title: San Martín (El Salvador)

text: Entre la producción agrícola se cultiva principalmente granos básicos, caña de azúcar, café, hortalizas y frutales. Hay industrias como fabricación de envases de gaseosas, maquilas, carrocerías de camiones y pesca artesanal; además de otros negocios, entre tiendas, salas de belleza, supermercados, moteles, restaurantes, etc. Las fiestas patronales se realizan del 1 al 11 de noviembre en honor a San Martín Obispo.


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: Miguel Anxo Fernández Lores (Villalonga, Sangenjo, Pontevedra, 7 de junio de 1954) es un médico y político español, alcalde de Pontevedra (Galicia, España). Pertenece al Bloque Nacionalista Galego (BNG) y tomó posesión como alcalde del Ayuntamiento de Pontevedra en 1999. Es el primer nacionalista y de izquierdas que gobierna la ciudad de Pontevedra, ya que desde la Transición siempre habían gobernado partidos de derechas o de centro.


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: Seguidor del BNG desde sus inicios, previamente a ser alcalde ejerció de médico de cabecera. El último lugar donde tuvo consulta fue en el "Ambulatorio da Virxe Peregrina", situado en la Plaza de España, plaza emblemática de la ciudad, donde también se sitúa la Casa Consistorial.


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: Comenzó a gobernar en 1999, cuando su partido quedó como segunda fuerza en votos y empató con el PP en escaños. Entonces coaligó sus diez representantes con los cinco del PSdeG-PSOE y creó el primer gobierno nacionalista de la democracia en la ciudad de Pontevedra.


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: En 2003 el BNG ganó las elecciones en votos pero volvió a empatar en escaños con el PP. Se repitió la coalición entre BNG y PSdeG-PSOE (diez y cinco concejales respectivamente) y volvió a gobernar.


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: Diversos problemas en el gobierno pontevedrés llevaron a un descenso del BNG en 2007, donde se quedó con siete representantes frente a los doce del PP. Sin embargo, Fernández Lores volvió a gobernar gracias a la subida de un escaño del PSdeG-PSOE (que obtuvo seis concejales).


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: En las elecciones municipales de 2011 la lista del BNG en Pontevedra obtuvo once escaños, cuatro más que en las anteriores elecciones. Se volvió a constituir un gobierno coaligado entre el BNG (once concejales) y el PSdeG (tres concejales).


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: En 2013 Fernández Lores recibió el Premio Nacional Pablo de Tarso, que otorga al mejor alcalde el Instituto Mexicano de Evaluación (IMDE) en conjunto con el organismo de la sociedad, el Instituto Mejores Gobernantes Asociación Civil, en alianza con la Universidad Pontificia de Salamanca. Se otorga a los mejores gobernantes por su contribución al desarrollo de su país a través de una buena gestión pública.


title: Miguel Anxo Fernández Lores

text: En las elecciones municipales de 2015 el BNG consiguió doce concejales, frente a los siete que obtuvo el PP, tres el PSdeG, dos de Marea Pontevedra y uno de Ciudadanos. Se constituyó un gobierno del BNG en solitario, al no establecerse esta vez un pacto de gobierno con los socialistas.


title: The Past And Now

text: The Past And Now es un álbum compilado de la banda finlandesa de Power Metal, Stratovarius. Este disco fue lanzado en 1997 como promoción en Japón. La canción "Fire Dance Suite" es perteneciente del disco en solitario Timo Tolkki de su álbum debut Classical Variations And Themes, ahora bajo el nombre de Stratovarius. El disco fue lanzado en edición limitada y remasterizado.


title: Condado de Primorje-Gorski Kotar

text: El condado de Primorje-Gorski Kotar () es un condado de la República de Croacia. Su población era de 305.505 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Rijeka.


title: Condado de Primorje-Gorski Kotar

text: El condado incluye algunas de las islas más grandes del archipiélago dálmata en el Golfo de Carnaro: los territorios insulares de Krk, Cres, Lošinj y Rab.


title: Condado de Primorje-Gorski Kotar

text: El condado de Primorje-Gorski Kotar está subdividido en 36 unidades de gobierno autónomo o distritos, 14 son ciudades administrativas y 22 municipios:


title: Mariel Zagunis

text: Mariel Leigh Zagunis (Portland, 3 de marzo de 1985) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.


title: Mariel Zagunis

text: Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Atenas 2004, en la prueba individual, oro y bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sada Jacobson y Rebecca Ward), respectivamente, y bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Ibtihaj Muhammad, Dagmara Wozniak y Monica Aksamit).


title: Mariel Zagunis

text: Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2000 y 2015.


title: Gabriele Ranzato

text: Gabriele Ranzato (Roma, 1942) es un historiador italiano.


title: Gabriele Ranzato

text: Profesor de historia contemporánea en el Departamento de Historia, Facultad de Filosofía y Letras, por la Universidad de Pisa. Se le considera uno de los máximos eruditos de la historia española del siglo XX y concretamente en la historia de la II República española y la Guerra Civil.


title: Gabriele Ranzato

text: Ha participado y dirigido varios congresos y seminarios científicos sobre distintas etapas de la historia de España: “Congreso Internacional sobre la guerra civil española 1936-1939” (Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006), “Europa y España entre el antiguo régimen y la sociedad contemporánea”, “La modernización de España entre el siglo XVIII y XIX”, “Nacionalismo y localismo en la España contemporánea”, “La dificultad de la democracia en la España contemporánea” y “La guerra civil española en el contexto europeo”.


title: Gabriele Ranzato

text: En el año 2004 le fue concedido el Premio al mejor libro por la Societá Italiana per lo Studio Della Storia Contemporanea por el libro: "L’Eclissi della democracia. La guerra civile spagnola e le sue origini. 1931-1939".


title: Gabriele Ranzato

text: Conocidas han sido sus polémicas con distintos historiadores como Antonio Elorza y Ángel Viñas, o sus declaraciones sobre el levantamiento de las cenizas del “pasado de bronce” al atreverse el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero a resucitar la memoria de las víctimas de la Guerra Civil.


title: Dave Barbour

text: Dave Barbour (28 de mayo de 1912 – 11 de diciembre de 1965) fue un músico estadounidense. Fue guitarrista de jazz, intérprete de banjo, compositor, actor, y marido de la cantante y actriz Peggy Lee durante nueve años.


title: Dave Barbour

text: Nacido en Long Island, Nueva York, Barbour se inició como músico de banjo junto a Adrian Rollini en 1933 y con Wingy Manone en 1934. A mediados de la década cambió el banjo por la guitarra, y tocó con Red Norvo entre 1935 y 1936. Trabajó mucho como músico de estudio, y tocó en conjuntos con Artie Shaw (1939), Lennie Hayton, Charlie Barnet (1945), Raymond Scott, Glenn Miller, Lou Holden, y Woody Herman (1949).


title: Dave Barbour

text: Tocó con Benny Goodman en 1942, y siendo miembro de su grupo, se enamoró con la cantante del mismo, Peggy Lee. La pareja abandonó el grupo y se casó en 1943. Poco después se trasladaron a Los Ángeles, y Johnny Mercer les dio trabajo como compositores, escribiendo numerosos éxitos de Lee, tales como "Mañana" y "It's a Good Day".


title: Dave Barbour

text: Barbour era alcohólico y tenía problemas domésticos con Lee; esto finalmente rompió el matrimonio, y se divorciaron en 1951.


title: Dave Barbour

text: Dave Barbour and His Orchestra hizo la versión con mayor número de ventas de la canción "Mambo Jambo."


title: Dave Barbour

text: El resto de la carrera de Barbour tuvo menos éxito que la de Lee (la cual se casaría tres veces más). Los derechos de autos por sus composiciones le sostuvieron económicamente, pues las melodías que escribió con Lee fueron populares en la década de 1950.


title: Dave Barbour

text: Además actuó en los filmes "The Secret Fury" y "Mr. Music", y ocasionalmente siguió tocando, incluyendo una cooperación con Benny Carter en 1962.


title: Dave Barbour

text: Falleció en 1965 en Hollywood, California, a causa de una hemorragia digestiva.


title: The Chosen Ones

text: The Chosen Ones es un álbum compilado de la banda finlandesa de Power Metal, Stratovarius. Este es el último disco de Stratovarius con la compañía discográfica ""T&T Records"" salió a la venta el 9 de noviembre de 1999. Alcanzó el puesto número 7 y permaneció ahí por 6 semanas en Finlandia. Este es el primer disco lanzado a nivel mundial con grandes canciones desde el Twilight Time lanzado en 1992 al Destiny lanzado en 1998. Es un álbum creado por una votación en la página web oficial de la banda donde los fanes elegían las mejores canciones para el disco. Álbum


title: Luis Fernando Zapien Rosas

text: Luis Fernando Zapien Rosas (Jalisco, 1976) es un deportista mexicano que compitió en atletismo adaptado, espacialista en las carreras de 5000 y 10000 metros categoría C11.


title: Luis Fernando Zapien Rosas

text: Ganó el Premio Estatal del Deporte 2007 junto con Patricia Castañeda Miyamoto.


title: Belier

text: Belier fue el nombre de una familia de cohetes sonda franceses propulsados por combustible sólido, comenzados a desarrollar a finales de los años 1950 y fabricados por Sud Aviation para el CNET utilizando tecnología desarrollada para misiles. Tanto India como Pakistán obtuvieron licencias para fabricar sus propias versiones, llegando a ser el comienzo de sus respectivos programas de cohetes. Se estabilizaban usando pequeños cohetes de combustible sólido situados en las aletas.


title: Belier

text: Versión básica, de una sola etapa propulsada por un motor Jericho utilizando 208 kg de propelente sólido con un impulso específico de 190 segundos. Se lanzaron 18 Belier I, el primero el 24 de mayo de 1961 y el último el 6 de noviembre de 1970.Versión mejorada del Belier I, también de una sola etapa pero utilizando un combustible con mayor impulso específico, 205 segundos.Versión mejorada, utilizando un motor Vega que quemaba 230,5 kg de propelente sólido con un impulso específico de 240 segundos. Se lanzaron cuatro, entre el 18 de marzo de 1968 y el 25 de septiembre de 1969.Cohete de dos etapas, en el que la etapa principal consistía en un cohete Venus cargado con 94 kg de propelente y la superior consistía en un Belier I. Se lanzaron nueve Centaure 1, el primero el 20 de mayo de 1968 y el último el 8 de abril de 1972.Idéntico al Centaure 1, pero usando una etapa superior Belier II. Se lanzaron once, el primero el 17 de diciembre de 1969 y el último el 20 de febrero de 1974.Versión del Centaure 2A. Se lanzaron 32, el primero el 19 de abril de 1967 y el último el 12 de febrero de 1981.Se lanzaron 4 cohetes de esta versión, el primero el 12 de septiembre de 1974 y el último el 7 de marzo de 1975.Cohete de dos etapas, con una etapa principal Stromboli usando 686 kg de propelente y una etapa superior Belier I. Se lanzaron 37, cinco fallidos, el primero el 5 de diciembre de 1962 y el último el 13 de diciembre de 1972.Cohete de dos etapas, con una etapa principal Stromboli y una superior Belier II. Se lanzaron 11, el primero el 15 de marzo de 1968 y el último el 28 de abril de 1972.Cohete de dos etapas, con una etapa principal Stromboli y una superior Belier III. Se lanzaron 7, una fallida, el primero el 23 de julio de 1968 y el último el 17 de febrero de 1973.Proyectada versión de dos etapas, que nunca llegó a volar. Usaría una primera etapa más potente que cualquiera de las versiones anteriores y una tercera etapa Belier III


title: 14 Diamonds

text: 14 Diamonds es un álbum recopilatorio de la banda finlandesa de Power metal, Stratovarius. Fue publicado el 21 de junio del 2000 por la etiqueta japonesa Victor Entertainment únicamente en Japón. Tras el éxito del disco Infinite la compañía japonesa lanzó el nuevo compilado únicamente para Japón, con canciones de gran éxito desde sus inicios desde su primer álbum Fright Night hasta el último disco Infinite.


title: Fórmulas de Vincenty

text: Las fórmulas de Vincenty forman un algoritmo muy eficiente para el cálculo de la distancia entre dos puntos de la superficie de un elipsoide de revolución. Son utilizadas ampliamente en geodesia para calcular distancias sobre la superficie de la Tierra debido a que requiere un número de operaciones bajo a pesar de dar una precisión de 0.5mm (0.000015″), mucho mejor que el método tradicional de la fórmula del semiverseno usada en trigonometría esférica. El algoritmo fue publicado por Thaddeus Vincenty en 1975.


title: Fórmulas de Vincenty

text: Usa un método iterativo.


title: Fórmulas de Vincenty

text: El siguiente algoritmo expresa las fórmulas de una forma sencilla de calcular:


title: Fórmulas de Vincenty

text: La fórmula puede no tener solución para dos puntos casi antipodales. Limitar el número de iteraciones para evitar este caso.


title: Fórmulas de Vincenty

text: El elipsoide más extendido es el WGS84, para el cual:


title: Fórmulas de Vincenty

text: Caso de prueba extraído de Geoscience Australia, usando WGS-84:


title: Fórmulas de Vincenty

text: "Direct and Inverse Solutions of Geodesics on the Ellipsoid with application of nested equations". Publicación original de Vincenty.


title: Fórmulas de Vincenty

text: Código fuente disponible (licencia LGPL) por Chris Veness


title: Ingeniero Budge

text: Ingeniero Budge es una ciudad del Gran Buenos Aires perteneciente al partido de Lomas de Zamora en la provincia de Buenos Aires en Argentina. Limita con la localidad de Villa Albertina, y el barrio Villa Independencia, con el partido de La Matanza y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Según datos del censo 2010, su población es de 185.428 habitantes.


title: Ingeniero Budge

text: Las tierras de Budge limitan con la margen sur del Riachuelo. Las obras de rectificación y canalización emprendidas por Luis Huergo a finales del siglo XIX fomentaron su desarrollo. A comienzos del Siglo XX, fue relativamente promocionado por su fácil acceso desde la Ciudad de Buenos Aires a través del Tranvía de Floresta, cuya terminal estaba en Puente de la Noria.


title: Ingeniero Budge

text: El 18 de abril de 1909, se formó la Sociedad "de Fomento, Instrucción, Socorros Mutuos y Recreativa". El 4 de noviembre de 1906, la empresa "Fiorito y Cía" remató cuatro mil lotes, con amplias facilidades de pago.  El 15 de junio de 1909, el directorio del Ferrocarril Midland de Buenos Aires, determinó que la estación La Noria, tomaría el nombre de quien había sido el primer presidente de la Compañía Ferroviaria, el Ingeniero Oliverio Budge.


title: Ingeniero Budge

text: En 1930, la construcción del Puente de la Noria mejoró las comunicaciones con la Capital Federal y unos años más tarde, la instalación de balnearios atrajo a los bañistas durante dos décadas. Alrededor de 1960 se fundó el "Hospital Dr. Ricardo Gutiérrez", hoy denominado "Hospital Dr. Oscar Alende" y hacia 1980 el Museo de Historia Local. El 15 de diciembre de 1994, a través de la Ley Provincial N.º 11.585, promulgada el 5 de enero de 1995 y publicada en el Boletín Oficial el 23 de enero de 1995, Ingeniero Budge fue declarada oficialmente Ciudad.


title: Ingeniero Budge

text: Ingeniero Budge se encuentra emplazada a menos de 5 metros sobre el nivel del mar. Esta condición, sumada a la falta de desagües, ocasiona inundaciones recurrentes en la zona. Según datos de 2000, únicamente el 26% de las calles se encontraban pavimentadas en su totalidad. Con las obras de canalización del Arroyo del Rey y sus canales aliviadores se espera resolver los problemas de inundaciones y se realizan conjuntamente con nuevos asfaltos, en el año 2012 hay más de un 50% de calles asfaltadas.


title: Ingeniero Budge

text: Cuenta con dos escuelas de nivel medio conformadas: la EES N.º 24, con orientación en ciencias sociales y la EES N.º 209, con orientación en economía y gestión, ambas con plan de Bachillerato para adultos.


title: Ingeniero Budge

text: La ciudad cuenta con 10 establecimientos educativos públicos y 7 privados. En 1988 se fundó la "Biblioteca Félix Luna", que posee más de 1000 volúmenes.


title: Belisama (cohete)

text: Belisama fue un tipo de cohete sonda francés de una sola etapa, propulsado por combustible sólido y construido a finales de los años 1960.


title: Belisama (cohete)

text: El primer Belisama voló el 1 de enero de 1968, y el último el 1 de enero de 1969, con cuatro lanzamientos en total, todos exitosos.


title: Belisama (cohete)

text: Versión básica.Cohete de dos etapas, formado por dos Belisama. Sólo se lanzó una vez, el 6 de marzo de 1968.


title: Belisama (cohete)

text: Longitud total: 4,4 m


title: Condado de Šibenik-Knin

text: El condado de Šibenik-Knin () es un condado croata. La población del condado era de 112.891 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Šibenik.


title: Condado de Šibenik-Knin

text: El condado de Šibenik-Knin está dividido en 5 ciudades y 15 municipios:


title: Intermission (álbum de Stratovarius)

text: Intermission es un disco recopilatorio de la banda finlandesa de "power metal" Stratovarius. Salió a la venta el 28 de mayo del 2001 por la compañía discográfica Nuclear Blast. El álbum llegó al puesto número 7 en Finlandia que permaneció ahí por 13 semanas. El disco está compuesto por 15 canciones (16 en la edición de Rusia). En este álbum el guitarrista Timo Tolkki solo canta la canción ""Kill The King"" de Rainbow, mientras Timo Kotipelto ""I Surrender"" de Rainbow y ""Bloodstone"" de Judas Priest. Este álbum contiene 4 canciones nuevas, versiones, canciones en vivo, Bonus Tracks y demos. Las canciones ""I Surrender (live)"" y ""Hunting High & Low (live)"" fueron grabadas en ""Tavastia Clubbi"" en Finlandia en la ciudad de Helsinki el 25 de noviembre del 2000. En 4 de noviembre del 2011 se volvió a lanzar a la venta con más canciones ""Freedom (Demo)"" y ""Neon Light Chield (Demo)"" como Bonus Track por el sello discográfico Edel Music para celebrar el décimo aniversario del disco. Estas 2 nuevas canciones se agregaron a la lista del disco pero esta vez sin ""Blackout"".Intermission 2011 El 4 de noviembre de 2011 se volvió a reeditar el disco de rarezas que salió en 2001 por el sello Edel Music. Vuelve a salir con dos canciones más, para celebrar los 10 años de aniversario del disco. Álbum


title: Adolfo Targioni Tozzetti

text: Adolfo Targioni Tozzetti ( 13 de febrero de 1823, Florencia - 19 de septiembre de 1902, ibíd.) fue un naturalista y entomólogo italiano.


title: Adolfo Targioni Tozzetti

text: Fue docente de Botánica, Zoología y Anatomía comparada de invertebrados, en el Instituto de Estudios Superiores de Florencia. Dirigió la fundación de la Estación de Entomología Agraria de esa ciudad, la primera estructura de ese tipo en Europa.


title: Adolfo Targioni Tozzetti

text: Contribuyó a crear la "Sociedad Entomológica de Italia", siendo el primer presidente, de 1869 a 1895. Publicó más de doscientos artículos, especialmente de filoxera y de Coccidae.


title: Black Diamond: The Anthology

text: Black Diamond: The Anthology es un álbum compilado de la banda finlandesa de Power metal, Stratovarius. Este disco doble que contiene 30 de las canciones más famosas del grupo a lo largo de su historia desde su primer disco Fright Night al último Stratovarius. Fue lanzado el 24 de abril de 2006 por el sello discográfico Noise Records. Es el segundo álbum lanzado a nivel mundial después de The Chosen Ones publicado en 1999.


title: Mauro Máximo de Jesús

text: Mauro Máximo de Jesús (Aculco, 13 de febrero de 1957) es un deportista mexicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2012.


title: Condado de Zadar

text: El condado de Zadar () es un condado croata. La población del condado era de 162.045 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Zadar.


title: Condado de Zadar

text: El condado de Zadar está dividido en 6 ciudades y 28 municipios:


title: Cortes de Barcelona (1228)

text: Las Cortes generales catalanas de Barcelona de 1228 se celebraron en la ciudad en el mes de diciembre, bajo el reinado de Jaime I de Aragón. Los representantes de los estamentos sociales se reunieron durante tres días hasta fallar en positivo por la conquista de Mallorca, aplicar la paz de Dios para recoger fondos para su conquista.


title: Lincoyán

text: Lincoyán (del mapudungún Coyám= roble y Liu= blanco) fue un toqui mapuche, que combatió contra los españoles, según el relato de Alonso de Ercilla, en el territorio que más tarde se llamaría Chile. Participó en la batalla de Tucapel el 25 de diciembre de 1553.


title: Mariano Cobián

text: Mariano César Cobián es un futbolista argentino que se desempeña como defensor o volante defensivo. Actualmente esta retirado


title: Mariano Cobián

text: Lateral derecho con aptitudes para actuar como volante, se había iniciado en las infantiles de Boca Juniors (estuvo en el club desde 1988 a 1995) y antes de pegar el salto a la Primera pasó a Almagro, donde fue campeón de reserva (1998/99) e integró paralelamente el plantel superior que se ganó el derecho a jugar en la máxima división.


title: Mariano Cobián

text: Mariano estuvo en 2000 entrenando en el Club Terrassa del ascenso español. Lo mismo le ocurrió al año siguiente en el Sabadell. En 2002, pudo jugar en la misma ciudad pero para una peña del Atlético de Madrid.


title: Mariano Cobián

text: Después de estar en la peña del Atlético de Madrid (Sabadell), estuvo en la 2004/05 en el Sant Quirze, y luego pasó por el Olimpic Can Fatjo (Rubi - Barcelona) en la 2005/06. Desde el 2006 está en el Atlético Can Deu (Sabadell) y en su tercer temporada salió campeón, ascendiendo a la Segunda Regional.


title: Mariano Cobián

text: Luego vuelve a la Argentina, para iniciar negocios con la familia, donde su actividad se relacionó con el negocio culinario.


title: Mariano Cobián

text: En octubre de 2011, se lo pudo ver en España nuevamente, donde vuelve a jugar al fútbol en el Club Atlético Can Deu (Sabadell).


title: Mariano Cobián

text: En julio del 2012, lo contrata el Club Palau Solitá y Plegamans de esa localidad, que milita la segunda Catalana de España.


title: Mariano Cobián

text: En julio de 2013, finaliza su contrato con el Club Palau, y es fichado por el F.C.Cardedeu de la misma categoría.


title: Mariano Cobián

text: En enero de 2014 es contratado por el Club Barbera del Valles.


title: Mariano Cobián

text: Luego se retiró del futbol e integró el equipo senior del Club Almagro


title: Mariano Cobián

text: Su formación profesional (además de terminar el secundario, estudió inglés, computación y diseño gráfico).


title: Estela Salas

text: María Estela Salas Marín (Úrsulo Galván, 25 de mayo de 1969) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.


title: Condado de Split-Dalmacia

text: El condado de Split-Dalmacia () es un condado croata. La población del condado era de 463.676 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Split.


title: Condado de Split-Dalmacia

text: El condado de Split-Dalmacia está dividido en 55 unidades de autogobierno local, 16 ciudades y 39 municipios:


title: Luka (cantante)

text: Luciana Karina Santos de Lima (Porto Alegre - Río Grande del Sur, 26 de junio de 1979), más conocida como Luka, es una cantante y compositora que saltó a la fama en 2003 tras lanzar su primer sencillo "Tô nem aí". La canción no solo triunfó en su Brasil natal sino que llegó a sonar en países como España, Portugal o Italia. Actualmente tiene cuatro álbumes de estudio en el mercado. En 2011 la cantante se prepara para lanzar "Ao vivo", su primer trabajo en directo.


title: Segunda Catalana

text: La Segunda Regional Catalana "(o Segona Catalana)" constituye el 7º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, tras la remodelación de las divisiones mayores con la 1a, 2a y 3a RFEF; y el segundo nivel de las divisiones regionales en Cataluña. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.


title: Segunda Catalana

text: La liga consiste en 6 grupos de 18 equipos (Grupos Correspondientes a Barcelona, Tarragona, Gerona y Lérida). Al término de la temporada, ascenderán los campeones de cada uno de los 6 grupos y los segundos clasificados jugarán una promoción de Ascenso. Descienden a la Tercera Catalana los tres últimos clasificados de cada grupo, así como tantos equipos por provincia como descensos producidos desde Primera Catalana no compensados por ascensos de equipos de esa provincia.


title: Segunda Catalana

text: Territorialmente, los grupos se dividen de la siguiente manera:


title: Choluteca

text: Choluteca, oficialmente denominada Ciudad de Choluteca y también conocida como la Sultana del Sur, es un y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Choluteca. Es una de las ciudades coloniales más antiguas de la República de Honduras. Ubicada a 133 kilómetros de Tegucigalpa en la zona sur de Honduras, en la ribera del río Choluteca, en el departamento que lleva su mismo nombre.


title: Choluteca

text: La ciudad es la más grande e importante de la zona sur de Honduras y zona de encuentro regional, en la actualidad cuenta con un gran auge económico y experimenta un gran crecimiento demográfico.


title: Choluteca

text: Administrativamente, la ciudad de Choluteca se encuentra en el municipio de igual nombre, el cual tiene una superficie de 1,072 km, siendo el gobierno municipal y de la ciudad el mismo.


title: Choluteca

text: Chollolteca, que es la verdadera ortografía de esta palabra, es el plural gentilicio de "Cholollan", hoy Cholula en el estado de Puebla, México, notable por un gran templo consagrado a Quetzalcóatl.


title: Choluteca

text: En el período clásico mesoamericano, los Cholultecas se dedicaron al comercio en un vasto territorio que abarcaba el sur de México, Belice, Guatemala, partes de El Salvador y Nicaragua; en el ejercicio de esta industria llegaron a la Costa Sur de Honduras, y fundaron Choluteca cientos de años antes de la conquista.


title: Choluteca

text: La ciudad de Choluteca, ubicada en el municipio del mismo nombre, se encuentra en la región Sur del país. En la época precolombina la zona Sur de Honduras fue ocupada por varias etnias indígenas, entre los que se destacan los Chorotegas, con la llegada de los españoles a esta zona, se fundó en 1535 por don Cristóbal de la Cueva, como la Villa de Jerez de la Frontera de Choluteca de acuerdo a las políticas colonizadoras, de que debían fundarse centros urbanos en los cuatro puntos cardinales del territorio nacional, por lo que este poseía una ubicación estratégica para la comunicación con las hermanas Repúblicas de El Salvador y Nicaragua. Existen variaciones sobre la fundación de Choluteca, para Federico Lunardi es en 1535, para Rómulo Ernesto Durón su fundación data de 1533 y para Doris Stone fue en 1540, por lo que el historiador Marxis Lenin Hernández asegura que "hay que empezar a investigar la historia de Choluteca porque cada historiador da una fecha de fundación, sin embargo la más difundida es la versión de Federico Lunardi".


title: Choluteca

text: Los grandes yacimientos de minerales y vastas extensiones de tierra aptas para la ganadería y la agricultura permitieron que se convirtiera en una de las más importantes y ricas villas de los españoles en Honduras.


title: Choluteca

text: En sus inicios Choluteca dependió de la gobernación de Guatemala y en 1580 pasó a formar parte de la Alcaldía Mayor de Tegucigalpa. El Congreso Nacional de la República le dio el título de ciudad a partir del 1 de octubre de 1845 bajo la presidencia de Coronado Chávez.


title: Choluteca

text: A partir de la fecha Choluteca fue desarrollándose como tal, hasta convertirse en lo que hoy es, uno de los centros históricos coloniales, culturales y comerciales más importantes del país.


title: Choluteca

text: Choluteca tiene una población actual de 168,898 habitantes. De la población total, el 47.2% son hombres y el 52.8% son mujeres. Casi el 66.2% de la población vive en la zona urbana.


title: Choluteca

text: Los primeros pobladores fueron grupos amerindios procedentes de México. En el siglo XVI, al momento de fundarse la villa un flujo importante de españoles se asentaron comenzando un proceso de mestizaje con la población local.


title: Choluteca

text: Debido al auge de la minería en las región cercana a la ciudad, esta recibió un flujo destacable de migrantes de Estados Unidos y Europa. Es destacar además de pequeños grupos procedentes de Nicaragua y China. A finales de siglo XIX ciudadanos procedentes de Alemania se asentaron en la ciudad. En el marco de la Segunda Guerra Mundial, muchos de ellos fueron despojados de sus propiedades, debido a que el gobierno se encontraba a favor de la política estadounidense, que en ese momento se encontraba en guerra con Alemania. En la actualidad algunas familias de origen alemán aún residen en la ciudad.


title: Choluteca

text: La población del municipio tiene un crecimiento estable, con un flujo emigratorio no muy importante.


title: Choluteca

text: Aldeas: 25 (2013)


title: Choluteca

text: Caseríos: 407 (2013) El área urbana de Choluteca a menudo se divide en barrios, colonias y residenciales.


title: Choluteca

text: Choluteca tiene un clima ecuatorial de sabana, clasificado como "As" en el sistema de clasificación de Köppen. Posee dos estaciones climáticas: Invierno y verano, sus temperaturas aproximadamente están entre los 25 y 38 °C en invierno y de 29 y 47 °C en verano, es conocida por ser la ciudad en Honduras donde se registran las mayores temperaturas.


title: Choluteca

text: La ciudad de Choluteca conjuga la modernidad, con la época colonial, ya que posee un espacio con viejos edificios, que datan de aproximadamente 300 años de antigüedad, declarados Monumentos Nacionales Históricos, donde nacieron hombres y se dieron acontecimientos que marcaron a toda Centroamérica. La estructura que presenta la ciudad es muy confortable, posee una buena cantidad de hoteles, restaurantes, centros comerciales y tiendas por departamentos que le dan un rostro de prosperidad a la misma cuyo auge económico se ha observado en los últimos años. Entre las primordiales ha sido el mejoramiento de las calles principales de la ciudad, específicamente en la zona colonial, Barrio El Centro y en diferentes sitios estratégicos de la ciudad. Asimismo en la ciudad se ha implementado la creación y conservación de áreas verdes en los principales parques y bulevares, ya que estos espacios son indispensables por los múltiples servicios ambientales y sociales que prestan dentro del ambiente urbano, como en generar oxígeno, la disminución de los niveles de contaminantes en el aire; la disminución de los efectos de las llamadas "islas de calor" y el amortiguamiento de los niveles de ruido. La construcción de edificios, tiendas, bodegas de negocios y empresas nacionales, como extranjeras han convertido el rostro de la ciudad a una más moderna y prospera.


title: Choluteca

text: En cuanto a los servicios sociales, las áreas verdes urbanas representan los espacios favoritos para el esparcimiento, recreación y deporte de sus habitantes, además del realce de la imagen urbana, haciendo de ella una ciudad más agradable y con una identidad propia.


title: Choluteca

text: La ciudad cuenta con el Hospital Regional del Sur, ordenado construir mediante Decreto No. 133 de fecha 9 de abril de 1925, y oficialmente inaugurado hasta 1931. Aparte de los Centros de Salud municipales y otras clínicas que atienden dentro del territorio departamental.


title: Choluteca

text: La ciudad de Choluteca es uno de los municipios más seguros de Honduras con una tasa de mortalidad por causa violenta correspondiente a la tercera parte de la media nacional.


title: Choluteca

text: La ciudad cuenta con varios canales de televisión, analógicos y digitales:


title: Choluteca

text: El espectro UHF lo componen:


title: Choluteca

text: Canales de televisión digital en Choluteca: La ciudad está rodeada por el anillo periférico que cubre todo lo largo de la zona este de la ciudad. Choluteca también está conectada a la Carretera Panamericana, donde uno puede ir al norte (hacia Tegucigalpa), al sur (hacia Nicaragua); hay otras salidas hacia pueblos cercanos.


title: Choluteca

text: Choluteca cuenta con una pista aérea de 1,111 m de largo y 22 m de ancho con capacidad para aviones medianos, que fue de mucha utilidad en 1998 durante los acontecimientos del huracán Mitch. Actualmente y desde el mes de abril de 2017, inició un programa de vuelos regulares entre Tegucigalpa y Choluteca la empresa CM Airlines. Los vuelos están programados los días lunes, martes y viernes. Pasajeros pueden reservar en la página web www.cmairlines.com


title: Choluteca

text: La ciudad cuenta con dos estadio de fútbol, el más antiguo es el Fausto Flores Lagos con capacidad para 5.500 personas, fue el estadio del Club Deportivo Broncos. En el año 2017, se inaugura el Estadio Emilio Williams Agasse, siendo uno de los más modernos del país, contando con la distinción de ser el primer estadio de la liga nacional en contar con grama artificial.


title: Verseno

text: La función verseno (en Latín, "sinus versus" o "sagitta", flecha) es una función trigonométrica que se define con la ecuación


title: Verseno

text: Existen tres funciones relacionadas con el verseno:


title: Verseno

text: El coverseno:


title: Verseno

text: El semiverseno:


title: Verseno

text: El semicoverseno:


title: Verseno

text: Históricamente, el verseno fue considerado una de las funciones trigonométricas más importantes, pero ha perdido renombre en los tiempos modernos debido a la disponibilidad de los ordenadores. Si "θ" tiende a cero, versen("θ") es la diferencia entre dos cantidades muy parecidas, y sería preciso una tabla trigonométrica muy exacta para poder calcular el verseno, eso hace conveniente la creación de tablas separadas para el verseno. Otra ventaja histórica del verseno es que nunca es negativo, así, su logaritmo está definido en todas partes excepto de "θ" = 0, 2"π"... permitiendo así usar tablas de logaritmos para calcular las multiplicaciones en las fórmulas que impliquen verseno.


title: Verseno

text: El semiverseno, en particular, fue importante en navegación debido a que aparece en la fórmula del semiverseno, usada para calcular distancias con exactitud cuando se dan las posiciones angulares en una esfera (la longitud y la latitud).


title: Verseno

text: La tabla trigonométrica más antigua que se conserva, de entre los siglos IV y V, llamada "Siddhantas" y proveniente de la India, solo tenía valores del seno y del verseno (en incrementos de 3.75° desde 0 hasta 90°). Eso no es sorprendente dado que el verseno resulta de un paso intermedio para calcular el seno del ángulo mitad según la fórmula sin²("θ"/2) = versen("θ")/2, que se atribuye a Ptolomeo.


title: Verseno

text: El significado de la palabra verseno está reflejado en la definición gráfica de la circunferencia goniométrica que se muestra en la imagen. La cuerda vertical "AB" de la circunferencia goniométrica, el seno del ángulo "θ" es la distancia "AC" (la mitad de la cuerda). El verseno de "θ" es la distancia "CD" desde el centro del arco al centro de la cuerda (del arco hacia el seno) o dicho por Fibonacci en latín "sinus versus arcus".


title: Verseno

text: Esta figura también ilustra el motivo por el que al verseno a menudo también se le llama flecha. El verseno "CD" es claramente la flecha entre la cuerda y el arco.


title: Verseno

text: La forma de onda de un periodo de la función verseno y, más habitualmente, la de la función semiverseno, se usan habitualmente en procesado de señal y en teoría de control como la forma de una ventana de observación, debido a su suavidad (continuidad tanto en valor como en pendiente (primera derivada). En estas aplicaciones, se le llama también filtro del coseno realzado.


title: Verseno

text: El término "verseno" también se usa a veces para describir la desviación de una curva plana cualquiera respecto de la recta. Dada una cuerda entre dos puntos de una curva, la longitud desde un punto de la cuerda hasta el punto donde la perpendicular a la cuerda corta la curva, da el "verseno". Para una línea recta, el verseno de cualquier cuerda es cero. Así el verseno caracteriza la rectitud de la curva.  Este uso es habitual en el ferrocarril, donde sirve para medir la rectitud o curvatura de la vía férrea (Nair, 1972).


title: Annona purpurea

text: Annona purpurea, llamada comúnmente Manirote, soncoya, sincuya, cabeza de negro o toreta, es una especie de la familia Annonaceae distribuida por América Central y zonas de Sudamérica.


title: Annona purpurea

text: Es un árbol de 6 a 10 metros de altura máxima. Hojas grandes, vellosas y flores muy fragantes. El fruto es redondeado, de 15 a 20 cm de ancho y cubierto con una piel marrón de textura afieltrada con proyecciones en forma de garfio. La pulpa, de color anaranjado, es similar en olor, apariencia y sabor a la del mango. Contiene muchas semillas.


title: Annona purpurea

text: La tucuragüa (Colombia) o manirota (llanos colombovenezolanos) es una fruta que era consumida por los aborígenes americanos y forma parte de la dieta de los habitantes de la región. Esta fruta abunda particularmente en una zona llamada El Palmar del Orinoco, Edo. Anzoategui, Venezuela, donde crece silvestre. De una fragancia extraorninaria y pesando de 1 a 2 kg aproximadamente representa un alimento exquisito en los residentes de esa zona. La especie "Annona purpurea" fue clasificada por los botánicos José Mariano Mociño y Martín Sessé durante la expedición botánica al Virreinato de Nueva España (1787-1803) que mandó el rey Carlos III de España. El trabajo de Mociño y Sessé se encuentra en las colecciones del "Hunt Institute for Botanical Documentation", que contienen ilustraciones de la flor de "Annona purpurea" realizadas por Mociño y Sessé.


title: Annona purpurea

text: La planta es medicinal. En México, el néctar es considerado como un remedio para la fiebre y los escalofríos. En otros lugares se le da para aliviar la ictericia (probablemente a causa de su color). La decocción de la corteza es eficaz contra la disentería y un té de la corteza interna se administra en casos de edema.


title: Annona purpurea

text: "Annona purpurea" fue descrita por Moc. & Sessé ex Dunal y publicado en "Monographie de la famille des Anonacées" 64, t. 2. 1817.  Annona: nombre genérico que deriva del Taíno "Annon."


title: Annona purpurea

text: purpurea: epíteto latino que significa "de color púrpura".


title: Annona purpurea

text: chincuya, chincua, cabeza de negro, ilama, pox, poolbox(México), sencuya, cabeza de muerto, matacay o mutucuy (Guatemala), soncuya (Honduras), anona sincuya, cabeza de muerto, chincuya, cincuyo, cuya, matacuy, sencuyo, sincuya, sincuyo, soncoya, suncuyo (El Salvador), toreta, soncoya (Costa Rica), guanábana torete (Panamá), catiguire, tucuria, maniré (Venezuela), guanacona (Colombia), manirote de la GuayanaFichas botánicas:


title: Annona purpurea

text: Otros:


title: Florencia Pinar

text: Florencia Pinar, o Florencia del Pinar, fue una poetisa española en castellano de la segunda mitad siglo XV.


title: Florencia Pinar

text: Florencia Pinar fue dama de la corte de Isabel I de Castilla. Fue la primera mujer que participó en justas poéticas. Es una de las pocas poetisas cuyas obras fueron incluidas en la recopilación poética del siglo XV conocida como "Cancionero General". Además, compuso sus poemas en el dialecto castellano característico de las clases altas educadas de su época. Los títulos de "dama" o "señora" que recibe la autora en los Cancioneros denotan una clase social elevada. Los Cancioneros mencionan a como su hermano al poeta Pinar. Poco más se conoce sobre su vida, se ignora su lugar y fecha de nacimiento, pero se asume que había recibido una educación esmerada y que pertenecía a la clase alta.


title: Florencia Pinar

text: Se atribuyen a Florencia Pinar seis canciones ("¡Ay! que ay quien más no vive"; "Destas aves su nación"; "Ell amor ha tales mañas"; "Hago de lo flaco, fuerte"; "Cuidado nuevo venido"; "Tanto más creçe el querer") y una glosa al mote "Mi dicha lo desconcierta". La canción "Destas aves su nación" (que aparece en los canciones con la rúbrica "Otra canción de la misma señora a unas perdices que le enviaron vivas") es conocida por su simbolismo y temas ocultos:


title: Florencia Pinar

text: Es conocida principalmente por su habilidad con el lenguaje figurado y con el conceptismo, mostrando la doble naturaleza del amor, que es causa de placer y de dolor. Es también evidente su uso característico de alusiones sexuales indirectas. En esa época la perdiz simbolizaba la promiscuidad femenina, puesto que la perdiz es un ave que queda fácilmente preñada. Este uso juguetón del simbolismo es una de las características distintivas de la poesía de Pinar. El tema que prevalece en sus poemas es el del amor, pero hay también mucha ambigüedad en su tono. A través de los siglos, los académicos se han preguntado si este amor sobre el que escribía era de naturaleza platónica o sexual.


title: Centros clandestinos de detención de la CIA

text: Los centros clandestinos de detención de la CIA (también llamados "black sites" o "lugares negros") son centros de detención o prisiones secretas operadas por la CIA, generalmente ubicados fuera del territorio continental estadounidense y de su jurisdicción, con poca o ninguna vigilancia política o pública. Puede referirse a las instalaciones que son controladas por la CIA en la denominada «guerra contra el terrorismo» para detener a supuestos combatientes enemigos o terroristas. Según el informe del Parlamento europeo de febrero de 2007, el programa de rendición extraordinaria, que puso en marcha los Estados Unidos para apresar a sospechosos de terrorismo, utilizó vuelos de la CIA a través de territorio europeo.


text: El ex-presidente de los Estados Unidos George W. Bush reconoció la existencia de prisiones secretas operadas por la CIA durante su discurso del 6 de septiembre de 2006. Ya previamente se había sostenido la existencia de estos lugares por "The Washington Post" en noviembre de 2005 y antes por ONG pro-derechos humanos.


text: Si bien ningún país europeo ha confirmado que haya alojado centros clandestinos de la CIA, según un informe de la Unión Europea, aceptado el 14 de febrero de 2007 por una mayoría del Parlamento europeo (382 eurodiputados a favor, 256 en contra y 74 abstenciones), la CIA operó 1245 vuelos a través del territorio europeo y que no es posible contradecir evidencia e indicios que sostienen que centros clandestinos de detención estuvieron operando en Polonia y en Rumanía. Este informe de 2007 lamenta que "los países europeos hayan estado cediendo el control sobre su espacio aéreo y aeropuertos al hacerse los desentendidos o admitiendo vuelos operados por la CIA que, en algunas ocasiones, estaban siendo usados para el transporte ilegal de detenidos".


text: La revelación de tales centros clandestinos de detención se añadió a la controversia que rodeaba la política de los Estados Unidos con respecto a los 'combatientes ilegales'. Según las fuentes gubernamentales, los detenidos están separados en dos grupos. Aproximadamente, 30 detenidos son considerados los sospechosos de terrorismo más peligrosos o importantes y son custodiados por la CIA en sus centros clandestinos de detención bajo unas condiciones muy reservadas. El segundo grupo está compuesto por más de 70 detenidos quienes habrían sido originalmente enviados a los centros clandestinos de detención, pero fueron pronto enviados por la CIA a las agencias de inteligencia en los países del Medio Oriente y del Asia, tales como Afganistán, Marruecos y Egipto. Deben ser contados otros cien detenidos fantasmas secuestrados en territorio europeo y devueltos a otros países, según el informe del senador suizo Dick Marty de enero de 2006. Este proceso es llamado de "rendición extraordinaria". Marty también destaca que los países europeos probablemente tenían conocimientos de estas operaciones secretas. Además, la CIA aparentemente asiste financieramente y dirige las cárceles en estos países. Si bien los Estados Unidos y los países receptores han firmado la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, los oficiales de la CIA tienen permitido el uso de lo que la agencia denomina "técnicas de interrogación mejoradas". Se alega que estas constituyen "dolor severo y sufrimiento" bajo los términos de la Convención de las Naciones Unidas, lo cual significaría una violación del tratado y, por tanto, de la ley estadounidense.


text: Los 14 países europeos que Marty lista como colaboradores en "transferencias interestatales ilegales" son Reino Unido, Alemania, Isla de Man, Italia, Suecia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte, Turquía, España, Chipre, Irlanda, Grecia, Portugal, Rumanía y Polonia. Entre las bases aéreas mencionadas se incluyen al Aeropuerto de Glasgow Prestwick (Reino Unido), Aeropuerto Shannon & Aeródromo Casement (Irlanda), Ramstein y Fràncfort (Alemania), Aviano (Italia), Aeropuerto de Palma de Mallorca (España), Aeropuerto Tuzla (Bosnia y Herzegovina), Skopie (Macedonia del Norte), Aeropuerto de Atenas (Grecia), Larnaca (Chipre), Aeropuerto Ruzyně de Praga (República Checa), Estocolmo (Suecia), así como Rabat (Marruecos) y Argel (Argelia). El Primer Ministro polaco Kazimierz Marcinkiewicz calificó la acusación de "libelo", mientras que Rumanía dijo igualmente que no existía evidencia de ello. El Primer Ministro británico Tony Blair sostuvo que el informe "no añade absolutamente nada nuevo a la información que tenemos." Polonia y Rumanía recibieron las acusaciones más directas, dado que el informe cita que la evidencia para estos lugares es "fuerte". El informe cita los aeropuertos en Timişoara (Rumanía) y Szymany (Polonia) como los "puntos de transferencia y destino de detenidos." Asimismo, se cita a ocho aeropuertos fuera de Europa que cumplían esta misma función.


text: El 19 de mayo de 2006, el Comité de Naciones Unidas contra la Tortura (un órgano que controla el cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura) recomendó que los Estados Unidos dejaran de retener detenidos en cárceles secretas y finalizaran la práctica de entregar prisioneros a países donde son susceptibles de ser torturados. La decisión fue tomada en Ginebra luego de dos días de audiencias, durante las cuales la delegación estadounidense de 26 miembros defendió las prácticas.


text: En diciembre de 2005, ABC News informó que exagentes denunciaron que la CIA utilizaba la técnica del submarino, junto con otras cinco "técnicas de interrogatorio mejoradas", contra los detenidos mantenidos en las prisiones secretas. La técnica del submarino es ampliamente conocida como una forma de tortura.


text: El 19 de agosto de 2007, la Asociación Estadounidense de Psicología dictaminó que los psicólogos de su gremio no podían en lo sucesivo ser asociados con tales técnicas de interrogación debido a que los métodos eran "inmorales, dañinos psicológicamente y contraproducentes para proporcionar información útil". La APA afirmó que se requiere a los psicólogos que asisten a interrogadores que usaban ejecuciones falsas, ahogamientos simulados, humillaciones sexuales y religiosas, posiciones estresantes o privaciones de sueño a que pongan fin a este abuso e informen las actividades a sus superiores, así como informar la implicación de cualquier otro psicólogo en tales actividades a la asociación. De no realizarse este paso, la APA retiraría la membresía a aquellos profesionales, lo cual llevaría a la revocación de su licencia en los estados en los que ejercen.


text: En respuesta a las denuncias, la Secretaria de Estado Condoleezza Rice sostuvo el 5 de diciembre de 2005 que los Estados Unidos no habían violado ninguna soberanía en la captura de sospechosos de terrorismo y que los individuos nunca eran transportados a países donde se creía que fueran torturados. Algunas fuentes mediáticas han notado que sus comentarios no excluyen la posibilidad de centros clandestinos de detención en una nación "huésped" o la posibilidad de promesas por tales naciones "huéspedes" de que se abstendrían de torturas no sería genuina. De hecho, el 6 de septiembre de 2006, el presidente George W. Bush admitió públicamente la existencia de prisiones clandestinas y que muchos de los detenidos mantenidos en ellas estaban siendo transferidos a la bahía de Guantánamo.


text: En diciembre de 2002, The Washington Post informó que "la captura de los líderes de Al Qaeda, Ramzi Binalshibh en Pakistán, Omar al-Faruq en Indonesia, Abd al-Rahim al-Nashiri en Kuwait y Muhammad al Darbi en Yemen, eran todas el resultado de información obtenida durante los interrogatorios." Dicho periódico citó a "oficiales de inteligencia estadounidense y de seguridad nacional" al sostener esta información.


text: El 21 de abril de 2006, Mary O. McCarthy, una analista de larga data de la CIA, fue despedida por filtrar información clasificada a la periodista del Washington Post, Dana Priest, quien ganó el Premio Pulitzer por sus revelaciones referentes a los centros clandestinos de detención de la CIA. Algunos han especulado que la información que se dice fue filtrada, podía haber incluido información sobre estos centros. El abogado de McCarthy, sin embargo, argumentó que McCarthy "no tenía acceso a la información por cuya filtración es acusada". No obstante, el "Washington Post" ha puesto en duda la conexión entre los centros clandestinos de detención y su despido, postulando en cambio que McCarthy "había estado acusaciones de maltratos criminales por parte de la CIA y sus contratistas en Irak y Afganistán" y se convenció de que "la gente de la CIA había mentido" en una reunión con la comisión del Senado de los Estados Unidos en junio de 2005.


text: En un discurso del 29 de septiembre de 2006, el presidente Bush afirmó que


text: El 20 de julio de 2007, el Presidente Bush dio una orden ejecutiva por la cual prohibía la tortura de cautivos por parte de oficiales de inteligencia.


text: En un discurso público del 7 de septiembre de 2007 dirigido al Council on Foreign Relations en Nueva York, rara para un director en funciones de la Agencia Central de Inteligencia, el general Michael Hayden elogió el programa de detención e interrogatorio de prisioneros y le atribuyó la provisión del 70% del National Intelligence Estimate (Estimado de Inteligencia Nacional) sobre la amenaza terrorista en EE. UU., publicado en julio. Hayden sostuvo que la CIA había detenido a menos de cien personas en instalaciones secretas en el exterior desde 2002 e incluso menos prisioneros habían sido transferidos en forma clandestina desde o hacia gobiernos extranjeros. En una sesión de preguntas y respuestas de 20 minutos con la audiencia, Hayden discutió afirmaciones de que la CIA había usado ahogamientos simulados, posiciones estresantes, hipotermia y perros para interrogar a sospechosos —todas ellas técnicas que habían sido ampliamente criticadas. "Ese es un buen ejemplo de tomar algo en el lugar más oscuro del cuarto y no un reflejo lo que hace mi agencia" dijo Hayden a uno de los representantes de una organización pro-derechos humanos.


text: En su amplia mayoría, la información acerca de centros clandestinos de detención que se ha hecho pública, ha sido el resultado de investigaciones periodísticas.


text: Existen controversias acerca de muchos de los hechos concretos en torno a los centros clandestinos de detención. La identidad de los detenidos y la ubicación de los centros, se conoce con grados variables de certeza; a pesar de esto, muchos hechos han sido descubiertos en detalle.


text: La lista de los prisioneros que, se piensa, están custodiados por la CIA, incluye a los supuestos miembros de Al Qaeda Khalid Sheikh Mohammed, Nurjaman Riduan Isamuddin, Ramzi Binalshibh y Abu Zubaydah. Se presume que el número total de detenidos fantasmas es de, al menos, un centenar, aunque el número exacto no puede ser determinado debido a que menos del 10% han sido acusados o condenados. No obstante, el memorándum del senador suizo Dick Marty sobre "presunta detención en el Consejo de estados de Europa" sostiene que alrededor de cien personas han sido secuestradas por la CIA en territorio europeo y, posteriormente, entregadas a países donde podrían haber sido torturadas. Este número de cien personas no se superpone, sino que se añade a los 100 detenidos fantasmas de Estados Unidos.


text: Varios de los supuestos detenidos fueron transferidos a la prisión dirigida por los Estados Unidos en la bahía de Guantánamo en Cuba, durante el otoño de 2006. Con este acto públicamente anunciado, el gobierno de los Estados Unidos reconoció de hecho la existencia de prisiones secretas en el exterior, en las cuales eran recluidos estos prisioneros.


text: Jalid El-Masri es un ciudadano alemán que fue detenido, llevado a Afganistán, interrogado y supuestamente torturado por oficiales de la CIA durante varios meses, para luego ser liberado en Albania en mayo de 2004 sin haber sido acusado de ningún delito. Esto se debió, aparentemente, a un malentendido que se originó en la similitud de la escritura del nombre de El-Masri con la de un supuesto terrorista Jalid al-Masri. Alemania había emitido órdenes de detención para 13 personas sospechosas de estar involucradas con el secuestro, pero las dejó sin efecto en septiembre de 2007.


text: El 9 de octubre de 2007, la Corte Suprema de los Estados Unidos declinó, sin hacer comentarios, una apelación de demanda civil de El-Masri contra los Estados Unidos, permitiendo que se mantuviera un veredicto previo emitido por un juez federal de una corte de distrito, la cual fue confirmada por la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos. Estas cortes habían estado de acuerdo con el gobierno en que el caso no podía avanzar sin exponer secretos de Estado. En mayo de 2007, Masri fue enviado a una institución psiquiátrica después de ser arrestado en la ciudad de Neu-Ulm, al sur de Alemania, bajo sospecha de incendio premeditado. Su abogado responsabilizó de sus problemas a la CIA, argumentando que su secuestro y detención habían dejado a Masri en un "naufragio psicológico".


text: Se acusa a la CIA de haber secuestrado en Milán al imán y supuesto terrorista, Hassan Mustafa Osama Nasr (también conocido como Abu Omar),y luego haberlo trasladado a Egipto, donde fue supuestamente torturado y víctima de abusos. Hassan Nasr fue liberado por la justicia egipcia en febrero de 2007, que consideró su detención "injustificada", y no fue imputado de ningún crimen en Italia. En última instancia, 26 estadounidenses (en su mayoría presuntos agentes de la CIA) y nueve italianos fueron acusados. El 4 de noviembre de 2009, un juez italiano condenó "in absentia" a 23 de los americanos, incluyendo a un coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos. Dos de los italianos fueron condenados en persona.


text: La defensa de Aafia Siddiqui, que fue juzgada en la ciudad de Nueva York, alegó que ella fue retenida y torturada durante varios años en una instalación secreta de Estados Unidos en Bagram. El caso de Aafia ganó notoriedad debido a las acusaciones de Yvonne Ridley en su libro, "The Grey Lady of Bagram" (La dama gris de Bagram).


text: El juicio comenzó en enero de 2010 y duró 14 días; el jurado deliberó durante tres días antes de llegar al veredicto. El 3 de febrero de 2010 fue encontrada culpable por dos cargos de tentativa de asesinato, asalto con armas, portación y uso de arma de fuego y tres cargos por asalto a oficiales y empleados estadounidenses. Siddiqui fue sentenciada a 86 años de prisión el 23 de septiembre de 2010, luego de una audiencia donde ella dio su testimonio.


text: Se estima que se utilizaron 50 prisiones para retener detenidos en 28 países, además de por lo menos 25 prisiones en Afganistán y 20 en Irán. Se estima que EE. UU. ha utilizado también 17 buques como prisiones flotantes desde 2001, llegando a un total estimado de más de 100 prisiones operadas por EE. UU., por sí mismo o en conjunto con sus aliados, para alojar supuestos sospechosos de terrorismo desde 2001. Los países que retienen sospechosos en nombre de los EE. UU. incluyen Argelia, Azerbaiyán, Bosnia, Yibuti, Egipto, Etiopía, Gambia, Israel, Jordania, Kenia, Kosovo, Libia, Lituania, Marruecos, Mauritania, Pakistán, Polonia, Catar, Rumania, Arabia Saudita, Siria, Somalia, Sudáfrica, Tailandia, Reino Unido, Uzbekistán, Yemen y Zambia.


text: En Tailandia, la Voz de América, una estación de radio que transmite en Udon Thani, una ciudad de la región de Tailandia del Nordeste, ha sido sindicada como un centro clandestino de detención. El ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra ha negado esta información.


text: En Afganistán, la prisión de la Base aérea de Bagram fue instalada inicialmente en una fábrica de ladrillos abandonada, en las afueras de Kabul, conocida como la "Salt Pilt", pero, más tarde, fue trasladada a la base poco después que un joven afgano muriera de hipotermia tras ser desnudado y dejado encadenado en el piso. Durante este periodo, hubo varios incidentes de abusos y torturas a prisioneros en Bagram, aunque estuvieron relacionados con prisioneros no secretos y no a la porción de la prisión operada por la CIA. En algún momento antes de 2005, la prisión fue nuevamente trasladada, esta vez a un lugar desconocido. Se denunció que los contenedores metálicos de la base aérea de Bagram eran usados como centros clandestinos de detención. Algunos detenidos de Guantánamo informan haber sido torturados en una prisión que llamaban "la prisión oscura", también en las cercanías de Kabul. También en Afganistán, Jalalabad y Asadabad han sido denunciadas como lugares sospechosos de ser centros de detención. En Irak, se reveló que Abu Ghraib funcionaba como un centro clandestino de detención y que era el centro de un gran escándalo de abuso a prisioneros. Además, se denunciaron al campo Bucca (cerca de Umm Qasr) y al campo Cropper (cerca del aeropuerto internacional de Bagdad).


text: El periódico Israelí Ha'aretz denunció que la prisión de Aj Jafr en Jordania funcionaba como un centro clandestino de detención.


text: También se ha informado de centros de detención en Alizai, Kohat y Peshāwar en Pakistán. El periódico egipcio Al-Ahram denunció en diciembre de 2001 que 275 prisioneros, acusados de ingresar ilegalmente a Pakistán, eran interrogados por agentes del FBI y de la CIA en la prisión de Kohat, sosteniendo que mientras los talibanes pakistaníes estaban siendo interrogados por la agencia de inteligencia pakistaní, los árabes estaban "a la merced del FBI y de la CIA."


text: Se ha informado de algunos centros clandestinos de detención en Egipto, Libia y Marruecos, así como en Yibuti. El centro de interrogación de al-Tamara, a diez kilómetros a las afueras de la capital marroquí de Rabat, es citado como uno de estos centros. El 23 de enero de 2009, el diario inglés The Guardian informó que la CIA manejó un centro de detención secreto en Camp Lemonnier en Yibuti, una ex base de la Legión Extranjera Francesa.


text: La base naval estadounidense en Diego García es citada como un centro clandestino de detención, aunque en un inicio los oficiales estadounidenses y británicos intentaron eliminar estos informes. No obstante, desde entonces la revista Time y una fuente de un "alto oficial estadounidense" han revelado que la isla británica era de hecho utilizada como una prisión secreta para los detenidos de la "Guerra contra el terrorismo".


text: Si bien se esperaba que la revelación causara molestia considerable a ambos gobiernos, los oficiales británicos podrían enfrentar una exposición considerable debido a que habían sofocado las protestas públicas sobre los abusos cometidos contra los detenidos estadounidenses asegurando falsamente a la opinión pública que ningún campo de detención estadounidense era alojado en alguna base o territorio británico. El Reino Unido podría, asimismo, enfrentar responsabilidades frente a aparentes violaciones de tratados internacionales.


text: En 2015, Lawrence Wilkerson, exjefe de equipo de Colin Powell, expresó que Diego García fue utilizada por la CIA para "actividades nefastas". Dijo que él había oído, a partir de tres fuentes de inteligencia de Estados Unidos, que se utilizó Diego García como "un centro de tránsito donde la gente se alojaba temporalmente, digamos, y era interrogada de vez en cuando" y que "Lo que escuché fue más en el sentido de usarla como un lugar de tránsito cuando tal vez otros lugares estaban llenos u otros lugares eran considerados demasiado peligrosos o inseguros, o no estaban disponibles en este momento".


text: Varios países europeos (particularmente los ex satélites y repúblicas soviéticas) han sido acusados de alojar centros clandestinos de detención u han negado dicha acusación: la República Checa, Hungría, Polonia, Rumanía, Armenia, Georgia, Letonia, Bulgaria, Azerbaiyán y Kazajistán. El vocero del ministerio eslovaco Richard Fides dijo que el país no tenía centros clandestinos de detención, pero el vocero de su servicio de inteligencia, Vladimir Simko dijo que él no revelaría a los medios ninguna información sobre posibles centros clandestinos de detención en el país. El Comisionado de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía de la Unión Europea, Franco Frattini ha afirmado en repetidas ocasiones la suspensión del derecho de voto de cualquier Estado miembro que haya albergado un centro clandestino de la CIA.


text: El ministro del interior de Rumania, Vasile Blaga ha asegurado a la Unión Europea que el Aeropuerto Internacional Mihail Kogălniceanu fue utilizado solamente como punto de abastecimiento para equipos y nunca como centro de detención, aunque existen informes que sostienen lo contrario. Un fax interceptado por el sistema suizo de interceptación Onyx, procedente del Ministro de Relaciones Exteriores egipcio y dirigido a su embajada en Londres, afirma que 23 prisioneros fueron clandestinamente interrogados por estadounidenses en la base. En 2007, Dick Marty reveló que la CIA supuestamente tenía prisiones secretas en Polonia y Rumania.


text: El 22 de abril de 2015, Ion Iliescu, expresidente de Rumania, confirmó que había aceptado una petición de la CIA para una localización en Rumania, pero que no era consciente de la naturaleza del sitio, y lo describió como un pequeño gesto de buena voluntad a un aliado antes de la eventual adhesión de Rumanía a la OTAN. Iliescu señaló además que si hubiera sabido del uso previsto de la localización, que sin duda no hubiera aprobado la solicitud.


text: Hay otros lugares citados en Ucrania, que niega albergar tales centros de detención, y en Macedonia del Norte.


text: En junio de 2008, un artículo del New York Times afirmó, citando a oficiales de la CIA no mencionados, que Khalid Sheikh Mohammed fue retenido en una instalación secreta en Polonia, cerca del Aeropuerto Internacional de Szymany, aproximadamente a 100 millas de Varsovia, y que allí fue donde él fue interrogado y sometido a tortura ("submarino"). Se afirmó que Khalid Sheikh Mohammed fue sometido a este abuso cerca de 100 veces durante dos semanas, antes de que comenzara a colaborar.


text: En septiembre de 2008, dos oficiales de inteligencia polacos anónimos, hicieron afirmaciones en el periódico "Dziennik" acerca de instalaciones ubicadas en Polonia. Uno de ellos afirmó que entre 2002 y 2005, la CIA retuvo sospechosos de terrorismo dentro de la base de entrenamiento de inteligencia militar Stare Kiejkuty, en el noreste de Polonia. El oficial dijo que solo la CIA tenía acceso a esa zona aislada, que era utilizada por ser un sitio seguro, lejano de ciudades importantes y cerca de un antiguo aeropuerto militar. El periódico informó que el primer ministro Leszek Miller y el presidente Aleksander Kwasniewski tenían conocimiento de esta base. Sin embargo, el oficial dijo que era poco probable que alguno de ellos supiera si los prisioneros eran torturados, ya los polacos no tenían control sobre las actividades de los americanos.


text: El 23 de enero de 2009, The Guardian informó que la CIA manejó centros clandestinos en el Aeropuerto Internacional de Szymany en Polonia, Camp Eagle en Bosnia y Camp Bondsteel en Kosovo.


text: De acuerdo a la Fundación de Helsinki para los Derechos Humanos, los EE. UU. se negaron a cooperar con Polonia en una investigación sobre el tema.


text: En noviembre de 2009, se informó que un centro clandestino mencionado por un artículo del Washington Post de noviembre de 2005, habría estado ubicado en Lituania. Se dijo que una antigua escuela de equitación en Antaviliai, una localidad cercana a Vilna, había sido convertida en prisión por la CIA en el 2004. Estas afirmaciones derivaron en una investigación parlamentaria, y la presidenta de Lituania, Dalia Grybauskaitė afirmó que ella tenía "sospechas indirectas" acerca de un centro clandestino en su país. El 22 de diciembre de 2009, la comisión parlamentaria concluyó su investigación y afirmó que no había encontrado pruebas de la existencia de un centro clandestino en Lituania. Valdas Adamkus, expresidente de Lituania, dijo que tenía certeza acerca de que ni siquiera supuestos terroristas habían sido detenidos en territorio lituano.


text: Luego de la publicación del informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre tortura, en diciembre de 2014, el presidente de Polonia en el período 1995-2005, Alexander Kwasniewski, admitió que había aceptado alojar en Polonia un centro clandestino de la CIA, pero con la condición de que las actividades que allí se desarrollaran estuvieran de acuerdo con la legislación polaca. Dijo que un proyecto de memorando de Estados Unidos había declarado que "las personas detenidas en Polonia deben ser tratadas como prisioneros de guerra y les serán otorgados todos los derechos que les corresponden", pero por falta de tiempo los EE. UU. no habían firmado el memorándum.


text: Homan Square es una instalación policial en Chicago. No existe evidencia incontrovertible acerca de las vinculaciones que esta unidad pudiera tener con oficiales o agentes de la CIA. El periódico "The Guardian" informó en febrero de 2015 que el Departamento de Policía de Chicago "opera como recinto de interrogatorios 'fuera de los libros', haciendo que los estadounidenses no puedan ser encontrados por sus familiares ... mientras permanecen encerrados dentro de lo que los abogados dicen que es el equivalente interno de un centro clandestino de la CIA".El 26 de diciembre de 2002, el Washington Post informó acerca de una prisión secreta de la CIA en un extremo de la Base de la Fuerza Aérea en Bagram (Afganistán), armada con contenedores marítimos metálicos. El 14 de marzo de 2004, The Guardian informó que tres ciudadanos británicos fueron retenidos en cautiverio en una sección secreta de Camp Echo, del complejo Bahía de Guantánamo. Varios otros artículos informan sobre los detenidos fantasma de la CIA, además de los “combatientes enemigos” oficiales. De todos modos, fueron las revelaciones del artículo del Wahington Post del 2 de noviembre de 2005 que iniciarían el escándalo.


text: Un informe de la organización Observatorio de Derechos Humanos titulado “Libertad duradera – Abusos cometidos por las fuerzas estadounidenses en Afganistán” afirma que la CIA ha operado en Afganistán desde septiembre de 2001; manteniendo una gran instalación en el vecindario de Ariana Chowk, en Kabul y una instalación destinada a detención e interrogatorio en la base aérea de Bagram.


text: En su edición del 26 de febrero al 4 de marzo de 2005, la revista irlandesa Village, publicó un artículo titulado "Los secuestros a través de Shannon" donde afirmó que los aeropuertos de Dublín y Shannon en Irlanda, fueron "utilizadas por la CIA para secuestrar a sospechosos en su 'guerra contra el terror' ". El artículo llegó a afirmar que un Boeing 737 (número de registro N313P, más tarde registrado como avión de rendición N4476S) fue dirigido a través de Shannon y Dublín en catorce ocasiones, desde el 1 de enero de 2003 hasta finales de 2004. Esto surge del registro de vuelo de la aeronave, obtenido de Washington, DC, por "Village". Los destinos incluyeron Estonia (11/01/03); Larnaca, Salé, Kabul, Palma de Mallorca, Skopje, Bagdad, (todos el 16 de enero de 2004); Marka (Jordania) (10 de mayo de 2004 y 13 de junio de 2004). Otros vuelos comenzaron en lugares tales como Dubái (2 de junio de 2003 y el 30 de diciembre de 2003), Mitiga (29 de octubre de 2003 y el 27 de abril de 2004), Bagdad (2003) y Marka (8 de febrero de 2004, 4 de marzo de 2004, 10 de mayo de 2004), todos los cuales finalizaron en Washington, DC.


text: De acuerdo al artículo, el mismo avión aterrizó en la Bahía de Guantánamo el 23 de septiembre de 2003, “habiendo viajado desde Kabul al Aeropuerto Internacional Szczytno-Szymany (Polonia), al Aeropuerto Internacional Mihail Kogălniceanu (Rumania) y a Salé (Marruecos)”. Había sido utilizado “en conexión con el secuestro en Skopje, actual Macedonia del Norte, de Khalid El-Masri, un ciudadano alemán descendiente de libaneses, el 31 de diciembre de 2003, y su traslado al centro de detención de EEUU en Afganistán el 23/01/2004”.


text: En el artículo se hacía notar que el registro del avión mostraba que había sido propiedad de la empresa Premier Executive Transport Services, ubicada en Massachusetts, aunque en febrero de 2005 estaba registrado como propiedad de la empresa Keeler and Tate Management, de Reno, Nevada. En la fecha de la transferencia de registro, un jet Gulfstream V, (número N8068V) usado en las mismas actividades fue transferido de la empresa Premier Executive Transport Services a una compañía llamada Baynard Foreign Marketing.


text: Un relato de la reportera Dana Priest publicado por el Wahington Post el 2 de noviembre de 2005, informó: "La CIA ha estado escondiendo e interrogando a algunos de sus más importantes prisioneros supuestamente de Al Qaeda, en un complejo de la era soviética en Europa del Este, de acuerdo con funcionarios estadounidenses y extranjeros familiarizados con la disposición." De acuerdo con actuales y antiguos oficiales de inteligencia y diplomáticos, hay una red de prisiones en el extranjero que incluye o ha incluido ubicaciones en varias democracias europeas, Tailandia, Afganistán y una pequeña porción de la prisión de Bahía de Guantánamo en Cuba. Amnistía Internacional ha calificado esta red como “El Archipiélago Gulag” en clara referencia a la novela del mismo nombre del escritor y activista ruso Aleksandr Solzhenitsyn. La información sobre prisiones secretas fue fuertemente criticada por miembros y exmiembros de la administración Bush. De todos modos, Priest afirma que ninguna persona de la administración requirió que el Washington Post no publicara el relato. Más bien le pidieron que no publican los nombres de los países en los que se encuentran las cárceles. “El Post no ha identificado a los países de Europa del Este involucrados en el programa secreto, a pedido de altos oficiales de EEUU quienes argumentaron que esa apertura de datos podría interrumpir los esfuerzos contra el terrorismo”.


text: El 3 de noviembre de 2005, Tom Malinowski del Observatorio de Derechos Humanos de Nueva York, citó evidencia circunstancial que apunta a Polonia y Rumania como alojamiento prisiones secretas gestionadas por la CIA. Los registros de vuelo obtenidos por el grupo, documentaron que el Avión de Rendición Boeing 737 'N4476S' fue alquilado por la CIA para el transporte de presos que salen de Kabul, haciendo paradas en Polonia y Rumania antes de continuar hacia Marruecos, y finalmente Bahía de Guantánamo, en Cuba. Estos patrones de vuelo podrían corroborar las afirmaciones de oficiales del gobierno de que los prisioneros se agrupan en diferentes clases siendo depositados en diferentes ubicaciones. Los comentarios de Malinowski impulsaron rápidas negaciones por parte de funcionarios de ambos gobiernos, polaco y rumano, así como provocaron la preocupación del Comité Internacional de la Cruz Roja ("CICR"), que solicitó tener acceso a todos los extranjeros sospechosos de terrorismo en poder de los Estados Unidos. La acusación de que varios miembros de la Unión Europea podrían haber permitido a EE. UU. retener, aprisionar o torturar detenidos en sus territorios, ha sido objeto de controversia en el cuerpo de la Unión Europea, quien anunció, en diciembre de 2005, que cualquier país hallado culpable de complicidad en estos hechos, podría perder su derecho a voto.


text: El 8 de noviembre de 2005, el grupo de derechos Amnistía Internacional proporcionó el primer testimonio integral de los ex reclusos de los centros clandestinos de la CIA. El informe, que documentó los casos de tres ciudadanos yemeníes, fue el primero en describir en detalle las condiciones de los centros clandestinos de detención. En un informe subsiguiente, en abril de 2006, Amnistía Internacional utilizó los registros de vuelo y otra información para ubicar los centros clandestinos de detención de Europa del Este y Asia Central.


text: El 28 de diciembre de 2006, la BBC informó que durante 2003, el bien conocido avión Gulfstream V de la CIA implicado en varias situaciones de rendición extraordinaria, el N379P, había aterrizado en varias oportunidades en el Aeropuerto Internacional Szczytno-Szymany|Szymany polaco. El jefe del aeropuerto dijo que se pedía a los oficiales del aeropuerto que se mantuvieran alejados del avión, que se detenía en el extremo más lejano de la pista y frecuentemente permanecía con los motores en marcha. Camionetas de una base de inteligencia cercana (Stare Kiejkuty) llegaban hasta el avión, permanecían por un corto tiempo y luego se retiraban. Las tasas de aterrizaje eran pagadas en efectivo, con los documentos de facturación emitidos para “probablemente falsas” compañías estadounidenses.


text: El 13 de agosto de 2007, Jane Mayer informó en el NewYorker que la CIA había operado centros clandestinos de detención por orden directa del presidente George W. Bush desde poco después del atentado del 9/11 y que se utilizaron con los prisioneros métodos de interrogatorio psicológicamente extremos, basados, por lo menos parcialmente, en el Programa Phoenix de la era de la Guerra de Vietnam. Estos métodos incluían privación sensorial, privación del sueño, mantener prisioneros desnudos indefinidamente y fotografiarlos desnudos para degradarlos y humillarlos y la administración forzada de fármacos para desplomar en su dignidad. Según el informe de Mayer, agentes de la CIA han contratado seguros de responsabilidad profesional, por temor a ser perseguidos penalmente si sus acciones llegan al conocimiento público.


text: El 14 de septiembre de 2007, el Washington Post informó que los miembros del Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia habían solicitado la retirada de la candidatura de John A. Rizzo - (abogado de la CIA) para el puesto de consejero general, debido a las preocupaciones existentes a causa de su apoyo a las doctrinas jurídicas de la administración Bush que permitían el "interrogatorio mejorado" de los terroristas detenidos en custodia de la CIA.


text: El 4 de octubre de 2007, el New York Times informó que, poco después de que Alberto Gonzales se convirtiera en fiscal general, en febrero de 2005, el Departamento de Justicia de Estados Unidos emitió una opinión secreta a partir de la cual, por primera vez, se proporcionó a la CIA autorización explícita para someter a sospechosos de terrorismo a una combinación de tácticas físicas y psicológicas dolorosas, incluyendo bofetadas, ahogamiento simulado y temperaturas heladas. Esto fue en directa oposición a una opinión jurídica pública emitida en diciembre de 2004 que declaró a la tortura "aborrecible". Según los informes, Gonzales aprobó el memorando legal sobre "efectos combinados" por sobre las objeciones de James B. Comey, el saliente fiscal general adjunto, quien dijo a sus colegas del Departamento de Justicia que todos iban a ser "la vergüenza" cuando el mundo finalmente se enterara de los hechos. Según el informe del “Times”, las opiniones del 2005 del Departamento de Justicia siguen en vigor, y sus conclusiones legales han sido confirmadas por varios memorandos más recientes. Patrick Leahy y John Conyers , presidentes respectivos de los Comités Judicial y de la Cámara del Senado, pidieron que el Departamento de Justicia entregara a sus comités para su revisión los documentos relacionados con el dictamen jurídico secreto de febrero de 2005. El presidente del Comité de Inteligencia del Senado, John D. Rockefeller IV, escribió al Secretario de Justicia Peter D. Keisler, solicitando copias de todas las opiniones desde el año 2004, acerca de técnicas de interrogatorio. "Me parece incomprensible que el comité encargado de la supervisión del programa de detención e interrogatorio de la CIA reciba más información del The New York Times que del Departamento de Justicia", decía en una de sus partes la carta de Rockefeller.


text: El 5 de octubre de 2007, el presidente George W. Bush respondió “Este gobierno no tortura personas. Usted sabe que nos atenemos a la ley de Estados Unidos y a nuestras obligaciones internacionales”. Bush dijo que las técnicas de interrogatorio “han sido ampliamente informadas a los miembros de Congreso adecuados”.


text: El 11 de octubre de 2007, el New York Times informó que Michael Hayden había ordenado una investigación interna inusual en la labor del inspector general de la agencia, John L. Helgerson, cuyas agresivas investigaciones de los programas de detención e interrogatorio de la CIA y otros asuntos, han creado resentimiento entre los agentes de la agencia. La investigación, según los informes, fue supervisada por Robert L. Deitz, un abogado que se desempeñó como asesor general en la Agencia de Seguridad Nacional, durante la jefatura de Michael Hayden, e incluye también Michael Morell, subdirector asociado de la agencia. Un informe de la oficina de Helgerson completado en la primavera de 2004, advirtió que algunos procedimientos de interrogatorio aprobados por la CIA parecían constituir un trato cruel, inhumano y degradante, según la definición de la Convención Internacional contra la Tortura. Algunos de los trabajos del inspector general en temas de detención fueron conducidos por Mary O. McCarthy , quien fue despedida de la agencia en 2006, después de haber sido acusada de filtrar información clasificada. Según los informes, la oficina de Helgerson estaba a punto de concluir (año 2007) , con una serie de investigaciones sobre las detenciones, interrogatorios y rendiciones de la CIA. Los miembros de los comités de inteligencia de la Cámara y del Senado expresaron su preocupación por la investigación, diciendo que podría socavar el rol del inspector general como organismo de control independiente. El senador Ron Wyden, del Partido Demócrata de Estados Unidos por Oregón dijo que estaba enviando una carta a Mike McConnell, el Director de Inteligencia Nacional, pidiéndole que diera instrucciones a Hayden de dejar caer la investigación.


text: En un discurso del 30 de octubre de 2007, ante el Consejo de Chicago sobre Asuntos Globales, Hayden defendió los métodos de interrogación de la agencia, diciendo: "Nuestros programas son lícitos en la medida en que son valiosos". Ante una pregunta acerca de la aplicación del método de tortura llamado “submarino”, Hayden hizo mención al nominado fiscal general Michael Mukasey, diciendo: "Ni el juez Mukasey ni yo podemos responder a su pregunta en abstracto. Necesito entender la totalidad de las circunstancias en que esta pregunta se planteó antes de poder dar una respuesta".


text: El 6 de diciembre de 2007 la CIA admitió haber destruido cintas de video con grabaciones de sus interrogatorios de sospechosos de terrorismo, que registraban técnicas de interrogatorio duras; cintas que los críticos sugieren pueden haber documentado el uso de la tortura por parte la CIA, como el ahogamiento simulado. Las cintas de video fueron hechas en 2002 como parte de un programa de detención e interrogatorio secreto y fueron destruidas en noviembre de 2005. La razón citada para la destrucción de las cintas era que representaban un riesgo de seguridad para los interrogadores que aparecen en ellas. Sin embargo, el departamento también indica que las cintas "no tenían más valor de inteligencia y no eran relevantes para ninguna investigación". En respuesta, el presidente del Comité de Servicios Armados del Senado Carl Levin, (Partido Demócrata de Estados Unidos- Míchigan) declaró: "En virtud de esa teoría, usted tendría que quemar todos los documentos de la CIA que tengan en ellos la identidad de un agente". Otros demócratas en el Congreso también hicieron declaraciones públicas de indignación por la destrucción de las cintas, sugiriendo que había ocurrido una violación a la ley.


text: El 22 de diciembre de 2009, la BBC informó acerca de un hallazgo de una investigación lituana, respecto de por lo menos dos centros clandestinos de detención que, con posterioridad al ataque terrorista sufrido por EE. UU. el 11 de septiembre de 2001, habían sido instalados por la CIA en territorio lituano. El informe del Parlamento de Lituania parece desestimar la posible responsabilidad de las autoridades lituanas, sobre hipotéticas violaciones a los derechos humanos cometidas por la CIA, expresando que aún el presidente ignoraba lo que los servicios de inteligencia de EE. UU. estaban llevando a cabo.


text: El 11 de junio de 2015, el New England Journal of Medicine, se refiere al informe acerca de tortura que el Comité de Inteligencia del Senado de EE. UU. liberó al conocimiento público en diciembre de 2014. Se trata de un resumen de 600 páginas, extractado de un total de 6000 páginas aún clasificadas, que “documenta en perturbador detalle el uso por parte de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de médicos, abogados y psicólogos en su programa de tortura post 11/9/2001 en más de una docena de centros clandestinos o prisiones secretas alrededor del mundo”.


text: Luego de las protestas del público y medios de comunicación en Europa, en relación con titulares sobre "prisiones secretas de la CIA" en Polonia y en otros países aliados de Estados Unidos, la Unión Europea a través de su Comisión de Asuntos Jurídicos, investigó si alguno de sus miembros, especialmente Polonia, la República Checa o Rumania, tenía en su territorio alguna de estas "prisiones secretas de la CIA". Después de la investigación realizada, la UE determinó que no podía encontrar ninguna de estas prisiones. De hecho, no podían probar de manera absoluta si alguna vez habían existido. Citando el informe: "En esta etapa de las investigaciones, no existe evidencia formal, irrefutable, de la existencia de centros secretos de detención de la CIA en Rumania, Polonia o cualquier otro país. Sin embargo, hay muchas indicaciones de varias fuentes que deben ser consideradas confiables, que justifican la continuación del trabajo de análisis e investigación."


text: Sin embargo, el supuesto programa de la CIA impulsó varias investigaciones oficiales en Europa en búsqueda de evidencia sobre la existencia de tales detenciones secretas y traslados ilegales de detenidos que involucran a estados miembros del Consejo de Europa. En una resolución del 27 de junio de 2006, el Consejo de Europa informó que un estimado de 100 personas habían sido secuestradas por la CIA en territorio de la Unión Europea (con la cooperación de miembros del Consejo de Europa), y derivadas a otros países, a menudo luego de haber transitado por centros de detención secretos (“black sites” o “centros clandestinos de detención”) utilizados por la CIA, algunos de ellos ubicados en Europa. Según el informe independiente del 14 de febrero de 2007 del Parlamento Europeo, la CIA ha realizado 1.245 vuelos, muchos de ellos a destinos en los que los sospechosos podrían enfrentar la tortura, en violación del artículo 3 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura.


text: En noviembre de 2005, el diario El País informó que aviones de la CIA habían aterrizado en las Islas Canarias y en Palma de Mallorca. Un fiscal estatal inició una investigación sobre estos aterrizajes, los cuales, de acuerdo a las autoridades, fueron hechos sin conocimiento oficial constituyendo, por lo tanto, un acto en contra de la soberanía nacional.


text: El fiscal de la corte de Bobigny, en Francia, inició una investigación con el objeto de “verificar la presencia del avión con matrícula N50BH en el Aeropuerto Le Bourguet el 20 de julio de 2005”. Esta investigación fue iniciada a partir de un reclamo de diciembre de 2005 de la “Ligue des droits de l'homme" (“Liga de los derechos del Hombre”, LDH, por su sigla en francés) y la “International Federation of Human Rights Leagues" (“Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos”, FIDH) sobre casos de “detención arbitraria”, “delito de tortura” y “no respeto de derechos de prisioneros de guerra”.La investigación tenía como objetivo determinar si el avión fue usado para transportar prisioneros de la CIA al campo de detención de Bahía de Guantánamo y si las autoridades francesas tenían conocimiento de esta parada. De todos modos, el abogado representante de la LDH declaró que estaba sorprendido de que la investigación judicial recién fuera iniciada el 20 de enero de 2006 y de que ninguna verificación había sido hecha con anterioridad.


text: El 2 de diciembre de 2005, el diario conservador Le Figaro había revelado la existencia de dos aviones de la CIA que habían aterrizado en Francia, sospechados de transportar prisioneros de la CIA. Pero la instrucción solamente se centró en el avión N50BH, un Gulfstream III que habría aterrizado en Le Bourget el 20 de julio de 2005, procedente de Oslo, Noruega. El otro avión sospechoso habría aterrizado en Brest el 31 de marzo de 2002. Las autoridades de Canadá han investigado si habría estado volando desde St. John's, Terranova y Labrador, en Canadá, vía Keflavík, en Islandia antes de volar a Turquía.


text: El 5 de febrero de 2007 la fiscal general de Portugal, Cándida Almeida, jefe del Departamento de Investigación y Acción Penal Central (DCIAP), anunció una investigación sobre “tortura o trato cruel e inhumanos”, impulsada por las denuncias de "actividades ilegales y graves violaciones de los derechos humanos", que Ana Gomes, diputada del parlamento europeo, presentara al fiscal general Pinto Monteiro el 22 de enero de 2007.


text: Gomes fue altamente crítica a la actitud del Gobierno de Portugal y su poca disposición a cumplir con la investigación de la Comisión del Parlamento Europeo en torno a los vuelos de la CIA. Esta posición crítica produjo tensiones con el Ministro de Relaciones Exteriores Luis Amado, miembro, al igual que Gomes, del Partido Socialista de Portugal. Gomes expresó que no tenía ninguna duda acerca de que frecuentemente se permitieron vuelos ilegales durante los gobiernos de Durão Barroso (2002–2004) y Santana Lopes (2004–2005) y que “durante el gobierno socialista de José Sócrates”, están documentados “24 vuelos que pasaron por sobre el territorio portugués”. Gomes expresó su satisfacción con la apertura de la investigación, pero insistió recordando anteriores expresiones suyas, en las cuales había dicho que también sería necesaria una investigación parlamentaria. Rui Costa Pinto, periodista de la revista “Visão”, también dio su testimonio ante el Departamento de Investigación y Acción Penal Central (DCIAP). Costa Pinto había escrito un artículo, rechazado por la revista, acerca de vuelos que pasaron a través de Lajes Field, en las Islas Azores, una base aérea portuguesa utilizada por la Fuerza Aérea de EE. UU. Costa Pinto wrote a book about his investigation.


text: Han sido identificados aproximadamente 150 vuelos de la CIA que pasaron a través de Portugal.


text: En enero de 2012 la oficina del procurador general de Polonia inició procedimientos de investigación contra Zbigniew Siemiątkowski, exjefe de la Agencia de Inteligencia de Polonia. Siemiątkowski es acusado de facilitar las supuestas operaciones de detención en Polonia, donde sospechosos extranjeros podrían haber sido torturados en el marco de la Guerra al Terror. Los presuntos crímenes o violaciones a la Constitución de Polonia y la legislación internacional tuvieron lugar cuando era Primer ministro Leszek Miller (en el período 2001–2004), a la fecha miembro del Parlamento de Polonia y líder de la Alianza de Izquierda Democrática. Leszek Miller también podría ser sujeto de acciones legales futuras (juicio ante el Tribunal Estata de la República de Polonia).


text: Podría estar en duda la solidez a futuro de la investigación, mantenida en secreto, que está en curso desde 2008. De acuerdo a un importante periódico polaco, (Gazeta Wyborcza), poco después de que Siemiątkowski fuera acusado por los fiscales en Varsovia, el caso fue transferido y se espera que sea conducido por un equipo fiscal diferente en Cracovia. Las autoridades de EE. UU. se han negado a cooperar con la investigación y la exhibición de documentos importantes para la fiscalía por parte de la poco dispuesta Agencia de Inteligencia, solo fue obtenida luego de la intervención institucional del Primer Presidente de la Suprema Corte de Polonia.


text: Se menciona que Abu Zubaydah y Abd al-Rahim al-Nashiri han sido retenidos y sometidos a castigos físicos en la base de Inteligencia Stare Kiejkuty, en el noreste de Polonia.


text: La Unión Europea así como en Consejo de Europa, se comprometieron a investigar las denuncias. El 25 de noviembre de 2005, el investigador principal del Consejo de Europa, el legislador suizo Dick Marty anunció que había obtenido las coordenadas de latitud y longitud de presuntos centros clandestinos y que él tenía la intención de utilizar las imágenes de satélite de los últimos años como parte de su investigación. El 28 de noviembre de 2005, el Comisario de Justicia de la UE Franco Frattini afirmó que cualquier país de la UE que hubiera operado una prisión secreta tendría sus derechos de voto suspendidos. El 13 de diciembre de 2005, Marty, investigando las actividades ilegales de la CIA en Europa en nombre del Consejo de Europa en Estrasburgo, dio a conocer evidencia de que "individuos habían sido secuestrados y trasladados a otros países sin respeto por ninguna de las normas legales". Su investigación ha encontrado que no existe evidencia de la existencia de cárceles secretas de la CIA en Europa, pero agregó que era "altamente improbable" que los gobiernos europeos no estuvieran al tanto del programa estadounidense conocido como rendición extraordinaria. Sin embargo, el informe provisional de Marty, que se basó en gran parte en un compendio de recortes de prensa, ha sido duramente criticado por los gobiernos de varios estados miembros de la UE.


text: El informe preliminar estableció que era "muy poco probable que los gobiernos europeos, o al menos sus servicios de inteligencia, no tuvieran conocimiento" del secuestro llevado a cabo por la CIA de "cientos" de personas en territorio europeo y su posterior rendición extraordinaria a los países donde pudieran ser torturados.


text: El 21 de abril de 2006, el New York Times informó que los investigadores europeos expresaron que no habían sido capaces de encontrar pruebas concluyentes de la existencia de centros clandestinos de detención en Europa.


text: El 27 de junio de 2007, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa votó la Resolución 1562 y la Recomendación 1801 respaldando las conclusiones del informe de Dick Marty. La Asamblea declaró que estaba establecido con un alto grado de probabilidad, que la CIA había operado centros de detención en Polonia y Rumania durante algunos años, dentro del programa “Detenidos de Alto Valor” (High Value Detainee, “HVD”, por sus iniciales en inglés).


text: En su edición del 8 de enero de 2006, el periódico suizo Sonntagsblick, publicó un documento interceptado el 10 de noviembre de 2005 por el sistema de interceptación Onyx, (similar al ECHELON, controlado por la comunidad UKUSA que agrupa a Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda). Supuestamente enviado por la embajada egipcia en Londres para el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto Ahmed Aboul Gheit, (en su cargo desde el 11/07/2004 al 06/03/2011), el documento afirma que 23 ciudadanos iraquíes y afganos fueron interrogados en el Aeropuerto Internacional Mihail Kogălniceanu, cerca de Constanza, Rumania. Según el mismo documento, existían centros de interrogatorio similares en Bulgaria, Kosovo, Macedonia del Norte y Ucrania. El Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio, explicó más tarde que el fax interceptado no era más que una revisión de la prensa rumana, realizado por la Embajada de Egipto en Bucarest. Probablemente se refirió a una declaración del controvertido líder del partido Gran Rumanía, el senador Corneliu Vadim Tudor. El gobierno de Suiza no confirmó oficialmente el informe pero el 9 de enero de 2006 inició un procedimiento judicial contra el periódico, por filtración de documentación secreta.


text: El informe del Parlamento Europeo, adoptado por mayoría (382 a favor, 256 en contra y 74 abstenciones) aprobado el 14 de febrero de 2007, llega a la conclusión de que muchos países europeos toleraron acciones ilegales de la CIA, incluyendo vuelos secretos sobre sus territorios. Los países mencionados fueron: Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Alemania Grecia, Irlanda, Italia, Polonia, Portugal, Rumania, España, Suecia y el Reino Unido.El informe:  Denuncia la falta de cooperación con la investigación de muchos Estados miembros y del Consejo de la Unión Europea.


text: Lamenta que los países europeos hayan renunciado al control sobre su espacio aéreo y sus aeropuertos, cerrando los ojos o admitiendo vuelos operados por la CIA que, en algunas ocasiones, se estaban utilizando para el transporte ilegal de detenidos.


text: Pide el cierre de la unidad de detención militar estadounidense en Guantánamo y a los países europeos buscar de inmediato el retorno de sus ciudadanos y residentes que se encuentran detenidos ilegalmente por las autoridades de Estados Unidos.


text: Considera que todos los países europeos deberían iniciar investigaciones independientes sobre todas las escalas de aviones civiles contratados por la CIA.


text: Insta a que se instrumente una prohibición o sistema de inspecciones para todos los aviones operados por la CIA que se sabe han estado involucrados en rendiciones extraordinarias.


text: El informe criticó a varios países europeos (entre ellos Alemania, Austria, Italia, Polonia, Portugal y el Reino Unido) por su "falta de voluntad de cooperar" con los investigadores , por la acción de los servicios secretos de falta de cooperación con los investigadores del Parlamento y por la aceptación de secuestros ilegales. El Parlamento Europeo votó una resolución de condena a los Estados Miembros que aceptan o ignoran la práctica. Según el informe, la CIA había operado 1.245 vuelos, muchos de ellos a destinos en los que los sospechosos podrían enfrentar tortura. El Parlamento también pidió la creación de una comisión de investigación independiente y el cierre de Guantánamo. Según Giovanni Fava (miembro del Partido Socialista de Italia), que redactó el documento, había una "fuerte posibilidad" de que la información obtenida en el marco del programa ilegal de rendiciones extraordinarias, hubiera sido transmitida a los gobiernos de la UE que eran conscientes de la forma en que esta información fue obtenida. El informe también reveló el uso de centros de detención secretos en Europa, incluyendo Rumania y Polonia. El informe define a las rendiciones extraordinarias como los casos en que "una persona sospechosa de haber participado en actividades terroristas es secuestrada ilegalmente, detenidas y/o transferidas a la custodia de funcionarios de Estados Unidos y/o transportada a otro país para su interrogatorio, que en la mayoría de los casos implica la detención en régimen de incomunicación y la tortura".


text: El 22 de enero de 2009, el presidente Barack Obama firmó una Orden Ejecutiva requiriendo a la CIA a usar únicamente los 19 métodos de interrogatorio detallados en el Manuel de Campo del Ejército de EE. UU., “a menos que el Fiscal General, con consultas adecuadas proporcione orientación adicional”. La orden también establecía que "La CIA deberá cerrar lo más rápidamente posible cualquiera de las instalaciones de detención que actualmente opera y no operará ninguna de esas instalaciones de detención en el futuro".


text: El 5 de marzo de 2009, el periódico “Bloomberg News” informó que el comité de inteligencia del Senado de EE. UU. estaba iniciando una investigación de un año sobre el programa de detención de la CIA.


text: En abril de 2009 el director de la CIA Leon Panetta anunció en una carta a los funcionarios que la “CIA ya no opera instalaciones de detención o centros clandestinos de detención” y que “los centros remanentes serían retirados de servicio”. También anunció que la CIA ya no estaba permitía “contratistas” externos para llevar a cabo los interrogatorios y que la CIA ya no empleaba “técnicas duras de interrogatorio” controversiales.


text: Panetta informó a sus compañeros de trabajo que la CIA solo utilizaría técnicas de interrogatorio autorizadas en el Manual de Interrogatorios del Ejército de EE. UU., y que las personas detenidas por la CIA solo serían retenidas brevemente, durante el tiempo necesario para transferirlos a la custodia de las autoridades de sus países de origen o a la custodia de otra agencia de los Estados Unidos.


text: En 2011, la administración Obama admitió que había retenido a un prisionero somalí durante dos meses, a bordo de un barco de la marina de EE. UU., en el mar, a los efectos de ser interrogado.


text: El 19 de mayo de 2006, el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura (el organismo de la ONU que vigila el cumplimiento de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, el tratado mundial anti-tortura) recomendó que los Estados Unidos dejaran de recluir a detenidos en prisiones secretas y detenga la práctica de entregar prisioneros a países donde es probable que sean torturados. La decisión fue tomada en Ginebra luego de dos días de audiencias, en las cuales una delegación estadounidense de 26 miembros defendió las prácticas.