title: Takarazuka Revue

text: El Takarazuka no es una carrera para toda la vida, y la mayoría de las estrellas se retiran entre las edades de veinticinco y treinta años, como se espera que una mujer japonesa generalmente este casada a los veinticinco años. Después de retirarse, están libres de casarse, ó ir más lejos en sus carreras como actrices o cantantes, ó elegir una carrera diferente si prefieren. Muchas fanes de otokoyakus se han decepcionado cuando sus estrellas favoritas se retiran y comienzan repentinamente a usar faldas y aceptando papeles femeninos en películas ó en escenarios… esto es probable en parte por la razón que el otokoyaku tiende a mantener su imagen masculina fuera del escenario durante su carrera en el Takarazuka. Algunas estrellas que han terminado su carrera como Top Star ó han tenido que ingresar a sus cuarenta y aún no están listas a dejar el Takarazuka pueden ser transferidas al curso especial. Allí ellas pueden hacer apariciones como visitantes en cualquier función de las compañías, pero no tienen que mantener a menudo un ensayo riguroso y continuo.


title: Takarazuka Revue

text: Nombres de las Compañías:


title: Takarazuka Revue

text: •花組 = Compañía Flor (Se especialidad la Danza)


title: Takarazuka Revue

text: Top Star：Tom Ranju (debut 1996; La Muerte in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Star：Mirio Asu (debut 2003; La Muerte in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Karei Yuzu (debut 2009; cover La Muerte in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Futo Nozomi (debut 2003; Lucheni in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Manato Asaka (debut 2002; La Muerte in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Kazuho Sou (debut 1996; Carrière in Phantom)


title: Takarazuka Revue

text: Harei Aine (debut 1997; Philippe in Phantom)


title: Takarazuka Revue

text: Mayu Otori (debut 2005; Erik,the Phantom in Phantom)


title: Takarazuka Revue

text: Yuuhi Oozora (debut 1992; Rudolf in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Toa Serika (debut 2007; Rudolf in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: •月組 = Compañía Luna (Se especialidad los Recitales)


title: Takarazuka Revue

text: Top Star：Jun Sena (debut 1992; La Muerte in Elisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Star：Hiromu Kiriya (debut 1996; Franz in E lisabeth)


title: Takarazuka Revue

text: Ryo Tamaki (debut 2008; Romeo in Romeo and Juliet)


title: Takarazuka Revue

text: Masaki Ryuu (debut 2001; Romeo in Romeo and Juliet)


title: Takarazuka Revue

text: Rio Asumi (debut 2003; Romeo in Romeo and Juliet)


title: Takarazuka Revue

text: Saya Akizuki (debut 2006; Mercutio in Romeo and Juliet)


title: Takarazuka Revue

text: •雪組 = Compañía Nieve (Se especialidad el Canto)


title: Takarazuka Revue

text: Top Star：Kei Otozuki (debut 1998; Romeo in Romeo and Juliet)


title: Takarazuka Revue

text: •星組 = Compañía Estrella (Se especialidad las representaciones tradicionales)


title: Takarazuka Revue

text: Top Star：Reon Yuzuki (debut 1999; Romeo in Romeo and Juliet)


title: Takarazuka Revue

text: •宙組 = Compañía Cosmos (Se especializa en representar obras experimentales)


title: Takarazuka Revue

text: Tipos de Espectáculos:  •宝塚大劇場公演 = Takarazuka Daigekijou Koen ( es una función representada en el Gran Teatro Takarazuka; la mayoría de los espectáculos están dentro de esta categoría)


title: Takarazuka Revue

text: •新人公演 = Shinjin Koen (realizado por Actrices que tienen menos de siete años en el Takarazuka)


title: Takarazuka Revue

text: •ディナーショー = Espectáculos Cenas (un concierto a menor a escala duración una hora cantado por una Takarasienne en particular)


title: Takarazuka Revue

text: Revistas:


title: Takarazuka Revue

text: •宝塚GRAPH: Takarazuka Graph, que antes de 1998 era escrita en katakana (宝塚グラフ). Esta es un formato de revista, llena de grandes fotografías coloridas de las Takarasiennes, se publica todos los meses y es publicado por la compañía Hankyu. Cada edición tiene un póster en los dos lados y stickers de algunas fotos, también se cuentan pequeñas historias ocurridas alguna Takarasienne ó alguna entrevista ah alguna de ellas. Una edición típica contiene fotografías de dos o más producciones actuales del escenario, fotografías de ensayos de espectáculos que aún no han comenzado a presentarse. Muchas entrevistas ilustradas y conversaciones entre las Takarasiennes, y desde 1998, varios retratos de las chicas en las cubiertas, tomadas por el notable fotógrafo Kishin Shinoyama. La 700a edición fue publicada en septiembre del 2005. La edición más reciente siempre esta https://web.archive.org/web/20090414145840/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/graph/index.html, y las ediciones anteriores comienzan aquí https://web.archive.org/web/20090430095321/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/graph/graph3.html


title: Takarazuka Revue

text: •歌劇: Kageki. Se publica mensualmente, es una revista pequeña, de tamaño parecido a un libro de bolsillo mide 21x15 centímetros, solamente el primer trimestre tiene imágenes en color de las Takarasiennes y de sus producciones el resto de la revista es solo texto. Su primera publicación fue en 1918. Dos tercios de tiende a estar dedicado solo artículos, eso lo hace mucho menos valioso para nosotros que solo podemos ver las fotografías. Sin embargo la página de adelante está llena de retratos y es siempre agradable, especialmente en enero, cuando imprimen todas las fotografías de las Takarasiennes más importantes. Una de las Takarasiennes más jóvenes es la encargada de escribir e ilustrar los artículos por cuatro meses. Luego se le rota a otra. También hay entrevistas con los productores, personal y elenco, así como artículos ofrecidos sobre la historia de la compañía. Hay que estar enterado que las cubiertas muchas veces aparecen solo aquí en la revista. Esta revista es más seria, con menos interés en cosas superfluas de las takarasiennes y más interesada en lo que hace la compañía. La edición más reciente está aquí https://web.archive.org/web/20090414201731/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/kageki/index.html, y las ediciones anteriores aquí https://web.archive.org/web/20090426161149/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/kageki/kage3.html


title: Takarazuka Revue

text: •Le Cinq (ル・サンク). Le Cinq es una publicación que antes fue conocida como Foursome, la revista cambió de nombre cuando el Revue creó una quinta compañía, Le Cinq incluye fotos y manuscritos completos de una producción, la primera Le Cinq fue de la compañía Nieve / Nova Bossa Nova en 1999. Es levemente más fino que un gráfico, pero con páginas largas, y exclusivamente dedicado a fotografías del escenario de una producción en particular. Hay un Le Cinq para cada espectáculo en el Gran Teatro, y de varios espectáculos del Teatro de Drama de la Ciudad que ofrecen las actrices más prominentes. Podremos ver frecuentemente el salón arqueado ó fotografías en la parte posterior del Shinjin Koen, ó completa escritura japonesa. La edición más cercana está aquí https://web.archive.org/web/20090429064152/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/lecinq/index.html, y las ediciones anteriores aquí https://web.archive.org/web/20090429035127/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/lecinq/lecinq3.html


title: Takarazuka Revue

text: •Foursome fue predecesora de Le Cinq, en los días en que solo eran cuatro compañías. Tuvo un número aproximado idéntico de páginas como el Le Cinq, pero era impreso en papel fino, y después fueron Enormous. Los Foursomes son difíciles de enviar pero son extremadamente deseables. Ellos están fuera de impresión.


title: Takarazuka Revue

text: •Otome (宝塚おとめ) Publicada cada primavera, tiene información de la Takarasienne actual. Dividido por compañías, le asignan una fotografía a cada miembro (mientras más antigua es en la compañía su fotografía es más grande), están incluidas su información personal, tal como su cumpleaños, altura y cosas preferidas, etc. Al final hay una introducción que enumera las nuevas clasificaciones de este año. De interés especial para los fanes que no hablan japonés, están todos los nombres verdaderos de las Takarasiennes, todo está escrito en inglés.


title: Takarazuka Revue

text: Programas: Los más nuevos, y más brillantes programas tienen siempre sus fotografías en esta página https://web.archive.org/web/20090414101353/http://www.hankyubooks.com/t_kageki/program/index.html  En el fondo hay botones que conducen a las páginas en las cuales los programas son clasificados por compañía, por año, y por el lugar. Los lugares son, de izquierda a derecha:


title: Takarazuka Revue

text: •Gran Teatro del Takarazuka Estos programas contienen grandes retratos encantadores de las estrellas, y unos más pequeños de cada uno en la compañía, las fotografías de los ensayo, mucho información japonesa y dos preciosas páginas en inglés.


title: Takarazuka Revue

text: •Teatro Takarazuka Tokio Igual que el Takarazuka, pero con las fotografías del escenario en vez de fotografías del ensayo. De vez en cuando cambiara el elenco levemente entre Takarazuka y Tokio, así que el énfasis se puede poner en diferentes actrices.


title: Takarazuka Revue

text: •Salón Arqueado Estos son solamente algunas páginas de adelante, sin inglés y adentro solamente fotografías en blanco y negro. Digno de tener solamente si le obsesiona la primera actriz ó, por supuesto, si lees japoneses.


title: Takarazuka Revue

text: •Otros Teatros Estos varían. Hay algunos (generalmente en 1.000 Yenes) con programas magníficos del teatro, y otros (más como 600 Yenes) que eran poco más que los programas del Salón Arqueado. Sin embargo, todos contienen por lo menos páginas completas de retratos de las estrellas en color.


title: Takarazuka Revue

text: Libros de Fotografías:


title: Takarazuka Revue

text: Conocido como mooks (libros revistas). Es imposible resistirse mucho tiempo, pues están llenos de magníficas fotografías cada una digna de mirar.


title: Takarazuka Revue

text: •Libros Personales


title: Takarazuka Revue

text: Ha habido dos series de estos encantadores pequeños libros, lanzados mensualmente en febrero del 2001 y mayo del 2004. Cada uno glorifica un segundo o tercer nivel de otokoyaku en particular en el transcurso de cincuenta páginas de fotografías. Aunque los retratos del escenario son enfocados, hay también fotografías del escenario, libros de recuerdos de las Takarasienne. Los libros en la primera serie incluyeron una conversación entre las Takarasienne y alguien más mayor conectado de una cierta manera con el teatro; las Takarasiennes en la segunda serie, sin embargo, conversaron unas con otras. Así Mizu Natsuki está en el libro de Kiriya Hiromu, Oozora Yuuhi está en el de Sena Jun, etc. Las páginas son más grandes en la segunda serie, pero la fotografía es mejor en la primera.


title: Takarazuka Revue

text: •Otros Libros de Fotografías: La mayoría se enfocan en una sola estrella. Están explicadas por sí mismas. Los Libros Kishin contienen todas las fotografías de Kishin Shinoyama para la revista Graph a través de un periodo en particular; De rojo con Wao Yuka en la cubierta del libro Nosotros amamos el Takarazuka, mostró su fotografía oscura e interesante.


title: Takarazuka Revue

text: http://takarazuka-revue.info/tiki-index.php https://web.archive.org/web/20090531210554/http://www.japonartesescenicas.org/teatro/generos/sigloxx/takarazuka.html


title: Oscar Wilde (librería)

text: El Oscar Wilde Bookshop («Librería Oscar Wilde») fue la primera librería dedicada exclusivamente a autores LGBT y abierta tras la II Guerra Mundial. La librería fue fundada por Craig Rodwell en 1967 con el nombre Oscar Wilde Memorial Bookstore («Librería en Memoria de Oscar Wilde»). La librería estaba situada en Christopher Street en el Greenwich Village, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El nombre se eligió en honor al autor gay Oscar Wilde.


title: Oscar Wilde (librería)

text: A pesar del limitado número de libros disponibles sobre el tema cuando se abrió —de hecho, abrió con 25 títulos—, Rodwell se negó a ofrecer pornografía y en su lugar prefirió la venta de literatura de autores gays y lesbianas.


title: Oscar Wilde (librería)

text: Estaba previsto que la Oscar Wilde Bookshop cerrase en enero de 2003 debido a dificultades financieras. Deacon Maccubbin, el dueño de las librerías Lambda Rising, compró la empresa para evitar que una librería con la importancia histórica de la Oscar Wilde cerrase. En 2006, la librería fue comprada por la que había sido gerente durante muchos años, Kim Brinster. El 3 de febrero de 2009 Brinster anunció que la librería iba a cerrar el 29 de marzo debido a una caída en las ventas de dos cifras de porcentaje causada por la crisis económica.


title: Oscar Wilde (librería)

text: Desde el cierre, Glad Day Bookshop en Toronto, Ontario, Canadá, es la librería gay más antigua que sigue funcionando en América.


title: Raión de Imishli

text: Imishli (en azerí: "İmişli") es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de İmişli.


title: Raión de Imishli

text: Comprende una superficie de 1.826 kilómetros cuadrados, con una población de 110.000 personas y una densidad poblacional de 60,2 habitantes por kilómetro cuadrado.


title: Raión de Imishli

text: En la región se destaca la producción de algodón y de granos dentro de la agricultura, y hay un sector dedicado a la ganadería. Existen grandes reservas de petróleo, hay organizaciones abocadas a la elaboración de materiales de construcción y la ginebra.


title: Marcos Cáceres

text: Marcos Antonio Cáceres Centurión (n. Asunción, Departamento Central, Paraguay; 5 de mayo de 1986) es un futbolista paraguayo que juega como defensor y actualmente milita en Club Guaraní de la Primera División de Paraguay.


title: Marcos Cáceres

text: Es hermano de Víctor Cáceres


title: Marcos Cáceres

text: Debutó en el año 2006 en este distinguido club de Paraguay en el cual jugó hasta el año 2007, jugó un total de 18 partidos y no recibió ninguna tarjeta amarilla o roja en ese periodo, luego fue transferido a fútbol argentino específicamente al Racing.


title: Marcos Cáceres

text: Llegó transferido del club Cerro Porteño de Paraguay en el año 2007, en total jugó 150partidos anotando 3 goles hasta el año 2012 donde fue transferido al Newell's Old Boys del mismo país.


title: Marcos Cáceres

text: En el Campeonato 2012 se incorpora al club del Parque. Un año más tarde sería campeón del Torneo Final 2013 de Argentina y Semifinalista de la Copa Libertadores 2013, habiendo formado un sólido equipo junto a jugadores de alto nivel como Gabriel Heinze, Maximiliano Rodríguez e Ignacio Scocco, y conducido tácticamente por Gerardo Martino que luego de ese torneo pasó a dirigir las filas del Barcelona FC de España.


title: Marcos Cáceres

text: Ha sido internacional con la Selección de Paraguay. Fue citado por primera vez en agosto de 2007, bajo la conducción de Gerardo Martino, para un encuentro amistoso ante Venezuela. Su primera convocatoria para partidos oficiales se produjo el 28 de mayo de 2009, correspondientes a la fase de clasificación sudamericana para el Mundial de 2010. En este partido compartió la nómina junto a su hermano Víctor Cáceres. Formó parte del plantel que participó de la Copa América 2011, logrando el subcampeonato tras perder la final ante Uruguay.


title: Dana Vespoli

text: Christa Walker (San Francisco, California; 22 de septiembre de 1972), más conocida como Dana Vespoli, es una actriz pornográfica y directora estadounidense, ganadora de un Premio AVN (considerados los Oscar del porno).


title: Dana Vespoli

text: Vespoli ganó el Bachelor of Arts, en literatura comparada en la universidad donde fue también cocapitana del equipo de remo "Varsity Rowing team", gracias a esto proviene su nombre "Vespoli", que es una famosa marca de remos, ya a los 29 años ingreso a la industria del porno


title: Dana Vespoli

text: Entró en la industria pornográfica en 2003.


title: Dana Vespoli

text: En 2007 es premiada en los "Adam Film World Guide", como directora del año.


title: Dana Vespoli

text: Hasta la actualidad, ha rodado más de 560 películas.


title: Dana Vespoli

text: Estuvo casada desde el 2005 al 2012 con el actor porno Manuel Ferrara. Después del divorcio, se desconoce su vida privada.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1939

text: El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Budapest (concurso masculino y por parejas) entre el 17 y el 19 de febrero y en Praga (concurso femenino) entre el 11 y el 12 de febrero de 1939 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.


title: Królewiec

text: Królewiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito ("Gmina") de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado ("Powiat") de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 38 km al este de Varsovia.


title: Królewiec

text: Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1938

text: El XXXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (concurso masculino y por parejas) entre el 18 y el 19 de febrero y en Estocolmo (concurso femenino) entre el 4 y el 5 de febrero de 1938 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1937

text: El XXXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Viena (concurso masculino) entre el 12 y el 13 de febrero y en Londres (concurso femenino y por parejas) entre el 1 y el 2 de marzo de 1937 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1936

text: El XXXIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París entre el 28 y el 29 de febrero (concurso masculino y por parejas) y entre el 21 y el 22 de febrero (concurso femenino) de 1936 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1935

text: El XXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Budapest (concurso masculino y por parejas) entre el 16 y el 17 de febrero y en Viena (concurso femenino) entre el 8 y el 9 de febrero de 1935 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1934

text: El XXXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Estocolmo (concurso masculino) entre el 16 y el 18 de febrero, en Oslo (concurso femenino) entre el 10 y el 11 de febrero y en Helsinki (concurso por parejas) entre el 22 y el 23 de febrero de 1934 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo, la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1933

text: El XXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Zúrich (concurso masculino) entre el 18 y el 19 de febrero y en Estocolmo (concurso femenino y por parejas) entre el 11 y el 12 de febrero de 1933 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.


title: Raión de Ismailli

text: Ismailli (en azerí: "İsmayıllı") es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad homónima.


title: Raión de Ismailli

text: Comprende superficie de 2.074 kilómetros cuadrados, con una población de 77.800 personas y una densidad poblacional de 37,6 habitantes por kilómetro cuadrado.


title: Raión de Ismailli

text: En la ciudad de Lahich están establecidos productoras de alfombras y cobre. El sector agropecuario se dedica a cultivar cereales, producir vinos y frutas, ganado y fincas. También hay varias bodegas.


title: Raión de Ismailli

text: Desde 1934 se publica en la región un periódico regional. Desde febrero de 1993, İsmayıllı posee su propia estación de radio.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1932

text: El XXX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Montreal (Canadá) entre el 28 de febrero y el 1 de marzo de 1932 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1931

text: El XXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (Alemania) entre el 28 de febrero y el 1 de marzo de 1931 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.


title: Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1930

text: El XXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 3 y el 5 de febrero de 1930 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.


title: El Cortez Apartment Hotel

text: El Cortez Apartment Hotel es un hotel e hito de San Diego, California. Construido entre 1926 a 1927, con sus 98 m de altura, El Cortez fue el edificio más alto de San Diego cuando fue inaugurado. Está situado en una colina en el extremo norte del centro de San Diego, donde dominó el panorama de la ciudad por muchos años. Desde su apertura en 1927 hasta los años 1950, fue el hotel-apartamento más glamuroso de San Diego. El gran letrero de "El Cortez", en la cual es iluminado en la noche, fue añadido en 1937 y podía ser visto desde millas. En los años de 1950, el primer elevador exterior de cristal y la primera acera de movimiento motorizada fueron construidas en El Cortez. A finales de los años 1960 y 1970, El Cortez pasó por tiempos difíciles. El Cortez fue cerrado como un hotel en 1978 cuando fue comprado por el evangelista Morris Cerullo para funcionar como una escuela evangelista. Cerullo vendió la propiedad en 1981, y El Cortez estuvo a punto de ser demolido hasta que la Junta de Sitios Históricos de San Diego lo designó como un sitio histórico en 1990. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002. Mucho de los elementos originales permanecieron intactos, aunque el interior fue modificado. El edificio es uno de los en San Diego, basado en su altura de 310 ft (94 m).


title: Mein gon

text: Los mein gon, o informalmente fideos crujientes o "chow mein" crujientes, son galletas secas usadas en la gastronomía chino-estadounidense.


title: Mein gon

text: Suelen espolvorearse sobre el "chow mein" de pollo y servirse juntos. A pesar de que su nombre chino alude a un fideo, no se clasifican en realidad como un tipo de fideo chino. También se desmenuzan y espolvorean sobre las ensaladas chino-estadounidenses, como es el caso de la ensalada china de pollo, de forma similar a los "croûtons". Los "mein gon" fritos se sirven a menudo con salsa de pato y mostaza china picante como aperitivo en los restaurantes chino-estadounidenses.


title: Greg Dawes

text: Gregory (Greg) Dawes es un crítico literario estadounidense y profesor de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Dawes ha publicado extensamente sobre estudios culturales latinoamericanos y sobre crítica literaria. Es el editor de "A Contracorriente", una revista académica dedicada a los estudios culturales latinoamericanos.


title: Greg Dawes

text: Dawes recibió su B.A. y M.A. en Español de la Universidad del Norte de Iowa, y su Ph.D. en literaturas y Lenguas Romances, centrándose en la literatura latinoamericana, de la Universidad de Washington. Actualmente es profesor de literatura y cultura latinoamericanas en la Universidad del Estado de Carolina del Norte, donde también edita la revista electrónica "A Contracorriente".


title: Greg Dawes

text: Dawes es uno de los académicos nombrados por el escritor neoliberal David Horowitz en su libro titulado "", publicado en 2006. Otros académicos incluidos en el libro de Horowitz son el legendario profesor de lingüística del MIT Noam Chomsky y el teórico de la postmodernidad de la Universidad de Duke, Fredric Jameson.


title: Greg Dawes

text: Entre las publicaciones de Dawes destacan:


title: Raión de Kalbajar

text: Kalbajar (en azerí: "Kəlbəcər") es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Kəlbəcər.


title: Raión de Kalbajar

text: Este rayón tiene una superficie de 1.936 kilómetros cuadrados, con una población compuesta por unos 53.962 habitantes. Por ende, la densidad poblacional se eleva a la cifra de los 27,87 habitantes por kilómetro cuadrado de este rayón.


title: Raión de Kalbajar

text: Lanzando una operación militar a gran escala el 27 de marzo de 1993, las fuerzas armadas armenias ocuparon Kalbajar el 2 de abril. Por la noche de 2 de abril, las fuerzas armadas armenias en dos direcciones avanzaron hacia Kelbajar en un ataque que golpeó a las fuerzas armadas azerbaiyanas.


title: Raión de Kalbajar

text: El 30 de abril de este año, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas  aprobó la Resolución 822, afirmando que Alto Karabaj formaba parte de territorio de Azerbaiyán, debiendo las fuerzas armenias retirarse de Kelbajar.


title: Raión de Kalbajar

text: Los enfrentamientos comenzaron la mañana del 27 de septiembre de 2020. En 2020 después de 44 días de intensos combates, el 10 de noviembre los líderes de Armenia, Azerbaiyán y Rusia firmaron una declaración para finalizar los enfrentamientos en la región del Alto Karabaj. Según la declaración Kalbajar debía ser devuelta a Azerbaiyán el 15 de noviembre, pero la parte armenia pidió 10 días más y el plazo fue ampliado hasta el 25 de noviembre. El 25 de noviembre el presidente azerbaiyano declaró que la región de Kalbajar se libera de la ocupación


title: Raión de Kalbajar

text: El Rayón de Kəlbəcər es productor de granos y hay, además, un sector dedicado a la ganadería.


title: Raión de Khachmaz

text: Khachmaz (en azerí: "Xaçmaz") es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Khachmaz.


title: Raión de Khachmaz

text: Comprende una superficie de 1.045 kilómetros cuadrados, con una población de 155.775 hyabitantes y una densidad poblacional de 149,06 habitantes por kilómetro cuadrado.


title: Raión de Khachmaz

text: La actividad económica principal es la agricultura. Se cultivan verduras, frutas y cereales. En la capital se destacan la industria de procesamiento de alimentos y la industria ligera. En las ciudades costeras sobre el mar Caspio resulta de importancia el turismo.


title: Raión de Khachmaz

text: Por el raión de Xaçmaz pasa la línea ferroviaria llamada "Azərbaycan Dövlət Dəmir Yolu" que llega hasta la Federación Rusa.


title: Catherine Robbe-Grillet

text: Catherine Robbe-Grillet (1930, París), cuyo apellido de soltera fue Rstakian, es una escritora francesa que publicó bajo los pseudónimos Jean de Berg y Jeanne de Berg.


title: Catherine Robbe-Grillet

text: Fue al colegio e instituto en París. Fue actriz de cine y fotógrafa. Publicó escritos de temática "BDSM". "L'Image", una novela sadomasoquista suya, fue publicada en 1956 por la editorial "Minuit". Radley Metzger convirtió la novela en una película en 1974, "La imagen", también conocida como "El Castigo de Anne".


title: Catherine Robbe-Grillet

text: Es también autora de "Ceremonia de mujeres" (ed. "Grasset") (1985), escribiendo con el pseudónimo de Jeanne de Berg y "Entretien avec Jeanne de Berg" (ed. "Les Impressions Nouvelles") (2002) bajo el nombre de Catherine Robbe-Grillet. En 2004, ella escribió, con su propio nombre, "Jeune mariée: Journal, 1957-1962" (ed. "Fayard"), un resumen de sus primeros años de matrimonio. Su publicación más reciente es "Le Petit Carnet Perdu" (marzo de 2007, ed. "Fayard") bajo el nombre de Jeanne de Berg. Su última aparición como actriz fue en 2006, en "Une Belle Enfant Blonde", una obra basada en los escritos de Dennis Cooper.


title: Catherine Robbe-Grillet

text: Se casó con Alain Robbe-Grillet en París el 23 de octubre de 1957.


title: Carlos Mario Hoyos

text: Carlos Mario Hoyos (Medellín, 28 de febrero de 1962) es un exfutbolista y actual entrenador colombiano, jugaba de defensa.


title: Carlos Mario Hoyos

text: En el 2009 fue el entrenador del Itagüí, entonces en la Primera B colombiana. Fue destituido de su cargo el 11 de noviembre de 2009. Posteriormente, en abril de 2010 asumió como entrenador del Patriotas de Tunja, cargo en el cual estuvo hasta diciembre del mismo año, cuando fue reenganchado para dirigir al Itagüí después de conseguir el ascenso a la máxima división del balompié colombiano. Allí solamente dirigió en el Torneo Apertura 2011, donde no logró clasificar a los cuartos de final. El 23 de mayo presenta su renuncia.


title: Carlos Mario Hoyos

text: En mayo de 2011 es designado como nuevo técnico del Atlético Bucaramanga en la Primera B, reemplazando a Fernando Velasco. Cabe anotar que ya había dirigido al equipo 'leopardo', consiguiendo el subcampeonato del Campeonato colombiano 1996/97 y logró clasificar y avanzar a la segunda fase de la Copa Libertadores 1998. Sin embargo, no logró clasificar al club a la fase final de la Primera B 2011 por lo cual fue destituido del cargo.


title: Carlos Mario Hoyos

text: Hoyos fue internacional con la Selección de fútbol de Colombia en 14 partidos entre 1985 y 1990. Integró la nómina que participó en la Copa Mundial Italia 1990, aun cuando no jugó ninguno de los cuatro encuentros que el conjunto cafetero disputó en el máximo torneo ecuménico.


title: Friedrich Sustris

text: Friedrich Sustris (nacido en Italia en 1540 y fallecido en Múnich en 1599) fue un decorador, pintor y arquitecto, hijo del artista holandés que trabajó casi exclusivamente en Italia, Lambert Sustris.


title: Friedrich Sustris

text: Pocos datos se tienen de su infancia y adolescencia; es a partir de cuando decide ir con su padre a Venecia y Padua como aprendiz para formarse cuando la historiografía del arte lo empieza a mencionar.


title: Friedrich Sustris

text: De 1563 a 1567 fue alumno y ayudante de Giorgio Vasari, en Florencia. Tras este aprendizaje, le fue encargado su primer trabajo: Hans Fugger le confió la decoración de la casa de la familia. Terminada la ejecución del contrato, redecoró y rehabilitó en 1573 para el futuro Guillermo V, el castillo Trausnitz en Landshut. Posteriormente, en 1579 con la ascensión del duque al trono, fue nombrado el arquitecto principal de la corte bávara, encargándose de la dirección en todos los proyectos artísticos principales. Importó el manierismo italiano a Múnich contribuyendo sustancialmente en el ascenso de la ciudad alemana como metrópoli del arte alemán. De 1583 a 1597 ejecutó las más importantes y conocidas de entre sus obras: la iglesia jesuita de San Miguel, y probablemente también la Alte Akademie o "Wilhelminum".


title: Friedrich Sustris

text: Tras la abdicación de Guillermo V en 1597 siguió a su servicio, estableciéndose definitivamente en Múnich.


title: Straszewo

text: Straszewo es un pueblo polaco perteneciente al voivodato de Cuyavia y Pomerania, en la comarca de Aleksandrów Kujawski dentro del municipio de Koneck. Straszewo es un pueblo situado en el centro-norte de Polonia. Se encuentra 10 km al sur de Aleksandrów Kujawski y 28 km de Toruń. La primera información escrita sobre el pueblo viene de Straszewo año 1250.


title: Straszewo

text: Tiene una población de 430 habitantes (2004)


title: Epithelantha bokei

text: Epithelantha bokei , es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las cactáceas. Es originaria de Norteamérica


title: Epithelantha bokei

text: "Epithelantha bokei" crece en solitario. Los tallos alcanzan de 2,5 a 5 centímetros de altura. Sus areolas son de 3 milímetros de largo. Las espinas son blancas y están en filas de 4-5, tiene, aproximadamente, 10 interiores y 25 a 28 exteriores, y alcanzan y tamaño de 4,5 milímetros. Las flores son rosas de 10 a 12 milímetros de largo. Los frutos son de 3-9 mm de largo.


title: Epithelantha bokei

text: "Epithelantha bokei" se encuentra en los EE. UU. el estado de Texas, en el Parque nacional Big Bend y el vecino estado del norte de México en Coahuila de Zaragoza. Es una especie inusual en las colecciones.


title: Epithelantha bokei

text: "Epithelantha bokei" fue descrita por Lyman David Benson y publicado en "Cactus and Succulent Journal" 41(4): 185–186, f. 2, 3(lower), en el año 1969.


title: Epithelantha bokei

text: Epithelantha: nombre genérico que deriva del griego y significa "flores saliendo de tubérculos".


title: Epithelantha bokei

text: El epíteto de la especie "bokei" fue nombrado en honor del botánico estadounidense Norman Hill Boke.


title: José Fernando Santa

text: José Fernando Santa Robledo (Pereira, Risaralda, Colombia; 12 de septiembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador, del fútbol colombiano. A partir del 2022 dirigirá al Atlético Huila.


title: José Fernando Santa

text: Su tío Gustavo Santa es el tercer goleador histórico del Atlético Nacional donde convirtió 101 goles en 361 partidos entre 1968 y 1976.


title: José Fernando Santa

text: Debutó en 1988 con Atlético Nacional donde estuvo hasta el año 2000 donde se retira del fútbol profesional habiendo jugado 216 partidos con el conjunto antioqueño, además jugó 25 partidos con la Selección Colombia y participó de un Mundial y dos Copas América.


title: José Fernando Santa

text: Tras su retiro, se va a estudiar a la Argentina en la ATFA (Asociación de Técnicos de Fútbol Argentino) donde aprueba el curso de 2 años y después regresa a Colombia para dirigir en el Deportivo Pereira junto a su asistente técnico el entrenador y presentador deportivo colombo-argentino Adrián Magnoli pero debido a problemas entre accionistas del club matecaña deciden que ellos 2 fueran asistentes entre las categorías menores y la profesional.


title: José Fernando Santa

text: Llega nuevamente a la ciudad de Medellín donde en el equipo profesional del Atlético Nacional, en carácter interino, en dos ocasiones: entre septiembre y diciembre de 2008, entre abril y mayo de 2009. Tras buenos resultados en su tiempo como entrenador encargado, el 3 de mayo de 2010 es nombrado técnico en propiedad del equipo principal. Sin embargo, luego de la eliminación en los cuadrangulares semifinales del Torneo Finalización, fue despedido de su cargo.


title: José Fernando Santa

text: En 2015 se convierte en el entrenador de Atlético Huila.


title: José Fernando Santa

text: Para el segundo semestre del año 2016, es confirmado como nuevo entrenador del Deportivo Pasto tras la renuncia del técnico Guillermo Berrio. A finales del 2016 es licenciado del Deportivo Pasto por malos resultados los cuales estuvieron a punto de descender al equipo.


title: José Fernando Santa

text: En día 19 de septiembre de dirigiendo al Real Cartagena y tras un haber partido deja la dirección técnica del club por graves problemas de salud.


title: José Fernando Santa

text: Tras superar un cáncer el 6 de noviembre de 2021 se confirma como nuevo DT del Atlético Huila decara a la temporada 2022.


title: José Fernando Santa

text: Santa fue internacional con la Selección de fútbol de Colombia en 25 partidos entre 1995 y 1998.


title: José Fernando Santa

text: "" Actualizado hasta el último partido dirigido el día 19 de septiembre de 2019. Real Cartagena 0-1 Cortuluá. Tras dicho encuentro deja la dirección técnica del club por problemas de salud.


title: Política de privacidad

text: Una política de privacidad o póliza de privacidad es un documento legal que plantea cómo una organización retiene, procesa o maneja los datos del usuario y cliente. Esta es mayoritariamente usada en un sitio de internet, donde el usuario crea una cuenta. La póliza de privacidad es un contrato en el cual susodicha organización promete mantener la información personal del usuario. Cada organización del internet tiene su propia póliza de privacidad, y cada una de ellas varía. Es la responsabilidad del usuario leerla, para asegurarse de que no hay condiciones por las cuales se lleve a cabo un intercambio de información del usuario, la cual puede ser vista como una violación de privacidad.


title: Siruttok

text: El siruttok es un tipo de "ttok" (pastel de arroz coreano) que se prepara cociendo al vapor harina de arroz o arroz glutinoso en una vaporera. Solía vaporizarse en un "siru" (시루, una olla de barro grande), de donde procede su nombre. También se llama "tchinun ttok" (찌는 떡, "ttok" al vapor). Se considera la forma más básica y antigua de "ttok" en la historia de Corea.


title: Siruttok

text: Los ingredientes principales del "siruttok" son el arroz ("maepssal") o el arroz glutinoso ("chapssal"), que a veces se mezclan. Algunos casos se añaden al arroz otros cereales, judías como la "azuki", frijol chino y sésamo, harina de trigo o almidón. También pueden usarse varias frutas y frutos secos como ingredientes secundarios: caquis, melocotones o albaricoques, castañas, nueces y piñones. También pueden usarse verduras con sabor o hierbas para condimentar el "ttok": hojas de "danggwi" ("Ostericum grosseserratum"), seta "soki" ("Umbilicaria esculenta"), "daikon", artemisia, pimienta negra y "chongchu" están entre los más frecuentes, además de miel y azúcar como endulzantes.


title: Siruttok

text: El arroz se remoja en agua un tiempo y luego se muele. La harina de arroz así obtenida se introduce en un "siru" y se cuece al vapor. Según el método empleado, el "siruttok" se subdivide en dos grupos: "solkittok" (설기떡) si dispone en un solo pedazo grande mientras el "kyottok" (켜떡) consiste en múltiples capas con polvo de judía "azuki" u otra variedad. El "solkittok" también se llama "murittok" (무리떡) y es considerado la forma más básica de "siruttok", hecho solo con arroz. Para el "kyottok" se mezclan arroz y arroz glutinoso.


title: Presidente de Laos

text: El Presidente de la República Democrática Popular Lao es el cargo del Jefe de Estado de esta nación. Fue creado en 1975 tras la abolición del Reino de Laos por el Pathet Lao.


title: Anna Christie

text: Anna Christie puede referirse a:


title: Liga Premier de Jordania

text: La Liga Premier de Jordania () es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944 y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.


title: Liga Premier de Jordania

text: El Al-Faisaly SC de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 34 títulos nacionales.


title: Liga Premier de Jordania

text: Se juega el sistema de liga con 12 equipos durante la temporada, que actualmente comienza en agosto y se extiende hasta mayo del siguiente año. El equipo campeón clasifica para disputar la siguiente edición de la Copa AFC. Los dos últimos clasificados descienden a la Segunda división.


title: Guillermo Berrío

text: Luis Guillermo Berrío Gómez (Amagá; 11 de abril de 1967-Cali; 11 de abril de 2021) fue un futbolista y entrenador colombiano. Jugó de mediocampista.


title: Guillermo Berrío

text: En América, Berrío debutó como profesional en 1986 y allí estuvo hasta 1991. Juvenil, con toda una carrera por delante, Berrío no tuvo un protagonismo especial con los escarlatas. Por eso, a inicios de la década del 90, después de breves pasos en Deportivo Pereira, Atlético Bucaramanga y Cúcuta Deportivo, El Teacher se iría cedido a Envigado, equipo de segunda división que lograría el ascenso con Berrío en la plantilla. cuando fue cedido al Envigado F. C. por seis meses.


title: Guillermo Berrío

text: Para el año 1992 con la creación de la Segunda División aceptó la propuesta de jugar con el Atlético Huila donde fue figura, capitán y titular indiscutible hasta el año 1996 cuando recibió una propuesta del Deportes Tolima bajo la administración del senador Camargo. Su buen nivel con el 'vinotinto y oro' llamó la atención de varios clubes del fútbol internacionales, por lo que se decidió «El Teacher» fue por la del Deportivo Táchira de Venezuela donde estuvo cedido por seis meses y regresó al Deportes Tolima.


title: Guillermo Berrío

text: A mediados de 1998 regresó a su casa y jugó media temporada con el Atlético Huila con una excelente campaña en lo individual lo que le hizo tener su tercera y cuarta experiencia internacional específicamente en Perú en el año 1999 donde fichó con el Unión Minas y luego jugó para el Juan Aurich.


title: Guillermo Berrío

text: En el año 2000 regresó al país y jugó para el Deportivo Pereira, Deportes Quindio y finalmente en el Atlético Huila con los opitas disputó 200 partidos y convirtió 50 goles, en sus tres pasos por la institución.


title: Guillermo Berrío

text: Tras su retiro como jugador, fue el entrenador de las divisiones menores del Atlético Huila y paralelamente el asistente técnico de Néstor Otero en el equipo principal.


title: Guillermo Berrío

text: En el Torneo Finalización de 2008 dirigió, en calidad de interino, en las últimas cinco fechas del campeonato.


title: Guillermo Berrío

text: A mediados del Torneo Apertura 2009 tras la renuncia de Miguel Augusto Prince, "Teacher" nuevamente tomó las riendas del equipo en calidad de interino pero tras las buenas presentaciones del club fue ratificado en el cargo. Para el siguiente torneo llegó hasta la final perdiendo con el Independiente Medellín.


title: Guillermo Berrío

text: Ocupó el cargo hasta 6 de abril de 2011 cuándo fue suspendido por tres meses por parte de la Dimayor tras agredir a un árbitro, circunstancia a la que se le sumó la derrota 7-4 ante el Deportes Tolima la semana anterior.


title: Guillermo Berrío

text: Falleció de un infarto el 11 de abril de 2021, mientras jugaba un partido de fútbol con sus amigos en celebración de su 54º cumpleaños.


title: Pollo al sésamo

text: El pollo al sésamo es un plato chino-estadounidense frecuente en los restaurantes bufé y de "take-out" chinos de Estados Unidos y Canadá. Es muy parecido al pollo General Tso (careciendo habitualmente de la cebolla blanca y los pimientos surtidos, y añadiendo las semillas de sésamo) y, como este, procede probablemente de la gastronomía de Hunan, que es china.


title: Pollo al sésamo

text: El plato incluye trozos de pollo (normalmente muslo) que se deshuesan, rebozan y fríen, cubriéndose entonces con una salsa traslúcida y semiespesa de color marrón rojizo elaborada con almidón de maíz, vinagre o vino chino, caldo de pollo y azúcar. El plato se cubre entonces de semillas de sésamo y se sirve con arroz blanco ("Oryza sativa") al vapor y brócoli verde al vapor.


title: Néstor Otero

text: Néstor William Otero Carvajal (Cali, 18 de septiembre de 1955) conocido como «El Matemático Otero», es un licenciado en matemáticas y entrenador de fútbol colombiano.


title: Néstor Otero

text: Es licenciado en matemáticas de la Universidad Santiago de Cali. Antes de dedicarse al fútbol, fue profesor de matemáticas en el Colegio Berchmans de Cali y, por esta razón, recibe el apodo de "el matemático". Posteriormente, estudió tecnología en fútbol en la Escuela Nacional del Deporte, y su primera experiencia como entrenador fue en la escuela de fútbol Boca Juniors de Cali.


title: Néstor Otero

text: Debutó como DT hacia el final de la temporada 1999 en el Deportes Tolima, obteniendo buenos resultados. En el campeonato 2000 mantuvo la regularidad, y clasificó el "vinotinto y oro" al cuadrangular final que definió el campeón del año; ocupando el tercer lugar.


title: Néstor Otero

text: Para el segundo semestre de 2001, Otero, asumió el mando técnico del Deportivo Cali. Sin embargo, renunció una vez finalizado el campeonato, al quedar sin posibilidad de disputar el título y no conseguir un cupo a torneos internacionales.


title: Néstor Otero

text: Su segunda etapa como timonel del conjunto "verdiblanco", en el Torneo Finalización 2007, tampoco resultó positiva; pues no clasificó a la ronda semifinal.


title: Néstor Otero

text: En 2002, llegó a dirigir al club Deportivo Pasto. Lo calificó a la fase semifinal del Torneo Apertura, y compitió por el título en el Torneo Finalización. Además el "Matemático" logró clasificar el equipo, por primera vez en su historia, a un certamen continental. No obstante, en la temporada 2003, el rendimiento de los "volcánicos" no fue satisfactorio; ni en el ámbito nacional, ni internacional: en Copa Sudamericana. Ello propició la no continuidad de Otero en el cargo.


title: Néstor Otero

text: En su segundo ciclo al frente del equipo, en 2005, no clasificó a los cuadrangulares semifinales de ambos torneos. Dejó el equipo.


title: Néstor Otero

text: Para el Torneo Finalización 2006, el "Matemático" tomó las riendas del Atlético Huila, y lo condujo a semifinales. Mas en el Torneo Apertura 2007, llegó aún más lejos, y obtuvo el subcampeonato. Sin embargo, abandonó el puesto poco tiempo después por diferencias con la dirigencia del club.


title: Néstor Otero

text: En 2011 regresó a dirigir al cuadro "opita"; y lo calificó a la fase semifinal del Torneo Apertura 2012. Pero renunció al cargo en el siguiente semestre por la pobre campaña.


title: Néstor Otero

text: A partir de diciembre de 2007, y por dos años, Otero asumió la dirección técnica del Deportes Quindío. En su paso por la escuadra "cafetera", destaca su actuación en el Torneo Apertura 2008, en el cual, obtuvo un cupo en semifinales. No obstante, durante 2009, la comprometida situación en la tabla del descenso llevó a su salida de la institución.


title: Néstor Otero

text: En junio de 2010, el "Matemático" es contratado por Independiente Santa Fe. Y lo guió hasta Octavos de Final de la Copa Sudamericana, y las semifinales del Torneo Finalización. Pero fue despedido del club en marzo de 2011 por los malos resultados.


title: Néstor Otero

text: Más adelante, para la temporada 2013, arribó al banquillo técnico de La Equidad. De su gestión en el equipo "asegurador", destaca su clasificación a los Cuartos de Final del Torneo Apertura 2014. Sin embargo, fue licenciado del equipo unos meses después, por ocupar el último lugar del campeonato.


title: Néstor Otero

text: Su próximo reto será Rionegro Águilas Doradas. Equipo que Otero condujo hasta Cuartos de Final del Torneo Apertura 2016. Pese a este logro, renunció a su puesto por desacuerdos con la directiva del club. No obstante, es vinculado nuevamente al cabo de un breve tiempo; pero renunció definitivamente en abril de 2017 por la mala campaña.


title: Néstor Otero

text: El "Matemático" también ha dirigido a los equipos: Deportivo Pereira, Real Cartagena, Cortuluá, Cúcuta Deportivo y Deportivo Llacuabamba de Perú. Sin éxito.


title: Néstor Otero

text: Actualmente no dirige ningún equipo.


title: Berkana (librería)

text: Berkana es una librería especializada en los temas LGBT abierta en noviembre de 1993 en Madrid, España. Fue la primera librería LGBT de España y América Latina, se considera el equivalente hispano de la mítica Oscar Wilde Bookshop de Nueva York. Siete meses más tarde abrió la librería Cómplices en Barcelona.


title: Berkana (librería)

text: La librería surgió de un proyecto de Mili Hernández García a su vuelta a España en 1993 tras haber pasado por Londres y Nueva York, donde pudo ver el funcionamiento de Gay’s the Word y Oscar Wilde Bookshop respectivamente. Ese mismo año, ya pasada la Movida madrileña, con ayuda de su actual esposa, Mar de Griñó, y un socio, Arnaldo Gancedo, decidieron abrir un local en la calle de la Palma, en el barrio de Malasaña. Al año se trasladaron a la plaza de Chueca, el centro del barrio de Chueca. Se eligió el nombre berkana por ser una runa que según la magia rúnica significa «renacimiento, crecimiento y fertilidad».


title: Berkana (librería)

text: Por entonces Chueca era un barrio venido a menos con problemas de drogadicción y delincuencia. Había algunos bares, discotecas y saunas gais, pero la mayoría eran locales cerrados y en los que se entraba tras tocar un timbre. Berkana fue el primer comercio LGBT en abrir un escaparate y dar visibilidad a los homosexuales, el primero entre muchos otros que le seguirían y que convirtieron Chueca en lo que es hoy, el centro de la subcultura LGBT de Madrid. Los habitantes del barrio aceptaron bien el cambio, cuando, como recuerda Mili Hernández les decían a los entrevistadores de la tele: «Uy, preferimos a los "gais" que a los drogadictos».


title: Berkana (librería)

text: Inicialmente la librería tuvo dificultad para obtener un fondo de libros con que rellenar las estanterías. En España se había editado apenas unos diez libros sobre el tema (entre ellos los de Eduardo Mendicutti, Terenci Moix y Luis Antonio de Villena), la mayoría traducidos de Estados Unidos, y el resto eran importados desde Inglaterra y EE. UU. La necesidad impulsó a Mili Hernández, junto con Connie Dagas y Helle Bruun, a crear en 1995 la editorial Egales para publicar aquellas obras que las grande editoriales rechazaban. Igualmente hubo dificultades en dar a conocer la librería al público al no existir todavía medios de comunicación LGBT especializados; la prensa aceptó sorprendida la invitación a la apertura, consiguiendo una gran publicidad. La librería tardó seis años en dar beneficios, sobreviviendo gracias a los trabajos que tenían Mar de Griñó y Arnaldo Gancedo.


title: Berkana (librería)

text: La librería editó el primer mapa gay de Madrid en 1995.


title: Berkana (librería)

text: El 5 de diciembre de 2000 se trasladó a la calle Hortaleza, número 64. Desde 2000 pertenece a Mar de Griñó y Mili Hernández.


title: Berkana (librería)

text: Desde 2009, la librería es uno de los centros de la cultura LGBT más frecuentados de Madrid: por la librería pasan unas 200 personas al día. Tiene dos pisos, con más de 5000 títulos: novela, ensayo, fotografía, calendarios, DVD, pornografía, camisetas, etc, en español e inglés, y también en francés e italiano. En el piso superior hay un pequeño café en el que se realizan semanalmente actos culturales y presentaciones de libros. Por Berkana han pasado David Cantero, Alberto Mira, Leopoldo Alas, Fernando Grande-Marlaska, Eduardo Mendicutti y muchos otros.


title: Berkana (librería)

text: Las ventas de libros no solo se reducen a la tienda, sino que existe una página en la red en la que se pueden comprar. Las compras provienen de toda España, pero también de los países de América Latina, sobre todo México (2006) y Argentina (2009), donde la editorial Egales está intentando afianzarse. La crisis de 2009 también ha afectado las ventas de Berkana, que según los datos que ha dado a conocer Hernández, han disminuido en un 20%.


title: Berkana (librería)

text: El 1 de noviembre de 2011, la librería se trasladó al número 62 de la calle Hortaleza, el local de al lado. Las razones para este traslado a un local ligeramente más pequeño, son los problemas económicos que está sufriendo la librería, debidos tanto al estado económico del país, como de la falta de clientes que sufren todas las librerías pequeñas.


title: Motiva Jornadas de Diseño

text: Motiva es una iniciativa del Departamento de Gráfica Publicitaria de la Escuela de Arte de Oviedo. Fue creada en 1997 ante la necesidad de "enseñar y motivar" en Diseño Gráfico a todos los sectores implicados en esta actividad, tanto sociales, como empresariales, profesionales, institucionales o académicos, con la finalidad de conseguir el ambiente cultural adecuado para el buen desarrollo de esta actividad en Asturias. En cada edición de motiva, se han realizado distintas actividades para los diferentes sectores.


title: Motiva Jornadas de Diseño

text: Espacio web y archivo de MOTIVA


title: Fernando Castro Lozada

text: Fernando «El Pecoso» Castro (Manizales, Caldas, Colombia, 11 de febrero de 1949) es un exfutbolista y entrenador colombiano.


title: Fernando Castro Lozada

text: Castro debutó como futbolista en 1967 con Once Caldas, jugó aquí siete temporadas; y tras jugar en Deportes Quindío por dos años; cuatro en Deportivo Cali; en 1982 para Independiente Santa Fe; se retiró jugando para el equipo de Manizales en su segunda etapa con el club, en 1984. Jugó en la posición de defensa.


title: Fernando Castro Lozada

text: Posteriormente, trabajó como asistente técnico en Deportivo Cali, en 1985/86. Luego se formó como entrenador en Chile y Argentina.


title: Fernando Castro Lozada

text: Su debut como técnico en propiedad fue en Deportes Quindío. Club que dirigió en las temporadas 1987 y 1989, con aceptables resultados.


title: Fernando Castro Lozada

text: En marzo de 2010, más de veinte años después, el "Pecoso" regresó a comandar de nuevo a los "cuyabros". Y los clasificó a los cuadrangulares semifinales del Torneo Finalización. Dirigió el equipo dos años más, hasta que finalmente fue despedido por malos resultados.


title: Fernando Castro Lozada

text: Castro asumió, en 1995, la dirección técnica del Deportivo Cali, y se consagró campeón en 1996. En la Copa Libertadores 1997, no superó la fase de grupos.


title: Fernando Castro Lozada

text: Retornó en 2002 al conjunto "azucarero", para dirigirlo en el Torneo Apertura, disputó las semifinales; pero no continuó en el club.


title: Fernando Castro Lozada

text: En diciembre de 2014, llegó para cumplir con su tercer ciclo en la institución; y consiguió su segundo título como entrenador al obtener el Torneo Apertura 2015. Sin embargo, la pésima participación en la Copa Libertadores 2016, y la irregular campaña en el torneo local, tuvo por consecuencia su salida del equipo.


title: Fernando Castro Lozada

text: A finales de 1999, el "Pecoso" tomó las riendas de Independiente Santa Fe. En la temporada 2000, clasificó al cuadrangular final que definió el campeón del año; ocupó el cuarto lugar. En el campeonato de 2001, disputó la fase semifinal. Salió del club.


title: Fernando Castro Lozada

text: Regresó seis años después al banquillo "cardenal", y participó en los cuadrangulares semifinales del Torneo Apertura 2008. Pero no continuó en el cargo.


title: Fernando Castro Lozada

text: A mediados de 2002, Castro fue contratado por otro grande del fútbol colombiano: América de Cali. Disputó un cupo a la final en el Torneo Finalización, y no pasó de Primera Ronda en la Copa Sudamericana. En la temporada 2003, alcanzó la Semifinal de la Copa Libertadores, y peleó la fase semifinal del Torneo Apertura. Salió del equipo tras no calificar a los cuadrangulares del Torneo Finalización.


title: Fernando Castro Lozada

text: Volvió a la conducción del onceno "escarlata" quince años después, en 2018. No obstante, sólo estuvo siete meses y medio en el banco técnico; sin mayor éxito.


title: Fernando Castro Lozada

text: El "Pecoso," dirigió exitosamente al recién ascendido Envigado Fútbol Club en las temporadas 1993 y 1994.


title: Fernando Castro Lozada

text: En el Torneo Finalización 2014, disputó la fase semifinal con Atlético Huila.


title: Fernando Castro Lozada

text: Más adelante, en marzo de 2017, llegó al Atlético Bucaramanga; y clasificó a los Cuartos de Final del Torneo Apertura. Sin embargo, renunció poco tiempo después por malos resultados.


title: Fernando Castro Lozada

text: El "Pecoso" también ha dirigido los equipos: Cúcuta Deportivo, Independiente Medellín, Millonarios, Once Caldas. Pero sin éxito.


title: Fernando Castro Lozada

text: Actualmente no dirige ningún club.


title: Fernando Castro Lozada

text: Con la Selección Colombia jugó quince partidos internacionales. Siete partidos amistosos, cuatro partidos en la Copa América 1979 y cuatro de eliminatorias en 1981.


title: SEAT Sport

text: SEAT Sport es una empresa subsidiaria de SEAT y que actúa en el área deportiva y de competición del grupo en el mundo de los rallyes y los turismos. Entre sus principales éxitos en el mundo de los rallyes hay que destacar 3 títulos del Mundial de Rallyes de la categoría de 2 litros con el SEAT Ibiza (1996-1998), sus 2 campeonatos de pilotos y constructores en 2008 y 2009 en el WTCC y su participación al máximo nivel en el WRC con el SEAT Córdoba WRC los años 1999 y 2000. En 2018, SEAT lanzó la marca deportiva Cupra bajo el paraguas de SEAT Sport.


title: SEAT Sport

text: En 1970, SEAT creó la Fórmula Nacional, conocida posteriormente como Fórmula 1430, disputando la primera prueba en el Circuito del Jarama con 27 participantes. Los vehículos de esta competición disponían de un motor de 1.438 centímetros cúbicos procedente del SEAT 1430 y la caja de cambios del SEAT 600. Estos monoplazas se les conocía con el mismo nombre de la competición SEAT Formula 1430. Poco después en 1973 se añadió una categoría superior en un principio se pretendía crear la nueva SEAT Formula 1600 pero finalmente se optó por la SEAT Formula 1800, con unos monoplazas que utilizaban la motorización del SEAT 1430 Especial 1800 (FU).


title: SEAT Sport

text: Por otro lado, en 1971 se crea el departamento de Vehículos Especiales en la fábrica de SEAT en la Zona Franca de Barcelona, convirtiéndose este departamento en la base del equipo SEAT de competición y del actual departamento de SEAT Sport. El debut oficial de SEAT en el mundo de los rallies fue en 1972 el Criterium Luis de Baviera, llegando la primera victoria ese mismo año en el Rally RACE de la mano de Salvador Cañellas, que era piloto oficial de la marca española junto a Jorge Babler. Aquel 1972 Salvador Cañellas ganó el Campeonato de España de Rallys de Asfalto. Antonio Zanini se convirtió en el tercer piloto de la marca, la cual consiguió el título de Campeona de España de Marcas consecutivamente desde 1973 hasta 1979, participando en un total de 104 rallies, ganando 39 de ellos. En los campeonatos regionales, SEAT obtuvo 250 victorias y en los campeonatos de Turismos consiguió 11 títulos consecutivos entre 1979 y 1983. Paralelamente, SEAT tomó parte del Campeonato europeo de rallies consiguiendo con Antonio Zanini los subcampeonatos de 1976 y 1979, consiguiendo la victoria en cinco rallies. En cuanto al, Campeonato Mundial de Rallies, en el Rally de Montecarlo de 1977, Antonio Zanini consiguió la 3ª posición final y Salvador Cañellas la 4ª, lo que otorgó a la marca española la Copa de Marcas de aquella edición del Montecarlo.


title: SEAT Sport

text: Los 80 se iniciaron con la ruptura de relaciones entre Fiat y Seat, con los consecuentes problemas económicos por la marca española, con lo que paulatinamente se fueron abandonando las actividades de competición, sin embargo, se mantuvo la Copa Fura de circuitos y la Copa Panda de Rallies. El retorno a la competición no se produciría hasta 1985, con SEAT ya integrada en el Grupo Volkswagen, con el actual departamento de SEAT Sport. Se creó la Copa Volkswagen Polo de circuitos y el Campeonato SEAT Ibiza de Rallies. En 1987 SEAT Sport ya disponía de un equipo oficial en el Campeonato de España de Rallyes de Asfalto y el Campeonato de España de Rallyes de Tierra, con los hermanos Salvador Serviá y Josep María Servià, consiguiendo el subcampeonato en el Campeonato de asfalto por detrás de un joven Carlos Sainz. En 1988, con un SEAT Marbella Proto, SEAT ganó el Campeonato de España de Rallyes de Tierra con Antonio Rius, título que revalidaría en 1989. Paralelamente, con la versión Safari del Volkswagen Golf GTI, Josep María Servià ganó la clase de dos ruedas motrices de la Baja Aragón, lo que animó a SEAT a participar en la Copa de España de Raids 1989, donde consiguió con Josep María Servià el título nacional en la categoría de dos ruedas motrices.


title: SEAT Sport

text: Los 90 se inician con Josep María Servià ganando la Copa de España de Raids en 1990 y 1991 y con el desarrollo del SEAT Toledo Marathon para las competiciones de raids a nivel internacional, que dará sus primeros éxitos parciales en el año 1994. En 1995, tras 18 años sin participar en el Campeonato Mundial de Rallies, SEAT participa con el SEAT Ibiza 1.8 16v pilotado por Erwin Weber en el Rally de Portugal en la categoría de 2 ruedas motrices. Ese mismo año, Erwin Weber gana la categoría de 2 ruedas motrices en el Rally Acrópolis, con Antonio Ríos copando la segunda posición. Los éxitos parciales de 1995 animan a SEAT a afrontar en 1996 el Copa del Mundo de Rally de 2 Litros con el SEAT Ibiza Kit Car, consiguiendo el título, convirtiéndose en la primera marca capaz de ganar el título mundial en el año de su debut. SEAT Sport revalidaría el título consecutivamente en 1997 y 1998 con los pilotos Harri Rovanperä, Oriol Gómez, Toni Gardemeister, Jörgen Jonasson y Gwyndaf Evans. El debut de SEAT en la máxima categoría de los rallyes se produjo en 1998 con el SEAT Córdoba WRC en el Rally de Finlandia consiguiendo sus primeros puntos del Mundial ese mismo año en el Rally de Gales. En 1999 afrontan la temporada entera del WRC con los pilotos Piero Liatti, Harri Rovanperä y Toni Gardemeister, consiguiendo buenas actuaciones parciales y dos podios, uno en el Rally de Nueva Zelanda y otro en el Rally de Gran Bretaña.


title: SEAT Sport

text: En el año 2000 SEAT ficha al excampeón mundial Didier Auriol, pero los resultados no acompañaron a la marca española, la cual al finalizar la temporada anunció su retirada del Campeonato Mundial de Rallies, retornando en 2001 a los campeonatos nacionales de asfalto y tierra donde se consigue vico parcils con Salvador Canyelles y Marc Blázquez. En 2002 SEAT vuelve a los circuitos creando la prueba monomarca Supercopa SEAT León, disputada en circuitos de España y Portugal. Posteriormente el certamen fue adoptado por otros países como Alemania, Inglaterra y Turquía, enfrentándose a los diferentes ganadores nacionales en la Supercopa SEAT León European Masters. En 2004 SEAT consigue su primera victoria en el Campeonato de Europa de Turismos, siendo el SEAT Toledo Cupra uno de los grandes protagonistas del campeonato con cuatro podios más con los pilotos Rickard Rydell, Jordi Gené y Frank Diefenbacher. En 2005 el Campeonato de Europa de Turismos se convirtió en el Campeonato Mundial de Turismos y SEAT participa con el SEAT León WTCC, consiguiendo el título mundial de marcas el año 2008 con los pilotos Yvan Muller, Gabriele Tarquini, Rickard Rydell y Jordi Gené, haciéndose también con el título para pilotos con Yvan Muller.En 2009, SEAT Sport sigue con los mismos cinco pilotos. La escudería francesa Oreca ayuda a la operación. Gabriele Tarquini ganó el segundo campeonato de pilotos WTCC para la escudería y SEAT ganó el título de constructores por segundo año consecutivo.


title: SEAT Sport

text: Después de ganar dos campeonatos consecutivos de conductores y constructores, SEAT se retiró de la WTCC al final de la temporada 2009 como equipo constructor. Sin embargo, en enero de 2010, se anunció que proporcionaría apoyo a la recién formada escudería Sunred Sport al mismo tiempo que confirma Gabriele Tarquini, Jordi Gené, Tiago Monteiro y Tom Coronel en 2010 como pilotos mientras Yvan Muller partió para pilotar en Chevrolet.


title: SEAT Sport

text: En 2010 se crea la nueva Formula Student Spain, a la que SEAT da apoyo técnico además de patrocinarla, en la que se desarrollan pequeños monoplazas al estilo de la antigua SEAT Formula 1430.


title: SEAT Sport

text: Modelos de competición y ediciones deportivas especiales. Las denominaciones para las versiones deportivas en los modelos de calle de SEAT, han sido desde el Sport, Crono, SXI, GT, GTI, Cupra, Cupra R, FR(Formula Racing), muchos de estos modelos han sido desarrollados en SEAT Sport dándoles una imagen más deportiva.


title: SEAT Sport

text: A medidos de los 90 en Bélgica, el equipo de competición se le denominó en vez de SEAT Sport como SEAT Cupra Sport.


title: SEAT Sport

text: En 2018 SEAT lanzó su famosa versión con denominación Cupra como nueva submarca deportiva, y a partir de esta fecha los modelos de competición desarrollados por SEAT Sport pasan a incluir el logotipo Cupra en sustitución al de SEAT. El modelo SEAT León Cup racer pasa a denominarse como Cupra León TCR; para la presentación de este nuevo modelo de competición se ha presentado además un prototipo basado en este mismo denominado Cupra e_Racer con motorización eléctrica, pues este año se estrena una nueva categoría denominada E TCR.


title: Pipistrellini

text: Pipistrellini, es una tribu de murciélagos, incluida en la familia Vespertilionidae y comprende los siguientes géneros.


title: Paso del Brennero

text: El paso del Brennero (en italiano: "Passo del Brennero"; en alemán: "Brennerpass") es un paso de montaña a través de los Alpes entre las fronteras de Italia y Austria. Es el paso alpino de menor altitud (1370 metros) y más fácil de atravesar y uno de los pocos en la zona. Por eso la posesión del paso fue codiciada durante mucho tiempo.


title: Paso del Brennero

text: Debajo del paso, los altos pastos alpinos han sido usados como alimentación para el ganado vacuno durante el pastoreo estival, haciendo el espacio disponible en las altitudes inferiores apto para cultivar y cosechar el heno para el forraje usado en invierno. Muchos de los altos pastos están en altitudes de más de 1000 metros.


title: Paso del Brennero

text: La sección central, el Paso del Brennero en sí mismo, cubre el camino entre Vipiteno y Matrei am Brenner, por el pueblo de Brennero.


title: Paso del Brennero

text: "Prenner" era al principio el nombre de una granja cercana que provenía de su antiguo propietario. La granja de cierto "Prennerius" es mencionada en documentos en 1288 y cierto Chunradus Prenner es mencionado en 1299. El nombre Prenner se remonta a la palabra alemana para designar a alguien que limpia el bosque. Un nombre para el paso mismo aparece por primera vez en 1328 como "ob dem Prenner" (del alemán "por encima de Prenner").


title: Paso del Brennero

text: Los romanos regularizaron el paso que ya era usado tradicionalmente. La primera calzada romana que conecta Italia con la provincia de Recia al norte de los Alpes, llamada Via Claudia Augusta, fue terminado en 47-46 a. C., pero no cruzó el paso del Brennero. El camino comenzaba en Verona y seguía por el valle Adigio al paso de Resia de donde descendía al valle del Eno y desde allí sobre el paso de Fern a "Augusta Vindelicorum" (Augsburgo). El paso del Brennero no se abrió al menos hasta el siglo II a. C.: atravesando el Val Pusteria, el camino cruzaba el Brennero y descendía desde allí a "Veldidena" (hoy Wilten, un distrito de Innsbruck), donde cruzaba el río Eno y luego el Zirler Berg hacia Partenkirchen y luego a "Augusta Vindelicorum".


title: Paso del Brennero

text: Los alamanes cruzaron el paso del Brennero hacia el sur en 268 d.C., hasta ser detenidos en noviembre de ese año en la batalla del lago Benaco.


title: Paso del Brennero

text: El paso fue una senda para convoyes y carros de tiro hasta que en 1777 se abrió un camino para carruajes. El ferrocarril fue completado en 1867 y es la única ruta transalpina ferroviaria sin un túnel principal. Ya al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, cuando las fronteras internacionales cambiaron, el control del paso fue compartido entre Italia y Austria. Hasta entonces, ambos lados del paso habían estado dentro de la zona Habsburgo del Imperio austrohúngaro. Durante la Segunda Guerra Mundial, tuvo lugar un encuentro entre el líder alemán Adolf Hitler y el líder italiano Benito Mussolini para celebrar su Pacto de Acero el 18 de marzo de 1940.


title: Joseph Wilpert

text: Joseph Wilpert (nacido en Eiglau, Silesia, en 1856 y fallecido en Roma en 1944) fue un sacerdote y arqueólogo especialmente conocido por sus trabajos en la catalogación de los frescos que se encuentran en las catacumbas de Roma.


title: Joseph Wilpert

text: En 1884 se trasladó a Roma para estudiar derecho canónico. Allí conoció a Giovanni Battista de Rossi que, al notar su interés por las catacumbas, le sugirió que se dedicara a estudiar la iconografía de los cementerios paleocristianos. Además lo tomó como ayudante debido a la facilidad que tenía para el dibujo. Realizó más de 600 reproducciones de los frescos de las catacumbas de Roma a partir de fotografías.


title: Joseph Wilpert

text: Sus trabajos de organización e interpretación de las representaciones fue muy apreciado a pesar de contener errores en la datación de los frescos. También participó en polémicas, como la que sostuvo con Marucchi por la localización del sepulcro del Papa Dámaso I.


title: Joseph Wilpert

text: Dedicó también buena parte de sus trabajos al estudio de la iconografía relacionada con san Pedro.


title: Joseph Wilpert

text: Y muchos artículos en revistas especializadas en arqueología cristiana.


title: La Conservera

text: La Conservera es un espacio dedicado al arte contemporáneo situado en Ceutí (Murcia) que nace con la vocación de convertirse en punto de encuentro del arte internacional.


title: La Conservera

text: Este centro toma su nombre del antiguo uso del edificio como fábrica de conservas y ha sido objeto de un importante proyecto de rehabilitación de la mano del arquitecto Fernando de Retes que ha ideado un diseño ágil y flexible para dar cabida a cuatro salas de exposición de impresionantes dimensiones. Todas las salas son diferentes, con carácter propio y suman un total de 4.800 m² de superficie expositiva.


title: La Conservera

text: Tal y como afirma el propio arquitecto: "la intervención en las antiguas naves de la industria de la conserva de Ceutí es un proyecto realizado desde un modelo que permite abordar las ciudades del futuro manteniendo las huellas del pasado, sus señas de identidad, recuperando los espacios de su memoria colectiva. Interviniendo de forma mínima y cauta.


title: La Conservera

text: Es un modelo de mínimos, de inflexión, de introspección, de nuevas opciones derivadas de una nueva forma de mirar.


title: La Conservera

text: Es un modelo basado en la reversibilidad, de presente y futuro. Analiza las oportunidades latentes sobre lo andado, buscando nuevas utilidades. Es la estrategia del reciclaje, la recuperación y el empleo del paisaje y la ciudad como material de desecho, que desde esa otra mirada se convierte en motor de cambio, en actividad creadora.


title: La Conservera

text: Es un proyecto abierta y deliberadamente silencioso, sin mensajes ni información añadidas en las formas. Permitiendo que, en el tiempo, cada exposición o instalación se exprese. Se pretende generar una nueva imagen para la dotación cultural sin renunciar a esa imagen previa que forma parte de la memoria colectiva."


title: La Conservera

text: La programación consta de varios ciclos de cuatro exposiciones que se exhiben de manera simultánea. El primero de ellos se ha inaugurado junto con el centro en el mes de mayo de 2009. Este programa de exposiciones temporales, se concentra en artistas de diferentes generaciones -predominando los nacidos en los años 60 y 70-, que ya cuentan con una trayectoria interesante, sólida y con reconocimiento de la crítica internacional, aunque siguen siendo una apuesta de riesgo. Son artistas tanto nacionales como extranjeros. Todas estas exposiciones son de producción propia.


title: La Conservera

text: Cada ciclo de exposiciones paralelas estará compuesto, normalmente, por cuatro artistas que comparten preocupaciones comunes, de modo que el recorrido entre ellas es continuo y lógico. Así se permite analizar unos mismos conceptos desde diferentes puntos de vista. Del mismo modo, no se hace una apuesta por un medio artístico concreto, ya sea pintura, escultura, fotografía o cualquier otro, sino que, por el contrario, se fomenta el continuo cuestionamiento de las disciplinas.


title: Cajamarquilla

text: Cajamarquilla es un yacimiento arqueológico peruano situado en el valle de Jicamarca a 6 km al norte del río Rímac, a 340 msnm. Ocupa un área de aproximadamente 167 hectáreas, por lo que es una de las ciudades mayores del Antiguo Perú, así como la segunda ciudad de barro más importante después de Chan Chan. Se han hallado evidencias de que fue un importante centro comercial de las culturas Lima e Ychsma, entre los años 600 a 1450. No hay indicios que haya sido un centro administrativo del imperio Wari, como en algún momento se sostuvo.


title: Cajamarquilla

text: Se halla en la quebrada de Jicamarca, sobre la margen derecha del río Rímac, a unos 24 km de Lima por el este. La circunscripción política en la que se halla es el distrito de Lurigancho-Chosica, de la provincia de Lima, en el límite con la provincia de Huarochirí. Está rodeado por varios pueblos pequeños que están invadiendo su gran perímetro, sin defensa a pesar de su protección estatal.


title: Cajamarquilla

text: Pedro Villar Córdova considera que el nombre de Cajamarquilla sería una corrupción lingüística de Jicamarquilla, y que fue impuesto por los españoles a manera de diminutivo de Jicamarca, pueblo cercano de la sierra de Huarochirí. Este pueblo sería Jicamarca Grande, mientras que Cajamarquilla sería Jicamarca Baja. Pero hay también quien sostiene que cuando llegaron los españoles, Cajamarquilla ya se hallaba en ruinas y abandonada, y que por eso lo bautizaron con el diminutivo de Cajamarca, para contrastarlo con la grandeza de esta ciudad norteña, que fue la primera más importante del Tahuantinsuyo a la que arribaron.


title: Cajamarquilla

text: El yacimiento está dividido en varios sectores, a los que se ha dado el nombre de los investigadores que lo han estudiado: Pedro Villar Córdova, Julio César Tello, Carlos Pellegrino Sestieri, Jorge C. Muelle, Alfred Kroeber y Raoul d'Harcourt.


title: Cajamarquilla

text: La organización se ha hecho siguiendo un orden arbitrario:


title: Cajamarquilla

text: A dos kilómetros de distancia se levanta la Huaca Trujillo y en sus inmediaciones el cementerio de Nievería, lugares estrechamente relacionados con Cajamarquilla.


title: Cajamarquilla

text: Cajamarquilla sirvió como un importante centro comercial durante la llamada cultura Lima y posteriormente durante la cultura Ychsma. Se comenzó a construir hacia fines del periodo Intermedio Temprano; parece haber estado desocupada durante parte del Horizonte Medio (justo en la misma época en que se hace patente la influencia wari en la región), aunque volvió a tener actividad en el Intermedio Tardío, hasta que fue abandonada definitivamente a fines de este periodo. Cambios climáticos y desastres naturales (terremotos, entre otros) llevó a su abandono varios cientos de años antes de la conquista española.


title: Cajamarquilla

text: Situado en lo que era un fértil valle en la principal ruta comercial entre el Altiplano de los Andes y las comunidades de la costa del Pacífico, Cajamarquilla se convirtió en un centro cultural, religioso y comercial. Es una gran ciudad con edificios tanto de forma rectangular como piramidal construidos con adobe; es posible observar los restos de templos, calles anchas, plazas ceremoniales, terrazas, cementerios, silos subterráneos de grano, canales y numerosos recintos y edificios cuyo uso no se conoce y que están bastante deteriorados por los terremotos.


title: Cajamarquilla

text: Se han encontrado restos de cerámicas que corresponden a las fases 7, 8 y 9, del periodo Lima Tardío. La mayor parte son ollas, platos y cántaros para preparación y almacenamiento de alimentos. Los colores usados en la decoración fueron el rojo, blanco y negro, y los motivos son líneas verticales, zigs zags, olas, volutas y grecas.


title: Cajamarquilla

text: La fundación de la ciudad fue entre los años 600 a 730 durante la fase Lima Tardío. De esta época datan las pirámides Villar Córdova y Tello y posiblemente las Sestieri y Muelle.


title: Cajamarquilla

text: Durante algún tiempo, diversos estudiosos como Luis Lumbreras, Alberto Bueno Mendoza y Dorothy Menzel teorizaron que Cajamarquilla pudo haber sido un centro administrativo del imperio Wari, cuya expansión en el mundo panandino ocurrió durante el Horizonte Medio (600 a 1000 d.C.).


title: Cajamarquilla

text: Pero estudios posteriores llevados a cabo por otros arqueólogos, entre ellos José Joaquín Narváez Luna, han determinado que a partir de la época 2 del Horizonte Medio, Cajamarquilla fue prácticamente abandonada, aunque la pirámide Tello fue usada en parte como cementerio. Ya antes, Sestieri había encontrado siete cuerpos extendidos sobre literas de cañas y uno en forma de fardo funerario, y Mogrovejo había hallado más cuerpos, acompañados de ofrendas. Se cree que un aluvión o huayco pudo haber ocasionado el abandono del sitio.


title: Cajamarquilla

text: Tras un período de abandono se produce una reocupación con la cultura Ychsma, posiblemente a partir del año 1000 d. C. hasta antes del 1450 d. C. La mayor parte de las construcciones que permanecen en pie son de esta época.


title: Cajamarquilla

text: Se construyeron grandes recintos amurallados con pirámides: una entrada conduce a una plaza en la que hay un estrado y desde la que se llega a diferentes terrazas y recintos. El más representativo es el "Laberinto". En estos recintos vivían sus moradores y había talleres de cerámica y textiles.


title: Cajamarquilla

text: Cajamarquilla es considerada la segunda ciudad de barro más importante del Antiguo Perú después de Chan Chan, la capital del reino Chimú. Era un centro comercial multiétnico, con predominancia de los yschmas y los chacllas, que dominaban la zona.


title: Cajamarquilla

text: Cajamarquilla se menciona por primera vez en las "Memorias" del virrey Francisco de Toledo (siglo XVI) y es descrita por Le Porte en el siglo XVIII. A finales de este siglo Adolph Bandelier levanta planos de la ciudad, y en 1865 Ephrain George Squier publica planos y descripciones de los sectores Laberinto y Muelle.


title: Cajamarquilla

text: Entre 1905 y 1908 Max Uhle llevó a cabo una excavación sistemática de uno de los cementerios, llevando los objetos encontrados a la Universidad de Berkeley, donde fueron estudiados.


title: Cajamarquilla

text: Un estudio a fondo de la arquitectura fue realizado por Pedro Villar Córdova, y en 1938 Alberto Giesecke es comisionado por el gobierno para limpiar la zona. En 1944 comienzan las excavaciones arqueológicas, dirigidas por Julio C. Tello, que trabajó en una pirámide que hoy lleva su nombre. Fue quien apuntó la relación de la ciudad con la cultura de Lima, pero sus informes no han sido publicados.


title: Cajamarquilla

text: Entre 1962 y 1971 Claudio Pellegrino Sestieri dirigió una misión italiana que excavó y estudió una de las pirámides, a la que se dio su nombre. Arturo Jiménez Borja reconstruyó en la década de 1980 el sector Laberinto.


title: Cajamarquilla

text: Desde 1996 existe el "Proyecto Cajamarquilla", que hasta el momento han publicado estudios sobre los sectores Tello y Sestieri. En el lugar han trabajado los arqueólogos Juan Domingo Mogrovejo Rosales, Rafael Segura Llanos y José Joaquín Narváez Luna. Se ha excavado apenas el uno por ciento del yacimiento. Actualmente, el proyecto arqueológico está a cargo de Pieter Van Dalen.


title: Cajamarquilla

text: En noviembre de 2021 se dio a conocer el hallazgo de una momia en perfecto estado de conservación, envuelto en tejidos de algodón y atado con soguillas. El hallazgo lo realizó la investigadora Yomira Huamán, perteneciente al equipo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos del profesor Van Dalen. Se trataría de los restos un hombre de estatus social elevado, de entre 35 a 40 años de edad al momento de su muerte, de origen altoandino y cuya antigüedad se calcula en mil años. Algunas publicaciones empezaron a denominarlo como el Señor de Cajamarquilla.


title: Cajamarquilla

text: En febrero de 2022, el equipo de arqueólogos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos dio a conocer nuevos hallazgos de restos humanos, muy cerca del lugar donde se hizo el descubrimiento de la momia de Cajamarquilla. Se trata de ocho fardos funerarios pertenecientes a niños, junto a los cuales se hallaron otros esqueletos dispersos de adultos, algunos con signos de muerte violenta. Los arqueólogos dijeron que podría tratarse de víctimas de sacrificios rituales, realizados para que acompañaran al llamado Señor de Cajamarquilla en su viaje al más allá, aunque falta todavía confirmar esta hipótesis en cada caso.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Hippolyte-Jules Lefebvre (Lille 1863 - 1935) fue un escultor y francés que recibió en su día numerosas medallas en señal del reconocimiento oficial, pero que actualmente se encuentra en gran medida olvidado.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Sus obras más destacadas son la monumental escultura ecuestre de Juana de Arco y de Luis IX de Francia, creadas en 1927 y que custodian la fachada principal de la Basílica del Sagrado Corazón, París.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Hizo sus primeros estudios en la École des Beaux-Arts de Lille. En 1882 se trasladó a París, donde fue alumno de Pierre-Jules Cavelier, Louis-Ernest Barrias y Jules Coutan. Comenzó a exponer regularmente en el Salón des Artistes Français de 1887, y en 1892 ganó el Gran Premio de Roma de escultura. Tras su estancia en la Villa Médici de Roma, regresó a París, donde ejerció una exitosa carrera oficial. Miembro de la Academia desde 1920. Fue nombrado caballero de la Legión de Honor, y oficial en 1925.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Aparte de en el Sacré-Coeur, su escultura pública ha de ser vista también en el Grand Palais, París, donde recibió una medalla de oro en la Exposición Universal (1900). Su figura funeraria arrodillada de Léon-Adolphe, Cardenal Amette de 1923, se encuentra en la Capilla de Saint-Vincent-de-Paul, Notre-Dame de París. Fue llamado a suministrar las esculturas para una serie de monumentos a los caídos de la Primera Guerra Mundial.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Su trabajo también se puede encontrar disperso en múltiples localizaciones como son:


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Lefebvre es a menudo requerido para hacer medallas conmemorativas, como una celebración del centenario de la independencia argentina, en 1910,; una conmemorativa de Jules Gosset, para la Société des Sciences, Lille, y otra que el arquitecto Louis Cordonnier, miembro del Instituto de Francia, distribuyó entre amigos y colegas, del 26 de enero de 1912; así como una para la Fundación Firmin Rainbeaux, 1930.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Una calle conmemora su nombre en Lille y un muelle en Mondeville.


title: Hippolyte Lefèbvre

text: Es el autor del medallón-retrato del arquitecto Lucien Magne, en el interior de la tumba familiar del cementerio de Eaubonne. Rodeados de mosaicos, el conjunto se completa con los medallones de Henri-Marcel Magne (1877-1944), obra de Pierre Turin, y el de Lucille, hija del astrónomo Urbain Le Verrier, obra de Emile Hebert .


title: Marcel Dib

text: Marcel Dib (Marsella, Francia, 10 de agosto de 1960), es un exfutbolista francés. Juega de centrocampista.


title: Vespertilionini

text: Vespertilionini es una tribu de murciélagos microquirópteros de la familia Vespertilionidae.


title: Vespertilionini

text: Comprende los siguientes géneros:


title: America's Got Talent

text: America's Got Talent (a menudo abreviado como AGT) es una competencia televisada de shows de talentos estadounidense y es parte de la franquicia global Got Talent creada por Simon Cowell. El programa es producido por Fremantle USA y Syco Entertainment, distribuido por el primero, y emitido en la cadena de televisión NBC, que se estrenó el 21 de junio de 2006, después de que los planes para una edición británica en 2005 se suspendieran luego de una disputa dentro de la emisora británica ITV; la producción se reanudaría más tarde en 2007. Cada temporada se ejecuta principalmente durante el horario de verano de la red, y ha contado con varios anfitriones a lo largo de la historia del programa; el anfitrión actual es Terry Crews.


title: America's Got Talent

text: El programa atrae a una variedad de participantes, de todo Estados Unidos y el extranjero, para participar si poseen algún tipo de talento, con actos que van desde el canto, el baile, la comedia, la magia, las acrobacias, la variedad y otros géneros. Cada participante que audiciona intenta asegurarse un lugar en los episodios en vivo de una temporada al impresionar a un panel de jueces; la alineación actual consiste en Cowell, Howie Mandel, Sofía Vergara y Carmen Electra. Aquellos que entran en los episodios en vivo compiten entre sí por el voto de los jueces y del público para llegar a la final en vivo, donde el ganador recibe un premio en efectivo grande, que se paga principalmente durante un período de tiempo y, desde la tercera temporada, la oportunidad de encabezar un espectáculo en el Strip de Las Vegas.


title: America's Got Talent

text: Desde su estreno, America's Got Talent ha ayudado a descubrir nuevos talentos e impulsar las carreras de varios artistas que participaron en la competencia, mientras que el programa en sí mismo ha sido un éxito para la NBC, con un promedio de alrededor de 10 millones de espectadores por temporada. En 2013, se lanzó un libro titulado ""Inside AGT"": "The Untold Stories of America's Got Talent", que ofrece una descripción de las temporadas, los concursantes, los jueces y las técnicas de producción del espectáculo, junto con entrevistas detalladas con los concursantes de todas las temporadas, a la fecha de publicación del libro. El programa se ha transmitido durante un total de trece temporadas y ha generado una spin-off titulado , compuesto por destacados concursantes de los EE. UU. y de otras versiones internacionales de la franquicia, que se estrenó en NBC el 7 de enero de 2019.En Italia se hizo una nueva versión del programa de televisión, titulado ""Italia's Got Talent""


title: Anna Christie (película de 1931)

text: Anna Christie () es una película dirigida por Jacques Feyder y protagonizada por Greta Garbo. Está basada en la obra teatral homónima de Eugene O'Neill. Producida por la Metro-Goldwyn-Mayer, se rodó en Estados Unidos en lengua alemana al mismo tiempo, en los mismos decorados y con la misma caracterización que la versión en inglés (también protagonizada por Greta Garbo), que se distribuyó un año antes, en 1930.  Según la información del DVD publicado en 2005 con las dos versiones de la película, Greta Garbo prefería la rodada en alemán.


title: Anna Christie (película de 1931)

text: Frances Marion escribió el guion y Walter Hasenclever y Frank Reicher redactaron los diálogos en alemán. Además de Greta Garbo, el reparto se completó con Theo Shall, Hans Junkermann y Salka Steuermann en los papeles principales.


title: Grupo de empresas

text: Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.


title: Grupo de empresas

text: Si bien cada empresa del Grupo es una persona jurídica diferente, el Grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite evite la formación de un Trust.


title: Grupo de empresas

text: Cuando las empresas filiales del Grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.


title: Grupo de empresas

text: En el tráfico económico es habitual acudir a la formación de grupos de empresas por distintos motivos:


title: Grupo de empresas

text: En España, se encuentra regulada, entre otras normas, el artículo 42 del Código de Comercio y por la norma de elaboración de las cuentas anuales n.º 15.ª "Partes vinculadas del Plan General de Contabilidad (PGC)", y n.º 11 del Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas. También está regulada en los artículos 7 a 9 de la Ley de Defensa de la competencia 2007 y el procedimiento de control de la concentración económica en los artículos 55 a 60 del mismo texto legislativo (LDC).


title: Grupo de empresas

text: En Chile, la definición de grupo empresarial se encuentra contenida en el Título XV de la Ley 18.045, de Mercado de Valores, específicamente en su artículo 96, entendiéndose como «el conjunto de entidades que presentan vínculos de tal naturaleza en su propiedad, administración o responsabilidad crediticia, que hacen presumir que la actuación económica y financiera de sus integrantes está guiada por los intereses comunes del grupo o subordinada a éstos, o que existen riesgos financieros comunes en los créditos que se les otorgan o en la adquisición de valores que emiten».


title: Jeungpyeon

text: El jeungpyeon es una variedad de "tteok" (pastel de arroz coreano) que se elabora cociendo al vapor bolas de masa fermentada hecha con harina de arroz y vino de arroz como el "makgeolli". Es una de las variedades de "tteok" que se sirven típicamente durante el verano, porque su sabor agridulce se cree que refresca cuando hace calor, además de ayudar a la digestión. No se sabe con certeza cuándo empezó a elaborarse el "jeungpyeon", pero ha habido "songhwa" (상화), un "tteok" parecido hecho por fermentación desde el periodo Goryeo.


title: Gunnar Andersson (futbolista)

text: Gunnar Andersson (Arvika, Suecia, 14 de agosto de 1928 – Marsella, Francia, 1 de octubre de 1969) fue un futbolista sueco. Jugó de delantero.


title: Sociedad de préstamo inmobiliario

text: Una sociedad de préstamo inmobiliario es una institución financiera, propiedad de sus miembros, que ofrece servicios de banca y otros servicios financieros, especialmente, préstamos hipotecarios.


title: Sociedad de préstamo inmobiliario

text: El término sociedad de préstamo inmobiliario (en inglés, "Building society") comenzó a utilizarse en el siglo XIX, en el Reino Unido, para referirse a cooperativas de ahorro. Hoy en día, en el Reino Unido, las sociedades de préstamo inmobiliario compiten activamente con los bancos por la mayoría de los servicios de banca personal, especialmente, los préstamos hipotecarios. A principios del 2008, había 59 sociedades de préstamo inmobiliario en el Reino Unido, cuyos activos totales exceden las £360 mil millones. Toda Sociedad de préstamo inmobiliario en el Reino Unido es miembro de la Building Societies Association. El número de sociedades de préstamo inmobiliario en el Reino Unido cayó por cuatro durante el año 2008 debido a una serie de fusiones, en gran medida, por las consecuencias de la crisis financiera de 2007-2009, y nuevas fusiones están previstas para los primeros meses del 2009


title: Neck&Neck

text: Neck&Neck es una marca española de moda infantil centrada en el segmento medio alto del mercado.


title: Neck&Neck

text: Fundada en 1990, adquiriéndola en 1999 la familia Zamácola y estableciéndose "Neck child S.A." como propietaria del uso de la marca a nivel mundial.


title: Neck&Neck

text: Poseyendo entonces poco más de 20 tiendas, la empresa cuenta hoy en día con 208 puntos de venta en 10 países:


title: Neck&Neck

text: En 2007 y 2008 la empresa facturó más de 40 millones de euros.


title: HR 8938

text: HR 8938 (HD 221525 / HIP 115746 / SAO 3916) es una estrella de magnitud aparente +5,56 situada en la constelación de Cefeo. Es una de las estrellas brillantes cercanas al polo norte celeste, del que dista poco más de dos grados y medio. Visualmente se localiza a 135 minutos de arco de Polaris (α Ursae Minoris) y a 105 minutos de arco de HR 285.


title: HR 8938

text: HR 8938 es una subgigante blanca de tipo espectral A7IV con una temperatura estimada de 8000 K. De características similares a Alderamin (α Cephei) —la estrella más brillante de Cefeo— o α Pictoris, su mayor distancia respecto al Sistema Solar hace que aparezca más tenue. Mientras que HR 8938 se encuentra a 307 años luz de distancia, Alderamin se halla unas 6 veces más cerca. Su luminosidad real, 44 veces mayor que la del Sol, es, sin embargo, más del doble de la de Alderamin. Tiene un diámetro 3,5 veces más grande que el diámetro solar y, con una masa de 2,25 masas solares —consistente con su estatus de subgigante—, su edad se estima en 900 millones de años.


title: Anna Christie (película de 1923)

text: Anna Christie es una película muda estadounidense de basada en obra teatral homónima de Eugene O'Neill. Fue dirigida por John Griffith Wray y protagonizada por las estrellas del cine mudo Blanche Sweet y William Russell. El productor fue Thomas H. Ince, quien intervino activamente y supervisó personalmente la marcha de la obra. El guion cinematográfico fue escrito por Bradley King, esposa de Wray. Fue la primera película basada en una obra de O'Neill y se realizó cuando el dramaturgo gozaba de una gran popularidad. O'Neill quedó satisfecho con el resultado y la película, de hecho, gozó de excelentes críticas pese a las disensiones que hubo en el rodaje entre el director y la protagonista, Blanche Sweet, sobre el enfoque melodramático (como defendía Wray) o naturalista (Sweet) que se debía dar al personaje de Anna Christie.


title: Volta a Cataluña 2009

text: La 89ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2009 entre el 18 y el 24 de mayo, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 987,9 km, incluyendo una etapa de alta montaña en Andorra.


title: Volta a Cataluña 2009

text: La prueba se integraba en el UCI ProTour de ese año.


title: Volta a Cataluña 2009

text: El claro dominador de la carrera fue Alejandro Valverde (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio Daniel Martin y Haimar Zubeldia, respectivamente.


title: Volta a Cataluña 2009

text: En las clasificaciones secundarias se impusieron Julián Sánchez Pimienta (montaña), Samuel Dumoulin (sprints), Astana (equipos) y Xavier Tondo (catalanes).


title: Volta a Cataluña 2009

text: Graves problemas económicos pusieron en jaque la celebración de edición 2009 después de que el principal patrocinador de las últimas ediciones, la Junta de Castilla y León retirara su apoyo económico y únicamente un acuerdo final con TV3 y la Generalidad de Cataluña permitió su disputa.


title: Volta a Cataluña 2009

text: Estos problemas económicos se debieron principalmente a tres motivos:


title: Volta a Cataluña 2009

text: Tomaron parte en la carrera equipos: los 18 de categoría UCI ProTour (al tener obligada su participación); más los 3 españoles de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Andalucía-CajaSur, Cervélo Test Team y Contentpolis-AMPO). La carrera contó así con participantes ilustres, como Alejandro Valverde, Óscar Pereiro, Kim Kirchen, Sylvain Chavanel, Thomas Dekker, Sandy Casar y Thor Hushovd. Los equipos participantes fueron:


title: Volta a Cataluña 2009

text: La primera etapa fue una contrarreloj individual por las calles de Lloret de Mar, con una ligera ascensión durante el primer kilómetro. Después de ese punto la prueba transcurría por el paseo marítimo de la localidad, punto donde estaba situada la línea de meta.


title: Volta a Cataluña 2009

text: El ganador de la etapa fue el mismo que ganó el prólogo de la edición anterior (también en Lloret de Mar pero en aquella ocasión con 100 m. más) el noruego Thor Hushovd, haciendo 10 segundos más que en aquella del año anterior. En segunda posición se clasificó Alejandro Valverde, que reaparecía después de que el CONI lo suspendiera por dos años en carreras disputadas en territorio italiano.


title: Volta a Cataluña 2009

text: Con salida en Gerona la primera etapa fue de media montaña. Debían superar tres dificultades: el "alt dels Àngels" (km 67,5), de primera categoría; el "alt de Cadaqués" (km 125,6), de segunda categoría; y el "alt de Sant Pere de Rodes" (km 145,6), de primera categoría.


title: Volta a Cataluña 2009

text: Un cuarteto formado per Lloyd Mondory (AG2R), Arnaud Labbe (Bouygues Telecom), Samuel Dumoulin (Cofidis, le Crédit en Ligne) y Francisco José Martínez (Andalucía-Cajasur) animó la carrera durante buena parte de la etapa. Consiguieron tener cuatro minutos de ventaja durante la ascensión del primer puerto, "Els Àngels". La colaboración entre el equipo del líder, Thor Hushovd (Cervélo), y el Caisse d'Epargne puso fin a la escapada después de 130 km.


title: Volta a Cataluña 2009

text: Finalmente la etapa se decidió durante la ascensión al último puerto, el de Sant Pere de Rodes, donde Hushovd quedó rezagado. Un grupo de 50 corredores llegó destacado a Rosas, donde el danés Matti Breschel (Saxo Bank) se impuso al sprint. Alejandro Valverde, que formaba parte del grupo cabecero, se convirtió en el nuevo líder.


title: Volta a Cataluña 2009

text: Primera etapa de alta montaña, con tres puertos de primera categoría. La salida se tomó en Rosas, al nivel del mar, para posteriormente llegar a Olot, donde poco después se inició el ascenso al primero de los puertos de montaña del día, el alto de Coubet. Desde ahí, la carrera bajó hacia Ripoll, Vilada y poco después de Serchs se inició el segundo puerto, el "coll de Jou". Posteriormente la carrera llegó a San Julián de Cerdañola donde empezaba la ascensión a la última de las dificultades, la "collada Sobirana". La llegada en La Pobla de Lillet se encontraba en ligera subida.


title: Volta a Cataluña 2009

text: La etapa comenzó con Jérôme Pineau cogiendo dos segundos de bonificación en la meta volante de Figueras, circunstancia que lo situaba como líder virtual de la carrera. Poco después se formó la escapada del día formada por Jérôme Coppel, William Bonnet, Stéphane Augé y José Ruiz Sánchez, que logró contar con más de cinco minutos durante la ascensión al alto de Coubet. Aun así la escapada no llegó a buen puerto y fueron neutralizados a falta de 20 km, durante la ascensión al "coll de Jou". En el último puerto la carrera se rompió, formándose un grupeto cabecero con todos los favoritos. Valverde se impuso en La Pobla de Lillet merced a su punta de velocidad, consolidando así su liderato.  La tercera etapa de la Volta fue la etapa reina, con un puerto de segunda categoría, dos de primera y una de categoría especial. Tras tomar la salida en La Pobla de Lilleta, la carrera se dirigió a Berga, donde estaba situado el primer esprint especial de la etapa. Desde allí se dirigieron a Sant Llorenç de Morunys, donde comenzaba la ascensión al primer puerto de la jornada, el Coll de Port (de primera categoría). Después pasaron a la Seo de Urgel, donde se disputó el segundo esprint de la jornada pasando por Tuixent y Cornellana. Posteriormente el pelotón se dirigía a Andorra, donde se situaban las tres dificultades montañosas restantes de la jornada: el Alto de la Comella, el Alto de la Massana y el ascenso final a Vallnord, la estación de esquí de Pal, cima Peris de la presente edición.