title: Joseph Johnson

text: Johnson ayudó también en la fundación de la primera capilla de unitarios en Londres, por parte de Theophilus Lindsey. Obtuvo el edificio en la calle de Essex y su licencia, aunque con una cierta dificultad, ya que en el siglo XVIII los unitarios eran temidos. Para financiar la apertura de la nueva capilla, además de ayudar a los amigos, Johnson publicó el sermón inaugural de Lindsey, que lo vendió en slo cuatro días. Johnson continuó atendiendo y participando activamente en esta congregación a través de su vida. Lindsey y el ministro de la iglesia, Juan Disney, se convirtieron en dos de los escritores más activos de Johnson. En 1780, Johnson continuó abogando por el Unitarismo y publicó una serie de escritos polémicos en los que Priestley debatía su legitimidad. Estos escritos no hicieron millonario a Johnson, sino que se convinieron en su filosofía del libre debate y de tolerancia religiosa. Johnson también pasó a ser el editor de la Sociedad para Promover el Conocimiento de las Escrituras, un grupo de unitarios determinados a lanzar los nuevos materiales y comentarios de la adoración en la Biblia.


title: Joseph Johnson

text: Aunque se conoce principalmente a Johnson por publicar trabajos del Unitarismo, principalmente por las obras de Priestley, también se le conoce por su profundo e inacabable apoyo a los disidentes, a los anglicanos y al Pueblo judío. El hilo común que unía estas dispares publicaciones religiosas era la tolerancia religiosa. Por ejemplo, publicó la traducción que hizo en 1787 el reverendo George Gregory de "De Sacra Poesi Hebraeorum", el libro del obispo Robert Lowth sobre la poesía hebrea. Gregory publicó otras muchas obras con Johnson, como los "Essays Historical and Moral" («Ensayos históricos y morales», en 1785) y "Sermons with Thoughts on the Composition and Delivery of a Sermon" («Sermones acompañados de ideas sobre la composición y presentación de un sermón», en 1787). Gregory ejemplificaba el tipo de autor con el que Johnson prefería trabajar: industrioso o emprendedor y de ideas liberales, pero no inclinado a la autoglorificación. Sin embargo, como escribe Helen Braithwaite en su estudio sobre Johnson, «sus oponentes veían también su actitud pluralista ilustrada como una actitud inherentemente permisiva, que abría la puerta a toda suerte de cuestiones insalubres y al escepticismo, en conflicto con las estables virtudes de la religión y la autoridad establecida».


title: Joseph Johnson

text: En parte, como resultado de su asociación con los disidentes británicos, Johnson se convirtió en el editor oficial de folletos y sermones en defensa de los Revolucionarios americanos. Comenzó ayudando a Priestley con "Address to Protestant Dissenters of All Denominations" y "on the Approaching Election of Members of Parliament" (1774), lo cual obligó a los disidentes a votar a favor de candidatos que colonizarían la libertad de América. Johnson continuó con sus publicaciones anti-gobierno y sus folletos a favor de la Revolución americana con sermones fomentando el ayuno escritos por Joshua Toulmin, George Walker, Ebenezer Radcliff, y Newcome Cappe. Braithwaite describe que Johnson «articuló muy bien sus críticas hacia el gobierno» y que «no sólo fueron inusuales, también fueron potencialmente subversivas y perturbadoras», y que Johnson llegó a la conclusión de que la decisión de publicar gran parte de este material indica que apoyaba las decisiones políticas. Por otra parte, Johnson describió a Braithwaite y lo llamó como «probablemente el inglés más influyente en defender a los colonistas», como Richard Price en "Observations on the Nature of Civil Liberty" (1776). Más de sesenta mil copias de este material fueron vendidos en un año. En 1780 Johnson también publicó su primera obra política recogida luego por Benjamin Franklin en Inglaterra, una obra política de mucho riesgo ya que en ese entonces las colonias americanas se encontraban en rebelión. Johnson no solía reproducir los textos coloniales con sus vínculos en la revolución, sino que estos fueron difundidos principalmente a través de disidentes. Así pues, las obras coloniales publicadas por Johnson hicieron hincapié en la independencia y en los derechos de los disidentes que luchaban por «el derecho a la petición de reparación de agravio, el mantenimiento y la protección de la igualdad de derechos civiles, y el derecho inalienable a la libertad de conciencia».


title: Joseph Johnson

text: Después de 1770, Johnson comenzó a publicar una amplia gama de libros, particularmente textos científicos y de medicina. Uno de los más importantes fue el de John Hunter "A Natural History of the Human Teeth, Part I" (1771), el cual elevó «a la odontología al nivel de la cirugía». Johnson también apoyó a los médicos cuando cuestionaban la eficacia de algunas curas, como el caso de John Millar en su obra "Observations on Antinomy" (1774), la cual declaraba que el libro "Dr. James's Fever Powder" era poco confiable. Esta fue una publicación riesgosa para Johnson, porque "Dr. James's Fever Powder" era muy popular y el editor del libro, John Newbery, había cosechado su fortuna vendiéndolo. En 1777 Johnson publicó su obra notable "Laws Respecting Women, as they Regard Their Natural Rights" («Las leyes respetando a las mujeres, recalcando sus derechos naturales»). "Laws Respecting Women" es una explicación, laica, de exactamente lo que su título sugiere. Como Tyson comenta:


title: Joseph Johnson

text: Esta publicación anunció que comenzaría a promocionar obras sobre los derechos y las problemáticas de la mujer, —como "Vindicación de los derechos de la mujer" (1792)— y su apoyo a las mujeres escritoras.


title: Joseph Johnson

text: Johnson también contribuyó a la literatura infantil. Su publicación de la obra de Barbauld "Lecciones para niños" (1778-79) generó una revolución en el nuevo género. Su estilo llano, diálogos de madre a hijo, y el tono conversacional inspiró a una nueva generación de autores, tales como Sarah Trimmer. Johnson alentó a otras mujeres a escribir en este género, tales como Charlotte Turner Smith, pero su recomendación siempre estuvo acompañada por una advertencia sobre lo difícil que es escribir bien para los niños. Por ejemplo, le escribió a Smith, «Tal vez no puedes emplear tu tiempo y tu extraordinario talento en una manera más útil para el público y para ti misma que escribiendo libros para niños y para jóvenes, pero sé que es extremadamente difícil lograr un estilo tan simple como es el recomendado». De igual forma, informó a William Godwin y a su segunda esposa, Mary Jane Clairmont, que había abierto una biblioteca para menores (iniciada en 1805). Johnson no solo fomentó la literatura y escritura de los niños británicos, sino que también ayudó a patrocinar la traducción y publicación de obras populares en francés tales como las de Arnaud Berquin "L'Ami des Enfans" (1782-83).


title: Joseph Johnson

text: Además de libros para niños, Johnson publicó libros de texto para autodidactas, como el libro de John Hewlett "Introduction to Spelling and Reading" (1786), la obra de William Nicholson "Introduction to Natural Philosophy" (1782), y el texto de su amigo John Bonnycastle "An Introduction to Mensuration and Practical Mathematics" (1782). Johnson también publicó libros sobre la educación en general y la educación de las hijas, tales como el de Mary Wollstonecraft "Reflexiones sobre la educación de las hijas".


title: Joseph Johnson

text: A finales de 1770, Johnson se convirtió en un editor establecido. Escritores disidentes, en particular, lo solicitaron, y su casa empezó a convertirse en el centro de un radical y estimulante ambiente intelectual. Johnson estaba dispuesto a publicar opiniones sobre múltiples cuestiones, las cuales lo llevaron a ser respetado como un editor de escritores de todo el espectro político. Johnson publicó muchos trabajos unitarios, pero también publicó obras para criticarlos a ellos; además fue un abolicionista, en sus obras publicadas estaba a favor de la trata de esclavos, apoyó a la inoculación, pero también publicó obras críticas de la práctica.


title: Joseph Johnson

text: Durante la década de 1780, Johnson alcanzó el éxito: le fue bien económicamente y su empresa publicó más libros asociándose con otras. Aunque Johnson había comenzado su carrera como un editor relativamente prudente de las publicaciones religiosas y científicas, fue capaz de tomar los más grandes riesgos y alentó a sus amigos para recomendar sus obras, creando una red informal de encuestas. Sin embargo, la empresa de Johnson nunca fue grande, y por lo general solo había un asistente y nunca hubo un aprendiz. Solo en los últimos años de su vida dos de sus familiares le ayudaron.


title: Joseph Johnson

text: Una vez que la situación financiera de Johnson fue segura, este comenzó a publicar obras de autores literarios, pero sin duda el que más influencia dejó fue el poeta William Cowper. Johnson financió con su propio dinero los "Poemas" (1782) de Cowper, y su obra "The Task" (1784), lo cual fue una acción generosa en una época en la que los autores solían ser obligados a tomar el riesgo de la publicación, y fue recompensado con las altas ventas de ambos volúmenes. Johnson publicó muchos trabajos de Cowper, incluyendo la sátira anónima "Anti-thelyphora" (1780), que se burlaba del trabajo del primo de Cowper, el reverendo Martin Madan, quien defendía la poligamia como una solución para la prostitución. Johnson incluso editó y criticó la poesía de Cowper en un manuscrito, «para gran ventaja de los poemas», según Cowper. En 1791, Johnson publicó las traducciones de Cowper de las Epopeyas Homéricas (ampliamente editadas y corregidas por Fuseli) y tres años después de la muerte de Cowper en 1800, Johnson publicó una biografía del poeta por William Hayley.


title: Joseph Johnson

text: Johnson nunca publicó mucha «literatura creativa»; Chard atribuye esto a «un calvinista de persistente hostilidad a la literatura 'imaginativa'». Muchos de los trabajos literarios de Johnson fueron religiosos y didácticos. Algunas de sus producciones más populares de este tipo fueron sus antologías; la más famosa probablemente es "The Speaker" de William Enfield (1774), que pasó a través de múltiples ediciones y generó muchas imitaciones, tales como la de Wollstonecraft "The Female Speaker".


title: Joseph Johnson

text: Johnson continuó con su interés en la publicación de textos médicos prácticos entre los años 1780 y 1790; durante la década de 1780, publicó algunas de sus obras más significativas en el ámbito de la medicina. Según un amigo de Johnson, el médico John Aikin, intencionalmente estableció una de sus primeras tiendas en «la calle de los estudiantes de medicina por la que transitaban para ir a los hospitales municipales», donde los estudiantes pudiesen ver sus productos, lo que lo llevó a establecerse en la literatura médica. Johnson publicó las obras de los científicos disidentes reunidas a través de Priestley y Barbauld, como los libros de Thomas Beddoes y Thomas Young. También publicó el libro para niños sobre las aves producido por el empresario Samuel Galton y la Sociedad Lunar y traducido por Carlos Linneo "System of Vegetables" (1783). De la misma manera publicó obras de James Edward Smith, «el botánico que introdujo el sistema de Carlos Linneo a Inglaterra».


title: Joseph Johnson

text: En 1784, Johnson se encargó de la publicación del libro de John Haygarth "An Inquiry How to Prevent Small-Pox", que promovió el entendimiento y el tratamiento de la viruela. Johnson publicó varias obras posteriores de Haygarth que promovieron la inoculación (y después la vacuna) para la salud, así como una cuarentena para los enfermos. También publicó los trabajos de James Earle, un destacado cirujano, cuyo importante libro sobre Patología fue ilustrado por William Blake, y la obra de Matthew Baillie "Morbid Anatomy" (1793), «el primer texto de patología dedicado a la ciencia exclusivamente por la sistemática disposición y diseño».


title: Joseph Johnson

text: Johnson no solo publicó la mayoría de las obras teológicas de Priestley, sino que también publicó sus obras científicas, "Experiments and Observations on Different Kinds of Air" (1774-77) en donde Priestley anunció el descubrimiento del oxígeno. Johnson también publicó las obras de Carl Wilhelm Scheele y Antoine Lavoisier, en donde ambos formularon sus propias demandas de haber descubierto el oxígeno. Cuando Lavoisier comenzó a publicar obras en Francia en la famosa «revolución química» que él mismo había creado (que incluía las nociones modernas de los elementos y sus compuestos), Johnson tradujo e imprimió las obras de inmediato, a pesar de su asociación con Priestley quien argumentó energéticamente en contra de Lavoisier y de su nuevo sistema. Johnson fue el primero en publicar una edición en inglés de Lavoisier en la fase inicial de sus escritos sobre la química y la mantuvo en un debate en curso. Las obras se vendieron bien y provocaron que aumentase la popularidad de Johnson entre los científicos.


title: Joseph Johnson

text: Con el tiempo, la casa de Johnson se convirtió en un nexo para los pensadores radicales, que apreciaban su espíritu abierto y generoso y su humanitarismo. Aunque por lo general estaban muy separados geográficamente (ciertos pensadores estaban más en comunicación con Johnson por el lugar donde vivían a diferencia de otros), por ejemplo, algunos pensadores se reunían para debatir en la casa de Johnson en Londres, generalmente durante la cena. Esta red no solo puso en contacto a los autores unos con otros, sino que también trajo nuevos escritores a la empresa de Johnson. Por ejemplo, Priestley presentó a John Newton a Johnson, Newton a John Hewlett, y Hewlett invitó a Mary Wollstonecraft, quien le notificó a Mary Hays quien trajo a William Godwin. Con esta amplia red de conocidos y la reputación del libre pensamiento en las publicaciones, Johnson se convirtió en el editor favorito de una generación de escritores y pensadores. Reuniendo personas inventivas y reflexivas, «ocupó un lugar en el corazón de la vida intelectual británica» durante más de veinte años. Es importante destacar que el círculo Johnson no estaba conformado en su totalidad por liberales o radicales. Chard hace hincapié en que «no se reunían para hablar de liberalismo político, sino por un interés común en sus ideas, en la investigación libre, y en la expresión creativa en diversos campos».


title: Joseph Johnson

text: Como lo cita Tyson, aunque el «círculo Johnson» es usualmente nombrado en singular, hubo al menos dos de esos «círculos». El primero fue hecho por un grupo de socios de una organización británica: Fuseli, Gregory, Bonnycastle, y Geddes. El segundo estaba constituido por los escritores de Johnson, como Priestley, Thomas Henry, Thomas Percival, Barbauld, Aikin, y Enfield. Después, más radicales se unieron, incluyendo a Wollstonecraft, Wakefield, John Horne Tooke, y Thomas Christie.


title: Joseph Johnson

text: Las cenas de Johnson se convirtieron en legendarias y, según la evidencia de los periódicos de la época, una gran cantidad de personas asistía a cada una de ellas. Aunque hubo pocas personas que asistieron regularmente, excepto los amigos más cercanos de Johnson (Fuseli, Bonnycastle y, después, Godwin), el gran número de intelectuales, como Thomas Paine, que participó aumentó la reputación de las cenas. El goce y el estímulo intelectual que esta cena propició está evidenciada en cartas y diarios. Anna Laetitia Barbauld le escribió a su hermano en 1784 este pequeño fragmento:


title: Joseph Johnson

text: En una cena en 1791, Godwin registró que la conversación se centró en «la monarquía, Tooke, [Samuel] Johnson, Voltaire, y en la religión [enfatiza Godwin]». Aunque si bien la conversación era estimulante, Johnson aparentemente solo servía a sus invitados comidas simples, como bacalao hervido, carne de ternera, vegetales y pudín de arroz. Muchas personas que estuvieron en esa cena se convirtieron en grandes amigos como Fuseli y Bonnycastle, de la misma manera que Godwin y Mary Wollstonecraft quienes finalmente se casaron tiempo después.


title: Joseph Johnson

text: La amistad entre Johnson y Mary Wollstonecraft fue fundamental en ambas vidas, e ilustra el papel activo que desempeñó Johnson desarrollando el talento literario. En 1787, Wollstonecraft se encontraba en dificultades financieras: acababa de ser despedida de un trabajo de institutriz en Irlanda y se había trasladado de regreso a Londres. Había resuelto ser escritora en una era de pocas oportunidades para las mujeres. Luego de que su maestro unitario John Hewlett le recomendó a Mary que le enviase sus libros a Johnson, éstos entablaron una duradera amistad. Johnson realizó todos los arreglos con sus acreedores, le consiguió un alojamiento y le pagó anticipadamente por su primer libro, "Reflexiones sobre la educación de las hijas" (1787), y por su primera novela "La novela de María" (1788). Johnson incluyó a Wollstonecraft en una exaltada compañía conocida como "soirées", donde conoció a famosos personajes como Thomas Paine y su futuro esposo, William Godwin. Wollstonecraft, quien escribió cerca de doscientos artículos para el periódico "Analytical Review", fue considerada una verdadera amiga para Johnson. Después de un desacuerdo, ella le envió la siguiente nota la mañana siguiente:


title: Joseph Johnson

text: Johnson le ofreció a Wollstonecraft un trabajo de traductora de alemán y francés. Pero algo más importante fue que Johnson siempre la alentó en momentos difíciles durante la redacción de sus tratados políticos seminales de "Vindicación de los derechos del hombre" (1790) y "Vindicación de los derechos de la mujer" (1792).


title: Joseph Johnson

text: Cuando el radicalismo tomó el poder en Gran Bretaña en los años 1790, Johnson comenzó a involucrarse cada vez más en sus derivados: fue miembro de la Sociedad para la Información Constitucional, cuyo objetivo era reformar el Parlamento; publicó libros defendiendo a los disidentes ingleses luego de los Disturbios de Birmingham de 1791; y testificó en nombre de los arrestados durante los juicios por traición de 1794. Johnson publicó obras reconociendo los derechos de los esclavos, judíos, mujeres, prisioneros, disidentes, animales abusados, estudiantes universitarios a los cuales no se les permitía casarse, víctimas de asaltos, y de todos los injustamente acusados de violar la ley de pesca o cacería ilegal.


title: Joseph Johnson

text: La literatura política se convirtió en la prioridad de Johnson durante la década de 1790: publicó 118 obras, las cuales fueron el 57 % de sus trabajos totales relacionados con la política. Como nota Chard, «transcurrió casi un año sin que Johnson publicase una obra en contra de la guerra o de la esclavitud». En particular, Johnson publicó obras abolicionistas, tales como la del ministro y antiguo capitán de barcos de esclavos John Newton "Thoughts Upon the African Slave Trade" (1788), la obra de Barbauld "Epistle to William Wilberforce" (1791), y la del capitán John Gabriel Stedman "Narrative, of a Five Years' Expedition, Against the Revolted Negroes of Surinam" (1796) (con ilustraciones de Blake). Principalmente, colaboró en la organización de "The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano" (1789), la autobiografía del antiguo esclavo Olaudah Equiano.


title: Joseph Johnson

text: Más tarde en la misma década, Johnson se focalizó en obras basadas en la Revolución francesa, concentrándose principalmente en las propiamente francesas, pero también publicó comentarios desde América por Thomas Jefferson y James Monroe. La determinación de Johnson de publicar obras políticas y revolucionarias, sin embargo, fracturaron su círculo: los disidentes se distanciaron de los anglicanos durante la campaña para revocar el Test y el acta de 1661 y los moderadores se separaron de los radicales durante la Revolución francesa. Johnson perdió clientes, amigos y escritores, incluyendo la escritora de libros infantiles Sarah Trimmer. Braithwaite especula sobre que Johnson también perdió contactos en los negocios debido a su buena disposición para publicar obras que promovían «el desafío a las nuevas versiones de los historiadores de las Escrituras», tales como Alexander Geddes.


title: Joseph Johnson

text: Los eruditos, sin embargo, afirman que exceptuando las obras de Benjamin Franklin y los panfletos de Joel Barlow, Johnson no publicó nada verdaderamente revolucionario. Se negó a trabajar con la obra de Paine "Rights of Man" y la de William Blake "The French Revolution", por ejemplo. Es casi imposible determinar las creencias políticas propias de Johnson basándose en las anotaciones históricas. Marilyn Gaull argumenta que «si Johnson hubiese sido radical, incluso si hubiese tenido cualquier ideología política [...] esto hubiese sido por accidente.» Gaull describe el liberalismo de Johnson como el de «una persona generosa, de mente abierta e imparcial defensor de las causas ganadas y perdidas.» Su verdadera contribución, según ella, fue «ser un propagador del conocimiento contemporáneo, especialmente de la ciencia, la medicina y las prácticas pedagógicas» y un avocado al estilo popular. Alentó a todos sus escritores a usar dicción y sintaxis simples y coloquiales para que los lectores autodidactas pudiesen entender sus publicaciones. La asociación de Johnson con escritores tales como Godwin habían sido previamente utilizadas para enfatizar su radicalismo, pero Braithwaite señala que Godwin solo comenzó a formar parte del Círculo de Johnson a finales de los años 1790s; los mejores amigos de Johnson, Priestley, Fuseli y Bonnycastle, eran mucho más moderados políticamente. Johnson no era un editor populista o democrático: se focalizaba en trabajar para la clase media autodidacta.


title: Joseph Johnson

text: En 1790, con la publicación de su obra "Reflexiones sobre la Revolución francesa", el filósofo Edmund Burke lanzó la primera serie de unos feroces panfletos bélicos, los cuales se harían conocidos como la Controversia de la Revolución. Debido a que había apoyado la revolución en Estados Unidos, sus amigos y enemigos esperaban que apoyase también la Revolución francesa. Su obra, en la cual condena la Revolución, se convirtió en una sorpresa para prácticamente todos. Con un alto precio de cinco chelines, vendió más de diez mil copias en pocas semanas. Los partidarios de las Reformas, particularmente los disidentes, se vieron obligados a responder. El periódico de Johnson, "Analytical Review", publicó un sumario y una crítica del trabajo de Burke luego de un par de semanas desde la publicación de los panfletos. Dos semanas después, Wollstonecraft le respondió a Burke con su obra "Vindicación de los derechos del hombre". Al publicar una de las primeras y más económicas respuestas a Burke ("Vindicación" costó solo un chelín), Johnson se colocó en una zona de cierto riesgo. Thomas Cooper, quien también escribió una respuesta hacia Burke, fue más tarde informado por los abogados del gobierno que «aunque no se evitó que el panfleto llegase a las manos de la clase alta, el gobierno no permitirá que se coloque en un precio menor para que circule entre toda la población». Muchos otros se fueron uniendo a las réplicas y Johnson permaneció en el ojo de la tormenta. Según Braithwaite, Johnson publicó o vendió aproximadamente la cuarta parte de las obras en las cuales se les respondía a Burke durante el próximo año.


title: Joseph Johnson

text: La más notable de todas las respuestas fue la de Thomas Paine con "Rights of Man". Johnson originalmente aceptó publicar la controversial obra, pero se retractó más tarde por razones desconocidas y J. S. Jordan la publicó (y fue enjuiciado y encarcelado por esta publicación). Braithwaite especula que Johnson no estaba de acuerdo con las declaraciones republicanas y radicales de Paine y que estaba más interesado en promover los derechos de los disidentes, lo cual demostró en el resto de las obras que publicó. Luego de que el riesgo inicial había sido tomado por Jordan, sin embargo, Johnson publicó la obra de Paine en una edición de mayor precio, la cual era improbable que estuviese violando la ley. Pese a esto, cuando Paine también fue arrestado, Johnson colaboró recaudando fondos para liberarlo y esconderlo de las autoridades. Una sátira contemporánea sugiere que Johnson salvó a Paine de ir a la cárcel:


title: Joseph Johnson

text: Durante la década de 1790, Johnson publicó 103 volúmenes de poesías; el 37 % de sus obras completas en el género. Las altas ventas de las obras de Cowper y Erasmus Darwin enriquecieron la firma de Johnson. El libro innovador de Darwin "El jardín botánico" (1791) fue particularmente exitoso: Johnson le pagó 1000 guineas antes de que incluso fuese lanzado a la venta y compró los derechos de autor por £800, una suma particularmente alta. El poema contiene tres secciones escritas en forma de diálogo entre el poeta y su editor. Tyson comenta que «aunque las preguntas del editor, de mente práctica, pueden considerarse una parodia de Johnson, es probable que Darwin no lo hubiese tenido a él ni a nadie en particular en mente». Luego del éxito de "The Botanic Garden", Johnson publicó la obra de Darwin sobre la evolución, "Zoonomia" (1794-96); su tratado "A Plan on the Conduct of Female Education" (1797); "Phytologia; or, the Philosophy of Agriculture and Gardening" (1800); y su poema "The Temple of Nature" (1803). Según Braithwaite, "The Temple of Nature" era "Zoonomia" en verso y «con un punto de vista muy materialista con respecto al universo».


title: Joseph Johnson

text: Johnson continuó publicando obras poéticas de Aikin y Barbauld además de George Dyer, Joseph Fawcett, James Hurdis, Joel Barlow, y Edward Williams. La mayor parte de los poetas a los que Johnson promocionó y de los cuales publicó sus obras no son recordados hoy en día. Sin embargo, en 1793, Johnson publicó los libros de William Wordsworth "An Evening Walk" y "Descriptive Sketches"; continuó siendo el editor de Wordsworth hasta que un desacuerdo los distanció en 1799. Johnson también lanzó a la venta "Fears of Solitude", de Samuel Taylor Coleridge (1798). Aparentemente eran buenos amigos, ya que Coleridge le confió sus libros, dejándolos en la tienda de Johnson mientras viajaba por Europa.


title: Joseph Johnson

text: Johnson trabajó con el ilustrador William Blake durante casi veinte años: Johnson comisionó alrededor de cien grabados de Blake (más que cualquier otro editor) incluyendo la segunda edición de la obra de Wollstonecraft "Original Stories from Real Life" (1791) y la de Darwin "Botanic Garden". Johnson también pudo haber tenido una relación con Blake como escritor, juzgándolo a través de la escritura de su "French Revolution" (1791). Sin embargo, en "An Island in the Moon", Blake representa a Johnson como «un editor sin valores estéticos, cuyas preguntas repetitivas demuestran su ignorancia».


title: Joseph Johnson

text: Como parte de su esfuerzo para exponer ante el público obras originalmente escritas en idiomas extranjeros, Johnson facilitó la traducción de textos educativos, de ficción y de filosofía (estaba menos interesado en traducir novelas populares). En particular, promovió la traducción de las obras de franceses perseguidos por sus ideas, tales como el libro de Condorcet "Outlines of an Historical View of the Progress of the Human Mind" (1795) y el de Madame Roland "An Appeal to Impartial Posterity" (1795), el cual publicó en inglés semanas después de su lanzamiento en Francia. Su publicación de una traducción de "Les Ruines, ou médidations sur les révolutions des empires" (1791), una obra deísta de Constanin Volney, se convirtió rápidamente en un éxito de ventas. Johnson también tradujo algunos de los libros infantiles franceses más prominentes, tales como las obras de Madame de Genlis.


title: Joseph Johnson

text: La contribución más significativa de Johnson en esta área fue su promoción de la literatura en idioma alemán. Fuseli lo alentó a publicar traducciones de autores alemanes nuevos e importantes, tales como Goethe y Schiller. Johnson fue uno de los pocos editores británicos en organizar la traducción de libros de filosofía moralista durante los años 1790s, y su traducción publicada más importante fue posiblemente "Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit" (1776) de Johann Herder, la cual presentó varios de los métodos históricos y antropológicos de pensamiento ya presentes en el continente europeo a los británicos. En lugar de intentar reproducir textos religiosamente, casi todas de las traducciones publicadas por Johnson siguieron el modelo del siglo XVIII de adaptar libremente los textos, por ejemplo sustituyendo los nombres alemanes con versiones británicas.


title: Joseph Johnson

text: Los primeros periódicos de Johnson, "Gospel Magazine" (1766-?), "The Universal Museum and Complete Magazine" (1765–1770), y "The Monthly Record of Literature" (1767), como varias publicaciones similares del siglo XVIII, duraron poco tiempo, pero sus intentos posteriores tuvieron mucho más éxito. En 1783, financió el primer periódico trimestral de medicina en Londres, el "London Medical Journal", fundado por Samuel Foart Simmons, un prominente médico. Explicando los objetivos del periódico, Simmons escribió que proporcionaría «una descripción de los libros de medicina nuevos y descubrimientos útiles en la materia, y al mismo tiempo tendrá ensayos originales». El diario fue publicado hasta 1790, cuando fue reemplazado por otra iniciativa de Johnson-Simmons, "Medical Facts and Observations", el cual duró hasta 1797.


title: Joseph Johnson

text: En 1788, Johnson y Thomas Christie, un unitario y liberal, fundaron el "Analytical Review". Era una publicación polémica, y les ofrecía a los lectores un sumario y un análisis de la gran cantidad de nuevas publicaciones expedidas por la prensa a finales del siglo XVIII, además de proveer un foro para las ideas radicales, políticas y religiosas. Aunque si bien el periódico era imparcial, sus artículos a menudo criticaban la administración llevada a cabo por Pitt y el accionar de los revolucionarios franceses. Tyson lo llama «el periódico más abierto de su época», pero Chard argumenta que «nunca fue particularmente estridente ni radical». También promovía las publicaciones en idiomas extranjeros de escritos científicos, filosóficos y literarios, particularmente los publicados en francés y alemán. En comparación con los anteriores periódicos de Johnson, los cuales por lo general eran «esfuerzos marginales», el "Analytical Review" fue muy popular. Con 1500 copias por edición, no tuvo la circulación del "Gentleman's Magazine", el cual promedió 4550, pero fue influyente a pesar de su público más limitado. Su homólogo y némesis era el "Anti-Jacobin Review", creado específicamente para contrarrestar los efectos del "Analytical" y otros periódicos radicales. El "Analytical" fue suspendido a finales de 1798, luego de los fallecimientos de Christie y Wollstonecraft en 1796 y 1797 respectivamente, y del retiro de otros editores contribuyentes.


title: Joseph Johnson

text: En 1796 Johnson decidió empezar la revista "The Monthly Magazine". Fundada por su vecino Richard Phillips y editada por su amigo John Aikin, se basó en los intereses de los disidentes y fue responsable de exportar los pensamientos alemanes a Inglaterra. Según Marilyn Butler, la revista «combinó las mejores características de los periódicos del siglo. Tenía contenido misceláneo, pero más intelectual y estudioso que "Gentleman's Magazine"; de fácil comprensión para los lectores, confió en el intelecto de la clase media liberal que quiso una lectura innovadora y no una clásica», como las revistas "Blackwood's" y "Fraser's".


title: Joseph Johnson

text: Con el comienzo de la violencia y del Reinado del Terror (1793-94), los británicos que inicialmente habían apoyado la Revolución francesa comenzaron a revaluar su posición y el gobierno fue preocupándose más por la posibilidad de una revolución británica similar a la francesa. El apoyo hacia el radicalismo que había prevalecido a principios de la década de 1790 se disipó. Los editores fueron encarcelados y enjuiciados por libelo sedicioso, y varios de los autores de Johnson dejaron de escribir o cambiaron sus puntos de vista, tornándolos conservadores. Solo unos pocos, como Paine, continuaron con sus ideales. Luego de haber sido obligado a testificar en el juicio de Paine y Thomas Hardy, Johnson publicó menos obras polémicas, entre ellas la de Joel Barlow "Advice to the Privileged Orders" (1792). Braithwaite la describe como «sin lugar a dudas, lo más extremista que Johnson publicó». Sin embargo, una vez que salió a la luz que Barlow, como Paine, se había radicalizado, Johnson se negó a publicar sus obras. En 1794 Johnson incluso consideró emigrar a América con Priestley para escapar de la presión creciente que sentía de los conservadores y del gobierno.


title: Joseph Johnson

text: Luego de la provocativa obra de Paine "Rights of Man" en 1791, en Gran Bretaña se estableció la ley de sedición y, en 1798, Johnson y varios otros fueron enjuiciados por vender la obra de Gilbert Wakefield "A Reply to Some Parts of the Bishop Llandaff's Address to the People of Great Britain", un libro unitario que atacó a la posición privilegiada de las personas adineradas. La acusación contra Johnson, escrita en un rollo de pergamino de seis pies de longitud, declaró, en síntesis:  Braithwaite explica, «a un jurado británico, en efecto, se le preguntó si las intenciones de Joseph Johnson como editor eran realmente peligrosas y radicales como las de Thomas Paine». Un artículo del "Analytical Review" incluso mostró una evidencia en contra de Johnson. A pesar de haber retenido a Thomas Erskine como su abogado, quien había defendido a Hardy y a Horne Tooke en los juicios por traición de 1794, y por tener referencias por parte de George Fordyce, Aikin, y Hewlett, Johnson fue multado con £50 y sentenciado a una condena de seis meses en la cárcel del Rey Bench en febrero de 1779.


title: Joseph Johnson

text: Los amigos de Johnson acusaron a Erskine de haber utilizado el juicio como plataforma política sin pensar en los intereses de su cliente. El encarcelamiento de Johnson no fue severo; siendo relativamente adinerado, Johnson rentó un hogar para sí mismo dentro de la prisión, en donde continuó publicando sus "soirées" semanales.


title: Joseph Johnson

text: Aunque Johnson aún creía en el libre intercambio de ideas y no había cambiado por su estadía en la prisión, sus hábitos de publicación cambiaron dramáticamente. Luego de que fue liberado, Johnson publicó muy pocas obras políticas y ninguna de ellas fue controversial. Otros editores siguieron su ejemplo, y un amigo de Johnson, el ministro unitario Theophilus Lindsey, escribió que «el destino de Johnson los influenció a todos». Johnson perdió escritores luego del juicio y experimentó un notable déficit en su negocio. Sin embargo, fue contratado por nuevos autores, sus amigos incondicionales como Priestley comenzaron a quejarse de que no atendía su propio negocio, y se vio obligado a terminar con la publicación de "Analytical Review".


title: Joseph Johnson

text: Cuando el negocio de la publicación empezó a cambiar a finales del siglo XVIII y principios del XIX, las grandes librerías pasaron a ser pequeñas e independientes. Johnson no intentó crear o unirse a una de esas nuevas firmas. A finales de la década de 1790 y a principios de 1800, el negocio de Johnson declinó, particularmente cuando sus socios, John Miles y Roland Hunter, comenzaron a hacerse cargo del manejo diario; Miles era indiferente al negocio, y Hunter no tenía el olfato comercial de Johnson o su habilidad de elegir manuscritos exitosos. En enero de 1806, los locales de Johnson sufrieron un segundo incendio, el cual destruyó el edificio y todos sus libros.


title: Joseph Johnson

text: Aunque ya no participaba activamente en la rutina del negocio, Johnson aún estaba interesado en los eventos políticos. Por ejemplo, encabezó las luchas de los editores de Londres y de Westminster para obtener una nueva ley de derechos de autor en 1808. Además, a pesar de que Johnson no volvió a publicar libros políticos controversiales luego de su encarcelamiento, todavía aceptaba publicaciones importantes. Como ejemplo, administró la publicación de una obra de cuarenta y cinco volúmenes titulada "The British Essayists", editada por Alexander Chalmers; las obras completas de Samuel Johnson; y diez volúmenes de libros de Shakespeare. También publicó ocasionalmente obras de nuevos autores reconocidos, tales como el economista político Thomas Malthus, cuyo libro "Essay on the Principle of Population" (1798) propulsó un largo debate entre idealistas y pragmatistas. Su énfasis en los libros educativos continuó o incluso se incrementó a medida que su interés en publicar obras políticas polémicas disminuía. También continuó ayudando a sus amigos, como a Godwin, quien necesitó un rescate financiero luego de la publicación de su obra, "Faulkener", la cual le había costado £800.


title: Joseph Johnson

text: Los autores de Johnson se fueron volviendo más frustrados hacia él sobre el final de su vida. Wakefield lo llamó «sin cerebro, insípido e inactivo» y Lindsey lo describió como «un hombre digno y muy honesto, pero incorregiblemente descuidado, incluso para su propio perjuicio». Priestley, por ese entonces en Pensilvania, finalmente rompió su amistad de cuarenta años con el editor, cuando sus órdenes de libros se vieron demoradas por varios días y Johnson no logró comunicarse con él agradeciendo la publicación de sus obras. La mayor parte de los autores que se pelearon con Johnson fueron los escritores de obras religiosas o literarias, las publicaciones más arriesgadas.


title: Joseph Johnson

text: Afectado por una «enfermedad respiratoria crónica» durante varios años, Johnson murió en su hogar y oficina el 20 de diciembre de 1809, a los 71 años de edad. La naturaleza exacta de este hecho no está claro, pero su sobrino nieto Miles le escribió a Maria Edgeworth que Johnson sufrió espasmos y asma cerca del final de su vida. Debido a que nunca contrajo matrimonio, legó su negocio a sus sobrinos nietos, Hunter y Miles (Hunter se hizo cargo de la empresa, pero no pudo retener a la lista de escritores de Johnson y avanzó con dificultad debido a su falta de «inteligencia» financiera). La fortuna de Johnson, de 60000 libras, fue repartida entre sus amigos y su familia: por ejemplo, le dejó una anualidad de £200 a Fanny Imlay, hija de Mary Wollstonecraft, y otra de £100 a uno de los hijos de Joseph Priestley. Johnson fue enterrado en Fulham, en donde alquilaba una casa de campo desde 1804, bajo un epitafio compuesto por su amigo de toda la vida Henry Fuseli:


title: Joseph Johnson

text: Según Chard, los obituarios de Johnson, tanto los que fueron escritos por sus amigos como los que no lo fueron, «continuamente acentúan su generosidad y sus principios», particularmente su integridad. El obituario de William Godwin del 21 de diciembre de 1809 en el "Morning Chronicle" fue particularmente elocuente, describiendo a Johnson como un «estandarte en su profesión» y elogiando su modestia, y la integridad y la claridad de su mente.


title: Joseph Johnson

text: Johnson publicó más libros en diferentes campos que ningún otro editor de su época: «virtualmente cada gigante de la segunda mitad del siglo XVIII en medicina, ciencia, filosofía, pensamientos políticos, educación y poesía publicaron al menos uno de sus trabajos con Johnson». Las publicaciones de Johnson ayudaron a «desmitificar la medicina» para el público y fue de ayuda para la revolución científica. Su periódico, el "Analytical Review", puede ser considerado un precursor del "New Statesman". Sobre el final de su carrera, Johnson había adquirido una mayoría o un monopolio en la publicación de obras de: Shakespeare, Milton, Alexander Pope, Joseph Addison, Richard Steele, Samuel Johnson, y todos los novelistas principales del período (excepto Samuel Richardson).


title: Joseph Johnson

text: Johnson fue reconocido por haber fomentado el desarrollo de nuevos escritores preocupándose por incrementar sus beneficios, y por imprimir sus obras en principio, sabiendo incluso si tendrían poco éxito. Su arriesgada publicación de la obra de Joel Barlow "Advice to the Privileged Orders" (1792), por ejemplo, vendió 600 copias y apenas tuvo reconocimiento. También ayudó a propulsar a las escritoras, un papel que presentó a la mujer en la literatura solo sobre el final del siglo XVIII en Gran Bretaña. Publicando libros de Anna Laetitia Barbauld, Charlotte Smith, Mary Hays, Mary Wollstonecraft, y Maria Edgeworth, les dio a las mujeres la oportunidad de demostrar que podían ser autoras exitosas y relevantes. Adicionalmente, publicó obras promoviendo la igualdad de la mujer, tales como "An Appeal to the Men of Great Britain" (1798) de Hays, la cual pedía que se llegase al final del poder tiránico de los hombres por sobre las mujeres; el periódico de Johnson "Analytical Review" criticó extensiva y positivamente la obra. Johnson tenía la facilidad de reconocer nuevos talentos literarios y de atraer la atención del público con obras innovadoras. Principalmente, funcionaba como catalizador uniendo a autores diferentes entre sí. Mientras Johnson promocionaba a sus autores, se retiraba a sí mismo a una posición inferior. Su amigo John Aikin explicó que tenía «una aversión hacia todo tipo de soberbia y ostentación». El personaje sin pretensiones de Johnson les dejó escaso material a los historiadores y a los críticos literarios para reconstruir su vida. Durante 200 años, se asumió que todo el negocio de Johnson y su correspondencia había sido destruido, pero a comienzos de la década de 1990, uno de sus «libros de cartas» fue descubierto en su escritorio. Contenía copias de cartas escritas a socios y a amigos desde 1795 hasta 1809. Sus cartas a los socios trataban sobre «papel, impresiones, grabados, fechas de entrega, permisos de derechos de autor y cuentas» mientras que las cartas dirigidas a sus amigos incluían misivas a Priestley, Maria Edgeworth, Erasmus Darwin, Charlotte Smith, y otros. Este material ha permitido a los eruditos hacer teorías más concretas sobre la vida de Johnson.


title: Joseph Johnson

text: Las publicaciones de Johnson no estaban impresas en ediciones de lujo: cuidaba su mercancía competitivamente, pero siempre permitía que estuviese al alcance de la clase media, el público al que quería llegar. Una de sus maneras de reducir costos era imprimiendo textos en las provincias y luego importándolos a Londres; varias de las obras de Priestley, por ejemplo, fueron impresas localmente en Birmingham. Johnson no se ocupaba de la impresión de la mayoría de sus libros; en comparación con los libros de la actualidad, están llenos de errores y prosa pobre. Pero como solían ser impresos rápidamente para cumplir con un pedido determinado, esto era esperado por los lectores.


title: Joseph Johnson

text: Antes de la generación de editores de Johnson, éstos no eran altamente respetados; la reputación formidable de Johnson ayudó a la publicación a convertirse en un negocio más respetable. Sus libros de bajo precio, su deseo de fomentar las conexiones con las provincias y con el extranjero son parte de por qué Johnson ha sido llamado «el editor más importante de Inglaterra desde 1770 hasta 1810».


title: Joseph Johnson

text: Según Chard, durante los 48 años de su carrera, Johnson publicó alrededor de 2700 impresiones, con un promedio de 56 por año. Cerca de la mitad fueron panfletos (por ejemplo, sermones, y panfletos religiosos o políticos) y muchas otras reimpresiones; por lo tanto, su promedio fue de veinte o treinta libros nuevos al año. Cerca del 25 % de sus publicaciones fueron de autores anónimos; los cuales a menudo eran obras religiosas o políticas. Publicó más libros religiosos que de cualquier otro género (1067 títulos). Johnson hizo aproximadamente 750 copias por cada impresión, aunque muchas de sus obras políticas y religiosas fueron impresas en ediciones de 250 copias, y sus tópicos solían ser efímeros.


title: Euphorbia trigona

text: Euphorbia trigona, conocida con el nombre común de árbol africano de leche o cactus catedral, es una especie del género "Euphorbia" oriunda de África sudoriental (Río Graboon).


title: Euphorbia trigona

text: Planta suculenta de tallos erectos divididos en segmentos de 15-25 cm separados por constricciones, de color verde jaspeado (con el tiempo llega a adquirir una forma arbustiva) de entre 4 a 6 cm de diámetro, 3 o 4 costillas agudas y pronunciadas, con aristas onduladas y dentadas. Espinas espatuladas y acuminadas de 2 a 4 mm, de color marrón rojizo. Hojas de 3 a 5 cm de largo, espatuladas y terminadas en un mucrón muy corto. Suelen permanecer en la planta bastante tiempo si la temperatura y el riego son adecuados.


title: Euphorbia trigona

text: Cuando se cultiva como ornamental requiere un sustrato algo más rico que la mayoría de los cactus o suculentas, añadiendo un 10% de turba fertilizada o mantillo de hojas. Tolera una temperatura mínima de unos 7-8 ºC, ya que si baja de esos grados probablemente perderá las hojas. La iluminación más adecuada es una sombra ligera en climas muy calurosos.  Se multiplica por esquejes de tallo o semillas. Al igual que otras especies de este género con hojas, "Euphorbia trigona" es a menudo atacada por la mosca blanca.


title: Euphorbia trigona

text: "Euphorbia trigona" fue descrita por Philip Miller y publicado en "The Gardeners Dictionary":... eighth edition no. 3. 1768. Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia trigona

text: trigona: epíteto latino que significa "con tres ángulos".


title: Macizo de Arabika

text: El Macizo de Arabika (en ruso: Арабика ) o Arbáika es un Macizo situado en los Montes de Gagra en Georgia, en el Cáucaso occidental, en las cercanías de la ciudad de Gagra. La mayor elevación del macizo es de 2661 metros sobre el nivel del mar. En él se encuentran las dos únicas cuevas superprofundas conocidas en el mundo: la cueva Veryovkina y la cueva de Voronia.


title: Macizo de Arabika

text: El sistema se encuentra limitado por los cañones de los ríos Kutu-Shara (Куту-Шара), Gega (Гега) y Bzib (Бзыбь) en el norte y este, el Mar Negro al sudeste, y los ríos Jashupse (Хашупсе) y Sandripsh (Сандрипш) al oeste.


title: Julio Verne (nave)

text: La Julio Verne, o Vehículo Automatizado de Transferencia 001 (ATV-001), es el primer vehículo de transferencia automatizado lanzado al espacio. Ha sido diseñada por la Agencia Espacial Europea. Se eligió este nombre en honor al escritor francés de ciencia ficción Julio Verne.


title: Julio Verne (nave)

text: Este modelo de nave espacial fue lanzado por primera vez el 9 de marzo de 2008 en una misión de reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional (ISS), con combustible, agua, oxígeno y carga seca. Esta primera misión fue sometida a tres semanas de prueba en el espacio previas al acoplamiento con la ISS, realizado el 3 de abril de 2008. El 25 de abril fue utilizada para reposicionar la ISS en su órbita, haciendo uso del combustible transportado por la nave. Después de permanecer algo más de cinco meses acoplada, se desprendió el 5 de septiembre. La misión finalizó el 29 de septiembre, cuando la nave se quemó en su reentrada en la atmósfera terrestre sobre el Océano Pacífico.


title: Julio Verne (nave)

text: La Julio Verne fue puesta en órbita baja terrestre mediante el vuelo inaugural del Ariane 5ES. Tras varios retrasos, partieron de la plataforma de lanzamiento ELA-3 del puerto espacial de Kourou, en la Guayana Francesa a las 04:03:04 UTC del 9 de marzo de 2008. La nave espacial se separó de la lanzadera 1 hora 6 minutos y 41 segundos después del despegue y se activaron los sistemas de navegación. Dos días después, el 11 de marzo, los cuatro motores principales de la ATV se encendieron por primera vez, marcando el comienzo de la secuencia de impulsos para la inserción orbital. Las pruebas realizadas en la estación de Overberg, Sudáfrica desempeñaron un importante papel en la transmisión de datos de telemetría de una estación móvil desplegada en Nueva Zelanda durante la fase de lanzamiento.


title: Julio Verne (nave)

text: Después de la activación en la órbita del sistema de propulsión del ATV unas pocas horas después de su lanzamiento, la segunda de las cuatro unidades de propulsión electrónica Drive Electronics (PDE), que controla una cuarta parte de los propulsores del ATV, informó de una inesperada diferencia en la presión de la mezcla entre el combustible y el oxidante El encendido del motor fue retrasado mientras se investigaba el fallo. El reinicio del sistema de propulsión por el Centro de Control de ATV en Toulouse (Francia) resolvió el problema. La ESA informó que la misión podría haber salido adelante, aunque una cuarta parte de los propulsores de maniobra no hubieran estado disponibles y declaró que el ATV se mantuvo en la fecha prevista para el acoplamiento con la ISS el 3 de abril de 2008.


title: Julio Verne (nave)

text: Al ser la primera vez que se utilizaba una ATV, se habían previsto varias pruebas para confirmar que el acoplamiento con la ISS sería seguro. Después de su lanzamiento pasó tres semanas en vuelo libre, realizándose con éxito una maniobra de prevención de colisiones (CAM) entre los días 13 y 14 de marzo. Esto aseguraba que podría maniobrarse si durante el acoplamiento fallaban otros sistemas.


title: Julio Verne (nave)

text: Posteriormente se realizaron dos ensayos de demostración de acoplamiento llamados "días demo". Estas pruebas consistieron en una serie de maniobras de aproximación o Rendezvous con la Estación Espacial Internacional, que culminaron con el acoplamiento real con el puerto de popa del módulo Zvezda el 3 de abril. La maniobra se realizó mediante un sistema totalmente automatizado usando GPS y el seguimiento de estrellas. Cuando Julio Verne se encontraba a 249 metros de la estación espacial, la finalización del acoplamiento se guio por un videometer, el cual lanza pulsos láser hacia los reflectantes en forma de cubo del módulo de servicio Zvezda, y un telegoniometer, que funciona como un radar. Aunque no fue necesario, la tripulación de la ISS podía haber abortado el acoplamiento en cualquier momento mientras la ATV se encontraba a más de un metro de la estación. Julio Verne se acopló con la ISS el 3 de abril de 2008 a las 14:45 UTC.


title: Julio Verne (nave)

text: El 29 de marzo se llevó a cabo la primera cita con la Estación Espacial Internacional. La maniobra culminó con éxito en un encuentro con la estación espacial a una distancia de 3,5 kilómetros a pesar de una anomalía menor con los sistemas de control eléctrico de los motores de la nave.


title: Julio Verne (nave)

text: Julio Verne comenzó su acercamiento a la ISS a las 14:19 GMT. A las 15:57, llegó a colocarse en el punto S y esperó allí durante 90 minutos para realizar las pruebas. Posteriormente la tripulación de la ISS realizó maniobras de alejamiento. A las 17:30, se ordenó al ATV realizar una maniobra de escape, propulsándose lejos de la estación.


title: Julio Verne (nave)

text: El 31 de marzo se posicionó el Julio Verne a 12 metros de la Estación Espacial Internacional y su tripulación realizó una simulación de abortar. Todos los objetivos para este Día Demo se cumplieron satisfactoriamente.


title: Julio Verne (nave)

text: El 3 de abril, la ATV se puso en contacto con el puerto de atraque de la popa módulo de servicio Zvezda a las 14:45:32 UTC, realizó una secuencia de eventos de acoplamiento mecánico que incluían la captura a las 14:55 UTC, concluyéndolo unos minutos más tarde. Una vez acoplada permaneció allí cuatro meses. Tras el desacoplé se dirigiría a la tierra para destruirse en su reentrada en la atmósfera, junto con los residuos de la ISS cargados en ella antes de partir.


title: Julio Verne (nave)

text: Después de producirse el acoplamiento y de realizar los controles necesarios, la tripulación pudo entrar en el módulo de carga. Como los tanques líquidos se encontraban conectados a la ISS, se trasvasó su contenido a la estación. Los suministros de aire fueron liberados directamente a la atmósfera de la ISS. La tripulación fue transportando los residuos que habían ido generando al interior de la nave para su destrucción. Desde el ATV a la ISS se trasladoron cerca de 1150 kg de carga. Entre ellos 270 kg de agua, 21 kg de oxígeno y 856 kg de combustible propulsor. Además, la nave fue usada en cuatro ocasiones para reposicionar la estación espacial.


title: Julio Verne (nave)

text: Los propulsores de la Julio Verne se dispararon el 27 de agosto de 2008 a las 16:11 UTC durante unos 5 minutos, llevando a cabo una maniobra para sortear basura espacial. Como resultado del empuje de los propulsores se ralentizó el avance de la estación aproximadamente 1 m/s durante este periodo, reduciéndose la altura de la estación cerca de 1,77 km. Esta maniobra eliminó cualquier posibilidad de colisionar con una pieza del satélite Cosmos 2421.


title: Julio Verne (nave)

text: Entre la carga de la nave se encontraban dos novelas de Julio Verne, "De la Tierra a la Luna" y "Alrededor de la Luna" (edición ilustrada en lengua francesa de Hetzel del siglo XIX), así como dos manuscritos originales de éste, para los tripulantes.


title: Julio Verne (nave)

text: Al encontrarse aislada del resto de la estación, la nave acoplada era uno de los lugares más tranquilos de la ISS. Los astronautas la utilizaron como dormitorio y como lugar donde realizar actividades de higiene. La surcoreana Yi So-yeon la utilizó como laboratorio para llevar a cabo experimentos de nanotecnología.


title: Julio Verne (nave)

text: Cuando la nave Julio Verne llegó a la ISS, los tripulantes de ésta eran miembros de la expedición 16:


title: Julio Verne (nave)

text: Ellos fueron remplazados en abril por la expedición 17:


title: Julio Verne (nave)

text: Durante el tiempo que estuvo acoplada la ISS fue visita por la coreana Yi So-yeon, que viajaba a bordo de la Soyuz TMA-12 y por los tripulantes de la STS-124. Ningún astronauta de la Agencia Espacial Europea estuvo a bordo de la ISS durante el tiempo que la Julio Verne permaneció acoplada.


title: Julio Verne (nave)

text: El 5 de septiembre de 2008 la Julio Verne fue desacoplada, maniobrando para posicionarse 5 km por debajo de la ISS. Permaneció en esa órbita hasta que el 29 de septiembre a las 13:31 GMT penetró en la parte superior de la atmósfera, a una altitud de 120 km, rompiéndose a 75 km de altitud y cayendo sus restos sobre el pacífico 12 minutos después.


title: Codex Cajetanus

text: El Codex Diplomaticus Cajetanus o Codex Cajetanus (Códice Diplomático Gaetano o Códice Gaetano) es una colección de documentos históricos medievales reunida en el siglo XVIII por el historiador y archivista gaetano Erasmo Gattola. Se circunscriben fundamentalmente al territorio de lo que fue, en ese entonces, el Ducado de Gaeta y la zona circundante.


title: Codex Cajetanus

text: El Codex Cajetanus nació en el interior de los muros de la Abadía de Montecassino, cuna de la Orden Benedictina y durante siglos, el mayor centro monástico de Occidente relacionado con las mayores potencias políticas de la época medieval. A pesar de las destrucciones soportadas por el monasterio benedictino a lo largo de su historia (lombardos en el 580, árabes en el 884), en el códice están reunidos 648 antiguos documentos ("chartae" o cartas) referentes a la ciudad de Gaeta y al vasto territorio que política y administrativamente heredó.


title: Codex Cajetanus

text: Las "chartae" describen un período que va desde el año 830, antes de la formación del Ducado de Gaeta (año 840), al año 1399, que está mucho más allá del final del mismo (año 1140). Se trata de documentos de origen variado, la mayor parte de ellos apócrifos (de autor desconocido), y transcripciones anteriores a la escritura del propio códice.


title: Codex Cajetanus

text: El códice fue recopilado gracias a la ardua labor de los estudios comenzados en el siglo XVIII por el gaetano Erasmo Gattola, historiador y archivista del monasterio de Montecassino. El mismo Gattola fue el descubridor del célebre "Placito capuano", uno de los primeros testimonios escritos del idioma italiano. Otros estudiosos ilustres que contribuyeron a la recopilación y a la publicación del "Codex Cajetanus" fueron Giovanni Battista Federici, Giuseppe Quandel, Pietro Fedele y Tommaso Leccisotti.


title: Codex Cajetanus

text: A lo largo y ancho del territorio capuano se narra, en los documentos recopilados en el "Codex Cajetanus", la vida pública, social y económica de la sociedad del antiguo Ducado de Gaeta, estando implicados a lo largo de varios siglos, personajes de distinta posición social, las instituciones y las autoridades que desempeñan varios papeles. Los documentos son diplomas (actos públicos documentados de ventas, donaciones, testamentos, sentencias judiciales, etc.), preparados a veces para personajes históricos de la gran relevancia, como papas o emperadores de Constantinopla o del Sacro Imperio.


title: Codex Cajetanus

text: El lenguaje del "Codex Cajetanus" es el latín medieval, muy alejado de aquel usado por Cicerón, pues está construido con una estructura y unos términos derivados de la lengua popular. Siendo en su mayoría actos públicos documentados, están escritos con la estructura rígida característica que se asumió en la Edad Media para este tipo de documentos.


title: Codex Cajetanus

text: El análisis de los diplomas recopilados en el "Codex Cajetanus" ofrece la posibilidad de reconstruir un cuadro histórico dentro de ámbitos muy diversos. El "Codex Cajetanus" permite extraer datos muy importantes sobre la evolución de las tomas de poder en el territorio del Ducado de Gaeta, la vida social y el uso del derecho. Muestra, por ejemplo, que en el Ducado de Gaeta se pusieron elementos del derecho romano junto a elementos del derecho lombardo.


title: Andrew Miller

text: Andrew Miller es un escritor nacido en Bristol el 29 de abril de 1960. Estudió Literatura Creativa en la Universidad de Anglia del Este en 1991. En 1995, obtuvo un doctorado en Escritura Crítica y Creativa en la Universidad de Lancaster. Por su primer libro, "El insensible", recibió tres premios, uno de ellos el prestigioso Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. El libro se ha traducido a 36 idiomas. Actualmente, vive en Witham Friary, en Somerset.


title: Pacific Tigers

text: Pacific Tigers (español: "Tigres del Pacífico") es el equipo deportivo de la Universidad del Pacífico, situada en Stockton, en el estado de California. Los equipos de los "Tigers" participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference desde 1972. con anterioridad formaban parte de la West Coast Conference.


title: Pacific Tigers

text: El apodo de "Tigers" se adoptó por primera vez en el otoño de 1908, cuando el rugby reemplazó al fútbol americano dentro del programa deportivo de la universidad. Surgió del hecho de que tanto las camisetas como las medias que utilizaban los jugadores eran de color naranja con franjas negras, lo cual les daba la apariencia de tigres. Eligieron esos colores porque así les resultaba más sencillo el identificar a los compañeros en el terreno de juego. A pesar de no ser reconocido oficialmente por la institución, a partid de 1914 el término ya era usado tanto en los periódicos estudiantiles como en la prensa local. Pero el nombre no fue oficial hasta 1925, cuando la Asociación de Estudiantes lo decidió.


title: Pacific Tigers

text: La mascota es un tigre llamado desde 1999 "Powercat", fecha en la que además se actualizó también el logotipo del equipo. Ésta ha venido evolucionando desde 1914, cuando se presentaba un tigre fiero, hasta nuestros días, cuando la imagen es mucho menos agresiva.


title: Pacific Tigers

text: Los "Tigers" participan en las siguientes modalidades deportivas:


title: Pacific Tigers

text: El equipo masculino de baloncesto de los Tigers ha ganado en 5 ocasiones la temporada regular de la Big West Conference, imponiéndose además en el torneo en otras 4 temporadas. Ha jugado en 8 ocasiones la Fase Final de la NCAA, la última de ellas en 2006, obteniendo su mejor resultado en 1967, cuando llegaron a las puertas de la Final Four, siendo eliminados por UCLA, que a la postre serían los campeones.


title: Pacific Tigers

text: Un total de 7 jugadores de los "Tigers" han llegado a jugar en la NBA, siendo el más destacado el nigeriano Michael Olowokandi, que ha disputado 9 temporadas, y que fue elegido número 1 del Draft de la NBA de 1998.


title: Pacific Tigers

text: Los mejores resultados en el resto de deportes los han logrado en voleibol femenino, ganando en dos ocasiones el título nacional. Hasta 1995 tenían equipo de fútbol americano, pero desapareció del programa en esa fecha.


title: Isla Yuzhni

text: La isla Yuzhni (en ruso, Южный; "Ostrov Yuzhny", que significa, «isla del Sur» o «isla Meridional») es la gran isla meridional del archipiélago de Nueva Zembla, localizado en el ártico de Rusia, entre las aguas del mar de Barents, al oeste, y las del mar de Kara, al este.


title: Isla Yuzhni

text: Se encuentra entre los 71-73º de latitud norte, y está separada de la isla septentrional, isla Séverni por el estrecho de Mátochkin y de la isla Vaigach, al sur, por el estrecho de Kara de una anchura de 56 km.


title: Isla Yuzhni

text: La isla tiene una superficie de 33.275 km², por lo que es una de las , la 6ª de Europa y . (De un tamaño similar a Moldavia y algo mayor que Bélgica).


title: Isla Yuzhni

text: Es una isla bastante montañosa, discurriendo por ella las últimas estribaciones de la cordillera de los montes Urales. La isla tiene un litoral muy dentado, con muchos golfos, bahías, penínsulas y cabos.


title: Isla Yuzhni

text: La isla Yuzhny es conocida por su gran población de aves marinas.


title: Isla Yuzhni

text: La vegetación de la isla es en gran parte de tipo tundra.


title: Isla Yuzhni

text: Los nenets fueron el pueblo que originalmente pobló el archipiélago de Nueva Zembla. Las islas son conocidas por los rusos desde los siglos XI y XII, cuando sus comerciantes visitaban la región de Nóvgorod. La búsqueda por los europeos de una ruta comercial hacia el Oriente, la Ruta del Mar del Norte, llevó a iniciar la exploración del archipiélago en 1553, con la fracasada expedición británica de Hugh Willoughby y Richard Chancellor.


title: Isla Yuzhni

text: Los primeros navegantes occidentales al archipiélago fueron los holandeses, que en las varias expediciones en que participó Willem Barents (1594-97), cartografiaron y pusieron muchos de los nombres de los accidentes geográficos de ambas islas (cabos, golfos, bahías y penínsulas), aunque en el siglo XIX muchos de ellos fueron cambiados, aunque aún permanecen algunos.


title: Isla Yuzhni

text: En 1955, los descendientes de los nenets y los residentes de todas las aldeas y asentamientos de Nueva Zembla, fueron agrupados en el campamento de Lagernojela, en la costa norte de isla Yuzhni. En noviembre de 1957, fueron deportados al continente ya que todo el archipiélago fue designado como área de prueba para los ensayos nucleares (el primero de los cuales tuvo lugar antes de las deportaciones).


title: Supee Saksuwan Larsen

text: Supee Saksuwan Larsen (n. 15 de noviembre de 1939) es una botánica tailandesa danesa.


title: Supee Saksuwan Larsen

text: Posee un M.Sc. de la "Chulalongkorn University", Bangkok, Tailandia, y desde 1971 es investigadora del "Dto. de Botánica Sistemática", en el "Instituto de Ciencias Biológicas", de la Universidad de Aarhus.. Ha paticipado, junto con su marido, el profesor Kai Larsen en varias expediciones y jornadas a los trópicos de Asia, particularmente a su tierra natal Tailandia. Se ha especializado en estudios de polen y en la taxonomía de Fabaceae especialmente del género "Bauhinia" que ha revisado para publicaciones de floras de Asia tropical, siendo colaboradora de: "Flora Malesiana, Flore du Cambodge, du Laos, du Vietnam, flora of China".


title: Supee Saksuwan Larsen

text: Nordic J.Bot.: 13: 6: 657-665 Nordic J.Bot.: 2: 4: 329-332El nombre genérico "Kaisupeea" de la familia Gesneriaceae, honra a Supee y a Kai Larsen.


title: Greg Evigan

text: Gregory Ralph Evigan (n. South Amboy, Nueva Jersey, 14 de octubre de 1953) es un actor estadounidense.


title: Greg Evigan

text: Hijo de una pianista y un cantante, comenzó su carrera en los escenarios, participando en el reparto del musical "Jesucristo Superstar" y protagonizando el musical "Grease", en el papel de "Danny Zucko".


title: Greg Evigan

text: Está casado con la actriz Pamela C. Serpe desde 1979 y es padre de las actrices Briana Evigan, Vannesa Lee y del músico Jason Evigan.


title: Greg Evigan

text: Su presencia en televisión fue habitual desde mediados de la década de los setenta, aunque la explosión de popularidad le llega gracias al papel protagonista de la serie "Billy Joe y su mono" (1979-1981), que narraba las aventuras de un conductor de camión y su chimpancé "Bear". La serie lo convirtió en un auténtico ídolo de adolescentes, sobre todo en su país natal.


title: Greg Evigan

text: Finalizada la producción, continuó interpretando pequeños papeles episódicos en serie como "Se ha escrito un crimen", "Hotel", "Fama", "Mike Hammer".


title: Greg Evigan

text: Su popularidad remonta con la sitcom "Mis dos padres", en la que dio vida a "Joey Harris", un hombre que de repente se ve convertido en padre de una adolescente cuya madre acaba de fallecer y con la que Harris había mantenido un romance. La serie se emitió entre 1987 y 1990.


title: Greg Evigan

text: Con posterioridad ha mantenido su presencia en la pequeña pantalla, a través de personajes episódicos en series como "Melrose Place "(1992), "CSI" (2005) o "Mujeres desesperadas" (2007).


title: Greg Evigan

text: Su carrera cinematográfica ha sido mucho menos prolífica y casi siempre en títulos menores.


title: Comité Paralímpico Español

text: El Comité Paralímpico Español (CPE) es la institución encargada de organizar, coordinar y supervisar el deporte de alta competición practicado por personas con discapacidad a nivel nacional. Fundado en 1995, su misión principal es organizar la participación de España en los Juegos Paralímpicos, que se celebran cada cuatro años a continuación de los Olímpicos. También se ocupa de gestionar el Plan Apoyo al Deporte Objetivo Paralímpico (ADOP). Forman parte del CPE todas las federaciones españolas de deportes de personas con discapacidad, así como todas las federaciones olímpicas que han integrado modalidades incluidas en el programa paralímpico.


title: Comité Paralímpico Español

text: Es socio adherido del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).Londres 2012. Durante el Ciclo Paralímpico de Londres 2012, un total de 16 marcas acompañaron al Equipo Paralímpico Español en su camino a los Juegos como patrocinadores y dentro del Plan ADOP. Cabe destacar AXA, El Corte Inglés, Sanitas, Persán, Liberty Seguros, Gadisa, Telefónica, Calidad Pascual, Groupama, Iberdrola y Renfe, que comenzaron desde el comienzo del ciclo, en 2009. Más tarde, en 2011, se unieron otras marcas como Unidental, Cofidis, Santa Lucía, Norauto y Ford. En total, las marcas patrocinadoras aportaron 14 millones de euros a la preparación del equipo paralímpico español para este ciclo. Además, el Comité Paralímpico Español contó con la colaboración de entidades como Fundación ONCE, Fundación ACS, Fundación Cultural Banesto, Caja Madrid, Fundación Iberdrola, Fundación Mapfre y Fundación Adecco.


title: Comité Paralímpico Español

text: Dentro de este ciclo paralímpico, también surgen un par de proyectos de apoyo al deporte de base. Se trata del Equipo AXA de Promesas Paralímpicas de Natación y el Equipo Liberty Seguros de Promesas Paralímpicas de Atletismo, cuyos objetivos son los captar nadadores y atletas jóvenes, formarlos y conseguir de ellos un alto nivel de rendimiento a medio y largo plazo, mediante planes técnicos de formación y especialización, asistencia a competiciones nacionales e internacionales, y apoyo a los entrenadores y clubes, con la meta puesta en su posible participación en unos Juegos Paralímpicos.


title: Comité Paralímpico Español

text: Río 2016. Para el siguiente ciclo paralímpico, que condujo a los Juegos Río 2016, el Comité Paralímpico español contó con el apoyo de un total de 30 marcas patrocinadoras. En esta ocasión, se unieron al equipo español empresas como Loterías y Apuestas del Estado (2014), Cerealto Siro Foods (2015), Repsol (2015), ElPozo (2015), Decathlon (2015), Viajes Barceló (2015), MGS Seguros (2016), Iberia (2016), Luanvi (2016), Correos (2016) y Pelayo Seguros (2016). En ese momento, la cantidad de ayuda de los patrocinadores para el Plan ADOP y la preparación de atletas para los Juegos Paralímpicos de Río ascendió a 21,5 millones de euros. Y en esta ocasión, colaboraron las siguientes entidades: Fundación Banco Santander, Fundación ACS, Fundación Cultural Banesto, Caja Madrid, Red Eléctrica de España y Fundación Trinidad Alfonso.


title: Comité Paralímpico Español

text: Tokio 2020. Y nos presentamos en el ciclo paralímpico actual, que conducirá a los Juegos de Tokio en 2021. Casi treinta marcas son patrocinadoras del Plan ADOP. Para este último período, entidades como Idilia Foods (2017), Sanitas (2017), Liga Nacional de Fútbol Profesional (2018), CaixaBank (2018), Ámbar (2018) y ALDI (2019) se unen a la familia paralímpica. En el ciclo actual que concluirá con los Juegos de Tokio, finalmente en 2021, los patrocinadores superan en poco más de 16 millones de euros sus contribuciones hasta el momento.


title: Comité Paralímpico Español

text: Para este último período de ciclos paralímpicos, surge un nuevo programa de apoyo a jóvenes deportistas con discapacidad. Se trata del Equipo Cofidis de Promesas Paralímpicas de Ciclismo. La vocación es exactamente la misma, la de detectar nuevos talentos en el ciclismo paralímpico e impulsar sus carreras, poniendo a su disposición todos los medios materiales y humanos.


title: Bogarre

text: Bogarre es una localidad española del municipio de Píñar, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Moreda, Huélago e Iznalloz.


title: Bogarre

text: Según el Instituto Nacional de Estadística de España, en el año 2020 Bogarre contaba con 204 habitantes censados.


title: Bogarre

text: Bogarre celebra sus fiestas populares en torno al 13 de junio en honor a San Antonio de Padua, el patrón del pueblo. En agosto se celebra la "Fiesta del Emigrante", creada por Leopoldo Alifa, un habitante del pueblo emigrado a Cataluña, junto a unos amigos, como homenaje, precisamente, a dicha gente que tuvo que irse del pueblo a vivir a otro lugar.


title: Destrózame

text: Destrózame es el primer tema del primer material "Una vida no es suficiente" de la banda Insite.


title: Destrózame

text: La canción habla sobre una pareja que quiere reconciliarse, pero que luego se olvidan del tema, la canción toma un punto diferente cuando se llega al coro, ya que habla así;  Eso indica que la relación ya no es lo primordial sino la destrucción entre ambos, y para sobrevivir y acabar con su enemigo necesitarán muchas vidas.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: Johann Friedrich Wilhelm Koch (Sudenburg, Magdeburgo, 30 de mayo de 1759-Magdeburgo, 8 de marzo de 1831) fue un botánico, clérigo, evangélico, educador y naturalista alemán.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: Venía de una familia de comerciantes de Braunschweig, y su padre fallece en 1761. Recibe educación escolar solo en 1771 en la Escuela de la Catedral de Magdeburgo, y de 1772 a 1775 ingresa en el "Pädagogium" del monasterio de Magdeburgo, (en las afueras). Se gradua en 1779 en teología en la Universidad de Halle, y pasa a ser docente en la Escuela de la Catedral de Magdeburgo.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: En 1780, Gotthilf Sebastian Rötger lo ubica como maestro en el "Pädagogium" del Monasterio de Monjas de Magdeburgo, dando los clásicos (griego, hebreo y latín), ciencias (física, fisiología, matemática) y música.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: En 1785 es electo en el consistorio del "Pädagogium" como rector. En 1792 acepta ser tercer predicador en la Iglesia de San Juan de Magdeburg, y en 1807 segundo predicador, y en 1810 también lo será en la Catedral de Magdeburgo.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: En 1812 es deán de la Diócesis de Magdeburgo. Ya era miembro del Consejo de Magdeburgo desde 1808, y desde 1814 del Consistorio, desde 1816 Inspector consistorial y de Escuelas de la Provincia Eclesiástica de Sajonia, y desde 1824 codirector del Instituto de Socorros.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: Fue muy afecto a trabajar en amplios mundos de la educación y de la Ciencia, y en literatura. Hizo estudios de la Botánica, Música, Aritmética, Ajedrez, y escribiendo numerosos sermones, y conferencias.


title: Johann Friedrich Wilhelm Koch

text: En 1829, la Facultad de Teología de la Universidad de Halle lo galardona con un doctorado honorario en Teología.


title: Koch

text: Koch es un apellido alemán, que puede estar referido o vinculado a:


title: Ercolano

text: Ercolano es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 53.112 habitantes en 19,89 km².


title: Ercolano

text: El territorio municipal contiene la "frazione" (subdivisión) de San Vito del Vesuvio. Limita con los municipios de Boscotrecase, Massa di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia, Portici, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Sant'Anastasia, Somma Vesuviana, Torre del Greco y Trecase.


title: Ercolano

text: La zona arqueológica de Herculano es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco desde 1997. Además, alberga el tramo inicial del "Miglio d'oro", con espléndidas villas vesubianas del siglo XVIII.


title: Ercolano

text: Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.


title: Ercolano

text: Ercolano (llamada Herculaneum hasta el 79, y Resina hasta 1969) fue muy probablemente fundada por los Oscos, una tribu itálica del siglo VIII a. C., y posteriormente pasó a estar bajo dominio etrusco y samnita. Ya bajo control de los romanos, la ciudad era una destacada villa marina donde algunas de las familias más ricas de ciudadanos romanos pasaban sus vacaciones de verano. Luego de la erupción del Vesubio en el año 79, la ciudad fue abandonada y permaneció deshabitada por unos 1000 años. A diferencia de los pobladores de su vecina Pompeya que murieron sepultados por cenizas incandescentes en la erupción del Vesubio, los ciudadanos de Herculano fueron sofocados por una nube de gases tóxicos. El pueblo fue en parte sepultado por barro caliente.


title: Ercolano

text: Los primeros registros de rehabilitación de la zona son del año 1000, indicando que el santuario llamado "Castel di Resina", uno de los más visitados de la región de Campania, se encontraba ubicado en una colina de esa zona. Fue nombrada con el nombre del dios griego Hércules. Gran parte del área se repobló durante los siguientes 500 años, fundándose el pueblo de "Resina", en honor al antiguo santuario, sus casas estaban construidas sobre las antiguas ruinas de Herculano. En 1709, las viejas ruinas que se remontaban a la erupción del año 79 fueron descubiertas junto con las de Pompeya. Desde entonces, Herculano ha sido excavado en su gran mayoría, recuperando las riquezas arqueológicas y moldes de los cuerpos de sus habitantes. Posteriormente, el pueblo de Resina fue parte del Reino de las Dos Sicilias (considerándosele un suburbio de la ciudad de Nápoles), hasta la Unificación Italiana en 1861. En 1969 el pueblo de Resina cambió su nombre a "Ercolano" (Herculano escrito en idioma italiano actual), en honor a la antigua ciudad.


title: Ercolano

text: La actual Ercolano es el punto de partida para las excursiones de ascenso en buses al volcán Vesubio y obviamente para las excavaciones de la antigua Herculano. La ciudad manufactura artículos de cuero, botones, cristales. También se produce un vino denominado Lacrima Christi (Lágrimas de Cristo). Su población actual según censo de 2016 es de alrededor de 53.000 habitantes.


title: Melodies of Live (álbum Ailyn)

text: Melodies Of Life (Melodías de la vida) es el primer álbum demo en solitario de Ailyn, lanzado en 2003 (ver ). Estuvo disponible a través de su web oficial. El álbum contiene sus temas favoritos de anime y manga. Se incluye un doble sencillo "End Roll / Yume Miru Shoujo Ja Irarenai".


title: Mauro Bolognini

text: Mauro Bolognini (Pistoia, 28 de junio de 1922-Roma, 14 de mayo de 2001) fue un director de cine italiano, famoso por sus comedias y por sus adaptaciones de obras literarias para la gran pantalla (entre otros, adaptó títulos de Alberto Moravia, Italo Svevo o Vitaliano Brancati).


title: Mauro Bolognini

text: Se licenció en Arquitectura en la Universidad de Florencia. Después se trasladó a Roma y se matriculó en el Centro Sperimentale di Cinematografía, donde hizo los cursos de escenografía. Su carrera, sin embargo, se decantará por la dirección. Trabajó como ayudante con Luigi Zampa y, en Francia, con Yves Allégret y Jean Delannoy.


title: Mauro Bolognini

text: En 1953 dirigió su primera película, "Ci troviamo in galleria", en la que actuaron dos grandes estrellas del cine italiano: Alberto Sordi y Sophia Loren.


title: Mauro Bolognini

text: Posteriormente rodará dos comedias para lucimiento del actor Totò: "Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo" (1956) y "Arrangiatevi!" (1959).


title: Mauro Bolognini

text: Su carrera dará un giro cuando colabora con los escritores Alberto Moravia y Pier Paolo Pasolini, quienes le inspirarán para crear "La notte brava" (1959) y "La giornata balorda" (1960).


title: Mauro Bolognini

text: Bolognini reflejará asuntos tan delicados como la impotencia sexual en "Il bell'Antonio" (1960, adaptación de la novela homónima de Vitaliano Brancati) o el deseo incestuoso en "Agostino" (1962), a partir de un texto de Alberto Moravia.


title: Mauro Bolognini

text: En "La viaccia" (1961) adapta la obra de Mario Pratesi y lo hace con un suntuoso estilo casi viscontiano para reflejar los paisajes de la Toscana, interpretado por Jean-Paul Belmondo y Claudia Cardinale. El filme fue presentado en el Festival de Cannes (Francia). Ganó dos premios Nastri D’Argento en 1962, por Mejor Vestuario y Mejor Escenografía.


title: Mauro Bolognini

text: Otro tanto sucede con el Trieste que aparece en "Senilità" (1962) (adaptación de la novela homónima de Italo Svevo) o la Florencia humbertina de "Metello" (1970), basada en el texto de Vasco Pratolini.


title: Mauro Bolognini

text: Este estilo personal se manifiesta también en películas como "L'assoluto naturale" (1969), "Libertad, amor mío" (1973), "Hechos de gente de bien" (1974), "L'eredità Ferramonti (La herencia Ferramonti)" (1976), "La storia vera della signora delle camelie" (1981) y "La villa del venerdì" (1991).


title: Mauro Bolognini

text: Claudia Cardinale desborda pasión en la película Libertad, amor mío (1973), donde aborda muy bien su papel, intensa mujer casada con un hombre que sufrirá las consecuencias del carácter fuertemente anarquista y revolucionario de su mujer, Líbera Valente, siempre rebelde y vestida de rojo. La mítica actriz italiana nos convence del intenso sentir revolucionario de su personaje, hija de un anarquista y heredera de su incontenible impulso liberador, sirve de retrato de la Italia disconforme de esos años en lucha contra los opresores fascistas, aunque desventuradamente muera producto de balas fascistas al final.


title: Mauro Bolognini

text: "L'eredità Ferramonti (La herencia Ferramonti)", es una película de Bolognini dirigida en 1976. La película es adaptación de una novela de Gaetano Carlo Chelli. Ambientada en la Roma del rey Umberto I, entre el final de 1800 y principios de 1900, cuenta la ambigüedad, subterfugios y calculadas maquinaciones de una joven ambiciosa, quien por medio del matrimonio pasa a formar parte de una acomodada familia de la burguesía romana, pretendiendo subir de status gracias a su vinculación con distintos miembros de la familia, hasta ser desenmascarada. Película de gran tensión dramática, con una óptima interpretación de Dominique Sanda. La cinta estuvo en competición oficial en el "Festival de Cannes" de 1976, donde la actriz francesa Dominique Sanda obtuvo el premio a la "Mejor interpretación femenina".


title: Mauro Bolognini

text: La verdadera historia de La dama de las camelias, o "La storia vera della signora delle camelie" es otra película destacada de Bolognini, adaptando la novela de Alejandro Dumas (hijo) denominada La dama de las camelias, adonde retrata la desventurada historia del póstumo enamoramiento de una prostituta parisina tuberculosa, que luego diera inspiración a la ópera de Verdi denominada La Traviata. Excelentes actuaciones de Isabelle Huppert, Gian Maria Volonté y Bruno Ganz.


title: Mauro Bolognini

text: La película que se aparta notablemente de la temática literaria y del estilo general de humor o de indagación psicológica de Bolognini es su película "Gran bollito" (1977), protagonizada por Shelley Winters y Max von Sydow, en la que narra un suceso criminal real: los asesinatos que una jabonera de Correggio, Leonarda Cianciulli, realizó entre 1939 y 1940, cuando mató, descuartizó e hirvió a tres mujeres. En este caso, el estilo avanza hacia el grotesco, no sólo en las interpretaciones, sino por el desempeño de roles femeninos y masculinos de tres reconocidos actores.


title: Mauro Bolognini

text: La versión española de los títulos procede de la página de FilmAffinity.


title: La Goleta

text: La Goleta (en árabe: حلق الوادي, Halq al Wadi; en francés: La Goulette) es el puerto de la ciudad de Túnez, capital de Túnez, situada 10 kilómetros al sudoeste, y principal puerto del país.


title: La Goleta

text: Contrariamente a lo que pudiera pensarse, el nombre de la ciudad no tiene nada que ver con el tipo de barco llamado goleta, sino que deriva del árabe "Halq al-Wādī" que significa "gola del río". Una gola es un "canal por donde entran los buques en ciertos puertos o ríos", según el diccionario de la RAE, y hace referencia al canal de 28 metros de ancho que comunica el lago de Túnez con el mar abierto, donde está situada la ciudad.


title: La Goleta

text: Debido a su situación geográfica, La Goleta ha desempeñado a lo largo de los siglos un papel militar importante. Ocupada por los turcos, fue conquistada en 1535 por el ejército de Carlos I de España en La Jornada de Túnez. La fortaleza de La Carraca, que aún existe hoy en día, fue construida por los españoles y ampliada por los turcos, que reconquistaron la ciudad en 1574.


title: La Goleta

text: El mayor desarrollo de la ciudad se produjo desde mediados del siglo XVIII, como barrio, por extensión, de la capital, con la llegada, primero modesta, de inmigrantes de Malta y Sicilia atraídos por las oportunidades de trabajo en el puerto.


title: La Goleta

text: En 1868 se firmó el "Tratado de La Goleta" entre Túnez e Italia, y a partir de entonces la inmigración italiana se hizo masiva, cambiando la fisonomía de la ciudad. En pocos años los italianos fueron mayoría en la ciudad, formando el barrio de la Pequeña Sicilia. En un principio la población italiana vivía en la indigencia, pero poco a poco sus condiciones mejoraron, fundando una Cámara de Comercio (1884), la Banca Siciliana, el periódico "L'Unione" y otras instituciones culturales y asistenciales (teatros, cines, escuelas, hospitales) dirigidas a los italianos. Las dos poblaciones, tunecina e italiana, conviven pacíficamente en un contexto cosmopolita y mestizo, reflejado en la película "Un verano en La Goulette" de Férid Boughedir. En 1964, cuando el presidente Habib Bourguiba ordenó la incautación de los bienes de los extranjeros, los italianos emprendieron el camino del exilio. Como solo tenían documentos franceses, no tuvieron otra elección que la de buscar una nueva vida en Francia, donde fueron a añadirse a los Pieds-Noirs procedentes de Argelia. El personaje más célebre de los italianos de La Goleta es la actriz Claudia Cardinale, que nació en la ciudad en 1938.


title: La Goleta

text: Al principio puerto comercial, pesquero, de recreo y de turismo, no le quedan hoy más que funciones de puerto pesquero y de puerto para los cruceros turísticos. En la actualidad el puerto de Radès cumple las funciones de puerto mercante. En La Goleta quedan sus famosos restaurantes de pescado y su larga playa, lo que lo hace un destino favorito de los tunecinos.


title: Ya nada queda (álbum Ailyn)

text: Ya Nada Queda es el segundo álbum demo de Ailyn, lanzado en 2004 (ver ). Estuvo disponible a través de su web oficial. El álbum contiene su s canciones de pop favoritas de cantantes nacionales e internacionales. Incluye el sencillo "Beautiful", canción original de Sarah Brightman.


title: Taifa de Albarracín

text: La taifa de Albarracín o de Sahla fue un pequeño reino de taifa establecido alrededor del municipio de Albarracín y de su sierra por la dinastía bereber de los Banu Razín —perteneciente a la tribu de Hawwara— llegados a la península ibérica con la conquista de Tariq y establecidos en Córdoba en el siglo VIII.


title: Taifa de Albarracín

text: Originalmente, el linaje bereber de los Banu Razín, se asentaron en la corte emiral de Córdoba, para posteriormente asentarse entre la sierra de Albarracín los Montes Universales. En esta región establecieron un señorío que, no siempre sometidos al dominio emiral y califal de Córdoba, se afianzó como taifa independiente con la llegada al poder de Abu Muhammad Hudayl ibn al-'Asla ibn Razin hacia 1010, a raíz de la descomposición del Califato de Córdoba; si bien nominalmente se reconocían súbditos de los efímeros califas durante la fitna de Al-Ándalus Hisam II y Sulaiman al-Mustain, quien reconoció los dominios de Hudayl ibn Razin.


title: Taifa de Albarracín

text: La taifa de Albarracín ocupaba aproximadamente la parte suroccidental de la actual provincia de Teruel, y sus dominios se extendieron hasta Calamocha y Pancrudo al norte, Gúdar y Jarque al este, Camarena de la Sierra y Teruel al sudeste, y Castielfabib al sur; ocupando las cuencas del río Alfambra, el Guadalaviar y el alto Jiloca hacia el norte hasta Monreal del Campo y El Poyo del Cid.


title: Taifa de Albarracín

text: Hudayl y sus descendentes, los Banu Razín, dominaron la taifa hasta su extinción, aunque el primer monarca de Albarracín debió de enfrentarse a las ambiciones de los Tuyibíes y Hudíes de Zaragoza, que pretendieron anexionarse el pequeño reino. A pesar de la prosperidad y firmeza de Hudayl para extender su taifa en la primera mitad del siglo XI, ciertas fuentes desafectas aluden a su excesiva dureza e incluso crueldad. Lo cierto es que la Taifa de Albarracín se asentó durante treinta años en una encrucijada política muy complicada, entre las poderosas taifas de Zaragoza y Toledo y cercana y relacionada con la deseada taifa de Valencia.


title: Taifa de Albarracín

text: A Hudayl I lo sucedió Abd al-Malik en 1045, que se vio obligado a pagar parias a Alfonso VI de León y Castilla para mantener su autonomía hasta 1086, año en que, a consecuencia de la derrota del rey castellano-leonés en la Batalla de Zalaca, Abd al-Malik dejó de pagarle parias. Sin embargo, en 1090 llegaría El Cid a estas tierras, a las que hizo tributarias. Ante la negativa de Abd al-Malik a pagar las parias al Campeador, Rodrigo Díaz de Vivar decidió conquistar Albarracín y unir a su mesnada las tropas de Abd al-Malik con el objeto de aunar fuerzas para asediar Valencia en 1094.


title: Taifa de Albarracín

text: Pero sin finalizar su apoyo al Cid en el asedio de Valencia, Abd al-Malik pasó a unirse a los almorávides con objeto de reconquistarla para el islam, sumándose a la iniciativa de otros aliados, como los reyes taifas de Lérida, Tortosa o Alpuente. Por esta razón Abd al-Malik fue atacado y derrotado por el Cid en Quart. A Abd al-Malik le sucedió finalmente Yahya Husam ad-Dawla en 1103, derrocado por el gobernador almorávide de Valencia Abu Abū Abd Allāh Muhammad ibn Fātima en abril de 1104, con lo que la Taifa de Albarracín perdía su independencia en el contexto del periodo de las primeras taifas. A partir de entonces, los Banu Razín se trasladaron a Valencia.


title: Taifa de Albarracín

text: Unos sesenta años después, hacia 1170, Muhammad ibn 'Abd Ajoāh ibn Sano'd ibn Mardāniš, conocido por el apodo de Rey Lobo, traspasó el territorio al Señor de Estella, Pedro Ruiz de Azagra, posiblemente fruto del pago por los servicios prestados por el rey de Navarra.


title: Taifa de Albarracín

text: De este modo se estableció el señorío de "Santa María de Aben Razín" (Señorío de Albarracín), un territorio soberano enclavado entre el Reino de Castilla y el Reino de Aragón en manos de un feudatario del Reino de Navarra.


title: Taifa de Albarracín

text: Con la proclamación del taifa, los Banu Razin eligieron el núcleo de población situado en el escarpado meandro del río Guadalaviar como centro de su nueva soberanía, transformándose en medina. En particular, el promontorio rocoso situado en el centro del poblado servirá para levantar la alcazaba, que urbanísticamente alcanzará un gran desarrollo, tal y como han permitido reconocer las excavaciones arqueológicas recientes. La existencia de una gran vivienda dotada de un enorme aljibe bajo el patio central y de un hammam con sala caliente y letrina, así como de un complejo palatino formado por tres viviendas, permiten reconocer la sofisticación propia de los usos sociales de la corte taifa.


title: Taifa de Albarracín

text: Si bien las reducidas dimensiones de la taifa, y los escasos recursos económicos –no se llegó a acuñar moneda–, el estamento social privilegiado demandó y generó un extraordinario conjunto de objetos y usos que ponen de manifiesto su semejanza con los consumidos en las principales cortes taifa, como Zaragoza, Toledo y Sevilla. Un capitel de alabastro de procedencia zaragozana, vajillas decoradas al estilo califal, alambiques cerámicos para perfumes, porcelana china, jarras pintadas de procedencia levantina, cuerda seca de procedencia zaragozana son algunos de los selectos materiales utilizados por los cortesanos en la alcazaba, y que actualmente pueden ser contemplados en el Museo de Teruel y en el Museo de Albarracín.


title: Recién casados

text: Recién casados ("Just married") es una comedia romántica, protagonizada por Ashton Kutcher y Brittany Murphy de 2003 dirigida por Shawn Levy. La cantante canadiense Avril Lavigne colaboró en esta película con su canción "Mobile".


title: Recién casados

text: Tom (Ashton Kutcher) es un locutor que informa del tráfico y del tiempo para un programa nocturno de radio. Un día, jugando fútbol con sus amigos golpea accidentalmente con el balón a Sarah (Brittany Murphy). Allí es que se dan cuenta de que ya se conocían a través del programa cuando una vez ella había llamado para solicitar ayuda con el tráfico, pero en aquella ocasión no se llevaron nada bien. De todas maneras, ese mismo día comienzan una relación y a los pocos meses deciden casarse con la ilusión de que su matrimonio será perfecto, a pesar del rechazo de la familia adinerada de ella. Los problemas comienzan justo durante su luna de miel: Sarah se encuentra a un chico con quien le había sido infiel a Tom y al mismo tiempo se entera de que Tom le había mentido. Es por esto que pasan de estar muy enamorados a no quererse ver el uno al otro, dandóse cuenta con esto que el matrimonio no es fácil como ellos lo esperaban. Ambos tendrán que superar grandes pruebas para demostrar su amor.El filme fue mal recibido por la crítica que lo atacó con numerosos comentarios muy desfavorables e incluso Ashton Kutcher y Brittany Murphy fueron candidatos a los premios Razzie de ese año por Peor Actor, Peor Actriz de Reparto, respectivamente, y Peor Pareja en Pantalla. A pesar de todo lo negativo, la película fue un éxito en taquilla y terminó recaudando más de 100 millones de dólares, frente a un presupuesto de 18 millones, e incrementó aún más la fama de Kutcher entre el público.


title: Eh Joe

text: Eh Joe es obra para la televisión escrita en inglés por Samuel Beckett, Comenzó a escribirla el 13 de abril de 1965 (día de su cumpleaños 59) y la terminó el 1 de mayo del mismo año. En ese plazo, escribió seis textos mecanografiados, sin fecha (numerados del 0 al 4) y la versión definitiva de la obra.


title: Eh Joe

text: "Eh, Joe" fue grabada por la BBC, pero hubo demoras en ponerla al aire y esto permitió que fuera la versión alemana la primera en ser televisada. La traducción fue realizada por Elmer y Erika Tophoven e interpretada por Deryk Mendel (Joe) y Nancy Illing (la voz de la mujer). La dirección fue del propio Beckett, que dirigía por primera vez. La obra se estrenó el 13 de abril de 1966,(día en que el escritor cumplía sesenta años). La transmisión estuvo a cargo de Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart.


title: Eh Joe

text: Una producción estadounidense de "Eh Joe" fue dirigida por Alan Schneider, colaborador frecuente de Beckett , producida por Glenn Jordan y transmitida por PBS WNDT, el 18 de abril de 1966.


title: Eh Joe

text: La primera grabación en inglés fue demorada hasta 4 de julio de 1966 y, finalmente, puesta al aire por BBC2, Joe ("Jack" al comienzo del primer borrador del texto original) fue interpretado por Jack MacGowran, en el que Beckett pensó para el papel mientras escribía la obra, y Siân Phillips fue la voz de la mujer. Beckett había pedido que la voz en off fuera la de Billie Whitelaw, pero la actriz tenía otro compromiso. Alan Gibson fue el director.


title: Eh Joe

text: Al menos trece versiones se han conservado en video, lo que convierte a la obra en la que más producciones televisivas tuvo entre las creadas por Beckket.


title: Eh Joe

text: La primera publicación en libro llevó como título "Eh Joe and Other Writings" (Faber & Faber, 1967).


title: Eh Joe

text: La obra ha sido representada en teatro, interpretada por actores como Michael Gambon y Liam Neeson.


title: Eh Joe

text: La obra comienza con Joe, un hombre de cabello gris de casi cincuenta años, sentado solo en una habitación arquetípica de Beckett. Lleva una bata vieja y un par de pantuflas.


title: Eh Joe

text: Como un niño pequeño, buscando monstruos, Joe recorre metódicamente su habitación, mientras es seguido por la cámara:


title: Eh Joe

text: La cámara corta a un primer plano de Joe. Sus ojos están cerrados, sus rasgos relajados. Beckett indica que el primer plano debe comenzar con la cámara a una yarda (1 m) de su cara y avanzar gradualmente a lo largo de la pieza. Indica nueve descansos donde la cámara puede moverse cuatro pulgadas (102 mm) cada vez más cerca. Al final de la obra, la cámara literalmente lo mira a los ojos. "El número nueve a menudo se ha asociado con la muerte", por ejemplo, hay nueve círculos en la visión de Dante del infierno.


title: Eh Joe

text: Cuando la mujer comienza a hablar, Joe abre los ojos y su rostro muestra una expresión de "intención". Está atrapado, que es como Beckett se refirió a la habitación en "Film"; la situación aquí es muy similar, de hecho, Beckett originalmente tenía a Joe en un asiento como O, pero luego decidió que "una imagen más reveladora para un seductor sería estar solo en una cama".  La voz pronuncia nueve breves discursos durante los cuales Beckett requiere que el actor permanezca prácticamente inmóvil y que mire sin parpadear, aunque no directamente, al lente de la cámara, una exigencia extraordinaria de moderación física para cualquier actor, aunque en realidad hubo casos en los que, durante el rodaje, MacGowran cerró los ojos para lograr el efecto (por ejemplo, después de la palabra "Gillette", cierra los ojos y su rostro hace una mueca de dolor). Solo durante los breves intervalos, mientras la cámara se mueve, puede relajar la mirada momentáneamente. A pesar de estos descansos sin guion, MacGowran describió el papel como "los veintidós minutos más agotadores que he tenido en mi vida", pero también admitió que fue la única vez que estuvo "completamente satisfecho con su trabajo". Escribió más tarde: A medida que la cámara se mueve, pero no "mientras" se mueve, se escucha la voz de una mujer dirigiéndose a Joe. Beckett especifica que la voz debe ser la siguiente: "Bajo, distinto, remoto, poco color, ritmo absolutamente constante, un poco más lento de lo normal". El tono es acusatorio. Nancy Illig describe el tipo de entrega que resultó de su trabajo con Beckett en 1966, como un “martilleo entrecortado”. "La voz se convierte en un dispositivo técnico, a la par de la plataforma rodante". En la grabación original, “la falta de color de la voz a la que apuntaba Beckett se logró colocando un micrófono justo contra la boca [de la actriz] y, mientras se grababa su voz, se filtraron las frecuencias altas y bajas”.


title: Eh Joe

text: Billie Whitelaw, quien finalmente consiguió el papel en 1989, recuerda: Una voz incorpórea dirige un monólogo a un actor que está solo en una habitación. La voz le recuerda a Joe una historia de amor pasada que terminó trágicamente porque Joe llevó a la mujer al suicidio.


title: Eh Joe

text: Toda la obra se registra mediante un solo plano que se desplaza desde un plano largo hasta un primer plano del rostro de Joe.


title: Estación de Gran Vía Asima

text: La estación de Gran Via Asima es una estación de la línea M1 del Metro de Palma. Fue inaugurada el 25 de abril de 2007.


title: Behind the Bridge to Elephunk

text: Behind the Bridge to Elephunk es el nombre del primer DVD editado por el grupo estadounidense The Black Eyed Peas lanzado en 2004. El DVD recoge casi todos los videos editados por el grupo hasta entonces , desde su primer disco, Behind the Front (1998), hasta el álbum Elephunk (2003). El DVD fue un éxito en términos de ventas. De esta forma se suma a los numerosos singles exitosos del grupo y pasa a formar parte de la historia de la banda.


title: Isla Mezhdusharski

text: La isla Mezhdusharskiy (en ruso, остров Междушарский; "Ostrov Mezhdusharskiy") es una pequeña isla del archipiélago de Nueva Zembla, localizada en el ártico de Rusia, en aguas del mar de Barents.


title: Isla Mezhdusharski

text: Administrativamente la isla, como todo el archipiélago, pertenece al óblast de Arcángel, Federación de Rusia.


title: Isla Mezhdusharski

text: La isla está muy próxima a la costa occidental de la isla Yuzhny, a apenas 2 km de sus orillas, en una amplia bahía en que está emplazado el mayor asentamiento de Nueva Zembla, Belushya Guba. La bahía es una zona de muchos bajíos, con muchas pequeñas islas e islotes, como Sobachly, Kruglvy o Tertyre. La isla Mezhdusharskiy tiene 742 km².