title: Sándor Wekerle

text: Nacido en Mór, en la región de Székesfehérvár, en el seno de una familia de alemanes étnicos conocida como suabos del Danubio. Se doctoró en derecho por la Universidad de Budapest. Ingresó en el funcionariado y, tras un periodo de prueba, obtuvo un cargo en el Ministerio de Finanzas. A la vez, continuó su relación con la universidad, donde impartía cursos de economía política.


title: Sándor Wekerle

text: Elegido para la Cámara Baja en 1886, se convirtió ese mismo año en secretario de Estado de Hacienda. En 1889 sucedió a Kálmán Tisza, fundador del Partido Liberal y principal figura política húngara desde mediados de los años 1870, como ministro de Hacienda. Su tarea inmediata fue la mejora de la situación financiera del país; consiguió por primera vez evitar el déficit público.


title: Sándor Wekerle

text: En noviembre de 1892, reemplazó al conde Gyula Szapáry como primer ministro, manteniendo la cartera de Hacienda. Este se había visto obligado a dimitir a causa del enfrentamiento del Gobierno, que pretendía hacer del matrimonio en un asunto civil, con la Iglesia católica que, a pesar de la legislación de 1868, seguía obligando a los hijos de los matrimonios mixtos a educarse como católicos e impedía las bodas entre católicos y judíos. Wekerle fue el primer ministro húngaro que no pertenecía a la nobleza.


title: Sándor Wekerle

text: Consiguió aprobar la Ley de Matrimonio Civil, pese a la oposición de la Iglesia católica (1894), asegurando los derechos civiles respecto al matrimonio y la educación de los hijos. Durante los duros debates parlamentarios, la cuestión dividió a los partidos. La oposición católica consiguió que dimitiese el ; lo sustituyó en el cargo Dezső Bánffy.


title: Sándor Wekerle

text: El fue nombrado presidente de la comisión judicial, recién creada en Budapest y se mantuvo unos años alejado de la política. Tras la reconciliación del rey-emperador con la coalición húngara después de la tensa situación por el bloqueo de importante legislación militar en el Parlamento húngaro y las exigencias nacionalistas, se le consideró el hombre más apropiado para formar gobierno. Se le nombró primer ministro el , reservándose de nuevo la cartera de hacienda.


title: Sándor Wekerle

text: Como supuesto representante del nacionalismo húngaro a la vez que hombre de confianza del emperador, trató de mantener un equilibrio a la postre fallido entre los dos intereses. Incapaz de extender el derecho al voto por la oposición de parte del Parlamento, logró sin embargo aprobar importantes leyes sociales (seguro de salud y de accidente, planes de vivienda, etc). Su política hacia las minorías fue represiva, en parte para calmar a su propio electorado nacionalista, al igual que su actitud hacia la socialdemocracia. En marzo de 1908, coincidiendo con la crisis de la anexión de Bosnia, su ministro del Interior, el conde Andrássy, logró que el emperador aceptase el voto plural y el mantenimiento del sufragio público, con el objetivo de mantener el poder el manos de la nobleza, excluyendo a las nacionalidades y a los socialistas, así como a las clases populares magiares.


title: Sándor Wekerle

text: Su política económica, por su parte, fue mucho más afortunada: se produjo un notable desarrollo en la agricultura y la industria del país. Por desgracia, estos avances no pudieron satisfacer al electorado, centrado en las cuestiones políticas de mayor autonomía frente a Viena. Se opuso, como defendían otros dirigentes de la Coalición, a la creación de un banco nacional húngaro separado, por razones económicas. Wekerle, tratando de mantener el acuerdo, propuso que el banco nacional austrohúngaro se dividiese en dos bancos asociados.


title: Sándor Wekerle

text: Dimitió el al rechazar el emperador las propuestas sobre los bancos nacionales, pero se mantuvo en funciones hasta la creación del gabinete Khuen-Héderváry, el .


title: Sándor Wekerle

text: Wekerle volvió al poder a finales de la Primera Guerra Mundial, en 1917, y fue primer ministro el último año de la guerra. Wekerle sustituyó el al débil Eszterházy, nombrado por el nuevo emperador Carlos por ser partidario de la unión con Austria, pero más maleable que el veterano Tisza. Wekerle permaneció fiel a la alianza alemana, partidario de continuar la guerra y fue nombrado con el objetivo de mantener las políticas de Tisza. Wekerle contaba con amplia experiencia de gobierno y se le consideraba un gran experto en finanzas. Como en los dos gabinetes anteriores, fue poco más que una fachada que escondía personalidades más poderosas.


title: Sándor Wekerle

text: Wekerle contaba con un optimismo basado en la confianza de ser capaz de resolver cualquier problema que los observadores consideraron fuera de lugar ante la delicada situación. Tenía además una acentuada costumbre de prometer cosas que luego era incapaz de cumplir y no era un político popular. Ideológicamente, estaba muy cerca de la posición de Tisza y este, a la vez que advertía al nuevo gobierno contra la posibilidad de ampliar el censo, alabó a Wekerle. Wekerle, aunque no podía renegar abiertamente del programa de su predecesor Eszterházy, pertenecía a la reducida oligarquía que controlaba la política en Hungría y no era favorable a la ampliación del derecho al voto, opinión que compartía con la mayoría de los dirigentes políticos, tanto del gobierno como de la oposición. La dilación en aplicar la reforma electoral disgustó a los dirigentes más progresistas, a los nacionalistas de las minorías y a los socialistas.


title: Sándor Wekerle

text: Tras la formación de un nuevo gabinete a finales de enero de 1918, la propuesta de ampliación del censo pasó a un comité parlamentario donde Tisza se encargó de moderarla, sin que esto preocupase al gobierno, que la veía cada vez más como una molestia. Tras su renuncia el y su vuelta al gobierno mediante un acuerdo con Tisza, toda referencia a una ampliación sustancial del derecho al voto desapareció.


title: Sándor Wekerle

text: Comenzó, muy al final de la contienda, a plantearse ampliar el derecho al voto, pero la inminente derrota lo obligó a dimitir a finales de octubre de 1918. Su reforma electoral, muy moderada y con apenas apoyo parlamentario magiar y ninguno de los escasos representantes de las minorías, se aprobó en septiembre, poco antes de abandonar el gobierno y de la derrota austrohúngara en la guerra mundial, y no tuvo efecto alguno.


title: Sándor Wekerle

text: En 1916 hubo de lidiar con la renovación del acuerdo económico entre las dos mitades del Estado, que caducaba a finales del año siguiente, en un momento de malas relaciones entre ellas. La próxima negociación económica con Alemania y la posibilidad de llevar a cabo con ella una unión aduanera dio mayor urgencia a la conclusión de las negociaciones entre húngaros y austriacos. La delegación austriaca se propuso extender los periodos de validez del acuerdo económico más allá de los diez años, lo que convenía a la estabilidad del Estado y a lo que Wekerle estaba dispuesto. En este tema Wekerle hubo de contar con Esteban Tisza, en la oposición pero con la mayoría en el Parlamento, que llevó a cabo una dura negociación con los austriacos.


title: Sándor Wekerle

text: A finales de 1917 y durante la primera mitad de 1918 se mostró tenazmente opuesto a la aplicación de reformas territoriales al Imperio que supusiesen el fin del sistema dual y la creación de una tercera unidad yugoslava. De nuevo, contó en este asunto con el apoyo de Tisza, quien también apoyó la sugerencia de Wekerle de anexionar como un territorio autónomo Bosnia-Hercegovina a Hungría en caso reforma territorial. La postura de Wekerle y Tisza desesperó a los negociadores austriacos, que veían necesaria la reforma.


title: Sándor Wekerle

text: Logró la promesa del emperador de reorganizar el Ejército tras la guerra, introduciendo el magiar como idioma de las tropas de origen húngaro. Wekerle trató de utilizar esta promesa para dar popularidad a su nuevo partido de gobierno que intentó infructuosamente hundir al reformista Mihály Károlyi, y de dejar en segundo plano la reforma electoral. El formó un nuevo gabinete, más conservador.


title: Sándor Wekerle

text: Hubo de enfrentarse asimismo a las protestas que, originadas en Alemania, alcanzaron Budapest a mediados de enero de 1918. La falta de progreso en la ampliación del censo, el deterioro del abastecimiento de alimentos y la oposición a la paz punitiva con la nueva Rusia Soviética alimentaban el descontento. Las protestas cesaron solo cuando Wekerle se comprometió a satisfacer las reclamaciones de los trabajadores.


title: Sándor Wekerle

text: A comienzos de 1918 expresó su deseo de que la próxima paz con Rumanía incluyese una sustanciosa revisión territorial en favor de Hungría, en lo que coincidía con Tisza, pero no con el ministro de Asuntos Exteriores austrohúngaro, Ottokar Czernin, que rebajó las exigencias en sus negociaciones con los rumanos. En el tratado final de mayo, Rumanía cedió seiscientos kilómetros cuadrados a Austria y cinco mil a Hungría.


title: Sándor Wekerle

text: En abril, tras la renuncia de Czernin por el escándalo de las negociaciones del emperador a través de Sixto de Borbón-Parma con la Triple Entente y el acuerdo de gobierno con Tisza, Wekerle respaldó la candidatura de este para el Ministerio de Asuntos Exteriores austrohúngaro.


title: Sándor Wekerle

text: En septiembre, ante la urgencia austriaca por reformar la estructura del Imperio, Wekerle volvió a mostrar su oposición. Tras la solicitud de armisticio alemana del , Wekerle se mostró dispuesto a negociar con la Entente sobre la base de los Catorce Puntos, siempre que los asuntos internos del Imperio quedasen excluidos. El ministro de Asuntos Exteriores desoyó las exigencias de Wekerle y comenzó los contactos con el presidente norteamericano el 4 de octubre.


title: Sándor Wekerle

text: Ya a las puertas de la derrota, Wekerle logró que el emperador excluyese de su manifiesto del a Hungría de la oferta de federalización del imperio con el que trató en vano de evitar la desaparición del país, bloqueando así las aspiraciones checoslovacas y yugoslavas. El , en una reunión del consejo de ministerios comunes del Imperio, Wekerle aún no había asimilado la situación real de derrota: admitió finalmente la unión de los territorios eslavos del sur únicamente a condición de que la nueva unidad quedase unida a Hungría.


title: Sándor Wekerle

text: Wekerle dimitió el , tras un mes de solicitar su relevo. La búsqueda del emperador de un sustituto cercano a Andrássy fue casi irrelevante, ya que el poder había pasado para entonces a las calles de la capital y al frente, que se descomponía. Pocos días después, se desencadenaba la Revolución de los Crisantemos, que acabó desembocando en la proclamación de la independencia de Hungría respecto del Imperio y el establecimiento de la república. Fue encarcelado durante el periodo republicano y liberado durante el corto Gobierno del socialdemócrata Gyula Peidl a comienzos de julio de 1919 junto con otros ministros de la monarquía, a pesar de ser considerado como ellos parcialmente responsable de la guerra.


title: Sándor Wekerle

text: Wekerletelep, barrio del sur de Budapest, se llama así en su honor. Se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial y cuenta con una plaza central obra del arquitecto Károly Kós. Se construyó para que familias de clase trabajadora tuviesen viviendas asequibles en un ambiente natural. Se considera uno de los primeros casos de planificación urbana en Europa.


title: Agriz

text: Agriz o Agryz (ruso: Агрыз; tártaro: Әгерҗе / Ägerce), asentamiento tártaro localizado cerca del río Izh, en la cuenca del Volga. En 2002, tenía una población de 18.620 habitantes según el censo ruso.


title: Agriz

text: Conocida desde 1646, en 1915 cobra importancia al construirse un depósito de suministros y una estación de ferrocarril de una línea que unía Kazán con Ekaterimburgo. Se le otorgó el estatus de ciudad en 1938.


title: El largo viaje

text: El largo viaje ("Le grand voyage") es una película franco-marroquí dirigida por Ismaël Ferrouki y estrenada en 2005.


title: El largo viaje

text: Un viaje de 4.800 km con una persona con la que no se tiene nada en común puede ser un martirio, pero Réda, un joven que vive en el sur de Francia y su padre inician un camino hacia la comunicación y la comprensión. El viaje comienza cuando el padre de Réda, le exige a éste que le acompañe en su peregrinaje a La Meca, justo unas semanas antes de empezar sus exámenes de ingreso en la universidad. Réda y su padre se observan y aprenden a conocerse mientras atraviesan Italia, Serbia y Montenegro, Bulgaria, Turquía, Siria y Jordania, hasta alcanzar Arabia Saudí.


title: El largo viaje

text: Ismaël Ferroukhi (L'Exposé) se basó en una historia personal para narrar esta película de silencios entre un padre y un hijo. Mediante este viaje, Ismaël refleja como aprendió a no rechazar sus orígenes, su cultura y a "rehumanizar una comunidad con la reputación manchada por una minoría extrema". El director francés de origen árabe tuvo grandes problemas para rodar "El largo viaje", con la que ganó el León a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Venecia, debido al toque de queda en Serbia, la cercana Guerra de Irak, los problemas burocráticos para rodar escenas en mezquitas en Turquía o la incesante marea de gente que rodea a La Meca.


title: Almétievsk

text: Almétievsk (ruso: Альме́тьевск; tártaro: Әлмәт), también Almat o Elmat, es una localidad de Tartaristán, Rusia, situada en la vega izquierda del río Zay, afluente del Kama. En 1969, tenía una población de 77 000 habitantes; 49 000 (1959).


title: Almétievsk

text: Es una de las ciudades más jóvenes en Tartaristán, fundada como asentamiento petrolífero (aunque existe en la misma ubicación una aldea llamada "Almet" desde el siglo XVII) y más tarde convertida en ciudad en 1953. Sigue siendo un centro pretrolífero importante donde comienzan los oleoductos hacia Druzhba, Nizhny Nóvgorod, Samara, y Subjankulovo.


title: Michele Taruffo

text: Michele Taruffo (Vigevano, Lombardía; 12 de febrero de 1943-Milán, 10 de diciembre de 2020) fue un jurista y profesor italiano cuya especialidad era el derecho procesal. Fue profesor de la Università degli Studi di Pavia desde 1965 (en calidad de profesor ordinario desde 1976), hasta su jubilación en 2013. Sus obras, fundamentalmente en derecho procesal, han sido traducidas al castellano, al inglés y al portugués.


title: Michele Taruffo

text: Por otro lado, desde 2005 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Nacional de los Linces, en la Sección VI, correspondiente a Ciencias Jurídicas. Además de manuales de derecho procesal y comentarios al código de procedimiento civil, sus mayores contribuciones se encuentran en el ámbito del razonamiento probatorio y las pruebas judiciales.


title: Michele Taruffo

text: Taruffo nació en 1943 en Vigevano y estudió derecho ("giurisprudenza") en la Università degli Studi di Pavia. Aunque pretendía dedicarse a la filosofía del derecho, fue el iusfilósofo Amedeo Conte quien le sugirió elaborar una tesis sobre los aspectos lógicos de la sentencia, para lo cual le recomendó acercarse al profesor ordinario de derecho procesal civil, Vittorio Denti. Denti le acogió en su grupo y se convirtió en profesor de la materia. Hacia 1976 obtuvo la plaza de profesor ordinario, que ocupó hasta su jubilación, enseñando derecho procesal civil y derecho procesal comparado. Comenzó escribiendo reseñas de sentencias para la "Rivista di diritto processuale" (fundada por Giuseppe Chiovenda y Francesco Carnelutti), y pronto sus libros adquirieron notoriedad, no solo entre los procesalistas, sino también entre los iusfilósofos, con los que tuvo fluido diálogo (especialmente con Giovanni Tarello, de la Universidad de Génova).


title: Michele Taruffo

text: Por sus posiciones teóricas, debatió permanentemente con autores como Franco Cipriani, Bruno Cavallone o Girolamo Monteleone, y fuera de Italia con el español Juan Montero Aroca o el argentino Adolfo Alvarado Velloso.


title: Michele Taruffo

text: Michele Taruffo perteneció al prestigioso Collegio Ghislieri, de Pavía, mientras estudió su "laurea" en derecho en la universidad de esa ciudad. En la Universidad fue discípulo directo del procesalista Vittorio Denti. En el ámbito iusfilosófico, recibió la influencia de Amedeo Conte y Uberto Scarpelli, quien por pocos años enseñó en esa universidad del norte de Italia. Posteriormente recibió las influencias indirectas de Mauro Cappelletti, Giovanni Tarello e incluso del polaco Jerzy Wróblewski.


title: Michele Taruffo

text: Además de su trabajo académico en la Universidad de Pavía, donde fue profesor ordinario desde 1976, fue profesor visitante de varias universidades europeas, estadounidenses (Cornell y California) y latinoamericanas (Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Medellín, entre otras), así como investigador de la Càtedra de Cultura Jurídica de la Universidad de Gerona, en España. A finales de los años noventa, le fue ofrecido un puesto en la Universidad Cornell, que no aceptó.


title: Michele Taruffo

text: En mayo de 2020 se hizo donación de su biblioteca de trabajo (aproximadamente 13500 volúmenes) a la Universidad de Gerona.


title: Michele Taruffo

text: Taruffo perteneció a la Academia Nacional de los Linces y fue miembro de la Asociación Italiana de Estudiosos del Derecho procesal, de la Academia Italiana de Derecho comparado, de la Sociedad Italiana de Filosofía Jurídica y Política. Por fuera de Italia, además, fue miembro del American Law Institute (para el cual fue redactor principal, con Geoffrey C. Hazard, del proyecto sobre principios y reglas del proceso civil transnacional), de la Asociación Internacional de Derecho Procesal-IAPL, del Instituto Brasileño de Derecho Procesal y de la "Asociación Henri Capitant de Amigos de la Cultura Jurídica Francesa". Desde su fundación, también fue profesor adjunto del "Institute of Evidence Law and Forensic Science".


title: Michele Taruffo

text: Michele Taruffo recibió doctorados "honoris causa" de las universidades de Medellín (Colombia), Mayor de San Marcos (Perú), Católica del Perú (Perú), Privada de Tacna (Perú), Upagu (Perú), Inca Garcilaso de la Vega (Perú), Nacional de San Agustín (Perú), Continental (Perú) y Austral de Chile (Chile). En el año 2013 recibió de su universidad la medalla de oro, por haberse jubilado tras prestar más de 25 años de servicio ininterrumpido al ateneo de Pavía.


title: Michele Taruffo

text: En 2013, la "Fondazione Enrico Redenti" (de Bolonia, Italia), entregó el premio del mismo nombre a Taruffo, como reconocimiento a su obra. En el año 2015, la Universidad de Gerona realizó el congreso "Un jurista plurisdisciplinar: en torno al pensamiento de Michele Taruffo" en homenaje este jurista; de ese congreso es resultado el libro "Debatiendo con Taruffo" coordinado por Jordi Ferrer Beltrán y Carmen Vázquez. Así mismo, en la Universidad de Alicante se defendió una tesis doctoral en torno a su pensamiento, dirigida por Manuel Atienza y Daniel González Lagier. En 2019 fue homenajeado por el Tribunal Superior de Medellín (Colombia). En 2020 se publicó en Argentina el volumen "Verdad, justicia y derecho", que recoge las ponencias de un congreso realizado en Buenos Aires en 2015 para discutir sus ideas.


title: Michele Taruffo

text: La Universidad de Gerona creó una base de datos con enlaces a la abundante bibliografía de Taruffo. Aunque sus escritos han aparecido en incontables volúmenes y revistas por todo el mundo, sus libros más importantes son los siguientes:


title: Aznakáyevo

text: Aznakáyevo, Asnakáyevo (ruso: Азнака́ево; tártaro: Aznaqay), es una localidad tártara localizada cerca del río Styarlya, un afluente por la izquierda del Río Ik), 376 km al sur de Kazán. Según el censo ruso de 2002, contaba con 35.412 habitantes.


title: Aznakáyevo

text: Fundada en 1762, se consideró selo en 1859, asentamiento urbano en 1956 y ciudad en 1987.


title: OpenFOAM

text: Este software nació en el Imperial College de Londres, una institución con una fuerte tradición en investigación en el campo de la mecánica de fluidos, el cual ha sido centro investigador de técnicas relacionadas con el CFD (Dinámica de Fluidos Computacional) desde el año 1960. OpenFOAM (Open Field Operation and Manipulation) es un software CFD gratuito y de código abierto, lanzado y desarrollado principalmente por OpenFoam Ltd desde 2004, siendo distribuido más tarde por la Fundación OpenFoam. Cuenta con una amplia base de usuarios en la mayoría de las áreas de ingeniería y ciencias, tanto de organizaciones comerciales como académicas. OpenFoam está organizado en un conjunto de módulos C++ que posibilitan la resolución de problemas, desde complejos flujos de fluidos que involucran reacciones químicas, turbulencias y transferencia de calor, hasta acústica, mecánica sólida y electromagnética.


title: OpenFOAM

text: OpenFoam se actualiza profesionalmente cada seis meses para incluir desarrollos patrocinados por los clientes y contribuciones de la comunidad. Es probado de forma independiente por especialistas en aplicaciones del tipo OpenCFD del (Engineering System International), los socios de desarrollo y clientes seleccionados, y respaldado por la infraestructura, los valores y el compromiso del grupo ESI a nivel mundial.


title: OpenFOAM

text: La garantía de calidad se basa en pruebas rigurosas diseñadas para evaluar el comportamiento de regresión, el uso de memoria, el rendimiento del código y la escalabilidad, antes de publicar las nuevas versiones.


title: OpenFOAM

text: El equipo de desarrolladores, especialistas en aplicaciones, formadores y evaluadores están ubicados globalmente en el este de Asia, India, Europa y América del Norte.


title: OpenFOAM

text: OpenFOAM fue creado por Henry Weller en 1989 bajo el nombre "FOAM" y fue lanzado como programa de libre distribución bajo el nombre de "OpenFOAM" por Henry Weller, Chris Greenshields y Mattijs Janssens en diciembre de 2004, a través de OpenCFD, la compañía que fundaron. Desde entonces, OpenFOAM ha seguido siendo administrado y desarrollado con nuevas versiones que se lanzan al público cada año.


title: OpenFOAM

text: En 2011, SGI Corp adquirió OpenCFD con un plan para ofrecer "una solución de CFD totalmente integrada, donde todo el hardware y el software trabajan juntos". Para garantizar el futuro de OpenFOAM como software exclusivamente de código abierto, los cofundadores del proyecto formaron la Fundación OpenFOAM, una organización estadounidense sin ánimo de lucro, antes de la venta de OpenCFD a SGI. El software OpenFOAM se transfirió a la Fundación, que es responsable de la tutela de OpenFOAM y su distribución al público bajo la GPL (GNU General Public License). La Fundación obtuvo la licencia de a marca comercial OpenFOAM®, que está registrada en OpenCFD Ltd, para poder distribuir así su software con ese nombre.


title: OpenFOAM

text: Tras la salida de su director ejecutivo, SGI vendió OpenCFD al Grupo ESI en 2012. En 2014, Henry Weller y Chris Greenshields abandonaron dicho grupo para continuar con la gestión y el desarrollo de OpenFOAM. El 10 de diciembre de 2014, el décimo aniversario del lanzamiento inicial de OpenFOAM, desarrollaron y publicaron OpenFOAM v2.3.1. Esta versión también formó la base del primer lanzamiento público de la línea de desarrollo de OpenFOAM (OpenFOAM-dev) a través del repositorio de código fuente de OpenFOAM. La Fundación se trasladó a Reino Unido en 2014, con cambios en su estructura de gobierno para atraer fondos para actividades de mantenimiento de grandes organizaciones que deseaban participar en la evolución del software. Estos cambios también fomentaron una mayor colaboración de las personas que deseaban contribuir a mejorar y desarrollar OpenFOAM para el beneficio de la propia comunidad.


title: OpenFOAM

text: A medida que los métodos numéricos y el CFD se han ido desarrollando fueron surgiendo los primeros programas informáticos comerciales tales como STAR-CD (), FLOW 3D () o el mundialmente conocido ANSYS FLUENT (ANSYS, Inc.) siendo este el más utilizado a día de hoy. La concentración de códigos ha dado lugar a un progresivo incremento de los precios de las licencias, que pueden oscilar en el rango de los 10.000 – 50.000 dólares por usuario y año dependiendo de los “extras añadidos”, precio que es generalmente prohibitivo si el comprador no es una universidad o una gran empresa.


title: OpenFOAM

text: Con la llegada de internet, como en otras muchas disciplinas, han surgido algunos softwares libres de CFD cuyo nivel de calidad y sofistificación los están convirtiendo en una competencia real al software comercial siendo OpenFOAM el más conocido y empleado a día de hoy. Si llama la atención el fuerte crecimiento del CFD en los últimos años, lo hace aún más el crecimiento de este software siendo cada vez más los usuarios y escuelas que lo utilizan.


title: OpenFOAM

text: OpenFOAM está constituido por una gran biblioteca base, que ofrece las capacidades básicas del código:Las capacidades proporcionadas por la biblioteca se usan luego para desarrollar aplicaciones. Las aplicaciones se escriben usando la sintaxis de alto nivel introducida por OpenFOAM, que tiene como objetivo reproducir la notación matemática convencional. Existen dos categorías de aplicaciones:Cada aplicación proporciona capacidades específicas: por ejemplo, la aplicación llamada BlockMesh se usa para generar mallas de un archivo de entrada proporcionado por el usuario, mientras que otra aplicación llamada IcoFoam resuelve las Ecuaciones de Navier-Stokes para un Flujo laminar incompresible.


title: OpenFOAM

text: Finalmente, un conjunto de paquetes de terceros se utilizan para proporcionar funcionalidad paralela () y post-procesamiento gráfico ().


title: OpenFOAM

text: OpenFOAM tiene una amplia gama de características para simular cualquier cosa, desde flujos turbulentos en aerodinámica de automoción, hasta incendios y supresión de incendios en edificios, que implican combustión, reacciones químicas, transferencia de calor, aerosoles de líquidos y películas. Incluye herramientas para mallar dentro y alrededor de geometrías complejas (por ejemplo, un vehículo), y para el procesamiento y visualización de datos, y más. Casi todos los cálculos se pueden ejecutar en paralelo como estándar para aprovechar al máximo los procesadores multinúcleo actuales y las computadoras multiprocesador. Las siguientes listas contienen algunas, pero no todas, de las características disponibles en OpenFOAM. OpenFOAM está licenciado bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL). La GPL brinda a los usuarios la libertad de ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. Intenta preservar estas libertades impidiendo la inclusión de software de código abierto dentro de productos de software de fuente cerrada no libres, mediante las dos reglas siguientes.La licencia desalienta la venta del software, ya sea en forma original o modificada , ya que cualquiera que compre el producto podría exigir el código fuente y redistribuirlo de forma gratuita. Si una empresa o usuario modifica el software, por ejemplo, como base de una herramienta interna, la licencia no requiere que redistribuyan esas modificaciones.


title: Las llaves de casa

text: Las llaves de casa ("Le chiavi di casa") es una película dirigida por Gianni Amelio en 2005 y protagonizada por Kim Rossi Stuart, Charlotte Rampling, Andrea Rossi, Alla Faerovich, Pier Francisco Favino, Manuel Katzy y Michael Weis.


title: Las llaves de casa

text: Se rodó a partir de un libro de Giuseppe Pontiggia, "Nacido dos veces", una novela que el personaje de Nicole le recomienda a Gianni en el hospital. La historia indaga en la paternidad y sus conflictos, y en la naturaleza de la discapacidad física y psíquica. Se presentó en el Festival Internacional de Cine de Venecia y que fue la propuesta italiana a los premios Óscar en la categoría de «».


title: Las llaves de casa

text: Paolo nació tras un parto difícil y padece daños físicos y mentales. Su padre, Gianni, al ver cómo su amante fallecía al dar a luz a un hijo minusválido psíquico, le abandonó y no ha vuelto a verle desde entonces. Cuando quince años después Paolo necesita viajar a Berlín, Alemania, por motivos médicos, conoce a su padre y entre ellos comienza una bonita relación en la que Gianni aprende a querer a su hijo y, gracias a Nicole, una fuerte mujer que conoce en el hospital, a superar la culpa de haberle abandonado.


title: Vapor de ruedas

text: El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco, o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Cierto tipo de vapor fluvial llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.


title: Vapor de ruedas

text: En 1807 Robert Fulton botó su vapor "Clermont" y recorrió en él los 240 km que separan Nueva York de Albany surcando el río Hudson. Con este mismo barco, se establecería el primer servicio regular a vapor.


title: Vapor de ruedas

text: Con el paso del tiempo esta clase de barco daría paso a algunos de los buques más famosos de todos los tiempos, los vapores de ruedas fluviales, como los que circularon por el Mississippí y el Missouri. Los vapores de este tipo tuvieron tanto éxito que pronto fueron usados en muchos de los grandes ríos del planeta, como los que fueron llevados al Congo durante la época colonial. En el siglo XIX grandes vapores de ruedas fueron transportados pieza a pieza a hombros de porteadores desde la costa hasta la zona navegable del río Congo para salvar las temibles cataratas Livingstone.  Ejemplos de vapores de ruedas en España fueron el "Colón", el "Pizarro" y el "Blasco de Garay" de la Armada Española. México fue uno de los primeros países latinoamericanos en incorporar vapores de ruedas a su Marina de Guerra con la puesta en servicio en 1842 de los buques "Moctezuma" y "Guadalupe".


title: Vapor de ruedas

text: La introducción de la hélice helicoidal supuso que muchos viejos barcos de ruedas fueran dados de baja y desarmados, y se sustituyeran por buques equipados con máquinas de vapor dotadas de una transmisión con hélice sumergida. A principios del siglo XX, la mayoría de los vapores de ruedas oceánicos fueron desguazados. Sin embargo, algunos de estos buques han sobrevivido hasta nuestros días en el transporte fluvial, e incluso, la Armada de los Estados Unidos, utilizó dos de estos vapores de grandes dimensiones, como portaaviones de entrenamiento en los Grandes Lagos, el USS "Wolverine" y el USS "Sable".


title: Bavlí

text: Bavlí o Bavli (ruso: Бавлы; tártaro: Bawlı) es una localidad tártara localizada cerca del río Bavlí (afluente del río Ik), a 369 km de Kazán. Contaba con 22.939 habitantes en 2002, según el censo ruso. Fundada en 1755, consiguió el estatus de asentamiento urbano en 1950 y de ciudad en 1998.


title: Móric Esterházy

text: El conde Móric Esterházy de Galánta y Fraknó (-) fue un aristócrata y político húngaro perteneciente a la familia Esterházy que presidió brevemente el Gobierno húngaro tras la caída del gabinete Tisza, a finales de la Primera Guerra Mundial.


title: Móric Esterházy

text: Tras el relevo del Esteban Tisza, figura política que había dominado la política húngara desde principios de siglo, el emperador Carlos desechó al candidato más probable para sucederle, el conde Andrássy, por su conocida inclinación por mantener la alianza con Alemania. La elección del monarca recayó en el joven conde Esterházy, bienintencionado e industrioso y con ciertas inclinaciones progresistas, pero sin ninguna experiencia como administrador. Mientras se preparaba para presentar su gabinete el , Tisza se preparaba para hacer fracasar los intentos del nuevo primer ministro para ampliar el sufragio, a lo que siempre se había opuesto. Tisza contaba con mayoría en el Parlamento, con la que podía dificultar la labor de Esterházy.


title: Móric Esterházy

text: Ante la declaración de este el 21 de junio expresando su intención de ampliar el derecho al voto, Tisza declaró estar dispuesto a no valerse de su mayoría en el Parlamento si el Gobierno evitaba los temas conflictivos, restringiendo así el margen de acción de Esterházy, dependiente en todo momento de la buena voluntad de Tisza en la Cámara.


title: Móric Esterházy

text: El Gobierno contó originalmente con amplio apoyo, pero su indecisión a la hora de llevar a cabo las reformas y la ineptitud de Esterházy en los asuntos gubernamentales hicieron que lo perdiese rápidamente y llegase a comienzos de agosto, poco antes del receso del verano, en un ambiente de desilusión. Además de la amenaza permanente de obstrucción de la mayoría parlamentaria de Tisza, el Gobierno no se decidía a convocar elecciones para acabar con la situación y parte de la coalición en la que se apoyaba Esterházy rehuía el enfrentamiento con el veterano político de la oposición.


title: Móric Esterházy

text: El , agotado física y mentalmente por la presión y la inexperiencia en el cargo, Esterházy dimitió. Sus intentos de reforma habían fracasado ante la oposición de los conservadores dirigidos por Tisza; le sustituyó el débil gabinete de Sándor Wekerle, experimentado político, pero favorable, como Andrássy, a la alianza alemana.


title: Móric Esterházy

text: Móric Esterházy fue el abuelo del escritor húngaro Péter Esterházy.


title: Code Saturne

text: Code_Saturne es un código abierto de mecánica de fluidos computacional. Desarrollado desde 1997 por la División de Investigación y Desarrollo de EDF, que fue puesto bajo la GPL de GNU en marzo de 2007.


title: Code Saturne

text: Sobre la base de un enfoque de volumen finito que acepta mallas, de puntos de integración co-localizados, de cualquier tipo (estructurado en bloques, estructurado, no estructurado, híbrido, conforme, no conforme, ...) y que contienen cualquier tipo de elemento (tetraedro, hexaedro, la pirámide , cualquier poliedro, ...), Code_Saturne permite la modelización de los flujos incompresibles o expandibles, con o sin turbulencia, o transferencia de calor. Cuenta también con módulos especiales disponibles para físicas específicas, tales como transferencia de calor radiante, combustión (gas, carbón pulverizado, fuel oil, ...), magneto hidrodinámica, flujo compresible, flujo multifásico (enfoque de Euler / Lagrange con dos vías de acoplamiento), o extensiones de aplicaciones específicas (por ejemplo, Mercure_Saturne para flujos atmosféricos).


title: Code Saturne

text: Code_Saturne adicionalmente puede ser acoplado a los códigos SYRTHES de simulaciones térmicas en sólidos. También puede estar asociado con el código Code_Aster de estructuras mecánicas, particularmente a través de la plataforma Salomé. SYRTHES y Code_Aster han sido desarrollados por EDF y se distribuyen bajo licencia GNU GPL.


title: Bólgar

text: Bólgar (ruso: Болгар; tártaro: Bolğa), también Bulgar, Bolgari o Bolgary, es una localidad de Tartaristán, Rusia, situada al oeste del río Volga a 140 kilómetros de Kazán. Según el censo de 2002, contaba con 8655 habitantes.


title: Bólgar

text: Fundada en 1781 como Spassk, pasó a llamarse Spassk-Tatarski en 1926, luego Kúibyshev (en honor a Valerián Kúibyshev) en 1935 y en 1991 tomó su nombre actual.


title: Bólgar

text: En ella se hallan los restos de la capital de la Bulgaria del Volga, Bolghar. En 1953, se movió la localidad a su situación actual más cerca de la histórica Bolghar por la construcción del embalse de Kúibyshev que anegó la Spassk originaria.


title: Bólgar

text: En 2014, la Unesco eligió el conjunto histórico y arqueológico de Bólgar como Patrimonio de la Humanidad.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Pedro de Alcántara de Borbón y Borbón (12 de diciembre de 1862 - 5 de enero de 1892), primer Duque de Dúrcal, fue hijo del infante de España Sebastián Gabriel de Borbón y su segunda esposa, la también infanta española doña María Cristina de Borbón. Don Pedro de Alcántara no ostentó nunca el título de "infante de España".


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Don Pedro de Alcántara era hijo del citado Sebastián Gabriel de Borbón y su segunda esposa María Cristina de Borbón. Sus abuelos paternos eran don Pedro Carlos de Borbón y su esposa María Teresa de Braganza, Princesa de Beira. Por vía materna, don Pedro de Alcántara era nieto del infante don Francisco de Paula de Borbón y su esposa, la Princesa Luisa Carlota de las Dos Sicilias. Su compleja genealogía hizo que don Pedro de Alcántara fuese descendiente de tres nietos de Carlos III de España: el Rey Francisco I de las Dos Sicilias, su esposa la infanta María Isabel de Borbón, el infante Francisco de Paula de Borbón, Duque de Cádiz, la Reina Carlota Joaquina de Portugal y el infante hispano-portugués Pedro Carlos de Borbón.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Aunque tanto su padre como su madre fuesen "infantes de España" por derecho de nacimiento y estuviesen estrechamente emparentados con la familia real española, se decidió que los hijos del infante Sebastián Gabriel no ostentarían el título de "infantes de España" (aunque se les permitió utilizar el apellido Borbón) dado que la vasta fortuna del infante sería suficiente para mantener a su prole, y así éstos no dependerían de las arcas del Estado.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Don Pedro de Alcántara era el hijo segundogénito de don Sebastián Gabriel y de doña María Cristina. Nació en Madrid en 1862 durante el reinado de su tía Isabel II, prima y cuñada de su madre. Fue bautizado con los nombres de "Pedro de Alcântara María de Guadalupe Teresa Isabel Francisco de Asís Gabriel Sebastián Cristina" y su padrino fue el Emperador Pedro II de Brasil.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Tras el exilio de su familia en Francia (1868) y la muerte de su padre (1875), don Pedro de Alcántara y sus hermanos fueron criados por Alfonso XII, ya que su propia madre, la infanta doña María Cristina, era una mujer de pocas luces. El rey encargó el ejercicio de la tutela y curatela de los hijos del infante a don José Mariano Quindós y Tejada, marqués de San Saturnino. En 1880 el marqués de San Saturnino , intentó conservar para el mayor de estos, los derechos de su padre como gran prior de Castilla de la Orden de San Juan. Esta petición no fue atendida considerándose que esta dignidad la había ejercido el infante de forma vitalicia. Don Pedro de Alcántara, al igual que sus hermanos, fue educado en Madrid y Viena, al igual que lo había sido su primo el rey.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Don Pedro de Alcántara se casó el 6 de abril de 1885 con María de la Caridad Madan y Uriondo, nacida en Guantánamo, el 19 de septiembre de 1867, hija de Juan Antonio Madan y Uriondo, General de los Reales Ejércitos, procedente del Real Cuerpo de Infantería, Comendador de la Real y Distinguida Orden de Carlos III y de la Real Orden Americana de Isabel la Católica, y de su prima hermana, Francisca de Uriondo y de Saavedra. La noble familia de Madan (u O'Madan) era originaria de Waterford, Irlanda, cuyos descendientes se asentaron en Canarias con motivo de las persecuciones de las que fueron víctimas los católicos tras la caída de la dinastía Estuardo. Un tío paterno de María de la Caridad, Don Ramón Madan y Uriondo, Comandante de Infantería y Caballero Gran Cruz del Mérito Agrícola, fue creado en 1911, marqués de Arucas. El propio don Pedro de Alcántara recibió el título de Duque de Dúrcal el 23 de enero de 1885 por voluntad de su primo, el rey Alfonso.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: El duque de Dúrcal no fue un hombre políticamente relevante, y al igual que su hermano mayor, no fue un hombre de gran intelecto. Su matrimonio también fue un fracaso, aunque tuvo tres hijos que fueron educados en España y Francia. La familia residió principalmente en París. Allí falleció con tan sólo 30 años de edad, en 1892. Su viuda contrajo matrimonio posteriormente con don Luis Fernando de Bessières y Osorio Calbache, y falleció en 1912 en Berlín. Su hijo, don Fernando Sebastián, fue segundo duque de Dúrcal. La actual duquesa de Dúrcal es doña María Cristina Patiño y de Borbón, bisnieta de don Pedro de Alcántara.


title: Pedro de Alcántara de Borbón

text: Don Pedro de Alcántara y su esposa tuvieron tres hijos:


title: Las entrañas de la bestia

text: Las entrañas de la bestia ("Belly of the Beast") es una película dirigida por Ching Siu Tung en 2003, y protagonizada por Steven Seagal, Vincent Riotta, Norman Veeratum, Elidh MacQueen y Chau Siu Tung.


title: Las entrañas de la bestia

text: Jake Hopper ignora que su hija Jessica y su amiga Sarah han sido secuestradas mientras iban con sus mochilas por el sur de Asia. Cuando un viejo amigo de sus días en el Servicio Secreto le trae una cinta solicitando el rescate, Hopper sabe que debe tomar cartas en el asunto.


title: Las entrañas de la bestia

text: Como el gobierno Norteamericano cree que se trata de un grupo fundamentalista musulmán, Hopper vuela a Bangkok para utilizar a sus viejos contactos e intentar proteger la seguridad de las chicas. La búsqueda para averiguar lo que ha pasado lo conduce al mundo del hampa sórdido y delictivo de la mafia tailandesa.


title: Las entrañas de la bestia

text: Finalmente, con la ayuda de un viejo compañero logra seguir la pista del grupo que supuestamente ha tomado a Jessica. Su búsqueda lo lleva al corazón de una dura lucha entre un corrupto general tailandés y Abu Karaf, un grupo de traficantes de armas. A medida que Jake va despejando los diferentes niveles de la trama, descubre que la CIA está siendo manipulada y su hija está en medio de ello.


title: Bugulmá

text: Bugulmá (ruso: Бугульма; tártaro: Бөгелмә), localidad tártara de 93.014 habitantes según el censo ruso de 2002.


title: Quijongo

text: El quijongo es un instrumento musical de cuerda, perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda percutida. Es un instrumento típico de los indígenas de Nicaragua y Costa Rica. En algunos países, como El Salvador, se lo conoce como carimba. Aunque alguna gente piensa que es un instrumento originario de los indígenas chorotegas de Nicoya, en realidad tiene origen Africano. Los primeros esclavos traídos a Nicoya, Bruselas, Garcimuñoz y Cartago lo trajeron de sus tierras. Un instrumento similar, el birimbao, se encuentra en las culturas Afro-Brasileñas. A su vez, es muy parecido a un instrumento llamado "m'bulumbumba" del SurOeste de Angola.


title: Quijongo

text: Tiene forma de arco y mide unos 140 centímetros de largo. Está fabricado en madera flexible y sus extremos están unidos por una cuerda tensada, generalmente de metal. A un tercio de distancia de uno de los extremos se une con una jícara o una calabaza, a modo de caja de resonancia. El sonido se genera tras percutir dicha cuerda bien templada con un palo y se modifica al cerrar el orificio de la jícara con los dedos de la mano, variando de una cuarta o una sexta. Este sonido oscilado es similar al silbar del viento entre los bosques.


title: Quijongo

text: En ocasiones era reforzada apoyando la base del quijongo en otra caja.


title: Buinsk

text: Buinsk (ruso: Буинск; tártaro: Bua) es una localidad tártara de 19.736 habitantes según el censo ruso de 2002 (16.800 en el soviético de 1989). Está localizada en la marden izquierda del río Karla, afluente del Sviyaga), a 137 km de Kazán. Es la capital del Distrito de Buinsk


title: Buinsk

text: Mencionada por primera vez en unas crónicas de 1691, tiene el estatus de ciudad desde 1780.


title: Aeropuerto de Jérémie

text: El Aeropuerto Jérémie (en francés: 'Aéroport Jérémie') (IATA: JEE, ICAO: MTJE) es un quinto aeropuerto en tráfico de pasajeros de Haití.  El aeropuerto sirve rutas y vuelos chárter regionales conectando con Port-au-Prince.


title: Chístopol

text: Chístopol, Tchistopol o Chistay (ruso: Чи́стополь; chuvashí: Чистай) localidad tártara de 63.029 habitantes según el censo ruso de 2002. Situada a la margen izquierda de la Embalse de Kúibyshev en el río Kama, alberga el Aeropuerto de Chístopol.  En esta ciudad está situada la fábrica de relojes Vostok.


title: Chístopol

text: La compositora Sofiya Gubaidúlina nació en esta ciudad en 1931. Durante la Gran Guerra Patria la ciudad acogió a varios escritores evacuados desde Moscú como, por ejemplo, los poetas Borís Pasternak, Anna Ajmátova, Arseni Tarkovski y, brevemente, Marina Tsvetáyeva.


title: Gangnam-gu

text: Gangnam-gu es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Situada al sureste de Seúl, es una de las zonas más concurridas de la ciudad, en la que se encuentran numerosos centros comerciales y de entretenimiento como Apgujeong, el COEX Mall y la zona alrededor de la estación de Gangnam. También se encuentra en este distrito el área de negocios de Teheranno (calle de Tehran) y el complejo COEX-KWTC.


title: Gangnam-gu

text: Gangnam significa literalmente "Sur del Río" (Han).


title: Gangnam-gu

text: En el censo de 2010, el distrito era cuarto más poblado de Seúl, con una población de 527.641 habitantes, y el tercero más extenso, con una superficie de 39,5 km².


title: Gangnam-gu

text: Corea del Sur es conocida por sus altos niveles de educación y su intensa competitividad en el acceso a la Universidad, y Gangnam está considerada la capital nacional de la educación, lo que la convierte en el destino educativo más atractivo del país. En 2010, cerca de un 6% de los candidatos admitidos en la Universidad Nacional de Seúl, considerada la mejor de Corea del Sur, fueron del distrito de Gangnam, cuando su población representa sólo un 1% de la del país.


title: Gangnam-gu

text: En 2008, el 22,7 por 1000 de los estudiantes del distrito fueron a estudiar al extranjero, frente a la media nacional del 3,6 por 1000 en el mismo período.


title: Gangnam-gu

text: El prestigio internacional de Gangnam ha atraído a muchos estudiantes extranjeros que buscan aprender la lengua coreana, convirtiendo a Corea del Sur en un floreciente destino de 'turismo de estudios'. Este interés por el distrito se ha notado tanto en escuelas locales tradicionales como la Academia Coreana de Seúl, como en las más recientes entidades de creación extranjera como la Lexis Korea.


title: Gangnam-gu

text: Escuelas internacionales:


title: HMS Ajax (1912)

text: El HMS "Ajax" fue un acorazado británico de la clase "King George V" (uno de los cuatro buques que componían la clase). Fue el sexto buque de la Royal Navy con el nombre del héroe Ajax


title: HMS Ajax (1912)

text: Su quilla, fue puesta sobre las gradas de los astilleros Scotts en Greenock en el río Clyde el 27 de febrero de 1911. Fue botado el 21 de marzo de 1912 y entregado a la Royal Navy el 31 de octubre de 1913 con un coste total de 1.889.387 libras.


title: HMS Ajax (1912)

text: Al inicio de la contienda, el HMS " Ajax " formaba parte de la segunda escuadra de combate de la Gran Flota británica. El 27 de octubre de 1914, la segunda escuadra de combate, compuesta de los 'super-dreadnoughts' , HMS "Ajax", , , , y , abandonaron Lough Swilly para realizar unos ejercicios de tiro, en el transcurso de los cuales, resultó hundido el HMS "Audacious" al chocar con una mina al norte de la costa de Donegal en Irlanda.


title: HMS Ajax (1912)

text: Participó en la Batalla de Jutlandia en 1916, y posteriormente, fue enviado al Mediterráneo y al Mar Negro en 1919 en apoyo del movimiento blanco durante la Guerra Civil Rusa.


title: HMS Ajax (1912)

text: Como resultado del Tratado Naval de Washington firmado en 1922 y del que Gran Bretaña era signataria y que requería de sus miembros una reducción de las fuerzas navales, fue dado de baja en 1924, y vendido para desguace el 9 de noviembre de 1926


title: Charles des Moulins

text: Charles Robert Alexandre Des Moulins fue un botánico y malacólogo francés, nacido en 1798 y fallecido en 1875.


title: Charles des Moulins

text: Fue presidente de la Sociedad linneana de Burdeos. Publicó distintos escritos para el estudio de esta sociedad, en particular, su "Catálogo razonado de las plantas fanerógamas de la Dordoña". Fue el primero que, en 1830, tuvo la idea de introducir plantas en los acuarios, para que los peces se beneficiaran del oxígeno que producen para su respiración. Hacia el final de su vida, afirmó claramente su oposición al darwinismo.


title: Charles des Moulins

text: En taxonomía, su nombre se puede encontrar escrito Des Moulins. Fue el creador del género "Dendranthema" y de la especie "Dendranthema indicum". En botánica, se le debe asimismo la descripción de "Euphorbia milii". En el reino animal, se le asocian las especies "Ceratoconcha domingensis" y "Scalpellum burdigalense".


title: Dongdaemun-gu

text: Dongdaemun-gu es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Situado en la orilla norte del río Han, está dividido en 26 "dong" (barrios).


title: Dongdaemun-gu

text: Dongdaemun Gu debe su nombre a la puerta este de la antiguas murallas de Seúl, Dongdaemun, aunque la misma puerta se encuentra realmente en Jongno-gu, esto es debido a cambios en las fronteras de los gus.


title: Dongdaemun-gu

text: Dongdaemun-gu fue creado en 1943 cuando Seúl comenzó a aplicar el sistema de "gus", siendo más grande de lo que es actualmente. Seongbuk-gu se escindió del distrito en 1949, y los barrios de Changsin Dong y Sungin Dong fueron reasignados a Jongno-gu en 1975.  Posteriormente en 1988 otros 17 "dong" se separaron para formar Jungnang-gu.


title: Dongdaemun-gu

text: Dongdaemun Gu limita con Seongbuk-gu al noroeste, con Jungnang-gu al este (el río Jungnangcheon siendo la frontera natural), con [Gwangjin-gu]] al sureste, con Seongdong-gu al sur, al suroeste se encuentra con Jung-gu y al oeste con Jongno-gu.


title: Dongdaemun-gu

text: Numerosas universidades se encuentran en Dongdaemun-gu: Universidad de Kyunghee, Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros y la Universidad de Seúl. También edificios históricos que se pueden encontrar son:


title: Dongdaemun-gu

text: Además la zona de Cheongnyangni se caracteriza por se la más concurrida del districo, con una gran área comercial alrededor de estación de Cheongnyangni.


title: Dongdaemun-gu

text: Dongdaemun-gu se divide administrativamente en 26 dongs:


title: Unstoppable (película de 2004)

text: Unstoppable es una película estadounidense de 2004, dirigida por David Carson, y protagonizada por Wesley Snipes, Kim Coates, Stuart Wilson y Jacqueline Obradors en los papeles principales.


title: Unstoppable (película de 2004)

text: Es una película directamente lanzada al mercado en formato DVD. Fue rodada en Sofía, Bulgaria.


title: Unstoppable (película de 2004)

text: Dean Cage (Wesley Snipes) está a punto de pedir el matrimonio a su novia, Amy (Jacqueline Obradors), después de haber pasado por un proceso de reahabilitación a causa de las atrocidades que ha visto durante su carrera como militar en Bosnia, y que le habían mantenido traumatizado. Antes de hacerlo, decide pasar por una cafetería en la que un grupo de delincuentes le confunden con un agente de la CIA al que quieren capturar. Cage no está consciente del peligro que corre, ni siquiera cuando le inyectan un alucinógeno que le deja predispuesto a creer cualquier cosa de la que se le intente convencer, y además a reencontrarse con sus demonios personales.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Luis de Jesús María Isabel José Francisco de Asís Sebastián de Borbón y Borbón (1864-1889), duque de Ánsola, fue un aristócrata español. Pese a que sus padres eran ambos Infantes de España y Altezas Reales, don Luis de Jesús nunca ostentó tal dignidad ni tratamiento. Descendía por varonía de una línea menor de la Casa Real de España originada por el Infante Don Gabriel (hijo de Don Carlos III), que no había incurrido en morganatismo y en la que estuvo vinculado el priorato de Castilla y León de la Orden de San Juan de Jerusalén.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Era hijo tercero de los Infantes de España Don Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza, Infante también de Portugal, Gran Prior de San Juan, y Doña María Cristina de Borbón, su segunda mujer, hermana del Rey Don Francisco de Asís.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Sus abuelos paternos fueron los Infantes de España y de Portugal Don Pedro Carlos de Borbón y Braganza y Doña María Teresa de Braganza y Borbón, su mujer y prima, Princesa de Beira, hija del Rey Juan VI de Portugal, la cual en segundas nupcias casó con Don Carlos María Isidro, también primo suyo, pretendiente al trono español y fundador de la dinastía carlista.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Y los maternos, el Infante de España Don Francisco de Paula de Borbón y Borbón Parma, hijo del Rey Carlos IV, y la princesa Doña Luisa Carlota de las Dos Sicilias, hija del Rey Francisco I.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Aunque tanto su padre como su madre fueran por nacimiento "Infantes de España" y estuvieran estrechamente emparentados con la Familia Real española, don Luis de Jesús no ostentó dicha dignidad ni el tratamiento de Alteza Real, pues así se había decidido para todos los hijos del Infante Don Sebastián Gabriel, en parte por consideraciones económicas: ya que la vasta fortuna particular de este infante sería suficiente para mantener dignamente a su prole, y así se ahorraba esta carga a las arcas del Estado.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Don Luis de Jesús nació en Madrid el 17 de enero de 1864, durante el reinado de Isabel II, que era prima y cuñada de su madre. Con cuatro años de edad, tuvo que exiliarse en Francia con su familia tras el destronamiento de la Reina, aunque pudo regresar a España unos años después, tras el Restauración de la Monarquía en la persona de Alfonso XII, su primo hermano.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Su padre, el Infante Don Sebastián Gabriel, falleció en 1875, y en vista de que su madre era una mujer de escasas luces intelectuales, la tutela y curatela de todos los hijos del matrimonio fue supervisada por el Rey y encomendada a don José Mariano Quindós y Tejada, marqués de San Saturnino. En 1880 el marqués de San Saturnino, intentó conservar para el mayor de estos, los derechos de su padre como gran prior de Castilla de la Orden de San Juan. Esta petición no fue atendida considerándose que esta dignidad la había ejercido el infante de forma vitalicia.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Don Luis de Jesús fue educado en Madrid y Viena, aunque nunca fue un hombre brillante. En 1887 la Reina Regente Doña María Cristina de Austria le confirió el título de duque de Ánsola, con Grandeza de España.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Un año antes de recibir el título ducal, el 13 de mayo de 1886, don Luis de Jesús había contraído matrimonio con doña Ana Germana Bernaldo de Quirós y Muñoz (llamada familiarmente "Poulot"), hija de los marqueses de Campo Sagrado. Tenían parentesco de primos segundos, pues ella era nieta de la Reina Gobernadora Doña María Cristina de Borbón Dos Sicilias, hermana de la Princesa Doña Luisa Carlota, abuela de don Luis.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: El matrimonio se estableció primero en París, donde les nació su primer hijo, pero la frágil salud del duque le obligó a trasladarse a Argel, buscando un clima más benigno. Doña Ana Germana no le acompañó, y en ausencia de su marido parece que trabó una relación amorosa con el diplomático español Manuel Méndez de Vigo. Un segundo embarazo la obligó a reunirse con el duque en Argel para guardar las apariencias, aunque ya por entonces en su entorno se cuestionaba la paternidad de la criatura.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Don Luis de Jesús no llegaría a conocer a su segundo hijo, pues falleció en Argel el 24 de enero de 1889. El niño nació el 3 del febrero siguiente, habiendo sido aceptado como hijo por el difunto duque en sus últimas disposiciones.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: El cadáver de don Luis de Jesús fue enterrado inicialmente en Toledo, en el panteón familiar de los condes de Guendulain, primos de la duquesa viuda. El 30 de noviembre de 1890 doña Ana Germana contrajo matrimonio con Méndez de Vigo, con quien tuvo siete hijos más. Falleció el 11 de septiembre de 1934 en su palacio de Villoria (Asturias).


title: Luis de Jesús de Borbón

text: El ducado de Ánsola lo ostenta actualmente doña Cecilia Walford y Hawkins, descendiente de don Francisco María de Borbón, duque de Marchena, hermano mayor de don Luis de Jesús.


title: Luis de Jesús de Borbón

text: Aunque se discuta su verdadera paternidad, el duque de Ánsola tuvo oficialmente dos hijos:


title: Bomberman Land Touch!

text: Bomberman Land Touch!, conocido en Japón como Touch! Bomberman Land DS, es un videojuego de puzles protagonizado por Bomberman y desarrollado por Hudson Soft para Nintendo DS.


title: Bomberman Land Touch!

text: "Bomberman Land Touch!" es el primer videojuego de Bomberman perteneciente a la saga Bomberman Land, en llegar de forma oficial al mercado fuera de Japón y el primero en utilizar el diseño de la cabeza de Bomberman encontrado en la mayoría de los títulos de Bomberman. A su vez el juego es un spin-off dentro de los juegos pertenecientes a Bomberman, el cual está enfocado a unos cuantos minijuegos relacionados en torno a los juegos de Bomberman. El control principal del juego es mediante la pantalla táctil.


title: Bomberman Land Touch!

text: En el modo historia, el jugador toma el papel de Blanco Alegre, quien es invitado a la isla Bomber Pirate por su amigo Oro Grande junto con sus otros amigos: Rosa Linda, Negro Cool, Ratón de Biblioteca Verde y Azul Crío. El modo historia gira en torno a sí mismo un parque temático, con cuevas, acuarios y montañas que dividen a las cinco zonas en el juego, siendo el objetivo de Blanco Alegre convertirse en el "Rey Pirata" de la isla Bomber


title: Bomberman Land Touch!

text: El Modo Historia cuenta con más de 30 minijuegos que deben ser completados en toda Bomber Pirate Island. Según Blanco Alegre va ganando en las diversas atracciones, va consiguiendo diversos objetos con los cuales puede ayudarse para acceder a áreas más lejanas del parque temático. Los trajes y bombas son de gran ayuda a Blanco Alegre para completar ciertos puzles en toda el área principal.


title: Bomberman Land Touch!

text: Como en los títulos de Mario Party donde los jugadores exploran un tablero al estilo de Monopoly, "Bomberman Land Touch!" tiene un gran área a explorar donde el jugador puede ir explorándola libremente, habiendo cada vez más áreas por explorar según se van desbloqueando. En este modo, el único control disponible es mediante la pantalla táctil o "modo touch!", tanto en las distintas áreas como en los minijuegos. En el área principal se requiere tocar la pantalla táctil para mover a Bomberman y pulsar en los iconos para iniciar un evento. La pantalla táctil también se utiliza para la mayoría de los minijuegos, aunque también hay minijuegos a los que se juega con el micrófono o con un control más clásico.


title: Bomberman Land Touch!

text: Los minijuegos jugados en el Modo Historia también pueden ser jugados en este modo, pudiéndose jugar bien un jugador contra 3 CPU o bien 4 jugadores entre ellos. El modo multijugador puede jugarse mediante en línea gracias a la conexión Wi-Fi de Nintendo o mediante área local con al menos 2 Nintendo DS (una por jugador) y una copia del juego "Bomberman Land Touch!".


title: Bomberman Land Touch!

text: El Modo Batalla consiste en el tradicional "todos contra todos", donde los distintos Bomberman se enfrentan entre sí en distintos laberintos abriéndose camino entre los distintos obstáculos, recogiendo power-ups y defendiéndose de otros Bomberman. Además, en este modo los jugadores compiten en "deathmach" hasta 8 amigos en conexión LAN o 4 jugadores cruzan el mundo con la conexión Wi-Fi de Nintendo.


title: Zōni

text: El , llamado a menudo por la forma honorífica "o-zōni", es una sopa japonesa que contiene "mochi" (pasteles de arroz glutinoso). El plato está fuertemente asociado con el año nuevo japonés y tradicionalmente forma parte del "osechi".


title: Zōni

text: Se dice que el "zōni" tiene sus raíces en la cocina de la sociedad samurái. Se cree que es un plato que se cocinaba durante las batallas de campo, cociendo juntos "mochi", verduras y alimentos secos, entre otros ingredientes. También suele creerse que este plato, al principio exclusivo de los samuráis, terminó convirtiéndose en alimento básico de la gente común. El "zōni" se servía primero como parte de una cena completa ("Honzen-ryōri"), y por ello se cree que fue un plato considerablemente importante para los samuráis.


title: Zōni

text: Respecto a las formas de cocinar la sopa, diferentes regiones de Japón cuentan con muchas variantes, pero en la mayoría de los casos es una sopa clara ("sumashi-jiru") condimentada con "dashi" (caldo hecho normalmente a partir de escamas de bonito) y salsa de soja, generalmente preferido en las regiones orientales del país, o una sopa de "miso", generalmente preferida en las zonas occidentales.


title: Zōni

text: Habitualmente el "mochi" se corta en rectángulos al este de Japón, mientras en el oeste se usa "mochi" normalmente redondo. En algunas regiones se usa "sato-imo" —"taro"— o tofu en lugar de "mochi". Este tipo de "zōni" se halla en algunas islas o algunas regiones montañosas donde el arroz no se cultiva mucho.


title: Zōni

text: Es frecuente añadir a la sopa carne (normalmente pollo, pescado o albóndigas), verduras de hoja (como el "komatsuna" o la espinaca), "mitsuba" (una hierba japonesa parecida al perejil), "naruto" u otros tipos de "kamaboko" y zanahoria rallada para dar color, y ralladura de piel de "yuzu" para dar aroma. A menudo se añaden especialidades regionales. A veces también se añade en la mesa una pizca de "shichimi" (‘chile de siete sabores’).


title: Cantón de Eyguières

text: El cantón de Eyguières era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.


title: Cantón de Eyguières

text: El cantón estaba formado por siete comunas:


title: Cantón de Eyguières

text: En aplicación del Decreto nº 2014-271 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Eyguières fue suprimido el 29 de marzo de 2015 y sus 7 comunas pasaron a formar parte; cuatro del nuevo cantón de Salon-en-Provence-1 y tres del nuevo cantón de Pélissanne.


title: Cantón de Tarascon

text: El cantón de Tarascon era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.


title: Cantón de Tarascon

text: El cantón estaba formado por cinco comunas:


title: Cantón de Tarascon

text: En aplicación del Decreto n.º 2014-271 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Tarascon fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 5 comunas pasaron a formar parte; tres del nuevo cantón de Châteaurenard y dos del nuevo cantón de Salon-de-Provence-1.


title: Cantón de Orgon

text: El cantón de Orgon era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.


title: Cantón de Orgon

text: El cantón estaba formado por ocho comunas:


title: Cantón de Orgon

text: En aplicación del Decreto nº 2014-271 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Orgon fue suprimido el 29 de marzo de 2015 y sus 8 comunas pasaron a formar parte; cinco del nuevo cantón de Châteaurenard, y tres del nuevo cantón de Salon-de-Provence-1.


title: Cantón de Port-Saint-Louis-du-Rhône

text: El cantón de Port-Saint-Louis-du-Rhône era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.


title: Cantón de Port-Saint-Louis-du-Rhône

text: El cantón estaba formado por la comuna que le daba su nombre:


title: Cantón de Port-Saint-Louis-du-Rhône

text: En aplicación del Decreto n.º 2014-271 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Port-Saint-Louis-de-Rhône fue suprimido el 29 de marzo de 2015 y su comuna pasó a formar parte del nuevo cantón de Arlés.


title: Cantón de Saint-Rémy-de-Provence

text: El cantón de Saint-Rémy-de-Provence era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.


title: Cantón de Saint-Rémy-de-Provence


title: Cantón de Saint-Rémy-de-Provence

text: En aplicación del Decreto n.º 2014-271 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Saint-Rémy-de-Provence fue suprimido el 29 de marzo de 2015 y sus 5 comunas pasaron a formar parte; cuatro del nuevo cantón de Salon-de-Provence-1 y una del nuevo cantón de Châteaurenard.


title: La toma

text: La toma (The Take) es un documental de 2004 realizado por Naomi Klein y dirigido por Avi Lewis (esposo de Naomi Klein). Cuenta la historia de los trabajadores de Argentina que reclaman el control de las plantas industriales cerradas donde una vez trabajaron, para convertirlas en cooperativas de trabajadores. Sus frases de presentación son "Despide al jefe" y "Ocupar, resistir, producir".


title: La toma

text: La película es una suerte de manifiesto económico para el siglo XXI, donde se acerca al espectador a la vida de gente común que reclama trabajo, dignidad y democracia integral. También intenta mostrar lo obsoleto y contraproducente de los sistemas políticos representativos y la necesidad de la democracia directa tanto en la vida comunitaria como en el lugar de trabajo.


title: La toma

text: Durante la crisis argentina (el argentinazo) un grupo de desempleados de una planta de fabricación de piezas de autos entran a la fábrica inactiva y deciden ponerla a producir por su propia cuenta, este hecho en un suburbio de Buenos Aires pone en discusión la política de la globalización. La planta se cerró por consecuencia, según argumenta el documental, de las políticas económicas del gobierno de Carlos Menem bajo la rectoría del Fondo Monetario Internacional.


title: La toma

text: Mientras que protegida por la declaración de bancarrota la compañía comienza a vender propiedad e inventario para pagar los acreedores - un hecho que en el futuro redujo en gran parte el potencial de volver a la producción. En un esfuerzo de establecer su propio control, los trabajadores ocuparon la fábrica y comenzaron una larga batalla para ganar el derecho de hacerla funcionar ellos mismos, como cooperativa.


title: La toma

text: Este movimiento colectivo ha ganado fuerza en la Argentina, comenzando con una fábrica de ropa varios años antes. Los trabajadores de fábrica vadearon a través de la corte y del sistema legislativo con ayuda de la experiencia de estos otros grupos que anteriormente habían luchado la misma batalla, y en última instancia asegurado su derecho de hacer funcionar la planta.


title: La toma

text: La principal crítica consiste en afirmar que el film no diferencia entre la supuesta violación del "derecho de propiedad" sobre los medios de producción -el cual es ensalzado- y los derechos republicanos y democráticos. Muchas empresas recuperadas rechazaron la película porque para ellas no muestra la realidad del proceso, para ellos enmarcado más por la línea del cooperativismo, el mercado social y la no violencia, sino que pretendería identificar sesgadamente a todas las empresas con un sector marginal de extrema izquierda, violento y pro nacionalización. Los distintos procesos mediante los cuales se gestaron las "empresas recuperadas", tienen una constante (la recuperación de espacios productivos por parte de los principales actores, los trabajadores) y luego múltiples variables y condicionantes históricas. El documental busca reflejar la constante común a todos los procesos de "recuperación" y a la vez, las particularidades específicas del caso mostrado.


title: Cantón de Saintes-Maries-de-la-Mer

text: El cantón de Saintes-Maries-de-la-Mer era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Bocas del Ródano y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.


title: Cantón de Saintes-Maries-de-la-Mer


title: Cantón de Saintes-Maries-de-la-Mer

text: En aplicación del Decreto n.º 2014-271 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Saintes-Maries-de-la-Mer fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y su comuna pasó a formar parte del nuevo cantón de Arlés.


title: Yuba (alimento)

text: La yuba, también conocida como piel de soja o nata de soja, es un alimento chino y japonés elaborado a partir de soja. Durante la cocción de la leche de soja en un recipiente poco profundo se forma en la superficie del líquido una película o piel compuesta principalmente de formas complejas de proteína-lípido. Estas películas se recogen y secan, resultando en láminas amarillentas.


title: Yuba (alimento)

text: La "yuba" puede comprarse fresca o seca. En este último caso, se rehidrata en agua antes de usarse. Se usa a menudo para envolver los "dim sum".


title: Yuba (alimento)

text: Debido a su textura ligeramente gomosa, la "yuba" también se fabrica en formas de ramilletes, doblada y envuelta, que se usan como sustitutos de la carne en la cocina vegetariana y vegana. La "yuba" también puede envolverse y entonces doblarse sobre sí misma para elaborar "doù baō" (, literalmente ‘paquete de tofu’). A menudo se fríen para darles más firmeza antes de proceder a cocinarlas.


title: Yuba (alimento)

text: Hay tres formas básicas de "yuba": fresca, semiseca y seca. Se encuentran muchas variedades de cada una de ellas.


title: Yuba (alimento)

text: La "yuba" también puede agruparse en varitas llamadas varitas de nata de soja (, literalmente ‘bambú de tofu’). Agrupando pieles de tofu frescas o pieles secas rehidratadas, atándolas fuertemente con una tela y cociéndolas, la varita resultante mantendrá su forma. Esta piel de tofu se llama entonces pollo de tofu ( o ). En la cocina tailandesa se llaman "fawng dtâo-hûu" (ฟองเต้าหู้, literalmente ‘espuma de tofu’).


title: Yuba (alimento)

text: Disponiendo y agrupando las capas de cierta forma, puede obtenerse una imitación de un trozo de pechuga de pollo con piel. El efecto se completa friendo el lado de la «piel» hasta volverlo crujiente. Se rellena con verduras para obtener un pato de tofu. También se puede usar para elaborar la versión vegana de los callos


title: Yuba (alimento)

text: Otros métodos son enrollar la piel de tofu fuertemente sobre un palillo y cocerlo al vapor para obtener un tronco. Cuándo éste se corta, cada rebanada tendrá forma circular con un agujero cuadrado en el centro, lo que recuerda a las antiguas monedas chinas.


title: Laishevo

text: Laíshevo (ruso: Лаишево; tártaro: Layış), localidad tártara de 7730 habitantes según el censo ruso de 2002 (7.067, según el soviético de 1989). Está situada al sudeste de Kazán, a la orilla del embalse de Kúibyshev.


title: Laishevo

text: Se le volvió a dar el título de ciudad en 2004.


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: Martín Rodríguez-Gaona (Lima, 1969) es un poeta, ensayista, editor y traductor peruano.


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: Se licenció en Comunicaciones en la Universidad de Lima. Tras estudiar un máster en 1998 en Estados Unidos (Bowling Green State University, Ohio, 1998) se instaló en España, donde fue becario de creación en la Residencia de Estudiantes de Madrid (1999-2001), institución en la que trabajó después como gestor cultural hasta 2005. Durante este tiempo, organizó lecturas y conferencias de poetas como Seamus Heaney, Jorge Eduardo Eielson, José Watanabe, Antonio Gamoneda, Daniel Samoilovich y John Giorno.


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: En 2010 ganó la beca internacional de creación poética «Antonio Machado» de Soria. Como resultado de su estancia en esta ciudad, escribió el poemario "Codex de los poderes y los encantos" (2011).


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: A finales de 2011 ganó el XXIV premio de poesía «Cáceres Patrimonio de la Humanidad» con su libro "Madrid, línea circular".


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: Su obra poética se ha publicado en revistas literarias (entre otras: "Calamar, revista de creación"; "Lateral"; "Eñe. Revista para leer"; "Quimera"; "Matador"; "ABCD" [suplemento literario del diario "ABC]"; "Riff-Raff"; "RevistAtlántica"; etc.) y sus libros en Ediciones de los Lunes y Ediciones del Santo Oficio (Perú) y Pre-Textos, Olifante y La Oficina (España).


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: La poesía de Martín Rodríguez-Gaona figura en las antologías "Festivas formas" de Eduardo Espina (Medellín: Universidad de Antioquía, 2009) y "Los relojes se han roto: poesía peruana de los noventa". (Guadalajara: Ediciones Arlequín, 2005), y ha sido analizada en el estudio "En la comarca oscura. Lima en la poesía peruana 1950-2000" (Fondo Editorial de la Universidad de Lima, 2006).


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: Su ensayo "Mejorando lo presente. Poesía española última. Posmodernidad, humanismo y redes" (Caballo de Troya, 2010) trata sobre la nueva poesía española de principios del siglo XXI.


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: "Mejorando lo presente" fue seleccionado como uno de los diez mejores libros de 2010, según la revista "Quimera".


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: Como traductor de poesía estadounidense su obra incluye versiones de Gertrude Stein, Jack Spicer y Alice Notley, y libros como "La sabiduría de las brujas" de John Giorno (DVD, 2008) y "Pirografía: Poemas 1957-1985" (Visor, 2003), una selección de los primeros diez libros de John Ashbery.


title: Martín Rodríguez-Gaona

text: Como editor ha publicado libros para el Fondo de Cultura Económica de México (la antología "Honor de los vencidos" de Luis Antonio de Villena) y para la Residencia de Estudiantes de Madrid (la serie de audiolibros «Poesía en la Residencia», con la voz de Jaime Gil de Biedma, José Ángel Valente, Olga Orozco, Gonzalo Rojas, Blanca Varela, etc.).


title: Leninogorsk

text: Leninogorsk (ruso: Лениного́рск), localidad tártara de 65.592 habitantes según el censo ruso de 2002, a 322 km al sudeste de Kazán.


title: Caracola

text: Caracola o caracol marino hace referencia por metonimia al grupo de moluscos marinos caracterizados por su concha. También se denomina caracola a la concha de los caracoles marinos, sobre todo a las de tamaño medio perteneciente a varias especies.


title: Caracola

text: Los caracoles marinos o caracolas son moluscos gasterópodos acuáticos adaptados a vivir en el medio marino. No están estrechamente relacionados entre sí, ya que son el grupo más numeroso y el primero que surgió, del cual proceden los otros grupos de gasterópodos adaptados al medio terrestre y al dulceacuícola. Los caracoles marinos son organismos muy especializados y diversificados. Aunque todos los caracoles comparten las mismas características básicas, pueden presentar diferencias debido a la adaptación a nichos ecológicos distintos.


title: Caracola

text: Los caracoles marinos son el grupo más diverso y más abundante en especies del Phylum Mollusca, formado por animales tan distintos como los cefalópodos o los bivalvos: ostiones, almejas, quitones, abulones, calamares, pulpos, etc, porque constituyen más del cincuenta por ciento de las cien mil especies de moluscos existentes.


title: Caracola

text: Los "Prosobranquios" son una subclase la clase Gastropoda del Phylum Mollusca, la cual está constituida por unas cincuenta y cinco mil especies de caracoles que habitan en ambientes marinos, dulceacuícola y una muy pequeña proporción han colonizado el medio terrestre, aunque la mayoría son marinos. Habitan en los mares desde hace seiscientos millones de años, y todos ellos tienen una concha que suele ser muy resistente y les da la denominación común de caracola. En la mayoría de ellos es espirilada y posee opérculo, una estructura que actúa de puerta o tapa de la concha. La mayor parte de los miembros de la subclase son dioicos. Las especies acuáticas tienen una o dos branquias (ctenidias) localizadas dentro de la cavidad del manto.


title: Caracola

text: Los prosobranquios incluyen la mayor parte de los caracoles marinos conocidos; entre algunos destacan haliótidos, lapas, neritas, tróquidos, litorinas, cónidos, cimátidos, murícidos, cipreas, olivas, marginelas, estrómbidos, turritélidos, terébridos y volútidos.


title: Caracola

text: Los Prosobranchia constituyen el grupo más diversificado de la clase Gastropoda y dominan todos los ambientes marinos e incluso ciertas familias, han colonizado los ambientes acuáticos continentales y el terrestre. Anteriormente eran considerados la última subclase en aparecer, sin embargo análisis ontogenéticos de las otras subclases han demostrado que son el grupo más basal y del cual se diversificaron las dos restantes: Opisthobranchia y Pulmonata. En las especies denominadas "babosas marinas" la concha está ausente, reducida o sólo tiene un remanente interno, y son denominadas opistobranquios. En el curso de la evolución y adaptación, ocupan nuevos nichos lo que provoca que los organismos se modifiquen de acuerdo a las condiciones del ambiente, o a los requerimientos del mismo organismo.


title: Caracola

text: También se denomina caracola a la concha de los caracoles marinos, sobre todo a las de tamaño medio perteneciente a varias especies.


title: Caracola

text: La concha de las caracolas está formada por una pieza asimétrica enrollada en espiral cuya abertura quedará hacia la derecha o hacia la izquierda si se observa la concha con el ápice hacia arriba y la abertura hacia el observador. La mayoría de las especies de moluscos gasterópodos tienen una concha que se abre hacia la derecha, (Dextrogiro) mientras que en el resto de especies se abre hacia la izquierda (levogiro). No obstante, dentro de una misma especie pueden nacer individuos con este carácter dispuesto al contrario, constituyendo rarezas.


title: Caracola

text: La concha de las caracolas tiene forma variable pero generalmente es espirilada. Se caracteriza por se univalva y fuerte y sólida. Está constituida de carbonato de calcio y su apariencia puede ser brillante, esmaltada y de colores agradables y vivos. La concha puede presentar una serie de ornamentaciones como los son: orificios y canales respiratorios, costillas verticales, cordones espirales y suturas.


title: Caracola

text: La clase Prosobranchia, ahora en desuso, se caracterizaba por presentar una concha frecuentemente con opérculo. el operculo es la estructura que actúa de puerta o tapa de la concha. Actualmente se denominan caracolas más frecuentemente a especies de Orthogastropoda.


title: Caracola

text: El nombre de caracola se aplica especialmente a las especies marinas que tienen ambos extremos puntiagudos, es decir, que tienen espiras altas y un canal sifonal notable. Cuando la concha es de forma espirilada la misma presenta varias regiones u estructuras como son la abertura, la columela, la vuelta del cuerpo y la espira. La gran mayoría presenta una estructura anexa que se encarga de cerrar la concha cuando el caracol se retrae dentro de esta denominada opérculo el cual es de forma y tamaño variable.


title: Caracola

text: Las conchas más características son las de los moluscos gasterópodos marinos pertenecientes a los géneros "Strombus" (familia Strombidae), "Melongena", la caracola gigante sagrada o caracol chactel, "Pleuroploca" (como "Pleuroploca gigantea"), "Turbinella", "Charonia", "Argobuccinum" (ambos de la familia "Ranellidae"), "Tonnas" y "Murex", pero se denominan así más de 20 familias e incluso las conchas de cefalópodos como los Nautiloideos.


title: Caracola

text: Las caracolas se emplean para fabricar un instrumento musical de viento que se sopla desde el extremo o desde un lado y al que se puede acoplar una boquilla. Los labios del intérprete actúan como una doble lengüeta para producir las notas que resonarán en el interior de la caracola.


title: Caracola

text: Prehistoria: En la India se utiliza desde hace miles de años como instrumento musical. Los hinduistas creen que el dios Vishnú sostiene un shankhá (caracola) en una de sus cuatro manos, y que lo sopla cuando asesina algún demonio, como signo de victoria. Su sonido estrepitoso se considera «auspicioso» (porque aleja a los fantasmas). En los templos de toda India se utilizan caracolas para comenzar y terminar las adoraciones a los "murtis" (deidades o ídolos): se sopla tres veces consecutivas, cada una de pocos segundos de duración. Algunos sacerdotes, mediante una disposición especial de los labios, pueden soplar dos caracolas simultáneamente. Otros (muy raros) pueden soplar una caracola durante varios minutos, mediante la técnica de la Respiración circular: mientras soplan la caracola con aire de los pulmones, inflan las mejillas; después, mientras desinflan el aire de los carrillos (de manera controlada) por la boca, aprovechan ese par de segundos de aire extra para inspirar aire por la nariz.


title: Caracola

text: La caracola se utiliza como trompeta en las islas del Pacífico y en regiones de Sudamérica. Sus usos más importantes son la señalización y el acompañamiento en danzas.


title: Caracola

text: En Canarias se la denomina "bucio" (del port. "búzio"), ya utilizado por los guanches. Se utiliza, como continuación de sus usos indígenas, en fiestas populares canarias; pero también como alarma o como sistema para indicar inicio o fin del trabajo en el campo o, más modernamente, en la música de mestizaje. Las especies utilizadas son "Charonia tritonis" y "Charonia lampas".


title: Caracola

text: En la región de Cantabria, en el norte de España, se emplea el denominado "bígaru", habitualmente de la especie "Strombus gigas", como acompañamiento en la ejecución de la danza guerrera de la Baila de Ibio.


title: Caracola

text: En la cultura garífuna (Honduras, Belice, Guatemala y Nicaragua) el caracol es utilizado en la punta, un ritmo y danza ceremonial, como un llamado al tambor o al danzarín o danzarina.


title: Caracola

text: En la obra de William Golding "El señor de las moscas" hay frecuentes alusiones a la caracola. Es usado por los niños para reunir a todos en asamblea y para indicar quién tiene el turno de la palabra, representando simbólicamente la democracia y el orden. Cuando una piedra lanzada por Roger, el lugarteniente de Jack Merridew, destroza la caracola, es un signo de que el orden civilizado se ha desplomado y ha comenzado la dominación de Jack.


title: Mamadysh

text: Mamadysh (ruso: Мамадыш; tártaro: Mamadış), localidad tártara de 13.509 habitantes según el censo ruso de 2002 (11.835, según el soviético de 1989). Está situada a 167 km al este de Kazán, en la margen derecha del río Viatka, afluente del Kama.


title: Mamadysh

text: Originalmente, un pueblo tártaro, llegaron los rusos en el siglo XVII. El título de ciudad se le concedió en 1781.


title: Jo In-sung

text: Jo In-sung (; Seúl, 28 de julio de 1981) es un actor surcoreano conocido inicialmente como modelo de Ziozia, y como actor en las series de televisión What Happened in Bali (2004), y That Winter, The Wind Blows (2013), y en las películas A Dirty Carnival (2006) y A Frozen Flower (2008).


title: Jo In-sung

text: Jo In-sung nació en Cheonho-dong, Gangdong-gu, Seúl.


title: Jo In-sung

text: Jo fue a la escuela en Seúl, posteriormente asistió al instituto Chunnam Science College y más tarde a la Dongguk University, donde estudió artes interpretativas. Sin embargo fue expulsado de la universidad debido a no asistir a las clases.


title: Jo In-sung

text: En 2013 comenzó a salir con la actriz Kim Min-hee sin embargo la relación finalizó en 2014.


title: Jo In-sung

text: Comenzó su carrera como actor con un papel menor en el drama titulado "Piano" de la SBS. Dándose posteriormente a conocer gracias a su papel en la serie 'to Shoot the Star' ('Byul eul so ta'). Más tarde interpretó el personaje principal en la película 'The Classic', donde interpretaba a Sang Min, un hombre incapaz de mostrar su amor por Ji Hae (Son Ye Jin). En 2004 volvió a la televisión con el drama 'What happened in Bali', interpretando a Ha Ji Won. A su vez consiguió los premios al mejor beso y mejores lágrimas de la SBS. En 2005 interpretó a 'Uen Sob' en "A Spring Day" junto a Ji Jin Hee.


title: Jo In-sung

text: En septiembre del mismo año se anunció que estaba en pláticas para unirse al elenco principal del drama "Moving".


title: Mendeléyevsk

text: Mendeléyevsk (ruso: Менделеевск), localidad tártara de 22.027 habitantes según el censo ruso de 2002 (18.085, según el soviético de 1989). A 238 km de Kazán, se estableció una planta química en 1868, se le concedió el título de ciudad en 1967.


title: Ampicilina/sulbactam

text: La combinación ampicilina/sulbactam está conformada por el antibiótico ampicilina, derivado de la penicilina, y sulbactam, un inhibidor de la enzima bacteriana betalactamasa. Existen dos formas de presentación, la primera desarrollada en 1987 y comercializada con el nombre Unasyn que es un antibiótico administrado por terapia intravenosa. La segunda es administrada por vía oral conocida como sultamicilina y comercializada con el nombre de "Ampictam".


title: Ampicilina/sulbactam

text: Las dosis se mantienen igual a las de los agentes solos, y se espera que se ajusten las dosis en pacientes con insuficiencia renal basados en las modificaciones que se hacen con la ampicilina.


title: Ampicilina/sulbactam

text: La ampicilina/sulbactam se indica en medicina para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias resistentes a los antibióticos betalactámicos. El sulbactam, por su parte, bloquea la enzima que desnaturaliza a la ampicilina, permitiendo que la bacteria quede indefensa ante el ataque del antibiótico.


title: Ampicilina/sulbactam

text: La ampicilina/sulbactam se usa también cuando la causa de la infección es desconocida, es decir, como tratamiento empírico. Las infecciones intraabdominales como la peritonitis, así como las infecciones ginecológicas y las neumonías tienden a ser causadas por organismos que la ampicilina/sulbactam cubre en su espectro de acción, incluyendo el "Staphylococcus aureus", "Enterobacteriaceae", "Haemophilus influenzae" y bacterias anaeróbicas. De importancia es que esta combinación medicamentosa no tiene efectividad en contra de la "Pseudomonas aeruginosa", por lo que no debe ser usada sin adyuvantes cuando este microorganismo es la causa de la infección o se sospeche de su presencia.


title: Menzelinsk

text: Menselinsk (ruso: Мензелинск; tártaro: Minzälä), localidad tártara de 16.730 habitantes según el censo ruso de 2002 (15.800, según el soviético de 1989). Localizada en el río Menzelya, en la cuenca del Kama, está a 292 km de Kazán.


title: Menzelinsk

text: Presenta un aeropuerto y fue fundada en 1584 - 1586 obteniendo el título de ciudad en 1781.


title: Nurlat

text: Nurlat o Nurlat-Oktiabrski (en ruso y tártaro: Нурла́т), localidad tártara de 32.527 habitantes según el censo ruso de 2002. Localizada en el río Kondurcha, está a 268 km de Kazán y es capital del distrito homónimo.


title: Nurlat

text: Tiene un aeropuerto y se fundó en 1905 como asentamiento de una estación de ferrocarril, obtuvo el título de ciudad en 1961.


title: Tetiushi

text: Tetiushi (ruso: Тетюши; tártaro: "Täteş", Тәтеш), antiguamente Tetyushskaya zastava (ruso, Тетюшская застава), localidad tártara de 11.931 habitantes según el censo ruso de 2002 (10.487, según el soviético de 1989). Localizada a la orilla del río Kuybyshev, está a 180 km de Kazán.


title: Tetiushi

text: Fue fundada en 1781 y fue el centro de la principal batalla en la rebelión de Stenka Razin.


title: Zaínsk

text: Zaínsk (ruso: Заи́нск; tártaro: Зәй/ Zäy), Nueva Zay, Nueva Zai,Novi Zai (en ruso Новый Зай) hasta 1978, localidad tártara de 41.088 habitantes según el censo ruso de 2002 (36.621, según el soviético de 1989). Localizada en el río Stepnói, afluente del Kama, está a 287 km de Kazán.


title: Zaínsk

text: Fundada en 1652-1656 como fortaleza, obtuvo el título de ciudad en 1962.


title: La pequeña Lola

text: La pequeña Lola ("Holy Lola") es una película francesa dirigida por Bertrand Tavernier en 2005, y protagonizada por Fréderic Pierrot, Jacques Gamblin, Bruno Putzulu, Isabelle Carré, Maria Pitarresi, Lara Guirao, Jean-Yves Roan.


title: La pequeña Lola

text: Bertrand Tavernier (Salvoconducto, Hoy empieza todo) dirige esta película sobre el deseo de tener hijos rodada a partir de la primera novela de Tiffany Tavernier, guionista de "La pequeña Lola". Tras dudar entre Haití, Mali, Vietnam y Camboya, el equipo de dirección optó por esta última al tratarse de un país en el que para poder adoptar hay que soportar un proceso tan tortuoso como el que muestra la cinta. Jacques Gamblin (Salvoconducto) eIsabelle Carré (Confesiones íntimas de una mujer) protagonizan esta película que indaga en todos los entresijos, desde pruebas de esterilidad hasta los viajes pasando por los visados y autorizaciones, de la adopción en los países poco desarrollados. Pierre y Géraldine viajan a Camboya para adoptar a una niña. Agotadoras visitas a orfanatos, continuos enfrentamientos con las autoridades francesas y camboyanas y amenazas de traficantes se suceden en un clima opresivo y angustioso en el que la pareja también debe superar la desconfianza y envidia del resto de los padres adoptivos que han viajado hasta allí con sus mismas intenciones. El deseo de ser padres les hará asomarse a todos los abismos y enfrentarse a sus miedos internos.


title: Las hadas de Cottingley

text: Las Hadas de Cottingley son una serie de cinco fotografías tomadas por Elsie Wright y Frances Griffith, dos jóvenes primas que vivían en Cottingley, cerca de Bradford (Inglaterra). Estas imágenes representaban a las dos realizando actividades con supuestas hadas. En julio de 1917, cuando se tomaron las dos primeras fotos, Elsie contaba con 16 años y Frances, 10. En 1981 las dos mujeres admitieron haber falsificado todas las fotografías excepto una, pero insistieron en que realmente habían visto las hadas.


title: Las hadas de Cottingley

text: Elsie nació en 1901, hija de Arthur y Polly Wright. Elsie era una consumada artista extremadamente dotada que pintaba paisajes y retratos, principalmente con acuarela. Entró en la Escuela de Arte de Bradford a los 13 años y trabajó en un laboratorio fotográfico y en una fábrica de tarjetas de felicitación durante la Primera Guerra Mundial. En el laboratorio, su trabajo consistía en crear fotos compuestas de soldados caídos en batalla con las fotografías de sus seres queridos, y durante ese tiempo tuvo la oportunidad de trabajar con placas fotográficas.


title: Las hadas de Cottingley

text: Emigró a América, pero tras su boda con un ingeniero se marchó a la India. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en hospitales militares de Calcuta como capitana del Servicio Real Voluntario de Mujeres (WRVS, por sus siglas en inglés).


title: Las hadas de Cottingley

text: Volvió a Inglaterra después de la Declaración de independencia de la India en 1947. Murió en 1988 a la edad de 87 años, dejando una única hija.


title: Las hadas de Cottingley

text: Frances Mary Griffith nació en Sudáfrica el 4 de septiembre de 1907, hija del sargento mayor Arthur Griffith y de Annie Griffith. Se fue a vivir con su prima en Cottingley. Frances se casó en 1928 con el soldado Sydney Way, y se instaló en Ramsgate. Murió el 11 de julio de 1986 a los 78 años. Tuvo dos hijos, un niño y una niña.


title: Las hadas de Cottingley

text: Elsie era la hija de Arthur Wright, uno de los primeros ingenieros eléctricos cualificados. Tomó la cámara de su padre (una cámara Butcher Midg No. 1 Magazine Type Falling Plate 1/4) e hizo fotos en el arroyo que corría detrás de la casa familiar. Al revelar las placas el señor Wright vio hadas en las fotografías y las consideró falsas. Cuando vio la segunda fotografía, prohibió a Elsie usar la cámara de nuevo. En cambio, su madre estaba convencida de su autenticidad.


title: Las hadas de Cottingley

text: La primera fotografía fue tomada por las chicas en el Arroyo Cottingley y muestra a Frances mirando a la cámara mientras un grupo de hadas baila en una ramas en primer plano. Algunos fotógrafos de la época examinaron las fotos y las declararon verdaderas, pero los laboratorios Kodak se negaron a autentificarlas, alegando que había muchas maneras de falsificarlas.


title: Las hadas de Cottingley

text: La primera foto se mandó en su forma original a Edward L. Gardner, en una carta junto con la segunda foto. Sin embargo, como las imágenes estaban relativamente desvaídas y poco definidas, Gardner le encomendó a Harold Snelling nuevos y mejores revelados, en una cantidad suficiente como para satisfacer al público, ya que el interés de los fotógrafos crecía cada vez más.


title: Las hadas de Cottingley

text: En 1918, una semana antes del fin de la Primera Guerra Mundial, Frances mandó una carta a Johanna Parvin, una amiga de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde había vivido la mayor parte de su vida. La carta tiene fecha del 9 de noviembre de 1918:


title: Las hadas de Cottingley

text: El asunto se hizo público por primera vez en el verano de 1919, cuando Polly Wright fue a una reunión de la Sociedad Teosófica de Bradford. Estaba interesada en el ocultismo y había tenido varias experiencias de proyecciones astrales y recuerdos de sus vidas anteriores. La conferencia de esa noche era sobre “la vida de las hadas”, y Polly le mencionó a las personas que estaban sentadas a su lado que su hija y su sobrina habían tomado fotografías de hadas. El asunto de esta conversación llegó a los oídos de los teosofistas en la conferencia que se celebró en Harrogate ese otoño y más tarde al líder teosofista, Edward Gardner, a principios de 1920.


title: Las hadas de Cottingley

text: El impulso inmediato de Gardner después de ver las fotografías de las hadas fue el creer que eran genuinas. Cuatro años más tarde, el 25 de noviembre de 1922, la carta que Frances escribió a Johanna Parvin fue descubierta y publicada en el Cape Town Argus en un artículo llamado "El pueblo de Cape se une a la controversia mundial", encendiendo una vez más la curiosidad pública.


title: Las hadas de Cottingley

text: Sir Arthur Conan Doyle, un prominente espiritista, había sido encargado por "The Strand Magazine" para escribir un artículo sobre hadas como tema navideño, que se publicaría a finales de noviembre de 1920. Lo estaba preparando en junio cuando oyó hablar de las dos fotografías de las hadas. Se puso en contacto con Gardner y este le prestó copias de las imágenes.


title: Las hadas de Cottingley

text: Conan Doyle enseñó las fotografías a Sir Oliver Lodge, un investigador psíquico pionero, quien las consideró falsas, quizás trucando la foto con un grupo de bailarinas disfrazadas de hadas. Una eminencia en hadas le dijo que los peinados de los duendecillos eran demasiado parisinos para su gusto. Lodge también se las enseñó a un clarividente para que hiciera impresiones psicométricas.


title: Las hadas de Cottingley

text: Conan Doyle envió a Gardner a Cottingley en julio. Gardner dijo que toda la familia Wright parecía honesta y totalmente respetable. Conan Doyle y Gardner decidieron que si se tomaban más fotografías de las hadas el asunto sería completamente incuestionable. Gardner viajó en agosto hacia el norte dejando a Elsie y Frances cámaras y 20 placas fotográficas esperando persuadirlas de que tomaran más fotografías. Solo de este modo, creía él, podría probarse que las hadas eran auténticas.


title: Las hadas de Cottingley

text: Mientras, se completó el artículo “Hadas fotografiadas – un suceso memorable”, que incluía las dos fotografías reimpresas y mejor definidas. Conan Doyle navegó hasta Australia en una gira de conferencias que tenían como propósito extender el evangelio del Espiritualismo. Dejó que sus colegas encararan las reacciones del público a la controversia sobre las hadas.


title: Las hadas de Cottingley

text: La edición del " The Strand" se agotó en unos pocos días tras su publicación a finales de noviembre. La reacción fue enérgica, especialmente por parte de los críticos. El líder de ese grupo fue el Mayor Hall-Edwards, un experto en radio. Declaró:


title: Las hadas de Cottingley

text: Los comentarios en los periódicos eran variados. El 5 de enero de 1921, el periódico "Truth" declaró: Por otra parte, el "South Wales Argus" tomó una postura más tolerante el 27 de noviembre de 1920: "City News", el 29 de junio, declaró: La "Westminster Gazette" eliminó los alias utilizados por Conan Doyle para proteger a Frances y Elsie y un reportero viajó hacia el norte. Sin embargo, las investigaciones del periodista no añadieron nada nuevo a la historia. Averiguó que Elsie había tomado prestada la cámara de su padre para tomar la primera fotografía, y que Frances había hecho una fotografía de Elsie con un gnomo. El reportero consideró que Polly y Arthur eran gente suficientemente honrada y volvió a Londres con un veredicto de “inexplicable”.


title: Las hadas de Cottingley

text: Las fotografías de las hadas de Cottingley provocaron acalorados debates. Para Sir Arthur Conan Doyle fueron la prueba tan esperada de la existencia de espíritus, pero para mucha gente eran solo unas audaces falsificaciones. En las vacaciones de verano de 1920, Frances Griffith viajó en tren desde Scarborough, adonde se había ido a vivir con sus padres tras la Primera Guerra Mundial, hasta Cottingley. Su tía Polly le había escrito para decirle que Edward Gardner viajaría hasta allí desde Londres con cámaras nuevas, para que las primas pudieran tener otra oportunidad de tomar más fotografías de hadas y añadirlas a las dos que tomaron en 1917.


title: Las hadas de Cottingley

text: Edward Gardner trajo con él dos cámaras y dos docenas de placas fotográficas secretamente marcadas. Describió el encuentro con las chicas en su libro "Hadas", un libro sobre hadas reales publicado en 1945: En una carta que Polly le escribió a Gardner, le describió los eventos del jueves 19 de agosto de 1920: Dos días más tarde: Así que las placas fueron devueltas a Londres. Elsie recuerda el cuidado con el que su padre las empaquetó con algodones, al que el todo el asunto había dejado perplejo. Nunca lo entendió, y decayó la estima que le tenía a Conan Doyle. Antes, cuando el escritor había mostrado interés en las hadas, Arthur le había tenido en gran consideración; más tarde encontró difícil de creer que un hombre tan inteligente pudiera ser embaucado por “nuestra Elsie, ¡y ella que es la última de la clase!”. Pero mientras Arthur no pudo llegar a creer en las hadas, Polly, como sugiere el tono de la carta, apoyaba a su hija y creía en la existencia de espíritus de la naturaleza.