title: Clásico Joven

text: La gran final tuvo lugar el día 26 de mayo en el Estadio Azteca donde ambos equipos buscarían finalmente obtener el título. Este encuentro pasaría a la historia al convertirse en el partido del torneo de liga mexicano con el mayor índice televisivo en la historia. Al minuto 14 del encuentro el América se quedó con 10 hombres al ser expulsado Jesús Molina y tan solo 6 minutos después Teófilo Gutiérrez marcaría el gol para el equipo "cementero" que los pondría 1 a 0 en el partido y 2 a 0 en el marcador global, ventaja que dadas las circunstancias del duelo aparentaba ser insalvable. El mismo Gutiérrez tuvo una jugada determinante para liquidar la serie al minuto 73, pero estrelló su tiro en el poste a un metro de la portería y sin arquero. Cuando parecía que Cruz Azul tenía asegurada la victoria, a tal grado que ya se había iniciado la inscripción de su nombre en el trofeo que se entregaría al ganador; un remate de cabeza de Aquivaldo Mosquera al minuto 88 acercaría a las Águilas en el marcador global 2 a 1 y finalmente al minuto 92, en un tiro de esquina —que a la postre sería la última jugada del partido en tiempo reglamentario—, el arquero "americanista" Moisés Muñoz se lanzó para dar un cabezazo que desviaría Alejandro Castro fortuitamente para empatar dramáticamente el global a dos tantos y así obligar a los tiempos extra. En el transcurso de los mismos no se alteró el marcador, por lo cual el campeonato se definió por la vía de los penales.


title: Clásico Joven

text: El primer penal tirado por Javier Orozco fue atajado por Moisés Muñoz, por parte del América Raúl Jiménez se encargó de anotar. Después Alejandro Castro sufrió un resbalón y voló el balón por encima del marco, mientras que Christian Benítez marcó para adelantar a las "Águilas" en el marcador. Rogelio Chávez marcó el descuento para el Cruz Azul y Osvaldo Martínez marcaría el tercer tanto para el América; Gerardo Flores se encargó de marcar el segundo gol para los "Azules" y finalmente Miguel Layún firmó el título venciendo a José de Jesús Corona desde los once pasos para darle el campeonato al cuadro "azulcrema".


title: Clásico Joven

text: Para el torneo Apertura 2014, el Cruz Azul derrotó al América por 4 a 0, siendo la tercera vez que ocurría esto. A partir de este encuentro, el conjunto "azul" no pudo vencer al América en 16 cotejos consecutivos, incluyendo la eliminación en cuartos de final del Apertura 2017 por doble marcador de 0-0 que le dio el pase al América por mejor posición en la tabla y la eliminación de Copa México del mismo año.


title: Clásico Joven

text: La racha de dominio del América se rompió en el juego de vuelta de cuartos de final del Clausura 2019, cuándo el cuadro cementero venció a los azulcremas por marcador de 1-0, con tanto del uruguayo Jonathan Rodríguez. Sin embargo, ésta no fue suficiente para revertir la serie, ya que el América había ganado la ida con autogol de Igor Lichnovsky y 2 tantos de Roger Martínez, descontando Milton Caraglio con tanto de penal.


title: Clásico Joven

text: Cruz Azul y América se volverían a enfrentar en otra final, la cual abría la posibilidad de una revancha celeste, puesto que llegaban a esta final Cruz Azul con la posibilidad de alcanzar al América con 2 finales ganadas por bando; por si fuera poco había ingredientes extras, como el hecho de que Ricardo Peláez, quien había sido presidente deportivo del América ahora estaba con Cruz Azul; además de contar con 4 ex americanistas (Adrián Aldrete, Pablo Aguilar, Martín Zuñiga y José Madueña) quiénes ya habían logrado ser campeones con América. Además, en ese torneo, Cruz Azul había vuelto al estadio Azteca a jugar como local, generando polémica y disgusto entre el seno americanista.


title: Clásico Joven

text: Cruz Azul y América llegaban como primer y segundo lugar general, respectivamente; la Máquina había sido la mejor defensiva del torneo y por su parte las Águilas la mejor ofensiva. Al igual que en 2013, Cruz Azul nuevamente buscaba el doblete, pues también llegaba como Campeón de Copa.↵En la ida todo quedó sin goles ni emociones hasta el silbatazo final, donde surgió una pelea entre Marchesin portero del América y el preparador físico de Cruz Azul. En la vuelta, aparecería Edson Álvarez al minuto 50, aprovechando un error en la salida de Iván Marcone gracias a un balón interceptado por Oribe Peralta y al 89 en jugada de contragolpe, para dar a los azulcremas su treceavo título.


title: Clásico Joven

text: El 5 de octubre de 2019 se enfrentarían otra vez Cruz Azul y América en la jornada 13 en el Estadio Azteca, siendo el conjunto cementero el local. Al minuto 15, los cementeros abrieron el marcador 1-0 gracias a un tiro de esquina desde la punta izquierda, donde Julio César Domínguez le ganó la espalda a Bruno Valdez y metió un cabezazo en el área chica que no pudo atajar Guillermo Ochoa, hasta que al minuto 36 Guido Rodríguez sorprendió con un bombazo de larga distancia que Jesús Corona no pudo detener, para igualar el marcador 1-1. Tres minutos después, apareció Henry Martín, quien aprovechó un balón que botó y techó a Pablo Aguilar, lo dejó entrar al borde del área y disparó de zurda en la media luna para humillar de nueva cuenta a Corona con 1-2, logrando remontar hasta ese momento antes de terminar el primer tiempo.


title: Clásico Joven

text: En el segundo tiempo la situación se revirtió a favor de Cruz Azul, ya que al minuto 51 Roger Martínez fue expulsado al propinarle un codazo claro a Rafael Baca. A partir de dicha baja, Cruz Azul haría lo imposible en los próximos minutos. En la siguiente jugada, al minuto 53 (dos minutos después de la expulsión de Roger), en un tiro de esquina Pablo Aguilar anotó de cabezazo ante la marca de Bruno Valdez igualando 2-2. Cinco minutos después la Máquina le dio la vuelta al marcador con un 3-2, en otra jugada a balón parado que esta vez fue en la ejecución de una falta, que se cobró con un centro a segundo poste, donde apareció Roberto Alvarado, quien marcó con un cabezazo cruzado al minuto 58. Al minuto 61 llegó la cuarta anotación, que comenzó con el despeje de Corona que aterrizó hasta Orbelín Pineda, quien elude a dos defensores americanistas y con un recorte dentro del área define perfecto con un zurdazo para anotar el 4-2. Cruz Azul logró anotar el quinto al minuto 74 gracias a Jonathan Rodríguez, quien liquidó con una gran jugada individual tirando suave y bombeado a la salida de Guillermo Ochoa, logrando una remontada épica. Esta es la primera vez que Cruz Azul le anota cinco goles al América, considerado como el mejor resultado para los celestes en el Clásico Joven, 5 años después de lo sucedido en el Apertura 2014, cuando venció a los de Coapa por 4-0. Para la elaboración de esta tabla se toman en cuenta todos los clásicos disputados en torneos que hayan sido avalados por la Federación Mexicana de Fútbol, la Concacaf, la Confederación Sudamericana de Fútbol, cualquier otro torneo y partidos de carácter amistoso.


title: Clásico Joven

text: El máximo goleador en la historia del "«Clásico Joven»" es el mexicano Carlos Hermosillo, quien en nueve ediciones disputadas con el Club América anotó 7 goles, incluyendo un hat-trick en 1988 y el gol que le dio el título de liga a los "Azulcremas" en la final de la temporada 1988-89; posteriormente marcó 8 tantos en 23 partidos, esta vez con los colores del Cruz Azul, sumando así un total de 15 goles con las dos camisetas.


title: Clásico Joven

text: Con un solo equipo, el mayor anotador es el paraguayo Salvador Cabañas, al realizar 11 dianas con el Club América en solo 8 encuentros, siendo de esta forma también el que tiene el mejor promedio goleador con 1.38 anotaciones por partido. Por parte de los "Cementeros", Francisco Palencia fue quien pudo marcarle más veces al rival al hacerlo en 9 ocasiones, incluyendo un doblete en su último clásico jugado el 4 de mayo de 2003.


title: Clásico Joven

text: Oribe Peralta es el futbolista que ha logrado anotar en más ediciones de forma consecutiva al hacerlo en 6 encuentros, el primero en la Jornada 12 del torneo Clausura 2015 y el último en duelo de la Jornada 13 del Apertura 2017.


title: Clásico Joven

text: A lo largo de la historia, existen 9 futbolistas que han logrado ser campeones con ambas escuadras en el torneo de Liga, siendo: Amado Palacios Rendón, Horacio López Salgado, Javier Sánchez Galindo, Cesáreo Victorino, Miguel Ángel Cornero, Adrián Camacho, Carlos Hermosillo, Adrián Aldrete y Pablo César Aguilar. Sin embargo, son 35 los jugadores que han portado las dos camisetas. A continuación se listan todos los jugadores y una breve descripción de los casos más relevantes.


title: Clásico Joven

text: Carlos Hermosillo, nacido en Cerro Azul, Veracruz, fue el jugador más destacado que militó para ambas escuadras. Canterano del Club América, fue uno de los delanteros con mejor desempeño del equipo en la década de 1980, ganando cinco títulos de Liga, dos de Campeón de Campeones y una Copa de Campeones de la Concacaf. Debutó en la campaña 1983-84 portando su distintivo número 27, ante el Atlas de Guadalajara, duelo en el que lograría anotar. Con el conjunto "azulcrema" llegó a jugar 9 temporadas en dos etapas y se convirtió en uno de los máximos rompe redes en la historia del club al contabilizar 93 dianas. El momento más trascendental de su carrera con el América, se dio en la final de la temporada 1988-89, cuando anotó el gol que le dio el título de Liga a las "Águilas" frente al Cruz Azul.


title: Clásico Joven

text: Después de jugar para el Standard Lieja de Bélgica y regresar al fútbol mexicano con el Monterrey, polémicamente decide fichar por Cruz Azul para la campaña 1991-92. Sin embargo, los goles de Hermosillo justificaron con creces su contratación, teniendo sus tres mejores temporadas a nivel individual en 1993-94, 1994-95 y 1995-96, cuando marcó 27, 35 y 26 goles respectivamente, esto a la postre lo convertiría en el máximo goleador de Cruz Azul con 196 tantos en una etapa de 7 años.


title: Clásico Joven

text: El instante que más marcó su carrera futbolística se dio en la final del torneo Invierno 1997, entre la "Máquina" y el cuadro de León, cuando ingresó lesionado al partido en la prórroga y en una jugada recibió una patada flagrante en la cara por parte del arquero argentino Ángel Comizzo. El árbitro Arturo Brizio decretaría penal, que el mismo Hermosillo anotaría dando así el octavo título de Liga al conjunto "celeste", gracias al criterio de gol de oro.


title: Clásico Joven

text: Su ciclo entre los dos clubes se cerraría en el año 2000, cuando regresó con los "Azulcremas" como refuerzo para la Copa Libertadores, continuando con su racha goleadora. Al final, es el jugador que más ha anotado en el "«Clásico Joven»" con 15 tantos en 32 partidos disputados. Su trascendencia también se reflejó en la Liga, al ser el segundo mayor artillero de la Primera División; y con la Selección de México, logrando la quinta posición con 34 anotaciones.


title: Clásico Joven

text: De origen argentino pero desde 2013 también nacionalizado mexicano, Christian Giménez, apodado el "Chaco" por su provincia de nacimiento, militó un año con el América en los torneos Apertura 2005 y Clausura 2006, y se coronó en la Copa de Campeones de la Concacaf y en el Campeón de Campeones. En su corta estancia con las "Águilas", disputó 34 partidos de Liga, sin embargo, nunca pudo conseguir la titularidad, al completar 90 minutos jugados en solamente 5 encuentros.


title: Clásico Joven

text: No obstante, su mejor época se daría en el Cruz Azul, por el que ficharía el 19 de diciembre de 2009 procedente del Pachuca. Luego de un primer torneo con altibajos, en el Apertura 2010 logró anotar el gol con el que los "Cementeros" romperían la más grande racha — de 16 partidos y 7 años— sin derrotar al América. Tiempo después, otra anotación importante en su carrera se daría en la final de ida frente a los "Cremas" en el Apertura 2013, cetro que se quedaría a segundos de ganar.


title: Clásico Joven

text: En 8 años con la "Máquina" siempre fue considerado un referente por la afición; con esta institución pudo obtener un título en la Copa México y una Liga de Campeones de la Concacaf, además de que marcó en 70 ocasiones y entregó 50 asistencias. A pesar de anunciar públicamente su deseo de retirarse en el equipo, en 2018 dejó al conjunto "azul" para volver al Pachuca. Christián Giménez terminó disputando 21 clásicos entre ambos clubes y es el décimo mayor anotador con 7 goles, todos ellos con la camiseta del Cruz Azul.


title: Clásico Joven

text: Walter Ormeño, Raúl Cárdenas, Ignacio Trelles, Manuel Lapuente, Luis Fernando Tena, Rubén Omar Romano y Mario Carrillo han dirigido a los dos equipos, siendo Raúl Cárdenas el único que ha ganado títulos con ambas escuadras siendo director técnico. Mario Carrillo ganó el título del Invierno 1997 siendo auxiliar de Luis Fernando Tena en Cruz Azul, y el del Clausura 2005 siendo técnico del América. José Manuel de la Torre fue jugador de la Máquina y auxiliar técnico de Lapuente en el América; caso similar al del ecuatoriano Álex Aguinaga, quien jugara para Cruz Azul y fuera auxiliar técnico en el equipo azulcrema.


title: Diphylax

text: Diphylax es un género de orquídeas. Tiene cuatro especies.


title: Diphylax

text: Es nativo del sur de Asia desde Afganistán hasta la India. A continuación se brinda un listado de las especies del género "Diphylax" aceptadas hasta mayo de 2011, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos y la publicación válida.


title: Diplomeris

text: Diplomeris es un género de orquídeas. Tiene cuatro especies.


title: Diplomeris

text: Es nativo del Himalaya hasta el sur de China. A continuación se brinda un listado de las especies del género "Diplomeris" aceptadas hasta mayo de 2011, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos y la publicación válida.


title: Amelio Robles Ávila

text: Amelio Robles Ávila (3 de noviembre de 1889, Xochipala, Guerrero – 9 de diciembre de 1984, Xochipala, Guerrero) fue un coronel mexicano que participó en la Revolución mexicana. Se considera que fue la primera persona transgénero en México cuyo cambio de género fue reconocido institucionalmente.


title: Amelio Robles Ávila

text: Robles fue hijo, junto con Teódulo y Prisca, de Casimiro Robles y de Josefa Ávila. Su padre era propietario de varios terrenos y de una fábrica de mezcal, y ejerció de ayudante del comisario de la zona durante algún tiempo. Su padre murió cuando él tenía 3 años y su madre se volvió a casar con Jesús Martínez, un trabajador que se dedicaba al ganado, con quien tuvo tres hijos más: Luis, Concepción y Jesús. En su infancia, Robles fue educado en la religión católica y formó parte de la Sociedad de las Hijas de María de la Medalla Milagrosa. Desde pequeño mostró afición por actividades que en aquella época no eran practicadas habitualmente por niñas, y aprendió a montar y domar caballos, así como a manejar armas.


title: Amelio Robles Ávila

text: Puede que su acercamiento a la Revolución mexicana estuviera relacionado con problemas en el seno familiar. Fue tesorero en un club maderista en Xochipala en 1911, dando inicio así a su participación en actividades revolucionarias. En 1912, se unió a la lucha armada cuando el general Juan Andrew Almazán pasó por Xochipala, estando presente en la toma de Iguala, el 14 de mayo de 1911. Entre agosto y noviembre de 1911, fue enviado al golfo de México en una comisión con el fin de obtener dinero de las empresas petroleras para la causa revolucionaria. Desde 1913 hasta noviembre de 1918, año en que entregó las armas, Robles participó en las filas zapatistas bajo el mando de los principales jefes revolucionarios del estado, como Jesús H. Salgado, Heliodoro Castillo y Encarnación Díaz.


title: Amelio Robles Ávila

text: En 1924, apoyó al general Álvaro Obregón, contra la rebelión delahuertista, y bajo el mando del general Adrián Castrejón Castrejón, participó en la batalla de la Hacienda de Pozuelos, donde falleció el general delahuertista Marcial Cavazos y Robles resultó herido. A partir de ese momento, tomó la determinación de adoptar una nueva identidad y asumió el nombre de Amelio, "el coronel Robles", vistiendo siempre de forma masculina y mostrando apertura en cuanto a su identidad sexual. En su expediente personal en los archivos militares consta como hombre, a través de un acta de nacimiento falsa proporcionada por el mismo Amelio. Era de dominio público que nació mujer, pero en el ejército estuvo registrado como hombre. Fue en esa época y en Apipilulco (Guerrero) cuando conoció a Ángela Torres, su pareja con la que crio a su única hija adoptiva Regula Robles Torres.


title: Amelio Robles Ávila

text: En 1970 se le otorgó la condecoración como veterano de la Revolución mexicana y Legionario de Honor del Ejército Mexicano. En 1973, recibió la condecoración al Mérito revolucionario. Su personalidad hizo que se le dedicaran varios corridos, unos versos que sobreviven fueron escritos por su sobrino Simón Ramírez Martínez, hijo de su hermanastra Concepción:"Su nombre fue Amelia Robles, coronela consagrada, no olviden de su nombre, era orquídea perfumada, llévenle un ramo de flores a su tumba abandonada." Vivió como hombre durante 70 de los 94 años que estuvo vivo, siendo considerada la primera persona transgénero en México cuya identidad de género fue reconocida institucionalmente. Murió el 9 de diciembre de 1984 a la edad de 95 años.


title: España en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

text: España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 286 deportistas (164 hombres y 122 mujeres) que participaron en 25 deportes; conformando así la delegación más grande entre los países de habla hispana y la undécima de todos los países participantes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista David Cal. En un principio, el abanderado iba a ser Gervasio Deferr, al que le correspondía según la normativa (estar clasificado de forma directa para los Juegos Olímpicos, tener el mayor número de oros, platas o bronces y sumar más participaciones en unos Juegos Olímpicos), pero declinó al tener que competir al día siguiente al de la ceremonia de inauguración. En la ceremonia de clausura, el abanderado fue Joan Llaneras, quien ganó dos medallas en ciclismo en pista: un oro en la carrera de puntos y una plata en la americana (la medalla de oro fue, por cierto, la número 100 en la historia olímpica española, de acuerdo a las estadísticas oficiales del COI).


text: Entre las grandes bazas del equipo español se contaba con los atletas Paquillo Fernández (marcha) y los fondistas Marta Domínguez, Jesús España, Juan Carlos Higuero y Arturo Casado; la yudoca Isabel Fernández; el piragüista David Cal; los triatletas, encabezados por Javier Gómez Noya; en natación la joven revelación Mireia Belmonte y la experimentada Nina Zhivanevskaya, así como las chicas de la natación sincronizada en torno a Gemma Mengual; los tenistas, encabezados por Rafael Nadal; en ciclismo con figuras de la talla de Contador, Freire, Sastre o Valverde en ruta, Joan Llaneras en pista o José Antonio Hermida y Marga Fullana en montaña, y por último los regatistas Iker Martínez y Xabier Fernández (clase 49er), Rafael Trujillo Villar ("finn") y Fernando Echavarri y Antón Paz (tornado). Por otra parte, favoritas partían también las selecciones masculinas de baloncesto, balonmano y hockey sobre hierba. La gran ausente del equipo nacional fue la mediofondista Mayte Martínez, que pese a haber obtenido la clasificación no pudo participar por culpa de una lesión.


text: El equipo español obtuvo en total 19 medallas, 5 de oro, 11 de plata y 3 de bronce, una medalla menos que en la edición anterior, pero con dos medallas de oro más. La última fue la medalla de plata de la halterófila Lidia Valentín, reasignada después de la descalificación por dopaje de tres participantes, y que le fue entregada oficialmente en enero de 2018.


text: El equipo olímpico español logró durante los Juegos las siguientes medallas:


text: En total se consiguieron 37 diplomas olímpicos en diversos deportes, de estos 7 correspondieron a diploma de 4º puesto, 11 de 5º, 5 de 6º, 7 de 7º y 7 de 8º.


text: De los 28 deportes (35 disciplinas) que el COI reconoce en los Juegos Olímpicos de Verano, se contó con representación española en 25 deportes (en béisbol, fútbol y sóftbol no se obtuvo la clasificación).


text: La delegación española consistió de 286 deportistas (164 hombres y 122 mujeres). El listado fue dado a conocer por el COE el 17 de julio de 2008 (los participantes de atletismo el 30 de julio).


title: Galearis

text: Galearis es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae.


title: Galearis

text: Es nativa del Himalaya al este de Rusia y zona ártica de Norteamérica. A continuación se brinda un listado de las especies del género "Galearis" aceptadas hasta mayo de 2011, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos y la publicación válida.


title: Galearis spectabilis

text: Galearis spectabilis es una especie de orquídea de hábito terrestre. Es originaria de Norteamérica. Una especie de orquídea que prefiere el clima cada vez más frío del este de Canadá hasta Iowa y Arkansas, y hacia el sur hasta Georgia y Alabama. Tiene dos hojas y florece en la primavera y principios del verano en una inflorescencia terminal, erguida,de 10 cm de largo, racemosa, con 1 a 15 flores con brácteas florales.


title: Wilhelm Plüschow

text: Wilhelm Plüschow, Wilhelm von Plüschow o en su nombre italianizado Guglielmo Plüschow (18 de agosto de 1852–3 de enero de 1930), fue un fotógrafo alemán que se emigró a Italia y alcanzó fama con sus fotografías de desnudos de jóvenes italianos, predominantemente muchachos, aunque también algunas mujeres jóvenes.


title: Wilhelm Plüschow

text: No se sabe mucho sobre los primeros años de su vida, con excepción de que nació en Wismar, en el norte de Alemania. Fue registrado con el nombre de Peter Weiermair Wilhelm Plüschow, siendo el mayor de los siete hijos de Friedrich Carl Eduard Plüschow, un funcionario de alto rango, hijo ilegítimo del Gran Duke Friedrich Ludwig von Mecklenburg-Schwerin. Por parte de madre Plüschow era primo de Wilhelm von Gloeden, quien era ligeramente más joven que él. Su niñez y juventud parece haber estado exenta de problemas, dada la situación económica de su familia.


title: Wilhelm Plüschow

text: A comienzos de la década de 1872, cuando apenas tenía veinte años, sin que se conozcan las razones, se trasladó a Italia adelantándose a la llegada de Gloeden en varios años. Allí cambió su nombre por el equivalente italiano «Guglielmo». Inicialmente, con escasos recurso, se vio obligado a ganarse la vida como tratante de vino en Roma. Aunque no se sabe exactamente cuándo, entre 1872 y 1890 se estableció como fotógrafo en Nápoles, donde su presencia está documentada en 1890 exactamente en "Via Mergellina, segunda rampa de Posillipo, 55” de esta ciudad, según demuestra los sello que colocaba en sus fotografías de aquella época.


title: Wilhelm Plüschow

text: Aunque tampoco sabemos exactamente cuándo, cambió luego su residencia a Roma, como testimonian sus fotos de 1898 en las que firma ""Guglielmo Plüschow"" y aparece la dirección de calle Cerdeña, 35. Nuevamente en 1903 se le localiza en otro estudio de la actual Via del Corso 133 (en aquella época, Corso Umberto). Por ese entonces se sabe que dos ayudantes le asisten: Pietro Magnotti y Enrico Simoncini.


title: Wilhelm Plüschow

text: Uno de los modelos más famosos de Plüschow fue Vincenzo Galdi, que abrió un estudio fotográfico también en Roma, muy cercano al de Plüschow. Giovanni Dall'Orto especula con la posibilidad de que Galdi hubiese sido anteriormente aprendiz en el estudio del alemán. La misma proximidad física de ambos estudios sugiere una posible relación entre los artistas. Algunas fuentes aseguran que Galdi fue, durante el tiempo en que colaboraba con él, su amante.


title: Wilhelm Plüschow

text: En dos ocasiones (1902 y 1907) Plüschow viviría dos importantes escándalos, con procesos judiciales incluidos, debido a su condición de homosexual y que terminarían por conllevar su salida de Italia. En el de 1902, aún con el recuerdo reciente del escándalo de Friedrich Alfred Krupp, Plüschow fue acusado de "proxenetismo habitual y corrupción de menores", por lo que fue arrestado, negándosele la libertad bajo fianza. Fue condenado a ocho meses de cárcel y una multa. Liberado de prisión, reanudó sus actividades como fotógrafo.


title: Wilhelm Plüschow

text: Un nuevo escándalo estalló en 1907, cuando Alfredo Marinelli presentó una denuncia contra él por haber fotografiado desnudo a su hijo de doce años. Plüschow negoció con el padre, consiguiendo que retirase la demanda, aunque aun así fue condenado el 4 de abril de 1908 a siete meses y diez días de cárcel y una multa de mil liras por proxenetismo, ya que se demostró que había puesto en contacto a algunos clientes con sus modelos.


title: Wilhelm Plüschow

text: Edward Stevenson, un americano que hacia el 1904 escribió un libro sobre la homosexualidad, publicándolo en Italia en el 1908 con el seudónimo "Xavier Mayne", nos ha revelado información sobre la primera denuncia:


title: Wilhelm Plüschow

text: "[Como continuación del caso Krupp en 1902] un escándalo similar contra homosexuales se ha dado en Roma, en el que se ha visto implicado al bien conocido fotógrafo P., acusado de proxenetismo habitual y corrupción de menores, en un caso que implica a un gran número de personas de elevada clase social y de todas las nacionalidades, profesiones y condiciones." "El caso aún no ha sido llevado al tribunal muchos meses después de la detención de P. y del adjunto de su estudio: la detención se produjo casi de modo accidental, ya que ocurrió cuando un célebre cantante alemán fue descubierto en el piso del fotógrafo en circunstancias comprometedoras con un joven ciudadano romano." "El desdichado fotógrafo ha sido encarcelado durante todo el largo período entre la detención y el proceso: eso, se dijo, porque las autoridades italianas quisieron dar tiempo para huir de Roma, evitando así el proceso, a muchas personas importantes que podrían estar implicadas." "Además, le ha sido secuestrada una amplia y extremadamente comprometedora correspondencia entre P. y sus clientes en todo el mundo. El fotógrafo lleva mucho tiempo especializado en "estudios" de desnudo masculino, con los que ha generado un importante negocio, como hacen actualmente otros fotógrafos italianos, incluido un pariente cercano de P. que reside en Taormina." "El fotógrafo ha sido condenado a ocho meses de cárcel y a una importante multa. El escándalo ha sido silenciado dentro de lo posible por los periódicos locales. Según las últimas noticias P. ha retornado a su negocio en Roma." "Otro conocido fotógrafo romano de modelos desnudos G. [aldi], fue también detenido y castigado por "ultraje a la moral pública" en el mismo período, a causa de "estudios" fotográficos excesivamente audaces que se podían encontrar a la venta en muchos sitios, incluida Roma."


title: Wilhelm Plüschow

text: El segundo escándalo estalló el 14 de mayo de 1907. Según cuenta Mayne, esta vez Plüschow fue detenido por:


title: Wilhelm Plüschow

text: "...una denuncia interpuesta por el Sr. Alfredo Marinelli, habitante del callejón del Aldeano, 63, quien expuso que su propio hijo Ernani, de 12 años, había sido fotografiado por el Plüskow (sic), en su estudio del Corso Umberto, en una actitud no conforme a las leyes del pudor." Aunque en los procesos que contra él se siguieron fue acusado de proxenetismo, no hay evidencias de que dicha afirmación sea cierta.


title: Wilhelm Plüschow

text: Plüschow apeló la sentencia, pero sin éxito, y cuando se hizo definitiva el doce de octubre de 1909, a pesar de haber abandonado las fotos de desnudos y limitarse al paisaje, se vio obligado a abandonar Italia para regresar definitivamente a Alemania. A partir de ese momento no se vuelve a saber nada más de él, hasta su muerte acaecida en Berlín en 1930.


title: Wilhelm Plüschow

text: Plüschow se inició, hacia 1880, en la producción -quizás en Nápoles- de imágenes de muchachos y muchachas desnudos, y en la década 1880-1890 estuvo entre los autores más célebres, sino el más célebre, de este tipo de imágenes en Europa.


title: Wilhelm Plüschow

text: En un principio colaboró con su primo von Gloeden, que vivía en Taormina, Sicilia, a menudo compartiendo modelos, accesorios y parafernalia, lo que en ocasiones ahora hace difícil la atribución al investigar los primeros años de sus carreras respectivas. Según se dice Plüschow había enseñado a fotografiar en el salón de su casa napolitana a Gloeden. Lo que sí parece cierto -así lo demuestran las fotos que nos han llegado- es que Plüschow a veces fotografió en la casa siciliana de su primo y este en la napolitana del otro.


title: Wilhelm Plüschow

text: El trabajo Plüschow ganó amplia atención gracias a sus apariciones regulares en revistas de fotografía y de arte, lo que le permitió alcanzar gran popularidad en ciertos círculos. El renombrado autor inglés, y homosexual, John Addington Symonds (1840-1893) escribió a varios amigos recomendándoles el trabajo de Plüschow. El 2 de enero de 1892 dice en una carta al escritor británico Charles Kains-Jackson (1860-1935): "... si se decide a escribirle a Plüschow, él estará encantado de proporcionarle una selección. El modelo que parece que le gusta más, es un muchacho romano llamado Luigi. Usted puede solicitarle estudios de Luigi, Filippo, Cazzitello, Edoardo. Estos son solo algunos de sus mejores modelos." El 8 de abril le escribió a otro autor gay, Charles Edward Sayle: "Si a usted le interesan los estudios de desnudos muy artísticos, realizados en su mayoría al aire libre, debe entonces visitar a mi amigo G. Plüschow en Via Sardegna, 34. Él ha creado una colección inmensa, que estará encantado de mostrarle."


title: Wilhelm Plüschow

text: Plüschow trabajó, como ya se dijo, con otro fotógrafo, Vincenzo Galdi, produciendo un gran número de fotografías eróticas, que eran populares en Alemania, Inglaterra y Estados Unidos. Las imágenes que produjeron son consideradas como un punto de referencia para el inicio de la fotografía homosexual. En general sus fotografías son de mayor contenido erótico que las tomadas por el barón von Gloeden.


title: Wilhelm Plüschow

text: También trabajó bajo pedido, fotografiando desnudos de los jóvenes amantes italianos de una completa generación de turistas gay que pasaron por Italia, el más famoso sin duda es Nino Cesarini, el amante del barón francés Jacques d'Adelswärd-Fersen (1880-1923), el protagonista de "El exiliado de Capri" de Roger Peyrefitte. Sobre este caso hay que hacer notar que, según Giovanni Dall’Orto, el convencimiento generalizado de que Plüschow retrató desnudo a Nino Cesarini no tienen hasta la fecha ninguna evidencia objetiva, a pesar de la existencia de varias imágenes erróneamente identificadas con él, especialmente en el volumen “A la jeunesse 's amour. Villa Lysis en Capri: 1905-2005". Según este autor italiano, todas las evidencias apuntan a que, efectivamente, las imágenes de Nino tomadas por Plüschow han existido, pero o fueron destruidas por los herederos de Nino, o aún no han sido identificadas correctamente: ""en las fotos generalmente consideradas como "retratos de Cesarini", cualquier observador atento puede distinguir por lo menos tres, y tal vez incluso cuatro, modelos diferentes"", afirma.


title: Wilhelm Plüschow

text: A partir del 1890 llegan al mercado los desnudos masculinos de su primo Wilhelm von Gloeden, quien se abrió paso poco a poco, y con el tiempo su fama borró casi por completo la memoria de su primo, Plüschow, hasta el punto de que hasta hace poco –aunque aún sigue ocurriendo-, las obras de Plüschow a menudo fueron publicadas y comercializadas bajo el nombre de Gloeden.


title: Wilhelm Plüschow

text: Según Dell’Orto, en su obra citada: "Tal confusión parece bastante extraña, puesto que las imágenes de Plüschow poseen una inmediatez deliberada, una crudeza, un realismo que Gloeden evita. Mientras los trabajos de Gloeden presentan un aspecto artístico-experimental más marcado y se inspiran en las tendencias artísticas de su época, la obra de Plüschow aparece claramente distinta, tanto en el estilo como en el contenido. Aunque los modelos de Gloeden fueran, en general, ligeramente más jóvenes, parecía preferir a los chicos musculosos o entrados en carne; los modelos de Plüschow tienden a ser más flacos. Además el barón creyó que los jóvenes latinos tenían que ser de piel oscura, y dado que muchos chicos sicilianos eran en realidad relativamente pálidos, él a menudo les pintó el cuerpo con un líquido oscuro antes de fotografiarlos. (...) Los modelos de Plüschow, al revés, tuvieron la palidez de los chicos proletarios y ciudadanos que pasaron gran parte del su tiempo en recintos cerrados propios de la gran ciudad que era Roma. El hecho que en sus fotos aparezcan chicos mostrando penes semierectos, demuestra que el efecto erótico fue buscado conscientemente por el fotógrafo."


title: Wilhelm Plüschow

text: Su asistente y posterior fotógrafo independiente Vincenzo Galdi fue incluso más lejos en este terreno, hasta llegar a la pornografía real, por lo que también fue juzgado y condenado en 1907, momento a partir del cual cesa en este tipo de actividades.


title: Guillermo de Auvernia

text: Guillermo de Auvernia (en francés: Guillaume d'Auvergne) a veces también llamado Guillermo de París (1190 - 1249), fue un filósofo y teólogo, obispo de París y consejero del rey Luis IX de Francia.


title: Guillermo de Auvernia

text: Nació en Aurillac cerca de 1190, en la región de Auvernia. Fue hijo de Astorg V, señor de Conros, y de Marie de Bénavent-Rodez. Guillermo fue tío del trovador Astorg VII de Aurillac.


title: Guillermo de Auvernia

text: Guillaume fue canónigo de Notre-Dame de Paris, desde 1223 y profesor de teología en la Universidad de París desde 1225. El papa Honorio III le confió numerosas e importantes misiones.


title: Guillermo de Auvernia

text: Cuando murió el obispo Barthélémy de París, en 1227, Guillaume protestó contra la elección de su sucesor, la cual consideró anti-canónica, e hizo un llamamiento ante la Santa Sede. El papa Gregorio IX anula la elección, reservándose el derecho de designar él mismo al nuevo obispo de París. El 10 de abril de 1228 designa a Guillermo de Auvernia, y él mismo lo consagra obispo.


title: Guillermo de Auvernia

text: Durante los primeros años de su episcopado, Guillermo debió administrar numerosos conflictos con los maestros de la Universidad, con los canónigos, y con los oficiales del rey. Más adelante, en acuerdo con Luis IX, gobernó piadosamente su diócesis, siéndole confiada la dirección espiritual del monasterio de Port Royal des Champs a Thibault de Marly. Protegió durante toda su vida las actividades de las Órdenes mendicantes.


title: Guillermo de Auvernia

text: Guillume tuvo en sí simultáneamente influencias de Avicena y de San Agustín, y sus principios teológicos parecen realizar : « una síntesis nueva, por cierto, pero incluso intuitiva y ambigua, con conceptos cristianos y con una ontología aristotélica, sensiblemente deformada por un difuso neoplatonismo».


title: Gymnadenia bicornis

text: Gymnadenia bicornis es una especie de planta de la familia Orchidaceae.  Es endémica del Tíbet o Xizang en China. Es una planta robusta que alcanza los 50-70 cm de altura. Tiene tubérculos elipsoides, de 3-5 cm de longitud. Un grueso tallo, con 2 o 3 vainas tubulares en la base y 6-8 hojas caulinares. Hojas muy espaciados, elípticas, estrechamente elípticas o lanceoladas, de 9-13 x 2-4 cm, ápice acuminado. Inflorescencia alargada, de 25 cm; pedúnculo con 2 brácteas lanceoladas a 5 cm; raquis de 8-11.5 cm, densamente poblado con muchas flores; brácteas florales ovado-lanceoladas a lanceoladas, ápice acuminado. Las flores son de color verde pálido amarillento, relativamente pequeñas.


title: Big Brother Recordings

text: Big Brother Recordings es un sello discográfico que fue establecido en 2000, para lanzar grabaciones, sencillos y DVD de la banda Oasis en Reino Unido e Irlanda. El 19 de junio de 2008 se firmó un nuevo acuerdo con Sony BMG que les da derecho a cobrar una parte de los beneficios de los próximos tres álbumes de estudio de Oasis que se publiquen a través de Big Brother.


title: Big Brother Recordings

text: El nombre de la compañía es una referencia al compositor y guitarrista de Oasis, Noel Gallagher, el hermano mayor del cantante principal Liam Gallagher. Además de Big Brother Recordings, Noel Gallagher estuvo en "Sour Mash Records", un sello fundado en 2001 que ha firmado por Proud Mary (banda de Royton) y Shack (banda formada en Liverpool).


title: Big Brother Recordings

text: El número en catálogo de cada producción lleva el prefijo "RKID", que significa "nuestro hijo" (""our kid"" en inglés), propio del argot del norte de Inglaterra para referirse a un hermano.


title: Big Brother Recordings

text: Las grabaciones se iniciaron después de que Alan McGee anunciara el 25 de noviembre de 1999, que había abandonado Creation Records, la compañía originaria de Oasis. La primera versión de Big Brother fue el sencillo "Go Let It Out" (número de catálogo "RKID 001») del 7 de febrero de 2000, que lideró el cuarto álbum de estudio de la banda, "Standing on the Shoulder of Giants".


title: Big Brother Recordings

text: El 14 de agosto de 2000, todos los sencillos de Oasis de "Definitely Maybe", "(What's the Story) Morning Glory?" and "Be Here Now" fueron relanzados con la marca "Big Brother", al cual se le asignó un nuevo número del catálogo RKID.


title: Big Brother Recordings

text: En 2005, la banda británica Happy Mondays lanzó su primer material nuevo, después de más de 13 años, con la marca Big Brother, con el sencillo "Playground Superstar".


title: Big Brother Recordings

text: Big Brother informó en 2005 de la recompra de los derechos del catálogo de Oasis por parte de Sony BMG, quienes tomaron el control completo de la creación de registros en 2000. El nuevo acuerdo firmado con Sony significa que este proceso se encuentra en espera en un futuro inmediato.


title: Big Brother Recordings

text: En septiembre de 2007, Oasis firmó un contrato con Universal Music Group, mediante el cual el DVD ""Lord Don’t Slow Me Down"" fue liberado por Big Brother Recordings Ltd. en Reino Unido y Big Brother Recordings Ltd./Universal Music internacionalmente. También por primera vez liberaron un sencillo digital el 21 de octubre de 2007 de ""Lord Don’t Slow Me Down"".


title: Big Brother Recordings

text: El 30 de julio de 2008, Warner Bros. Records anunció que había firmado en Estados Unidos y Canadá un acuerdo de distribución de un sencillo con Big Brother Recordings. La primera versión nueva en el marco del acuerdo fue ""Dig Out Your Soul"", el 7 de octubre de 2008, bajo una marca filial de Warner Bros, Reprise Records.


title: Gymnadenia conopsea

text: Gymnadenia conopsea es una especie de orquídea de hábito terrestre.


title: Gymnadenia conopsea

text: Tiene una flor que tiene un olor similar al clavo. Se distingue por tener tres lóbulos en el labio y largas espuelas, similar a la Aguileña. Las hojas son lanceoladas y estrechas. Es nativa del centro de Europa hasta Asia. Se encuentran en Dinamarca, Gran Bretaña, Irlanda, Noruega, Suecia, Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Alemania, Hungría, Países Bajos, Suiza, Polonia, España, Baleares, Portugal, Francia, Italia, Sicilia, Yugoslavia, Albania, Grecia, Rumanía, Bulgaria, Ucrania, Rusia, Siberia, Irán, Turquía, China, Mongolia, Corea y Japón en los suelos calcáreos, en los pastizales a altitudes de hasta 2800 msnm.


title: Gymnadenia conopsea

text: Esta especie tiene de hábitat terrenos calizos, pastizales y pantanos en todo el norte de Europa, donde las flores surgen en el verano, entre junio y julio.


Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (en español «No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive») es una película de 1971 dirigida por Rosa von Praunheim por encargo del Westdeutscher Rundfunk, una televisión pública de Alemania.


title: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt

text: En la película se retrata la vida de muchos homosexuales de la subcultura gay de comienzos de la década de 1970 y la marginación que producía esa subcultura. La película no dirige su enfoque hacia los «opresores», sino a los homosexuales mismos. La tesis de la película es que la pésima situación en la que vivían los gais era causada por ellos mismos. La película defiende que los homosexuales debían superar su enorme miedo y salir de sus escondites, para ser solidarios y luchar juntos por un futuro mejor y con los mismos derechos que los demás.


text: Como consecuencia se convirtió en el desencadenante del movimiento gay moderno, tras Stonewall, en Alemania y los países de habla germánica. Pero a su vez fue muy polémica, convirtiéndose su emisión por la televisión en un escándalo.


text: Por razones de presupuesto, la película fue filmada como una película muda y se le añadió una voz en off más tarde.


text: El joven Daniel, llega desde la Provincia a Berlín y allí se encuentra con Clemens. Ambos viven su gran amor, viven juntos e intentan imitar un matrimonio burgués. Pero, después de cuatro meses juntos, se separan, ya que Daniel ha conocido a un hombre mayor y rico, y se traslada a vivir a la villa de este.


text: Un poco más tarde, Daniel es engañado con otro por su amante en una velada musical. Para él, Daniel era sólo un objeto. Daniel comienza a trabajar en una café gay, se viste a la última moda y se adapta enseguida a los ideales de la subcultura gay. Se deja querer y pasa su tiempo libre en la piscina. Por la noche sale por bares de gais y se hace cada vez más dependiente de sus varias aventuras sexuales.


text: Poco después descubre los placeres del sexo anónimo en parques y baños públicos, donde ve pro primera vez como se da una paliza a homosexuales mayores. Un día acaba a última hora en un bar de travestís, en el que se reúnen todos aquellos que todavía no han conseguido ligar para la noche. Allí se encuentra con Paul, que se lo lleva a su piso compartido.


text: El grupo discute con Daniel sobre los problemas de la vida de los homosexuales y le aclaran que lleva una vida muy superficial. Su misión como homosexual emancipado debe ser reconocerse como tal y contribuir activamente a conseguir contenidos más allá de la moda y el sexo. Le proponen entrar en una organización política y, junto con otros gais, reflexionar sobre las diferentes formas de convivencia de las personas.


text: El 1 de septiembre de 1969 se liberalizó el artículo 175 del código penal alemán. A partir de ese momento la homosexualidad voluntaria entre adultos ya no era delito. Como consecuencia, lentamente comenzó la vida gay pública en Alemania.


text: Praunheim fue asesorado por el entonces sociólogo Martin Dannecker, que más tarde se convertiría en sexólogo, y que en aquel momento trabajaba junto con Reimut Reiche en un estudio sobre el «homosexual corriente»; el estudio, titulado «Der gewöhnlicher Homosexuelle» se editó en 1974 en la editorial S. Fischer. Dannecker también participó en el guion y el título de la película es una cita de su libro.


text: La película fue estrenada el 3 de julio de 1971 dentro del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1971 en el "Forum des jungen Films" («Foro del cine joven»). En la presentación en cines se produjeron a menudo discusiones espontáneas y ese mismo año se fundaron la "Homosexuelle Aktion Westberlin" (HAW) en Berlín y la "Rote Zelle Schwul" (ROTZSCHWUL) en Fráncfort del Meno. En la televisión, la película fue emitida por primera vez el 31 de enero de 1972 por la noche, en el "Westdeutscher Rundfunk" (WDR), la misma televisión pública que había encargado su realización, en la tercera cadena pública alemana. La emisión paralela prevista en el ARD, fue cancelada poco antes de la emisión.


text: En 1972 se realizó en Münster la primera manifestación gay de la historia de la República Federal de Alemania.


text: La ARD emitió la película un año después, el 15 de enero de 1973 en la primera cadena pública. como consecuencia, el Bayerischer Rundfunk, la cadena pública bávara, dejó de emitir por primera vez en la historia el programa habitual durante ese tiempo, al igual que haría en 1977 con la emisión de "Die Konsequenz" y en 1990 con la emisión del primer beso entre homosexuales en la televisión en la serie "Lindenstraße".


text: El título se cita a veces de forma incorrecta como "Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Welt, in der er lebt!" («¡No es perverso el homosexual, sino el mundo en el que vive!»), lo que, según como se interprete, contradice la intención de la película.


title: Viscount Melville Sound

text: El Vizconde Melville Sound (en inglés, "Viscount Melville Sound") es un cuerpo de agua situado en el archipiélago ártico canadiense, situado en el tramo central del Paso del Noroeste. Las costas que abren a sus aguas pertenecen al territorio de Nunavut y a los Territorios del Noroeste, Canadá.


title: Viscount Melville Sound

text: Las aguas del Vizconde Melville Sound separan el grupo de islas de la Reina Isabel, al norte, de isla del Príncipe de Gales, isla Stefansson e isla Victoria, al sur. Es el tramo central del Paso del Noroeste y comunica al este, a través del estrecho de Barrow, con el Lancaster Sound y luego bahía Baffin; y al oeste, con el Estrecho de McClure y luego el Océano Ártico.  Tiene una longitud total de unos 500 km y una anchura entre 110-160 km.


title: Viscount Melville Sound

text: Recorrido de este a oeste, en la margen septentrional se encuentran: las aguas del McDougall Sound, entre isla Cornwallis e isla Bathurst; la costa meridional de isla Bathurst, desde cabo Capel a cabo Cokburth, donde se ensancha con el gran entrante de la bahía de Graham Moore hasta punta Schomberg; las aguas del canal Austin; la costa de isla Byam Martin, con cabo Gillman y punta Kay; las aguas del canal Byam; la costa meridional de isla Melville, comenzando desde punta Nelson Griffits, punta Ross, bahía Skene, bahía Dealy y la costa de la península Dundas, con cabo Bounty, cabo Haise, Winter Harbour, punta Hearne, cabo Phipps, cabo Providence y cabo Hay, que señala el comienzo del estrecho de McClure.


title: Viscount Melville Sound

text: Recorrido en sentido contrario, de oeste a este, en la margen meridional se encuentran: punta Passage, en isla Banks, que marca el inicio; las aguas del estrecho del Príncipe de Gales; la costa septentrional de isla Victoria, desde punta Peel a punta Loch, el Richard Collinson Inlet, punta Bernard, bahía Wyniatt, la gran bahía de Hadley, que separa la península de Storkeson; las aguas del estrecho canal de Goldsmith; la costa de isla Stefansson; las aguas del canal M'Clintock; la costa septentrional de la isla del Príncipe de Gales, con la gran bahía de Ommanney, desde punta Minto a cabo John Dyer, luego bahía Drake, punta Milne, bahía Reliance, cabo Berkeley y cabo Dundas; las aguas del pequeño canal de Baring; la costa de la isla ribereña de Russell, con cabo Grey, punta Krebbé y punta Palmerston, que señala el comienzo del estrecho de Barrow, en el que hay muchas pequeñas islas, como isla Young, Lowther y Garret.


title: Viscount Melville Sound

text: La forma de todo el canal de Parry, casi paralelo a las costas y las grandes profundidades que se encuentran, sugieren que estuvo motivado por un profundo sumergimiento causado por intensos movimientos de la tierra. Señala la división geológica entre las rocas precámbricas del Escudo Canadiense, al sur, y las rocas sedimentarias que forman las islas árticas al norte.


title: Viscount Melville Sound

text: Las aguas del Vizconde Melville Sound fueron navegadas por vez primera por los occidentales en la segunda expedición (1819-20) al ártico del explorador británico y capitán de la Marina Real Británica, William Edward Parry, en búsqueda del ansiado Paso del Noroeste. Parry, que ya había estado en el ártico con John Ross (explorador ártico), logró el mando de una nueva expedición ártica formada por dos barcos, el "HMS Hecla", de 375 ton., a su mando, y el "HMS Griper", de 180 ton., al mando del teniente Liddon. Partieron de Inglaterra en mayo de 1819 y el 4 de agosto llegaron al Lancaster Sound, que libre de hielo, les permitió avanzar rápidamente hacia el oeste. Tras invernar en Winter Harbour, en isla Melville, en agosto del año siguiente, liberados los barcos, reemprendieron la ruta hacia el oeste, no logrando llegar más allá de 113º47', frente al extremo meridional de Isla Melville. Parry decidió regresar, convencido de que el paso no se encontraba en esa ruta. La expedición regresó a Inglaterra en noviembre de 1820 tras un viaje de un éxito casi sin precedentes en el que se completó más de la mitad del trayecto entre Groenlandia y el Estrecho de Bering. La narración de este viaje fue publicada en 1821 con el título "Journal of a Voyage to discover a North-west Passage".


title: Viscount Melville Sound

text: En esa travesía descubrieron muchas aguas e islas totalmente desconocidas en el archipiélago que durante mucho tiempo se llamó archipiélago Parry (y que desde 1953 se llaman Islas de la Reina Isabel), entre ellas las aguas del Vizconde Melville Sound, que lleva el nombre en honor de Robert Dundas, 2º Vizconde de Melville (1771–1851), que en esa época era "Primer Lord del Mar" («First Sea Lord»).


title: Viscount Melville Sound

text: En 1853 el explorador y marino británico Edward Belcher, mientras participaba en una expedición de búsqueda de John Franklin, abandonó su buque, el "HMS Resolute", en estas aguas. Recuperado por un ballenero americano, retornó a la marina británica en 1856.


title: Viscount Melville Sound

text: Todos los datos geográficos han sido obtenidos de los mapas de «The Atlas of Canada», disponible en: https://web.archive.org/web/20080902154713/http://atlas.nrcan.gc.ca/site/index.html.


title: Gymnadenia nigra

text: Gymnadenia nigra es una especie de orquídea de hábito terrestre.


title: Gymnadenia nigra

text: Es nativa de Europa e Israel.  Encontrada en Noruega y Suecia, de pequeño tamaño, que prefiere clima frío. Son orquídeas terrestres con 7 a 11 hojas basales, extendidas a erectas, de color verde oscuro por encima, de color verde pálido el envés, lineales, agudas, de margen finamente aserrado y hojas de 2 a 3 hojas superiores con filo como brácteas a veces hojas rojas que florecen en el final de la primavera y comienzos de verano en una sólida y erecta inflorescencia apical que tiene flores en grupo hemisférico con olor a vainilla o muy picante.


title: Sliema

text: Sliema es un consejo local y una ciudad situada en la costa noreste de Malta. Se trata de un centro de compras, restaurantes y cafeterías. Sliema es también una importante zona comercial y residencial, donde se encuentran los hoteles más modernos de Malta. Sliema, que significa "la paz, la comodidad", era un tranquilo pueblo de pescadores en la península a través de Marsamxett Harbour de La Valeta, pero ahora Sliema y la línea de costa hasta la vecina St Julian's constituye el principal recurso turístico de la costa de Malta.


title: Sliema

text: Sliema obtuvo su nombre de una capilla dedicada a la Virgen María con el título de Estrella del Mar, la cual sirvió como faro y un punto de referencia para los pocos pescadores que vivían en esa zona. El nombre podría haber sido, por tanto, también relacionado con las primeras palabras del Ave María, que en maltés es "Sliem Għalik Marija". Con el 'Għ "estar en silencio por lo que la primera parte de la frase podría sonar como" un Sliem. En Silema hay un equipo llamado Sliema Wanderers FC que juega en la Premier League de Malta 2021-22 y la Copa de Malta, este equipo ha tenido varias copas en su palmares.


title: Lady Diana Cooper

text: Diana Olivia Winifred Maud Cooper, Vizcondesa Norwich (29 de agosto de 1893 – 16 de junio de 1986) fue una actriz y miembro de la alta sociedad británica, que fue conocida principalmente como Lady Diana Cooper.


title: Lady Diana Cooper

text: Su verdadero nombre era Lady Diana Manners. Era la hija más joven de Henry Manners, 8º Duque de Rutland, y de Violet Lindsay, pero se ha supuesto que el padre biológico de Lady Diana fue el escritor Henry Cust. De joven era considerada una de las más bellas mujeres de Inglaterra, apareciendo en incontables retratos, fotografías y artículos en periódicos y revistas.


title: Lady Diana Cooper

text: En la década de 1910 formó parte activa de The Coterie, un influyente grupo de jóvenes aristócratas e intelectuales ingleses, cuya importancia y número se vio reducido a causa de la Primera Guerra Mundial. Lady Diana fue la más famosa del grupo, en el cual se incluía a Raymond Asquith (hijo de Herbert Henry Asquith, el Primer Ministro), Patrick Shaw-Stewart, Edward Horner, Sir Denis Anson y Duff Cooper. Tras la muerte súbita de Asquith, Horner, Shaw-Stewart, y Anson — los dos primeros en la guerra, el tercero ahogado — Lady Diana se casó con Duff Cooper, uno de los últimos supervivientes de su círculo de amigos, en junio de 1919. No fue un matrimonio popular para la familia de ella, puesto que sus padres esperaban que se casara con Eduardo VIII del Reino Unido.


title: Lady Diana Cooper

text: En 1929 tuvo su único hijo, John Julius Norwich, que llegó a ser escritor y presentador de televisión.


title: Lady Diana Cooper

text: Tras trabajar como enfermera durante la guerra y como editora de la revista "Femina", escribió una columna en periódicos pertenecientes a William Max Aitken antes de dedicarse al teatro, interpretando a la Madonna en la reposición de "The Miracle" (dirigida por Max Reinhardt). La obra consiguió un gran éxito internacional, y ella viajó durante dos años representándola. Lady Diana posteriormente actuó en varios filmes mudos, incluyendo las primeras películas británicas en color.


title: Lady Diana Cooper

text: En 1924 Duff Cooper ganó la elección al Parlamento, mientras su esposa seguía siendo una celebridad social. Su reputación fue aún mayor en Francia como centro del mundo literario francés inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, al ser su marido destinado a Francia como embajador de Gran Bretaña. Durante este período la popularidad de Lady Diana como anfitriona permaneció intacta, aun a pesar de que la lista de invitados de la embajada incluía a personas sospechosas de colaboracionismo durante la guerra.


title: Lady Diana Cooper

text: Tras el retiro de Duff Cooper en 1947, siguieron viviendo en Francia, en Chantilly, hasta la muerte de él en 1954, siendo antes, en 1952, nombrado Vizconde Norwich por sus servicios a la nación. Sin embargo, Lady Diana rechazó ser llamada Vizcondesa Norwich, diciendo que sonaba como "porridge (gachas)". A este efecto, hizo un anuncio oficial en "The Times", afirmando que, independientemente del estatus de su marido y del suyo propio, continuaría siendo conocida como Lady Diana Cooper.


title: Lady Diana Cooper

text: Lady Diana redujo drásticamente sus actividades en los últimos años de la década de 1950, pero escribió tres volúmenes de memorias: "The Rainbow Comes and Goes", "The Lights of Common Day", y "Trumpets from the Steep".


title: Lady Diana Cooper

text: Falleció en Londres en 1986, a los 93 años de edad.


title: Lady Diana Cooper

text: Philip Ziegler escribió "Diana Cooper: A Biography" (ISBN 0-241-10659-1) en 1981; fue publicada por Hamish Hamilton. Varios escritores se inspiraron en ella para idear sus novela, incluyendo a Evelyn Waugh, quien creó al personaje Mrs Stitch de "Sword of Honour" pensando en ella, y Nancy Mitford, que la retrató como la narcisista Lady Leone en "No se lo digas a Alfred". En el cuento de Francis Scott Fitzgerald "The Jelly-bean", el personaje Nancy Lamar afirma que ella quería ser como Lady Diana.


title: Lady Diana Cooper

text: Estos son los títulos formales de Lady Norwich; sin embargo, continuó siendo llamada después de 1952, a solicitud suya, Lady Diana Cooper.


title: Gymnadenia odoratissima

text: Gymnadenia odoratissima es una especie de orquídea de hábito terrestre. Es originaria de Europa.


title: Gymnadenia odoratissima

text: Es una orquídea terrestre de tamaño pequeño a mediano, prefiere clima fresco creciente. Es similar a "Gymnadenia conopsea" excepto que tiene un tallo corto y 4 a 6 hojas y flores en una inflorescencia cilíndrica, a menudo flexible, densamente cubierta con muchas flores, de 22,5 a 37,5 cm de largo, la inflorescencia en racimo está dulcemente perfumada, con flores de color variable que se producen en el primavera y verano. Es nativa de Europa. Se han encontrado en Suecia, España, Francia, Bélgica, Alemania, Checoslovaquia, Austria, Hungría, Suiza, Italia, Yugoslavia, Rumania, Polonia, Bielorrusia, Ucrania y Rusia.


title: Gymnadenia rhellicani

text: La orquídea olorosa negra (Gymnadenia rhellicani ) es una especie de orquídea terrestre perteneciente a la familia Orchidaceae.


title: Gymnadenia rhellicani

text: Es una orquídea terrestre pequeña o mediana, que prefiere clima fríos en suelos calcáreos de las zonas secas y en las soleadas praderas en elevaciones de 1000 a 2800 metros. Con siete a once hojas basales, extendidas a erectas, de color verde oscuro por el haz, pálido verde el envés, lineales, agudas, de margen serrado finamente y en la parte superior de dos a tres caulinas, a veces hojas rojas. Florece a fines de la primavera y el verano en una sólida y erecta inflorescencia apical que tiene las flores en un racimo, tiene forma de huevo y está perfumada con olor a vainilla o muy picante.


title: Gymnadenia rhellicani

text: Es nativa de Europa en los Alpes occidentales. Se encuentra en Francia, Alemania, República Checa, Eslovaquia y Suiza.


title: Gymnadenia widderi

text: Gymnadenia widderi es una especie de orquídea terrestre de la familia Orchidaceae. Es nativa de Europa en el noreste de los Alpes e Italia.  Nombres comunes: Sinonimia:


title: Suscripción

text: La suscripción o abonado es un modelo de negocio en la cual una persona tiene derecho a un servicio mediante una cuota.


title: Suscripción

text: En lugar de vender productos individualmente, con una suscripción se comercializa intermitentemente en períodos variables (mensualmente, anualmente o por temporadas) el consumo de un producto o el acceso también a un servicio. Esta forma de negociar ha probado ser eficiente en casos donde una venta única se convierte en una venta repetitiva, que puede crear cierta lealtad hacia una marca y que termina siendo útil para rastrear a un usuario suscrito o que canceló su inscripción. La renovación de una suscripción puede ser periódica y activada automáticamente, de modo que el costo de una nueva suscripción se paga por un precio preautorizado mediante una tarjeta de crédito o una cuenta corriente, ya sin la intervención del usuario.


title: Suscripción

text: Entre las industrias que usan este método de comercio se encuentran los clubs de lectores, las compañías telefónicas, los suministradores de televisión por cable, las empresas de telefonía móvil, los proveedores de Internet, canales televisivos de pago por visión, distribuidores de software, firmas de servicios financieros, gimnasios y la industria farmacéutica, así como periódicos tradicionales y revistas.


title: Hemipilia

text: Hemipilia es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae. Se encuentra en Asia desde el Himalaya hasta Taiwán.


title: Hemipilia

text: A continuación se brinda un listado de las especies del género "Hemipilia" aceptadas hasta mayo de 2011, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos y la publicación válida.


title: Herminium

text: Herminium es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae. Se distribuye por Eurasia.


title: Herminium

text: A continuación se brinda un listado de las especies del género "Herminium" aceptadas hasta mayo de 2011, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos y la publicación válida.


title: Nacionalismo armenio

text: El nacionalismo armenio en la Edad Contemporánea tiene sus raíces en el nacionalismo romántico de Mikayel Chamchian (1738-1823) y se define generalmente como la creación de una Armenia libre, independiente y unida formulada como la Causa Armenia (դատ|Դատ "Hay Dat" ). El resurgimiento nacional armenio se desarrolló en la década de 1880 en el contexto del resurgimiento del nacionalismo en el Imperio otomano y continuó en la Armenia rusa. La Iglesia apostólica armenia ha sido una gran defensora del nacionalismo armenio, con dirigentes como Khrimian Hayrik, que consagró su vida a los campesinos. Con la independencia de Armenia en 1991 y a causa de la mayor complejidad del tejido social armenio, la influencia política del "Hay Dat" decreció y dio paso a un nacionalismo armenio de tipo liberal.


title: Nacionalismo armenio

text: La situación de las minorías no musulmanas en el Imperio otomano cambió de modo sustancial como resultado de las reformas que se introdujeron durante la era de Tanzimat. Las primeras reformas estaban dirigidas a cambiar la organización y sistemas del Imperio otomano en conjunto. Sin embargo, a consecuencia de la presión diplomática ejercida por las grandes potencias, que habían apoyado al Imperio otomano frente a Rusia durante la Guerra de Crimea, en 1856 se llevaron a cabo reformas para comenzar a dar a los ciudadanos no musulmanes del Imperio los mismos derechos que tenían los musulmanes. El impuesto de capitación otomano que debían pagar los no musulmanes, la "yizia", quedó abolido y se permitió que los no musulmanes pudieran ser soldados así como la apertura de escuelas para las comunidades no musulmanas.


title: Nacionalismo armenio

text: Con estas novedosas y relativamente liberales condiciones, por todo el Imperio otomano se abrieron numerosas escuelas armenias. La mayoría de ellas tomó un enfoque seglar. Los armenios también fundaron asociaciones culturales para establecer un estándar mínimo para los programas de estudio y los profesores. En 1880 estas asociaciones se federaron a través de la "Unión General de Escuelas Armenias".


title: Nacionalismo armenio

text: Tras la derrota del Imperio otomano en la Guerra ruso-turca de 1877-78, la Asamblea Nacional Armenia y el Patriarca Nerses II de Constantinopla enviaron al "" Mgrdich Khrimian al Congreso de Berlín en representación de los armenios en el debate sobre la "cuestión armenia". En su faomoso discurso patriótico conocido como "el cucharón de papel" Mgrdich Khrimian aconsejó a los armenios tomar como modelo el resurgimiento nacional búlgaro, ya que las esperanzas del pueblo armenio pasaban por la autodeterminación.


title: Nacionalismo armenio

text: El artículo 61 del Congreso de Berlín mencionaba la posibilidad de una "Armenia autónoma", convirtiendo la "cuestión armenia", que era un problema interno del Imperio otomano, en un asunto internacional. En el tratado, la Turquía otomano aceptó proteger a sus súbditos armenios de la opresión y la violencia. Sin embargo, el tratado no desarrolló ningún instrumento para obligar a Turquía a llevar a cabo reformas. Tanto Turquía como Rusia comenzaron a considerar toda expresión de identidad nacional armenia, por inocente que fuera, como un medio para la obtención de la autonomía.


title: Nacionalismo armenio

text: Los armenios son los habitantes originales de la mayor parte de la Armenia histórica, mientras que los turcos llegaron a Anatolia tan sólo con las conquistas del siglo XI. La idea de que los armenios también habían llegado a la región aunque hubiera sido quince siglos antes que los turcos planteaba, desde la lógica del nacionalismo étnico, la posibilidad de que las reivindicaciones turcas y armenias sobre el territorio estuvieran en un plano de igualdad moral. La identificación con la gloria pasada de Urartu y sus antecesores prehistóricos puede utilizarse para reafirmar la cualidad indígena de los armenios y compensarles por su situación moderna, por lo que esta idea junto con el monte Ararat se ha convertido en un podersoso símbolo de la etnicidad armenia, en especial entre la segunda generación de la diáspora (Redgate 1995). Como consequiencia, las interpretaciones esencialistas de la etnicidad abundan en la historiografía armenia y florecieron durante la era soviética, con ejemplos como la obra de S. A. Sardarián, "Pervobytnoye obshchestvo v Amenii" (1967) que además de "numerosos plagios y errores" llega a postular que existe una raza armenia separada y oriunda de la meseta armenia y le atribuye la invención de la metalurgia (Kohl and Tsetskhladze 1995). En esta literatura son habituales las descripciones sesgadas de Urartu. Existen escenarios razonables en los que se plantea un componente protoarmenio en Urartu y que los primeros armenios fueron los herederos culturales de Urartu, pero la visión esencialista de la nacionalidad armenia que simplemente iguala Urartu y Armenia no se sostiene (Kohl and Tsetskhladze 1995).


title: Nacionalismo armenio

text: En el Imperio ruso, se intentó reducir los poderes y privilegios de la Santa Sede armenia en Echmiadzin para influir en la elección del "", y se desincentivó activamente el estudio de la historia y cultura armenia. En el Imperio otomano se prohibió en las escuelas la enseñanza de materias como la Historia de Armenia. En respuesta, se continuaban enseñando en secreto, creando mayores sospechas a ojos de las autoridades otomanas. Se prohibieron la venta y la exposición pública de imágenes que mostraran escenas de la Historia armenia. Los periódicos armenios también fueron clausurados o sujetos a una estricta censura. En la década de 1890 muchas escuelas armenias fueron obligadas a cerrar y en 1893 se abolió la "Unión General de Escuelas Armenias". Los profesores de escuelas armenias fueron un objetivo específico durante las masacres hamidianas.


title: Nacionalismo armenio

text: El destino de los armenios tomó un giro fatídico dentro del Imperio otomano con la Primera Guerra Mundial, durante la cual empezó el genocidio armenio en el que aproximadamente murieron un millón y medio de armenios. Tras la Gran Guerra y la caída de la efímera República Democrática de Armenia, los armenios que no se encontraban en la diáspora, se vieron reducidos a ser una república menor dentro de la Unión Soviética, la República Socialista Soviética de Armenia.


title: Nacionalismo armenio

text: En tiempos soviéticos, la Federación Revolucionaria Armenia abogaba por la "Armenia histórica", que incorporaría Najicheván (que formaba parte de la RSS de Azerbaiyán y con posterioridad del país independiente del mismo nombre) y Turquía oriental (la parte occidental del Altiplano Armenio). El nacionalismo armenio del siglo XX remarcaba el "origen antiguo de los armenios", y por consiguiente abrazaba la hipótesis armenia de los orígenes indoeuropeos que los eruditos soviéticos lanzaron en la década de 1980. Durante el período de la Unión Soviética, los nacionalistas armenios se distinguían de los nacionalistas de otros pueblos absorbidos por la URSS en que en lugar de dirigir su actividad intelectual contra los rusos, el grupo étnico dominante en la Unión Soviética, seguían enfocando a su enemigo tradicional: los turcos. En consecuencia, el gobierno comunista los apoyaba de modo sutil. Armenia emergió como estado independiente en 1991.


title: Nacionalismo armenio

text: Notablemente, el nacionalismo armenio se opone al nacionalismo turco. La unidad de Armenia con la diáspora armenia proviene, en gran medida, de sus campañas antiturcas.Según Brannen (2004), para las comunidades de la diáspora armenia en los Estados Unidos y Canadá, la memoria histórica del genocidio armenio llevado a cabo por turcos otomanos y kurdos en abril de 1915 ha pasado a desempeñar el papel de un "fetiche nacionalista central", alrededor del cual tiene lugar la formación de la identidad armenia. El nacionalismo armenio de la diáspora tiene un componente muy fuerte de nostalgia por un lugar y un tiempo perdidos, simbolizado de modo muy poderoso por el monte Ararat, que, aunque visible desde Ereván, se encuentra en territorio turco.


title: Nacionalismo armenio

text: Según Vartan Harutiunian, el nacionalismo armenio se basa en el antiturquismo y el armenio más patriota es también el más antiturco.


title: Callback

text: Es una técnica, por la cual se le ofrece al cliente que está en cola de espera la posibilidad de devolverle la llamada en un tiempo determinado. Esto convierte una cola de espera en un nuevo contacto de llamada saliente mejorando la productividad de los agentes trabajado en modalidad blending.  En telefonía, un retrollamado (en inglés: callback) es un proceso por el cual una persona que origina una llamada telefónica, es inmediatamente colgado y vuelto a llamar (tras unos segundos) sin que incurra en ningún tipo de coste en la realización de dicha llamada.


title: Callback

text: El retrollamado es un método para realizar llamadas internacionales a bajo coste, usando sistemas que pueden o no estar ubicados en países diferentes al de emisión de la llamada. También pueden usarse para llamados en el mismo país, cuando se esté en redes diferentes (y que hagan incurrir en costes elevados de originación).El coste del servicio se compone de dos partes: el llamado que recibe para obtener tono más la llamada saliente a realizar. Por ejemplo, un usuario español viaja a Estados Unidos y desea llamar a Australia. Si hiciese la llamada directamente, incurriría en costes altísimos debido a que se encuentra en Itinerancia. Para abaratar la factura, el usuario utiliza el sistema de retrollamado de algún proveedor. Si el coste de llamar desde España a EUA es de 0.02 €/min (se usan proveedores de Voip) y el coste de llamar desde España a Australia es de 0.10 €/min, el total de la comunicación será de 0.12 €/min, muy inferior a los probables 2 o 3 euros que costaría llamar desde el celular (o móvil) español del usuario en roaming desde Estados Unidos.


title: Callback

text: IAS. CORP. es una de las primeras compañías basada en los Estados Unidos que empezó a ofrecer el sistema de retrollamado. Además, existen diversas empresas reconocidas que facilitan este tipo de servicios como son Phone2call, GlobalTel, MiBlastar, Alliance Communication, Save a Minute, Jajah.


title: Callback

text: Un módem permite a una computadora (el cliente) establecer una conexión a otro (el servidor) marcando el número de teléfono del servidor. Esto es un sistema inseguro ya que no hay una autenticación del creador de la llamada. Una forma de incrementar la seguridad es imponer un protocolo retrollamado de módem, que normalmente sigue esta serie de pasos:Algunas veces la configuración de devolución de llamada puede usarse también para que el cliente no tenga que pagar el llamado y evitarle así una factura telefónica abultada.


title: Testimonio de paz

text: El testimonio de paz, también conocido como el testimonio contra la guerra, es una descripción abreviada de la posición general adoptada por los miembros de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuáqueros) en contra de la participación en la guerra, y contra el servicio militar como combatientes. Al igual que los demás testimonios cuáqueros, no es tanto una "creencia" como el compromiso de actuar de una manera determinada, en este caso, a que se abstengan de participar en la guerra y oponiéndose a la misma y aquellos que participan en la guerra.


title: Testimonio de paz

text: La temprana negativa de los cuáqueros a portar armas se ha ampliado para abarcar las protestas y manifestaciones en oposición a las políticas gubernamentales de guerra y enfrentamientos con otras personas que portan armas, cualquiera que sea la razón, por el apoyo de la paz. Debido a este testimonio, la Sociedad Religiosa de los Amigos es considerada una de las iglesias tradicionales de la paz.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Paulina Nin de Cardona Muñoz (Santiago, 2 de agosto de 1960) es una profesora de pedagogía básica y presentadora de televisión chilena. Dentro de su carrera profesional destaca la conducción del noticiero "60 minutos" de Televisión Nacional de Chile, cuatro ediciones del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y los programas "Cuéntame" y "La mañana del 13".


title: Paulina Nin de Cardona

text: Actualmente es conductora del programa "Mano a mano con el tango" en Radio Universidad de Chile junto a su padre, Sergio Nin de Cardona.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Cuando cursaba sus estudios de pedagogía básica en la Universidad de Chile en 1980, fue seleccionada para concursar en el certamen Miss Chile, donde obtuvo el tercer lugar. Como una de las finalistas del concurso, participó en una sesión de fotos en el Estadio Nacional, donde Pedro Cárdenas —director en aquel entonces del área deportiva de la estación Televisión Nacional de Chile (TVN)— la invitó a un casting para conducir un pequeño espacio llamado "Súper Hockey".


title: Paulina Nin de Cardona

text: A partir de ese momento, Nin de Cardona comenzó una veloz carrera televisiva, que incluyó en 1982 la animación de un bloque infantil en TVN. Ese mismo año debutó como lectora de noticias, en la segunda edición del noticiero "60 minutos", programa donde continuó hasta 1987.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Durante toda la década de 1980 se dedicó a diversos roles en la televisión. Su rápido ascenso en la pantalla, la situó como un rostro potente para conducir el Festival de la Canción de Viña del Mar de 1983, lo cual repetiría en 1985. En 1984 recibió el premio a la «Figura Femenina del año», otorgado por el diario La Tercera.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En 1988 se tomó un año sabático, y participó en la campaña del «Sí» (a la continuidad de Pinochet) en el plebiscito de ese año. Regresó en 1989 a Televisión Nacional para conducir el programa "En familia". En su regreso cultiva un nuevo perfil y también conduce el espacio humorístico "De buen humor" con Jorge "Chino" Navarrete.Entre 1991 y 1993 condujo el programa de cámaras indiscretas "Luz, cámara y usted". En el mismo año conduce nuevamente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, las versiones XXXII y XXXIII, ambas junto a Antonio Vodanovic.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En la misma década de los años 1990 fundó en Chile el género de los talk shows, primero con "Con-Vivencias" en 1994 y después con su espacio "Cuéntame" en TVN y estuvo a cargo de diversos espacios estelares. A fines de 1998 encabeza el proyecto "Día a Día", pero tras dos semanas al aire anunció su partida a Canal 13 y el espacio queda en manos de Ivette Vergara.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Su acercamiento a las mañanas se produjo reemplazando en el matinal "Buenos días a todos" a Margot Kahl en 1998, durante las vacaciones y con una sección para el matinal, hecha desde Francia en pleno apogeo del Mundial de fútbol de ese año. En 1999 emigró a Canal 13 a conducir "La mañana del trece", el primer programa matinal de esa estación. Históricamente, hasta el estreno de "Bienvenidos" en 2011, ha sido el único matinal exitoso de Canal 13.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En 2002, debido a una reestructuración matinal, "La mañana del 13" fue reemplazada por "Viva la mañana" con Javier Miranda y Alicia Pedroso. En tanto, Paulina Nin condujo de 11 a 12:30 horas el programa de servicios "Arriba el ánimo". A fines de ese año, terminó el programa y abandonó la televisión abierta.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Tras salir de Canal 13, llegó al canal Showbiz del cableoperador Metrópolis con un programa de entrevistas y un matinal llamado "Dulce y salado" que también se vio por UCV Televisión. Intentó en 2004 hacer carrera política como alcaldesa de Pichilemu, pero perdió las elecciones.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En 2007 llegó a La Red como panelista del programa de farándula "Intrusos", cultivando un perfil polémico y opinante. En el verano de 2008 se cambió a Telecanal para comenzar con un proyecto de un programa de servicio, mientras que este se preparaba, participó en el matinal "Cocinados" hasta mayo del mismo año. Finalmente, el programa que estaba preparando no se concretó y abandonó la señal privada.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En 2013 debutó en el teatro en "Sexytosas", obra dirigida por Liliana Ross y escrita por Vanessa Miller, basada en los estudios de la psicóloga Pilar Sordo.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En 2015, tras participar como invitada, se integró de manera estable a "Maldita moda" de Chilevisión . Al año siguiente continuó en "Primer plano" de la misma señal.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Desde 2017 es parte de la Radio Universidad de Chile donde ha conducido los programas "Siempre en buena" y "Mano a mano con el tango".


title: Paulina Nin de Cardona

text: Se casó el año 1982 con Canuto Percy Errazuriz Gibson, con quien tuvo 2 hijos. El matrimonio duro hasta 2004 cuando firmaron la nulidad de matrimonio.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Entre 1999 y 2002 tuvo una mediática relación sentimental con Giancarlo Petaccia, ocho años menor que ella. Posteriormente inició una relación con Alfredo Zúñiga Caro, empresario oriundo de Pichilemu.


title: Paulina Nin de Cardona

text: Nin de Cardona padece la enfermedad de Crohn.


title: Paulina Nin de Cardona

text: En 2006 tuvo una polémica en una entrevista en el programa de espectáculos "Primer plano" de Chilevisión, donde después de la entrevista con su ex Giancarlo Petaccia salió enojada del estudio y gritando contra los panelistas Marcela Vacarezza y Checho Hirane, luego los medios divulgaron el rumor de la ebriedad de esta en el momento de la entrevista.


title: Fabrico cuero

text: Fabrico cuero es el primer álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, donde sintetizan sonidos raperos, con letras irónicas y melodías pegadizas, como en el caso de "Es tuya Juan". Llegaron a ser invitados por Charly García para tocar "Fabrico cuero" mezclado con "Rap del exilio" en sus shows de Ferro de 1991. Ese año fueron votados como la Revelación en el Suplemento Sí de Clarín.


title: Leger des Heils

text: Leger des Heils es el nombre del brazo holandés del Ejército de Salvación.


title: Leger des Heils

text: Fue establecido por un profesor holandés, Gerrit Govaars, que junto con los oficiales ingleses, el capitán y Mrs Joseph K. Tyler, comenzaron el trabajo del Ejército en el Gerard Doustraat, Ámsterdam, el 8 de mayo de 1887.


title: Leger des Heils

text: La organización creció rápidamente por Holanda y por otros territorios de habla neerlandesa. Se llevaron a cabo operaciones a lo largo del país y llegaron a Indonesia (en esos momentos, Indias Orientales Neerlandesas) en 1894. Se hicieron más avances en 1926 en Surinam y en 1927 en Curaçao.


title: Herminium monorchis

text: Herminium monorchis es una especie de orquídea terrestre perteneciente a la familia Orchidaceae nativa de Europa y Asia.


title: Herminium monorchis

text: Se encuentra en dunas, pantanos, en las llanuras, praderas y en colinas y montañas a elevaciones de hasta 2400 msnm.


title: Herminium monorchis

text: Es una orquídea diminuta de tamaño, que prefiere clima frío a fresco. Son orquídeas terrestres con un tubérculo elipsoide a globoso que da lugar a un tallo erecto con brácteas linear-lanceoladas, acuminadas en la mitad inferior y de 2 a 3 hojas, en estrecha colaboración, oblongo-lanceoladas, agudas que florece en una erecta inflorescencia terminal, en racimo de 20 cm de largo, tiene varias inflorescencias con muchas flores fragantes [olor a almizcle] con todas las flores en la misma dirección y que se producen en la primavera y el verano.


title: Bodas de sangre (desambiguación)

text: Bodas de sangre puede referirse a:


title: Melopea

text: Melopea es un término griego latinizado, correspondiente a μελοποιΐα. Era, en la música antigua, el uso regular de todas las partes armónicas, es decir, el arte o reglas para la composición del canto, cuya práctica y efecto se llamaba "melodía".  En su "Poética", Aristóteles considera la melopea una parte esencial de la tragedia.


title: Melopea

text: Los antiguos griegos tenían reglas diversas para la forma de conducir el canto por grados conjuntos, disjuntos o mezclados, ascendentes o descendentes. Varias de ellas se encuentran en Aristóxeno, dependiendo del siguiente principio:  El conjunto de todas estas reglas es a lo que se le llama "melopea".


title: Melopea

text: Según Aristóxeno de Tarento (siglo IV a. C.), las partes que constituyen la "melopea" son:


title: Melopea

text: Arístides Quintiliano (a finales del siglo III y comienzos del IV), diferencia la "melopea" en tres tipos:


title: Melopea

text: Subordinados a los anteriores, y debido a que estos modos excitaban o calmaban las pasiones e influían mucho en las costumbres, existían a su vez otros subtipos que hacían variar la "melopea", como el "erótico" o "amoroso", el "cómico", o el "encomiástico", que se destinaba a las alabanzas. Arístides Quintiliano estableció una subdivisión de la melopea en tres géneros, con la intención de clasificar estas influencias:


title: Isla Richards

text: La isla Richards es una isla deshabitada del ártico canadiense localizada en aguas del mar de Beaufort, perteneciente a los Territorios del Noroeste, Canadá.


title: Isla Richards

text: Isla Richards está localizada muy próxima a la frontera occidental con Alaska, en el delta del río Mackenzie, siendo la mayor isla del estuario. Está separada de tierra, en su extremo oriental, por el canal principal del Mackenzie y el canal Reindeer es su límite occidental.


title: Isla Richards

text: Tiene una superficie de 2.165 km², siendo, por tamaño, la 35ª de Canadá y la 196ª del mundo. Es una isla muy baja, de tipo estuarino, atravesada por pequeños canales, humedales y cientos de pequeños lagos y lagunas (con un promedio de 33 ha de tamaño). Tiene una longitud de unos 100 km en dirección E-W y unos 40-50 km de anchura, aunque es difícil precisar sus límites. Su costa norte está expuesta a las aguas del mar de Beaufort, uno de los mares del océano Ártico.


title: Isla Richards

text: Una cuarta parte de la isla está cubierta de agua, una compleja red de canales y lagos entrelazados divididos por los canales mayores del delta. as corrientes. Muchos de los lagos son formaciones termokársticas, depresiones formadas por la fusión parcial del permafrost subyacente rellenas de agua.


title: Isla Richards

text: En la zona hay importantes yacimientos de petróleo y gas.


title: Herminium ophioglossoides

text: Herminium ophioglossoides es una especie de orquídea terrestre perteneciente a la familia "Orchidaceae" endémica de Sichuan y Yunnan en China.


title: Dialecto salentino

text: El dialecto salentino ("dialettu salentinu") es una variante diatópica romance perteneciente al grupo siciliano o italiano meridional-extremo, hablado en Salento, territorio de la Apulia meridional. Distinto del los dialectos pulléses propiamente dichos (pertenecientes al grupo napolitano o italiano meridional-intermedio), pertenece a la familia italorromance y está clasificado entre las variedades de tipo extremo-meridional junto a los dialectos hablados en Sicilia, en la Calabria centro-meridional y en el extremo sur de Cilento.


title: Dialecto salentino

text: El área del dialecto salentino comprende toda la provincia de Lecce, el terreno de la provincia de Brindisi y la porción sur-oriental de la provincia de Tarento (ciudad Tarento excluida).


title: Dialecto salentino

text: La historia de los dialectos salentinos, de sustrato mesapio, es muy compleja y articulada, presentando, como cualquier otra variedad lingüística, influencias de  superestrato derivadas tanto de las demás variantes italorromances como de otras continuidades lingüísticas neolatinas más lejanas y también de continuidades no romances (principalmente helenófonas); de estas influencias de superestrato tenemos evidencia sobre todo a nivel lexical y en la onomástica (especialmente derivada del idioma griego antiguo y del griego bizantino).


title: Dialecto salentino

text: Hay varias teorías sobre el desarrollo de este lenguaje, pero también hay muchos desacuerdos entre los académicos, que a menudo no tienen una imagen bien definida de la situación; una cosa, sin embargo, es cierta: se trata de un dialecto derivado de un bilingüismo bien arraigado entre el romance (latín vulgar) y el griego bizantino.


title: Dialecto salentino

text: Ya en el período de la Magna Grecia, con la creciente importancia de la agricultura sobre la industria, las áreas hasta entonces rurales adquieren importancia urbana; como resultado, se asiste a una reestructuración de las clases sociales que implica una reorganización también a nivel lingüístico: el griego antiguo, lengua vulgar hablada solo en áreas rurales, en la época romana, pasa a formar parte de la vida urbana, superponiéndose así al latín (la lengua oficial) e influyendo sobre este último a nivel fonético, léxico y morfosintáctico. Este proceso continúa con el advenimiento del Imperio Bizantino, favoreciendo el nacimiento de una variante salentina romance y un variante salentina griego-bizantina.


title: Dialecto salentino

text: Siguen los préstamos y las influencias recíprocas entre una y otra lengua. No obstante, según lo que dice Fanciullo (1996), en general se puede notar una influencia mayor del bizantino sobre el romance, como demuestra con el ejemplo del vocalismo tónico siciliano, muy amado por él. Respecto al vocalismo tónico romance, constituido por 7 vocales y 4 grados (alto, medio-alto, medio-bajo, bajo: /i/, /u/, /e/, /o/, /ɛ/, /ɔ/, /a/), el siciliano confunde las vocales medias y, por tanto, se caracteriza por 5 vocales y 3 grados. Así que se produce el cierre de todas las /e/ en /i/ y las /o/ en /u/, típico del habla salentina. Por ejemplo, la palabra “sole” (“sol” en español) es "sule" en salentino central, así como “stasera” (esta noche) > "stasira" (sal. central). El vocalismo tónico siciliano es testigo claro y directo de la influencia bizantina en el romance, porque era precisamente el bizantino el que tenía estas características.


title: Dialecto salentino

text: Además, en un artículo escrito por R.Coluccia: “"Migliorini e la storia linguistica del Mezzogiorno"”, se afirma que en muchos textos salentinos del siglo XV se encuentran unos trazos gráficos propios del norte de Apulia o de otras regiones del extremo Sur; igualmente, muchos textos romances se escribían utilizando el alfabeto griego. Esta es otra prueba de la copresencia de diferentes tradiciones lingüísticas y no romances dentro de la región (y del Salento sobre todo), lo que implica también un proceso de afirmación del grafismo italiano más lento y más difícil aquí que en otras regiones.


title: Dialecto salentino

text: Una de las fuentes literarias más importantes y útiles para el estudio del dialecto salentino es sin duda el "Libro di Sidrac otrantino", o sea, la vulgarización salentina del “Libro di Sidrac”. Es uno de los escritos incluidos en el pequeño volumen “"Testi non toscani del Quattrocento"”, tomada de obras procedentes de varias regiones de Italia, y presenta características propias del Salento centromeridional, además de algunos rasgos típicos septentrionales.


title: Dialecto salentino

text: Por lo que concierne al vocalismo, destacan algunos aspectos en particular: la vocal A tónica, en cualquier posición, siempre da "a" ("ala" por “ala”; "mare" por “mare”; "cantu" por “canto”; etc.), como la átona final. Desde el sufijo latín , normalmente, resulta "-aru"; por ejemplo, G.B.Mancarella (1974) menciona el vocablo salentino "šenaru" por el latín , o también, "cranaru" por .


title: Dialecto salentino

text: Otra particularidad fonética se halla en las vocales O y U pretónicas que suelen dar siempre "u" ("puddicaru" < lat. o "puddara" < lat. ), excepto algunos casos, en que pueden mudarse en "a" (brindisino "canoscu" por u otrantino "caniatu" por ) o en "i" debido a disimilación (brindisino "diluri" por ). Las mismas vocales y átonas finales, sin embargo, siempre dan un resultado y se funden en "u": por tanto, tenemos "manu" por “mano” o "liettu" por “letto” 'cama'.


title: Dialecto salentino

text: En cuanto al consonantismo, el salentino se caracteriza por la presencia de unos sonidos debidos a particulares grupos consonánticos y que no existen en la lengua italiana. Primero, el resultado cacuminal o retroflexo del grupo , que da el sonido "ḍḍ" ([ɖ] en IPA) en todo el Salento centro-meridional (mientras que en la zona septentrional y parte de la meridional sólo hay un resultado dental, pero no retroflexo: "dd"). De esta manera, “cavallo” (caballo) es "cavaḍḍu" en Lecce, Ótranto, Galípoli, etc. ("cavaddu" en Brindisi y su alrededor). El mismo resultado se obtiene con el grupo , que es "ṭṛ" en todo el Salento centro-meridional (mientras que se queda dental en el Norte del Salento): “pietra” (piedra), pues, se dice "peṭṛa" ("petra" en Brindisi y alrededores).


title: Dialecto salentino

text: Otra característica importante es la palatalización intensa del grupo -STR- intervocálico, así que se produce el sonido "šš" ([ʃ:] en AFI): "noššu" (“nostro”, nuestro), "finešša" (“finestra”, ventana), etc.


title: Dialecto salentino

text: La asimilación de y analizada por D’Elia (1957) es otro dato peculiar del dialecto salentino y no se produce uniformemente en todo el Salento: de hecho, en algunas ciudades esta asimilación no existe para nada, de ahí que los dos grupos consonánticos permanezcan ("kuandu" “quando”; "kiumbu" “piombo”, plomo). Es el caso de Galípoli, Alezio, Tuglie, Sannicola, Aradeo, Seclì, Galatone, Cutrofiano, Soleto, Galatina, Noha, Sternatia, Zollino, Martano, Martignano, Calimera. Sin embargo, en localidades como Lecce, Squinzano, Surbo, Collepasso, Parabita, Galugnano, Strudà, Lizzanello, Cavallino, S. Pietro Vernotico la asimilación ocurre solo con -MB- que se vuelve -"mm"- ("kiummu"). Finalmente, en Castrignano del Capo, Ugento, Ruffano, Francavilla Fontana, Melendugno, Trepuzzi, Casarano, Muro, S. Vito dei Normanni, Acquarica del Capo, Gagliano, Galugnano, Melissano, Palmariggi, Vernole, S. Cesario la asimilación aparece con ambos grupos -ND- y -MB- ("kuannu, kiommu").


title: Dialecto salentino

text: Por último, hay que fijarse en algunas oclusivas: en particular, la dental sonora -D- en posición intervocálica se vuelve sorda ("pete" < PEDE, "nutu" < NUDU). La bilabial sonora -B-, sin embargo, pasa a una fricativa sonora -"v"- ("vaššu" < BASSU, "freve" < FEBRE) o cae ("ucca" < BUCCA, "tàula" < TABULA).


title: Dialecto salentino

text: "Sonidos no presentes en italiano:" A nivel sintáctico, el dialecto salentino se caracteriza por unos resultados para los cuales Rohlfs (1968) traza la influencia griega. Entre estos, el infinitivo dependiente sólo del verbo “poder” ("pozzu šire" “posso andare”, puedo ir), pero reemplazado por otras construcciones en los otros casos ("m’ha dittu cu bbau" “mi ha detto di andare”, me ha dicho que me vaya; "senza cu mminti" “senza mettere”, sin poner). Además, es importante también la distinción entre dos conjunciones que introducen una subordinada: si se trata del verbo “querer”, se utiliza "cu" ("oju cu bbau" “voglio andare”, quiero ir); si no, se utiliza "ca" ("pensu ca vegnu" “penso che verrò”, creo que vendré).


title: Dialecto salentino

text: De influencia griega es también el periodo hipotético construido con el imperfecto de indicativo. Un ejemplo puede ser “se avessi fame, mangerei” (si tuviera hambre, comería), que se transforma en "či tinìa fame, manğava."


title: Dialecto salentino

text: Otra característica de procedencia griega es la propensión a colocar el verbo al final de la frase: “ecco, è il dottore!” (¡Aquí está el doctor!) se vuelve en "na’, lu tuttore ete!" Asimismo, los tiempos progresivos se construyen utilizando el indicativo en lugar del gerundio ("sta bbae" “sta andando”, está yendo; "sta ššìa" “stava andando”, estaba yendo).


title: Dialecto salentino

text: Por último, en el dialecto salentino no existe el tiempo futuro. Para expresar una acción futura se emplean dos construcciones en particular: el verbo “estar” + indicativo, como para los tiempos progresivos ("cagnàtuta sta bbene crai" “tuo cognato verrà domani”, tu cuñado va a venir mañana); o el verbo “tener (que)” (“avere”) + infinitivo ("cagnàtuta ha bbinire crai").


title: Dialecto salentino

text: Hablando morfológicamente, el dialecto salentino ofrece una amplia gama de peculiaridades. Aquí intentaremos analizar los aspectos más difundidos y comunes en toda el área del Salento.


title: Dialecto salentino

text: Para empezar, en italiano existen algunos nombres que terminan por -e y cuyo género, por tanto, no se reconoce en seguida (“il fiore” la flor, “la fronte” la frente). Por eso, el dialecto salentino tiende a sustituir esa desinencia ‘ambigua’ por otra para no crear confusión. Esto se produce sólo con los sustantivos y los adjetivos masculinos ("lu fiuru" “il fiore”; "moḍḍu" “molle”, blando). Siempre a propósito de la ambigüedad de género que implica la desinencia -e, existen unos nombres que tienen género diferente en dialecto respecto al italiano (“il ventre” el vientre > "la venṭṛe"; “il capo” la cabeza > "la capu"; “la parete” la pared > "lu parite").


title: Dialecto salentino

text: Otra peculiaridad surge del uso de "meju/pešu" (“meglio/peggio”) en vez de “migliore/peggiore” (mejor/peor). Por lo que se deduce que estos términos dialectales proceden de los neutros latinos MELIUS/PEJUS y no MAIOR, PELIOR, PEJOR. Así que en dialecto se dice "li meju fiuri" por “i fiori migliori” (las flores mejores).


title: Dialecto salentino

text: En el dialecto salentino no existe el uso del pronombre partitivo para expresar una cantidad indeterminada; en su lugar, se suele emplear "doi": "aḍḍu ccattatu ddoi mile" “ho comprato delle mele” (he comprado unas manzanas). Hay que destacar también que, mientras que en italiano el pronombre posesivo suele anteceder al sustantivo al que se refiere, en dialecto se pospone; de ahí que el italiano “il mio cane” (mi perro) corresponda al salentino "lu cane meu". Además, el uso del pronombre en posición enclítica está muy extendido. Unos ejemplos de Rohlfs (1967): "sòruta, fràtuta, sirsa, cagnàtuta,…"


title: Dialecto salentino

text: En cuanto a los pronombres personales, sería mejor esquematizar la situación:


title: Dialecto salentino

text: Como se puede notar en el cuadro, dentro de la función sujeto la primera persona singular deriva del latín EO, correspondiente a la forma popular EGO; pero a veces (raramente) se utiliza la forma MIHI en su lugar ("mìe"). La segunda singular procede de TIBI, y en la tercera singular y plural destacan los directos continuadores de ILLU/A. Dentro de la función complemento, en la forma tónica los pronombres se mantienen casi invariados, salvo las primeras dos personas, de ahí que en unas zonas de Lecce se empleen las formas "meve" y "teve" también ("a mmève, cu ttève"). En la forma átona, es interesante observar los diferentes tipos pronominales en la tercera persona singular: en varios lugares del Salento (provincia de Lecce o Galípoli), en efecto, la función dativa se expresa con "ndi, nde, ni, ne" (< INDE) en vez de "li". Unos ejemplos: "dinni" “digli” (dile), "ni disse" “gli disse” (le dijo), "dičìmunde" “diciamogli” (digamosle),…


title: Dialecto salentino

text: Por último, igualmente peculiar es la manera de expresar respeto hacia alguien con quien hablamos: en lugar del italiano “lei” (o del antiguo “voi”) correspondiente al español “usted”, el dialecto salentino se sirve del sustantivo "signurìa" manteniendo el verbo en la segunda persona singular: "signurìa oi na fetta te pane?" “vuole (/volete) una fetta di pane?” (¿usted quiere una rebanada de pan?).


title: Dialecto salentino

text: A pesar de las características dialectales anteriormente citadas y repartidas uniformemente en todo el Salento, el salentino es un dialecto que, como la mayoría de los dialectos italianos, tiene construcciones y expresiones fonéticas que se han desarrollado a lo largo de la historia de manera diferenciada y no uniforme. Por eso, es más apropiado hablar de ‘dialectos’ salentinos, divididos en: "salentino septentrional", que corresponde al área de Brindisi y sus alrededores; "salentino central", que comprende una porción de la provincia de Lecce; "salentino meridional", hablado al sur de la línea Galípoli-Maglie-Ótranto.


title: Dialecto salentino

text: A este respecto, hay tres estudiosos en particular que han contribuido a trazar un enfoque general del Salento analizando los resultados dialectales de tres centros que representan respectivamente las tres variedades salentinas: F. Ribezzo (1912) con Francavilla Fontana; G. Morosi (1874), Lecce; S. Panareo (1903) con Maglie.


title: Dialecto salentino

text: Oronzo Parlangeli, por otro lado, afronta el tema sobre todo desde el punto de vista histórico, sosteniendo que la llegada de los bizantinos a la Tierra de Otranto fue causa de ruptura de la unidad lingüística preexistente: por tanto, la parte meridional resultó la más conservadora; la parte septentrional, la más abierta a las reformas procedentes del resto de Italia; la parte central, por último, sólo aceptaba las reformas procedentes del Norte del Salento.


title: Dialecto salentino

text: Fueron principalmente dos las reformas que determinaron la distinción dentro del Salento: la metafonía y la diptongación condicionada. Estas reformas, pues, fijaron definitivamente los rasgos de los tres sistemas vocálicos del Salento:En cuanto al vocalismo tónico, el salentino septentrional se caracteriza por un sistema vocálico napolitano que acepta siempre la metafonía y la diptongación condicionada. De este modo, Ĭ, Ē dan "e" cuando la vocal final es de primeras condiciones (o sea, cuando se trata de -A, -E, -O); sin embargo, dan "i" cuando es de segundas condiciones (-I, -U). De Ribezzo (1912), en el primer caso, tenemos: "pera" (PĬRA), "creu" (CRĒDO). En el segundo caso tenemos: "crišši" (CRĒSCIS) , "pilu" (PĬLU). Igualmente, Ō, Ŭ dan "o" en las primeras condiciones y "u" en las segundas condiciones. Siguiendo con las indicaciones de Ribezzo (1912), en el primer caso: "cota" (CŌDA), "occa" (BŬCCA). En el segundo caso: "sulu" (SŌLU), "puzzu" (PŬTEU). Tanto con Ĭ, Ē como con Ō, Ŭ, por tanto, se asiste a fenómenos de metafonía.