volumen de muestra que se tomó nos dan la cantidad de TSS.


text: La suma de los sólidos suspendidos con los sólidos disueltos da los sólidos totales que se determinan por el residuo total por evaporación.


text: El pH o la actividad del ion hidrógeno indican a una temperatura dada, si es ácida o básica el agua. El pH se define como el logaritmo de la actividad de los iones hidrógeno.


text: pH = - log [H+]


text: [H+] = actividad de los iones hidrógeno en mol/l


text: Método electrométrico


text: El método consiste en la determinación de la actividad de los iones hidrógeno por medidas potenciométricas usando un electrodo de pH. La medición se realiza con una agitación moderada para homogeneizar la muestra. La agitación debe ser suave para evitar la entrada del dióxido de carbono. El electrodo generalmente no está sujeto a interferencias como color, turbidez, materia coloidal, oxidantes, reductores o alta salinidad. Recubrimientos de material graso o partículas pueden dificultar la respuesta del electrodo. Estos recubrimientos pueden ser removidos con una frotación muy suave con papel o utilizando detergentes, seguido de un enjuague con agua destilada. Un tratamiento adicional es utilizar ácido clorhídrico (0,1N) e hidróxido de sodio (0,1N) para remover cualquier película restante y posteriormente dejar sumergidos una noche en tampón a pH=7. De todas maneras, el electrodo es lavado varias veces antes de su uso y después de su uso. Hay que tener el cuidado de no apoyar el electrodo en el fondo ni en las paredes. Se apoya en su soporte si tuviere para realizar la medición. Una vez finalizada la medición electrodo se guarda en una solución para que su funcionamiento siempre sea el óptimo. El pH se ve afectado por la temperatura por efectos mecánicos y químicos, por lo que se debe indicar siempre a que temperatura se realizó su medición. Las muestras deben almacenarse para el día siguiente. El pH se determina preferiblemente in-situ.


text: El color se refiere al "color verdadero" el que tiene una vez que se ha eliminado su turbiedad. El "color aparente" no solo engloba el que posee debido a materia disuelta sino también a materia en suspensión antes de filtrarla o centrifugarla. Se determina por espectrofotometría o comparación visual. El método estandarizado utiliza patrones de platino-cobalto y la unidad de color (UC) es la producida por 1 mg/L de platino en la forma de ión cloro-platinato.


text: Interfiere la turbiedad, que puede ser eliminada por filtración a través de una membrana de 0,45 um. Otra opción es la centrifugación, la cual evita interacciones con los materiales de filtro pero los resultados varían con la naturaleza de la muestra, el tiempo y la velocidad de centrifugación.


text: No hay método de preservación. Debe analizarse sin demora porque es susceptible al cambio del pH. La intensidad del color aumenta con el aumento del pH. Debe estar entre 4 y 10. En caso de requerirse almacenamiento a oscuridad y <6°C por un tiempo máximo de 48 horas.


text: El olor debe determinarse in situ. No existe método de preservación. Deberá analizarse sin demora y evitando modificar el pH.


text: Previo a realizar el ensayo, está prohibido ingerir alimentos o fumar:


text: -De no encontrarse la muestra a temperatura ambiente, atemperar.


text: -Transferir una porción no menor de 50 ml, a un frasco o vaso de precipitado de vidrio de 100-400 ml. -Agitar la muestra.


text: -Olfatearla ligeramente.


text: Se prepara y estandariza la solución patrón de fenol para realizar la curva de calibración. Se realiza el pretratamiento de la muestra agregando coagulantes, se hace una destilación preliminar y luego se hace reaccionar con 4-aminoantipirina y extracción clorofórmica. Esto se realiza a la muestra, a un blanco y para la preparación de las soluciones patrón. Ajustar a pH 4 con solución tampón, adicionar 4-aminoantipirina y ferricianuro de potasio, extraer con cloroformo, leer absorbancia a 460 nm, realizar cálculos y gráfica de curva de calibración. Puede realizarse por Espectrofotometría de Absorción Atómica por Generación Continua de Hidruros, o en forma directa. La muestra debe ser digerida para reducir la interferencia por materia orgánica y convertir todo el metal a una forma libre determinable por Espectrofotometría de Absorción Atómica (EAA) a 193,7nm.


text: Método de Espectrofotometría de Absorción Atómica por Llama La muestra se debe digerir para reducir la interferencia por materia orgánica y convertir todo el metal a una forma libre determinable por espectrofotometría de Absorción Atómica (EAA) con llama a 228,8 nm. El contenido de cadmio se determina mediante una curva de calibración. Luego se compara con una curva de calibración con espectrofotómetro a 652nm.Método titulométrico Para este análisis debe primero llevarse a un pH próximo a 9,5 con un búfer adecuado para evitar la hidrólisis de cianatos y compuestos orgánicos nitrogenados. Se destila y se recoge el amoníaco en una solución de ácido bórico. El titulante es ácido sulfúrico estandarizado y se utiliza un indicador mixto de rojo de metilo y azul de metileno.


text: Para el análisis de fósforo se deben convertir todas las formas presentes a fosfato disuelto. Para esto puede oxidarse con una mezcla de ácido nítrico y ácido sulfúrico. "Determinación de coliformes por la técnica de fermentación en tubos múltiples." La técnica estándar para el grupo coliforme es la fermentación en tubos múltiples. Consiste en colocar una batería de tubos de cuatro filas con cinco tubos cada una. Cada tubo contiene en su interior una campana de vidrio que se coloca boca abajo. Luego se rellenan los tubos con el medio de cultivo y se esteriliza en un autoclave. Una vez estéril, se procede al sembrado de las muestras. En la primera fila se coloca en cada tubo, la muestra sin diluir. En la fila siguiente, se hace una dilución 1:10 de la primera fila. En la tercer fila se hace una dilución 1:10 de la segunda fila y en la última fila, otra dilución 1:10, de la tercera fila. Posteriormente, se lleva a una estufa incubadora, donde se mantiene a la temperatura de 37 °C durante 24 horas.


text: Luego del cultivo, se observa cuantos de los tubos por fila dan positivo el ensayo, desde la menor a la mayor dilución. Un ensayo es positivo cuando en la campana de vidrio se observa una burbuja de aire, correspondiente al consumo de las bacterias del medio de cultivo y producción de dióxido de carbono y cuando se observa una turbidez en la solución.


text: Los resultados se informan como número más probable de bacterias (nmp), un número basado en fórmulas de probabilidad, donde se estima el cálculo de la densidad media de coliformes en la muestra.


text: Al agregar iones plata a una solución de pH comprendido entre 7 y 10 (pH neutro o ligeramente alcalino) que contenga iones cloruro y cromato, comienza a precipitar el cromato de plata cuando la precipitación del cloruro de plata (precipitado blanco) está casi terminada, es decir cuando la concentración de iones cloruros es despreciable desde el punto de vista analítico porque el cloruro de plata va desapareciendo de la solución a medida que precipita. Esto permite considerar la aparición del precipitado rojo de cromato de plata como una indicación del punto final de la reacción entre los iones cloruros y plata.


text: Es uno de los iones que contribuyen a la salinidad de las aguas. Se debe fundamentalmente a la disolución de los yesos, dependiendo su concentración de los terrenos drenados. Se encuentra disuelto por su estabilidad y resistencia a la reducción. La presencia de otras sales aumenta su solubilidad. Tiende a formar sales con los metales pesados disueltos, y debido a que el producto de solubilidad es muy bajo contribuye a disminuir su toxicidad. Un incremento de los sulfatos presentes en el medio es un indicador de un vertido próximo. Se denomina método turbidimétrico de sulfatos. Los sulfatos reaccionan con el bario para dar sulfato de bario, el cual es un precipitado blanco. Se determina fotométricamente este último. Para ello hay que armar una curva de calibración con el sulfato de bario. El bario se aporta por cloruro de bario sólido y se lleva a cabo en medio ácido proporcionado por ácido clorhídrico.


text: Del análisis de un efluente de un establecimiento fabril se obtuvieron los siguientes resultados:


text: Oxígeno consumido = 950 mg/L


text: Residuo total a 105°C = 1720 mg/L


text: Residuo total a 600°C = 210 mg/L


text: Sólidos sedimentables totales = 560 mg/L


text: Con estos datos ¿ Cuál o cuáles considera serían los principales efectos contaminantes si este efluente se arrojara a un arroyo sin ser previamente tratado?


text: Los parámetros muestran que hay una gran cantidad de materia orgánica por lo que si se vuelca sin ser tratado, el oxígeno disuelto disminuirá porque lo consumirá la materia orgánica y comprometerá la fauna y flora acuática. La materia en suspensión afecta a la vida acuática porque no deja que la luz solar los atraviese. Además, afecta el aspecto del cuerpo receptor por lo que causa un impacto socio-económico negativo.


text: Indique 3 contaminantes mayoritarios de las aguas residuales provenientes de un frigorífico y señale que parámetros emplearía para medir cada uno de ellos.


text: Un efluente proveniente de un frigorífico posee sólidos, grasas y aceites, detergentes y materia orgánica. La materia orgánica la mediría con oxígeno consumido, los sólidos con residuo total por evaporación, los detergentes con los fosfatos o el método de azul de o-toluidina proporciona una medición más directa, las grasas y aceites con sustancias solubles en frío en eter etílico.


text: Se determinan los siguientes parámetros para una industria textil: pH=10.2, T=60°C, sólidos sedimentables a las 2 hs=0,8 ml/L. ¿Qué tratamientos aplicaría al efluente para que estos parámetros se ajusten a lo expresado por la normativa?.


text: Al principio se aplica una sedimentación para eliminar la materia sedimentable (no se permiten sólidos sedimentables a las 2 horas), luego se lo introduce en una cámara de contacto donde se lo neutraliza con ácido sulfúrico o clorhídrico (el pH permitido está entre 5,5 y 10). Se lo introduce en una torre de enfriamiento para que la temperatura de trabajo en el reactor biológico sea la correcta. Además, la temperatura de vuelco reglamentada es menor a 40°C. Finalmente se lo introduce en un reactor biológico para degradar la materia orgánica no sedimentable. Una opción más económica es dejar enfriar la carga en un cámara por el ambiente hasta la temperatura objetivo con la desventaja que tomaría más tiempo.


text: ¿Cuáles son los componentes mayoritarios de un líquido cloacal?¿Que tratamiento propone para eliminarlos?


text: Los componentes mayoritarios son sólidos sedimentables a los 10 minutos, grasas y aceites y materia orgánica. Para separar las grasas y los aceites, una parte de los sólidos sedimentables utilizaría una trampa de grasas, luego se coloca un desarenador para separar el resto de los sólidos sedimentables a los 10 minutos, luego se coloca un sedimentador donde se remueven los sólidos sedimentables que no se retuvieron en el desarenador, de carácter orgánico y menos pesados y finalmente se coloca un tratamiento de barros activados donde se separa el resto de la materia orgánica, el resto de los sólidos en suspensión y la coloración.


text: ¿ Cuáles son los contaminantes mayoritarios de las aguas residuales provenientes de la industria alimenticia? ¿Qué tratamiento propondría para depurarlas?


text: Los componentes mayoritarios son: sólidos, grasas y aceites, materia orgánica y detergentes. Inicialmente, para eliminar los sólidos más gruesos, utilizar un filtro, luego para remover las grasas y los aceites y parte de los sólidos sedimentables utilizar un interceptor, posteriormente para remover el resto de los sólidos sedimentables a los 10 minutos utilizar un desarenador, luego para remover los sólidos sedimentables restantes utilizar un sedimentador, posteriormente para eliminar la materia orgánica restante, los sólidos en suspensión restantes y la coloración realizar un tratamiento de coagulación-floculación-decantación, finalmente realizar una adsorción con carbón activado para eliminar detergentes, partículas que causan color y olor, materia orgánica que no se haya separado en el proceso anterior.


text: ¿Cuáles son los componentes mayoritarios que contiene el agua cloacal y que parámetros emplearía para medir cada uno de ellos? Los contaminantes mayoritarios que tiene el agua son: elevados valores de pH, alto contenido de sólidos en suspensión, alto contenido de sólidos sedimentables, altos contenidos de materia orgánica, coloración, altos contenidos de sólidos disueltos, grasas y aceites, dureza. Para medir el pH utilizaría el método potenciométrico, para medir los sólidos suspendidos filtraría la muestra y lo que queda en el filtro se seca y se pesa, para medir los detergentes utilizaría el método de azul de orto-toluidina, los sólidos sedimentables mediante un cono de Imhoff, la materia orgánica se mide a través del oxígeno consumido, la grasas y los aceites a través de las sustancias solubles en éter etílico, la dureza a través de la alcalinidad, los sólidos disueltos a través de la conductividad, la coloración por comparación con patrones.


title: HD 32518 b

text: HD 32518 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo K HD 32518, localizado aproximadamente a 383 años luz, en la constelación de Camelopardalis.Este planeta tiene al menos 3 veces la masa de Júpiter y tarda 10,35 meses en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 0,59 UA.Este planeta fue descubierto usando el método de la velocidad radial el 12 de agosto de 2009. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Opalia como el nombre común posible para HD 32518 b.


title: Por amor al viento

text: Por amor al viento es el decimoquinto disco oficial de Congreso, grabado y mezclado en los Estudios Filmocentro de Santiago, masterizado en los Estudios Masterdisk de Nueva York y editado por EMI Music Chile en 1995.


title: Por amor al viento

text: Al término de la celebración de los 25 años, Congreso pacta la reedición de obras antiguas del grupo, por parte de la EMI. Así se re-masterizan obras como: "El Congreso", "Terra Incógnita", "Congreso", "Viaje por la cresta del mundo" y "Ha Llegado Carta". Como dato curioso, el disco "El Congreso" fue puesto a experimento por los ingenieros de la EMI, para probar el remasterizado de vinilo a grabación digital. Mientras tanto, Congreso acumula un gran material y se internan en los estudios a registrar un posible nuevo disco.  Sergio "Tilo" González, llama a Ernesto Holman para que se encargue de la orquestación. Así comienza a gestarse Por amor al viento. El resultado, lo envían a Nueva York, en dónde Stull Fill, reconocido sonidista, masteriza el trabajo, dejando un muy buen resultado. Congreso lanza el disco a fines de 1995, y parte en una gran gira por Chile, presentando su nuevo trabajo.


title: Por amor al viento

text: Por amor al viento, muestra un sonido nuevo de Congreso, algo más cercano al Rock, pero con la marcada influencia del Jazz y la Fusión Latinoamericana. "Te pido una revolución", "Amantes", "heroína de New York", "A un cometa herido" son algunas de las grandes canciones de este disco.  El dato freak, es que en "Hay una mirada", la formación cambia radicalmente, quedando Francisco Sazo en guitarra eléctrica, Jorge Campos en batería, Sergio "Tilo" González en teclados, Jaime Vivanco en bajo y Hugo Pirovic en guitarra acústica. Las letras, van más orientadas hacia la temática del amor. Aunque, "Viaje por una ilusión", habla de la amistad, sobre todo entre músicos o "Signos en el muro" se refiere al cómo se comunicaban los presos políticos.


title: Lago Miccosukee

text: El lago Miccosukee es un gran lago de pradera pantanoso en el norte del condado de Jefferson, Florida, EE. UU., localizado al este del asentamiento de Miccosukee.


title: Lago Miccosukee

text: El lago Miccosukee forma la frontera del norte entre Jefferson y el condado de León. El lago está controlado por una dolina activa localizada en el extremo norte, donde el agua representa la superficie real de la capa acuífera de Florida, ya que los intersticios subterráneos bajo la depresión llegan a la capa acuífera.


title: Lago Miccosukee

text: El lago Miccosukee era un lago de pradera natural antes del establecimiento de los caucásicos. Hace miles de años, el lago estaba conectado directamente con el río St Marks por el extremo sur. Hoy, aquella conexión es subterránea y reaparece al exterior en el condado de Wakulla. Las orillas del lago atrajeron a los antiguos paleoindios y los apalaches más tarde. A partir de los años 1830 y hasta 1860 la tierra alrededor del lago acogieron a algunas plantaciones de algodón.


title: Lago Miccosukee

text: El aspecto del lago Miccosukee ha cambiado durante el tiempo, sobre todo con respecto a la cobertura de la superficie del lago con plantas acuáticas. Como el lago Lafayette y el lago Iamonia, en el condado León, este era un lago de pradera. En 1876, un el lago Miccosukee fue obstruido por las planta y fue cubierto por maidencane, monocotiledóneas entre otras. En 1914, se vio una gran cantidad de agua, con una profundidad de 2 a 5 pies. Hacia estaba cubierto de hierba y algunos cefalantos sobre el agua. Fotografías aéreas tomadas entre 1976 y 1988 muestran un lago obstruido por plantas. Sólo el 19.4 % del lago tenía agua al descubierto.


title: Lago Miccosukee

text: A finales de los años 1940, la cobertura por planta acuática de la superficie del lago variava ya que la cuenca se vaciaba y llenaba en un ciclo de 10 años. Es un ciclo natural para los lagos de este tipo en Florida del norte como el lago Iamonia y el lago Jackson en el condado de León. Como la vegetación acuática creció cada vez más la superficie del lago fue gradualmente inundada de flora. Una restauración más extensa podría haber creado áreas profundas dentro del lago y futuros hábitats abiertos de agua, pero no se concedieron los permisos del Servicio de Silvicultura para poder quemar los depósitos de estiércol dentro del lago. Se creía que el de los fuegos podría causar accidentes de tráfico sobre la Carretera 90 que cruza el sistema de lago en el sur.


title: Lago Miccosukee

text: En 1954, un dique de tierra, un vertedero de cemento y una verja fueron construidos alrededor de la dolina para impedir que el lago se secara naturalmente como había hecho en años anteriores como un lago de pradera. En el extremo sur del lago, se construyó un vertedero hidráulico para impedir que se fuera el agua por el sumidero de Lloyd. Entre 1954 y 1988, el lago fue estabilizado que sólo se secó dos veces. La estabilización de nivel del agua acelera el proceso de envejecimiento del lago permitiendo el desarrollo de flora en exceso, sedimentos y el estiércol creado de la flora al morir. A finales de los años 1990 el lago fue casi completamente cubierto por la flora y en esencia ha convertido el lago en una buen marisma para caimanes y aves acuáticas, pero pobre para la pesca deportiva.


title: Lago Miccosukee

text: En 1999, una fuerte sequía asoló Florida del norte lo que permitió que se secara parte del lago. El lago fue excavado y la mayor parte de la parte inferior fue quemada durante el retiro del agua para deshacerse del estiércol. La restauración aseguralas poblaciones sanas de peces demás especies salvajes. Una restauración adicional podría haber creado áreas más profundas dentro del lago. El Servicio de Silvicultura de Florida no pudo obtener permisos de quema por temor a los accidentes de tráfico que podrían ocurrir en la cercana Carretera estadounidense 90.


title: Lago Miccosukee

text: El lago Miccosukee proporciona uno de las mejores caza al pato en Florida del norte y goza de gran belleza escénica. Aquí está presente una especie en vías de extinción de planta que existe en sólo tres sitios en el mundo. La grosella espinosa Miccosukee ("Ribes echinellum") se encuentra en dos sitios de las orillas del lago Miccosukee.


title: Jimmy Pop

text: James Moyer Franks (Trappe, Pensilvania, 27 de agosto de 1972), más conocido como Jimmy Pop, es un músico estadounidense conocido por ser el vocalista, guitarrista, compositor principal y cofundador de la banda Bloodhound Gang junto con Daddy Long Legs.


title: Jimmy Pop

text: Después de graduarse de Perkiomen Valley High School en 1990, estudió la comunicación de masas e historia en la Universidad de Temple, donde conoció al bajista de The Bloodhound Gang Jared "Evil Jared Hasselhoff" Hennegan. También fundó la Jimmy Franks Recording Company, una etiqueta que edita discos Bloodhound Gang, así como a otras bandas como Helltrain, regalo de Isabel, y HIM. También fue un escritor que contribuyen a pop-sátira POPsmear de Cultura de la publicación en todo el decenio de 1990. Le ofrecieron una posición como interno en el Show de Howard Stern, pero tuvo que rechazarlo después de firmar contrato con su primer contrato discográfico (con el Bloodhound Gang).


title: Peregrina (canción)

text: Peregrina es una canción de la trova yucateca escrita por el poeta Luis Rosado Vega en dedicatoria a la periodista estadounidense Alma Reed y musicalizada por el trovador y compositor Ricardo Palmerín. Está ligada a la romántica historia entre el entonces gobernador yucateco Felipe Carrillo Puerto y la periodista estadounidense Alma Reed, corresponsal y enviada especial del "New York Times" a la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Felipe Carrillo Puerto fue más tarde derrocado del poder y fusilado. Su recuerdo perdura hasta nuestros días tomando tintes de leyenda.


title: Peregrina (canción)

text: Así es como el propio Rosado Vega, autor de la letra, relata cómo surgió la famosa canción "Peregrina":


title: Peregrina (canción)

text: Se cita la primera estrofa de la canción:


title: Lasala

text: Lasala puede hacer referencia a:


title: Gintoki Sakata

text: Tanto en el manga como en el anime, Gintoki era un rebelde samurái residente de una versión ficticia de Japón en la década de 1860. Una vez que Edo —nombre que recibía la ciudad de Tokio— fue conquistada por unos extraños seres alienígenas llamados «Amanto», Gintoki luchó contra los invasores hasta que se dio cuenta de que «no tenía motivo» para hacerlo, por lo que en su lugar eligió trabajar de forma independiente junto a sus amigos Shinpachi Shimura y Kagura para poder pagar su renta mensual.


title: Gintoki Sakata

text: En la adaptación japonesa del anime su "seiyū" es Tomokazu Sugita, mientras que en la versión live-action, su intérprete es Shun Oguri.


title: Gintoki Sakata

text: Al ser el protagonista, Gintoki aparece en todos los videojuegos y animaciones originales de la serie, así como en otros medios relacionados con la franquicia, incluyendo la película estrenada en abril de 2010. Además, numerosas publicaciones de anime y manga que han proporcionado elogios y críticas sobre el personaje. Algunos revisores lo consideran una de las principales fuentes de comedia en la serie. Mientras que otros opinan que es un «héroe tradicional de un manga del género "shōnen"».


title: Gintoki Sakata

text: Varios accesorios se han lanzado a la venta en semejanza a Gintoki, incluyendo figuras de acción, peluches de felpa y accesorios para teléfonos móviles.


title: Gintoki Sakata

text: Mientras Sorachi pensaba en qué nombre ponerle al manga, su editor le sugirió crear a un «samurái de plata». Cuando Sorachi optó por crear su primera serie, su idea principal era basarse en una novela sobre los . Como resultado, uno de los personajes que decidió crear fue un hombre de cabello plateado que iba a ser su representación de Hijikata Toshizō y añadió que sería el «héroe de esta serie». Mientras que a Sorachi le había encantado el diseño que creó de su Hijikata de cabello de plata, no tenía idea de cuál sería su rol en la historia, además del de un «héroe». Más tarde, decidió que sería «su propio personaje», mientras que se inspiraría en los Shinsengumi para agregarle comedia a la trama. Inicialmente, el nombre del personaje era «Gin-san»; no obstante, fue cambiado a «Gintoki Sakata», ya que se basó en el nombre de Sakata Kintoki, aunque añadió que no tenía intención de emparentarlo con Sakata.


title: Gintoki Sakata

text: Antiguamente Gintoki era un samurái residente de Edo, más tarde, pasa a vivir con Kagura y Shinpachi, con quienes además trabaja para, según sus propias palabras, «hacer del mundo un lugar mejor» y para poder pagar el alquiler de donde viven. Posee un cabello rizado natural de color plata, al cual a menudo culpa de ser la fuente de algunas de sus desgracias. Está enamorado de la chica del tiempo de la televisión, Ana Ketsuno. Aunque varias otras chicas han mostrado un interés por Gintoki, éste no muestra ninguna reacción. Tiene una obsesión por los dulces, sin embargo, su médico le había advertido que controlara su consumo de azúcar. También demuestra estar obsesionado con leer la revista de manga "Shūkan Shōnen Jump". Esta obsesión por la revista le hace soñar con tener habilidades sobrenaturales de otras series. A pesar de su comportamiento, Gintoki siente un gran orgullo por el viejo código "bushidō".


title: Gintoki Sakata

text: Los Amanto habían llegado a la Tierra y empezaron a conquistar Japón cuando Gintoki era apenas un niño. Poco se sabe de su maestro, pero Gintoki tiene un gran respeto hacia él. En su infancia entrenaba con Kotaro Katsura y Shinsuke Takasugi, quienes más tarde pasaron a formar un equipo llamado «Joi». Posteriormente, cuando crece, comienza a notar la forma en que su país y el mundo estaban cambiando debido a la invasión y la continua infiltración de los Amanto. Como samurái, continuó la lucha contra los extraterrestres con ayuda su equipo, Joi, y se llamó así mismo un «Dios de la guerra», pero los demás lo llamaban «Demonio blanco».


title: Gintoki Sakata

text: Sin embargo, Gintoki finalmente renunció a la lucha, cansado del derramamiento de sangre a fin de proteger a las demás personas. Poco después, las espadas fueron prohibidas por los invasores. Si bien otros se habían convertido en terroristas para seguir combatiendo a los alienígenas. Gintoki, por otro lado, eligió trabajar de forma independiente con el fin de poder pagar el alquiler de su vivienda. Aunque más tarde lo hará junto con sus nuevos amigos, Shinpachi y Kagura, grupo que se hace llamar .


title: Gintoki Sakata

text: Gintoki fue entrenado para ser un samurái, siguiendo el . Durante la guerra contra los Amanto, Gintoki era conocido como el , debido a su cabello de color plata y la capa blanca que utilizó en dicha batalla, además de sus impresionantes habilidades como espadachín.


title: Gintoki Sakata

text: Su principal arma es un "bokuto" con el nombre «Lago Tōya» inscrito en él, ya que afirma que lo compró en el lago Tōya. Su sable fue creado a partir de un árbol de unos diez mil años, el cual procedía de otro planeta. No obstante, cada vez que se rompe un "bokuto", lo sustituye con la compra de uno a través de un programa de televisión, pidiéndoles que le inscriban «Lago Tōya» antes de entregarlo. En la mayoría de las ocasiones hace uso de este sable, que puede cortar objetos tan fuertes como un cañón de metal. Sin embargo, Gintoki utiliza otras espadas cuando lo necesita en los combates. En sus batallas, demuestra tener una fuerza inusual, siendo capaz de luchar contra poderosos guerreros Amanto.


title: Gintoki Sakata

text: Además del manga y anime, Gintoki ha hecho varias apariciones en otros medios relacionados con la franquicia. Como protagonista de la serie, aparece en las dos animaciones originales. También aparece en la primera película de la serie, «"Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen"», donde junto a sus amigos Shinpachi y Kagura empieza a buscar a Kotaro Katsura, quien había sido atacado por un miembro del ejército Kiheitai. Asimismo, aparece en la novela ligera de cinco volúmenes, «"3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei"», la cual es un "spin-off" de la obra, en la que Gintoki es el maestro de escuela de todos los otros personajes de la obra.


title: Gintoki Sakata

text: Gintoki es un personaje con el que se puede jugar en todos los videojuegos de la franquicia, así como también aparece en videojuegos donde lucha contra varios personajes de otros manga y anime; estos juegos incluyen a "Jump Super Stars" , "Jump Ultimate Stars" y "J-Stars Victory Vs".


title: Gintoki Sakata

text: En encuestas sobre la popularidad de los personajes realizadas por "Shūkan Shōnen Jump", Gintoki continúa siendo el personaje más popular de la serie. Asimismo, varios accesorios se han lanzado a la vente en semejanza a éste, incluyendo figuras de acción, peluches de felpa y accesorios para teléfonos móviles.


title: Gintoki Sakata

text: Varias publicaciones de manga, anime, videojuegos y otros medios relacionados han proporcionado elogios y críticas sobre el mismo. Al revisar el quinto volumen del manga, Carlo Santos de Anime News Network, comentó que Gintoki es una de las principales fuentes de comedia en la serie, observando la forma en que habla, así como sus acciones a través de los capítulos. En los capítulos donde Gintoki sufre de amnesia, Carlo señaló que su personalidad es diferente, lo que lo hace «menos divertido». Deb Aoki de About.com, señaló que su actitud despreocupada y su deseo de proteger a las personas son iguales a las de un «héroe tradicional del manga de género "shōnen"». Sin embargo, Michael Aronson de Mangalife, criticó sus expresiones en los primeros volúmenes de la obra, al considerar que no pensaba lo suficiente sus diálogos. También añadió que algunas de sus peleas no ayudaban a aumentar la popularidad de la serie.


title: Gigantes y cabezudos de San Sebastián

text: La comparsa de gigantes y cabezudos de San Sebastián está formada por ocho gigantes y catorce cabezudos. Su estreno por las calles donostiarras fue en 1982. Desde entonces se ha ido consolidando como el elemento más significativo de la Semana Grande de su ciudad, protagonizando la Semana Gigante. Los gigantes bailan al son de la dulzaina y el txistu, los cabezudos persiguen a los niños y en ocasiones también realizan diferentes bailes.


title: Gigantes y cabezudos de San Sebastián

text: Los ocho gigantes se agrupan en cuatro parejas que representan a Álava, Navarra, Guipúzcoa y Vizcaya. Son extraordinariamente admirados por su descomunal altura (4,15 metros, cuando lo habitual es no llegar a 4 m), que hace que sea el grupo de gigantes más altos que existen. También son alabados por sus rasgos escultóricos. Estas dos características hacen muy especiales a los gigantes de San Sebastián.


title: Gigantes y cabezudos de San Sebastián

text: Los catorce cabezudos representan a las diferentes fiestas que hay en el calendario de la ciudad. Así, hay tamborrero, cantinera, cocinero y aguadora en representación de la Tamborrada; una pareja de caldereros; Iñude y Artzaia; Arlequín y Pierrot con su Carnaval; dos cabezudos de la Belle Époque de la Semana Grande y por último una pareja de caseros de Santo Tomás.


title: Gigantes y cabezudos de San Sebastián

text: Con el objeto de organizar las cerca de 75 personas que moviliza la comparsa en cada desfile, entre porteadores y músicos existe la Asociación Itzurun. Además, dicha asociación se dedica a promocionar y proteger las figuras del Ayuntamiento. Desde aquel lejano 1982 las personas que componen Itzurun han puesto su fuerza y tiempo a disposición de una tradición muy arraigada en el País Vasco, como es la de los gigantes y cabezudos. Su autor es el Escultor andaluz Rafael Giráldez Afincado en Arganda del Rey (Madrid) lo realizó entre los años 1980 y 1981, en dicha localidad.


title: Mediodía (álbum)

text: Medio Día es el decimosexto disco oficial de Congreso, que es una recopilación de canciones emblemáticas del grupo, destinada al mercado europeo. Es editado por Iris Musique en Francia en 1997.


title: Mediodía (álbum)

text: Con el éxito de Por amor al viento, Congreso tramita la edición de una compilación de sus mejores temas en Francia, a lo cual firman con Iris Musique, y lanzan este disco que incluye las versiones originales de temas emblemáticos, como también tomas en vivo. También, reeditan en ese país Por amor al viento.


title: Mediodía (álbum)

text: Llega 1998, y Patricio González deja el grupo, para dedicarse a proyectos musicales personales. Se integra el multi-instrumentista Claudio "Pajarito" Araya, para desempeñarse principalmente de guitarras.


title: Mediodía (álbum)

text: El grupo ese año participa en el "Tributo a Víctor Jara", con "Angelita Huenumán".


title: Sarah Connolly

text: Sarah Patricia Connolly (*1963, County Durham, Inglaterra) es una mezzosoprano británica destacada intérprete de Handel y música barroca y contemporánea.


title: Sarah Connolly

text: Se educó en la Queen Margaret's School de York y en el Royal College of Music. Durante cinco años fue miembro de los BBC Singers donde cantó jazz. Al dejar el grupo comenzó a interesarse en ópera, debutando en 1994 en Der Rosenkavalier como Annina Su consagración llegó como Serse (Xerxes) y como Giulio Cesare en el Festival de Glyndebourne Debutó en el Covent Garden en el 2009, como Dido en "Dido and Aeneas". Ha cantado música contemporánea, de Mark-Anthony Turnage’s "Twice Through the Heart" con Oliver Knussen; Jonathan Harvey, John Tavener y otros, which was subsequently released in a 2002 commercial recording.


title: Sarah Connolly

text: En septiembre del 2009, fue la solista de The Last Night of the Proms, cantando Mahler, jazz y "Rule Britannia" vestida como el Almirante Nelson


title: Sarah Connolly

text: Connolly junto a su marido e hija Lily (*2003) vive en Gloucestershire, Cotswolds.


title: Sarah Connolly

text: En 2017 fue nombrada Dama del Imperio Británico.


title: Sarah Connolly

text: Se retira temporalmente en 2019 debido a tratamiento por cáncer. Participa en manifestaciones contra el Brexit


title: Morgoth (banda)

text: Morgoth es una banda alemana de "death metal" formada en 1987 por Rüdiger Hennecke y Carsten Otterbach (de unos quince años de edad por aquel entonces) en Meschede. El primer nombre de la banda fue Cadaverous Smell («Olor cadavérico»), y su estilo "grindcore" y "noise". Cuando Harry Busse se unió a la banda, cambiaron su nombre a Minas Morgul (por la localización ficticia de ese nombre en "El Señor de los Anillos" de J. R. R. Tolkien). Finalmente, el nombre de la banda se asentó en Morgoth cuando el cantante y bajista Marc Grewe se incorporó al grupo. Este último nombre también hace referencia a un elemento del "legendarium" de J. R. R. Tolkien: el apelativo que Fëanor dio al primer señor oscuro, Melkor, cuando éste robó los Silmarils.


title: Morgoth (banda)

text: En 1988 grabaron la demo titulada "Pits of Utumno" («Simas de Utumno») en cuatro pistas, que les abrió el camino hacia la firma de un contrato con el sello Century Media, que Robert Kampf acababa de arrancar.


title: Morgoth (banda)

text: En 1989, Morgoth grabó su segunda demo "Resurrection Absurd" en un estudio de veinticuatro pistas. Esta demo fue editada el mismo año por Century Media como EP. El grupo se fue en los primeros meses de 1990 de gira por Alemania como teloneros de Pestilence y Autopsy. Justo al terminar la gira grabaron "The Eternal Fall", otro EP, mezclado en los estudios Morrisound de Tampa (Florida), uno de los clásicos del género. Este lanzamiento fue rápidamente seguido por una segunda gira, esta vez con Demolition Hammer y Obituary. Los dos EP del grupo fueron reeditados juntos en un único disco compacto para satisfacer los deseos de sus "fans", cada vez más abundantes.