title: Albares de la Ribera

text: Se emplean con frecuencia colores de tonos crudos, siempre sobre fondos no coloreados, ocupando páginas completas o en viñetas o círculos insertados en páginas con texto. También se ilustra mediante arquerías decorativas contenidas dentro de otro arco mayor, separando las columnas del texto, en las que se aleja de la monotonía mediante el empleo de distintos motivos y formas en las columnas, sus basas y sus capiteles (que en algunos casos recuerdan a los de iglesias visigodas como San Pedro de la Nave u Obiols y a las tallas de algunas pilastras de Mérida), así como en las figuras de la cabecera de los arcos, que son de medio punto en la mayoría de los casos, algo poco habitual en la miniatura mozárabe.


title: Albares de la Ribera

text: No obstante, la madurez y seguridad que demuestra el diácono Juan y las muchas coincidencias con otros textos hispanos coetáneos hacen que sea evidente que esta obra se enmarca dentro de una larga tradición de miniaturistas en la península que, quizás iniciada en los grandes "scriptorium" visigodos del , perduró en algunos monasterios cristianos de Asturias y Navarra y creció entre los cristianos de Andalucía que, además, pudieron desarrollar sus conocimientos en un entorno tan prolífico para la cultura como el califato cordobés.


title: Albares de la Ribera

text: Únicamente debido a la existencia de modelos de un estilo y unos contenidos bien definidos, se explicarían las similitudes apreciadas en la miniaturas de algunos códices realizados en la primera mitad del , encontrándose algunos alejados geográficamente, e incluso realizados en territorios bajo dominio musulmán.


title: Albares de la Ribera

text: Dentro del conjunto de miniaturas de este códice, de tan alta calidad y originalidad, que se caracterizan por la estructura alveolada de las formas, así como su distribución en colores segmentados por las líneas, como si se tratase de distintas células de una joya, de gran efecto decorativo y vigor expresivo, es obligatorio destacar sus páginas de los evangelistas, en las que por primera vez se sustituye la representación tradicional carolingia de los cuatro medallones de los evangelistas flanqueando un Cristo en Majestad central, que aquí se representan a página completa mediante magníficos ángeles alados dentro del medallón, con el animal del tetramorfos en su borde superior, y la intersección de cuatro rosetones de tamaño menor y una rica decoración de tipo sasánida.


title: Albares de la Ribera

text: El problema fundamental que presenta este códice es el de localizar el monasterio en el que el diácono Juan lleva a cabo su obra. Para solucionar este problema, hay que partir de las propias palabras del autor, estampadas en el colofón del libro, cuando el escriba se sentía aliviado y feliz por haber llevado a buen término su obra.


title: Albares de la Ribera

text: Hoy no es posible leer esto y, ya en el año 1919, escribió el padre García Villada, después de hacer una descripción detallada de todo el libro: “Folio 275 v.º. En este último folio había una suscripción, completamente borrada, por haber algún despreocupado e ignorante usado un reactivo impropio”. Afortunadamente, antes de que esta pérdida ocurriese, se leyó y se transcribió casi todo el contenido de aquella página final del libro y, por tanto, podemos conocer la casi totalidad del texto desaparecido.


title: Albares de la Ribera

text: El mismo padre García Villada recoge la transcripción hecha y publicada por Beer y Díaz Jiménez. Además, esta se completa con otras transcripciones, de épocas anteriores, perfectamente compatibles entre sí. El texto completo del códice decía:


title: Albares de la Ribera

text: Es decir: "Bajo el nombre de Cristo, se terminó este libro a la sombra de la iglesia de Santa María y San Martín, en el monasterio llamado Albares, el día octavo de las kalendas de... en el año 930, en el sexto del reinado felizmente glorioso de nuestro rey Ordoño . Feliz aquel...".


title: Albares de la Ribera

text: No hay duda de que Juan, diácono, escribió el códice en un monasterio conocido con el nombre de Albares. Y, por otro lado, existe abundante documentación indicando la existencia de un monasterio berciano ubicado en las inmediaciones de lo que hoy es la villa de Albares de la Ribera.


title: Albares de la Ribera

text: En el segundo folio de la obra, aparece una inscripción que dice:


title: Albares de la Ribera

text: Esta inscripción liga estrechamente el libro con un abad de nombre Mauro. Respecto a este, cabría suponer que era quien regía el destino del monasterio de Albares pero no se ha encontrado documentación que pudiera corroborarlo. Quintana Prieto nos indica que dicho abad podría identificarse con la persona que hubiera gobernado el monasterio de Santa Cruz de Montes, muy próximo a la localidad de Albares de la Ribera.


title: Albares de la Ribera

text: De esa época, de entre los muchos abades correspondientes a monasterios astorganos, solamente se ha registrado uno con el nombre de Mauro perfectamente documentado. Según los datos disponibles, este hombre rigió el monasterio de santa Cruz de Montes, al menos, entre los años 940 y 946 (se desconoce el año de inicio o final de su abadiato). Por tanto, aunque el Mauro fuera abad en el año 946, no sería extraño que también lo fuera en el año 920 ya que se trata de un cargo vitalicio.


title: Albares de la Ribera

text: Tenemos indicios y documentación que atestiguan las excelentes relaciones entre la villa de Albares y el monasterio de Santa Cruz de Montes y, por tanto, no es extraño pensar que el abad Mauro, siendo conocedor de la destreza de los copistas del monasterio de Albares, encargase esta tarea.


title: Albares de la Ribera

text: Del escriba sabemos que se llamaba Juan y había recibido la orden del diaconado como él mismo se encarga de recordarnos en el folio 91 vuelto, primera columna: En el folio 101 recto, segunda columna, se puede leer:


title: Albares de la Ribera

text: Con estas palabras, además de recordarnos su condición de diácono, indica expresamente su condición de escriba.


title: Albares de la Ribera

text: En el folio 202 recto se expresa diciendo:


title: Albares de la Ribera

text: La primera frase y los tres versos leoninos dan cuenta de su condición de autor y pintor del texto.


title: Albares de la Ribera

text: En el folio 111 recto se puede leer: A lo largo del texto, el diácono Juan demuestra, en múltiples ocasiones, que se trata de un hombre piadoso ya que, insistentemente, solicita que el lector le dedique alguna de sus oraciones. Por otro lado, debió tratarse de una persona ajena a la vida monástica ya que, de haber sido un monje, se hubiera referido a sí mismo como "Munachus".


title: Albares de la Ribera

text: En virtud de lo indicado hasta ahora, no cabe duda de que Juan se dedicó a la escritura e iluminación del códice.


title: Albares de la Ribera

text: Pese a que su tarea se reducía a copiar en el pergamino diversos libros de la Biblia, Juan diácono nos dejó una obra importante, aunque muy breve, cuya originalidad es por entero suya: la biografía de san Froilán. Juan diácono debió admirar al santo e, incluso, llegar a conocerlo (recuérdese que este santo fue ermitaño en el Bierzo hasta su muerte, en el año 904).


title: Albares de la Ribera

text: El nombre de este sacerdote aparece en dos ocasiones a lo largo del códice. Una de ellas, en el folio 2 recto (ya comentado) junto al nombre del abad Mauro: "Vimara, presbiter, fecit".


title: Albares de la Ribera

text: En el folio 233, recto, segunda columna se puede leer: "Obsecro: Qui hec legeritis Vimarani peccatori memineritis, quando domnum nostrum Jesum Christum rogaveritis". La inscripción está puesta a línea tendida, con letra muy pequeña pero bien legible. La similitud de la letra, la igualdad del sentido y la semejanza de la versificación hacen suponer que no fue escrita directamente por Vimara, sino por el diácono Juan.


title: Albares de la Ribera

text: Si bien todo parece indicar que el diácono Juan fue el ejecutor de este códice, existe controversia sobre el papel que jugaba el sacerdote Vimara ya que, atendiendo a lo que se dice en la propia biblia, se podría atribuir la autoría a cualquiera de los dos o a ambos.


title: Albares de la Ribera

text: En el Diccionario de ilustradores españoles publicado en el Boletín de la Real Academia de Historia (número 140, 1957, páginas 49-170) se dice que este códice "fue hecho en colaboración con Juan, por el sacerdote Vimara". No obstante, la realidad del texto da un papel sobresaliente a Juan.


title: Albares de la Ribera

text: Gómez Moreno escribe: "Sabemos... que lo escribió y pintó Juan, diácono y que colaboró un Vimara, presbítero". Y especifica la participación de este último: "Autor acaso de muchas glosas y notas que acompañan al texto". A lo largo del texto, aparecen numerosas referencias al diácono Juan y ello nos puede hacer pensar que el papel del sacerdote Vimara sería el de un comentarista, aunque de poca amplitud.


title: Albares de la Ribera

text: Otro tema, planteado por diversos autores pero pendiente de un análisis más profundo, es el generado por las evidentes semejanzas que existen entre algunas de las características de las miniaturas del diácono Juan y una parte importante de la época cubista de Picasso y algunas de sus obras posteriores. Sabemos que en 1924, en pleno apogeo del cubismo, la Sociedad de Amigos del Arte organizó en Madrid una exposición de manuscritos miniados españoles volviendo a sacar a la luz, después de un olvido de muchos siglos esta faceta de nuestro arte que ya avanzaba una gran parte de las técnicas utilizadas a principios del . Sin embargo, aunque el "Guernica" es muy posterior a esa fecha, Picasso pintó "Las señoritas de Avignon" muchos años antes, en 1907. Sería muy interesante saber si antes de esa fecha había tenido ya la oportunidad de conocer la Biblia Sacra de León, para poder establecer la relación que ha podido haber entre la miniatura mozárabe del y las vanguardias artísticas del .


title: Albares de la Ribera

text: A lo largo del , muchos expertos en historia del arte han constatado las grandes semejanzas existentes entre algunos motivos que aparecen en este códice y algunas figuras que surgen en la obra pictórica de Picasso. Son destacables las similitudes existentes entre las ilustraciones que ornan la biblia y algunos de los detalles de la obra cubista y protocubista del pintor. Este códice fue expuesto en la Exposición Internacional de Barcelona de 1929 y en la de París de 1937 en una muestra sobre códices y miniaturas. Ocasiones en las que, quizás, el artista podría haber tenido la ocasión de contemplar la Biblia Sacra de León.


title: Albares de la Ribera

text: Es relevante la semejanza existentes entre el toro (símbolo del evangelio de San Lucas) y el toro que aparece en el "Guernica", muchos expertos coinciden en que resulta poco probable que estas similitudes sean fruto de la casualidad y se da por hecho que el texto fue parte de la inspiración para realizar este célebre cuadro. Por otro lado, la expresión del león (símbolo del evangelio de San Marcos) guarda gran parecido con la de los caballos que surgen a lo largo de la extensa obra del artista.


title: Albares de la Ribera

text: Tampoco se deben obviar las importantes semejanzas con algunas de las imágenes del Diluvio del Beato de Saint-Sever, datado en el XI, y que se conserva en la Biblioteca Nacional de París. Es fácil comprobar la similitud, casi idéntica, de la cabeza del soldado caído en el "Guernica", con la figura, también en el suelo, del beato francés.


title: Albares de la Ribera

text: Hoy no es posible encontrar, en Albares de la Ribera, restos que atestigüen que, en el pasado, hubiera existido allí un monasterio. Su iglesia es, comparativamente, más moderna () y está dedicada a San Millán. Ni en el casco urbano ni en sus afueras existe indicio alguno que pudiera ser considerada como los restos del antiguo monasterio. De hecho, ni siquiera se conserva memoria de cual podría ser su posible ubicación.


title: Albares de la Ribera

text: Existe abundante documentación sobre la existencia del monasterio de Albares de la Ribera. No obstante, se consignará únicamente un documento que, aunque tardío en relación a la fecha en que vivió el diácono Juan, atestigua sin lugar a dudas la existencia de dicho lugar.


title: Albares de la Ribera

text: Este documento lleva fecha de 21 de noviembre de 1044 y contiene la donación de propiedades de un clérigo llamado Diego al monasterio. Afortunadamente, se conserva el texto completo de este documento y, por tanto, es posible un análisis pormenorizada:


title: Albares de la Ribera

text: Este texto comienza: "A los santísimos y beatísimos y, después de Dios, fortísimos patrones nuestros San Salvador, Santa María siempre virgen y San Antonio egregio, cuya basílica es sabido que está fundada en el Bierzo, en el valle que llaman Boeza, en la villa denominada Albares, cenobio de hermanos y monjes o de peregrinos y huéspedes, de los hermanos y confesores, que sirven fielmente a Dios". Si bien es cierto que, en este párrafo, el autor se refiere a una basílica situada en Albares, a continuación indica que se trata de un cenobio habitado por monjes, por tanto, un monasterio.


title: Albares de la Ribera

text: De la autenticidad de este documento no cabe duda razonable. Además de su absoluta normalidad y estar plenamente de acuerdo con la diplomática general de la época en esta clase de documentos, después de consignar la era, el escriba (un sacerdote llamado Godino) nos indica que reinaba en León el rey Fernando I, y que era obispo de Astorga Pedro Gundulfiz (1041-1051).


title: Albares de la Ribera

text: Como se puede apreciar al comparar el anterior texto con el escrito por el diácono Juan, las titulaciones del monasterio a que se refieren ambos autores no coinciden. El diácono Juan, en el , lo denomina monasterio de Santa María y San Martín mientras que, en el , el clérigo Diego nos habla del monasterio de San Salvador, Santa María y San Antonio. Las titulaciones de los monasterios no fueron siempre invariables y muchos, con el paso del tiempo, cambiaron completamente de denominación. Nada impediría que ese fuera el caso del de Albares y sería consistente con lo observado en otros cenobios de este tipo. Por otra parte, ambos autores nombran a Santa María y se debe indicar que, en la edad media, la mayoría de monasterios estaban dedicados a varios santos. En ocasiones, la lista era muy larga y, en los documentos, solo se nombraban algunos de ellos, no necesariamente a los más destacados ya que, en general, era la costumbre de quien hablaba (o escribía) la que hacia prevalecer a unos sobre los otros.


title: Albares de la Ribera

text: En cualquier caso, ambos autores se refieren a un monasterio dedicado a Santa María que estaba situado en Albares.


title: Albares de la Ribera

text: Como se ha indicado, la primera reseña histórica que aparece sobre el monasterio data del año 920 y está recogida en la Biblia de Albares de mano del diácono Juan. Por otro lado, existe constancia documental de la existencia del poblado de Albares en el año 877.


title: Albares de la Ribera

text: En la edad media, los monasterios se erigían en despoblados, buscando la soledad y el silencio para conseguir una mejor y más decidida entrega de los monjes a la oración y, más tarde, los poblados se asentaban a su alrededor para dar cobijo a los servidores del mismo. De esta forma se fundaban las poblaciones monásticas y, en aquellos tiempos, no se concibe establecer un monasterio en un lugar ya habitado. Por tanto, se deduce que el monasterio debe ser anterior a las primeras referencias documentadas acerca de la villa de Albares de la Ribera.Cuenta con una población notablemente envejecida y en claro retroceso debido a la baja natalidad (generalizada en España) y al éxodo rural que acucia a buena parte de estos núcleos de población. Existe un gran equilibrio entre el número de varones y de mujeres.


title: Albares de la Ribera

text: Durante la primera mitad del , se produce un gran crecimiento poblacional debido a la pujanza del sector minero, hoy en proceso de desmantelamiento.


title: Albares de la Ribera

text: Se produjeron grandes migraciones durante la mitad del , principalmente con destino al País Vasco, Francia, Alemania y Suiza. Afortunadamente, muchos de aquellos emigrantes y sus descendientes están regresando o mantienen lazos activos con la villa.


title: Albares de la Ribera

text: Racialmente, se trata de un pueblo muy uniforme con clara predominancia de la raza caucásica, con inmigración muy escasa y donde la gran mayoría de los lugareños mantienen algún tipo de parentesco y han vivido allí desde siempre.


title: Albares de la Ribera

text: En términos religiosos, cuenta con una población de confesión católica, dónde la asistencia a las celebraciones religiosas (incluida la liturgia dominical) trasciende el mundo de la fe y se convierte en un acto social. Se trata de una villa bien comunicada debido a la proximidad de importantes infraestructuras de transporte y a núcleos de población mayores.


title: Albares de la Ribera

text: Este pueblo se sitúa muy próximo a la autovía A-6 y a la nacional N-VI, además, la carretera LE-461 atraviesa la parte baja del pueblo. Desde la LE-461, a menos de 5 km, se puede acceder a la autovía A-6 mediante las salidas 360 (Folgoso de la Ribera, la Ribera de Folgoso y Albares de la Ribera) y la salida 366 (Bembibre y Torre del Bierzo).


title: Albares de la Ribera

text: Desde esta misma LE-461, se puede acceder a la N-VI por medio de la vía de acceso a la Escuela mina (Fundación Santa Bárbara) o mediante la salida situada en las proximidades del pueblo de las Ventas de Albares.


title: Albares de la Ribera

text: Actualmente, una sola línea de autobuses regulares (ALSA) efectúa parada (en ambos sentidos).


title: Albares de la Ribera

text: A pesar de que la línea férrea Palencia-La Coruña transcurre, en parte, por terrenos del pueblo (ancho ibérico y electrificada), actualmente no existe posibilidad de acceder en tren. Sin embargo, las estaciones más cercanas se sitúan a escasos kilómetros, en Bembibre y Torre del Bierzo.


title: Albares de la Ribera

text: Es también reseñable que, en terrenos de esta villa, tuvo lugar el peor accidente ferroviario de la historia de España.


title: Albares de la Ribera

text: El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de León. Sin embargo, existen en las proximidades de la villa múltiples helipuertos, principalmente dedicados a tareas relacionadas con la extinción de incendios.


title: Albares de la Ribera

text: Con una demografía muy envejecida, la economía de la villa se asienta sobre una escasa industria, principalmente asentada en el Polígono Industrial de Valderreguera, trabajadores del sector minero y la construcción (ambos en franca recesión) y actividades agrarias y ganaderas poco industrializadas y, en general, sin intenciones comerciales.


title: Albares de la Ribera

text: Históricamente campesina, predomina una agricultura y ganadería tradicional o de supervivencia. La rica vega del Boeza compensa lo desfavorable del clima permitiendo una gran abundancia de pastos para el ganado y cultivos muy diversos.


title: Albares de la Ribera

text: La ganadería es predominantemente ovina, bovina, porcina y aviar, en general con escasas cabezas de ganado y dedicadas al consumo doméstico. Tradicionalmente, existía también una notable presencia de ganado equino utilizado en tareas auxiliares como la labranza o el transporte de mercancías.


title: Albares de la Ribera

text: La agricultura se basa en frutales (cerezos, manzanos, perales, castaños…), viñas, hortalizas (tomates, repollos, pimientos, lechugas, vainas…) y cereales (trigo y cebada, aunque hoy, en retroceso). También son muy frecuentes las tierras dedicadas a la producción de pasto para el ganado.


title: Albares de la Ribera

text: Debido al envejecimiento de la población, al éxodo rural y a las mejoras en las condiciones de vida, las actividades agrarias y ganaderas se están viendo notablemente reducidas. Progresivamente están apareciendo terrenos, antaño dedicados a la horticultura, transformados en choperas.


title: Albares de la Ribera

text: La mayor parte de la actividad de la villa se concentra en el Polígono Industrial de Valderreguera, con excelentes comunicaciones y gran cantidad de servicios y terrenos a la espera de nuevas instalaciones. Existe gran diversidad sectorial dentro de este recinto, pero resaltan empresas del sector de la automoción, la carpintería (metálica y de madera) y aquellas derivadas del sector minero.


title: Albares de la Ribera

text: Más recientemente se ha instalado una nave en la que se llevan a cabo actividades auxiliares relacionadas con la comercialización de agua embotellada. Fuera de esta zona industrial encontramos una sierra, una bodega y una carpintería metálica (situada dentro del casco urbano del pueblo). Destacable la presencia de la Panadería Silván que aún conserva y emplea su tradicional horno de leña.


title: Albares de la Ribera

text: Todo ello dota a la villa de un ritmo que en otras muchas localidades se ha perdido hace largo tiempo.


title: Albares de la Ribera

text: Casi exclusivamente representado por los bares de la localidad y una tienda de ultramarinos. En otro tiempo, contó con un tejido terciario más denso que incluía locales destinados a la hostelería, la restauración y varias tiendas (algunas especializadas y bien reputadas).


title: Albares de la Ribera

text: Bajo corona real, mesa de forma española cortada. La primera partición presenta una bordura que envuelve un campo sinople con tres cotizas oro; su bordura alterna cinco souters oro sobre campo de gules con cinco cruces sable sobre campo níveo. La otra partición, sobre campo de gules, dos serpientes nudadas de sinople orlan a cinco vírgenes con vieira de plata.


title: Albares de la Ribera

text: El actual escudo de Albares de la Ribera está constituido por las armas de la familia de Albares en la partición izquierda y de la familia de Miranda en la partición derecha. Ambas familias estuvieron emparentadas y fueron señores del lugar.


title: Albares de la Ribera

text: El pendón de la villa presenta el aspecto heredado de la época medieval:La pendoneta presenta un aspecto similar aunque más pequeño, su varal es más elaborado y está labrado.


title: Albares de la Ribera

text: Aunque el pueblo padece la endémica baja natalidad propia de la nación española, esta villa consigue, no sin esfuerzo, mantener abierto y funcionando su colegio público, perteneciente al CRA Valle del Boeza. Este imprime, sin duda, la alegría propia de la juventud que tanto se necesita.


title: Albares de la Ribera

text: A pesar de no contar con un puesto médico permanente, en el edificio de usos múltiples de la localidad está habilitado el consultorio médico, en estas instalaciones llevan a cabo su praxis el médico y el ATS en horario de mañana (días laborables).


title: Albares de la Ribera

text: El puesto de urgencias permanente más cercano es el situado en la localidad de Bembibre y las instalaciones hospitalarias más próximas corresponden a las del Hospital del Bierzo (Fuentesnuevas, próximo a la ciudad de Ponferrada).


title: Albares de la Ribera

text: La arquitectura tradicional se enmarca dentro de la propia de la comarca de El Bierzo (hoy en franco retroceso), marcada por la utilización de los materiales propios del entorno (cuarcitas, areniscas, pizarras, arcillas y derivados vegetales).


title: Albares de la Ribera

text: Si bien las construcciones típicas de la comarca comprendían un tejado de paja o similar (denominado teito), estos han desaparecido totalmente en favor de aquellos de pizarra y, más recientemente, de teja. Hoy no encontramos ningún ejemplo de pallozas u hórreos, edificaciones propias de la zona y herederas de un pasado castrense.


title: Albares de la Ribera

text: Esta es la heredera directa de las casas de teito, en muchos casos, simplemente se ha sustituido la paja por pizarras, manteniéndose una estructura de una sola altura muy sencilla. Se aprecian ventanales escasos aunque pueden aparecer grandes pórticos.


title: Albares de la Ribera

text: Generalmente de planta rectangular, ofrecen, en su altura única, un programa muy simple donde apenas se distinguen estancias. Las buhardillas se utilizan profusamente como lugares de almacenaje


title: Albares de la Ribera

text: Existen múltiples ejemplos de construcciones tradicionales (que varían en su estado de conservación), estas nos hablan de un pasado eminentemente agrícola y ganadero dónde destacan las denominadas casas de losa con corredor y patín. Se aprecia la continuidad de la casa con corredor de tipo norteño, aunque con morfología matizada con la presencia ocasional de la escalera exterior de acceso. Las casas distan notablemente en tamaño y modelo organizativo de las que podríamos encontrar en el Bierzo Bajo, en esta villa apreciamos construcciones más sencillas y de menor cuerpo, rasgos típicos de la montaña y de asentamientos de cuna humilde.


title: Albares de la Ribera

text: El corredor es protagonista en las construcciones albariegas y, en general, incorpora corrales y otra serie de dependencias auxiliares, teniendo especial trascendencia la bodega, acompañada, a veces, del lagar. Los muros son fundamentalmente pétreos aunque se emplea masivamente el barro como elemento aglutinante o como revoco e, incluso, hay muestras de paredes realizadas mediante arcilla y palitroques.


title: Albares de la Ribera

text: El tipo más habitual, el que podemos denominar “casa montañesa de corredor”, es el que dispone de patín o escalera exterior de acceso. Continuación de la tradición asturiana y de la montaña leonesa aunque con notables diferencias.


title: Albares de la Ribera

text: Encontramos ejemplos en los que el corredor es un mero balcón, hasta aquellos en que alcanza cierto desarrollo, llegando a la práctica totalidad de la fachada (en muchos casos, sustentados sobre pilastras). Los cerramientos de las balconadas son habitualmente realizados en madera, cubriéndolo total o parcialmente e, incluso, añadiendo algún tipo de ornamento o barrotillo. La escalera se sitúa pegada y en paralelo a la fachada (con notables excepciones). Estas escaleras son habitualmente pétreas aunque se dan ejemplos en cuya fabricación se ha empleado madera.


title: Albares de la Ribera

text: La organización interna responde al modelo norteño, condicionado por la crudeza del clima, la planta baja se dedica a cuadra y zona de almacenamiento, disponiéndose las zonas vivideras en la planta superior. El acceso al hogar se lleva a cabo desde el corredor o a través de escaleras internas o externas.


title: Albares de la Ribera

text: Habitualmente se disponía, en la planta destinada a las personas, de una cocina, despensa, una zona de estancia y habitaciones varias. Otros rasgos muy característicos son la aparición de grandes buhardillones en las cubiertas, destinados a ser empleados como accesos a la zona de pajares, y la presencia de parras en las fachadas.


title: Albares de la Ribera

text: El complejo parroquial se compone del templo, el antiguo camposanto y los jardines. Acomodado, al este y al oeste, entre dos construcciones más recientes, al norte, la reguera y, al sur, la calle de La Iglesia, desde la que se accede.


title: Albares de la Ribera

text: La iglesia parroquial es de tres naves separadas por columnas y pilares con cabecera del y, el resto, de fabricación posterior. Con cubiertas con artesonados mudéjares renacentistas en el inicio de las naves laterales y portada (en el muro sur) de la primera mitad del . En su cara oeste, la espadaña, que posee, en la base de su escalera, una inscripción donde se puede leer “1850”.


title: Albares de la Ribera

text: El presbiterio tiene un retablo barroco con adornos rococó (llegó a este templo desde otra iglesia), muy movido en su planta y de agradable teatralidad barroca. Destacan la imagen de San Millán, en gran barroco, y el Calvario, que ocupa el remate y es obra del .


title: Albares de la Ribera

text: En la nave del Evangelio destaca un retablo rococó muy interesante, sin dorar ni pintar en el que es apreciable la escultura de un santo obispo en el nicho superior.


title: Albares de la Ribera

text: En la nave de la Epístola, en el testero, encontramos un retablo-camarín para la Virgen, obra de la primera mitad del , que muestra columnas ajarronadas leonesas de gran resalte y efecto óptico. En la mitad de la nave, otro pequeño retablo rococó, sin dorar ni pintar, enmarca un relieve de la Piedad, realizado a finales del , aunque incorrecto en sus proporciones, destaca la buena realización del cuerpo de Cristo y lo convierte, en términos esculturales, en la mejor pieza del templo.


title: Albares de la Ribera

text: En la sacristía encontramos una pequeña imagen de un apóstol, de la primera mitad del y de estilo semejante al de Francisco de Moure. Su talla es delicada y fina.


title: Albares de la Ribera

text: En la portada hay un Crucificado de finales del , de canon muy alargado y rostro expresivo. En 1661, el pintor berciano Francisco Velázquez Vaca declaró la realización de diversas obras de pintura que realizó en la iglesia.


title: Albares de la Ribera

text: Desde su espadaña se domina el valle, apareciendo unas vistas espectaculares sobre la villa. Sus campanas siguen siendo utilizadas para realizar los llamamientos a la liturgia, convocar concejo o realizar cualquier otro tipo de avisos a los lugareños. Recientemente fue refundida una de las campanas tradicionales del templo ya que había sufrido serios daños que impedían su utilización.


title: Albares de la Ribera

text: Aunque la construcción original del templo data del , las posteriores modificaciones no afectan a la estructura original. En la actualidad, el complejo eclesial ocupa una superficie de 600m² con muros de más de 900 mm (especialmente en las proximidades de la espadaña y la torre).


title: Albares de la Ribera

text: En términos arquitectónicos, es destacable la notable asimetría del templo, en el que el muro norte es notablemente más largo que el sur debido a que los muros tornan hacia el sur a medida que se aproximan a la cabecera.


title: Albares de la Ribera

text: La iglesia consta de tres grandes naves separadas entre sí mediante cuatro arcos de medio punto en cada lado. Los arcos, con un diámetro de 4800 mm (no uniformes), están apoyados sobre columnas cuadradas sin basamento (quizás oculto por las sucesivas modificaciones del pavimento) de 2650x840x660 mm. No obstante, las columnas del arco toral difieren de los restantes y entre sí. Sobre cada una de estas dos columnas se apoyan cuatro arcos: el arco toral, dos arcos laterales que separan las naves y un cuarto arco de menos dimensión en las naves laterales (junto con el arco toral, casi coinciden con el límite del presbiterio, elevado sobre la nave).


title: Albares de la Ribera

text: Desde el presbiterio, por la parte izquierda del altar mayor, se accede a la sacristía a través de una portada neoclásica desprovista de puerta. Esta ocupa todo el testero del templo y está rematada por tres crucerías de yeso. La parte sur de la misma está reservada al camerín de Nuestra Señora del Rosario, separado del resto de la sacristía mediante un grueso muro y una portada neoclásica.


title: Albares de la Ribera

text: A los pies del templo se alza un coro o tribuna al que se accede a través de unas escaleras de piedra. En la parte norte se haya el baptisterio, el cual solo conserva la pila bautismal.


title: Albares de la Ribera

text: El piso del templo estuvo cubierto por grandes losas de pizarra, piedras labradas y molduras en la periferia. Sin embargo, durante la segunda mitad del , se colocó el actual suelo de terrazo mientras que el presbiterio fue sustituido por un gran bloque de hormigón cubierto con una moqueta. Ambas conversiones que, desde un punto de vista artístico y estilístico, solo pueden catalogarse como poco afortunadas.


title: Albares de la Ribera

text: En la parte oeste del templo se alza una espadaña con dos vanos para campanas, rematada dos pináculos y una cruz. A lo alto del campanario, se accede a través de una escalera de caracol que discurre dentro de una torre circular.


title: Albares de la Ribera

text: Tanto la espadaña como la torre se estrechan a medida que aumenta su altura. En la base de la torre, sobre el dintel que da acceso a su interior, se puede leer la inscripción "AÑO DE 1850". No obstante, existe documentación en el archivo parroquial indicando que el campanario se remonta, al menos, a 1778:


title: Albares de la Ribera

text: Los muros han sufrido muchas reformas a lo largo del tiempo, especialmente la pared sur y la de la sacristía. La construcción general está realizada en piedra de mampostería, estando los muros sur y este rematados por una cornisa de gola. Los muros de la sacristía están reforzados por contrafuertes y otro se construyó en el tercio superior del muro norte, detrás del altar de San Antonio de Padua.


title: Albares de la Ribera

text: El interior está iluminado por ventanales rectangulares que proporcionan luz natural a la nave central desde ambos laterales del templo a la altura de los arcos segundo y cuarto. Además, existe un pequeño ventanuco en el baptisterio.


title: Albares de la Ribera

text: Dos ventanales abocinados se encuentran en los extremos superiores de los muros que dan luz a sendas capillas colaterales; otras tres de igual factura en la sacristía y camerín.


title: Albares de la Ribera

text: La cubierta del templo está construida sobre madera y a dos aguas aunque la capilla mayor cuenta con cuatro aguas, descentradas respecto a la nave central.


title: Albares de la Ribera

text: En cuanto al interior, históricamente estuvo cubierto por un rico y elegante artesonado del que solo se conserva la parte correspondiente a las capillas laterales. Actualmente, la parte no conservada está cubierta por escayola enlucida. Durante el , cubierta, arcos y columnas requirieron reformas debido a la inminencia de un derrumbe.


title: Albares de la Ribera

text: El pórtico, de un tamaño de 19x4.9m, se haya en el ala sur del templo. En el pasado, el pavimento era de piedra y la cubierta (de madera) se apoyaba sobre columnas de castaño. En la actualidad, el pavimento es de losa y la cubierta (de losa sobre madera) se apoya sobre columnas de cemento enlucido.


title: Albares de la Ribera

text: Los muros del pórtico, en la parte del zócalo, lleva asientos corridos donde, antaño, se celebraban reuniones públicas (religiosas o no). A la derecha de la puerta principal, se encuentra una cruz de madera.


title: Albares de la Ribera

text: Manuel García Anta describe la portada del mediodía en los siguientes términos:


title: Albares de la Ribera

text: Este mismo autor describe la portada norte de esta forma:


title: Albares de la Ribera

text: Se trata de un retablo (6500 x 5000 x 800 mm) de estilo barroco con elementos neoclásicos realizado en el . Construido a partir de un ensamblado de madera tallada adornada con policromados y dorados, se encuentra en buen estado de conservación aunque presenta algunas mellas. Consta de una predela (que representa a varios santos y a los doce apóstoles en relieve), dos cuerpos divididos en tres calles y ático.


title: Albares de la Ribera

text: Pudiera parecer que el ático es posterior al resto debido a que surgen algunas diferencias que rompen la unidad pero esto es debido a que fue tallado por diferentes artesanos (aunque en un mismo taller) como corroboran varias facturas. Estas diferencias son extensibles a las pinturas y los dorados que adornan la madera (e, incluso, son ciertas para el retablo de Nuestra Señora del Rosario).


title: Albares de la Ribera

text: Las obras comenzaron en 1760 y se extendieron hasta 1774, fecha en que se abonan "trescientos veinte y siete reales para el remate del retablo maior". Por otra parte, algunas pinturas y dorados fueron considerablemente más tardíos y, en 1823, se afirma que "se acabó de dorar el retablo maior". Esta tardanza se debió a la falta de liquidez económica.


title: Albares de la Ribera

text: Se dispone de diversas facturas que dan cuenta de los gastos relacionados con el altar. En 1762, se dice que "Mas dio ochenta y ocho reales; de los quales veinte y dos fueron para pagar el porte de un carro que fue a buscar el dicho retablo a Cacabelos [...] y asentar el referido Retablo Maior y el de la sacristía". De 1771 es un apunte que indica "... un cántaro de vino, que se gastó en los que trajeron el Retablo Maior de Cacabelos... 11,04 reales". También de 1771 es la entrada "... porte de tres carros que trajeron el Retablo Maior de la Villa de Cacabelos... 66 reales". A pesar de disponer de diversas facturas y abundante documentación, se desconoce la cuantía total del trabajo y la identidad de los artesanos implicados.


title: Albares de la Ribera

text: La predela consta de una amplia variedad de figuras de santos adornados con colores azulados (fondo), rojizos (túnicas de los personajes) y dorados. García Anta lleva a cabo una descripción pormenorizada de cada uno los santos que están representados.


title: Albares de la Ribera

text: La calle central del retablo está separada de las laterales por medio de dos grandes columnas que recorren ambos cuerpos, desde la base hasta el ático. Van apoyadas sobre basas cuadradas adornadas con espejos y cartelas. Las columnas, doradas, se componen de un tercio inferior salomónico que da paso a dos tercios estriados, todo ello rematado por capitel corintio.


title: Albares de la Ribera

text: Esta calle central está totalmente ocupada (abarca la predela y los dos cuerpos) por tres hornacinas superpuestas que cubren un fondo formado por tablas pintadas al óleo con motivos florales.


title: Albares de la Ribera

text: La hornacina inferior está reservada al tabernáculo, una talla en madera de estilo barroco policromada y dorada enmarcada por dos pequeñas columnas sobre basas doradas adornadas con cabezas de querubines, siendo la mitad inferior del fuste de motivos vegetales, la mitad superior imitando mármol azul y el capitel corintio. Toda la hornacina va rematada por un doble arco nimbado adornado por querubines.


title: Albares de la Ribera

text: En la parte inferior central, se haya el sagrario cuya puerta está custodiada por bustos de querubines. La escena de la puerta del sagrario, de estilo clasicista, muestra al cordero místico con estandarte y cruz acostado sobre un libro cerrado con siete sellos.


title: Albares de la Ribera

text: La parte central y más destacada de la hornacina está reservada al ostensorio sobre el que reposa, sobre una peana, la talla del niño salvador (670 x 240 x 260 mm): "Talla policromada y dorada; madera policromada. Escultura de bulto redondo que representa al Niño Salvador que, con la mano derecha bendice y, con la izquierda, sujeta la bola del mundo". El ostensorio está enmarcado por un arco ojival nimbado adornado por querubines.


title: Albares de la Ribera

text: La hornacina central abarca parte de los cuerpos primero y segundo. Esta reservada para una marco nimbado cuadrado adornado por ángeles y querubines (algunos de cuerpo entero) rematado por la paloma del Espíritu Santo. Este rodea un óleo (600 x 360 mm) de la Inmaculada Concepción protegida por querubines.


title: Albares de la Ribera

text: La tercera hornacina de la calle central ocupa el resto del segundo cuerpo e, incluso, asciende hasta el ático. Está reservado para una talla policromada de San Millán enmarcada por columnas doradas cuyo fuste presenta elementos vegetales (tercio inferior) y estriado (resto) rematadas por capiteles corintios; sobre estas, descansan dos arcos, también dorados, abundantemente labrados. La figura de San Millán, del , sostiene un libro y se viste con una rica túnica negra con motivos dorados.


title: Albares de la Ribera

text: Por otra parte, las calles laterales, sobre fondo azul, son más someras que la central y van separadas de esta por columnas independientes diversas para cada cuerpo que, en el caso del primero, llevan capitel dórico y, para el segundo, jónico. Ambos cuerpos están separados por medio de un arquitrabe con baquetones adornados con círculos con botones. Destacan cuatro tallas de santos policromadas con adornos dorados.


title: Albares de la Ribera

text: En las calles laterales del primer cuerpo, se encuentran las figuras de San Roque (derecha) y San José (izquierda). San Roque (1100 x 350 x 260 mm), vestido de peregrino, está acompañado por un perro con pan en la boca y San José (900 x 180 x 180 mm) lleva al niño en brazos y se adorna con una diadema metálica. En el segundo cuerpo, encontramos las imágenes (ambas 950 x 250 x 250 mm) de San Francisco (derecha) y Santo Domingo (izquierda). San Francisco lleva el traje típico franciscano con tres nudos y crucifijo; Santo Domingo lleva una paloma blanca en la mano y un niño a los pies. Además, sobre las columnas interiores del segundo cuerpo, surgen dos ángeles alados (850 x 700 x 200 mm) del .


title: Albares de la Ribera

text: En cuanto al ático, si bien es cierto que es coetáneo del conjunto, su estética es neoclásica como pone de manifiesto su remate semicircular. En el centro aparece una talla policromada y dorada de un cristo crucificado de gran realismo anatómico (1150 x 1140 mm) sobre fondo azul. Sobre los capiteles de las grandes columnas de la calle central, se poyan dos tallas (ambas 800 x 250 x 220 mm) policromadas de la Virgen y San Juan. A ambos lados del ático y en relieve, surgen San Joaquín y Santa Ana (800 x 600 mm). Elementos diversos rellenan los intersticios de la composición.


title: Albares de la Ribera

text: Los libros de fábrica del archivo parroquial contienen abundantes entradas referentes a la construcción y decoración del retablo. García Anta recoge algunas de estas notas.


title: Albares de la Ribera

text: La mesa del altar mayor, del , rectangular y con unas dimensiones de 1000 x 2420 x 800 mm. Tiene, en su parte delantera, un policromado representando cuatro columnas que flanquean tres rosetones. El rosetón central, de mayor tamaño, contiene una representación del cordero místico.


title: Albares de la Ribera

text: Ubicado en la capilla sur del testero, realizada en el , de estilo barroco y realizada en madera policromada y dorada, presenta un buen estado de conservación y mide 5200 x 3400 x 1900 mm. Consta de una pequeña predela, cuerpo de tres calles (siendo la central mucho más amplia que las laterales) y ático semicircular.


title: Albares de la Ribera

text: Su concepción es muy similar al de la parroquia de San Andrés del vecino pueblo de La Ribera de Folgoso debido a que ambos fueron tallados simultáneamente aunque este fue rematado casi una década antes que aquel. Sus similitudes son tales que el ático y la arquivolta de ambos retablos son idénticos. En este retablo se observan menos figuras de bulto redondo que en el altar mayor: Nuestra Señora del Rosario, Santa Marina, Santa Lucía y Santa Bárbara, siendo estas dos últimas traídas desde la desaparecida ermita de San Antonio (desplazamiento recogido en los libros de fábrica del archivo parroquial).


title: Albares de la Ribera

text: García Anta nos indica que "no disponemos de datos escritos sobre su autoría. No obstante, dadas las evidentes similitudes en su estructura y tiempo de realización, no dudamos en adjudicar su posible autoría a Joaquín García, tallista de Astorga, o, al menos, a su escuela".


title: Albares de la Ribera

text: La predela, dorada y de poca altura (330 mm), tiene un pequeño sagrario en su centro cuya puerta (250 x 250 mm) comporta un relieve nimbado del cordero místico con estandarte y cruz acostado sobre un libro cerrado con siete sellos (motivo que se repite en el sagrario del retablo mayor).


title: Albares de la Ribera

text: El cuerpo del retablo está dividido en tres calles, siendo la central mucho más amplia. Esta está flanqueada por sendas columnas doradas (2000 x 240 x 240 mm) sobre basa vegetal; fuste salomónico (tercio inferior), ajarronado (tercio medio) y estriado (tercio superior) y rematadas con un capitel corintio. Las calles laterales, en sus flancos exteriores, presentan columnas doradas del mismo tamaño con angelotes en la base, fuste piramidal truncado (parte media inferior) y cariátides con manto azul (parte media superior). Si bien el fondo del cuerpo es azul, apenas es perceptible debido a la profusión de los dorados.


title: Albares de la Ribera

text: La calle central está ocupada por una hornacina (2100 x 1200 mm) en la que destaca la figura de Nuestra Señora del Rosario. Esta se presenta custodiada por ángeles de cuerpo entero entre capullos rojos. Corona la hornacina la paloma del Espíritu Santo, entre ráfagas y dentro de un círculo nimbado. En sus flancos, ángeles y querubines sobre florones pintados al óleo. El intradós del arco está dividido en cuarterones adornados con florones y ángeles de cuerpo entero.


title: Albares de la Ribera

text: En el centro de la hornacina, destaca la imagen de Nuestra Señora del Rosario coronada (1700 x 700 x 700 mm), de vestir y con niño. Emplazada sobre un pedestal dorado adornado con cabezas de ángeles y sostenido por cuatro ángeles de cuerpo entero independientes del pedestal, tres de ellos, desnudos y el ángel frontal vestido de soldado en azul.


title: Albares de la Ribera

text: En las calles laterales, destacan las imágenes de Santa Lucía (izquierda) y Santa Bárbara (derecha), ambas de 800 x 250 x 250 mm, vestidas de azul con manto rojo, con sus símbolos (ojos en bandeja y castillo respectivamente) y palma de martirio. Ambas se asientan sobre peanas circulares, en hornacinas de fondo azul, pintada al óleo sobre tabla con flores rojas y azules. Los extremos laterales están festoneados y, en sus perfiles, aparecen tres ángeles de cuerpo entero sobre nimbos; en los intermedios, y sobre fondo azul, florones con capullos pintado al óleo, en que predominan los colores azul y rojo.


title: Albares de la Ribera

text: En la parte central del ático, destaca una talla policromada de Santa Marina (850 x 300 x 250 mm) con espada y sobre un dragón, a su lado, festones y flores pintadas. En la arquivolta, surgen los relieves de Santo Domingo y Santo Tomás (850 x 400 mm); el primero con una gran cruz latina y un libro y, el segundo, con una iglesia sobre un libro. En la cúspide, el relieve del Padre eterno (1150 x 300 mm) bendiciendo con la derecha y sosteniendo la bola del mundo en la mano izquierda. Ángeles, mandolas, espejos y flores cubren los intersticios del conjunto donde también destacan los dorados.


title: Albares de la Ribera

text: Este retablo ha sido restaurado íntegramente en el último cuarto del .


title: Albares de la Ribera

text: La mesa del altar (950 x 2340 x 960 mm) está realizado en madera con un policromado floral en su frontal.


title: Albares de la Ribera

text: García Anta nos recuerda que "detrás del retablo, se conserva parte del camerín: un retablillo en forma de arco, sostenido por columnas de pirámide truncada; va todo sobredorado. Sobre lo que fue mesa de altar se guardan andas para procesionar; en el centro llevan un pedestal similar al de la imagen de Ntra. Sra., pero de menos altura; los ángeles de cuerpo entero, que simulan sostenerlo, van adosados al mismo; cabezas de querubines cubren los intermedios".


title: Albares de la Ribera

text: Ubicado en la capilla norte del testero y separado del retablo mayor por la puerta de la sacristía, de ebanistería, mide 4800 x 2300 x 880 mm y fue realizado en Astorga en el . De estilo barroco, consta de una predela, cuerpo de tres calles y ático.


title: Albares de la Ribera

text: La predela es muy sencilla e incluye tres tablones con relieves con motivos florales. Cada una de las calles del cuerpo consta de una única hornacina flanqueada por columnas (estas se extienden desde la predela hasta el ático), siendo las dos centrales circulares con elementos vegetales y las laterales de pirámides truncadas.


title: Albares de la Ribera

text: La hornacina central está ocupada por una escultura de bulto redondo de gran realismo anatómico del Ecce Homo (900 x 330 x 280 mm) atado a una columna marmórea azul. En los libros de fábrica, aparece una entrada en la que se dice que, en 1763, "se le dio encarnación y el pañete fue estofado".


title: Albares de la Ribera

text: Las calles laterales están reservadas para las tallas policromadas de San Francisco (izquierda) y San Ángel (derecha). San Francisco (820 x 280x280 mm) aparece con el hábito franciscano y cordón de tres nudos, no obstante, los feligreses identifican erróneamente esta talla con San Antonio Abad (llamado "el viejo"). La imagen de San Ángel (870x300x240 mm) tiene a sus pies las imágenes del demonio y el niño y, antaño, blandía en la mano derecha una espada de la que sólo queda la empuñadura.


title: Albares de la Ribera

text: El ático lo ocupa la imagen policromada (950x190x160 mm) de un santo dominico no identificado (quizás Santo Domingo) portando un libro en su mano izquierda.


title: Albares de la Ribera

text: Ubicado en la nave derecha y colocado contra el muro sur entre la portada del mediodía y el presbiterio, se trata de una talla no policromada (4400x2550x550 mm). Fue elaborado (realizado en Astorga en el ) conjuntamente con el retablo del Ecce Homo, con el cual guarda abundantes similitudes aunque este es mucho más somero y sencillo.


title: Albares de la Ribera

text: Consta de tres calles (siendo las laterales muy reducidas), un ático y un frontal. La calle central está únicamente reservada al relieve policromado de la piedad (800x700 mm) y las calles laterales son muy estrechas y únicamente ornamentales. El ático está ocupado por una talla de San Miguel.


title: Albares de la Ribera

text: El relieve (policromado y dorado) de la piedad representa a la virgen sosteniendo entre sus brazos a un cristo. La virgen aparece en una posición jerárquica superior al de cristo. De clara influencia barroca que se aprecia en la monumentalidad de las efigies, en el movimiento compositivo y en el tratamiento de los ropajes, especialmente el de la virgen, el cual simula motivos florales. Es posible que esta imagen sea anterior al retablo ya que la posición de los cuerpos (ladeados) y los pliegues muestran una clara influencia renacentista.


title: Albares de la Ribera

text: El ático está ocupado por una escultura de bulto redondo policromada (1000x240x240 mm) que representa a San Miguel ataviado como soldado, con una lanza ornamentada con una cruz y, a sus pies, un dragón. Desgraciadamente, presenta algunas zonas quemadas.


title: Albares de la Ribera

text: El frontal del altar (970×2200×1100 mm) de ebanistería, es de "madera sin policromar con decoración con motivos vegetales en relieve; en el centro, aparece un medallón, en cuyo interior se representa el Corazón de Jesús con los puñales alrededor".


title: Albares de la Ribera

text: Ubicado en la nave izquierda y colocado contra el muro norte frente al retablo de la piedad y cerca de la portada norte. Se trata de una talla no policromada (2940x2150x670 mm) del . Elaborada "bajo una concepción barroca con reminiscencias renacentistas. Estructura en predela, primer cuerpo y ático, sostenido por columnas de orden jónico con fuste estriado en calles, y más cortas en el ático; la predela y el ático están decorados con relieves".


title: Albares de la Ribera

text: En la predela surge un relieve (440x590 mm) de Santa Teresa dentro de una mandorla rectangular, todo ello elaborado de una forma muy sencilla. La peana está adornada con cabezas de ángeles.


title: Albares de la Ribera

text: El cuerpo consta de tres calles, siendo las laterales mucho más estrechas, las calles están flanqueadas por columnas. Las calles laterales están reservadas a las imágenes de San Pedro (derecha) y la Virgen de Fátima (izquierda), esta última de escayola y sin valor artístico.


title: Albares de la Ribera

text: La imagen de San Pedro (550x200x180 mm) es una de las figuras más destacables de la parroquia, de finales del , "representa a San Pedro en posición hierática; el movimiento se aprecia en los pliegues de los ropajes decorados con estofados de motivos vegetales. En la mano izquierda lleva un libro y en la derecha le faltan las llaves".


title: Albares de la Ribera

text: La hornacina central está ocupada por un arco, rematado en cuarto de esfera, que está ocupado por una talla de mediados del de San Antonio de Padua, con sus atributos tradicionales y portando al niño en su mano. La imagen se apoya sobre un pedestal con cabezas de ángeles. El arco está ornado con ángeles, querubines y nimbos.


title: Albares de la Ribera

text: En el ático, franqueado por columnas, surge un relieve de San Antonio (1500x1100 mm), de "madera sin policromar que representa el momento en que a San Antonio se le aparece el Niño Jesús. Se encuentra enmarcado en una especie de mandorla rematada por un grutesco de motivos vegetales".


title: Albares de la Ribera

text: El frontal del altar es de ebanistería (890x220x1100 mm) "sin policromar, con decoración de motivos vegetales en relieve; en el centro un medallón en cuyo interior se representa la palma del martirio".


title: Albares de la Ribera

text: El archivo parroquial consta de abundante documentación sobre la vida de la villa aunque, lamentablemente, fue en parte destruido durante la Guerra de la Independencia por las tropas francesas. Se ha de hacer notar que parte del catálogo parroquial está conservado en el Archivo Diocesano de Astorga. Son reseñables los siguientes documentos:La iglesia parroquial de la villa cuenta con dos pergaminos realizados durante la Edad Media y relativos a la vida monacal:


title: Albares de la Ribera

text: El primero de ellos es un leccionario monacal de las horas canónicas que, después de aparecer la imprenta, fue empleado como forro para un libro. Este pergamino consta de cuatro folios que, lamentablemente, fueron recortadas en la cabecera y pie, la letra es gótica y las anotaciones musicales van sobre pauta de una línea (habitual en las primeras composiciones gregorianas).


title: Albares de la Ribera

text: Manuel García Anta nos describe el cuarto folio en los siguientes términos:


title: Albares de la Ribera

text: El segundo pergamino fue empleado como forro para un grueso tomo de 500 documentos con sello real en tinta que data del y se conserva en el Archivo Diocesano de Astorga. En este caso, consta de pauta de cuatro líneas con letra gótica de 25mm, siendo la capital inicial de 80 mm. Manuel García Anta nos indica que podría corresponder al Oficio de Reyes y podría formar parte de un grueso tomo monacal.


title: Albares de la Ribera

text: En la parte baja del pueblo se haya asentada la antigua finca solariega del obispo Antolín López Peláez, hoy propiedad de la Junta Vecinal de la villa. Complejo singular de aproximadamente 1 ha, está formado por una gran parcela de terreno bordeada de una tapia pétrea sobre la que se abren las diferentes entradas. El pórtico principal se abre hacia la calle Antolín López Peláez, aunque de gran simplicidad, podemos observar una placa conmemorativa con un relieve que representa al obispo.


title: Albares de la Ribera

text: En la parte este de la finca, encontramos la casa solariega y otras edificaciones auxiliares como cuadras y cobertizos, estas últimas construidas siguiendo la forma tradicional berciana, tienen una relevancia menor que la del edificio principal, destacable el corredor de las caballerizas.


title: Albares de la Ribera

text: La casa solariega, edificio principal de planta cuadrada, tiene su entrada en su cara este. Consta de dos alturas, un bajo cubierta y un subsuelo, aún se conservan muchos de los muebles y utensilios de la mansión. Destaca, asimismo, la balconada y corredor que se abren en la cara oeste de la casa y dan a la gran finca que compone el complejo.


title: Albares de la Ribera

text: En la planta a nivel de calle encontramos la cocina, despensa, salón de recreo, un despacho, diversos salones y otras estancias auxiliares. En la segunda planta se hallaban las habitaciones y se pueden ver los vestigios de una capilla. El bajo cubierta se empleaba como almacén de enseres y el subsuelo se utilizaba como bodega y despensa.


title: Albares de la Ribera

text: Son reseñables los árboles que se abren imponentes alrededor de las diversas edificaciones: moreras, magnolios y laureles romanos, destacan por su tamaño y antigüedad.


title: Albares de la Ribera

text: El complejo ha sufrido recientemente una profunda rehabilitación y reconversión. Se han reparado los cerramientos, se ha construido una nueva cubierta para la mansión y se ha habilitado el conjunto para el uso y disfrute público creándose un parque infantil, un campo de fútbol, aseos y zonas cubiertas donde se llevan a cabo diversas actividades. Casi todos los festejos del pueblo se llevan a cabo dentro de esta imponente finca.


title: Albares de la Ribera

text: En el otro lado de la calle se hallaban las bodegas del obispo, donde se procesaba la uva de sus extensos viñedos y se almacenaba el vino en grandes barricas. Esta es hoy de propiedad privada y ha sido, recientemente, bien rehabilitada y reconvertida respetando las formas originales de la edificación.


title: Albares de la Ribera

text: De propiedad privada, situado en el centro de las tradicionales viñas del obispo, hoy perteneciente a la empresa Viña Albares, constituye su sello corporativo. En los últimos años ha sufrido una profunda restauración que, con toda probabilidad, lo ha salvado de la desaparición.


title: Albares de la Ribera

text: Situado en la ladera norte del Valle del Boeza, permite disfrutar de excelentes vistas sobre la villa y sobre los viñedos que se asientan a su alrededor. Fue mandado construir por el obispo y se cuenta que, en este enclave, pasaba parte de las jornadas estivales en reflexión.


title: Albares de la Ribera

text: De planta cuadrada, dispone de tres alturas y un bajo cubierta. De remate almenado y una fachada muy sencilla con abundantes ventanas, aún conserva dos estancias en su cara sur que, antaño, estaban habilitadas como caballerizas.


title: Albares de la Ribera

text: En la parte sur de la terraza que rodea el torreón se puede leer la inscripción ALP, en alusión a las iniciales del obispo Antolín López Peláez.


title: Albares de la Ribera

text: De propiedad privada, situada en la confluencia de la calle Mayor con la plaza central del pueblo. La situación céntrica de la vivienda y su imponente fachada nos hablan de un pasado señorial y despreocupado.


title: Albares de la Ribera

text: De planta rectangular y construcción pétrea, consta de dos alturas. De fachada muy sencilla, destaca su gran pórtico central rematado mediante un arco de medio punto que abre hacia la plaza del pueblo.


title: Albares de la Ribera

text: Puesto que el pueblo fue, en su pasado, eminentemente agrícola y existían grandes campos de cereales, se hacía imprescindible la existencia de molinos. Estos aprovechaban la fuerza de la abundante agua para mover sus ruedas de molienda.


title: Albares de la Ribera

text: Actualmente se conservan los edificios de dos de los molinos de la villa, sin embargo están en desuso y su estado de conservación dista mucho de ser idóneo. Ambos asentados sobre la acequia que cruza el pueblo en sentido este-oeste.No se conoce el lugar exacto en el que estaba ubicada esta ermita, no obstante, la documentación existente nos hace pensar que se encontraba en la parte alta del pueblo dentro de lo que hoy es el barrio de Nuestra Señora. De hecho, es fácil concluir que dicho barrio debe su nombre a esta capilla.


title: Albares de la Ribera

text: Tuvo cofradía propia hasta el año 1749, ya que, en ese año, se fusionó con la de Nuestra Señora del Rosario.


title: Albares de la Ribera

text: Respecto a esta ermita, tenemos muchas referencias documentales:Se encontraba en la entrada del pueblo, en la que, actualmente, es la plaza de la Ermita. Hoy desaparecida, como recuerdo de la misma, en el presente solo encontramos una cruz sobre un pedestal en dicha plazuela.


title: Albares de la Ribera

text: Respecto a esta ermita, encontramos diversas referencias en los Libros de Fábrica de la iglesia parroquial de la villa:


title: Albares de la Ribera

text: Esta se ubicaba a la vera del camino que unía Albares de la Ribera con San Andrés de las Puentes. A pocos metros de esta ermita, pasaba de este a oeste uno de los caminos de peregrinación medievales hacia Santiago de Compostela, ruta alternativa al camino francés, llamado Vía Nova y procedente de Astorga: "se unía, como camino de peregrinación jacobea, con el de Foncebadón en Ponferrada; ... fue mucho menos frecuentado que el que discurría por Foncebadón... pero más fácil en invierno". Anterior a la Vía Nova de Manzanal a Ponferrada, existía la Vía de Cerezal, la cual también pasaba por allí.


title: Albares de la Ribera

text: Los documentos referentes a esta ermita son tardíos y las últimas referencias coinciden con su desaparación en 1834, coincidiendo con la construcción del cementerio aledaño a la iglesia parroquial: "Coste del cementerio... y piedra que trasladose de la Hermita, y Casa de San Antonio a la Venta nueva... 674,12 reales". De este texto, se deduce que parte de la piedra de la ermita fue tasladada para construir el cementerio y la casa de San Antonio fue llevado a un lugar llamado Venta nueva (quizás se refiera al pueblo de Las Ventas de Albares).


title: Albares de la Ribera

text: Esta ermita contaba con una imagen de San Antonio, de la cual se desconoce su destino. Sabemos que, además, contaba con las imágenes de Santa Bárbara y Santa Lucía, hoy incorporadas al retablo de Nuestra Señora del Rosario de la iglesia parroquial.


title: Albares de la Ribera

text: La villa de Albares de la Ribera está situada en la parte norte de su término pero, a lo largo de la historia, existieron otros asentamientos menores diseminados por toda la extensión de los terrenos de la villa. Estos pagos surgían como servidumbres de ermitas, monasterios, vías de comunicación, molinos, zonas de pastoreo...


title: Albares de la Ribera

text: Desde la Edad Media, el término de Albares ha estado surcado por diversas vías de comunicación de variada índole:


title: Albares de la Ribera

text: Se encontraba junto a la ermita de San Antonio y a escasos metros del Camino Real "junto a la hermita... en la nueba Real carretera... de dicha imagen de S. Antonio... y común de Albares en donde estaba la Casa de Hospedería que allí tenía". No hay constancia sobre si fue antes la ermita o la hospedería.


title: Albares de la Ribera

text: Tenemos otra noticia documental sobre este paraje: "D. Juan González... domiciliado en esta Villa al sitio de san Antonio".Aun cuando la villa está experimentando un notable envejecimiento poblacional, el pueblo cuenta con una rica vida cultural, sin duda, debido a los fuertes lazos que unen a las gentes de este núcleo. Existen multitud de asociaciones y grupos dedicados a actividades de ocio y cultura. Todos estos grupos están muy ligados entre sí.


title: Albares de la Ribera

text: Algunas agrupaciones han ido muriendo (destacable el caso de la asociación cultural Albarada) para dar paso a nuevos movimientos que mantienen una intensa actividad y sirven como reclamo, como una forma de mantener entretenidas a las gentes y como excusa para reunirse y compartir alegrías.


title: Albares de la Ribera

text: Son frecuentes las exposiciones de diversa índole (especialmente cuando se aproximan las festividades más señaladas) y los talleres que permiten que los habitantes de la villa se reúnan y lleven a cabo diversas actividades, compartiendo sus conocimientos y su maestría en la labor a que esté consagrado el taller.


title: Albares de la Ribera

text: Conformada por los más veteranos de la villa, acoge muchas actividades culturales que buscan mantener a los lugareños ocupados y activos. A lo largo del año, se organizan múltiples actividades que, en general, tienes cabida en el Hogar del pensionista (Edificio de usos múltiples).


title: Albares de la Ribera

text: La asociación de pensionistas cuenta con un coro, principalmente de repertorio folclórico y tradicional, con una notable actividad y que participa en múltiples recitales y concursos.


title: Albares de la Ribera

text: El pendón de la villa ha gozado históricamente de gran renombre y tradición, aunque durante algunas décadas fue abandonado, recientemente, ha sido restaurado y goza de una gran acogida entre los lugareños que realizan frecuentes excursiones y romerías.


title: Albares de la Ribera

text: En el pueblo hay muchos abanderados con gran habilidad para bailar el pendón que turnan sus puestos con los remeros durante las romerías para no agotarse. Asimismo, las mujeres suelen ocuparse de la pendoneta.


title: Albares de la Ribera

text: Esta asociación es una de las más activas de la villa y nunca desaprovecha una ocasión para realizar una excursión y mostrar su más preciado tesoro.


title: Albares de la Ribera

text: Recientemente han llevado a cabo un intenso trabajo de rehabilitación de la antigua casa del cura que les ha granjeado un lugar estupendo en el que reunirse, gozar de la conversación de sus compañeros y preparar la estrategia para el siguiente peregrinaje.


title: Albares de la Ribera

text: Los abundantes montes de la villa acogen un coto de caza dónde se acostumbran a cobrar piezas de gran calidad: jabalíes, conejos y perdices. En tiempos recientes, los cazadores han construido y habilitado un refugio en la montaña, allí disfrutan de las piezas cobradas mientras comentan el día de montería.


title: Albares de la Ribera

text: Este refugio es digno de mención por su peculiaridad arquitectónica, de planta rectangular, exterior pétreo y techo de pizarra; su interior recuerda a una galería de mina entibada (muchos de los cazadores tienen alguna relación con la minería), alberga espacio para una gran multitud de comensales y una cocina completa.


title: Albares de la Ribera

text: A pesar de que la iglesia parroquial está consagrada a San Millán, la festividad más importante de cuantas se celebran es la de San Antonio (13 de junio). Estas marcan el inicio de la época estival para los lugareños. No obstante, se puede decir que nunca faltan excusas para reunirse y festejar cualquier evento destacado.


title: Albares de la Ribera

text: Como en la mayor parte de pueblos, las fiestas patronales son el acontecimiento central de todas las festividades que acontecen a lo largo del año. Dura varios días aunque la jornada central de la celebración es el 13 de junio, día consagrado al santo patrón.


title: Albares de la Ribera

text: Los actos en honor a San Antonio suelen comenzar con la novena, nueve días antes de las fiestas se celebra una misa que sirve a modo de preparativo y marca el comienzo de los trabajos destinados a engalanar la villa para su día grande. Es frecuente la construcción de arcos en diferentes calles.


title: Albares de la Ribera

text: El día 13 de junio se lleva cabo una misa solemne y una procesión en la que se recorre muchas de las calles de la villa, es muy destacable la gran afluencia de gente y lo mucho que se esfuerzan los vecinos en vestir las fachadas de sus casas con sus mejores galas. A lo largo del recorrido se hacen diferentes paradas para orar.


title: Albares de la Ribera

text: Alejándose del mundo litúrgico, estas fiestas son días de alegría, música y baile que todos los vecinos esperan con impaciencia. A lo largo del fin de semana se programan múltiples actividades que suelen comenzar a primera hora con el pasacalles y que, habitualmente, se extienden durante la noche hasta el amanecer.


title: Albares de la Ribera

text: El primer acto del fin de semana festivo es la ronda de bodegas, una de las más renombradas de la zona por la cantidad de paradas de que consta. En ella, una gran procesión de gente (acompañada de charanga) recorre distintas bodegas del pueblo, allí, los vecinos del pueblo invitan a todos los asistentes a comida y bebida. Es posible que se trate de uno de los actos más populares y destacados de la festividad. El día comienza con el tradicional pasacalles, aunque la verbena de la noche anterior (que generalmente se prolonga hasta bien entrada la madrugada) hace que sean pocos los que pueden disfrutar de esta tradición que, a muchos, pilla apurando horas de sueño.


title: Albares de la Ribera

text: La verbena nocturna suele contar con los ritmos de algunas de las mejores orquestas de la zona, habitualmente comienza con música destinada a un público de mayor edad (pasodobles y música folclórica) y, una vez estos se han retirado, la noche pasa a ser propiedad de los jóvenes que allí se reúnen.


title: Albares de la Ribera

text: Durante la noche, y quizás fruto de los excesos, es habitual que los mozos del pueblo traten de despertar a todos los vecinos tocando las campanas de la iglesia. En cualquier caso, los lugareños se lo toman con humor y suele considerarse una anécdota.


title: Albares de la Ribera

text: Durante el día se realizan muchas actividades dirigidas a todas las edades, exposiciones, juegos populares y diversos eventos deportivos. La competición más destacada y pintoresca es, sin duda, el descenso en artesa, esta suele realizarse en la tarde del domingo. La bajada en artesa es una competición de descenso fluvial en la que los participantes descienden el río (desde el vecino pueblo de la Ribera de Folgoso) sobre embarcaciones construidas por ellos mismos. La barca típica consiste en una artesa alrededor de la cual se instala la cámara de un camión (hinchada) para aumentar su flotabilidad. Actualmente, se pueden ver muchas embarcaciones dobles (generalmente se sustituye la artesa por una escalera).


title: Albares de la Ribera

text: En esta carrera, es poco relevante quien gane ya que la única intención es pasar un buen rato y remojarse en las aguas del río Boeza que, en general, suelen estar aún muy frías. En los años de abundante agua, es un espectáculo muy divertido y que congrega a mucha gente. No obstante, debe tenerse en cuenta que puede ser peligroso y, por tanto, debe reservarse solo a aquellos que conocen bien la zona.


title: Albares de la Ribera

text: Respecto al descenso en artesa, hay que señalar que no se ha encontrado, hasta la fecha, otra competición de similares características y se está planteando la posibilidad de solicitar la protección de esta actividad como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad para evitar que se pierda en el olvido.


title: Albares de la Ribera

text: Otro evento deportivo destacado es el torneo de fútbol sala, reúne a equipos de la zona (con los que hay una larga tradición de rivalidad) y, generalmente, son sin descanso.


title: Albares de la Ribera

text: En cualquier caso, aunque el programa de las fiestas patronales en honor a San Antonio varía cada año y se adapta a las circunstancias, se trata de una ocasión única para acercarse a esta villa y disfrutar de las fiestas y de sus gentes.


title: Albares de la Ribera

text: Esta tradición comenzó como una promesa que realizó, hace mucho tiempo, uno de los miembros de una de las familias de la villa al patrón. En aquella ocasión, hizo voto de que, si el santo le concedía ciertos favores, invitaría a pan y vino a todos los vecinos del pueblo. Puesto que San Antonio cumplió, desde ese día se celebra la octava.


title: Albares de la Ribera

text: La celebración transcurre el segundo domingo después del día de San Antonio (13 de junio), todos los vecinos están convocados, después de misa, a reunirse en la plaza para tomar, todos juntos, bollo preñao y vino mientras suena música tradicional de la zona.


title: Albares de la Ribera

text: Se trata de una fiesta muy típica que reúne a mucha gente. Es, pues, una ocasión excelente para empaparse de la simpatía y buen hacer de las gentes de la villa.


title: Albares de la Ribera

text: Durante los meses estivales se celebra en la villa una convivencia que podría ser considerada como una excelente excusa para juntarse y festejar la llegada del buen tiempo. Todos los lugareños se acercan en ese día a la Huerta Grande, parcela que suele acoger las actividades programadas.


title: Albares de la Ribera

text: El programa de festejos suele comenzar con una misa campestre, conservando la solemnidad del rito cristiano, es curioso contemplar cómo se lleva a cabo la eucaristía en un entorno alejado del habitual. Suele haber comida, bebida y música para todos los gustos y se realizan diversas actividades lúdicas que suelen incluir encuentro deportivos, juegos tradicionales y concursos de diferente índole.


title: Albares de la Ribera

text: Una jornada excelente para conocer la villa ya que, durante el verano, el pueblo bulle de vida, todas las instalaciones deportivas están abiertas y hay gran cantidad de turistas.


title: Albares de la Ribera

text: El pendón de la villa tiene muchos seguidores y forofos entre sus lugareños, de la misma manera que también existen grupos pendonistas en toda la provincia. Durante los meses de verano, se organiza un encuentro en la que es posible ver a todos los pueblos que deseen participar enarbolando sus estandartes.


title: Albares de la Ribera

text: Siguiendo la tradición, podemos ver como los más avezados ejecutan complicadas coreografías para el deleite de los allí presentes. Toda la reunión suele estar acompañada de una pequeña fiesta en la que suena música tradicional, se degusta la gastronomía típica, se beben los excelentes vinos de la villa y se baila.


title: Albares de la Ribera

text: La explanada de la Huerta Grade acoge este evento por ser un sitio muy propicio para estas actividades.


title: Albares de la Ribera

text: Como en el resto de España, en esta villa pesa una gran tradición cristiana, el domingo de resurrección se lleva a cabo, si el tiempo lo permite, la procesión del encuentro, los pasos de Cristo y de la virgen María recorren las calles del pueblo (siguiendo diferentes caminos) hasta unirse en la plaza del pueblo antes de entrar de nuevo en el templo.


title: Albares de la Ribera

text: En febrero se celebra el festejo en honor al elemento más representativo de la gastronomía berciana, el botillo. El acto central de esta conmemoración consiste en una comida conjunta de todas las personas que quieran participar en la que, evidentemente, se degusta esta especialidad culinaria.


title: Albares de la Ribera

text: Una ocasión única para el reencuentro, para disfrutar de la compañía de las gentes de la villa y para dialogar con todos los comensales. La comida suele alargarse mucho y acostumbra a terminar con baile u otro tipo de celebraciones.


title: Albares de la Ribera

text: La reunión se lleva a cabo en el edificio de usos múltiples de la villa que tiene gran capacidad para albergar a propios y extraños.


title: Albares de la Ribera

text: La villa conserva la tradición castañicultora que ha hecho al Bierzo valedor de la denominación de Marca de Garantía Castaña del Bierzo, es fácil observar como todos los montes que franquean el núcleo urbano están plagados de grandes castaños centenarios entre los que se puede pasear el visitante.


title: Albares de la Ribera

text: El magosto se celebra el 1 de noviembre, habitualmente después de la obligada visita al cementerio para recordar a los familiares difuntos. La palabra magosto define la actividad de asar castañas y es una de las tradiciones que mejor se conservan dentro de la cultura gastronómica de la villa, es muy habitual encontrarlas en todas las cocinas en la época otoñal.


title: Albares de la Ribera

text: Cuando ya ha caído la oscuridad de la tarde del día de difuntos, los albariegos se reúnen en torno al fuego para continuar con esta tradición, comer castañas juntos, charlar con los muchos exiliados que visitan la villa ese día y espantar el habitual intenso frío. Una tradición que tiene sus raíces en la tradición celta que engrandece la comarca.


title: Albares de la Ribera

text: El pasado minero de la villa se deja sentir en la gran devoción por santa Bárbara; la festividad se celebra el 4 de diciembre y, con motivo de este festejo, se organizan varias actividades ya que prácticamente todas las familias cuentan (o contaban) con algún minero y ese día acostumbra a ser no laboral en ese sector.


title: Albares de la Ribera

text: Entre las diversas actividades que se programan para ese día, destaca la construcción de un pasillo entibado en la travesía de la Iglesia, es construido por los propios lugareños siguiendo las mismas técnicas que se emplean en las galerías mineras, bajo estos arcos cruza la procesión de los mineros, ataviados con sus ropas de trabajo. Además, es frecuente que se invite a chocolate y a otro tipo de comida.


title: Albares de la Ribera

text: En esta época del año se realizaba la matanza del cerdo (la mata), actividad hoy en retroceso, en ella participaba toda la familia y solía estar acompañada de abundante comida. Se elaboraban chorizos, cecinas, jamones y otros productos cárnicos excelentes.


title: Albares de la Ribera

text: En la mayoría de hogares, es esta celebración la que marca el inicio de la época de preparativos para la Navidad.


title: Albares de la Ribera

text: La gastronomía de esta villa es muy variada, en consonancia con los platos más costumbristas de la comarca, influenciada por un pasado humilde, agrícola y ganadero donde se deja sentir la crudeza del clima y el gusto por los festejos y las tradiciones más arraigadas. Resulta sorprendente la presencia profusa de platos típicos de la costa, sin duda debido a que el Bierzo ha sido siempre el paso natural para el transporte de mercancías desde Galicia hacia la meseta.


title: Albares de la Ribera

text: La estrella de la gastronomía popular son, sin duda, los caldos. Destacable entre todos, el caldo de botillo con grelos (la villa está incluida dentro de la Indicación Geográfica Protegida Botillo del Bierzo, un plato fuerte y muy abundante que permite hacer frente al frío invernal.


title: Albares de la Ribera

text: Otros platos destacados son: la empanada de acelgas, el cordero, la berza de asa de cántaro, la morcilla dulce, los derivados de la matanza del cerdo, el caldo de vainas y el de castañas. Entre los ya comentados platos costeros destacan el bacalao con huevos duros y el pulpo con cachelos.


title: Albares de la Ribera

text: El postre más típico de la villa son las galletas de San Antonio, sin embargo las manzanas reinetas y peras conferencia ocupan, también, un lugar predominante, asadas o en almíbar, es frecuente encontrarlas en las mesas de los lugareños.


title: Albares de la Ribera

text: Todo ello regado con un vino de la tierra, destacables aquellos derivados de la variedad de uva mencía, y siempre sin descuidar los licores, el orujo de esta villa ha gozado desde siempre de gran renombre, aunque hoy en día es difícil encontrar lugareños que sigan produciendo su propio brebaje.


title: Albares de la Ribera

text: Como en todo el Bierzo, en esta villa, el habla tradicional se va perdiendo en favor del castellano. No obstante, aún es posible escuchar, especialmente entre los más ancianos del lugar, voces propias del dialecto berciano. La situación del Valle del Boeza, en la zona de transición entre las zonas de influencia de las variedades berciano-cabreiresa y leonesa occidental hace que se puedan descubrir modismos de ambas diversidades dialectales, aunque con múltiples préstamos del galaicoportugués.


title: Albares de la Ribera

text: Algunas de las características propias del dialecto berciano que aún se pueden escuchar son:Además de estas peculiaridades lingüísticas, se conservan muchas voces propias del asturleonés e, incluso, otras que son autóctonas de la villa: azadín (herramienta de labranza), balear (limpiar el grano), brugo (gusano), chito (perro), derranar (cansar), emburriar (empujar, molestar), fartar (hartar), forcadilla (girar, caerse), guaje (niño), hijada (aguijada), jijas (débil), lamber (chupar), moñica (excremento de vaca), orizo cacheiro (erizo, animal con púas), pechar (cerrar), peñal (pared), poulo (que no da fruto), quilma (saco), rachar (partir), rozar (segar, cortar), subiao (matorral), talego (cesto grande), trillar (comer o, también, separar el grano de la paja), vecera (vez de riego), xixos (picadillo), zapodar (cortar)…


title: Albares de la Ribera

text: Si bien es cierto que muchas de estas voces están incluidas en el diccionario de la RAE, es muy infrecuente su uso en el resto de la geografía. No obstante, en esta villa se pueden escuchar con profusión como herencia de los dialectos de la zona.


title: Albares de la Ribera

text: Cuenta con unas instalaciones situadas en el paraje de la Patera, a escasos metros del curso fluvial, que se componen de dos canchas multideportivas con vestuarios y una piscina semiolímpica. Todo ello, acompañado de instalaciones habilitadas para realizar barbacoas (parrillas, mesas y fuentes) y un bar.


title: Albares de la Ribera

text: En cualquier caso, la mayor parte de estos servicios únicamente están disponibles durante la época estival. El pueblo cuenta con un activo equipo de fútbol sala que, en el pasado ha cosechado grandes logros a escala regional.


title: Albares de la Ribera

text: Antaño, el pueblo contaba con un campo de fútbol de hierba, situado en el paraje de las Valleas, hoy se halla en franco abandono.


title: Albares de la Ribera

text: El río Boeza ha sido tradicionalmente un gran curso fluvial para la práctica de la pesca, especialmente podemos destacar la presencia de salmónidos como la trucha. En tiempos pasados era, incluso, muy frecuente encontrar peces en las acequias y canales de riego que recorren el territorio de la villa.


title: Albares de la Ribera

text: No obstante, la actividad industrial río arriba, y la consiguiente contaminación, está terminando con la mayor parte de la vida acuática.


title: Croisances

text: Croisances era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Thoras, formando la comuna nueva de Thoras.


title: Croisances

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Croisances se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.


title: Gustavo Peyra Anglada

text: Gustavo Peyra Anglada (Barcelona, 1870 - 1919) fue abogado y político de Cataluña, España. Fue miembro del Partido Conservador y presidente del Círculo Maurista (Antonio Maura) de Barcelona, por el que fue elegido diputado por el municipio de Torroella de Montgrí en Gerona en las elecciones generales españolas de 1914. Posteriormente fue vicepresidente de Unión Monárquica Nacional opuesta a la concesión de la Mancomunidad de Cataluña. Dirigió la revista África, desde la que defendió la intervención española en la Guerra de Marruecos y la creación de un Protectorado español en aquel país. Ostentó también el título de Gentilhombre del Rey Alfonso XIII.


title: Canal Educativo 2

text: El Canal Educativo 2 es un canal de televisión cubano creado en 2004. Se originó como una extensión del Canal Educativo con una línea temática principalmente didáctica. Paulatinamente CE2 perdió esta condición y comenzó a orientarse hacia una programación mayormente generalista hast que en la actualidad su señal se utiliza para transmitir la del canal latinoamericano TeleSUR.


title: Canal Educativo 2

text: Desde 14 de enero de 2014 el Canal comparte su señal con teleSUR por lo que sus horarios de transmisión se vieron reducidos dramáticamente. Desde las 8 y 30 hasta las 16 y 30 de la tarde, hora de Cuba, se emitía la programación del canal multinacional TeleSUR en vivo para toda la isla, se interrumpía hasta las 9 de la noche para transmitir los programas propios del CE2 y luego, daba paso nuevamente a la programación de TeleSUR hasta casi la 1 AM. Por la TDT se seguía el mismo esquema salvo que la programación de teleSUR no se interrumpía durante la madrugada y continuaba hasta las 16 y 30. Estas decisiones partieron del reclamo de la teleaudiencia cubana de contar con la señal de dicho canal en su grilla de programación.


title: Canal Educativo 2

text: En la actualidad y tal como fuese anunciado en el sitio web de la televisión cubana el canal teleSUR pasaría a ser transmitido íntegramente por esta señal, mientras que los programas del CE2 serían reorganizados en otros canales del ICRT, mayoritariamnente dentro de la señal de su canal hermano, el Canal Educativo.


title: Canal Educativo 2

text: Uno de los programas que alcanzó altos niveles de audiencias en el canal, principalmente entre los jóvenes, fue "Entre ceros y unos" a pesar de estar en un horario poco llamativo. Los fines de semana aparecen otros espacios como Maravilloso Mundo y El mundo del documental.


title: Canal Educativo 2

text: El canal ha recibido críticas por parte del público cubano debido a la permanencia en su horario de programas que vienen como retransmisión de otros canales como por ejemplo el Noticiero cultural y La pupila Asombrada que transmiten Cubavisión, así como otros de corte musical que, aunque originalmente fueron de este canal ahora han pasado a otros como el Canal Clave. Tal es el caso de programas como Onda Retro y Todo Música, este último proveniente de Tele Pinar, canal territorial de la provincia de Pinar del Río.


title: Canal Educativo 2

text: La programación del canal también se veía afectada cuando TeleSUR transmitía algún evento que pudiera calificarse como prioridad a seguir por el estado cubano cómo, por ejemplo elecciones presidenciales o regionales de los países que forman parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos, actividades relacionadas con Venezuela (actos públicos del Gobierno Bolivariano, Discursos del gobierno venezolano, entre otros) y otros eventos como Cumbres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y Petrocaribe, en los últimos tiempos como canal con programación propia tuvo inestabilidad en sus horarios de transmisión diaria hasta que, como se expuso más arriba, TeleSur ocuparía su horario. En la actualidad se dedica a producir programas como "De tarde en Casa" que se transmiten a través del Canal Educativo así como buena parte de los programas del Canal Clave.


title: Canal Educativo 2

text: Aunque aun mantiene su nombre en la grilla de la TDT Como Canal educativo 2. Su señal es en la práctica la de teleSUR. Siendo su competencia directa el nuevo canal HD-4 que transmite en abierto la señal del canal ruso RT en español.


title: Sindangan

text: Sindangan es un municipio de Primera Clase de la en Zamboanga del Norte, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 80.133 en 15.651 hogares.


title: Sindangan

text: Hay planes para aumentar el grado de Sindangan de municipio a ciudad debido a que el crecimiento de su economía es lo bastante como para que su conversión se convierta en una ciudad. La gente en Sindangan está solo esperando a que los oficiales del gobierno hagan lo suyo para que se convierta a tal ciudad.


title: Sindangan

text: Sindangan está políticamente subdividido en 52 barangays.


title: Shoshannah Stern

text: Shoshannah Stern (Walnut Creek, California, Estados Unidos; 3 de julio de 1980) es una actriz estadounidense.


title: Shoshannah Stern

text: Nació en Walnut Creek (California) en una familia judía. Una de sus abuelas es una superviviente del Holocausto. Creció en Fremont donde acudió al California School for the Deaf.


title: Shoshannah Stern

text: Es la cuarta generación de sordos de su familia y su primera lengua fue la lengua de signos americana. Es capaz de leer los labios y hablar inglés sin intérprete. Estudió en la Universidad Gallaudet, la única del mundo cuyos programas están diseñados para personas sordas.


title: Shoshannah Stern

text: Stern apareció en la serie "Threat Matrix" de la ABC y con papel recurrente en "Weeds" de Showtime. Otras participaciones incluyen "ER", "Providence" y "Cold Case". Participó junto a Matthew Broderick en la película "The Last Shot". También ha participado como el personaje de Bonnie Richmond en la serie post-apocalíptica de la CBS, "Jericho".


title: Shoshannah Stern

text: Stern también ha aparecido en el popular video musical, ""Yes We Can"", escrito por will.i.am para la campaña de Barack Obama.


title: Shoshannah Stern

text: También aparece en Supernatural encarnando a una cazadora descendiente de un hombre de letras, al que una Banshee mata junto a su mujer, cuando ella era un bebé.


title: Siocon

text: Siocon es un municipio de Segunda Clase de la en Zamboanga del Norte, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 32.699 en 5.942 hogares.


title: Siocon

text: Siocon está políticamente subdividido en 26 barangays.


title: Land of the Lost

text: Land of the Lost es una película basada en la serie de televisión de 1974 Tierra de los Perdidos. La película está dirigida por Brad Silberling y protagonizada por Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride y Jorma Taccone. La producción de la película comenzó en marzo de 2008 y fue estrenada el 5 de junio de 2009 por Universal Pictures.


title: Land of the Lost

text: Es una película que adapta la serie homónima del año 1974.


title: Land of the Lost

text: Los vórtices espacio-temporales son una calamidad. El Dr. Rick Marshall (Will Ferrell), un científico venido a menos, es atrapado por un vórtice que le lanza a un pasado lejano. Muy lejano, incluso. El científico carece de armas, habilidades e inteligencia para sobrevivir en un universo alternativo en el que pasado, presente y futuro se unen(siendo un desierto la zona más peligrosa, ya que allí cae el puente de San Francisco, carros, la Estatua de la Libertad y un carro de heladero ,el cual tenía un heladero dentro que fue devorado por los dinosaurios). Pero el Dr. Rick Marshall no está solo en esta aventura. Le acompañan la superinteligente investigadora Holly (Anna Friel) y Will (Danny McBride), un forofo de la supervivencia. Perseguidos por T. Rex y acosados por reptiles de una lentitud que exacerbaría a cualquiera, los Sleestaks, los tres dependen de su único aliado, un primate llamado Chaka (Jorma Taccone), para salir de esta dimensión híbrida. Si consiguen escapar, serán héroes. Y si no, muertos.


title: Land of the Lost

text: La banda pasa una noche en una cueva después de sobrevivir a una reunión con un, inteligente rápido Tyrannosaurus que apodo de "gruñón", que acecha a Marshall para llamarlo estúpido. Marshall recibe un mensaje telepático pidiendo ayuda y se encuentra en las antiguas ruinas. El grupo se encuentra con una raza de hombres lagarto llamados Sleestaks antes de conocer a la persona que envió el mensaje telepático a Marshall, Enik la Altrusian. Explica que fue exiliado por el malvado Zarn que está tratando de hacerse cargo de la Tierra con sus secuaces Sleestak, pero Enik puede evitar esto si Marshall recupera el amplificador de taquiones.


title: Land of the Lost

text: El tropiezo de grupo en un desierto donde muchas cosas de todo el tiempo terminan y se encuentran con muchos Compsognathus, Dromaeosaurios, gruñón, y una hembra Allosaurus. La batalla Allosaurus y gruñón que a lo largo de un vendedor de helados previamente matado hasta tienen la sensación de Marshall y lo persiguen. Marshall mata al Allosaurus con nitrógeno líquido y encuentra que el amplificador fue comido por el Allosaurus. El amplificador es entonces robado por un Pteranodon y llevado a su nido. El grupo llega al nido y Marshall pasos ligeramente a través de los huevos de Pteranodon para recuperar el amplificador, pero cuando se llega a ella, deja de transmitir la banda sonora favorita musical de Marshall A Chorus Line. Cuando los huevos comienzan a eclosionar, Holly se da cuenta de que la música estaba actuando como una especie de canción de cuna mantener al bebé Pteranodons dormido. Marshall, Will y Holly entonar "Espero I Get It", con John Cena inexplicablemente uniéndose, mostrando una impresionante voz para cantar.


title: Land of the Lost

text: Marshall, Will y Cha-ka celebran su buena fortuna. Mientras tanto, Holly se embolsa un huevo de dinosaurio y aprende de una grabación dejada por el tan fallecida Zarn que Enik los engañaba y él es en realidad la planificación para invadir la Tierra. Pero ella es capturada por los Sleestaks que ser traído a la Biblioteca de las Calaveras de juicio. Los demás le salvó de ser ejecutado por ayudar Enik, pero el villano, ahora posee el amplificador, y la mente-control de los ellos Sleestaks-hojas para abrir un portal a la Tierra. Marshall polo bóvedas en la boca de gruñón y después de la eliminación de una obstrucción intestinal, se hace amigo de él. Se une a los demás para derrotar al ejército Sleestak y enfrentar Enik. Después de que se rompió el vínculo de cristal entre el mundo de los perdidos y la Tierra, Enik revela el portal se cerrará para siempre. Pensando rápido, Marshall agarra cristal de Holly y lo inserta en el puerto, a sabiendas de que el cristal sustituto no sostendrá por mucho tiempo. Will decide quedarse a vivir una vida mejor y para evitar Enik de seguir Marshall y Holly vuelta a la Tierra, el aprendizaje más adelante que la hembra Pakuni son muy atractivos.


title: Land of the Lost

text: A Marshall triunfante aparece de nuevo en la actualidad con el huevo de dinosaurio del acebo que trajo de vuelta, durante la promoción de su nuevo libro Matt Lauer Can Suck It. El huevo dejado atrás en la actualidad establece escotillas, una Sleestak bebé que silba como la pantalla se queda en negro.


title: Land of the Lost

text: Los actores originales que interpretaron a Holly y Will en la serie de televisión, Kathy Coleman y Wesley Eure, filmaron cameos para la película. Sin embargo, la versión final de la película cortó estas escenas. Bobb'e J. Thompson, Kiernan Shipka (sin acreditar), Dylan Sprayberry y Sierra McCormick aparecieron en un cameo como Tar Pit Kids y Raymond Ochoa como un niño sin acreditación en un museo.


title: Sirawai

text: Sirawai es un municipio de Tercera Clase de la en Zamboanga del Norte, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 16,534 en 3,207 hogares.


title: Sirawai

text: Sirawai está políticamente subdividido en 34 barangayes.


title: Rubia del molar

text: La Rubia del Molar es una raza ovina castellana, originaria de la Comunidad de Madrid cuyo nombre internacional es Somosierra Blond. Se trata de una raza local en grave peligro de extinción.


title: Rubia del molar

text: Agrupa ovinos de tonalidad rubia en cabeza y extremidades, perfil subconvexo, eumétricos, sublongilíneos y de lana basta. Su peso se sitúa entre los 40 y 50 kilos las ovejas y 65-75 los carneros.


title: Rubia del molar

text: La oveja Rubia del Molar pertenece al tronco Churro. Su antepasado más probable es la oveja latxa de cara rubia, con la que comparte muchas características. Se trata de una raza conocida en su región de origen desde siempre.


title: Rubia del molar

text: El área de ocupación de la raza se sitúa en el Noroeste de la Comunidad Autónoma de Madrid, más concretamente en las comarcas de Lozoya-Somosierra y la Campiña: el Molar, el Vellón, Valdetorres de Jarama, San Agustín de Guadalix, Fuente el Saz de Jarama, Puebla de la Sierra y Colmenar Viejo, principalmente.


title: Liapunov

text: Liapunov o Lyapunov (en ruso Ляпунов) puede hacer referencia a:


title: Tampilisan

text: Tampilisan es un municipio de Cuarta Clase de la en Zamboanga del Norte, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 19.536 en 3.881 hogares.


title: Tampilisan

text: Tampilisan está políticamente subdividido en 20 barangays.


title: Campeonato Regional de Fútbol 1957 (Chile)

text: El Campeonato Regional de Fútbol de 1957 fue la novena versión del certamen de fútbol semiprofesional chileno. Contó con la participación de 14 equipos de las ciudades de Concepción, Talcahuano, Tomé, Coronel, Lota, Lirquén y Penco.


text: El campeonato fue jugado en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos. Al cabo de la disputa de las 26 fechas del torneo, Naval de Talcahuano se consagró campeón por séptima ocasión desde su ingreso a la competencia 1949 con un 76,92% de rendimiento, ostentando además la defensa más sólida con solo 27 anotaciones recibidas.


title: World Heavyweight Championship (Omaha version)

text: El World Heavyweight Championship (Omaha Version) o Campeonato Mundial Peso Pesado (Versión Omaha) fue un campeonato no reconocido por la National Wrestling Alliance pero que igualmente fue defendido en la American Wrestling Association hasta 1963.


text: El 14 de junio de 1957, el Campeón Mundial Indiscutible de la NWA Lou Thesz se enfrentó a Edouard Carpentier por el título. El ganador de ese encuentro fue Carpentier y el árbitro lo nombrò como nuevo campeón. A los pocos días, los participantes de la junta directiva de la National Wrestling Alliance devolvieron el cinturón a Thesz. Este hecho provocò el enojo de la mayoría de los promotores de los territorios de la NWA (incluyendo Omaha, Nebraska) los cuales siguieron reconociendo a Carpentier como campeón.


text: Carpentier perdió el título ante Verne Gagne el 9 de agosto de 1958. En septiembre de 1963, este título fue unificado con el AWA World Heavyweight Championship por Verne Gagne.


title: Puerto Carrillo

text: Puerto Carrillo es el tercer distrito del cantón de Hojancha, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica. Puerto Carrillo fue creado el 23 de julio de 1999 por medio de Decreto Ejecutivo 28027-G. Segregado de Hojancha.


title: Puerto Carrillo

text: Es un distrito costero ubicado en la costa pacífica de Costa Rica. Se encuentra a unos 5 km del distrito Sámara.El lugar es considerado como un destino turístico a nivel nacional e internacional y cuenta con distintos hoteles, restaurantes y bares, así como con compañías de tours, buceo, pesca, autos rentados y otros.


title: Puerto Carrillo

text: En Puerto Carrillo se encuentra una pista de aterrizaje conocida como Aeropuerto Playa Carrillo (IATA: RIK, ICAO: MRCR) hecha de lastre, a la que arriban pequeños aviones comerciales


title: Puerto Carrillo

text: Al distrito lo atraviesan las siguientes rutas nacionales de carretera:


title: Puerto Carrillo

text: En su costa se encuentra un puerto para yates pequeños.


title: Andecha Obrera

text: Andecha Obrera fue una organización terrorista de ideología nacionalista asturiana, actualmente inactiva, que durante la década de 1980 hizo explosionar diversos artefactos en objetivos típicos de las luchas obreras, como oficinas del INEM o relacionados con el conflicto naval de Gijón.


title: Edilberto Castro Rincón

text: Edilberto Castro Rincón es un político colombiano, exgobernador del departamento del Meta. Siendo gobernador del Meta, Castro sufrió un atentado contra su vida, el 19 de mayo de 2004 por la instalación de un cadáver bomba en el que murió un menor, en el área rural del municipio de Vistahermosa.